http://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=74.137.228.69 2026-05-25T09:59:03Z User contributions MediaWiki 1.43.1 http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File_talk:Toradora_vol04_001.jpg&diff=32556 2008-08-15T07:39:25Z

<p>74.137.228.69: Oops, not the back cover as I had thought</p> <hr /> <div>Inside flap--<br /> <br /> It’s summer break, and Ryuuji and Taiga have ended up going to Ami’s holiday house. This is quite an opportunity for the two who want to get closer to their respective crushes, but in order to avoid their mutual demise, they’ll have to support each other perfectly. Putting it all on the line, it’s do or die for these two, but----.<br /> <br /> And then, the scene turns to a beach-side villa. The setting is different, but the violent Taiga, the spunky Minori, and the wild card Ami are all still here. In the middle of it all, Ryuuji and Taiga move forward with a certain plan, but what it actually entails is…?<br /> <br /> Keep a close eye on the relationships that have begun to develop. Volume 4 of the wildly popular dreadnought-class love comedy!</div>

74.137.228.69 http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Toradora!:Volume2_Chapter4&diff=29999 2008-07-02T04:32:42Z

<p>74.137.228.69: Never mind. I went back to check and it might actually be more along the lines of falling to one&#039;s knees. I didn&#039;t read it carefully enough.</p> <hr /> <div></div>

74.137.228.69 http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Toradora!:Volume2_Chapter4&diff=29994 2008-07-02T04:21:15Z

<p>74.137.228.69: Regarding Dan&#039;s comment</p> <hr /> <div>''Without speaking, the fool’s knees separated from the floor and she fell over.''<br /> <br /> She's already on her knees, then when she starts to fall over her knees are no longer in contact with the floor because she's falling to the side. If it's not clear, feel free to reword it. [[User:74.137.228.69|74.137.228.69]] 21:21, 1 July 2008 (PDT)</div>

74.137.228.69 http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Toradora!:Volume2_Translator%27s_Notes&diff=29688 2008-06-23T06:06:04Z

<p>74.137.228.69: </p> <hr /> <div>==Hikikomori==<br /> <br /> Hikikomori is a term referring to individuals who tend to avoid social contact. It could be translated as shut-in or reclusive, but it sounds a bit awkward. <br /> <br /> How about translating it for their English relatives, the NEET's?<br /> <br /> --Proto<br /> <br /> No Hikikomori is fine. Furthermore [[http://en.wikipedia.org/wiki/NEET NEET]] and [[http://en.wikipedia.org/wiki/Hikikomori Hikikomori]] aren't the same thing.<br /> <br /> [[User:Vaelis|Vaelis]] 14:51, 22 June 2008 (PDT)<br /> <br /> I'm aware of the differences. My point is that under the context of the story NEET is an adequate English equivalent for hikkikomori, since the story does not delve in any aspect where the differences would be of any relevance, and it would save us from incurring in any [[http://en.wikipedia.org/wiki/Barbarism_(grammar) barbarisms]]<br /> <br /> [[User:Proto|Proto]]<br /> <br /> If you don't want it left as hikikomori, then whatever it's translated as should indicate a sense of withdrawal. Regardless of whether or not individuals labeled as NEETs also suffer from social withdrawal, I don't feel like it would have the same connotation if the term NEET is used in this case.<br /> <br /> [[User:74.137.228.69|74.137.228.69]] 23:06, 22 June 2008 (PDT)</div>

74.137.228.69 http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Toradora!:Registration_Page&diff=28425 2008-05-21T07:48:07Z

<p>74.137.228.69: I just started translating it and I don&#039;t know how long it will take</p> <hr /> <div>To re-iterate the registration procedure:<br /> <br /> *&quot;First Come, First Served&quot;: please register your intended chapters here<br /> <br /> *The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume<br /> <br /> *Maximum number of Translators per volume is two<br /> <br /> *Maximum number of volumes you may be active on is one<br /> <br /> *This is not some Binding Contract of &quot;I must do the work I put down here&quot;. Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).<br /> <br /> == List ==<br /> <br /> ==''Toradora!'' series ==<br /> <br /> ===[[Toradora!:Volume1|Volume 1]]===<br /> ::*Color Illustrations<br /> ::*Chapter 1 - [[user:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''<br /> ::*Chapter 2 - [[user:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''<br /> ::*Chapter 3 - [[user:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''<br /> ::*Chapter 4 - [[user:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] - '''Completed'''<br /> ::*Chapter 5 - [[user:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] <br /> ::*Chapter 6 - [[user:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] <br /> ::*Author's Notes - [[user:Kinny Riddle|Kinny Riddle]] <br /> <br /> ===[[Toradora!:Volume2|Volume 2]]===<br /> ::*Color Illustrations<br /> ::*Chapter 1 - [[user:trabius|trabius]] (tentatively)<br /> ::*Chapter 2 - <br /> ::*Chapter 3 - <br /> ::*Chapter 4 - <br /> ::*Chapter 5 - <br /> ::*Chapter 6 - <br /> ::*Spin-off -<br /> ::*Author's Notes -<br /> <br /> <br /> <br /> [[Category:Registration Page]]</div>

74.137.228.69