User:Darkoneko

2007-07-05T23:18:52Z

62.231.243.138:

[[Mediawiki:Monobook.css]] [[Spam blacklist]] [[/sys]]

[[Template:Haruhi fr navigation bar]]

Well, there's no way I can translate anything from japanese or chinese. However, feel free to ask me anything related to wiki : wikisyntax, template/portal creation, etc...

And by the way, I'm french (no, I don't eat frogs), GMT 1 / 2 timezone

Below is my goddess :

[[Image:HaruHips.jpg]]

==Webcomics==
[http://www.funnyfarmcomics.com/ Funny

Suzumiya Haruhi - Français

2007-06-19T02:01:30Z

62.231.243.138:

note du fondateur du projet du trad, transcrite de l'anglais (voir [[Suzumiya Haruhi|l'original en anglais]])

Le projet a démarré il y a quelque temps lorsque j’ai choisi une histoire pour m’exercer à la rédaction en anglais. Si vous voulez corriger des erreurs de grammaire ou d'orthographe, n’hésitez pas à le faire.

Si vous projetez de publier tout ou partie de la traduction sur un autre site ou forum, veuillez au préalable me contacter.

- [[user:thelastguardian|thelastguardian]] [Fondateur du projet]

== Important ! ==

N’hésitez pas à visiter le [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php forum du projet Baka-Tsuki] (en anglais) et à vous y enregistrer : nous y déplacerons les discussions les plus longues afin de ne pas surcharger les pages des projets.

-[[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 06:38, 26 December 2006 (PST)

----

===Groupe de travail===
*[[User:Shôtoku|Shôtoku]] [[User_Talk:Shôtoku|talk]] : traducteur
*[[User:Vaelis|Vaelis]] [[User_Talk:Vaelis|talk]] : traducteur
*[[User:Darkoneko|DarkoNeko]] [[User_Talk:Darkoneko|talk]] : wikiguru

=== Chronologie ===
Vous trouverez [[Suzumiya_Haruhi:Timeline|sur cette page]] (en anglais) l’ordre chronologique des différentes histoires des romans et l'ordre correspondant dans l'anime.

== ''Suzumiya Haruhi'', de [[Tanigawa Nagaru]] ==

=== Tome 1 - ''La mélancolie de Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱===
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 1 - illustrations|Illustrations en couleur]]
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 1 - prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 1 - chapitre 1|Chapitre 1]]
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 1 - chapitre 2|Chapitre 2]]
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 1 - chapitre 3|Chapitre 3]]
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 1 - chapitre 4|Chapitre 4]]
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 1 - chapitre 5|Chapitre 5]]
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 1 - chapitre 6|Chapitre 6]]
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 1 - chapitre 7|Chapitre 7]]
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 1 - épilogue|Épilogue]]
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 1 - postface|Postface]]
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 1 - notes de l'éditeur|Commentaires de la rédaction de ''Sneakers Bunko'']]

=== Tome 2 - ''Les soupirs de Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 ===
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 2 - illustrations|Illustrations en couleur]]
::* Prologue
::* Chapitre 1
::* Chapitre 2
::* Chapitre 3
::* Chapitre 4
::* Chapitre 5
::* Épilogue
::* Postface

=== Tome 3 - ''L’ennui de Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 ===
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 3 - illustrations|Illustrations en couleur]]
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 3 - Prologue|Prologue]]
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 3 - L’ennui de Suzumiya Haruhi|L’ennui de Suzumiya Haruhi]] (50%)
::* Rhapsodie en feuilles de bambou
::* Le signe mystérique
::* Le syndrôme insulaire
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 3 - Postface|Postface]]

=== Tome 4 - ''La disparition de Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 ===
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 4 - illustrations|Illustrations en couleur]]
::* Prologue
::* Chapitre 1
::* Chapitre 2
::* Chapitre 3
::* Chapitre 4
::* Chapitre 5
::* Chapitre 6
::* Épilogue
::* Postface

=== Tome 5 - ''La rage de Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 ===
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 5 - illustrations|Illustrations en couleur]]
::* Chapitre premier - Été
::* Endless eight
::* Chapitre premier - Automne
::* Le jour du Sagittaire
::* Chapitre premier - Hiver
::* Le syndrôme de la montagne enneigée
::* Postface

=== Tome 6 - ''L’effervescence de Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 ===
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 6 - illustrations|Illustrations en couleur]]
::* Live alive
::* Les aventures d’Asahina Mikuru Épisode 00
::* Lover foudroyé par l’amour
::* Où est passé le chat ?
::* La mélancolie d’Asahina Mikuru
::* Postface

=== Tome 7 - ''Les intrigues de Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 ===
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 7 - illustrations|Illustrations en couleur]]
::* Prologue
::* Chapitre 1
::* Chapitre 2
::* Chapitre 3
::* Chapitre 4
::* Chapitre 5
::* Chapitre 6
::* Chapitre 7
::* Épilogue
::* Postface

=== Tome 8 - ''L’indignation de Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 ===
::*[[Suzumiya Haruhi (fr) : Tome 8 - illustrations|Illustrations en couleur]]
::* Rédacteur en chef ★ En avant toute !
::* L'ombre errante
::* Postface

== Vue générale ==
* Tome 1 - ''La mélancolie de Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 / Suzumiya Haruhi no yūutsu
* Tome 2 - ''Les soupirs de Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 / Suzumiya Haruhi no tameiki
* Tome 3 - ''L’ennui de Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 / Suzumiya Haruhi no taiketsu
* Tome 4 - ''La disparition de Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 / Suzumiya Haruhi no shōshitsu
* Tome 5 - ''La rage de Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 / Suzumiya Haruhi no bōsō
* Tome 6 - ''L’effervescence de Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 / Suzumiya Haruhi no dōyō
* Tome 7 - ''Les intrigues de Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 / Suzumiya Haruhi no inbō
* Tome 8 - ''L’indignation de Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 / Suzumiya Haruhi no fungai
* Tome 9 - ''Les efforts de Suzumiya Haruhi'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの奔走 / Suzumiya Haruhi no honsō [pas encore paru]

[[Category:Alternative Languages|Suzumiya Haruhi française]]

Tanigawa Nagaru

2007-06-01T03:02:13Z

62.231.243.138:

'''Tanigawa Nagaru''' (谷川流, born 1970) is a Japanese author from Hyougo prefecture, in the Kinki region of Japan. He is a graduate of the law school at ''Kwansei Gakuin University''.

==Works==
'''[[Suzumiya Haruhi]] series'''
* Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 (ISBN 4044292019)
* Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 (ISBN 4044292027)
* Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 (ISBN 4044292035)
* Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 (ISBN 4044292043)
* Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 (ISBN 4044292051)
* Volume 6 - ''The Trembling of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 (ISBN 404429206X)
* Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 (ISBN 4044292078)
* Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 (ISBN 4044292086)
* Volume 9 - ''The Dissociation of Suzumiya Haruhi'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 (ISBN 4044292096)

'''Escape from the School series'''
* Volume 1 - 学校を出よう！ Escape from The School (ISBN 4840223556)
* Volume 2 - 学校を出よう！(2) I-My-Me (ISBN 4840224331)
* Volume 3 - 学校を出よう！(3) The Laughing Bootleg (ISBN 4840224862)
* Volume 4 - 学校を出よう！(4) Final Destination (ISBN 4840226326)
* Volume 5 - 学校を出よう！(5) NOT DEAD OR NOT ALIVE (ISBN 4840227810)
* Volume 6 - 学校を出よう！(6) VAMPIRE SYNDROME (ISBN 4840228280)

'''Dengeki Aegis 5'''
* Volume 1 - 電撃!! イージス５ (ISBN 4840228523)
* Volume 2 - 電撃!! イージス５ Act.II (ISBN 4840231737)

'''The Closed Universe'''
* ''The Despairing Ones'' / 絶望系閉じられた世界 (ISBN 4840230218)

'''Other'''
* ''The Guardian of my World'' / ボクのセカイをまもるヒト (ISBN 4840232067)

==External links==

* [http://ja.wikipedia.org/wiki/谷川流 Japanese Wikipedia entry]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Nagaru_Tanigawa English Wikipedia entry]

Baka-Tsuki - User contributions [en]

User:Darkoneko

Suzumiya Haruhi - Français

Tanigawa Nagaru