<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Chaotic+Run</id>
	<title>Baka-Tsuki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Chaotic+Run"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Special:Contributions/Chaotic_Run"/>
	<updated>2026-04-30T16:31:56Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia)&amp;diff=524334</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia)&amp;diff=524334"/>
		<updated>2017-07-29T23:14:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: I&amp;#039;ve been inactive for years :&amp;#039;( sorry.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Teaser|Indonesian}}&lt;br /&gt;
[[Image:IS.jpg|300px|thumb|Cover Jilid 01.]]&lt;br /&gt;
[[File:IS1_CHOCO_cover.jpeg|300px|thumb|Cover Jilid 1 Baru.]]&lt;br /&gt;
Seri Infinite Stratos juga tersedia dalam bahasa-bahasa berikut ini:&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos|English (English)]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite_Stratos_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (IS〈インフィニット・ストラトス〉 IS &amp;lt;Infinitto Sutoratosu&amp;gt;?) adalah seri light novel dari Jepang oleh Izuru Yumizuru yang diilustrasikan oleh Okiura untuk jilid 1-7, dan CHOCO untuk jilid 8 ke depannya (begitu juga dengan re-release dari jilid 1-7 dan cover barunya). Sejak April 2011, 7 jilid sudah dipublikasikan oleh Media Factory dibawah label MF Bunko J. Jilid 8 sudah dipublikasikan oleh OVERLAP.  Adaptasinya ke dalam bentuk serial manga oleh Kenji Akahoshi sudah ada di majalah Seinen Manga Magazine Monthly Comic Alives sejak 27 Mei 2010. Adaptasinya ke dalam bentuk Anime sudah ditayangkan di Jepang mulai dari 6 Januari sampai ke 31 Maret 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sinopsis Cerita ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di masa depan, seorang ilmuwan Jepang menciptakan sebuah eksoskeleton bertenaga tinggi yang dinamakan &amp;quot;Infinite Stratos&amp;quot; (IS). Karena memiliki kekuatan dan teknologi perang yang melebihi semua senjata yang ada di dunia, IS pun mengancam kestabilan dan kedamaian dunia. Untuk menghadapi senjata yang sangat kuat itu, negara-negara di seluruh dunia pun menetapkan &amp;quot;Perjanjian Alaska&amp;quot;, yang menentukan bahwa IS tidak akan pernah digunakan dalam peperangan militer, dan teknologi IS yang sudah ada harus dibagikan secara merata kepada semua negara, dengan maksud mencegah terjadinya satu negara mendominasi negara lainnya. Pengenalan IS ke seluruh dunia berpengaruh besar terhadap masyarakat. Karena IS hanya bisa digunakan dan dikendalikan oleh perempuan, keseimbangan kekuatan diantara perempuan dan laki-laki pun menjadi hilang, dengan perempuan lebih mendominasi daripada laki-laki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sepuluh tahun setelah IS pertama kalinya dikenalkan ke seluruh dunia, seluruh dunia memasuki tahun-tahun yang penuh kedamaian. Kedamaian ini pun hancur, karena sebuah penemuan yang mengejutkan. Seorang bocah bermur 15 tahun dari Jepang, bernama Ichika Orimura, ditemukan dapat menggunakan sebuah IS. Karena menyadari potensialnya, Ichika pun dipaksa oleh pemerintah Jepang untuk mendatangi sebuah sekolah bergengsi yaitu Akademi Infinite Stratos, sebuah akademi internasional dimana pilot IS dari seluruh dunia dilatih dan diajar. Dan dimulailah kehidupan sekolahnya yang dikelilingi oleh perempuan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pengenalan Karakter==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Harap Diingat:&#039;&#039;&#039; Menekan foto-foto berikut ini akan mengarahkan anda ke [[wikia:c:Infinite-Stratos:Main_Page|Infinite Stratos Wiki]] untuk informasi lebih lanjut, tapi &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;berhati-hatilah dengan spoiler&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karakter Utama===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ichika Orimura (織斑 一夏, Orimura Ichika)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Ichika.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Ichika]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Protagonis utama dari seri Infinite Stratos. Seorang remaja laki-laki&lt;br /&gt;
Jepang yang normal, sampai dia menyadari bahwa dia bisa mengendalikan&lt;br /&gt;
sebuah IS yang hanya bisa digunakan oleh perempuan. Kejadian inilah&lt;br /&gt;
menyebabkan kedatangannya ke Akademi IS. Dia adalah pilot dari IS&lt;br /&gt;
Generasi ke 3-4 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Byakushiki|Byakushiki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Houki Shinonono (篠ノ之 箒, Shinonono Houki)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Houki.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Houki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salah satu protagonis dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama dari&lt;br /&gt;
Akademi IS dan teman masa kecilnya Ichika yang pertama. Dia adalah pemeran&lt;br /&gt;
utama perempuan yang pertama kali dikenalkan dalam seri Infinite Stratos.&lt;br /&gt;
Awalnya tidak memiliki IS pribadi. Tapi nanti akan mempunyai IS Generasi&lt;br /&gt;
ke 4 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Akatsubaki|Akatsubaki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Cecilia Alcott (セシリア オルコット, Seshiria Orukotto)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Cecilia.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Cecilia_Alcott]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Protagonis lainnya dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama di&lt;br /&gt;
Akademi IS dan Kandidat Perwakilan IS dari Inggris. Dia adalah pemeran&lt;br /&gt;
utama perempuan yang kedua untuk diperkenalkan dalam seri Infinite Stratos. &lt;br /&gt;
Dia adalah pilot dari IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Blue_Tears|Blue Tears]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Lingyin Huang (凰 鈴音, Huang Lingyin atau Ling (鈴, Rin, panggilan)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Rin.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Huang_Lingyin]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Juga merupakan protagonis dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama&lt;br /&gt;
dari Akademi IS dan teman masa kecil Ichika yang kedua. Dia merupakan&lt;br /&gt;
siswa transfer, Kandidat Perwakilan IS dari China dan Perwakilan Kelas&lt;br /&gt;
dari Kelas 2. Lingyin adalah pemeran utama perempuan ketiga yang&lt;br /&gt;
diperkenalkan dalam seri Infinite Stratos. IS miliknya adalah IS&lt;br /&gt;
Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:ShenLong|ShenLong]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Charles Dunois&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;!--Notes: Biarkan seperti ini, untuk menghindari spoiler--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Char.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Charlotte_Dunois]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siswa transfer tahun pertama di Akademi IS dan seharusnya laki-laki&lt;br /&gt;
kedua yang bisa menggunakan IS. Kandidat Perwakilan IS dari Prancis.&lt;br /&gt;
Sepertinya memiliki banyak rahasia. Menggunakan IS Generasi ke 2 &lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Raphael-Revive_Custom_II|Raphael-Revive Custom II]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Laura Bodewig (ラウラ ボーデヴィッヒ, Raura Bōdevihhi)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Laura.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Laura_Bodewig]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siswa transfer tahun pertama yang paling baru di Akademi IS dan &lt;br /&gt;
Kandidat Perwakilan IS dari Jerman. Dia adalah pemeran antagonis &lt;br /&gt;
pertama di novel ini, sebelum berubah menjadi temannya Ichika.&lt;br /&gt;
Dia mengendalikan IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Schwarzer_Regen|Schwarzer Regen]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--Peringatan: Kode dibawah ini jangan diubah-ubah, karena bagian dari dropdown-nya &amp;quot;Karakter Lainnya&amp;quot; (thanks to Zero-san)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;collapsible collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#cee0f2;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karakter Lainnya===&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Chifuyu Orimura (織斑 千冬, Orimura Chifuyu)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Chifuyu.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Chifuyu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kakak perempuannya Ichika, dan juga guru homeroom-nya, dan merupakan&lt;br /&gt;
pengawas asrama tahun pertama. Dia adalah mantan pemenang Mondo Grosso&lt;br /&gt;
sebelum pensiun dan merupakan teman dekatnya sang penemu IS, Tabane Shinonono.&lt;br /&gt;
IS-nya yaitu IS Generasi pertama [Kurezakura], tapi sepertinya dia memiliki&lt;br /&gt;
satu lagi sebelumnya…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Maya Yamada (山田 真耶, Yamada Maya)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Yamada.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Yamada_Maya]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seorang guru di Akademi IS dan asisten guru homeroom dari &lt;br /&gt;
Chifuyu Orimura. Dia juga merupakan mantan Kandidat Perwakilan IS dari&lt;br /&gt;
Jepang. Dia mengendalikan IS Generasi ke 2 [Raphael-Revive].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Dan Gotanda (五反田 弾, Gotanda Dan)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Dan.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Dan_Gotanda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan adalah teman dekat Ichika saat dia sekolah menengah.&lt;br /&gt;
Kakak laki-laki dari Ran Gotanda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ran Gotanda (五反田 蘭, Gotanda Ran)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Ran.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Ran Gotanda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ran adalah adik perempuan Dan dan bersekolah di sekolah privat khusus &lt;br /&gt;
perempuan. Dia masih dalam tahun ketiga di sekolah menengah dan &lt;br /&gt;
merupakan Ketua OSIS. Ran sepertinya memendam perasaan kepada Ichika.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: center; width:45%; margin:1em auto 1em auto;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Tabane Shinonono (篠ノ之 束, Shinonono Tabane)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Tabane.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Tabane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kakak perempuan Houki dan pencipta dari [[wikia:c:Infinite-Stratos:Infinite_Stratos_(IS)|IS]]. &lt;br /&gt;
Genius yang sangat eksentrik. Tabane adalah orang yang sangat periang &lt;br /&gt;
dan suka berlarian seperti anak kecil. Dia sering memanggil dirinya sendiri&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tabane si Jenius&amp;quot;. Dia sangat menyayangi orang yang dia suka dan akan &lt;br /&gt;
memeluknya sebanyak yang ia mau. Sepertinya berbakat dalam cosplay&lt;br /&gt;
dan satu-satunya orang yang bisa membuat inti IS dan IS Generasi ke 4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Natasha Fairs (ナターシャ・ファイルス, Natāsha Fairusu)&lt;br /&gt;
:Kandidat Perwakilan dari AS. Dia adalah pilot tes dari &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Silver_Gospel|Silver Gospel]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;, IS yang dibuat AS bersama Israel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Tatenashi Sarashiki (更識 楯無, Sarashiki Tatenashi)&lt;br /&gt;
:Ketua OSIS dari Akademi IS. Dia adalah pilot IS yang paling kuat di Akademi, karena posisi Ketua OSIS hanya diberikan kepada siswa terkuat. Dia adalah pemimpin ke 17 dari keluarga Sarashiki dan Perwakilan IS dari Rusia. Dia adalah pilot dari IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Mysterious_Lady|Mysterious Lady]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Kanzashi Sarashiki (更識 簪, Sarashiki Kanzashi) &lt;br /&gt;
:Merupakan siswa tahun pertama di Kelas Empat, adik perempuan dari Ketua OSIS, Tatenashi Sarashiki dan Kandidat Perwakilan IS dari Jepang. Dia juga merupakan kebalikan dari kakaknya. Dia juga menggunakan kacamata. Dia adalah pilot dari [Uchigane Nishiki], IS yang dia buat sendiri dengan meng-upgrade [Uchigane] milik akademi.&lt;br /&gt;
|-&amp;lt;!--Tolong ketik karakter lainnya sebelum garis ini.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Terjemahan==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ini adalah terjemahan &#039;&#039;second-hand&#039;&#039; dari versi Bahasa Inggris, jika ada yang penerjemah yang bisa menerjemahkan dari bahasa aslinya, kami akan sangat terbantu.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jika terdapat kesalahan, kritikan, atau komentar, silahkan didiskusikan di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;amp;t=6149 forum].&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Para penerjemah diminta untuk [[Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana yang sedang mereka kerjakan.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Standar Format===&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos (Indonesia):Guidelines|Panduan Format/Style Infinite Stratos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Update==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*22 Maret 2017&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 2 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*25 Juli 2015&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 2 (Penerjemahan Ulang) Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*4 Juni 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 3 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Maret 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*16 Februari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*2 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 4 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Untuk selengkapnya terdapat pada halaman [[Infinite Stratos (Indonesia):Update|update]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Seri &#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039; oleh Izuru Yumizuru==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab 1|Bab 1: Semua Teman Sekelasku Adalah Perempuan]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab_2|Bab 2: Pertarungan Seleksi Wakil Kelas!]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab_3|Bab 3: Murid Pindahan Adalah Teman Masa Kecil Kedua]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab 4|Bab 4: Showdown! Pertarungan Liga Kelas]] &lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 1|Bab 1: &#039;&#039;Cowok bertemu Cowok&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 2|Bab 2: &#039;&#039;Teman Sekamarku Seorang... Laki-Laki Pirang&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 3|Bab 3: &#039;&#039;Blue Days/Red Switch&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 4|Bab 4: &#039;&#039;Cari Tahu Pikiranku&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Epilog|Epilog: &#039;&#039;Dari Tidur Nyenyaknya Crimson&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 1|Bab 1: Pembuat Hujan – Hati Seorang Gadis Kecil Adalah Kabut di Hari Cerah]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 2|Bab 2: Di Pantai Saat Jam 11 – Laut Jam 11!]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 3|Bab 3: Garis Merah Tipis – Berdiri Di Garis Tepi]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 4|Bab 4: Putih Gaun – Setsura]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Epilog|Epilog: Namamu Adalah...]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: &#039;&#039;Selamat Datang Musim Panas&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Kegembiraan Dua Anak Kucing&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Mimpi Malam Tengah Musim Panas&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Lima Orang Penyebab Masalah Cinta&lt;br /&gt;
:* Epilog: Hantu Yang Bersembunyi Di Kegelapan&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 5===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Penghilang Rasa Sakit Di Hati&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Ketua OSIS Adalah Cewek Yang Felis &lt;br /&gt;
:* Bab 3: Suara Yang Jelas Dari Sepatu Cinderella&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Mysterious Lady&lt;br /&gt;
:* Epilog: Awal Dari Cerita&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 6===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Orang Yang Pendiam&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Bergemalah, Lagu Kemenangan Para Gadis&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Secepat Peluru Meriam&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Patah Hati&lt;br /&gt;
:* Epilog: Pantulan Di Permukaan Air&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 7===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Saudari&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Kekuatan Cewek&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Bukalah Hatimu! &lt;br /&gt;
:* Bab 4: Syarat Menjadi Pahlawan&lt;br /&gt;
:* Epilog: Malam Yang Indah Di Bawah Terang Bulan&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 8===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Keanehan Terjadi Setiap Hari – Hari-Hari Aneh Terulang Lagi&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Nama Seorang Juara Terkuat Di Dunia – Byunhilde&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Pemisahan Dan Pelucutan Dunia – Pembersihan Dunia&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Pesta Teh Di Taman Rahasia&lt;br /&gt;
:* Epilog: Kesatria yang tinggal di tengah Hutan Sakura&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Side Stories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 1 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Datanglah Musim Panas!&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Bersenang-Senang Di Air&lt;br /&gt;
:* Bab 3: (Kilauan) Kembang Api adalah Warna Cewek-Cewek &lt;br /&gt;
:* Bab 4: Di Akhir Musim Panas&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 3 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* [[IS (Indonesia):Jilid Blu-Ray DVD 3 Story x Bab 1|Bab 1: Bab Rin—Mencintaimu Yang Sekarang Di Sisiku]]&lt;br /&gt;
:* [[IS (Indonesia):Jilid Blu-Ray DVD 3 Story x Bab 2|Bab 2: Bab Cecilia—Keharusan Bangsawan]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Staf Projek==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Manajer Proyek:  [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
*Pengawas Proyek: (belum ada)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penerjemah===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;TIDAK AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
*[[User:AlteraPrima|AlteraPrima]]&lt;br /&gt;
*[[User:Pogood20|Pogood20]]&lt;br /&gt;
*[[User:rivaldam|rivaldam]]&lt;br /&gt;
*[[User:Fhana|Fhana]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penyunting===&lt;br /&gt;
*[[User:White Line|White Line]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tinjauan Serial==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 1 (25 Mei 2009, ISBN 978-4-8401-2788-2)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 2 (25 Agustus 2009, ISBN 978-4-8401-2870-4)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 3 (25 Desember 2009, ISBN 978-4-8401-3086-8)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 4 (25 Maret 2010, ISBN 978-4-8401-3179-7)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 5 (25 Juni, 2010 ISBN 978-4-8401-3428-6)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 6 (24 Desember 2010, ISBN 978-4-8401-3516-0)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 7 (8 April 2011, ISBN 978-4-8401-3856-7)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 8 (25 April 2013, ISBN 978-4-906866-12-0) (Special CD Edition: ISBN 978-4-906866-04-5)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Inactive Projects (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indonesian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia)&amp;diff=453576</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia)&amp;diff=453576"/>
		<updated>2015-07-24T21:01:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: /* Jilid 1 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:IS.jpg|300px|thumb|Cover Jilid 01.]]&lt;br /&gt;
[[File:IS1_CHOCO_cover.jpeg|300px|thumb|Cover Jilid 1 Baru.]]&lt;br /&gt;
Seri Infinite Stratos juga tersedia dalam bahasa-bahasa berikut ini:&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos|English (English)]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite_Stratos_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (IS〈インフィニット・ストラトス〉 IS &amp;lt;Infinitto Sutoratosu&amp;gt;?) adalah seri light novel dari Jepang oleh Izuru Yumizuru yang diilustrasikan oleh Okiura untuk jilid 1-7, dan CHOCO untuk jilid 8 ke depannya (begitu juga dengan re-release dari jilid 1-7 dan cover barunya). Sejak April 2011, 7 jilid sudah dipublikasikan oleh Media Factory dibawah label MF Bunko J. Jilid 8 sudah dipublikasikan oleh OVERLAP.  Adaptasinya ke dalam bentuk serial manga oleh Kenji Akahoshi sudah ada di majalah Seinen Manga Magazine Monthly Comic Alives sejak 27 Mei 2010. Adaptasinya ke dalam bentuk Anime sudah ditayangkan di Jepang mulai dari 6 Januari sampai ke 31 Maret 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sinopsis Cerita ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di masa depan, seorang ilmuwan Jepang menciptakan sebuah eksoskeleton bertenaga tinggi yang dinamakan &amp;quot;Infinite Stratos&amp;quot; (IS). Karena memiliki kekuatan dan teknologi perang yang melebihi semua senjata yang ada di dunia, IS pun mengancam kestabilan dan kedamaian dunia. Untuk menghadapi senjata yang sangat kuat itu, negara-negara di seluruh dunia pun menetapkan &amp;quot;Perjanjian Alaska&amp;quot;, yang menentukan bahwa IS tidak akan pernah digunakan dalam peperangan militer, dan teknologi IS yang sudah ada harus dibagikan secara merata kepada semua negara, dengan maksud mencegah terjadinya satu negara mendominasi negara lainnya. Pengenalan IS ke seluruh dunia berpengaruh besar terhadap masyarakat. Karena IS hanya bisa digunakan dan dikendalikan oleh perempuan, keseimbangan kekuatan diantara perempuan dan laki-laki pun menjadi hilang, dengan perempuan lebih mendominasi daripada laki-laki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sepuluh tahun setelah IS pertama kalinya dikenalkan ke seluruh dunia, seluruh dunia memasuki tahun-tahun yang penuh kedamaian. Kedamaian ini pun hancur, karena sebuah penemuan yang mengejutkan. Seorang bocah bermur 15 tahun dari Jepang, bernama Ichika Orimura, ditemukan dapat menggunakan sebuah IS. Karena menyadari potensialnya, Ichika pun dipaksa oleh pemerintah Jepang untuk mendatangi sebuah sekolah bergengsi yaitu Akademi Infinite Stratos, sebuah akademi internasional dimana pilot IS dari seluruh dunia dilatih dan diajar. Dan dimulailah kehidupan sekolahnya yang dikelilingi oleh perempuan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pengenalan Karakter==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Harap Diingat:&#039;&#039;&#039; Menekan foto-foto berikut ini akan mengarahkan anda ke [[wikia:c:Infinite-Stratos:Main_Page|Infinite Stratos Wiki]] untuk informasi lebih lanjut, tapi &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;berhati-hatilah dengan spoiler&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karakter Utama===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ichika Orimura (織斑 一夏, Orimura Ichika)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Ichika.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Ichika]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Protagonis utama dari seri Infinite Stratos. Seorang remaja laki-laki&lt;br /&gt;
Jepang yang normal, sampai dia menyadari bahwa dia bisa mengendalikan&lt;br /&gt;
sebuah IS yang hanya bisa digunakan oleh perempuan. Kejadian inilah&lt;br /&gt;
menyebabkan kedatangannya ke Akademi IS. Dia adalah pilot dari IS&lt;br /&gt;
Generasi ke 3-4 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Byakushiki|Byakushiki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Houki Shinonono (篠ノ之 箒, Shinonono Houki)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Houki.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Houki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salah satu protagonis dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama dari&lt;br /&gt;
Akademi IS dan teman masa kecilnya Ichika yang pertama. Dia adalah pemeran&lt;br /&gt;
utama perempuan yang pertama kali dikenalkan dalam seri Infinite Stratos.&lt;br /&gt;
Awalnya tidak memiliki IS pribadi. Tapi nanti akan mempunyai IS Generasi&lt;br /&gt;
ke 4 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Akatsubaki|Akatsubaki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Cecilia Alcott (セシリア オルコット, Seshiria Orukotto)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Cecilia.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Cecilia_Alcott]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Protagonis lainnya dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama di&lt;br /&gt;
Akademi IS dan Kandidat Perwakilan IS dari Inggris. Dia adalah pemeran&lt;br /&gt;
utama perempuan yang kedua untuk diperkenalkan dalam seri Infinite Stratos. &lt;br /&gt;
Dia adalah pilot dari IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Blue_Tears|Blue Tears]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Lingyin Huang (凰 鈴音, Huang Lingyin atau Ling (鈴, Rin, panggilan)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Rin.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Huang_Lingyin]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Juga merupakan protagonis dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama&lt;br /&gt;
dari Akademi IS dan teman masa kecil Ichika yang kedua. Dia merupakan&lt;br /&gt;
siswa transfer, Kandidat Perwakilan IS dari China dan Perwakilan Kelas&lt;br /&gt;
dari Kelas 2. Lingyin adalah pemeran utama perempuan ketiga yang&lt;br /&gt;
diperkenalkan dalam seri Infinite Stratos. IS miliknya adalah IS&lt;br /&gt;
Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:ShenLong|ShenLong]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Charles Dunois&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;!--Notes: Biarkan seperti ini, untuk menghindari spoiler--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Char.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Charlotte_Dunois]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siswa transfer tahun pertama di Akademi IS dan seharusnya laki-laki&lt;br /&gt;
kedua yang bisa menggunakan IS. Kandidat Perwakilan IS dari Prancis.&lt;br /&gt;
Sepertinya memiliki banyak rahasia. Menggunakan IS Generasi ke 2 &lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Raphael-Revive_Custom_II|Raphael-Revive Custom II]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Laura Bodewig (ラウラ ボーデヴィッヒ, Raura Bōdevihhi)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Laura.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Laura_Bodewig]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siswa transfer tahun pertama yang paling baru di Akademi IS dan &lt;br /&gt;
Kandidat Perwakilan IS dari Jerman. Dia adalah pemeran antagonis &lt;br /&gt;
pertama di novel ini, sebelum berubah menjadi temannya Ichika.&lt;br /&gt;
Dia mengendalikan IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Schwarzer_Regen|Schwarzer Regen]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--Peringatan: Kode dibawah ini jangan diubah-ubah, karena bagian dari dropdown-nya &amp;quot;Karakter Lainnya&amp;quot; (thanks to Zero-san)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;collapsible collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#cee0f2;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karakter Lainnya===&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Chifuyu Orimura (織斑 千冬, Orimura Chifuyu)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Chifuyu.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Chifuyu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kakak perempuannya Ichika, dan juga guru homeroom-nya, dan merupakan&lt;br /&gt;
pengawas asrama tahun pertama. Dia adalah mantan pemenang Mondo Grosso&lt;br /&gt;
sebelum pensiun dan merupakan teman dekatnya sang penemu IS, Tabane Shinonono.&lt;br /&gt;
IS-nya yaitu IS Generasi pertama [Kurezakura], tapi sepertinya dia memiliki&lt;br /&gt;
satu lagi sebelumnya…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Maya Yamada (山田 真耶, Yamada Maya)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Yamada.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Yamada_Maya]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seorang guru di Akademi IS dan asisten guru homeroom dari &lt;br /&gt;
Chifuyu Orimura. Dia juga merupakan mantan Kandidat Perwakilan IS dari&lt;br /&gt;
Jepang. Dia mengendalikan IS Generasi ke 2 [Raphael-Revive].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Dan Gotanda (五反田 弾, Gotanda Dan)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Dan.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Dan_Gotanda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan adalah teman dekat Ichika saat dia sekolah menengah.&lt;br /&gt;
Kakak laki-laki dari Ran Gotanda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ran Gotanda (五反田 蘭, Gotanda Ran)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Ran.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Ran Gotanda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ran adalah adik perempuan Dan dan bersekolah di sekolah privat khusus &lt;br /&gt;
perempuan. Dia masih dalam tahun ketiga di sekolah menengah dan &lt;br /&gt;
merupakan Ketua OSIS. Ran sepertinya memendam perasaan kepada Ichika.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: center; width:45%; margin:1em auto 1em auto;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Tabane Shinonono (篠ノ之 束, Shinonono Tabane)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Tabane.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Tabane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kakak perempuan Houki dan pencipta dari [[wikia:c:Infinite-Stratos:Infinite_Stratos_(IS)|IS]]. &lt;br /&gt;
Genius yang sangat eksentrik. Tabane adalah orang yang sangat periang &lt;br /&gt;
dan suka berlarian seperti anak kecil. Dia sering memanggil dirinya sendiri&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tabane si Jenius&amp;quot;. Dia sangat menyayangi orang yang dia suka dan akan &lt;br /&gt;
memeluknya sebanyak yang ia mau. Sepertinya berbakat dalam cosplay&lt;br /&gt;
dan satu-satunya orang yang bisa membuat inti IS dan IS Generasi ke 4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Natasha Fairs (ナターシャ・ファイルス, Natāsha Fairusu)&lt;br /&gt;
:Kandidat Perwakilan dari AS. Dia adalah pilot tes dari &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Silver_Gospel|Silver Gospel]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;, IS yang dibuat AS bersama Israel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Tatenashi Sarashiki (更識 楯無, Sarashiki Tatenashi)&lt;br /&gt;
:Ketua OSIS dari Akademi IS. Dia adalah pilot IS yang paling kuat di Akademi, karena posisi Ketua OSIS hanya diberikan kepada siswa terkuat. Dia adalah pemimpin ke 17 dari keluarga Sarashiki dan Perwakilan IS dari Rusia. Dia adalah pilot dari IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Mysterious_Lady|Mysterious Lady]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Kanzashi Sarashiki (更識 簪, Sarashiki Kanzashi) &lt;br /&gt;
:Merupakan siswa tahun pertama di Kelas Empat, adik perempuan dari Ketua OSIS, Tatenashi Sarashiki dan Kandidat Perwakilan IS dari Jepang. Dia juga merupakan kebalikan dari kakaknya. Dia juga menggunakan kacamata. Dia adalah pilot dari [Uchigane Nishiki], IS yang dia buat sendiri dengan meng-upgrade [Uchigane] milik akademi.&lt;br /&gt;
|-&amp;lt;!--Tolong ketik karakter lainnya sebelum garis ini.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Terjemahan==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ini adalah terjemahan &#039;&#039;second-hand&#039;&#039; dari versi Bahasa Inggris, jika ada yang penerjemah yang bisa menerjemahkan dari bahasa aslinya, kami akan sangat terbantu.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jika terdapat kesalahan, kritikan, atau komentar, silahkan didiskusikan di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;amp;t=6149 forum].&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Para penerjemah diminta untuk [[Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana yang sedang mereka kerjakan.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Standar Format===&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos (Indonesia):Guidelines|Panduan Format/Style Infinite Stratos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Update==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*25 Juli 2015&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 2 (Penerjemahan Ulang) Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*4 Juni 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 3 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Maret 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*16 Februari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*2 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 4 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Untuk selengkapnya terdapat pada halaman [[Infinite Stratos (Indonesia):Update|update]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Seri &#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039; oleh Izuru Yumizuru==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab 1|Bab 1: Semua Teman Sekelasku Adalah Perempuan]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab_2|Bab 2: Pertarungan Seleksi Wakil Kelas!]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab_3|Bab 3: Murid Pindahan Adalah Teman Masa Kecil Kedua]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab 4|Bab 4: Showdown! Pertarungan Liga Kelas]] &lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 1|Bab 1: &#039;&#039;Cowok bertemu Cowok&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 2|Bab 2: &#039;&#039;Teman Sekamarku Seorang... Laki-Laki Pirang&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 3|Bab 3: &#039;&#039;Blue Days/Red Switch&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 4|Bab 4: &#039;&#039;Cari Tahu Pikiranku&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Epilog|Epilog: &#039;&#039;Dari Tidur Nyenyaknya Crimson&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 1|Bab 1: Pembuat Hujan – Hati Seorang Gadis Kecil Adalah Kabut di Hari Cerah]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 2|Bab 2: Di Pantai Saat Jam 11 – Laut Jam 11!]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 3|Bab 3: Garis Merah Tipis – Berdiri Di Garis Tepi]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 4|Bab 4: Putih Gaun – Setsura]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Epilog|Epilog: Namamu Adalah...]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: &#039;&#039;Selamat Datang Musim Panas&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Kegembiraan Dua Anak Kucing&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Mimpi Malam Tengah Musim Panas&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Lima Orang Penyebab Masalah Cinta&lt;br /&gt;
:* Epilog: Hantu Yang Bersembunyi Di Kegelapan&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 5===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Penghilang Rasa Sakit Di Hati&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Ketua OSIS Adalah Cewek Yang Felis &lt;br /&gt;
:* Bab 3: Suara Yang Jelas Dari Sepatu Cinderella&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Mysterious Lady&lt;br /&gt;
:* Epilog: Awal Dari Cerita&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 6===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Orang Yang Pendiam&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Bergemalah, Lagu Kemenangan Para Gadis&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Secepat Peluru Meriam&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Patah Hati&lt;br /&gt;
:* Epilog: Pantulan Di Permukaan Air&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 7===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Saudari&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Kekuatan Cewek&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Bukalah Hatimu! &lt;br /&gt;
:* Bab 4: Syarat Menjadi Pahlawan&lt;br /&gt;
:* Epilog: Malam Yang Indah Di Bawah Terang Bulan&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 8===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Keanehan Terjadi Setiap Hari – Hari-Hari Aneh Terulang Lagi&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Nama Seorang Juara Terkuat Di Dunia – Byunhilde&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Pemisahan Dan Pelucutan Dunia – Pembersihan Dunia&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Pesta Teh Di Taman Rahasia&lt;br /&gt;
:* Epilog: Kesatria yang tinggal di tengah Hutan Sakura&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Side Stories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 1 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Datanglah Musim Panas!&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Bersenang-Senang Di Air&lt;br /&gt;
:* Bab 3: (Kilauan) Kembang Api adalah Warna Cewek-Cewek &lt;br /&gt;
:* Bab 4: Di Akhir Musim Panas&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 3 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* [[IS (Indonesia):Jilid Blu-Ray DVD 3 Story x Bab 1|Bab 1: Bab Rin—Mencintaimu Yang Sekarang Di Sisiku]]&lt;br /&gt;
:* [[IS (Indonesia):Jilid Blu-Ray DVD 3 Story x Bab 2|Bab 2: Bab Cecilia—Keharusan Bangsawan]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Staf Projek==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Manajer Proyek:  [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
*Pengawas Proyek: (belum ada)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penerjemah===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
*[[User:AlteraPrima|AlteraPrima]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;TIDAK AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Pogood20|Pogood20]]&lt;br /&gt;
*[[User:rivaldam|rivaldam]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penyunting===&lt;br /&gt;
*[[User:White Line|White Line]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tinjauan Serial==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 1 (25 Mei 2009, ISBN 978-4-8401-2788-2)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 2 (25 Agustus 2009, ISBN 978-4-8401-2870-4)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 3 (25 Desember 2009, ISBN 978-4-8401-3086-8)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 4 (25 Maret 2010, ISBN 978-4-8401-3179-7)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 5 (25 Juni, 2010 ISBN 978-4-8401-3428-6)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 6 (24 Desember 2010, ISBN 978-4-8401-3516-0)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 7 (8 April 2011, ISBN 978-4-8401-3856-7)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 8 (25 April 2013, ISBN 978-4-906866-12-0) (Special CD Edition: ISBN 978-4-906866-04-5)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indonesian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia)&amp;diff=453575</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia)&amp;diff=453575"/>
		<updated>2015-07-24T20:59:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: /* Update */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:IS.jpg|300px|thumb|Cover Jilid 01.]]&lt;br /&gt;
[[File:IS1_CHOCO_cover.jpeg|300px|thumb|Cover Jilid 1 Baru.]]&lt;br /&gt;
Seri Infinite Stratos juga tersedia dalam bahasa-bahasa berikut ini:&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos|English (English)]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite_Stratos_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (IS〈インフィニット・ストラトス〉 IS &amp;lt;Infinitto Sutoratosu&amp;gt;?) adalah seri light novel dari Jepang oleh Izuru Yumizuru yang diilustrasikan oleh Okiura untuk jilid 1-7, dan CHOCO untuk jilid 8 ke depannya (begitu juga dengan re-release dari jilid 1-7 dan cover barunya). Sejak April 2011, 7 jilid sudah dipublikasikan oleh Media Factory dibawah label MF Bunko J. Jilid 8 sudah dipublikasikan oleh OVERLAP.  Adaptasinya ke dalam bentuk serial manga oleh Kenji Akahoshi sudah ada di majalah Seinen Manga Magazine Monthly Comic Alives sejak 27 Mei 2010. Adaptasinya ke dalam bentuk Anime sudah ditayangkan di Jepang mulai dari 6 Januari sampai ke 31 Maret 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sinopsis Cerita ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di masa depan, seorang ilmuwan Jepang menciptakan sebuah eksoskeleton bertenaga tinggi yang dinamakan &amp;quot;Infinite Stratos&amp;quot; (IS). Karena memiliki kekuatan dan teknologi perang yang melebihi semua senjata yang ada di dunia, IS pun mengancam kestabilan dan kedamaian dunia. Untuk menghadapi senjata yang sangat kuat itu, negara-negara di seluruh dunia pun menetapkan &amp;quot;Perjanjian Alaska&amp;quot;, yang menentukan bahwa IS tidak akan pernah digunakan dalam peperangan militer, dan teknologi IS yang sudah ada harus dibagikan secara merata kepada semua negara, dengan maksud mencegah terjadinya satu negara mendominasi negara lainnya. Pengenalan IS ke seluruh dunia berpengaruh besar terhadap masyarakat. Karena IS hanya bisa digunakan dan dikendalikan oleh perempuan, keseimbangan kekuatan diantara perempuan dan laki-laki pun menjadi hilang, dengan perempuan lebih mendominasi daripada laki-laki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sepuluh tahun setelah IS pertama kalinya dikenalkan ke seluruh dunia, seluruh dunia memasuki tahun-tahun yang penuh kedamaian. Kedamaian ini pun hancur, karena sebuah penemuan yang mengejutkan. Seorang bocah bermur 15 tahun dari Jepang, bernama Ichika Orimura, ditemukan dapat menggunakan sebuah IS. Karena menyadari potensialnya, Ichika pun dipaksa oleh pemerintah Jepang untuk mendatangi sebuah sekolah bergengsi yaitu Akademi Infinite Stratos, sebuah akademi internasional dimana pilot IS dari seluruh dunia dilatih dan diajar. Dan dimulailah kehidupan sekolahnya yang dikelilingi oleh perempuan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pengenalan Karakter==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Harap Diingat:&#039;&#039;&#039; Menekan foto-foto berikut ini akan mengarahkan anda ke [[wikia:c:Infinite-Stratos:Main_Page|Infinite Stratos Wiki]] untuk informasi lebih lanjut, tapi &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;berhati-hatilah dengan spoiler&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karakter Utama===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ichika Orimura (織斑 一夏, Orimura Ichika)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Ichika.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Ichika]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Protagonis utama dari seri Infinite Stratos. Seorang remaja laki-laki&lt;br /&gt;
Jepang yang normal, sampai dia menyadari bahwa dia bisa mengendalikan&lt;br /&gt;
sebuah IS yang hanya bisa digunakan oleh perempuan. Kejadian inilah&lt;br /&gt;
menyebabkan kedatangannya ke Akademi IS. Dia adalah pilot dari IS&lt;br /&gt;
Generasi ke 3-4 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Byakushiki|Byakushiki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Houki Shinonono (篠ノ之 箒, Shinonono Houki)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Houki.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Houki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salah satu protagonis dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama dari&lt;br /&gt;
Akademi IS dan teman masa kecilnya Ichika yang pertama. Dia adalah pemeran&lt;br /&gt;
utama perempuan yang pertama kali dikenalkan dalam seri Infinite Stratos.&lt;br /&gt;
Awalnya tidak memiliki IS pribadi. Tapi nanti akan mempunyai IS Generasi&lt;br /&gt;
ke 4 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Akatsubaki|Akatsubaki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Cecilia Alcott (セシリア オルコット, Seshiria Orukotto)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Cecilia.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Cecilia_Alcott]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Protagonis lainnya dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama di&lt;br /&gt;
Akademi IS dan Kandidat Perwakilan IS dari Inggris. Dia adalah pemeran&lt;br /&gt;
utama perempuan yang kedua untuk diperkenalkan dalam seri Infinite Stratos. &lt;br /&gt;
Dia adalah pilot dari IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Blue_Tears|Blue Tears]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Lingyin Huang (凰 鈴音, Huang Lingyin atau Ling (鈴, Rin, panggilan)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Rin.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Huang_Lingyin]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Juga merupakan protagonis dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama&lt;br /&gt;
dari Akademi IS dan teman masa kecil Ichika yang kedua. Dia merupakan&lt;br /&gt;
siswa transfer, Kandidat Perwakilan IS dari China dan Perwakilan Kelas&lt;br /&gt;
dari Kelas 2. Lingyin adalah pemeran utama perempuan ketiga yang&lt;br /&gt;
diperkenalkan dalam seri Infinite Stratos. IS miliknya adalah IS&lt;br /&gt;
Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:ShenLong|ShenLong]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Charles Dunois&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;!--Notes: Biarkan seperti ini, untuk menghindari spoiler--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Char.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Charlotte_Dunois]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siswa transfer tahun pertama di Akademi IS dan seharusnya laki-laki&lt;br /&gt;
kedua yang bisa menggunakan IS. Kandidat Perwakilan IS dari Prancis.&lt;br /&gt;
Sepertinya memiliki banyak rahasia. Menggunakan IS Generasi ke 2 &lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Raphael-Revive_Custom_II|Raphael-Revive Custom II]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Laura Bodewig (ラウラ ボーデヴィッヒ, Raura Bōdevihhi)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Laura.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Laura_Bodewig]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siswa transfer tahun pertama yang paling baru di Akademi IS dan &lt;br /&gt;
Kandidat Perwakilan IS dari Jerman. Dia adalah pemeran antagonis &lt;br /&gt;
pertama di novel ini, sebelum berubah menjadi temannya Ichika.&lt;br /&gt;
Dia mengendalikan IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Schwarzer_Regen|Schwarzer Regen]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--Peringatan: Kode dibawah ini jangan diubah-ubah, karena bagian dari dropdown-nya &amp;quot;Karakter Lainnya&amp;quot; (thanks to Zero-san)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;collapsible collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#cee0f2;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karakter Lainnya===&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Chifuyu Orimura (織斑 千冬, Orimura Chifuyu)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Chifuyu.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Chifuyu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kakak perempuannya Ichika, dan juga guru homeroom-nya, dan merupakan&lt;br /&gt;
pengawas asrama tahun pertama. Dia adalah mantan pemenang Mondo Grosso&lt;br /&gt;
sebelum pensiun dan merupakan teman dekatnya sang penemu IS, Tabane Shinonono.&lt;br /&gt;
IS-nya yaitu IS Generasi pertama [Kurezakura], tapi sepertinya dia memiliki&lt;br /&gt;
satu lagi sebelumnya…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Maya Yamada (山田 真耶, Yamada Maya)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Yamada.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Yamada_Maya]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seorang guru di Akademi IS dan asisten guru homeroom dari &lt;br /&gt;
Chifuyu Orimura. Dia juga merupakan mantan Kandidat Perwakilan IS dari&lt;br /&gt;
Jepang. Dia mengendalikan IS Generasi ke 2 [Raphael-Revive].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Dan Gotanda (五反田 弾, Gotanda Dan)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Dan.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Dan_Gotanda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan adalah teman dekat Ichika saat dia sekolah menengah.&lt;br /&gt;
Kakak laki-laki dari Ran Gotanda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ran Gotanda (五反田 蘭, Gotanda Ran)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Ran.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Ran Gotanda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ran adalah adik perempuan Dan dan bersekolah di sekolah privat khusus &lt;br /&gt;
perempuan. Dia masih dalam tahun ketiga di sekolah menengah dan &lt;br /&gt;
merupakan Ketua OSIS. Ran sepertinya memendam perasaan kepada Ichika.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: center; width:45%; margin:1em auto 1em auto;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Tabane Shinonono (篠ノ之 束, Shinonono Tabane)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Tabane.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Tabane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kakak perempuan Houki dan pencipta dari [[wikia:c:Infinite-Stratos:Infinite_Stratos_(IS)|IS]]. &lt;br /&gt;
Genius yang sangat eksentrik. Tabane adalah orang yang sangat periang &lt;br /&gt;
dan suka berlarian seperti anak kecil. Dia sering memanggil dirinya sendiri&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tabane si Jenius&amp;quot;. Dia sangat menyayangi orang yang dia suka dan akan &lt;br /&gt;
memeluknya sebanyak yang ia mau. Sepertinya berbakat dalam cosplay&lt;br /&gt;
dan satu-satunya orang yang bisa membuat inti IS dan IS Generasi ke 4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Natasha Fairs (ナターシャ・ファイルス, Natāsha Fairusu)&lt;br /&gt;
:Kandidat Perwakilan dari AS. Dia adalah pilot tes dari &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Silver_Gospel|Silver Gospel]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;, IS yang dibuat AS bersama Israel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Tatenashi Sarashiki (更識 楯無, Sarashiki Tatenashi)&lt;br /&gt;
:Ketua OSIS dari Akademi IS. Dia adalah pilot IS yang paling kuat di Akademi, karena posisi Ketua OSIS hanya diberikan kepada siswa terkuat. Dia adalah pemimpin ke 17 dari keluarga Sarashiki dan Perwakilan IS dari Rusia. Dia adalah pilot dari IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Mysterious_Lady|Mysterious Lady]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Kanzashi Sarashiki (更識 簪, Sarashiki Kanzashi) &lt;br /&gt;
:Merupakan siswa tahun pertama di Kelas Empat, adik perempuan dari Ketua OSIS, Tatenashi Sarashiki dan Kandidat Perwakilan IS dari Jepang. Dia juga merupakan kebalikan dari kakaknya. Dia juga menggunakan kacamata. Dia adalah pilot dari [Uchigane Nishiki], IS yang dia buat sendiri dengan meng-upgrade [Uchigane] milik akademi.&lt;br /&gt;
|-&amp;lt;!--Tolong ketik karakter lainnya sebelum garis ini.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Terjemahan==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ini adalah terjemahan &#039;&#039;second-hand&#039;&#039; dari versi Bahasa Inggris, jika ada yang penerjemah yang bisa menerjemahkan dari bahasa aslinya, kami akan sangat terbantu.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jika terdapat kesalahan, kritikan, atau komentar, silahkan didiskusikan di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;amp;t=6149 forum].&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Para penerjemah diminta untuk [[Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana yang sedang mereka kerjakan.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Standar Format===&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos (Indonesia):Guidelines|Panduan Format/Style Infinite Stratos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Update==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*25 Juli 2015&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 2 (Penerjemahan Ulang) Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*4 Juni 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 3 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Maret 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*16 Februari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*2 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 4 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Untuk selengkapnya terdapat pada halaman [[Infinite Stratos (Indonesia):Update|update]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Seri &#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039; oleh Izuru Yumizuru==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab 1|Bab 1: Semua Teman Sekelasku Adalah Perempuan]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab_2|Bab 2: Pertarungan Seleksi Wakil Kelas!]] (1/2)&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab_3|Bab 3: Murid Pindahan Adalah Teman Masa Kecil Kedua]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab 4|Bab 4: Showdown! Pertarungan Liga Kelas]] &lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 1|Bab 1: &#039;&#039;Cowok bertemu Cowok&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 2|Bab 2: &#039;&#039;Teman Sekamarku Seorang... Laki-Laki Pirang&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 3|Bab 3: &#039;&#039;Blue Days/Red Switch&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 4|Bab 4: &#039;&#039;Cari Tahu Pikiranku&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Epilog|Epilog: &#039;&#039;Dari Tidur Nyenyaknya Crimson&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 1|Bab 1: Pembuat Hujan – Hati Seorang Gadis Kecil Adalah Kabut di Hari Cerah]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 2|Bab 2: Di Pantai Saat Jam 11 – Laut Jam 11!]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 3|Bab 3: Garis Merah Tipis – Berdiri Di Garis Tepi]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 4|Bab 4: Putih Gaun – Setsura]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Epilog|Epilog: Namamu Adalah...]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: &#039;&#039;Selamat Datang Musim Panas&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Kegembiraan Dua Anak Kucing&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Mimpi Malam Tengah Musim Panas&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Lima Orang Penyebab Masalah Cinta&lt;br /&gt;
:* Epilog: Hantu Yang Bersembunyi Di Kegelapan&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 5===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Penghilang Rasa Sakit Di Hati&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Ketua OSIS Adalah Cewek Yang Felis &lt;br /&gt;
:* Bab 3: Suara Yang Jelas Dari Sepatu Cinderella&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Mysterious Lady&lt;br /&gt;
:* Epilog: Awal Dari Cerita&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 6===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Orang Yang Pendiam&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Bergemalah, Lagu Kemenangan Para Gadis&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Secepat Peluru Meriam&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Patah Hati&lt;br /&gt;
:* Epilog: Pantulan Di Permukaan Air&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 7===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Saudari&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Kekuatan Cewek&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Bukalah Hatimu! &lt;br /&gt;
:* Bab 4: Syarat Menjadi Pahlawan&lt;br /&gt;
:* Epilog: Malam Yang Indah Di Bawah Terang Bulan&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 8===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Keanehan Terjadi Setiap Hari – Hari-Hari Aneh Terulang Lagi&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Nama Seorang Juara Terkuat Di Dunia – Byunhilde&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Pemisahan Dan Pelucutan Dunia – Pembersihan Dunia&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Pesta Teh Di Taman Rahasia&lt;br /&gt;
:* Epilog: Kesatria yang tinggal di tengah Hutan Sakura&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Side Stories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 1 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Datanglah Musim Panas!&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Bersenang-Senang Di Air&lt;br /&gt;
:* Bab 3: (Kilauan) Kembang Api adalah Warna Cewek-Cewek &lt;br /&gt;
:* Bab 4: Di Akhir Musim Panas&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 3 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* [[IS (Indonesia):Jilid Blu-Ray DVD 3 Story x Bab 1|Bab 1: Bab Rin—Mencintaimu Yang Sekarang Di Sisiku]]&lt;br /&gt;
:* [[IS (Indonesia):Jilid Blu-Ray DVD 3 Story x Bab 2|Bab 2: Bab Cecilia—Keharusan Bangsawan]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Staf Projek==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Manajer Proyek:  [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
*Pengawas Proyek: (belum ada)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penerjemah===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
*[[User:AlteraPrima|AlteraPrima]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;TIDAK AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Pogood20|Pogood20]]&lt;br /&gt;
*[[User:rivaldam|rivaldam]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penyunting===&lt;br /&gt;
*[[User:White Line|White Line]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tinjauan Serial==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 1 (25 Mei 2009, ISBN 978-4-8401-2788-2)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 2 (25 Agustus 2009, ISBN 978-4-8401-2870-4)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 3 (25 Desember 2009, ISBN 978-4-8401-3086-8)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 4 (25 Maret 2010, ISBN 978-4-8401-3179-7)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 5 (25 Juni, 2010 ISBN 978-4-8401-3428-6)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 6 (24 Desember 2010, ISBN 978-4-8401-3516-0)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 7 (8 April 2011, ISBN 978-4-8401-3856-7)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 8 (25 April 2013, ISBN 978-4-906866-12-0) (Special CD Edition: ISBN 978-4-906866-04-5)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indonesian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Update&amp;diff=453574</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia):Update</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Update&amp;diff=453574"/>
		<updated>2015-07-24T20:59:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: /* Update 2015 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Update 2015==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*25 Juli 2015&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 2 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Update 2014==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*4 Juni 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 3 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Maret 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*16 Februari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*2 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 4 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Update 2013==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*19 November 2013&lt;br /&gt;
**Projek &#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039; Dimulai&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Kembali ke&#039;&#039;&#039; [[Infinite Stratos (Indonesia)|Halaman Utama]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Update&amp;diff=453573</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia):Update</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Update&amp;diff=453573"/>
		<updated>2015-07-24T20:57:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: /* Update 2015 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Update 2015==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*25 Juli 2015&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Update 2014==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*4 Juni 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 3 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Maret 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*16 Februari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*2 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 4 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Update 2013==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*19 November 2013&lt;br /&gt;
**Projek &#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039; Dimulai&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Kembali ke&#039;&#039;&#039; [[Infinite Stratos (Indonesia)|Halaman Utama]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia)&amp;diff=453572</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia)&amp;diff=453572"/>
		<updated>2015-07-24T20:56:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:IS.jpg|300px|thumb|Cover Jilid 01.]]&lt;br /&gt;
[[File:IS1_CHOCO_cover.jpeg|300px|thumb|Cover Jilid 1 Baru.]]&lt;br /&gt;
Seri Infinite Stratos juga tersedia dalam bahasa-bahasa berikut ini:&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos|English (English)]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite_Stratos_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (IS〈インフィニット・ストラトス〉 IS &amp;lt;Infinitto Sutoratosu&amp;gt;?) adalah seri light novel dari Jepang oleh Izuru Yumizuru yang diilustrasikan oleh Okiura untuk jilid 1-7, dan CHOCO untuk jilid 8 ke depannya (begitu juga dengan re-release dari jilid 1-7 dan cover barunya). Sejak April 2011, 7 jilid sudah dipublikasikan oleh Media Factory dibawah label MF Bunko J. Jilid 8 sudah dipublikasikan oleh OVERLAP.  Adaptasinya ke dalam bentuk serial manga oleh Kenji Akahoshi sudah ada di majalah Seinen Manga Magazine Monthly Comic Alives sejak 27 Mei 2010. Adaptasinya ke dalam bentuk Anime sudah ditayangkan di Jepang mulai dari 6 Januari sampai ke 31 Maret 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sinopsis Cerita ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di masa depan, seorang ilmuwan Jepang menciptakan sebuah eksoskeleton bertenaga tinggi yang dinamakan &amp;quot;Infinite Stratos&amp;quot; (IS). Karena memiliki kekuatan dan teknologi perang yang melebihi semua senjata yang ada di dunia, IS pun mengancam kestabilan dan kedamaian dunia. Untuk menghadapi senjata yang sangat kuat itu, negara-negara di seluruh dunia pun menetapkan &amp;quot;Perjanjian Alaska&amp;quot;, yang menentukan bahwa IS tidak akan pernah digunakan dalam peperangan militer, dan teknologi IS yang sudah ada harus dibagikan secara merata kepada semua negara, dengan maksud mencegah terjadinya satu negara mendominasi negara lainnya. Pengenalan IS ke seluruh dunia berpengaruh besar terhadap masyarakat. Karena IS hanya bisa digunakan dan dikendalikan oleh perempuan, keseimbangan kekuatan diantara perempuan dan laki-laki pun menjadi hilang, dengan perempuan lebih mendominasi daripada laki-laki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sepuluh tahun setelah IS pertama kalinya dikenalkan ke seluruh dunia, seluruh dunia memasuki tahun-tahun yang penuh kedamaian. Kedamaian ini pun hancur, karena sebuah penemuan yang mengejutkan. Seorang bocah bermur 15 tahun dari Jepang, bernama Ichika Orimura, ditemukan dapat menggunakan sebuah IS. Karena menyadari potensialnya, Ichika pun dipaksa oleh pemerintah Jepang untuk mendatangi sebuah sekolah bergengsi yaitu Akademi Infinite Stratos, sebuah akademi internasional dimana pilot IS dari seluruh dunia dilatih dan diajar. Dan dimulailah kehidupan sekolahnya yang dikelilingi oleh perempuan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pengenalan Karakter==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Harap Diingat:&#039;&#039;&#039; Menekan foto-foto berikut ini akan mengarahkan anda ke [[wikia:c:Infinite-Stratos:Main_Page|Infinite Stratos Wiki]] untuk informasi lebih lanjut, tapi &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;berhati-hatilah dengan spoiler&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karakter Utama===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ichika Orimura (織斑 一夏, Orimura Ichika)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Ichika.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Ichika]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Protagonis utama dari seri Infinite Stratos. Seorang remaja laki-laki&lt;br /&gt;
Jepang yang normal, sampai dia menyadari bahwa dia bisa mengendalikan&lt;br /&gt;
sebuah IS yang hanya bisa digunakan oleh perempuan. Kejadian inilah&lt;br /&gt;
menyebabkan kedatangannya ke Akademi IS. Dia adalah pilot dari IS&lt;br /&gt;
Generasi ke 3-4 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Byakushiki|Byakushiki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Houki Shinonono (篠ノ之 箒, Shinonono Houki)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Houki.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Houki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salah satu protagonis dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama dari&lt;br /&gt;
Akademi IS dan teman masa kecilnya Ichika yang pertama. Dia adalah pemeran&lt;br /&gt;
utama perempuan yang pertama kali dikenalkan dalam seri Infinite Stratos.&lt;br /&gt;
Awalnya tidak memiliki IS pribadi. Tapi nanti akan mempunyai IS Generasi&lt;br /&gt;
ke 4 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Akatsubaki|Akatsubaki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Cecilia Alcott (セシリア オルコット, Seshiria Orukotto)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Cecilia.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Cecilia_Alcott]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Protagonis lainnya dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama di&lt;br /&gt;
Akademi IS dan Kandidat Perwakilan IS dari Inggris. Dia adalah pemeran&lt;br /&gt;
utama perempuan yang kedua untuk diperkenalkan dalam seri Infinite Stratos. &lt;br /&gt;
Dia adalah pilot dari IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Blue_Tears|Blue Tears]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Lingyin Huang (凰 鈴音, Huang Lingyin atau Ling (鈴, Rin, panggilan)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Rin.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Huang_Lingyin]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Juga merupakan protagonis dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama&lt;br /&gt;
dari Akademi IS dan teman masa kecil Ichika yang kedua. Dia merupakan&lt;br /&gt;
siswa transfer, Kandidat Perwakilan IS dari China dan Perwakilan Kelas&lt;br /&gt;
dari Kelas 2. Lingyin adalah pemeran utama perempuan ketiga yang&lt;br /&gt;
diperkenalkan dalam seri Infinite Stratos. IS miliknya adalah IS&lt;br /&gt;
Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:ShenLong|ShenLong]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Charles Dunois&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;!--Notes: Biarkan seperti ini, untuk menghindari spoiler--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Char.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Charlotte_Dunois]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siswa transfer tahun pertama di Akademi IS dan seharusnya laki-laki&lt;br /&gt;
kedua yang bisa menggunakan IS. Kandidat Perwakilan IS dari Prancis.&lt;br /&gt;
Sepertinya memiliki banyak rahasia. Menggunakan IS Generasi ke 2 &lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Raphael-Revive_Custom_II|Raphael-Revive Custom II]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Laura Bodewig (ラウラ ボーデヴィッヒ, Raura Bōdevihhi)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Laura.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Laura_Bodewig]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siswa transfer tahun pertama yang paling baru di Akademi IS dan &lt;br /&gt;
Kandidat Perwakilan IS dari Jerman. Dia adalah pemeran antagonis &lt;br /&gt;
pertama di novel ini, sebelum berubah menjadi temannya Ichika.&lt;br /&gt;
Dia mengendalikan IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Schwarzer_Regen|Schwarzer Regen]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--Peringatan: Kode dibawah ini jangan diubah-ubah, karena bagian dari dropdown-nya &amp;quot;Karakter Lainnya&amp;quot; (thanks to Zero-san)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;collapsible collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#cee0f2;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karakter Lainnya===&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Chifuyu Orimura (織斑 千冬, Orimura Chifuyu)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Chifuyu.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Chifuyu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kakak perempuannya Ichika, dan juga guru homeroom-nya, dan merupakan&lt;br /&gt;
pengawas asrama tahun pertama. Dia adalah mantan pemenang Mondo Grosso&lt;br /&gt;
sebelum pensiun dan merupakan teman dekatnya sang penemu IS, Tabane Shinonono.&lt;br /&gt;
IS-nya yaitu IS Generasi pertama [Kurezakura], tapi sepertinya dia memiliki&lt;br /&gt;
satu lagi sebelumnya…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Maya Yamada (山田 真耶, Yamada Maya)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Yamada.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Yamada_Maya]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seorang guru di Akademi IS dan asisten guru homeroom dari &lt;br /&gt;
Chifuyu Orimura. Dia juga merupakan mantan Kandidat Perwakilan IS dari&lt;br /&gt;
Jepang. Dia mengendalikan IS Generasi ke 2 [Raphael-Revive].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Dan Gotanda (五反田 弾, Gotanda Dan)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Dan.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Dan_Gotanda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan adalah teman dekat Ichika saat dia sekolah menengah.&lt;br /&gt;
Kakak laki-laki dari Ran Gotanda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ran Gotanda (五反田 蘭, Gotanda Ran)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Ran.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Ran Gotanda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ran adalah adik perempuan Dan dan bersekolah di sekolah privat khusus &lt;br /&gt;
perempuan. Dia masih dalam tahun ketiga di sekolah menengah dan &lt;br /&gt;
merupakan Ketua OSIS. Ran sepertinya memendam perasaan kepada Ichika.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: center; width:45%; margin:1em auto 1em auto;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Tabane Shinonono (篠ノ之 束, Shinonono Tabane)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Tabane.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Tabane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kakak perempuan Houki dan pencipta dari [[wikia:c:Infinite-Stratos:Infinite_Stratos_(IS)|IS]]. &lt;br /&gt;
Genius yang sangat eksentrik. Tabane adalah orang yang sangat periang &lt;br /&gt;
dan suka berlarian seperti anak kecil. Dia sering memanggil dirinya sendiri&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tabane si Jenius&amp;quot;. Dia sangat menyayangi orang yang dia suka dan akan &lt;br /&gt;
memeluknya sebanyak yang ia mau. Sepertinya berbakat dalam cosplay&lt;br /&gt;
dan satu-satunya orang yang bisa membuat inti IS dan IS Generasi ke 4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Natasha Fairs (ナターシャ・ファイルス, Natāsha Fairusu)&lt;br /&gt;
:Kandidat Perwakilan dari AS. Dia adalah pilot tes dari &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Silver_Gospel|Silver Gospel]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;, IS yang dibuat AS bersama Israel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Tatenashi Sarashiki (更識 楯無, Sarashiki Tatenashi)&lt;br /&gt;
:Ketua OSIS dari Akademi IS. Dia adalah pilot IS yang paling kuat di Akademi, karena posisi Ketua OSIS hanya diberikan kepada siswa terkuat. Dia adalah pemimpin ke 17 dari keluarga Sarashiki dan Perwakilan IS dari Rusia. Dia adalah pilot dari IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Mysterious_Lady|Mysterious Lady]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Kanzashi Sarashiki (更識 簪, Sarashiki Kanzashi) &lt;br /&gt;
:Merupakan siswa tahun pertama di Kelas Empat, adik perempuan dari Ketua OSIS, Tatenashi Sarashiki dan Kandidat Perwakilan IS dari Jepang. Dia juga merupakan kebalikan dari kakaknya. Dia juga menggunakan kacamata. Dia adalah pilot dari [Uchigane Nishiki], IS yang dia buat sendiri dengan meng-upgrade [Uchigane] milik akademi.&lt;br /&gt;
|-&amp;lt;!--Tolong ketik karakter lainnya sebelum garis ini.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Terjemahan==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ini adalah terjemahan &#039;&#039;second-hand&#039;&#039; dari versi Bahasa Inggris, jika ada yang penerjemah yang bisa menerjemahkan dari bahasa aslinya, kami akan sangat terbantu.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jika terdapat kesalahan, kritikan, atau komentar, silahkan didiskusikan di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;amp;t=6149 forum].&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Para penerjemah diminta untuk [[Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana yang sedang mereka kerjakan.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Standar Format===&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos (Indonesia):Guidelines|Panduan Format/Style Infinite Stratos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Update==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*25 Juli 2015&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 1 (Penerjemahan Ulang) Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*4 Juni 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 3 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Maret 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*16 Februari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*2 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 4 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Untuk selengkapnya terdapat pada halaman [[Infinite Stratos (Indonesia):Update|update]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Seri &#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039; oleh Izuru Yumizuru==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab 1|Bab 1: Semua Teman Sekelasku Adalah Perempuan]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab_2|Bab 2: Pertarungan Seleksi Wakil Kelas!]] (1/2)&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab_3|Bab 3: Murid Pindahan Adalah Teman Masa Kecil Kedua]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab 4|Bab 4: Showdown! Pertarungan Liga Kelas]] &lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 1|Bab 1: &#039;&#039;Cowok bertemu Cowok&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 2|Bab 2: &#039;&#039;Teman Sekamarku Seorang... Laki-Laki Pirang&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 3|Bab 3: &#039;&#039;Blue Days/Red Switch&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 4|Bab 4: &#039;&#039;Cari Tahu Pikiranku&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Epilog|Epilog: &#039;&#039;Dari Tidur Nyenyaknya Crimson&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 1|Bab 1: Pembuat Hujan – Hati Seorang Gadis Kecil Adalah Kabut di Hari Cerah]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 2|Bab 2: Di Pantai Saat Jam 11 – Laut Jam 11!]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 3|Bab 3: Garis Merah Tipis – Berdiri Di Garis Tepi]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 4|Bab 4: Putih Gaun – Setsura]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Epilog|Epilog: Namamu Adalah...]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: &#039;&#039;Selamat Datang Musim Panas&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Kegembiraan Dua Anak Kucing&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Mimpi Malam Tengah Musim Panas&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Lima Orang Penyebab Masalah Cinta&lt;br /&gt;
:* Epilog: Hantu Yang Bersembunyi Di Kegelapan&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 5===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Penghilang Rasa Sakit Di Hati&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Ketua OSIS Adalah Cewek Yang Felis &lt;br /&gt;
:* Bab 3: Suara Yang Jelas Dari Sepatu Cinderella&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Mysterious Lady&lt;br /&gt;
:* Epilog: Awal Dari Cerita&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 6===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Orang Yang Pendiam&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Bergemalah, Lagu Kemenangan Para Gadis&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Secepat Peluru Meriam&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Patah Hati&lt;br /&gt;
:* Epilog: Pantulan Di Permukaan Air&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 7===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Saudari&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Kekuatan Cewek&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Bukalah Hatimu! &lt;br /&gt;
:* Bab 4: Syarat Menjadi Pahlawan&lt;br /&gt;
:* Epilog: Malam Yang Indah Di Bawah Terang Bulan&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 8===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Keanehan Terjadi Setiap Hari – Hari-Hari Aneh Terulang Lagi&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Nama Seorang Juara Terkuat Di Dunia – Byunhilde&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Pemisahan Dan Pelucutan Dunia – Pembersihan Dunia&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Pesta Teh Di Taman Rahasia&lt;br /&gt;
:* Epilog: Kesatria yang tinggal di tengah Hutan Sakura&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Side Stories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 1 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Datanglah Musim Panas!&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Bersenang-Senang Di Air&lt;br /&gt;
:* Bab 3: (Kilauan) Kembang Api adalah Warna Cewek-Cewek &lt;br /&gt;
:* Bab 4: Di Akhir Musim Panas&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 3 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* [[IS (Indonesia):Jilid Blu-Ray DVD 3 Story x Bab 1|Bab 1: Bab Rin—Mencintaimu Yang Sekarang Di Sisiku]]&lt;br /&gt;
:* [[IS (Indonesia):Jilid Blu-Ray DVD 3 Story x Bab 2|Bab 2: Bab Cecilia—Keharusan Bangsawan]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Staf Projek==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Manajer Proyek:  [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
*Pengawas Proyek: (belum ada)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penerjemah===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
*[[User:AlteraPrima|AlteraPrima]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;TIDAK AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Pogood20|Pogood20]]&lt;br /&gt;
*[[User:rivaldam|rivaldam]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penyunting===&lt;br /&gt;
*[[User:White Line|White Line]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tinjauan Serial==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 1 (25 Mei 2009, ISBN 978-4-8401-2788-2)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 2 (25 Agustus 2009, ISBN 978-4-8401-2870-4)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 3 (25 Desember 2009, ISBN 978-4-8401-3086-8)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 4 (25 Maret 2010, ISBN 978-4-8401-3179-7)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 5 (25 Juni, 2010 ISBN 978-4-8401-3428-6)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 6 (24 Desember 2010, ISBN 978-4-8401-3516-0)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 7 (8 April 2011, ISBN 978-4-8401-3856-7)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 8 (25 April 2013, ISBN 978-4-906866-12-0) (Special CD Edition: ISBN 978-4-906866-04-5)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indonesian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Jilid_1_Bab_2&amp;diff=453571</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1 Bab 2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Jilid_1_Bab_2&amp;diff=453571"/>
		<updated>2015-07-24T20:52:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Bab 2: Pertarungan Seleksi Wakil Kelas!==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hey...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hey, mau sampai kapankah kau akan terus marah?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Aku gak marah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau gak kelihatan bahagia.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku emang selalu begini sejak kecil.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dasar tidak pedulian.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sebagai catatan, sekarang jam 8 AM pada hari kedua sekolah. Kami sedang berada di kafetaria tahun pertama, dan seperti sebelumnya, ada banyak gadis-gadis di sekeliling kami. Aku sedikit terkejut karena bahkan para staff pekerja disini juga wanita (walaupun masuk akal).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku, yang seharusnya mempunyai &amp;quot;ikatan-satu-ruangan&amp;quot;, sedang memakan sarapan bersama Houki; tapi sejak tadi malam, kami tidak pernah berbicara dengan benar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sebagai catatan lainnya, aku sarapan dengan gaya tradisional Jepang, termasuk juga [http://id.wikipedia.org/wiki/Natto natto], sepotong [http://id.wikipedia.org/wiki/Salmon ikan salmon], [http://id.wikipedia.org/wiki/Sup_miso sup miso] dan sedikit acar, enak sekali. Mungkin karena harga pajak yang terlalu tinggi. Hidup [http://en.wikipedia.org/wiki/Nationalisme Nasionalisme].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan sebagai catatan lainnya lagi, Houki dan aku memesan makanan yang sama. Sebagai orang Jepang, aku memang merasa bahwa sarapan pagi dengan nasi itu yang paling enak. Walaupun aku suka roti juga, ikan salmon ini terlalu enak. Nasinya lembut dan hangat, indah sekali. Penanak nasi elektrik tidak bisa membuat rasa nasi seperti ini, mungkinkah nasinya dimasak diatas kompor?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku diabaikan. Seakan aku setuju untuk diabaikan, Houki pun mengambil sepotong salmon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Sudahlah, bukan apa-apa. Aku tumbuh bersama Chifuyu-nee, jadi aku tidak merasakan &#039;Aku tinggal bersama seorang gadis! Hatiku berdetak sangat keras! Aku gugup sekali!&#039;. Lagipula, akulah yang mengurusi pakaian kotor Chifuyu-nee selama bertahun-tahun, jadi aku tidak akan panik hanya karena melihat sepotong pakaian dalam gadis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi, mungkin pengalamanku tidak ada hubungannya dengan teman masa kecilku Houki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dalam kata lain, Houki tidak senang karena sikapku saat melihat pakaian dalamnya…bukan? Hm? Bukan? Lalu kenapa Houki marah?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sudah kubilang, aku gak marah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun orang didepanku ini berkata begitu, dia tetap tidak memalingkan mukanya kearahku, dan kalaupun mata kami tidak sengaja bertemu, dia akan melihat kearah lain dengan panik. Hm, kalau bukan karena ekspresi marahnya, aku yakin dunia ini penuh dengan kedamaian.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Liat liat, dia si cowok terkenal ~~&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sepertinya dia juga adiknya Chifuyu-nee, tahu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh—, jadi mereka berdua pengguna IS? Apakah dia kuat?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hari ini sama seperti biasanya. Gadis-gadis itu tetap menjaga jarak, dan membentuk lingkaran disekelilingku, known as &#039;even though he&#039;s delicious, don&#039;t be greedy&#039;. If it were far-sea fishing, it would be quite a catch...hm, that&#039;s just a meaningless example.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi, Houki—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jangan panggil aku dengan namaku.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Shinonono-san.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kalau dia melarangku memanggil dengan namanya, akan kupakai nama marganya saja. Kali ini, dia hanya bisa diam. Ternyata dia memang masih tidak ingin dipanggil dengan nama marganya, huh? Lagipula, nama itu punya sejarah yang cukup—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;O-Orimura-kun, bolehkah kami duduk disini, boleh ya?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun melihat tiga gadis sedang memegang baki sarapan sambil menunggu jawabanku dengan takut-takut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, bukannya kalian gak bisa sih.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para gadis yang berusaha untuk berbicara denganku pun menghembuskan napas lega. Dibelakang, kedua temannya diam-diam menyemangati dia. Tapi disekitarnya, ada sedikit kerusuhan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah~ Aku harusnya ngomong duluan...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ba-baru hari kedua kok. Gausah panik!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tapi, ngomong-ngomong, orang-orang yang kemaren berebutan masuk ke ruangannya juga ada disini!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;APA KATAMU!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
...Ah, mm, betul sekali. 8 orang tahun pertama, 15 orang tahun kedua dan 33 orang tahun ketiga datang ke kamarku untuk memperkenalkan diri mereka. Lumayan susah untuk menghapal nama mereka. Sebagai catatan, kalau ada orang yang datang dan bilang &#039;apakah kau ingat aku?&#039;, kemungkinan aku mengingatnya hanya 20%. Kejam sekali.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hari masih pagi, dan aku bahkan tidak bisa mengingat tiga nama.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sebagai catatan lainnya, mereka bertiga mungkin sudah merencanakan posisi duduk mereka, jadi mereka pun duduk dengan cepat. Meja untuk berenam. Houki dan aku duduk disisi yang dekat dengan jendela, dan mereka mengisi tiga kursi. Soal sisa kursi yang satu lagi, kuharap tak ada yang mau ikut-ikutan lagi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wow, Orimura-kun, kau makan cukup banyak di pagi hari—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Dia, dia cowok, tahu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku makan sedikit sekali kalau malam-malam, jadi aku harus makan banyak pagi-pagi kalau mau selamat.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sebagai catatan, ini benar. Setelah berpengalaman selama bertahun-tahun, sambil mencoba-coba metod-metode lainnya, cara ini masih entah bagaimana sangat membantu untuk menjaga bentuk tubuh dan kesehatanku. Aku mempelajarinya dari Chifuyu-nee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Emangnya gak apa-apa makan segitu saja?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trio gadis itu, walaupun mereka punya tiga menu yang berbeda, secara umum mereka cuma mengambil minum, sepotong roti dan sedikit lauk (tetap saja sangat sedikit).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ka-kami?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;M, ya, emangnya gak apa-apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Harga bensin &#039;kan sangat murah. Jangan-jangan hanya gadis yang bisa mengendalikan IS itu karena ini?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Karena kita makan &#039;&#039;snack&#039;&#039; lumayan banyak—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
…Kalian bakalan gendut kalau kebanyakan makan cemilan. Lagipula, cemilan tidak baik untuk kesehatan, bukan? Memangnya tidak apa-apa? Sepuluh tahun muda mereka bakalan habis. Seorang manusia sepertinya bertambah tua sejak umur 22 tahun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Orimura, aku duluan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah? Okay. Sampai jumpa.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah Houki menyelesaikan sarapannya dengan bersih, dia pun meninggalkan kursinya. Walaupun sarapannya bergaya &#039;&#039;buffet&#039;&#039;, dia tetap memilih makanan tradisional. Seperti biasa, dia masih menjaga &#039;image&#039; samurai miliknya. Dia sangat mirip dengan Yamato Nadeshiko dari Jepang. Ah, well, aku juga tidak tahu Yamato Nadeshiko itu harus seperti apa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Tapi karena yang sekamar denganku itu Houki, yah, setidaknya lebih baik daripada sekamar dengan orang yang tidak kukenal.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Houki dan aku berteman sejak kecil. Saat aku kelas satu, Chifuyu-nee membawaku ke dojo milik Shinonono untuk berlatih, dan sampai kelas 4 kami selalu sekelas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Untuk beberapa alasan, kami tidak memiliki orangtua, jadi Chifuyu-nee dan aku sering dibantu oleh orangtua Shinonono dan sering diajak makan malam. Sejujurnya, hal itu benar-benar membantu saat kami sedang miskin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi, hubungan kami bukan hanya tidak baik, hubungan kami sangat buruk. Walaupun kami berjalan di jalan yang sama—jalan seorang samurai, kami tetap berpisah (Aku cukup terganggu karenanya.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Aku gak bisa mengingat apapun dari waktu dulu...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sudahlah, tidak hanya aku, semua orang juga begitu. Masa lalu adalah masa lalu, sekarang adalah sekarang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Orimura-kun, apakah kau pernah kenal dengan Shinonono-san?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Walaupun kudengar kalian berdua tinggal dikamar yang sama...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, begitulah. Kami berteman saat masih kecil.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun aku tidak tahu apa pengaruhnya jawabanku tadi itu, tetap saja ada keributan kecil disekeliling kami. Beberapa orang bahkan berteriak &#039;HAH?&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh, itu—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gadis disebelahku—mm, Tanimoto-san? Persis ketika aku ingin bertanya, suara tepukan tangan yang sangat keras pun terdengar didalam kantin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kalian mau makan berapa lama!? Makan itu harus cepat, harus efisien! Kalau lambat, kalian lari keliling lapangan sepuluh putaran!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suara Chifuyu-nee bergema diseluruh penjuru kantin, dan semua orang pun kembali makan sarapan dengan tergesa-gesa. Kalau kau mau tahu kenapa, karena satu putaran di lapangan Akademi IS itu 5km-tidak bohong. Aku pun menyelesaikan makananku dengan cepat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perlu diperhatikan, sepertinya Chifuyu-nee berperan sebagai pengawas asrama siswa tahun pertama. Seperti biasa, dia tidak dapat waktu istirahat sama sekali.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walau karena sebagai saudaranya, aku sedikit khawatir, tapi pasti baik-baik saja. Sebenarnya, tidak ada yang bisa mengalahkan Chifuyu-nee kalau soal tidak kenal lelah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Sudahlah, aku pun gak tau gimana caranya biar bisa fokus dalam belajar IS.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sejujurnya, aku masih ada jadwal pertandingan melawan Cecilia minggu depan. Tapi sebelum itu, aku harus belajar cara mengendalikan IS dulu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Mengendalikan IS, huh?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Pada akhirnya, tetap tidak ada kemajuan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sebelum periode kedua selesai, pikiranku bahkan sudah berputar-putar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Bahaya nih...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mau bagaimana lagi. Masih mungkin untuk mengerti beberapa hal dengan latihan yang cukup, tapi ada beberapa bagian yang bahkan tidak bisa dimengerti dari awal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seperti soal matematika yang tak bisa diselesaikan bagaimanapun juga. Yup, hal-hal seperti itu tidak bisa diselesaikan kecuali diberikan contoh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi, yang terjadi sekarang itu benar-benar tidak bisa dijelaskan. Saat aku pertama kali menyentuh IS, rasanya aku benar-benar sudah familiar dengannya, sudah berpengalaman bertahun-tahun. Seperti itulah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi aku benar-benar tidak mengerti hanya dengan membaca buku teks seperti ini, rasanya itu seperti &#039;memangnya aku benar-benar menyalakan IS sebelumnya?&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Hm~...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun melipat tanganku didepan dan menatap buku teks di meja. Tentu saja, kami sedang dalam kelas sekarang. Yamada-sensei mungkin kadang-kadang suka terdiam sendiri, tapi dia terus mengajarkan para siswa tentang pengetahuan dasar IS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Dengan kata lain, IS memang sebenarnya diciptakan untuk pekerjaan di luar angkasa, jadi sang pilot ini ditutupi dengan pelindung spesial. Dan juga, pelindung ini memiliki kemampuan untuk meningkatkan fungsi-fungsi tubuh dan menjaga sang pilot dalam keadaan stabil. Pelindung ini meningkatkan detak jangtung, denyut nadi, kapasitas paru-paru, jumlah keringat yang terbuang, [http://en.wikipedia.org/wiki/Endorphins endorfin] (asam amino yang dilepaskan oleh otak saat keadaan sakit, olahraga, bahagia, atau hal-hal menyenangkan lainnya)—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sensei, emangnya gak apa-apa? Serem juga kalau badan kita dimanipulasi kayak gitu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salah satu teman sekelasku pun bertanya dengan tampang tidak yakin. Memang benar, perasaan unik yang dihasilkan dari menjadi pilot IS bisa membuat orang merasa tidak nyaman.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tidak terlalu rumit, kok. Oh yeah, contohnya, semua orang memakai bra, &#039;kan? Kalau seseorang punya penopang yang hanya seperti itu, tidak akan ada hasil yang tidak diinginkan. Tapi, kalau kau menggunakan ukuran yang salah sampai bentuknya lain, maka—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
…Tanpa sengaja, mata kami pun bertemu, dan Yamada-sensei hanya bisa terdiam, membeku. Beberapa detik kemudian, pipinya pun memerah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, soal itu, enggak, itu, Ori-Orimura-kun, kau tidak perlu tahu soal itu. Aku, entahlah. Contoh yang aneh ini. Ah, ah ha, ah hahaha...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yamada-sensei hanya bisa tertawa hampa, tanpa sadar telah menciptakan suasana aneh didalam kelas. Tidak sepertiku, beberapa gadis sepertinya mulai menyadari sesuatu seraya mereka melipat tangan didepan dada mereka, seperti ingin menutupinya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seperti obrolan dengan Houki kemarin, sampai sekarang, aku tidak mempunyai keinginan untuk melihat baju dalam para gadis. Tapi, aku disesaki dengan perasaan menggelikan seperti ini—ingin melihatnya tapi tidak ingin melihatnya juga—, dan aku tidak bisa menenangkan diri bagaimanapun juga.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Atmosfir abnormal ini terus berlanjut selama 10 atau 20 detik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahem, Yamada-sensei, tolong lanjutkan pelajaran.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, okay.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pura-pura batuk untuk mengembalikan keadaan. Dibawah perintah Chifuyu-nee, Yamada-sensei pun kembali ke topik semula walaupun dia kelihatan seperti ingin mengubur dirinya sendiri kedalam buku itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kalau begitu, yah, akan kuberitahukan sesuatu yang penting. IS memiliki sesuatu yang mirip dengan kesadaran manusia yang bisa berkomunikasi dengan pemiliknya—jadi maksudnya, mengertilah satu sama lain dengan cara hidup bersama. Mm, semakin lama waktu pengoperasian, semakin mengertilah IS tersebut terhadap sifat pilotnya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jadi begitu. Dalam kata lain, artinya aku tidak boleh malas-malasan saat latihan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Semakin kalian mengerti satu sama lain, semakin bisa kalian menggunakan kemampuan terkuatnya. Kalian harus sadar kalau IS itu bukan alat, tapi teman.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tiba-tiba, seorang gadis pun mengangkat tangannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sensei, apakah rasanya seperti punya pacar~?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Well, kalau soal itu, mm…seperti itulah. Aku belum pernah punya sebelumnya, jadi aku gak terlalu tahu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pengalaman yang sedang disebut-sebut ini pasti tentang seorang lelaki dan seorang gadis dalam hubungan. Tanpa mengacuhkan Yamada-sensei, yang menundukan kepalanya sambil tersipu-sipu, para gadis dikelas pun mulai mengobrol tentang laki-laki dan gadis yang sedang berkencan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bagaimana cara menjelaskannya? Sekolah ini memang benar-benar &#039;sekolah gadis&#039;. Udaranya penuh dengan aroma keimutan, bukan?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sejujurnya, kelas ini—yah, tidak hanya disini, seluruh udara disekolah ini dipenuhi dengan aroma keimutan. Tidak hanya keimutan biasa, tapi, keimutan yang benar-benar imut&amp;lt;-- I&#039;m really disgusted at this translation. Ada yang bisa bantu? xD --&amp;gt;. Aroma yang hanya para gadis miliki. Pokoknya, aroma keimutan ini ada dimana-mana. Sebenarnya, lebih seperti ini; aromanya memenuhi dadaku sampai aku muak karenanya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-ada sesuatu, Orimura-kun?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, enggak, gak ada apa-apa.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah mendengar kata-kataku, Yamada-sensei pun sedikit mengayunkan tangannya. Rasanya seperti ada yang sedang menatapku…yah memang begitu sejak kemarin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DING—DONG—DANG—DONG&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, kalau begitu, selama waktu nanti sampai pulang, kita akan latihan pengereman dasar IS di udara.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selain kemampuan praktis dan pelajaran-pelajaran unik lainnya, Akademi IS juga bertanggung jawab terhadap semua latihan dasar. Selama 15 menit waktu istirahat ini, pasti melelahkan bagi para guru yang harus kembali ke kantor terlebih dahulu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Dengerin aku, Orimura-kun.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sini~ sini~, mau nanya~ mau nanya~&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau sibuk gak siang-siang? Ada waktu setelah pulang sekolah gak? Malem-malem luang gak?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jadi keadaan kemarin itu belum berakhir, huh? Saat Yamada-sensei dan Chifuyu-nee berada diluar kelas, setengah dari para gadis dikelas pun langsung mengelilingiku. Aku juga mendengar ada yang mengatakan &#039;Gak bisa nunggu-nunggu lagi!&#039; dan sepertinya itu bukan salahku...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kalau gitu, tolong dengerin aku—&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku benar-benar terganggu, dan sambil aku berusaha menyelesaikan apa yang ingin kukatakan, aku pun melihat seorang gadis mengedarkan semacam kupon, dan dibayar untuk itu. Tolong jangan lakukan kegiatan komersil di sekolah, pokoknya jangan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Teman masa kecilku Houki tidak terlalu jauh dari kerumunan yang mengelilingiku sambil dia memperhatikan. Sepertinya dia masih marah. Tolong jangan mengkritik dalam diam, manusia &#039;kan makhluk yang terus belajar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Tapi aku bener-bener kalah sekarang. Walaupun aku ingin minta tolong Houki untuk mengajariku tentang IS…kayaknya aku cuma bisa tanya nanti saja.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menurutku, walaupun hanya sebentar, tetap saja sulit untuk bertahan dari tatapan &#039;cepat jawab aku&#039; yang dipasang oleh para gadis itu. Sekarang pertanyaan mana yang harus kujawab?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gimana Chifuyu-nee kalau lagi dirumah!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh, sebenernya dia itu—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;PAM!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Istirahat selesai. Bubar.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ah, sejak kapan dia dibelakangku? Hanya dia yang akan memukulku pada saat-saat seperti ini. Dia ingin menghentikanku menyebarkan informasi tentangnya, &#039;kan? Ngomong-ngomong, Chifuyu-nee, asal memukul orang seperti itu bakal menjatuhkan pencitraanmu. Apakah tidak apa-apa?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh ya, Orimura, IS-mu butuh beberapa waktu sebelum bisa disiapkan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Belum ada &#039;&#039;suit&#039;&#039; yang tersedia. Jadi tunggu sebentar. Sepertinya sekolah sedang menciptakan &#039;&#039;suit&#039;&#039; personal untukmu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;???&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saat aku sedang bingung sendiri, seluruh kelas pun mulai berdengung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&#039;&#039;Suit&#039;&#039; personal? Buat anak tahun pertama, pas waktu kayak gini!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Artinya pemerintah udah ngasih bantuan...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah~ enak banget…aku juga pengen punya &#039;&#039;suit&#039;&#039; personal.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ada apa? Ada sesuatu yang perlu diirikan?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku memasang tampang tidak tahu apa-apa, sampai Chifuyu-nee pun tidak tahan melihatnya dan berkata,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Halaman 6 buku teks. Baca keras-keras.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mn, mm... &#039;Hari ini, walaupun kita memiliki hubungan dengan banyak negara dan perusahaan yang menyediakan teknologi IS, seluruh informasi mengenai pembuatan inti IS tetap tidak pernah diketahui. 467 inti IS yang ada di masyarakat sekarang ini semuanya diciptakan oleh [[wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Tabane|Professor Shinonono]]. Inti ini semuanya sudah diubah menjadi kotak hitam olehnya, dan tidak ada lagi yang mencapai kerberhasilan Professor Shinonono selain dirinya sendiri. Tetapi, sang Professor telah menolak untuk menghasilkan lebih banyak inti, sehingga semua negara, organisasi dan perusahaan hanya bisa memulai penilitian, pengembangan dan pelatihan dari inti-inti yang sudah mereka miliki. Perdagangan dari inti IS melanggar Pasal 7 dari Perjanjian Alaska, bahwa hal ini dilarang bagaimanapun juga&#039;…&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Itu dia. Kau mengerti?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Be, begitulah...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mm, biarkan aku mengulangnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Hanya ada 467 IS di seluruh dunia.&lt;br /&gt;
2. Hanya Professor Shinonono yang bisa menciptakan inti IS, dan sang Professor tidak mau membuat lagi.&lt;br /&gt;
3. Aku akan diberikan karena kasus khusu, tapi versi prototipe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Itulah yang terjadi. Mm, aku sedikit mengerti. Perlu kuberitahu, Professor Shinonono itu—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Erm, sensei. Apakah Shinonono-san itu, saudaranya Professor Shinonono...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salah seorang gadis gemetaran saat dia bertanya pada Chifuyu-nee…mau bagaimana lagi, nama marga Shinonono pasti akan ketahuan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Shinonono Tabane, seorang genius yang mendesain IS seorang diri. Dia pernah menjadi teman sekelas Chifuyu-nee, dan adalah kakak perempuannya Houki. Berapa kali pun aku bertemu dengannya, impresiku atas dirinya selalu sama—&#039;genius&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Betul, Shinonono adalah adiknya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hey, sensei, memangnya tidak apa-apa menyebarkan informasi orang lain seperti itu? Sebenarnya, Tabane-nee adalah seseorang yang diletakkan dibawah keamanan tersendiri yang melampaui Peraturan Nasional. Walaupun dia bukan kriminal, keberadaan orang yang mengetahui semua seluk beluk IS ini masih tidak diketahui. Hal ini membuat semua kerabatnya merasa tidak enak terhadap pemerintah dan organisasi lain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Tapi, dia sendiri seperti tidak peduli...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sambil mengingat pandangannya yang terlihat arogan, yah, penjelasan terbaiknya mungkin, dia itu &#039;kambing cerdik&#039;. Sebagai catatan, Chifuyu-nee itu &#039;serigala jujur&#039;. Hm, aku akan menyebutnya seperti itu. Cocok, bukan?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;APAAAAA—! Ke, keren! Kita punya saudara dari dua orang hebat disini!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Itu, Professor Shinonono orangnya gimana!? Dia genius, &#039;kan!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi Shinonono-san genius juga!? Ajari aku cara mengendalikan IS lain kali.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kita seharusnya sedang belajar sekarang, tapi para gadis malah berkumpul mengelilingi Houki. Ah, kalau aku hanya melihatnya saja dari sini, ternyata pemandangannya bagus juga. Menurut pikiran orang sehat, aku tidak akan membantumu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Aneh? Ngomong-ngomong, memangnya Houki pernah memiloti IS sebelumnya...?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun mencoba untuk mencarinya dalam ingatanku. Hm, pasti tidak. Lagipula, Tabane-nee dan Houki &#039;kan-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;AKU TIDAK PUNYA URUSAN DENGAN ORANG ITU!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suara tingginya yang tiba-tiba memotong alur pemikiranku bagaikan memotong bambu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah aku mengintip mereka lagi, para gadis yang mengelilingi Houki pun memperlihatkan ekspresi yang sama, tidak tahu apa yang terjadi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Maaf telah berteriak. Tapi, aku bukan dia, aku tidak bisa bilang apa-apa.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah mengatakannya, Houki pun memalingkan tatapannya keluar jendela. Sepertinya antusiasme para gadis menguap, semua orang terlihat bingung dan tidak senang saat mereka kembali ke kursi masing-masing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Apakah Houki benar-benar membenci Tabane-nee...?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku mencari di ingatanku kembali, dan untuk suatu hal, aku tidak bisa menemukan ingatan tentang mereka bersama-sama. Ngomong-ngomong, Houki selalu mengelak jika diminta membicarakan Tabane-nee, saat seseorang menyebutnya, Houki akan langsung membelokan topik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kalau begitu, kita lanjutkan pelajaran. Yamada-sensei, mulai.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Y-Ya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yamada-sensei sepertinya memperhatikan Houki juga, dan sekarang, dia benar-benar terlihat seperti seorang guru profesional. Pelajaran pun akhirnya dimulai.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Akan kutanaya Houki nanti...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seraya aku menyimpan pikiran tersebut, aku pun membuka buku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sekarang aku tenang. Gak usah khawatir soal menggunakan &#039;&#039;simulator&#039;&#039;.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ah, begitukah, Cecilia-san?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saat istirahat, Cecilia datang ke mejaku dan mengatakan hal tersebut sambil meletakkan tangannya di pinggang. Bukan apa-apa, tapi kau benar-benar suka gaya itu, huh? Tetap tidak apa-apa sih.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh gitu? Pemenangnya sudah ketahuan? Gak seru.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;? Kenapa begitu?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh kau, kau masih gak tau? Baiklah, biarkan aku memberitahumu, seorang rakyat biasa. Aku, sebagai perwakilan dari Inggris, Cecilia Alcott…dengan kata lain, punya mesin personal juga.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wha—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Menurutmu aku bodoh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bukan, walau kupikir kau menakjubkan, aku tidak tahu menakjubkannya dari mana.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kalau gitu, bukannya sama saja seperti menurutmu aku ini bodoh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;BAM!* Dia pun menghantamkan kedua tangannya ke mejaku. Hey, lihat yang kau perbuat, buku tulisku jatuh, idiot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Ahem, bukannya udah dijelaskan di pelajaran? Cuma ada 467 IS di seluruh dunia. Jadi, yang bisa mempunyai IS personal adalah yang elit dari para elit yang terpilih dari 6 miliar orang di dunia.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi, jadi gitu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Betul sekali.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Artinya sekarang penduduk dunia sudah lebih dari 6 miliar...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bukan itu maksudku!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;PAM!* Hey, idiot, sekarang buku teks-ku juga jatuh, dasar idiot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sekali lagi! Apakah kau benar-benar menganggapku idiot!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Enggak, gak pernah gitu kok.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kenapa kau membalas tadi...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Huh, kenapa ya?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kenapa ya, Houki?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;DING!* Dengan suara, tatapan panasnya pun melayang kearahku. Baiklah, waktu yang dibutuhkannya hanya 0.8 detik. Houki menjawab dalam diam &#039;AKU TIDAK PEDULI!&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ngomong-ngomong, kau adik dari Professor Shinonono, &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menghadapi Cecilia yang tiba-tiba mengarahkan pembicaraan padanya, Houki merespon dengan pandangan yang tajam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku cuma adiknya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hey, Houki, kau sedang menakut-nakuti orang? Menyeramkan. Lihat, bahkan aku mendengar &amp;quot;uu...&amp;quot; dari Cecilia. Anak nakal macam apa kau?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Su-Sudahlah. Kalau soal siapa yang cocok untuk jadi perwakilan kelas, jangan lupakan aku, Cecilia Alcott.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sambil menggoyangkan rambutnya dengan tangan kanan, dia pun berbalik dan pergi. Hm—, selalu berPOSE—. Semua model juga bisa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Houki.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Shinonono-san, ayo makan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kebersamaan itu penting. Karena insiden tadi itu, sekarang ada jurang pemisah antaranya dengan teman sekelas lainnya; sebagai teman sekelas, aku tidak bisa meninggalkan segalanya begitu saja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Siapa yang mau ikut?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku harus sedikit pura-pura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku aku aku!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku mau—tunggu bentar—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku bikin bento, tapi ikut!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oh, banyak yang mau ikut makan siang dengan kami. Punya hubungan yang baik dengan teman sekelas itu baik, bukan, Houki?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…aku, gak ikut.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jangan gitu. Ayolah, berdiri, berdiri, ayo pergi.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hey, hey, kubilang aku gak mau ikut—jangan dorong-dorong.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hahaha, aku tahu Houki akan menolak, jadi aku sudah berpersiapan. Memaksa orang ini memang selalu benar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa, kau gak mau di dorong? Kau mau di gendong?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wha...!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Dong*, Houki pun tersipu-sipu. Demi apapun, dia bakalan ikut walaupun dia tidak mau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Le, lepasin!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Setelah kita sampai di kafetaria.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Le, lepasin! Hei—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dengan sikunya, Houki pun memutar lenganku untuk kabur. Saat kupikir &#039;sakit!&#039;, pandanganku pun terputar dan aku terlempar ke lantai.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ow, sakit. Rasa sakit yang terlambat itu dengan cepat merambat ke seluruh punggungku. Sebagai catatan, gadis-gadis di sekitarku pun menatap dengan kaget.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Teknik mu berkembang.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm, humph. Yang ada kau jadi lemah, &#039;kan? Ini cuma aplikasi tambahan dari kendo.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pastinya, dari semua gadis di Jepang, hanya kau yang mau mempelajari &#039;aplikasi tambahan&#039; di Bela Diri Kuno.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Umm, soal tadi...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kami masih punya...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, lupakan...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ah—jarang sekali kita bisa berkumpul bersama, tapi para gadis itu malah kabur seperti hewan liar yang dilepaskan. Lihat apa yang kau perbuat, kau idiot, aku mengumpulkan mereka demi Houki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah berpamitan dengan tanah, aku membersihkan diri dari debu. Houki tidak hanya bilang &amp;quot;Bukan salahku&amp;quot;, dia bahkan melipat tangannya di depan dadanya dan melihat kearah lain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Houki.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Su, sudah kubilang jangan panggil dengan—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ayo makan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku lapar. Aku pun menggenggam tangan Houki dengan paksa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hey, hey. Lebih lembut sedikit, kenapa—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Diam dan ikut aku.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Uuu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku mengatakan kata-kata itu dengan dingin, dan barulah Houki ikut dengan patuh. Benar, aku seharusnya begini dari awal, ya?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Baiklah, kami sampai di kafetaria. Cukup ramai, tapi sepertinya kami bisa menemukan kursi untuk berdua.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Houki, gak apa-apa, &#039;kan? Kau mau makan, bukan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jangan anggap aku kucing atau anjing peliharaanmu, aku juga punya selera sendiri.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm—ah, Aku mau dua set &#039;Menu spesial hari ini&#039;. Hari ini menu spesialnya makarel yang diasinkan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau gak denger aku sama sekali?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Iya kok. Kenapa menurutmu aku pura-pura lembut dan mengajak orang-orang untuk ikut makan, idiot. Kau malah mengacau saja. Gimana kalau kau gak punya teman? Kehidupan SMA-mu pasti gelap dan membosankan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku, aku gak inget…menyuruhmu begini!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku juga. Ah, bu, dua set &#039;Menu spesial hari ini&#039;. Boleh aku tinggalkan kuponnya disini?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun meletakkan kupon makanannya di loket pengambilan makanan. Aku hanya bisa menggunakan tangan kananku daritadi, yang benar-benar menyusahkan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tangan kiriku? Memegang Houki dengan erat. Sepertinya, kemampuan melepaskan diri orang ini setara dengan sebuah [http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Cactuar Cactuar] (TL Note: Cactuar adalah musuh di Final Fantasy)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau tahu? Aku gak bakal begini kalau disuruh orang lain. Cuma karena kau itu Houki aku begini.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wha, maksudmu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gak apa-apa. Aku cuma bilang halo ke ibu-ibu kafetaria dan bilang kalo kita itu teman masa kecil, gausah peduliin.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tatapan Houki mengarah ke atap, merasakan depresi dalam diam. Orang ini, sejak aku sekamar dengannya, dia jadi lebih eksentrik. Tidak, sepertinya memang sudah begini sejak dulu. Kalau aku tidak hati-hati, dia akan memisah dari kelompok. Begitulah Houki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;So-Soal itu…makasih—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nih, dua set &#039;Menu spesial hari ini&#039;, maaf membuat kalian menunggu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Makasih, bu. Oh, enak banget keliatannya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bukan cuma keliatannya, emang beneran enak.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sambil mengatakan hal itu, ibu-ibu kantin yang cukup besar itu tersenyum sepenuh hati. Hm, orang yang baik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Houki, ada kursi kosong gak?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Houki?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karena dia tidak membalas, aku berbalik untuk melihatnya. Air mukanya terlihat jauh lebih buruk sekarang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Ada sedikit kursi kosong disana.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia melepaskan tanganku, merenggut set makanannya dan pergi duluan. Huh, kenapa? Kenapa tiba-tiba dia marah?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah itu, saat aku berhasil mengejar Houki, aku menemukan dua kursi kosong di depanku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku gak enak karena sudah meminta terlalu banyak padamu, tapi,&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Apa.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karena kau membalasnya sambil masih mengulum sup miso di mulutmu, akan kujelaskan sambil aku memotong ikan panggang ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bisakah kau mengajariku semuanya tentang IS? Kalau begini terus, aku bakal kalah di pertandingan minggu depan tanpa ngapa-ngapain.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Siapa suruh asal terima tantangan kayak gitu, idiot.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apakah artinya aku sudah tidak ada harapan lagi?…Memang begitu dari awal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Pokoknya, tolong bantu aku soal ini.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sambil memegang kedua sumpit makan dan menepukkan keduanya, aku pun meminta pada Houki. Ada perkataan yang bilang kalau seorang pria sudah pernah melakukannya sekali, dia tidak akan malu untuk yang kedua kalinya. &#039;Seorang pria itu tak berguna kalau tidak ingin menang&#039;, itulah alasanku melakukan ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diam. Aku dihiraukan. Dia tidak hanya diam, dia tetap melanjutkan makan salad bayam. Benar-benar kejam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Dengarkan aku, Houki—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hey, kau orang yang di sebut-sebut di rumor itu &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seorang gadis di sampingku tiba-tiba bertanya. Sepertinya tahun ketiga. Warna dari dasi tergantung tahun ajaran. Biru untuk siswa tahun pertama, kuning untuk tahun kedua, merah untuk tahun ketiga. Ujung dari rambutnya sedikit digulung keatas, dan gaya rambut yang digulung-gulung miliknya ini benar-benar unik. Dia terlihat mudah untuk didekati, seperti tupai. Oh, sangat berbeda dari teman masa kecilku ini yang menyipitkan matanya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seperti dari siswa tahun ketiga lainnya, tampang dan bahkan aura dirinya itu seperti seorang dewasa. Lihat, Houki? Bahasa sosial ini adalah sebuah keharusan di masyarakat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, kemungkinan besar.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saat aku memberikan jawabanku padanya, senpai itu pun dengan santai duduk di sebelahku. Dia melipat tangannya dan meletakkannya diatas meja, mukanya mendekat kearahku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kudengar kau mau bertarung melawan si perwakilan negara itu, beneran?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm, begitulah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apa sekarang? Apakah rumornya sudah menyebar sebegitu cepat? Ternyata gadis-gadis memang ketagihan pada gosip dan rumor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tapi kau masih pemula, &#039;kan? Udah berapa lama mengendalikan IS?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Berapa lama…sekitar 20 menit-an.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau gak bakal menang kalau gitu. Inti dari IS itu waktu pengoperasian. Musuhmu perwakilan negara, &#039;kan? Pasti dia sudah lebih dari 3 jam&amp;lt;!--aneh emang. Kalau dia bilang 300 jam atau 3000 jam mungkin lebih bener.--&amp;gt;.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hm—aku tidak yakin kalau punya jam terbang yang lebih lama itu bagus, jadi aku tidak terlalu mengerti apa yang dia katakan. Tapi, dia benar soal aku pasti kalah melawan Cecilia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm, kau mau aku ajarin IS?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://id.wikipedia.org/wiki/Senpai Senpai] (aku masih belum tahu namanya) berkata begitu sambil dia mengalungkan tangannya di tanganku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oh. Akrab sekali. Siapapun dia, dia sudah mengalahkan teman masa kecilku dengan telak. Ini pasti yang namanya hujan bantuan (Bagaikan truk sampah datang persis saat aku ingin membuang sekarung sampah yang berat).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Okay, bantu—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sebelum aku bisa berkata &#039;bantu aku kalau begitu&#039;, seseorang menyela.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gausah. Aku yang bakal mengajarinya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Houki, yang sedang makan, tiba-tiba berseru demikian. Huh? Houki mau mengajariku?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau cuma siswa tahun pertama, &#039;kan? Maaf, tapi aku lebih cocok ngajarin dia.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Aku, aku adik Shinonono Tabane.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kata Houki. Sepertinya dia tidak ingin mengatakan hal itu, tapi dengan enggan tetap melakukannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Masa sih Shinono—huh~?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah dia menyebut namanya, senpai tadi pun terkejut. Pasti begitu, karena adik perempuan dari pembuat IS ada di depan batang hidungnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi, kau gak usah susah-susah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gi, gitu. Kalau gitu, mau gimana lagi...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seperti apa yang kita harapkan dari adik perempuan seorang genius. Semua orang pasti takut kalau dia menggunakan nama itu. Sebenarnya, senpai baik hati tadi itu tiba-tiba merasa canggung dan meninggalkan kami. Ah, dia benar-benar baik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Maksudmu…yah, mau ajarin aku?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku udah bilang.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Semuanya bisa lebih cepat kalau kau bilang begini dari awal bukan?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bagaimanapun juga, setidaknya aku punya guru sekarang. Saatnya latihan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hari ini, setelah sekolah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Datang ke arena kendo nanti. Aku mau lihat apakah kau sudah karatan atau belum.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Enggak, yang aku mau itu latihan IS—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jangan bantah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Baiklah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kenapa ada banyak gadis keras kepala di sekitarku? Beginilah takdir. Mau bagaimana lagi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa-apaan itu?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, walau kau tanya...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah sekolah, kami berada di dojo kendo. Walaupun banyak penonton, Houki tetap memarahiku tanpa peduli.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Baru mulai 10 menit, aku sudah kalah satu set, dan Houki mengamuk sambil melepaskan &#039;men&#039;-nya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kenapa kau jadi sangat lemah?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Karena ujian, kayaknya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…kau ikut klub apa saat SMP?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Baiklah, aku ikut klub pulang ke rumah, dan gak pernah bolos.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lebih tepatnya, aku kerja paruh waktu untuk membantu keluargaku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;—Harus latihan ulang.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Latihan ulang! Ini lebih parah daripada gak tau cara mengendalikan IS! Dari sekarang, aku akan melatihmu tiga jam, setiap hari, pulang sekolah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa? Itu kelamaan—lagipula, ini bukan latihan IS, tau.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Makanya kubilang ini lebih serius!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wah, dia sedikit marah. Sepertinya dia tidak akan mendengarkanku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Menyedihkan. Bukan cuma IS, kau bahkan gak bisa mengalahkan cewe dalam kendo walaupun kau ini cowok…gak malu apa, Ichika?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, hm... malu sih.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;MALU!? Kau malah peduli soal malumu di situasi kayak gini? Atau, jadi gini, kau senang karena dikelilingin banyak cewek!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Pata*. Ini dia. Dia marah. Bagaimanapun juga, alasan dia untuk menyalahkanku benar-benar kacau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku gak senang! Aku diperlakukan kayak peliharan disini! Lebih parahnya lagi, aku harus tinggal dengan cewek! Tragedi macam apa ini—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi, kau sangat gak ingin sekamar denganku!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Shua!* Tepat pada saat kritis, pedang bambu yang dia ayunkan terhalang oleh pedangku. Wah, tunggu, you idiot. Aku sudah melepas peralatanku! Kau mau membunuhku?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Te-Tenang dikit, Houki. Aku gak mau mati, dan kau sudah cukup tua buat menyadari buruknya pembunuhan, &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ngomong-ngomong, tangan kananku menahan seluruh tenaga yang Houki berikan sendirian, sedangkan tangan kiriku sedang bergemetar dengan gila.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Dengarkan aku, Houki? Ayolah, kutraktir kau lain kali, biarkan aku hidup!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Humph, dasar lemah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akhirnya aku berhasil meredam serangannya, sambil Houki menatapku dengan tatapan kebencian dan bergerak menuju ruang ganti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Tapi...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Houki menjadi lebih kuat sekarang. Dulu, aku bisa menang dengan mudah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tanganku yang tadi menahan serangannya sekarang jadi sakit. Ah, sepertinya bengkak...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Orimura-kun itu, sepertinya...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Agak lemah?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bisa gak dia menggunakan IS—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suara-suara keputusasaan terdengar dari kursi penonton. Ah sial, tidak ada yang lebih memalukan daripada seorang lelaki yang kalah dari seorang gadis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tak akan kumaafkan diriku ini, lebih dari orang lain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sekarang, kalau aku ingin mengalahkan semua orang—lupakan itu dulu, aku bahkan tidak bisa menjaga orang yang dekat dariku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun terus bersungut, mengeluarkan seluruh perasaan dalam hatiku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Jadi, mau mulai latihan lagi?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karena aku diletakkan di bagian bawah…karena aku terbawah, aku hanya bisa bekerja keras. Aku tak boleh lari lagi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Ya, harus kerja keras.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karena aku tak boleh ragu disini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Mungkin aku terlalu kasar...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di dalam ruang ganti dojo kendo, Houki sedang mengganti bajunya. Sampai sekarang, dia terus memikirkan hal yang sama berulang kali.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah enam tahun, dua teman masa kecil ini akhirnya bertemu kembali. Setelah dia menjadi sedikit kekanak-kanakan dan melihat bagian dari dia yang sudah bertumbuh, hatinya pun berdetak lebih cepat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Gak, gak, itu normal. Dia biasanya gak mau kerja keras, dan dia jelas belum pernah memegang pedang lagi setelah satu tahun, kalau gak pasti gak begini—)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kalau sekarang itu dulu, dia tidak akan kalah dariku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ichika jadi lebih kuat daripada enam tahun lalu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan dia lebih keren daripada siapapun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Lu-Lupakan. Itu, erm, gimana yah. Tampangnya…ermm, gak buruk.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tentu, dia lebih terlihat seperti orang dewasa daripada 6 tahun lalu. Ekspresi kerennya itu memberikan rasa kalau dia sudah menjadi seorang pria.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Tapi dia nyerah gitu aja. Apa dia gak merasa malu setelah kalah padahal bertarung dengan serius? Dasar.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Memikirkan itu lagi, dia kembali memanas, dan amarahnya tak bisa dihentikan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Apa-apaan dia. Dia selalu latihan dengan serius dulu, dan sekarang semuanya sia-sia. Benar-benar bukan pria!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sebenarnya, seseorang yang tidak latihan kendo selama tiga hari akan secara efektif kehilangan kemampuan dari latihan selama satu minggu. Itulah yang terjadi pada Ichika.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bukannya dia kehilangan semua kemampuannya, tapi &#039;&#039;feel&#039;&#039;nya. Juga, mendapatkan kembali &#039;&#039;feel&#039;&#039; itu akan jauh lebih lama. Kemampuan indera atau &#039;&#039;feel&#039;&#039; di dapatkan dari akumulasi pengalaman. Susah mendapatkannya, mudah menghilangkannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Walau begitu—)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sambil melepaskan selendang dari rambutnya, rambut lembutnya pun terurai dan jatuh sampai ke pinggang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Dia tau segalanya tentangku...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6 tahun lalu…sudah 6 tahun sejak mereka berumur 9 tahun. Walaupun mukanya dan semua bagian dari tubuhnya telah tumbuh, sepertinya mantan teman masa kecil itu tetap mengenalinya bahkan sebelum mendengar namanya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hoho.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hal ini membuatnya luar biasa senang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Houki mengenali Ichika berdasarkan namanya. Sebelumnya, fotonya ditampilkan di berbagai berita. Kalau tidak, dia mungkin belum tahu kalau teman masa kecilnya itu sudah menjadi lebih dewasa. —Sejujurnya, dia bahkan merasa kalau Ichika punya &#039;tubuh yang lumayan&#039;. Saat dia mendengar namanya, mangkuk yang sedang ia pegang terjatuh ke lantai.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ichika bilang dia membaca tentang dirinya yang memenangi perlombaan nasional. Tapi biasanya berita seperti itu tidak ada fotonya. Namun, Ichika bilang, &#039;Aku langsung tahu&#039;. Dia bilang begitu padanya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Apakah artinya gak mengganti gaya rambutku ini berguna juga?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bagaikan menaruh harapan pada satu detail kecil, bagaikan dia berharap agar permintaanya dikabulkan; mungkin, itu adalah pemikiran kekanak-kanakan darinya. Lagipula, Houki adalah seorang gadis muda 15 tahun, jadi tidak aneh baginya untuk sadar tentang sedikit romansa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Huh!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tiba-tiba, dia melihat wajahnya di cermin dan tersadar. &amp;quot;Ho...&amp;quot; Dia pun menghembuskan nafas, merasa sedikit malu tentang ekspresi naif di mukanya sambil ia berhenti melakukannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun sepertinya tidak ada bedanya dengan aslinya, dia kembali menatap dirinya dalam pantulan cermin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tidak ada gunanya seperti ini—kalaupun ada, itu hanya dia mencoba menghilangkan perasaan memalukan itu— namun sepertinya inilah satu-satunya cara untuk Houki untuk menenangkan dirinya saat dia kembali mengangkat alisnya pada diri sendiri.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Po, pokoknya, mulai besok, setiap hari sepulang sekolah ada latihan spesial. Bakal kacau kalau aku tidak mengembalikannya jadi normal.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akan jadi sekacau apa? Apa yang dimaksud dengan &#039;normal&#039;? Walau dia belum menentukan hal-hal itu, Houki tetap melipat tangannya dan mengangguk pada diri sendiri.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Lagipula--)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Artinya dia punya alasan untuk bersama Ichika besok.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gak! Bukan gitu!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ya, bukan begitu. Tidak ada yang tidak logis disitu, dan tidak ada yang perlu di khawatirkan. Tidak ada yang aneh!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi, ada alasannya!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dalam ruangan ganti yang luas ini, Houki, yang sedang sendirian, mencengkeram tangannya sambil ia berteriak.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Minggu ke 2, Senin. Hari pertandingan melawan Cecilia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;—Dengerin aku, Houki.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa lagi, Ichika?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah tinggal bersama selama satu minggu, hubungan kami sudah kembali sampai ke tahap dimana kami saling memanggil dengan nama depan. Mungkin jurang pemisah akibat 6 tahun itu tidak sebesar yang kukira. Baguslah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Semoga aku salah ya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ya. Kau memang salah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ya, masih ada masalah yang belum terselesaikan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apakah tidak ada latihan IS?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jangan, pura, pura, ngeliat, kearah, lain.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selama enam hari itu, Houki mengajariku kendo dengan keras. Tapi, masalahnya adalah hanya itu yang dia lakukan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ma, mau gimana lagi. Kau gak punya IS.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yeah, bener sih—eh enggak! Kau bisa ajarkan aku dasar-dasar yang ada di buku dan pengoperasian sederhana!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jangan, pura, pura, ngeliat, kearah, lain.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pokoknya, itulah yang terjadi sekarang. Sepertinya ada sedikit keributan mengenai IS personalku, sehingga, dia belum datang. Betul sekali, sampai hari ini, IS-ku belum datang juga.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Houki dan aku pun terdiam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;O-Orimura-kun, Orimura-kun, Orimura-kun!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tidak perlu memanggil namaku tiga kali. Wakil guru &#039;&#039;homeroom&#039;&#039; yang sangat kukenal, Yamada-sensei berlari menuju area tempat duduk blok A dari arena ke-3 ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia terlihat seperti akan terpeleset kapanpun juga dan gerakan kakinya membuat semua orang cemas, seperti biasanya. Tetapi, dia sepertinya lebih terburu-buru daripada biasanya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tenang, Yamada-sensei. Sini, ambil napas dalam-dalam.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Okay, hirup~ hembuskan, hirup~ hembuskan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Okay, berhenti.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mm.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rasanya seperti sedang memimpin pemanasan. Setelah berkata itu, Yamada-sensei benar-benar menahan napasnya. Setelah beberapa saat, mukanya mulai berubah menjadi merah karena kekurangan oksigen. Tidakkah dia tahu itu sebuah lelucon?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Huah! Ga, ga apa-apa &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hm, sepertinya dia benar-benar tidak tahu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hormati orang tua, idiot.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;PANG!* Seperti biasa, ada bunyi retak dari hantaman itu. Aku akan cukup senang kalau rasa sakitnya hanya seperti rasa dari minuman berkarbonasi, tapi sayangnya, tenaganya seperti raksasa. Begitulah mantan perwakilan dari Jepang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Chifuyu-nee...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;PANG!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Panggil aku Orimura-sensei. Ingat ini, atau mati.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wah! Kau dengar itu? Sepertinya bukan itulah yang seharusnya dikatakan oleh seorang pengajar. Karena sifatmu itulah kau tidak punya pacar walaupun kau sangat cantik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hmph. Kalau aku tidak perlu mengurusi adikku yang bodoh ini, jangankan pacaran, aku mungkin sudah menikah sekarang.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oh, baca pikiran. Trik apapun tidak mempan pada Chifuyu-nee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I-itu, itu! Sudah datang! Personal IS-nya Orimura-kun!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Huh?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Orimura, cepat siap-siap. Waktu pemakaian arena terbatas, jadi menangkan pertandingan ini.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Apa?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Cuma segini doang. Kalau kau seorang pria, lewati dengan mudah, Ichika.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Ada apa?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh? Huh? Wha...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;quot;&amp;quot;CEPETAN!!&amp;quot;&amp;quot;&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yamada-sensei, Chifuyu-nee dan Houki berteriak berbarengan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para wanita di sekitarku memang sejenis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kekosongan. Pintu kargo dasar arena pun terbuka, sedikit berdering. Pintu bercorak, miring dan anti api itu bersuara berat saat terbuka. Di sisi lain dari pintu, benda itu mulai tersibak di depanku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Sang &#039;putih&#039; berdiri disana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Putih. Putih salju. Tanpa dekorasi, tanpa warna tambahan. IS berselimutkan perisai putih murni itu sedang menunggu pilotnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ini...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Betul! Ini IS Personal milik Orimura-kun, &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Byakushiki|Byakushiki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;!&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;白式, &amp;quot;Ekspresi Putih&amp;quot;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Putih salju dan tidak organik, benda ini seperti sedang menungguku. Betul sekali, seperti sebelumnya; dia selalu menunggu. Untuk detik ini, hanya untuk waktu ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Cepat bergerak dan naiki dia. Kita tidak punya banyak waktu, jadi format dan atur semua pengaturan saat pertandingan dengan ingatanmu saja. Kau akan kalah kalau tidak, mengerti?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah diminta, aku pun menyentuh IS itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aneh...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku tidak merasakan perasaan tersetrum saat menyentuh IS seperti yang terjadi pada ujian sebelumnya, yang kurasa hanyalah pengetahuan umum dan pengertian darinya. Apa dia itu, mengapa dia ada— aku mengerti segalanya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bersandar pada punggungmu. Ya, just like that. Kau akan merasa seperti sedang duduk. Berikutnya, sistem IS akan mengoptimisasi sendiri.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seperti yang Chifuyu-nee bilang, aku membiarkan tubuhku di dalam IS dengan perisai yang terbuka—Byakushiki. Rasanya seperti ada yang menaikiku saat perisai itu terpasang dan menutup.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suara udara tersedot keluar pun terdengar dan keseluruhan dari perisai itu terasa seperti bagian dari tubuhku. Rasanya seperti dia menyatu dengan tubuhku, seperti sesuai denganku. Dia memang diciptakan untukku, jadi Byakushiki dan aku memang &#039;terhubung&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Penglihatanku menjadi lebih luas dan jelas, seperti resolusi tinggi. Lalu, perasaan itu menyebar ke seluruh tubuhku. Informasi-informasi mulai diterima oleh sensor-sensor di sekujur tubuhku, dan aku mengerti semuanya bagaikan sudah memperhatikannya setiap hari.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Mendeteksi sebuah dalam mode &#039;&#039;standby&#039;&#039;, nama pilot Cecilia Alcott, nama IS &#039;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Blue_Tears|Blue Tears]]&#039;, &#039;&#039;suit&#039;&#039; tipe jarak jauh, memiliki perisai yang unik—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sensor canggih IS berfungsi dengan baik, bukan? Ichika, kau tidak apa-apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chifuyu-nee terlihat seperti biasa, tapi aku bisa merasakan sedikit dari nada suaranya—ah, apakah dia cemas padaku?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tidak, Chifuyu-nee. Aku baik-baik saja.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Baiklah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia terdengar kembali tenang. Kalau bukan karena sensor &#039;&#039;hi-spec&#039;&#039; IS, aku tidak akan bisa merasakan perasaan tersembunyi itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Tapi sejak dia memanggil namaku, aku seharusnya sudah merasakannya, bukan?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku memfokuskan pikiranku pada Houki. Mataku tidak perlu menoleh dengan langsung, karena melalui IS, aku bisa &#039;melihat segalanya&#039; 360 derajat di sekitarku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku bisa melihat kalau dia berusaha untuk mengatakan sesuatu, tapi dia jelas-jelas tidak tahu mau berkata apa. Kalau tanpa IS, aku tidak akan tahu hal ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Houki.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-Apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku akan pergi.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah...mm, menang dan kembalilah!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku mengangguk dan berjalan menuju gerbang dari ruang kontrol. Setelah sedikit menunduk, Byakushiki pun mengambang dengan ringan dan terbang ke depan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Clak* *clak* *clak* *clak* *clak*,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di belakang kesadaranku yang jernih ini, Byakushiki sedang memproses jutaan data dan memformat pengaturan dasar sesuai dengan tubuhku. Bahkan pada detik ini, permukaan dari Byakushiki terus mengubah bentuknya. As the software and hardware were both updating, the values shown have reached an extent to such that I&#039;ve never seen them before.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walau begitu, sekarang bukan waktunya untuk menyadari hal sepele seperti itu. Masih ada 2,05718422 detik sebelum pintunya terbuka—dan sang &#039;musuh&#039; sedang menunggu di sana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh kau, ternyata kau gak kabur.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cecilia pun mendengus saat dia meletakkan tangannya di pinggang, bergaya seperti seorang putri lagi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi, aku tidak peduli dengannya. Sensor-sensorku tidak akan terpengaruh oleh hal seperti itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mesin berwarna biru terang &#039;Blue Tears&#039; memiliki karakteristik unik karena memiliki empat perisai berbentuk sirip di belakangnya, membuatnya terlihat megah bagaikan seorang ksatria.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sang pilot, Cecilia, menggenggam sebuah senapan panjang 2m yang besar—sebuah pencarian mengatakan kalau senapan itu persis seperti sebuah senapan &#039;&#039;laser&#039;&#039; enam atau tujuh kaliber &#039;Starlight MkIII&#039;. Karena IS memang sebenarnya diciptakan untuk kegiatan luar angkasa, pada dasarnya, dia akan mengambang di udara. Sehingga, tidak aneh baginya untuk menyandang sebuah senjata yang lebih tinggi daripada dia sendiri.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diameter dari arena ini 200m, dan perkiraan waktu yang dicapai oleh sebuah peluru untuk mencapai targetnya adalah 0,4 detik. Bel yang menandai mulainya pertandingan sudah berbunyi, jadi tidak aneh bila sebuah serangan terjadi sekarang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kuberi kau kesempatan terakhir.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cecilia menggerakan tangannya yang ada di pinggang dan menunjukkan jari telunjuknya kearahku, moncong dari senapannya terkulai santai.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kesempatan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sudah jelas aku yang menang. Jadi, kalau kau gak mau berakhir jadi babak belur dan menyedihkan, aku mungkin akan memaafkanmu kalau kau minta maaf sekarang.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah berkata seperti itu, dia menyipitkan matanya padaku—peringatan, mata kiri dari pilot IS musuh sedang berada di dalam mode menembak. Pengaman sudah dilepas.—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku menerima semua informasi yang diberitahu oleh IS dan mengatur diri sendiri. Kalau tidak, aku mungkin akan di habisi dalam sekejap—entah oleh Cecilia atau oleh Byakushiki itu sendiri.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Akulah yang seharusnya memberi kesempatan, &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Serius? Sedih sekali. Kalau gitu—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Peringatan. IS musuh memasuki gerakan menembak. Pelatuk telah ditekan, tembakan energi pertama telah terisi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kuucapkan selamat tinggal dengan ini!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Clank!* Dengan suara memekakkan telinga yang unik, sebersit cahaya pun tiba-tiba menusuk tubuhku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sistem pertahanan otomatis Byakushiki sepertinya melindungi tubuhku. Walaupun aku berhasil menghindari serangan langsung, pecahan-pecahan mulai berjatuhan dari bahu kiriku yang belum terlalu terpasang sebelumnya. Setelah itu, &#039;&#039;sonic boom&#039;&#039; yang sedikit terlambat hampir merobek lengan kiriku, dan saraf-sarafku merespon seperti kejutan listrik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saat Byakushiki dengan cepat menarik kembali lenganku, aku berhasil selamat tanpa kehilangan darah sedikit pun. Walaupun ada anti-vertigo yang menjagaku dari kehilangan kesadaran, aku tetap merasakan kekuatan gravitasi yang menyakitkan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Perisai pertahanan terserang. Kerusakan: 46. Energi pelindung tersisa: 521. Kerusakan keseluruhan: Rendah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Sialan! Aku gak bisa mengikuti reaksi dari Byakushiki!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pada dasarnya, dalam sebuah pertarungan IS, seseorang akan menang apabila pelindung energi sang musuh menjadi 0. Tetapi, kalau itu terjadi, bila perisainya tetap terserang, akan ada kerusakan sebenarnya. Hal ini berbeda dari pertahanan berdasarkan angka sebelumnya, lokasi kerusakan, tak peduli seberapa besar atau kecil, akan mempengaruhi pertarungan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sebagai catatan, agar tidak membunuh pilotnya, IS memiliki sebuah kemampuan &#039;pertahanan absolut&#039;. Dia bisa menahan serangan apapun, tapi akan mengurangi perisai dengan sangat drastis—itulah yang tertulis di buku teks, seharusnya benar, &#039;kan? Karena tadi aku terserang di pundak, IS-nya tidak menggunakan &#039;pertahanan absolut&#039;, mungkin dia berpikir &#039;tidak apa-apa kalau itu rusak&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ayo, kita berdansa. Berdansa dengan lagu yang dimainkan oleh Cecilia Alcott dan Blue Tears ini!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sebuah tembakan, tembakan lagi, tembakan lagi, dan tembakan lagi. Serangannya terus menghujaniku, dan semuanya di tembakkan dengan akurat, sehingga aku tidak bisa menghindari mereka semua. Energi dari perisai terus menurun, dan Byakushiki terus meneriakkan sinyal peringatan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Senjata. Apa senjatanya!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Persis setelah aku bertanya, daftar senjata pun muncul—daftar?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Cuma ada satu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Senjata itu pun muncul dengan sendirinya. Hanya ada sesuatu bernama &#039;pedang jarak dekat&#039;. Huh, mungkin imajinasiku saja …huh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, daripada gak ada apa-apa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ini lebih baik daripada bertarung dengan tangan kosong! Aku pun menghunus pedang jarak dekat &#039;nama tidak diketahui&#039; itu dan menggunakannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Clang*...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dengan suara nyaring berfrekuensi tinggi, muncul sebuah bola cahaya dari bahu kananku. Bola itu mengubah bentuknya, dan tanganku pun memegang bentuk akhirnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pedang ini, &#039;pedang&#039; panjang 1,6m inilah senjataku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Memakai senjata jarak dekat untuk melawanku dalam &#039;&#039;suit&#039;&#039; tipe jarak jauh…dasar lucu!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cecilia langsung meluncurkan serangannya. Walaupun aku bisa sedikit menghindar, jarak antaraku dan lawanku sejauh 27m. Bagiku, itu sama saja seperti beberapa kilometer. Tetapi—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Pokoknya aku harus lanjut terus!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku tidak boleh menyerah. Pertarungan sengit ini baru dimulai.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;—27 menit. Kau lumayan juga. Salut padamu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Makasih...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Energi perisaiku anjlok sampai 67, dan kerusakan keseluruhan sedang. Walaupun aku jarang menggunakan senjataku, memang hanya bisa &#039;jarang&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau orang pertama yang bisa tahan selama itu melawan Blue Tears.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah berkata seperti itu, Cecilia terlihat bagaikan sedang memuij seekor anjing yang berhasil mengejar &#039;&#039;Frisbee&#039;&#039; sambil dia mengelus keempat senjatanya yang bergerak independen yang mengambang di sekelilingnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di masing-masing benda yang mengambang itu, ada moncong laser BT yang terpasang. Senjata itu sepertinya memiliki nama yang rumit, sehingga agar mudah dinamai &#039;Blue Tears&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
…Singkatnya, IS itu menjadi sebuah IS yang lengkap setelah armamen unik bernama &#039;Blue Tears&#039; itu terpasang, dan karenanya, dia pun dinamai dengan itu. Selama 27 menit ini, Cecilia mengoceh terus-terusan tentang ini walaupun aku tidak bertanya. Sepertinya aku harus berterima kasih padanya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tapi sampai disini saja!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cecilia tertawa sambil mengangkat tangan kanannya. Kemudian, dua &#039;&#039;Blue Tears&#039;&#039; yang menerima perintahnya—sedikit sulit untuk dijelaskan, tapi benda-benda yang berbentuk BIT itu terbang mendekatiku dari sudut yang berbeda-beda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ku...!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BIT-BIT yang datang mengerumuniku dari atas dan bawah mulai bersinar pada ujungnya dan menembakkan laser. Saat aku sedikit menahan serangan atau bahkan menghindarinya, Cecilia pasti menggunakan kesempatan itu untuk menggunakan senapannya. Sepertinya, daritadi selalu begini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kuambil kaki kirimu!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Sialan! Bagian itu sudah kehilangan &#039;&#039;armor&#039;&#039;, jadi kalau di serang, &#039;pertahanan absolut&#039; pasti terpaksa dinyalakan. Sehingga, energi perisai akan turun menjadi 0, dan aku kalah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kalau begitu, akan kucoba sesuatu—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;AHHH!!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;CLANG!!* Suara keras pun terdengar, dan sekilas, bunga api berterbangan. Saat memaksa diriku sendiri untuk mempercepat laju, tubuhku menghantam senapan Cecilia, mendorongnya ke samping, dan setidaknya membuatku berhasil menghindari terkena serangannya, sekali ini saja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa…? Kau gak jelas! Tapi, pertahananmu gak guna!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cecilia menarik dirinya dariku dan mengayunkan tangan kirinya ke samping. Dengan aba-aba itu, 4 BIT yang dalam posisi &#039;&#039;standby&#039;&#039; itu menyerangku lagi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Baguslah, aku mengerti sekarang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menghindari laser-laser yang bisa menembus manusia, pedangku pun menyerang, dan aku merasakan sepotong besi keras yang terbelah menjadi dua.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bunga-bunga api biru dan putih menari-nari di dekat BIT yang terbelah, dan meledak kemudian—satu hancur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;�Kok bisa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menghadapi Cecilia yang terkejut, pedangku pun terayun kebawah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Uuu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cecilia menghindari serangan yang datang dari belakangnya dan lagi-lagi mengayunkan tangannya. BIT 2 dan 3 pun mulai menyerang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Senjata-senjata itu cuma bergerak kalau kau perintahkan! Dan juga—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah menginvestigasi rute terbangnya, aku menghancurkan &#039;&#039;booster&#039;&#039; belakang dari BIT2 dan menjatuhkannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Pada saat itu, kau gak bisa menyerang, karena kau harus konsentrasi dengan mereka, &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alis kanan Cecilia pun sedikit terusik. Heh, aku sangat tepat! Hanya ada dua BIT lagi, dan aku sudah tahu kemana mereka akan pergi. Mereka pasti akan menyerangku dari sudut dimana aku akan bereaksi paling lambat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jarak pandang dari IS itu sempurna. Tetapi, orang yang menggunakannya tidak bisa &#039;melihat&#039; ke belakang, ke bawah dan ke atas secara bersamaan, jadi saat otak kita sedang sibuk memproses informasi yang datang, respons yang terjadi akan terlambat sekian detik. Cecilia pasti mengincar kesempatan ini untuk menyerang. Dengan pengertian lain, artinya &#039;aku bisa memancingnya untuk menyerangku di tempat yang ku inginkan&#039;. Sederhana saja, aku hanya perlu membuat sedikit sisi terbuka dan membiarkan musuh menyerang di sana, lalu menunggu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(--Pasti bisa! Aku cuma perlu sedikit konsentrasi.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun menggenggam pedang di tangan kananku lagi. Latihan setelah sekolah yang kulakukan bersama Houki anehnya menjadi berguna. Dasar dari kendo adalah menyerang, dan aku belum kehilangan indra yang kudapatkan dari banyak pengalaman dulu, walaupun aku menjadi lebih lambat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan apakah imajinasiku saja? IS-nya bergerak lebih lincah dari sebelumnya. Biasanya, semakin banyak kerusakan yang diterima suatu IS, fungsi yang bisa dia lakukan juga seharusnya berkurang, tapi untuk suatu alasan, aku merasa kalau responsnya sekarang lebih cepat daripada saat mulai.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Pokoknya, kalau aku bisa mengurangi jarakku dengannya, aku akan lebih untung.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seperti yang sudah dijelaskan Cecilia, IS-nya tipe jarak jauh, dan pada jarak yang menguntungkan untuk pertarungan jarak dekat, senapan besar dan panjang itu benar-benar tidak berguna. Dan kalau kuperhatikan dari tadi, dia tidak mempunyai peralatan jarak dekat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun peralatan seperti itu bisa jadi sedang dalam &#039;standby&#039;, tapi walau begitu, karena jarak antara kami berkurang dengan sangat drastis, dia seharusnya tidak bisa mengerluarkannya tepat waktu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seberkas cahaya harapan ini membuat hatiku berdegup lebih cepat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ooh...Orimura-kun keren!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yamada Maya berseru saat menonton siaran langsung pada layar di dalam ruang kontrol. Sebenarnya, gaya Ichika bertarung tidak terlihat seperti orang yang baru saja menaiki IS untuk kedua kalinya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tetapi, kebalikan dari Yamada, Chifuyu terlihat sedikit kesal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Si idiot itu bahagia sekali.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ha? Kenapa bisa tahu?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Dia dari tadi selalu mengepalkan tangan kirinya, &#039;kan? Itu kebiasaan dia sejak kecil. Kalau dia begitu, dia akan membuat kesalahan-kesalahan sederhana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wha…bahkan kau tahu hal seperti itu, kalian berdua memang saudara!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maya hanya menyebutkannya dengan santai, tapi Chifuyu pun terdiam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ye-Yeah, gimana ya…walaupun dia begitu, dia masih saudaraku...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah—apakah kau malu? Kau malu?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;CRRRAACCCKKK!!* Gerakan kuncian kepala pun ia lakukan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;OOWWWWWW!!!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Satu hal yang aku paling benci adalah dicandakan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Iya, iya! Aku tahu, aku tahu! Lepasin—OWWWW!!!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Houki benar-benar tidak menyadari keributan yang dibuat oleh Maya di belakangnya, dia hanya menatap penuh perhatian pada layar. Untuk berbagai alasan, ekspresi mukanya mulai terlihat menyeramkan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia tidak melakukan gerakan berdoa; Houki bukan jenis orang yang melakukan hal-hal seperti itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sehingga, karena hal itu, ekspresi muka menyeramkan miliknya ini mempunyai beragam perasaan tersirat di dalamnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Ichika...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saat Houki perlahan menggigit bibirnya, situasi pertarungan mulai berubah kembali.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Aku berhasil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Memasuki jarak serang Cecilia, aku pun mengayunkan pedangku untuk menghancurkan BIT3, dan karena mekanisme tanpa gravitasi dari IS, aku bisa menendang BIT4 untuk menjauh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Senapan itu tidak bisa membidikku dengan tepat waktu, jadi ini adalah kesempatan emas untuk menyerang dia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;—Kau kena.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku melihat seringai Cecilia—sialan! Instingku mendeteksi bahaya dan memintaku untuk kabur, tapi semua sudah terlambat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;PAM*—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Armor&#039;&#039; yang berbentuk seperti rok itu menyebar dari bagian dada Cecilia, dan bagian-bagian yang terangkat itu mulai bergerak.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Maaf, tapi ada enam Blue Tears!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku tidak bisa menghindarinya! Dan mereka bukan BIT penembak laser. Yang ini tipe &#039;pelacak-otomatis&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;BAM*—!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ledakannya yang menyelubungiku begitu merah sampai-sampai terlihat putih.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;ICHIKA...!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menonton siaran langsung, Houki tiba-tiba berteriak.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chifuyu dan Maya, yang sedang ribut-ribut dari tadi, terlihat serius ketika mereka melihat gambar di layar-layar, yang sedang ditutupi asap hitam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;—Humph.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saat asap hitamnya mulai menipis, Chifuyu pun mendengus. Tetapi, dia terlihat seperti menyadari kalau Ichika baik-baik saja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau diselamatkan oleh mesin, dasar idiot.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Asap yang mengambang dengan tenang itu menipis bagaikan diremukkan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan mesin berwarna putih murni berdiri tepat di tengahnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Betul sekali, penampilan sebenarnya—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Pengaturan format dan optimisasi selesai, tolong tekan tombol untuk mengkonfirmasi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Apa, apa sekarang...?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Informasi itu dikirim langsung ke dalam kepalaku. Pada saat yang sama, sebuah layar muncul di depanku, dengan sebuah tombol &#039;konfirmasi&#039; tepat di tengahnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tanpa mengetahui apapun, aku pun menekan tombol tersebut. Setelah itu, sejumlah informasi kembali merasuki diriku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Tunggu, informasinya seharusnya sudah di proses—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku bisa mengerti karena perasaan. Setelah itu, perubahan besar pun terjadi padaku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;CLANG...!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suara berfrekuensi tinggi. Tetapi, aku merasakan kelembutan dibaliknya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pada saat itu, tubuhku di lapisi—tidak, bola cahaya yang muncul pada IS-ku tiba-tiba menghilang dan membentuk dirinya sendiri.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ini...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
IS yang baru terbentuk ini mengeluarkan cahaya redup. Cahaya ini mengembalikan semua kerusakan yang terjadi dan memperbaiki penampilan dari &#039;&#039;suit&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ja-Jangan bilang…itu Perubahan Pertama? Artinya, artinya kau dari tadi bertarung dengan pengaturan yang belum diubah!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Layar yang menampilkan &#039;format&#039; dan &#039;pengaturan di optimisasi&#039; sepertinya artinya itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kalau begitu, ini lah &#039;&#039;suit&#039;&#039;ku yang sebenarnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku memandang &#039;&#039;suit&#039;&#039;ku. Lekukan konstruktif yang ada saat sebelumnya menghilang, menjadi satu dengan lekukan yang mulus dan ujung yang tajam, memberikan rasa &#039;&#039;armor&#039;&#039; zaman pertengahan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan kemudian, yang paling berubah adalah senjataku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Pedang jarak dekat diperbaharui [Yukihira Nigata]&amp;lt;ref&amp;gt;雪片弐型 &amp;quot;Yukihira tipe 2&amp;quot;&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pisau pedangnya sendiri sepertinya diambil dari dari pedang Jepang. Daripada pedang, benda itu lebih mirip ke arah pedang lenkung panjang. Ada lekukan dangkal pada pisaunya, yang berkilau dan sepertinya merespon sesuatu. Dari fungsi mekanis yang sangat detailnya saja, semua orang pasti tahu kalau pedang ini dibuat untuk IS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan yang paling penting, namanya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Yukihira. Itu nama senjata yang pernah digunakan Chifuyu-nee. Pada saat itu, dia juga menggunakan senjata berbentuk pedang yang dinamai Yukihira.&amp;lt;ref&amp;gt;Pedang mereka berdua berbeda, Yukihira Nigata berarti &#039;&#039;Yukihira tipe 2&#039;&#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
...Ahh, menyentuh sekali.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku emang punya kakak terbaik sedunia…&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Entah itu tiga tahun yang lalu atau enam tahun yang lalu atau bahkan lima belas tahun yang lalu, dia selalu menjadi kakak perempuanku yang bisa diandalkan. Tetapi, sudah waktunya untuk menghentikan perlindungan satu-sisi ini. Mulai sekarang—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Akulah yang bakalan melindungi keluargaku.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Ah? Ngomong apa kau—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Pokoknya, pertama-tama, akan kulindungi nama Chifuyu-nee!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku adik laki-laki dari mantan perwakilan Jepang, jadi kalau adiknya ini lemah, pasti memalukan! Benar sekali, mana mungkin aku membiarkan Chifuyu-nee yang keren itu kehilangan mukanya? Kalaupun ini hanya sebuah candaan, tetap ada batasannya. Lagipula, ini tidak lucu sama sekali.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Pasti aku bakal diledeki.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau ngoceh apaan sih…ahh kau, kau menyebalkan!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kedua BIT lagi-lagi mengisi ulang diri mereka dengan misil kendali, dan dengan perintah Cecilia, mereka pun mulai berterbangan. Terbangnya dari beragam sudut lagi, dan mereka lebih cepat daripada BIT tipe menembak. Tetapi—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Kelihatan...!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku mengepalkan tanganku dengan erat. &#039;Yukihira&#039; sepertinya merespon padaku saat dia memperdengarkan bunyi mekanik yang berat. Aku tahu cara menggunakannya, karena aku telah menonton beberapa pertarungan Chifuyu-nee tanpa diketahuinya, dan aku ingat bagaimana dia menggunakan &#039;Yukihira&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;CLANG—!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pedang cahaya itu berkelebat, dan BIT-BIT yang terbelah menjadi dua pun bergerak ke depan dengan lemah karena momentumnya, melewatiku sebelum meledak.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sebelum ledakannya mencapai punggungku, aku kembali menyerang Cecilia. &#039;&#039;Suit&#039;&#039;-nya dengan cepat berakselerasi, dan keefisiensian sensornya menjadi berbeda dari sebelumnya, sampai di titik di mana menjadi mudah menggunakannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;OOOOHHH!!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ISSwitch|Okiura| [[Image:IS_v01_120.jpg|thumb|Aku kembali menyerang Cecilia. &#039;&#039;Suit&#039;&#039;-nya dengan cepat berakselerasi.]] }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku merasakan intensitas energi di tanganku meningkat dengan perlahan. Pada saat itu, pedang Yukihira berkilau, memberitahuku kalau dia memiliki tenaga yang luar biasa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Aku bisa menang...!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menerjang tepat ke arah Cecilia, aku melakukan gerakan kesagiri terbalik&amp;lt;ref&amp;gt;Kesagiri adalah serangan dari bawah-kiri ke atas-kanan, jadi di sini, kesagiri terbalik adalah dari bawah-kanan ke atas-kiri.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Tapi, sebelum pedangku mencapainya, bunyi bel pun menandai akhir dari pertandingan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Pertandingan telah berakhir. Pemenang—Cecilia Alcott.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
...Wha?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aneh...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mukaku pasti tertuliskan dengan banyak &#039;kenapa&#039;. Menghadapiku, Cecilia juga sama, saat mulutnya yang sedikit menganga itu menampilkan ekspresi yang sama.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tidak hanya kami, semua penonton di arena ke-3, bahkan Houki dan Yamada-sensei, yang menonton pertandingan dari ruang kontrol dengan diam, juga sama. Semua orang hanya terkejut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hanya ada satu orang…hanya Chifuyu-nee lah yang menampilkan tampang &#039;tidak tahan lagi denganmu&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dengan keadaan yang tidak diketahui ini, pertandingannya pun berakhir. Hasilnya—aku kalah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Semua orang memujimu, dan inilah yang kita terima sebagai balasannya! Kau idiot sekali!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah pertandingan berakhir, aku meningkat dari seorang yang idiot menjadi seorang yang idiot sekali. Peningkatan ini tidak membuatku senang sama sekali. Gaya Chifuyu-nee biasanya tidak merendahkanku seperti ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Karena kau tidak memperhatikan sifat-sifat khusus dari senjata sebelum menggunakannya. Sekarang kau sudah mengalaminya, &#039;kan? Mulai sekarang, kau harus kerja keras. Gunakan IS jika ada waktu, mengerti?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Ya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun mengangguk. Sepertinya hanya itulah yang bisa kulakukan…siapa juga yang suruh kalah setelah tampil begitu percaya diri.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, IS-nya sedang dalam mode &#039;&#039;standby&#039;&#039; sekarang, tapi kalau Orimura-kun memanggilnya, dia akan terlepas begitu saja. Tetapi, ada peraturan soal hal ini, jadi tolong dipelajari dengan cermat. Sini, ini dia.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thud. Benda itu berbunyi &#039;thud&#039;. Apakah benda di depanku ini? Walaupun isinya informasi tentang aktivasi IS, ini sebenarnya &#039;buku telepon&#039;, &#039;kan? Tidak hanya� tebal, per halamannya juga tipis…ada berapa banyakkah di dalamnya...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bagaimanapun juga, itu saja untuk hari ini. Kembali dan istirahatlah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perintah ini tidak memikirkan perasaan orang sama sekali. Aku berharap dia akan belajar lembut dari obat-obatan dan penghilang rasa sakit yang lemah lembut. Ngomong-ngomong, apakah aku benar-benar harus melindungi orang ini...?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yuk.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oh, dia datang; orang lain yang kurang kelemah-lembutannya. Namanya Houki, dan dia teman masa kecilku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun berdiri dengan lelah dan bersiap-siap untuk kembali ke asrama.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-Apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sambil berjalan bersama, Houki menatap ke arahku tanpa berkedip. Apakah dia menemukan harta karun? Harta karun &#039;aku&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Pecundang.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Huh? Apa-apaan dengan dia!? Dia seperti pendeta yang menghidupkan kembali seseorang yang telah mati dengan menyisakan 1HP sebelum mengirimnya kembali ke sebuah labirin, &#039;kan? Sebagai catatan, penghidupan kembali tersebut sebenarnya adalah sebuah perampokan terang-terangan atas kebebasan orang itu! Seperti kata orang: &#039;setan bersemayam di hati semua orang&#039;. Aku tidak pernah mengharapkan untuk melihat penggambarannya secara langsung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pasti ini skenario baru: memasuki bab yang baru, dan alur ceritanya terpental kemana-mana, menciptakan situasi yang mengejutkan. Musuhnya muncul kembali sebagai teman, dan musuh yang ada di depan ternyata adalah asistennya yang telah mati. Takdir dunia ada di tanganmu—tunggu, jangan dekat-dekat denganku!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;JANGAN DEKET-DEKET DENGANKU!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Enggak...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karena itulah inti dari cerita, aku mengulangnya, tapi karena Houki memelototiku, aku lebih baik berhenti saja. &#039;Hal yang paling penting adalah hal-hal yang tidak dapat diraih dan dilihat oleh mata&#039;. Itu adalah kata-kata yang dikatakan oleh suatu penulis dengan santai sebelumnya, jadi &#039;karena hari ini aku dipelototi Houki, 9 April adalah hari peringatan Houki&#039;—begitulah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apakah kau lagi meledek aku dalam hati?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kok kau berpikir begitu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kenapa nadamu aneh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Enggak aneh sama sekali. Ini normal, normal ngomong kayak gini di tengah Amerika Selatan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ohh...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia benar-benar menarik pedang kayunya dengan cepat. Apa, apakah kau akan mengayunkan pedangmu di sini? Benar-benar kawanku yang ketat. Tapi, Houki, melatih tubuh itu berbeda dari istirahat! Bukan istirahat namanya kalau aku harus beraktivitas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;BAM—!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;OOOOWWWW!!! SAKIT! KAU, KAU NGAPAIN!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Karena ada orang idiot di sini, kupukul aja dia.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apa-apaan dengan nada &#039;Aku pegang payung karena sedang hujan&#039; itu? Memangnya tidak apa-apa untuk terus menggunakan kekerasan seperti itu? Apa yang terjadi pada keamanan Jepang!?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Memangnya kau ini itu? Sang pencincang sayur, atau kau ini perwujudan dari kekerasan!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mau lagi?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Maaf, aku diam deh.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dengan &#039;mm&#039;, Houki menyarungkan kembali pedang kayunya. Dia lebih menyeramkan daripada [http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Osore Gunung Osore]...huh, tapi Gunung Osore tidak begitu menyeramkan. (Arti literalnya Gunung Takut, merupakan sebuah gunung berapi di tengah-tengan daerah terpencil Shimokita Peninsula dari Prefektur Aomori, Jepang. Kuil Bodai dekat kawah danau di sana dianggap sebagai salah satu dari tiga daerah spiritual terkenal.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Houki dan aku berjalan dalam diam. Bukannya kita tidak punya bahan pembicaraan, aku benar-benar terpengaruh oleh kekalahanku hari ini, sehingga aku tidak tahu ingin mengatakan apa pada Houki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pada saat ini, yang paling ingin kulakukan adalah mandi. Menurutku perasaan yang muncul dari bermalas-malasan di dalam &#039;&#039;bathtub&#039;&#039; tidak bisa ditemukan di aktivitas lain. Aku pernah mengatakan ini pada Gotanda sebelumnya, dan malahan diceramahi &#039;kau kayak orang tua&#039;. Serius, dia tidak mengerti keindahan dari kesederhanaan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Hm? Ngomong-ngomong, bukankah ada orang seperti itu di sebelahku?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kalau Houki, mungkin dia bisa mengerti perasaan mandi tersebut. Lagipula, kalau aku bilang pada orang-orang kalau dia berasal dari zaman Edo, 60% dari orang asing akan mempercayaiku. Sumber: aku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ichika.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm, apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aneh, tak kupercaya dia berbicara padaku. Inikah yang dinamakan telepati? Enak sekali, lebih mudah untuk digunakan daripada handphone, dan aku tidak perlu bayar tagihan per bulan. Menarik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Itu, uh, gimana ya…apa kau gak kesel karena kalah?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, jelas.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Be, begitukah? Bagus...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sejak kapan kesal itu bagus? Atau maksudmu aku kalah itu bagus? Kau berlebihan!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, m-mulai besok…itu…ah, kau harus latihan IS.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Melanjutkan pembicaraan, untuk beragam alasan, tidakkah suaranya terdengar lebih sopan? Atau lebih marah...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi, intinya, Houki akan mengajariku cara mengendalikan IS, &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku, aku gak mau maksa! Bukannya lebih enak kalau Chifuyu-sensei yang mengajarimu?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Enggak, Chifuyu-nee pasti bakalan merasa terganggu, dan aku gak pengen orang-orang menganggap dia berpihak.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gimana, gimana kalau kau minta seorang senpai untuk mengajarimu? Kata orang, senior bisa ngajarin banyak hal, dan meningkatkan diri sendiri itu penting.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daripada mencoba mengganti arah pembicaraan, Houki malah terlihat menghindari topik ini dan mengarahkannya ke arah yang aneh. Dan aku tidak tahu kalau mungkin perasaanku saja, tapi kenapa dari tadi dia menatap kearahku? Dia seperti menunggu sesuatu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mm, karena Houki gak mau, aku bakal nyari seseorang—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;AKU, AKU GAK BILANG GITU!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku terkejut karenanya, berteriak tiada angin tiada hujan. Houki sepertinya sadar kalau dia terlalu kasar, saat dia mengembalikan ketenangannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Itu, itu…ahem, I-Ichika, kau mau aku mengajarimu...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Betul.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setidaknya lebih mudah daripada harus meminta gadis lain untuk mengajariku, dan dia adik dari Tabane-san, jadi dia seharusnya cukup mengerti IS, bukan?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gi, gitu ya…hoho, baiklah. Sepertinya mau gimana lagi.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kenapa dia tiba-tiba menjadi senang? Apakah sesuatu yang baik terjadi?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sepertinya dia benar-benar senang hingga memainkan rambutnya, terus-menerus mengibaskan rambut ekor kudanya yang panjang dengan jari-jarinya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Baiklah, aku bakal mengajarimu. Ini pengecualian spesial!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Untuk berbagai alasan, sepertinya dia sedikit menekankan kata &#039;pengecualian spesial&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi benar. Sejujurnya, aku sangat bersyukur karenanya. Kalau aku terus-menerus kalah pada gadis, kebanggaan priaku akan mati. Walaupun memang sudah setengah mati, kalau aku kalah lagi, kebanggaan ini pasti tewas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mulai besok, sisain waktu setelah sekolah, okay?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Okay.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karena aku tidak bisa mengikuti klub manapun (semuanya klub untuk gadis), ini sempurna.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sederhananya, aku tidak tahan dengan mencoreng reputasi Chifuyu-nee seperti itu. Apapun yang terjadi, aku harus menjadi lebih kuat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh yeah, Houki.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm, apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oh, dia masih dalam &#039;&#039;mood&#039;&#039; yang baik. Aku menanyakan padanya pertanyaan yang telah kupendam dari tadi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Dari tadi kau nahan ke kamar mandi bukan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;BAM—!* Suara pedang bambu pun menggema.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Drip* *drip* *drip* *drip* *drip*...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Air panas terus mengalir melalui pancuran. Butiran-butirannya mendarat di kulitnya dan meluncur turun melewati lekukan tubuhnya. Tubuh proporsionalnya yang sudah jarang diantara para Kaukasian dan lekukannya yang indah, bagi Cecilia, adalah sesuatu yang ia banggakan. Kaki semampainya yang mengilap, lembut dan indah, tidak hanya setara dengan para idola di TV, tapi pasti bisa mengalahkan mereka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun dadanya sedikit lebih kecil, dibandingkan dengan gadis kulit putih yang seumuran, hal itu malah membuat tubuhnya lebih menonjol. Karenanya, dia memiliki perasaan yang sedikit rumit pada dadanya itu. Tetapi, itu hanya bila dibandingkan dengan gadis kulit putih lainnya. Kalau dibandingkan dengan gadis Jepang, mereka sudah lebih dari cukup, bahkan cukup untuk dibilang besar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cecilia terus membiarkan butiran air meluncur menuruni dadanya sambil ia tenggelam dalam rantaian pikiran.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ISSwitch|Okiura| [[Image:IS_v01_129.jpg|thumb|Cecilia terus membiarkan butiran air meluncur menuruni dadanya sambil ia tenggelam dalam rantaian pikiran.]] }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Pertandingan hari ini—)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bahkan sekarang, dia tidak mengerti mengapa energi perisai Ichika menjadi 0. Tetapi, kalau dia berhasil menyerangnya dengan serangan terakhir itu, siapa tahu apa yang akan terjadi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bagi Cecilia, yang selalu berpikir kalau dia akan menang, dan selalu mencoba untuk berpikir kalau dia akan menang, kebingungan ini membuatnya tidak bisa tenang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Aku jelas-jelas menang...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi dia tidak puas sama sekali; sebaliknya, dia malah merasa tidak enak.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(—Orimura, Ichika—)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia masih mengingat lelaki bermata teguh itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tampang tidak-akan-menyerah itu sering mengingatkan Cecilia pada ayahnya sendiri.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Papa selalu ikut-ikutan kemauan Mama...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah menikah ke dalam keluarga yang kaya, ayahnya pasti merasa jauh lebih rendah daripada ibunya. Karena memiliki ayah seperti itu saat pertumbuhannya, Cecilia secara tidak sadar berpikir &#039;aku tidak ingin menikah dengan seseorang yang tidak berguna seperti itu&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan setelah IS mulai beredar, perilaku ayahnya semakin menjadi-jadi. Ibunya pasti merasa kalau pria seperti itu benar-benar mengecewakan, jadi dia tidak ingin berbicara dengannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ibunya memang adalah seseorang yang menakjubkan dari awal. Sebelum masyarakat berubah menjadi wanita-kuat-pria-lemah, dia sudah menangani sejumlah perusahaan, dan merupakan seseorang yang berhasil. Walaupun dia cukup ketat, Cecilia dulu selalu menghargainya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ya, &#039;dulu&#039;. Orangtuanya sudah meninggal. Mereka meninggal pada suatu kecelakaan 3 tahun lalu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kenapa kedua orangtuanya, yang bekerja di tempat yang berbeda, malahan bersama pada hari terebut? Sampai sekarang, dia masih tidak mengetahui alasannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meski pernah ada rumor mengenai terjadinya beberapa konspirasi, skenario dari kecelakaan menghilangkan kemungkinan tersebut. Kejadian naas tersebut adalah sebuah kecelakaan kereta lintas daerah dengan lebih dari ratusan korban.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hanya begitu saja, orangtuanya pun berubah menjadi orang yang tak akan kembali.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah itu, waktu terus berlalu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cecilia memiliki warisan yang begitu banyak, dan untuk melindungi uang tersebut dari mereka yang ingin merampoknya, dia belajar dengan keras untuk mengetahui segala sesuatu, dan pada sebuah tes kecocokan IS yang merupakan bagian dari kurikulum pelajarannya, dia mendapatkan nilai A+. Berharap dia tidak berpindah kewarganegaraan, pemerintah pun muncul dengan menyodorkan beragam kondisi yang baik hati; dan untuk melindungi warisan orangtuanya, dia langsung setuju. Cecilia dipilih untuk menjadi pilot percobaan pertama dari armamen generasi ke-3 &#039;Blue Tears&#039;. Untuk menerima informasi operasi dan pengalaman bertarung, dia datang ke Jepang, lalu—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia bertemu dengan Orimura Ichika; dia bertemu dengan pria ideal bermata teguh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Orimura, Ichika...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia mencoba meneriakkan namanya. Tak disangka, dia bahkan merasakan dadanya memanas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jantungnya berdegup lepas kendali. Cecilia menyentuh bibirnya dengan lembut. Bibirnya yang cantik dan basah itu menghasilkan kesenangan yang menakjubkan bagaikan mereka memang meminta untuk disentuh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hangat dan manis, menyedihkan tapi membahagiakan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Perasaan apa ini?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sebelum dia tahu, dadanya telah disesaki dengan perasaan ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Aku ingin tahu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia ingin tahu identitas sebenarnya, dia ingin tahu segala sesuatu di belakang perasaan ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Aku ingin tahu. Aku ingin tahu, tentang Ichika.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hanya suara air mengalirlah yang menggema ke seluruh penjuru kamar mandi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Keesokan paginya, saat PSH, sesuatu yang mengejutkan terjadi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kalau begitu, perwakilan kelas dari 1-1 adalah Orimura Ichika-kun. Ah, memang enak kalau segala sesuatunya dimulai dengan &#039;1&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Kanji pertama dari nama Ichika artinya &amp;quot;satu&amp;quot;.&amp;lt;/ref&amp;gt;!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yamada-sensei berkata dengan senang, dan para gadis di kelas merespon dengan baik. Hanya aku yang tidak tahu apa-apa…hanya aku saja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sensei, aku mau nanya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku mengangkat tanganku. Sederhananya, aku memang harus mengangkat tangan bila ingin bertanya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Katakan, Orimura-kun.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku &#039;kan jelas-jelas kalah kemarin, jadi kenapa aku tetap jadi perwakilan kelas?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Itu karena—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Karena aku tidak mau!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cecilia berdiri dengan gertakan dan dengan cepat meletakkan tangannya di samping pinggangnya. Dia bergaya [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Ojou ojou-sama]lagi. Tidak, sebenarnya, aku tidak benar-benar berpikir soal itu—yang lebih penting—kenapa dia menyerahkan posisinya? Dan dia sepertinya cukup emosional…tunggu, dia selalu seperti itu…tetapi, bagaimana aku menjelaskannya? Dia tidak semarah kemarin. Dia terlihat lebih senang—tapi kenapa?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm, walau kau kalah, emang udah pasti, karena musuhmu adalah Cecilia Alcott, jadi gak mungkin kau gak kalah!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Uu…aku tidak bisa membantahnya, karena aku memang kalah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Lagipula, aku sudah kembali memikirkan perbuatanku saat aku gak bisa mengendalikan diri. Jadi...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jadi?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku memutuskan untuk memberi posisi perwakilan kelas pada &#039;Ichika-san&#039;. Untuk pengendalian IS, melakukan praktik pertarungan itu cara terbaik buat meningkatkan diri. Jadi, kalau kau yang jadi perwakilan kelas, kau bakal punya banyak pertarungan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ooh, terima kasih telah memberiku beban ini—hm? Aneh. Apakah dia baru saja memanggilku dengan namaku?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ooh, Cecilia profesional sekali!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Betul. Karena dia cowok satu-satunya dan kita sekelas, kita harus bantuin dia—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kita bisa dapetin pengalaman berharga dan menjualnya informasi itu ke kelas lain. Keberadaan Orimura-kun di sini bisa menyelam sambil minum air!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bukankah sudah kubilang untuk tidak berbisnis di lingkungan sekolah? Jangan menjual teman sekelasmu seperti itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah terbatuk beberapa kali untuk membersihkan kerongkongannya, Cecilia meletakkan tangannya di dagu. Beda dari yang biasanya dia lakukan; apakah ada arti yang spesial di belakangnya? Aku curiga ada sesuatu, tapi tidak tahu apa sesuatu itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Juga kalau, kalau gadis menakjubkan, unik, elegan dan sempurna ini, mengajarimu gimana mengendalikan IS, kau pasti bakalan berkem—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;BAM!* Bersamaan dengan suara meja yang digebrak, Houki pun berdiri.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Maaf, tapi Ichika udah punya pengajar. Dia memintaku langsung!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wha, ada apa? Houki menekankan kata &#039;ku&#039; saat dia melotot ke arah Cecilia dengan nafsu membunuh yang menggila.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Bukankah sudah kubilang matamu itu bisa menakut-nakuti semua orang!?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Tapi untuk suatu alasan, Cecilia, yang juga takut padanya minggu lalu, bertingkah sangat berbeda. Dia menerima tatapan Houki dengan berani dan menatap balik, terlihat cukup puas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh tidak, Shinonono-san sang nilai IS C? Adakah sesuatu yang ingin kau bicarakan dengan sang nilai A ini?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ini…, ini gak ada hubungannya sama level! Aku dimintai olehnya. I-Ichika memaksaku dengan sangat untuk ini!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku tidak begitu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh, nilai Houki C...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Su, sudah kubilang gak ada hubungannya sama level, &#039;kan!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun didamprat. Yah, sebagai catatan, sepertinya nilaiku B. Walau begitu, Chifuyu-nee pernah bilang kalau nilai itu hanyalah peringkat awal yang diambil dari &#039;&#039;suit&#039;&#039; latihan, jadi tidak terlalu signifikan—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Duduk, kau duo idiot.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chifuyu-nee dengan cepat berjalan menghampiri dan menghantam kepala Cecilia dan Houki sambil bergerak ke arah mereka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seperti apa yang akan kalian harapkan dari perwakilan Jepang di Mondo Grosso pertama, keganasannya benar-benar di tingkat yang berbeda. Mereka berdua hanya bisa duduk dengan murung. Ganas dan murung&amp;lt;ref&amp;gt;Permainan kata-kata. Ganas (凄味, &#039;&#039;sugo&#039;&#039;mi, &#039;&#039;&#039;dreadful&#039;&#039;&#039;) dan murung (すごすご, &#039;&#039;sugo&#039;&#039; sugo, &#039;&#039;&#039;dejected&#039;&#039;&#039;).&amp;lt;/ref&amp;gt;, menyenangkan juga menggabungkan kata-kata ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;BAM!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;KALIAN KEBAWA-BAWA APAAN SIH!? BUBAR!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku dipukul dengan buku absen. Chifuyu-nee, tahukah kau kalau sampul buku absen itu benar-benar keras? Tapi, hanya aku yang tahu itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Level kalian itu macam sampah. Menurutku, kalian semua itu hanyalah seuntai bulu. Jangan membangga-banggakan sebelum kalian bisa keluar dari cangkang sendiri.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mengenai kata-kata Chifuyu-nee, sepertinya bahkan Cecilia tidak bisa melawan. Walau sepertinya dia ingin berkata sesuatu, dia pun menelan kata-katanya dengan hikmat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku sudah menjelaskan sebelumnya kalau bahkan kandidat perwakilan juga harus ikut mempelajari segalanya, dari awal. Walaupun kalian mempunyai hak untuk meributkan hal-hal tidak penting macam itu, sedihnya bagi kalian, akulah bertanggung jawab atas kalian, jadi sebaiknya kalian lebih menghargai diri sendiri.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hm—jadi Chifuyu-nee adalah orang yang begitu diandalkan dalam pekerjaannya? Benar-benar tidak disangka. Dia memang tidak terlihat seperti seseorang yang akan terus mengeluh karena makanannya hambar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ngomong-ngomong, karena aku tinggal di asrama sekarang, bagaimana cara Chifuyu-nee mengerjakan tugas-tugas rumah? Tidak akan ada orang di rumah, &#039;kan? Sepertinya aku harus pulang pada akhir pekan. Ngomong-ngomong, apakah Chifuyu-nee mencuci bajunya dengan benar? Dia selalu meminta bantuanku untuk mencuci baju kotornya saat aku sedang mencuci punyaku. Tetapi, akan lebih baik lagi kalau dia mau melempar pakaian-pakaian dalamnya ke tukang &#039;&#039;laundry&#039;&#039;. Kalau dia memintaku mencucinya berbarengan dan malah merusak bahannya, pasti dia yang akan marah. Kerjakanlah sendiri, dasar anggota masyarakat yang sudah 24 tahun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;PAM!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Kau memikirkan hal tidak sopan, &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Enggak…sama sekali.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Begitukah?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;PAM!* *PAM!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku minta maaf!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Baguslah kalau begitu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Warga negara yang baik menyerah pada kekerasan? Tidak masuk akal!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yang akan menjadi perwakilan kelas adalah Orimura Ichika. Tidak ada yang keberatan, &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tidak&amp;quot;, balas semua orang (kecuali aku). Persatuan adalah hal yang baik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tetapi, akan lebih baik lagi kalau persatuan itu juga baik untukku. Menurutku.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Catatan Penerjemah==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Mundur ke&#039;&#039;&#039; [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1]]&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Kembali ke&#039;&#039;&#039; [[Infinite Stratos (Indonesia)|Halaman Utama]]&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Lanjut ke&#039;&#039;&#039; [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=450653</id>
		<title>User:Chaotic Run</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=450653"/>
		<updated>2015-07-08T05:38:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#babel: id | en-3 }}&lt;br /&gt;
School --&amp;gt; Light Novel --&amp;gt; Translating --&amp;gt; Programming (a noob one at that) --&amp;gt; osu! (Recently changes to dodo2) --&amp;gt; Sleep for 4 hours&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m also trying to learn Japanese T_T&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Current : IS V1C2 and C3 IDN&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Will be rarely active because of school. Call my phone if it&#039;s really important, and if it&#039;s really important you would already have my number. &amp;gt;:3&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Berpergian&amp;diff=450652</id>
		<title>User talk:Berpergian</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Berpergian&amp;diff=450652"/>
		<updated>2015-07-08T05:34:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Testing ~&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Regarding Indonesian IS==&lt;br /&gt;
Cuma mau sedikit tanya... yang menerjemahkan IS volume 3 chapter 1 itu kakak atau White Line? [[User:Chaotic Run|Chaotic Run]] ([[User talk:Chaotic Run|talk]])&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Halaman_Pendaftaran&amp;diff=450651</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Halaman_Pendaftaran&amp;diff=450651"/>
		<updated>2015-07-08T05:32:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: /* Seri Infinite Stratos */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;quot;Pertama Datang, Pertama Dilayani&amp;quot;: silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup ketikkan nama anda di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain), jika terdapat suatu bab (yang sudah ada namanya) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid (kecuali tidak ada yang men-translate setelah beberapa lama.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu &#039;alur cerita&#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ini bukan kontrak yang mengikat &amp;quot;Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan&amp;quot;. Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Seri &#039;&#039;Infinite Stratos&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 2 - [[user:rivaldam|rivaldam]] --&amp;gt; [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Working&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 3 - [[user:rivaldam|rivaldam]] --&amp;gt; [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Working&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 4 - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - [[User:AlteraPrima|AlteraPrima]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 2 - [[User:AlteraPrima|AlteraPrima]] - &#039;&#039;&#039;Working&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 3 - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 4 - [[User:AlteraPrima|AlteraPrima]] - &lt;br /&gt;
::*Epilog - [[User:AlteraPrima|AlteraPrima]] - &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - [[User:Pogood20|Pogood20]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - [[User:White Line|White Line]]&lt;br /&gt;
::*Bab 2 - &lt;br /&gt;
::*Bab 3 - &lt;br /&gt;
::*Bab 4 - &lt;br /&gt;
::*Epilog - &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - &lt;br /&gt;
::*Bab 2 - &lt;br /&gt;
::*Bab 3 - &lt;br /&gt;
::*Bab 4 - &lt;br /&gt;
::*Epilog - &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 5===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - &lt;br /&gt;
::*Bab 2 - &lt;br /&gt;
::*Bab 3 - &lt;br /&gt;
::*Bab 4 - &lt;br /&gt;
::*Epilog - &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 6===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - &lt;br /&gt;
::*Bab 2 - &lt;br /&gt;
::*Bab 3 - &lt;br /&gt;
::*Bab 4 -     &lt;br /&gt;
::*Epilog -     &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 7===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::* Bab 1 - &lt;br /&gt;
::* Bab 2 -    &lt;br /&gt;
::* Bab 3 -    &lt;br /&gt;
::* Bab 4 - &lt;br /&gt;
::* Epilog - &lt;br /&gt;
::* Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 8===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::* Bab 1 - &lt;br /&gt;
::* Bab 2 -    &lt;br /&gt;
::* Bab 3 -   &lt;br /&gt;
::* Bab 4 - &lt;br /&gt;
::* Epilog -  &lt;br /&gt;
::* Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 3 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::* Bab 1- [[User:Pogood20|Pogood20]]-&lt;br /&gt;
::* Bab 2-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kembali ke [[Infinite Stratos (Indonesia)|Halaman Utama]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Registration Page]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Halaman_Pendaftaran&amp;diff=450650</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Halaman_Pendaftaran&amp;diff=450650"/>
		<updated>2015-07-08T05:31:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: /* Seri Infinite Stratos */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;quot;Pertama Datang, Pertama Dilayani&amp;quot;: silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup ketikkan nama anda di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain), jika terdapat suatu bab (yang sudah ada namanya) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid (kecuali tidak ada yang men-translate setelah beberapa lama.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu &#039;alur cerita&#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ini bukan kontrak yang mengikat &amp;quot;Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan&amp;quot;. Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Seri &#039;&#039;Infinite Stratos&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 2 - [[user:rivaldam|rivaldam]] --&amp;gt; [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Working&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 3 - [[user:rivaldam|rivaldam]] --&amp;gt; [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Working&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 4 - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - [[User:AlteraPrima|AlteraPrima]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 2 - [[User:AlteraPrima|AlteraPrima]] - &#039;&#039;&#039;Working&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 3 - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 4 - [[User:AlteraPrima|AlteraPrima]] - &lt;br /&gt;
::*Epilog - [[User:AlteraPrima|AlteraPrima]] - &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - [[User:Pogood20|Pogood20]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - &lt;br /&gt;
::*Bab 2 - &lt;br /&gt;
::*Bab 3 - &lt;br /&gt;
::*Bab 4 - &lt;br /&gt;
::*Epilog - &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - &lt;br /&gt;
::*Bab 2 - &lt;br /&gt;
::*Bab 3 - &lt;br /&gt;
::*Bab 4 - &lt;br /&gt;
::*Epilog - &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 5===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - &lt;br /&gt;
::*Bab 2 - &lt;br /&gt;
::*Bab 3 - &lt;br /&gt;
::*Bab 4 - &lt;br /&gt;
::*Epilog - &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 6===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - &lt;br /&gt;
::*Bab 2 - &lt;br /&gt;
::*Bab 3 - &lt;br /&gt;
::*Bab 4 -     &lt;br /&gt;
::*Epilog -     &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 7===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::* Bab 1 - &lt;br /&gt;
::* Bab 2 -    &lt;br /&gt;
::* Bab 3 -    &lt;br /&gt;
::* Bab 4 - &lt;br /&gt;
::* Epilog - &lt;br /&gt;
::* Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 8===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::* Bab 1 - &lt;br /&gt;
::* Bab 2 -    &lt;br /&gt;
::* Bab 3 -   &lt;br /&gt;
::* Bab 4 - &lt;br /&gt;
::* Epilog -  &lt;br /&gt;
::* Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 3 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::* Bab 1- [[User:Pogood20|Pogood20]]-&lt;br /&gt;
::* Bab 2-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kembali ke [[Infinite Stratos (Indonesia)|Halaman Utama]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Registration Page]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia)&amp;diff=450649</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia)&amp;diff=450649"/>
		<updated>2015-07-08T05:30:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:IS.jpg|300px|thumb|Cover Jilid 01.]]&lt;br /&gt;
[[File:IS1_CHOCO_cover.jpeg|300px|thumb|Cover Jilid 1 Baru.]]&lt;br /&gt;
Seri Infinite Stratos juga tersedia dalam bahasa-bahasa berikut ini:&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos|English (English)]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite_Stratos_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (IS〈インフィニット・ストラトス〉 IS &amp;lt;Infinitto Sutoratosu&amp;gt;?) adalah seri light novel dari Jepang oleh Izuru Yumizuru yang diilustrasikan oleh Okiura untuk jilid 1-7, dan CHOCO untuk jilid 8 ke depannya (begitu juga dengan re-release dari jilid 1-7 dan cover barunya). Sejak April 2011, 7 jilid sudah dipublikasikan oleh Media Factory dibawah label MF Bunko J. Jilid 8 sudah dipublikasikan oleh OVERLAP.  Adaptasinya ke dalam bentuk serial manga oleh Kenji Akahoshi sudah ada di majalah Seinen Manga Magazine Monthly Comic Alives sejak 27 Mei 2010. Adaptasinya ke dalam bentuk Anime sudah ditayangkan di Jepang mulai dari 6 Januari sampai ke 31 Maret 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sinopsis Cerita ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di masa depan, seorang ilmuwan Jepang menciptakan sebuah eksoskeleton bertenaga tinggi yang dinamakan &amp;quot;Infinite Stratos&amp;quot; (IS). Karena memiliki kekuatan dan teknologi perang yang melebihi semua senjata yang ada di dunia, IS pun mengancam kestabilan dan kedamaian dunia. Untuk menghadapi senjata yang sangat kuat itu, negara-negara di seluruh dunia pun menetapkan &amp;quot;Perjanjian Alaska&amp;quot;, yang menentukan bahwa IS tidak akan pernah digunakan dalam peperangan militer, dan teknologi IS yang sudah ada harus dibagikan secara merata kepada semua negara, dengan maksud mencegah terjadinya satu negara mendominasi negara lainnya. Pengenalan IS ke seluruh dunia berpengaruh besar terhadap masyarakat. Karena IS hanya bisa digunakan dan dikendalikan oleh perempuan, keseimbangan kekuatan diantara perempuan dan laki-laki pun menjadi hilang, dengan perempuan lebih mendominasi daripada laki-laki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sepuluh tahun setelah IS pertama kalinya dikenalkan ke seluruh dunia, seluruh dunia memasuki tahun-tahun yang penuh kedamaian. Kedamaian ini pun hancur, karena sebuah penemuan yang mengejutkan. Seorang bocah bermur 15 tahun dari Jepang, bernama Ichika Orimura, ditemukan dapat menggunakan sebuah IS. Karena menyadari potensialnya, Ichika pun dipaksa oleh pemerintah Jepang untuk mendatangi sebuah sekolah bergengsi yaitu Akademi Infinite Stratos, sebuah akademi internasional dimana pilot IS dari seluruh dunia dilatih dan diajar. Dan dimulailah kehidupan sekolahnya yang dikelilingi oleh perempuan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pengenalan Karakter==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Harap Diingat:&#039;&#039;&#039; Menekan foto-foto berikut ini akan mengarahkan anda ke [[wikia:c:Infinite-Stratos:Main_Page|Infinite Stratos Wiki]] untuk informasi lebih lanjut, tapi &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;berhati-hatilah dengan spoiler&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karakter Utama===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ichika Orimura (織斑 一夏, Orimura Ichika)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Ichika.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Ichika]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Protagonis utama dari seri Infinite Stratos. Seorang remaja laki-laki&lt;br /&gt;
Jepang yang normal, sampai dia menyadari bahwa dia bisa mengendalikan&lt;br /&gt;
sebuah IS yang hanya bisa digunakan oleh perempuan. Kejadian inilah&lt;br /&gt;
menyebabkan kedatangannya ke Akademi IS. Dia adalah pilot dari IS&lt;br /&gt;
Generasi ke 3-4 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Byakushiki|Byakushiki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Houki Shinonono (篠ノ之 箒, Shinonono Houki)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Houki.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Houki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salah satu protagonis dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama dari&lt;br /&gt;
Akademi IS dan teman masa kecilnya Ichika yang pertama. Dia adalah pemeran&lt;br /&gt;
utama perempuan yang pertama kali dikenalkan dalam seri Infinite Stratos.&lt;br /&gt;
Awalnya tidak memiliki IS pribadi. Tapi nanti akan mempunyai IS Generasi&lt;br /&gt;
ke 4 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Akatsubaki|Akatsubaki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Cecilia Alcott (セシリア オルコット, Seshiria Orukotto)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Cecilia.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Cecilia_Alcott]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Protagonis lainnya dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama di&lt;br /&gt;
Akademi IS dan Kandidat Perwakilan IS dari Inggris. Dia adalah pemeran&lt;br /&gt;
utama perempuan yang kedua untuk diperkenalkan dalam seri Infinite Stratos. &lt;br /&gt;
Dia adalah pilot dari IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Blue_Tears|Blue Tears]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Lingyin Huang (凰 鈴音, Huang Lingyin atau Ling (鈴, Rin, panggilan)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Rin.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Huang_Lingyin]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Juga merupakan protagonis dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama&lt;br /&gt;
dari Akademi IS dan teman masa kecil Ichika yang kedua. Dia merupakan&lt;br /&gt;
siswa transfer, Kandidat Perwakilan IS dari China dan Perwakilan Kelas&lt;br /&gt;
dari Kelas 2. Lingyin adalah pemeran utama perempuan ketiga yang&lt;br /&gt;
diperkenalkan dalam seri Infinite Stratos. IS miliknya adalah IS&lt;br /&gt;
Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:ShenLong|ShenLong]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Charles Dunois&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;!--Notes: Biarkan seperti ini, untuk menghindari spoiler--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Char.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Charlotte_Dunois]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siswa transfer tahun pertama di Akademi IS dan seharusnya laki-laki&lt;br /&gt;
kedua yang bisa menggunakan IS. Kandidat Perwakilan IS dari Prancis.&lt;br /&gt;
Sepertinya memiliki banyak rahasia. Menggunakan IS Generasi ke 2 &lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Raphael-Revive_Custom_II|Raphael-Revive Custom II]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Laura Bodewig (ラウラ ボーデヴィッヒ, Raura Bōdevihhi)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Laura.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Laura_Bodewig]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siswa transfer tahun pertama yang paling baru di Akademi IS dan &lt;br /&gt;
Kandidat Perwakilan IS dari Jerman. Dia adalah pemeran antagonis &lt;br /&gt;
pertama di novel ini, sebelum berubah menjadi temannya Ichika.&lt;br /&gt;
Dia mengendalikan IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Schwarzer_Regen|Schwarzer Regen]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--Peringatan: Kode dibawah ini jangan diubah-ubah, karena bagian dari dropdown-nya &amp;quot;Karakter Lainnya&amp;quot; (thanks to Zero-san)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;collapsible collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#cee0f2;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karakter Lainnya===&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Chifuyu Orimura (織斑 千冬, Orimura Chifuyu)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Chifuyu.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Chifuyu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kakak perempuannya Ichika, dan juga guru homeroom-nya, dan merupakan&lt;br /&gt;
pengawas asrama tahun pertama. Dia adalah mantan pemenang Mondo Grosso&lt;br /&gt;
sebelum pensiun dan merupakan teman dekatnya sang penemu IS, Tabane Shinonono.&lt;br /&gt;
IS-nya yaitu IS Generasi pertama [Kurezakura], tapi sepertinya dia memiliki&lt;br /&gt;
satu lagi sebelumnya…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Maya Yamada (山田 真耶, Yamada Maya)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Yamada.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Yamada_Maya]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seorang guru di Akademi IS dan asisten guru homeroom dari &lt;br /&gt;
Chifuyu Orimura. Dia juga merupakan mantan Kandidat Perwakilan IS dari&lt;br /&gt;
Jepang. Dia mengendalikan IS Generasi ke 2 [Raphael-Revive].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Dan Gotanda (五反田 弾, Gotanda Dan)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Dan.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Dan_Gotanda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan adalah teman dekat Ichika saat dia sekolah menengah.&lt;br /&gt;
Kakak laki-laki dari Ran Gotanda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ran Gotanda (五反田 蘭, Gotanda Ran)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Ran.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Ran Gotanda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ran adalah adik perempuan Dan dan bersekolah di sekolah privat khusus &lt;br /&gt;
perempuan. Dia masih dalam tahun ketiga di sekolah menengah dan &lt;br /&gt;
merupakan Ketua OSIS. Ran sepertinya memendam perasaan kepada Ichika.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: center; width:45%; margin:1em auto 1em auto;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Tabane Shinonono (篠ノ之 束, Shinonono Tabane)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Tabane.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Tabane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kakak perempuan Houki dan pencipta dari [[wikia:c:Infinite-Stratos:Infinite_Stratos_(IS)|IS]]. &lt;br /&gt;
Genius yang sangat eksentrik. Tabane adalah orang yang sangat periang &lt;br /&gt;
dan suka berlarian seperti anak kecil. Dia sering memanggil dirinya sendiri&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tabane si Jenius&amp;quot;. Dia sangat menyayangi orang yang dia suka dan akan &lt;br /&gt;
memeluknya sebanyak yang ia mau. Sepertinya berbakat dalam cosplay&lt;br /&gt;
dan satu-satunya orang yang bisa membuat inti IS dan IS Generasi ke 4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Natasha Fairs (ナターシャ・ファイルス, Natāsha Fairusu)&lt;br /&gt;
:Kandidat Perwakilan dari AS. Dia adalah pilot tes dari &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Silver_Gospel|Silver Gospel]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;, IS yang dibuat AS bersama Israel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Tatenashi Sarashiki (更識 楯無, Sarashiki Tatenashi)&lt;br /&gt;
:Ketua OSIS dari Akademi IS. Dia adalah pilot IS yang paling kuat di Akademi, karena posisi Ketua OSIS hanya diberikan kepada siswa terkuat. Dia adalah pemimpin ke 17 dari keluarga Sarashiki dan Perwakilan IS dari Rusia. Dia adalah pilot dari IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Mysterious_Lady|Mysterious Lady]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Kanzashi Sarashiki (更識 簪, Sarashiki Kanzashi) &lt;br /&gt;
:Merupakan siswa tahun pertama di Kelas Empat, adik perempuan dari Ketua OSIS, Tatenashi Sarashiki dan Kandidat Perwakilan IS dari Jepang. Dia juga merupakan kebalikan dari kakaknya. Dia juga menggunakan kacamata. Dia adalah pilot dari [Uchigane Nishiki], IS yang dia buat sendiri dengan meng-upgrade [Uchigane] milik akademi.&lt;br /&gt;
|-&amp;lt;!--Tolong ketik karakter lainnya sebelum garis ini.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Terjemahan==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ini adalah terjemahan &#039;&#039;second-hand&#039;&#039; dari versi Bahasa Inggris, jika ada yang penerjemah yang bisa menerjemahkan dari bahasa aslinya, kami akan sangat terbantu.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jika terdapat kesalahan, kritikan, atau komentar, silahkan didiskusikan di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;amp;t=6149 forum].&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Para penerjemah diminta untuk [[Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana yang sedang mereka kerjakan.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Standar Format===&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos (Indonesia):Guidelines|Panduan Format/Style Infinite Stratos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Update==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*8 Juli 2015&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 1 (Penerjemahan Ulang) Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*4 Juni 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 3 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Maret 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*16 Februari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*2 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 4 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Untuk selengkapnya terdapat pada halaman [[Infinite Stratos (Indonesia):Update|update]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Seri &#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039; oleh Izuru Yumizuru==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab 1|Bab 1: Semua Teman Sekelasku Adalah Perempuan]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab_2|Bab 2: Pertarungan Seleksi Wakil Kelas!]] (1/2)&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab_3|Bab 3: Murid Pindahan Adalah Teman Masa Kecil Kedua]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab 4|Bab 4: Showdown! Pertarungan Liga Kelas]] &lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 1|Bab 1: &#039;&#039;Cowok bertemu Cowok&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 2|Bab 2: &#039;&#039;Teman Sekamarku Seorang... Laki-Laki Pirang&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 3|Bab 3: &#039;&#039;Blue Days/Red Switch&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 4|Bab 4: &#039;&#039;Cari Tahu Pikiranku&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Epilog|Epilog: &#039;&#039;Dari Tidur Nyenyaknya Crimson&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 1|Bab 1: Pembuat Hujan – Hati Seorang Gadis Kecil Adalah Kabut di Hari Cerah]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 2|Bab 2: Di Pantai Saat Jam 11 – Laut Jam 11!]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 3|Bab 3: Garis Merah Tipis – Berdiri Di Garis Tepi]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 4|Bab 4: Putih Gaun – Setsura]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Epilog|Epilog: Namamu Adalah...]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: &#039;&#039;Selamat Datang Musim Panas&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Kegembiraan Dua Anak Kucing&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Mimpi Malam Tengah Musim Panas&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Lima Orang Penyebab Masalah Cinta&lt;br /&gt;
:* Epilog: Hantu Yang Bersembunyi Di Kegelapan&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 5===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Penghilang Rasa Sakit Di Hati&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Ketua OSIS Adalah Cewek Yang Felis &lt;br /&gt;
:* Bab 3: Suara Yang Jelas Dari Sepatu Cinderella&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Mysterious Lady&lt;br /&gt;
:* Epilog: Awal Dari Cerita&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 6===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Orang Yang Pendiam&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Bergemalah, Lagu Kemenangan Cewek-Cewek&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Secepat Peluru Meriam&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Patah Hati&lt;br /&gt;
:* Epilog: Pantulan Di Permukaan Air&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 7===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Saudari&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Kekuatan Cewek&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Bukalah Hatimu! &lt;br /&gt;
:* Bab 4: Syarat Menjadi Pahlawan&lt;br /&gt;
:* Epilog: Malam Yang Indah Di Bawah Terang Bulan&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 8===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Keanehan Terjadi Setiap Hari – Hari-Hari Aneh Terulang Lagi&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Nama Seorang Juara Terkuat Di Dunia – Byunhilde&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Pemisahan Dan Pelucutan Dunia – Pembersihan Dunia&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Pesta Teh Di Taman Rahasia&lt;br /&gt;
:* Epilog: Kesatria yang tinggal di tengah Hutan Sakura&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Side Stories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 1 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Datanglah Musim Panas!&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Bersenang-Senang Di Air&lt;br /&gt;
:* Bab 3: (Kilauan) Kembang Api adalah Warna Cewek-Cewek &lt;br /&gt;
:* Bab 4: Di Akhir Musim Panas&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 3 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* [[IS (Indonesia):Jilid Blu-Ray DVD 3 Story x Bab 1|Bab 1: Bab Rin—Mencintaimu Yang Sekarang Di Sisiku]]&lt;br /&gt;
:* [[IS (Indonesia):Jilid Blu-Ray DVD 3 Story x Bab 2|Bab 2: Bab Cecilia—Keharusan Bangsawan]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Staf Projek==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Manajer Proyek:  [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
*Pengawas Proyek: (belum ada)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penerjemah===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
*[[User:AlteraPrima|AlteraPrima]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;TIDAK AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Pogood20|Pogood20]]&lt;br /&gt;
*[[User:rivaldam|rivaldam]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penyunting===&lt;br /&gt;
*[[User:White Line|White Line]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tinjauan Serial==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 1 (25 Mei 2009, ISBN 978-4-8401-2788-2)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 2 (25 Agustus 2009, ISBN 978-4-8401-2870-4)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 3 (25 Desember 2009, ISBN 978-4-8401-3086-8)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 4 (25 Maret 2010, ISBN 978-4-8401-3179-7)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 5 (25 Juni, 2010 ISBN 978-4-8401-3428-6)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 6 (24 Desember 2010, ISBN 978-4-8401-3516-0)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 7 (8 April 2011, ISBN 978-4-8401-3856-7)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 8 (25 April 2013, ISBN 978-4-906866-12-0) (Special CD Edition: ISBN 978-4-906866-04-5)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indonesian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Update&amp;diff=450648</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia):Update</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Update&amp;diff=450648"/>
		<updated>2015-07-08T05:28:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Update 2015==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*8 Juli 2015&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 1 Selesai (sounds like a joke)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Update 2014==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*4 Juni 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 3 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Maret 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*16 Februari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*2 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 4 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Update 2013==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*19 November 2013&lt;br /&gt;
**Projek &#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039; Dimulai&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Kembali ke&#039;&#039;&#039; [[Infinite Stratos (Indonesia)|Halaman Utama]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Guidelines&amp;diff=450647</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia):Guidelines</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Guidelines&amp;diff=450647"/>
		<updated>2015-07-08T05:27:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;===Nama-nama===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*織斑 一夏 : Orimura Ichika &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*織斑 千冬 : Orimura Chifuyu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*篠ノ之 箒 : Shinonono Houki&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*篠ノ之 束 : Shinonono Tabane&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*凰 鈴音   : Huang Ling Yin (atau Lingyin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*山田 真耶 : Yamada Maya&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*五反田 弾 : Gotanda Dan&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*五反田 蘭 : Gotanda Ran&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*セシリア オルコット : Cecilia Alcott&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*シャルロット デュノア : Charlotte Dunois&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*ラウラ ボーデヴィッヒ : Laura Bodewig&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akan saya tambahkan sedikit bantuan penerjemahan mengenai kata-kata yang ada dalam IS, tapi untuk sementara ini saja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Kembali ke&#039;&#039;&#039; [[Infinite Stratos (Indonesia)|Halaman Utama]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:White_Line&amp;diff=450645</id>
		<title>User talk:White Line</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:White_Line&amp;diff=450645"/>
		<updated>2015-07-08T05:25:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: /* Regarding Indonesian IS */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Regarding Indonesian IS ==&lt;br /&gt;
I just want to ask, do you use machine translating program or something? Entah mengapa, beberapa bagian terasa sedikit aneh... Walaupun normalnya memang begitu. Best regards~ [[User:Chaotic Run|Chaotic Run]] ([[User talk:Chaotic Run|talk]])&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia)&amp;diff=450644</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia)&amp;diff=450644"/>
		<updated>2015-07-08T05:19:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: /* Staf Projek */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:IS.jpg|300px|thumb|Cover Jilid 01.]]&lt;br /&gt;
[[File:IS1_CHOCO_cover.jpeg|300px|thumb|Cover Jilid 1 Baru.]]&lt;br /&gt;
Seri Infinite Stratos juga tersedia dalam bahasa-bahasa berikut ini:&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos|English (English)]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite_Stratos_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (IS〈インフィニット・ストラトス〉 IS &amp;lt;Infinitto Sutoratosu&amp;gt;?) adalah seri light novel dari Jepang oleh Izuru Yumizuru yang diilustrasikan oleh Okiura untuk jilid 1-7, dan CHOCO untuk jilid 8 ke depannya (begitu juga dengan re-release dari jilid 1-7 dan cover barunya). Sejak April 2011, 7 jilid sudah dipublikasikan oleh Media Factory dibawah label MF Bunko J. Jilid 8 sudah dipublikasikan oleh OVERLAP.  Adaptasinya ke dalam bentuk serial manga oleh Kenji Akahoshi sudah ada di majalah Seinen Manga Magazine Monthly Comic Alives sejak 27 Mei 2010. Adaptasinya ke dalam bentuk Anime sudah ditayangkan di Jepang mulai dari 6 Januari sampai ke 31 Maret 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sinopsis Cerita ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di masa depan, seorang ilmuwan Jepang menciptakan sebuah eksoskeleton bertenaga tinggi yang dinamakan &amp;quot;Infinite Stratos&amp;quot; (IS). Karena memiliki kekuatan dan teknologi perang yang melebihi semua senjata yang ada di dunia, IS pun mengancam kestabilan dan kedamaian dunia. Untuk menghadapi senjata yang sangat kuat itu, negara-negara di seluruh dunia pun menetapkan &amp;quot;Perjanjian Alaska&amp;quot;, yang menentukan bahwa IS tidak akan pernah digunakan dalam peperangan militer, dan teknologi IS yang sudah ada harus dibagikan secara merata kepada semua negara, dengan maksud mencegah terjadinya satu negara mendominasi negara lainnya. Pengenalan IS ke seluruh dunia berpengaruh besar terhadap masyarakat. Karena IS hanya bisa digunakan dan dikendalikan oleh perempuan, keseimbangan kekuatan diantara perempuan dan laki-laki pun menjadi hilang, dengan perempuan lebih mendominasi daripada laki-laki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sepuluh tahun setelah IS pertama kalinya dikenalkan ke seluruh dunia, seluruh dunia memasuki tahun-tahun yang penuh kedamaian. Kedamaian ini pun hancur, karena sebuah penemuan yang mengejutkan. Seorang bocah bermur 15 tahun dari Jepang, bernama Ichika Orimura, ditemukan dapat menggunakan sebuah IS. Karena menyadari potensialnya, Ichika pun dipaksa oleh pemerintah Jepang untuk mendatangi sebuah sekolah bergengsi yaitu Akademi Infinite Stratos, sebuah akademi internasional dimana pilot IS dari seluruh dunia dilatih dan diajar. Dan dimulailah kehidupan sekolahnya yang dikelilingi oleh perempuan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pengenalan Karakter==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Harap Diingat:&#039;&#039;&#039; Menekan foto-foto berikut ini akan mengarahkan anda ke [[wikia:c:Infinite-Stratos:Main_Page|Infinite Stratos Wiki]] untuk informasi lebih lanjut, tapi &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;berhati-hatilah dengan spoiler&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karakter Utama===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ichika Orimura (織斑 一夏, Orimura Ichika)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Ichika.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Ichika]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Protagonis utama dari seri Infinite Stratos. Seorang remaja laki-laki&lt;br /&gt;
Jepang yang normal, sampai dia menyadari bahwa dia bisa mengendalikan&lt;br /&gt;
sebuah IS yang hanya bisa digunakan oleh perempuan. Kejadian inilah&lt;br /&gt;
menyebabkan kedatangannya ke Akademi IS. Dia adalah pilot dari IS&lt;br /&gt;
Generasi ke 3-4 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Byakushiki|Byakushiki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Houki Shinonono (篠ノ之 箒, Shinonono Houki)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Houki.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Houki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salah satu protagonis dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama dari&lt;br /&gt;
Akademi IS dan teman masa kecilnya Ichika yang pertama. Dia adalah pemeran&lt;br /&gt;
utama perempuan yang pertama kali dikenalkan dalam seri Infinite Stratos.&lt;br /&gt;
Awalnya tidak memiliki IS pribadi. Tapi nanti akan mempunyai IS Generasi&lt;br /&gt;
ke 4 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Akatsubaki|Akatsubaki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Cecilia Alcott (セシリア オルコット, Seshiria Orukotto)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Cecilia.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Cecilia_Alcott]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Protagonis lainnya dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama di&lt;br /&gt;
Akademi IS dan Kandidat Perwakilan IS dari Inggris. Dia adalah pemeran&lt;br /&gt;
utama perempuan yang kedua untuk diperkenalkan dalam seri Infinite Stratos. &lt;br /&gt;
Dia adalah pilot dari IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Blue_Tears|Blue Tears]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Lingyin Huang (凰 鈴音, Huang Lingyin atau Ling (鈴, Rin, panggilan)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Rin.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Huang_Lingyin]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Juga merupakan protagonis dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama&lt;br /&gt;
dari Akademi IS dan teman masa kecil Ichika yang kedua. Dia merupakan&lt;br /&gt;
siswa transfer, Kandidat Perwakilan IS dari China dan Perwakilan Kelas&lt;br /&gt;
dari Kelas 2. Lingyin adalah pemeran utama perempuan ketiga yang&lt;br /&gt;
diperkenalkan dalam seri Infinite Stratos. IS miliknya adalah IS&lt;br /&gt;
Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:ShenLong|ShenLong]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Charles Dunois&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;!--Notes: Biarkan seperti ini, untuk menghindari spoiler--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Char.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Charlotte_Dunois]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siswa transfer tahun pertama di Akademi IS dan seharusnya laki-laki&lt;br /&gt;
kedua yang bisa menggunakan IS. Kandidat Perwakilan IS dari Prancis.&lt;br /&gt;
Sepertinya memiliki banyak rahasia. Menggunakan IS Generasi ke 2 &lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Raphael-Revive_Custom_II|Raphael-Revive Custom II]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Laura Bodewig (ラウラ ボーデヴィッヒ, Raura Bōdevihhi)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Laura.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Laura_Bodewig]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siswa transfer tahun pertama yang paling baru di Akademi IS dan &lt;br /&gt;
Kandidat Perwakilan IS dari Jerman. Dia adalah pemeran antagonis &lt;br /&gt;
pertama di novel ini, sebelum berubah menjadi temannya Ichika.&lt;br /&gt;
Dia mengendalikan IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Schwarzer_Regen|Schwarzer Regen]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--Peringatan: Kode dibawah ini jangan diubah-ubah, karena bagian dari dropdown-nya &amp;quot;Karakter Lainnya&amp;quot; (thanks to Zero-san)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;collapsible collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#cee0f2;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karakter Lainnya===&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Chifuyu Orimura (織斑 千冬, Orimura Chifuyu)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Chifuyu.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Chifuyu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kakak perempuannya Ichika, dan juga guru homeroom-nya, dan merupakan&lt;br /&gt;
pengawas asrama tahun pertama. Dia adalah mantan pemenang Mondo Grosso&lt;br /&gt;
sebelum pensiun dan merupakan teman dekatnya sang penemu IS, Tabane Shinonono.&lt;br /&gt;
IS-nya yaitu IS Generasi pertama [Kurezakura], tapi sepertinya dia memiliki&lt;br /&gt;
satu lagi sebelumnya…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Maya Yamada (山田 真耶, Yamada Maya)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Yamada.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Yamada_Maya]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seorang guru di Akademi IS dan asisten guru homeroom dari &lt;br /&gt;
Chifuyu Orimura. Dia juga merupakan mantan Kandidat Perwakilan IS dari&lt;br /&gt;
Jepang. Dia mengendalikan IS Generasi ke 2 [Raphael-Revive].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Dan Gotanda (五反田 弾, Gotanda Dan)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Dan.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Dan_Gotanda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan adalah teman dekat Ichika saat dia sekolah menengah.&lt;br /&gt;
Kakak laki-laki dari Ran Gotanda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ran Gotanda (五反田 蘭, Gotanda Ran)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Ran.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Ran Gotanda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ran adalah adik perempuan Dan dan bersekolah di sekolah privat khusus &lt;br /&gt;
perempuan. Dia masih dalam tahun ketiga di sekolah menengah dan &lt;br /&gt;
merupakan Ketua OSIS. Ran sepertinya memendam perasaan kepada Ichika.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: center; width:45%; margin:1em auto 1em auto;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Tabane Shinonono (篠ノ之 束, Shinonono Tabane)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Tabane.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Tabane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kakak perempuan Houki dan pencipta dari [[wikia:c:Infinite-Stratos:Infinite_Stratos_(IS)|IS]]. &lt;br /&gt;
Genius yang sangat eksentrik. Tabane adalah orang yang sangat periang &lt;br /&gt;
dan suka berlarian seperti anak kecil. Dia sering memanggil dirinya sendiri&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tabane si Jenius&amp;quot;. Dia sangat menyayangi orang yang dia suka dan akan &lt;br /&gt;
memeluknya sebanyak yang ia mau. Sepertinya berbakat dalam cosplay&lt;br /&gt;
dan satu-satunya orang yang bisa membuat inti IS dan IS Generasi ke 4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Natasha Fairs (ナターシャ・ファイルス, Natāsha Fairusu)&lt;br /&gt;
:Kandidat Perwakilan dari AS. Dia adalah pilot tes dari &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Silver_Gospel|Silver Gospel]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;, IS yang dibuat AS bersama Israel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Tatenashi Sarashiki (更識 楯無, Sarashiki Tatenashi)&lt;br /&gt;
:Ketua OSIS dari Akademi IS. Dia adalah pilot IS yang paling kuat di Akademi, karena posisi Ketua OSIS hanya diberikan kepada siswa terkuat. Dia adalah pemimpin ke 17 dari keluarga Sarashiki dan Perwakilan IS dari Rusia. Dia adalah pilot dari IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Mysterious_Lady|Mysterious Lady]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Kanzashi Sarashiki (更識 簪, Sarashiki Kanzashi) &lt;br /&gt;
:Merupakan siswa tahun pertama di Kelas Empat, adik perempuan dari Ketua OSIS, Tatenashi Sarashiki dan Kandidat Perwakilan IS dari Jepang. Dia juga merupakan kebalikan dari kakaknya. Dia juga menggunakan kacamata. Dia adalah pilot dari [Uchigane Nishiki], IS yang dia buat sendiri dengan meng-upgrade [Uchigane] milik akademi.&lt;br /&gt;
|-&amp;lt;!--Tolong ketik karakter lainnya sebelum garis ini.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Terjemahan==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ini adalah terjemahan &#039;&#039;second-hand&#039;&#039; dari versi Bahasa Inggris, jika ada yang penerjemah yang bisa menerjemahkan dari bahasa aslinya, kami akan sangat terbantu.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jika terdapat kesalahan, kritikan, atau komentar, silahkan didiskusikan di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;amp;t=6149 forum].&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Para penerjemah diminta untuk [[Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana yang sedang mereka kerjakan.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Standar Format===&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos (Indonesia):Guidelines|Panduan Format/Style Infinite Stratos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Update==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*4 Juni 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 3 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Maret 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*16 Februari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*2 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 4 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Untuk selengkapnya terdapat pada halaman [[Infinite Stratos (Indonesia):Update|update]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Seri &#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039; oleh Izuru Yumizuru==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab 1|Bab 1: Semua Teman Sekelasku Adalah Perempuan]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab_2|Bab 2: Pertarungan Seleksi Wakil Kelas!]] (1/2)&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab_3|Bab 3: Murid Pindahan Adalah Teman Masa Kecil Kedua]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab 4|Bab 4: Showdown! Pertarungan Liga Kelas]] &lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 1|Bab 1: &#039;&#039;Cowok bertemu Cowok&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 2|Bab 2: &#039;&#039;Teman Sekamarku Seorang... Laki-Laki Pirang&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 3|Bab 3: &#039;&#039;Blue Days/Red Switch&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 4|Bab 4: &#039;&#039;Cari Tahu Pikiranku&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Epilog|Epilog: &#039;&#039;Dari Tidur Nyenyaknya Crimson&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 1|Bab 1: Pembuat Hujan – Hati Seorang Gadis Kecil Adalah Kabut di Hari Cerah]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 2|Bab 2: Di Pantai Saat Jam 11 – Laut Jam 11!]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 3|Bab 3: Garis Merah Tipis – Berdiri Di Garis Tepi]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 4|Bab 4: Putih Gaun – Setsura]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Epilog|Epilog: Namamu Adalah...]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: &#039;&#039;Selamat Datang Musim Panas&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Kegembiraan Dua Anak Kucing&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Mimpi Malam Tengah Musim Panas&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Lima Orang Penyebab Masalah Cinta&lt;br /&gt;
:* Epilog: Hantu Yang Bersembunyi Di Kegelapan&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 5===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Penghilang Rasa Sakit Di Hati&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Ketua OSIS Adalah Cewek Yang Felis &lt;br /&gt;
:* Bab 3: Suara Yang Jelas Dari Sepatu Cinderella&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Mysterious Lady&lt;br /&gt;
:* Epilog: Awal Dari Cerita&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 6===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Orang Yang Pendiam&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Bergemalah, Lagu Kemenangan Cewek-Cewek&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Secepat Peluru Meriam&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Patah Hati&lt;br /&gt;
:* Epilog: Pantulan Di Permukaan Air&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 7===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Saudari&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Kekuatan Cewek&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Bukalah Hatimu! &lt;br /&gt;
:* Bab 4: Syarat Menjadi Pahlawan&lt;br /&gt;
:* Epilog: Malam Yang Indah Di Bawah Terang Bulan&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 8===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Keanehan Terjadi Setiap Hari – Hari-Hari Aneh Terulang Lagi&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Nama Seorang Juara Terkuat Di Dunia – Byunhilde&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Pemisahan Dan Pelucutan Dunia – Pembersihan Dunia&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Pesta Teh Di Taman Rahasia&lt;br /&gt;
:* Epilog: Kesatria yang tinggal di tengah Hutan Sakura&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Side Stories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 1 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Datanglah Musim Panas!&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Bersenang-Senang Di Air&lt;br /&gt;
:* Bab 3: (Kilauan) Kembang Api adalah Warna Cewek-Cewek &lt;br /&gt;
:* Bab 4: Di Akhir Musim Panas&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 3 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* [[IS (Indonesia):Jilid Blu-Ray DVD 3 Story x Bab 1|Bab 1: Bab Rin—Mencintaimu Yang Sekarang Di Sisiku]]&lt;br /&gt;
:* [[IS (Indonesia):Jilid Blu-Ray DVD 3 Story x Bab 2|Bab 2: Bab Cecilia—Keharusan Bangsawan]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Staf Projek==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Manajer Proyek:  [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
*Pengawas Proyek: (belum ada)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penerjemah===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
*[[User:AlteraPrima|AlteraPrima]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;TIDAK AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Pogood20|Pogood20]]&lt;br /&gt;
*[[User:rivaldam|rivaldam]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penyunting===&lt;br /&gt;
*[[User:White Line|White Line]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tinjauan Serial==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 1 (25 Mei 2009, ISBN 978-4-8401-2788-2)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 2 (25 Agustus 2009, ISBN 978-4-8401-2870-4)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 3 (25 Desember 2009, ISBN 978-4-8401-3086-8)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 4 (25 Maret 2010, ISBN 978-4-8401-3179-7)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 5 (25 Juni, 2010 ISBN 978-4-8401-3428-6)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 6 (24 Desember 2010, ISBN 978-4-8401-3516-0)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 7 (8 April 2011, ISBN 978-4-8401-3856-7)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 8 (25 April 2013, ISBN 978-4-906866-12-0) (Special CD Edition: ISBN 978-4-906866-04-5)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indonesian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:White_Line&amp;diff=450643</id>
		<title>User talk:White Line</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:White_Line&amp;diff=450643"/>
		<updated>2015-07-08T05:19:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: Created page with &amp;quot;== Regarding Indonesian IS == I feel that your translation are MTLs, so I decided to ask your permission to bring the translation down. I&amp;#039;m sorry. ~~~&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Regarding Indonesian IS ==&lt;br /&gt;
I feel that your translation are MTLs, so I decided to ask your permission to bring the translation down. I&#039;m sorry. [[User:Chaotic Run|Chaotic Run]] ([[User talk:Chaotic Run|talk]])&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia)&amp;diff=450642</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia)&amp;diff=450642"/>
		<updated>2015-07-08T05:05:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: /* Jilid 1 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:IS.jpg|300px|thumb|Cover Jilid 01.]]&lt;br /&gt;
[[File:IS1_CHOCO_cover.jpeg|300px|thumb|Cover Jilid 1 Baru.]]&lt;br /&gt;
Seri Infinite Stratos juga tersedia dalam bahasa-bahasa berikut ini:&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos|English (English)]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite_Stratos_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (IS〈インフィニット・ストラトス〉 IS &amp;lt;Infinitto Sutoratosu&amp;gt;?) adalah seri light novel dari Jepang oleh Izuru Yumizuru yang diilustrasikan oleh Okiura untuk jilid 1-7, dan CHOCO untuk jilid 8 ke depannya (begitu juga dengan re-release dari jilid 1-7 dan cover barunya). Sejak April 2011, 7 jilid sudah dipublikasikan oleh Media Factory dibawah label MF Bunko J. Jilid 8 sudah dipublikasikan oleh OVERLAP.  Adaptasinya ke dalam bentuk serial manga oleh Kenji Akahoshi sudah ada di majalah Seinen Manga Magazine Monthly Comic Alives sejak 27 Mei 2010. Adaptasinya ke dalam bentuk Anime sudah ditayangkan di Jepang mulai dari 6 Januari sampai ke 31 Maret 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sinopsis Cerita ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di masa depan, seorang ilmuwan Jepang menciptakan sebuah eksoskeleton bertenaga tinggi yang dinamakan &amp;quot;Infinite Stratos&amp;quot; (IS). Karena memiliki kekuatan dan teknologi perang yang melebihi semua senjata yang ada di dunia, IS pun mengancam kestabilan dan kedamaian dunia. Untuk menghadapi senjata yang sangat kuat itu, negara-negara di seluruh dunia pun menetapkan &amp;quot;Perjanjian Alaska&amp;quot;, yang menentukan bahwa IS tidak akan pernah digunakan dalam peperangan militer, dan teknologi IS yang sudah ada harus dibagikan secara merata kepada semua negara, dengan maksud mencegah terjadinya satu negara mendominasi negara lainnya. Pengenalan IS ke seluruh dunia berpengaruh besar terhadap masyarakat. Karena IS hanya bisa digunakan dan dikendalikan oleh perempuan, keseimbangan kekuatan diantara perempuan dan laki-laki pun menjadi hilang, dengan perempuan lebih mendominasi daripada laki-laki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sepuluh tahun setelah IS pertama kalinya dikenalkan ke seluruh dunia, seluruh dunia memasuki tahun-tahun yang penuh kedamaian. Kedamaian ini pun hancur, karena sebuah penemuan yang mengejutkan. Seorang bocah bermur 15 tahun dari Jepang, bernama Ichika Orimura, ditemukan dapat menggunakan sebuah IS. Karena menyadari potensialnya, Ichika pun dipaksa oleh pemerintah Jepang untuk mendatangi sebuah sekolah bergengsi yaitu Akademi Infinite Stratos, sebuah akademi internasional dimana pilot IS dari seluruh dunia dilatih dan diajar. Dan dimulailah kehidupan sekolahnya yang dikelilingi oleh perempuan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pengenalan Karakter==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Harap Diingat:&#039;&#039;&#039; Menekan foto-foto berikut ini akan mengarahkan anda ke [[wikia:c:Infinite-Stratos:Main_Page|Infinite Stratos Wiki]] untuk informasi lebih lanjut, tapi &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;berhati-hatilah dengan spoiler&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karakter Utama===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ichika Orimura (織斑 一夏, Orimura Ichika)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Ichika.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Ichika]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Protagonis utama dari seri Infinite Stratos. Seorang remaja laki-laki&lt;br /&gt;
Jepang yang normal, sampai dia menyadari bahwa dia bisa mengendalikan&lt;br /&gt;
sebuah IS yang hanya bisa digunakan oleh perempuan. Kejadian inilah&lt;br /&gt;
menyebabkan kedatangannya ke Akademi IS. Dia adalah pilot dari IS&lt;br /&gt;
Generasi ke 3-4 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Byakushiki|Byakushiki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Houki Shinonono (篠ノ之 箒, Shinonono Houki)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Houki.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Houki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salah satu protagonis dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama dari&lt;br /&gt;
Akademi IS dan teman masa kecilnya Ichika yang pertama. Dia adalah pemeran&lt;br /&gt;
utama perempuan yang pertama kali dikenalkan dalam seri Infinite Stratos.&lt;br /&gt;
Awalnya tidak memiliki IS pribadi. Tapi nanti akan mempunyai IS Generasi&lt;br /&gt;
ke 4 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Akatsubaki|Akatsubaki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Cecilia Alcott (セシリア オルコット, Seshiria Orukotto)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Cecilia.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Cecilia_Alcott]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Protagonis lainnya dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama di&lt;br /&gt;
Akademi IS dan Kandidat Perwakilan IS dari Inggris. Dia adalah pemeran&lt;br /&gt;
utama perempuan yang kedua untuk diperkenalkan dalam seri Infinite Stratos. &lt;br /&gt;
Dia adalah pilot dari IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Blue_Tears|Blue Tears]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Lingyin Huang (凰 鈴音, Huang Lingyin atau Ling (鈴, Rin, panggilan)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Rin.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Huang_Lingyin]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Juga merupakan protagonis dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama&lt;br /&gt;
dari Akademi IS dan teman masa kecil Ichika yang kedua. Dia merupakan&lt;br /&gt;
siswa transfer, Kandidat Perwakilan IS dari China dan Perwakilan Kelas&lt;br /&gt;
dari Kelas 2. Lingyin adalah pemeran utama perempuan ketiga yang&lt;br /&gt;
diperkenalkan dalam seri Infinite Stratos. IS miliknya adalah IS&lt;br /&gt;
Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:ShenLong|ShenLong]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Charles Dunois&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;!--Notes: Biarkan seperti ini, untuk menghindari spoiler--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Char.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Charlotte_Dunois]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siswa transfer tahun pertama di Akademi IS dan seharusnya laki-laki&lt;br /&gt;
kedua yang bisa menggunakan IS. Kandidat Perwakilan IS dari Prancis.&lt;br /&gt;
Sepertinya memiliki banyak rahasia. Menggunakan IS Generasi ke 2 &lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Raphael-Revive_Custom_II|Raphael-Revive Custom II]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Laura Bodewig (ラウラ ボーデヴィッヒ, Raura Bōdevihhi)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Laura.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Laura_Bodewig]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siswa transfer tahun pertama yang paling baru di Akademi IS dan &lt;br /&gt;
Kandidat Perwakilan IS dari Jerman. Dia adalah pemeran antagonis &lt;br /&gt;
pertama di novel ini, sebelum berubah menjadi temannya Ichika.&lt;br /&gt;
Dia mengendalikan IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Schwarzer_Regen|Schwarzer Regen]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--Peringatan: Kode dibawah ini jangan diubah-ubah, karena bagian dari dropdown-nya &amp;quot;Karakter Lainnya&amp;quot; (thanks to Zero-san)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;collapsible collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#cee0f2;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karakter Lainnya===&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Chifuyu Orimura (織斑 千冬, Orimura Chifuyu)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Chifuyu.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Chifuyu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kakak perempuannya Ichika, dan juga guru homeroom-nya, dan merupakan&lt;br /&gt;
pengawas asrama tahun pertama. Dia adalah mantan pemenang Mondo Grosso&lt;br /&gt;
sebelum pensiun dan merupakan teman dekatnya sang penemu IS, Tabane Shinonono.&lt;br /&gt;
IS-nya yaitu IS Generasi pertama [Kurezakura], tapi sepertinya dia memiliki&lt;br /&gt;
satu lagi sebelumnya…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Maya Yamada (山田 真耶, Yamada Maya)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Yamada.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Yamada_Maya]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seorang guru di Akademi IS dan asisten guru homeroom dari &lt;br /&gt;
Chifuyu Orimura. Dia juga merupakan mantan Kandidat Perwakilan IS dari&lt;br /&gt;
Jepang. Dia mengendalikan IS Generasi ke 2 [Raphael-Revive].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Dan Gotanda (五反田 弾, Gotanda Dan)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Dan.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Dan_Gotanda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan adalah teman dekat Ichika saat dia sekolah menengah.&lt;br /&gt;
Kakak laki-laki dari Ran Gotanda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ran Gotanda (五反田 蘭, Gotanda Ran)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Ran.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Ran Gotanda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ran adalah adik perempuan Dan dan bersekolah di sekolah privat khusus &lt;br /&gt;
perempuan. Dia masih dalam tahun ketiga di sekolah menengah dan &lt;br /&gt;
merupakan Ketua OSIS. Ran sepertinya memendam perasaan kepada Ichika.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: center; width:45%; margin:1em auto 1em auto;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Tabane Shinonono (篠ノ之 束, Shinonono Tabane)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Tabane.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Tabane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kakak perempuan Houki dan pencipta dari [[wikia:c:Infinite-Stratos:Infinite_Stratos_(IS)|IS]]. &lt;br /&gt;
Genius yang sangat eksentrik. Tabane adalah orang yang sangat periang &lt;br /&gt;
dan suka berlarian seperti anak kecil. Dia sering memanggil dirinya sendiri&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tabane si Jenius&amp;quot;. Dia sangat menyayangi orang yang dia suka dan akan &lt;br /&gt;
memeluknya sebanyak yang ia mau. Sepertinya berbakat dalam cosplay&lt;br /&gt;
dan satu-satunya orang yang bisa membuat inti IS dan IS Generasi ke 4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Natasha Fairs (ナターシャ・ファイルス, Natāsha Fairusu)&lt;br /&gt;
:Kandidat Perwakilan dari AS. Dia adalah pilot tes dari &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Silver_Gospel|Silver Gospel]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;, IS yang dibuat AS bersama Israel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Tatenashi Sarashiki (更識 楯無, Sarashiki Tatenashi)&lt;br /&gt;
:Ketua OSIS dari Akademi IS. Dia adalah pilot IS yang paling kuat di Akademi, karena posisi Ketua OSIS hanya diberikan kepada siswa terkuat. Dia adalah pemimpin ke 17 dari keluarga Sarashiki dan Perwakilan IS dari Rusia. Dia adalah pilot dari IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Mysterious_Lady|Mysterious Lady]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Kanzashi Sarashiki (更識 簪, Sarashiki Kanzashi) &lt;br /&gt;
:Merupakan siswa tahun pertama di Kelas Empat, adik perempuan dari Ketua OSIS, Tatenashi Sarashiki dan Kandidat Perwakilan IS dari Jepang. Dia juga merupakan kebalikan dari kakaknya. Dia juga menggunakan kacamata. Dia adalah pilot dari [Uchigane Nishiki], IS yang dia buat sendiri dengan meng-upgrade [Uchigane] milik akademi.&lt;br /&gt;
|-&amp;lt;!--Tolong ketik karakter lainnya sebelum garis ini.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Terjemahan==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ini adalah terjemahan &#039;&#039;second-hand&#039;&#039; dari versi Bahasa Inggris, jika ada yang penerjemah yang bisa menerjemahkan dari bahasa aslinya, kami akan sangat terbantu.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jika terdapat kesalahan, kritikan, atau komentar, silahkan didiskusikan di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;amp;t=6149 forum].&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Para penerjemah diminta untuk [[Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana yang sedang mereka kerjakan.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Standar Format===&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos (Indonesia):Guidelines|Panduan Format/Style Infinite Stratos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Update==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*4 Juni 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 3 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Maret 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*16 Februari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*2 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 4 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Untuk selengkapnya terdapat pada halaman [[Infinite Stratos (Indonesia):Update|update]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Seri &#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039; oleh Izuru Yumizuru==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab 1|Bab 1: Semua Teman Sekelasku Adalah Perempuan]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab_2|Bab 2: Pertarungan Seleksi Wakil Kelas!]] (1/2)&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab_3|Bab 3: Murid Pindahan Adalah Teman Masa Kecil Kedua]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab 4|Bab 4: Showdown! Pertarungan Liga Kelas]] &lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 1|Bab 1: &#039;&#039;Cowok bertemu Cowok&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 2|Bab 2: &#039;&#039;Teman Sekamarku Seorang... Laki-Laki Pirang&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 3|Bab 3: &#039;&#039;Blue Days/Red Switch&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 4|Bab 4: &#039;&#039;Cari Tahu Pikiranku&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Epilog|Epilog: &#039;&#039;Dari Tidur Nyenyaknya Crimson&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 1|Bab 1: Pembuat Hujan – Hati Seorang Gadis Kecil Adalah Kabut di Hari Cerah]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 2|Bab 2: Di Pantai Saat Jam 11 – Laut Jam 11!]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 3|Bab 3: Garis Merah Tipis – Berdiri Di Garis Tepi]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 4|Bab 4: Putih Gaun – Setsura]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Epilog|Epilog: Namamu Adalah...]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: &#039;&#039;Selamat Datang Musim Panas&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Kegembiraan Dua Anak Kucing&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Mimpi Malam Tengah Musim Panas&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Lima Orang Penyebab Masalah Cinta&lt;br /&gt;
:* Epilog: Hantu Yang Bersembunyi Di Kegelapan&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 5===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Penghilang Rasa Sakit Di Hati&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Ketua OSIS Adalah Cewek Yang Felis &lt;br /&gt;
:* Bab 3: Suara Yang Jelas Dari Sepatu Cinderella&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Mysterious Lady&lt;br /&gt;
:* Epilog: Awal Dari Cerita&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 6===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Orang Yang Pendiam&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Bergemalah, Lagu Kemenangan Cewek-Cewek&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Secepat Peluru Meriam&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Patah Hati&lt;br /&gt;
:* Epilog: Pantulan Di Permukaan Air&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 7===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Saudari&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Kekuatan Cewek&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Bukalah Hatimu! &lt;br /&gt;
:* Bab 4: Syarat Menjadi Pahlawan&lt;br /&gt;
:* Epilog: Malam Yang Indah Di Bawah Terang Bulan&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 8===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Keanehan Terjadi Setiap Hari – Hari-Hari Aneh Terulang Lagi&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Nama Seorang Juara Terkuat Di Dunia – Byunhilde&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Pemisahan Dan Pelucutan Dunia – Pembersihan Dunia&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Pesta Teh Di Taman Rahasia&lt;br /&gt;
:* Epilog: Kesatria yang tinggal di tengah Hutan Sakura&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Side Stories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 1 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Datanglah Musim Panas!&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Bersenang-Senang Di Air&lt;br /&gt;
:* Bab 3: (Kilauan) Kembang Api adalah Warna Cewek-Cewek &lt;br /&gt;
:* Bab 4: Di Akhir Musim Panas&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 3 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* [[IS (Indonesia):Jilid Blu-Ray DVD 3 Story x Bab 1|Bab 1: Bab Rin—Mencintaimu Yang Sekarang Di Sisiku]]&lt;br /&gt;
:* [[IS (Indonesia):Jilid Blu-Ray DVD 3 Story x Bab 2|Bab 2: Bab Cecilia—Keharusan Bangsawan]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Staf Projek==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Manajer Proyek:  [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
*Pengawas Proyek: (belum ada)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penerjemah===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
*[[User:AlteraPrima|AlteraPrima]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;TIDAK AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Pogood20|Pogood20]]&lt;br /&gt;
*[[User:rivaldam|rivaldam]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penyunting===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*[[User:White Line|White Line]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tinjauan Serial==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 1 (25 Mei 2009, ISBN 978-4-8401-2788-2)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 2 (25 Agustus 2009, ISBN 978-4-8401-2870-4)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 3 (25 Desember 2009, ISBN 978-4-8401-3086-8)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 4 (25 Maret 2010, ISBN 978-4-8401-3179-7)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 5 (25 Juni, 2010 ISBN 978-4-8401-3428-6)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 6 (24 Desember 2010, ISBN 978-4-8401-3516-0)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 7 (8 April 2011, ISBN 978-4-8401-3856-7)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 8 (25 April 2013, ISBN 978-4-906866-12-0) (Special CD Edition: ISBN 978-4-906866-04-5)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indonesian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Jilid_1_Bab_2&amp;diff=450641</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1 Bab 2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Jilid_1_Bab_2&amp;diff=450641"/>
		<updated>2015-07-08T05:02:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: Created page with &amp;quot;==Bab 2: Pertarungan Seleksi Wakil Kelas!==  &amp;quot;Hey...&amp;quot;  &amp;quot;...&amp;quot;  &amp;quot;Hey, mau sampai kapankah kau akan terus marah?&amp;quot;  &amp;quot;…Aku gak marah.&amp;quot;  &amp;quot;Kau gak kelihatan bahagia.&amp;quot;  &amp;quot;Aku emang s...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Bab 2: Pertarungan Seleksi Wakil Kelas!==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hey...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hey, mau sampai kapankah kau akan terus marah?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Aku gak marah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau gak kelihatan bahagia.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku emang selalu begini sejak kecil.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dasar tidak pedulian.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sebagai catatan, sekarang jam 8 AM pada hari kedua sekolah. Kami sedang berada di kafetaria tahun pertama, dan seperti sebelumnya, ada banyak gadis-gadis disekeliling kami. Aku sedikit terkejut karena bahkan para staff pekerja disini juga wanita (walaupun masuk akal).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku, yang seharusnya mempunyai &amp;quot;ikatan-satu-ruangan&amp;quot;, sedang memakan sarapan bersama Houki; tapi sejak tadi malam, kami tidak pernah berbicara dengan benar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sebagai catatan lainnya, aku sarapan dengan gaya tradisional Jepang, termasuk juga [http://id.wikipedia.org/wiki/Natto natto], sepotong [http://id.wikipedia.org/wiki/Salmon ikan salmon], [http://id.wikipedia.org/wiki/Sup_miso sup miso] dan sedikit acar, enak sekali. Mungkin karena harga pajak yang terlalu tinggi. Hidup [http://en.wikipedia.org/wiki/Nationalisme Nasionalisme].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan sebagai catatan lainnya lagi, Houki dan aku memesan makanan yang sama. Sebagai orang Jepang, aku memang merasa bahwa sarapan pagi dengan nasi itu yang paling enak. Walaupun aku suka roti juga, ikan salmon ini terlalu enak. Nasinya lembut dan hangat, indah sekali. Penanak nasi elektrik tidak bisa membuat rasa nasi seperti ini, mungkinkah nasinya dimasak diatas kompor?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku diabaikan. Seakan aku setuju untuk diabaikan, Houki pun mengambil sepotong salmon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Sudahlah, bukan apa-apa. Aku tumbuh bersama Chifuyu-nee, jadi aku tidak merasakan &#039;Aku tinggal bersama seorang gadis! Hatiku berdetak sangat keras! Aku gugup sekali!&#039;. Lagipula, akulah yang mengurusi pakaian kotor Chifuyu-nee selama bertahun-tahun, jadi aku tidak akan panik hanya karena melihat sepotong pakaian dalam gadis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi, mungkin pengalamanku tidak ada hubungannya dengan teman masa kecilku Houki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dalam kata lain, Houki tidak senang karena sikapku saat melihat pakaian dalamnya…bukan? Hm? Bukan? Lalu kenapa Houki marah?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sudah kubilang, aku gak marah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun orang didepanku ini berkata begitu, dia tetap tidak memalingkan mukanya kearahku, dan kalaupun mata kami tidak sengaja bertemu, dia akan melihat kearah lain dengan panik. Hm, kalau bukan karena ekspresi marahnya, aku yakin dunia ini penuh dengan kedamaian.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Liat liat, dia si cowok terkenal ~~&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sepertinya dia juga adiknya Chifuyu-nee, tahu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh—, jadi mereka berdua pengguna IS? Apakah dia kuat?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hari ini sama seperti biasanya. Gadis-gadis itu tetap menjaga jarak, dan membentuk lingkaran disekelilingku, known as &#039;even though he&#039;s delicious, don&#039;t be greedy&#039;. If it were far-sea fishing, it would be quite a catch...hm, that&#039;s just a meaningless example.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi, Houki—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jangan panggil aku dengan namaku.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Shinonono-san.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kalau dia melarangku memanggil dengan namanya, akan kupakai nama marganya saja. Kali ini, dia hanya bisa diam. Ternyata dia memang masih tidak ingin dipanggil dengan nama marganya, huh? Lagipula, nama itu punya sejarah yang cukup—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;O-Orimura-kun, bolehkah kami duduk disini, boleh ya?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun melihat tiga gadis sedang memegang baki sarapan sambil menunggu jawabanku dengan takut-takut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, bukannya kalian gak bisa sih.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Para gadis yang berusaha untuk berbicara denganku pun menghembuskan napas lega. Dibelakang, kedua temannya diam-diam menyemangati dia. Tapi disekitarnya, ada sedikit kerusuhan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah~ Aku harusnya ngomong duluan...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ba-baru hari kedua kok. Gausah panik!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tapi, ngomong-ngomong, orang-orang yang kemaren berebutan masuk ke ruangannya juga ada disini!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;APA KATAMU!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
...Ah, mm, betul sekali. 8 orang tahun pertama, 15 orang tahun kedua dan 33 orang tahun ketiga datang ke kamarku untuk memperkenalkan diri mereka. Lumayan susah untuk menghapal nama mereka. Sebagai catatan, kalau ada orang yang datang dan bilang &#039;apakah kau ingat aku?&#039;, kemungkinan aku mengingatnya hanya 20%. Kejam sekali.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hari masih pagi, dan aku bahkan tidak bisa mengingat tiga nama.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sebagai catatan lainnya, mereka bertiga mungkin sudah merencanakan posisi duduk mereka, jadi mereka pun duduk dengan cepat. Meja untuk berenam. Houki dan aku duduk disisi yang dekat dengan jendela, dan mereka mengisi tiga kursi. Soal sisa kursi yang satu lagi, kuharap tak ada yang mau ikut-ikutan lagi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wow, Orimura-kun, kau makan cukup banyak di pagi hari—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Dia, dia cowok, tahu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku makan sedikit sekali kalau malam-malam, jadi aku harus makan banyak pagi-pagi kalau mau selamat.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sebagai catatan, ini benar. Setelah berpengalaman selama bertahun-tahun, sambil mencoba-coba metod-metode lainnya, cara ini masih entah bagaimana sangat membantu untuk menjaga bentuk tubuh dan kesehatanku. Aku mempelajarinya dari Chifuyu-nee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Emangnya gak apa-apa makan segitu saja?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Trio gadis itu, walaupun mereka punya tiga menu yang berbeda, secara umum mereka cuma mengambil minum, sepotong roti dan sedikit lauk (tetap saja sangat sedikit).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ka-kami?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;M, ya, emangnya gak apa-apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Harga bensin &#039;kan sangat murah. Jangan-jangan hanya gadis yang bisa mengendalikan IS itu karena ini?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Karena kita makan &#039;&#039;snack&#039;&#039; lumayan banyak—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
…Kalian bakalan gendut kalau kebanyakan makan cemilan. Lagipula, cemilan tidak baik untuk kesehatan, bukan? Memangnya tidak apa-apa? Sepuluh tahun muda mereka bakalan habis. Seorang manusia sepertinya bertambah tua sejak umur 22 tahun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Orimura, aku duluan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah? Okay. Sampai jumpa.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah Houki menyelesaikan sarapannya dengan bersih, dia pun meninggalkan kursinya. Walaupun sarapannya bergaya &#039;&#039;buffet&#039;&#039;, dia tetap memilih makanan tradisional. Seperti biasa, dia masih menjaga &#039;image&#039; samurai miliknya. Dia sangat mirip dengan Yamato Nadeshiko dari Jepang. Ah, well, aku juga tidak tahu Yamato Nadeshiko itu harus seperti apa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Tapi karena yang sekamar denganku itu Houki, yah, setidaknya lebih baik daripada sekamar dengan orang yang tidak kukenal.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Houki dan aku berteman sejak kecil. Saat aku kelas satu, Chifuyu-nee membawaku ke dojo milik Shinonono untuk berlatih, dan sampai kelas 4 kami selalu sekelas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Untuk beberapa alasan, kami tidak memiliki orangtua, jadi Chifuyu-nee dan aku sering dibantu oleh orangtua Shinonono dan sering diajak makan malam. Sejujurnya, hal itu benar-benar membantu saat kami sedang miskin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi, hubungan kami bukan hanya tidak baik, hubungan kami sangat buruk. Walaupun kami berjalan di jalan yang sama—jalan seorang samurai, kami tetap berpisah (Aku cukup terganggu karenanya.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Aku gak bisa mengingat apapun dari waktu dulu...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sudahlah, tidak hanya aku, semua orang juga begitu. Masa lalu adalah masa lalu, sekarang adalah sekarang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Orimura-kun, apakah kau pernah kenal dengan Shinonono-san?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Walaupun kudengar kalian berdua tinggal dikamar yang sama...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, begitulah. Kami berteman saat masih kecil.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun aku tidak tahu apa pengaruhnya jawabanku tadi itu, tetap saja ada keributan kecil disekeliling kami. Beberapa orang bahkan berteriak &#039;HAH?&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh, itu—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gadis disebelahku—mm, Tanimoto-san? Persis ketika aku ingin bertanya, suara tepukan tangan yang sangat keras pun terdengar didalam kantin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kalian mau makan berapa lama!? Makan itu harus cepat, harus efisien! Kalau lambat, kalian lari keliling lapangan sepuluh putaran!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suara Chifuyu-nee bergema diseluruh penjuru kantin, dan semua orang pun kembali makan sarapan dengan tergesa-gesa. Kalau kau mau tahu kenapa, karena satu putaran di lapangan Akademi IS itu 5km-tidak bohong. Aku pun menyelesaikan makananku dengan cepat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Perlu diperhatikan, sepertinya Chifuyu-nee berperan sebagai pengawas asrama siswa tahun pertama. Seperti biasa, dia tidak dapat waktu istirahat sama sekali.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walau karena sebagai saudaranya, aku sedikit khawatir, tapi pasti baik-baik saja. Sebenarnya, tidak ada yang bisa mengalahkan Chifuyu-nee kalau soal tidak kenal lelah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Sudahlah, aku pun gak tau gimana caranya biar bisa fokus dalam belajar IS.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sejujurnya, aku masih ada jadwal pertandingan melawan Cecilia minggu depan. Tapi sebelum itu, aku harus belajar cara mengendalikan IS dulu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Mengendalikan IS, huh?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Pada akhirnya, tetap tidak ada kemajuan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sebelum periode kedua selesai, pikiranku bahkan sudah berputar-putar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Bahaya nih...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mau bagaimana lagi. Masih mungkin untuk mengerti beberapa hal dengan latihan yang cukup, tapi ada beberapa bagian yang bahkan tidak bisa dimengerti dari awal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seperti soal matematika yang tak bisa diselesaikan bagaimanapun juga. Yup, hal-hal seperti itu tidak bisa diselesaikan kecuali diberikan contoh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi, yang terjadi sekarang itu benar-benar tidak bisa dijelaskan. Saat aku pertama kali menyentuh IS, rasanya aku benar-benar sudah familiar dengannya, sudah berpengalaman bertahun-tahun. Seperti itulah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi aku benar-benar tidak mengerti hanya dengan membaca buku teks seperti ini, rasanya itu seperti &#039;memangnya aku benar-benar menyalakan IS sebelumnya?&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Hm~...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun melipat tanganku didepan dan menatap buku teks di meja. Tentu saja, kami sedang dalam kelas sekarang. Yamada-sensei mungkin kadang-kadang suka terdiam sendiri, tapi dia terus mengajarkan para siswa tentang pengetahuan dasar IS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Dengan kata lain, IS memang sebenarnya diciptakan untuk pekerjaan di luar angkasa, jadi sang pilot ini ditutupi dengan pelindung spesial. Dan juga, pelindung ini memiliki kemampuan untuk meningkatkan fungsi-fungsi tubuh dan menjaga sang pilot dalam keadaan stabil. Pelindung ini meningkatkan detak jangtung, denyut nadi, kapasitas paru-paru, jumlah keringat yang terbuang, [http://en.wikipedia.org/wiki/Endorphins endorfin] (asam amino yang dilepaskan oleh otak saat keadaan sakit, olahraga, bahagia, atau hal-hal menyenangkan lainnya)—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sensei, emangnya gak apa-apa? Serem juga kalau badan kita dimanipulasi kayak gitu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salah satu teman sekelasku pun bertanya dengan tampang tidak yakin. Memang benar, perasaan unik yang dihasilkan dari menjadi pilot IS bisa membuat orang merasa tidak nyaman.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tidak terlalu rumit, kok. Oh yeah, contohnya, semua orang memakai bra, &#039;kan? Kalau seseorang punya penopang yang hanya seperti itu, tidak akan ada hasil yang tidak diinginkan. Tapi, kalau kau menggunakan ukuran yang salah sampai bentuknya lain, maka—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
…Tanpa sengaja, mata kami pun bertemu, dan Yamada-sensei hanya bisa terdiam, membeku. Beberapa detik kemudian, pipinya pun memerah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, soal itu, enggak, itu, Ori-Orimura-kun, kau tidak perlu tahu soal itu. Aku, entahlah. Contoh yang aneh ini. Ah, ah ha, ah hahaha...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yamada-sensei hanya bisa tertawa hampa, tanpa sadar telah menciptakan suasana aneh didalam kelas. Tidak sepertiku, beberapa gadis sepertinya mulai menyadari sesuatu seraya mereka melipat tangan didepan dada mereka, seperti ingin menutupinya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seperti obrolan dengan Houki kemarin, sampai sekarang, aku tidak mempunyai keinginan untuk melihat baju dalam para gadis. Tapi, aku disesaki dengan perasaan menggelikan seperti ini—ingin melihatnya tapi tidak ingin melihatnya juga—, dan aku tidak bisa menenangkan diri bagaimanapun juga.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Atmosfir abnormal ini terus berlanjut selama 10 atau 20 detik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahem, Yamada-sensei, tolong lanjutkan pelajaran.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, okay.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pura-pura batuk untuk mengembalikan keadaan. Dibawah perintah Chifuyu-nee, Yamada-sensei pun kembali ke topik semula walaupun dia kelihatan seperti ingin mengubur dirinya sendiri kedalam buku itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kalau begitu, yah, akan kuberitahukan sesuatu yang penting. IS memiliki sesuatu yang mirip dengan kesadaran manusia yang bisa berkomunikasi dengan pemiliknya—jadi maksudnya, mengertilah satu sama lain dengan cara hidup bersama. Mm, semakin lama waktu pengoperasian, semakin mengertilah IS tersebut terhadap sifat pilotnya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jadi begitu. Dalam kata lain, artinya aku tidak boleh malas-malasan saat latihan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Semakin kalian mengerti satu sama lain, semakin bisa kalian menggunakan kemampuan terkuatnya. Kalian harus sadar kalau IS itu bukan alat, tapi teman.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tiba-tiba, seorang gadis pun mengangkat tangannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sensei, apakah rasanya seperti punya pacar~?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Well, kalau soal itu, mm…seperti itulah. Aku belum pernah punya sebelumnya, jadi aku gak terlalu tahu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pengalaman yang sedang disebut-sebut ini pasti tentang seorang lelaki dan seorang gadis dalam hubungan. Tanpa mengacuhkan Yamada-sensei, yang menundukan kepalanya sambil tersipu-sipu, para gadis dikelas pun mulai mengobrol tentang laki-laki dan gadis yang sedang berkencan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bagaimana cara menjelaskannya? Sekolah ini memang benar-benar &#039;sekolah gadis&#039;. Udaranya penuh dengan aroma keimutan, bukan?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sejujurnya, kelas ini—yah, tidak hanya disini, seluruh udara disekolah ini dipenuhi dengan aroma keimutan. Tidak hanya keimutan biasa, tapi, keimutan yang benar-benar imut&amp;lt;-- I&#039;m really disgusted at this translation. Ada yang bisa bantu? xD --&amp;gt;. Aroma yang hanya para gadis miliki. Pokoknya, aroma keimutan ini ada dimana-mana. Sebenarnya, lebih seperti ini; aromanya memenuhi dadaku sampai aku muak karenanya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-ada sesuatu, Orimura-kun?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, enggak, gak ada apa-apa.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah mendengar kata-kataku, Yamada-sensei pun sedikit mengayunkan tangannya. Rasanya seperti ada yang sedang menatapku…yah memang begitu sejak kemarin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DING—DONG—DANG—DONG&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, kalau begitu, selama waktu nanti sampai pulang, kita akan latihan pengereman dasar IS di udara.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selain kemampuan praktis dan pelajaran-pelajaran unik lainnya, Akademi IS juga bertanggung jawab terhadap semua latihan dasar. Selama 15 menit waktu istirahat ini, pasti melelahkan bagi para guru yang harus kembali ke kantor terlebih dahulu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Dengerin aku, Orimura-kun.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sini~ sini~, mau nanya~ mau nanya~&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau sibuk gak siang-siang? Ada waktu setelah pulang sekolah gak? Malem-malem luang gak?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jadi keadaan kemarin itu belum berakhir, huh? Saat Yamada-sensei dan Chifuyu-nee berada diluar kelas, setengah dari para gadis dikelas pun langsung mengelilingiku. Aku juga mendengar ada yang mengatakan &#039;Gak bisa nunggu-nunggu lagi!&#039; dan sepertinya itu bukan salahku...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kalau gitu, tolong dengerin aku—&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku benar-benar terganggu, dan sambil aku berusaha menyelesaikan apa yang ingin kukatakan, aku pun melihat seorang gadis mengedarkan semacam kupon, dan dibayar untuk itu. Tolong jangan lakukan kegiatan komersil di sekolah, pokoknya jangan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Teman masa kecilku Houki tidak terlalu jauh dari kerumunan yang mengelilingiku sambil dia memperhatikan. Sepertinya dia masih marah. Tolong jangan mengkritik dalam diam, manusia &#039;kan makhluk yang terus belajar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Tapi aku bener-bener kalah sekarang. Walaupun aku ingin minta tolong Houki untuk mengajariku tentang IS…kayaknya aku cuma bisa tanya nanti saja.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menurutku, walaupun hanya sebentar, tetap saja sulit untuk bertahan dari tatapan &#039;cepat jawab aku&#039; yang dipasang oleh para gadis itu. Sekarang pertanyaan mana yang harus kujawab?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gimana Chifuyu-nee kalau lagi dirumah!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh, sebenernya dia itu—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;PAM!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Istirahat selesai. Bubar.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ah, sejak kapan dia dibelakangku? Hanya dia yang akan memukulku pada saat-saat seperti ini. Dia ingin menghentikanku menyebarkan informasi tentangnya, &#039;kan? Ngomong-ngomong, Chifuyu-nee, asal memukul orang seperti itu bakal menjatuhkan pencitraanmu. Apakah tidak apa-apa?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh ya, Orimura, IS-mu butuh beberapa waktu sebelum bisa disiapkan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Belum ada &#039;&#039;suit&#039;&#039; yang tersedia. Jadi tunggu sebentar. Sepertinya sekolah sedang menciptakan &#039;&#039;suit&#039;&#039; personal untukmu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;???&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saat aku sedang bingung sendiri, seluruh kelas pun mulai berdengung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&#039;&#039;Suit&#039;&#039; personal? Buat anak tahun pertama, pas waktu kayak gini!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Artinya pemerintah udah ngasih bantuan...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah~ enak banget…aku juga pengen punya &#039;&#039;suit&#039;&#039; personal.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ada apa? Ada sesuatu yang perlu diirikan?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku memasang tampang tidak tahu apa-apa, sampai Chifuyu-nee pun tidak tahan melihatnya dan berkata,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Halaman 6 buku teks. Baca keras-keras.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mn, mm... &#039;Hari ini, walaupun kita memiliki hubungan dengan banyak negara dan perusahaan yang menyediakan teknologi IS, seluruh informasi mengenai pembuatan inti IS tetap tidak pernah diketahui. 467 inti IS yang ada di masyarakat sekarang ini semuanya diciptakan oleh [[wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Tabane|Professor Shinonono]]. Inti ini semuanya sudah diubah menjadi kotak hitam olehnya, dan tidak ada lagi yang mencapai kerberhasilan Professor Shinonono selain dirinya sendiri. Tetapi, sang Professor telah menolak untuk menghasilkan lebih banyak inti, sehingga semua negara, organisasi dan perusahaan hanya bisa memulai penilitian, pengembangan dan pelatihan dari inti-inti yang sudah mereka miliki. Perdagangan dari inti IS melanggar Pasal 7 dari Perjanjian Alaska, bahwa hal ini dilarang bagaimanapun juga&#039;…&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Itu dia. Kau mengerti?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Be, begitulah...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mm, biarkan aku mengulangnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Hanya ada 467 IS di seluruh dunia.&lt;br /&gt;
2. Hanya Professor Shinonono yang bisa menciptakan inti IS, dan sang Professor tidak mau membuat lagi.&lt;br /&gt;
3. Aku akan diberikan karena kasus khusu, tapi versi prototipe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Itulah yang terjadi. Mm, aku sedikit mengerti. Perlu kuberitahu, Professor Shinonono itu—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Erm, sensei. Apakah Shinonono-san itu, saudaranya Professor Shinonono...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salah seorang gadis gemetaran saat dia bertanya pada Chifuyu-nee…mau bagaimana lagi, nama marga Shinonono pasti akan ketahuan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Shinonono Tabane, seorang genius yang mendesain IS seorang diri. Dia pernah menjadi teman sekelas Chifuyu-nee, dan adalah kakak perempuannya Houki. Berapa kali pun aku bertemu dengannya, impresiku atas dirinya selalu sama—&#039;genius&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Betul, Shinonono adalah adiknya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hey, sensei, memangnya tidak apa-apa menyebarkan informasi orang lain seperti itu? Sebenarnya, Tabane-nee adalah seseorang yang diletakkan dibawah keamanan tersendiri yang melampaui Peraturan Nasional. Walaupun dia bukan kriminal, keberadaan orang yang mengetahui semua seluk beluk IS ini masih tidak diketahui. Hal ini membuat semua kerabatnya merasa tidak enak terhadap pemerintah dan organisasi lain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Tapi, dia sendiri seperti tidak peduli...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sambil mengingat pandangannya yang terlihat arogan, yah, penjelasan terbaiknya mungkin, dia itu &#039;kambing cerdik&#039;. Sebagai catatan, Chifuyu-nee itu &#039;serigala jujur&#039;. Hm, aku akan menyebutnya seperti itu. Cocok, bukan?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;APAAAAA—! Ke, keren! Kita punya saudara dari dua orang hebat disini!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Itu, Professor Shinonono orangnya gimana!? Dia genius, &#039;kan!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi Shinonono-san genius juga!? Ajari aku cara mengendalikan IS lain kali.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kita seharusnya sedang belajar sekarang, tapi para gadis malah berkumpul mengelilingi Houki. Ah, kalau aku hanya melihatnya saja dari sini, ternyata pemandangannya bagus juga. Menurut pikiran orang sehat, aku tidak akan membantumu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Aneh? Ngomong-ngomong, memangnya Houki pernah memiloti IS sebelumnya...?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun mencoba untuk mencarinya dalam ingatanku. Hm, pasti tidak. Lagipula, Tabane-nee dan Houki &#039;kan-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;AKU TIDAK PUNYA URUSAN DENGAN ORANG ITU!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suara tingginya yang tiba-tiba memotong alur pemikiranku bagaikan memotong bambu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah aku mengintip mereka lagi, para gadis yang mengelilingi Houki pun memperlihatkan ekspresi yang sama, tidak tahu apa yang terjadi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Maaf telah berteriak. Tapi, aku bukan dia, aku tidak bisa bilang apa-apa.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah mengatakannya, Houki pun memalingkan tatapannya keluar jendela. Sepertinya antusiasme para gadis menguap, semua orang terlihat bingung dan tidak senang saat mereka kembali ke kursi masing-masing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Apakah Houki benar-benar membenci Tabane-nee...?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku mencari di ingatanku kembali, dan untuk suatu hal, aku tidak bisa menemukan ingatan tentang mereka bersama-sama. Ngomong-ngomong, Houki selalu mengelak jika diminta membicarakan Tabane-nee, saat seseorang menyebutnya, Houki akan langsung membelokan topik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kalau begitu, kita lanjutkan pelajaran. Yamada-sensei, mulai.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Y-Ya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yamada-sensei sepertinya memperhatikan Houki juga, dan sekarang, dia benar-benar terlihat seperti seorang guru profesional. Pelajaran pun akhirnya dimulai.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Akan kutanaya Houki nanti...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seraya aku menyimpan pikiran tersebut, aku pun membuka buku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sekarang aku tenang. Gak usah khawatir soal menggunakan &#039;&#039;simulator&#039;&#039;.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ah, begitukah, Cecilia-san?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saat istirahat, Cecilia datang ke mejaku dan mengatakan hal tersebut sambil meletakkan tangannya di pinggang. Bukan apa-apa, tapi kau benar-benar suka gaya itu, huh? Tetap tidak apa-apa sih.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh gitu? Pemenangnya sudah ketahuan? Gak seru.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;? Kenapa begitu?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh kau, kau masih gak tau? Baiklah, biarkan aku memberitahumu, seorang rakyat biasa. Aku, sebagai perwakilan dari Inggris, Cecilia Alcott…dengan kata lain, punya mesin personal juga.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wha—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Menurutmu aku bodoh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bukan, walau kupikir kau menakjubkan, aku tidak tahu menakjubkannya dari mana.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kalau gitu, bukannya sama saja seperti menurutmu aku ini bodoh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;BAM!* Dia pun menghantamkan kedua tangannya ke mejaku. Hey, lihat yang kau perbuat, buku tulisku jatuh, idiot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Ahem, bukannya udah dijelaskan di pelajaran? Cuma ada 467 IS di seluruh dunia. Jadi, yang bisa mempunyai IS personal adalah yang elit dari para elit yang terpilih dari 6 miliar orang di dunia.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi, jadi gitu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Betul sekali.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Artinya sekarang penduduk dunia sudah lebih dari 6 miliar...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bukan itu maksudku!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;PAM!* Hey, idiot, sekarang buku teks-ku juga jatuh, dasar idiot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sekali lagi! Apakah kau benar-benar menganggapku idiot!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Enggak, gak pernah gitu kok.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kenapa kau membalas tadi...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Huh, kenapa ya?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kenapa ya, Houki?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;DING!* Dengan suara, tatapan panasnya pun melayang kearahku. Baiklah, waktu yang dibutuhkannya hanya 0.8 detik. Houki menjawab dalam diam &#039;AKU TIDAK PEDULI!&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ngomong-ngomong, kau adik dari Professor Shinonono, &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menghadapi Cecilia yang tiba-tiba mengarahkan pembicaraan padanya, Houki merespon dengan pandangan yang tajam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku cuma adiknya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hey, Houki, kau sedang menakut-nakuti orang? Menyeramkan. Lihat, bahkan aku mendengar &amp;quot;uu...&amp;quot; dari Cecilia. Anak nakal macam apa kau?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Su-Sudahlah. Kalau soal siapa yang cocok untuk jadi perwakilan kelas, jangan lupakan aku, Cecilia Alcott.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sambil menggoyangkan rambutnya dengan tangan kanan, dia pun berbalik dan pergi. Hm—, selalu berPOSE—. Semua model juga bisa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Houki.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Shinonono-san, ayo makan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kebersamaan itu penting. Karena insiden tadi itu, sekarang ada jurang pemisah antaranya dengan teman sekelas lainnya; sebagai teman sekelas, aku tidak bisa meninggalkan segalanya begitu saja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Siapa yang mau ikut?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku harus sedikit pura-pura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku aku aku!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku mau—tunggu bentar—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku bikin bento, tapi ikut!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oh, banyak yang mau ikut makan siang dengan kami. Punya hubungan yang baik dengan teman sekelas itu baik, bukan, Houki?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…aku, gak ikut.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jangan gitu. Ayolah, berdiri, berdiri, ayo pergi.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hey, hey, kubilang aku gak mau ikut—jangan dorong-dorong.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hahaha, aku tahu Houki akan menolak, jadi aku sudah berpersiapan. Memaksa orang ini memang selalu benar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa, kau gak mau di dorong? Kau mau di gendong?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wha...!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Dong*, Houki pun tersipu-sipu. Demi apapun, dia bakalan ikut walaupun dia tidak mau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Le, lepasin!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Setelah kita sampai di kafetaria.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Le, lepasin! Hei—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dengan sikunya, Houki pun memutar lenganku untuk kabur. Saat kupikir &#039;sakit!&#039;, pandanganku pun terputar dan aku terlempar ke lantai.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ow, sakit. Rasa sakit yang terlambat itu dengan cepat merambat ke seluruh punggungku. Sebagai catatan, gadis-gadis di sekitarku pun menatap dengan kaget.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Teknik mu berkembang.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm, humph. Yang ada kau jadi lemah, &#039;kan? Ini cuma aplikasi tambahan dari kendo.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pastinya, dari semua gadis di Jepang, hanya kau yang mau mempelajari &#039;aplikasi tambahan&#039; di Bela Diri Kuno.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Umm, soal tadi...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kami masih punya...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, lupakan...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ah—jarang sekali kita bisa berkumpul bersama, tapi para gadis itu malah kabur seperti hewan liar yang dilepaskan. Lihat apa yang kau perbuat, kau idiot, aku mengumpulkan mereka demi Houki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah berpamitan dengan tanah, aku membersihkan diri dari debu. Houki tidak hanya bilang &amp;quot;Bukan salahku&amp;quot;, dia bahkan melipat tangannya di depan dadanya dan melihat kearah lain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Houki.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Su, sudah kubilang jangan panggil dengan—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ayo makan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku lapar. Aku pun menggenggam tangan Houki dengan paksa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hey, hey. Lebih lembut sedikit, kenapa—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Diam dan ikut aku.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Uuu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku mengatakan kata-kata itu dengan dingin, dan barulah Houki ikut dengan patuh. Benar, aku seharusnya begini dari awal, ya?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Baiklah, kami sampai di kafetaria. Cukup ramai, tapi sepertinya kami bisa menemukan kursi untuk berdua.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Houki, gak apa-apa, &#039;kan? Kau mau makan, bukan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jangan anggap aku kucing atau anjing peliharaanmu, aku juga punya selera sendiri.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm—ah, Aku mau dua set &#039;Menu spesial hari ini&#039;. Hari ini menu spesialnya makarel yang diasinkan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau gak denger aku sama sekali?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Iya kok. Kenapa menurutmu aku pura-pura lembut dan mengajak orang-orang untuk ikut makan, idiot. Kau malah mengacau saja. Gimana kalau kau gak punya teman? Kehidupan SMA-mu pasti gelap dan membosankan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku, aku gak inget…menyuruhmu begini!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku juga. Ah, bu, dua set &#039;Menu spesial hari ini&#039;. Boleh aku tinggalkan kuponnya disini?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun meletakkan kupon makanannya di loket pengambilan makanan. Aku hanya bisa menggunakan tangan kananku daritadi, yang benar-benar menyusahkan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tangan kiriku? Memegang Houki dengan erat. Sepertinya, kemampuan melepaskan diri orang ini setara dengan sebuah [http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Cactuar Cactuar] (TL Note: Cactuar adalah musuh di Final Fantasy)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau tahu? Aku gak bakal begini kalau disuruh orang lain. Cuma karena kau itu Houki aku begini.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wha, maksudmu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gak apa-apa. Aku cuma bilang halo ke ibu-ibu kafetaria dan bilang kalo kita itu teman masa kecil, gausah peduliin.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tatapan Houki mengarah ke atap, merasakan depresi dalam diam. Orang ini, sejak aku sekamar dengannya, dia jadi lebih eksentrik. Tidak, sepertinya memang sudah begini sejak dulu. Kalau aku tidak hati-hati, dia akan memisah dari kelompok. Begitulah Houki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;So-Soal itu…makasih—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nih, dua set &#039;Menu spesial hari ini&#039;, maaf membuat kalian menunggu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Makasih, bu. Oh, enak banget keliatannya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bukan cuma keliatannya, emang beneran enak.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sambil mengatakan hal itu, ibu-ibu kantin yang cukup besar itu tersenyum sepenuh hati. Hm, orang yang baik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Houki, ada kursi kosong gak?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Houki?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karena dia tidak membalas, aku berbalik untuk melihatnya. Air mukanya terlihat jauh lebih buruk sekarang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Ada sedikit kursi kosong disana.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia melepaskan tanganku, merenggut set makanannya dan pergi duluan. Huh, kenapa? Kenapa tiba-tiba dia marah?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah itu, saat aku berhasil mengejar Houki, aku menemukan dua kursi kosong di depanku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku gak enak karena sudah meminta terlalu banyak padamu, tapi,&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Apa.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karena kau membalasnya sambil masih mengulum sup miso di mulutmu, akan kujelaskan sambil aku memotong ikan panggang ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bisakah kau mengajariku semuanya tentang IS? Kalau begini terus, aku bakal kalah di pertandingan minggu depan tanpa ngapa-ngapain.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Siapa suruh asal terima tantangan kayak gitu, idiot.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apakah artinya aku sudah tidak ada harapan lagi?…Memang begitu dari awal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Pokoknya, tolong bantu aku soal ini.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sambil memegang kedua sumpit makan dan menepukkan keduanya, aku pun meminta pada Houki. Ada perkataan yang bilang kalau seorang pria sudah pernah melakukannya sekali, dia tidak akan malu untuk yang kedua kalinya. &#039;Seorang pria itu tak berguna kalau tidak ingin menang&#039;, itulah alasanku melakukan ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diam. Aku dihiraukan. Dia tidak hanya diam, dia tetap melanjutkan makan salad bayam. Benar-benar kejam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Dengarkan aku, Houki—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hey, kau orang yang di sebut-sebut di rumor itu &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seorang gadis di sampingku tiba-tiba bertanya. Sepertinya tahun ketiga. Warna dari dasi tergantung tahun ajaran. Biru untuk siswa tahun pertama, kuning untuk tahun kedua, merah untuk tahun ketiga. Ujung dari rambutnya sedikit digulung keatas, dan gaya rambut yang digulung-gulung miliknya ini benar-benar unik. Dia terlihat mudah untuk didekati, seperti tupai. Oh, sangat berbeda dari teman masa kecilku ini yang menyipitkan matanya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seperti dari siswa tahun ketiga lainnya, tampang dan bahkan aura dirinya itu seperti seorang dewasa. Lihat, Houki? Bahasa sosial ini adalah sebuah keharusan di masyarakat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, kemungkinan besar.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saat aku memberikan jawabanku padanya, senpai itu pun dengan santai duduk di sebelahku. Dia melipat tangannya dan meletakkannya diatas meja, mukanya mendekat kearahku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kudengar kau mau bertarung melawan si perwakilan negara itu, beneran?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm, begitulah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apa sekarang? Apakah rumornya sudah menyebar sebegitu cepat? Ternyata gadis-gadis memang ketagihan pada gosip dan rumor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tapi kau masih pemula, &#039;kan? Udah berapa lama mengendalikan IS?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Berapa lama…sekitar 20 menit-an.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau gak bakal menang kalau gitu. Inti dari IS itu waktu pengoperasian. Musuhmu perwakilan negara, &#039;kan? Pasti dia sudah lebih dari 3 jam&amp;lt;!--aneh emang. Kalau dia bilang 300 jam atau 3000 jam mungkin lebih bener.--&amp;gt;.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hm—aku tidak yakin kalau punya jam terbang yang lebih lama itu bagus, jadi aku tidak terlalu mengerti apa yang dia katakan. Tapi, dia benar soal aku pasti kalah melawan Cecilia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm, kau mau aku ajarin IS?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://id.wikipedia.org/wiki/Senpai Senpai] (aku masih belum tahu namanya) berkata begitu sambil dia mengalungkan tangannya di tanganku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oh. Akrab sekali. Siapapun dia, dia sudah mengalahkan teman masa kecilku dengan telak. Ini pasti yang namanya hujan bantuan (Bagaikan truk sampah datang persis saat aku ingin membuang sekarung sampah yang berat).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Okay, bantu—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sebelum aku bisa berkata &#039;bantu aku kalau begitu&#039;, seseorang menyela.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gausah. Aku yang bakal mengajarinya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Houki, yang sedang makan, tiba-tiba berseru demikian. Huh? Houki mau mengajariku?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau cuma siswa tahun pertama, &#039;kan? Maaf, tapi aku lebih cocok ngajarin dia.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Aku, aku adik Shinonono Tabane.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kata Houki. Sepertinya dia tidak ingin mengatakan hal itu, tapi dengan enggan tetap melakukannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Masa sih Shinono—huh~?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah dia menyebut namanya, senpai tadi pun terkejut. Pasti begitu, karena adik perempuan dari pembuat IS ada di depan batang hidungnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi, kau gak usah susah-susah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gi, gitu. Kalau gitu, mau gimana lagi...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seperti apa yang kita harapkan dari adik perempuan seorang genius. Semua orang pasti takut kalau dia menggunakan nama itu. Sebenarnya, senpai baik hati tadi itu tiba-tiba merasa canggung dan meninggalkan kami. Ah, dia benar-benar baik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Maksudmu…yah, mau ajarin aku?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku udah bilang.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Semuanya bisa lebih cepat kalau kau bilang begini dari awal bukan?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bagaimanapun juga, setidaknya aku punya guru sekarang. Saatnya latihan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hari ini, setelah sekolah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Datang ke arena kendo nanti. Aku mau lihat apakah kau sudah karatan atau belum.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Enggak, yang aku mau itu latihan IS—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jangan bantah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Baiklah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kenapa ada banyak gadis keras kepala di sekitarku? Beginilah takdir. Mau bagaimana lagi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa-apaan itu?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, walau kau tanya...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah sekolah, kami berada di dojo kendo. Walaupun banyak penonton, Houki tetap memarahiku tanpa peduli.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Baru mulai 10 menit, aku sudah kalah satu set, dan Houki mengamuk sambil melepaskan &#039;men&#039;-nya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kenapa kau jadi sangat lemah?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Karena ujian, kayaknya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…kau ikut klub apa saat SMP?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Baiklah, aku ikut klub pulang ke rumah, dan gak pernah bolos.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lebih tepatnya, aku kerja paruh waktu untuk membantu keluargaku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;—Harus latihan ulang.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Latihan ulang! Ini lebih parah daripada gak tau cara mengendalikan IS! Dari sekarang, aku akan melatihmu tiga jam, setiap hari, pulang sekolah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa? Itu kelamaan—lagipula, ini bukan latihan IS, tau.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Makanya kubilang ini lebih serius!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wah, dia sedikit marah. Sepertinya dia tidak akan mendengarkanku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Menyedihkan. Bukan cuma IS, kau bahkan gak bisa mengalahkan cewe dalam kendo walaupun kau ini cowok…gak malu apa, Ichika?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, hm... malu sih.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;MALU!? Kau malah peduli soal malumu di situasi kayak gini? Atau, jadi gini, kau senang karena dikelilingin banyak cewek!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Pata*. Ini dia. Dia marah. Bagaimanapun juga, alasan dia untuk menyalahkanku benar-benar kacau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku gak senang! Aku diperlakukan kayak peliharan disini! Lebih parahnya lagi, aku harus tinggal dengan cewek! Tragedi macam apa ini—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi, kau sangat gak ingin sekamar denganku!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Shua!* Tepat pada saat kritis, pedang bambu yang dia ayunkan terhalang oleh pedangku. Wah, tunggu, you idiot. Aku sudah melepas peralatanku! Kau mau membunuhku?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Te-Tenang dikit, Houki. Aku gak mau mati, dan kau sudah cukup tua buat menyadari buruknya pembunuhan, &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ngomong-ngomong, tangan kananku menahan seluruh tenaga yang Houki berikan sendirian, sedangkan tangan kiriku sedang bergemetar dengan gila.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Dengarkan aku, Houki? Ayolah, kutraktir kau lain kali, biarkan aku hidup!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Humph, dasar lemah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akhirnya aku berhasil meredam serangannya, sambil Houki menatapku dengan tatapan kebencian dan bergerak menuju ruang ganti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Tapi...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Houki menjadi lebih kuat sekarang. Dulu, aku bisa menang dengan mudah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tanganku yang tadi menahan serangannya sekarang jadi sakit. Ah, sepertinya bengkak...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Orimura-kun itu, sepertinya...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Agak lemah?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bisa gak dia menggunakan IS—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suara-suara keputusasaan terdengar dari kursi penonton. Ah sial, tidak ada yang lebih memalukan daripada seorang lelaki yang kalah dari seorang gadis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tak akan kumaafkan diriku ini, lebih dari orang lain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sekarang, kalau aku ingin mengalahkan semua orang—lupakan itu dulu, aku bahkan tidak bisa menjaga orang yang dekat dariku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun terus bersungut, mengeluarkan seluruh perasaan dalam hatiku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Jadi, mau mulai latihan lagi?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karena aku diletakkan di bagian bawah…karena aku terbawah, aku hanya bisa bekerja keras. Aku tak boleh lari lagi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Ya, harus kerja keras.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karena aku tak boleh ragu disini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Mungkin aku terlalu kasar...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di dalam ruang ganti dojo kendo, Houki sedang mengganti bajunya. Sampai sekarang, dia terus memikirkan hal yang sama berulang kali.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah enam tahun, dua teman masa kecil ini akhirnya bertemu kembali. Setelah dia menjadi sedikit kekanak-kanakan dan melihat bagian dari dia yang sudah bertumbuh, hatinya pun berdetak lebih cepat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Gak, gak, itu normal. Dia biasanya gak mau kerja keras, dan dia jelas belum pernah memegang pedang lagi setelah satu tahun, kalau gak pasti gak begini—)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kalau sekarang itu dulu, dia tidak akan kalah dariku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ichika jadi lebih kuat daripada enam tahun lalu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan dia lebih keren daripada siapapun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Lu-Lupakan. Itu, erm, gimana yah. Tampangnya…ermm, gak buruk.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tentu, dia lebih terlihat seperti orang dewasa daripada 6 tahun lalu. Ekspresi kerennya itu memberikan rasa kalau dia sudah menjadi seorang pria.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Tapi dia nyerah gitu aja. Apa dia gak merasa malu setelah kalah padahal bertarung dengan serius? Dasar.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Memikirkan itu lagi, dia kembali memanas, dan amarahnya tak bisa dihentikan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Apa-apaan dia. Dia selalu latihan dengan serius dulu, dan sekarang semuanya sia-sia. Benar-benar bukan pria!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sebenarnya, seseorang yang tidak latihan kendo selama tiga hari akan secara efektif kehilangan kemampuan dari latihan selama satu minggu. Itulah yang terjadi pada Ichika.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bukannya dia kehilangan semua kemampuannya, tapi &#039;&#039;feel&#039;&#039;nya. Juga, mendapatkan kembali &#039;&#039;feel&#039;&#039; itu akan jauh lebih lama. Kemampuan indera atau &#039;&#039;feel&#039;&#039; di dapatkan dari akumulasi pengalaman. Susah mendapatkannya, mudah menghilangkannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Walau begitu—)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sambil melepaskan selendang dari rambutnya, rambut lembutnya pun terurai dan jatuh sampai ke pinggang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Dia tau segalanya tentangku...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6 tahun lalu…sudah 6 tahun sejak mereka berumur 9 tahun. Walaupun mukanya dan semua bagian dari tubuhnya telah tumbuh, sepertinya mantan teman masa kecil itu tetap mengenalinya bahkan sebelum mendengar namanya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hoho.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hal ini membuatnya luar biasa senang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Houki mengenali Ichika berdasarkan namanya. Sebelumnya, fotonya ditampilkan di berbagai berita. Kalau tidak, dia mungkin belum tahu kalau teman masa kecilnya itu sudah menjadi lebih dewasa. —Sejujurnya, dia bahkan merasa kalau Ichika punya &#039;tubuh yang lumayan&#039;. Saat dia mendengar namanya, mangkuk yang sedang ia pegang terjatuh ke lantai.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ichika bilang dia membaca tentang dia yang memenangi perlombaan nasional. Tapi biasanya berita seperti itu tidak ada fotonya. Namun, Ichika bilang, &#039;Aku langsung tahu&#039;. Dia bilang begitu padanya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Apakah artinya gak mengganti gaya rambutku ini berguna juga?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bagaikan menaruh harapan pada satu detail kecil, bagaikan dia berharap agar permintaanya dikabulkan; mungkin, itu adalah pemikiran kekanak-kanakan darinya. Lagipula, Houki adalah seorang gadis muda 15 tahun, jadi tidak aneh baginya untuk sadar tentang sedikit romansa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Huh!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tiba-tiba, dia melihat wajahnya di cermin dan tersadar. &amp;quot;Ho...&amp;quot; Dia pun menghembuskan nafas, merasa sedikit malu tentang ekspresi naif di mukanya sambil ia berhenti melakukannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun sepertinya tidak ada bedanya dengan aslinya, dia kembali menatap dirinya dalam pantulan cermin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tidak ada gunanya seperti ini—kalaupun ada, itu hanya dia mencoba menghilangkan perasaan memalukan itu— namun sepertinya inilah satu-satunya cara untuk Houki untuk menenangkan dirinya saat dia kembali mengangkat alisnya pada diri sendiri.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Po, pokoknya, mulai besok, setiap hari sepulang sekolah ada latihan spesial. Bakal kacau kalau aku tidak mengembalikannya jadi normal.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akan jadi sekacau apa? Apa yang dimaksud dengan &#039;normal&#039;? Walau dia belum menentukan hal-hal itu, Houki tetap melipat tangannya dan mengangguk pada diri sendiri.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Lagipula--)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Artinya dia punya alasan untuk bersama Ichika besok.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gak! Bukan gitu!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ya, bukan begitu. Tidak ada yang tidak logis disitu, dan tidak ada yang perlu di khawatirkan. Tidak ada yang aneh!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi, ada alasannya!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dalam ruangan ganti yang luas ini, Houki, yang sedang sendirian, mencengkeram tangannya sambil ia berteriak.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia)&amp;diff=428749</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia)&amp;diff=428749"/>
		<updated>2015-03-19T11:42:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: /* Seri IS  oleh Izuru Yumizuru */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:IS.jpg|300px|thumb|Cover Jilid 01.]]&lt;br /&gt;
[[File:IS1_CHOCO_cover.jpeg|300px|thumb|Cover Jilid 1 Baru.]]&lt;br /&gt;
Seri Infinite Stratos juga tersedia dalam bahasa-bahasa berikut ini:&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos|English (English)]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite_Stratos_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (IS〈インフィニット・ストラトス〉 IS &amp;lt;Infinitto Sutoratosu&amp;gt;?) adalah seri light novel dari Jepang oleh Izuru Yumizuru yang diilustrasikan oleh Okiura untuk jilid 1-7, dan CHOCO untuk jilid 8 ke depannya (begitu juga dengan re-release dari jilid 1-7 dan cover barunya). Sejak April 2011, 7 jilid sudah dipublikasikan oleh Media Factory dibawah label MF Bunko J. Jilid 8 sudah dipublikasikan oleh OVERLAP.  Adaptasinya ke dalam bentuk serial manga oleh Kenji Akahoshi sudah ada di majalah Seinen Manga Magazine Monthly Comic Alives sejak 27 Mei 2010. Adaptasinya ke dalam bentuk Anime sudah ditayangkan di Jepang mulai dari 6 Januari sampai ke 31 Maret 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sinopsis Cerita ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di masa depan, seorang ilmuwan Jepang menciptakan sebuah eksoskeleton bertenaga tinggi yang dinamakan &amp;quot;Infinite Stratos&amp;quot; (IS). Karena memiliki kekuatan dan teknologi perang yang melebihi semua senjata yang ada di dunia, IS pun mengancam kestabilan dan kedamaian dunia. Untuk menghadapi senjata yang sangat kuat itu, negara-negara di seluruh dunia pun menetapkan &amp;quot;Perjanjian Alaska&amp;quot;, yang menentukan bahwa IS tidak akan pernah digunakan dalam peperangan militer, dan teknologi IS yang sudah ada harus dibagikan secara merata kepada semua negara, dengan maksud mencegah terjadinya satu negara mendominasi negara lainnya. Pengenalan IS ke seluruh dunia berpengaruh besar terhadap masyarakat. Karena IS hanya bisa digunakan dan dikendalikan oleh perempuan, keseimbangan kekuatan diantara perempuan dan laki-laki pun menjadi hilang, dengan perempuan lebih mendominasi daripada laki-laki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sepuluh tahun setelah IS pertama kalinya dikenalkan ke seluruh dunia, seluruh dunia memasuki tahun-tahun yang penuh kedamaian. Kedamaian ini pun hancur, karena sebuah penemuan yang mengejutkan. Seorang bocah bermur 15 tahun dari Jepang, bernama Ichika Orimura, ditemukan dapat menggunakan sebuah IS. Karena menyadari potensialnya, Ichika pun dipaksa oleh pemerintah Jepang untuk mendatangi sebuah sekolah bergengsi yaitu Akademi Infinite Stratos, sebuah akademi internasional dimana pilot IS dari seluruh dunia dilatih dan diajar. Dan dimulailah kehidupan sekolahnya yang dikelilingi oleh perempuan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pengenalan Karakter==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Harap Diingat:&#039;&#039;&#039; Menekan foto-foto berikut ini akan mengarahkan anda ke [[wikia:c:Infinite-Stratos:Main_Page|Infinite Stratos Wiki]] untuk informasi lebih lanjut, tapi &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;berhati-hatilah dengan spoiler&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karakter Utama===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ichika Orimura (織斑 一夏, Orimura Ichika)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Ichika.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Ichika]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Protagonis utama dari seri Infinite Stratos. Seorang remaja laki-laki&lt;br /&gt;
Jepang yang normal, sampai dia menyadari bahwa dia bisa mengendalikan&lt;br /&gt;
sebuah IS yang hanya bisa digunakan oleh perempuan. Kejadian inilah&lt;br /&gt;
menyebabkan kedatangannya ke Akademi IS. Dia adalah pilot dari IS&lt;br /&gt;
Generasi ke 3-4 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Byakushiki|Byakushiki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Houki Shinonono (篠ノ之 箒, Shinonono Houki)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Houki.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Houki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salah satu protagonis dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama dari&lt;br /&gt;
Akademi IS dan teman masa kecilnya Ichika yang pertama. Dia adalah pemeran&lt;br /&gt;
utama perempuan yang pertama kali dikenalkan dalam seri Infinite Stratos.&lt;br /&gt;
Awalnya tidak memiliki IS pribadi. Tapi nanti akan mempunyai IS Generasi&lt;br /&gt;
ke 4 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Akatsubaki|Akatsubaki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Cecilia Alcott (セシリア オルコット, Seshiria Orukotto)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Cecilia.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Cecilia_Alcott]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Protagonis lainnya dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama di&lt;br /&gt;
Akademi IS dan Kandidat Perwakilan IS dari Inggris. Dia adalah pemeran&lt;br /&gt;
utama perempuan yang kedua untuk diperkenalkan dalam seri Infinite Stratos. &lt;br /&gt;
Dia adalah pilot dari IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Blue_Tears|Blue Tears]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Lingyin Huang (凰 鈴音, Huang Lingyin atau Ling (鈴, Rin, panggilan)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Rin.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Huang_Lingyin]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Juga merupakan protagonis dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama&lt;br /&gt;
dari Akademi IS dan teman masa kecil Ichika yang kedua. Dia merupakan&lt;br /&gt;
siswa transfer, Kandidat Perwakilan IS dari China dan Perwakilan Kelas&lt;br /&gt;
dari Kelas 2. Lingyin adalah pemeran utama perempuan ketiga yang&lt;br /&gt;
diperkenalkan dalam seri Infinite Stratos. IS miliknya adalah IS&lt;br /&gt;
Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:ShenLong|ShenLong]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Charles Dunois&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;!--Notes: Biarkan seperti ini, untuk menghindari spoiler--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Char.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Charlotte_Dunois]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siswa transfer tahun pertama di Akademi IS dan seharusnya laki-laki&lt;br /&gt;
kedua yang bisa menggunakan IS. Kandidat Perwakilan IS dari Prancis.&lt;br /&gt;
Sepertinya memiliki banyak rahasia. Menggunakan IS Generasi ke 2 &lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Raphael-Revive_Custom_II|Raphael-Revive Custom II]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Laura Bodewig (ラウラ ボーデヴィッヒ, Raura Bōdevihhi)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Laura.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Laura_Bodewig]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siswa transfer tahun pertama yang paling baru di Akademi IS dan &lt;br /&gt;
Kandidat Perwakilan IS dari Jerman. Dia adalah pemeran antagonis &lt;br /&gt;
pertama di novel ini, sebelum berubah menjadi temannya Ichika.&lt;br /&gt;
Dia mengendalikan IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Schwarzer_Regen|Schwarzer Regen]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--Peringatan: Kode dibawah ini jangan diubah-ubah, karena bagian dari dropdown-nya &amp;quot;Karakter Lainnya&amp;quot; (thanks to Zero-san)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;collapsible collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#cee0f2;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karakter Lainnya===&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Chifuyu Orimura (織斑 千冬, Orimura Chifuyu)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Chifuyu.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Chifuyu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kakak perempuannya Ichika, dan juga guru homeroom-nya, dan merupakan&lt;br /&gt;
pengawas asrama tahun pertama. Dia adalah mantan pemenang Mondo Grosso&lt;br /&gt;
sebelum pensiun dan merupakan teman dekatnya sang penemu IS, Tabane Shinonono.&lt;br /&gt;
IS-nya yaitu IS Generasi pertama [Kurezakura], tapi sepertinya dia memiliki&lt;br /&gt;
satu lagi sebelumnya…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Maya Yamada (山田 真耶, Yamada Maya)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Yamada.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Yamada_Maya]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seorang guru di Akademi IS dan asisten guru homeroom dari &lt;br /&gt;
Chifuyu Orimura. Dia juga merupakan mantan Kandidat Perwakilan IS dari&lt;br /&gt;
Jepang. Dia mengendalikan IS Generasi ke 2 [Raphael-Revive].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Dan Gotanda (五反田 弾, Gotanda Dan)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Dan.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Dan_Gotanda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan adalah teman dekat Ichika saat dia sekolah menengah.&lt;br /&gt;
Kakak laki-laki dari Ran Gotanda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ran Gotanda (五反田 蘭, Gotanda Ran)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Ran.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Ran Gotanda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ran adalah adik perempuan Dan dan bersekolah di sekolah privat khusus &lt;br /&gt;
perempuan. Dia masih dalam tahun ketiga di sekolah menengah dan &lt;br /&gt;
merupakan Ketua OSIS. Ran sepertinya memendam perasaan kepada Ichika.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: center; width:45%; margin:1em auto 1em auto;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Tabane Shinonono (篠ノ之 束, Shinonono Tabane)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Tabane.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Tabane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kakak perempuan Houki dan pencipta dari [[wikia:c:Infinite-Stratos:Infinite_Stratos_(IS)|IS]]. &lt;br /&gt;
Genius yang sangat eksentrik. Tabane adalah orang yang sangat periang &lt;br /&gt;
dan suka berlarian seperti anak kecil. Dia sering memanggil dirinya sendiri&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tabane si Jenius&amp;quot;. Dia sangat menyayangi orang yang dia suka dan akan &lt;br /&gt;
memeluknya sebanyak yang ia mau. Sepertinya berbakat dalam cosplay&lt;br /&gt;
dan satu-satunya orang yang bisa membuat inti IS dan IS Generasi ke 4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Natasha Fairs (ナターシャ・ファイルス, Natāsha Fairusu)&lt;br /&gt;
:Kandidat Perwakilan dari AS. Dia adalah pilot tes dari &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Silver_Gospel|Silver Gospel]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;, IS yang dibuat AS bersama Israel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Tatenashi Sarashiki (更識 楯無, Sarashiki Tatenashi)&lt;br /&gt;
:Ketua OSIS dari Akademi IS. Dia adalah pilot IS yang paling kuat di Akademi, karena posisi Ketua OSIS hanya diberikan kepada siswa terkuat. Dia adalah pemimpin ke 17 dari keluarga Sarashiki dan Perwakilan IS dari Rusia. Dia adalah pilot dari IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Mysterious_Lady|Mysterious Lady]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Kanzashi Sarashiki (更識 簪, Sarashiki Kanzashi) &lt;br /&gt;
:Merupakan siswa tahun pertama di Kelas Empat, adik perempuan dari Ketua OSIS, Tatenashi Sarashiki dan Kandidat Perwakilan IS dari Jepang. Dia juga merupakan kebalikan dari kakaknya. Dia juga menggunakan kacamata. Dia adalah pilot dari [Uchigane Nishiki], IS yang dia buat sendiri dengan meng-upgrade [Uchigane] milik akademi.&lt;br /&gt;
|-&amp;lt;!--Tolong ketik karakter lainnya sebelum garis ini.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Terjemahan==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ini adalah terjemahan &#039;&#039;second-hand&#039;&#039; dari versi Bahasa Inggris, jika ada yang penerjemah yang bisa menerjemahkan dari bahasa aslinya, kami akan sangat terbantu.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jika terdapat kesalahan, kritikan, atau komentar, silahkan didiskusikan di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;amp;t=6149 forum].&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Para penerjemah diminta untuk [[Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana yang sedang mereka kerjakan.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Standar Format===&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos (Indonesia):Guidelines|Panduan Format/Style Infinite Stratos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Update==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*4 Juni 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 3 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Maret 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*16 Februari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*2 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 4 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Untuk selengkapnya terdapat pada halaman [[Infinite Stratos (Indonesia):Update|update]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Seri &#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039; oleh Izuru Yumizuru==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab 1|Bab 1: Semua Teman Sekelasku Adalah Perempuan]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab_2|Bab 2: Pertarungan Seleksi Wakil Kelas!]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab_3|Bab 3: Murid Pindahan Adalah Teman Masa Kecil Kedua]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab 4|Bab 4: Showdown! Pertarungan Liga Kelas]] &lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 1|Bab 1: &#039;&#039;Cowok bertemu Cowok&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 2|Bab 2: &#039;&#039;Teman Sekamarku Seorang... Laki-Laki Pirang&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 3|Bab 3: &#039;&#039;Blue Days/Red Switch&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 4|Bab 4: &#039;&#039;Cari Tahu Pikiranku&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Epilog|Epilog: &#039;&#039;Dari Tidur Nyenyaknya Crimson&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 1|Bab 1: Pembuat Hujan – Hati Seorang Gadis Kecil Adalah Kabut di Hari Cerah]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 2|Bab 2: Di Pantai Saat Jam 11 – Laut Jam 11!]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 3|Bab 3: Garis Merah Tipis – Berdiri Di Garis Tepi]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Bab 4|Bab 4: Putih Gaun – Setsura]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Epilog|Epilog: Namamu Adalah...]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 3_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: &#039;&#039;Selamat Datang Musim Panas&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Kegembiraan Dua Anak Kucing&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Mimpi Malam Tengah Musim Panas&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Lima Orang Penyebab Masalah Cinta&lt;br /&gt;
:* Epilog: Hantu Yang Bersembunyi Di Kegelapan&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 5===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Penghilang Rasa Sakit Di Hati&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Ketua OSIS Adalah Cewek Yang Felis &lt;br /&gt;
:* Bab 3: Suara Yang Jelas Dari Sepatu Cinderella&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Mysterious Lady&lt;br /&gt;
:* Epilog: Awal Dari Cerita&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 6===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Orang Yang Pendiam&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Bergemalah, Lagu Kemenangan Cewek-Cewek&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Secepat Peluru Meriam&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Patah Hati&lt;br /&gt;
:* Epilog: Pantulan Di Permukaan Air&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 7===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Saudari&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Kekuatan Cewek&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Bukalah Hatimu! &lt;br /&gt;
:* Bab 4: Syarat Menjadi Pahlawan&lt;br /&gt;
:* Epilog: Malam Yang Indah Di Bawah Terang Bulan&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 8===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Keanehan Terjadi Setiap Hari – Hari-Hari Aneh Terulang Lagi&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Nama Seorang Juara Terkuat Di Dunia – Byunhilde&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Pemisahan Dan Pelucutan Dunia – Pembersihan Dunia&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Pesta Teh Di Taman Rahasia&lt;br /&gt;
:* Epilog: Kesatria yang tinggal di tengah Hutan Sakura&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Side Stories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 1 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Datanglah Musim Panas!&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Bersenang-Senang Di Air&lt;br /&gt;
:* Bab 3: (Kilauan) Kembang Api adalah Warna Cewek-Cewek &lt;br /&gt;
:* Bab 4: Di Akhir Musim Panas&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 3 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* [[IS (Indonesia):Jilid Blu-Ray DVD 3 Story x Bab 1|Bab 1: Bab Rin—Mencintaimu Yang Sekarang Di Sisiku]]&lt;br /&gt;
:* [[IS (Indonesia):Jilid Blu-Ray DVD 3 Story x Bab 2|Bab 2: Bab Cecilia—Keharusan Bangsawan]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Staf Projek==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Manajer Proyek:  [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
*Pengawas Proyek: (belum ada)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penerjemah===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
*[[User:AlteraPrima|AlteraPrima]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;TIDAK AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Ravelive|Ravelive]]&lt;br /&gt;
*[[User:Pogood20|Pogood20]]&lt;br /&gt;
*[[User:rivaldam|rivaldam]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penyunting===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:*[[User:White Line|White Line]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tinjauan Serial==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 1 (25 Mei 2009, ISBN 978-4-8401-2788-2)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 2 (25 Agustus 2009, ISBN 978-4-8401-2870-4)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 3 (25 Desember 2009, ISBN 978-4-8401-3086-8)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 4 (25 Maret 2010, ISBN 978-4-8401-3179-7)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 5 (25 Juni, 2010 ISBN 978-4-8401-3428-6)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 6 (24 Desember 2010, ISBN 978-4-8401-3516-0)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 7 (8 April 2011, ISBN 978-4-8401-3856-7)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 8 (25 April 2013, ISBN 978-4-906866-12-0) (Special CD Edition: ISBN 978-4-906866-04-5)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indonesian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=428743</id>
		<title>User:Chaotic Run</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=428743"/>
		<updated>2015-03-19T11:33:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#babel: id | en-3 }}&lt;br /&gt;
School --&amp;gt; Light Novel --&amp;gt; Translating --&amp;gt; Programming (a noob one at that) --&amp;gt; osu! (Recently changes to dodo2) --&amp;gt; Sleep for 4 hours&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I&#039;m also trying to learn Japanese T_T&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Current : IS V1C2 IDN&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
CURRENTLY ON HOLD.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Will be rarely active because of school. Call my phone if it&#039;s really important, and if it&#039;s really important you would already have my number. &amp;gt;:3&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tsukumodo_Bahasa_Indonesia:Halaman_Pendaftaran&amp;diff=404073</id>
		<title>Tsukumodo Bahasa Indonesia:Halaman Pendaftaran</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tsukumodo_Bahasa_Indonesia:Halaman_Pendaftaran&amp;diff=404073"/>
		<updated>2014-12-07T15:55:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;quot;Pertama Datang, Pertama Dilayani&amp;quot;: silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu &#039;alur cerita&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ini bukan kontrak yang mengikat &amp;quot;Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan&amp;quot;. Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Daftar ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Prolog [[User:Tony Yon|Tony Yon]] &#039;&#039;&#039;selesai&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Kebetulan [[User:Tony Yon|Tony Yon]] &#039;&#039;&#039;selesai&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Patung [[User:48henny|48henny]] &#039;&#039;&#039;dalam pengerjaan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Kenangan dan Catatan [[User:48henny|48henny]] &#039;&#039;&#039;dalam pengerjaan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Hadiah [[User:Properparadox|Properparadox]] &#039;&#039;&#039;dalam pengerjaan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Penutup [[User:48henny|48henny]] &#039;&#039;&#039;selesai&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 2===&lt;br /&gt;
* Kesunyian [[User:Meis-Mean|Meis-Mean]] &#039;&#039;&#039;Selesai&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Diri [[User:Meis-Mean|Meis-Mean]] &#039;&#039;&#039;dalam pengerjaan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Mata Kematian [[User:Chaotic Run|Chaotic Run]] &#039;&#039;&#039;dalam pengerjaan&#039;&#039;&#039;  --Pretty much canceled and taken over&lt;br /&gt;
* Make-Up [[User:Meis-Mean|Meis-Mean]] &#039;&#039;&#039;Selesai&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Penutup&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 3===&lt;br /&gt;
* Peti &lt;br /&gt;
* Boneka &lt;br /&gt;
* Mimpi [[User:Meis-Mean|Meis-Mean]] &#039;&#039;&#039;dalam pengerjaan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Putri Tidur &lt;br /&gt;
* Penutup &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kembali ke [[Tsukumodo Antique Shop Bahasa Indonesia|Halaman Utama]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Registration Page]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=390346</id>
		<title>User:Chaotic Run</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=390346"/>
		<updated>2014-09-12T12:51:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#babel: id | en-3 }}&lt;br /&gt;
School --&amp;gt; Light Novel --&amp;gt; Animes --&amp;gt; Translate --&amp;gt; Programming (a noob one at that) --&amp;gt; osu! --&amp;gt; Sleep for 4 hours&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please I&#039;m also learning Japanese T_T&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Current : IS V1C2 IDN&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Probably Tsukumodo if the permission&#039;s granted...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
CURRENTLY ON HOLD.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Will be rarely active because of school. Call my phone if it&#039;s really important, and if it&#039;s really important you would already have my number. &amp;gt;:3&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=377708</id>
		<title>User:Chaotic Run</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=377708"/>
		<updated>2014-08-04T06:34:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#babel: id | en-3 }}&lt;br /&gt;
School --&amp;gt; Light Novel --&amp;gt; Animes --&amp;gt; Translate --&amp;gt; Programming (a noob one at that) --&amp;gt; osu! --&amp;gt; Sleep for 4 hours&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please I&#039;m also learning Japanese T_T&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Current : IS V1C2 IDN&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Probably Tsukumodo if the permission&#039;s granted...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Will be rarely active because of school. Call my phone if it&#039;s really important, and if it&#039;s really important you would already have my number. &amp;gt;:3&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=377707</id>
		<title>User:Chaotic Run</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=377707"/>
		<updated>2014-08-04T06:32:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#babel: id | en-3 }}&lt;br /&gt;
School --&amp;gt; Light Novel --&amp;gt; Animes --&amp;gt; Translate --&amp;gt; Programming (a noob one at that) --&amp;gt; osu! --&amp;gt; Sleep for 4 hours&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please I&#039;m also learning Japanese T_T&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Current : IS V1C2 IDN&lt;br /&gt;
Probably Tsukumodo if the permission&#039;s granted...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Will be rarely active because of school. Call my phone if it&#039;s really important, and if it&#039;s really important you would already have my number. &amp;gt;:3&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tsukumodo_Bahasa_Indonesia:Halaman_Pendaftaran&amp;diff=377706</id>
		<title>Tsukumodo Bahasa Indonesia:Halaman Pendaftaran</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tsukumodo_Bahasa_Indonesia:Halaman_Pendaftaran&amp;diff=377706"/>
		<updated>2014-08-04T06:31:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;quot;Pertama Datang, Pertama Dilayani&amp;quot;: silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu &#039;alur cerita&#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ini bukan kontrak yang mengikat &amp;quot;Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan&amp;quot;. Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Daftar ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Prolog [[User:Tony Yon|Tony Yon]] &#039;&#039;&#039;selesai&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Kebetulan [[User:Tony Yon|Tony Yon]] &#039;&#039;&#039;selesai&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Patung [[User:48henny|48henny]] &#039;&#039;&#039;dalam pengerjaan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Kenangan dan Catatan [[User:48henny|48henny]] &#039;&#039;&#039;dalam pengerjaan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Hadiah&lt;br /&gt;
* Penutup [[User:48henny|48henny]] &#039;&#039;&#039;selesai&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 2===&lt;br /&gt;
* Kesunyian [[User:Meis-Mean|Meis-Mean]] &#039;&#039;&#039;Selesai&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Diri [[User:Meis-Mean|Meis-Mean]] &#039;&#039;&#039;dalam pengerjaan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Mata Kematian [[User:Chaotic Run|Chaotic Run]] &#039;&#039;&#039;dalam pengerjaan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Make-Up [[User:Meis-Mean|Meis-Mean]] &#039;&#039;&#039;Selesai&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Penutup&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 3===&lt;br /&gt;
* Peti &lt;br /&gt;
* Boneka &lt;br /&gt;
* Mimpi [[User:Meis-Mean|Meis-Mean]] &#039;&#039;&#039;dalam pengerjaan&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Putri Tidur &lt;br /&gt;
* Penutup &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kembali ke [[Tsukumodo Antique Shop Bahasa Indonesia|Halaman Utama]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Registration Page]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=373791</id>
		<title>User:Chaotic Run</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=373791"/>
		<updated>2014-07-27T14:01:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#babel: id | en-3 }}&lt;br /&gt;
School --&amp;gt; Light Novel --&amp;gt; Animes --&amp;gt; Translate --&amp;gt; Programming (a noob one at that) --&amp;gt; osu! --&amp;gt; Sleep for 4 hours&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please I&#039;m also learning Japanese T_T&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Current : IS V1C2 IDN&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Will be rarely active because of school. Call my phone if it&#039;s really important, and if it&#039;s really important you would already have my number. &amp;gt;:3&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=373430</id>
		<title>User:Chaotic Run</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=373430"/>
		<updated>2014-07-26T09:37:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{#babel: id | en-4 }}&lt;br /&gt;
School --&amp;gt; Light Novel --&amp;gt; Animes --&amp;gt; Translate --&amp;gt; Programming (a noob one at that) --&amp;gt; osu! --&amp;gt; Sleep for 4 hours&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please I&#039;m also learning Japanese T_T&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Current : IS V1C2 IDN&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Will be rarely active because of school. Call my phone if it&#039;s really important, and if it&#039;s really important you would already have my number. &amp;gt;:3&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima_(Indonesia)&amp;diff=372258</id>
		<title>Zero no Tsukaima (Indonesia)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima_(Indonesia)&amp;diff=372258"/>
		<updated>2014-07-22T19:32:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:Znt novel cover.jpg|300px|thumb|Vol.One Cover]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seri &#039;&#039;Zero no Tsukaima&#039;&#039; juga terdapat dalam berbagai bahasa:&lt;br /&gt;
*[[Zero_no_Tsukaima|English (Inggris)]]&lt;br /&gt;
*[[Zero no Tsukaima - Français|Français (Perancis)]]&lt;br /&gt;
*[[Zero_no_Tsukaima_%7EItalian_Version%7E|Italiano (Italia)]]&lt;br /&gt;
*[[Zero_no_Tsukaima_wersja_polska|Polski (Polandia)]]&lt;br /&gt;
*[[Zero_no_Tsukaima_%7EVersi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola%7E|Español (Spanyol)]]&lt;br /&gt;
*[[Zero_no_Tsukaima_Deutsche Version|Deutsch (Jerman)]]&lt;br /&gt;
*[[Zero_no_Tsukaima_Korean_Version|한국어 (Korea)]]&lt;br /&gt;
*[[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~|Русский (Russia)]]&lt;br /&gt;
*[[Zero_no_Tsukaima_Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnam)]]&lt;br /&gt;
(Nb: Proses penerjemahan mungkin berbeda tergantung versinya masing-masing.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kunjungi [http://www.baka-tsuki.org/forums Baka-Tsuki Project Forum] untuk mendiskusikan seri ini dan informasi lainnya dari Baka-Tsuki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Penerjemah ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dibutuhkan Para Penerjemah Nganggur! ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Baka-Tsuki sangat mencari para penerjemah untuk seri ini.&#039;&#039;&#039; Jika berkeinginan untuk menerjemahkan seri ini, kirimkan posting anda di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&amp;amp;t=2843 forum], dan kami akan membantumu untuk memulainya, terima kasih.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Zero no Tsukaima Registration versi Indonesia|Registrasi]]===&lt;br /&gt;
Penerjemah di minta untuk menandai semua bab yang mereka inginkan untuk diterjemahkan di [[Zero no Tsukaima Registration versi Indonesia|Registration Page]] berdasarkan [[Zero_no_Tsukaima:Guideline#Translation_Management|Translation Management]] sesi dari &#039;&#039;Zero no Tsukaima&#039;&#039; [[Zero_no_Tsukaima:Guideline|Project Specific Guidelines]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Standar Format===&lt;br /&gt;
Setiap bab (setelah di edit) harus dikonfirmasikan lagi sampai memenuhi standar format. Lihat [[Format_guideline|Format/Style Guideline]] dan [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima:guidelines Naming Conventions For ZnT].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pengumuman==&lt;br /&gt;
Dengan berat hati kami sampaikan bahwa Noboru Yamaguchi, penulis dari &#039;&#039;Zero no Tsukaima&#039;&#039; meninggal karena kanker pada 4 April, 2013. Karenanya, seri ini tetap tidak terselesaikan pada 20 volume dan kemungkinan besar tidak akan ada lagi terbitan baru setelah ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;AC/DC RULES&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*September 29, 2009:&lt;br /&gt;
:* Jilid 1 Akhirnya sukses diselesaikan. Thx untuk semua penerjemah yang membantu dalam penerjemahan ini dan juga para editor yang mau bersusah payah untuk meng-editnya. THANKS BANGET BRO!!!&lt;br /&gt;
*xxxber xx, 2009:&lt;br /&gt;
:* Jilid 2 Akhirnya sukses diselesaikan. Thx untuk semua penerjemah yang membantu dalam penerjemahan ini dan juga para editor yang mau bersusah payah untuk meng-editnya. THANKS BANGET BRO!!!&lt;br /&gt;
*April 3, 2010 - jam 2.20:&lt;br /&gt;
:* Jilid 3 Akhirnya sukses diselesaikan. Thx untuk semua penerjemah yang membantu dalam penerjemahan ini dan juga para editor yang mau bersusah payah untuk meng-editnya. THANKS BANGET BRO!!! Ingat!! masih ada banyak kesalahan, mohon bantuan untuk perbaikannya. khusus obakasan n altux, makasih dah nerjemahin&lt;br /&gt;
*Mei 5,2011 &lt;br /&gt;
:* Baru lihat Jilid 4 udah diselesaikan, akhirnya udah sampai sejauh ini, terima kasih buat para penerjemah, pembaca, dan pendukung zero no tsukaima versi Indonesia ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Oktober 16,2011 &lt;br /&gt;
Buku ke-5 beres...jadi udah 5 buku dalam 3 tahun, semoga ada yang bisa nerusin, terima kasih buat mereka yang membaca, mendukung dan nerjemahin.  THANKS BANGET BRO!!! Ingat!! masih  ada banyak kesalahan, mohon bantuan untuk perbaikannya. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Seri [http://id.wikipedia.org/wiki/Zero_no_Tsukaima &#039;&#039;Zero no Tsukaima&#039;&#039;] oleh [http://en.wikipedia.org/wiki/Noboru_Yamaguchi_(author) Noboru Yamaguchi]==&lt;br /&gt;
===[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1|Jilid 1 - Familiarnya si Zero / ゼロの使い魔]]=== &lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Insert_&amp;amp;_Back Cover|Insert &amp;amp; Back Cover]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;&#039;Kerajaan sihir&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab1|Bab 1 - Aku Seorang Familiar]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab2|Bab 2 - Louise si Zero]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab3|Bab 3 - Legenda]] &lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;&#039;Gandálfr&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab4|Bab 4 - Hari Familiar]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab5|Bab 5 - Kirche si Ardent]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab6|Bab 6 - Penjual Senjata Tristain]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab7|Bab 7 - Fouquet si Crumbling Earth]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab8|Bab 8 - Tongkat Penghancur]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2|Jilid 2 - Albion Si Negeri Angin / 風のアルビオン]]===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab1|Bab 1 - Kapal Rahasia]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab2|Bab 2 - Kemurungan Baginda Ratu]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab3|Bab 3 - Permintaan Teman Masa Kecil]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab4|Bab 4 - Kota Pelabuhan - La Rochelle]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab5|Bab 5 - Sehari Sebelum Berangkat]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab6|Bab 6 - Negeri Putih]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab7|Bab 7 - Pangeran dari Negeri yang Sekarat]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab8|Bab 8 - Pesta di Newcastle Sebelum Pertarungan Terakhir]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab9|Bab 9 - Pertarungan Terakhir]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3|Jilid 3 - Buku Doa Sang Founder / 始祖の祈祷書]]===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab1|Bab 1 - Garis Keturunan Sang Zero]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab2|Bab 2 - Penyakit Cinta Louise]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab3|Bab 3 - Buku Doa Sang Founder]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab4|Bab 4 - Cinta Segitiga]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab5|Bab 5 - Keluarga Kerajaan dan Senjata Rahasia]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab6|Bab 6 - Memburu Harta Karun]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab7|Bab 7 - Pakaian Naga]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab8|Bab 8 - Laboratorium Tuan Colbert]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab9|Bab 9 - Deklarasi Perang]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab10|Bab 10 - Sang Void]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4|Jilid 4 - Saksi Janji Sang Arwah Air / 誓約の水精霊]]===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Illustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Pengantar|Pengantar]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab1|Bab 1 - Orang Suci]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab2|Bab 2 - Saito Pergi Berbelanja di Kota yang Penuh Keramaian]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab3|Bab 3 - Baju Pelaut dan Kecemburuan Louise]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab4|Bab 4 - Rahasia Tabitha]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab5|Bab 5 - Kekuatan Obat Cinta]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab6|Bab 6 - Arwah Air]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab7|Bab 7 - Cincin Andvari]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab8|Bab 8 - Reuni yang Kebohongan Semata]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab9|Bab 9 - Sengketa Kesedihan]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Penutup|Penutup]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume5|Jilid 5 - Hari Libur Tristania / トリスタニアの休日]]===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume5_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume5_Bab1|Bab 1 - Penginapan &amp;quot;Charming Fairies&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume5_Bab2|Bab 2 - Pertempuran dengan Api dan Pertemanan dengan Angin]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume5_Bab3|Bab 3 - Hari Libur Tristania]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 6 - Batu Ruby Penebusan Kesalahan / 贖罪の炎赤石===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume6_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab1|Bab 1 - Pulang Kampung]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab2|Bab 2 - Cattleya]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab3|Bab 3 - Adipati de La Vallière]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab4|Bab 4 - Opsir Pemerintah Guiche dan Opsir Kadet Malicorne]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab5|Bab 5 - Api Dua Puluh Tahun yang Lalu - (5%)]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab6|Bab 6 - Serangan Tiba-Tiba]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab7|Bab 7 - Ilusi di Dartanes]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab8|Bab 8 - Penebusan Dosa Api]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 7 – Pentakosta Perak / 銀の降臨祭===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume7_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab1|Bab 1 - Perbedaan Suhu di Antara Dua Orang]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab2|Bab 2 - Peri]] --- 3%&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab3|Bab 3 - Pendeta Shinto Priest Romalia]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab4|Bab 4 - Sekretaris dan Kaisar]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab5|Bab 5 - Gotha Selatan si Kota Sejarah]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab6|Bab 6 - Gencatan Senjata]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab7|Bab 7 - Alasan untuk Bertarung]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab8|Bab 8 - Raja Gallia]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab9|Bab 9 - Mengalah]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab10|Bab 10 - Tempat untuk Keberanian]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Penutup|Penutup]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 8 – Rayuan Musik Nostalgia / 望郷の小夜曲===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume8_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab1|Bab 1 - Akhir dari Perang tiap Pihak]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab2|Bab 2 - Pagi Saito]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab3|Bab 3 - Elf Emas]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab4|Bab 4 - Kunjungan Sang Pendeta ]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab5|Bab 5 - Gandalfr yang Menghilang]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab6|Bab 6 - Konferensi Negara-Negara]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab7|Bab 7 - Keputusan Louise]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab8|Bab 8 - Para Pengguna Void]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab9|Bab 9 - Myoznitnir]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab10|Bab 10 - Ksatria Pedang]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Penutup|Penutup]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 9 - Pesta Dansa Bulan Kembar/ 双月の舞踏会===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume9_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab1|Bab 1 - Ketakutan Louise]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab2|Bab 2 - Elf Hutan]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab3|Bab 3 - Pertemuan dan Perpisahan Para Pengguna]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab4|Bab 4 - Gelar Chevalier]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab5|Bab 5 - Ondine ・ Kesatuan Satria Arwah Air]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab6|Bab 6 - Perasaan Sang Ratu]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab7|Bab 7 - Permohonan]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab8|Bab 8 - Pesta Dansa Sleipnir]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab9|Bab 9 - Pertempuran dengan Burung Misterius]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Penutup|Penutup]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 10 - Pahlawan Ivaldi / イーヴァルディの勇者===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume10_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab1|Bab 1 - Ostland]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab2|Bab 2 - Si Elf]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab3|Bab 3 - Kegelisahan dan Kecemburuan]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab4|Bab 4 - Ratu dan Ksatria]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab5|Bab 5 - Saudara Kandung]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab6|Bab 6 - Enam serangkai yang Dipenjara]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab7|Bab 7 - Penyelesaian Masa Lalu]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab8|Bab 8 - Rumah Tua Orléans]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab9|Bab 9 - Benteng Alhambra]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab10|Bab 10 - Pahlawan Ivaldi]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Catatan_kaki|Catatan_kaki]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Catatan_penerjemah|Catatan_penerjemah]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 11 - Sebuah Pasangan Ingatan  / 追憶の二重奏===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume11_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab1|Bab 1 - Von Zerbst]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab2|Bab 2 - Ratu dan Adipati]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab3|Bab 3 - Karin si Angin Ribut]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab4|Bab 4 - Keluarga Vallière]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab5|Bab 5 - Aturan Baru Sekolah]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab6|Bab 6 - Les Privat]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab7|Bab 7 - Pope Romalia]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab8|Bab 8 - Jörmungand]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab9|Bab 9 - Reuni di Westwood]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab10|Bab 10 - Hati Pasangan]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 12 – Hari Libur Peri Kecil / 妖精達の休日===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume12_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*Pembukaan&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Murid Baru di Negara Putih (Albion)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 1&lt;br /&gt;
::*Bab 2&lt;br /&gt;
::*Bab 3&lt;br /&gt;
::* Bab 4&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Serang, Kesatuan Satria Arwah Air!&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 1&lt;br /&gt;
::*Bab 2&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hak untuk Menggunakan Saito selama Satu Hari&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 1&lt;br /&gt;
::*Bab 2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 13 - The Pintu Dunia si Negeri Suci / 聖国の世界扉===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume13_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab1|Bab 1 - Romalia]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab2|Bab 2 - Keputusan Saito]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab3|Bab 3 - Berangkatkan &#039;&#039;Ostland&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab4|Bab 4 - Dua Kesatuan Satria]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab5|Bab 5 - Ajakan Paus]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab6|Bab 6 - Tombak Panjang]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab7|Bab 7 - Pintu Dunia]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab8|Bab 8 - Arti Senyuman]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Penutup|Penutup]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 14 – Orang Suci Aquileia / 水都市の聖女===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume14_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*Bab 1 – Pemberontakan Skuadron Flowerbed&lt;br /&gt;
::*Bab 2 – Upacara Penobatan Ke-tiga&lt;br /&gt;
::*Bab 3 -  Gandalfr Peri&lt;br /&gt;
::*Bab 4 – Ibukota Air&lt;br /&gt;
::*Bab 5 – Enam Ribu Tahun yang Lalu&lt;br /&gt;
::*Bab 6 – Jalan Besar Macan&lt;br /&gt;
::*Bab 7 – Orang Suci Aquileia&lt;br /&gt;
::*Bab 8 – Macan Besi &lt;br /&gt;
::*Bab 9 – Memori Ikatan&lt;br /&gt;
::*Penutup&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 15 -  Labirin Oblivion / 忘却の夢迷宮===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume15_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - Carcassonne&lt;br /&gt;
::*Bab 2 – Kontes Satria Sandbank&lt;br /&gt;
::*Bab 3 - Linglung&lt;br /&gt;
::*Bab 4 – Permata Api&lt;br /&gt;
::*Bab 5 – Bulan Madu&lt;br /&gt;
::*Bab 6 – Malam Panjangnya Tabitha&lt;br /&gt;
::*Bab 7 – Taktik Diplomatik Henrietta&lt;br /&gt;
::*Bab 8 - Penobatan&lt;br /&gt;
::*Bab 9 – Pintu Keluar Labirin&lt;br /&gt;
::*Penutup&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 16 – Waktu Teh Des Ornières / ド・オルニエールの安穏===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume16_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*Bab 1 – Hadiah dari Kampanye &amp;lt;!--/ 戦の恩賞--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Bab 2 – Mencari Tempat Tinggal &amp;lt;!--お屋敷探し--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Bab 3 - Kemulungan Henrietta, Kegelisahan Louise, Kenaikan Jabatan Saito &amp;lt;!--アンリエッタの憂鬱、ルイズの不安、才人の出世--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Bab 4 – Ibu dan Keponakan &amp;lt;!--/母と従姉--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Bab 5 - Saito Chevalier De Hiraga Des Ornières &amp;lt;!--/ サイト・シュヴァリエ・ド・ヒラガ・ド・オルニエール--&amp;gt; &lt;br /&gt;
::*Bab 6 – Waktu The Sehari-hari &amp;lt;!--/ 安穏の日々--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Bab 7 - Akademi Eléonore &amp;lt;!--/ アカデミーのエレオノール--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Bab 8 – Ruangan Bawah Tanah Rumah &amp;lt;!--/ 屋敷の地下室--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Bab 9 – Pertemuan Rahasia &amp;lt;!--/ 密会--&amp;gt; &lt;br /&gt;
::*Bab 10 - 元素の兄弟&lt;br /&gt;
::*Penutup&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 17 - Soeur Sang Petang / 黎明の修道女===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume17_Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*Chapter 1 - Keputusasaan Saito &amp;lt;!--才人の絶望--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 2 - Penerbangan &amp;lt;!--逃避行--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 3 - Pertemuan dan sahabat &amp;lt;!--仲間と出会い--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 4 - Sulpice &amp;lt;!--シュルピス--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 5 - Pertemuan Pertama dengan Jack&amp;lt;!--ジャックとの初対戦--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 6 - Damien dan Lord Gondrin &amp;lt;!--ダミアンとゴンドラン卿--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 7 - Soeur Louise &amp;lt;!--修道女ルイズ--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 8 - Resolusi Josette&amp;lt;!--ジョゼットの決心--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 9 - Dua Tongkat, Satu mahkota&amp;lt;!--二本の杖、一つの王冠--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 10 - Pesta Kebun untuk Merayakan Penobatan&amp;lt;!--即位祝賀口遊会--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 11 - Ikatan &amp;lt;!--絆--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Epilog&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 18 - Batu Jiwa Kehancuran / 滅亡の精霊石===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume18_Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*Chapter 1 - Pasangan&amp;lt;!--恋人--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 2 - Fouquet dan Wardes &amp;lt;!--ワルドとフーケ--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 3 - Pesta Kebun Josette&amp;lt;!--ジョゼットの園遊会--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 4 - Strategi &amp;lt;!--策謀--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 5 - Pengakuan Paus&amp;lt;!--教皇の告白--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 6 - Batu Jiwa Kehancuran &amp;lt;!--破滅の精霊石--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 7 - Rumah Kami &amp;lt;!--我が家--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 8 - Elf Sahara &amp;lt;!--サハラのエルフ--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 9 - Pertemuan Kebetulan &amp;lt;!--邂逅--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Epilogue&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Cerita Tambahan Jilid 1 - Petualangan Tabitha / タバサの冒険===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume1_cerita1|Story 1 - Tabitha dan Pterosaur (0.5%)]]&lt;br /&gt;
::*Story 2 - Tabitha and Sang Vampir&lt;br /&gt;
::*Story 3 - Tabitha and Sang Assassin&lt;br /&gt;
::*Story 4 - Tabitha and Si Boneka Sihir&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Cerita Tambahan Jilid 2 - Petualangan Tabitha / タバサの冒険2===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume2_cerita5|Story 5 - Tabitha dan Si Penjudi]]&lt;br /&gt;
::*Story 6 - Tabitha and Si Minotaur&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume2_BabTambahan|Bab Tambahan - Sehari di hidup Sylphid]]&lt;br /&gt;
::*Story 7 - Tabitha dan Si Burung dari Surga &lt;br /&gt;
::*Story 8 - Tabitha dan Pelabuhan Kapal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Cerita Tambahan Jilid 3 - Petualangan Tabitha / タバサの冒険3===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*Story 9 - Tabitha dan Sylphid&lt;br /&gt;
::*Story 10 - Tabitha dan Sang Ksatria Tua &lt;br /&gt;
::*Story 11 - Tabitha dan Cinta Pertama&lt;br /&gt;
::*Story 12 - Kelahiran Tabitha&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Staf Proyek==&lt;br /&gt;
*Manajer Proyek: (belum ada)&lt;br /&gt;
*Pengawas Proyek: (belum ada)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penerjemah===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[User:Altux|Altux]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;TIDAK AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[User:Masterdiki|Masterdiki]]&lt;br /&gt;
::*[[User:Obakasan|Obakasan]]&lt;br /&gt;
::*[[User:Prinzwit|Prinzwit]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penyunting===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zero no Tsukaima:Series Overview|Informasi ISBN]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indonesian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima_~_Indonesian_Version:Volume4&amp;diff=372257</id>
		<title>Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima_~_Indonesian_Version:Volume4&amp;diff=372257"/>
		<updated>2014-07-22T19:30:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: Created page with &amp;quot; {{:Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Illustrasi}}    {{:Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Pengantar}}    {{:Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volu...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{:Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Illustrasi}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{:Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Pengantar}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{:Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{:Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{:Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab3}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{:Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab4}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{:Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab5}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{:Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab6}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{:Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab7}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{:Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab8}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{:Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab9}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{:Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Penutup}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kembali ke [[Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version|Halaman Utama]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima_(Indonesia)&amp;diff=372246</id>
		<title>Zero no Tsukaima (Indonesia)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima_(Indonesia)&amp;diff=372246"/>
		<updated>2014-07-22T19:20:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: Pembenahan, don&amp;#039;t mind this&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:Znt novel cover.jpg|300px|thumb|Vol.One Cover]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seri &#039;&#039;Zero no Tsukaima&#039;&#039; juga terdapat dalam berbagai bahasa:&lt;br /&gt;
*[[Zero_no_Tsukaima|English (Inggris)]]&lt;br /&gt;
*[[Zero no Tsukaima - Français|Français (Perancis)]]&lt;br /&gt;
*[[Zero_no_Tsukaima_%7EItalian_Version%7E|Italiano (Italia)]]&lt;br /&gt;
*[[Zero_no_Tsukaima_wersja_polska|Polski (Polandia)]]&lt;br /&gt;
*[[Zero_no_Tsukaima_%7EVersi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola%7E|Español (Spanyol)]]&lt;br /&gt;
*[[Zero_no_Tsukaima_Deutsche Version|Deutsch (Jerman)]]&lt;br /&gt;
*[[Zero_no_Tsukaima_Korean_Version|한국어 (Korea)]]&lt;br /&gt;
*[[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~|Русский (Russia)]]&lt;br /&gt;
*[[Zero_no_Tsukaima_Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnam)]]&lt;br /&gt;
(Nb: Proses penerjemahan mungkin berbeda tergantung versinya masing-masing.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kunjungi [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] untuk mendiskusikan seri ini dan informasi lainnya dari Baka-Tsuki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Penerjemah ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dibutuhkan Para Penerjemah Nganggur! ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Baka-Tsuki sangat mencari para penerjemah untuk seri ini.&#039;&#039;&#039; Jika berkeinginan untuk menerjemahkan seri ini, kirimkan posting anda di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&amp;amp;t=2843 forum], dan kami akan membantumu untuk memulainya, terima kasih.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Zero no Tsukaima Registration versi Indonesia|Registrasi]]===&lt;br /&gt;
Penerjemah di minta untuk menandai semua bab yang mereka inginkan untuk diterjemahkan di [[Zero no Tsukaima Registration versi Indonesia|Registration Page]] berdasarkan [[Zero_no_Tsukaima:Guideline#Translation_Management|Translation Management]] sesi dari &#039;&#039;Zero no Tsukaima&#039;&#039; [[Zero_no_Tsukaima:Guideline|Project Specific Guidelines]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Standar Format===&lt;br /&gt;
Setiap bab (setelah di edit) harus dikonfirmasikan lagi sampai memenuhi standar format. Lihat [[Format_guideline|Format/Style Guideline]] dan [http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima:guidelines Naming Conventions For ZnT].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pengumuman==&lt;br /&gt;
Dengan berat hati kami sampaikan bahwa Noboru Yamaguchi, penulis dari &#039;&#039;Zero no Tsukaima&#039;&#039; meninggal karena kanker pada 4 April, 2013. Karenanya, seri ini tetap tidak terselesaikan pada 20 volume dan kemungkinan besar tidak akan ada lagi terbitan baru setelah ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;AC/DC RULES&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*September 29, 2009:&lt;br /&gt;
:* Jilid 1 Akhirnya sukses diselesaikan. Thx untuk semua penerjemah yang membantu dalam penerjemahan ini dan juga para editor yang mau bersusah payah untuk meng-editnya. THANKS BANGET BRO!!!&lt;br /&gt;
*xxxber xx, 2009:&lt;br /&gt;
:* Jilid 2 Akhirnya sukses diselesaikan. Thx untuk semua penerjemah yang membantu dalam penerjemahan ini dan juga para editor yang mau bersusah payah untuk meng-editnya. THANKS BANGET BRO!!!&lt;br /&gt;
*April 3, 2010 - jam 2.20:&lt;br /&gt;
:* Jilid 3 Akhirnya sukses diselesaikan. Thx untuk semua penerjemah yang membantu dalam penerjemahan ini dan juga para editor yang mau bersusah payah untuk meng-editnya. THANKS BANGET BRO!!! Ingat!! masih ada banyak kesalahan, mohon bantuan untuk perbaikannya. khusus obakasan n altux, makasih dah nerjemahin&lt;br /&gt;
*Mei 5,2011 &lt;br /&gt;
:* Baru lihat Jilid 4 udah diselesaikan, akhirnya udah sampai sejauh ini, terima kasih buat para penerjemah, pembaca, dan pendukung zero no tsukaima versi Indonesia ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Oktober 16,2011 &lt;br /&gt;
Buku ke-5 beres...jadi udah 5 buku dalam 3 tahun, semoga ada yang bisa nerusin, terima kasih buat mereka yang membaca, mendukung dan nerjemahin.  THANKS BANGET BRO!!! Ingat!! masih  ada banyak kesalahan, mohon bantuan untuk perbaikannya. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Seri [http://id.wikipedia.org/wiki/Zero_no_Tsukaima &#039;&#039;Zero no Tsukaima&#039;&#039;] oleh [http://en.wikipedia.org/wiki/Noboru_Yamaguchi_(author) Noboru Yamaguchi]==&lt;br /&gt;
===[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1|Jilid 1 - Familiarnya si Zero / ゼロの使い魔]]=== &lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Insert_&amp;amp;_Back Cover|Insert &amp;amp; Back Cover]]&lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;&#039;Kerajaan sihir&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab1|Bab 1 - Aku Seorang Familiar]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab2|Bab 2 - Louise si Zero]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab3|Bab 3 - Legenda]] &lt;br /&gt;
:*&#039;&#039;&#039;Gandálfr&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab4|Bab 4 - Hari Familiar]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab5|Bab 5 - Kirche si Ardent]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab6|Bab 6 - Penjual Senjata Tristain]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab7|Bab 7 - Fouquet si Crumbling Earth]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume1_Bab8|Bab 8 - Tongkat Penghancur]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2|Jilid 2 - Albion Si Negeri Angin / 風のアルビオン]]===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab1|Bab 1 - Kapal Rahasia]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab2|Bab 2 - Kemurungan Baginda Ratu]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab3|Bab 3 - Permintaan Teman Masa Kecil]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab4|Bab 4 - Kota Pelabuhan - La Rochelle]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab5|Bab 5 - Sehari Sebelum Berangkat]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab6|Bab 6 - Negeri Putih]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab7|Bab 7 - Pangeran dari Negeri yang Sekarat]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab8|Bab 8 - Pesta di Newcastle Sebelum Pertarungan Terakhir]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume2_Bab9|Bab 9 - Pertarungan Terakhir]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3|Jilid 3 - Buku Doa Sang Founder / 始祖の祈祷書]]===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab1|Bab 1 - Garis Keturunan Sang Zero]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab2|Bab 2 - Penyakit Cinta Louise]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab3|Bab 3 - Buku Doa Sang Founder]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab4|Bab 4 - Cinta Segitiga]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab5|Bab 5 - Keluarga Kerajaan dan Senjata Rahasia]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab6|Bab 6 - Memburu Harta Karun]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab7|Bab 7 - Pakaian Naga]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab8|Bab 8 - Laboratorium Tuan Colbert]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab9|Bab 9 - Deklarasi Perang]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume3_Bab10|Bab 10 - Sang Void]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4|Jilid 4 - Saksi Janji Sang Arwah Air / 誓約の水精霊]]===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Illustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Pengantar|Pengantar]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab1|Bab 1 - Orang Suci]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab2|Bab 2 - Saito Pergi Berbelanja di Kota yang Penuh Keramaian]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab3|Bab 3 - Baju Pelaut dan Kecemburuan Louise]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab4|Bab 4 - Rahasia Tabitha]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab5|Bab 5 - Kekuatan Obat Cinta]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab6|Bab 6 - Arwah Air]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab7|Bab 7 - Cincin Andvari]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab8|Bab 8 - Reuni yang Kebohongan Semata]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Bab9|Bab 9 - Sengketa Kesedihan]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume4_Penutup|Penutup]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume5|Jilid 5 - Hari Libur Tristania / トリスタニアの休日]]===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume5_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume5_Bab1|Bab 1 - Penginapan &amp;quot;Charming Fairies&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume5_Bab2|Bab 2 - Pertempuran dengan Api dan Pertemanan dengan Angin]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume5_Bab3|Bab 3 - Hari Libur Tristania]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 6 - Batu Ruby Penebusan Kesalahan / 贖罪の炎赤石===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume6_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab1|Bab 1 - Pulang Kampung]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab2|Bab 2 - Cattleya]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab3|Bab 3 - Adipati de La Vallière]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab4|Bab 4 - Opsir Pemerintah Guiche dan Opsir Kadet Malicorne]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab5|Bab 5 - Api Dua Puluh Tahun yang Lalu - (5%)]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab6|Bab 6 - Serangan Tiba-Tiba]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab7|Bab 7 - Ilusi di Dartanes]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6_Bab8|Bab 8 - Penebusan Dosa Api]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 7 – Pentakosta Perak / 銀の降臨祭===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume7_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab1|Bab 1 - Perbedaan Suhu di Antara Dua Orang]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab2|Bab 2 - Peri]] --- 3%&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab3|Bab 3 - Pendeta Shinto Priest Romalia]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab4|Bab 4 - Sekretaris dan Kaisar]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab5|Bab 5 - Gotha Selatan si Kota Sejarah]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab6|Bab 6 - Gencatan Senjata]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab7|Bab 7 - Alasan untuk Bertarung]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab8|Bab 8 - Raja Gallia]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab9|Bab 9 - Mengalah]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Bab10|Bab 10 - Tempat untuk Keberanian]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume7_Penutup|Penutup]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 8 – Rayuan Musik Nostalgia / 望郷の小夜曲===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume8_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab1|Bab 1 - Akhir dari Perang tiap Pihak]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab2|Bab 2 - Pagi Saito]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab3|Bab 3 - Elf Emas]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab4|Bab 4 - Kunjungan Sang Pendeta ]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab5|Bab 5 - Gandalfr yang Menghilang]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab6|Bab 6 - Konferensi Negara-Negara]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab7|Bab 7 - Keputusan Louise]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab8|Bab 8 - Para Pengguna Void]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab9|Bab 9 - Myoznitnir]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Bab10|Bab 10 - Ksatria Pedang]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume8_Penutup|Penutup]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 9 - Pesta Dansa Bulan Kembar/ 双月の舞踏会===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume9_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab1|Bab 1 - Ketakutan Louise]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab2|Bab 2 - Elf Hutan]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab3|Bab 3 - Pertemuan dan Perpisahan Para Pengguna]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab4|Bab 4 - Gelar Chevalier]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab5|Bab 5 - Ondine ・ Kesatuan Satria Arwah Air]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab6|Bab 6 - Perasaan Sang Ratu]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab7|Bab 7 - Permohonan]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab8|Bab 8 - Pesta Dansa Sleipnir]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Bab9|Bab 9 - Pertempuran dengan Burung Misterius]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume9_Penutup|Penutup]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 10 - Pahlawan Ivaldi / イーヴァルディの勇者===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume10_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab1|Bab 1 - Ostland]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab2|Bab 2 - Si Elf]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab3|Bab 3 - Kegelisahan dan Kecemburuan]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab4|Bab 4 - Ratu dan Ksatria]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab5|Bab 5 - Saudara Kandung]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab6|Bab 6 - Enam serangkai yang Dipenjara]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab7|Bab 7 - Penyelesaian Masa Lalu]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab8|Bab 8 - Rumah Tua Orléans]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab9|Bab 9 - Benteng Alhambra]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Bab10|Bab 10 - Pahlawan Ivaldi]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Catatan_kaki|Catatan_kaki]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume10_Catatan_penerjemah|Catatan_penerjemah]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 11 - Sebuah Pasangan Ingatan  / 追憶の二重奏===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume11_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab1|Bab 1 - Von Zerbst]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab2|Bab 2 - Ratu dan Adipati]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab3|Bab 3 - Karin si Angin Ribut]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab4|Bab 4 - Keluarga Vallière]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab5|Bab 5 - Aturan Baru Sekolah]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab6|Bab 6 - Les Privat]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab7|Bab 7 - Pope Romalia]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab8|Bab 8 - Jörmungand]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab9|Bab 9 - Reuni di Westwood]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Bab10|Bab 10 - Hati Pasangan]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume11_Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 12 – Hari Libur Peri Kecil / 妖精達の休日===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume12_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*Pembukaan&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Murid Baru di Negara Putih (Albion)&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 1&lt;br /&gt;
::*Bab 2&lt;br /&gt;
::*Bab 3&lt;br /&gt;
::* Bab 4&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Serang, Kesatuan Satria Arwah Air!&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 1&lt;br /&gt;
::*Bab 2&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Hak untuk Menggunakan Saito selama Satu Hari&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 1&lt;br /&gt;
::*Bab 2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 13 - The Pintu Dunia si Negeri Suci / 聖国の世界扉===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume13_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab1|Bab 1 - Romalia]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab2|Bab 2 - Keputusan Saito]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab3|Bab 3 - Berangkatkan &#039;&#039;Ostland&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab4|Bab 4 - Dua Kesatuan Satria]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab5|Bab 5 - Ajakan Paus]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab6|Bab 6 - Tombak Panjang]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab7|Bab 7 - Pintu Dunia]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Bab8|Bab 8 - Arti Senyuman]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume13_Penutup|Penutup]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 14 – Orang Suci Aquileia / 水都市の聖女===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume14_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*Bab 1 – Pemberontakan Skuadron Flowerbed&lt;br /&gt;
::*Bab 2 – Upacara Penobatan Ke-tiga&lt;br /&gt;
::*Bab 3 -  Gandalfr Peri&lt;br /&gt;
::*Bab 4 – Ibukota Air&lt;br /&gt;
::*Bab 5 – Enam Ribu Tahun yang Lalu&lt;br /&gt;
::*Bab 6 – Jalan Besar Macan&lt;br /&gt;
::*Bab 7 – Orang Suci Aquileia&lt;br /&gt;
::*Bab 8 – Macan Besi &lt;br /&gt;
::*Bab 9 – Memori Ikatan&lt;br /&gt;
::*Penutup&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 15 -  Labirin Oblivion / 忘却の夢迷宮===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume15_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - Carcassonne&lt;br /&gt;
::*Bab 2 – Kontes Satria Sandbank&lt;br /&gt;
::*Bab 3 - Linglung&lt;br /&gt;
::*Bab 4 – Permata Api&lt;br /&gt;
::*Bab 5 – Bulan Madu&lt;br /&gt;
::*Bab 6 – Malam Panjangnya Tabitha&lt;br /&gt;
::*Bab 7 – Taktik Diplomatik Henrietta&lt;br /&gt;
::*Bab 8 - Penobatan&lt;br /&gt;
::*Bab 9 – Pintu Keluar Labirin&lt;br /&gt;
::*Penutup&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 16 – Waktu Teh Des Ornières / ド・オルニエールの安穏===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume16_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*Bab 1 – Hadiah dari Kampanye &amp;lt;!--/ 戦の恩賞--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Bab 2 – Mencari Tempat Tinggal &amp;lt;!--お屋敷探し--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Bab 3 - Kemulungan Henrietta, Kegelisahan Louise, Kenaikan Jabatan Saito &amp;lt;!--アンリエッタの憂鬱、ルイズの不安、才人の出世--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Bab 4 – Ibu dan Keponakan &amp;lt;!--/母と従姉--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Bab 5 - Saito Chevalier De Hiraga Des Ornières &amp;lt;!--/ サイト・シュヴァリエ・ド・ヒラガ・ド・オルニエール--&amp;gt; &lt;br /&gt;
::*Bab 6 – Waktu The Sehari-hari &amp;lt;!--/ 安穏の日々--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Bab 7 - Akademi Eléonore &amp;lt;!--/ アカデミーのエレオノール--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Bab 8 – Ruangan Bawah Tanah Rumah &amp;lt;!--/ 屋敷の地下室--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Bab 9 – Pertemuan Rahasia &amp;lt;!--/ 密会--&amp;gt; &lt;br /&gt;
::*Bab 10 - 元素の兄弟&lt;br /&gt;
::*Penutup&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 17 - Soeur Sang Petang / 黎明の修道女===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume17_Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*Chapter 1 - Keputusasaan Saito &amp;lt;!--才人の絶望--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 2 - Penerbangan &amp;lt;!--逃避行--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 3 - Pertemuan dan sahabat &amp;lt;!--仲間と出会い--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 4 - Sulpice &amp;lt;!--シュルピス--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 5 - Pertemuan Pertama dengan Jack&amp;lt;!--ジャックとの初対戦--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 6 - Damien dan Lord Gondrin &amp;lt;!--ダミアンとゴンドラン卿--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 7 - Soeur Louise &amp;lt;!--修道女ルイズ--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 8 - Resolusi Josette&amp;lt;!--ジョゼットの決心--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 9 - Dua Tongkat, Satu mahkota&amp;lt;!--二本の杖、一つの王冠--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 10 - Pesta Kebun untuk Merayakan Penobatan&amp;lt;!--即位祝賀口遊会--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 11 - Ikatan &amp;lt;!--絆--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Epilog&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 18 - Batu Jiwa Kehancuran / 滅亡の精霊石===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume18_Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*Chapter 1 - Pasangan&amp;lt;!--恋人--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 2 - Fouquet dan Wardes &amp;lt;!--ワルドとフーケ--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 3 - Pesta Kebun Josette&amp;lt;!--ジョゼットの園遊会--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 4 - Strategi &amp;lt;!--策謀--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 5 - Pengakuan Paus&amp;lt;!--教皇の告白--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 6 - Batu Jiwa Kehancuran &amp;lt;!--破滅の精霊石--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 7 - Rumah Kami &amp;lt;!--我が家--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 8 - Elf Sahara &amp;lt;!--サハラのエルフ--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Chapter 9 - Pertemuan Kebetulan &amp;lt;!--邂逅--&amp;gt;&lt;br /&gt;
::*Epilogue&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Cerita Tambahan Jilid 1 - Petualangan Tabitha / タバサの冒険===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume1_cerita1|Story 1 - Tabitha dan Pterosaur (0.5%)]]&lt;br /&gt;
::*Story 2 - Tabitha and Sang Vampir&lt;br /&gt;
::*Story 3 - Tabitha and Sang Assassin&lt;br /&gt;
::*Story 4 - Tabitha and Si Boneka Sihir&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Cerita Tambahan Jilid 2 - Petualangan Tabitha / タバサの冒険2===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume2_cerita5|Story 5 - Tabitha dan Si Penjudi]]&lt;br /&gt;
::*Story 6 - Tabitha and Si Minotaur&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume2_BabTambahan|Bab Tambahan - Sehari di hidup Sylphid]]&lt;br /&gt;
::*Story 7 - Tabitha dan Si Burung dari Surga &lt;br /&gt;
::*Story 8 - Tabitha dan Pelabuhan Kapal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Cerita Tambahan Jilid 3 - Petualangan Tabitha / タバサの冒険3===&lt;br /&gt;
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
::*Story 9 - Tabitha dan Sylphid&lt;br /&gt;
::*Story 10 - Tabitha dan Sang Ksatria Tua &lt;br /&gt;
::*Story 11 - Tabitha dan Cinta Pertama&lt;br /&gt;
::*Story 12 - Kelahiran Tabitha&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Staf Proyek==&lt;br /&gt;
*Manajer Proyek: (belum ada)&lt;br /&gt;
*Pengawas Proyek: (belum ada)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penerjemah===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[User:Altux|Altux]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;TIDAK AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[User:Masterdiki|Masterdiki]]&lt;br /&gt;
::*[[User:Obakasan|Obakasan]]&lt;br /&gt;
::*[[User:Prinzwit|Prinzwit]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penyunting===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Zero no Tsukaima:Series Overview|Informasi ISBN]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indonesian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=372241</id>
		<title>User:Chaotic Run</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=372241"/>
		<updated>2014-07-22T19:03:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;School --&amp;gt; Light Novel --&amp;gt; Animes --&amp;gt; Translate --&amp;gt; Programming (a noob one at that) --&amp;gt; osu! --&amp;gt; Sleep for 4 hours&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Current : IS V1C2 IDN&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Will be rarely active because of school. Call my phone if it&#039;s really important, and if it&#039;s really important you would already have my number. &amp;gt;:3&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=372240</id>
		<title>User:Chaotic Run</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=372240"/>
		<updated>2014-07-22T19:02:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;School --&amp;gt; Light Novel --&amp;gt; Animes --&amp;gt; Translate --&amp;gt; Programming (a noob one at that) --&amp;gt; osu! --&amp;gt; Sleep for 4 hours&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Current : IS V1C2 IDN&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Will be rarely active because of school. Call my phone if it&#039;s really important, and if it&#039;s really important you&#039;ll have my number. &amp;gt;:3&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=372239</id>
		<title>User:Chaotic Run</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=372239"/>
		<updated>2014-07-22T19:01:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;School --&amp;gt; Light Novel --&amp;gt; Animes --&amp;gt; Translate --&amp;gt; Programming (a noob one at that) --&amp;gt; osu! --&amp;gt; Sleep for 4 hours&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Current : IS V1C2 IDN&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Volume2_Chapter1&amp;diff=367123</id>
		<title>Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Volume2_Chapter1&amp;diff=367123"/>
		<updated>2014-07-07T11:36:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: Typo + Missing word random edit&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Chapter 1: Team Battle==&lt;br /&gt;
===Part 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;U...h...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Areishia Spirit Academy, Raven Class dormitory.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In a room, illuminated by the morning sun, Kazehaya Kamito woke up.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Hn, If I remember correctly, there will be a team battle in the morning.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Usually, he would enjoy a bit more time dozing off, however, today he could not do so.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He had enough of being late and getting lectured by the teacher, Freya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Planning to fold the sheets and get up, he reached out both hands, only to—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Funyuu*.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Feel them touch something soft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(What is this? It&#039;s small, tender... a little cold, but feels good.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Funyuu*. *Funyuu*.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Half awake, he played with the mysterious soft thing within the palms of his hands, when-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;You finally woke up, Kamito.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A voice made him freeze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--22--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:STnBD V02 023.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
A beautiful, nude girl was sitting on his chest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her silver hair glittered in the morning sun. Her tight bare skin was white like milk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She was small, but had all the necessary curves. The girl&#039;s figure was ideal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She looked at Kamito with her mysterious violet eyes, her face expressionless.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;What&#039;s the matter? You&#039;re not going to play with my breasts anymore?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;... Owaaaaa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kamito straightened flustered and pointed at the beautiful girl before him,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wh...Wh...What are you doing!? Or rather why are you nude?!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I&#039;m not nude, I&#039;m properly wearing knee socks.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Straddling Kamito&#039;s abdomen she raised her knees to show him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Startled by that, mysteriously erotic, action, Kamito looked away flustered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;No, that&#039;s worse! Because compared to nude, knee socks nude is even, err, ...that!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Do you want me to take off my knee socks? Kamito... pervert.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While staying expressionless the beautiful silver haired girl bashfully rubbed her knees.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He did not understand why she reacted like that but, somehow, for this spirit, showing her bare feet seemed more embarrassing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yes. This snow fairy like beautiful girl was not human.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She was the Sword Spirit Est.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--23:Image--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--24--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;She was an extremely powerful &#039;Sealed Spirit&#039; that made a spirit contract with Kamito a few days ago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
But in her current condition, she could not exhibit even around a tenth of her original strength.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Within his sub consciousness, Kamito was rejecting the spirit contract with her and as a result, she became unable to return to Astral Zero where her real form was.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A...Anyway, move aside Est!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Roger, Kamito.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Although Est seemed a little dissatisfied, she obediently moved.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She was squirming on the sheet. ...The sensation of her soft thighs was bad for his heart.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While scratching his bed hair in relief, Kamito finally got up and at that moment...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Chuu*.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a perfect surprise attack.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Despite that noticing that he was kissed, it lasted several seconds.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The sensation of her soft lips gently separating turned his cheeks red hot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;You... Wh...What are you doing all of a sudden?!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A wake up kiss, Kamito.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Est answered expressionlessly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Why do such—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--25--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Because it&#039;s unfair you only kissed Claire. Is it that you don&#039;t want to do it with me?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hearing Est&#039;s blaming tone, Kamito softened his voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;You s...saw, didn&#039;t you? ...That.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yes. Because, at that moment, I was also there.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Ah, come to think of it, that is right.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kamito immediately recalled that moment and sighed heavily.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A week ago, that time when he fought the frenzied militarized spirit in Academy Town.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Est was certainly there— in the form of a sword of his elemental waffe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It seemed that the moment, when Claire kissed the exhausted, due to the loss of energy, boy to wake him up, was being observed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was certain that it awakened him in one shot, however... now that he thought about it, it was also extremely embarrassing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I heard that a kiss is an official ritual of a spirit contract. In that case, Est too.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Est gently brushed her silver hair hanging by her cheeks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She closed her eyes, pouted slightly pitifully her cherry-blossom colored lips and slowly brought her face near him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;So, why did it turn out like this?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;It&#039;s only natural and it’s within my rights. After all, I&#039;m Kamito&#039;s contracted spirit.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Although she was an extremely strong Sealed Spirit, whose power, was at the moment concealed, Est&#039;s current appearance was that of an ordinary cute girl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--26--&amp;gt;&lt;br /&gt;
After being approached like this, Kamito thought that it couldn&#039;t be helped that his heart was beating faster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;He...Hey, Est...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Please close your eyes, master.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Est brought her face closer in one motion. Their noses were almost touching now and he could smell her sweat scent and feel the tickle of her breath.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just before her rose bud like lips were about to touch his...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kamito, there&#039;s a team battle this morning, so be sure to make breakfast more luxurious than—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Bam!* The bathroom door was slammed opened and there—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wh...Wh...Wh...Wh...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A beautiful red-haired girl stood. Her ruby-colored eyes were wide open as she took in the scene before her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl’s body was wrapped in a bath towel which hugged her gentle curves tightly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There was white steam rising from her, slightly cherry blossom colored after being washed, skin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her breasts were definitely of a child&#039;s size, but these small mounds were also plenty charming.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the tips of her soaking wet red hair, drops of water were falling onto the floor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On the bed, before her was nude… no, knee sock nude Est.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That is when time froze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--27--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Claire... Y...You&#039;re mistaken, this is...!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was that moment when the flustered boy stood up and tried to explain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Gogogogogogo...!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wh...What are you doing, you perverted sex maniac——!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Guoo!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A leather whip, used for training animals, came flying all of a sudden and landed a clean hit on his chin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kamito wrapped the bed sheets around his body as he fell to the floor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I...I&#039;ve misjudged you, you licentious brute, beast!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While holding onto the bath towel with one hand, the girl approached briskly the boy, squirming on the floor, and forcefully trampled on his head with the heel of her bare foot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Claire Rouge.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She was his classmate and, by some twist of fate, Kamito was tied to her by a master-servant contract.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At least she had a ridiculously cute face and was a beautiful girl. She had however… an extremely brutal personality.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wh...What-What were you doing? Hey, just now, what were you doing with that Sword Spirit?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Pishii, pishii, pishiii!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hey, wait, stop ... guoo!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a tempest of whips that relentlessly swung downwards. Her bristled red hair was just like blazing flames.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And during this constant onslaught of devastating whip blows…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--28--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kamito noticed something. He had wound up noticing something.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wa...Wait...Claire, isn&#039;t that bad?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And then, as he had wound up noticing it, he had to voice it out. For her own sake.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the way, when it was about things like this, Kamito turned into a strangely honest and blunt person.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...? What?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her clear ruby colored pupils sternly looked down on Kamito.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Erm, this angle ... is err, very revealing.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Eh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Claire blinked as she had her foot on Kamito&#039;s head.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That is when she finally realized it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kamito lay on the floor, with her foot on his head, and through the opening of her towel he could see her exposed tight.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&amp;quot;...!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Claire&#039;s whole body felt hot from embarrassment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She fixed her bath towel in a fluster and her shoulders slightly trembled.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Y...Y...You, you!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Gogogogogogogogogo...!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wa...Wait, this is a misunderstanding, relax! Err…&#039;&#039;&#039;I didn’t see all the way inside&#039;&#039;&#039;!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It seemed like Kamito&#039;s frantic excuse—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--29--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Backfired.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Oh, I understand.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Claire informed him with a shuddering voice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;After this, I&#039;ll give you two choices. You better answer honestly.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kamito swallowed nervously and nodded continuously.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Here, he should choose his answer carefully. Depending on his reply, it was not unlikely that he would become cinders.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;About your cooking preferences, would you prefer medium? Or well-done?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
...Things like choices did not exist from the beginning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I...If possible, rare is good but...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Just as Kamito gave his answer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Scarlet!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From an empty space, a hell cat, clad in crimson flames, appeared.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Roast huh, it&#039;s decided then.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was after those words, said with a smile that promised nothing but painful death and a fascinated expression on her face that—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Spontaneously, a flashy explosion resounded in Raven Class dormitory.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--30--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Part 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Areishia Spirit Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Princess maidens from all over the empire gathered at this training school and learned how to become proper elementalists.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Its vast territory included the «Spirit Forest» and the Academy Town. The academy also had residential teachers who possessed strength equal to that of the imperial capital&#039;s spirit knights. It was just like an independent small country.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the same time the morning mist cleared up and the bell of lectures commencing sounded, there was a particular one-horse carriage visiting the academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Its coachman, an old butler in a suit, got down from the horse in front of the gate and opened the door of the carriage in a respectful manner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;We have arrived, Fianna-sama.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Thank you for your efforts, old man.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Coming out of the carriage was a beautiful girl about fifteen, sixteen years old.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her glossy black hair fluttered in the gentle breeze. Her cold looking eyes emitted a strong will. Her clear white skin could be compared to the virgin snow of the area of Laurenfrost and her uniform designed as a black dress was gorgeous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl, called Fianna, alighted from the carriage and looked up at the building of the Academy. The sight of the school dazzled her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;This is Areishia Spirit Academy. The place where elementalists from all over the empire gather.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Please be very careful, Fianna-sama. It’s impossible to fool the eyes of that Dusk Witch with poor tricks.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I understand.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--31--&amp;gt;&lt;br /&gt;
With a nod, the girl gently grasped a spirit crystal, concealed by the sleeve of her uniform.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the empire&#039;s currency, it was a good-for-nothing article of 20 million rood&amp;lt;!--ルード--&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Rubia Elstein&#039;s sister seems to be in this academy.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Princess, that name is a taboo. You better not say it here.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;That’s right.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Calamity Queen, who once brought about an unprecedented great disaster to the empire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As a taboo, that person&#039;s true name was even prohibited from being spoken.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was said that just by muttering that name a pure girl&#039;s sacred nature would be tainted.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She considered it to be a ridiculous superstition. Nevertheless, the people, who saw her up close in the past, felt that there was a slice of accuracy in those words. They believed in the jinx.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(...That&#039;s right. The truth is, the fear of her has yet to affect me.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl cleared her throat, then she lowered her voice and whispered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Besides, I am also concerned about the elementalist called Kazehaya Kamito.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hmm, is it that male elementalist? There was a talk, that a few days ago he defeated a frenzied militarized spirit in Academy Town.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yes, based on all the eye-witnesses&#039; words, it seemed to be a splendid blade dance of close resemblance to that of the strongest blade dancer — Ren Ashbell.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fianna&#039;s voice became lively as she got a little excited.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The old butler gave her a stern look for that.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--32--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Princess, don&#039;t tell me, you fell in love with that boy&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Fe...fell in love...!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fianna&#039;s voice trembled from embarrassment. Her cheeks turned red.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Th...that can&#039;t be it, right? After all, I have never met him before... it&#039;s just that I have an interest in what kind of person this male elementalist is.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a lie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The male elementalist, who defeated the frenzied militarized spirit in Academy Town.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The moment Fianna heard that boy&#039;s name, she immediately realized.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Three years ago, that boy, who had saved her in the forest of Astral Zero.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Despite promising to meet again, it was unknown why he disappeared after the Blade Dance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(—However, I finally found him.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When she heard the report on that day, Fianna decided to enter the Areishia Spirit Academy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If that boy announced his candidacy to the Blade Dance again—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For her that was a once in lifetime opportunity.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kamito, I&#039;ll forgive you for breaking our promise.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fianna glared at the school building of the academy and an impish smile surfaced.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;However, I&#039;m not letting you escape again♪&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--33--&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Part 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
About eight minutes have passed since the start of the match.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In a deep forest, which was enshrouded in a light purple mist, two shadows were moving fast.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Claire, watch the thicket on the left. There&#039;s an ambush.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;How do you know?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Intuition, if it was me, I would ambush from over there—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At that moment, just as Kamito suspected, bluish-white lightning bullets were fired from the left thicket.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tch—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kamito kicked the ground and accelerated. He jumped in front of Claire and deflected the lightning bullets shot at the speed of sound with his sword.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was not a feat that could be achieved with just an ordinary blade. Endowed with spirit magic resistance ability, the elemental waffe of sword spirit Est— «Terminus Est», made all the magic attacks ineffective.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Claire!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before Kamito shouted, Claire was already on her target. The wind played with her red hair and below her fluttering skirt, a leather whip holder could be seen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While she placed her foot on a tree branch and dodged the rain of fired lightning bullets, she released her elemental waffe— «Flame Tongue».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There was a sharp swinging, cutting sound. The Flame Tongue, which could cut up everything, easily sliced through rows of standing trees.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--34--&amp;gt;&lt;br /&gt;
From the middle of the grove of trees that became almost bare in a moment, a thunder elementalist girl appeared.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She had her eyes hidden under her forelocks which made her look a little gloomy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There was a cluster of bluish-white lightning bullets floating beside her.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was not a high ranking spirit like Est or Scarlet. It was a low ranking spirit that could only keep an indeterminate form, however, it was plenty helpful as a battery to use spirit magic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It seemed that that girl&#039;s role was a disturbance by means of support fire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Humph, a sniper who shows herself is the same as a turtle coming up on land.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Claire thrust her whip in a declaration of victory. With the thunder spirit right behind her, the girl sniper ran towards the middle of the forest in a worried manner—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;You&#039;re not getting away! Scarlet, chase her!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At the same time Claire shouted, the elemental waffe Flame Tongue transformed into the form of a hellcat, clad in flames.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Because of being possessed by the frenzy spirit, Scarlet was once the size of a kitten, however, now it had recovered fully. Its form was of a lovely cat, but its strength was certainly of a roaring fierce lion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The surging crimson flames attacked the thunder elementalist girl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However, that scorching heat, which by right should melt even rocks, did not even burn a single place of the girl&#039;s body.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That was because the battle field was situated in Astral Zero, which the academy used for practice matches.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was another world and spirits lived there.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--35--&amp;gt;&lt;br /&gt;
In the real world, spirits had to change into an embodiment of physical strength, but here they could be used as an embodiment of pure divine power.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In other words, it almost completely reduced the physical damage to the body.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nonetheless, it did not mean that shocks, pain and so forth disappeared, a consequence was that an equal damage would be delivered to the mind instead; for example, if one was torn up by Scarlet&#039;s claws, he would certainly faint and become unable to battle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While carbonizing many trees of the forest, Scarlet was chasing closely behind the girl. However, the elementalist seemed to be considerably more accustomed to the terrain and prepared for battle and while distracting it with spirit magic, she was quickly making her escape deep into the forest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Erghh, stay still!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Losing her temper, Claire jumped down to the ground from the gap between the trees.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Since it came to this, I&#039;ll blow everything together with my strongest spirit magic.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wait, Claire, the ground looks weird—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kamito shouted, and at that moment, a large quantity of earth and sand exploded from under Claire&#039;s feet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wh...!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Appearing from underground were gigantic crustacean pincers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Negligence is one&#039;s greatest enemy, Claire Rouge of Raven Class!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From inside the sand that was raising up and the large hole that opened in the ground,  the carapace armor of countless protuberances flew out.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a type of elemental waffe that covered the whole body in armor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--36--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Claire was blown off by that blast and has fallen to the ground. The spirit attacked using earth and sand and the impact left the body substantially damaged.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Claire!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before Kamito came running to her, the carapace elementalist was already in pursuit. This was not a coincidental attack. They were scrupulously aiming for the moment when Claire went down onto the ground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Eat this, the elemental waffe of the carapace spirit «Kuraste»— «Breaker Arm».&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;—Guu! Flames, dance in my hand, dance!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The fallen Claire released countless fireballs from her hand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However, the armor type elemental waffe plunged right trough the barrage of flames.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ha, the flame attribute isn&#039;t effective against the carapace spirit. Didn&#039;t you learn that during the lecture?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Gaa*— A shoulder-tackle by the carapace armor blew Claire away.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kamito kicked the ground and quickly turned around. Holding Est in a reverse grip, he stopped Claire&#039;s body that came flying at him, embracing the girl tightly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;U...gh...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Claire let out in a languid voice from his arms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It seemed that the recent attack had greatly drained her divine power; however, she still looked to be conscious.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Just before the crash, she released the fireballs at the ground and destroyed her opponent&#039;s stance. As expected of her.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hey, are you alright?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--37--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Y...yea... Eh... y...you, what are you doing!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suddenly, Claire&#039;s face turned red.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Claire&#039;s petite body was being held in such a manner that her back and knees were supported by both his hands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was what was called being carried like a princess.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Fua... Id...idiot... qu...quickly put me down!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;He..hey, don&#039;t struggle! You&#039;ll fall!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Shut up! Shut up! Quickly put me down——!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Boka. Boka. Boka. Boka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Claire started striking Kamito&#039;s chest while being carried like a princess. This somehow made her look like a small, cute animal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Are you worried about me? You don&#039;t have to, you know. You&#039;re pretty light.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Is th...that... because my chest is flat?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;No, I didn’t say such a thing. I just thought that you&#039;re cute like a small animal.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...! Cu...cute...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She looked downwards with a red face and Kamito let her down with a relieved sigh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The carapace elementalist had already disappeared. It seemed that, because Claire was defeated in the recent attack, she was waiting for another chance for a surprise assault. As opossed to her outward appearance, she was the cautious type.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From deep within the forest, Scarlet, who was supposed to be chasing the thunder elementalist, returned.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--38--&amp;gt;&lt;br /&gt;
They did not seem to have suffered any injuries, but it looked like they let their prey escape.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;That thunder elementalist purposely showed herself to us.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yea, when I got down onto the ground while chasing her, that carapace armor stopped me with a surprise attack. We have suffered thoroughly from their good teamwork.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Annoyed, Claire lashed at the ground with her whip.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;As expected of a team of the cunning Wolverine Class.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;It&#039;s not that they&#039;re particularly cunning or anything, considering their fellow spirits&#039; compatibility, it was an obvious strategy.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kamito said with a shrug and Claire sullenly shut her mouth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;However, it&#039;s strange that they aren&#039;t coming to chase us. I know that they&#039;re being cautious but— still.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;That&#039;s right. From the begining, that thunder elementalist&#039;s movement could only be seen as stalling for time.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Astral Zero&#039;s forest was quieting down.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He couldn&#039;t feel their presence at all, not from the surrounding thickets, nor from the underground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(With this time stalling, do they have some sort of plan?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I want to send out a scout to search for the enemy, but...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;If that was possible, I&#039;d have already done it.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At any rate, there were three people remaining in the opposing team. They on the other hand had just two. Depending on the situation, it could be that one person had to fight either two or three people. In a one-on-one battle, both Kamito and Claire would not be defeated. However, if they were caught and taken on by more than two coordinated fighters, winning would be substantially more difficult. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--39--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Also, even in the case of a one-on-one battle, the fellow spirits&#039; strength and weakness had to be considered. In an actual battle one should also remember the matter of compatibility when the attributes of a spirit were more effective than an elementalist&#039;s ability.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;—Seems like you&#039;re having a tough battle, Kazehaya Kamito.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suddenly, from behind, a voice sounded.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kamito turned around and saw how a black figure quickly appeared from inside of the shadow on the ground.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The black figure very quickly took on the form of an adult woman.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She had glossy long black hair and the glasses she was wearing gave her a very intellectual appearance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She had on cuff-long white robe on top of her suit, that beautiful lady was—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Teacher Freya?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Raven Class&#039;s homeroom teacher and this match&#039;s inspector, Freya Grandol.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thanks to her contracted spirit&#039;s ability, she was able to travel trough shadows—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Is that alright? To appear in the middle of the match.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;What, there&#039;s no problem with giving poor-scoring students advice.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Freya suddenly smiled and pushed up her glasses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Although, the team you&#039;re currently facing is of a superior ranking, so you’ll obviously have a tough battle. Based on individual strength, you two are nigh on unreachable, but your team strength is lacking. ...By the way, why were you injured before the match?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;This morning, I was roasted.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--40--&amp;gt;&lt;br /&gt;
He glared at Claire beside him with scorn; in response she quickly averted her eyes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;In the first place, though, I think it is strange to have a five-to-two match .&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Despite the fact they only had two people; the team they were facing had five people. They had already defeated two, but the sniper thunder elementalist, the hand-to-hand-fighting type carapace elementalist and then the last person, who had yet to show herself, were remaining.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Did you know? The fact that your team only has two people is bad. You can&#039;t qualify for entry in this round&#039;s «Blade Dance» without a five-member team. What do you plan to do?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;We&#039;ll find people before the deadline. We don&#039;t really need to have all five members to be high level elementalists. After all, my plan is for I, alone, and— this slave spirit to win through this.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Claire muttered unintelligibly and Freya glared at her with a serious face.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;You had better not take group battles lightly, Claire Rouge. You are certainly a strong elementalist, but even so you absolutely can&#039;t beat a coordinated team.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After that, she turned towards Kamito,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Do you know chess?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Greyworth forcefully made me her playing partner. However, I had never won.&amp;quot;&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
&amp;quot;The queen is certainly a strong piece. In a one-on-one battle, there are hardly times when it will lose. However, depending on the situation, it is also possible for it to be taken down by a pawn, which is the weakest piece on the desk.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I know about that.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;But you do not understand it. Your fighting method feels...awfully isolated.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--41--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Without responding, Kamito shut his mouth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The boy, who was once called— the strongest blade dancer. He, who was raised as an assassin at that mad «Instructional School» had never experienced fighting alongside his comrades.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Creeping to the target&#039;s back and cutting its throat— that was his original fighting method.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On a whim of the Elemental Lords, the Blade Dance&#039;s regulation was changed every time it was held.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Blade Dance, fifteen years ago, was a battle royale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The one three years ago, was an individual elimination match.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This time however it was a team competition.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Honestly, he didn&#039;t think that his teamwork with Claire was turning out well.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And the three-year long blank period was for him, as an elementalist, a fatal flaw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He also had a contracted spirit, who could not exhibit even a tenth of her strength yet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There were many factors that had to be overcome.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Claire Rouge, you too. You do not understand what it means to fight in a team.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I&#039;m always alone. T...this guy is just a slave spirit...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh dear, you two have many difficulties in store for you.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Teacher Freya sighed and disappeared into the shadow again.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Hmm, because of that just now, two minutes have been used up. There are about five minutes remaining.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As it was, if they did not reach a conclusion soon, both team&#039;s inter-school rank would drop.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--42--&amp;gt;&lt;br /&gt;
It will affect this two, who were still of low rank, greatly.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
—Then, the hell cat, snuggling at the side of Claire&#039;s feet, let out a roar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hey, Scarlet is saying something.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yeah, the forest looks strange. The wild animals are stirring up.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Claire was frowning with a serious face for some reason—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;There—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
She suddenly faced the forest and fired a fire attribute spirit magic.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a fireball— a high ranking spirit magic that would reduce a target to ashes with ultra-hot flames.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The red hot flames licked the ground and the forest near it was reduced to ashes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
With the rising black smoke, a boorish figure appeared standing in a relaxed manner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Well, what a frightening ojou-sama.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl wore the carapace armor of her elemental waffe over her body.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Despite receiving a direct hit of the fireball, she did not have a single burn mark.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;This is unexpected... you came out for a fairly fight. Have you already given up on a surprise attack?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Our roles have ended. The leader&#039;s preparations have been completed.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Preparations?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Claire and Kamito frowned simultaneously.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the direction the black smoke was rising up—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--43--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh....?&amp;quot; &amp;quot;What... is that!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A gigantic timber-scaffolding was put together.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While its structure was simple, it was without a doubt a splendid shrine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
And top of it a small girl, wearing the academy uniform, was dancing. It looked like she was carrying some kind of a ritual.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl had beautiful platinum-blonde hair held by a wooden cane.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Our brethren, now is the time, hand down the iron hammer to the forest devastators!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From the top of the gigantic scaffolding, she faced their side and thrust the cane with a snap.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wh...what&#039;s going on, that girl ... when did she managed to make a shrine that big!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;We were preparing it from the last night to have it ready for today&#039;s match.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The carapace elementalist girl proudly held up her pincers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
...Indeed, if it was with that spirit&#039;s power, it should be possible to make the shrine in a night.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I...it&#039;s unfair, that thing! A ritual Kagura!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Uh-huh, it isn&#039;t unfair! Without a large-scale ritual, I can&#039;t call out my contracted spirit!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The girl, who was on top of the scaffolding and holding a cane, shouted.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Shut up, children should stay silent!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Unh, what do you mean by children, isn&#039;t your chest small too?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;What... did you say?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pakii! The sound of a twig being stepped on and broken resounded. Claire&#039;s red hair was bristling up like a blazing flame.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--44--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;The family of Druid ...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kamito muttered wiping the sweat from his forehead.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
They were nobles from the Ordesia Empire. It was a family of ancient honorable elementalists, which had lived in the spirit forest since before the foundation of the empire and succeeded the blood relationship of the princess maidens with their original methods.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;That girl&#039;s spirit is a little special, summoning takes time.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I see, so that was the reason you were stalling...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ground was violently shaking. The flames of the torches, lighting the area surrounding the shrine, were thunderously burning up. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
...He felt tremendous pressure. What that girl was trying to use was an outrageously powerful spirit. It was likely that it roughly matched the giant military spirit they fought the other day.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;—I won&#039;t let you. Scarlet!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Claire released Scarlet as its elemental waffe, Flame Tongue, and hit the ground very hard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kamito, I&#039;ll hold her back. You go destroy that shrine.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Got it!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kamito nodded and ran with the silver-glittering «Terminus Est» in his hand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As an elementalist, Claire was a genius.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Although the compatibility of hers and carapace spirit worked against her, in a one-on-one battle, she would not lose.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
There was a considerable distance till the shrine, but with Kamito&#039;s speed, he should make it in time.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--45--&amp;gt;&lt;br /&gt;
Suddenly the ground in front of him burst open.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From within the thicket, spirit magic lightning bullets were fired.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was the thunder spirit girl. Naturally, Kamito had also predicted that an ambush was hidden in the forest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
However—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Toryaaaaaa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wha...!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This was unexpected. —The elementalist herself came interfering.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was impossible to ignore. Kamito stopped and turned around.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I&#039;ll stun her in one strike—)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He nimbly evaded&amp;lt;!--It was empty before, I randomly added &amp;quot;evaded&amp;quot;.--&amp;gt;her attack and aimed the handle of the sword at her stomach—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At that moment, an intense flash blinded him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The thunder spirit, the girl was using, blew itself up in front of him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The rain of the intense lightning attack assaulted Kamito. Sharp pain and then numbness ran throughout his whole body.&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
It wasn’t strong enough to incapacitate him. However, he was, for a while, stunned.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before his eyes recovered, the girl, also caught in the explosion, fainted and had therefore been defeated.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(That girl aimed for a tie from the start...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was a strategy unsuited for individual battles, but when working in a team, it was a good way to achieve victory.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her duty was to stop him for a while. And in that she had succeeded.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--46--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;We&#039;re done for...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Come, tyrant governor! Thou, beast king of the destruction army that grinds and smashes everything!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On top of the shrine, the forest girl aimed the cane to the sky and recited the majestic summoning.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The ritual has been completed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Its name is beast swarm spirit «Cernunnos»!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
From everywhere in the forest, a countless number of roars could be heard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
That Druid girl was calling the beasts that were living in Astral Zero.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;The beast swarm spirit... a spirit of vast possession range type!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It was the same as the frenzy spirit that drove Claire&#039;s Scarlet, the militarized spirit and many others mad, a type that could possess targets from a longer distance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Dodododododododododoo!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The group of beasts, which were controlled by the swarm spirit, made the earth tremble when they came charging.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Be...Because they aren&#039;t spirits, if they were trampled, they would die. Normally.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I...If it&#039;s the handling of animals, I too will not lose!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Pishi!* *Pishi!* Claire, who defeated the carapace elementalist, swang her whip.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Give it up, Claire, it&#039;s our loss.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;—The match is over.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Teacher Freya, who appeared quickly like a shadow, blew into the whistle announcing the end of the match.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Prologue|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Chapter2}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=362802</id>
		<title>User:Chaotic Run</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=362802"/>
		<updated>2014-06-23T19:20:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;School --&amp;gt; Light Novel --&amp;gt; Animes --&amp;gt; Translate --&amp;gt; Programming --&amp;gt; osu! --&amp;gt; Sleep for 4 hours&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
My life in a nutshell :v&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Current : IS V1C2 IN&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I&#039;ve tried JP-EN... with my rich knowledge of 20+ kanji. Need more books.)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=362800</id>
		<title>User:Chaotic Run</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=362800"/>
		<updated>2014-06-23T19:19:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;School --&amp;gt; Light Novel --&amp;gt; Animes --&amp;gt; Translate --&amp;gt; Programming --&amp;gt; osu! --&amp;gt; Sleep for 4 hours&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
My life in a nutshell :v&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Current : IS V1C2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I&#039;ve tried JP-EN... with my rich knowledge of 20+ kanji. Need more books.)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Halaman_Pendaftaran&amp;diff=358227</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Halaman_Pendaftaran&amp;diff=358227"/>
		<updated>2014-06-04T10:42:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: /* Seri Infinite Stratos */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;quot;Pertama Datang, Pertama Dilayani&amp;quot;: silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup ketikkan nama anda di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain), jika terdapat suatu bab (yang sudah ada namanya) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid (kecuali tidak ada yang men-translate setelah beberapa lama.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu &#039;alur cerita&#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ini bukan kontrak yang mengikat &amp;quot;Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan&amp;quot;. Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Seri &#039;&#039;Infinite Stratos&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 2 - [[user:rivaldam|rivaldam]] --&amp;gt; [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Working&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 3 - [[user:rivaldam|rivaldam]]&lt;br /&gt;
::*Bab 4 - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - [[User:AlteraPrima|AlteraPrima]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 2 - [[User:AlteraPrima|AlteraPrima]] - &#039;&#039;&#039;Working&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 3 - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 4 - [[User:AlteraPrima|AlteraPrima]] - &lt;br /&gt;
::*Epilog - [[User:AlteraPrima|AlteraPrima]] - &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - [[User:Pogood20|Pogood20]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - &lt;br /&gt;
::*Bab 2 - &lt;br /&gt;
::*Bab 3 - &lt;br /&gt;
::*Bab 4 - &lt;br /&gt;
::*Epilog - &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - &lt;br /&gt;
::*Bab 2 - &lt;br /&gt;
::*Bab 3 - &lt;br /&gt;
::*Bab 4 - &lt;br /&gt;
::*Epilog - &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 5===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - &lt;br /&gt;
::*Bab 2 - &lt;br /&gt;
::*Bab 3 - &lt;br /&gt;
::*Bab 4 - &lt;br /&gt;
::*Epilog - &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 6===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - &lt;br /&gt;
::*Bab 2 - &lt;br /&gt;
::*Bab 3 - &lt;br /&gt;
::*Bab 4 -     &lt;br /&gt;
::*Epilog -     &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 7===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::* Bab 1 - &lt;br /&gt;
::* Bab 2 -    &lt;br /&gt;
::* Bab 3 -    &lt;br /&gt;
::* Bab 4 - &lt;br /&gt;
::* Epilog - &lt;br /&gt;
::* Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 8===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::* Bab 1 - &lt;br /&gt;
::* Bab 2 -    &lt;br /&gt;
::* Bab 3 -   &lt;br /&gt;
::* Bab 4 - &lt;br /&gt;
::* Epilog -  &lt;br /&gt;
::* Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 3 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::* Bab 1- [[User:Pogood20|Pogood20]]-&lt;br /&gt;
::* Bab 2-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kembali ke [[Infinite Stratos (Indonesia)|Halaman Utama]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Registration Page]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Halaman_Pendaftaran&amp;diff=358226</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Halaman_Pendaftaran&amp;diff=358226"/>
		<updated>2014-06-04T10:39:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: /* Jilid 2 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;quot;Pertama Datang, Pertama Dilayani&amp;quot;: silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup ketikkan nama anda di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain), jika terdapat suatu bab (yang sudah ada namanya) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid (kecuali tidak ada yang men-translate setelah beberapa lama.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu &#039;alur cerita&#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ini bukan kontrak yang mengikat &amp;quot;Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan&amp;quot;. Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Seri &#039;&#039;Infinite Stratos&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 2 - [[user:rivaldam|rivaldam]] - &#039;&#039;&#039;Editing&#039;&#039;&#039; (Is it stalled?)&lt;br /&gt;
::*Bab 3 - [[user:rivaldam|rivaldam]] - &#039;&#039;&#039;Editing&#039;&#039;&#039; (Is it stalled?)&lt;br /&gt;
::*Bab 4 - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - [[User:AlteraPrima|AlteraPrima]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 2 - [[User:AlteraPrima|AlteraPrima]] - &#039;&#039;&#039;Working&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 3 - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 4 - [[User:AlteraPrima|AlteraPrima]] - &lt;br /&gt;
::*Epilog - [[User:AlteraPrima|AlteraPrima]] - &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - [[User:Pogood20|Pogood20]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - &lt;br /&gt;
::*Bab 2 - &lt;br /&gt;
::*Bab 3 - &lt;br /&gt;
::*Bab 4 - &lt;br /&gt;
::*Epilog - &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - &lt;br /&gt;
::*Bab 2 - &lt;br /&gt;
::*Bab 3 - &lt;br /&gt;
::*Bab 4 - &lt;br /&gt;
::*Epilog - &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 5===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - &lt;br /&gt;
::*Bab 2 - &lt;br /&gt;
::*Bab 3 - &lt;br /&gt;
::*Bab 4 - &lt;br /&gt;
::*Epilog - &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 6===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - &lt;br /&gt;
::*Bab 2 - &lt;br /&gt;
::*Bab 3 - &lt;br /&gt;
::*Bab 4 -     &lt;br /&gt;
::*Epilog -     &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 7===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::* Bab 1 - &lt;br /&gt;
::* Bab 2 -    &lt;br /&gt;
::* Bab 3 -    &lt;br /&gt;
::* Bab 4 - &lt;br /&gt;
::* Epilog - &lt;br /&gt;
::* Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 8===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::* Bab 1 - &lt;br /&gt;
::* Bab 2 -    &lt;br /&gt;
::* Bab 3 -   &lt;br /&gt;
::* Bab 4 - &lt;br /&gt;
::* Epilog -  &lt;br /&gt;
::* Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 3 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::* Bab 1- [[User:Pogood20|Pogood20]]-&lt;br /&gt;
::* Bab 2-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kembali ke [[Infinite Stratos (Indonesia)|Halaman Utama]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Registration Page]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia)&amp;diff=358225</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia)&amp;diff=358225"/>
		<updated>2014-06-04T10:31:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: /* Staf Projek */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:IS.jpg|300px|thumb|Cover Jilid 01.]]&lt;br /&gt;
[[File:IS1_CHOCO_cover.jpeg|300px|thumb|Cover Jilid 1 Baru.]]&lt;br /&gt;
Seri Infinite Stratos juga tersedia dalam bahasa-bahasa berikut ini:&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos|English (English)]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite_Stratos_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (IS〈インフィニット・ストラトス〉 IS &amp;lt;Infinitto Sutoratosu&amp;gt;?) adalah seri light novel dari Jepang oleh Izuru Yumizuru yang diilustrasikan oleh Okiura untuk jilid 1-7, dan CHOCO untuk jilid 8 ke depannya (begitu juga dengan re-release dari jilid 1-7 dan cover barunya). Sejak April 2011, 7 jilid sudah dipublikasikan oleh Media Factory dibawah label MF Bunko J. Jilid 8 sudah dipublikasikan oleh OVERLAP.  Adaptasinya ke dalam bentuk serial manga oleh Kenji Akahoshi sudah ada di majalah Seinen Manga Magazine Monthly Comic Alives sejak 27 Mei 2010. Adaptasinya ke dalam bentuk Anime sudah ditayangkan di Jepang mulai dari 6 Januari sampai ke 31 Maret 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sinopsis Cerita ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di masa depan, seorang ilmuwan Jepang menciptakan sebuah eksoskeleton bertenaga tinggi yang dinamakan &amp;quot;Infinite Stratos&amp;quot; (IS). Karena memiliki kekuatan dan teknologi perang yang melebihi semua senjata yang ada di dunia, IS pun mengancam kestabilan dan kedamaian dunia. Untuk menghadapi senjata yang sangat kuat itu, negara-negara di seluruh dunia pun menetapkan &amp;quot;Perjanjian Alaska&amp;quot;, yang menentukan bahwa IS tidak akan pernah digunakan dalam peperangan militer, dan teknologi IS yang sudah ada harus dibagikan secara merata kepada semua negara, dengan maksud mencegah terjadinya satu negara mendominasi negara lainnya. Pengenalan IS ke seluruh dunia berpengaruh besar terhadap masyarakat. Karena IS hanya bisa digunakan dan dikendalikan oleh perempuan, keseimbangan kekuatan diantara perempuan dan laki-laki pun menjadi hilang, dengan perempuan lebih mendominasi daripada laki-laki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sepuluh tahun setelah IS pertama kalinya dikenalkan ke seluruh dunia, seluruh dunia memasuki tahun-tahun yang penuh kedamaian. Kedamaian ini pun hancur, karena sebuah penemuan yang mengejutkan. Seorang bocah bermur 15 tahun dari Jepang, bernama Ichika Orimura, ditemukan dapat menggunakan sebuah IS. Karena menyadari potensialnya, Ichika pun dipaksa oleh pemerintah Jepang untuk mendatangi sebuah sekolah bergengsi yaitu Akademi Infinite Stratos, sebuah akademi internasional dimana pilot IS dari seluruh dunia dilatih dan diajar. Dan dimulailah kehidupan sekolahnya yang dikelilingi oleh perempuan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pengenalan Karakter==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Harap Diingat:&#039;&#039;&#039; Menekan foto-foto berikut ini akan mengarahkan anda ke [[wikia:c:Infinite-Stratos:Main_Page|Infinite Stratos Wiki]] untuk informasi lebih lanjut, tapi &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;berhati-hatilah dengan spoiler&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karakter Utama===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ichika Orimura (織斑 一夏, Orimura Ichika)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Ichika.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Ichika]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Protagonis utama dari seri Infinite Stratos. Seorang remaja laki-laki&lt;br /&gt;
Jepang yang normal, sampai dia menyadari bahwa dia bisa mengendalikan&lt;br /&gt;
sebuah IS yang hanya bisa digunakan oleh perempuan. Kejadian inilah&lt;br /&gt;
menyebabkan kedatangannya ke Akademi IS. Dia adalah pilot dari IS&lt;br /&gt;
Generasi ke 3-4 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Byakushiki|Byakushiki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Houki Shinonono (篠ノ之 箒, Shinonono Houki)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Houki.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Houki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salah satu protagonis dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama dari&lt;br /&gt;
Akademi IS dan teman masa kecilnya Ichika yang pertama. Dia adalah pemeran&lt;br /&gt;
utama perempuan yang pertama kali dikenalkan dalam seri Infinite Stratos.&lt;br /&gt;
Awalnya tidak memiliki IS pribadi. Tapi nanti akan mempunyai IS Generasi&lt;br /&gt;
ke 4 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Akatsubaki|Akatsubaki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Cecilia Alcott (セシリア オルコット, Seshiria Orukotto)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Cecilia.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Cecilia_Alcott]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Protagonis lainnya dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama di&lt;br /&gt;
Akademi IS dan Kandidat Perwakilan IS dari Inggris. Dia adalah pemeran&lt;br /&gt;
utama perempuan yang kedua untuk diperkenalkan dalam seri Infinite Stratos. &lt;br /&gt;
Dia adalah pilot dari IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Blue_Tears|Blue Tears]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Lingyin Huang (凰 鈴音, Huang Lingyin atau Ling (鈴, Rin, panggilan)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Rin.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Huang_Lingyin]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Juga merupakan protagonis dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama&lt;br /&gt;
dari Akademi IS dan teman masa kecil Ichika yang kedua. Dia merupakan&lt;br /&gt;
siswa transfer, Kandidat Perwakilan IS dari China dan Perwakilan Kelas&lt;br /&gt;
dari Kelas 2. Lingyin adalah pemeran utama perempuan ketiga yang&lt;br /&gt;
diperkenalkan dalam seri Infinite Stratos. IS miliknya adalah IS&lt;br /&gt;
Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:ShenLong|ShenLong]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Charles Dunois&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;!--Notes: Biarkan seperti ini, untuk menghindari spoiler--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Char.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Charlotte_Dunois]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siswa transfer tahun pertama di Akademi IS dan seharusnya laki-laki&lt;br /&gt;
kedua yang bisa menggunakan IS. Kandidat Perwakilan IS dari Prancis.&lt;br /&gt;
Sepertinya memiliki banyak rahasia. Menggunakan IS Generasi ke 2 &lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Raphael-Revive_Custom_II|Raphael-Revive Custom II]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Laura Bodewig (ラウラ ボーデヴィッヒ, Raura Bōdevihhi)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Laura.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Laura_Bodewig]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siswa transfer tahun pertama yang paling baru di Akademi IS dan &lt;br /&gt;
Kandidat Perwakilan IS dari Jerman. Dia adalah pemeran antagonis &lt;br /&gt;
pertama di novel ini, sebelum berubah menjadi temannya Ichika.&lt;br /&gt;
Dia mengendalikan IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Schwarzer_Regen|Schwarzer Regen]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--Peringatan: Kode dibawah ini jangan diubah-ubah, karena bagian dari dropdown-nya &amp;quot;Karakter Lainnya&amp;quot; (thanks to Zero-san)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;collapsible collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#cee0f2;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karakter Lainnya===&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Chifuyu Orimura (織斑 千冬, Orimura Chifuyu)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Chifuyu.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Chifuyu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kakak perempuannya Ichika, dan juga guru homeroom-nya, dan merupakan&lt;br /&gt;
pengawas asrama tahun pertama. Dia adalah mantan pemenang Mondo Grosso&lt;br /&gt;
sebelum pensiun dan merupakan teman dekatnya sang penemu IS, Tabane Shinonono.&lt;br /&gt;
IS-nya yaitu IS Generasi pertama [Kurezakura], tapi sepertinya dia memiliki&lt;br /&gt;
satu lagi sebelumnya…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Maya Yamada (山田 真耶, Yamada Maya)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Yamada.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Yamada_Maya]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seorang guru di Akademi IS dan asisten guru homeroom dari &lt;br /&gt;
Chifuyu Orimura. Dia juga merupakan mantan Kandidat Perwakilan IS dari&lt;br /&gt;
Jepang. Dia mengendalikan IS Generasi ke 2 [Raphael-Revive].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Dan Gotanda (五反田 弾, Gotanda Dan)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Dan.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Dan_Gotanda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan adalah teman dekat Ichika saat dia sekolah menengah.&lt;br /&gt;
Kakak laki-laki dari Ran Gotanda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ran Gotanda (五反田 蘭, Gotanda Ran)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Ran.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Ran Gotanda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ran adalah adik perempuan Dan dan bersekolah di sekolah privat khusus &lt;br /&gt;
perempuan. Dia masih dalam tahun ketiga di sekolah menengah dan &lt;br /&gt;
merupakan Ketua OSIS. Ran sepertinya memendam perasaan kepada Ichika.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: center; width:45%; margin:1em auto 1em auto;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Tabane Shinonono (篠ノ之 束, Shinonono Tabane)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Tabane.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Tabane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kakak perempuan Houki dan pencipta dari [[wikia:c:Infinite-Stratos:Infinite_Stratos_(IS)|IS]]. &lt;br /&gt;
Genius yang sangat eksentrik. Tabane adalah orang yang sangat periang &lt;br /&gt;
dan suka berlarian seperti anak kecil. Dia sering memanggil dirinya sendiri&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tabane si Jenius&amp;quot;. Dia sangat menyayangi orang yang dia suka dan akan &lt;br /&gt;
memeluknya sebanyak yang ia mau. Sepertinya berbakat dalam cosplay&lt;br /&gt;
dan satu-satunya orang yang bisa membuat inti IS dan IS Generasi ke 4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Natasha Fairs (ナターシャ・ファイルス, Natāsha Fairusu)&lt;br /&gt;
:Kandidat Perwakilan dari AS. Dia adalah pilot tes dari &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Silver_Gospel|Silver Gospel]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;, IS yang dibuat AS bersama Israel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Tatenashi Sarashiki (更識 楯無, Sarashiki Tatenashi)&lt;br /&gt;
:Ketua OSIS dari Akademi IS. Dia adalah pilot IS yang paling kuat di Akademi, karena posisi Ketua OSIS hanya diberikan kepada siswa terkuat. Dia adalah pemimpin ke 17 dari keluarga Sarashiki dan Perwakilan IS dari Rusia. Dia adalah pilot dari IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Mysterious_Lady|Mysterious Lady]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Kanzashi Sarashiki (更識 簪, Sarashiki Kanzashi) &lt;br /&gt;
:Merupakan siswa tahun pertama di Kelas Empat, adik perempuan dari Ketua OSIS, Tatenashi Sarashiki dan Kandidat Perwakilan IS dari Jepang. Dia juga merupakan kebalikan dari kakaknya. Dia juga menggunakan kacamata. Dia adalah pilot dari [Uchigane Nishiki], IS yang dia buat sendiri dengan meng-upgrade [Uchigane] milik akademi.&lt;br /&gt;
|-&amp;lt;!--Tolong ketik karakter lainnya sebelum garis ini.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Terjemahan==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ini adalah terjemahan &#039;&#039;second-hand&#039;&#039; dari versi Bahasa Inggris, jika ada yang penerjemah yang bisa menerjemahkan dari bahasa aslinya, kami akan sangat terbantu.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jika terdapat kesalahan, kritikan, atau komentar, silahkan didiskusikan di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;amp;t=6149 forum].&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Para penerjemah diminta untuk [[Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana yang sedang mereka kerjakan.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Standar Format===&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos (Indonesia):Guidelines|Panduan Format/Style Infinite Stratos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Update==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*4 Juni 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 3 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Maret 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*16 Februari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*2 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 4 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Untuk selengkapnya terdapat pada halaman [[Infinite Stratos (Indonesia):Update|update]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Seri &#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039; oleh Izuru Yumizuru==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab 1|Bab 1: Semua Teman Sekelasku Adalah Perempuan]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab_2|Bab 2: Pertarungan Seleksi Wakil Kelas!]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab_3|Bab 3: Murid Pindahan Adalah Teman Masa Kecil Kedua]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab 4|Bab 4: Showdown! Pertarungan Liga Kelas]] &lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 1|Bab 1: &#039;&#039;Cowok bertemu Cowok&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 2|Bab 2: &#039;&#039;Teman Sekamarku Seorang... Laki-Laki Pirang&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 3|Bab 3: &#039;&#039;Blue Days/Red Switch&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 4|Bab 4: &#039;&#039;Cari Tahu Pikiranku&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Epilog|Epilog: &#039;&#039;Dari Tidur Nyenyaknya Crimson&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Pembuat Hujan – Hati Seorang Gadis Kecil Adalah Kabut di Hari Cerah&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Di Pantai Saat Jam 11 – Laut Jam 11!&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Garis Merah Tipis – Berdiri Di Garis Tepi&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Putih Gaun – Setsura&lt;br /&gt;
:* Epilog: Namamu Adalah...&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: &#039;&#039;Selamat Datang Musim Panas&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Kegembiraan Dua Anak Kucing&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Mimpi Malam Tengah Musim Panas&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Lima Orang Penyebab Masalah Cinta&lt;br /&gt;
:* Epilog: Hantu Yang Bersembunyi Di Kegelapan&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 5===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Penghilang Rasa Sakit Di Hati&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Ketua OSIS Adalah Cewek Yang Felis &lt;br /&gt;
:* Bab 3: Suara Yang Jelas Dari Sepatu Cinderella&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Mysterious Lady&lt;br /&gt;
:* Epilog: Awal Dari Cerita&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 6===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Orang Yang Pendiam&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Bergemalah, Lagu Kemenangan Cewek-Cewek&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Secepat Peluru Meriam&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Patah Hati&lt;br /&gt;
:* Epilog: Pantulan Di Permukaan Air&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 7===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Saudari&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Kekuatan Cewek&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Bukalah Hatimu! &lt;br /&gt;
:* Bab 4: Syarat Menjadi Pahlawan&lt;br /&gt;
:* Epilog: Malam Yang Indah Di Bawah Terang Bulan&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 8===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Keanehan Terjadi Setiap Hari – Hari-Hari Aneh Terulang Lagi&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Nama Seorang Juara Terkuat Di Dunia – Byunhilde&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Pemisahan Dan Pelucutan Dunia – Pembersihan Dunia&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Pesta Teh Di Taman Rahasia&lt;br /&gt;
:* Epilog: Kesatria yang tinggal di tengah Hutan Sakura&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Side Stories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 1 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Datanglah Musim Panas!&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Bersenang-Senang Di Air&lt;br /&gt;
:* Bab 3: (Kilauan) Kembang Api adalah Warna Cewek-Cewek &lt;br /&gt;
:* Bab 4: Di Akhir Musim Panas&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 3 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* [[IS (Indonesia):Jilid Blu-Ray DVD 3 Story x Bab 1|Bab 1: Bab Rin—Mencintaimu Yang Sekarang Di Sisiku]]&lt;br /&gt;
:* [[IS (Indonesia):Jilid Blu-Ray DVD 3 Story x Bab 2|Bab 2: Bab Cecilia—Keharusan Bangsawan]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Staf Projek==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Manajer Proyek:  [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
*Pengawas Proyek: (belum ada)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penerjemah===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
*[[User:AlteraPrima|AlteraPrima]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;TIDAK AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Ravelive|Ravelive]]&lt;br /&gt;
*[[User:Pogood20|Pogood20]]&lt;br /&gt;
*[[User:rivaldam|rivaldam]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penyunting===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tinjauan Serial==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 1 (25 Mei 2009, ISBN 978-4-8401-2788-2)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 2 (25 Agustus 2009, ISBN 978-4-8401-2870-4)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 3 (25 Desember 2009, ISBN 978-4-8401-3086-8)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 4 (25 Maret 2010, ISBN 978-4-8401-3179-7)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 5 (25 Juni, 2010 ISBN 978-4-8401-3428-6)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 6 (24 Desember 2010, ISBN 978-4-8401-3516-0)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 7 (8 April 2011, ISBN 978-4-8401-3856-7)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 8 (25 April 2013, ISBN 978-4-906866-12-0) (Special CD Edition: ISBN 978-4-906866-04-5)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indonesian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Update&amp;diff=358224</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia):Update</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Update&amp;diff=358224"/>
		<updated>2014-06-04T10:27:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: /* Update 2014 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Update 2014==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*4 Juni 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 3 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Maret 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*16 Februari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*2 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 4 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Update 2013==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*19 November 2013&lt;br /&gt;
**Projek &#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039; Dimulai&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Kembali ke&#039;&#039;&#039; [[Infinite Stratos (Indonesia)|Halaman Utama]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia)&amp;diff=358223</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia)&amp;diff=358223"/>
		<updated>2014-06-04T10:26:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: /* Update */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:IS.jpg|300px|thumb|Cover Jilid 01.]]&lt;br /&gt;
[[File:IS1_CHOCO_cover.jpeg|300px|thumb|Cover Jilid 1 Baru.]]&lt;br /&gt;
Seri Infinite Stratos juga tersedia dalam bahasa-bahasa berikut ini:&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos|English (English)]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite_Stratos_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (IS〈インフィニット・ストラトス〉 IS &amp;lt;Infinitto Sutoratosu&amp;gt;?) adalah seri light novel dari Jepang oleh Izuru Yumizuru yang diilustrasikan oleh Okiura untuk jilid 1-7, dan CHOCO untuk jilid 8 ke depannya (begitu juga dengan re-release dari jilid 1-7 dan cover barunya). Sejak April 2011, 7 jilid sudah dipublikasikan oleh Media Factory dibawah label MF Bunko J. Jilid 8 sudah dipublikasikan oleh OVERLAP.  Adaptasinya ke dalam bentuk serial manga oleh Kenji Akahoshi sudah ada di majalah Seinen Manga Magazine Monthly Comic Alives sejak 27 Mei 2010. Adaptasinya ke dalam bentuk Anime sudah ditayangkan di Jepang mulai dari 6 Januari sampai ke 31 Maret 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sinopsis Cerita ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di masa depan, seorang ilmuwan Jepang menciptakan sebuah eksoskeleton bertenaga tinggi yang dinamakan &amp;quot;Infinite Stratos&amp;quot; (IS). Karena memiliki kekuatan dan teknologi perang yang melebihi semua senjata yang ada di dunia, IS pun mengancam kestabilan dan kedamaian dunia. Untuk menghadapi senjata yang sangat kuat itu, negara-negara di seluruh dunia pun menetapkan &amp;quot;Perjanjian Alaska&amp;quot;, yang menentukan bahwa IS tidak akan pernah digunakan dalam peperangan militer, dan teknologi IS yang sudah ada harus dibagikan secara merata kepada semua negara, dengan maksud mencegah terjadinya satu negara mendominasi negara lainnya. Pengenalan IS ke seluruh dunia berpengaruh besar terhadap masyarakat. Karena IS hanya bisa digunakan dan dikendalikan oleh perempuan, keseimbangan kekuatan diantara perempuan dan laki-laki pun menjadi hilang, dengan perempuan lebih mendominasi daripada laki-laki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sepuluh tahun setelah IS pertama kalinya dikenalkan ke seluruh dunia, seluruh dunia memasuki tahun-tahun yang penuh kedamaian. Kedamaian ini pun hancur, karena sebuah penemuan yang mengejutkan. Seorang bocah bermur 15 tahun dari Jepang, bernama Ichika Orimura, ditemukan dapat menggunakan sebuah IS. Karena menyadari potensialnya, Ichika pun dipaksa oleh pemerintah Jepang untuk mendatangi sebuah sekolah bergengsi yaitu Akademi Infinite Stratos, sebuah akademi internasional dimana pilot IS dari seluruh dunia dilatih dan diajar. Dan dimulailah kehidupan sekolahnya yang dikelilingi oleh perempuan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pengenalan Karakter==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Harap Diingat:&#039;&#039;&#039; Menekan foto-foto berikut ini akan mengarahkan anda ke [[wikia:c:Infinite-Stratos:Main_Page|Infinite Stratos Wiki]] untuk informasi lebih lanjut, tapi &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;berhati-hatilah dengan spoiler&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karakter Utama===&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ichika Orimura (織斑 一夏, Orimura Ichika)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Ichika.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Ichika]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Protagonis utama dari seri Infinite Stratos. Seorang remaja laki-laki&lt;br /&gt;
Jepang yang normal, sampai dia menyadari bahwa dia bisa mengendalikan&lt;br /&gt;
sebuah IS yang hanya bisa digunakan oleh perempuan. Kejadian inilah&lt;br /&gt;
menyebabkan kedatangannya ke Akademi IS. Dia adalah pilot dari IS&lt;br /&gt;
Generasi ke 3-4 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Byakushiki|Byakushiki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Houki Shinonono (篠ノ之 箒, Shinonono Houki)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Houki.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Houki]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salah satu protagonis dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama dari&lt;br /&gt;
Akademi IS dan teman masa kecilnya Ichika yang pertama. Dia adalah pemeran&lt;br /&gt;
utama perempuan yang pertama kali dikenalkan dalam seri Infinite Stratos.&lt;br /&gt;
Awalnya tidak memiliki IS pribadi. Tapi nanti akan mempunyai IS Generasi&lt;br /&gt;
ke 4 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Akatsubaki|Akatsubaki]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Cecilia Alcott (セシリア オルコット, Seshiria Orukotto)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Cecilia.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Cecilia_Alcott]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Protagonis lainnya dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama di&lt;br /&gt;
Akademi IS dan Kandidat Perwakilan IS dari Inggris. Dia adalah pemeran&lt;br /&gt;
utama perempuan yang kedua untuk diperkenalkan dalam seri Infinite Stratos. &lt;br /&gt;
Dia adalah pilot dari IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Blue_Tears|Blue Tears]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Lingyin Huang (凰 鈴音, Huang Lingyin atau Ling (鈴, Rin, panggilan)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Rin.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Huang_Lingyin]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Juga merupakan protagonis dari Infinite Stratos, siswa tahun pertama&lt;br /&gt;
dari Akademi IS dan teman masa kecil Ichika yang kedua. Dia merupakan&lt;br /&gt;
siswa transfer, Kandidat Perwakilan IS dari China dan Perwakilan Kelas&lt;br /&gt;
dari Kelas 2. Lingyin adalah pemeran utama perempuan ketiga yang&lt;br /&gt;
diperkenalkan dalam seri Infinite Stratos. IS miliknya adalah IS&lt;br /&gt;
Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:ShenLong|ShenLong]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Charles Dunois&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;!--Notes: Biarkan seperti ini, untuk menghindari spoiler--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Char.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Charlotte_Dunois]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siswa transfer tahun pertama di Akademi IS dan seharusnya laki-laki&lt;br /&gt;
kedua yang bisa menggunakan IS. Kandidat Perwakilan IS dari Prancis.&lt;br /&gt;
Sepertinya memiliki banyak rahasia. Menggunakan IS Generasi ke 2 &lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Raphael-Revive_Custom_II|Raphael-Revive Custom II]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Laura Bodewig (ラウラ ボーデヴィッヒ, Raura Bōdevihhi)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Laura.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Laura_Bodewig]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siswa transfer tahun pertama yang paling baru di Akademi IS dan &lt;br /&gt;
Kandidat Perwakilan IS dari Jerman. Dia adalah pemeran antagonis &lt;br /&gt;
pertama di novel ini, sebelum berubah menjadi temannya Ichika.&lt;br /&gt;
Dia mengendalikan IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Schwarzer_Regen|Schwarzer Regen]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--Peringatan: Kode dibawah ini jangan diubah-ubah, karena bagian dari dropdown-nya &amp;quot;Karakter Lainnya&amp;quot; (thanks to Zero-san)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;collapsible collapsed&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background:#cee0f2;&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Karakter Lainnya===&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Chifuyu Orimura (織斑 千冬, Orimura Chifuyu)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Chifuyu.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Orimura_Chifuyu]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kakak perempuannya Ichika, dan juga guru homeroom-nya, dan merupakan&lt;br /&gt;
pengawas asrama tahun pertama. Dia adalah mantan pemenang Mondo Grosso&lt;br /&gt;
sebelum pensiun dan merupakan teman dekatnya sang penemu IS, Tabane Shinonono.&lt;br /&gt;
IS-nya yaitu IS Generasi pertama [Kurezakura], tapi sepertinya dia memiliki&lt;br /&gt;
satu lagi sebelumnya…&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Maya Yamada (山田 真耶, Yamada Maya)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Yamada.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Yamada_Maya]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seorang guru di Akademi IS dan asisten guru homeroom dari &lt;br /&gt;
Chifuyu Orimura. Dia juga merupakan mantan Kandidat Perwakilan IS dari&lt;br /&gt;
Jepang. Dia mengendalikan IS Generasi ke 2 [Raphael-Revive].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Dan Gotanda (五反田 弾, Gotanda Dan)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Dan.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Dan_Gotanda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan adalah teman dekat Ichika saat dia sekolah menengah.&lt;br /&gt;
Kakak laki-laki dari Ran Gotanda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; width:42%; margin: 5px 20px;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Ran Gotanda (五反田 蘭, Gotanda Ran)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Ran.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Ran Gotanda]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ran adalah adik perempuan Dan dan bersekolah di sekolah privat khusus &lt;br /&gt;
perempuan. Dia masih dalam tahun ketiga di sekolah menengah dan &lt;br /&gt;
merupakan Ketua OSIS. Ran sepertinya memendam perasaan kepada Ichika.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: center; width:45%; margin:1em auto 1em auto;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Tabane Shinonono (篠ノ之 束, Shinonono Tabane)&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:IS_Tabane.png|100px|left|link=wikia:c:Infinite-Stratos:Shinonono_Tabane]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kakak perempuan Houki dan pencipta dari [[wikia:c:Infinite-Stratos:Infinite_Stratos_(IS)|IS]]. &lt;br /&gt;
Genius yang sangat eksentrik. Tabane adalah orang yang sangat periang &lt;br /&gt;
dan suka berlarian seperti anak kecil. Dia sering memanggil dirinya sendiri&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tabane si Jenius&amp;quot;. Dia sangat menyayangi orang yang dia suka dan akan &lt;br /&gt;
memeluknya sebanyak yang ia mau. Sepertinya berbakat dalam cosplay&lt;br /&gt;
dan satu-satunya orang yang bisa membuat inti IS dan IS Generasi ke 4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Natasha Fairs (ナターシャ・ファイルス, Natāsha Fairusu)&lt;br /&gt;
:Kandidat Perwakilan dari AS. Dia adalah pilot tes dari &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Silver_Gospel|Silver Gospel]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;, IS yang dibuat AS bersama Israel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Tatenashi Sarashiki (更識 楯無, Sarashiki Tatenashi)&lt;br /&gt;
:Ketua OSIS dari Akademi IS. Dia adalah pilot IS yang paling kuat di Akademi, karena posisi Ketua OSIS hanya diberikan kepada siswa terkuat. Dia adalah pemimpin ke 17 dari keluarga Sarashiki dan Perwakilan IS dari Rusia. Dia adalah pilot dari IS Generasi ke 3 &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Mysterious_Lady|Mysterious Lady]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Kanzashi Sarashiki (更識 簪, Sarashiki Kanzashi) &lt;br /&gt;
:Merupakan siswa tahun pertama di Kelas Empat, adik perempuan dari Ketua OSIS, Tatenashi Sarashiki dan Kandidat Perwakilan IS dari Jepang. Dia juga merupakan kebalikan dari kakaknya. Dia juga menggunakan kacamata. Dia adalah pilot dari [Uchigane Nishiki], IS yang dia buat sendiri dengan meng-upgrade [Uchigane] milik akademi.&lt;br /&gt;
|-&amp;lt;!--Tolong ketik karakter lainnya sebelum garis ini.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Terjemahan==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Ini adalah terjemahan &#039;&#039;second-hand&#039;&#039; dari versi Bahasa Inggris, jika ada yang penerjemah yang bisa menerjemahkan dari bahasa aslinya, kami akan sangat terbantu.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jika terdapat kesalahan, kritikan, atau komentar, silahkan didiskusikan di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&amp;amp;t=6149 forum].&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== [[Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Para penerjemah diminta untuk [[Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana yang sedang mereka kerjakan.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Standar Format===&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Infinite Stratos (Indonesia):Guidelines|Panduan Format/Style Infinite Stratos]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Update==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*4 Juni 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 3 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Maret 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*16 Februari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*2 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 4 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Untuk selengkapnya terdapat pada halaman [[Infinite Stratos (Indonesia):Update|update]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Seri &#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039; oleh Izuru Yumizuru==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab 1|Bab 1: Semua Teman Sekelasku Adalah Perempuan]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab_2|Bab 2: Pertarungan Seleksi Wakil Kelas!]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab_3|Bab 3: Murid Pindahan Adalah Teman Masa Kecil Kedua]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Bab 4|Bab 4: Showdown! Pertarungan Liga Kelas]] &lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 1_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 1|Bab 1: &#039;&#039;Cowok bertemu Cowok&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 2|Bab 2: &#039;&#039;Teman Sekamarku Seorang... Laki-Laki Pirang&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 3|Bab 3: &#039;&#039;Blue Days/Red Switch&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Bab 4|Bab 4: &#039;&#039;Cari Tahu Pikiranku&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Epilog|Epilog: &#039;&#039;Dari Tidur Nyenyaknya Crimson&#039;&#039;]]&lt;br /&gt;
:* [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2_Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Pembuat Hujan – Hati Seorang Gadis Kecil Adalah Kabut di Hari Cerah&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Di Pantai Saat Jam 11 – Laut Jam 11!&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Garis Merah Tipis – Berdiri Di Garis Tepi&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Putih Gaun – Setsura&lt;br /&gt;
:* Epilog: Namamu Adalah...&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: &#039;&#039;Selamat Datang Musim Panas&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Kegembiraan Dua Anak Kucing&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Mimpi Malam Tengah Musim Panas&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Lima Orang Penyebab Masalah Cinta&lt;br /&gt;
:* Epilog: Hantu Yang Bersembunyi Di Kegelapan&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 5===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Penghilang Rasa Sakit Di Hati&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Ketua OSIS Adalah Cewek Yang Felis &lt;br /&gt;
:* Bab 3: Suara Yang Jelas Dari Sepatu Cinderella&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Mysterious Lady&lt;br /&gt;
:* Epilog: Awal Dari Cerita&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 6===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Orang Yang Pendiam&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Bergemalah, Lagu Kemenangan Cewek-Cewek&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Secepat Peluru Meriam&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Patah Hati&lt;br /&gt;
:* Epilog: Pantulan Di Permukaan Air&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 7===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Saudari&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Kekuatan Cewek&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Bukalah Hatimu! &lt;br /&gt;
:* Bab 4: Syarat Menjadi Pahlawan&lt;br /&gt;
:* Epilog: Malam Yang Indah Di Bawah Terang Bulan&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 8===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Keanehan Terjadi Setiap Hari – Hari-Hari Aneh Terulang Lagi&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Nama Seorang Juara Terkuat Di Dunia – Byunhilde&lt;br /&gt;
:* Bab 3: Pemisahan Dan Pelucutan Dunia – Pembersihan Dunia&lt;br /&gt;
:* Bab 4: Pesta Teh Di Taman Rahasia&lt;br /&gt;
:* Epilog: Kesatria yang tinggal di tengah Hutan Sakura&lt;br /&gt;
:* Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Side Stories==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 1 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* Bab 1: Datanglah Musim Panas!&lt;br /&gt;
:* Bab 2: Bersenang-Senang Di Air&lt;br /&gt;
:* Bab 3: (Kilauan) Kembang Api adalah Warna Cewek-Cewek &lt;br /&gt;
:* Bab 4: Di Akhir Musim Panas&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 3 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:* Ilustrasi Novel&lt;br /&gt;
:* [[IS (Indonesia):Jilid Blu-Ray DVD 3 Story x Bab 1|Bab 1: Bab Rin—Mencintaimu Yang Sekarang Di Sisiku]]&lt;br /&gt;
:* [[IS (Indonesia):Jilid Blu-Ray DVD 3 Story x Bab 2|Bab 2: Bab Cecilia—Keharusan Bangsawan]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Staf Projek==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Manajer Proyek:  [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
*Pengawas Proyek: (belum ada)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penerjemah===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
*[[User:AlteraPrima|AlteraPrima]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;TIDAK AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:Ravelive|Ravelive]]&lt;br /&gt;
*[[User:Pogood20|Pogood20]] &#039;&#039;sampai akhir bulan April&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:rivaldam|rivaldam]] &#039;&#039;setelah selesai UN akan mulai bekerja&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penyunting===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tinjauan Serial==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 1 (25 Mei 2009, ISBN 978-4-8401-2788-2)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 2 (25 Agustus 2009, ISBN 978-4-8401-2870-4)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 3 (25 Desember 2009, ISBN 978-4-8401-3086-8)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 4 (25 Maret 2010, ISBN 978-4-8401-3179-7)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 5 (25 Juni, 2010 ISBN 978-4-8401-3428-6)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 6 (24 Desember 2010, ISBN 978-4-8401-3516-0)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 7 (8 April 2011, ISBN 978-4-8401-3856-7)&lt;br /&gt;
*IS〈インフィニット・ストラトス〉 (Infinite Stratos) Jilid 8 (25 April 2013, ISBN 978-4-906866-12-0) (Special CD Edition: ISBN 978-4-906866-04-5)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indonesian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Jilid_2_Bab_3&amp;diff=358222</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2 Bab 3</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Jilid_2_Bab_3&amp;diff=358222"/>
		<updated>2014-06-04T10:23:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: Created page with &amp;quot;==Bab 3: &amp;#039;&amp;#039;Blue Days/Red Switch&amp;#039;&amp;#039;==  &amp;quot;Jadi alasan mengapa Ichika gak bisa mengalahkan Alcott-san dan Rin-san itu sebagian besar karena kau belum terlalu mengerti nuansa dari s...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Bab 3: &#039;&#039;Blue Days/Red Switch&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi alasan mengapa Ichika gak bisa mengalahkan Alcott-san dan Rin-san itu sebagian besar karena kau belum terlalu mengerti nuansa dari senjata jarak jauh.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Be, begitukah? Kukira aku sudah mengerti...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sudah hari kelima sejak Charles datang kesini, dan sekarang hari Sabtu. Di Akademi IS, Sabtu pagi dipakai untuk pelajaran teori, dan pada saat sorenya bebas. Karena semua arena bebas untuk digunakan pada hari Sabtu, hampir semua siswa akan menggunakan waktu ini untuk latihan. Aku salah satu dari mereka juga, sambil Charles dan aku melakukan beberapa gerakan dengan masing-masing dan sambil dia mengajariku tentang pertarungan IS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mm-yeah, mungkin kedengarannya seperti aku menggunakan pengetahuan setengah matang, tapi saat kau bertarung melawanku, kau hampir gak bisa mengurangi jarak, &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Um…itu betul, bahkan [Ignition Boost] ketahuan juga...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Itu karena IS milik Ichika cuma bisa bertarung di jarak dekat, jadi kalau kau meremehkan kemampuan dari senjata jarak jauh, kau tak akan pernah menang di pertarungan. Dan juga, &#039;&#039;ignition boost&#039;&#039;-nya Ichika itu bergerak dalam garis lurus, jadi walaupun aku tidak bisa bereaksi dengan cepat, aku bisa menggunakan arah lintasan itu untuk menebak seranganmu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Serangan yang lurus ya...hm.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, tapi kau sebaiknya gak usah mencoba mengubah arah lintasannya dengan paksa. Hambatan atau tekanan udaranya akan mengakibatkan beban tambahan pada mesin, dan dalam skenario terburuknya, bisa mengakibatkan kepatahan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Jadi begitu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku mendengarkan dengan serius kepada Charles sambil terus menerus menganggukan kepalaku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Itu karena penjelasan Charles itu sangat mudah untuk dimengerti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi seperti, *srek*-- setelah itu, akan ada perasaan seperti *klang!* *Dong dong!*.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Instingmu pasti bisa mengerti, &#039;kan? Pakai perasaanmu, perasaan…whaa? Kenapa kau gak mengerti itu, idiot!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Saat kau bertahan, bagian kanan dari tubuhmu harus dimiringkan sejauh 5 derajat, dan saat menghindar, kau harus berputar ke arah yang sebaliknya sejauh 20 derajat.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sejauh ini, ketiga orang itu yang menyebut diri mereka sebagai pelatih hanya bisa memberikan kata-kata sambutan seperti itu. Bagaimanapun juga, aku berada di ujung tanduk, dan sang penyelamat Charles Dunois pun datang. Kenikmatan ini sangatlah menyentuh sampai-sampai aku pun tak bisa menjelaskannya dengan kata. Lebih baiknya lagi adalah aku tak perlu terlalu berpikir kalau sesama cowok.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Ngomong-ngomong, &#039;&#039;suit&#039;&#039; IS itu benar-benar terbuka yah...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gak masalah kalau cuma pertarungan biasa, tapi kalau latihan ya hanya latihan. Sejujurnya, mataku akan secara tidak sengaja melihat ke tempat lain, jadi sangatlah susah untuk bergerak.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Humph, itu karena kau tidak mendengarkan saranku.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku sudah membuatnya sangat gampang untuk dimengerti, tapi kau tetap tak mengerti.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apakah kau memiliki ketidakpuasan terhadap penjelasanku yang jelas dan terperinci ini?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Huh…dan ketiga orang yang disebut-sebut sebagai pelatih personalku itu sedang menggumam dibelakangku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Persis seperti yang baru saja aku bilang. Arena-arena benar-benar terbuka pada Sabtu sore, jadi di arena ketiga ini, ada banyak sekali siswa yang sedang belajar dengan serius. Tetapi, sepertinya karena hanya ada dua cowok dan dua-duanya latihan disini, ada lebih banyak orang yang ingin menggunakan arena ketiga ini sampai-sampai arenanya seperti mau meluap. Sekarang, banyak kelompok-kelompok lain yang menabrak satu sama lain atau terkena peluru nyasar. Itu pasti sulit. Sejauh ini, aku sudah menabrak orang lain tiga kali.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bukankah [Byakushiki] milik Ichika punya [[wikia:c:Infinite-Stratos:Equalizer|equalizer]]?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oh, Charles-sensei mulai ngomong, dan aku harus mendengarkan. Mungkin sepertinya karena sebagai cowok, jauh lebih mudah bagiku untuk mengerti cowok lain, jadi sekarang, aku persis seperti spons yang bisa menghisap air dengan mudah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh yeah, aku sudah menanyakan yang lain untuk mengeceknya beberapa kali, tapi sepertinya benar-benar tidak ada lagi slot ekspansi lain, jadi semuanya bilang padaku bahwa sudah tidak mungkin lagi untuk ditambahkan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ini cuma tebakanku saja, tapi semua kapasitas yang ada itu terpakai dalam [[wikia:c:Infinite-Stratos:One_Off_Ability|&#039;&#039;one-off ability&#039;&#039;]].&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa maksudmu dengan &#039;&#039;one-off ability&#039;&#039;?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Seperti yang sudah dijelaskan oleh namanya, itu adalah kemampuan &#039;sekali pakai&#039;, dan itu adalah suatu kemampuan yang terjadi secara alami saat pilot IS dalam keadaan sinergis yang maksimum dengan mesinnya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dari bagaimana ia akan menjelaskannya dengan sangat fasih, aku bisa tahu seberapa menakjubkannya Charles itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tapi biasannya, kemampuan itu hanya muncul di fase kedua. Meski begitu, karena ada banyak sekali mesin yang belum menemukan kekuatan seperti itu, ada IS generasi ke-3 yang mengizinkan beberapa penggunanya untuk menggunakan sebuah kemampuan unik. [Blue Tears] milik Alcott-san dan [Impact Cannon] milik Rin-san juga begitu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ternyata begitu. Jadi titik keunikan [Byakushiki] adalah [Reiraku Byakuya], &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selama dia menyerang sesuatu yang mempunyai sumber energi, dia bisa meniadakannya dan menghancurkannya--itulah serangan terkuat dari [Byakushiki], tetapi, dengan menyalakannya dia akan mengurangi &#039;&#039;shield&#039;&#039; dan energinya sendiri dengan cepat. Hal itu bisa dijelaskan bagaikan sebuah senjata terkutuk, sebuah pedang bermata dua.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;[Byakushiki] benar-benar memiliki kemampuan seperti itu meskipun baru di &#039;&#039;shift&#039;&#039; pertama, dan hanya itu saja sudah sedikit tidak normal karena tidak ada yang seperti itu sebelum-sebelumnya. Dan kemampuannya bahkan mirip dengan generasi pertama [Brunhilde]-- milik Orimura-sensei, &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Itu sepertinya memang sama. Senjata Chifuyu-nee itu sama dengan milikku, dan bahkan desain IS-nya saja sama. Hal itu benar-benar susah untuk dijelaskan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tapi tidak bisakah itu dijelaskan karena kami adalah saudara?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Itu enggak cukup, aku gak berpikir kalau cuma menjadi saudara saja cukup untuk membuat sebuah alasan. Aku baru saja menyebutkan kalau penting bagi pilot IS untuk memiliki sinergi dengan mesinnya. Jadi mau bagaimanapun kita mencoba membesar-besarkannya, itu masih tidak cukup untuk mengakibatkan kejadian seperti ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Benarkah? Tapi bagaimanapun juga, kita masih gak menemukan sebuah jawaban bahkan setelah berpikir begitu lama, jadi ayo kita lupakan saja dulu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm, betul sekali. Kalau begitu, ayo latihan menembak! Nih, ini buatmu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah Charles bilang begitu, dia memberiku &#039;&#039;assault rifle&#039;&#039; 0,55 kaliber [Vent].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh? Bukannya kita tidak boleh menggunakan senjata orang lain?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Biasanya sih, tapi kalau pemiliknya membukanya, semua orang bisa menggunakannya selama mereka teregistrasi. Hm, sekarang, aku memperbolehkan Ichika untuk menggunakannya dengan [Byakushiki]. Coba kau menembak.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ini pertama kalinya aku memegang senapan, dan aku pun merasakannya sangat berat. Tapi karena IS punya &#039;&#039;field&#039;&#039; energi, pada umumnya, aku seharusnya tidak bisa merasakan berat itu. Ini pertama kalinya aku memegang senapan, jadi sepertinya, itulah alasan kenapa ada perasaan dari mental.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku, aku cuma perlu untuk memegangnya seperti ini, &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Coba kulihat…tutup ketiakmu dan gerakkan tangan kirimu kesini, mengerti?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles pun ke belakangku, dan meskipun ada perbedaan di tinggi kami, dia menggunakan fitur mengambang dari IS untuk memandu tanganku dengan lincah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Dan karena ini adalah senapan, bakalan ada banyak [http://id.wikipedia.org/wiki/Rekoil rekoil], tapi IS akan meniadakannya hampir sepenuhnya, jadi kau jangan khawatir. Bisakah kau melakukan &#039;&#039;connection detection&#039;&#039;?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yang kau maksud adalah tentang pilihan itu saat menggunakan senapan, &#039;kan? Aku sedang mencari-carinya baru saja tadi, tapi aku gak menemukannya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karena aku menembak dalam kecepatan tinggi, aku pastinya butuh sensor super yang &#039;&#039;hi-grade&#039;&#039;. Itu juga sudah termasuk sensor untuk mendeteksi kalau musuh dalam jarak tembak untuk dideteksi oleh pilot IS. Senjata dan sensornya harus saling terhubung, tapi sejak awal, [Byakushiki] tidak memiliki pilihan seperti itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm--bahkan meski dia adalah mesin jarak dekat, biasanya, harusnya ada setidaknya satu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kurasa ini adalah mesin yang cacat.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mungkin dia adalah petarung jenis 100% jarak dekat. Kalau begitu, mau bagaimana lagi. Kau bisa gunakan matamu saja untuk membidik.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ohh, kenapa aku benar-benar memiliki kondisi yang kurang menguntungkan saat menembak untuk pertama kalinya. Tapi tidak ada gunanya kalau mengeluh sekarang. Bagaimanapun juga, ayo menembak dulu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku akan menembak kalau begitu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, kurasa setelah kau menembak, kau akan merasakannya sedikit berbeda.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku tak akan merasakan perasaannya kalau aku gak mencobanya sendiri, jadi apa yang Charles bilang pasti benar. Bagaimanapun juga, aku mengambil napas dalam-dalam dan mengeluarkan tenagaku di pelatuknya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;BAM!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;WOAH!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ledakan dari senapan ini terlalu keras, dan itu mengagetkanku. Jadi aku bisa mendengar suara sekeras itu bahkan saat sedang menembak?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gimana rasanya?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, ahh, aku gak tahu. Hal pertama yang ada di pikiranku adalah &#039;cepat&#039;.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku tahu kalau kecepatan peluru itu sangat cepat, tapi setelah menembakannya, hal ini menjadi lebih jelas.     &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-Aku mengerti.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lagipula, tubuhku terkena rekoilnya—meskipun hampir seluruh tenaga rekoilnya dihilangkan, dan ini adalah pertama kalinya aku merasakan perasaan yang berbeda dari pedang, jadi jantungku mulai berdetak sangat kencang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Betul sekali. Itu cepat. Meskipun [Ignition Boost]-nya Ichika juga cepat, peluru itu lebih kecil ukurannya, jadi kecepatannya bertambah dalam waktu yang lebih cepat. Karenanya, kalau musuh berhasil memperkirakan arah lintasanmu, akan sangat mudah untuk mengenaimu, dan bahkan kalaupun dia tidak berhasil, dia masih bisa menekan musuhnya. Sudah betul kok untuk Ichika untuk memiliki &#039;&#039;mindset&#039;&#039; untuk menyerang, tapi kau tetap harus memiliki rem di hatimu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi itulah kenapa jarakku dan musuhku selalu berjauhan dan musuhku pun mulai menyerangku duluan…&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mn.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
…Jadi begitu. Jadi itu alasannya? Kecuali Houki, yang spesialisasinya di jarak dekat, pantas saja setiap kali aku melawan Rin atau Cecilia, aku selalu berakhir menjadi yang diserang terus…aku mengerti. Aku akhirnya bisa mengerti sekarang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku sudah jelaskan berkali-kali kalau emang kayak gitu...!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi kau bahkan gak tahu itu? Huh, betapa idiotnya kau.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku hampir pengen bilang kalau kau itu hampir mengerti. Kenapa kau malah milih untuk bertarung kayak gitu saat kau sebenarnya lagi meremehkan diri sendiri?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahh, ada apa nih? Aku sepertinya membuat beberapa orang memutar matanya ke arahku saat mereka sedang bilang itu padaku—hm, obrolan itu penting, jadi kita harus berbicara lebih lagi agar lebih mengerti satu sama lain. Karena kita tidak mengerti satu sama lainlah kenapa kita jadi sering salah pengertian dalam beberapa aspek yang berbeda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, silahkan lanjut. Tidak apa-apa kalau mau menggunakan satu magasin.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Okay, trims.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah menenangkan diriku lebih lagi daripada sebelumnya, aku pun menembakkan 2-3 peluru. Aku merasakan dorongannya menyebar melalui bahuku lalu ke seluruh tubuhku sambil aku terus memikirkan bagaimana caranya untuk mengurangi jarak dengan musuhku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ngomong-ngomong, apakah IS milik Charles itu [Revive]?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mn, benar. Ah, tanganmu terbuka. Tutup ketiakmu dengan rapat lagi.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Be, begitukah…kayak gini?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ok! Dan juga, coba biarkan alat pembidik dari senapan itu berada di depan matamu. Kau gak akan bisa menembak dengan tepat kalau kau memiringkan kepalamu!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku terus menerima ajaran darinya saat aku pun menanyakan sesuatu yang sudah kupikir-pikir dari tadi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Soal IS itu, dia kelihatannya sangat berbeda daripada yang digunakan oleh Yamada-sensei. Apakah mereka benar-benar model yang sama?&amp;quot;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
IS [Raphael Revive] (biasanya dipanggil &#039;&#039;Revive&#039;&#039;) yang digunakan Yamada-sensei memiliki 4 jet pendorong &#039;&#039;multi-directional&#039;&#039; berwarna biru gelap di bagian luarnya. Kebalikannya, IS Charles berbeda dalam warna dan desain. Pasangan jet pendorong di belakang IS milik Charles terlihat seperti 2 pasang sayap yang terbagi ditengah, yang menambah kemampuan bergerak dan akselerasi. Juga, &#039;&#039;armor&#039;&#039;-nya sedikit dimodifikasi daripada mesin milik Yamada-sensei. Dalam hal kotak senjata, dia sepertinya memiliki sebuah kotak yang sangat besar dibelakangnya dengan sebuah jet pendorong yang kecil. Hal itu sepertinya digunakan untuk mempertahankan keseimbangan. Namun, perbedaan terbesarnya dibandingkan semua ini adalah 4 balok &#039;&#039;shield&#039;&#039; fisik yang terpasang di kedua bahu telah dilepaskan. Yang menggantikan mereka adalah &#039;&#039;shield&#039;&#039; sebesar tangan di bahu kiri dan sebuah pendingin eksterior di bahu kanan untuk mencegah adanya gangguan saat menembak.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh, itu karena dia sudah disesuaikan untukku, jadi banyak hal sudah dimodifikasi. Nama asli kesayanganku ini adalah &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[wikia:c:Infinite-Stratos:Raphael-Revive_Custom_II|Raphael-Revive Custom II]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;. Fungsionalitasnya sudah digandakan setelah melepaskan beberapa bagian dari peralatan awal.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Digandakan? Keren sekali…Aku benar-benar berharap kau bisa membaginya untukku.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hahaha, aku sih mau saja memberimu satu. Karena dia dibuat dengan khusus, sekarang, dia punya sekitar 20 &#039;&#039;equalizer&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wow—itu rasanya agak seperti gudang senjata.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Faktanya, karena mereka semua adalah senjata yang di spesialisasikan untuk IS, hal itu bukanlah sesuatu yang bisa dijelaskan dengan kata &#039;agak&#039;…yang kubilang tadi itu sama sekali tidak berlebihan. Daya serangnya pada dasarnya sama dengan 10 tank…atau bahkan, ratusan tank.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Namun, Cecilia dan Rin hanya memiliki sekitar 5 slot peralatan IS, atau paling banyak 8. Itu karena sangat tidak mungkin untuk menggunakan semua senjata yang disimpan. Lebih pentingnya lagi, dengan mempertimbangkan waktu yang dibutuhkan untuk memanggil sebuah senjata, tidak ada gunanya untuk punya lebih.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan mesin buatan khusus milik dia itu seharusnya juga dibuat dengan mempertimbangkan hal-hal itu, jadi mungkin Charles punya kemampuan yang unik?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh, liat itu tuh...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gak mungkin, itu &#039;kan model generasi ke-3 Jerman.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kudengar dia masih dalam fase pengetesan di negara mereka...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Arenanya pun tiba-tiba mulai berisik. Aku baru saja menghabiskan sebuah magasin berisi 16 peluru, jadi akupun berputar untuk melihat kearah yang dilihat semua orang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yang berdiri disana adalah siswa transfer yang lain, kandidat perwakilan Jerman, Laura Bodewig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sejak saat dia pindah pertama kali, dia tidak pernah berinteraksi dengan orang lain di kelas, apalagi berbicara sepatah kata. Dia adalah cewek yang kesepian dan sombong.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sebagai catatan, aku juga belum pernah ngobrol dengan dia. Itu karena dia menamparku tanpa alasan, jadi aku gak begitu tahu bagaimana caranya untuk ngobrol dengannya...u--yeah, bagaimana kalau dengan senyuman?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hey.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sebuah suara pun terdengar dari &#039;&#039;channel&#039;&#039; komunikasi IS. Persis seperti saat aku mendengarkannya saat pertama kali, aku tak akan pernah melupakan suara itu. Itu suara Laura sendiri.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&amp;quot;…Apa.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun aku gak benar-benar pengen menjawabnya, aku gak bisa hanya mengabaikannya saja. Setelah aku menjawabnya dengan santai, Laura terus berbicara sambil dia meluncur kebawah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sepertinya kau memiliki IS personal. Kalau itu yang terjadi, simpel. Lawan aku.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apa yang dibilang orang ini? Apakah dia suka bertarung?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gak. Aku gak punya alasan untuk melawanmu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau sih tidak, aku punya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahh, jadi begitu--Jerman, Chifuyu-nee. Aku bisa menghubungkan kedua kejadian ini bersama-sama untuk mengingat satu hal. Hal itu adalah babak final dari Mondo Grosso ke-2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Itu adalah ingatan yang aku sendiri tidak ingin mengingatnya, tapi itu tertanam dalam-dalam denganku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Sederhananya, pada hari babak final, aku diculik oleh sebuah organisasi misterius. Organisasi misterius ini--bahkan ini &#039;kan bukan sebuah nama di skrip…jelek amat. Tapi, mereka benar-benar misterius sampai-sampai gak ada cara lain untuk menjelaskan mereka, dan karena mereka adalah organisasi misterius, kuanggap tidak apa-apa untuk menjelaskan mereka dengan seperti itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gak ada yang tahu mengapa mereka melakukan itu. Bagaimanapun juga, aku diculik dan dikurung dalam suatu tempat yang sangat gelap. Karena sekelilingku sangatlah gelap, aku kehilangan seluruh inderaku untuk beberapa waktu, tapi setelah beberapa saat kemudian, ruangan itu tiba-tiba bergetar karena ada tekanan, dan setelah temboknya runtuh, apa yang terlihat dibawah cahaya yang menyeruak masuk itu adalah Chifuyu-nee dalam sebuah IS. Sepertinya dia mendapatkan pemberitahuan dari arena babak final dan langsung terbang kesini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Benar sekali. Saat itu, aku tak bisa melupakan bagaimana penampilan Chifuyu-nee. Lembut, sangat kuat, dan cantik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karenanya, babak final berakhir dengan Chifuyu-nee yang kalah mutlak. Dia tidak berhasil untuk menyelesaikan kemenangan keduanya, dan karena semua orang percaya kalau Chifuyu-nee bakalan menang, pilihannya untuk mengundurkan diri benar-benar mengagetkan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun faktanya adalah aku diculik, pada saat itu, militer Jerman berhasil mendapatkan informasi melalui taktik pengintaian mereka yang unik. Dan lalu, sebagai syaratnya, Jerman mendapatkan &#039;kompensasi&#039; karena telah memberikan informasi untuk menyelamatkanku. Setelah turnamen, Chifuyu-nee menjadi seorang instruktur selama setahun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah itu, dia menghilang selama beberapa waktu dan tiba-tiba muncul lagi sebelum menjadi instruktur Akademi IS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kalau bukan karena keberadaanmu, instruktur pasti memenangkan kejuaraan itu dengan mudah, jadi aku tidak akan pernah, sama sekali, setuju dengan adanya kau.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
…Dan itulah sepertinya yang terjadi. Sebagai murid Chifuyu-nee, Laura pasti benar-benar memuja-muja kekuatannya. Itulah kenapa Laura membenciku karena menghancurkan rekor sempurna, tak terkalahkannya Chifuyu-nee. Yah, kupikir aku bisa mengerti perasaannya, karena aku juga begitu. Sejujurnya, aku gak bisa memaafkan diriku sendiri karena sangat lemah pada hari itu.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Tetapi, saat itu beda dengan situasinya sekarang, dan itu bukanlah alasan yang cukup bagiku untuk melawan Laura. Setidaknya, aku gak mau bertarung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mungkin lain kali.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Humph, karena itulah yang terjadi. Akan kubuat kau bertarung melawanku.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah dia bilang begitu, Laura mengubah IS hitamnya ke mode bertarung. Pada saat itu, misil besar yang terpasang di lengan kirinya tiba-tiba ditembakkan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;BAM!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tiba-tiba memulai pertarungan di tempat yang begitu sempit. Orang-orang Jerman benar-benar berkepala panas, huh? Jadi apakah bir-bir dan otak-otak kalian sama-sama panas?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tiba-tiba ikut-ikutan, Charles menggunakan &#039;&#039;shield&#039;&#039;-nya untuk memantulkan peluru dan mengacungkan &#039;&#039;sub-machine gun&#039;&#039; .61 [Garm] di tangan kanannya pada Laura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku gak habis pikir bagaimana bisa IS Perancis generasi kedua ini yang menghalangi jalanku.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Dia mungkin lebih gesit daripada model generasi ketiga Jerman-mu yang masih belum bisa di produksi masal.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mereka memelototi satu sama lain dengan dingin. Walaupun aku kaget karena Charles ikut-ikutan, aku lebih kagum soal dia yang berhasil memanggil perlengkapannya dengan cepat sekali.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia berhasil memanggil senjatanya dengan langsung dalam 1-2 detik dan bahkan sudah membidik musuhnya. Aku mengerti, apakah karena itu dia bisa memiliki &#039;&#039;equalizer&#039;&#039; yang sangat banyak? Dia mungkin bisa memilih senjata yang paling cocok untuk digunakan meskipun dia tidak memanggilnya dan mengisi ulang peluru dalam waktu yang bersamaan. Dengan kata lain, dia punya kelebihan yang luar biasa di pertarungan ketahanan, dan bahkan bisa menukar senjatanya untuk membalas serangan msuhnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku akhirnya mengerti kenapa Charles adalah seorang kandidat perwakilan dan mengapa mesin miliknya adalah mesin buatan khusus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kalian siswa-siswa disana! Ngapain kalian! Sebutkan tahun, kelas dan nomer register!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siaran audio pun terdengar. Sepertinya, guru yang sedang bertugas sedang berlari kesini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Humph. Aku akan mundur untuk hari ini.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mungkin keantusiasannya berkurang karena seseorang mengganggunya, Laura pun meninggalkan mode bertarungnya dengan santai dan meninggalkan arena melalui gerbang, walau pasti guru yang sangat marah yang berdiri di sana, setelah melihat sifat Laura itu, bakalan pura-pura gak melihatnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau baik-baik saja, Ichika?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh, yeah, aku gak kenapa-napa. Makasih.&amp;quot;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Ekspresi tajam yang tampak di wajah Charles saat dia melawan Laura beberapa detik yang lalu pun menghilang, dan sekarang, dia terlihat perhatian saat dia memperhatikanku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Segitu saja untuk latihan hari ini. Sekarang sudah lewat jam 4, dan lagipula arenanya mau tutup sebentar lagi.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, bagus. Oh ya, terima kasih soal senjatamu. Aku dapat beberapa pelajaran sekarang.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bagus kalau begitu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia tersenyum lagi. Meskipun kurangnya &#039;&#039;mindset&#039;&#039; bertahan di dirinya itu sering mengakibatkanku merasa cemas, masalahnya selalu adalah apa yang bakalan terjadi karenanya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh…kita akan kembali setelah kau ganti baju.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Benar sekali. Hal ini selalu terjadi. Setelah latihan praktek IS, Charles gak pernah ganti baju denganku… bukannya dia tidak mau , tapi dia gak pernah ganti baju denganku setelah latihan praktek. Satu-satunya waktu dimana dia ganti baju denganku adalah saat hari pertama dia pindah kesini. Setelah itu, dia entah sudah ganti ke &#039;&#039;suit&#039;&#039; IS sejak awal atau pergi ganti duluan dan ganti baju leboh cepat daripadaku.    &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan yang lebih anehnya lagi adalah Charles, yang membantuku dengan sungguh-sungguh saat latihan praktek, akan jadi sangat kaku saat kami kembali ke ruangan kami—&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hu—itu menyegarkan…ah, kau boleh pake showernya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I-Ichika, kenapa kau gak pake baju?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Emang. Aku cuma pake celana pendek.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Uu, kau harus pake sesuatu di bagian atas. Dan, dan juga, keringkan rambutmu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahh, ga usah repot-repot.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau, kau harus. Ichika harus berpakaian yang benar!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kita &#039;kan sama-sama cowok, jadi gak masalah! Ngomong-ngomong, Charles, kau selalu berpakaian dengan baik sebelum kemana-mana. Yah, kau gak usah terlalu cemas soal aku.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I-Ichika! Kau harusnya lebih mikirin orang lain! Ahh cukup! Aku tinggalkan saja kau!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Kami sudah biasa ngobrol seperti itu. Aku gak terlalu tahu kenapa, tapi Charles akan mulai mengomel padaku saat kami sendirian. Lebih kayak &#039;dia menyuruhku pergi setelah gak tahan lagi&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hm, jadi Charles itu tipe ibu-ibu tukang ngomel? Aku gak terlalu ngerti orang-orang tua itu bagaimana, jadi aku cuma coba membayangkannya dari apa yang dibilang Gotanda. Kata-kata yang di bilang Charles itu seharusnya dibilang oleh ibu-ibu, &#039;kan?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lebih baik kita gausah ngobrolin tentang itu…karena kita adalah teman sekamar, dan sama-sama cowok, kita harusnya memakai kesempatan ini untuk membangun hubungan satu-sama lain. Baiklah, saatnya meyakinkan dia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kita harusnya ganti baju bareng sekali-sekali.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Enggak, enggak.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jangan gak pedulian gitu dong.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bukannya aku gak pedulian, kenapa kau mau ganti baju bareng aku, Ichika?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, kalau gitu kenapa Charles gak mau ganti baju denganku?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun gak berkelas banget kalau menjawab pertanayaan dengan pertanyaan, aku harus lebih tegas biar bisa menghadapi Charles. Itulah yang kupelajari selama beberapa hari ini, jadi pasti gak masalah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kenapa…itu, itu karena, aku akan merasa canggung…&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Temanku ini benar-benar aneh. Walaupun Charles sendiri terlihat kurus, dia juga kelihatan seperti melatih tubuhnya. Kalau itulah yang terjadi, apa yang membuatnya malu?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gak akan ada masalah lagi kalau kau sudah terbiasa. Ayolah, ayo ganti baju bareng.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Enggak, itu, itu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mungkin dia masih memikirikan alasan lain sambil melihat ke sekelilingnya—baiklah, waktunya memberikan dia dorongan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hey, Charles--&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
WAH!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Okay, okay, cepetan ganti baju. Kau gak akan punya teman kalau gak tau caranya menahan diri.&amp;quot; &amp;lt;!-- TL Note : Sepertinya ini Rin yang ngomong --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun dicekik di leher dari belakang. Wah, cekikan ini membunuhku! Lepasin, Rin! RIN!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, ahem…kalau kau mau mencari seseorang buat ganti baju bareng, yah, aku gak terlalu mau sih, Tapi mau gimana lagi. Aku, aku bisa ganti baju denganmu—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kita juga mau ganti baju, Cecilia. Cepetan kesini.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Houki, Houki-san! Jangan menarik leherku—Aku, aku ngerti! Aku akan kesana! Okay okay okay! Aku akan ganti baju di ruang ganti perempuan dengan patuh!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Persis saat Cecilia mau membalas omonganku, Houki menarik leher belakangnya dengan paksa dan menariknya kembali ke ruang ganti perempuan…apa? Emangnya kemampuan kayak gitu diperlukan untuk menjadi teman masa kecil?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Ngomong-ngomong, cewek-cewek ini sudah memanggil masing-masing dengan nama&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Nama&#039;&#039;&#039; disini maksudnya adalah nama depan. Kalau di Jepang, memanggil orang dengan nama belakang itu dianggap lebih sopan, sehingga memanggil dengan nama depan itu dianggap &#039;&#039;informal&#039;&#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;nya sejak siapa yang tahu.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meskipun sepertinya mereka gak pernah ketemuan empat mata, kupikir itu pasti karena mereka sudah bersama-sama untuk beberapa waktu. Sepertinya mereka bisa memanggil masing-masing dengan nama depannya sekarang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku ngerti, ini karena itu, &#039;kan? Berantem di pinggir sungai sampai matahari tenggelam—terus mulai baikan? Hal-hal kayak &#039;Kau baik&#039;, &#039;kau juga&#039;, &#039;kan? Tunggu. Kalau itulah yang terjadi, bukannya artinya mereka harus berantem dulu? Gak boleh, aku gak setuju dengan kekerasan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Rin.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku gak setuju sama kekerasan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;INI NIH KEKERASAN!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dasar gak sopan. Memukulku di kepala seperti itu, aku &#039;kan baru saja bilang aku gak setuju dengan kekerasan!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Siapa suruh bilang gak setuju bahkan sebelum aku memukulmu, idiot.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bagaimanapun juga, aku gak mau dipukuli terus-terusan. Arenanya sudah mau tutup. Sebaiknya aku pergi ganti baju sekarang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku akan pergi kalau gitu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, okay.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah bilang itu kepada Charles, aku berjalan menuju gerbang. Karena aku sudah terbiasa untuk berakselerasi dan mengerem tiba-tiba, kontrol IS-ku sekarang sudah sedikit lebih halus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tapi ngomong-ngomong, tempat ini benar-benar megah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di ruang ganti yang kosong, sudah terdapat 50 loker, dan ruangannya secara natural selebar yang terlihat. Aku pun mengubah kembali [Byakushiki] ke mode &#039;&#039;standby&#039;&#039; sambil terduduk di kursi dan melepaskan &#039;&#039;suit&#039;&#039; IS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Haah—aku bener-bener mau mandi...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun &#039;&#039;suit&#039;&#039;-nya bisa benar-benar menyerap keringat, dia tidak mengubah fakta kalau aku berkeringat, jadi kalau boleh jujur, aku benar-benar mau merelaksasikan tubuh dan jiwaku. Menurut rumor, karena ada 2 cowok di sekolah ini sekarang, sepertinya Yamada-sensei sedang mengubah jadwal penggunaan onsen&amp;lt;ref&amp;gt;Pemandian air panas yang terkenal di Jepang.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Terima kasih banyak.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Baiklah, aku sudah selesai ganti baju.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gampang sekali buat cowok untuk ganti baju, aku akan selesai setelah aku memikirkan sesuatu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Permisi, apakah Orimura-kun dan Dunois-kun di dalam?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ada apa? Huh, cuma Orimura yang di dalam.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku mendengar panggilan dari seseorang dari luar. Pemilik suaranya pasti Yamada-sensei. Panjang umur dia&amp;lt;ref&amp;gt;Kata dalam bahasa Inggris-nya adalah &amp;quot;Speaking of the Devil.&amp;quot;, yang merupakan kependekan dari &amp;quot;Speak of the devil and he shall appear.&amp;quot;. Maknanya hampir sama seperti &amp;quot;Panjang umur anda, baru diomongin sudah datang.&amp;quot;&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Boleh aku masuk—? Apakah kau sedang ganti baju—?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kenapa suara terdengar seperti tak berujung kalau sedang memanggil seseorang di kejauahan? Benar-benar gak bisa dijelaskan…tapi hal itu terjadi padaku juga.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, gak apa-apa. Aku sudah selesai ganti baju, jadi silahkan masuk.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pintunya pun menderu terbuka, dan Yamada-sensei pun berjalan masuk. Suara dari pembukaan udara bertekanan tinggi itu selalu terdengar keren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bukankah Dunois-kun bersamamu? Kudengar dia sedang latihan bersama Orimura-kun.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, dia masih di arena. Mungkin dia kembali ke zona kontrol. Ada apa? Kalau benar-benar penting, aku bisa panggilkan dia.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, bukan hal yang benar-benar penting, jadi tolong beritahukan pesan ini padanya. Dari akhir bulan ini sampai ke depannya, kalian berdua boleh menggunakan [http://id.wikipedia.org/wiki/Onsen onsen]. Karena ada masalah menyediakan waktu untuk memperbolehkan kalian untuk menggunakannya, kami memutuskan untuk memperbolehkan kalian untuk menggunakan onsen dua kali seminggu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;BENERAN NIH!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apa maksudnya ini bukanlah hal yang penting? Ini penting! Akhirnya aku bisa mandi sekarang! Aku sangat tersentuh sampai-sampai aku cuma bisa memegang tangan Yamada-sensei dan bilang,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;AKU SENANG SEKALI, HEBAT SEKALI! TERIMA KASIH YAMADA-SENSEI!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ti-tidak apa-apa kok. Itu &#039;kan pekerjaanku...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mungkin itu benar, tapi sekarang, aku sangat berterima kasih dan dipenuhi dengan emosi sampai-sampai aku benar-benar mau menyatakan terima kasihku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Enggak enggak enggak. Itu semua karena usaha Yamada-sensei yang sangat banyak. Terima kasih banyak!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Be, benarkah? Karena kau bilangnya seperti itu, aku benar-benar malu, hahaha...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pada saat itu, aku baru saja sadar kalau cuma ada kami berdua di ruang ganti, dan aku sedang berpegangan tangan dengan tangan seorang guru perempuan dengan semangatnya—aku harus bilang apa nanti? Aku merasakan keberadaan yang tak menyenangkan yang menunjukkan kalau sesuatu yang buruk akan terjadi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Ichika? Ngapain kau?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ACK!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
…Apa, jadi itu cuma Charles? Phew.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, enggak. Gak ada apa-apa.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku langsung melepaskan tanganku. Mungkin benar-benar memalukan sampai-sampai Charles harus bilang seperti itu padaku. Yamada-sensei pun langsung berbalik badan setelah aku melepaskan tanganku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ichika, aku &#039;kan sudah bilang untuk balik duluan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh yeah, kau bilang begitu. Maaf.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Phew, kenapa aku merasa kalau Charles kedengaran benar-benar jengkel? Tapi mukanya biasa saja. Mungkin aku terlalu kepikiran.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Charles, aku punya berita bagus buatmu. Kita boleh memakai onsen-nya mulai dari akhir bulan ini!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karena sudah melepaskan IS-nya, Charles melirik kearahku, yang sangat bersemangat, sambil dia mulai menggosok kepalanya dengan handuk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Uu—hm, sepertinya dia merasa gak enak badan. &#039;Kan ini berita yang langka dan baik, tapi reaksinya terlihat bosan. Sepertinya dia gak peduli...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, itu betul. Aku masih memerlukan Orimura-kun untuk sesuatu. Aku punya beberapa dokumen untuk diisi olehmu, jadi bolehkah kau pergi ke kantor? Karena dokumennya berhubungan dengan registrasi resmi dari [Byakushiki], ada banyak halaman.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Baiklah—kalau gitu Charles, hal itu akan memakan waktu cukup lama, jadi kau pakai saja kamar mandinya duluan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mn, baiklah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kalau begitu ayo, Yamada-sensei.&amp;quot;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Sambil menutup pintu, Charles, yang sendirian di kamar asrama, mendesah. Mungkin dia sudah menahan-nahannya dari tadi sampai sekarang, karena desahan yang dikeluarkannya tanpa sadar itu lebih dalam dari yang dia kira, membuat dirinya sendiri kaget.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Apa sih yang membuatku frustasi…)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mengingat kembali sikap yang dia perlihatkan di ruang ganti tadi, dia benar-benar memalukan. Sepertinya Ichika akan lebih terkejut, menyebabkan &#039;&#039;mood&#039;&#039;-nya bertambah buruk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(...Ayo mandi untuk meringankan &#039;&#039;mood&#039;&#039;ku ini.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles mengambil baju ganti dari lemarinya dan berjalan menuju kamar mandi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hoo—selesai, selesai.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Memang benar tadi ada banyak dokumen, tapi mereka cuma perlu ditandatangani, jadi hal itu tidak memakan waktu selama yang kukira.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jadi sekarang aku adalah pilot resmi dari [Byakushiki]...hm, tapi itu &#039;kan cuma di dokumennya saja, jadi seharusnya gak ada perubahan drastis, &#039;kan?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku kembali—hm, aneh? Charles gak disini.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah memikirkan hal itu, aku pun mendengar suara air di kamar mandi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Oh, dia mandi—ngomong-ngomong, dia pernah bilang kalau kita kehabisan sabun mandi.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah mengingat apa yang dibilang Charles, aku mengambil sabun mandi yang sudah disiapkan dari lemariku. Karena kupikir aku akan mandi duluan, kupikir akulah yang seharusnya mengisinya kembali saat mandi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Hmm—Charles mungkin gak tau mau ngapain. Ayo berikan ini padanya.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ruang mandi itu terpisah dengan wastafel dan tempat ganti baju, jadi aku sebaiknya pergi ke tempat ganti baju dan memanggilnya, sepertinya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah memikirkan itu, aku pun berjalan menuju wastafel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Klak*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--*Klak*?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Huh. Aku baru saja mau membuka pintunya, aneh &#039;kan kalau mendengar suara seperti itu…ah, apakah Charles membuka pintunya juga? Dia pasti sedang mencari sabun mandi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, tepat sekali, nih isi ulangnya—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I-I-I...chika...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wha...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seorang &#039;cewek&#039; yang tidak kukenal berjalan keluar dari kamar mandi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Bagaimana aku bisa tahu? Mudah sekali, dia punya payudara.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rambutnya yang basah itu pirang dan bergelombang serta lembut dan elastis, dan dia punya kaki yang panjang dan indah di tubuh rampingnya. Pinggangnya yang ramping itu juga menunjukkan dada yang lebih besar dari seharusnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rambutnya yang pirang dan matanya yang ungu menunjukkan dengan jelas kalau dia bukan orang Jepang. Mungkin karena itulah dadanya mungkin lebih besar dari pada &#039;&#039;size&#039;&#039; C apapun ukurannya. Itu semua benar-benar mencolok. Kulitnya yang sebening kristal itu membawa butir-butiran air, dan mereka terlihat seindah berlian.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bagaimanapun juga, cewek itu benar-benar telanjang, dan meskipun aku ingin melihat ke arah lain, mataku terus menatapnya tanpa sadar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh, yah~, itu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun sepertinya menyadari dimana aku pernah bertemu cewek telanjang ini sebelumnya, tapi karena pikiranku sedang kacau, aku gak bisa mengatur pikiranku dengan benar. Biarkan aku mengingatnya lagi, rambut pirang…pirang--?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;KYAHH!!&amp;quot;&lt;br /&gt;
[[Image:IS02_153.jpg|thumb|Seorang &#039;cewek&#039; yang tidak kukenal berjalan keluar dari kamar mandi.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;BAM!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tiba-tiba kembali sadar, cewek itu menutupi dadanya dengan cepat dan kembali kabur ke dalam kamar mandi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…A-pa...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Orang yang ada di sisi lain pintu ini gak bilang apa-apa. Sepertinya dia sepertiku, gak tau harus apa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-Aku, aku tinggalin sabun mandinya disini ya...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;O-Okay...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah obrolan ini berhenti dengan hasil yang patut dipertanyakan, aku pun menaruh botol sabun itu di depan pintu kamar mandi dan meninggalkan tempat ganti baju.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Huh, ada apaan sih? Logikanya, Charles lah yang seharusnya di dalam kamar mandi--mu, jadi itu tadi Charles?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ngomong-ngomong, dia memang mirip Charles. Kalau rambutnya yang diikat itu dilepaskan, pasti dia akan terlihat seperti cewek tadi itu. Tapi itu bukan masalah utamanya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Tapi &#039;kan aneh. Kenapa Charles punya dada? Betul sekali, dada--)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku gak bisa menghilangkan gambar yang sudah tercetak di mataku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Dadanya…cantik)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
AKU IDIOT! BUKAN ITU YANG LEBIH PENTING! Enggak, aku gak bisa menyangkalnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Sialan, gak usah mikir macem-macem deh. Diam saja sampai hatimu kembali dingin, dan semuanya akan kembali menjadi mimpi diantara mimpi-mimpi.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Klak*...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pintu tempat ganti bajunya terbuka dengan lembut, tapi bagiku, suaranya terdengar lebih keras daripada apapun, membuat tubuhku membeku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-aku sudah selesai...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ba-baiklah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suara yang datang dari belakangku itu memang punya Charles. Aku mencoba untuk mengabaikan jantungku yang berdetak begitu cepat sambil memutar badanku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seorang cewek sedang berdiri disana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sepertinya sudah sejam sejak kami berdua jadi begini? Cewek yang di depan mataku ini--atau lebih tepatnya, Charles sendiri--sedang menghadap kearahku sambil kami duduk di kasur, tapi mata kami cuma menatap ragu-ragu sambil waktu terus berjalan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah--itu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karena belum terjadi apa-apa, aku pun membuka mulutku untuk ngomong, Charles versi cewek pun gemetaran…gausah kaget gitu juga, &#039;kan...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau mau teh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh, okay, boleh deh...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kami berdua sepertinya setuju kalau mendingan punya sesuatu untuk diminum saat ngobrol. Pada saat ini, aku sadar inilah pertama kalinya kami punya ide yang sama. Bagaimanapun juga, aku pun merebus air dengan ketel elektrik dan menuangkannya ke teko.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kami berdua pun diam seribu kata sampai tehnya selesai. Tapi mau gimana lagi. Kuharap daun tehnya larut lebih cepat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Udah selesai. Nih.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh, makasih--KYAH!!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saat tanganku memberikan gelas teh kepadanya, aku menyentuh jarinya, menyebabkan dia jadi tersentak karena kaget. Pada saat itu, aku hampir saja menjatuhkan gelas tehnya ke lantai. Dan saat aku memegang kembali gelasnya, teh di dalamnya pun mendarat di tanganku karena reaksi yang terjadi tadi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;PANAS PANAS! AIR, AIR!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun berlari ke wastafel dan memutar kerannya sampai ujung. Semburan air itu pun mendinginkan kembali tanganku. Setidaknya aku berhasil menyelesaikannya tanpa menyebabkan situasi yang terlalu serius.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ma-maaf! Kau gak kenapa-kenapa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Be-begitulah. Aku sudah dinginin dengan air dingin secepatnya. Seharusnya gak akan melepuh.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Co-coba kulihat…ahh, tanganmu jadi merah. Maaf.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Panik, Charles pun berlari kesebelahku dan menarik tanganku, sambil melihat ke tempat dimana air teh itu membuat tanganku melepuh menyakitkan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku ambilin es sekarang juga!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tu-tunggu, tunggu bentar. Bisa bahaya kalau kau keluar seperti ini. Aku akan ambil sendiri esnya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seperti biasa, Charles memakai jaket olahraga yang rapih dan sopan, tapi mungkin karena identitasnya telah diketahui, dia gak memakai apapun untuk menahan dadanya, dan baju yang dia pakai bakalan menunjukkan bagaimana badannya, jadi siapapun pasti langsung tahu kalau dia punya dada.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tapi--&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yang lebih penting lagi daripada esnya…itu, gimana caranya aku mau pergi kalau kayak gini…dadamu, mereka tertekan ke badanku...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;!!!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah aku menyebutkan hal itu, Charles pun akhirnya menyadari posisinya. Dia langsung lompat dariku bagaikan terbang, sepertinya mau menutupi dadanya sambil dia memeluk badannya sendiri.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun samar-samar, Charles benar-benar memberikanku tampang protes yang semua cewek pasti punya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Padahal &#039;kan aku udah mencemaskanmu…Ichika no ecchi&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Ichika no echhi&amp;quot; bisa diterjemahkan jadi &amp;quot;Ichika, kau mesum&amp;quot; tapi karena Charles sering memakainya jadi ditinggalkan seperti ini.&amp;lt;/ref&amp;gt; ...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kenapa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ngomong apa dia!? Dia memperlakukanku seperti aku ini orang jahat, benar-benar gak masuk akal! Aku sedang di fitnah nih, di fitnah!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mungkin cuma imajinasiku saja sih, tapi Charles gak cuma memberikan tampang protes, tapi juga ada sedikit tampang malu dan senang yang campur aduk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
...Huh, mungkin aku terlalu kepikiran, tapi ga ada &#039;kan cowok yang senang setelah disentuh cowok lain?&lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
&amp;quot;Ho…sepertinya udah cukup pendinginannya. Kalo gitu, nih satu gelas lagi.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ma, makasih.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles menerima gelas tehnya dengan benar kali ini dan mengambil seteguk teh. Setelah aku menghirup tehnya untuk membersihkan tenggorokan, aku pun menanyakan pertanyaan yang sudah kutahan dari tadi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kenapa kau berpakaian seperti cowok?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Itu karena…itu…uh…seseorang di keluargaku, dia menyuruhku untuk begitu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm? Keluargamu? Maksudmu pemilik Dunois—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ya. Ayahku adalah ketua dari perusahaan itu, dan dialah yang memerintahkanku untuk melakukannya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
...? Untuk berbagai alasan, aku merasa kalau ada yang salah. Sejak dia mulai bercerita, kelihatan sangat jelas kalau Charles punya ingatan yang buruk tentangnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau bilang dia memerintahmu…ayahmu? Kenapa dia menyuruhmu untuk—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ichika…yah, aku adalah anak yang enggak sah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Aku cuma bisa diam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku cuma seorang cowok umur 15 tahun yang memiliki pengertian yang normal tentang masyarakat, dan aku bahkan gak mengerti apa yang sedang terjadi di seluruh dunia, dan juga tidak tahu apa arti dari kata &#039;anak yang tidak sah&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku dipulangkan sekitar 2 tahun lalu, beberapa waktu di sekitar kematian ibuku. Anak buah ayahku datang mencariku dan memintaku untuk melakukan beberapa &#039;&#039;check-up&#039;&#039;. Mereka pun langsung menemukan kalau bakat IS-ku sangatlah tinggi, jadi…meskipun tidak resmi, aku dijadikan pilot tes.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sepertinya semua hal ini adalah hal yang tidak mau disebut-sebut oleh Charles. Meski begitu, dia tetap menceritakannya, jadi aku tetap mendengarkannya tanpa suara.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku cuma pernah bertemu ayahku dua kali, dan cuma pernah berbicara dengannya di dua kali itu. Aku biasanya tinggal di tempat yang lain, dan cuma dipanggil ke rumah utama sekali—dan itu benar-benar mengerikan. Aku dipukuli oleh istrinya yang asli dan di cap sebagai &#039;anak maling&#039;. Benar-benar menyedihkan…kalau ibuku sudah bilang lebih parah lagi, aku pasti gak tahan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hahaha. Walaupun Charles tertawa dengan lembut, suaranya tetaplah kering dan tanpa emosi, dan aku gak bisa menjawab senyumannya. Lagipula, Charles mungkin gak perlu pengaruh dari orangtuanya yang seperti itu, &#039;kan? Untuk berbagai alasan, aku pun mulai marah, dan harus mengepalkan tinjuku untuk menahan emosi itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Setelah beberapa lama, &#039;&#039;Dunois Corporation&#039;&#039; pun menghadapi krisis.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh? Tapi &#039;kan Perusahaan Dunois memiliki bagian ketiga terbesar di dunia dalam hal produksi masal IS.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Benar sih, tapi Revive itu masih mesin generasi kedua. Pengembangan IS membutuhkan banyak uang, dan sebagian besar perusahaan baru bisa mengembangkannya setelah diberikan bantuan dari negaranya sendiri. Tapi, Perancis tidak ikut serta dalam &#039;Ignition Plan&#039; milik &#039;&#039;Uni Eropa&#039;&#039;, dan untuk menghadapi krisis ini, mereka harus membuat &#039;&#039;frame&#039;&#039; generasi ke-3. Walaupun hal ini diluar dari perhatian pertahanan nasional, tapi buat negara yang gak punya modal yang cukup, mereka akan hancur kalau mereka gak berusaha mendapatkan keuntungan dari awal.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ngomong-ngomong, aku ingat apa yang dibilang Cecilia tentang pengembangan IS generasi ke-3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sekarang, &#039;&#039;Uni Eropa&#039;&#039; punya dorongan dalam memilih &#039;&#039;Ignition Plan&#039;&#039; untuk IS generasi ke-3! Sekarang, negara-negara yang ikutan adalah [Blue Tears]-nya negaraku, [Schwarzer]-nya Jerman, dan [Thunderstorm II]-nya Italia. Walaupun Inggris masih memimpin sekarang kalau soal penggunaan praktik, masih ada ketidakstabilan, jadi negara mengirimku ke Akademi IS untuk mengumpulkan data.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku ingat kalau dia pernah bilang begitu. Jadi artinya alasan kenapa pindah juga karena itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kembali ke masalah—karenanya, &#039;&#039;Dunois Corporation&#039;&#039; memang akhirnya mengembangkan &#039;&#039;frame&#039;&#039; generasi ke-3, tapi mereka sudah jauh ketinggalan oleh negara lain dan adalah negara terakhir yang menjual &#039;&#039;frame&#039;&#039; generasi kedua. Karenanya, mereka cuma punya data dan waktu yang sangat sedikit, dan gak bisa membuat banyak &#039;&#039;frame&#039;&#039;. Karenanya, pemerintah cuma memberikan modal yang sangat sedikit kepada &#039;&#039;Dunois Corporation&#039;&#039;. Lalu, situasinya menjadi &#039;kalau perusahaan gagal di seleksi berikutnya, pemerintah akan memotong pendanaan sepenuhnya dan bahkan menarik kembali hak untuk mengembangkan IS&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku agak ngerti sih, tapi apa hubungannya dengan kau harus berpakaian seperti cowok?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Simpel. Aku juga seharusnya mendapatkan publisitas. Dan juga—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles melihat kearah lain dan berkata dengan nada cemas,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kalau aku jadi cowok, bakalan lebih mudah buatku untuk mendekati kasus tidak biasa yang muncul di Jepang. Kalau mungkin, aku akan mengambil IS dan data &#039;&#039;biometris&#039;&#039;-nya kembali. Hanya itu saja.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi maksudmu—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Betul sekali. Dia menyuruhku untuk mencuri data [Byakushiki]. Orang itu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sambil mendengar apa yang dia bilang, bukannya itu ayah cuma memanfaatkan Charles saja? Dia kebetulan saja mempunyai bakat IS yang tinggi, dan kalau memang itulah yang terjadi, manfaatkanlah dia—rasanya sih seperti itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lalu, Charles seharusnya lebih ngerti ini daripada aku…Jadi begitu, gak aneh dia membicarakan ayahnya seperti seseorang yang tak dikenal. Dia emang bukan ayah, dia cuma orang tak dikenal—itulah caranya memisahkan ayahnya dari kehidupannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm, begitulah, tapi karena sekarang sudah ketahuan oleh Ichika, aku pasti akan dipanggil kembali…kalau soal &#039;&#039;Dunois Corporation&#039;&#039;, mn…mau mereka bangkrut atau bergabung dengan perusahaan lain, pasti gak sama kayak sekarang lagi, &#039;kan? Lagipula aku gak peduli.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, rasanya lebih enak setelah diomongin. Terima kasih udah mendengarkan! Dan juga, maaf karena udah bohong padamu. Maaf.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles pun menunduk dalam-dalam. Sebelum aku menyadarinya, aku pun memegang pundaknya dan memaksanya untuk melihat keatas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Emangnya itu baik-baik saja buatmu?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Emangnya kau gak kenapa-napa karenanya? Pasti enggak, &#039;kan? Terus kenapa soal para orangtua itu, apakah mereka punya hak untuk mengambil kebebasan seorang anak? Logika itu bener-bener aneh!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I-Ichika...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles memberikan tampang sedikit takut karena gak ngerti ada apa denganku, tapi—ahh sialan, aku gak bisa berhenti ngomong. Itu karena aku pun gak bisa mengendalikan emosiku sendiri sekarang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Emang benar kalau anak-anak itu gak akan lahir kalau gak ada orangtua. Tapi tetap saja, itu bukan berarti mereka boleh melakukan apa saja pada mereka. Itu &#039;kan benar-benar aneh! Semua orang punya hak untuk memilih bagaimana dia hidup, DAN ITU BUKANLAH SESUATU YANG BAHKAN ORANGTUA BOLEH IKUT CAMPUR!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sambil aku terus berbicara, aku pun menyadari—jadi begitu, aku bukan lagi membicarakan Charles. Aku lagi membicarakan diriku sendiri, &#039;kan? Lalu, setelah memikirkan lagi Chifuyu-nee yang sudah bekerja begitu keras, aku pun punya lebih banyak alasan untuk tidak menahan-nahan lagi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-Ada apa denganmu, Ichika? Kau jadi aneh...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wha, ah…maaf, aku jadi gelisah tiba-tiba.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tenang saja…tapi kenapa denganmu?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku—Chifuyu-nee dan aku ditinggalkan oleh orangtua kami.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mungkin karena dia mengerti apa itu &#039;ditinggalkan oleh orangtua&#039;, Charles menundukkan kepalanya sambil meminta maaf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Soal itu…maaf.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gausah. Aku cuma punya Chifuyu-nee, dan sekarang, aku gak mau melihat orangtuaku sama sekali. Sekarang, hal yang paling penting, Charles, adalah, apa yang akan kau lakukan sekarang?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mungkin…mungkin tinggal menunggu waktu saja? Kalau pemerintah Perancis mengetahuinya, mereka akan menarika hak ku sebagai kandidat perwakilan sebelum aku mengatakan apapun. Kalau aku beruntung, aku mungkin akan menghabiskan waktu di penjara…&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apakah itu baik-baik saja?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mau gimana lagi. Aku gak punya hak untuk memilih. Ini gak bisa diubah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah ngomong itu, Charles pun menunjukkan senyuman yang memilukan. Itu adalah ekspresi yang sudah melewati ekspresi orang yang menyadari keputusasaannya. Aku gak bisa memaafkan Charles karena sudah memperlihatkan ekspresi seperti itu, dan pada waktu yang sama, aku juga marah karena aku gak bisa melakukan apapun untuk membantunya—aku benar-benar frustasi karena bahkan gak bisa menyelamatkan teman sendiri sekarang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Kalau gitu, tinggal disini saja.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Klausa nomor 21 dari Instruksi Khusus: Siswa yang belajar di Akademi ini tidak akan terikat ke negara, organisasi atau sindikat manapun. Tanpa persetujuan siswa, organisasi luar tidak diperbolehkan untuk mengatur mereka.&#039;&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oh yeah, itu bisa digunakan! Setelah memikirkan hal itu, pikiranku pun kembali tenang, dan aku pun mengulang apa yang aku ingat dari buku dengan sangat fasih.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;—Dengan kata lain, kau tidak akan terpengaruh selama 3 tahun kalau kau tetap tinggal di sekolah ini, &#039;kan? Kalau ada sebegitu banyak waktu, kita bisa mencari cara untuk memecahkannya. Lagipula, gausah buru-buru.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ichika.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm? Ada apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Keren sekali kau bisa ingat. Ada 55 klausa di buku itu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…aku kerja keras juga, tau.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Beneran. Hehehe.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles akhirnya tertawa—dan itu adalah tawa cewek umur 15 tahun, tanpa ada awan gelap yang menutup-nutupinya lagi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Uu, hal itu membuatku gugup untuk berbagai alasan...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kalau dilihat lebih dekat lagi, tubuh Charles memang benar-benar terlihat bagus, dan yang lebih pentingnya lagi, dia punya pembawaan yang lembut. Mungkin karena itulah dia terlihat sangat imut buatku. Sekarang, ketakberdayaannya ini membuat jantungku berdegup.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gi-gimanapun juga, keputusannya tetap milik Charles. Lakukan apa yang kau mau.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mn, aku akan mengikuti katamu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karena aku mulai merasa canggung karena dia, aku pun dengan cepat mengakhiri obrolan ini. Tapi haruskah aku memberinya sedikit dorongan?&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&#039;&#039;I was already thinking that he meant to push her to do &amp;quot;that&amp;quot;, but since Ichika is a nice guy, let&#039;s keep the postive thinking that he wants to push her away so her breasts doesn&#039;t really exposed.&#039;&#039;&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; Setelah berpikir soal itu, aku pun kembali menengok untuk melihat ke arah Charles, dan mata kami pun berpandangan satu sama lain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm? Ada apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, gak apa-apa...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku gak tahu kalau Charles mengerti apa yang kupikirkan saat dia menatap wajahku. Ini bukan cuma ekspresi ketakberdayaan. Belahan dadanya yang tampak di bawah kerahnya itu menyebabkan jantungku berdebar-debar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Po-pokoknya. Gimana ya ngejelasinnya…Charles, tolong mundur sedikit.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bukan, itu…dadamu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah mengatakannya, pipi Charles pun memerah…rasanya hal itu sudah terjadi beberapa detik yang lalu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I-Ichika, kau daritadi terpaku ke dadaku terus…mungkin kau mau melihatnya?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-Apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
Charles pun bilang sesuatu yang menyembunyikan pikirannya yang sebenarnya, menyebabkanku jadi panik. Untuk berbagai alasan, dia pun tersipu-sipu dan tetap diam, menghasilkan udara yang canggung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;THOMP* *THOMP*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;quot;!!&amp;quot;&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ichika-san, apakah kau disana? Sepertinya kau belum makan malam. Apakah kau gak enak badan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ketukkan dan panggilan tiba-tiba di pintu itu membuat kami lompat karena terkejut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ichika-san, aku masuk ya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sialan, sialan, sialan! Kita akan mati sekarang! Kalau dia melihat Charles lagi kayak gini, orang sebego apapun bisa tahu kalau dia itu cewek.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gi-gimana nih?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ba-bagaimanapun juga, cepetan sembunyi.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku, aku ngerti. Aku akan sembunyi—&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;HEYY! Kenapa di lemari? Kasur, kasur! Sembunyi di selimut!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh, oh yeah, aku lupa.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles dan aku bergerak dengan cepat—clak, pintunya terbuka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh, oh, hi Cecilia! Ada apa nih? Apakah ada yang terjadi?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;….Kau ngapain?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sekarang, skenarionya adalah aku menggunakan selimut ini untuk menutupi badan Charles dan menekannya kebawah. Semua orang pasti bakalan berpikir aneh kalau melihat orang yang berbaring dengan sangat lebar diatas selimut. Cecilia juga kayaknya ingin ngomong soal itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;G-gak, Charles kayaknya sakit, jadi aku lagi menutupinya dengan selimut. Hahaha...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Apakah cara orang Jepang buat nyembuhin orang sakit itu dengan berbaring diatasnya?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enggak, gak ada. Enggak pernah ada hal seperti itu di dunia ini, &#039;kan? Atau lebih tepatnya, gimana caranya bisa ada hal seperti itu!?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Po-pokoknya, soal itu, Charles bilang padaku kalau dia merasa gak enak badan, jadi dia mau tidur. Sepertinya dia gak mau makan malam juga, jadi tadi aku bilang sesuatu kayak &#039;Aku akan pergi sendirian&#039; atau semacamnya lah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Itu, itu betul.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suara yang samar-samar pun terdengar dari dalam selimut. Hey, bisa lebih kayak orang sakit, gak?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-Ahem.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wahh, batuk itu sepertinya di sengaja. Jadi aku tetap gak bisa menipunya...?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-Ahh, jadi gitu? Aku belum makan malam juga. Uh hm, ternyata ada juga kebetulan-kebetulan langka di dunia ini.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sepertinya aku berhasil menipu Cecilia karena dia tiba-tiba mengubah sikapnya dan mengubah topiknya ke pergi makan malam bareng. Sekarang sepertinya aku harus mencari cara untuk mendapatkan makanan buat Charles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahem, kalau gitu, bersenang-senanglah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ba, Baiklah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Dunois-san, hati-hati ya. Ichika-san, ayo pergi.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia pun melingkarkan salah satu tangannya ke tanganku. Seperti yang sudah kutebak dari seorang wanita Inggris, melakukan sesuatu yang orang Jepang gak lakukan. Sejujurnya, aku sedikit terganggu soal dia yang terlalu dekat denganku, tapi sekarang, aku gak mau dia terus-terusan memikirkan hal-hal aneh, jadi mungkin aku biarkan saja dia membuatku gila seperti ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kami pun meninggalkan kamar dan sampai di koridor. Saat sedang menuruni tangga, kami pun mendengar ada teriakan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;KA-KA-KALIAN LAGI NGAPAIN!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seseorang pun berlari menuruni tangga dari ujung koridor yang lain, dan aku tahu siapa dia tanpa melihatnya...Houki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahh, Houki-san, kami baru mau makan malam &#039;&#039;bareng&#039;&#039;.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sepertinya dia menekankan pada kata &#039;bareng&#039;. Emangnya ada arti spesial di belakang kata itu? Mungkin itu sesuatu yang aku gak tau tapi cewek-cewek tau, mitos atau sesuatu mungkin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;TERUS APA HUBUNGANNYA SAMA MELINGKARKAN TANGAN DAN NEMPEL DEKET-DEKET SAMA DIA!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh? Benar-benar normal &#039;kan buat seorang pria untuk mengantar seorang wanita.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Benarkah? Kukira aku yang sedang diantar…ahh, Houki pun melotot kearahku sekarang. Kok jadi salahku?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau juga, Ichika! Aku lagi nungguin di kafetaria, ada apa sih!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Walaupun kau nanya, aku tadi...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku tadi masih ada sesuatu untuk dilakukan. Lagipula, kau &#039;kan pergi ke sana sendiri. Bukannya terlalu berlebihan buat memarahiku?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Pokoknya, kami mau makan sekarang. Kami akan pergi sekarang.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tu-tunggu bentar! Kalau gitu, aku ikut juga. Aku mau makan malam sekarang.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hm? Benarkah?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ara ara, Houki-san, makan kebanyakan bisa bikin tambah berat, tau?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Humph, gausah peduliin aku. Akan kubakar kalori-kalori itu dengan tingkat aktivitasku.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ohh, maksudmu klub [http://id.wikipedia.org/wiki/Kendo kendo] yang gak pernah kau datangi itu? Sempai-[http://id.wikipedia.org/wiki/Gelar_kehormatan_Jepang#Senpai_dan_k.C5.8Dhai sempai] itu pasti nangis. Ada anak baru tingkat-nasional yang gak mau latihan sama sekali. Houki, aku senang sekali kau mau melatihku setelah kelas, tapi setidaknya kau datang ke klub itu? Sedih sekali &#039;kan potensi yang sudah kau latih itu hilang begitu saja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Lagipula, rumahku mengirimkan aku ini, jadi aku akan latihan [http://en.wikipedia.org/wiki/Iai Iai] pakai ini. Gak ada masalah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia bilang itu sambil dia memperlihatkan kami--WAH! [http://id.wikipedia.org/wiki/Katana KATANA]! Katana itu masih di sarungnya, tapi aku masih ingat. Aku ingat kalau itu adalah katana yang diturunkan generasi ke generasi sejak [http://id.wikipedia.org/wiki/Zaman_edo zaman Edo]--dengan kata lain, itu katana asli.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Namanya Akeyou, dibuat oleh master pembuat pedang Akaru Giyou di tahun terakhirnya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah sang master pembuat pedang Akaru Giyou memilih seorang pendekar pedang wanita sebagai pendamping hidupnya, dia pun meninggalkan semua pedang yang sudah dibuatnya dan pindah ke gunung Hida. Sepertinya dia membuat &#039;sebuah pedang yang dibuat untuk wanita&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ide tentang &#039;perempuan mengalahkan laki-laki&#039; adalah menggunakan tenaga yang lembut untuk mengalahkan tenaga yang kuat. Sebagai pembuat pedang, sepertinya dia selalu mengejar tema itu. Tentu saja, semua ini berasal sejak saat dia bertemu istrinya. Akaru Giyou itu pun akhirnya memiliki dua kesimpulan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Saat sedang mengayun pedang, pedang sebaiknya tidak menyentuh senjata lain. Dan juga, sebuah pukulan yang fatal harus terjadi saat pedangnya berdekatan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau harus menarik pedang lebih cepat daripada musuh, dan pukulan pertama harus langsung membunuh musuh.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Houki punya yang terakhir--yaitu katana yang dibuat panjang dan tipis. Sarung pedangnya dibuat lebih panjang daripada biasanya, tapi yang luar biasanya adalah kecepatan menarik pedangnya benar-benar lebih cepat daripada pisau belati. Aku ingat salah satu alasannya adalah karena kehalusan sarungnya dan gerakan memutar badannya. Dan alasan lainnya adalah penempatan kaki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi emangnya ini boleh? Ada anak sekolah tinggi yang membawa katana di negara yang berpenegak hukum bernama Jepang...oh yeah, aku lupa. Ini Akademi IS, &#039;tempat yang bukan termasuk negara manapun&#039;, mau dari segi hukum atau segi internasional.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ka-kalau gitu, ayo.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hm, Hm? Kenapa Houki berlari kearahku--HUH, WAH! KENAPA KAU MEMEGANG TANGANKU JUGA!?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Houki-san, boleh aku tau kau sedang apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Normal buat seorang pria untuk mengantar seorang wanita, &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mengantar…kalian berdua, kita &#039;kan cuma ke kafetaria!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Biar aku tambahkan lagi, Cecilia sedang memegang tangan kiriku, dan Houki tangan kananku. Hey, tiga orang di satu garis bakalan menghalangi koridor! Lihat, semuanya pun melihat!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahh, enak banget...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kayaknya inilah yang dibilang-bilang dipeluk dari kedua sisi.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa-apaan teman masa kecil? Curang banget!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa-apaan mesin personal? Curang banget!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hm? Huh…kenapa semua orang menatap Houki dan Cecilia dengan mata iri? Dan sepertinya kedua orang itu melakukannya dengan sengaja untuk mendapatkan mata iri dari semua orang. Emangnya diantar oleh seorang cowok benar-benar sesuatu yang pantas buat diirikan?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:IS02_173.jpg|thumb|Cecilia memegang tangan kiriku, dan Houki tangan kananku.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Maaf.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ada apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jalan kayak gini benar-benar susah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kii! Aku pun dicubit di kedua tangan! Apa, apa yang kalian lakukan? Semuanya melihat!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Emangnya kau gak punya kata yang lain buat diomongin...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Orang yang gak sadar betapa senangnya mereka itu lebih bodoh daripada anjing.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kesenangan? Nah, emangnya dicubit di dua tangan dianggap sebagai kesenangan di Inggris? Maaf, aku gak punya kebiasaan kayak gitu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Su-sudahlah. Bagaimanapun juga, ayo makan malam.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah aku meminta mereka, kami pun kembali berjalan, tapi ada lagi situasi yang canggung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Set makanan tentang ikan hari ini adalah ikan makarel, pasti enak.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cubitan dari sini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kudengar set makanan Barat hari ini adalah telur setengah matang dan &#039;&#039;spagetti&#039;&#039; daging babi. Mau, Ichika-san?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cubitan dari sana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh, oh yeah, yah, soal itu. Kayaknya dua-duanya enak.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meskipun aku bilang begitu, apa yang pikiranku benar-benar pikirkan adalah: APA AJA BOLEH! Sebenarnya, aku ingin mengubah apa yang terjadi sekarang ini. Mereka berpegangan ke tanganku, dan 3 orang berjalan barengan mungkin sedikit menghalangi. Jadi, saat mereka berdua terus berjalan, untuk setiap langkah, tanganku--yah, bagaimana menjelaskannya? Aku merasakan bagian yang cukup besar yang lembut dari cewek-cewek itu, dan walaupun aku sudah bilang pada diri sendiri untuk gak memikirkannya, aku tetap sadar akan hal itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ada apa, Ichika?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apakah ada yang salah, Ichika-san?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mereka berdua pun menekan kearahku. Mereka pun melirik ke arah wajahku, dan mereka menempel lebih dekat denganku. Saat tubuh kami pun menyentuh satu sama lain, tanganku bisa merasakan dengan jelas dada mereka yang tergencet dibawah baju mereka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;TIDAK, TIDAK ADA APA-APA! ENGGAK ADA APA-APA! BENAR-BENAR ENGGAK ADA APA-APA! SERIUSAN ENGGAK ADA APA-APA!&amp;quot; &amp;lt;ref&amp;gt;Teks original-nya adalah: な、なんでまない、なんでまないぞ、なんでまないんだ、なんでまないに遠いない (Romaji: Na, nande-ma-nai, nande-ma-nai-zo, nande-ma-nai-nda, nande-ma-nai ni-tōi-nai)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun mencoba menggunakan lima jenis kata itu untuk menggenggam erat-erat kesadaranku yang mulai hilang dengan cepat. Walaupun sepertinya ada yang salah, aku gak peduli amat. Ngomong-ngomong, emangnya penggunaannya kayak gitu?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah itu, aku gak terlalu tahu apa yang kumakan, apalagi rasanya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku, aku kembali...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, Ichika, selamat datang--ada apa? Kau sepertinya sangat lemas.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh, gak, gak usah peduliin, aku gak kenapa-napa. Sebenarnya, kau pasti lapar sekarang, &#039;kan? Aku bawa set makanan ikan panggang kesini. Kau mau makan itu, &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Um, makasih, aku makan kalau gitu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles tersenyum sambil mengambil baki makanannya, tapi dia pun terdiam saat dia menaruhnya di meja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ada apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh, ya--h...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Makanannya bisa jadi dingin kalau dibiarkan. Karena orang lain membuatnya khusus untuk kita, gak baik kalau kita makannya pas sudah dingin.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ye-Yeah…kalo gitu, itadakimasu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Persis saat aku tertawa pada kegelisahan Charles, aku pun sadar kenapa dia menampilkan ekspresi seperti itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;PAK*.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, ahh...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Pak* *Pak*.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karena menjatuhkan makanannya lagi, Charles pun mengeluarkan suara sedih.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia gak bermasalah dalam memisahkan daging ikan dari tulangnya, tapi untuk beberapa alasan, dia gak bisa mengambilnya. Ngomong-ngomong, aku yakin ini pertama kalinya aku melihat Charles memakai sumpit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apakah kau gak bisa memakai sumpit?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Um, yeah, aku sudah coba latihan menggunakannya, tapi masih tetap gak bisa. Ah...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ikannya pun terjatuh. Meskipun gak ada yang terbuang karena makanannya jatuh di piring, gimanapun juga, dia gak akan bisa makan kalau begini terus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ma-maaf. Akan kuambilkan sendok untukmu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huuh? Ga, gapapa kok. Gausah capek-capek, aku akan coba pake sumpit terus.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Walaupun kau bilang begitu, masih tetap susah, &#039;kan? Bukannya sudah kubilang jangan ragu-ragu kalau mau minta tolong?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ta-Tapi...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Charles, kau seharusnya lebih bergantung ke orang lain. Karena kau terlalu sopan itulah kau jadi kesusahan terus.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Uu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm, mungkin emang susah kalau langsung berubah sifat kayak gitu. Gimana kalau kau mulai mengandalkanku…mungkin emang ga ada hubungannya, tapi mau masalah keluargamu pun, aku akan membantumu, jadi andalkan saja aku.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ichika...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun dia ragu-ragu dulu untuk beberapa waktu, sepertinya dia juga mau makan, jadi dia pun bilang setelah memutuskan,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ka-ka-kalau gitu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Okay, kau butuh sendok, &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh, nah, kalau gitu…Ichika, tolong suapi aku.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Kenapa gagap begitu, kayaknya kau emang gabisa ngomong&#039;&#039;--persis saat aku berpikir itu, aku pun mendengar kalimat yang tak terduga, membuatku terdiam. Pada saat ini, Charles menurunkan rahangnya melihat kearahku dengan ekspresi meminta, dan bilang,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Katanya aku boleh mengandalkanmu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Itu, itu betul. Pria tetap memegang janji mereka. Baiklah, ayo.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sepertinya ada yang aneh dengan permintaan itu, tapi tidak usah pedulikan saja itu sekarang. Charles akhirnya meminta tolong. Kalau aku gak memberikan permintaannya, aku bukanlah seorang pria--biarkan aku berpikir seperti itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Enggak, tapi melihat keatas dan ekspresi memintanya itu harusnya dilarang...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Matanya itu seperti mata anak anjing yang ditinggalkan oleh pemiliknya yang mengeluarkan kepalanya dari kardus dan melihat kearahku di tengah-tengah hujan. Orang-orang yang bisa menolak permintaan seperti itu entah seorang pejuang yang berani atau raja setan, dan aku gak mau menjadi salah satu dari mereka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun menerima sumpit dari Charles dan mengambil beberapa potong ikan makarel yang dia baru saja jatuhkan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ka-kalau gitu…bilang ahhnn.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, ahhnn--&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gak pernah aku bermimpi Charles memperbolehkanku melakukan aksi &#039;ahh--&#039; kayak gitu. Mungkin aku terlalu banyak mikir, karena Charles, yang sedang mengunyah dengan sangat serius, terlihat sedikit merah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apakah, apakah enak?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yup, yeah, enak.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bagus kalau gitu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Umm…aku mau nasi berikutnya...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh, okay.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lalu, aku memakai sumpitnya untuk mengambil nasi sejumlah yang bisa di masukkan ke mulut seorang cewek dan memakai tanganku yang lainnya untuk menutupi bagian bawah agar makanannya gak jatuh sambil aku mengirimkannya ke mulut Charles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nih, ahnn--&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;N...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sambil melihat Charles memakan semuanya sekaligus, aku mulai merasa gugup untuk beberapa alasan. Ada apa? Apakah ini rasanya induk ayam memberi makan anaknya? Aku jadi agak terdiam untuk beberapa alasan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sekarang lauk dinginnya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ba, baiklah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pokoknya, walaupun aku menyuapi dia sampai habis, kami pun ngobrol lebih sedikit. Setelah selesai, kami berdua cuma bilang beberapa patah kata sebelum tidur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Banyak hal terjadi hari ini. Mungkin karena tekanan fisik dan mental itulah yang menyebabkanku langsung tertidur saat aku berbaring di kasur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
Gelap. Di kegelapan yang sangat gelap itu, seseorang berada disana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia tak tahu sejak kapan dia mulai seperti ini, tapi sejak dia lahir, dia tahu kehitaman dari kegelapan. Katanya manusia akan melihat cahaya saat dia pertama kali lahir, tapi gadis yang ini berbeda. Dia dibesarkan di kegelapan, terlahir dibawah bayangan, dan fakta ini belum berubah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di ruangan tanpa cahaya itu, siluetnya mengintai di kegelapan dan matanya yang merah pun bersinar dengan gelap.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Laura Bodewig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia tahu kalau itulah namanya, tapi pada waktu yang sama, dia tidak mengerti makna dibalik namanya itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi ada satu pengecualian, yaitu saat dia dipanggil oleh sang instruktur--hanya saat dia dipanggil oleh Orimura Chifuyu lah dia pun merasa namanya memiliki makna yang spesial, dan hal itu mengangkat kembali semangatnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Keberadaan orang itu…kekuatannya, selalu menjadi tujuanku, dan alasanku untuk hidup...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seperti seberkas cahaya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ketika dia pertama bertemu Chifuyu, dia terkejut dengan kekuatannya yang sangat tangguh. Takut, terharu dan gembira, perasaan-perasaan itu pun bergema dalam dirinya, membuatnya merasa hangat. Dia pun membuat sebuah permintaan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahh, aku sangat ingin menjadi seperti--dia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku ingin menjadi orang yang seperti itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tempat yang awalnya kosong dalam dirinya pun terisi dengan cepat, membentuk &#039;&#039;segalanya&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia adalah gurunya dan juga mempunyai kekuatan yang absolut. Dia adalah inkarnasi sempurna dari apa yang dia cita-citakan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia adalah satu-satunya yang membuatnya ingin hidup, dia ingin menjadi &#039;seperti dia&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jadi dia tidak akan memaafkan orang yang tidak sempurna sepertinya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Orimura Ichika--orang yang menyebabkan instruktur ternodai...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia tidak akan setuju dengan keberadaan orang itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Aku harus melenyapkan dia, bagaimanapun caranya...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dengan keinginan gelapnya yang membara, Laura pun menutup matanya dalam diam dan bergabung dengan kegelapan saat dia tenggelam dalam tidur tanpa mimpi. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Be-beneran?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau enggak bohong, &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pada Senin pagi, saat aku berjalan menuju kelas, aku pun terkejut oleh keributan yang bisa terdengar di koridor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ada apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mana kutahu?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles (versi laki-laki) sedang berjalan di sebelahku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sudah kubilang itu bener! Rumor ini rumor paling hangat di sekolah! Kalau kau menang di turnamen divisi bulan ini, kau bisa kencan dengan Orimura-kun--&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ngapain denganku?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;quot;&amp;quot;KYAAAHHH!!!&amp;quot;&amp;quot;&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apa, apa? Aku baru saja berjalan masuk untuk berbicara dengan semua dengan normal, dan mereka malahan berteriak. Hey hey, gak berkelas banget.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi apa yang lagi kalian obrolin? Kayaknya aku dengar kalian menyebut namaku.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;U-Ugh? Benarkah?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Si-siapa yang tau kita lagi ngomongin apa tadi?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rin dan Cecilia terus tertawa sambil mengubah topiknya. Apa sekarang? Apakah itu sesuatu yang aku gak boleh tahu?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Se-sekarang, aku harus kembali ke kelas.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Be-benar! Aku harus kembali ke bangku.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mereka berdua pun pergi dengan senyum yang sepertinya palsu. Mungkin mereka semua yang berkumpul disini sedang mencoba untuk menggunakan kesempatan ini untuk kabur dan kembali ke kelas dan bangku masing-masing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Ada apa sih?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mana kutahu...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Kenapa, kenapa jadi begini...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Duduk di meja di sebelah jendela, Houki sedang mencoba untuk bertingkah tenang, tapi sebenarnya hatinya sedang mendidih.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia tahu soal rumor yang sepertinya berkaitan dengan turnamen divisi individual.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi yang jadi masalah baginya adalah isinya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;quot;Kalau kau menang di turnamen divisi bulan ini, kau bisa kencan dengan Orimura-kun--&amp;quot;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Itu seharusnya cuma aku yang tahu!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ichika tidak mungkin menyebarkan rahasianya, jadi siapa yang membocorkan informasi itu? Setelah mengingatnya lagi, dia ingat kalau suaranya mungkin terlalu keras pada saat itu. Meskipun begitu, dia selalu berpikir kalau hal itu adalah rahasia diantara mereka berdua dan selalu merasa tenang karenanya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi faktanya adalah hampir semua cewek-cewek tahu, dan bahkan para sempai datang ke kelas sambil bertanya: &#039;jadi gimana soal pemenang dari tahun yang berbeda?&#039;, &#039;bolehkah kita kasih hadiahnya pakai upacara?&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Semuanya jadi lebih kacau sekarang...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Memang begitu yang dia perkirakan. Dia sangatlah tidak setuju soal Ichika kencan dengan cewek lain selain dirinya, dan memang selalu begitu. Tapi kalau hal itu beneran terjadi, berita akan menyebar kalau dia kencan dengan Ichika.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sejujurnya, Houki berpikir kalau &#039;hubungan rahasia yang hanya mereka yang tahu&#039; itu cocok dengannya, dan dia selalu punya tujuan seperti ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia berpikir kalau perasaan &#039;orang yang biasanya berjauh-jauhan, tapi kalau sedang sendirian berbeda&#039; itu baik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi semua perasaan itu menggila pada seorang cewek umur 10+ tahun yang sedang tumbuh, dan tak ada yang bisa menyalahkannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun nadanya lebih tradisional dari biasanya dan orang lain berpikir kalau dia tak akan mau kencan seperti itu, permintaan Houki sebenarnya tak terlalu berbeda daripada Cecilia dan Rin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Po-pokoknya, aku harus menang! Pasti gak kenapa-napa kalau aku menang! Gak akan seperti terakhir kali. Gak apa-apa, gak apa-apa…sepertinya.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Houki berjanji dengan Ichika saat sedang di kelas empat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pada saat itu, yaitu saat kompetisi kendo nasional, dan semua siswa sekolah dasar disatukan, jadi anak-anak tahun ke-5 dan ke-6 juga ikut, tapi kalau dalam perbedaan pengalaman, semua orang berpikir kalau Houki dari dojo kota merekalah yang di favoritkan. Faktanya, kemampuan Houki itu lebih kuat daripada sisanya, jadi seharusnya, dia bisa menang--secara logika, itulah yang seharusnya terjadi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tetapi, mereka harus pindah pada hari pertarungan final, dan orang yang menyebabkan dia harus mengundurkan diri karena tidak bisa datang adalah saudaranya sendiri, Tabane.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
IS yang dikembangkan oleh Tabane sangatlah kuat sehingga banyak orang berpikir kalau hal itu bisa dijadikan sebagai senjata. Sehingga, keluarga Houki pun hanya bisa mengikuti nasihat dari pemerintah dan pindah demi keselamatan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sejak hari itu, Houki tak pernah menyukai Tabane. Atau malahan, dia membencinya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah itu, keluarga mereka harus berpindah-pindah sesuai rencana pengamanan VIP, dan selalu terburu-buru kemana-mana. Mereka tidak bisa melakukan apa-apa. Dia pernah menerima surat dari Ichika, tapi dia pun diberitahu kalau &#039;akan ada masalah kalau pihak ke-3 mengetahui dimana anda berada&#039;, jadi dia pun tidak bisa membalas suratnya karena tekanan dari pemerintah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lalu, sebelum dia menyadarinya, dia pun dipaksa untuk berada jauh dari orangtuanya, dan biang dari semua ini, Tabane masih menghilang. Karena kakaknya sendirilah yang terlibat, Houki harus menjalani banyak pengawasan dan penyelidikan, sehingga hati dan jiwanya pun hancur, tidak mau melanjutkan lagi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pada hari-hari itu, satu-satunya hal yang dia belum menyerah adalah kendo, karena hanya kendo-lah yang menhubungkannya ke Ichika. Tapi meskipun dia memenangkan kejuaraan nasional, hal itu tidak membuatnya puas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alasannya cepat dan sederhana. Karena kendo &#039;hanyalah sebuah cara untuk melampiaskan kemarahannya&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Dia hanya ingin memukuli semua orang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Benar, itulah apa yang dia pikirkan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tetapi, pedang adalah cermin yang akan memantulkan ekspresinya, dan saat tampangnya yang sangat jelek itu terpantul kembali ke arahnya, dia pun sangat malu sampai-sampai dia ingin meninggalkan upacara pemberian hadiahnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan apa yang membuatnya lebih putus asa lagi adalah saat dia melihat musuhnya menangis setelah kalah darinya dalam keadaan seperti itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Apa sih yang kulakukan...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apa yang dilakukannya hanyalah kekerasan, bukan kekuatan. Kekuatan bukanlah seperti itu, dan dia mengetahuinya…dengan sangat jelas--itulah apa yang dia pikirkan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia pun kembali menggelengkan kepalanya. Akan sangat bagus kalau bisa membuang ingatan yang sangat melekat itu, tapi hati manusia tidak bisa melakukan hal sesederhana itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Kali ini, aku akan…aku akan menang tanpa salah mengerti arti kata kekuatan…)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enggak, aku harus menang! Demi diriku sendiri.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tanpa sepengetahuannya, dia pun lebih menginginkan kembali ke dirinya yang dulu daripada Ichika. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ho--bisa gak ada orang yang mengurangi jaraknya...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di area sekolah dimana cuma ada 3 toilet untuk digunakan oleh laki-laki (i.e. aku), aku langsung berlari persis setelah bel berbunyi. Tentu saja, aku harus berlari dengan kecepatan penuh biar bisa kembali ke kelas tepat waktu. Tapi aku dimarahi habis-habisan beberapa hari yang lalu &#039;jangan lari di koridor&#039;. Gimana lagi aku kalau gak lari!?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Tapi kalau dipikir-pikir lagi, Charles lah yang paling susah...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia cewek tapi dia harus ke toilet cowok. Dalam kata lain--&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Gak, jangan mikirin hal itu. Lebih baik gausah.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gimanapun juga, aku gak ada waktu buat &#039;&#039;ngayal&#039;&#039; yang macem-macem. Pelajaran berikutnya adalah tentang pengetahuan bertarung dan respons dasar IS. Buatku, pelajaran itu adalah sesuatu yang harus aku datangi bagaimanapun juga.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;KENAPA ANDA MENGAJAR DISINI!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nyusahin aja sih…&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hm? Sepertinya aku mendengar suara di pojok sana, dan aku pun berusaha mendengarnya. Suara-suara itu adalah suara yang sudah kukenal. Salah satunya milik Laura, dan yang lainnya pasti milik Chifuyu-nee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jangan buat aku mengulangnya sekali lagi. Aku punya tugas untuk dilakukan, itu saja.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tugas macam apa yang anda punya di negara timur jau yang kecil ini!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sepertinya tak ada lagi yang bisa membuat siswa pindahan yang seperti es Laura Bodewig itu untuk menjadi sangat gelisah. Dari apa yang mereka sedang bicarakan, Laura sepertinya sedang menjelaskan ketidaksenangannya soal pekerjaan Chifuyu-nee yang sekarang dan emosinya yang seperti mengidolakan dan menyembah Chifuyu-nee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tolonglah instruktur. Tolong kembali ke Jerman untuk mengajari kami. Anda tak bisa menunjukkan bahkan setengah dari kemampuanmu disini.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sederhananya, siswa-siswa disini itu tidak pantas untuk diajari.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kenapa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mereka belum benar-benar siap. Mereka punya rasa akan bahaya yang terlalu sedikit, mereka pikir IS itu hal yang nge-&#039;&#039;trend&#039;&#039;, orang-orang rendahan itu tidak pantas untuk instruktur ajar--&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;--Akhir dari kalimat, nona kecil.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ugh...!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suara Chifuyu-nee punya keberadaan yang menyeramkan, dan bahkan Laura sepertinya juga takut dengan niat yang tersembunyi di suara itu saat dia pun berhenti berbicara, tak bisa melanjutkan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ternyata kau benar-benar berpikir kalau kau itu cukup hebat setelah kita lama tak bertemu, bukan? Cuma 15 tahun, dan kau pikir kau lebih unggul daripada yang lain. Aku terkesan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A, Aku...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bahkan aku pun bisa mendengar getaran di suaranya. Mungkin dia ketakutan? Takut karena kekuatan yang sangat besar di depannya, dan kesal karena gak bisa ngapa-ngapain lagi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Baiklah, sudah saatnya untuk belajar. Kembali ke kelas.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dengan suara Chifuyu-nee kembali normal, Laura pun pergi cepat-cepat dengan diam-diam…ah, tidak!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apakah kau sedang menguping, cowok yang disana? Aku tidak memperbolehkan &#039;&#039;[http://en.wikipedia.org/wiki/Sexual_fetishism fetish]&#039;&#039; yang tidak normal itu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;SIAPA, SIAPA JUGA YANG PUNYA FETISH ANEH! CHIFUYU-NEE, KAU--!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;PAM!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Di sekolah, panggil aku Orimura-sensei.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I-Iya...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cuma begitu saja, aku bahkan tak bisa mengangkat kepalaku di depan Chifuyu-nee, karena aku dipukul di kepala sebelum bisa melakukannya. Kita &#039;kan bukan lagi main pukul tikus mondok&amp;lt;ref&amp;gt;Permainan dimana kita harus memukul tikus mondok yang keluar dari lubang dengan palu, biasanya ada di pusat permainan.&amp;lt;/ref&amp;gt; disini...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Baiklah, cepat bergerak, kau siswa kelas-rendah. Kalau begini terus, kau akan tereliminasi di ronde pertama turnamen individual. Jangan lupa untuk kerja keras.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku mengerti...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Benarkah? Baguslah kalau begitu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chifuyu-nee pun tersenyum. Sepertinya dia baru saja berbicara sebagai seorang kakak perempuan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku akan kembali ke kelas kalau begitu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mn, kalau begitu bergeraklah yang cepat. Oh ya, Orimura.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ada apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jangan lari di koridor…aku tak akan bilang begitu. Kalau kau mau lari, pastikan tak ada orang yang tahu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Baiklah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun membalikkan badanku dari Chifuyu-nee. Sepertinya dia membiarkanku bebas kali ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun berlari dengan hati-hati ke kelas tanpa ada yang menyadari. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;quot;Ah.&amp;quot;&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mereka berdua pun mengeluarkan suara tercengang--waktu saat setelah sekolah, lokasi di arena ke-3, dan orang yang terlibat adalah Rin dan Cecilia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kebetulan nih, aku baru saja mau latihan spesial untuk turnamen divisonal biar bisa menang.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kebetulan juga. Aku juga mau begitu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bunga api tak terlihat pun berterbangan diantara mereka. Sepertinya mereka berdua ingin memenangkannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sekarang kesempatan yang bagus untuk menentukan, sekali untuk selamanya, siapa yang lebih baik.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ara, jarang-jarang kita sepakat. Sekarang kita bisa pakai kesempatan ini untuk melihat siapa yang lebih kuat, dan sekalian juga, siapa yang lebih elegan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mereka berdua pun memanggil senjata utama mereka dan membidik satu sama lain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kalau gitu--&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pada saat itu, ledakan meriam &#039;&#039;supersonic&#039;&#039; pun datang dari atas, menutupi suara mereka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;quot;!!&amp;quot;&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah menghindar secara darurat, Rin dan Cecilia pun melihat keatas untuk melihat darimana sinar tadi itu ditembakkan, hanya untuk melihat mesin yang sangat hitam sedang berdiri disana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nama mesin itu adalah [Schwarzer Regen], dan pilot yang teregistrasinya adalah--&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Laura Bodewig...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cecilia terlihat tidak senang saat dia bersiap-siap, salah satu alasannya adalah karena pesaing &#039;&#039;Uni Eropa&#039;&#039; lainnya ada disini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Ngapain kau? Menembak kesini, hebat banget.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;DONG!* Rin pun mengangkat [Souten Gagetsu] yang terpasang itu sampai ke bahunya dan menggerakan [Impact Cannons]-nya ke mode &#039;&#039;standby&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;[Shenlong] milik Cina dan [Blue Tears] milik Inggris…humph, kupikir mereka cuma lebih kuat di atas kertas.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah mendengar ejekan yang tiba-tiba itu, Rin dan Cecilia pun mengerutkan dahi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ada masalah apa nih? Kau suka berantem, bukan? Datang jauh-jauh dari Jerman cuma buat dipukuli. Kau pasti senang ditindas. Emangnya ditindas itu nge-trend banget di ladang kentangmu?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ara ara Rin-san, nona yang disana itu gak terlalu punya kosakata yang luas, jadi jangan ditindas banget, kalau enggak, dia bakalan terlihat menyedihkan. Anjing aja bisa merengek&amp;lt;!-- kemungkinan besar &amp;quot;Anjing saja sadar kalo ada yang lebih hebat daripada mereka&amp;quot;--&amp;gt; (?).&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tatapan tajam penuh keangkuhan milik Laura itu sepertinya menyinggung mereka berdua. Walau begitu, mereka terus berusaha untuk menyampaikan kemarahan mereka dengan kata-kata.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi sayangnya, hal itu tidak mempan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh…jadi mereka membiarkan dua orang yang sangat lemah sampai-sampai mereka bisa kalah sama mesin produksi masal jadi pilot IS personal? Sepertinya mereka emang kekurangan orang berbakat walaupun banyak orangnya--negara lemah kalian yang cuma bisa ditebus oleh sejarahnya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;BOOM--!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dengan suara dari sesuatu yang dilepaskan, Rin dan Cecilia pun melepaskan pengaman terakhir dari peralatan mereka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yeah, yeah, aku ngerti, aku ngerti! Dia mau jadi sampah--Cecilia, ayo kita putuskan siapa yang duluan dengan janken&amp;lt;ref&amp;gt;Kata bahasa Jepang untuk [http://id.wikipedia.org/wiki/Batu-Gunting-Kertas gunting kertas batu].&amp;lt;/ref&amp;gt;!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mn, yah, aku gak peduli amat mau pertama atau terakhir--&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ha! Gimana kalau langsung kalian berdua saja? Lagian 1 + 1 &#039;kan sama dengan 2. Mana mungkin aku kalah sama perempuan yang merebutkan kuda jantan tak berguna?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kata-kata itu jelas-jelas cuma sebuah ejekan, tapi karena sudah melewati batas kesabaran, mereka berdua pun tidak peduli sama sekali.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;--Apa kau bilang? Telingaku cuma dengar &#039;Tolong, pukul aku sesukamu&#039;.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Meledek orang yang gak ada disini, aku malu sekali sebagai sesama kandidat &#039;&#039;Uni Eropa&#039;&#039;. Biarkan aku memukulimu sampai mulutmu yang sembrono itu terkunci.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mereka berdua pun menggenggam senjata masing-masing dengan erat, dan Laura menatap mereka dengan dingin sebelum sedikit membuka tangannya dan menarik-narik jarinya&amp;lt;ref&amp;gt;Yang dia lakukan disini biasanya dihubungkan dengan kalimat &amp;quot;Sini, kejar aku kalau berani/bisa&amp;quot;. Contoh yang terkenalnya adalah di [http://id.wikipedia.org/wiki/The_Matrix The Matrix (franchise)].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Cepat serang aku.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;quot;BAIKLAH!!!&amp;quot;&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&amp;quot;Ichika, apakah kau ikut latihan spesial hari ini?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, yeah, aku ingat kalau arena yang bisa dipakai cuma--&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Arena ke-3.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;quot;WAH!&amp;quot;&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles dan aku sedang berjalan di koridor bersampingan, dan tiba-tiba mendengar suara yang tak terduga, yang membuat kami lompat karena terkejut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mungkin dia tidak senang dengan respon barengan kami, tapi orang ke-3 yang sedang berdiri di samping kami entah sejak kapan, Houki pun mengerutkan dahi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Emangnya perlu kaget ya. Itu gak sopan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, oh, maaf.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Maaf, aku kaget. Kau datang terlalu tiba-tiba.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, enggak, aku enggak menyalahkanmu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karena melihat Charles menunduk dengan benar, bahkan momentum Houki pun terbelah menjadi dua. Kemudian, sepertinya karena dia sudah kehilangan mukanya, Houki pun terbatuk dengan sengaja beberapa kali untuk mengganti topiknya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Pokoknya, ayo kita ke arena ke-3. Kudengar bakalan sedikit yang memakainya hari ini, jadi kalau ada waktu, kita bisa melakukan beberapa latihan pertarungan.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hebat sekali. Karena kemampuan IS itu sebanding dengan waktu pengoperasian aktual, akan sangat hebat kalaupun cuma sebentar. Aku sangat bersyukur bisa latihan bertarung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saat kami sedang berjalan ke arena, kami pun menemukan banyak tekanan disana, dan ada banyak siswa yang berlarian di koridor. Sepertinya ada kekacauan di arena ke-3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ada apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ada apa nih? Mau mengeceknya?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles bilang begitu sambil menunjuk ke pintu menuju kursi penonton. Lewat sana itu lebih baik daripada lewat pintu biasa, jadi aku pun mengangguk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sepertinya ada orang yang sedang latihan bertarung, tapi keadaannya sepertinya--&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;DONG--VROOM!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Persis saat kami menengok untuk melihat ledakan yang tiba-tiba itu, dua bayangan pun terbang melewati asap bagaikan sedang memotongnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;RIN! CECILIA!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karena berada di dalam isolasi perisai pelindung, ledakan di arena itu sendiri tidak mengenai kami, tapi pada saat yang sama, aku gak bisa mendengar mereka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mereka berdua terlihat kesakitan saat mereka menatap tepat ke tengah-tengah ledakan, dan yang berdiri disana adalah Laura, yang memiloti IS hitam-pekat [Schwarzer Regen].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kalau dilihat lebih dekat, IS Rin dan Cecilia sudah sangat rusak. Ada banyak tanda kerusakan di seluruh bagian &#039;&#039;frame&#039;&#039;nya, dan sebagian dari &#039;&#039;armor&#039;&#039; IS-nya juga benar-benar hancur. Sebaliknya, IS Laura memang gak benar-benar mulus, tapi kerusakannya masih tergolong sedikit kalau dibandingkan dengan mereka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;KALIAN BERDUA NGAPAIN--HEY, HEY!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suaraku gak bisa mencapai mereka dari sini, dan memang mau gimana lagi. Setelah melihat kearah Rin dan Cecilia, aku pun menoleh untuk melihat kearah Laura. Walaupun mereka 2 vs 1, pihak yang dalam masalah adalah Rin dan Cecilia, yang, secara logika, seharusnya dalam keadaan yang diuntungkan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;MAKAN NIH!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;KLANG!* IS Rin [Shenlong] pun membuka bahunya. Yang berada disana adalah &#039;&#039;impact cannon&#039;&#039; dengan peluru udara bertekanan [Ryuhow], senjata pengeluaran maximum dari [Shenlong]. Kalau musuhnya adalah mesin latihan, satu tembakan saja bakalan menghancurkannya, tapi Laura tidak menghindarinya sama sekali.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Itu pun percuma melawan pelindung absolut dari [Schwarzer Regen].&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tembakan tak terlihat dari &#039;&#039;impact cannon&#039;&#039; itu diarahkan kearah Laura, tapi bagaimanapun aku melihatnya, serangan itu gak pernah mengenainya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Che! Ternyata kau bisa menahanku begitu saja...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mungkin dia mengeluarkan beberapa perisai pelindung atau semacamnya, tapi Laura cuma memanjangkan tangan kanannya ke depan, dan serangan &#039;&#039;impact cannon&#039;&#039; itu pun dihilangkan sepenuhnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia pun menembakkan pedang-pedang dari bahunya ke IS Rin. Karena pedang-pedang itu terhubung ke badan utama dengan kabel elektronik, dia bisa membuatnya terbang dengan jalur yang rumit untuk menghindari tembakan langsung dan lalu memegang kaki kanan Rin--sepertinya mereka adalah senjata gabungan antara pedang dan kabel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Emangnya kau pikir aku akan membiarkanmu melakukan apa saja sesukamu terus-terusan!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Covering Rin, Cecilia pun menyerang dan meluncurkan BIT-BIT miliknya kearah Laura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ho…aku gak tau kalau [Blue Tears] itu katanya punya mobilitas paling tinggi dalam teori, tapi desain kayak gitu dianggap &#039;&#039;frame&#039;&#039; generasi ke-3? Gak bercanda tuh.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cecilia menggunakan tembakan akurat dan BIT-nya untuk menyerang dari semua arah, dan Laura terus bertahan dan menjangkaukan lengannya seperti sebelumnya. Kali ini, dia seperi memegang sesuatu di depannya saat dia sedang melipat tangannya, dan saat dia melakukannya, BIT-BIT itu pun terhenti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gerakanmu sudah terkunci!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau juga.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun Cecilia bisa menembak targetnya dengan akurat, Laura terus menembakkan meriam besarnya untuk menahannya it. Laura pun melempar Rin, yang dia sudah tangkap, ke arah Cecilia, yang berniat untuk terus menembak. Teorinya adalah menggunakan kabel untuk melempar searah jarum jam, simpel, tapi efektif.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sambil mengarah kearah mereka berdua yang kehilangan keseimbangan di udara, Laura pun meluncurkan serangannya. Kecepatannya bisa dibandingkan dengan peluru saat dia mendekat dalam beberapa detik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;[Ignition Boost]--!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Penglihatanku tidak mungkin salah. Itu gerakanku, teknik spesial untuk pertarungan jarak dekat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi kalau ini adalah pertarungan jarak dekat, hal itu menguntungkan Rin juga. Saat ini, dia bisa menggunakan [Souten Gagetsu]-nya untuk membalas. Persis saat aku sedang memikirkannya, aku pun terkejut melihat Rin tidak melakukannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi, aku langsung mengerti kenapa. Laura pun mengeluarkan pedang plasma dari lengannya nya dan menyerang Rin dengan pedang itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:IS02_199.jpg|thumb|Rin pun mundur dan menambah jarak, dan menahan beberapa serangan saat melakukannya.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kau...!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saat Laura sedang bergerak ke depan, Rin pun mundur dan menambah jarak, dan menahan beberapa serangan saat melakukannya, dengan terampil menggunakan bentuk dari arena untuk bergerak dan memaksa dirinya untuk tidak terjebak di pojokan yang buntu. Tapi, pedang berkabel Laura pun menyerang lagi, dua dari bahunya dan satu dari kedua sisi pinggangnya, keenam-enamnya secara bersamaan. Mereka semua pun menyerang dalam 3 dimensi saat dia terus menggunakan pedang plasma-nya untuk menyerang dengan kejam. Walaupun lawannya adalah Rin, yang sudah sangat terbiasa dengan pertarungan, tetap saja sulit baginya untuk menahan semua serangan dengan baik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Heh!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rin pun kembali mengeluarkan &#039;&#039;impact cannon&#039;&#039; miliknya dan mengumpulkan tenaga.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Naif sekali! Memakai senjata berpeluru udara bertekanan yang butuh waktu di keadaan seperti ini?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saat Laura bilang seperti itu, meriamnya pun mengancurkan &#039;&#039;impact cannon&#039;&#039; sebelum berhasil menembak.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kena kau!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karena &#039;&#039;armor&#039;&#039; yang ada di belakangnya tertembak, tubuh Rin pun kehilangan keseimbangan dan Laura menggunakan kesempatan ini untuk menusukkan pedang plasma-nya ke dada Rin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;TAKKAN KUBIARKAN!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pada saat-saat terakhir, Cecilia pun bergerak dengan cepat ke antara Rin dan Laura dan menggunakan [Starlight Mk II] sebagai perisai. Setelah menghindari serangan mematikan itu, dia pun menembakan BIT tipe misil di pinggangnya kearah Laura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;BOOMM!!!!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Serangan itu hampir sama seperti serangan dari roket bunuh diri jarak dekat saat ledakannya mengenai Rin dan Cecilia, membuat mereka terpantul-pantul di lantai.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Itu bener-bener nekat...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Simpan dulu keluhannya. Tapi serius, seharusnya dia sudah menerima sedikit kerusakan--&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cecilia pun berhenti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saat asapnya mulai menghilang, yang berdiri disana adalah Laura. Walaupun dia terkena ledakan pada jarak yang dekat, dia masih mengambang di udara tanpa gores sedikitpun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Udahan? Kalau gitu--gantian.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saat dia bilang begitu, dia pun menggunakan [Ignition Boost] untuk terbang ke tanah, pertama-tama menendang Rin lalu menembak Cecilia dengan meriam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lalu, Laura menggunakan pedang berkabel untuk menangkap badan mereka dan menyeret mereka kearahnya. Setelah itu, kekerasan satu-sisi pun terjadi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;AHHHH!!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tinju Laura terus memukul dengan keras pada tangan, kaki dan badan mereka, membuat pertahanan mereka terus turun sampai dibawah yang diperbolehkan zona peringatan pemeliharaan mesin. Kalau mereka terus-terusan begini, IS-nya bakalan terlepas secara paksa! Nyawa mereka bisa terancam!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi Laura tidak berhenti saat dia terus memukuli dan menendang Rin dan Cecilia, menghancurkan &#039;&#039;armor&#039;&#039; IS mereka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Melihat muka Laura yang biasanya tanpa emosi itu benar-benar tersenyum untuk sesaat karena senang, sesuatu pun meledak di dalamku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;OOOOOOHHHHH!!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun mengeluarkan [Byakushiki] dan mengeluarkan [Yukihira Niigata], mengumpulkan semua tenaga untuk menyalakan [Reiraku Byakuya]. Sebuah pedang energi yang beberapa kali lebih besar daripada badan utama itu pun terlepas saat aku menggunakannya untuk memotong lapisan pelindung yang mengelilingi arena.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[Reiraku Byakuya], yang bisa menghancurkan apapun yang menggunakan energi, hacked melewati perisai pelindung, dan aku pun melewati celah itu untuk masuk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saat sedang masuk, aku mengaktifkan [Ignition Boost]. Secara logika, memakai gerakan itu barengan dengan pengeluaran maksimum [Reiraku Byakuya] itu seperti bunuh diri, karena bisa menyebabkan banyak tekanan pada [Byakushiki] yang sudah menggunakan banyak energi dan sudah menyedot banyak energi perisai, tapi aku lagi gak dalam mood untuk mikirin itu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;LEPASIN MEREKA, KAU!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun bergerak cepat kearah Laura, yang sedang memegang Rin dan Cecilia, dan menganyunkan pedangku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Humph…emosional dan nekat, bodoh sekali.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Persis saat pedang energi Reiraku Byakuya hampir mengenainya, tubuhku pun berhenti. Mata kanan Laura yang tidak ditutupi dengan penutup mata itu menangkap gerakan dari tubuhku dengan akurat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-Ada apa? Sialan, badanku…!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rasanya seperti aku ditahan oleh tangan yang tak terlihat saat tubuhku tidak bisa bergerak dan tanganku tertahan, tidak bisa mendarat. Tenaga [Reiraku Byakuya] pun mulai menghilang sedikit demi sedikit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Seperti yang sudah kuperkirakan, kau gak pantas buat jadi musuhku. Di depan [Schwarzer Regen]-ku ini, kau cuma orang lemah lainnya kayak mereka--menghilanglah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meriam yang sangat besar di pundaknya pun berputar, dan dengan suara klang, meriam itu pun diarahkan padaku--sialan!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;AWAS, ICHIKA!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles pun berteriak melalui komunikator pribadi saat dia menggunakan dua &#039;&#039;assault rifle&#039;&#039; untuk menghujani Laura dengan peluru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Che…ada lalat lagi...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kekuatan tak terlihat yang memegangguku tadi pun menghilang saat tubuhku mulai terbebas. Aku pun terbang ke Rin dan Cecilia, yang dilepaskan oleh Laura dan membawa mereka.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Tolong [Byakushiki]! Biarkan aku memakai [Ignition Boost] lagi!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karena kebiasaan jelek soal kehabisan energi setelah memakai pengeluaran maksimum, aku cuma punya sisa energi yang sangat sedikit. Tapi [Byakushiki] sepertinya mengabulkan keinginanku saat dia memfokuskan semua tenaga ke pendorong yang sangat besar dibelakangku--bagus!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Klang*…untuk beberapa saat, dunia berasa seperti gambar gerak lambat sebelum berakselerasi dengan sangat cepat beberapa detik kemudian. Seteah merasakan perasaan unik dari [Ignition Boost], aku langsung pergi menjauhi Laura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bagaimana mereka, Ichika?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles sedang melindungiku saat dia mengikutiku dari belakang, bertanya padaku sambil dia terus menembaki Laura. Dia menggunakan &#039;&#039;assault rifle&#039;&#039; berpeluru eksplosif canggih, dan karena dia mengisi ulang peluru dengan sangat cepat, senapan itu pun langsung terisi ulang dengan seketika saat pelurunya habis, jadi Laura gak punya kesempatan untuk membalas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ugh...Ichika...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku membiarkanmu…melihatku dipermalukan...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jangan ngomong…Charles, gak masalah. Mereka masih sadar.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bagus.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles membalas dengan nada yang terdengar tenang, tapi dia tidak berhenti saat dia terus menembaki Laura setelah mengisi ulang yang ketiga kalinya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Menarik, biarkan aku memperlihatkanmu perbedaan kekuatan dari generasi IS yang berbeda!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Laura pun menghindari peluru-pelurunya, atau malahan, bertahan dari mereka, dan bahkan menggunakan medan gaya tak terlihat itu untuk menghentikan peluru-pelurunya. Lalu dia membungkuk untuk menyerang balik--mungkin mau melakukan [Ignition Boost]. Aku masih membawa Rin dan Cecilia, jadi aku gak bisa bertarung dalam keadaan seperti ini, tapi aku tahu kalau bakalan bahaya buat Charles kalau menanganinya sendirian saja!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku datang...!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kuu!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Persis saat Laura mau menyerang lagi, seseorang pun melompat ke tengah-tengah kami.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;CLANG!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saat suara dari besi terdengar, orang itu pun menghentikan Ignition Boost Laura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…Dasar dasar, karena hal-hal remeh beginian lah aku capek nanganin bocah-bocah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Chifuyu-nee?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ternyata orang itu adalah seseorang yang tak diduga, dan dia masih memakai baju normal. Ada IS disini, dan dia bahkan gak memakai &#039;&#039;suit&#039;&#039; IS. Dia menahan sebuah pedang IS dengan gampang, dan yang ditahannya adalah pedang yang sangat besar sepanjang 170cm, tanpa menggunakan IS. Selain itu, dia menghentikan pertarungannya dari samping. Gimanapun aku merasakannya, dia benar-benar bukan manusia biasa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Boleh saja kalau mau latihan bertarung--tapi, kalau sampai menghancurkan pelindung arena? Sebagai guru, aku gak bisa biarkan itu. Kalian bisa selesaikan pertarungan ini di turnamen divisi individual.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kalau instruktur bilang begitu…&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Laura pun mengangguk patuh dan menghilangkan IS-nya. &#039;&#039;Armor&#039;&#039;-nya pun berubah menjadi partikel-partikel cahaya dan menghilang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Orimura, Dunois, apakah kalian setuju?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, yeah...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku cuma menjawab secara tidak sengaja seperti biasa, mungkin kaget karena skenario yang tiba-tiba ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jawab ya kalau lagi membalas perkataan guru, kau bodoh.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Y-Ya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku juga setuju.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah aku membenarkan jawabanku, Charles pun setuju. Setelah mendengarnya bilang begitu, Chifuyu-nee sekali lagi berbicara ke semua orang di arena.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kalau begitu, sampai turnamen divisi individual, semua pertarungan personal dilarang. Bubar!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;PA!* Chifuyu-nee pun menepukkan tangannya dengan paksa, dan suaranya sekeras sebuah peluru yang ditembakkan. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kami sekarang ada di UKS, dan sudah sejam sejak apa yang terjadi di arena ke-3. Rin dan Cecilia sudah menyelesaikan pengobatan mereka, dan sekarang mereka sudah di perban, dan mereka saling menatap kearah yang berbeda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Pasti gak kenapa-napa kalaupun kau gak menyelamatkan kami.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kami pasti menang kalau tadi terus lanjut.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jangankan terima kasih, aku malah dapat jawaban kayak gitu. Yah, bukannya aku tadi ikut-ikutan cuma buat dapet terima kasih. Sebenarnya, aku ikut-ikutan karena marah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kalian ini..yah, setidaknya kalian gak terlalu terluka. Aku bisa tenang sekarang.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Luka ini bukan apa-apa kok--OWW!!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gak ada gunanya aku tiduran disini--EEKKK!!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
…Kok mereka sangat idiot?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;SIAPA KAU BILANG AKU IDIOT! KAU TOLOL!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;KAU YANG IDIOT, ICHIKA-SAN!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan balasannya kejam banget. Aku gak bilang apa-apa dan mereka tau juga? Gimanapun juga, aku gak terlalu tau mau ngapain dengan dua orang terluka yang lagi marah ini.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Pasti memalukan buat kalian karena memperlihatkan sisi canggung ke orang yang kalian suka.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles sudah membeli minum dan kembali. Dia sepertinya bilang sesuatu, tapi aku gak terlalu mendengarnya dengan jelas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi sepertinya cuma aku yang gak dengar, karena Rin dan Cecilia tiba-tiba tersipu dan mulai rewel setelah mendegar sesuatu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;B-BI-BIL-BILANG APA KAU? AKU GAK NGERTI!!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-A-AKU GAK BERUSAH BANGET KOK! GAK ENAK TAHU NGEDENGAR KAU NEBAK-NEBAK KAYAK GITU!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mereka berdua pun terus kebingungan saat muka mereka mulai berubah jadi sangat merah… ada apa? Emangnya Charles bilang sesuatu?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nih, teh Oolong dan teh merah. Minum sesuatu biar tenang, oke?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;H-Humph!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku terima deh kalau gitu!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rin dan Cecilia pun mengambil minuman yang disediakan Charles dan membuka botolnya, menenggaknya habis dalam satu teguk. Hey hey, nanti badan kalian rusak kalau menghabiskan minuman dingin kayak gitu sekali teguk!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, sensei bilang kalau kalian berdua boleh kembali kalau sudah tenang, jadi istirahat dulu sebentar--&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;DON* *DON* *DON* *DON* *DONG...!*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-Apa? Suara apaan tuh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suara mirip gempa itu datang dari koridor, dan sepertinya semakin mendekat, atau mungkin itu imajinasiku saja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;BAM!* Pintu UKS-nya pun terbang…dan gak, aku gak bercanda. Pintunya ditendang terbang, beneran! Ini pertama kalinya aku melihat pintu ditendang sampai terbang kayak gitu. Kukira itu bisa terjadi di film-film saja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Orimura-kun!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Dunois-kun!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yang memasuki ruangan adalah--beberapa cewek yang datang seperti longsor es, dan ini benar-benar kacau. Padahal UKS cuma punya 5 kasur, tiba-tiba dikerumuni orang, dan mereka langsung mengelilingi kami, menjangkaukan tangan kayak ada diskon besar-besaran…wah, bener-bener kayak film horror. Semua orang pasti ketakutan kalau melihat tangan sebanyak itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-A-Ada apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-Ada apaan nih? Semuanya…to-tolong tenang.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;quot;&amp;quot;Nih!&amp;quot;&amp;quot;&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menghadapi kami yang masih bingung, cewek-cewek itu pun memberikan kami berita dadakan dan formulir registrasi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-apa...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&#039;Untuk membuat pertarungannya lebih realistis, turnamen divisi individual bulan ini akan dilakukan secara berpasangan. Maka dari itu, semua siswa yang tidak memiliki pasangan akan dipilihkan pasangannya dengan cara diundi. Batas waktunya adalah&#039;…&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, pokoknya, baca yang ini aja! Nih!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ada tangan yang datang lagi. Hiiee.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi pasanganku, Orimura-kun!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Dunois-kun, jadi pasanganku saja!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku gak tau kenapa tiba-tiba ada perubahan di format turnamen divisi individual itu, tapi gimanapun juga, semua orang yang datang saat ini semuanya adalah siswa tahun pertama (aku tahu dari warna pita mereka). Mereka mungkin lari kesini berpikir bahwa mereka bisa berkesempatan untuk berpasangan dengan cowok yang cuma ada 2 di sekolah ini, tapi--&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh, yah...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Betul, Charles &#039;kan sebenarnya cewek, jadi pasti bahaya dengan siapapun dia berpasangan. Karena pasangan-pasangan itu bakalan latihan bareng, identitas aslinya mungkin akan ketahuan. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Itulah yang kupikirkan saat aku pun melihat kearah Charles, yang sedang menatapku dengan tampang terganggu. Setelah mata kami bertemu, sepertinya dia tahu kalau aku mengerti dia meminta bantuan sambil dia kembali berpaling.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kehati-hatian Charles itu membuatku menyeringai saat aku mengumumkannya dengan suara yang cukup keras sampai semua cewek yang sedang ribut-ribut itu pun mendengar,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Maaf semuanya, tapi aku bakalan berpasangan dengan Charles. Menyerah saja!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Benar-benar diam…keheningan yang tiba-tiba itu sepertinya membuatku terkejut. Ugh, jadi gak boleh juga?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, terserah deh kalau begitu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Setidaknya mendingan daripada berpasangan sama cewek lain...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gambaran dua cowok barengan itu lebih cantik...ahem.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sepertinya mereka bisa menerima, dan sambil cewek-cewek itu terus berkata mau gimana lagi, mereka pun meninggalkan ruang UKS satu persatu. Sambil mencoba mencari pintunya, aku masih mendengar ada keributan di koridor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hoo...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, soal itu, Ichika--&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ichika!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ichika!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles mulai berbicara saat aku mendesah karena kembali tenang, tapi Rin dan Cecilia melompat dari kasur dan mengalahkan suaranya dengan tekanan yang mengejutkan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Be-berpasangan denganku saja! Bukannya kita teman masa kecil?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Enggak, aku teman sekelasmu!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mereka berdua kayaknya mau mencekik leherku. Hey, orang sakit &#039;kan harusnya istirahat di kasur, kalo enggak sakitnya bakalan tambah parah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi aku mau gimana lagi? Mereka gak sama dengan cewek-cewek dari sebelumnya, dan sepertinya aku gak bisa melepaskan diri dari mereka dengan gampang...haa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kalian gak boleh.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wha? Sepertinya gak cuma aku yang kaget karena suara yang tiba-tiba ini, saat Rin dan Cecilia pun berkedip, terkejut oleh kedatangan Yamada-sensei yang tiba-tiba.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku baru saja memastikan keadaan IS kalian berdua. Tingkat kerusakan yang diterima oleh kedua IS kalian sudah melewati fase C. Kalau kalian gak fokus untuk memulihkan diri, bakalan ada masalah fatal nanti. Anggap saja sebagai istirahat buat IS kalian, aku gak akan memperbolehkan kaluan berdua untuk ikut.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bisakah kedua kandidat perwakilan dengan kemauan yang membara ini menerimanya? Kayaknya enggak...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ugh, ku...! A-Aku ngerti.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku gak terima…gak, gak sama sekali! Tapi aku akan mengundurkan diri dari turnamen...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apa? Mereka beneran nerima…kok bisa?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sensei senang kalian mau menerimanya. Kalau kalian memakai IS melewati batasnya, kalian harus membayar akibatnya. Bahaya kalau kalian kehilangan kesempatan saat ada kesempatan yang lebih baik, dan sensei gak ingin kalian berdua jadi kayak gitu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Iya...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku mengerti...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun mereka berdua kelihatannya gak terima sama nasihat serius dari Yamada-sensei, setidaknya mereka sadar kalau mereka gak bisa ikut turnamen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ichika, apa poin ketiga dari mendapatkan pengalaman di teori dasar IS?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Huh, huh...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;…&#039;IS akan mendapatkan semua pengalamannya dari pertarungan dan membuatnya berkembang lebih cepat. Saat pengalaman di dapatkan pasti kerusakan juga di dapatkan, kalau IS rusak melewati fase C, keadaan yang tidak sempurna itu bisa menyebabkan sentakan energi yang tiba-tiba, yang berbahaya untuk pengoperasian normal.&#039;&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ohh, betul! Seperti biasanya dari Charles!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles pun menjelaskan hal yang gak kuingat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dengan kata lain, hampir mirip seperti &#039;bakal ada nyeri otot kalau kau berusaha bergerak saat ada tulang yang patah&#039;, dan begitulah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bagaimanapun juga, kembali ke topik, aku akhirnya menanyakan Rin dan Cecilia apa yang mau kutanya,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jadi kenapa kalian bertarung lawan Laura?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Apa, enggak, itu karena...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Eh, yah, gimana yah…karena kami para wanita tersakiti harga dirinya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kenapa keliatannya kayak mereka berdua masih gak terima? Sepertinya mereka bertarung setelah a taunt dari salah satu pihak, tapi sebagai kandidat perwakilan dari negara yang berbeda, bukannya jelek kalau terpancing ejekan? Hm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, jangan bilang tadi soal Ichika--&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahh! Mulutmu kayak ember, Dunois!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Be-bener! Serius! Ahhahaha!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles sepertinya tau sesuatu, tapi kedua cewek itu langsung menghentikannya dari berbicara. Mulut Charles pun ditutup oleh mereka berdua saat dia berusaha untuk melepaskan diri dengan kesakitan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hey hey, udah udah. Emangnya kalian gak tau Charles jadi sedih sekarang? Kalian lagi sakit, tapi dari tadi gerak-gerak terus...hey!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sambil berusaha menenangkan mereka, aku pun menjangkaukan lenganku untuk memegang pundak Rin dan Cecilia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;EEEKKK!!!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seperti yang sudah kukira, rasanya sakit. Aku baru saja melihat mereka menjerit dan membeku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah…maaf, aku gak tau kalo sesakit itu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Melihat mereka yang terdiam dengan air mata yang terbentuk di mata, aku bisa agak mengerti seberapa sakitnya tadi itu. Kupikir sepertinya aku berlebihan dan langsung minta maaf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I-I-Ichika…kau...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ka-kau…ingat ya...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wah…mungkin mereka bakalan memukuliku kalau sudah sehat? Terus mereka bakalan minta ditraktir makanan, dan mungkin sampai makanan penutup juga. Minuman? Pasti terus-terusan. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ka-kalau gitu, soal tadi, Ichika.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wha?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah makan malam, saat kami sedang kembali ke kamar, Charles pun akhirnya berbicara. Mungkin cuma aku saja, tapi dia kedengarannya agak memaksa. Ada apa nih?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, mungkin emang agak telat, tapi…makasih udah ngebantuin tadi.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm? Aku ngapain? Kayaknya kaulah yang ngebantuin aku di arena.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bukan itu, maksudku waktu tadi di ruang UKS. Kau bilang tadi kau akan jadi pasanganku buat turnamennya. Aku berterimakasih soal itu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, soal itu? Hn, gak apa-apa. Cuma aku yang tau kebenarannya, jadi emang udah bener aku membantumu, &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku gak berpikir kalau tadi itu hal yang spesial, tapi Charles sepertinya berpikir sebaliknya saat dia berterimakasih padaku dengan sangat antusias.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Bukan gitu. Itu karena kau sangat baik, Ichika, makanya kau langsung secara natural saja melakukannya. Aku selalu berpikir kalau membantu orang lain itu sangat hebat. Terima kasih.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
...Hm, seperti biasanya dari seorang pangeran kerajaan yang pirang, bahkan kata yang dipakainya saja sangat elegan, membuatku jadi sedikit malu. Aku pun menggunakan tanganku untuk menampar diri sendiri dan melupakannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Be-bener, nah, Charles, kau gak harus memakai nada kayak cowok dengan sengaja gitu kalau cuma ada aku saja.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hn, hn, yah a-aku juga mikirnya begitu, tapi sebelum aku datang kesini aku harus mempelajari gerakan dan kebiasaan ngomongnya cowok agar &#039;menghindari diketahuinya identitasku yang sebenarnya&#039;, jadi mungkin sudah gak mungkin lagi untuk merubahnya.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Orang yang mengajarinya semua ini pasti adalah ayahnya Charles, yang aku tak pernah bertemu. Walaupun aku benar-benar marah karena hal itu, tapi melihatnya bilang seperti itu dengan santainya, aku cuma bisa menahan amarah itu--buat siapa aku marah? Buat diri sendiri? Aku gak bisa salah lagi sekarang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ta-Tapi itu…gak mirip kayak cewek, &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Terlihat sedih, Charles pun melihat kesekelilingnya saat dia bertanya padaku dengan malu-malu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm? Apakah maksudmu kenapa kau memakai &#039;boku&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Bahasa Jepang untuk &amp;quot;aku&amp;quot; yang biasa digunakan oleh cowok.&amp;lt;/ref&amp;gt; terus?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Be, bener. Itu &#039;kan bukan apa yang dibilang seorang cewek, jadi aku akan coba sebaik mungkin untuk memakai gaya bicara yang biasa kalau lagi berdua saja.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah, gak usah berusaha terlalu keras, oke? Kau memang agak feminim lagian. Kurasa Charles itu sudah imut bagaimanapun juga.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I-Imut…? Aku? Be-Beneran? Kau gak bohong &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kenapa dia? Charles sepertinya lebih panik dari sebelumnya saat dia terus bertanya padaku, tapi aku memang gak berniat untuk bohong padanya saat aku menjawab dengan jujur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Enggak kok. Percaya deh.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Be-beneran…beneran--baiklah, kalau begitu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun aku gak terlalu tahu apa yang terjadi, sepertinya dia pikir semuanya baik-baik saja. Dia cuma membalas dan menganggukkan kepalanya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh yeah, banyak hal terjadi hari ini. Ayo ganti baju.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mendengarnya berkata begitu, aku pun tiba-tiba sadar--Charles itu seorang cewek, jadi normal saja dia terpaksa memakai &#039;&#039;suit&#039;&#039; IS saat kita ganti baju di ruang ganti, tapi kalau kita sedang di kamar sendiri, dia punya semua waktu dan tempat untuk melakukan apapun yang dia mau. Aku sebaiknya menunggu diluar sampai dia selesai ganti baju.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku akan keluar kalau gitu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh? Kenapa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, kau gak bisa ganti baju kalau ada aku, &#039;kan? Pasti susah melepaskan &#039;&#039;suit&#039;&#039; IS itu, jadi aku akan keluar dari kamar sekarang.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ngomong-ngomong, Aku ingat kalau hal yang sama terjadi saat aku sekamar bareng Houki. Aku masih agak gak enak saat tinggal bareng cewek, dan sekarang tambah rumit karena Charles pura-pura menjadi cowok.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh? Gak apa-apa. Aku kasian pada Ichika. Yah…lagian aku gak terganggu banget kok...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Tapi walaupun kau bilang begitu, aku sendiri merasa terganggu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ta-Tapi…yah, karena kita berdua cowok, orang-orang mungkin bakalan berpikir itu aneh kalau salah satu dari kita harus keluar, &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Yah, bener sih…baiklah, aku akan ke wastafel. Panggil saja aku kalau sudah selesai.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sudah, sudah kubilang kau gak usah pedulikan aku. Kita, bisa ganti baju seperti biasa, dan Ichika, kau harus ganti juga, &#039;kan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hm…pokoknya, kayaknya aku gak harus keluar dari ruangan ini. Aku gak tahu kenapa Charles berusaha banget untuk membuatku tetap disini, tapi karena dia bilang begitu, baiklah.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku ganti baju juga kalau gitu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oke, ayo.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles pun tersenyum. Mukanya pasti jadi sedikit panas saat dia tersipu-sipu, mungkin karena dia berusaha keras untuk mencari alasan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oke, sekarang saatnya pakai baju lengan pendek. H-uh, mana bajunya ya…ah, ketemu ketemu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hm? Ada apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun Charles baru saja bilang kalau aku gak usah keluar, dia tetap saja gak ganti baju sama sekali, jadi aku pun menatapnya dengan kebingungan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wha, Ichika, aku gak bisa ganti baju kalau kau terus menatapku gitu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;O-oh, oh iya, maaf.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun berbalik. Kok rasanya familiar buatku? Perasaannya sama kayak waktu aku dengan Houki--&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku, aku akan ganti baju kalau gitu...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;O-Okay.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku sedang berpikir, dan setelah aku mendengar kata-katanya, aku pun meringkuk kaget. Setelah beberapa detik yang diam…aku pun mulai mendengar suara baju yang dilepaskan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Ugh, bahaya nih…wangi banget dari sana...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun aku gak merasa apa-apa saat dia jadi cowok, sejak aku tahu kalau Charles itu cewek, aku jadi merasa ada aroma lembut yang menggairahkan kalau lagi di ruangan yang sama.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Betul sekali, aroma milik cewek.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Apa-apaan ini…cowok-cowok gak punya bau kayak gini. Apakah ini yang dibilang-bilang [http://id.wikipedia.org/wiki/Feromon feromon?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;I-Ichika, kau gak ganti baju?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;O-Oh, oh yeah, aku ganti sekarang.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah mendengarnya berkata begitu, aku pun sadar kalau aku sedang melamun. Pokoknya, lebih baik aku berdiri dari kasur dan ganti baju.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tatap--&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apakah imajinasiku saja? Untuk beberapa alasan, kurasa ada orang yang sedang menatapku dari belakang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Charles?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Wah! A-Ada apa?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mendengar suaranya yang sangat terkejut itu, aku juga jadi kaget. Karena aku panik saat sedang mencari sesuatu untuk dikatakan, sepertinya aku jadi gak bisa memikirkan apapun untuk ditanyakan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aku minta maaf dulu kalau aku salah, tapi apakah kau tadi menatapku?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Enggak, jelas-jelas enggak!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Baik, baiklah.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia menolaknya mentah-mentah. Mungkin cuma aku saja yang terlalu percaya diri. Aku cowok tapinya sangat hati-hati soal orang lain melihat kearahku. Kenapa aku terlalu berlebihan gini?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Terserahlah, ayo cepat ganti baju.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tatap--&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
…Eh--Charles-san?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Jangan ngintip.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah? E-enggak kok, aku lagi--ah!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Suara canggung Charles pun berubah menjadi rengekan lembut, dan aku tanpa sadar berbalik untuk melihatnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oww…aku kesandung...huh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;quot;APAAA!!!&amp;quot;&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles tersandung oleh celananya dan jatuh ke lantai. Masalahnya adalah posturnya saat jatuh; dia sedang memakai bra ketat yang biasanya dia pakai kalau dia sedang memakai baju cowok, dan di bawah, selain celana yang tertarik sampai ke lutut, ada celana dalam--celana dalam cewek pula (walaupun sudah jelas). Saat Charles kehilangan keseimbangannya dan jatuh ke lantai, tangan dan kakinya ada di lantai dan pantatnya sedikit terangkat. Pantat yang berbentuk sempurna itu dan celana dalam yang berwarna merah muda yang sedikit menggulung kedalam itu benar-benar memikat--bahaya nih, benar-benar bahaya! Setidaknya bahaya buatku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;WAH--&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sialan! Bahaya buat kami berdua kalau ada teriakan cewek disini!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aku pun berpikir begitu saat aku melompat kearah Charles, yang sedang melepaskan celananya, dan menutup mulutnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Faktanya, Charles juga terkejut oleh gerakanku yang tiba-tiba itu dan berhenti berteriak, tapi karena tubuhku ada di udara, teriakan itu pun berhenti untuk beberapa waktu, dan aku terus mendarat di atas Charles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tapi gak cuma itu saja. Saat ada hujan, air turun. Saat aku di udara, celanaku tersangkut di kasur dan menyandungku, lalu aku pun kehilangan kecepatan seperti benda yang dilempar dan jatuh ke lantai.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Dan sedetik sebelum aku jatuh ke lantai, aku pun secara tidak sengaja menjangkaukan tanganku, dan mereka menggenggam kuat-kuat sesuatu yang seharusnya tidak aku pegang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ugh&amp;lt;nowiki&amp;gt;~~~~~~~~~~~~~~~~&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dorongannya pun memantul kembali kepadaku, ototnya yang keras, kulit sehalus sutra dan kain yang sangat rumit…dalam kata lain, artinya aku sedang memegang pantat Charles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pikiran pertamaku adalah pantatnya lembut dan hangat --ah, betul, aku ngerti sekarang kenapa orang yang mau mati itu sangat tenang. Itu karena mereka gak akan memikirkan apa-apa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan juga, gravitasi gak akan memaafkan siapapun. Tubuhku terjatuh. Dengan kata lain, celana dalam Charles juga akan tertarik kebawah--&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;AHHHHH!!!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
AWAS!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Di lantai, insting Charles menyuruhnya untuk menggunakan kakinya untuk menendang, dan tendangan itu mendarat dengan sempurna di rahangku. Cuma begitu saja, aku pun jadi pusing dan pingsan--KU!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 150%;&amp;quot;&amp;gt;◇&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles meletakkan Ichika yang sedang tidak sadar itu di kasurnya dan terus tersipu-sipu saat dia berganti ke baju tidurnya. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia terlihat marah, malu dan sedikit senang, memang perasaan yang rumit dan aneh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Be-Beneran deh, Ichika selalu kayak gini, tapi dia tetap saja...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Walaupun dia tahu Ichika tidak melakukannya dengan sengaja, Charles tetap tidak bisa menahan emosinya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Itu cuma kecelakaan. Bukan apa-apa, tapi dia tetap merasa marah karena menganggapnya sebagai ketidaksengajaan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Se-sebenernya, aku sih...&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;Dia mau bilang kalau dia mau-mau saja kalau Ichika mau &#039;&#039;(titik-titik-titik)&#039;&#039; tapi dia pun malu.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Setelah berkata cuma sampai di situ saja, Charles pun kembali sadar, dan setelah menyadari apa yang dia mau katakan, pipinya kembali memerah. Dia kelihatannya ingin melepaskan kemerahan yang ada di mukanya saat dia menggelengkan kepalanya dengan paksa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Ah, terserah deh, aku mau tidur! Ya! Bagus kalau begitu!)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Menoleh dari Ichika, Charles pun mematikan lampu yang ada di ruangan itu. Karena ruangan itu tiba-tiba menjadi gelap, matanya tidak bisa menyesuaikan dengan cepat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dan mungkin karena dia tidak bisa melihat muka Ichika, Charles pun anehnya menjadi lebih berani.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(A-Aku ngapain sih…)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles berpikir seperti itu saat dia mendekati muka Ichika dan menatapnya. Mereka berdua berjarak kurang dari 5cm antara satu sama lain.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles bisa merasakan nafas dan bahkan kehangatan tubuhnya Ichika, dan hal itu menyebabkan hatinya berdegup lebih cepat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lalu, dia pun mengingat apa yang Ichika katakan padanya dengan ekspresi serius sebelumnya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&amp;quot;…Kalau gitu, tinggal disini saja.&amp;quot;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Itu pertama kalinya dia mendengar seseorang berkata seperti itu padanya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sejak ibunya meninggal, dia sudah kehilangan satu-satunya tempat perlindungan. Karena ayah kandungnya hanya memberinya perasaan sedingin ruang es, dia hanya bisa berpura-pura hidup dalam kebahagiaan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia tidak lagi merasa kalau dia itu diinginkan, dan terus hidup melalui kehidupan yang dingin dan tak berwarna.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Saat perintah ayahnya yang menyuruhnya untuk pergi ke Jepang sudah diputuskan, dia tidak merasakan perasaan yang spesial karenanya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tetapi--&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Kenapa Ichika membuat hatiku jadi berguncang?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--Dia bertemu dengan cowok itu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kadang-kadang, rasanya seperti dia sedang berada di tengah badai, tapi saat dia sedang seperti itu, dia berasa seperti tumbuhan [http://en.wikipedia.org/wiki/Shamrock &#039;&#039;shamrock&#039;&#039;] yang mekar di musim panas dan muncul di sebelahnya, menenangkannya. Tetapi, saat Charles mencoba untuk mencapainya dan mendekat, dia akan kabur seperti seekor tupai di hutan. Akhirnya, Charles hanya bisa melihat melalui celah diantara pohon-pohon, tak bisa mendekat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Dia benar-benar cerdik, Ichika itu.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dia benar-benar di depannya sekarang, tapi dia tidak bisa bangun, persis seperti &#039;[http://id.wikipedia.org/wiki/Putri_Tidur Putri Tidur]&#039;. Berpikir seperti itu, Charles pun tiba-tiba merasa aneh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Hoho, jadi keadaannya kebalik sekarang.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles kembali menatap Ichika untuk beberapa waktu dan memperlihatkan muka lembut. Lalu, dia pun mencium Ichika dengan lembut di keningnya seperti seorang ibu mencium anaknya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Selamat malam, Ichika...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charles pun memeluk badannya yang terus panas membara sepanjang malam.&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Catatan Penerjemah==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Mundur ke&#039;&#039;&#039; [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2]]&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Kembali ke&#039;&#039;&#039; [[Infinite Stratos (Indonesia)|Halaman Utama]]&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Lanjut ke&#039;&#039;&#039; [[Infinite Stratos (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=353641</id>
		<title>User:Chaotic Run</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=353641"/>
		<updated>2014-05-15T17:39:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;School --&amp;gt; Light Novel --&amp;gt; Animes --&amp;gt; Translate --&amp;gt; Programming --&amp;gt; osu! --&amp;gt; Sleep for 4 hours&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
My life in a nutshell :v&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Current : Translating IS Volume 2 Chapter 3 Indonesian (I know, it took more than a month)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(I&#039;ve tried JP-EN... with my rich knowledge of 20+ kanji. Need more books.)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=353639</id>
		<title>User:Chaotic Run</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=353639"/>
		<updated>2014-05-15T17:37:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;School --&amp;gt; Light Novel --&amp;gt; Animes --&amp;gt; Translate --&amp;gt; Programming --&amp;gt; osu! --&amp;gt; Sleep for 4 hours&lt;br /&gt;
My life in a nutshell :v&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Current : Translating IS Volume 2 Chapter 3 IND&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=352659</id>
		<title>User:Chaotic Run</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Chaotic_Run&amp;diff=352659"/>
		<updated>2014-05-12T14:29:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Current : Translating IS Volume 2 Chapter 3 IND&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_(Indonesia)&amp;diff=348167</id>
		<title>Sword Art Online (Indonesia)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_(Indonesia)&amp;diff=348167"/>
		<updated>2014-04-23T12:28:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: /* Tinjauan Serial */ Uniting and Progressive 2&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|thumb|Cover Jilid 1]]&lt;br /&gt;
Sword Art Online (ソードアート・オンライン) adalah seri light novel yang ditulis oleh Reki Kawahara dan diilustrasikan oleh Abec. &amp;lt;br&amp;gt;Sampai saat ini ada 13 jilid novel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sword Art Online ditulis sebagai web novel dengan nama pena &amp;quot;Kunori Fumio&amp;quot; sejak 2002, dan dipublikasikan tahun 2009 bersamaan dengan [[Accel World|Accel World]], di bawah label Dengeki Bunko.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span style=&amp;quot;color:red;font:bold 16pt&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL.&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seri Sword Art Online juga terdapat dalam bahasa-bahasa berikut ini:&lt;br /&gt;
*[[Sword_Art_Online|English (English)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online ~Czech Version~|Česky (Czech)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Sinopsis Cerita==&lt;br /&gt;
Mustahil melarikan diri sebelum game diselesaikan; &#039;Game Over&#039; sama artinya dengan «kematian»&amp;amp;mdash;.&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
Tanpa mengetahui «kebenaran» dari MMO (Massively Multiplayer Online) generasi selanjutnya , «Sword Art Online(SAO)», sekitar sepuluh ribu orang masuk bersamaan, membuka tirai game kematian yang kejam ini.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bermain sendirian dalam SAO, sang karakter utama Kirito dengan segera menerima «kebenaran» dari MMO ini.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dan di dalam dunia game tersebut, sebuah kastil raksasa yang melayang bernama «Aincrad», dia membedakan dirinya sebagai solo player.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Bertujuan untuk menyelesaikan game tersebut dengan mencapai lantai teratas, Kirito dengan penuh risiko bermain sendirian.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Karena dipaksa oleh seorang pendekar wanita yang ahli menggunakan &#039;Rapier&#039; bernama Asuna, akhirnya Kirito bekerja sama dengannya.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pertemuan itu membawa kesempatan untuk menarik keluar takdir Kirito.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Novel legendaris yang jumlah pembuka website pribadinya lebih dari 6.5 juta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Urutan Waktu==&lt;br /&gt;
[[SAO_Timeline|Peringatan : Halaman ini penuh dengan spoiler.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Update==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;11 April 2014&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Volume 2 Bab 3 – Gadis Embun Pagi Part 4 selesai&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;3 April 2014&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Volume 2 Bab 3 – Gadis Embun Pagi Part 3 selesai&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;22 Maret 2014&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Material Edition Concerto dari Hitam dan Putih Part 1 selesai&lt;br /&gt;
*Material Edition Concerto dari Hitam dan Putih Part 2 selesai&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;16 Maret 2014&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*Volume 13 Bab 11 – Rahasia Ruangan Para Tetua Part 3 selesai&lt;br /&gt;
*Volume 13 Bab 11 – Rahasia Ruangan Para Tetua Part 4 selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Sword Art Online Indonesia:Update Lama|Update Lama]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Terjemahan==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silakan didiskusikan di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&amp;amp;t=4285 thread] yang telah disediakan.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Orang yang ingin berkontribusi diminta untuk memberitahu pengawas proyek terlebih dahulu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Penerjemah diminta untuk [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Registration Page|mendaftarkan]] bab mana yang sedang mereka kerjakan dan membaca [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]].&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Standar Format===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Setiap bab (setelah disunting) harus mengikuti general format guidelines.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]] (kemungkinan mengandung spoiler)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Seri &#039;&#039;Sword Art Online&#039;&#039; oleh Reki Kawahara==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1|Jilid 1 - Aincrad]] - [http://www.mediafire.com/view/3y49amlf5d4ulxc/Sword%20art%20online%20aincrad%20-%20Bahasa%20Indonesia.pdf PDF]===&lt;br /&gt;
[[File:Sword Art Online Vol 01 cover.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin-right: 20px; text-align:left;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Prolog|Prolog]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 1|Bab 1]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 2|Bab 2]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 3|Bab 3]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin-right: 58px; text-align:left;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 4|Bab 4]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 5|Bab 5]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 6|Bab 6]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 7|Bab 7]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 8|Bab 8]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin-right: 58px; text-align:left;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 9|Bab 9]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 10|Bab 10]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 11|Bab 11]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 12|Bab 12]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 13|Bab 13]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin-right: 58px; text-align:left;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 14|Bab 14]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 15|Bab 15]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 16|Bab 16]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 17|Bab 17]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 18|Bab 18]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin-right: 58px; text-align:left;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 19|Bab 19]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 20|Bab 20]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 21|Bab 21]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 22|Bab 22]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 23|Bab 23]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float: left; margin-right: 58px; text-align:left;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 24|Bab 24]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 25|Bab 25]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear: both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 2 - Aincrad===&lt;br /&gt;
[[File:Sword Art Online Vol 02 - cover.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Prolog|Prolog]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 1|Sang Pendekar Hitam (Lantai ke-35 Aincrad, Februari 2024)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 2|Kehangatan Hati (Lantai ke-48 Aincrad, Juni 2024)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 3|Gadis Embun Pagi (Lantai ke-22 Aincrad, Oktober 2024)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 4|Rusa Berhidung Merah (Lantai ke-46 Aincrad, Desember 2023)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 2 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3|Jilid 3 - Fairy Dance]]===&lt;br /&gt;
[[File:Sword Art Online Vol 03 - 001.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Prolog|Prolog]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 1|Bab 1]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 2|Bab 2]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 3|Bab 3]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Bab 4|Bab 4]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 3 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4|Jilid 4 - Fairy Dance]]===&lt;br /&gt;
[[File:Sword Art Online 4 - 001.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Prolog|Prolog]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 5|Bab 5]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 6|Bab 6]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 7|Bab 7]] &lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 8|Bab 8]] &lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Bab 9|Bab 9]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 4 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5|Jilid 5 - Phantom Bullet]]===&lt;br /&gt;
[[File:Sword Art Online Vol 05 - cover.jpeg|thumb]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Prolog|Prolog]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 1|Bab 1]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 2|Bab 2]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 3|Bab 3]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 4|Bab 4]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 5|Bab 5]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 6|Bab 6]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Bab 7|Bab 7]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 5 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6|Jilid 6 - Phantom Bullet]]===&lt;br /&gt;
[[File:Sword Art Online Vol 06 cover.jpeg|thumb]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 7|Bab 7]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 8|Bab 8]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 9|Bab 9]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 10|Bab 10]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 11|Bab 11]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 12|Bab 12]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 13|Bab 13]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 14|Bab 14]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 15|Bab 15]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Bab 16|Bab 16]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 6 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7|Jilid 7 - Mother Rosario]]===&lt;br /&gt;
[[File:Sword Art Online Vol 07 -001.jpeg|thumb]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Prolog|Prolog]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 1|Bab 1]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 2|Bab 2]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 3|Bab 3]] &lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 4|Bab 4]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 5|Bab 5]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 6|Bab 6]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 7|Bab 7]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 8|Bab 8]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 9|Bab 9]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 10|Bab 10]] &lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 11|Bab 11]] &lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Bab 12|Bab 12]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 7 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 8|Jilid 8 - Early and Late]]===&lt;br /&gt;
[[File:Sword Art Online Vol 08 - cover.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 8 Cerita 1|Sebuah Kasus pembunuhan di dalam Area (Lantai ke-57, April 2024)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 8 Cerita 2|Kaliber (ALfheim, Desember 2025)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 8 Cerita 3|Hari Pertama (Aincrad Lantai 1, November 2022)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 8 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9|Jilid 9 - Alicization Beginning]]===&lt;br /&gt;
[[File:Sword_Art_Online_Vol_09_-_001.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Prolog I|Prolog I (Bulan ke-7 Kalender Dunia Manusia 372)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Prolog II|Prolog II (Juni 2026)]] (Edit check)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Selingan I|Selingan I]] (Edit check)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Bab 1|Bab 1 Underworld (Bulan ke-3 Kalender Dunia Manusia 378)]] (Edit check)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10|Jilid 10 - Alicization Running]]===&lt;br /&gt;
[[File:Sword Art Online Vol 10 - 001.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] &lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10 Bab 2|Bab 2 - Project Alicization (Juli 2026)]] (Edit check)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10 Bab 3|Bab 3 - Turnamen Seni Pedang Zakkaria (Bulan ke-8 Kalender Dunia Manusia 378)]] (Edit check)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10 Bab 4|Bab 4 - Master Sword Academy (Bulan ke-3 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10 Selingan II|Selingan II]] (Edit check)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 10 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 11|Jilid 11 - Alicization Turning]]===&lt;br /&gt;
[[File:Sword Art Online Vol 11 - 001.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] &lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Segel dalam Mata Kanan (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 11 Selingan III|Selingan III]] (Edit check)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Ksatria dan Tahanan (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 11 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 12 - Alicization Rising ===&lt;br /&gt;
[[File:Sword Art Online Vol 12 - 001.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 12 Bab 7|Bab 7 - Dua Supervisor (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 12 Bab 8|Bab 8 - Katedral Pusat (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]]  (Edit check)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 12 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (58%)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 13 - Alicization Dividing ===&lt;br /&gt;
[[File:Sword Art Online Vol 13 - 001.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13 Interlude IV|Interlude IV (6 Juli 2026)]] (Edit check)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13 Bab 9|Bab 9 - Integrity Knight Alice (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13 Bab 10|Bab 10 - Komandan Integrity Knight Bercouli (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13 Bab 11|Bab 11 - Rahasia Ruang Para Tetua (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (Edit check)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit check)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 14 - Alicization Uniting ===&lt;br /&gt;
[[File:Sword Art Online Vol 14 - 001.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 14 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 13 Bab 12|Bab 12 - Pemimpin Tertinggi Administrator (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)]] (0/2 Just prologue)&lt;br /&gt;
*Bab 13 - Pertarungan Penentuan (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380)&lt;br /&gt;
*Catatan Pengarang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Serial &#039;&#039;Sword Art Online: Progressive&#039;&#039; oleh Reki Kawahara==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Sword Art Online: Progressive&#039;&#039;&#039; adalah sebuah &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;reboot&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; dari Arc SAO Aincrad dimulai satu atau dua hari sebelum dimulainya penyelesaian dari Boss Lantai Pertama, dan kelanjutannya. Bab pertama dimasukkan pada Anime meskipun bukan merupakan bagian &#039;&#039;utama&#039;&#039; dari seri Light Novel-nya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;Catatan:&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039; Harap diperhatikan bahwa cerita sampingan dalam seri ini memiliki beberapa perubahan dari versi web aslinya, yang juga telah diterjemahkan untuk anda. Link di atas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 1===&lt;br /&gt;
[[File:Sword Art Online Progressive Vol 1 - 001.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Progressive Bahasa Indonesia:Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Progressive Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 1|Aria di Malam Tanpa Bintang (Aincrad Lantai Pertama, November 2022)]] (1/15) Part&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Progressive Bahasa Indonesia:Jilid 1 Selingan|Selingan - Cerita dibalik Kumis]] (1/10)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Progressive Bahasa Indonesia:Jilid 1 Bab 2|Rondo dari Pedang Transien (Aincrad Lantai Kedua, December 2022)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Progressive Bahasa Indonesia:Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]] (Edit Check)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;width: 100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Side Stories===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&amp;lt;u&amp;gt;Catatan:&amp;lt;/u&amp;gt;&#039;&#039;&#039; Cerita-cerita ini mungkin atau mungkin bukan canon dan juga mungkin memiliki detil yang sedikit berbeda dengan jilid-jilid di atas.&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Aria in the Starless Night|Aria di Malam Tanpa Bintang]] (Aincrad Lantai 1, Desember 2022)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Rondo dari Pedang Transien|Rondo dari Pedang Transien]] (Aincrad Lantai 2, 8 Desember 2022) (4/40)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Suara Air, Suara Palu|Suara Air, Suara Palu]] (Cerita Sampingan Lisbeth SAO) (Aincrad Lantai 48, Agustus 2024)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Musim Gugur Keempat Belas| Musim Gugur Keempat Belas]] (Aincrad Lantai 35, 4 Oktober 2024)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:The Day Before|Hari Sebelumnya]] (Aincrad Lantai 22, 24 Oktober 2024) (2/7)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Kaliber SS (Bagian Gagal)|Caliber SS (Bagian Gagal)]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Sebuah Tempat Bercahaya Matahari di Musim Dingin|Sebuah Tempat Bercahaya Matahari di Musim Dingin]] (New Aincrad Lantai 22, 31 Desember 2025)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Versus|Versus]] (Roppongi, April 2026) [[Accel World]] Crossover&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Cradle of the Moon|Cradle of the Moon]] (&#039;&#039;&#039;Peringatan :&#039;&#039;&#039; spoiler Alicization)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:There is but one ultimate way|Hanya Ada Satu Jalan Terakhir]] (Underworld, Agustus 2026) (&#039;&#039;&#039;Peringatan :&#039;&#039;&#039; spoiler Alicization)&lt;br /&gt;
* [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:The Day After|Hari Sesudahnya]]&lt;br /&gt;
* [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:The Celeste Fairy|The Celeste Fairy]]&lt;br /&gt;
* [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Story pencil board|Story Pencil Board (Dengeki Bunko v30)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Sword Art Online: Edisi Material=====&lt;br /&gt;
Seri Edisi Material (Material Editions / ME) adalah seri doujinshi buatan Reki Kawahara sendiri dengan nama pena &amp;quot;Kunori Fumio&amp;quot; (nama pena yang sama dengan yang ia digunakan sewaktu menulis web novel SAO).&lt;br /&gt;
*ME1: Para Progresser&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 2|ME2: Karakter Awal]]&lt;br /&gt;
*ME3: Hati Keramik&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 4|ME4: Tangan dingin, Hati hangat]]&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 5|ME5: Salvia]] (Kawagoe, Januari 2025)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 6|ME6: Pertarungan Algade]] (Aincrad Lantai 22, Oktober 2024)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 7|ME7: Lanjutan: Aria di Malam Tanpa Bintang]] (Aincrad Lantai 2, Desember 2022)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 8|ME8: Rondo dari Pedang Transien - bab pertama]] (Aincrad Lantai 2, 8 Desember 2022)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 9|ME9: Concerto dari Hitam dan Putih - bab pertama]] (Aincrad Lantai 3, 14 Desember 2022)&lt;br /&gt;
*[[Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 10|ME10: Sword Art Online 16.6]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Staf Proyek ==&lt;br /&gt;
*Manajer Proyek: [[user:Nameless angel|Nameless angel]]&lt;br /&gt;
*Pengawas Proyek:  (belum ada)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penerjemah===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:Nameless angel|Nameless angel]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Synthesis13|Synthesis13]] &lt;br /&gt;
:*[[User:Ryzx|Ryzx]]&lt;br /&gt;
:*[[User:HazamaBRS|HazamaBRS]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;AKTIF DI PROYEK LAIN&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:Hitagi Tsundere|Hitagi Tsundere]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]]&lt;br /&gt;
:*[[User:Arsenicvip|Arsenicvip]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Zephyra|Zephyra]]&lt;br /&gt;
:*[[User:HikkikomoriNOaria|HikkikomoriNOaria]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Hamdanium|Hamdanium]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Chaotic_Run|Chaotic Run]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Arczyx|Arczyx]]&lt;br /&gt;
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;TIDAK AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:Hidayat007|Hidayat007]]&lt;br /&gt;
:*[[user:True sky Aeroline|True sky Aeroline]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Kaen_Ryu|Kaen_Ryu]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Firmanct|Firmanct]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Integrity Knight|Integrity Knight]]&lt;br /&gt;
:*[[user:ShockRaider|ShockRaider]]&lt;br /&gt;
:*[[user:nandd|nandd]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Rhavaz|Rhavaz]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Solterina|Solterina]]&lt;br /&gt;
:*[[User:Altux|Altux]]&lt;br /&gt;
:*[[user:SATRIA|SATRIA]]&lt;br /&gt;
:*[[user:User753|User753]] (Due to slow translating speed. Unless none of those SS are taken in 1 or 2 months)&lt;br /&gt;
:*[[user:Arka|Arka]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Ivan012345|Ivan012345]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;MIA&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:Xdtiagonzhar|Xdtiagonzhar]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Valdeen|Valdeen]]&lt;br /&gt;
:*[[User:Otakuno|Otakuno]]&lt;br /&gt;
:*[[user:fikry13|fikry13]]&lt;br /&gt;
:*[[user:TheDarkID|TheDarkID]]&lt;br /&gt;
:*[[User:Amadeus|Amadeus]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;RETIRED&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:MrHome|MrHome]]&lt;br /&gt;
:*[[user:St_illumina|St_illumina]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Reventon|Reventon]]&lt;br /&gt;
:*[[user:DungDungSyalalala|DungDungSyalalala]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Achtalionz|Achtalionz]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Aomaru|Aomaru]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Silereamer|Silereamer]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Taichi xxx|Taichi xxx]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Vardian|Vardian]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Penyunting===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:Nameless angel|Nameless angel]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Arczyx|Arczyx]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Stardust320|Stardust320]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;TIDAK AKTIF&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
:*[[user:Lawrence Craft|Lawrence Craft]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Silereamer|Silereamer]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Xenocross|Xenocross]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Lachryma|Lachryma]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Kotocchi|Kotocchi]]&lt;br /&gt;
:*[[user:Kazf El-Rahman|Kazf El-Rahman]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bagi Penerjemah dan Penyunting yang ingin berkontribusi dalam proyek ini silakan menghubungi Pengawas Proyek.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tinjauan Serial==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Sword Art Online&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Jilid 1 - Aincrad (April 2009) - &amp;lt;nowiki&amp;gt;ISBN 978-4-04-867760-8&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Jilid 2 - Aincrad (Agustus 2009) - &amp;lt;nowiki&amp;gt;ISBN 978-4-04-867935-0&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Jilid 3 - Fairy Dance (Desember 2009) - &amp;lt;nowiki&amp;gt;ISBN 978-4-04-868193-3&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Jilid 4 - Fairy Dance (April 2010) - &amp;lt;nowiki&amp;gt;ISBN 978-4-04-868452-1&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Jilid 5 - Phantom Bullet (Agustus 2010) - &amp;lt;nowiki&amp;gt;ISBN 978-4-04-868763-8&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Jilid 6 - Phantom Bullet (Desember 2010) - &amp;lt;nowiki&amp;gt;ISBN 978-4-04-870132-7&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Jilid 7 - Mother&#039;s Rosary (April 2011) - &amp;lt;nowiki&amp;gt;ISBN  978-4-04-870431-1&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Jilid 8 - Early and Late (Agustus 2011) - &amp;lt;nowiki&amp;gt;ISBN 978-4-04-870733-6&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Jilid 9 - Alicization Beginning (Februari 2012) - &amp;lt;nowiki&amp;gt;ISBN 978-4-04-886271-4&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Jilid 10 - Alicization Running (Juli 2012) - &amp;lt;nowiki&amp;gt;ISBN 978-4-04-886697-2&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Jilid 11 - Alicization Turning (Desember 2012) - &amp;lt;nowiki&amp;gt;ISBN 978-4-04-891157-3&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Jilid 12 - Alicization Rising (April 2013) - &amp;lt;nowiki&amp;gt;ISBN 978-4-04-891529-8&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Jilid 13 - Alicization Dividing (Agustus 2013) - &amp;lt;nowiki&amp;gt;ISBN 978-4-04-891757-5&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Jilid 14 - Alicization Uniting (April 2014) - &amp;lt;nowiki&amp;gt;ISBN 978-4-04-866505-6&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Sword Art Online: Progressive&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Jilid 1 (Oktober 2012) - &amp;lt;nowiki&amp;gt;ISBN 978-4-04-886977-5&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Jilid 2 (Desember 2013) - &amp;lt;nowiki&amp;gt;ISBN 978-4-04-866163-8&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (Indonesian)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indonesian]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Halaman_Pendaftaran&amp;diff=348032</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia):Halaman Pendaftaran</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Halaman_Pendaftaran&amp;diff=348032"/>
		<updated>2014-04-22T13:52:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: /* Seri Infinite Stratos */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*&amp;quot;Pertama Datang, Pertama Dilayani&amp;quot;: silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup ketikkan nama anda di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain), jika terdapat suatu bab (yang sudah ada namanya) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid (kecuali tidak ada yang men-translate setelah beberapa lama.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu &#039;alur cerita&#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Ini bukan kontrak yang mengikat &amp;quot;Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan&amp;quot;. Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Seri &#039;&#039;Infinite Stratos&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 2 - [[user:rivaldam|rivaldam]] - &#039;&#039;&#039;Editing&#039;&#039;&#039; (Is it stalled?)&lt;br /&gt;
::*Bab 3 - [[user:rivaldam|rivaldam]] - &#039;&#039;&#039;Editing&#039;&#039;&#039; (Is it stalled?)&lt;br /&gt;
::*Bab 4 - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 2===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - [[User:AlteraPrima|AlteraPrima]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 2 - [[User:AlteraPrima|AlteraPrima]] - &#039;&#039;&#039;Working&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*Bab 3 - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - &#039;&#039;&#039;Working&#039;&#039;&#039; (70% go go go)&lt;br /&gt;
::*Bab 4 - [[User:AlteraPrima|AlteraPrima]] - &lt;br /&gt;
::*Epilog - [[User:AlteraPrima|AlteraPrima]] - &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - [[User:Pogood20|Pogood20]] - &#039;&#039;&#039;Finished&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 3===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - &lt;br /&gt;
::*Bab 2 - &lt;br /&gt;
::*Bab 3 - &lt;br /&gt;
::*Bab 4 - &lt;br /&gt;
::*Epilog - &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 4===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - &lt;br /&gt;
::*Bab 2 - &lt;br /&gt;
::*Bab 3 - &lt;br /&gt;
::*Bab 4 - &lt;br /&gt;
::*Epilog - &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 5===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - &lt;br /&gt;
::*Bab 2 - &lt;br /&gt;
::*Bab 3 - &lt;br /&gt;
::*Bab 4 - &lt;br /&gt;
::*Epilog - &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 6===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*Bab 1 - &lt;br /&gt;
::*Bab 2 - &lt;br /&gt;
::*Bab 3 - &lt;br /&gt;
::*Bab 4 -     &lt;br /&gt;
::*Epilog -     &lt;br /&gt;
::*Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 7===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::* Bab 1 - &lt;br /&gt;
::* Bab 2 -    &lt;br /&gt;
::* Bab 3 -    &lt;br /&gt;
::* Bab 4 - &lt;br /&gt;
::* Epilog - &lt;br /&gt;
::* Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Jilid 8===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::* Bab 1 - &lt;br /&gt;
::* Bab 2 -    &lt;br /&gt;
::* Bab 3 -   &lt;br /&gt;
::* Bab 4 - &lt;br /&gt;
::* Epilog -  &lt;br /&gt;
::* Catatan Pengarang - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-Ray DVD 3 Story===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::* Bab 1- [[User:Pogood20|Pogood20]]-&lt;br /&gt;
::* Bab 2-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Kembali ke [[Infinite Stratos (Indonesia)|Halaman Utama]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Registration Page]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Guidelines&amp;diff=344556</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia):Guidelines</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Guidelines&amp;diff=344556"/>
		<updated>2014-04-11T17:16:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;===Nama-nama===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*織斑 一夏 : Orimura Ichika &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*織斑 千冬 : Orimura Chifuyu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*篠ノ之 箒 : Shinonono Houki&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*篠ノ之 束 : Shinonono Tabane&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*凰 鈴音   : Huang Ling Yin (atau Lingyin)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*山田 真耶 : Yamada Maya&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*五反田 弾 : Gotanda Dan&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*五反田 蘭 : Gotanda Ran&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*セシリア オルコット : Cecilia Alcott&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*シャルロット デュノア : Charlotte Dunois&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*ラウラ ボーデヴィッヒ : Laura Bodewig&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Kembali ke&#039;&#039;&#039; [[Infinite Stratos (Indonesia)|Halaman Utama]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Update&amp;diff=344555</id>
		<title>Infinite Stratos (Indonesia):Update</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Infinite_Stratos_(Indonesia):Update&amp;diff=344555"/>
		<updated>2014-04-11T17:16:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Chaotic Run: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Update 2014==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Maret 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*16 Februari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 2 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*2 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 4 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*1 Januari 2014&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Catatan Pengarang Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Update 2013==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*19 November 2013&lt;br /&gt;
**Projek &#039;&#039;&#039;IS &amp;lt;Infinite Stratos&amp;gt;&#039;&#039;&#039; Dimulai&lt;br /&gt;
**Jilid 1 Bab 1 Selesai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;1&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;5&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Kembali ke&#039;&#039;&#039; [[Infinite Stratos (Indonesia)|Halaman Utama]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chaotic Run</name></author>
	</entry>
</feed>