Baka-Tsuki - User contributions [en]

Talk:Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Chapter 2

2014-07-26T18:43:38Z

82.209.245.167: Created page with "> Allow me, Mercury, to personally give you a simple and easy to understand explanation on the most up to date Japanese fashion." Simple and easy what? A lesson? ~~~~"

> Allow me, Mercury, to personally give you a simple and easy to understand explanation on the most up to date Japanese fashion."

Simple and easy what? A lesson? [[Special:Contributions/82.209.245.167|82.209.245.167]] 13:43, 26 July 2014 (CDT)

Mahouka Koukou no Rettousei ~Belarus~:Volume 1 Chapter 0

2014-07-25T06:51:19Z

82.209.245.167:

==Глава 0==


Магія.

Не легенда, не казка, але сапраўдная тэхналогія, у свой час адкрытая людзям.

Першы задакументаваны выпадак адносіцца да 1999 году.

Інцыдэнт, у якім паліцэйскія афіцэры, выкарыстоўваючы спецыяльную сілу, спынілі ядзерны тэракт фанатычнай групы, што жадала здзейсніць прароцтва аб знішчэнні чалавецтва, стаў першым зафіксаваным выпадкам карыстання магіі ў сучасны час.

Першапачаткова з'яўленне незвычайных здольнасцей, што называлі "Звышнатуральная сіла", адносілі да вынікаў спадчыны, раптоўнай мутацыі. Лічылася, што няма магчымасці сістэматызаваць іх як тэхналогію для наступнага распаўсюджвання сярод людзей.

Гэта было памылковае прадстаўленне.

Даследаванні "Звышнатуральнай сілы" збоку дзяржаў як усходніх, так і заходніх нацый, паступова пацвердзілі існаванне людзей, якія валодалі "Магіяй". Дзякуючы гэтаму, з'явілася магчымасць аднавіць "Звышнатуральную сілу" праз "Магію".

Канечне, каб стаць чараўніком, таксама патрэбен талент. Аднак, толькі тыя, што маюць высокую здольнасць ад нараджэння могуць дасягнуць сапраўднага майстэрства, выйсці на прафесійны ўзровень, падобна людзям са здольнасцю да выяўленчага мастацтва ці навукі.

Звышнатуральная сіла сістэматызавалася праз магію, магія стала тэхнічным уменнем. "Карыстальнікаў звышнатуральнай сілы" пачалі называць "Адмысловец магіі".

Вопытныя адмыслоўцы магіі, здольныя падаўляць нават ядзерную зброю, — мацнейшая зброя дзяржавы.


У канцы 21 стагоддзя — ў 2095 годзе — розныя краіны свету, далёкія ад аб'яднання, пачалі гонку ў выхаванні адмыслоўцаў магіі (чараўнікоў).

Першая старшая школа — аддзяленне Дзяржаўнага ўніверсітэта магіі.

Вышэйшая магічная ўстанова, знакамітая найбольшай колькасцю выпускнікоў, штогод паступаючых у Дзяржаўны ўніверсітэт магіі.

У той жа час, гэта элітная школа, што выпускае мноства выдатных чараўнікоў.

Што ж тычыцца магічнай адукацыі, то тут няма афіцыяльнай пазіцыі забяспечваючай аднолькавыя магчымасці ў навучанні.

Краіна не можа дазволіць сабе такой каштоўнасці.

Акрамя таго, дзіцячыя ідэалістычныя спрэчкі вакол яўнай няроўнасці паміж здольнымі і няздольнымі не дапускаюцца.

Вывучаюцца толькі здольныя, толькі самыя перспектыўныя вучні.

Такі свет магіі.

У гэтай школе, створанай выключна для эліты, ужо з самага залічэння вучні падзяляюцца на паспяховых і малапаспяховых.


Нават калі вучні абодва першагодкі, яны неабавязкова аднолькава здольныя.

Нават калі яны родныя брат і сястра.

<noinclude>

 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Mahouka Koukou no Rettousei ~Belarus~:Volume 1 Preamble|Старшыя школы магіі —]]
| Return to [[Mahouka Koukou no Rettousei (Belarus)|Галоўная старонка]]
| Forward to [[Mahouka Koukou no Rettousei ~Belarus~:Volume 1 Chapter 1|Глава 1]]
|-
|}
</noinclude>

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Russian Version~

2013-11-04T15:41:55Z

82.209.245.167: /* Спецвыпуски */

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Обложка 1 тома]]

"Как я и думал, с романтической комедией моей юности что-то не так." (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている) — лайт-новел за авторством Ватари Ватару, проилюстрированная Ponkan⑧. На данный момент вышло восемь полноценных томов и два спецвыпуска с BD аниме-адаптации, транслирующейся с апреля по июнь 2013 года. Серия заняла 6 место на '''Kono Light Novel ga Sugoi! 2013''' ("Эта лайт-новел отпадная!").

Проект "Как я и думал, с романтической комедией моей юности что-то не так." также можно читать на следующих языках:
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru Español|Spanish]]
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English]]
==Описание==

17-летний Хикигая Хачиман – юный циник и пессимист, уверенный, что «весна юности», дружба и любовь — обман, ложь и фикция, а поддержание сего мифа есть коллективный заговор тех, кто обжегся и ничего не получил, но не хочет признавать очевидного. Молодая учительница Хирацука Шизука оказалась не в силах переубедить проблемного ученика и отправила его в «клуб обслуживания», единственным членом которого числится первая красавица школы Юкиношьта Юкино. А может, на деле сенсей не так уж проста и поняла, что помощь требуется обоим?

== Работа над проектом ==

=== Оформление ===
Каждая глава после редакторских правок должна отвечать общепринятым требованиям, представленным в следующих документах:
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]]

=== [[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===

'''Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на [[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.'''

==Обновления==

*31 августа 2013 - добавлена четвёртая глава седьмого тома.
*28 августа 2013 - добавлена третья глава седьмого тома.
*21 августа 2013 - добавлена вторая глава седьмого тома.
*15 августа 2013 - добавлена первая глава седьмого тома.
*13 августа 2013 - загружен пролог седьмого тома.
*12 августа 2013 - добавлена вторая глава первого тома.
*10 августа 2013 - добавлен пролог второго тома.
*09 августа 2013 - создана страница, добавлены пролог и первая глава первого тома.

==''Как я и думал, с романтической комедией моей юности что-то не так.'', автор — Ватари Ватару==

===Том 1===

[[File:YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[OreGairu 1 (рус) Иллюстрации|Иллюстрации]]
::*[[OreGairu 1 (рус) Пролог|Пролог]]
::*[[OreGairu 1 (рус) Глава 1|Глава 1: "Как бы там ни было, Хикигая Хачиман прогнил."]]
::*[[OreGairu 1 (рус) Глава 2|Глава 2: "Юкиношьта Юкино всегда была упрямой."]]
::*[[OreGairu 1 (рус) Глава 3|Глава 3]]
::*[[OreGairu 1 (рус) Глава 4|Глава 4]]
::*[[OreGairu 1 (рус) Глава 5|Глава 5]]
::*[[OreGairu 1 (рус) Глава 6|Глава 6]]
::*[[OreGairu 1 (рус) Глава 7|Глава 7: "Хоть раз бог романтических комедий сделал что-то хорошее." (последняя часть)]]
::*[[OreGairu 1 (рус) Глава 8|Глава 8]]
::*[[OreGairu 1 (рус) Комментарии автора|Комментарии автора]]

 

===Том 2===

[[File:YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[OreGairu 2 (рус) Иллюстрации|Иллюстрации]]
::*[[OreGairu 2 (рус) Пролог|Пролог]]
::*[[OreGairu 2 (рус) Глава 1|Глава 1]]
::*[[OreGairu 2 (рус) Глава 2|Глава 2]]
::*[[OreGairu 2 (рус) Глава 3|Глава 3]]
::*[[OreGairu 2 (рус) Глава 4|Глава 4]]
::*[[OreGairu 2 (рус) Глава 5|Глава 5]]
::*[[OreGairu 2 (рус) Глава 6|Глава 6]]
::*[[OreGairu 2 (рус) Комментарии автора|Комментарии автора]]

 

===Том 3===

[[File:YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[OreGairu 3 (рус) Иллюстрации|Иллюстрации]]
::*[[OreGairu 3 (рус) Пролог|Пролог]]
::*[[OreGairu 3 (рус) Глава 1|Глава 1: "Таким образом, Хирацука Шизука начинает новую войну" (7/30)]]
::*[[OreGairu 3 (рус) Глава 2|Глава 2]]
::*[[OreGairu 3 (рус) Глава 3|Глава 3]]
::*[[OreGairu 3 (рус) Глава 4|Глава 4]]
::*[[OreGairu 3 (рус) Глава 5|Глава 5]]
::*[[OreGairu 3 (рус) Глава 6|Глава 6]]
::*[[OreGairu 3 (рус) B.T.|Бонус-трек]]
::*[[OreGairu 3 (рус) Комментарии автора|Комментарии автора]]

 

===Том 4===

[[File:YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[OreGairu 4 (рус) Иллюстрации|Иллюстрации]]
::*[[OreGairu 4 (рус) Пролог|Пролог]]
::*[[OreGairu 4 (рус) Глава 1|Глава 1]]
::*[[OreGairu 4 (рус) Глава 2|Глава 2]]
::*[[OreGairu 4 (рус) Глава 3|Глава 3]]
::*[[OreGairu 4 (рус) Глава 4|Глава 4]]
::*[[OreGairu 4 (рус) Глава 5|Глава 5]]
::*[[OreGairu 4 (рус) Глава 6|Глава 6]]
::*[[OreGairu 4 (рус) Глава 7|Глава 7]]
::*[[OreGairu 4 (рус) Глава 8|Глава 8]]
::*[[OreGairu 4 (рус) Комментарии автора|Комментарии автора]]

 

===Том 5===

[[File:YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[OreGairu 5 (рус) Иллюстрации|Иллюстрации]]
::*[[OreGairu 5 (рус) Пролог|Пролог]]
::*[[OreGairu 5 (рус) Глава 1|Глава 1]]
::*[[OreGairu 5 (рус) Глава 2|Глава 2]]
::*[[OreGairu 5 (рус) Глава 3|Глава 3]]
::*[[OreGairu 5 (рус) Глава 4|Глава 4]]
::*[[OreGairu 5 (рус) Глава 5|Глава 5]]
::*[[OreGairu 5 (рус) Глава 6|Глава 6]]
::*[[OreGairu 5 (рус) Глава 7|Глава 7]]
::*[[OreGairu 5 (рус) Глава 8|Глава 8]]
::*[[OreGairu 5 (рус) Комментарии автора|Комментарии автора]]

 

===Том 6===

[[File:YahariLoveCom v06 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[OreGairu 6 (рус) Иллюстрации|Иллюстрации]]
::*[[OreGairu 6 (рус) Пролог|Пролог]]
::*[[OreGairu 6 (рус) Глава 0|Глава 0]]
::*[[OreGairu 6 (рус) Глава 1|Глава 1]]
::*[[OreGairu 6 (рус) Глава 2|Глава 2]]
::*[[OreGairu 6 (рус) Глава 3|Глава 3]]
::*[[OreGairu 6 (рус) Глава 4|Глава 4]]
::*[[OreGairu 6 (рус) Глава 5|Глава 5]]
::*[[OreGairu 6 (рус) Глава 6|Глава 6]]
::*[[OreGairu 6 (рус) Глава 7|Глава 7]]
::*[[OreGairu 6 (рус) Глава 8|Глава 8]]
::*[[OreGairu 6 (рус) Глава 9|Глава 9]]
::*[[OreGairu 6 (рус) Глава 10|Глава 10]]
::*[[OreGairu 6 (рус) Комментарии автора|Комментарии автора]]

 

===Том 6.25===

[[File:YahariLoveCom v0625 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[OreGairu 6.25 (рус) Иллюстрации|Иллюстрации]]
::*[[OreGairu 6.25 (рус) Глава 1|Глава 1]]
::*[[OreGairu 6.25 (рус) Глава 2|Глава 2]]
::*[[OreGairu 6.25 (рус) Глава 3|Глава 3]]
::*[[OreGairu 6.25 (рус) Глава 4|Глава 4]]

 

===Том 7===

[[File:YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[OreGairu 7 (рус) Иллюстрации|Иллюстрации]]
::*[[OreGairu 7 (рус) Пролог|Пролог]]
::*[[OreGairu 7 (рус) Глава 1|Глава 1: "Несмотря ни на что, Хикигая Хачиман проживёт свою школьную жизнь мирно."]]
::*[[OreGairu 7 (рус) Глава 2|Глава 2: "Никто не знает, почему они пришли в клуб обслуживания."]]
::*[[OreGairu 7 (рус) Глава 3|Глава 3: "С какой стороны ни посмотри, Тобе Какеру совершенно ни на что не годен."]]
::*[[OreGairu 7 (рус) Глава 4|Глава 4: "Даже после всего, что было сказано, Эбина Хина по-прежнему испорчена?"]]
::*[[OreGairu 7 (рус) Глава 5|Глава 5: "Как видите, Юигахама Юи старается." (2/4)]]
::*[[OreGairu 7 (рус) Глава 6|Глава 6]]
::*[[OreGairu 7 (рус) Глава 7|Глава 7]]
::*[[OreGairu 7 (рус) Глава 8|Глава 8]]
::*[[OreGairu 7 (рус) Глава 9|Глава 9]]
::*[[OreGairu 7 (рус) B.T.|Бонус-трек]]
 

===Том 7.5===

::*[[OreGairu 7.5 (рус) Иллюстрации|Иллюстрации]]
::*[[OreGairu 7.5 (рус) Short Story 1|Short Story 1]]
::*[[OreGairu 7.5 (рус) S.A. A|Special Act A]]
::*[[OreGairu 7.5 (рус) Short Story 2|Short Story 2]]
::*[[OreGairu 7.5 (рус) B.T.|Бонус-трек]]
::*[[OreGairu 7.5 (рус) Short Story 3|Short Story 3]]
::*[[OreGairu 7.5 (рус) S.A. B|Special Act B]]
::*[[OreGairu 7.5 (рус) Short Story 4|Short Story 4]]

 

==Участники проекта==

*Project Administrator:
*Project Supervisor: -- [[User:Simon|Sim]][[User talk:Simon|on]]

===Переводчики===
* [[User:Kiyoso|Kiyoso]]

===Редакторы===

==Список томов==

===Основной сериал===
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 марта 2011, изначально планировался к выходу 18 марта, но отложили из-за землетрясения)) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (25 июля 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 ноября 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 марта 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 июля, 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 ноября 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 марта 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7.5 (20 августа 2013) - ISBN 978-4-09-451434-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 8 (19 ноября 2013) - ISBN 978-4-09-451451-3

===Спецвыпуски===
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6.25 (26 июля 2013) - в комплекте с первым Blu-Ray аниме-сериала.
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6.50 (28 августа 2013) - в комплекте с третьим Blu-Ray аниме-сериала.
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6.75 (23 октября 2013) - в комплекте с пятым Blu-Ray аниме-сериала.

[[Category: GaGaGa Bunko]]

[[Category:Russian]]

[[Category: Alternative Languages]]