Baka-Tsuki - User contributions [en]

Madan no Ou to Vanadis (Indonesia)

2015-06-23T05:37:16Z

Danial Romadloni: /* Penerjemah */

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|250px|thumb|Sampul Volume 1]]

Madan no Ou to Vanadis (魔弾の王と戦姫) adalah serial novel ringan yang ditulis Tsukasa Kawaguchi (川口士) dan diilustrasikan Yoshi☆o (よし☆ヲ), diterbitkan oleh MF Bunko J. Saat ini memiliki 9 volume. Adaptasi manga dimulai pada 2011, yang diilustrasikan oleh Yanai Nobuhiko(柳井伸彦), diterbitkan MF Factory pada Comic Flapper. Adaptasi anime mendatang telah [http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-28/madan-no-o-to-vanadis-light-novels-gets-tv-anime diumumkan.]

Serial 'Madan no Ou to Vanadis' juga tersedia dalam bahasa berikut:
*[[Madan no Ou to Vanadis|English (Inggris)]]
*[[Madan no Ou to Vanadis (Macedonian)|Македонски (Makedonia)]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
(Catatan: Akan diubah menjadi Hosted Project.)

==Sinopsis Cerita==
Di waktu perang, dengan latar belakang Eropa, Eleonora Viltaria, salah satu dari tujuh Vanadis dari Zhcted, memimpin perang melawan Brune. Terdapat tujuh Vanadis, dinamakan seperti itu karena masing-masing mendapatkan senjata dari naga, untuk memerintah tujuh wilayah. Kekuatan Vanadis menyebabkan negara lain dipenuhi rasa takut. Seorang Earl dari Brune, yang juga seorang pemanah yang dipanggil Tigre, merasakan kekuatan dari Vanadis setelah dikalahkan oleh Eleonora (Ellen) di medan pertempuran. Hanya saja, Ellen membiarkannya hidup setelah melihat kemampuan memanahnya. Sebagai gantinya, Tigre diminta untuk mengabdi kepada Ellen ...

==Terjemahan==

===Standar format===
'''Setiap Bab (setelah disunting) mesti mengacu pada panduan format umum.'''<br>
'''Semua terjemahan adalah Bahasa Indonesia (baku / terjemahan halus).'''
*[[Panduan_format|Panduan Umum]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa Indonesia):Panduan Nama dan Terminologi|Panduan Proyek: Nama dan Terminologi]]

=== [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
''Penerjemah diminta untuk mencantumkan bab yang mereka ingin kerjakan pada bagian [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]. ''

===Masukan===
Jika ada masukan, saran, atau hal lain yang ingin di sampaikan, silakan kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10532 '''sini'''.]

==Terbaru==
*Proyek Madan no Ou to Vanadis dimulai (9 September 2014)

==Seri ''Madan no Ou to Vanadis'' oleh Tsukasa Kawaguchi==

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 1===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 1|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Prolog_Volume_1|Prolog]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 1|Chapter 1 - Pertemuan Dengan Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 2|Chapter 2 - LeitMeritz]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 3|Chapter 3 - Undangan Vanadis dan Doa Pelayan]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 4|Chapter 4 - Kehidupan Pejabat Publik]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 5|Chapter 5 - Kastil Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 6|Chapter 6 - Bangkitnya Panah Sihir]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V02 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 2 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 2|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 1|Chapter 1 - Mimpi Hari yang Jauh ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 2|Chapter 2 - Kedua Vanadis ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 3|Chapter 3 - Teritorial ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Putri Salju Gelombang Beku|Michelia}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 5|Chapter 5 - Salju Dingin dan Sesuatu yang Hangat ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V03 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 3 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 3|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 1|Chapter 1 - Kesatria Hitam ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 2|Chapter 2 - Rencana Ganelon ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 3|Chapter 3 - {{furigana|Putri Cemerlang Bunga Cahaya|Presuvet}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 4|Chapter 4 - Pedang yang Tak Terkalahkan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 5|Chapter 5 - Tir na Fal ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V04 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 4 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 4|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 1|Chapter 1 - Perpisahan Sementara ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 2|Chapter 2 - Dua Ribu dan Dua Puluh Ribu ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 3|Chapter 3 - {{furigana|[ Mata Pelangi ]|Laziris}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 4|Chapter 4 - Berkumpul ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 5|Chapter 5 - Penyingkapan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V05 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 5 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 5|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 1|Chapter 1 - Barisan Naga-Naga ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Naga Api|Prani}} dan {{furigana|Naga Berkepala Ganda|Gara Dova}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 3|Chapter 3 - Jeda ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Gua Suci Istana|Sangroel}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 5|Chapter 5 - Pertempuran yang Menentukan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V06 - Cover.jp.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 6 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 6|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 1|Chapter 1 - Utusan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 2|Chapter 2 - Dunia Biru dan Gadis Pengembara ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 3|Chapter 3 - Tanah Asing ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 4|Chapter 4 - Tallard Graham ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 5|Chapter 5 - Jatuhnya Benteng Lux ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V7 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 7 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 7|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 1|Chapter 1 - Membakar Desa ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 2|Chapter 2 - Terpojok, dan Tak Ada Jalan Keluar ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 3|Chapter 3 - Kekejaman Seorang Penguasa ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Putri Tarian Pedang|Cortisa}} ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V8 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 8 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 8|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Prolog|Prolog ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 1|Chapter 1 - Olsina ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Burung Api|Phoenix}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 3|Chapter 3 - Penerus ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 4|Chapter 4 - Dibalik Layar ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V9 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 9 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 9|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 1|Chapter 1 - Masa Lalu dan Takdir ]] --35%--
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 2|Chapter 2 - Sebelum Fajar ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 3|Chapter 3 - Keberangkatan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 4|Chapter 4 - Keseharian Lebus ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 5|Chapter 5 - Baba Yaga ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:MnOtV cover 001.png|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 10 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 10|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 1|Chapter 1 - Seseorang yang Kembali, Seseorang yang Berkunjung ]] --10%--
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 2|Chapter 2 - Urz ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 3|Chapter 3 - Penyihir ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 4|Chapter 4 - Berakhirnya Musim Dingin ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
*Pengawas:
*Manajer:

===Penerjemah===

*[[User:Danial Romadloni|Danial Romadloni]]
*[[User:mizaki|mizaki]]
*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]] (Berdoa Sajalah)

===Penyunting===
Semua penyunting yang fasih berbahasa Indonesia dipersilahkan

*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]] (Edit ini, Edit itu, banyak sekali~)

===Pengambil Alih / ''Caretaker''===
*[[user:Alvarex|Alvarex]]
*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]]

== Acuan Serial ==

#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉 (25 April 2011, ISBN 978-4-8401-3857-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉2 (25 August 2011, ISBN 978-4-8401-3970-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉3 (22 December 2011, ISBN 978-4-8401-4339-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉4 (25 April 2012, ISBN 978-4-8401-4553-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉5 (24 August 2012, ISBN 978-4-8401-4685-2)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉6 (25 January 2013, ISBN 978-4-8401-4962-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉7 (25 July 2013, ISBN 978-4-8401-5187-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉8 (24 January 2014,ISBN 978-4-04-066154-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉9 (23 May 2014,ISBN 978-4-04-066749-2)

[[Category:Teaser (Indonesian)]]

Madan no Ou to Vanadis (Bahasa Indonesia) :Volume 10 Chapter 1

2015-06-23T05:30:07Z

Danial Romadloni: Created page with "== Chapter 1 – Seseorang yang Kembali, Seseorang yang Berkunjung == Awan Luas di langit yang tipis dan dipadukan oleh angin yang bergoyang tanpa suara kembali ke kabut puti..."

== Chapter 1 – Seseorang yang Kembali, Seseorang yang Berkunjung ==

Awan Luas di langit yang tipis dan dipadukan oleh angin yang bergoyang tanpa suara kembali ke kabut putih.
Meski mereka menyembunyikan matahari, yang cukup untuk menutupi sinar matahari.

Menunggu musim semi yang jauh, Tanah dengan tenang mengalami dinginnya musim dingin. Bukit2 dan Ladang yang terkubur salju,pohon2 dan bunga2 yang tertutup es dan sungai yang terkikis es.

Ibukota Kerajaan Brune : Bagus. Demikian pula, Gunung Luberon yang dipusatnya di bungkus dingin yang berdiri dengan tenang.

Dikatakan bahwa Sang pendiri(Pendiri Kerajaan Brune), Raja Charles bertemu roh yang dikirim oleh dewa ke Gunung ini dan diberi pedang suci durandal dan kuda ajaib Bayard.

Bayard adalah seekor kuda dengan surai hitam, berkulit merah yang tidak menunjukkan kelelahan bahkan setelah berlari melewati gurun sepanjang hari. Durandal mudah memotong baju besi dan perisai dengan kutukan aneh. Hal itu dikatakan juga mampu memotong seperti naga, roh, dan hantu.

Charles membawa Durandal di bahunya dan mengendarai Bayard sudah mengitari banyak medan perang. Dan setelah menumpuk kemenangan seperti itu, dia mendirikan Kerajaan Brune.

Charles, berterima kasih pada para dewa, dengan membangun sebuah kuil di atas gunung Luberon. Sejak itu, Kuil itu telah dikelola oleh selusin para imam dan melewati waktu-waktu dengan damai.

Sekarang, Tiga orang termasuk seorang perempuan, mengunjungi kuil itu. Seorang gadis muda yang mengenakan pakaian sutra putih dan mengenakan mantel, dan seorang pria dan seorang wanita menemaninya.

Setelah salam dari kepala kuil, mereka meninggalkan kuil tanpa Berkata-kata. Tujuan tiga orang itu tidak di dalam kuil, tapi diluar kiuil.

"Musim dingin ini cukup parah. Bagaimana dengan menghangatkan diri anda untuk sementara waktu? Saya juga menyiapkan anggur."

Kepala Kuil menawarkan, tapi gadis muda itu mengucapkan terima kasih dan menolak. Kepala Kuil berkata, Udara di atas gunung ini cukup dingin untuk menyengat kulit.

Gadis itu berusia sekitar 16 atau 17 tahun. memiliki rambut emas pucat di sekitar bahunya, ada kelembutan feminim di pipi kebulatannya. Dia hati2 saat memegang buket yang dibungkus kain putih.

Dia seorang Gadis cantik yang membuat orang merasa bermartabat oleh gerak tubuh casualnya.

namanya adalah Regin.

Lebih tepatnya Regin Ester Loire Bastien Do Charles. Dia adalah putri dari Kerajaan Brune dan dia memerintah Kerajaan atas nama ayahnya, Raja yang meninggal tahun lalu.

Dua orang menunggu dibelakang Regin, yaitu dua ksatria yang merupakan penjaga Regin. Kedua ksatria itu di pertengahan usia dua puluhan, mereka masing2 mengenakan dada perak dan sebuah pedang yang menggantung di pinggang mereka. Nama Pria itu adalah Claude, sedangkan yang Wanita bernama Serena.

Wajah dua orang itu sedang tegang, itu bukan hanya karena tugas mereka sebagai penjaga. ini karena di mana mereka sekarang adalah tempat yang penting bahkan untuk mereka.

Di tempat sekitar sepuluh langkah dari kuil, Regin berhenti.

Ada sebuah makam disana. Itu masih baru, dan polos tanpa hiasan yang sesuai. selain nama Roland, hanya ada kata-kata singkat "Seorang Ksatria diantara Kstaria" yang diukir.

Itu saja sudah cukup untuk menggambarkan orang yang dipanggil Roland.

Si Ksatria Roland, yang memiliki julukan "Black Knight", bertindak sebagai pemimpin ksatria muda dari Navarre, Ksatria Skuadron yang membuat para prajurit dari negara-negara tetangga gemetar hanya dengan menunjukkan sosoknya, dan meniggal dalam perang sipil Brune yang terjadi akhir tahun. Itu bukan kematian dalam pertempuran. Dia dibunuh oleh Duke Ganelon.

Meskipun bertanya-tanya apakah mayat Roland yang tersisa disini, Perdana menteri lama Badouin diam-diam mengambilnya dan dimakamkan disini. Karena Roland adalah anak yang ditinggalkan yang telah diambil dan dibesarkan oleh seorang gadis suci yang melayani kuil ini.

Saat ia menatap makam itu, Regin menghela nafas putih. Ketika ia meletakkan karangan bunga di depan makam, ia menggenggam kedua tangannya dan berdoa kepada dewa

Roland tidak meninggalkan kesan yang kuat pada Regin. Meskipun dia telah mendengar tentang keberanian yang tak tertandingi danloyalitasnya, ia tahu bahwa itu diarahkan unutk ayahnya Raja Faron

Itu semua benar sampai pertempuran Dinant tahun lalu. Hal ini karena dalam keadaan di mana Faron masih sehat dan tidak ada bayangan di pemerintahannya, dan juga di mana Regin berpura-pura menjadi Pangeran, dia tidak mencoba untuk secara aktif ikut terlibat dengan pengikut, bangsawan dan ksatria.

Meski begitu, ada alasan mengapa dia datang untuk menawarkan bunga seperti ini. Salah satunya adalah bahwa jika itu ayahnya Sang Raja, ia akan pasti melakukannya.

Alasan lainnya adalah karena dia sekarang dalam posisi dimana ia memerintah sebuah negara, dia menyadari betapa dapat dipercayanya Roland dan dengan rasa hormat

Perbatasan barat terutama yang ramai diperbincangkan baru-baru ini. Kerajaan Sachstein mulai menyebarkan 1000-2000 tentara dan sering menyebabkan pertempuran kecil. Mereka tampaknya menyelidiki tentang bagaimana pemerintahan seorang puteri muda, dan juga tentang pertahanan barat setelah kematian Roland.

Putri telah berbicara hanya sedikit dengan Tigrevurmud Vorn tentang Roland. Disebut Tigre oleh orang-orang yang dekat dengannya, pemuda dengan rambut merah gelap, berbicara tentang Black Knight dengan cara ini.

"Kuat ... Dia adalah orang yang sangat kuat. Dan juga seorang pria yang Baik Sekali. "

Ada kata-kata penuh perasaan yang nyata. Ketika ia dianggap pemberontak karena plot Duke Thenardier dan lain-lain, ia telah berjuang melawan Navarre Ksatria Skuadron dipimpin oleh Roland. Dia adalah salah satu dari sedikit orang yang berperang dengan Roland sebagai musuh sementara orang dari Brune, dan belajar dari rasa takut nya dari pengalaman langsung.

Untuk Tigre, Roland bukan hanya musuh kuat, tetapi juga seorang yang dermawan.

Pada saat tentara Muozinel telah menyerang, skuadron Ksatria yang melindungi berbagai tempat dari Brune berkumpul di bawah Tigre. Selain fakta bahwa itu karena Mashas Rodant dan daya tarik Hugues Augres bahwa mereka tertarik kepadanya itu karena ada daya tarik Roland.

Ada juga kalanya Perdana Menteri Badouin dan Mashas yang dibantu Regis sekarang berbicara tentang fakta bahwa jika Roland ada di sana, ia pasti akan menjadi bantuan besar.

--- Saya tidak akan berkata jika Anda masih hidup.

Orang yang Mati tidak dapat dihidupkan kembali. Baik itu Roland atau ayah Regin.

Atas nama orang-orang yang tak lagi di dunia ini, mereka harus melindungi negara ini.

--- Terima kasih telah melindungi negara ini.

Saat ia membungkuk dalam-dalam ke makam Roland, Regin melihat kembali. Dua penjaga berdiri di tempat tepat tiga langkah darinya dan mereka penuh perhatian mengamati sekitarnya.

"Apakah kau baik-baik saja tanpa berdoa?"

Regin tahu bahwa mereka berdua menghormati Roland. Oleh karena itu, ia bertanya seperti itu, tapi Serena, tidak bergerak satu inchi-pun, dia merespon dengan nada begitu tenang dengan kekakuan.

"Terima kasih atas pertimbangan anda, Yang mUlia. namun, saya pikir bahwa mengabaikan tugas saya sebagai penjaga akan membuat marah jiwa Black Knight itu."

[[File:MnOtV image 014.png|thumb]]

Meskipun Claude diam, dia tampak sependapat dengan Serena.

"Aku mengerti. Baiklah, aku juga akan berdoa untuk bagianmu."

Ketika Puteri mengatakan dengan senyum kecut, ia berbalik ke makam Roland. dan berdoa Sekali lagi.

Regin yang menyelesaikan doanya kepada para dewa meninggalkan puncak gunung diikuti oleh dua penjaganya. Mereka pergi ke jalan gunung yang dilanjutkan ke istana kerajaan. Claude maju beberapa langkah ke depan dan Serena berdiri berdampingan dengan Regin. Keduanya tidak mengucapkan sepatah kata apapun.

Sementara rambut emas terangnya yang bergoyang karena angin musim dingin, Regin menatap Serena dengan lirikan.

---Jeanne sedikit lebih mudah untuk didekati sekalipun.

Sambil memahami bahwa dia tidak harus membandingkan mereka, Regin hanya berpikir tentang hal seperti itu.

Jeanne adalah salah satu penjaga Puteri pada saat dia berbohong bahwa dia seorang pangeran dan menyebut dirinya Regnas. Regin belajar berbagai hal dari dia, bagaimana menyalakan api dan metode untuk mengetahui arah dengan melihat bintang-bintang bersinar di langit malam. Bahkan kisah lama vulgar yang bahkan guru istana raja tidak pernah ceritakan.

Dia meninggal di perjalanan untuk melindungi Regin setelah pertempuran Dinant.

"Yang Mulia, apakah ada sesuatu di wajahku?"

Saat ia memperhatikan Penampilan Regin, Serena berubah tatapan bingung. Regin menggelengkan kepalanya.

"Aku mengandalkanmu, Serena. Tapi, jangan terlalu memaksakan dirimu. "

Itu tugas mereka untuk melindungi Regin bahkan dengan mengorbankan hidup mereka sendiri. Sambil memahami bahwa, Putri tidak bisa membantu mengatakan begitu.

Serena tidak pernah menunjukkan emosinya sampai saat itu, tapi ia membuka matanya lebar karena terkejut. Dengan senyum lembut, dia membungkuk kecil.

"Saya minta maaf karena telah menyebabkan Mulia khawatir. Meskipun aku tidak bermaksud berlebihan, saya akan mengerahkan semua yang saya punya bahkan lebih agar tidak menyebabkan masalah pada Anda."

Meskipun dia memiliki perasaan yang aneh bahwa dia disalahpahami, Regin mengangguk sambil tersenyum.

tak lama kemudian, mereka kembali ke istana kerajaan. Yang telah muncul untuk menyambut mereka adalah Perdana Menteri Pierre Badouin. Perdana Menteri tua yang dibungkus tubuhnya dengan pakaian resmi abu-abu hormat menundukkan kepalanya.

"Yang Mulia, tidak ada yang lebih baik dari pada melihat Anda kembali dengan selamat"

"Saya hanya mendaki Luberon Mountain. Selain itu, ada Claude dan Serena, juga. "

Seperti kata Regin begitu sambil tertawa, Perdana Menteri dengan wajah kucing mengalihkan pandangannya ke dua penjaga. Claude dan Serena menggelengkan kepala mereka. Ini berarti bahwa tidak ada yang penting untuk dilaporkan.

"Perdana Menteri. Ada sesuatu yang ingin saya bicarakan, bisa Anda datang ke kantor saya?"

Kata-kata Regin sedikit tiba-tiba, tapi Badouin merespons tanpa menunjukkan tanda-tanda kecemasan.

"Baiklah, omong-omong, haruskah juga saya siapkan anggur hangat?"

Hal ini juga terjadi saat mengunjungi kuil diatas Gunung Luberon beberapa kali. Terutama dia tahu dinginnya musim dingin ini.

"Terima kasih. Tapi aku tidak suka alkohol. Dapatkah saya meminta teh?"

Sambil berjalan di koridor Regin, Badouin memanggil seorang wanita dari pengadilan dan memerintahkannya untuk membawa teh ke kantor.

Mereka tiba di kantor; hanya Regin dan Badouin yang masuk. Dua penjaga berdiri mengamati di luar.

Regin adalah penguasa istana ini dan ada banyak kamar untuknya. Ada ruang tamu dan ruang permainan untuk relaksasi, ruang pribadi, kamar tidur dan perpustakaan. Tentu saja, tidak ada satu ruang tamu dan kamar pribadi; ada beberapa kamar dengan berbagai ukuran dan ornamen.

Tapi, Putri menyukai kantor yang tidak terlalu lebar; dihiasi dengan hanya beberapa perabot dan sebuah Bendera kuda merah. Bahkan ketika tidak ada pekerjaan yang harus ditangani dengan segera, dia sering di kantornya. Untuk Regin, itu adalah tempat di mana menenagkan suasana hatinya.

Seperti Regin yang duduk didepan meja kantor, dia juga meminta Boadouin duduk di kursi.

"Apa itu? hal yang ingin anda dengar dari tulang-tulang tua ini."

Madan no Ou to Vanadis (Indonesia)

2015-06-23T05:11:39Z

Danial Romadloni: /* Volume 10 */

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|250px|thumb|Sampul Volume 1]]

Madan no Ou to Vanadis (魔弾の王と戦姫) adalah serial novel ringan yang ditulis Tsukasa Kawaguchi (川口士) dan diilustrasikan Yoshi☆o (よし☆ヲ), diterbitkan oleh MF Bunko J. Saat ini memiliki 9 volume. Adaptasi manga dimulai pada 2011, yang diilustrasikan oleh Yanai Nobuhiko(柳井伸彦), diterbitkan MF Factory pada Comic Flapper. Adaptasi anime mendatang telah [http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-28/madan-no-o-to-vanadis-light-novels-gets-tv-anime diumumkan.]

Serial 'Madan no Ou to Vanadis' juga tersedia dalam bahasa berikut:
*[[Madan no Ou to Vanadis|English (Inggris)]]
*[[Madan no Ou to Vanadis (Macedonian)|Македонски (Makedonia)]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
(Catatan: Akan diubah menjadi Hosted Project.)

==Sinopsis Cerita==
Di waktu perang, dengan latar belakang Eropa, Eleonora Viltaria, salah satu dari tujuh Vanadis dari Zhcted, memimpin perang melawan Brune. Terdapat tujuh Vanadis, dinamakan seperti itu karena masing-masing mendapatkan senjata dari naga, untuk memerintah tujuh wilayah. Kekuatan Vanadis menyebabkan negara lain dipenuhi rasa takut. Seorang Earl dari Brune, yang juga seorang pemanah yang dipanggil Tigre, merasakan kekuatan dari Vanadis setelah dikalahkan oleh Eleonora (Ellen) di medan pertempuran. Hanya saja, Ellen membiarkannya hidup setelah melihat kemampuan memanahnya. Sebagai gantinya, Tigre diminta untuk mengabdi kepada Ellen ...

==Terjemahan==

===Standar format===
'''Setiap Bab (setelah disunting) mesti mengacu pada panduan format umum.'''<br>
'''Semua terjemahan adalah Bahasa Indonesia (baku / terjemahan halus).'''
*[[Panduan_format|Panduan Umum]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa Indonesia):Panduan Nama dan Terminologi|Panduan Proyek: Nama dan Terminologi]]

=== [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
''Penerjemah diminta untuk mencantumkan bab yang mereka ingin kerjakan pada bagian [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]. ''

===Masukan===
Jika ada masukan, saran, atau hal lain yang ingin di sampaikan, silakan kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10532 '''sini'''.]

==Terbaru==
*Proyek Madan no Ou to Vanadis dimulai (9 September 2014)

==Seri ''Madan no Ou to Vanadis'' oleh Tsukasa Kawaguchi==

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 1===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 1|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Prolog_Volume_1|Prolog]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 1|Chapter 1 - Pertemuan Dengan Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 2|Chapter 2 - LeitMeritz]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 3|Chapter 3 - Undangan Vanadis dan Doa Pelayan]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 4|Chapter 4 - Kehidupan Pejabat Publik]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 5|Chapter 5 - Kastil Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 6|Chapter 6 - Bangkitnya Panah Sihir]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V02 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 2 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 2|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 1|Chapter 1 - Mimpi Hari yang Jauh ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 2|Chapter 2 - Kedua Vanadis ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 3|Chapter 3 - Teritorial ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Putri Salju Gelombang Beku|Michelia}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 5|Chapter 5 - Salju Dingin dan Sesuatu yang Hangat ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V03 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 3 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 3|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 1|Chapter 1 - Kesatria Hitam ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 2|Chapter 2 - Rencana Ganelon ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 3|Chapter 3 - {{furigana|Putri Cemerlang Bunga Cahaya|Presuvet}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 4|Chapter 4 - Pedang yang Tak Terkalahkan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 5|Chapter 5 - Tir na Fal ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V04 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 4 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 4|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 1|Chapter 1 - Perpisahan Sementara ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 2|Chapter 2 - Dua Ribu dan Dua Puluh Ribu ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 3|Chapter 3 - {{furigana|[ Mata Pelangi ]|Laziris}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 4|Chapter 4 - Berkumpul ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 5|Chapter 5 - Penyingkapan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V05 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 5 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 5|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 1|Chapter 1 - Barisan Naga-Naga ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Naga Api|Prani}} dan {{furigana|Naga Berkepala Ganda|Gara Dova}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 3|Chapter 3 - Jeda ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Gua Suci Istana|Sangroel}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 5|Chapter 5 - Pertempuran yang Menentukan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V06 - Cover.jp.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 6 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 6|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 1|Chapter 1 - Utusan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 2|Chapter 2 - Dunia Biru dan Gadis Pengembara ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 3|Chapter 3 - Tanah Asing ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 4|Chapter 4 - Tallard Graham ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 5|Chapter 5 - Jatuhnya Benteng Lux ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V7 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 7 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 7|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 1|Chapter 1 - Membakar Desa ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 2|Chapter 2 - Terpojok, dan Tak Ada Jalan Keluar ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 3|Chapter 3 - Kekejaman Seorang Penguasa ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Putri Tarian Pedang|Cortisa}} ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V8 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 8 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 8|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Prolog|Prolog ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 1|Chapter 1 - Olsina ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Burung Api|Phoenix}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 3|Chapter 3 - Penerus ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 4|Chapter 4 - Dibalik Layar ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V9 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 9 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 9|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 1|Chapter 1 - Masa Lalu dan Takdir ]] --35%--
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 2|Chapter 2 - Sebelum Fajar ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 3|Chapter 3 - Keberangkatan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 4|Chapter 4 - Keseharian Lebus ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 5|Chapter 5 - Baba Yaga ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:MnOtV cover 001.png|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 10 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 10|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 1|Chapter 1 - Seseorang yang Kembali, Seseorang yang Berkunjung ]] --10%--
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 2|Chapter 2 - Urz ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 3|Chapter 3 - Penyihir ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 4|Chapter 4 - Berakhirnya Musim Dingin ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
*Pengawas:
*Manajer:

===Penerjemah===

*[[User:FRankensteIN|FRankensteIN]]
*[[User:mizaki|mizaki]]
*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]] (Berdoa Sajalah)

===Penyunting===
Semua penyunting yang fasih berbahasa Indonesia dipersilahkan

*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]] (Edit ini, Edit itu, banyak sekali~)

===Pengambil Alih / ''Caretaker''===
*[[user:Alvarex|Alvarex]]
*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]]

== Acuan Serial ==

#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉 (25 April 2011, ISBN 978-4-8401-3857-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉2 (25 August 2011, ISBN 978-4-8401-3970-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉3 (22 December 2011, ISBN 978-4-8401-4339-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉4 (25 April 2012, ISBN 978-4-8401-4553-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉5 (24 August 2012, ISBN 978-4-8401-4685-2)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉6 (25 January 2013, ISBN 978-4-8401-4962-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉7 (25 July 2013, ISBN 978-4-8401-5187-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉8 (24 January 2014,ISBN 978-4-04-066154-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉9 (23 May 2014,ISBN 978-4-04-066749-2)

[[Category:Teaser (Indonesian)]]

Madan no Ou to Vanadis (Indonesia)

2015-06-22T23:42:29Z

Danial Romadloni: /* Penerjemah */

[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|250px|thumb|Sampul Volume 1]]

Madan no Ou to Vanadis (魔弾の王と戦姫) adalah serial novel ringan yang ditulis Tsukasa Kawaguchi (川口士) dan diilustrasikan Yoshi☆o (よし☆ヲ), diterbitkan oleh MF Bunko J. Saat ini memiliki 9 volume. Adaptasi manga dimulai pada 2011, yang diilustrasikan oleh Yanai Nobuhiko(柳井伸彦), diterbitkan MF Factory pada Comic Flapper. Adaptasi anime mendatang telah [http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-28/madan-no-o-to-vanadis-light-novels-gets-tv-anime diumumkan.]

Serial 'Madan no Ou to Vanadis' juga tersedia dalam bahasa berikut:
*[[Madan no Ou to Vanadis|English (Inggris)]]
*[[Madan no Ou to Vanadis (Macedonian)|Македонски (Makedonia)]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
(Catatan: Akan diubah menjadi Hosted Project.)

==Sinopsis Cerita==
Di waktu perang, dengan latar belakang Eropa, Eleonora Viltaria, salah satu dari tujuh Vanadis dari Zhcted, memimpin perang melawan Brune. Terdapat tujuh Vanadis, dinamakan seperti itu karena masing-masing mendapatkan senjata dari naga, untuk memerintah tujuh wilayah. Kekuatan Vanadis menyebabkan negara lain dipenuhi rasa takut. Seorang Earl dari Brune, yang juga seorang pemanah yang dipanggil Tigre, merasakan kekuatan dari Vanadis setelah dikalahkan oleh Eleonora (Ellen) di medan pertempuran. Hanya saja, Ellen membiarkannya hidup setelah melihat kemampuan memanahnya. Sebagai gantinya, Tigre diminta untuk mengabdi kepada Ellen ...

==Terjemahan==

===Standar format===
'''Setiap Bab (setelah disunting) mesti mengacu pada panduan format umum.'''<br>
'''Semua terjemahan adalah Bahasa Indonesia (baku / terjemahan halus).'''
*[[Panduan_format|Panduan Umum]]
*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa Indonesia):Panduan Nama dan Terminologi|Panduan Proyek: Nama dan Terminologi]]

=== [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
''Penerjemah diminta untuk mencantumkan bab yang mereka ingin kerjakan pada bagian [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]. ''

===Masukan===
Jika ada masukan, saran, atau hal lain yang ingin di sampaikan, silakan kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10532 '''sini'''.]

==Terbaru==
*Proyek Madan no Ou to Vanadis dimulai (9 September 2014)

==Seri ''Madan no Ou to Vanadis'' oleh Tsukasa Kawaguchi==

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan_no_Ou_to_Vanadis_Volume_01_cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 1===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 1|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Prolog_Volume_1|Prolog]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 1|Chapter 1 - Pertemuan Dengan Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 2|Chapter 2 - LeitMeritz]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 3|Chapter 3 - Undangan Vanadis dan Doa Pelayan]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 4|Chapter 4 - Kehidupan Pejabat Publik]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 5|Chapter 5 - Kastil Vanadis]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_1_Chapter 6|Chapter 6 - Bangkitnya Panah Sihir]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V02 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 2 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 2|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 1|Chapter 1 - Mimpi Hari yang Jauh ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 2|Chapter 2 - Kedua Vanadis ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 3|Chapter 3 - Teritorial ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Putri Salju Gelombang Beku|Michelia}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Chapter 5|Chapter 5 - Salju Dingin dan Sesuatu yang Hangat ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_2_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V03 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 3 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 3|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 1|Chapter 1 - Kesatria Hitam ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 2|Chapter 2 - Rencana Ganelon ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 3|Chapter 3 - {{furigana|Putri Cemerlang Bunga Cahaya|Presuvet}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 4|Chapter 4 - Pedang yang Tak Terkalahkan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Chapter 5|Chapter 5 - Tir na Fal ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_3_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V04 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 4 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 4|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 1|Chapter 1 - Perpisahan Sementara ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 2|Chapter 2 - Dua Ribu dan Dua Puluh Ribu ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 3|Chapter 3 - {{furigana|[ Mata Pelangi ]|Laziris}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 4|Chapter 4 - Berkumpul ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Chapter 5|Chapter 5 - Penyingkapan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_4_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V05 - Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 5 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 5|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 1|Chapter 1 - Barisan Naga-Naga ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Naga Api|Prani}} dan {{furigana|Naga Berkepala Ganda|Gara Dova}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 3|Chapter 3 - Jeda ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Gua Suci Istana|Sangroel}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Chapter 5|Chapter 5 - Pertempuran yang Menentukan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_5_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Vanadis V06 - Cover.jp.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 6 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 6|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 1|Chapter 1 - Utusan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 2|Chapter 2 - Dunia Biru dan Gadis Pengembara ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 3|Chapter 3 - Tanah Asing ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 4|Chapter 4 - Tallard Graham ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Chapter 5|Chapter 5 - Jatuhnya Benteng Lux ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_6_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V7 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 7 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 7|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 1|Chapter 1 - Membakar Desa ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 2|Chapter 2 - Terpojok, dan Tak Ada Jalan Keluar ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 3|Chapter 3 - Kekejaman Seorang Penguasa ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_7_Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|Putri Tarian Pedang|Cortisa}} ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V8 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 8 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 8|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Prolog|Prolog ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 1|Chapter 1 - Olsina ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Burung Api|Phoenix}} ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 3|Chapter 3 - Penerus ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_8_Chapter 4|Chapter 4 - Dibalik Layar ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:Madan no Ou to Vanadis V9 Cover.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 9 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 9|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 1|Chapter 1 - Masa Lalu dan Takdir ]] --35%--
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 2|Chapter 2 - Sebelum Fajar ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 3|Chapter 3 - Keberangkatan ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 4|Chapter 4 - Keseharian Lebus ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_9_Chapter 5|Chapter 5 - Baba Yaga ]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:MnOtV cover 001.png|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

=== Volume 10 ===
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis (Bahasa Indonesia) :Ilustrasi_Volume 10|Ilustrasi]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 1|Chapter 1 - Seseorang yang Kembali, Seseorang yang Berkunjung ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 2|Chapter 2 - Urz ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 3|Chapter 3 - Penyihir ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Chapter 4|Chapter 4 - Berakhirnya Musim Dingin ]]
::*[[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Bahasa_Indonesia)_:Volume_10_Epilog|Epilog ]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
*Pengawas:
*Manajer:

===Penerjemah===

*[[User:FRankensteIN|FRankensteIN]]
*[[User:mizaki|mizaki]]
*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]] (Berdoa Sajalah)

===Penyunting===
Semua penyunting yang fasih berbahasa Indonesia dipersilahkan

*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]] (Edit ini, Edit itu, banyak sekali~)

===Pengambil Alih / ''Caretaker''===
*[[user:Alvarex|Alvarex]]
*[[User:Ashura7z|<span style="color:red;font:bold 11pt comic sans ms">Ashura7z</span>]] [[http://indonovelorigin.wordpress.com/madan-no-ou-to-vanadis/ Blog]]

== Acuan Serial ==

#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉 (25 April 2011, ISBN 978-4-8401-3857-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉2 (25 August 2011, ISBN 978-4-8401-3970-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉3 (22 December 2011, ISBN 978-4-8401-4339-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉4 (25 April 2012, ISBN 978-4-8401-4553-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉5 (24 August 2012, ISBN 978-4-8401-4685-2)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉6 (25 January 2013, ISBN 978-4-8401-4962-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉7 (25 July 2013, ISBN 978-4-8401-5187-0)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉8 (24 January 2014,ISBN 978-4-04-066154-4)
#魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉9 (23 May 2014,ISBN 978-4-04-066749-2)

[[Category:Teaser (Indonesian)]]