Baka-Tsuki - User contributions [en]

Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Brazilian Portuguese~

2015-10-11T11:56:47Z

Guidocs: /* Volume 1 */

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[Image:Boku_wa_tomodachi_ga_sukunaiVol1Cover2cropped.jpg|286px|thumb|Capa do Volume 1]]

A Light Novel '''Boku wa Tomodachi ga Sukunai''' (僕は友達が少ない, ou "Haganai", lit. "Eu não Tenho Muitos Amigos!") é escrita por Hirasaka Yomi, ilustrada por Buriki e publicada pela Media Factory sobre a impressão da MF Bunko J. Até hoje a série é constituída em 9 volumes (Outubro 2013). Ainda tem duas adaptações para mangá e duas séries de anime.

A primeira temporada do anime, consistindo em 12 episódios, cobriu dos volumes 1 ao 4, e permaneceu no ar de 7 de outubro até 23 de Dezembro, 2011; enquanto a segunda temporada, consistindo em 12 episódios dos volumes 5 ao 8, permaneceu no ar de 11 de Janeiro até 29 de Março, 2013. Também tem um OVA.

Além disso, dois volumes especiais nomeados de Boku wa Tomodachi ga Sukunari Universe e um nomeado de Boku wa Tomodachi ga Sukunai CONNECT foram publicados.
<br/><br/>


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background-color: #FAFAFA; width:380px; border-color:#CCCCCC; border-width:thin; border-style:solid; padding:2px"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Awards'''
|-
|
'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011'''
*2º lugar em melhor série light novel, Hirasaka Yomi
*2º lugar em melhor ilustrador, Buriki
*4º lugar em melhor personagem feminina, Kashiwazaki Sena

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2012'''
*6º lugar em melhor série light novel, Hirasaka Yomi
*1º lugar em melhor ilustrador, Buriki
*3º lugar em melhor personagem feminina, Kashiwazaki Sena
*10º lugar em melhor personagem feminina, Mikazuki Yozora

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2013'''
*17º lugar em melhor série light novel, Hirasaka Yomi
*2º lugar em melhor ilustrador, Buriki
*5º lugar em melhor personagem feminina, Kashiwazaki Sena
*10º lugar em melhor personagem feminina, Mikazuki Yozora
|}

<br/>
----
<br/>

'''Boku wa Tomodachi ga Sukunai''' também está disponível nas seguintes línguas:

*[[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai|English (Inglês)]]
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~ (Spanish)|Español (Espanhol)]]
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Lithuanian~:Knyga1 Prologas|Lietuvių (Lituano)]]
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский|Русский (Russo)]]
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]

'''Nota''': O progresso da tradução varia em cada versão.

==Sinopse==
Hasegawa Kodaka mudou de escola, e tem dificuldade em fazer amigos. Certo dia, ele encontra Mikazuki Yozora falando com sua 'amiga de ar' na sala de aula. Após uma discussão sobre o assunto, Yozora decide formar o Clube dos Vizinhos, com a intenção de fazer novos amigos.
==Updates==
::* 18 de Abril, 2014 - Criação da página, Adicionados Ilustrações, Prólogo e Capítulo 1
::* 25 de Agosto, 2015 - Adicionados capítulos 2 e 3 do Volume 1

== Tradução ==
=== [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Brazilian Portuguese~:Registration Page|Registro]] ===
A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

A série é traduzida pela [http://orewaru.blogspot.com.br/ Orewaru].

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

===Formato padrão===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].
::*[[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai_guideline:Nomes e Terminologia|Boku wa Tomodachi ga Sukunai Nomes e Terminologia]]
<br/>



=="''[http://en.wikipedia.org/wiki/Haganai Boku wa Tomodachi ga Sukunai]''" por Hirasaka Yomi==
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>
===Volume 1===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações Coloridas|Ilustrações Coloridas]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações Coloridas 2|Ilustrações Coloridas 2]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações 3|Ilustrações 3]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Prólogo|Prólogo e Introdução dos personagens são um saco]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Hasegawa Kodaka|Hasegawa Kodaka ]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1_capítulo_2_Yozora|Yozora]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Kashiwazaki Sena|Kashiwazaki Sena]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 A Caçada|A Caçada]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Bem-vindo ao mundo do Galgame|Bem vindo ao mundo do Galgame]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Subalterno|Subalterno]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Assuntos da Família Hasegawa|Assuntos da Família Hasegawa]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Para a tristeza estragada|Para a tristeza estragada]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Contos de Momotarou|Contos de Momotarou]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 O Samurai Delinquente volta para sua escola mãe|O Samurai Delinquente volta para sua escola mãe]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Piscina|Piscina]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Passado|Passado]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:Boku wa tomodachi ga sukunaiVol1_1.jpg|right|thumb|x200px|Volume 1]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
<br/>

===Volume 2===
<div style="float: left; width:470px;">
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações da Novel ]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 2_capitulo_2_(LOL)|(LOL)]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 2_capitulo_3_Takayama Maria|Takayama Maria (& Kobato juntando bandeira ①)]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 2_capitulo_4_Shiguma Rika|Shiguma Rika]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 2 Podre|Podre]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 2 O Romance de Kodaka da conversa dos três reinos|O Romance de Kodaka da conversa dos três reinos (& Kobato juntando bandeir ②)]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 2 Saga Romance|Saga Romance]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 2 O Rei da Comédia Kodaka (& Kobato juntando bandeira ③)|O Rei da Comédia Kodaka (& Kobato juntando bandeira ③)]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 2 Irmãzinha|Irmãzinha]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 2 Pequena história "Aniki☆santo"|Pequena história "Aniki☆santo"]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 2 Karaokê|Karaokê]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 2 Festa de Consolação|Festa de Consolação]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[Image:hgn2_001.jpg|thumb|right|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" />

==Equipe do projeto==
*Supervisor:
*Project Manager:

===Tradutores===
'''ATIVOS'''
:* [[User:Kokuhaku|Kokuhaku]]

===Editores===
'''ATIVOS'''
:* [[User:Kokuhaku|Kokuhaku]]

===Revisores===
'''ATIVOS'''
:* [[User:Anacn|Anacn]]

===Série Principal===

*Boku wa Tomodachi ga Sukunai 僕は友達が少ない (31 de Agosto, 2009) ISBN 978-4-8401-2879-7
*Boku wa Tomodachi ga Sukunai 2 僕は友達が少ない2 (30 de Novembro, 2009) ISBN 978-4-8401-3095-0
*Boku wa Tomodachi ga Sukunai 3 僕は友達が少ない3 (25 de Março, 2010) ISBN 978-4-8401-3252-7
*Boku wa Tomodachi ga Sukunai 4 僕は友達が少ない4 (23 de Julho, 2010) ISBN 978-4-8401-3457-6
*Boku wa Tomodachi ga Sukunai 5 僕は友達が少ない5 (30 de Novembro, 2010) ISBN 978-4-8401-3589-4
*Boku wa Tomodachi ga Sukunai 6 僕は友達が少ない6 (31 de Abril, 2011) ISBN 978-4-8401-3881-9
*Boku wa Tomodachi ga Sukunai 7 僕は友達が少ない7 (30 de Novembro, 2011) ISBN 978-4-8401-4222-9
*Boku wa Tomodachi ga Sukunai 8 僕は友達が少ない8 (22 de Junho, 2012) ISBN 978-4-8401-4598-5
*Boku wa Tomodachi ga Sukunai 9 僕は友達が少ない9 (23 de Agosto, 2013) ISBN 978-4-8401-5129-0

===Speciais===

*Boku wa Tomodachi ga Sukunai Universe 僕は友達が少ないゆにばーす (23 de Novembro, 2011) ISBN 978-4-8401-4306-6
:<small>Autores: Yuuji Yuuji (OreShura), Watari Wataru (OreGairu), Shimizu Yuu (Blade Dance), Sagara Sou (HenNeko)</small>
*Boku wa Tomodachi ga Sukunai Connect 僕は友達が少ない CONNECT (21 de Dezembro, 2012) ISBN 978-4-8401-4365-3
*Boku wa Tomodachi ga Sukunai Universe 2 僕は友達が少ないゆにばーす2 (22 de Fevereiro, 2013) ISBN 978-4-8401-4982-2
:<small>Autores: Asaura (Ben-To), Asano Hajime (MayoChiki!), Iwanami Ryo (Sonna Asobi wa Ikemasen!), Shiratori Shirou (No-Rin), Kagami Takaya (Itsuka Tenma no Kuro Usagi)</small>

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Wataru Watari]]
[[Category:Yuu Shimizu]]
[[Category:Yuuji Yuuji]]

Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Prólogo

2015-10-11T11:55:42Z

Guidocs: /* Prólogo e Introdução dos personagens são um saco */

==Prólogo e Introdução dos personagens são um saco==

Serei honesto com você, o que se segue é uma alucinação.

Todos nós estávamos em uma ilha tropical do Sul.

Embora existam diferentes tipos de ilhas tropicais no sul, esse tipo de cena parece surgir logo a mente: trajes minúsculos, um belo oceano, cocos, dançarinas de hula, etc. Isso é o que um paraíso tropical comum deveria oferecer a você.

Nós, os membros do ‘Clube dos Vizinhos’, estávamos passando nosso tempo neste paraíso.

Enquanto eu descansava em uma cadeira de praia, aproveitando o sol, minha atenção se voltou para a areia.

Duas garotas estavam alegremente construindo um castelo de areia.

A garota que parece ter dez anos, a com olhos azuis, cabelo prateado e maiô escolar é Takayama Maria.

Como você pode ver, ela é realmente uma loli. Ela é uma freira da Academia Santa Chronica e a supervisora do Clube dos Vizinhos.

A garota um pouco mais velha que ela, a de cabelo loiro e olhos heterocromáticos, um azul e o outro vermelho, é Hasegawa Kobato.

Ao invés de seu habitual vestido de lolita gótica, hoje ela está vestindo algo normal.

Até parece. Ela está vestindo um biquíni muito pequeno.

Eu – Hasegawa Kodaka— sou irmão mais velho da Kobato. Irmão de sangue, por falar nisso.

– Aniki , você gostaria de um pouco de suco?

Eu olhei para o lado, para a pessoa falando comigo. A pessoa está usando um bonito maiô de duas peças. Na mão dessa pessoa, um copo tipicamente tropical com frutas decorativas. Este garoto fofo tem um sorriso muito gentil no rosto.

– Ah, obrigado.

Eu aceitei o copo de suco dele e comecei a beber.

Deitada em uma cadeira não muito longe de mim, está uma garota usando óculos. Em uma mão ela tinha uma bebida e na outra o livro que ela estava lendo.

Essa garota, com seu rabo de cavalo e maiô de uma peça, além de um jaleco, é Shiguma Rika.

O livro na mão dela é um doujin BL sobre UC Gundan e EVA#0.

– Ahaha, tome isso——♥!

– Kyaa, tão frio——♥!

Na beira do oceano, duas garotas alegremente jogavam água uma na outra.

[[Image:Boku wa tomodachi ga sukunaiVol1 Prologue.jpg|thumb|A visão de duas garotas bonitas brincando e rindo juntas— é como uma pintura! Apenas olhar para isso é o bastante para fazer seu coração bater mais rápido.|250px]]

A garota com o bonito biquíni estampado, olhos claros, cabelo loiro e um corpo sensacional, é Kashiwazaki Sena.

Sua acompanhante é uma garota de olhar penetrante e cabelo preto, Mikazuki Yozora.

A roupa de banho de Yozora é, como posso dizer.... É algo que não combina em nada com palavras como sexy, bonito ou mesmo moe. Todo seu corpo, do pescoço aos tornozelos, está coberto por uma espécie de maiô listrado de preto e branco.

A visão de duas garotas bonitas brincando e rindo juntas— é como uma pintura! Apenas olhar para isso é o bastante para fazer seu coração bater mais rápido.

... Embora algo parecesse estar fora do lugar, nós parecíamos estar satisfeitos (o que significa uma vida real satisfatória).
Que excelente satisfação.

Que fantástica satisfação.

– Ahaha... Que fantástica satisfação.... Eu estou tão feliz, ahaha... Todos no Clube dos Vizinhos estão se dando bem uns com os outros... Ahahahaha...
Porém, como eu disse antes, isso é apenas uma alucinação.

– —npai. Acorde, Senpai... aqui.

*BZZBZZBZZ*

– ————!?

Uma descarga elétrica percorreu meu corpo e minha consciência difusa foi puxada a força de volta para a realidade.

Aliás, ‘uma descarga elétrica’ não foi uma metáfora, eu realmente fui eletrocutado.

E a culpada por me acordar usando eletricidade está sentada ao meu lado.

– Fufufu... você queria escapar sozinho. Isso é muito astuto da sua parte, Kodaka-senpai.

Disse Shiguma Rika, estampando um sorriso um pouco louco. Ela é uma garota de óculos que usa um jaleco sobre seu uniforme.

– Eu tive uma visão feliz...

Eu respondi com um olhar distante.

– E que tipo de visão foi essa?

– A Yozora e a Sena estavam alegremente brincando juntas.

– Que visão utópica.

– Isso não é assim tão utópico...

Mas sabe, eu posso entender o porquê da Rika ter dito isso.

Não tem como aquelas duas brincarem juntas.

Por exemplo, agora mesmo—

– As coisas não estão começando a ficar complicadas? Você pode querer se render agora. Isso é para o seu próprio bem, Carne...

A garota de cabelo preto— Mikazuki Yozora— disse com olhos vermelhos.

– Fufufu... Você é que deveria desistir logo, certo? Você já está tremendo.

A garota loira— Kashiwazaki Sena— estava tão animada quanto Yozora. Sorrisos loucos surgiram no rosto de ambas.

De repente, as duas moveram seus hashis em direção ao nabe borbulhante diante delas, tirando coisas negras da panela ao mesmo tempo. Elas imediatamente levaram as ‘coisas’ a boca.

– Ugh...

– Guh...

Parece que ambas escaparam com sucesso: elas gritaram como se estivessem prestes a entrar em colapso.

– Ga, gah, agah, muito apimentado, gahhhh!

Yozora agarrou a garganta com uma expressão de dor.

– Uuh... Uuuuuh... Doce... Não, isso não está certo... Minha boca está muito viscosa... Minha garganta parece estar apodrecendo... Brutaaaaaaal...

... De volta ao mundo real, nós estávamos experimentando o inferno.

Antes que isso acontecesse, nós estávamos nessa pequena e bonita sala em estilo ocidental.

Nós sete estávamos sentados ao redor da pequena mesa circular no centro da sala.

No centro da mesa estava uma panela de nabe . Um nabe no qual haviam ingredientes negros borbulhando, mesmo que não houvesse fogo sob a panela.

A minha direita estava Rika e a minha esquerda estavam uma loli de cabelo prateado usando um hábito e uma garota loira usando um vestido de lolita gótica. As duas garotas haviam desmaiado juntas.

A de cabelo prateado é Takayama Maria e a loira é Hasegawa Kobato.

– Onii-chan... Onii-chan... O demônio, o demônio está aqui...

– An-chan, volte, você não pode matá-lo...

Ambas tinham expressões estranhamente dolorosas no rosto e estavam murmurando para si mesmas, como se estivessem no meio de um pesadelo.

Sentada ao lado de Rika, estava Yozora.

Sentada ao lado da Kobato e da Maria-sensei, estava Sena.

E então, apertado entre Yozora e Sena, está um bonito garoto usando um uniforme de empregada, Kusunoki Yukimura.

Yukimura estava silenciosa e melancolicamente movendo seus hashis para frente e para trás, entre o nabe e sua boca.

Embora seu movimento não parasse, ele já não estava mais pegando comida da panela.

Os olhos de Yukimura haviam perdido o foco— ele estava morto.

– Yukimura... você também morreu...

Eu murmurei com tristeza.

– Aqui, Kodaka, coma um pouco também...

– Fufufu... Apresse-se e coma. Agora é hora da batalha decisiva...

Yozora e Sena, com insanidade em seus olhos, disseram para mim.

– Uhh...

Então eu, com um olhar derrotado, coloquei as pontas de meus hashis na panela de nabe borbulhante.

O conteúdo da panela estava emitindo um odor adocicado, ou fedido ou mesmo azedo. O cheiro era forte o bastante para fazer minha pele tremer, meus olhos lacrimejarem e meu nariz coçar. Somando tudo, o cheiro que estava saindo da panela era tão forte que me deixava doente.

– ... Ei, vocês tem certeza que não colocaram nada tóxico...?

– Teoricamente sim, Kodaka-senpai... O teste de toxinas da Rika é capaz de identificar todos os venenos porque o teste é perfeito, então...

Rika respondeu com incerteza.

Então, o que exatamente nós estávamos fazendo? Nós estávamos tentando ter uma festa de nabe escuro.

A ideia surgiu alguns dias atrás.

Sena disse que queria ter uma festa de nabe com suas amigas do galgame . Coincidentemente, Yozora viu a tela do jogo e comentou isso: “Comer uma panela de nabe junto com os amigos certamente parece algo que as pessoas normais fariam”.

Sena e eu concordamos.

Então, Yozora sugeriu:

– Para evitarmos estragar tudo quando tivermos uma festa de comer nabe com nossos amigos, nós deveríamos praticar comer nabe aqui.
‘Apreciar uma panela de nabe após as aulas’. Essa era uma sugestão tão inocente que todos fomos atraídos por ela e concordamos em nos encontrar.

Uma vez que as regras da escola proibiam o uso de fogo fora da sala de culinária, Rika inventou uma panela capaz de cozinhar sem fogo, então esse problema estava resolvido.

Quando estávamos decidindo que tipo de nabe deveríamos fazer, Sena disse: “Nabe escuro parece bom”.

Aparentemente ela escolheu isso porque em algum galgame havia uma cena em que amigos se encontravam para uma festa de nabe surpresa. Eles pareciam muito felizes comendo o nabe juntos.

Quando ouvimos sobre isso, de algum modo pensamos: “isso pode ser bom...”.

Depois de decidirmos o tipo, também decidimos que eu, como a única pessoa que sabia cozinhar, deveria preparar a sopa.

Então, durante a semana passada, eu comecei a preparar a sopa preta para o nabe escuro.

Mais tarde eu descobri que nós, aparentemente, havíamos cometido um erro de interpretação quanto ao que era um nabe escuro— a parte do escuro se refere a apagar a luz enquanto está comendo e não a cor da sopa.

Porém, de todo modo, eu usei lula e gergelim preto como ingredientes principais da sopa. Então, eu acrescentei outros frutos do mar para deixar a sopa um pouco mais apimentada. Apesar disso, o resultado foi uma deliciosa sopa preta para um delicioso nabe escuro.

Então, na Segunda-feira seguinte, no início da festa de nabe, eu virei minha sopa na panela da Rika, apaguei as luzes da sala e deixei que os outros colocassem seus ingredientes. Finalmente, nossa festa de nabe escuro estava prestes a começar.

... E aqui estamos nós.

Minha sopa meticulosa e delicadamente preparada, agora emitia um odor indescritível. Mesmo que ela tenha se mantido preta como o breu, não pude fazer nada enquanto ela se tornava algo parecido com lama.

Eu disse a elas para colocar apenas coisas comestíveis e nem preciso dizer que venenos estavam proibidos. No entanto, como isso aconteceu? É tão surreal que me causou alucinações.

Até o momento em que os ingredientes foram adicionados, todos estávamos felizes. Porém, quando o delicioso cheiro da sopa de frutos do mar tornou-se desagradável, os sorrisos desapareceram da face de todos.

Toda vez que tentávamos comer alguma coisa da panela, o humor na sala piorava um pouco.

Maria-sensei e Kobato desmaiaram nos primeiros dez minutos.

Yozora e Sena foram especialmente afetadas—

– É tudo por causa da sua ideia retardada de termos um nabe escuro!

– É culpa sua por ter sugerido uma festa de nabe!

– O pior ingrediente é esse seu arenque enlatado!

– É parecido com uma sardinha, então o gosto não deveria ser ruim! A manga e o morango que você colocou tem um gosto muito pior!

... Desse jeito, elas tentavam empurrar a culpa uma para a outra.

Em algum momento da argumentação, a incompreensível regra: “a última a cair vence”, foi estabelecida.

Por causa disso, Yukimura estava morto.

Para minha sorte, todos os ingredientes que eu havia pego eram coisas normais, como almôndegas e taro (que eu mesmo comprei), então eu estava vivo até agora. Mas isso não muda o fato de que aquele fedor transformou essa sala no Inferno.

Rika, que sofria de uma ligeira falta de sensibilidade no paladar, não podia ser descrita como sortuda ou azarada. Apenas olhar para seus olhos já era o bastante para dizer que ela não aguentava mais.

Rika e eu esticamos nossos hashis e cada um tirou algo de dentro daquela matéria escura. Prendemos a respiração e comemos.

... Embora a sopa tivesse gosto de merda, a comida ainda era tragável... mas... mas... mas... o que é isso... Julgando pela textura... Será que é brócolis?

Por outro lado, Rika parecia ter sido premiada.

– ... Pelo que eu me lembro, a coisa que tem o gosto mais parecido com isso é... Metiletanolamina.

Assim que a voz dela sumiu, Rika também parou de se mover.

– ... Até você...

Droga, agora eu finalmente entendi— festas de nabe escuro só são divertidas quando você as faz com seus verdadeiros amigos.

Não é algo para pessoas que estão longe de poder chamar uns aos outros de ‘amigos’.

Para acrescentar mais insultos a essa injúria, todos os nossos membros idiotas trouxeram porções de ingredientes como doces e frutas— coisas que fariam você se arrepender mais tarde.

Sobre o tempo em que eu achei que isso pudesse ser interessante?

Eu realmente me arrependo disso.

– O próximo...

– Eu sei...

O suor fazia com que Sena e Yozora brilhassem enquanto se encaravam com olhos miseráveis.

Eu também ergui meus hashis, derrotado, e nós três tiramos algo da panela ao mesmo tempo.

Juntos, nós colocamos a comida na boca e nos forçamos a mastigar—

– ........... Oh........... Oh.......... Oehhhhhhhhhh.

– Uwaa!?

Sena caiu!

Nesse breve momento, um vitorioso sorriso egoísta apareceu no rosto de Yozora... Então, o rosto dela subitamente ficou pálido—

– ... Uh......... Ogehh......

——E ela começou a vomitar.

Os olhos de Sena e de Yozora perderam o foco e ambas desmaiaram.

– Uwah, ei, vocês estão bem?

Por um lado, isso apenas reafirma minha crença de que tem algo errado com a cabeça delas.

... Ugh... até o vômito é preto... Que nojento...

Eu também senti ânsia de vômito, então eu rapidamente abri todas as janelas para ventilar a sala. Eu respirei fundo o ar puro do lado de fora.

E então, para me livrar do vômito, eu saí da sala para pegar alguns panos.

O que aconteceria se... Para ser honesto, eu estava mais preocupado sobre o vômito no tapete do que com aquelas pessoas.

Essa é uma das salas na Igreja da Academia Santa Chronica— a “Sala de Encontros #4”.

Por hora, havia se tornado um inferno repleto de cadáveres. Essa era a sala de atividades do nosso Clube dos Vizinhos.

O Clube dos Vizinhos— embora nosso clube faça muitas e interessantes atividades no papel, a verdade é que ele é muito mais simples e não fazemos nada seguindo algum princípio básico. Cada membro do clube apenas passa seu tempo batendo papo, jogando, produzindo jogos, escrevendo novelas, desenhando mangás, praticando instrumentos musicais, atuando, fazendo shows de comédia, fazendo Shinken Zemi , preparando ‘tópicos desconhecidos para conversas’ e, finalmente, comendo nabes escuros.

... Mesmo depois de ouvir a lista de atividades do clube, existem boas chances de que você ainda não tenha compreendido qual é o objetivo deste clube.
O objetivo deste clube, para falar francamente, é ‘fazer amigos’.

Essas são as atividades lamentáveis de um clube formado por pessoas lamentáveis— e com as duas principais heroínas brigando já nas dez primeiras páginas do livro, um lamentável slice-of-life começa...

==Referências==
<noinclude>
<references/>
</noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Ilustrações 3|Ilustrações 3]]
| Retornar para [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~Brazilian Portuguese~|Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]
| Ir para [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Volume 1 Hasegawa Kodaka|Hasegawa Kodaka]]
|-
|}
</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Prólogo

2015-06-22T03:09:38Z

Guidocs: /* Prólogo */

Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian Portuguese~

2015-06-22T03:08:51Z

Guidocs: /* Volume 4 */

{{Status|Active}}

[[Image:STnBD V01 000ab.jpg|300px|thumb|Capa do volume 1]]

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' (精霊使いの剣舞 / Bladedance of Elementaler), ''literalmente "Dança de Espadas dos Elementalistas"'', é uma light novel japonesa escrita por Yū Shimizu e, inicialmente, com ilustrações de Hanpen Sakura. Devido a problemas de saúde, Hanpen Sakura não podia mais continuar ilustrando a série e Nimura Yuuji, o ilustrador de Leviathan of the Covenant, assumirá começando pelo Volume 14 ([http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/20150508/ Fonte], [http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-08/bladedance-of-elementalers-novel-illustrator-replaced-due-to-poor-health/.87959 Artigo]).

Publicado pela MF Bunko J, atualmente a série contém 13 volumes publicados.

Produzido pela TNK, uma adaptação de anime de 12 episódios foi ao ar durante a temporada de verão de 2014, cobrindo eventos do Volume 1 ao Volume 3.

'''''Seirei Tsukai no Blade Dance''''' também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance |English (Inglês)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]

==Sinopse==

Elementalistas, garotas que conseguem fazer pactos com poderosos espíritos. Kamito, único homem com essa habilidade desde o terrível Rei dos Demônios, perdeu tudo ao final da ultima Blade Dance, um evento de batalhas entre elementalistas com o propósito de trazer prosperidade para o mundo. Descobrindo que a próxima Blade Dance pode lhe dar respostas e devolver tudo o que perdeu, ele aceita o convite para ser admitido em uma academia de elementalistas e montar uma equipe para participar da próxima Blade Dance.

==Atualizações==

'''06 de junho de 2015''': Volume 4 Prólogo completo

'''06 de junho de 2015''': Página editada e atualizada.

'''11 de outubro de 2014''': Edições, links e ilustrações adicionadas

'''03 de outubro de 2014''': Volume 1 Capítulo 1 e 2 completos

'''03 de outubro de 2014''': Página Criada

==Tradução==
'''Precisamos de revisores e editores!'''

Se você deseja contribuir, notifique o supervisor do projeto.

===Formato===
'''Cada capítulo editado deve seguir os seguintes padrões:'''
*[[Guia de Formato]] (Recomenda-se a leitura antes de modificar os capítulos)
*[[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Names_and_Terminology_Guidelines|Nomes e Terminologias]] (Em Inglês)

'''A linguagem padrão para as traduções será o Português Brasileiro.'''

==Terminologias==
Todas as informações da série e terminologias estão nesta [http://seirei-tsukai-no-blade-dance.wikia.com/wiki/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_Wiki wiki] (em inglês).

===Comentários===
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=10706 <u>fórum</u>]'''

=='Seirei Tsukai no Blade Dance' escrita por Shimizu Yuu==

{|style="text-align:center; margin: 5px 5px clear:both; font-size:100%; background-color:#BFEAFF; width:100%;"
| colspan="5" | <h2>'''1° temporada do anime'''</h2>
|-
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:center;"|[[Image:STnBD V01 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações vol.1]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V02 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações vol.2]]
| width="20%" style="background:#BFEAFF; text-align:left;" |[[Image:STnBD V03 001.jpg|center|thumb|x200px|link=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações vol.3]]
|-
|}
<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1pen" style="color:blue;background:#BFEAFF;cursor:pointer" align="center">click aqui para Expandir/Fechar</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:2px2pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Epílogo|Epílogo ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Posfácio|Posfácio ]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 2===
[[Image:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume2 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 3===
[[Image:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume3 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>
</div>

<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#F7FFBF; cursor:pointer;" align="center">'''<big>Continuação do anime</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 4===
[[Image:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Posfácio|Posfácio ]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume6 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume7 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 8===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio 1|Interlúdio - A Bruxa do crepúsculo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Interlúdio 2|Interlúdio - Time Inferno]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume8 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 9===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 10===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume10 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 11===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume11 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 12===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume12 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 13===
[[image:STnBD V13 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume13 Posfácio|Posfácio]]
<br style="clear:both"/>

===Blu-Ray Histórias especiais===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_SS_Covers|Covers]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_HE_Extra.1|Extra.1]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_HE_Extra.2|Extra.2]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_HE_Extra.3|Extra.3]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_HE_Extra.4|Extra.4]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_HE_Extra.5|Extra.5]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:BR_HE_Extra.6|Extra.6]]

</div>

==Membros do Projeto==

*Administrador do projeto: [[User:Dragner|Dragner]] (https://chibitranslations.wordpress.com/)
*Supervisor do projeto: [[User:Dragner|Dragner]] (https://chibitranslations.wordpress.com/)

===Tradutores===

'''Ativos'''
*[[User:Dragner|Dragner]] (https://chibitranslations.wordpress.com/)

'''Não Ativos'''

===Revisores===
'''Ativos'''
*[[User:Vicyo|Vicyo]]

Todos os revisores que falarem português suficiente bem são bem-vindos.

==Series Overview==

*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 de dezembro de 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 2 - ロスト・クイーン (25 de fevereiro de 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 3 - 風の誓約 (25 de maio de 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 - 精霊剣舞祭 (25 de agosto de 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 de novembro de 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 6 - 追憶の闇精霊 (24 de fevereiro de 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 7 - 最強の剣舞姫 (25 de maio de 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 8 - 決戦前夜 (24 de agosto de 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 9 - クロス・ファイア (22 de novembro de 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 10 - 魔王覚醒 (25 de fevereiro de 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 11 - 精霊王暗殺 (25 de julho de 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 12 - 封剣解放 (25 de novembro de 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 13 - 氷華の女王 (25 de abril de 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 14 - 帝都動乱 (24 de julho de 2015) ISBN 978-4-0406-6915-1

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Genre - Harem|Harem]]
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Yuu Shimizu]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~

2015-06-22T03:03:54Z

Guidocs: /* Tradutores */

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Capa do Volume 1]]

'''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''' (''やはり俺の青春ラブコメはまちがって"いる/My youth romantic comedy is wrong as I expected'') é uma série de Light Novel, escrita por Wataru Wateri e ilustrada por Pokan8, a série atualmente tem 7 volumes. Recebeu uma adaptação para mangá, ilustrada por Rechi Kazuki e publicada na revista Square Enix, em setembro de 2012. E logo após um anime em abril de 2013 pelo estúdio Brain's Base. A série recentemente recebeu o 6º lugar no prêmio '''Kono Light Novel ga Sugoi!''' de 2013.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru também está disponível nos seguintes idiomas:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English (Inglês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish (Polonês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]

== Sinopse ==
A história de comédia romântica gira em torno de um um estudante anti-social chamado Hachiman Hikigaya, com uma visão distorcida da vida, sem amigos e sem namorada. Quando ele vê seus colegas falando alegremente sobre suas vidas adolescentes, ele resmunga, "eles são um bando de mentirosos." Quando ele é perguntado sobre seus sonhos futuros, ele responde "Não trabalhar." Uma professora faz Hachiman se juntar ao clube de "serviço voluntário", que tem a garota mais bonita da escola, Yukino Yukinoshita.

== Tradução ==
=== [[Yahari Ore no Seishun Rabu Come wa Matigatriru ~Brazilian Portuguese~:registration page|Registro]] ===

A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

== Série Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru por Wataru Watari ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prólogo|Prólogo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 2===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 3===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 4===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v6-000b.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari 06-5.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.25 Ilustrações|Especial 6.25 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.50 Ilustrações|Especial 6.50 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.75 Ilustrações|Especial 6.75 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Bônus|Bônus]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom_v075_Back.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 1|Short Story 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-A * Special Act A|Side-A * Special Act A]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 2|Short Story 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 3|Short Story 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-B * Special Act B|Side-B * Special Act B]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 4|Short Story 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 8===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari9-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 9===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 0|Capítulo 0]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari10-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Primeiro Memorando|Primeiro Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Segundo Memorando|Segundo Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Terceiro Memorando|Terceiro Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairu v10̠5 000.png|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairuvol11.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 11===
''Vai ser lançado em: 24 de Junho de 2015''
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

== Equipe do Projeto ==

*'''Administrador do projeto''': [[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]

*'''Supervisor do projeto''': [[User:Kazuki|Kazuki]]

=== Tradutores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Editores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]
*[[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Revisores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]

== Visão geral da Série ==
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 de março de 2011, lançamento original no Japão em 18 de março de 2011, o lançamento foi atrasado devido a um terremoto no Japão) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (26 de julho de 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 de Novembro de 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 de Março de 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 de Julho de 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 de Novembro de 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6.5 (18 de Julho de 2014, ISBN 978-4-09-451501-5)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 de Março de 2013, ISBN 978-4-09-451402-5)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7.5 (20 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-09-451434-6)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 8 (19 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-09-451451-3)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 9 (18 de Abril de 2014, ISBN 978-4-09-451482-7)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 10 (17 de Novembro de 2014, ISBN 978-4-09-451523-7)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 10.5 (18 de Março de 2015, ISBN 978-4-09-451542-8)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 11 (24 Junho de 2015, ISBN 978-4-09-451558-9)

[[Category:Brazilian Portuguese]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~

2015-06-22T02:52:47Z

Guidocs: /* Volume 10.5 */

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Capa do Volume 1]]

'''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''' (''やはり俺の青春ラブコメはまちがって"いる/My youth romantic comedy is wrong as I expected'') é uma série de Light Novel, escrita por Wataru Wateri e ilustrada por Pokan8, a série atualmente tem 7 volumes. Recebeu uma adaptação para mangá, ilustrada por Rechi Kazuki e publicada na revista Square Enix, em setembro de 2012. E logo após um anime em abril de 2013 pelo estúdio Brain's Base. A série recentemente recebeu o 6º lugar no prêmio '''Kono Light Novel ga Sugoi!''' de 2013.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru também está disponível nos seguintes idiomas:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English (Inglês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish (Polonês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]

== Sinopse ==
A história de comédia romântica gira em torno de um um estudante anti-social chamado Hachiman Hikigaya, com uma visão distorcida da vida, sem amigos e sem namorada. Quando ele vê seus colegas falando alegremente sobre suas vidas adolescentes, ele resmunga, "eles são um bando de mentirosos." Quando ele é perguntado sobre seus sonhos futuros, ele responde "Não trabalhar." Uma professora faz Hachiman se juntar ao clube de "serviço voluntário", que tem a garota mais bonita da escola, Yukino Yukinoshita.

== Tradução ==
=== [[Yahari Ore no Seishun Rabu Come wa Matigatriru ~Brazilian Portuguese~:registration page|Registro]] ===

A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

== Série Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru por Wataru Watari ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prólogo|Prólogo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 2===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 3===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 4===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v6-000b.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari 06-5.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.25 Ilustrações|Especial 6.25 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.50 Ilustrações|Especial 6.50 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.75 Ilustrações|Especial 6.75 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Bônus|Bônus]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom_v075_Back.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 1|Short Story 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-A * Special Act A|Side-A * Special Act A]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 2|Short Story 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 3|Short Story 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-B * Special Act B|Side-B * Special Act B]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 4|Short Story 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 8===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari9-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 9===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 0|Capítulo 0]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari10-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Primeiro Memorando|Primeiro Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Segundo Memorando|Segundo Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Terceiro Memorando|Terceiro Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairu v10̠5 000.png|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairuvol11.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 11===
''Vai ser lançado em: 24 de Junho de 2015''
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

== Equipe do Projeto ==

*'''Administrador do projeto''': [[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]

*'''Supervisor do projeto''': [[User:Kazuki|Kazuki]]

=== Tradutores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*[[User:Guidocs|Guidocs]]

=== Editores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]
*[[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Revisores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]

== Visão geral da Série ==
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 de março de 2011, lançamento original no Japão em 18 de março de 2011, o lançamento foi atrasado devido a um terremoto no Japão) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (26 de julho de 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 de Novembro de 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 de Março de 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 de Julho de 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 de Novembro de 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6.5 (18 de Julho de 2014, ISBN 978-4-09-451501-5)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 de Março de 2013, ISBN 978-4-09-451402-5)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7.5 (20 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-09-451434-6)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 8 (19 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-09-451451-3)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 9 (18 de Abril de 2014, ISBN 978-4-09-451482-7)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 10 (17 de Novembro de 2014, ISBN 978-4-09-451523-7)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 10.5 (18 de Março de 2015, ISBN 978-4-09-451542-8)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 11 (24 Junho de 2015, ISBN 978-4-09-451558-9)

[[Category:Brazilian Portuguese]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~

2015-06-22T02:52:22Z

Guidocs: /* Volume 10 */

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Capa do Volume 1]]

'''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''' (''やはり俺の青春ラブコメはまちがって"いる/My youth romantic comedy is wrong as I expected'') é uma série de Light Novel, escrita por Wataru Wateri e ilustrada por Pokan8, a série atualmente tem 7 volumes. Recebeu uma adaptação para mangá, ilustrada por Rechi Kazuki e publicada na revista Square Enix, em setembro de 2012. E logo após um anime em abril de 2013 pelo estúdio Brain's Base. A série recentemente recebeu o 6º lugar no prêmio '''Kono Light Novel ga Sugoi!''' de 2013.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru também está disponível nos seguintes idiomas:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English (Inglês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish (Polonês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]

== Sinopse ==
A história de comédia romântica gira em torno de um um estudante anti-social chamado Hachiman Hikigaya, com uma visão distorcida da vida, sem amigos e sem namorada. Quando ele vê seus colegas falando alegremente sobre suas vidas adolescentes, ele resmunga, "eles são um bando de mentirosos." Quando ele é perguntado sobre seus sonhos futuros, ele responde "Não trabalhar." Uma professora faz Hachiman se juntar ao clube de "serviço voluntário", que tem a garota mais bonita da escola, Yukino Yukinoshita.

== Tradução ==
=== [[Yahari Ore no Seishun Rabu Come wa Matigatriru ~Brazilian Portuguese~:registration page|Registro]] ===

A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

== Série Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru por Wataru Watari ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prólogo|Prólogo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 2===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 3===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 4===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v6-000b.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari 06-5.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.25 Ilustrações|Especial 6.25 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.50 Ilustrações|Especial 6.50 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.75 Ilustrações|Especial 6.75 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Bônus|Bônus]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom_v075_Back.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 1|Short Story 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-A * Special Act A|Side-A * Special Act A]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 2|Short Story 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 3|Short Story 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-B * Special Act B|Side-B * Special Act B]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 4|Short Story 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 8===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari9-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 9===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 0|Capítulo 0]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari10-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Primeiro Memorando|Primeiro Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Segundo Memorando|Segundo Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Terceiro Memorando|Terceiro Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairu v10̠5 000.png|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairuvol11.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 11===
''Vai ser lançado em: 24 de Junho de 2015''
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

== Equipe do Projeto ==

*'''Administrador do projeto''': [[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]

*'''Supervisor do projeto''': [[User:Kazuki|Kazuki]]

=== Tradutores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*[[User:Guidocs|Guidocs]]

=== Editores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]
*[[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Revisores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]

== Visão geral da Série ==
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 de março de 2011, lançamento original no Japão em 18 de março de 2011, o lançamento foi atrasado devido a um terremoto no Japão) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (26 de julho de 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 de Novembro de 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 de Março de 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 de Julho de 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 de Novembro de 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6.5 (18 de Julho de 2014, ISBN 978-4-09-451501-5)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 de Março de 2013, ISBN 978-4-09-451402-5)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7.5 (20 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-09-451434-6)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 8 (19 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-09-451451-3)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 9 (18 de Abril de 2014, ISBN 978-4-09-451482-7)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 10 (17 de Novembro de 2014, ISBN 978-4-09-451523-7)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 10.5 (18 de Março de 2015, ISBN 978-4-09-451542-8)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 11 (24 Junho de 2015, ISBN 978-4-09-451558-9)

[[Category:Brazilian Portuguese]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~

2015-06-22T02:51:15Z

Guidocs: /* Volume 9 */

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Capa do Volume 1]]

'''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''' (''やはり俺の青春ラブコメはまちがって"いる/My youth romantic comedy is wrong as I expected'') é uma série de Light Novel, escrita por Wataru Wateri e ilustrada por Pokan8, a série atualmente tem 7 volumes. Recebeu uma adaptação para mangá, ilustrada por Rechi Kazuki e publicada na revista Square Enix, em setembro de 2012. E logo após um anime em abril de 2013 pelo estúdio Brain's Base. A série recentemente recebeu o 6º lugar no prêmio '''Kono Light Novel ga Sugoi!''' de 2013.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru também está disponível nos seguintes idiomas:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English (Inglês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish (Polonês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]

== Sinopse ==
A história de comédia romântica gira em torno de um um estudante anti-social chamado Hachiman Hikigaya, com uma visão distorcida da vida, sem amigos e sem namorada. Quando ele vê seus colegas falando alegremente sobre suas vidas adolescentes, ele resmunga, "eles são um bando de mentirosos." Quando ele é perguntado sobre seus sonhos futuros, ele responde "Não trabalhar." Uma professora faz Hachiman se juntar ao clube de "serviço voluntário", que tem a garota mais bonita da escola, Yukino Yukinoshita.

== Tradução ==
=== [[Yahari Ore no Seishun Rabu Come wa Matigatriru ~Brazilian Portuguese~:registration page|Registro]] ===

A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

== Série Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru por Wataru Watari ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prólogo|Prólogo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 2===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 3===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 4===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v6-000b.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari 06-5.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.25 Ilustrações|Especial 6.25 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.50 Ilustrações|Especial 6.50 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.75 Ilustrações|Especial 6.75 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Bônus|Bônus]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom_v075_Back.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 1|Short Story 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-A * Special Act A|Side-A * Special Act A]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 2|Short Story 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 3|Short Story 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-B * Special Act B|Side-B * Special Act B]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 4|Short Story 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 8===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari9-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 9===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 0|Capítulo 0]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari10-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Primeiro Memorando|Primeiro Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Segundo Memorando|Segundo Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Terceiro Memorando|Terceiro Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairu v10̠5 000.png|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 10.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairuvol11.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 11===
''Vai ser lançado em: 24 de Junho de 2015''
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

== Equipe do Projeto ==

*'''Administrador do projeto''': [[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]

*'''Supervisor do projeto''': [[User:Kazuki|Kazuki]]

=== Tradutores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*[[User:Guidocs|Guidocs]]

=== Editores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]
*[[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Revisores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]

== Visão geral da Série ==
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 de março de 2011, lançamento original no Japão em 18 de março de 2011, o lançamento foi atrasado devido a um terremoto no Japão) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (26 de julho de 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 de Novembro de 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 de Março de 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 de Julho de 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 de Novembro de 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6.5 (18 de Julho de 2014, ISBN 978-4-09-451501-5)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 de Março de 2013, ISBN 978-4-09-451402-5)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7.5 (20 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-09-451434-6)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 8 (19 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-09-451451-3)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 9 (18 de Abril de 2014, ISBN 978-4-09-451482-7)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 10 (17 de Novembro de 2014, ISBN 978-4-09-451523-7)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 10.5 (18 de Março de 2015, ISBN 978-4-09-451542-8)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 11 (24 Junho de 2015, ISBN 978-4-09-451558-9)

[[Category:Brazilian Portuguese]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~

2015-06-22T02:50:25Z

Guidocs: /* Volume 8 */

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Capa do Volume 1]]

'''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''' (''やはり俺の青春ラブコメはまちがって"いる/My youth romantic comedy is wrong as I expected'') é uma série de Light Novel, escrita por Wataru Wateri e ilustrada por Pokan8, a série atualmente tem 7 volumes. Recebeu uma adaptação para mangá, ilustrada por Rechi Kazuki e publicada na revista Square Enix, em setembro de 2012. E logo após um anime em abril de 2013 pelo estúdio Brain's Base. A série recentemente recebeu o 6º lugar no prêmio '''Kono Light Novel ga Sugoi!''' de 2013.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru também está disponível nos seguintes idiomas:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English (Inglês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish (Polonês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]

== Sinopse ==
A história de comédia romântica gira em torno de um um estudante anti-social chamado Hachiman Hikigaya, com uma visão distorcida da vida, sem amigos e sem namorada. Quando ele vê seus colegas falando alegremente sobre suas vidas adolescentes, ele resmunga, "eles são um bando de mentirosos." Quando ele é perguntado sobre seus sonhos futuros, ele responde "Não trabalhar." Uma professora faz Hachiman se juntar ao clube de "serviço voluntário", que tem a garota mais bonita da escola, Yukino Yukinoshita.

== Tradução ==
=== [[Yahari Ore no Seishun Rabu Come wa Matigatriru ~Brazilian Portuguese~:registration page|Registro]] ===

A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

== Série Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru por Wataru Watari ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prólogo|Prólogo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 2===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 3===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 4===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v6-000b.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari 06-5.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.25 Ilustrações|Especial 6.25 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.50 Ilustrações|Especial 6.50 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.75 Ilustrações|Especial 6.75 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Bônus|Bônus]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom_v075_Back.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 1|Short Story 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-A * Special Act A|Side-A * Special Act A]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 2|Short Story 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 3|Short Story 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-B * Special Act B|Side-B * Special Act B]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 4|Short Story 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 8===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari9-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 9===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 0|Capítulo 0]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 10|Capítulo 10]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari10-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 10===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Primeiro Memorando|Primeiro Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Segundo Memorando|Segundo Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Terceiro Memorando|Terceiro Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairu v10̠5 000.png|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 10.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairuvol11.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 11===
''Vai ser lançado em: 24 de Junho de 2015''
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

== Equipe do Projeto ==

*'''Administrador do projeto''': [[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]

*'''Supervisor do projeto''': [[User:Kazuki|Kazuki]]

=== Tradutores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*[[User:Guidocs|Guidocs]]

=== Editores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]
*[[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Revisores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]

== Visão geral da Série ==
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 de março de 2011, lançamento original no Japão em 18 de março de 2011, o lançamento foi atrasado devido a um terremoto no Japão) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (26 de julho de 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 de Novembro de 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 de Março de 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 de Julho de 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 de Novembro de 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6.5 (18 de Julho de 2014, ISBN 978-4-09-451501-5)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 de Março de 2013, ISBN 978-4-09-451402-5)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7.5 (20 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-09-451434-6)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 8 (19 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-09-451451-3)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 9 (18 de Abril de 2014, ISBN 978-4-09-451482-7)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 10 (17 de Novembro de 2014, ISBN 978-4-09-451523-7)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 10.5 (18 de Março de 2015, ISBN 978-4-09-451542-8)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 11 (24 Junho de 2015, ISBN 978-4-09-451558-9)

[[Category:Brazilian Portuguese]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~

2015-06-22T02:49:36Z

Guidocs: /* Volume 7.5 */

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Capa do Volume 1]]

'''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''' (''やはり俺の青春ラブコメはまちがって"いる/My youth romantic comedy is wrong as I expected'') é uma série de Light Novel, escrita por Wataru Wateri e ilustrada por Pokan8, a série atualmente tem 7 volumes. Recebeu uma adaptação para mangá, ilustrada por Rechi Kazuki e publicada na revista Square Enix, em setembro de 2012. E logo após um anime em abril de 2013 pelo estúdio Brain's Base. A série recentemente recebeu o 6º lugar no prêmio '''Kono Light Novel ga Sugoi!''' de 2013.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru também está disponível nos seguintes idiomas:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English (Inglês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish (Polonês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]

== Sinopse ==
A história de comédia romântica gira em torno de um um estudante anti-social chamado Hachiman Hikigaya, com uma visão distorcida da vida, sem amigos e sem namorada. Quando ele vê seus colegas falando alegremente sobre suas vidas adolescentes, ele resmunga, "eles são um bando de mentirosos." Quando ele é perguntado sobre seus sonhos futuros, ele responde "Não trabalhar." Uma professora faz Hachiman se juntar ao clube de "serviço voluntário", que tem a garota mais bonita da escola, Yukino Yukinoshita.

== Tradução ==
=== [[Yahari Ore no Seishun Rabu Come wa Matigatriru ~Brazilian Portuguese~:registration page|Registro]] ===

A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

== Série Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru por Wataru Watari ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prólogo|Prólogo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 2===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 3===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 4===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v6-000b.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari 06-5.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.25 Ilustrações|Especial 6.25 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.50 Ilustrações|Especial 6.50 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.75 Ilustrações|Especial 6.75 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Bônus|Bônus]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom_v075_Back.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 1|Short Story 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-A * Special Act A|Side-A * Special Act A]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 2|Short Story 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 3|Short Story 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-B * Special Act B|Side-B * Special Act B]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 4|Short Story 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 8===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari9-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 9===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 0|Capítulo 0]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 10|Capítulo 10]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari10-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 10===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Primeiro Memorando|Primeiro Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Segundo Memorando|Segundo Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Terceiro Memorando|Terceiro Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairu v10̠5 000.png|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 10.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairuvol11.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 11===
''Vai ser lançado em: 24 de Junho de 2015''
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

== Equipe do Projeto ==

*'''Administrador do projeto''': [[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]

*'''Supervisor do projeto''': [[User:Kazuki|Kazuki]]

=== Tradutores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*[[User:Guidocs|Guidocs]]

=== Editores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]
*[[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Revisores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]

== Visão geral da Série ==
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 de março de 2011, lançamento original no Japão em 18 de março de 2011, o lançamento foi atrasado devido a um terremoto no Japão) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (26 de julho de 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 de Novembro de 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 de Março de 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 de Julho de 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 de Novembro de 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6.5 (18 de Julho de 2014, ISBN 978-4-09-451501-5)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 de Março de 2013, ISBN 978-4-09-451402-5)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7.5 (20 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-09-451434-6)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 8 (19 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-09-451451-3)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 9 (18 de Abril de 2014, ISBN 978-4-09-451482-7)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 10 (17 de Novembro de 2014, ISBN 978-4-09-451523-7)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 10.5 (18 de Março de 2015, ISBN 978-4-09-451542-8)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 11 (24 Junho de 2015, ISBN 978-4-09-451558-9)

[[Category:Brazilian Portuguese]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~

2015-06-22T02:48:55Z

Guidocs: /* Volume 7 */

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Capa do Volume 1]]

'''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''' (''やはり俺の青春ラブコメはまちがって"いる/My youth romantic comedy is wrong as I expected'') é uma série de Light Novel, escrita por Wataru Wateri e ilustrada por Pokan8, a série atualmente tem 7 volumes. Recebeu uma adaptação para mangá, ilustrada por Rechi Kazuki e publicada na revista Square Enix, em setembro de 2012. E logo após um anime em abril de 2013 pelo estúdio Brain's Base. A série recentemente recebeu o 6º lugar no prêmio '''Kono Light Novel ga Sugoi!''' de 2013.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru também está disponível nos seguintes idiomas:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English (Inglês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish (Polonês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]

== Sinopse ==
A história de comédia romântica gira em torno de um um estudante anti-social chamado Hachiman Hikigaya, com uma visão distorcida da vida, sem amigos e sem namorada. Quando ele vê seus colegas falando alegremente sobre suas vidas adolescentes, ele resmunga, "eles são um bando de mentirosos." Quando ele é perguntado sobre seus sonhos futuros, ele responde "Não trabalhar." Uma professora faz Hachiman se juntar ao clube de "serviço voluntário", que tem a garota mais bonita da escola, Yukino Yukinoshita.

== Tradução ==
=== [[Yahari Ore no Seishun Rabu Come wa Matigatriru ~Brazilian Portuguese~:registration page|Registro]] ===

A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

== Série Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru por Wataru Watari ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prólogo|Prólogo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 2===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 3===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 4===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v6-000b.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari 06-5.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.25 Ilustrações|Especial 6.25 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.50 Ilustrações|Especial 6.50 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.75 Ilustrações|Especial 6.75 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Bônus|Bônus]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom_v075_Back.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 1|Short Story 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-A * Special Act A|Side-A * Special Act A]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 2|Short Story 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Bônus|Bônus]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 3|Short Story 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-B * Special Act B|Side-B * Special Act B]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 4|Short Story 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 8===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari9-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 9===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 0|Capítulo 0]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 10|Capítulo 10]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari10-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 10===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Primeiro Memorando|Primeiro Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Segundo Memorando|Segundo Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Terceiro Memorando|Terceiro Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairu v10̠5 000.png|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 10.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairuvol11.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 11===
''Vai ser lançado em: 24 de Junho de 2015''
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

== Equipe do Projeto ==

*'''Administrador do projeto''': [[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]

*'''Supervisor do projeto''': [[User:Kazuki|Kazuki]]

=== Tradutores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*[[User:Guidocs|Guidocs]]

=== Editores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]
*[[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Revisores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]

== Visão geral da Série ==
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 de março de 2011, lançamento original no Japão em 18 de março de 2011, o lançamento foi atrasado devido a um terremoto no Japão) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (26 de julho de 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 de Novembro de 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 de Março de 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 de Julho de 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 de Novembro de 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6.5 (18 de Julho de 2014, ISBN 978-4-09-451501-5)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 de Março de 2013, ISBN 978-4-09-451402-5)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7.5 (20 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-09-451434-6)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 8 (19 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-09-451451-3)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 9 (18 de Abril de 2014, ISBN 978-4-09-451482-7)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 10 (17 de Novembro de 2014, ISBN 978-4-09-451523-7)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 10.5 (18 de Março de 2015, ISBN 978-4-09-451542-8)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 11 (24 Junho de 2015, ISBN 978-4-09-451558-9)

[[Category:Brazilian Portuguese]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~

2015-06-22T02:47:52Z

Guidocs: /* Volume 6.5 */

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Capa do Volume 1]]

'''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''' (''やはり俺の青春ラブコメはまちがって"いる/My youth romantic comedy is wrong as I expected'') é uma série de Light Novel, escrita por Wataru Wateri e ilustrada por Pokan8, a série atualmente tem 7 volumes. Recebeu uma adaptação para mangá, ilustrada por Rechi Kazuki e publicada na revista Square Enix, em setembro de 2012. E logo após um anime em abril de 2013 pelo estúdio Brain's Base. A série recentemente recebeu o 6º lugar no prêmio '''Kono Light Novel ga Sugoi!''' de 2013.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru também está disponível nos seguintes idiomas:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English (Inglês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish (Polonês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]

== Sinopse ==
A história de comédia romântica gira em torno de um um estudante anti-social chamado Hachiman Hikigaya, com uma visão distorcida da vida, sem amigos e sem namorada. Quando ele vê seus colegas falando alegremente sobre suas vidas adolescentes, ele resmunga, "eles são um bando de mentirosos." Quando ele é perguntado sobre seus sonhos futuros, ele responde "Não trabalhar." Uma professora faz Hachiman se juntar ao clube de "serviço voluntário", que tem a garota mais bonita da escola, Yukino Yukinoshita.

== Tradução ==
=== [[Yahari Ore no Seishun Rabu Come wa Matigatriru ~Brazilian Portuguese~:registration page|Registro]] ===

A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

== Série Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru por Wataru Watari ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prólogo|Prólogo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 2===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 3===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 4===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v6-000b.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari 06-5.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.25 Ilustrações|Especial 6.25 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.50 Ilustrações|Especial 6.50 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.75 Ilustrações|Especial 6.75 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Bônus|Bônus]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Prologo|Prologo]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/blog-page_9.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-mesmo-assim-hachiman.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-2-ninguem-sabe-por-que-eles.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-3-tobe-kakeru-e-completamente.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-4-com-tudo-o-que-foi-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-5-como-voce-pode-ver-yuigahama.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-6-yukinoshita-yukino.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-7-inesperadamente-miura-yumiko.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-8-mesmo-assim-hayama-hayato.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-9-seu-e-sua-confissao-nao-vai.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom_v075_Back.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 7.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 1|Short Story 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-A * Special Act A|Side-A * Special Act A]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 2|Short Story 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Bônus|Bônus]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 3|Short Story 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-B * Special Act B|Side-B * Special Act B]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 4|Short Story 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 8===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari9-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 9===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 0|Capítulo 0]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 10|Capítulo 10]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari10-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 10===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Primeiro Memorando|Primeiro Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Segundo Memorando|Segundo Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Terceiro Memorando|Terceiro Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairu v10̠5 000.png|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 10.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairuvol11.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 11===
''Vai ser lançado em: 24 de Junho de 2015''
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

== Equipe do Projeto ==

*'''Administrador do projeto''': [[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]

*'''Supervisor do projeto''': [[User:Kazuki|Kazuki]]

=== Tradutores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*[[User:Guidocs|Guidocs]]

=== Editores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]
*[[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Revisores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]

== Visão geral da Série ==
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 de março de 2011, lançamento original no Japão em 18 de março de 2011, o lançamento foi atrasado devido a um terremoto no Japão) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (26 de julho de 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 de Novembro de 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 de Março de 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 de Julho de 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 de Novembro de 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6.5 (18 de Julho de 2014, ISBN 978-4-09-451501-5)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 de Março de 2013, ISBN 978-4-09-451402-5)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7.5 (20 de Agosto de 2013, ISBN 978-4-09-451434-6)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 8 (19 de Novembro de 2013, ISBN 978-4-09-451451-3)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 9 (18 de Abril de 2014, ISBN 978-4-09-451482-7)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 10 (17 de Novembro de 2014, ISBN 978-4-09-451523-7)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 10.5 (18 de Março de 2015, ISBN 978-4-09-451542-8)
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 11 (24 Junho de 2015, ISBN 978-4-09-451558-9)

[[Category:Brazilian Portuguese]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~

2015-06-16T18:08:05Z

Guidocs: /* Tradutores */

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Capa do Volume 1]]

'''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''' (''やはり俺の青春ラブコメはまちがって"いる/My youth romantic comedy is wrong as I expected'') é uma série de Light Novel, escrita por Wataru Wateri e ilustrada por Pokan8, a série atualmente tem 7 volumes. Recebeu uma adaptação para mangá, ilustrada por Rechi Kazuki e publicada na revista Square Enix, em setembro de 2012. E logo após um anime em abril de 2013 pelo estúdio Brain's Base. A série recentemente recebeu o 6º lugar no prêmio '''Kono Light Novel ga Sugoi!''' de 2013.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru também está disponível nos seguintes idiomas:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English (Inglês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish (Polonês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]

== Sinopse ==
A história de comédia romântica gira em torno de um um estudante anti-social chamado Hachiman Hikigaya, com uma visão distorcida da vida, sem amigos e sem namorada. Quando ele vê seus colegas falando alegremente sobre suas vidas adolescentes, ele resmunga, "eles são um bando de mentirosos." Quando ele é perguntado sobre seus sonhos futuros, ele responde "Não trabalhar." Uma professora faz Hachiman se juntar ao clube de "serviço voluntário", que tem a garota mais bonita da escola, Yukino Yukinoshita.

== Tradução ==
=== [[Yahari Ore no Seishun Rabu Come wa Matigatriru ~Brazilian Portuguese~:registration page|Registro]] ===

A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

== Série Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru por Wataru Watari ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prólogo|Prólogo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 2===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 3===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 4===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v6-000b.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari 06-5.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.25 Ilustrações|Especial 6.25 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.50 Ilustrações|Especial 6.50 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.75 Ilustrações|Especial 6.75 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Bônus|Bônus]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom_v075_Back.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 1|Short Story 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-A * Special Act A|Side-A * Special Act A]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 2|Short Story 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 3|Short Story 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-B * Special Act B|Side-B * Special Act B]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 4|Short Story 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 8===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari9-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 9===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 0|Capítulo 0]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari10-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Primeiro Memorando|Primeiro Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Segundo Memorando|Segundo Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Terceiro Memorando|Terceiro Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairu v10̠5 000.png|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairuvol11.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 11===
''Vai ser lançado em: 18 de Junho de 2015''
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

== Equipe do Projeto ==

*'''Administrador do projeto''': [[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]

*'''Supervisor do projeto''': [[User:Kazuki|Kazuki]]

=== Tradutores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]
*[[User:Guidocs|Guidocs]]

=== Editores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]
*[[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Revisores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]

== Visão geral da Série ==
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 de março de 2011, lançamento original no Japão em 18 de março de 2011, o lançamento foi atrasado devido a um terremoto no Japão) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (26 de julho de 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 de Novembro de 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 de Março de 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 de Julho de 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 de Novembro de 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 de Março de 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5

[[Category:Brazilian Portuguese]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prólogo

2015-06-15T17:21:24Z

Guidocs: /* Prólogo */

== Prólogo ==
<gallery>YahariLoveCom v1-011.png|</gallery>

A juventude é uma mentira. Não é nada além de maldade.

Aqueles de vocês, que se alegram com a juventude, estão perpetuamente enganando a si mesmos e a aqueles ao seu redor. Você enxerga tudo sobre a realidade a sua volta de uma maneira positiva. Mesmo que você cometa um erro fatal, isso ainda seria visto como uma prova de sua juventude — gravada em uma página de suas lembranças.

Eu vou te dar um exemplo. Se essas pessoas decidissem se envolver em atos criminosos, como furtos ou tumultos de massa, isso seria chamado de “um erro da juventude”. Se eles falham em um exame, apenas poderiam dizer que a escola não é um lugar apenas para estudos. Enquanto eles estiverem vivendo o auge da “juventude”, eles irão apresentar distorções no senso comum e em todas as normas sociais.

De acordo com a descrição deles, mentiras, segredos, crimes e até mesmo o fracasso nada mais são do que o tempero da juventude. E em seus caminhos corrompidos, eles descobrem algo peculiar sobre o fracasso. Eles concluem que, apesar de seus próprios fracassos serem somente um efeito colateral de se aproveitar a juventude, os fracassos dos outros devem ser vistos apenas como fracassos e nada mais.

Se o fracasso pode ser visto como uma prova da juventude, não seria estranho desconsiderar aqueles que falharam em fazer amigos como pessoas experimentando o auge de sua juventude? É claro, eles não poderiam reconhecer isso.

Isso não significa nada. A coisa toda não passa do resultado de seu oportunismo. Portanto, é uma farsa. Cheia de mentiras, enganos, segredos e fraudes que deveriam ser condenadas.

Eles são todos malvados.

Ou seja, por mais irônico que seja aqueles que não glorificam sua juventude são os mais justos.

Concluindo, Riajuu, explodam-se.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prólogo

2015-06-15T17:07:52Z

Guidocs:

== Prólogo ==

A juventude é uma mentira. Não é nada além de maldade.

Aqueles de vocês, que se alegram com a juventude, estão perpetuamente enganando a si mesmos e a aqueles ao seu redor. Você enxerga tudo sobre a realidade a sua volta de uma maneira positiva. Mesmo que você cometa um erro fatal, isso ainda seria visto como uma prova de sua juventude — gravada em uma página de suas lembranças.

Eu vou te dar um exemplo. Se essas pessoas decidissem se envolver em atos criminosos, como furtos ou tumultos de massa, isso seria chamado de “um erro da juventude”. Se eles falham em um exame, apenas poderiam dizer que a escola não é um lugar apenas para estudos. Enquanto eles estiverem vivendo o auge da “juventude”, eles irão apresentar distorções no senso comum e em todas as normas sociais.

De acordo com a descrição deles, mentiras, segredos, crimes e até mesmo o fracasso nada mais são do que o tempero da juventude. E em seus caminhos corrompidos, eles descobrem algo peculiar sobre o fracasso. Eles concluem que, apesar de seus próprios fracassos serem somente um efeito colateral de se aproveitar a juventude, os fracassos dos outros devem ser vistos apenas como fracassos e nada mais.

Se o fracasso pode ser visto como uma prova da juventude, não seria estranho desconsiderar aqueles que falharam em fazer amigos como pessoas experimentando o auge de sua juventude? É claro, eles não poderiam reconhecer isso.

Isso não significa nada. A coisa toda não passa do resultado de seu oportunismo. Portanto, é uma farsa. Cheia de mentiras, enganos, segredos e fraudes que deveriam ser condenadas.

Eles são todos malvados.

Ou seja, por mais irônico que seja aqueles que não glorificam sua juventude são os mais justos.

Concluindo, Riajuu, explodam-se.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prólogo

2015-06-15T17:05:46Z

Guidocs: Prólogo

A juventude é uma mentira. Não é nada além de maldade.

Aqueles de vocês, que se alegram com a juventude, estão perpetuamente enganando a si mesmos e a aqueles ao seu redor. Você enxerga tudo sobre a realidade a sua volta de uma maneira positiva. Mesmo que você cometa um erro fatal, isso ainda seria visto como uma prova de sua juventude — gravada em uma página de suas lembranças.

Eu vou te dar um exemplo. Se essas pessoas decidissem se envolver em atos criminosos, como furtos ou tumultos de massa, isso seria chamado de “um erro da juventude”. Se eles falham em um exame, apenas poderiam dizer que a escola não é um lugar apenas para estudos. Enquanto eles estiverem vivendo o auge da “juventude”, eles irão apresentar distorções no senso comum e em todas as normas sociais.

De acordo com a descrição deles, mentiras, segredos, crimes e até mesmo o fracasso nada mais são do que o tempero da juventude. E em seus caminhos corrompidos, eles descobrem algo peculiar sobre o fracasso. Eles concluem que, apesar de seus próprios fracassos serem somente um efeito colateral de se aproveitar a juventude, os fracassos dos outros devem ser vistos apenas como fracassos e nada mais.

Se o fracasso pode ser visto como uma prova da juventude, não seria estranho desconsiderar aqueles que falharam em fazer amigos como pessoas experimentando o auge de sua juventude? É claro, eles não poderiam reconhecer isso.

Isso não significa nada. A coisa toda não passa do resultado de seu oportunismo. Portanto, é uma farsa. Cheia de mentiras, enganos, segredos e fraudes que deveriam ser condenadas.

Eles são todos malvados.

Ou seja, por mais irônico que seja aqueles que não glorificam sua juventude são os mais justos.

Concluindo, Riajuu, explodam-se.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~

2015-06-15T17:03:12Z

Guidocs: /* Volume 6.5 */

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Capa do Volume 1]]

'''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''' (''やはり俺の青春ラブコメはまちがって"いる/My youth romantic comedy is wrong as I expected'') é uma série de Light Novel, escrita por Wataru Wateri e ilustrada por Pokan8, a série atualmente tem 7 volumes. Recebeu uma adaptação para mangá, ilustrada por Rechi Kazuki e publicada na revista Square Enix, em setembro de 2012. E logo após um anime em abril de 2013 pelo estúdio Brain's Base. A série recentemente recebeu o 6º lugar no prêmio '''Kono Light Novel ga Sugoi!''' de 2013.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru também está disponível nos seguintes idiomas:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English (Inglês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish (Polonês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]

== Sinopse ==
A história de comédia romântica gira em torno de um um estudante anti-social chamado Hachiman Hikigaya, com uma visão distorcida da vida, sem amigos e sem namorada. Quando ele vê seus colegas falando alegremente sobre suas vidas adolescentes, ele resmunga, "eles são um bando de mentirosos." Quando ele é perguntado sobre seus sonhos futuros, ele responde "Não trabalhar." Uma professora faz Hachiman se juntar ao clube de "serviço voluntário", que tem a garota mais bonita da escola, Yukino Yukinoshita.

== Tradução ==
=== [[Yahari Ore no Seishun Rabu Come wa Matigatriru ~Brazilian Portuguese~:registration page|Registro]] ===

A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

== Série Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru por Wataru Watari ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prólogo|Prólogo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 2===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 3===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 4===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v6-000b.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari 06-5.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.25 Ilustrações|Especial 6.25 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.50 Ilustrações|Especial 6.50 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.75 Ilustrações|Especial 6.75 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Bônus|Bônus]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom_v075_Back.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 1|Short Story 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-A * Special Act A|Side-A * Special Act A]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 2|Short Story 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 3|Short Story 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-B * Special Act B|Side-B * Special Act B]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 4|Short Story 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 8===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari9-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 9===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 0|Capítulo 0]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari10-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Primeiro Memorando|Primeiro Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Segundo Memorando|Segundo Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Terceiro Memorando|Terceiro Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairu v10̠5 000.png|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairuvol11.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 11===
''Vai ser lançado em: 18 de Junho de 2015''
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

== Equipe do Projeto ==

*'''Administrador do projeto''': [[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]

*'''Supervisor do projeto''': [[User:Kazuki|Kazuki]]

=== Tradutores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Editores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]
*[[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Revisores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]

== Visão geral da Série ==
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 de março de 2011, lançamento original no Japão em 18 de março de 2011, o lançamento foi atrasado devido a um terremoto no Japão) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (26 de julho de 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 de Novembro de 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 de Março de 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 de Julho de 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 de Novembro de 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 de Março de 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5

[[Category:Brazilian Portuguese]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~

2015-06-15T16:57:21Z

Guidocs: /* Volume 1 */

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Capa do Volume 1]]

'''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''' (''やはり俺の青春ラブコメはまちがって"いる/My youth romantic comedy is wrong as I expected'') é uma série de Light Novel, escrita por Wataru Wateri e ilustrada por Pokan8, a série atualmente tem 7 volumes. Recebeu uma adaptação para mangá, ilustrada por Rechi Kazuki e publicada na revista Square Enix, em setembro de 2012. E logo após um anime em abril de 2013 pelo estúdio Brain's Base. A série recentemente recebeu o 6º lugar no prêmio '''Kono Light Novel ga Sugoi!''' de 2013.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru também está disponível nos seguintes idiomas:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English (Inglês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish (Polonês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]

== Sinopse ==
A história de comédia romântica gira em torno de um um estudante anti-social chamado Hachiman Hikigaya, com uma visão distorcida da vida, sem amigos e sem namorada. Quando ele vê seus colegas falando alegremente sobre suas vidas adolescentes, ele resmunga, "eles são um bando de mentirosos." Quando ele é perguntado sobre seus sonhos futuros, ele responde "Não trabalhar." Uma professora faz Hachiman se juntar ao clube de "serviço voluntário", que tem a garota mais bonita da escola, Yukino Yukinoshita.

== Tradução ==
=== [[Yahari Ore no Seishun Rabu Come wa Matigatriru ~Brazilian Portuguese~:registration page|Registro]] ===

A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

== Série Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru por Wataru Watari ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prólogo|Prólogo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 2===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 3===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 4===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v6-000b.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari 06-5.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.25 Ilustrações|Especial 6.25 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.50 Ilustrações|Especial 6.50 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.75 Ilustrações|Especial 6.75 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Bônus|Bônus]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/natal.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 7===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom_v075_Back.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 1|Short Story 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-A * Special Act A|Side-A * Special Act A]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 2|Short Story 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 3|Short Story 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-B * Special Act B|Side-B * Special Act B]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 4|Short Story 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 8===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari9-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 9===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 0|Capítulo 0]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari10-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Primeiro Memorando|Primeiro Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Segundo Memorando|Segundo Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Terceiro Memorando|Terceiro Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairu v10̠5 000.png|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairuvol11.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 11===
''Vai ser lançado em: 18 de Junho de 2015''
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

== Equipe do Projeto ==

*'''Administrador do projeto''': [[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]

*'''Supervisor do projeto''': [[User:Kazuki|Kazuki]]

=== Tradutores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Editores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]
*[[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Revisores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]

== Visão geral da Série ==
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 de março de 2011, lançamento original no Japão em 18 de março de 2011, o lançamento foi atrasado devido a um terremoto no Japão) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (26 de julho de 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 de Novembro de 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 de Março de 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 de Julho de 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 de Novembro de 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 de Março de 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5

[[Category:Brazilian Portuguese]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~

2015-06-15T16:53:23Z

Guidocs: /* Volume 1 */

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Capa do Volume 1]]

'''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''' (''やはり俺の青春ラブコメはまちがって"いる/My youth romantic comedy is wrong as I expected'') é uma série de Light Novel, escrita por Wataru Wateri e ilustrada por Pokan8, a série atualmente tem 7 volumes. Recebeu uma adaptação para mangá, ilustrada por Rechi Kazuki e publicada na revista Square Enix, em setembro de 2012. E logo após um anime em abril de 2013 pelo estúdio Brain's Base. A série recentemente recebeu o 6º lugar no prêmio '''Kono Light Novel ga Sugoi!''' de 2013.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru também está disponível nos seguintes idiomas:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English (Inglês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish (Polonês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]

== Sinopse ==
A história de comédia romântica gira em torno de um um estudante anti-social chamado Hachiman Hikigaya, com uma visão distorcida da vida, sem amigos e sem namorada. Quando ele vê seus colegas falando alegremente sobre suas vidas adolescentes, ele resmunga, "eles são um bando de mentirosos." Quando ele é perguntado sobre seus sonhos futuros, ele responde "Não trabalhar." Uma professora faz Hachiman se juntar ao clube de "serviço voluntário", que tem a garota mais bonita da escola, Yukino Yukinoshita.

== Tradução ==
=== [[Yahari Ore no Seishun Rabu Come wa Matigatriru ~Brazilian Portuguese~:registration page|Registro]] ===

A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

== Série Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru por Wataru Watari ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prologo|Prólogo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 2===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 3===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 4===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v6-000b.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari 06-5.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.25 Ilustrações|Especial 6.25 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.50 Ilustrações|Especial 6.50 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.75 Ilustrações|Especial 6.75 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Bônus|Bônus]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/natal.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 7===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom_v075_Back.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 1|Short Story 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-A * Special Act A|Side-A * Special Act A]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 2|Short Story 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 3|Short Story 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-B * Special Act B|Side-B * Special Act B]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 4|Short Story 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 8===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari9-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 9===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 0|Capítulo 0]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari10-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Primeiro Memorando|Primeiro Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Segundo Memorando|Segundo Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Terceiro Memorando|Terceiro Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairu v10̠5 000.png|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairuvol11.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 11===
''Vai ser lançado em: 18 de Junho de 2015''
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

== Equipe do Projeto ==

*'''Administrador do projeto''': [[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]

*'''Supervisor do projeto''': [[User:Kazuki|Kazuki]]

=== Tradutores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Editores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]
*[[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Revisores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]

== Visão geral da Série ==
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 de março de 2011, lançamento original no Japão em 18 de março de 2011, o lançamento foi atrasado devido a um terremoto no Japão) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (26 de julho de 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 de Novembro de 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 de Março de 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 de Julho de 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 de Novembro de 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 de Março de 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5

[[Category:Brazilian Portuguese]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prologo

2015-06-15T16:52:27Z

Guidocs: Created page with "Prólogo Juventude é uma mentira. Não é nada além de maldade. Aqueles de vocês, que se alegram com a juventude, estão perpetuamente enganando a si mesmos e a aqueles a..."

Prólogo

Juventude é uma mentira. Não é nada além de maldade.

Aqueles de vocês, que se alegram com a juventude, estão perpetuamente enganando a si mesmos e a aqueles ao seu redor. Você enxerga tudo sobre a realidade a sua volta de uma maneira positiva. Mesmo que você cometa um erro fatal, isso ainda seria visto como uma prova de sua juventude — gravada em uma página de suas lembranças.

Eu vou te dar um exemplo. Se essas pessoas decidissem se envolver em atos criminosos, como furtos ou tumultos de massa, isso seria chamado de “um erro da juventude”. Se eles falham em um exame, apenas poderiam dizer que a escola não é um lugar apenas para estudos. Enquanto eles estiverem vivendo o auge da “juventude”, eles irão apresentar distorções no senso comum e em todas as normas sociais.

De acordo com a descrição deles, mentiras, segredos, crimes e até mesmo o fracasso nada mais são do que o tempero da juventude. E em seus caminhos corrompidos, eles descobrem algo peculiar sobre o fracasso. Eles concluem que, apesar de seus próprios fracassos serem somente um efeito colateral de se aproveitar a juventude, os fracassos dos outros devem ser vistos apenas como fracassos e nada mais.

Se o fracasso pode ser visto como uma prova da juventude, não seria estranho desconsiderar aqueles que falharam em fazer amigos como pessoas experimentando o auge de sua juventude? É claro, eles não poderiam reconhecer isso.

Isso não significa nada. A coisa toda não passa do resultado de seu oportunismo. Portanto, é uma farsa. Cheia de mentiras, enganos, segredos e fraudes que deveriam ser condenadas.

Eles são todos malvados.

Ou seja, por mais irônico que seja aqueles que não glorificam sua juventude são os mais justos.

Concluindo, Riajuu<sup>1</sup>, explodam-se.

Notas de Tradução

[1] O termo 'Riajuu' é uma referência ao meme japonês “Riajuu, bakuhatsu shirou”, baseado em uma música cantada pela vocalóide Hatsune Miku. É usado para se referir a alguém que tem uma vida boa, um namorado(a) e que é popular com o sexo oposto. Normalmente, é um termo usado por otakus.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~

2015-06-15T16:44:37Z

Guidocs: /* Volume 10.5 */

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Capa do Volume 1]]

'''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''' (''やはり俺の青春ラブコメはまちがって"いる/My youth romantic comedy is wrong as I expected'') é uma série de Light Novel, escrita por Wataru Wateri e ilustrada por Pokan8, a série atualmente tem 7 volumes. Recebeu uma adaptação para mangá, ilustrada por Rechi Kazuki e publicada na revista Square Enix, em setembro de 2012. E logo após um anime em abril de 2013 pelo estúdio Brain's Base. A série recentemente recebeu o 6º lugar no prêmio '''Kono Light Novel ga Sugoi!''' de 2013.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru também está disponível nos seguintes idiomas:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English (Inglês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish (Polonês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]

== Sinopse ==
A história de comédia romântica gira em torno de um um estudante anti-social chamado Hachiman Hikigaya, com uma visão distorcida da vida, sem amigos e sem namorada. Quando ele vê seus colegas falando alegremente sobre suas vidas adolescentes, ele resmunga, "eles são um bando de mentirosos." Quando ele é perguntado sobre seus sonhos futuros, ele responde "Não trabalhar." Uma professora faz Hachiman se juntar ao clube de "serviço voluntário", que tem a garota mais bonita da escola, Yukino Yukinoshita.

== Tradução ==
=== [[Yahari Ore no Seishun Rabu Come wa Matigatriru ~Brazilian Portuguese~:registration page|Registro]] ===

A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

== Série Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru por Wataru Watari ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 2===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 3===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 4===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v6-000b.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari 06-5.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.25 Ilustrações|Especial 6.25 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.50 Ilustrações|Especial 6.50 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.75 Ilustrações|Especial 6.75 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Bônus|Bônus]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/natal.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 7===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom_v075_Back.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 1|Short Story 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-A * Special Act A|Side-A * Special Act A]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 2|Short Story 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 3|Short Story 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-B * Special Act B|Side-B * Special Act B]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 4|Short Story 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 8===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari9-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 9===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 0|Capítulo 0]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari10-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Primeiro Memorando|Primeiro Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Segundo Memorando|Segundo Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Terceiro Memorando|Terceiro Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairu v10̠5 000.png|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairuvol11.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 11===
''Vai ser lançado em: 18 de Junho de 2015''
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

== Equipe do Projeto ==

*'''Administrador do projeto''': [[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]

*'''Supervisor do projeto''': [[User:Kazuki|Kazuki]]

=== Tradutores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Editores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]
*[[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Revisores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]

== Visão geral da Série ==
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 de março de 2011, lançamento original no Japão em 18 de março de 2011, o lançamento foi atrasado devido a um terremoto no Japão) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (26 de julho de 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 de Novembro de 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 de Março de 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 de Julho de 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 de Novembro de 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 de Março de 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5

[[Category:Brazilian Portuguese]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~

2015-06-15T16:44:13Z

Guidocs: /* Volume 10 */

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Capa do Volume 1]]

'''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''' (''やはり俺の青春ラブコメはまちがって"いる/My youth romantic comedy is wrong as I expected'') é uma série de Light Novel, escrita por Wataru Wateri e ilustrada por Pokan8, a série atualmente tem 7 volumes. Recebeu uma adaptação para mangá, ilustrada por Rechi Kazuki e publicada na revista Square Enix, em setembro de 2012. E logo após um anime em abril de 2013 pelo estúdio Brain's Base. A série recentemente recebeu o 6º lugar no prêmio '''Kono Light Novel ga Sugoi!''' de 2013.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru também está disponível nos seguintes idiomas:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English (Inglês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish (Polonês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]

== Sinopse ==
A história de comédia romântica gira em torno de um um estudante anti-social chamado Hachiman Hikigaya, com uma visão distorcida da vida, sem amigos e sem namorada. Quando ele vê seus colegas falando alegremente sobre suas vidas adolescentes, ele resmunga, "eles são um bando de mentirosos." Quando ele é perguntado sobre seus sonhos futuros, ele responde "Não trabalhar." Uma professora faz Hachiman se juntar ao clube de "serviço voluntário", que tem a garota mais bonita da escola, Yukino Yukinoshita.

== Tradução ==
=== [[Yahari Ore no Seishun Rabu Come wa Matigatriru ~Brazilian Portuguese~:registration page|Registro]] ===

A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

== Série Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru por Wataru Watari ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 2===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 3===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 4===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v6-000b.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari 06-5.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.25 Ilustrações|Especial 6.25 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.50 Ilustrações|Especial 6.50 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.75 Ilustrações|Especial 6.75 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Bônus|Bônus]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/natal.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 7===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom_v075_Back.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 1|Short Story 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-A * Special Act A|Side-A * Special Act A]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 2|Short Story 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 3|Short Story 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-B * Special Act B|Side-B * Special Act B]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 4|Short Story 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 8===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari9-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 9===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 0|Capítulo 0]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari10-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Primeiro Memorando|Primeiro Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Segundo Memorando|Segundo Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Terceiro Memorando|Terceiro Memorando]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairu v10̠5 000.png|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairuvol11.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 11===
''Vai ser lançado em: 18 de Junho de 2015''
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

== Equipe do Projeto ==

*'''Administrador do projeto''': [[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]

*'''Supervisor do projeto''': [[User:Kazuki|Kazuki]]

=== Tradutores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Editores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]
*[[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Revisores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]

== Visão geral da Série ==
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 de março de 2011, lançamento original no Japão em 18 de março de 2011, o lançamento foi atrasado devido a um terremoto no Japão) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (26 de julho de 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 de Novembro de 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 de Março de 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 de Julho de 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 de Novembro de 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 de Março de 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5

[[Category:Brazilian Portuguese]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~

2015-06-15T16:43:20Z

Guidocs: /* Volume 9 */

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Capa do Volume 1]]

'''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''' (''やはり俺の青春ラブコメはまちがって"いる/My youth romantic comedy is wrong as I expected'') é uma série de Light Novel, escrita por Wataru Wateri e ilustrada por Pokan8, a série atualmente tem 7 volumes. Recebeu uma adaptação para mangá, ilustrada por Rechi Kazuki e publicada na revista Square Enix, em setembro de 2012. E logo após um anime em abril de 2013 pelo estúdio Brain's Base. A série recentemente recebeu o 6º lugar no prêmio '''Kono Light Novel ga Sugoi!''' de 2013.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru também está disponível nos seguintes idiomas:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English (Inglês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish (Polonês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]

== Sinopse ==
A história de comédia romântica gira em torno de um um estudante anti-social chamado Hachiman Hikigaya, com uma visão distorcida da vida, sem amigos e sem namorada. Quando ele vê seus colegas falando alegremente sobre suas vidas adolescentes, ele resmunga, "eles são um bando de mentirosos." Quando ele é perguntado sobre seus sonhos futuros, ele responde "Não trabalhar." Uma professora faz Hachiman se juntar ao clube de "serviço voluntário", que tem a garota mais bonita da escola, Yukino Yukinoshita.

== Tradução ==
=== [[Yahari Ore no Seishun Rabu Come wa Matigatriru ~Brazilian Portuguese~:registration page|Registro]] ===

A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

== Série Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru por Wataru Watari ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 2===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 3===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 4===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v6-000b.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari 06-5.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.25 Ilustrações|Especial 6.25 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.50 Ilustrações|Especial 6.50 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.75 Ilustrações|Especial 6.75 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Bônus|Bônus]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/natal.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 7===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom_v075_Back.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 1|Short Story 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-A * Special Act A|Side-A * Special Act A]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 2|Short Story 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 3|Short Story 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-B * Special Act B|Side-B * Special Act B]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 4|Short Story 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 8===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari9-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 9===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 0|Capítulo 0]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari10-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Primeiro Memorando|Primeiro Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Segundo Memorando|Segundo Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Terceiro Memorando|Terceiro Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairu v10̠5 000.png|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 10.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairuvol11.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 11===
''Vai ser lançado em: 18 de Junho de 2015''
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

== Equipe do Projeto ==

*'''Administrador do projeto''': [[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]

*'''Supervisor do projeto''': [[User:Kazuki|Kazuki]]

=== Tradutores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Editores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]
*[[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Revisores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]

== Visão geral da Série ==
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 de março de 2011, lançamento original no Japão em 18 de março de 2011, o lançamento foi atrasado devido a um terremoto no Japão) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (26 de julho de 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 de Novembro de 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 de Março de 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 de Julho de 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 de Novembro de 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 de Março de 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5

[[Category:Brazilian Portuguese]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~

2015-06-15T16:42:32Z

Guidocs: /* Volume 8 */

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Capa do Volume 1]]

'''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''' (''やはり俺の青春ラブコメはまちがって"いる/My youth romantic comedy is wrong as I expected'') é uma série de Light Novel, escrita por Wataru Wateri e ilustrada por Pokan8, a série atualmente tem 7 volumes. Recebeu uma adaptação para mangá, ilustrada por Rechi Kazuki e publicada na revista Square Enix, em setembro de 2012. E logo após um anime em abril de 2013 pelo estúdio Brain's Base. A série recentemente recebeu o 6º lugar no prêmio '''Kono Light Novel ga Sugoi!''' de 2013.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru também está disponível nos seguintes idiomas:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English (Inglês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish (Polonês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]

== Sinopse ==
A história de comédia romântica gira em torno de um um estudante anti-social chamado Hachiman Hikigaya, com uma visão distorcida da vida, sem amigos e sem namorada. Quando ele vê seus colegas falando alegremente sobre suas vidas adolescentes, ele resmunga, "eles são um bando de mentirosos." Quando ele é perguntado sobre seus sonhos futuros, ele responde "Não trabalhar." Uma professora faz Hachiman se juntar ao clube de "serviço voluntário", que tem a garota mais bonita da escola, Yukino Yukinoshita.

== Tradução ==
=== [[Yahari Ore no Seishun Rabu Come wa Matigatriru ~Brazilian Portuguese~:registration page|Registro]] ===

A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

== Série Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru por Wataru Watari ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 2===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 3===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 4===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v6-000b.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari 06-5.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.25 Ilustrações|Especial 6.25 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.50 Ilustrações|Especial 6.50 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.75 Ilustrações|Especial 6.75 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Bônus|Bônus]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/natal.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 7===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom_v075_Back.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 1|Short Story 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-A * Special Act A|Side-A * Special Act A]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 2|Short Story 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 3|Short Story 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-B * Special Act B|Side-B * Special Act B]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 4|Short Story 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 8===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari9-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 9===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 0|Capítulo 0]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 10|Capítulo 10]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari10-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 10===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Primeiro Memorando|Primeiro Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Segundo Memorando|Segundo Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Terceiro Memorando|Terceiro Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairu v10̠5 000.png|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 10.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairuvol11.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 11===
''Vai ser lançado em: 18 de Junho de 2015''
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

== Equipe do Projeto ==

*'''Administrador do projeto''': [[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]

*'''Supervisor do projeto''': [[User:Kazuki|Kazuki]]

=== Tradutores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Editores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]
*[[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Revisores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]

== Visão geral da Série ==
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 de março de 2011, lançamento original no Japão em 18 de março de 2011, o lançamento foi atrasado devido a um terremoto no Japão) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (26 de julho de 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 de Novembro de 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 de Março de 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 de Julho de 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 de Novembro de 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 de Março de 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5

[[Category:Brazilian Portuguese]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~

2015-06-15T16:41:54Z

Guidocs: /* Volume 7.5 */

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Capa do Volume 1]]

'''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''' (''やはり俺の青春ラブコメはまちがって"いる/My youth romantic comedy is wrong as I expected'') é uma série de Light Novel, escrita por Wataru Wateri e ilustrada por Pokan8, a série atualmente tem 7 volumes. Recebeu uma adaptação para mangá, ilustrada por Rechi Kazuki e publicada na revista Square Enix, em setembro de 2012. E logo após um anime em abril de 2013 pelo estúdio Brain's Base. A série recentemente recebeu o 6º lugar no prêmio '''Kono Light Novel ga Sugoi!''' de 2013.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru também está disponível nos seguintes idiomas:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English (Inglês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish (Polonês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]

== Sinopse ==
A história de comédia romântica gira em torno de um um estudante anti-social chamado Hachiman Hikigaya, com uma visão distorcida da vida, sem amigos e sem namorada. Quando ele vê seus colegas falando alegremente sobre suas vidas adolescentes, ele resmunga, "eles são um bando de mentirosos." Quando ele é perguntado sobre seus sonhos futuros, ele responde "Não trabalhar." Uma professora faz Hachiman se juntar ao clube de "serviço voluntário", que tem a garota mais bonita da escola, Yukino Yukinoshita.

== Tradução ==
=== [[Yahari Ore no Seishun Rabu Come wa Matigatriru ~Brazilian Portuguese~:registration page|Registro]] ===

A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

== Série Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru por Wataru Watari ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 2===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 3===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 4===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v6-000b.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari 06-5.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.25 Ilustrações|Especial 6.25 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.50 Ilustrações|Especial 6.50 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.75 Ilustrações|Especial 6.75 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Bônus|Bônus]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/natal.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 7===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom_v075_Back.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 1|Short Story 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-A * Special Act A|Side-A * Special Act A]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 2|Short Story 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 3|Short Story 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-B * Special Act B|Side-B * Special Act B]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 4|Short Story 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 8===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari9-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 9===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 0|Capítulo 0]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 10|Capítulo 10]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari10-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 10===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Primeiro Memorando|Primeiro Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Segundo Memorando|Segundo Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Terceiro Memorando|Terceiro Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairu v10̠5 000.png|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 10.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairuvol11.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 11===
''Vai ser lançado em: 18 de Junho de 2015''
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

== Equipe do Projeto ==

*'''Administrador do projeto''': [[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]

*'''Supervisor do projeto''': [[User:Kazuki|Kazuki]]

=== Tradutores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Editores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]
*[[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Revisores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]

== Visão geral da Série ==
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 de março de 2011, lançamento original no Japão em 18 de março de 2011, o lançamento foi atrasado devido a um terremoto no Japão) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (26 de julho de 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 de Novembro de 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 de Março de 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 de Julho de 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 de Novembro de 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 de Março de 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5

[[Category:Brazilian Portuguese]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~

2015-06-15T16:41:08Z

Guidocs: /* Volume 7 */

{{Teaser|Brazilian Portuguese}}

[[Image:YahariLoveCom-000a.jpg|286px|thumb|Capa do Volume 1]]

'''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''' (''やはり俺の青春ラブコメはまちがって"いる/My youth romantic comedy is wrong as I expected'') é uma série de Light Novel, escrita por Wataru Wateri e ilustrada por Pokan8, a série atualmente tem 7 volumes. Recebeu uma adaptação para mangá, ilustrada por Rechi Kazuki e publicada na revista Square Enix, em setembro de 2012. E logo após um anime em abril de 2013 pelo estúdio Brain's Base. A série recentemente recebeu o 6º lugar no prêmio '''Kono Light Novel ga Sugoi!''' de 2013.

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru também está disponível nos seguintes idiomas:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English (Inglês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish (Polonês)]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]

== Sinopse ==
A história de comédia romântica gira em torno de um um estudante anti-social chamado Hachiman Hikigaya, com uma visão distorcida da vida, sem amigos e sem namorada. Quando ele vê seus colegas falando alegremente sobre suas vidas adolescentes, ele resmunga, "eles são um bando de mentirosos." Quando ele é perguntado sobre seus sonhos futuros, ele responde "Não trabalhar." Uma professora faz Hachiman se juntar ao clube de "serviço voluntário", que tem a garota mais bonita da escola, Yukino Yukinoshita.

== Tradução ==
=== [[Yahari Ore no Seishun Rabu Come wa Matigatriru ~Brazilian Portuguese~:registration page|Registro]] ===

A tradução é feita direta do inglês do Baka-Tsuki, se você ver algum erro de gramática ou na tradução, sinta-se livre para corrigir.

Aqueles que desejam contribuir, devem notificar ao supervisor de antemão.

''Tradutores precisam registrar em que capítulos estão trabalhando.''

=== Padrão de Formato ===
'''Cada capítulo (após ser editado/revisado)precisa seguir o guia de formato geral.'''

[[Guia de Formato|Guia de Formato/Estilo geral]].

== Série Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Matigateiru por Wataru Watari ==

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 2===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 2 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 3===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 3 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 4===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 4 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v6-000b.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Capítulo 10|Capítulo 10]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari 06-5.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 6.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.25 Ilustrações|Especial 6.25 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.50 Ilustrações|Especial 6.50 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Especial 6.75 Ilustrações|Especial 6.75 Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 6.5 Bônus|Bônus]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/natal.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 7===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Prologo|Prologo]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 1|Capítulo 1]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 2|Capítulo 2]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 3|Capítulo 3]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 4|Capítulo 4]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 5|Capítulo 5]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Bônus|Bônus]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom_v075_Back.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 1|Short Story 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-A * Special Act A|Side-A * Special Act A]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 2|Short Story 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Bônus|Bônus]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 3|Short Story 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Side-B * Special Act B|Side-B * Special Act B]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Short Story 4|Short Story 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/conto-1-gosto-de-hikigaya-hachiman-de.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 7.5 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 8===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 8 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/capitulo-1-ele-nao-precisa-de-ser-dito.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari9-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 9===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 0|Capítulo 0]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Capítulo 10|Capítulo 10]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 9 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_91.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Yahari10-cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 10===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Primeiro Memorando|Primeiro Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 5|Capítulo 5]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 6|Capítulo 6]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Segundo Memorando|Segundo Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 7|Capítulo 7]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 8|Capítulo 8]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Terceiro Memorando|Terceiro Memorando]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Capítulo 9|Capítulo 9]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10 Palavras do Autor|Palavras do Autor]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-rabu-kome-wa_39.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairu v10̠5 000.png|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 10.5===
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Ilustrações|Ilustrações]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 1|Capítulo 1]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 2|Capítulo 2]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 3|Capítulo 3]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru:Volume 10.5 Capítulo 4|Capítulo 4]] ( [http://projetonovel.blogspot.com.br/p/yahari-ore-no-seishun-love-comedy-wa.html Prévia] )
</div>
|}

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Oregairuvol11.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 11===
''Vai ser lançado em: 18 de Junho de 2015''
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

== Equipe do Projeto ==

*'''Administrador do projeto''': [[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]

*'''Supervisor do projeto''': [[User:Kazuki|Kazuki]]

=== Tradutores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Editores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]
*[[User:Yukiatsu|Yukiatsu]]
*[[User:DaniloxBratieri|DaniloxBratieri]]

=== Revisores ===
'''ATIVOS'''
*[[User:Kazuki|Kazuki]]

== Visão geral da Série ==
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 de março de 2011, lançamento original no Japão em 18 de março de 2011, o lançamento foi atrasado devido a um terremoto no Japão) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (26 de julho de 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 de Novembro de 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 de Março de 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 de Julho de 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 de Novembro de 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 de Março de 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5

[[Category:Brazilian Portuguese]]