Baka-Tsuki - User contributions [en]

Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter1

2016-08-29T00:09:27Z

Comrad:

===Chapter 1 - Maidens of Des Ornières===

The fourth day of the third week of Niido in Des Ornieres turned out to be very hot. Halkeginia's summer is rather dry than hot, so heat is usually not a problem, but every now and then there is a day like that.

There were no air conditioners in this world. Coolers based on water magic existed but they were rather expensive and unreliable. Continuous spell cast was difficult to control and losing control was dangerous. Magic was rarely used for air cooling.

This is why a big fan was installed on the ceiling of the mansion room. It was repaired during renovation. Magic rotated the blades creating a flow of air, but it didn't help Louise much.

"Uuuu...," - Louise wiped sweat from her forehead. "I can't fall asleep."

This was the second or third day she couldn't get enough sleep. Louise stared in disgust at the rotating fan.

Heat wasn't the only problem. She looked to the left.

There, serenely sleeping, mouth ajar, lay a black-haired girl.

Siesta.

Napping was her favorite pastime. She was a genius at falling asleep. If there ever was a Falling Asleep Championship she would win hands down.

''Ah, its impossible. The pillow is humid and hot and it only gets better when someone breathes on your nape. Just perfect.''

A rope connected the wrists of Louise and Siesta. Its like a painter that keeps a ship at a pier. Untie it and Siesta, little unfaithful boat, will start her travel to port Saito sleeping in the other room.

''And it wouldn't be good for anyone. It would only lead to unnecessary violence. No one wants that, right?''

Louise looked at the rope to check that it was well tied, then turned to the right where a blue-haired girl slept peacefully with hands folded on her chest.
[[Image:ZnT19-013.jpg|thumb|]]
Tabitha.

She also was falling asleep easily. Naturally for her, who had seen much harsher days, the mansion felt like heaven.

Her hand, just like Siesta's, was also tied to Louise. Although Tabitha shouldn't be able to untie it herself she had a very capable familiar, so Louise should still be vigilant.

Louise looked at the ceiling with a deep sigh. ''I wonder how it's going to be.'' She shook her head.

''When windstones in the depths of Halkeginia reach critical mass and raise it into the air.''

''Ah, maybe then I will be able to sleep...''

''I wonder if all the land will fly?''

Louise imagined islands floating in the sky like Albion.

One of them... A small island, with just herself and Saito on it. Just a hundred mails across, with a mansion and a small pond...

The maid sleeping on the left couldn't sneak in anymore. Hehe. She could only look at them from below! Then Louise felt ashamed of herself.

She shouldn't waste time on such silly dreams.

The place where she lives is about to disappear, how strange is that?

A wave of anxiety hit Louise. When it passed, she wanted to go to Saito. Every passing moment brought closer the cataclysm that could carry her away.

Eleonore, her elder sister, forbade Louise to sleep in the same bed with Saito until marriage. This was the main reason for her insomnia.

Before that she had no any problems falling asleep. Initially there wasn't anything special in sleeping in the same bed with her familiar. At some point, unnoticeable for her, it had become a necessity.

"Eleonore is unfair. I can't fall asleep and neither can he. Sleep deprivation is unhealthy."

She whispered her complaint about her sister sleeping in the next room. Suddenly she opened her eyes.

''Impossible. I can't sleep. Its too hot and Saito is not here.''

''How can I fall asleep?'' Louise blushed lightly.

''A kiss. Right. A gentle one. A light touch. Three hours had passed, three hours. The sleep tight charm is faded.''

''Ok then.''

''Just a little sneak, about five minutes. He is a moron, so if I say "meow", he will be extremely gentle to me. Hmm, which is it - extreme or gentle... Whatever, both are fine.''

Louise thought about the extreme variant and blushed furiously.

"I can't. Eleonore would kill me. She would never allow it."

Anyways, God and sister have to forgive what will happen in the next five minutes, Louise thought while untying the rope. Then the door opened and a cheerful voice rang in the room.

"Yes! Hi! Kyuikyui!"

It was Sylphid. Her long hair had the same blue color as her master's. Sylphid briskly started to chew on the rope tying Tabitha to Louise.

"What are you doing?" - asked Louise.

"Decided. Taking big sister."

"Where?"

"Your familiar's room."

Louise tried to stand up but was pulled back by the rope and fell on the bed with a yelp. The rope was still intact; Sylphid couldn't bite through it.

"Kyui! Durable rope! Pink Runt!"

"What did you call me?"

"Hair pink, and tiny."

Louise forgot about the rope. Sylphid tried to bite through the rope again when her teeth lost contact. Bam! - a blow came.

"Why?"

"The beast can't barge into a noble's room whenever it likes".

"Arrogant human. Rhyme dragons are an ancient and powerful race. History and culture different from yours."

"Huge difference! You are trying to bite through the rope with your teeth! Stop it!"

Louise pulled the rope and Tabitha and Siesta woke up.

"...what?"

"What is going on?"

Sylphid hugged Tabitha, happily cooing "kyiu".

"Ah! Sister awake at last! So good. Sylphy release sister, carry where sister want. Climb."

"What are you talking about? What about our agreement? One day turns?"

Siesta approached Louise.

"Just a dumb dragon trying to take an unnecessary initiative."

"Not unnecessary. Just following master's feelings!"

"Stop talking and get out. Dragons sleep outside."

Louise and Sylphid glared at each other.

Siesta asked Tabitha "So, does the stupid dragon speak for miss Tabitha?"

Tabitha paled, bit a lip lightly and looked away.

Siesta said "excuse me", lowered her head, and started exploring Tabitha's chest with both hands.

"Miss Valerie."

"Grrrr."

Sylphid and Louise were pressing each others foreheads with sullen growls.

"No, its miss Tabitha."

"Grrrr."
[[Image:ZnT19-002.jpg|thumb|]]
"Obviously we are in estrus."

Tabitha reached for the cane with her free right hand and cast a silencing spell on Siesta. Ignoring Siesta's attempt to make signs she bashed the head of the dumb dragon.

Louise, with a red face, nodded to Tabitha and muttered a few words to her ear. Tabitha looked at her with wide opened eyes. Louise nodded to her again and said few more words. Cold sweat covered the forehead of the trembling in fear Tabitha. Her mouth opened.

"You know what, I will go to Saito's room in the middle of the night and pretend to be you. Its wrong, but he is a good guy. Things can only happen if he is tricked. What do you think?"

Tabitha stiffened. Louise's spell was too strong of a stimulus for the innocent Tabitha.

"Ah, sister grew enough to lay eggs. Do your best!"

Sylphid, as if nothing happened, continued to gnaw on the rope. Then she forgot about the rope and tried to grab Tabitha's book.

When the chaos had calmed down a little, the room door burst open. A beautiful woman with long blond hair stormed into the room.

"Miss Eleonore!" - shrieked Louise.

Dressed in a negligee Eleonore, angrily fumbling with her glasses, yelled "Do you have any idea what time is it?"

Louise straightened up and said with trembling voice.

"Oh, were we noisy?"

Enraged, Eleonore came closer and hit Sylphid.

"Why?"

"Sit."

Under Eleonore's intimidating gaze, Sylphid become quiet.

"Why would you start this party in the middle of the night?"

"We didn't", mumbled Louise, but Eleonore didn't hear her.

"I heard the word 'estrus'. What was that?"

"Its... its just that this maid is really noisy."

Siesta felt that she should say something and looked at Tabitha, who quietly cancelled the silencing spell.

"Nonsense. No way. Miss Valliere is horrible. Didn't you mean to complain about miss Tabitha?"

Tabitha silently hit Siesta.

"Anyway, you don't seem to realize your responsibility as noble ladies."

"You know better miss Eleonore, but I am just a maid here."

"Quiet dames."

"Sylphy dragon."

"Silence!"

Eleonore frantically folded her arms and looked at the quiet Tabitha and sighed.

"Even though the member of the Gallia royal family is our guest, the responsibility for your education is on me. 'Mingle with the great to become great'; this is what I think as an elder daughter of the La Valliere family. Get ready, I will not go easy on you."

Slap! She fetched a riding whip and hit the bed with all her strength. Everyone yelped.

"Maid, dragon, royalty - as long as you live in this house you will behave as a lady or a servant according to the proper etiquette. I will teach all of you. Any questions?"

"No!" - everyone replied briskly.

The "lesson" lasted about two hours. Apparently its purpose was to entertain the awakened Eleonore. Mostly they were trained to walk properly under a relentless stream of Eleonore's homilies.

Louise was confident that her gait was appropriate for a noble, but on this night nothing was good enough for Eleonore. She had to repeat the "exercises" again and again.

First Siesta and Sylphid fell on the spot, defeated by sleepiness. Then Eleonore fell asleep on Louise's bed and Tabitha collapsed next to her.

It was just about an hour till dawn.

"What a preposterous night," - Louise said to herself when the noisy company fell asleep. She sneaked out and went to Saito's room.

When she opened the door, Saito was sitting on a sofa.

"Are you awake?" - he said smiling.

"Yes. Can't sleep for some reason. You too?" Louise replied blushing, strangely embarrassed. Saito seemed to be lost in thoughts until now, his face had been serious and absent. It was like he had instantly become two or three years senior... one year at least.

It was already mentioned that a year in Saito's world was a little shorter than a year of this world but the length of a day seemed to be about the same. Their worlds were not all that different.

It meant that Saito was about the same age as her, yet just moment ago he seemed to be an adult. It was unusual. She had always considered contemporary boys to be just kids, always spouting some nonsense. Boorish and rude creatures. Until she met Saito she wasn't much interested in love, and not so long ago he was just one of those creatures.

But he had matured very fast.

''I wonder why?" she thought. "A lot had happened recently. But one crisis he faced was obviously the greatest. He left his world. Did it change him?''

"What is it? Did you want to discuss something?" - said Saito to the silently watching Louise.

"What? Ah, no. Nothing special..."

Then he calmly said. "Ah, you just wanted to see me?"

Not so long ago Louise would have gotten angry and responded "No I didn't!".

But not now. Embarrassing.

"I also wanted to see you. I can't sleep. Its so hot and sleeping separately is strange. Unusual I mean."

Louise sat next to Saito and gently snuggled to him. It was a new habit. She took his hand. Saito took the hint and lifted her chin. Louise closed her eyes. Their lips met and a sense of security filled Louise. After a while she asked "What were you thinking about?"

"Well, the crusade," Saito said flatly.

"Not convinced?" - she asked with concern. Indeed, she didn't want to fight the elves herself. If negotiations fail, she will...

Its inevitable. Otherwise half of the people in Halkeginia will have nowhere to live. And for the other half life will change completely.

"No, I understand the Pope's position. People will have no place to live. It doesn't get more serious than that. But elves are such strong opponents."

"Well," - Louise also become serious.

"We don't have much to bargain with in negotiations. Usual magic is ineffective against them."

Louise knew it. But if four of four worked together they would be able to use much more powerful magic.

Louise thought about the words written in Brimir's Founder's Prayer Book: "read when necessary."

"Maybe we will be able to use Void magic when we need it. This is how it worked before."

"Right..." - said Saito with concern.

"What's wrong?"

"Nothing."

"What is it?"

"Tiffania. I mean, her mother was an elf. It might be hard for her to fight against her mother's people."

Louise was startled. Indeed, for them, elves were bitter enemies. They definitely didn't want to fight them, but if it had to be done, there wouldn't be much rejection. But Tiffania was different.

And they couldn't do it without her.

Saito stood up, took a letter from a table and showed it to Louise.

"A letter from Tiffania."

"A letter?"

"Oh, an owl brought it."

Louise read the letter. According to it Tiffa was going to Des Ornieres at the Pope's request.

"I will arrive tomorrow... What? She is going to summon a familiar!" - said a surprised Louise.

"Its not completely unexpected. The Pope gathers four of four together to use full Void potential."

"Right, but..." said a worried Louise. Crusade wasn't something new, but now it had become real for her.

Gathering of the Tristain invasion army had started again. Judging by previous campaigns invasions, it is unlikely to go smoothly.

Nothing unusual, but this time she was directly involved. Louise was nervous. The future of the entire of Halkeginia, beyond any doubt, depended on tiny and unreliable her.

She didn't find what to say. Saito noticed her nervousness and tried to reassure her.

"Indeed, elves are good negotiators. They probably will return Brimir's magic device. They don't need it."

Louise was ashamed. She didn't expect this responsibility and she was afraid of it.

Anyway, the Pope had a plan of some sort, but it didn't inspire any optimism. Saito was different, he wouldn't expect something impossible of her.

"It belongs to them."

It was indisputable.

"I will study elves," - Louise said. In any case it's good to know your adversary. She noticed Saito's sadness.

"You don't want to fight?"

Saito shook his head.

"Its inevitable. Well, I hate it, but its just how it is, there is nothing to like or dislike. First we will properly explain our problem to the elves. If they reply 'whatever, tough luck'" - he squinted his eyes - "I will fight. For myself and my friends. There is no doubt about it."

"Thank you."

"What for?"

"I mean, this is not your world. It doesn't concern you..."

Amazed, Saito said "Still on this topic, huh?"

"No. Well, just a little. But, really, thank you."

Louise put her cheek on Saito's chest. He gently stroked her hair for a while. "This is my place" thought Louise. Of course this wasn't something she would say aloud.

"I will fight too. To protect this place."

She finally fell asleep.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Zero_no_Tsukaima|Main Page]]
| Forward to [[Zero_no_Tsukaima:Volume19_Chapter2|Chapter 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima Registration

2016-08-28T19:16:12Z

Comrad: /* Volume 19 - The Founder's Round Mirror / 始祖の円鏡 */

__NOTOC__

*To re-iterate the registration procedure: please register your intended chapters here.

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

===Volume 1 - The Zero's Familiar/ゼロの使い魔===
::*Insert & Back Cover - Kuroneko - '''Completed'''

'''Kingdom of Magic'''
::*Chapter 1 - [[user:Yuko|Yuko]] & [[user:Cala-kun|Cala-kun]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - Kuroneko & [[user:Cala-kun|Cala-kun]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[user:Sushi-Y|Sushi-Y]] & [[user:Cala-kun|Cala-kun]] - '''Completed'''

'''Gandalfr'''
::*Chapter 1 - [[user:Cala-kun|Cala-kun]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[user:Claies|Claies]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[user:Claies|Claies]] - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[user:Claies|Claies]] ([[user:TheDefend|TheDefend]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[user:christof|christof]] - '''Completed'''

===Volume 2 - Albion of the Wind / 風のアルビオン===
::*Chapter 1 - [[user:christof|christof]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[user:Claies|Claies]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[user:GDsMDDLFNGR|GDsMDDLFNGR]] - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[user:christof|christof]] - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[user:naturesbless|naturesbless]] (10%) + [[user:ArchmageXin|ArchmageXin]] (90%) - '''Completed'''
::*Chapter 6 - [[user:Claies|Claies]] - '''Completed'''
::*Chapter 7 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 8 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 9 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''

===Volume 3 - The Founder's Prayer Book / 始祖の祈祷書===
::*Chapter 1 - [[user:Xorius|Xorius]] ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[user:Momogan|Momogan]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[user:Momogan|Momogan]] - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[user:Momogan|Momogan]] - '''Completed'''
::*Chapter 6 - [[user:Momogan|Momogan]] - '''Completed'''
::*Chapter 7 - [[user:Momogan|Momogan]] - '''Completed'''
::*Chapter 8 - [[user:Momogan|Momogan]] - '''Completed'''
::*Chapter 9 - [[user:Momogan|Momogan]] - '''Completed'''
::*Chapter 10 - [[user:Momogan|Momogan]] - '''Completed'''

===Volume 4 - The Water Spirit of Oath / 誓約の水精霊===
::*Prologue - [[user:Momogan|Momogan]] - '''Completed'''
::*Chapter 1 - [[user:Momogan|Momogan]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[user:Serenade beta|Serenade beta]] - '''Completed'''
::*Chapter 4 - None ([[User:Vaelis|Vaelis]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 5 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 6 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 7 - None ([[user:R6|R6]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 8 - [[user:Serenade beta|Serenade beta]] - '''Completed'''
::*Chapter 9 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Epilogue - [[user:Serenade beta|Serenade beta]] - '''Completed'''

===Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日===
::*Chapter 1 - [[user:Serenade beta|Serenade beta]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[user:Vertiful|Vertiful]]+[[user:Tomojo|Tomojo]]+[[user:ShadowZeroHeart|ShadowZeroHeart]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''

===Volume 6 - The Ruby of Atonement / 贖罪の炎赤玉===
::*Chapter 1 - [[user:ShApEsHiFt3r|ShApEsHiFt3r]] (Omega037, first 5%) - '''Completed'''
::*Chapter 2 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[user:ShApEsHiFt3r|ShApEsHiFt3r]] - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[user:Serenade beta|Serenade beta]] - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[user:ShadowZeroHeart|ShadowZeroHeart]] - '''Completed'''
::*Chapter 6 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 7 - [[user:Xorius|Xorius]] - '''Completed'''
::*Chapter 8 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''

===Volume 7 - The Silver Pentecost / 銀の降臨祭===
::*Chapter 1 - [[user:Yezhanquan|Yezhanquan]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 3 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[user:Serenade beta|Serenade beta]] - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[user:Xorius|Xorius]] ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 6 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 7 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 8 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 9 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 10 - [[user:ArchmageXin|ArchmageXin]] ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Epilogue - [[user:ArchmageXin|ArchmageXin]] - '''Completed'''

===Volume 8 - The Serenade of Nostalgia / 望郷の小夜曲===
::*Chapter 1 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 2 - None (dropped by [[user:ArchmageXin|ArchmageXin]] at 20%) ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 3 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 4 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 5 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 6 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 7 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 8 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 9 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 10 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Epilogue - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''

===Volume 9 - The Ball of Twin Moons / 双月の舞踏会===
::*Chapter 1 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 2 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 3 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 4 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[user:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] - '''Completed'''
::*Chapter 6 - [[user:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] - '''Completed'''
::*Chapter 7 - [[user:Iro_Daijoubu|Iro Daijoubu]] (Replaced Zyzzyva's MTL) / [[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] - '''Completed'''
::*Chapter 8 - [[user:Xorius|Xorius]] ([[user:Novaren|Novaren]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 9 - [[user:Iro_Daijoubu|Iro Daijoubu]] (Replaced Zyzzyva's MTL) / [[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] - '''Completed'''
::*Epilogue - [[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] - '''Completed'''

===Volume 10 - The Hero of Ivaldi / イーヴァルディの勇者===
::*Chapter 1 - [[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] - '''Completed'''
::*Chapter 6 - [[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] - '''Completed'''
::*Chapter 7 - [[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] - '''Completed'''
::*Chapter 8 - [[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] - '''Completed'''
::*Chapter 9 - [[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] - '''Completed'''
::*Chapter 10 - [[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] - '''Completed'''
::*Epilogue - [[User:Zyzzyva165|Zyzzyva165]] - '''Completed'''

===Volume 11 - A Duet of Recollection / 追憶の二重奏===
::*Chapter 1 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 2 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 3 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 4 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 5 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 6 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 7 - None ([[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 8 - [[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] - '''Completed'''
::*Chapter 9 - [[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] - '''Completed'''
::*Chapter 10 - [[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] - '''Completed'''
::*Epilogue - [[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] - '''Completed'''

===Volume 12 - The Fairies' Holiday / 妖精達の休日===
::*Prologue - [[User:SeiryuuChan|SeiryuuChan]] - '''completed'''
'''Story 1: New Student from the White Country (Albion)'''
::*Chapter 1 - [[User:SeiryuuChan|SeiryuuChan]] - '''completed'''
::*Chapter 2 - None ([[user:Kazesenken|Kazesenken]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 3 - None ([[user:Kazesenken|Kazesenken]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 4 - None ([[user:Kazesenken|Kazesenken]] ~Preview~) - '''Completed'''
'''Story 2: Knight Corps of the Water Spirit, Charge!'''
::*Chapter 1 - [[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[user:Darknemo2000|Darknemo2000]] - '''Completed'''
'''Story 3: Right to Use Saito for a Day'''
::*Chapter 1 - None ([[user:Kazesenken|Kazesenken]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 2 - None ([[user:Kazesenken|Kazesenken]] ~Preview~) - '''Completed'''

===Volume 13 - The World Door of the Holy Country / 聖国の世界扉===
::*Chapter 1 - [[User:kazesenken|kazesenken]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:kira0802|kira0802]]/[[User:kazesenken|kazesenken]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:jima|jima]] - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:kazesenken|kazesenken]]/[[User:Wildk|Wildk]] -'''Completed'''
::*Chapter 5 - [[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Chapter 6 - [[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Chapter 7 - [[User:SeiryuuChan|SeiryuuChan]] - '''Completed'''
::*Chapter 8 - [[User:SeiryuuChan|SeiryuuChan]] - '''Completed'''
::*Epilogue - [[User:kira0802|kira0802]]/[[User:Silimir|Silimir]] - '''Completed'''

===Volume 14 - Aquileia's Saint / 水都市の聖女===
::*Chapter 1 - [[User:Tomoya13|Tomoya13]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:CrimsonLace|CrimsonLace]] - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[User:CrimsonLace|CrimsonLace]] - '''Completed'''
::*Chapter 6 - [[user:LightHeart|LightHeart]]/[[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Chapter 7 - [[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Chapter 8 - [[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Chapter 9 - [[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Epilogue - [[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''

===Volume 15 - Labyrinth of Oblivion / 忘却の夢迷宮===
::*Chapter 1 -[[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Chapter 6 - [[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Chapter 7 - [[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Chapter 8 - [[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Chapter 9 - [[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Epilogue - [[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''

===Volume 16 - The Tea Time of Des Ornières / ド・オルニエールの安穏===
::*Chapter 1 - [[User:Chuta|Chuta]]- '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[User:Silimir|Silimir]] - '''Completed'''
::*Chapter 6 - [[User:Silimir|Silimir]] - '''Completed'''
::*Chapter 7 - None ([[User:Windwalker|Windwalker]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 8 - None ([[User:Windwalker|Windwalker]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Chapter 9 - [[User:Shadowys|Shadowys]] - '''Completed'''
::*Chapter 10- [[User:Silimir|Silimir]] - ([[User:Windwalker|Windwalker]] ~Preview~) - '''Completed'''
::*Epilogue - [[User:Windwalker|Windwalker]]; Dropped by [[User:Silimir|Silimir]] - '''Completed'''

===Volume 17 - The Soeur of Dawn / 黎明の修道女===
::*Chapter 1 - [[user:LightHeart|LightHeart]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[user:LightHeart|LightHeart]]/[[User:Silimir|Silimir]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[user:LightHeart|LightHeart]]/[[User:Silimir|Silimir]] - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:Shadowys|Shadowys]] - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[User:Shadowys|Shadowys]] - '''Completed'''
::*Chapter 6 - [[User:Shadowys|Shadowys]] - '''Completed'''
::*Chapter 7 - [[User:Shadowys|Shadowys]] - '''Completed'''
::*Chapter 8 - [[User:Shadowys|Shadowys]] - '''Completed'''
::*Chapter 9 - [[User:Shadowys|Shadowys]] - '''Completed'''
::*Chapter 10 - [[User:ACRONYM|ACRONYM]] - '''Completed'''
::*Chapter 11 - [[User:ACRONYM|ACRONYM]] - '''Completed'''
::*Epilogue - [[User:ACRONYM|ACRONYM]] - '''Completed'''

===Volume 18 - Spirit Stone of Destruction / 滅亡の精霊石===
::*Chapter 1 - [[User:ACRONYM|ACRONYM]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:ACRONYM|ACRONYM]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:ACRONYM|ACRONYM]] - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:ACRONYM|ACRONYM]] - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[User:ACRONYM|ACRONYM]] - '''Completed'''
::*Chapter 6 - [[User:ACRONYM|ACRONYM]] - '''Completed'''
::*Chapter 7 - [[User:ACRONYM|ACRONYM]] - '''Completed'''
::*Chapter 8 - [[User:ACRONYM|ACRONYM]] - '''Completed'''
::*Chapter 9 - [[User:ACRONYM|ACRONYM]] - 30%, taken over by [[User:Shadowys|Shadowys]]
::*Epilogue - [[User:Windwalker|Windwalker]] - '''Completed'''

===Volume 19 - The Founder's Round Mirror / 始祖の円鏡===
::*Summary - [[User:Pie|Pie]] - '''Completed'''
::*Chapter 1 - [[User:JirinTheNobody|JirinTheNobody]] - 20% [[User:Comrade|Comrade]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:Comrade|Comrade]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:Comrade|Comrade]] - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:Comrade|Comrade]] - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[User:Comrade|Comrade]] - '''Completed'''
::*Chapter 6 - [[User:Comrade|Comrade]] - '''Completed'''
::*Chapter 7 - [[User:Comrade|Comrade]] - '''Completed'''
::*Chapter 8 - [[User:Comrade|Comrade]] - '''Completed'''
::*Chapter 9 - [[User:Comrade|Comrade]] - '''Completed'''
::*Chapter 10 - [[User:Comrade|Comrade]] - '''Completed'''
::*Epilogue -

===Volume 20 - Holy Land from Ancient Times / 古深淵の聖地 ===
::*Chapter 1 - [[User:Kira477|Kira477]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:Kira477|Kira477]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:Kira477|Kira477]]- '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:Kira477|Kira477]]
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -
::*Epilogue -

===Volume 21 - The Truth of 6,000 Years ===
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -
::*Chapter 10 -
::*Chapter 11 -
::*Epilogue -

===Side Story Volume 1 - Tabitha's Adventure / タバサの冒険===
::*Story 1 - [[user:RonnieCorny|RonnieCorny]]/[[User:Wildk|Wildk]] - '''Completed'''
::*Story 2 -
::*Story 3 - [[user:Sharpestlives|Sharpestlives]]
::*Story 4 -

===Side Story Volume 2 - Tabitha's Adventure / タバサの冒険2===
::*Story 5 - [[user:Trewth|Trewth]] - '''Completed'''
::*Story 6 -
::*Extra Chapter - [[user:Trewth|Trewth]] - '''Completed'''
::*Story 7 -
::*Story 8 -

===Side Story Volume 3 - Tabitha's Adventure / タバサの冒険3===
::*Story 9 -
::*Story 10 -
::*Story 11 -
::*Story 12 -

=== Spin-Off Volume 1 - Heavy Wind, the Female Knight Captain / 烈風の騎士姫 ===
::*Prologue - [[User:Wizzie|Wizzie]]
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -
::*Epilogue -

=== Spin-Off Volume 2 - Heavy Wind, the Female Knight Captain / 烈風の騎士姫２ ===
::*Prologue -
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -
::*Epilogue -

=== Single Side Stories ===
::*Eight years ago -
::*The Birth of Louise the Zero -
::*Tiffania's Troubles -
::*Louise's Tart -
::*Wardrobe of the Past -
::*Louise’s Room -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Zero_no_Tsukaima|Main Page]]
|-
|}
</noinclude>
[[Category:Registration Page]]

Zero no Tsukaima

2016-08-28T19:14:33Z

Comrad: /* Updates */

{{Status|Active}}

[[Image:Zeronots1_01.jpg|300px|thumb|Vol.One Cover]]

The ''Zero no Tsukaima'' series is also available in the following languages:
::*[[Zero no Tsukaima - Français|Français (French)]]
::*[[Zero no Tsukaima Deutsche Version|Deutsch (German)]]
::*[[Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
::*[[Zero no Tsukaima ~Italian Version~|Italiano (Italian)]]
::*[[Zero no Tsukaima Korean Version|한국어 (Korean)]]
::*[[Zero no Tsukaima wersja polska|Polski (Polish)]]
::*[[Zero no Tsukaima ~Russian Version~|Русский (Russian)]]
::*[[Zero no Tsukaima ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
::*[[Zero no Tsukaima Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
::*[[Zero no Tsukaima Vietnamese Version|Bản dịch khác của tiếng Việt (Vietnamese Alternative version)]]

(Note: Translation progress varies for each version.)
----
Visit the [http://www.baka-tsuki.org/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] to discuss this series and other information from Baka-Tsuki.

== Updates ==
It is with sadness that we report that Noboru Yamaguchi, the author of ''Zero no Tsukaima'' passed away from cancer on April 4, 2013. However, MF Bunko J has announced that the series will be continued based on the author's notes before his passing, according to the [http://zeronotsukaima.wikia.com/wiki/NewsMisc Zero No Tsukaima Wiki].



*August 17, 2016:
:::*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter1|Volume 19]] completed.
*July 10, 2015:
:::*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Full Text|Volume 18]] completed.
*January 13, 2014:
:::*[[Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter2|Volume 20 Chapter 2]] + [[Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter3|Volume 20 Chapter 3]] completed.
*January 12, 2014:
:::*[[Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter1|Volume 20 Chapter 1]] completed.

Older updates can be found on the [[Zero no Tsukaima news archive|ZnT news archive]].

== Translation ==

=== Translators Needed ===

'''Baka-Tsuki is desperately looking for translators for this series.''' If you would like to help translate this series, please post in the forums [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=25&t=5610 here], and we will help you get started. Thank you.

=== [[Zero no Tsukaima Registration|Registration]] ===
Translators are requested to mark all the chapters they are translating on the [[Zero no Tsukaima Registration|Registration Page]] according to [[Zero no Tsukaima:Guideline#Translation Management|Translation Management]] section of ''Zero no Tsukaima'' [[Zero no Tsukaima:Guideline|Project Specific Guidelines]].
=== Format Standards ===
Every chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in [[Format guideline|Format/Style Guideline]].

Some of these chapters are translations of the '''Chinese edition''' of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission.

[[Zero_no_Tsukaima:Guideline#Naming_Conventions|Naming Conventions For ZnT]]

=== Joint Collaboration ===
This Project began as a [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=246 joint collaboration] with the following groups:
* [http://kh.beyondeternal.com/ Kawaii Heavens] (who also worked on the manga version of this series)
::*Volume 1 (all chapters)


*[http://www.k-neko.net/ Kuroneko]
::*Volume 1, Chapter 1
::*Volume 1, Chapter 2

== <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Familiar_of_Zero ''Zero no Tsukaima''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Noboru_Yamaguchi_(author) Noboru Yamaguchi]</span> ==
'''You can find the EPUB and MOBI version of the Volumes in the forums [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=25&t=4895 here] and the PDF version [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=25&t=4745 here].'''

=== Volume 1 - Zero's Familiar / ゼロの使い魔 ([[Zero no Tsukaima:Volume1 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots1_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Insert and Back Cover|Insert & Back Cover]]
*Kingdom of Magic
:*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Story1 Chapter1|Chapter 1 - I'm a Familiar]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Story1 Chapter2|Chapter 2 - Louise the Zero]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Story1 Chapter3|Chapter 3 - Legend]]
*Gandálfr
:*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter1|Chapter 1 - A Familiar's Day]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter2|Chapter 2 - Kirche the Ardent]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter3|Chapter 3 - Tristain's Arms Dealer]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter4|Chapter 4 - Fouquet the Crumbling Dirt]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter5|Chapter 5 - The Staff of Destruction]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 - Albion of the Wind / 風のアルビオン ([[Zero no Tsukaima:Volume2 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots2_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter1|Chapter 1 - A Secret Boat]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter2|Chapter 2 - Her Majesty's Melancholy]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter3|Chapter 3 - A Childhood Friend's Request]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter4|Chapter 4 - Port City - La Rochelle]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter5|Chapter 5 - A Rest Day Before Leaving]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter6|Chapter 6 - The White Country]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter7 - MTL|Chapter 7 - The Prince of a Dying Country - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter8 - MTL|Chapter 8 - The Eve before the Final Battle in Newcastle - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL|Chapter 9 - The Final Battle - MTL]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 - The Founder's Prayer Book / 始祖の祈祷書 ([[Zero no Tsukaima:Volume3 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots3_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter1 - MTL|Chapter 1 - Lineage of Zero - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter2|Chapter 2 - Louise's Lovesickness]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter3 - MTL|Chapter 3 - The Founder's Prayer Book - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter4|Chapter 4 - Love Triangle]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter5|Chapter 5 - The Arsenal and the Royal Family]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter6|Chapter 6 - Treasure Hunting]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter7|Chapter 7 - Dragon's Raiment]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter8|Chapter 8 - Colbert's Laboratory]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter9|Chapter 9 - Declaration of War]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter10|Chapter 10 - The Void]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 - The Water Spirit of Oath / 誓約の水精霊 ([[Zero no Tsukaima:Volume4 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots4_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Prologue|Prologue]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Chapter1|Chapter 1 - The Saint]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Chapter2 - MTL|Chapter 2 - Saito Goes Shopping in the Triumphant Town - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Chapter3|Chapter 3 - The Sailor Outfit and Louise's Jealousy]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Chapter4 - MTL|Chapter 4 - Tabitha's Secret - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Chapter5 - MTL|Chapter 5 - The Strength of a Love Potion - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Chapter6 - MTL|Chapter 6 - The Water Spirit - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Chapter7 - MTL|Chapter 7 - The Ring of Andvari - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Chapter8|Chapter 8 - Reunion with Falsehood]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Chapter9 - MTL|Chapter 9 - Confrontation of Sadness - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日 ([[Zero no Tsukaima:Volume5 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots5_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume5 Story1|Story 1 - The "Charming Fairies" Inn]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume5 Story2|Story 2 - The Encounter with the Flame and the Friendship with the Wind]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume5 Story3 - MTL|Story 3 - Tristania's Holiday - MTL]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 - The Ruby of Atonement / 贖罪の炎赤石 ([[Zero no Tsukaima:Volume6 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots6_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume6 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter1|Chapter 1 - Homecoming]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter2 - MTL|Chapter 2 - Cattleya - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter3|Chapter 3 - Duke de La Vallière]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter4|Chapter 4 - Commanding Officer Guiche and Officer Cadet Malicorne]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter5|Chapter 5 - Flame of Twenty Years Ago]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter6 - MTL|Chapter 6 - Sortie - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter7|Chapter 7 - The Illusion at Dartanes]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter8 - MTL|Chapter 8 - The Atonement of Flame - MTL]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 - The Silver Pentecost / 銀の降臨祭 ([[Zero no Tsukaima:Volume7 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots7_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter1|Chapter 1 - The Temperature Difference between the Two]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter2 - MTL|Chapter 2 - Fairy - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter3 - MTL|Chapter 3 - The Priest of Romalia - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter4|Chapter 4 - The Secretary and the Emperor]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter5|Chapter 5 - The Ancient City of Saxe-Gotha]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter6 - MTL|Chapter 6 - Truce - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter7 - MTL|Chapter 7 - The Reason to Fight - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter8 - MTL|Chapter 8 - King of Gallia - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter9 - MTL|Chapter 9 - Rout - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter10|Chapter 10 - The Place of Courage]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 - The Serenade of Nostalgia / 望郷の小夜曲 ([[Zero no Tsukaima:Volume8 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots8_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Chapter1 - MTL|Chapter 1 - Each End of the War - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Chapter2 - MTL|Chapter 2 - Saito's Morning - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Chapter3 - MTL|Chapter 3 - The Golden Elf - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Chapter4 - MTL|Chapter 4 - The Visit of the Priest - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Chapter5 - MTL|Chapter 5 - The Disappearing Gandálfr - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Chapter6 - MTL|Chapter 6 - The Nations Conference - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Chapter7 - MTL|Chapter 7 - Louise's Decision - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Chapter8 - MTL|Chapter 8 - The Users of Void - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Chapter9 - MTL|Chapter 9 - Myoznitnirn - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Chapter10 - MTL|Chapter 10 - Swordsman - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Epilogue - MTL| Epilogue - MTL]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 - The Ball of Twin Moons / 双月の舞踏会 ([[Zero no Tsukaima:Volume9 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots9_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Chapter1 - MTL|Chapter 1 - Louise's Fear - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Chapter2 - MTL|Chapter 2 - The Elf of the Forest - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Chapter3 - MTL|Chapter 3 - The Meeting and Parting of the Users - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Chapter4 - MTL|Chapter 4 - The Chevalier Title - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Chapter5|Chapter 5 - Ondine Knight Corps of the Water Spirit]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Chapter6|Chapter 6 - The Feelings of the Queen]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Chapter7|Chapter 7 - Solicitation]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Chapter8|Chapter 8 - The Ball of Sleipnir]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Chapter9|Chapter 9 - The Confrontation with the Mysterious Bird]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 - The Hero of Ivaldi / イーヴァルディの勇者 ([[Zero no Tsukaima:Volume10 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots10_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter1|Chapter 1 - The ''Ostland'']]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter2|Chapter 2 - The Elf]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter3|Chapter 3 - Anxiety and Jealousy]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter4|Chapter 4 - The Queen and the Knights]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter5|Chapter 5 - Siblings]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter6|Chapter 6 - The Imprisoned Six]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter7|Chapter 7 - Settlement of the Past]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter8|Chapter 8 - The Old Mansion of Orléans]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter9|Chapter 9 - Alhambra Castle]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter10|Chapter 10 - The Hero of Ivaldi]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Epilogue|Epilogue]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Postscript|Postscript]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 - A Duet of Recollection / 追憶の二重奏 ([[Zero no Tsukaima:Volume11 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots11_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Chapter1|Chapter 1 - Von Zerbst]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Chapter2|Chapter 2 - The Queen and the Duke]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Chapter3|Chapter 3 - Karin the Heavy Wind]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Chapter4|Chapter 4 - The Vallière Family]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Chapter5|Chapter 5 - New School Term]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Chapter6|Chapter 6 - Private Lesson]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Chapter7|Chapter 7 - The Pope of Romalia]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Chapter8|Chapter 8 - Jörmungand]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Chapter9|Chapter 9 - Reunion in Westwood]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Chapter10|Chapter 10 - The Heart of the Duet]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 12 - The Fairies' Holiday / 妖精達の休日 ([[Zero no Tsukaima:Volume12 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots12_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume12 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume12 Prologue|Prologue]]
*Story 1: New Student from the White Country (Albion)
:*[[Zero no Tsukaima:Volume12 Story1 Chapter1|Chapter 1]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume12 Story1 Chapter2|Chapter 2]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume12 Story1 Chapter3|Chapter 3]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume12 Story1 Chapter4|Chapter 4]]
*Story 2: Knight Corps of the Water Spirit, Charge!
:*[[Zero no Tsukaima:Volume12 Story2 Chapter1|Chapter 1]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume12 Story2 Chapter2|Chapter 2]]
*Story 3: Right to Use Saito for a Day
:*[[Zero no Tsukaima:Volume12 Story3 Chapter1|Chapter 1]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume12 Story3 Chapter2|Chapter 2]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 13 - The World Door of the Holy Country / 聖国の世界扉 ([[Zero no Tsukaima:Volume13 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots13_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume13 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume13 Chapter1|Chapter 1 - Romalia]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume13 Chapter2|Chapter 2 - Saito's Decision]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume13 Chapter3|Chapter 3 - Aboard the ''Ostland'']]
*[[Zero no Tsukaima:Volume13 Chapter4|Chapter 4 - The Two Knight Corps]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume13 Chapter5|Chapter 5 - The Persuasion of the Pope]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume13 Chapter6|Chapter 6 - Long Spear]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume13 Chapter7|Chapter 7 - World Door (MTL)]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume13 Chapter8|Chapter 8 - The Meaning of the Smile]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume13 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 14 - Aquileia's Saint / 水都市の聖女 ([[Zero no Tsukaima:Volume14 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots14_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Chapter1|Chapter 1 - The Flowerbed Squadron's Rebellion]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Chapter2|Chapter 2 - The Third Annual Enthronement Ceremony]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Chapter3|Chapter 3 - An Elven Gandalfr]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Chapter4|Chapter 4 - The Capital of Water]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Chapter5|Chapter 5 - Six Thousand Years Ago]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Chapter6|Chapter 6 - Tiger Highway]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Chapter7|Chapter 7 - Aquileia's Saint]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Chapter8|Chapter 8 - The Steel Tiger]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Chapter9|Chapter 9 - The Memory of the Bond]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 15 - Labyrinth of Oblivion / 忘却の夢迷宮 ([[Zero no Tsukaima:Volume15 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots15_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Chapter1|Chapter 1 - Carcassonne]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Chapter2|Chapter 2 - The Knight Contest of the Sandbank]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Chapter3|Chapter 3 - A Shaken Mind]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Chapter4|Chapter 4 - The Jewel of Fire]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Chapter5|Chapter 5 - Honeymoon]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Chapter6|Chapter 6 - Tabitha's Long Night]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Chapter7|Chapter 7 - Henrietta's Diplomatic Plan]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Chapter8|Chapter 8 - Coronation]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Chapter9|Chapter 9 - The Exit of the Labyrinth]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 16 - The Tea Time of Des Ornières / ド・オルニエールの安穏 ([[Zero no Tsukaima:Volume16 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots16_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter1|Chapter 1 - The Reward of the Campaign ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter2|Chapter 2 - Searching for a Residence ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter3|Chapter 3 - Henrietta's Melancholy, Louise's Anxiety, Saito's Promotion ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter4|Chapter 4 - Mother and Cousin ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter5|Chapter 5 - Saito Chevalier De Hiraga Des Ornières ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter6|Chapter 6 - Daily Tea Time ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter7 - MTL|Chapter 7 - Eléonore's Academy  - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter8 - MTL|Chapter 8 - The Basement of the Residence  - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter9|Chapter 9 - Secret Meeting ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter10 - MTL|Chapter 10 - Elemental Siblings  - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 17 - The Soeur of Dawn / 黎明の修道女 ([[Zero no Tsukaima:Volume17 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots17_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter1|Chapter 1 - Saito's despair ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter2 - MTL|Chapter 2 - Flight  - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter3|Chapter 3 - Meeting and Comrade ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter4|Chapter 4 - Sulpice ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter5|Chapter 5 - First meeting with Jack ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter6|Chapter 6 - Damien and Lord Gondrin ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter7|Chapter 7 - Soeur Louise ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter8|Chapter 8 - Josette's Resolution ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter9|Chapter 9 - Two Canes, One Crown ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter10|Chapter 10 - Garden Party to Celebrate the Enthronement ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter11|Chapter 11 - Bonds ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 18 - Spirit Stone of Destruction / 滅亡の精霊石 ([[Zero no Tsukaima:Volume18 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots18_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter1|Chapter 1 - Lovers ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter2|Chapter 2 - Fouquet and Wardes ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter3|Chapter 3 - Josette's Garden Party ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter4|Chapter 4 - Strategy ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter5|Chapter 5 - Confession of the Pope ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter6|Chapter 6 - Spirit Stone of Destruction ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter7|Chapter 7 - Our Home ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter8|Chapter 8 - Elf of the Sahara ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter9|Chapter 9 - Chance meeting ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 19 - The Founder's Round Mirror / 始祖の円鏡 ([[Zero no Tsukaima:Volume19 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots19_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Summary|Summary]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter1|Chapter 1 - Maidens of Des Ornières ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter2|Chapter 2 - Assault ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter3|Chapter 3 - Abduction ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter4|Chapter 4 - Rukshana's Oasis ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter5|Chapter 5 - Ali's visit ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter6|Chapter 6 - Second meeting with Bidashal ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter7|Chapter 7 - Louise's Decision and Romalia's Choice ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter8|Chapter 8 - Two Prisoners ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter9|Chapter 9 - Confrontation with Ali ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter10|Chapter 10 - Escape ]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 20 - Holy Land from Ancient Times / 古深淵の聖地 ===
[[image:Zeronots20_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume20 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter1|Chapter 1 - Boat for Two ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter2|Chapter 2 - Mother Sea ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter3|Chapter 3 - The Last Spear ]]
*Chapter 4 - Council 
*Chapter 5 - Fairy's Heart 
*Chapter 6 - United Council for the Holy Land Restoration 
*Chapter 7 - Elfland 
*Chapter 8 - Military Breach 
*Chapter 9 - Void Demon's Fate 
*[[Zero no Tsukaima:Volume20 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 21 - The Truth of 6,000 Years===
[[image:Zeronots21_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume21 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Chapter 1 - mystery of the holy land 
*Chapter 2 - kamikaze attack to Adiil 
*Chapter 3 - elf´s tower 
*Chapter 4 - leifthrasir 
*Chapter 5 - break-out 
*Chapter 6 - the free city Eumenes 
*Chapter 7 - the truth from 6000 years ago 
*Chapter 8 - founder´s void 
*Chapter 9 - fearsome plan 
*Chapter 10 - battle to breaking into 
*Chapter 11 - meeting again 
*Epilogue
*Afterword

</td></tr></table>

<br style="clear:both"/>

== <span class="plainlinks"> Zero no Tsukaima Gaiden: Tabitha no Bōken series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Noboru_Yamaguchi_(author) Noboru Yamaguchi]</span> ==

=== Side Story Volume 1 - Tabitha's Adventure / タバサの冒険===
[[image:ZnTSS1 cover.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Side Story Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Side Story Volume1 Story1|Story 1 - Tabitha and the Pterosaur]]
*[[Zero no Tsukaima:Side Story Volume1 Story2|Story 2 - Tabitha and the Vampire]] (35%)
*[[Zero no Tsukaima:Side Story Volume1 Story3|Story 3 - Tabitha and the Assassin]] (~20%)
*Story 4 - Tabitha and the Magic Doll
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Side Story Volume 2 - Tabitha's Adventure / タバサの冒険2===
[[image:ZnTSS2 cover.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Side Story Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Side Story Volume2 Story5|Story 5 - Tabitha and the Gambler]]
*Story 6 - Tabitha and the Minotaur
*[[Zero no Tsukaima:Side Story Volume2 ExtraChapter|Extra Chapter - A Day in the Life of Sylphid]]
*Story 7 - Tabitha and the Bird of Paradise
*Story 8 - Tabitha and the Naval Port
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Side Story Volume 3 - Tabitha's Adventure / タバサの冒険3===
[[image:ZnTSS3 cover.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Side Story Volume3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Story 9 - Tabitha and Sylphid
*Story 10 - Tabitha and the old Warrior
*Story 11 - Tabitha and first Love
*Story 12 - Tabitha's Birth
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>
== <span class="plainlinks"> Kaze no Kishihime by [http://en.wikipedia.org/wiki/Noboru_Yamaguchi_(author) Noboru Yamaguchi]</span> ==

=== Spin-Off Volume 1 - Heavy Wind, the Female Knight Captain / 烈風の騎士姫 ===
[[image:ZNTso1 cover.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Spinoff Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Prologue|Prologue]]
*Chapter 1 - Karin goes to the Capital 
*Chapter 2 - Sandorion 
*Chapter 3 - Lord Jervul's Mansion 
*Chapter 4 - Dormitory 
*Chapter 5 - Four vs Four Duel 
*Chapter 6 - Philippe III and Grand Duke Eustace 
*Chapter 7 - Three Knights and Karin are honoured with the Audience 
*Chapter 8 - Sandorion's Past 
*Chapter 9 - De Ville's Confrontation 
*Epilogue
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Spin-Off Volume 2 - Heavy Wind, the Female Knight Captain / 烈風の騎士姫２ ===
[[image:ZNTso2 cover.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Spinoff Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Prologue
*Chapter 1 - Report for the King 
*Chapter 2 - Dream Place of Memories 
*Chapter 3 - Secret Meeting 
*Chapter 4 - Eustace's Manor 
*Chapter 5 - Dark Truth 
*Chapter 6 - Darsini the Vampire 
*Chapter 7 - Karin's Infiltration 
*Chapter 8 - Duty of the Knight 
*Chapter 9 - King's Decision 
*Epilogue
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Zero no Tsukaima: Single Side Stories ===
::*[[Zero no Tsukaima:SingleSideStory Illustrations|Novel Illustrations]]
::* On a Certain Day for a Certain Maid 
::* Eight Years ago 
::* Five Years Ago 
::* The Birth of Louise the Zero 
::* Marter and Familiar - Saito's Mischiefs 
::* Tiffania's Troubles 
::* Louise's Tart 
::* Wardrobe of the Past 
::* Louise’s Room 

== Project Staff ==
*Supervisor: [[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]]
*Project Manager: [[user:Vaelis|Vaelis]]

=== Translators ===
'''ACTIVE'''

::::*[[User:Shadowys|Shadowys]]
::::*[[User:JirinTheNobody|JirinTheNobody]]
::::*[[User:Kira477|Kira477]]

'''INACTIVE'''
::::*[[User:ACRONYM|ACRONYM]]
::::*[[user:Darknemo2000|Darknemo2000]]
::::*[[user:MasterMusician3|MasterMusician3]]
::::*[[user:ArchmageXin|ArchmageXin]]
::::*[[user:Kazesenken|Kazesenken]]
::::*[[user:Momogan|Momogan]]
::::*[[user:SeiryuuChan|SeiryuuChan]]
::::*[[user:Serenade beta|Serenade beta]]
::::*[[user:ShApEsHiFt3r|ShApEsHiFt3r ]]
::::*[[user:Trewth|Trewth ]]
::::*[[user:Xorius|Xorius]]
::::*[[user:Zyzzyva165|Zyzzyva165]]
::::*[[User:Chuta|Chuta]]
::::*[[User:Wildk|Wildk]]
::::*[[User:Silimir|Silimir]]
::::*[[User:Wizzie|Wizzie]]

'''A.W.O.L'''
::::*[[user:christof|christof]]
::::*[[user:Claies|Claies]]
::::*[[user:Vertiful|Vertiful]]

'''M.I.A'''
::::*[[user:Cala-kun|Cala-kun]]
'''K.I.A'''
::::*[[user:naturesbless|naturesbless]]
::::*[[user:Nidema|Nidema]]
::::*[[user:SaiyaJedi|SaiyaJedi]] <- aka "SaitoFromEarth"
::::*[[user:Sushi-Y|Sushi-Y]]

=== Editors ===
This is the Project Editorial Team.
They will regularly patrol the projects to prevent vandalism & make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits please contact any one of the members.

'''ACTIVE'''
::::*[[user:Silimir|Silimir]]
::::*[[user:Superdaun|Superdaun]]
::::*[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]]
::::*[[user:DeotoxSlayer|DeotoxSlayer]]
::::*[[user:Darknemo2000|Darknemo2000]]
::::*[[user:Akirasav|Akira]]
::::*[[user:BakaSama|BakaSama]]
::::*[[user:Wolfpup|Wolfpup]](never know when i might be prowling around)
::::*[[user:Marven054|Marven054]]
::::*[[user:Zeth|Zeth]]
::::*[[user:Just4fun|Just4fun]]
::::*[[user:EastN3|EastN3]]
'''A.W.O.L'''
::::*[[user:Bicube|Bicube]]
::::*[[user:BaKaFiSh|BaKaFiSh]]
::::*[[user:Rednal|Rednal]]
::::*[[user:Se-chan|Se-Chan]]
::::*[[user:The naming game|The naming game]]
::::*[[user:Darkoneko|Darkoneko]]
'''M.I.A'''
::::*[[user:Nandeyanen|Nandeyanen]]
'''K.I.A'''
::::*[[user:Da~Mike|Da~Mike]]
::::*[[user:BlckKnght|BlckKnght]]
::::*[[user:Crowkenobi|Crowkenobi]]
::::*[[user:Andiyar|Andiyar]]

== Series Overview ==
*'''Main Series'''
* Volume 1 - ''Zero's Familiar'' (June 25, 2004) ISBN 978-4840111058
* Volume 2 - ''Albion of the Wind'' (September 25, 2004) ISBN 978-4840111447
* Volume 3 - ''The Founder's Prayer Book'' (December 25, 2004) ISBN 978-4840111966
* Volume 4 - ''The Water Spirit of Oath'' (March 25, 2005) ISBN 978-4840112369
* Volume 5 - ''Tristania's Holiday'' (July 25, 2005) ISBN 978-4840112901
* Volume 6 - ''The Ruby of Atonement'' (November 25, 2005) ISBN 978-4840114493
* Volume 7 - ''The Silver Pentecost'' (February 25, 2006)ISBN 978-4840115018
* Volume 8 - ''The Serenade of Nostalgia'' (June 25, 2006) ISBN 978-4840115421
* Volume 9 - ''The Ball of Twin Moons'' (September 25, 2006) ISBN 978-4840117074
* Volume 10 - ''The Hero of Ivaldi'' (December 25, 2006) ISBN 978-4840117661
* Volume 11 - ''A Duet of Recollection'' (May 25, 2007) ISBN 978-4840118590
* Volume 12 - ''The Fairies' Holiday'' (August 25, 2007) ISBN 978-4840119009
* Volume 13 - ''The World Door of the Holy Country'' (December 25, 2007) ISBN 978-4840121101
* Volume 14 - ''Aquileia's Saint'' (May 25, 2008) ISBN 978-4840123198
* Volume 15 - ''Labyrinth of Oblivion'' (September 25, 2008) ISBN 978-4840124188
* Volume 16 - ''The Tea Time of Des Ornières'' (February 25, 2009) ISBN 978-4840126649
* Volume 17 - ''The Soeur of Dawn'' (June 25, 2009) ISBN 978-4840128070
* Volume 18 - ''Spirit Stone of Destruction'' (January 25, 2010) ISBN 978-4840131537
* Volume 19 - ''The Founder's Round Mirror'' (July 23, 2010) ISBN 978-4840134545
* Volume 20 - ''Holy Land from Ancient Times'' (February 25, 2011) ISBN 978-4840138215
* Volume 21 - ''The Truth of 6,000 Years'' (February 25, 2016) ISBN 978-4040681184
*'''Zero no Tsukaima Gaiden: Tabatha no Bōken'''
* Side Story Volume 1 - ''Tabitha's Adventure'' (October 25, 2006) ISBN 978-4840117265
* Side Story Volume 2 - ''Tabitha's Adventure'' (October 25, 2007) ISBN 978-4840120586
* Side Story Volume 3 - ''Tabitha's Adventure'' (March 25, 2009) ISBN 978-4840127271
*'''Kaze no Kishihime'''
* Side Story Volume 1 - ''Heavy Wind, the Female Knight Captain'' (October 23, 2009) ISBN 978-4840130530
* Side Story Volume 2 - ''Heavy Wind, the Female Knight Captain'' (March 2010) ISBN 978-4840132466
*'''Others'''
* On a Certain Day for a Certain Maid (six-part side story, bundled with the Limited Edition DVDs of the Zero no Tsukaima anime)
* Eight Years ago (from the Season 1 'Complete' artbook?)
* Five Years Ago (six-part side story, bundled with the Limited Edition DVDs of the Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi anime?)
* The Birth of Louise the Zero (from the Season 2 'Complete' artbook?)
* Marter and Familiar - Saito's Mischiefs (from the 'Zéro' artbook?)
* Tiffania's Troubles (from the Season 3 'Complete' artbook?)
* Louise's Tart (from the 2009-08 Comic Alive?)
* Wardrobe of the Past (from the 2010-10 Comic Alive?)
* Louise’s Room (from the 6 limited volume covers from 2011-12?)

[[Zero no Tsukaima:Series Overview|ISBN information]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Noboru Yamaguchi]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]

Zero no Tsukaima

2016-08-28T19:13:53Z

Comrad: Just to make it more noticeable. Still can't post on forum.

{{Status|Active}}

[[Image:Zeronots1_01.jpg|300px|thumb|Vol.One Cover]]

The ''Zero no Tsukaima'' series is also available in the following languages:
::*[[Zero no Tsukaima - Français|Français (French)]]
::*[[Zero no Tsukaima Deutsche Version|Deutsch (German)]]
::*[[Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
::*[[Zero no Tsukaima ~Italian Version~|Italiano (Italian)]]
::*[[Zero no Tsukaima Korean Version|한국어 (Korean)]]
::*[[Zero no Tsukaima wersja polska|Polski (Polish)]]
::*[[Zero no Tsukaima ~Russian Version~|Русский (Russian)]]
::*[[Zero no Tsukaima ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
::*[[Zero no Tsukaima Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
::*[[Zero no Tsukaima Vietnamese Version|Bản dịch khác của tiếng Việt (Vietnamese Alternative version)]]

(Note: Translation progress varies for each version.)
----
Visit the [http://www.baka-tsuki.org/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] to discuss this series and other information from Baka-Tsuki.

== Updates ==
It is with sadness that we report that Noboru Yamaguchi, the author of ''Zero no Tsukaima'' passed away from cancer on April 4, 2013. However, MF Bunko J has announced that the series will be continued based on the author's notes before his passing, according to the [http://zeronotsukaima.wikia.com/wiki/NewsMisc Zero No Tsukaima Wiki].



*July 10, 2015:
:::*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Full Text|Volume 18]] completed.
*January 13, 2014:
:::*[[Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter2|Volume 20 Chapter 2]] + [[Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter3|Volume 20 Chapter 3]] completed.
*January 12, 2014:
:::*[[Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter1|Volume 20 Chapter 1]] completed.
*August 17, 2016:
:::*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter1|Volume 19]] completed.

Older updates can be found on the [[Zero no Tsukaima news archive|ZnT news archive]].

== Translation ==

=== Translators Needed ===

'''Baka-Tsuki is desperately looking for translators for this series.''' If you would like to help translate this series, please post in the forums [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=25&t=5610 here], and we will help you get started. Thank you.

=== [[Zero no Tsukaima Registration|Registration]] ===
Translators are requested to mark all the chapters they are translating on the [[Zero no Tsukaima Registration|Registration Page]] according to [[Zero no Tsukaima:Guideline#Translation Management|Translation Management]] section of ''Zero no Tsukaima'' [[Zero no Tsukaima:Guideline|Project Specific Guidelines]].
=== Format Standards ===
Every chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in [[Format guideline|Format/Style Guideline]].

Some of these chapters are translations of the '''Chinese edition''' of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission.

[[Zero_no_Tsukaima:Guideline#Naming_Conventions|Naming Conventions For ZnT]]

=== Joint Collaboration ===
This Project began as a [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=246 joint collaboration] with the following groups:
* [http://kh.beyondeternal.com/ Kawaii Heavens] (who also worked on the manga version of this series)
::*Volume 1 (all chapters)


*[http://www.k-neko.net/ Kuroneko]
::*Volume 1, Chapter 1
::*Volume 1, Chapter 2

== <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Familiar_of_Zero ''Zero no Tsukaima''] series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Noboru_Yamaguchi_(author) Noboru Yamaguchi]</span> ==
'''You can find the EPUB and MOBI version of the Volumes in the forums [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=25&t=4895 here] and the PDF version [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=25&t=4745 here].'''

=== Volume 1 - Zero's Familiar / ゼロの使い魔 ([[Zero no Tsukaima:Volume1 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots1_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Insert and Back Cover|Insert & Back Cover]]
*Kingdom of Magic
:*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Story1 Chapter1|Chapter 1 - I'm a Familiar]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Story1 Chapter2|Chapter 2 - Louise the Zero]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Story1 Chapter3|Chapter 3 - Legend]]
*Gandálfr
:*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter1|Chapter 1 - A Familiar's Day]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter2|Chapter 2 - Kirche the Ardent]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter3|Chapter 3 - Tristain's Arms Dealer]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter4|Chapter 4 - Fouquet the Crumbling Dirt]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume1 Story2 Chapter5|Chapter 5 - The Staff of Destruction]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 2 - Albion of the Wind / 風のアルビオン ([[Zero no Tsukaima:Volume2 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots2_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter1|Chapter 1 - A Secret Boat]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter2|Chapter 2 - Her Majesty's Melancholy]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter3|Chapter 3 - A Childhood Friend's Request]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter4|Chapter 4 - Port City - La Rochelle]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter5|Chapter 5 - A Rest Day Before Leaving]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter6|Chapter 6 - The White Country]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter7 - MTL|Chapter 7 - The Prince of a Dying Country - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter8 - MTL|Chapter 8 - The Eve before the Final Battle in Newcastle - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume2 Chapter9 - MTL|Chapter 9 - The Final Battle - MTL]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 3 - The Founder's Prayer Book / 始祖の祈祷書 ([[Zero no Tsukaima:Volume3 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots3_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter1 - MTL|Chapter 1 - Lineage of Zero - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter2|Chapter 2 - Louise's Lovesickness]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter3 - MTL|Chapter 3 - The Founder's Prayer Book - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter4|Chapter 4 - Love Triangle]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter5|Chapter 5 - The Arsenal and the Royal Family]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter6|Chapter 6 - Treasure Hunting]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter7|Chapter 7 - Dragon's Raiment]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter8|Chapter 8 - Colbert's Laboratory]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter9|Chapter 9 - Declaration of War]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume3 Chapter10|Chapter 10 - The Void]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 4 - The Water Spirit of Oath / 誓約の水精霊 ([[Zero no Tsukaima:Volume4 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots4_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Prologue|Prologue]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Chapter1|Chapter 1 - The Saint]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Chapter2 - MTL|Chapter 2 - Saito Goes Shopping in the Triumphant Town - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Chapter3|Chapter 3 - The Sailor Outfit and Louise's Jealousy]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Chapter4 - MTL|Chapter 4 - Tabitha's Secret - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Chapter5 - MTL|Chapter 5 - The Strength of a Love Potion - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Chapter6 - MTL|Chapter 6 - The Water Spirit - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Chapter7 - MTL|Chapter 7 - The Ring of Andvari - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Chapter8|Chapter 8 - Reunion with Falsehood]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Chapter9 - MTL|Chapter 9 - Confrontation of Sadness - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume4 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日 ([[Zero no Tsukaima:Volume5 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots5_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume5 Story1|Story 1 - The "Charming Fairies" Inn]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume5 Story2|Story 2 - The Encounter with the Flame and the Friendship with the Wind]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume5 Story3 - MTL|Story 3 - Tristania's Holiday - MTL]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 6 - The Ruby of Atonement / 贖罪の炎赤石 ([[Zero no Tsukaima:Volume6 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots6_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume6 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter1|Chapter 1 - Homecoming]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter2 - MTL|Chapter 2 - Cattleya - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter3|Chapter 3 - Duke de La Vallière]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter4|Chapter 4 - Commanding Officer Guiche and Officer Cadet Malicorne]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter5|Chapter 5 - Flame of Twenty Years Ago]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter6 - MTL|Chapter 6 - Sortie - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter7|Chapter 7 - The Illusion at Dartanes]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume6 Chapter8 - MTL|Chapter 8 - The Atonement of Flame - MTL]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 7 - The Silver Pentecost / 銀の降臨祭 ([[Zero no Tsukaima:Volume7 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots7_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter1|Chapter 1 - The Temperature Difference between the Two]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter2 - MTL|Chapter 2 - Fairy - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter3 - MTL|Chapter 3 - The Priest of Romalia - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter4|Chapter 4 - The Secretary and the Emperor]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter5|Chapter 5 - The Ancient City of Saxe-Gotha]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter6 - MTL|Chapter 6 - Truce - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter7 - MTL|Chapter 7 - The Reason to Fight - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter8 - MTL|Chapter 8 - King of Gallia - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter9 - MTL|Chapter 9 - Rout - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Chapter10|Chapter 10 - The Place of Courage]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume7 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 8 - The Serenade of Nostalgia / 望郷の小夜曲 ([[Zero no Tsukaima:Volume8 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots8_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Chapter1 - MTL|Chapter 1 - Each End of the War - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Chapter2 - MTL|Chapter 2 - Saito's Morning - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Chapter3 - MTL|Chapter 3 - The Golden Elf - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Chapter4 - MTL|Chapter 4 - The Visit of the Priest - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Chapter5 - MTL|Chapter 5 - The Disappearing Gandálfr - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Chapter6 - MTL|Chapter 6 - The Nations Conference - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Chapter7 - MTL|Chapter 7 - Louise's Decision - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Chapter8 - MTL|Chapter 8 - The Users of Void - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Chapter9 - MTL|Chapter 9 - Myoznitnirn - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Chapter10 - MTL|Chapter 10 - Swordsman - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume8 Epilogue - MTL| Epilogue - MTL]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 9 - The Ball of Twin Moons / 双月の舞踏会 ([[Zero no Tsukaima:Volume9 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots9_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Chapter1 - MTL|Chapter 1 - Louise's Fear - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Chapter2 - MTL|Chapter 2 - The Elf of the Forest - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Chapter3 - MTL|Chapter 3 - The Meeting and Parting of the Users - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Chapter4 - MTL|Chapter 4 - The Chevalier Title - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Chapter5|Chapter 5 - Ondine Knight Corps of the Water Spirit]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Chapter6|Chapter 6 - The Feelings of the Queen]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Chapter7|Chapter 7 - Solicitation]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Chapter8|Chapter 8 - The Ball of Sleipnir]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Chapter9|Chapter 9 - The Confrontation with the Mysterious Bird]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 10 - The Hero of Ivaldi / イーヴァルディの勇者 ([[Zero no Tsukaima:Volume10 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots10_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter1|Chapter 1 - The ''Ostland'']]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter2|Chapter 2 - The Elf]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter3|Chapter 3 - Anxiety and Jealousy]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter4|Chapter 4 - The Queen and the Knights]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter5|Chapter 5 - Siblings]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter6|Chapter 6 - The Imprisoned Six]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter7|Chapter 7 - Settlement of the Past]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter8|Chapter 8 - The Old Mansion of Orléans]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter9|Chapter 9 - Alhambra Castle]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter10|Chapter 10 - The Hero of Ivaldi]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Epilogue|Epilogue]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Postscript|Postscript]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 11 - A Duet of Recollection / 追憶の二重奏 ([[Zero no Tsukaima:Volume11 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots11_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Chapter1|Chapter 1 - Von Zerbst]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Chapter2|Chapter 2 - The Queen and the Duke]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Chapter3|Chapter 3 - Karin the Heavy Wind]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Chapter4|Chapter 4 - The Vallière Family]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Chapter5|Chapter 5 - New School Term]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Chapter6|Chapter 6 - Private Lesson]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Chapter7|Chapter 7 - The Pope of Romalia]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Chapter8|Chapter 8 - Jörmungand]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Chapter9|Chapter 9 - Reunion in Westwood]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Chapter10|Chapter 10 - The Heart of the Duet]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume11 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 12 - The Fairies' Holiday / 妖精達の休日 ([[Zero no Tsukaima:Volume12 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots12_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume12 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume12 Prologue|Prologue]]
*Story 1: New Student from the White Country (Albion)
:*[[Zero no Tsukaima:Volume12 Story1 Chapter1|Chapter 1]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume12 Story1 Chapter2|Chapter 2]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume12 Story1 Chapter3|Chapter 3]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume12 Story1 Chapter4|Chapter 4]]
*Story 2: Knight Corps of the Water Spirit, Charge!
:*[[Zero no Tsukaima:Volume12 Story2 Chapter1|Chapter 1]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume12 Story2 Chapter2|Chapter 2]]
*Story 3: Right to Use Saito for a Day
:*[[Zero no Tsukaima:Volume12 Story3 Chapter1|Chapter 1]]
:*[[Zero no Tsukaima:Volume12 Story3 Chapter2|Chapter 2]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 13 - The World Door of the Holy Country / 聖国の世界扉 ([[Zero no Tsukaima:Volume13 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots13_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume13 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume13 Chapter1|Chapter 1 - Romalia]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume13 Chapter2|Chapter 2 - Saito's Decision]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume13 Chapter3|Chapter 3 - Aboard the ''Ostland'']]
*[[Zero no Tsukaima:Volume13 Chapter4|Chapter 4 - The Two Knight Corps]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume13 Chapter5|Chapter 5 - The Persuasion of the Pope]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume13 Chapter6|Chapter 6 - Long Spear]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume13 Chapter7|Chapter 7 - World Door (MTL)]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume13 Chapter8|Chapter 8 - The Meaning of the Smile]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume13 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 14 - Aquileia's Saint / 水都市の聖女 ([[Zero no Tsukaima:Volume14 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots14_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Chapter1|Chapter 1 - The Flowerbed Squadron's Rebellion]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Chapter2|Chapter 2 - The Third Annual Enthronement Ceremony]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Chapter3|Chapter 3 - An Elven Gandalfr]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Chapter4|Chapter 4 - The Capital of Water]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Chapter5|Chapter 5 - Six Thousand Years Ago]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Chapter6|Chapter 6 - Tiger Highway]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Chapter7|Chapter 7 - Aquileia's Saint]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Chapter8|Chapter 8 - The Steel Tiger]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Chapter9|Chapter 9 - The Memory of the Bond]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume14 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 15 - Labyrinth of Oblivion / 忘却の夢迷宮 ([[Zero no Tsukaima:Volume15 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots15_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Chapter1|Chapter 1 - Carcassonne]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Chapter2|Chapter 2 - The Knight Contest of the Sandbank]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Chapter3|Chapter 3 - A Shaken Mind]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Chapter4|Chapter 4 - The Jewel of Fire]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Chapter5|Chapter 5 - Honeymoon]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Chapter6|Chapter 6 - Tabitha's Long Night]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Chapter7|Chapter 7 - Henrietta's Diplomatic Plan]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Chapter8|Chapter 8 - Coronation]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Chapter9|Chapter 9 - The Exit of the Labyrinth]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume15 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 16 - The Tea Time of Des Ornières / ド・オルニエールの安穏 ([[Zero no Tsukaima:Volume16 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots16_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter1|Chapter 1 - The Reward of the Campaign ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter2|Chapter 2 - Searching for a Residence ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter3|Chapter 3 - Henrietta's Melancholy, Louise's Anxiety, Saito's Promotion ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter4|Chapter 4 - Mother and Cousin ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter5|Chapter 5 - Saito Chevalier De Hiraga Des Ornières ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter6|Chapter 6 - Daily Tea Time ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter7 - MTL|Chapter 7 - Eléonore's Academy  - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter8 - MTL|Chapter 8 - The Basement of the Residence  - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter9|Chapter 9 - Secret Meeting ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Chapter10 - MTL|Chapter 10 - Elemental Siblings  - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume16 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 17 - The Soeur of Dawn / 黎明の修道女 ([[Zero no Tsukaima:Volume17 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots17_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter1|Chapter 1 - Saito's despair ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter2 - MTL|Chapter 2 - Flight  - MTL]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter3|Chapter 3 - Meeting and Comrade ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter4|Chapter 4 - Sulpice ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter5|Chapter 5 - First meeting with Jack ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter6|Chapter 6 - Damien and Lord Gondrin ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter7|Chapter 7 - Soeur Louise ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter8|Chapter 8 - Josette's Resolution ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter9|Chapter 9 - Two Canes, One Crown ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter10|Chapter 10 - Garden Party to Celebrate the Enthronement ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Chapter11|Chapter 11 - Bonds ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume17 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 18 - Spirit Stone of Destruction / 滅亡の精霊石 ([[Zero no Tsukaima:Volume18 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots18_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter1|Chapter 1 - Lovers ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter2|Chapter 2 - Fouquet and Wardes ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter3|Chapter 3 - Josette's Garden Party ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter4|Chapter 4 - Strategy ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter5|Chapter 5 - Confession of the Pope ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter6|Chapter 6 - Spirit Stone of Destruction ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter7|Chapter 7 - Our Home ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter8|Chapter 8 - Elf of the Sahara ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Chapter9|Chapter 9 - Chance meeting ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume18 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 19 - The Founder's Round Mirror / 始祖の円鏡 ([[Zero no Tsukaima:Volume19 Full Text|Full Text]])===
[[image:Zeronots19_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Summary|Summary]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter1|Chapter 1 - Maidens of Des Ornières ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter2|Chapter 2 - Assault ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter3|Chapter 3 - Abduction ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter4|Chapter 4 - Rukshana's Oasis ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter5|Chapter 5 - Ali's visit ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter6|Chapter 6 - Second meeting with Bidashal ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter7|Chapter 7 - Louise's Decision and Romalia's Choice ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter8|Chapter 8 - Two Prisoners ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter9|Chapter 9 - Confrontation with Ali ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter10|Chapter 10 - Escape ]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===Volume 20 - Holy Land from Ancient Times / 古深淵の聖地 ===
[[image:Zeronots20_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume20 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter1|Chapter 1 - Boat for Two ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter2|Chapter 2 - Mother Sea ]]
*[[Zero no Tsukaima:Volume20 Chapter3|Chapter 3 - The Last Spear ]]
*Chapter 4 - Council 
*Chapter 5 - Fairy's Heart 
*Chapter 6 - United Council for the Holy Land Restoration 
*Chapter 7 - Elfland 
*Chapter 8 - Military Breach 
*Chapter 9 - Void Demon's Fate 
*[[Zero no Tsukaima:Volume20 Epilogue|Epilogue]]
*Afterword
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Volume 21 - The Truth of 6,000 Years===
[[image:Zeronots21_01.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Volume21 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Chapter 1 - mystery of the holy land 
*Chapter 2 - kamikaze attack to Adiil 
*Chapter 3 - elf´s tower 
*Chapter 4 - leifthrasir 
*Chapter 5 - break-out 
*Chapter 6 - the free city Eumenes 
*Chapter 7 - the truth from 6000 years ago 
*Chapter 8 - founder´s void 
*Chapter 9 - fearsome plan 
*Chapter 10 - battle to breaking into 
*Chapter 11 - meeting again 
*Epilogue
*Afterword

</td></tr></table>

<br style="clear:both"/>

== <span class="plainlinks"> Zero no Tsukaima Gaiden: Tabitha no Bōken series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Noboru_Yamaguchi_(author) Noboru Yamaguchi]</span> ==

=== Side Story Volume 1 - Tabitha's Adventure / タバサの冒険===
[[image:ZnTSS1 cover.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Side Story Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Side Story Volume1 Story1|Story 1 - Tabitha and the Pterosaur]]
*[[Zero no Tsukaima:Side Story Volume1 Story2|Story 2 - Tabitha and the Vampire]] (35%)
*[[Zero no Tsukaima:Side Story Volume1 Story3|Story 3 - Tabitha and the Assassin]] (~20%)
*Story 4 - Tabitha and the Magic Doll
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Side Story Volume 2 - Tabitha's Adventure / タバサの冒険2===
[[image:ZnTSS2 cover.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Side Story Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Zero no Tsukaima:Side Story Volume2 Story5|Story 5 - Tabitha and the Gambler]]
*Story 6 - Tabitha and the Minotaur
*[[Zero no Tsukaima:Side Story Volume2 ExtraChapter|Extra Chapter - A Day in the Life of Sylphid]]
*Story 7 - Tabitha and the Bird of Paradise
*Story 8 - Tabitha and the Naval Port
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Side Story Volume 3 - Tabitha's Adventure / タバサの冒険3===
[[image:ZnTSS3 cover.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Side Story Volume3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Story 9 - Tabitha and Sylphid
*Story 10 - Tabitha and the old Warrior
*Story 11 - Tabitha and first Love
*Story 12 - Tabitha's Birth
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>
== <span class="plainlinks"> Kaze no Kishihime by [http://en.wikipedia.org/wiki/Noboru_Yamaguchi_(author) Noboru Yamaguchi]</span> ==

=== Spin-Off Volume 1 - Heavy Wind, the Female Knight Captain / 烈風の騎士姫 ===
[[image:ZNTso1 cover.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Spinoff Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Prologue|Prologue]]
*Chapter 1 - Karin goes to the Capital 
*Chapter 2 - Sandorion 
*Chapter 3 - Lord Jervul's Mansion 
*Chapter 4 - Dormitory 
*Chapter 5 - Four vs Four Duel 
*Chapter 6 - Philippe III and Grand Duke Eustace 
*Chapter 7 - Three Knights and Karin are honoured with the Audience 
*Chapter 8 - Sandorion's Past 
*Chapter 9 - De Ville's Confrontation 
*Epilogue
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Spin-Off Volume 2 - Heavy Wind, the Female Knight Captain / 烈風の騎士姫２ ===
[[image:ZNTso2 cover.jpg|left|230px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Zero no Tsukaima:Spinoff Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Prologue
*Chapter 1 - Report for the King 
*Chapter 2 - Dream Place of Memories 
*Chapter 3 - Secret Meeting 
*Chapter 4 - Eustace's Manor 
*Chapter 5 - Dark Truth 
*Chapter 6 - Darsini the Vampire 
*Chapter 7 - Karin's Infiltration 
*Chapter 8 - Duty of the Knight 
*Chapter 9 - King's Decision 
*Epilogue
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

=== Zero no Tsukaima: Single Side Stories ===
::*[[Zero no Tsukaima:SingleSideStory Illustrations|Novel Illustrations]]
::* On a Certain Day for a Certain Maid 
::* Eight Years ago 
::* Five Years Ago 
::* The Birth of Louise the Zero 
::* Marter and Familiar - Saito's Mischiefs 
::* Tiffania's Troubles 
::* Louise's Tart 
::* Wardrobe of the Past 
::* Louise’s Room 

== Project Staff ==
*Supervisor: [[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]]
*Project Manager: [[user:Vaelis|Vaelis]]

=== Translators ===
'''ACTIVE'''

::::*[[User:Shadowys|Shadowys]]
::::*[[User:JirinTheNobody|JirinTheNobody]]
::::*[[User:Kira477|Kira477]]

'''INACTIVE'''
::::*[[User:ACRONYM|ACRONYM]]
::::*[[user:Darknemo2000|Darknemo2000]]
::::*[[user:MasterMusician3|MasterMusician3]]
::::*[[user:ArchmageXin|ArchmageXin]]
::::*[[user:Kazesenken|Kazesenken]]
::::*[[user:Momogan|Momogan]]
::::*[[user:SeiryuuChan|SeiryuuChan]]
::::*[[user:Serenade beta|Serenade beta]]
::::*[[user:ShApEsHiFt3r|ShApEsHiFt3r ]]
::::*[[user:Trewth|Trewth ]]
::::*[[user:Xorius|Xorius]]
::::*[[user:Zyzzyva165|Zyzzyva165]]
::::*[[User:Chuta|Chuta]]
::::*[[User:Wildk|Wildk]]
::::*[[User:Silimir|Silimir]]
::::*[[User:Wizzie|Wizzie]]

'''A.W.O.L'''
::::*[[user:christof|christof]]
::::*[[user:Claies|Claies]]
::::*[[user:Vertiful|Vertiful]]

'''M.I.A'''
::::*[[user:Cala-kun|Cala-kun]]
'''K.I.A'''
::::*[[user:naturesbless|naturesbless]]
::::*[[user:Nidema|Nidema]]
::::*[[user:SaiyaJedi|SaiyaJedi]] <- aka "SaitoFromEarth"
::::*[[user:Sushi-Y|Sushi-Y]]

=== Editors ===
This is the Project Editorial Team.
They will regularly patrol the projects to prevent vandalism & make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits please contact any one of the members.

'''ACTIVE'''
::::*[[user:Silimir|Silimir]]
::::*[[user:Superdaun|Superdaun]]
::::*[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]]
::::*[[user:DeotoxSlayer|DeotoxSlayer]]
::::*[[user:Darknemo2000|Darknemo2000]]
::::*[[user:Akirasav|Akira]]
::::*[[user:BakaSama|BakaSama]]
::::*[[user:Wolfpup|Wolfpup]](never know when i might be prowling around)
::::*[[user:Marven054|Marven054]]
::::*[[user:Zeth|Zeth]]
::::*[[user:Just4fun|Just4fun]]
::::*[[user:EastN3|EastN3]]
'''A.W.O.L'''
::::*[[user:Bicube|Bicube]]
::::*[[user:BaKaFiSh|BaKaFiSh]]
::::*[[user:Rednal|Rednal]]
::::*[[user:Se-chan|Se-Chan]]
::::*[[user:The naming game|The naming game]]
::::*[[user:Darkoneko|Darkoneko]]
'''M.I.A'''
::::*[[user:Nandeyanen|Nandeyanen]]
'''K.I.A'''
::::*[[user:Da~Mike|Da~Mike]]
::::*[[user:BlckKnght|BlckKnght]]
::::*[[user:Crowkenobi|Crowkenobi]]
::::*[[user:Andiyar|Andiyar]]

== Series Overview ==
*'''Main Series'''
* Volume 1 - ''Zero's Familiar'' (June 25, 2004) ISBN 978-4840111058
* Volume 2 - ''Albion of the Wind'' (September 25, 2004) ISBN 978-4840111447
* Volume 3 - ''The Founder's Prayer Book'' (December 25, 2004) ISBN 978-4840111966
* Volume 4 - ''The Water Spirit of Oath'' (March 25, 2005) ISBN 978-4840112369
* Volume 5 - ''Tristania's Holiday'' (July 25, 2005) ISBN 978-4840112901
* Volume 6 - ''The Ruby of Atonement'' (November 25, 2005) ISBN 978-4840114493
* Volume 7 - ''The Silver Pentecost'' (February 25, 2006)ISBN 978-4840115018
* Volume 8 - ''The Serenade of Nostalgia'' (June 25, 2006) ISBN 978-4840115421
* Volume 9 - ''The Ball of Twin Moons'' (September 25, 2006) ISBN 978-4840117074
* Volume 10 - ''The Hero of Ivaldi'' (December 25, 2006) ISBN 978-4840117661
* Volume 11 - ''A Duet of Recollection'' (May 25, 2007) ISBN 978-4840118590
* Volume 12 - ''The Fairies' Holiday'' (August 25, 2007) ISBN 978-4840119009
* Volume 13 - ''The World Door of the Holy Country'' (December 25, 2007) ISBN 978-4840121101
* Volume 14 - ''Aquileia's Saint'' (May 25, 2008) ISBN 978-4840123198
* Volume 15 - ''Labyrinth of Oblivion'' (September 25, 2008) ISBN 978-4840124188
* Volume 16 - ''The Tea Time of Des Ornières'' (February 25, 2009) ISBN 978-4840126649
* Volume 17 - ''The Soeur of Dawn'' (June 25, 2009) ISBN 978-4840128070
* Volume 18 - ''Spirit Stone of Destruction'' (January 25, 2010) ISBN 978-4840131537
* Volume 19 - ''The Founder's Round Mirror'' (July 23, 2010) ISBN 978-4840134545
* Volume 20 - ''Holy Land from Ancient Times'' (February 25, 2011) ISBN 978-4840138215
* Volume 21 - ''The Truth of 6,000 Years'' (February 25, 2016) ISBN 978-4040681184
*'''Zero no Tsukaima Gaiden: Tabatha no Bōken'''
* Side Story Volume 1 - ''Tabitha's Adventure'' (October 25, 2006) ISBN 978-4840117265
* Side Story Volume 2 - ''Tabitha's Adventure'' (October 25, 2007) ISBN 978-4840120586
* Side Story Volume 3 - ''Tabitha's Adventure'' (March 25, 2009) ISBN 978-4840127271
*'''Kaze no Kishihime'''
* Side Story Volume 1 - ''Heavy Wind, the Female Knight Captain'' (October 23, 2009) ISBN 978-4840130530
* Side Story Volume 2 - ''Heavy Wind, the Female Knight Captain'' (March 2010) ISBN 978-4840132466
*'''Others'''
* On a Certain Day for a Certain Maid (six-part side story, bundled with the Limited Edition DVDs of the Zero no Tsukaima anime)
* Eight Years ago (from the Season 1 'Complete' artbook?)
* Five Years Ago (six-part side story, bundled with the Limited Edition DVDs of the Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi anime?)
* The Birth of Louise the Zero (from the Season 2 'Complete' artbook?)
* Marter and Familiar - Saito's Mischiefs (from the 'Zéro' artbook?)
* Tiffania's Troubles (from the Season 3 'Complete' artbook?)
* Louise's Tart (from the 2009-08 Comic Alive?)
* Wardrobe of the Past (from the 2010-10 Comic Alive?)
* Louise’s Room (from the 6 limited volume covers from 2011-12?)

[[Zero no Tsukaima:Series Overview|ISBN information]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Noboru Yamaguchi]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]

Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter2

2016-08-26T16:31:05Z

Comrad:

===Chapter 2 - Assault===

Saito sighed. There was one problem that he couldn't discuss with Louise.

He looked at innocent face of Louise sleeping on his lap.

''Will Void magic be sufficient to scare elves? If so, can this small body withstand it?''

This worried him the most. Spectacular Void spells rapidly consumed mage's willpower. Even "explosion" spell couldn't be cast without it. And it's just an "explosion". Who knows how much willpower would use the spell that would scare elves?

What it would require from a caster?

Even in mortal danger Louise would use it. To protect her home...
[[Image:ZnT19-033.jpg|thumb|]]

''And if it happened I wonder if I could say her 'stop'...''

Saito didn't know that "sometimes Void can take part of life force" was written in Founder's Prayer Book. Still, intuition was telling him that it is dangerous.

And, with Louise's dedication, no one could stop her casting such spell.

It was one of the reasons he liked her, but...

He didn't want her to be in danger.

What can he do about it?

He thought about it a lot but there was no answer.

Certainly it was just a potential, maybe even theoretical, danger.

But...

Intuition warned Saito about danger. Maybe because he was a familiar and Gandálfr.

Knowledge is power they say... but nothing he learned in school was relevant here.

At this moment a bright flash came from the window.

"Huh?"

Something strange happened outside.

Clenching his teeth, Saito grabbed katana. Runes on the left hand began to glow.

He opened the window and jumped down. As soon as he landed, magic attacks started from two sides. Ice arrow and fireball...

Saito expected this and dodged projectiles.

Fireball landed nearby and exploded. Sparks flew like fireworks, smoke floated over the impact point. Ice arrow hit the wall, scattering plaster.

Saito crouched and turned to attackers.

He didn't know who was outside, friend or foe, where and how many. Loud jump from second floor supposed to help find answers to these questions.

Judging by magic power, it was serious adversaries.

Now it was time to do something about them.

Saito shouted into darkness.

Hey! You! Elemental Siblings!

After a long pause there was a reply.

"Yes! Good game!"

It was Bleu's voice. Saito sighed.

"Come out for now. We need to discuss something."

A boy came out of the bushes in front of him. And a girl from the right side. She was with Bleu before. Her name was, he thought, Jeanette.

Last the huge figure of the guy he fought in Gallia appeared.

"You..."

"Hi."

The giant cheerfully smiled. It was strange, this guy, Jack, was caught after the fight in Gallia.

"Hey, didn't we catch you?"

"There is no prison in the world that could hold me."

Jack laughed hearty. He probably was right. Siblings were powerful mages. And on top of that their physical performance also was improved by some magic. Keeping them in usual prison would be difficult.

"Let's go! Fair play! Get ready!" - Blew screamed with red face.

Saito scratched his head.

"Not interested."

"Really. Then you just gonna die."

Bleu tried to cast a spell.

"Hey now... You destroyed Derfflinger so I really want to fight you. However, it is impossible. Because Halkeginia is in grave danger now."

"The rise of the continents, right?" Janette said in a bored tone.

"Do you know that it's not just Fire Dragons Mountains? It will happen here too."

"So what! It doesn't concern me!"

"It concerns me. Bleu, it's over. Nobles of this country spend money on troops now, they cancelled the job. You are working for free."

"So, it were nobles."

Saito said sadly. He was angry. He shouldn't help this bunch to fight with the elves.
"Don't talk about the clients!"

Said Bleu angrily.

"Oh? They are not clients anymore, it doesn't matter."

Saito tired of this bickering.

"Anyways, go find some safe place. I don't really have time to mess with you. There is a lot to be done."

Bleu balked.

"Game is not over yet! Draw your sword!"

Saito felt surge of anger. This guy killed Derf... He wanted to run to him and stab the sword through his chest.

But other siblings would certainly get involved. And, no doubt, everyone in the mansion would come to help.

It would be a big fight.

Big, but pointless.

"Hey, stop it. Your siblings don't see a reason to continue."

Saito pointed to bitter Jack and Jeanette.

"Well," - said Jack scratching his head.

"We should look for a place to escape."

"Hmm... It supposed to happen everywhere. And whatever happens, I am sure we will survive."

That most likely was correct. Maybe most nobles thought so? That whatever happens they will be fine. Actually, everyone thinks like that. Yet just his popularity surge almost killed him. Nobles will be fine. But what will happen with commoners working in fields? There are a lot more of them then nobles.

"It was fine for six thousand years, it can't be that bad. Are you slow or something?"

"What do you mean?"

"Spelling out. Good grief, he is just obsessing about winning this stupid game."

"Stupid? To become strongest mage in the world. This dream is stupid!?"

Bleu took out his wand and turned to Saito.

"Is it?"

Well, words didn't work. Saito raised his katana.

Bleu waved his wand which turned into a shining blade of powerful magic again.

Saito dodged.

Bleu made lightning fast lunge targeting Saito's chest. Siblings' physique was enhanced with Ancient Magic.

However, this time Saito moved much faster.

He jumped back evading the hit and looked at Jeanette and Jack. They just watched.

But if Bleu was in trouble they would probably intervene. In other words, Saito couldn't win.

He was surprised that he could make such a calm observation.

In other words...

''He who fights and runs away, lives to fight another day.''

Saito turned and run away.

"Mate!"

Yelled surprised Bleu. There was no point to respond, Saito run away from the mansion into the forest.

Bleu was about to start chasing him but a blue shadow blocked his way.

"W...who are you?"

It was Tabitha, menacingly holding her cane. She noticed commotion first and literally flew here.

Still in negligee, eyes sparkling with fury, she cast spells quickly.

"Windy Icicles" flew to Bleu as an embodiment of Tabitha's anger.

Apparently she was very angry, there were dozens of them.

The icicles were launched all at once so they were difficult to deflect. Bleu stopped most of them with his wand but he didn't expect this attack and few arrows hit him.

"Damn!" - cried Bleu falling.

Tabitha pointed her cane at him.

"You move, you die."

She said flatly. There was not a trace of fighting spirit in her voice. But icy chill drifting from her whole body told Bleu that she was deadly serious. Although she looked like a child her stance befitted a battlefield.

But Bleu wasn't a rookie either. He prepared to absorb girl's attack and cast a spell. Lightning flew from the cane top with blinding flash.

"Lightning" is a spell of high level mage. It is difficult to use because it can hit anyone, even caster himself. Usually mages use "Lightning Cloud" instead, creating a small cloud from safe distance.

However, Bleu easily deflected the lightning. He was a worthy opponent.

Although top of Tabitha's cane protected her hands, lightning discharge shifted to the right. She almost dropped the cane but managed to put it to the left hand and kept control over discharge. She cast another spell. Raging wind hit Bleu.

This fight lasted about one second. Ten-odd mails separated the opponents.

"Good grief... I told you it will be like this. This mansion is stuffed to the roof with mages. Stop it..."

Jeanette sighed and tried to cast a spell to help Bleu.

Kaboom!

Something in front of her exploded pushing hew back. Through cloud of dust in the light of the moons she saw a pink-haired girl in negligee, glaring back at her.

"Is it...Vanessa?"

"No. Louise. And you are the murderer hunting for Saito."

Jeanette grinned.

"Not now. Just accompanying my brother."

"Still a murderer. Absolutely unforgivable."

Louise declared confidently. Jeanette let out an exaggerated sigh.

"Come on. You have to forgive me eventually."

"Shut up."

"Who is it? The one who kissed your best friend? This is Saito? You run to the monastery because of him, but the minute he is a little nicer to you everything is forgiven. Oh dear."

Louise was shaking with fury.

"N-none of your business."

"Oh, it's mine all right. Because I was kind enough to lead you all the way to the monastery. And yet you so easily reconciled. Killjoy."

"Shut up."

"Such a generous girl."

Outraged Louise cast a spell again.

Kaboom! It was another "Explosion".

Jeanette disappeared.

"Huh?"

Said surprised Louise.

"Absolutely unforgivable. I like how adamant you become."

"You!"

It was Janette. How did she escape the explosion? Her agility seemed inhuman. Someone grabbed Louise's hand, she panicked.

"You! Let go!"

"Listen. How good is this guy really? I like you a lot. Maybe..."

Jeanette licked Louise's cheek.

"I have a dreadful power!"

"Don't be ridiculous."

Furious Louise tried to hit Jeanette with other hand but Jeanette grabbed it too. Her forte, kick, wasn't fast enough either.

"Really amusing kid!"

Beaming Jeanette hugged Louise.

"Get off me! Now!"

Amazed Jack stared at sudden reinforcement. He noticed Saito coming to help Louise.

"Forest trees, seize my foe."

He recited a simple incantation with a very deep voice. Obeying Ancient Magic tree branches moved, tangling Saito's leg.

Saito was surprised for a moment by Tabitha and Louise appearance. Then he was deeply touched, almost moved to tears.

But girls can't get involved. He was the target.

Tabitha was handling Bleu. But Louise... It seemed Jeanette was holding both her hands and she couldn't fight.

Louise is like a huge cannon which can obliterate anything on battlefield but useless in close combat. Someone has to protect her, otherwise she can't fight.

"Coming!"

Shivering with anger, he bolted.

"Wow!"

Suddenly tree branches stretched and entangled his leg.

Before crashing on the ground he noticed huge Jack's figure.

"You... Is this Ancient Magic? Why?"

"Oh, you don't like it? I have nothing against you, just helping my brother."

"Really pointless. Earth is going to be torn apart, we shouldn't figh!"

"How do you know it?"

Saito kip-up and tried to reach Jack with the katana. But giant moved fast, he dodged.

"Hey, I am not fighting you."

Jack held the cane in front of him to hold off Saito's attack. At this moment several fireballs exploded around him.

Then tempting voice came from the darkness.

"Saito, are you ok?"

"Kirche!"

A snake of flame entangled Jack trying to cast a spell. Colbert controlled it with his wand.

"Mister Saito! Leave him to us!"

Saito rushed toward Louise.

Playful Jeanette cuddled struggling Louise. She held both Louise's hands and licked her cheek.

"Let me go!"

Louise tried to resist, but Jeanette barely noticed it. Saito run to them.

"Louise! Are you ok?"

"Help! This girl is strange! Something is really wrong with her!"

Beaming Jeanette looked alternately at Saito and Louise and licked her lips.

"She is too good for you. I will make her my doll."

"Huh? What are you talking about?"

Saito raised the katana. Jeanette smiled cheerfully.

"Oops. One more step..."

"Taking hostages is dastardly."

"I am not gonna harm her, moron. I will just rip this qute negligee off of her."

"You got to be kidding!"

Replied Saito and made step forward. Louise yelled:

"Stop!"

"Huh? Why?"

Embarrassed Louise shook her head.

"I don't want others to see..."

Saito opened his mouth and blushed deeply.

"I see..."

Looking at them, Jeanette pouted.

"What? You guys."

Meanwhile fierce battle between Tabitha and Bleu continued. Bleu, despite the initial wounds from Windy Icicles, was on a roll. It looked like he didn't feel any pain. On the other hand Tabitha was known as number seven in hierarchy of Knight of the North Parterre.

Fighting against an opponent with greater power and speed wasn't a rare occasion. Although initially somewhat surprised by inhuman speed of Bleu, now she was keeping up with him. After all, she really wanted to protect Saito.

This desire strengthened her wind spells a lot. She furiously attacked Bleu, looking for any gap to hit him with ice arrows. Every time they reached Bleu he used his hardening ability. Still, even with his inhuman speed it was difficult to hit flying on the wind Tabitha.

On the other hand, Tabitha didn't have much of advantage. Her spells were not strong enough. Cast in quick succession, they lacked raw power and couldn't pierce throw Bleu's hardening. It was just like a perpetual check in the game of chess.

"Hmm. Goodness. What a mess."

A small shadow was watching the scuffle from forest bush. It seemed to be a ten-to-twelve years old boy. But he wasn't a kid.

It was Damien, the eldest of Elemental Siblings. He was holding a strange object.

At first glance it looked like a huge brass instrument. The pipe was bent like a snail and ended with something like a trumpet bell.

Damien put this bell on the ground and pressed a switch replacing usual pipe mouthpiece.

The pipe trembled with low sound. Intense aura was flowing from it. Ground under the pipe began to glow slightly. Aura hit the ground, transformation began.

"Device that constantly casts alchemy spell. Amazing. Really."

Sylphid run to Tabitha who was exchanging spells with Bleu. Tabitha shook her head.

"I don't need help. This is dangerous, stay in the sky."

"Wrong. Bigger problem."

Sylphid said impatiently.

"Look there."

Why would she say it in the middle of the fight? Tabitha gave a quick glance as Sylphid suggested.

In moonlight below, Jeanette caught Louise and is about to roll up her negligee. Saito hesitates nearby.

Beaming Janet seems to have fun.

This was anticlimactic. Completely different from her epic battle with Bleu. It looked like only them were fighting seriously.

"This enemy weak for sister!"

"Huh?"

"Often sister too strong! Look weak, get help! Like that child! Kyui!"

Tabitha was startled. Saito naturally run to rescue Louise. Is she...too strong?

"And now you are looking around!"

Yelled Bleu and swung his cane. Distracted Tabitha reacted slowly. Even though she dodged Bleu's blade, wind that supported her was unbalanced.

"Help!"

Bleu tried to hit her with his magic blade. However in the nick of time Saito warned by Sylphid's cry rushed in and cut his wand in halves.

"Ah!"

"Ah, see. Become visible. Look weak."

Apparently Saito while trying to help Louise was still paying some attention to surroundings. When did he grew to be such a warrior?

Tabitha admired him for this.

"Damn! To lose to this guy again! Damn!"

Saito pointed the katana at Bleu stomping his feet in frustration and said.

"Well, who hired you to kill me?"

Anyways, he didn't want to be targeted by country nobles anymore. Expecting a hit in the back while dealing with elves would be too much.

"Damn! Damn! How? Why?"

Bleu didn't hear Saito. He was too distracted by his childish tantrum.

It looked like it was some Tristain nobles, sighed Saito. People he was going to help among others. Nobility of this country was rather selfish.

Princess is great though, he thought...

Ground violently shook.

"What is it! Earthquake!"

Could it be continent rise? Saito's face paled.

Then he started to sink.

"Huh? What? Sinking? Is it ocean water? What is happening?"

Instantly they were in the "water". Was there a flood of some kind? Did they teleport somewhere?

Anyway, it is rather deep. Can't reach the ground! Saito's hand touched something. Its a tree! From a grove near the mansion.

This means ground changed into water somehow.

He grasped tree branch and looked around. Everywhere water surface glittered in the moonlight. It looked like Amazon forest in the middle of rainy season that he seen on TV once.

Something strange... He felt a growing haze in the head. Huh? Why? Drowse?

Dangerous. If he fell asleep he would certainly drown. Saito thrust the katana into the tree and tied his wrist to the pommel. Then he couldn't fight drowsiness anymore.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter1|Chapter 1]]
| Return to [[Zero_no_Tsukaima|Main Page]]
| Forward to [[Zero_no_Tsukaima:Volume19_Chapter3|Chapter 3]]
|-
|}
</noinclude>

Talk:Zero no Tsukaima:Volume19 Chapter1

2016-08-22T17:45:51Z

Comrad: Created page with "Thanks for ZnT v19 corrections, JFerg. I will have to work on my English. One thing though. Sylphid in Japanese text doesn't talk very well. There is some peculiarity in her..."

Thanks for ZnT v19 corrections, JFerg. I will have to work on my English.

One thing though. Sylphid in Japanese text doesn't talk very well. There is some peculiarity in her speech which I don't know how to reflect in English. So some inaccuracy of her speech was intentional. Something like "knows enough words, doesn't care about grammar".

User talk:Comrade

2016-08-22T17:38:12Z

Comrad: /* Access to site and forum */ new section

Hi, I published my translation of ZnT book 19. Translated from Japanese text. I have troubles with registration on forum presently, it seems to have troubles with mail server. Well, I'll be there eventually.

== Access to site and forum ==

Same user, different account. Details below.

I thought that problem with forum will be solved by now, but no luck. Verification message didn't arrive, administrator didn't respond to my email.

Wiki also seem to have some problems with confirmation emails. Someone reset password for my first account (Comrade) and, "reset" message never arrived. I can't reset it either, getting this:

authentication failure [SMTP: Invalid response code received from server (code: 534, response: 5.7.9 Please log in with your web browser and then try again. Learn more at 5.7.9 https://support.google.com/mail/answer/78754 vv2sm25255447wjc.29 - gsmtp)]

I logged in with browser, it changes nothing. It didn't work for mail.ru, outlook.com and yahoo.com addresses. This functionality seems to be broken. Well, maybe I should keep trying other email providers.

So, my first account is non-functional and I guess this one will not live long too. Leaving current email just in case, cmrdx@yahoo.com.