http://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Gunther 2026-05-10T11:37:02Z User contributions MediaWiki 1.43.1 http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_connect_~_Russian&diff=204365 2012-11-10T20:01:04Z

<p>Gunther: /* Новости */</p> <hr /> <div>[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]<br /> <br /> Проект &quot;Связь сердец&quot; также можно читать на следующих языках: <br /> <br /> *[[Kokoro Connect| English (Английский)]]<br /> *[[Kokoro Connect Español (Spanish)| Español (Испанский)]]<br /> <br /> == Описание ==<br /> В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: &quot;Студенческий клуб Культуры&quot;. После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.<br /> <br /> == Работа над проектом ==<br /> === [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===<br /> Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на <br /> [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.<br /> <br /> === Оформление ===<br /> *[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Names and Terminology Guideline|Соглашения об именах и названиях для &quot;Связь сердец&quot;]] <br /> <br /> ===Новости===<br /> *09 сентября 2012 - завершена 1-я глава 1 тома.<br /> *15 сентября 2012 - завершена 2-я глава 1 тома.<br /> *18 сентября 2012 - завершён пролог 3 тома.<br /> *27 октября 2012 - завершена 3-я глава 1 тома.<br /> <br /> ==''Связь сердец'', автор оригинала Саданацу Анда==<br /> <br /> ===Том 1 - Случайные люди=== <br /> (перевод Autumn)<br /> [[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Глава 2 - «Они» начинаются с «О»]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 3|Глава 3 - Тот, кому было интересно]]<br /> *Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs<br /> *Chapter 5 - Jobber's Reflection<br /> *Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory<br /> *Chapter 7 - Finale and Another Starting Point<br /> *Chapter 8 - She was Born With That<br /> *Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death<br /> *Epilogue<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds===<br /> [[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!<br /> *Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)<br /> *Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?<br /> *Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds<br /> *Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed<br /> *Chapter 6 - Found Out by Accident<br /> *Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield<br /> *Chapter 8 - To Act What Has Been Said<br /> *Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Том 3 - Беспорядочное прошлое ===<br /> [[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Prologue|Пролог - 1 января этого года]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Chapter 1|Глава 1 - Когда меня оповестили, это уже началось]]<br /> *Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past<br /> *Chapter 3 - The Past Self and the Present Self<br /> *Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped<br /> *Chapter 5 - New Year's Eve<br /> *Chapter 6 - Bye<br /> *Chapter 7 - No One is Noble but Me<br /> *Chapter 8 - Starting Again<br /> *Epilogue - Simply Words<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses===<br /> [[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko<br /> *Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi<br /> *Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui<br /> *Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko<br /> *Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori<br /> *Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi<br /> *Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time===<br /> [[File:Koko 5 00003.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *The Correct Way to Use a Scoop Photo<br /> *Kiriyama Yui's First Time Experience<br /> *Inaba Himeko's Solo Battle<br /> *Pentagon<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes===<br /> [[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Sports Festival<br /> *Chapter 2 - Her Temptation<br /> *Chapter 3 - This World is the Best XXX<br /> *Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again<br /> *Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased<br /> *Chapter 6 - The Protagonist of this Tale<br /> *Chapter 7 - This World, No Matter When<br /> *Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival<br /> *Epilogue - Whose World Has Already Changed<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams===<br /> [[File:Koko 7 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come<br /> *Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last<br /> *Chapter 3 - The Cupid of Love<br /> *Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In<br /> *Chapter 5 - She, the Detective<br /> *Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap<br /> *Chapter 7 - Under the Starry Night<br /> *Chapter 8 - Their Individual Resolutions<br /> *Epilogue - And Thereafter<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time===<br /> [[File:Koko 8 000d.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *First Encounter<br /> *The Friendship of Those Two<br /> *Date x Date x Date<br /> *Sprint Towards My Way<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Участники проекта==<br /> <br /> ===Переводчики===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> <br /> :*Autumn<br /> :*VitekXD<br /> <br /> ===Редакторы===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> :*[[User:Gunther|Gunther]]</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_Connect_~_Russian:Volume_1_Chapter_3&diff=200100 2012-10-27T15:27:07Z

<p>Gunther: /* Глава третья – Тот, кому было интересно */</p> <hr /> <div>==Глава третья – Тот, кому было интересно==<br /> <br /> На следующее утро Яегаси Тайти, не заходя в класс, отправился на четвертый этаж рекреационного корпуса. Шанс прогулять первый урок у него появился потому, что перед самым выходом из дома он получил смс от Кириямы: «Как придешь в школу, двигай в клуб НЕМЕДЛЕННО! (отмазки не прокатят)».<br /> <br /> Обмен телами, видимо, был только началом. Конечно, было бы странно просто попрыгать туда-обратно и травить потом эту байку своим внучатам.<br /> <br /> Войдя в комнату, Тайти увидел Нагасэ Иори, которая лежала на диване и с отсутствующим видом смотрела в потолок. Та невероятная аура, которой она обычно была окружена, казалось, испарилась без следа. Тайти не знал, была ли это просто усталость или нечто большее, но самое существование Нагасэ казалось призрачным. Последовавшее приветствие прозвучало довольно необычно:<br /> <br /> - Доброе утро. Ты – Нагасэ, да?<br /> <br /> - Доброе! Тайти это Тайти, да?<br /> <br /> Разговор получался очаровательным.<br /> <br /> Спустя минуту, в клуб вошли остальные.<br /> <br /> - Доброе утро, Ао….<br /> <br /> Нагасэ замолчала на полуслове: Аоки с трудом перешагнул через порог, едва не хлопаясь в обморок. Казалось, позавчерашняя ситуация повторяется.<br /> <br /> - Ты в порядке? - c содроганием спросил Тайти.<br /> <br /> - Ага, порядок… Как я могу быть в порядке?!<br /> <br /> Конечно, Аоки (не считая своего обычного сонного вида) выглядел как стандартный, развязный, высокий и тощий подросток, но вот тон…<br /> <br /> - Так ты… Юи? Быть не может! – чуть ли не фальцетом &lt;ref&gt;Фальцет верхний головной регистр мужского певческого голоса, беден обертонами, тембрально проще основного грудного голоса исполнителя.&lt;/ref&gt; пропела Нагасэ.<br /> <br /> Три дня назад Кирияма Юи признала, что менялась телами с Аоки. Так неужели опять?..<br /> <br /> - Да! Я - Кирияма Юи! Аха-ха, с меня достаточно… Я больше не могу… - «Аоки» дрожал от злости.<br /> <br /> Несмотря на это заявление, сложно было поверить, что Юи действительно находится в теле Аоки. Со стороны казалось, что Ёсифуми просто решил заделаться трансвеститом. Тем не менее, сказанные с такой убежденностью слова не оставляли сомнений.<br /> <br /> - Кирияма, пожалуйста, успокойся, мы все поняли, вы поменялись с Аоки…<br /> <br /> Непонятно, что послужило причиной: лопнувшее терпение или вся ситуация в целом, но после слов Тайти, Кирияма просто взорвалась:<br /> <br /> - Какого черта?! Почему Аоки? Почему я должна находиться в этом отвратительном теле? Почему я не могу поменяться с Иори?!<br /> <br /> - Какие-то странные у нее жалобы…<br /> <br /> На самом деле это было… очень странно.<br /> <br /> - Утречко~<br /> <br /> Беззаботное приветствие вновь прибывшего члена клуба повергло троицу в шок.<br /> <br /> - А-а-а… Собрание в такую рань? Похоже, сегодня не мой день… Хм? Что? Что такое? Что с вашими лицами, ребята?<br /> <br /> Низкий женский голос, произнесший это, принадлежал «Инабе Химеко». Но в такой манере выражался только Аоки…<br /> <br /> В это мгновение, тяжело дыша и едва не падая, в комнату влетел последний член клуба. С трудом переведя дух, новоприбывший (выглядевший, как Кирияма) закричал:<br /> <br /> - Так вы не соврали! Я стала «Юи»!<br /> <br /> - Это… - поднял голову Тайти<br /> <br /> - Все-таки… - продолжила Нагасэ<br /> <br /> - Произошло… - заключил Яегаси.<br /> <br /> В связи с истеричным состоянием Кириямы, пребывающей в теле Аоки, недоумевающего Аоки, пребывающего в теле Инабы, и шокированной Инабы, пребывающей в теле Юи, студенческий клуб культуры единогласно постановил прогулять первый урок.<br /> <br /> &lt;center&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;□■□■□&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> В обеденный перерыв Тайти, Нагасэ и Инаба были вызваны в учительскую.<br /> <br /> Их классный прекрасно знал, что пятеро членов СтуККа дружно прогуляли первые два урока и объявились только перед началом третьего.<br /> <br /> - Хм… Что ж с вами делать… Ладно, не думаю, что это необходимо, но я должен сохранить свою репутацию, поэтому я, ребят, сделаю вид, что отчитываю вас, пока буду обедать… Это же лапша, ясно? Лапша! Она же размякнет, если передержать.<br /> <br /> Учитель физики 1С класса, Гото Рюсен (или Го, для краткости), заставил троицу встать вокруг него, а сам принялся с остервенением сдирать пленку со своего бэн-то. <br /> <br /> - Мой бедный животик обливается слезами… - пробурчала себе под нос Нагасэ.<br /> [[Image:Kokoro p047.png|thumb]]<br /> - Мне все-таки любопытно, что произошло… Вы же обычно такие серьезные… Ауч! Кха-кха… Агх… Я подавился. Ладно, когда ешь что-нибудь горячее, обязательно подавишься, да? Э? А у вас, не так что ли?<br /> <br /> - Мы слушаем, Гото.<br /> <br /> - Инаба, послушай-ка. Так как я решил быть на короткой ноге с учениками, то разрешил звать себя «Го», однако не припомню, чтобы позволял кому-то обращаться ко мне прямо по имени.<br /> <br /> Так и было. Гото всегда дружелюбно относился к ученикам, и те отвечали ему взаимностью. Го было около 25, поэтому неудивительно, что он так быстро нашел общий язык со своими подопечными. <br /> <br /> - Вы уж сначала выполните свои прямые обязанности, а потом болтайте! Не припомните тогда, кому я там расчеты делала для последнего фестиваля, а, Гото?<br /> <br /> - Эм, большое спасибо за помощь Инаба-сан, ха-ха-ха… И-и-и, если не сложно, не упоминай об этом при других учителях, ладно?<br /> <br /> Строгим учителем Гото было явно не стать. Он смачно хлюпнул лапшой и отпил немного бульона из чашки.<br /> <br /> В живое у Нагасэ тихонько заурчало. Но стоило Тайти искоса глянуть на Иори, она игриво показала ему язык. Это выглядело очень мило, и, пожалуй, никто не смог бы сравниться с Нагасэ в этот момент.<br /> <br /> - Ладно, что я там должен сказать… А, точно! Чем вы были так заняты? Аоки и Кирияма тоже сказали, что прогуляли и вернулись к третьему уроку… и все вы состоите в студенческом клубе культуры… Поэтому как ваш куратор я заявляю: здесь что-то нечисто! Точно! Мне следует по-учительски прочитать вам нотацию! С этого и начну!<br /> <br /> Да, Гото был также и куратором СтуККа. Точнее, он сам его и создал в этом году.<br /> <br /> - В этом нет ничего сверхъестественного! Вчера мы впятером наелись шоколадных булочек, а сегодня мучились с животами. Поэтому и опоздали. Вот и все… - в этот раз Инаба была более почтительна к Гото. Попутно она приказала Тайти и Иори молчать и воздержаться от смешков.<br /> <br /> - Кирияма и Аоки скажу то же самое? Похоже, сейчас их допрашивает Хирата из 1А.<br /> <br /> - Разумеется.<br /> <br /> Еще бы! Члены клуба давно уже договорились, какую версию представят учителям.<br /> <br /> - Хммм… <br /> <br /> Гото продолжал жевать лапшу и, будто задумавшись о чем-то, поднял глаза к потолку.<br /> <br /> - В любом случае, нет никаких доказательств обратного. К тому же, вы все подтверждаете это, поэтому сделаем вид, что я поверил. Можете идти. – Гото палочками указал им на дверь.<br /> <br /> - Тогда мы пошли. До встречи.<br /> <br /> Инаба двинулась к выходу, Тайти и Нагасэ последовали за ней. Перед тем, как дверь позади них захлопнулась, Гото крикнул:<br /> <br /> - В следующий раз придумайте что-нибудь понатуральнее, ладно?<br /> <br /> «И что это было: совет на будущее или издевательство?», - подумал каждый из троицы. <br /> <br /> - Как и ожидалось: только Инаба может так врать и не краснеть.<br /> <br /> - То, с каким «покер-фейсом»&lt;ref&gt;Poker face — в терминологии покера выражение лица, не выдающее эмоций, а также мимические уловки, вводящие оппонента в заблуждение.&lt;/ref&gt; она вешала Гото лапшу на уши, да еще и припомнила ему старые грешки…<br /> <br /> - Так и вижу ее профессиональным аферюгой… Ну или хотя бы одной из тех, кто вдребезги разобьет машину, только чтобы потребовать компенсации.<br /> <br /> - Кроме похвал ничего не принимаю, так что молчать. – Инаба мигом прикрыла лавочку. <br /> <br /> - Эм, а мы должны хвалить тебя? – нашлась Нагасэ. – Похоже, ты это на полном серьезе…<br /> <br /> Вот и сложности. Если факт перемещения душ и обмена телами между тремя людьми станет достоянием гласности, это не закончится просто скандалом. Конечно, при условии, что этому <br /> вообще кто-то поверит. Ведь ни Тайти, ни остальные члены СтуККа сначала не поверили в произошедшее, но… в итоге сомнений не осталось. То, что скрыто от глаз, и изменяется незаметно. <br /> <br /> Но, так или иначе, пока все обходилось малой кровью…<br /> <br /> - Темнота накроет, стоит лишь моргнуть.<br /> <br /> Когда снова вспыхнул свет, перед ним оказались две незнакомые девчонки. Несмотря на то, что он сидел, все вокруг казалось выше, чем обычно.<br /> <br /> - В чем дело, Юи? Ты еще с нами? Э, твоя спаржа теперь на столе.<br /> <br /> Похоже «малая кровь» теперь в прошлом…<br /> <br /> - Мне, мне надо в туалет.<br /> <br /> - Что? Что случилось? Мы же обедаем. Тебе нехорошо?<br /> <br /> - Нет… не в этом дело… Но…<br /> <br /> - Тогда я с тобой.<br /> <br /> - Вс-все в норме! Я сама справлюсь!<br /> <br /> В этот раз поменялись Тайти и Кирияма. Бедный парень избежал расспросов, смывшись в туалет. Внезапно телефон Юи зазвонил. Звонила Инаба. Только Тайти набрался смелости поднять трубку, как вернулся в собственное тело.<br /> <br /> В этот раз обмен длился около трех минут. И это время пролетело, как ветер… Нет, это было похоже на ветер только потому, что их квинтет непредсказуемым образом мотало туда-сюда.<br /> <br /> &lt;center&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;□■□■□&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> Пробило двенадцать, и последний урок наконец-то закончился.<br /> <br /> Что могло быть естественнее? Неважно, что приключилось с Тайти и остальными: если проблемы не выходят за пределы их маленькой компании, планета продолжает равнодушно вертеться как ни в чем, ни бывало.<br /> <br /> Пока школьники, беззаботно перекидываясь фразами, возились с сумками, Гото-сенсей вошел в класс и провел небольшое собрание. После раздачи нескольких листов с необходимой информацией и назначения дежурных учебный день был официально завершен. <br /> <br /> Несмотря на то, что Тайти и его друзья немало пережили за этот короткий день, мир вокруг нисколько не изменился: даже график уборки был до омерзения обычен.<br /> <br /> Все члены СтуККа были в одной группе и, закончив с чисткой, вместе покинули класс.<br /> <br /> Внезапно по спине Тайти пробежал холодок. Ему показалось, будто кто-то, не мигая, уставился на него, и он повернулся, чтобы узнать, кто это был. Перед его глазами предстала президент класса, которая вчера стала невольным свидетелем их с Нагасэ обмена телами. Фудзисима Майко. Рядом с ней стояла Нагасэ, которая в жутком смущении сигнализировала Тайти побыстрее сматываться. <br /> <br /> Так значит, сегодняшний график уборки остался прежним?<br /> <br /> - Простите, я опоздал… Ва-а-а-а!!!<br /> <br /> Едва Тайти успел открыть дверь клуба, из-за угла вынырнула Нагасэ и чуть не врезалась в парня.<br /> <br /> - Тайти! Ты… Нам надо поговорить!<br /> <br /> Нагасэ, встав напротив Тайти, загородила дверь рукой. В унисон с готовыми прорваться эмоциями ее тело едва заметно дрожало, и почти отчетливо можно было видеть, как внутри нее вскипают замешательство, смущение и волнение. <br /> <br /> - Ты, ты в порядке, Нагасэ?<br /> <br /> - Вчера, перед тем как я влетела в класс… Что перед этим произошло между тобой и Фудзисимой-сан? Аха-ха-ха!<br /> <br /> Вот уж чего не ждали. Похоже, все усложнилось.<br /> <br /> - Э-э… да ничего такого…<br /> <br /> - Здесь я буду решать, «такого» или «не такого»!<br /> <br /> Редко можно было увидеть Нагасэ в такой ярости. Издалека донеслись причитания Аоки, но Тайти было не до этого: озверевшая Иори могла порвать его на кусочки еще до прихода друзей.<br /> <br /> «Если я начну выдумывать на ходу, станет только хуже!». Тайти решил выложить все, как есть, а именно, что Фудзисима Майко застала его за ощупыванием груди «Иори».<br /> <br /> - А-а-а-а-а! Меня облапали! Теперь меня никто замуж не возьмет! Я останусь старой девой! – Нагасэ разрыдалась.<br /> <br /> - Это... я сделал это, чтобы убедиться! Это было не по-настоящему! Только чтобы проверить, девочка я или нет!<br /> <br /> - Нет… теперь это уже неважно… Так, так Фудзи-фудзи-фудзи-фудзи Фудзисима-сан… она… А-а-а-а!!! – Нагасэ задрожала еще сильнее, чем прежде. Наверное, это, как принято называть, был приступ паники.<br /> <br /> - Нагасэ, ты в порядке? Почему ты в таком состоянии? И, важнее всего, кто тебя до этого довел? И что там Фудзисима?<br /> <br /> Тайти почему-то стало не по себе… Просто не верилось, что ''это'' Нагасэ. Нагасэ, которая даже после обмена телами продолжала ухмыляться.<br /> <br /> - Постой-ка! Сперва у меня вопрос к Тайти! – внезапно сказал Аоки.<br /> <br /> - Какой размер груди у Иори… А-а-ауч!<br /> <br /> Инаба врезала Аоки. Все-таки печально наблюдать избиения школьников в современном мире…<br /> <br /> - У нас нет времени на ваши бредни! Я вам скажу, раз так интересно! У Иори – третий размер. А, кстати, у меня – второй, а у Юи – первый.<br /> <br /> - А меня-то, зачем приплела?<br /> <br /> Кирияма вскочила и пнула стул.<br /> <br /> - Прости, это просто к слову пришлось.<br /> <br /> - Про Иори сообщать, так это нормально, а обо мне – так «к слову»! Ты это все специально!<br /> <br /> Кирияма покраснела от смущения и запальчиво хлопнула ладонью по столу. Инаба захихикала, видя клубную «дюймовочку» в ярости.<br /> <br /> - Не переживай, Юи. Даже если с размером груди ничего не поделать, у тебя все еще есть обаяние и шарм! – Аоки счастливо улыбнулся, продемонстрировав ряд идеально белых зубов.<br /> <br /> - Что ты имеешь ввиду под «ничего не поделать»? А что я должна «делать»? Иногда миниатюрное и аккуратное ценится намного больше…<br /> <br /> - О, понятно! Я раньше не особо шарил в женском белье. Значит, у Инабы второй, а у Кириямы первый…<br /> <br /> - Тайти! Как ты можешь наблюдать за этим с таким спокойствием?! Кха-кха-кха… - Кирияма закашлялась от избытка эмоций.<br /> <br /> Многое произошло, и, возможно, еще многое произойдет в будущем. И единственное, что до сих пор не изменилось, - шумные будни студенческого клуба культуры.<br /> <br /> И пускай Тайти и компания на какое-то время отвлеклись, однако уже совсем скоро они вынуждены были приступить к обсуждению главной своей проблемы.<br /> <br /> - Так, давайте-ка для начала составим общую картину произошедшего! Первый случай произошел ночью, три дня назад… или, если быть точным, два дня. Юи и Аоки обменялись телами во сне. <br /> <br /> Инаба, как профессиональный секретарь, продолжала говорить, не отрывая глаз от доски.<br /> <br /> - Затем поменялись Иори и Тайти. Вчера, после уроков, едва клуб начал работу. После этого утром перемешались мы втроем: я стала Юи, Юи – Аоки, а Аоки – мной. И, наконец, сегодня в обед обмен поменялись Юи и Тайти… Пока все.<br /> <br /> - Если задуматься, то станет ясно, что вся эта ситуация просто ужасна! Обмен, потом возвращение, затем снова обмен… Я в ауте. – С каждым, словом голова Нагасэ опускалась все ниже.<br /> <br /> - Тогда давайте решим, что из себя представляет обмен. Но до этого сделаю оговорку, что все наши выводы построены на временных и весьма посредственных наблюдениях… Так, во-первых, это происходит внезапно. Нам пока что неизвестны симптомы, после которых случается ''это''. Так же мы не знаем, когда будет следующий раз. Во-вторых, длительность обмена непредсказуемо варьируется. Самый короткий был сегодня в полдень: 3 минуты, а самый длинный – сегодняшним же утром: 1,5 часа. В среднем получается 40 минут. В-третьих, обмен происходит только между нами, пятью членами СтуККа… Хотя, точно мы этого сказать не можем. В конце концов, странно, что все это творится только в нашей маленькой компании. Вполне вероятно, что скоро подобное начнет происходить по всей школе. Кроме того, несмотря на то, что это «обмен», в нем могут участвовать три человека. Пожалуй, все… Есть что добавить?<br /> <br /> - Эм, вообще-то меня кое-что смущает... – сказала Кирияма, пожимая плечами.<br /> <br /> - У нас все равно мало информации, так что валяй. – Инаба немилосердно поторопила Юи.<br /> <br /> - Может, потому что я…, я уже несколько раз менялась, меня это несколько пугает. В общем, когда Иори стала Тайти, его тело вдруг упало и показалось, будто он на пару секунд упал в обморок, так? На следующий день, когда поменялись я, Инаба и Аоки, оказавшись в его теле, я немного присела, но не упала навзничь. А потом…<br /> <br /> Тайти встретился глазами с Кириямой, а затем добавил:<br /> <br /> - Так и есть. Я грохнулся об стол, когда поменялся с Нагасэ, но, став Кириямой, продолжал спокойно сидеть. Даже палочки из рук не выпали… хотя, спаржа из них все-таки выскользнула.<br /> <br /> - Точно. В этот раз у меня лишь слегка подогнулись ноги, но на пол я не свалилась…<br /> <br /> - Может ли это значить… Что наши тела привыкают к этому? – неуверенно предположила Нагасэ.<br /> <br /> - Понятно. В таком случае, все, скорее всего так и есть! Отлично, Юи… Но стоит ли этому радоваться? – подобный вывод Инабы поставил в тупик Тайти и остальных.<br /> <br /> Долго ли еще будет продолжаться этот кошмар? И если все останется как есть, к чему это в итоге приведет?<br /> <br /> - Тогда, если больше нечего добавить, попробуем разработать план дальнейших действий.<br /> <br /> Несмотря на то, что поначалу Инаба была настроена к обмену телами скептичнее остальных, теперь она быстрее всех пришла в себя. Рассматривать ситуацию в целом – стиль Инабы.<br /> <br /> «Вынюхать все до мельчайших подробностей и проанализировать полностью» - ее девиз. <br /> <br /> - Во-первых, мы должны прояснить «Почему это произошло». Причиной подобного феномена должно было стать нечто весьма доступное пониманию…в противном случае, у нас большие проблемы. У вас есть какие-нибудь догадки? Я вот лично не припоминаю, в чем я так нагрешила, чтобы попасть в эту ненормальную ситуацию!<br /> <br /> - Кстати, а что конкретно может вызвать обмен телами? Если задуматься, то ведь мы должны были почувствовать что-то, после того как прошли «точку невозврата», так?<br /> <br /> - Тайти, ты тупица! Мы потому и обсуждаем, что не знаем ничего!<br /> <br /> «Нет, ты, конечно, права, но называть меня тупицей – уже лишнее», подумал про себя Тайти.<br /> <br /> - Хмм… В манге дело всегда было так: герои менялись телами, когда на полном ходу врезались друг в друга.<br /> <br /> - Тупой Аоки! Так и буду теперь тебя звать - Тупоки. Что у тебя за идиотские мысли опять? Нет, вся эта ситуация – одна сплошная тупость и идиотизм, поэтому ты на ее фоне не так уж и выделяешься…<br /> <br /> Да уж, стоило кому-то высказать более-менее уместную мысль, как его тут же опустили.<br /> <br /> - Черт, если уж вы признали одно «ненормальное», то должны признать и другое! – Инаба прикусила кончик своего указательного пальца от досады.<br /> <br /> - Если думать глубже, мы, в конце концов, найдем причину, по которой…<br /> <br /> И в этот момент дверь клуба открылась.<br /> <br /> Как правило, никто, кроме членов СтуККа не забредал в 401 комнату рекреационного корпуса. Просто никому это не было нужно. А если и было, то этот «кто-то» всегда оказывался опоздавшим членом клуба. <br /> <br /> Насколько помнил Тайти, кроме их пятерки ни одна живая душа не пересекла порог 401 комнаты с тех пор, как ее отдали в безоговорочное пользование СтуККа этой весной. <br /> Можно догадаться, что до настоящего момента каждый член клуба почитал этот штаб как нечто сокровенное. Однако сейчас на пороге «тайного убежища» стоял абсолютно посторонний человек.<br /> <br /> В воздухе вдруг повисло напряжение. Казалось, сейчас произойдет что-то совершенно необычное.<br /> <br /> И что же это будет?<br /> <br /> Из тени коридора в комнату шагнул… классный руководитель 1С и по совместительству куратор студенческого клуба культуры – Гото Рюсен.<br /> <br /> - Хай... Всем привет…<br /> <br /> Голос Гото казался тусклым.<br /> <br /> - Послушайте, Гото! Не смейте так врываться сюда! Я чуть от неожиданности не померла! – даже самоуверенная Инаба не смогла удержаться от крика. Но повышать голос на Гото было бесполезно.<br /> <br /> - Айха-а-а-а-а, меня это не касается…<br /> <br /> С лицом Гото что-то было не так. Оно казалось неживым, даже глаза были открыты лишь наполовину.<br /> <br /> - Да что с вами? Вам нехорошо? – даже Инаба забеспокоилась, глядя на полумертвое и бледное лицо учителя.<br /> <br /> - Все в порядке, я здоров… Хотя он, наверное, выглядит странно… это из-за меня вы наблюдаете медлительность, рассеянность, неуверенность и прочее.<br /> <br /> Все манеры Гото разительно отличались от того, что ученики видели каждый день, да и сами его слова звучали странно. <br /> <br /> Абсолютно дикая мысль постепенно пришла в головы к Тайти и остальным.<br /> <br /> - Кто ты? – медленно проговорила Нагасэ, смерив «Гото» холодным и пронзительным взглядом.<br /> <br /> И не успели члены СтуКК опомниться, как неизвестное существо с внешностью Гото Рюсена ответило:<br /> <br /> - Как хорошо, что Нагасэ-сан так быстро догадалась,… потому что объяснять это было бы весьма проблематично…<br /> <br /> - Эй, что ты пытаешься сказать, а? – Инаба старалась выиграть время.<br /> <br /> - Мммм… Неожиданный вопрос от тех, кто оказался в подобной ситуации…<br /> <br /> - Стойте-ка, «Го», что это с вами? – с дрожью спросила Кирияма, желая прояснить ситуацию.<br /> <br /> - Что со мной? Ну, решил посмотреть на ваши недоумевающие и шокированные лица после «обмена телами». Если честно, я не очень хочу здесь находиться… А, пожалуйста, не называйте меня «Го» или «Гото», ведь в конце концов, я – не он… Хотя мне абсолютно без разницы…<br /> <br /> Последовавшая затем равнодушная тирада «Гото» окончательно шокировала пятерку и навсегда врезалась в их память.<br /> Несмотря на предположение (в общем-то, выдвинутое Инабой), что Гото просто решил отомстить за обеденный разговор и просто подслушал их разговор, члены СтуККа не могли утверждать наверняка, что произошло именно это. В конце концов, этот парень описал действия Тайти и остальных во время обмена в таких подробностях, про которые они сами забыли упомянуть в недавнем обсуждении. Становилось, очевидно, что все сказанное этим существом – правда. Таким же очевидным было и то, что перед ними стоял явно не Гото: это был самый настоящий обмен телами, и кто теперь мог гарантировать, что подобное не произойдет с другими людьми?<br /> <br /> - Я понимаю, что ты «необычный» и ты – не Гото, которого мы знаем… Кто же ты тогда?<br /> <br /> «Гото» на минуту задумался, услышав вопрос Инабы.<br /> <br /> - Кто я…Точнее, «что» я… Хотя у меня все-таки есть название… Люди зовут меня «Кардиоспермум».<br /> <br /> - Кардиоспермум? И почему это тебя зовут, как редкое растение? – пробурчала Инаба.<br /> <br /> - А-а… Кто знает… Хмм… Сейчас я за вами просто наблюдаю… А, забудьте об этом. Ладно, или просто не обращайте на меня внимания.<br /> <br /> - Наблюдаешь за нами? Тогда… Это… Что с настоящим Гото? Он в другом теле?<br /> <br /> - О… Очень удобно, что Яегаси-сан так быстро соображает… Нет, на самом деле, я не проворачивал ничего типа «обмена»… Скорее… Наверное, стоит сказать, что я как бы позаимствовал его тело? Но вам не нужно в это вникать… Хм, так к чему я это? Может, поговорим уже о деле? Окей, тогда я начну, а потом пойду домой… спасибо.<br /> <br /> Кардиоспермум выглядел, как полумертвый. Он говорил, что придет в голову, нисколько не заботясь о мыслях и чувствах остальных. <br /> <br /> - Э-э… Можно ли это расценивать, как твое желание объяснить нам все происходящее в подробностях? – слова Аоки прозвучали необычно сухо.<br /> <br /> - А-а… возможно… но это явно будет не то, что вы, ребята, ожидаете… В конце концов, соответствовать вашим ожиданиям было бы бессмысленно… Так… А, вы точно уверены, что не стоит делать пометки, пока я буду говорить? Хотя, раз здесь Инаба со своей невероятной памятью, в этом нет никакой необходимости.<br /> <br /> - А это-то ты откуда вынюхал…<br /> <br /> Однако Кардиоспермум полностью проигнорировал бурчание Инабы и начал говорить.<br /> <br /> - Эм… С этих пор и в течение определенного промежутка времени между вами пятью будет происходить беспорядочный обмен телами. Для начала, позвольте мне лично выразить симпатию к каждому из вас, вы такие молодцы… Хотя, лично меня это вообще не интересует… Ай-яй. Я сказал что-то лишнее? Эм… Снова я все испортил. Наверное, это потому, что я привык говорить с самим собой. Надо бы избавиться от этого… Нет, на самом деле, я правда не думал ни о чем таком, так что пусть просто так и будет…<br /> <br /> - Люди и время обмена выбираются в случайном порядке?<br /> <br /> До сих пор хранившая молчание и остававшаяся непривычно спокойной, Нагасэ наконец задала вопрос. И, если нам будет позволено сказать, она была ''слишком уж'' спокойной, и, когда она все-таки подала голос, от нее повеяло холодом.<br /> <br /> - А-а-а… Ты права. Это, конечно, Нагасэ-сан… Надо будет понаблюдать за тобой в следующий раз… непременно… А, не переживайте! Я не собираюсь следить за вами 24 часа в сутки. Только когда начнется что-нибудь интересненькое… В конце концов, я и не хочу особо… К тому же, это довольно утомительно… Итак, вы поняли в чем дело? Даже если вы скажете, что нет, я больше не буду ничего объяснять.<br /> <br /> - Такого рода «объяснений» недостаточно... – пробормотал Тайти.<br /> <br /> Инаба сразу перешла в наступление:<br /> <br /> - Твою м… Как правило, я бы наорала на тебя со словами: «Какие ты к черту бредни несешь?». Но сейчас мы находимся в ситуации, которая абсолютно сбивает с толку, поэтому я спрошу тебя по делу. «Почему ты выбрал именно нас?». «Ты – тот, кто стоит за всем этим?». «Как нам закончить это?». «Что ты хочешь делать?»… Об этом я спрошу в первую очередь, но у меня еще много вопросов к тебе.<br /> <br /> Кардиоспермум безучастно уставился на Инабу, а потом продолжил в своей вялой и неторопливой манере:<br /> <br /> - Инаба знает, как правильно вести допросы… все строго по делу… хотя я, конечно, ожидал стандартного «Что это такое?» в вашем-то положении… Но если подумать, то это совсем неважно… Эм… моя болтовня слишком затянулась… <br /> <br /> - В любом случае, ты права… Во-первых, отвечаю на первый вопрос: «Случайно»… А… на самом деле, это потому что вы очень интересные.<br /> <br /> - Что ты имеешь ввиду? – пробормотал Тайти.<br /> <br /> - А-а-а-а-а разве ваши жизни не стали намного интереснее, чем у остальных людей? Тем не менее, всегда есть кто-то, кто знает больше…<br /> <br /> Похоже, последние слова Кардиоспермум адресовал Тайти, Нагасэ, Инабе, Кирияме и Аоки.<br /> <br /> И как это понимать?<br /> <br /> - Какие еще вопросы остались? Стою ли я за этим, как это закончить и что я собираюсь делать? Тогда в хронологическом порядке, да? А должен ли я отвечать? Э-э… Думаю, я никому ничего не должен. О! Я почти проболтался… Ладно, могу сказать только, что вы, ребята, должны просто привыкнуть к обмену телами. И когда я скажу: «О, было интересно», все закончится. Это ненадолго… Хотя, я не знаю, что значит для вас «Долго», да и знать не хочу…<br /> <br /> - Когда ты скажешь «О, было интересно»… Так вот как ты смотришь на это! Это значит не только то, что ты можешь все закончить, но и то, что все начал тоже ты! – прорычала Инаба.<br /> <br /> - А-а… Я проболтался… или слишком подробно отвечал на ваши вопросы? В любом случае, не стоит так волноваться из-за этого… Живите как обычно, потому что суетиться бессмысленно. Скажите себе: «Все равно без толку: в конце концов, все будет нормально, так что не стоит жаловаться». И не переживайте, это никак не отразиться на вас в дальнейшем… И не надо разнюхивать о механизме обмена… Все равно не поймете… Ну а если вам действительно нечего делать, то лучше подумайте о том, что касается лично вас. Это поможет вам… Если вы будете рады, то и я тоже… А-а…это очень приятно.<br /> <br /> Так он хочет, что бы мы просто приняли все как есть? Принять эту безумную ситуацию?<br /> <br /> - Упустил я что-нибудь… А, да. Держите этот феномен в секрете и следите, чтобы никто не узнал. Ну, вы сами должны понимать. А если вы все-таки проболтаетесь, то трудности возникнут у вас, а не у меня. Позвольте мне особенно подчеркнуть этот пункт.<br /> <br /> Кардиоспермум почесал затылок, словно припоминая что-то, а затем поднял глаза к потолку. <br /> <br /> - Да-а… Думаю, я сказал все, что было необходимо… К тому же, я решил уйти как ни в чем не бывало… Постарайтесь! Я буду болеть за вас душой… Хотя, мне стоило бы сказать «всей душой», даже я обманываю вас.<br /> <br /> После этих слов Кардиоспермум развернулся и медленно направился к двери.<br /> <br /> Он шел, абсолютно игнорируя Тайти и остальных членов клуба. Просто сказал, что хотел, и теперь потерял всякий интерес к происходящему. <br /> <br /> - Эй, притормози-ка! <br /> <br /> Конечно, Инаба не могла так просто отпустить «ценного свидетеля». Она догнала Кардиоспермума и схватила его за плечо. <br /> <br /> - Я терпеливо выслушала тебя, но вопросов у меня не убавилось. К тому же, ты не ответил на заданные! – сказала Инаба без капли страха.<br /> <br /> - Как можем мы, втянутые в эту тупую «развлекуху», так просто тебя отпустить? – Нагасэ хрустнула костяшками и встала позади Инабы.<br /> <br /> Когда целеустремленная Инаба и вспыльчивая, неконтролируемая Нагасэ объединяли усилия, то становились просто смертельным комбо. <br /> <br /> Задержанный Инабой Кардиоспермум медленно повернулся и спокойно сказал:<br /> <br /> - Ну… я же говорю, вам ничего не стоит предпринимать… Я не собираюсь воевать с вами, правда… но и дружить с вами тоже не входит в мои намерения… О, не следовало мне это говорить.<br /> <br /> - Тоже мне, командир нашелся!<br /> <br /> Инаба напряглась, желая удержать «Гото». Глаза Кардиоспермума сверкнули злобой.<br /> <br /> БАМ!<br /> <br /> По комнате разнесся звук удара. В тот же миг тело Инабы взмыло в воздух. Химеко упала на стоящую позади нее Нагасэ, попутно подмяв под себя и Аоки. Комната клуба превратилась в сцену из боевика.<br /> <br /> Стулья и столы попадали на пол. Затем раздались стоны. <br /> <br /> Инаба, приземлившая на Аоки, сжимала грудь и пыталась откашляться. Казалось, что ее даже мутит. Похоже, она получила хороший удар под дых.<br /> <br /> - Ня-я-я-я-я-я-я-я…<br /> <br /> Видимо, Нагасэ досталось больше всех. Она сидела на полу и растирала поясницу, пытаясь уменьшить боль от удара. И хотя ее действия выглядели немного странно, похоже, она была в порядке.<br /> <br /> - Я не хотел этого делать, хотя демонстрация силы решила бы проблему намного быстрее…Э-э, я не хочу это дело… Это ведь так утомительно.<br /> Похоже, до этого момента члены СтуККа были просто шокированы, но в тот момент, когда Кардиоспермум заговорил, все пришли в себя. Правда, они и сами не понимали, что их так поразило.<br /> <br /> Инаба, пытаясь перебороть боль, прохрипела:<br /> <br /> - Ребята… Кха-кха-кха… Не дайте этому… уйти!<br /> <br /> - Инаба, побереги себя! – крикнул Аоки.<br /> <br /> - Я, конечно, не одобряю насилия, но, думаю, сейчас без него не обойтись… - сказал Тайти и двинулся в сторону Кардиоспермума. Тот лишь молча, уставился на парня и не сдвинулся с места. <br /> <br /> От его взгляда становилось не по себе. Но, как и сказала Инаба, они не имели права отпускать его, ведь стоит этому таинственному существу свернуть за угол, и пиши, пропало. Где его потом искать? К тому же, разговаривать с ним явно было бесполезно. Оставалось применить силу.<br /> <br /> Тайти решил, что возьмет все на себя. Однако внешность Кардиоспермума не давала ему покоя: трудно было врезать собственному классному руководителю. Но каким бы жутким это не казалось, Тайти принял решение и шагнул вперед.<br /> <br /> - Постой Тайти. Я справлюсь с ним.<br /> <br /> Вытянув руку, перед ним стояла Кирияма.<br /> <br /> - Но если я не сделаю этого…<br /> <br /> - Тайти, не резон тебе в этой соваться.<br /> <br /> Нахмуренная Кирияма попыталась улыбнуться. В этот момент она была похожа на упертого, капризного ребенка.<br /> <br /> - К тому же, я посильнее тебя буду, так ведь? Все будет нормально. Сейчас он у меня получит!<br /> <br /> Тайти, несмотря на желание остановить Юи, прикусил язык и отступил. Конечно, он – далеко не дохляк, но Кирияма, чемпион по каратэ среди девушек, в реальной схватке даст ему сто очков вперед. Но при всем этом ее голос дрожал… Тогда…<br /> <br /> - Тогда давай вместе…<br /> <br /> - Не вмешивайся!<br /> <br /> Предложение Тайти отвергли еще до того, как он успел его закончить.<br /> <br /> - Юи! Позволь мне помочь…<br /> <br /> - Отвали! – Аоки как всегда отбрили сразу.<br /> <br /> Приподнявшись на носочках, Кирияма расставила ноги пошире, чтобы удержать баланс. Наконец она приняла боевую стойку. Ее каштановые волосы взметнулись в воздух, но через несколько мгновений снова рассыпались по плечам. <br /> <br /> Аура вокруг Кириямы внезапно изменилась. Несмотря на то, что Юи была чуть выше ребенка, выглядела она весьма воинственно, а глаза будто говорили: «Только дернись, и я тебе руки поломаю». <br /> <br /> Однако Кардиоспермум смотрел на нее с полным безразличием.<br /> <br /> - Прости, что так долго… Точнее, почему ты решил подождать? Получается, ты не собирался убегать? – спрашивала Кирияма, сокращая дистанцию между ними.<br /> <br /> - Мм… И правда… Было бы неплохо, успей я… Но я должен посмотреть что-нибудь интересное, поэтому я… Хотя, похоже, все закончится весьма тривиально.<br /> <br /> - Сейчас ты у меня мигом самообладание потеряешь! <br /> <br /> С этими словами она шагнула вперед. Оторвав одну ногу от пола, Юи развернула корпус, сделала еще один шаг и прыгнула. <br /> <br /> - Прости, Го! <br /> <br /> Несмотря на то, что Кардиоспермум был на 20 см выше, атака была направлена прямо ему в лицо. Однако он успел поставить блок за секунду до удара. Полусонный Кардиоспермум без труда остановил сильнейшую атаку из арсенала Юи.<br /> <br /> Для обычного человека, как Тайти, произошедшее стало настоящим шоком, однако последовавшая далее схватка была уже за пределами его воображения. Яегаси никогда бы не подумал, что у этого импульсивного выпада может быть продолжение.<br /> <br /> Кирияма успела нанести еще один удар до того, как приземлилась. Ее волосы, вновь и вновь взлетавшие вверх, подчеркивали грациозность ее движений и делали похожей на маленькую птичку. <br /> <br /> Однако Кардиоспермум продолжал стоять, как ни в чем не бывало, и второй рукой успел схватить Юи за правое запястье. Казалось, он сделал это играючи, но даже Тайти знал, что подобное почти невозможно. <br /> <br /> Когда обе ноги Кириямы оказались на земле, она в изнеможении уселась прямо на пол. Казалось бы, это была всего лишь неудачная атака, но за эти несколько секунд Юи успела полностью растерять свой боевой настрой. <br /> <br /> Она уронила голову на грудь и начала всхлипывать, как маленький ребенок. Образ супер-бойца тут же развеялся.<br /> <br /> - Юи!<br /> <br /> - Кирияма!<br /> <br /> Нагасэ и Тайти бросились к подруге. И тут у Тайти потемнело в глазах.<br /> <br /> В следующее мгновение он уже стоял на коленях, держась за Инабу. На секунду Тайти растерялся, но быстро понял, что произошло. Если он держится за Инабу, значит, он поменялся с Аоки? «Химеко» начала кашлять у него на руках.<br /> <br /> - Эй, ты в порядке?<br /> <br /> - Кха-кха-кха… Инаба-сан, это и правда очень больно.<br /> <br /> «Инаба» сказала «Инаба-сан»? Среди членов СтуККа… нет, во всей школе только один человек мог называть ее по имени, Нагасэ.<br /> <br /> Тайти поднял голову, чтобы оценить обстановку.<br /> <br /> В углу он увидел свое тело, обессиленно лежащее на полу. Если исходить из произошедшего, это, должно быть, Кирияма. Ее же тело продолжало неподвижно сидеть у ног Кардиоспермума, который безучастно продолжал сжимать пойманное минуту назад запястье. Лицо «Кириямы» было белее мела.<br /> <br /> А некто в теле Нагасэ скрестил руки на груди и стоял, нахмурив брови.<br /> <br /> - О-о-о-о! Неужели… это обмен телами? Наверное это…немного интересно… - заметил Кардиоспермум, оглядев хаос, царивший в комнате. – Мм… похоже, момент подходящий. Я пошел<br /> Он отпустил руку Кириямы и направился к двери.<br /> <br /> - Эй! Ответь мне хотя бы на один вопрос! – окликнула «Нагасэ». – Я знаю, мы не можем остановить тебя, но… можем ли мы когда-нибудь… можем ли мы еще раз увидеть Кардиоспермум?<br /> - Сложно сказать. Когда все закончится, нам надо будет увидеться вновь. Но обещать я не могу. А, это же Гото-сенсей, да? Пожалуйста, будьте с ним помягче… К тому же, я не хочу, чтобы вы тратили свое время на подобные глупости.<br /> <br /> - Мм… Это значит, что отомстить тебе не получится… Пфф. Может, дело все-таки не в этом… Кардиоспермум, я не могу тебя уничтожить, как бы ни хотела… Это довольно плачевно. Могу я в таком случае сказать кое-что?<br /> <br /> «Нагасэ» бесстрашно рассмеялась и продолжала говорить в непринужденно. Единственным человеком, способным сохранять хладнокровие в такой ситуации, была Инаба.<br /> <br /> - Когда ты зашел в клуб, то заявил, что целью твоего посещения является посмотреть на наши испуганные и растерянные лица. Другими словами, если бы после обмена мы не выглядели так необычно, то ты бы и не показался. Помимо этого, из твоих слов по «уникальности» моих вопросов я могу заключить, что ты занимаешься этим не впервые, верно? С другой стороны, существование у тебя собственного имени указывает на то, что есть еще несколько существ, подобных тебе, так?<br /> <br /> Даже попав в такую жуткую передрягу, Инаба не изменяла себе и продолжала выяснять мотивы противника, оперируя теми скромными кусочками информации, что у них имелись. Несмотря на пребывание в чужом теле, Химеко натянула злобную ухмылку на привычно миленькое личико Нагасэ. Если честно, от этого становилось не по себе.<br /> <br /> - Кто знает? – даже после впечатляющей тирады Инабы он отвечал туманно.<br /> <br /> Кардиоспермум приподнял уголки рта. Никто и никогда не видел Гото таким… Лишенное эмоций лицо и мерзкая ухмылка.<br /> <br /> Между Инабой и Кардиоспермумом повисла угрожающая тишина.<br /> <br /> Но затем «Гото» вновь вернулся в состояние полудремы.<br /> <br /> - Что ж… Желаю вам всем удачи… Ммм… У меня не было намерения вас подбодрить, но под атмосферу, думаю, подошло… Может, я просто хотел это сказать.<br /> <br /> Кардиоспермум бросил эти несколько фраз, взвалил малопонятные обязанности на Тайти и остальных, а затем просто вышел из комнаты.<br /> <br /> К тому моменту до Тайти дошло, что Аоки вновь оказался в теле Кириямы. И на этой ноте…<br /> <br /> Позже, не сумев успокоиться, члены СтуККа направились в учительскую и застали классного руководителя 1С и по совместительству куратора своего клуба на его привычном месте. Когда же они спросили его, чем он занимался, тот удивленно ответил: «Пытался закончить с документами… Странно! Я столько времени здесь просидел, но даже страницы не сделал! Это просто удивительно! Вы должны занести это происшествие в список «Семи Чудес старшей Ямабоси» и опубликовать в ближайшем номере газеты!». Инаба в недоумении смотрела на Гото, а затем: «Что? Моя левая рука побаливает… А? Она покраснела! Постойте-ка! Если мы связать два известных мне факта, то получается, что все это время я проспал, используя левую руку в качестве подушки! Вот! Вот оно! Ауч… А голова, голова-то почему раскалывается?»<br /> <br /> После этих безобидных слов у Инабы сорвало крышу, и, несмотря на место, в котором они находились, она использовала свой «специальный режущий в голову» на Гото (25 лет от роду, должность – учитель), вмазав со всей дури по макушке своего куратора. <br /> <br /> - Ау-ау-ау-ау-ауч! Инаба! Я вообще-то ваш учитель, если что!<br /> <br /> - Если вы и, правда учитель, то должны хотя бы думать и вести себя как таковой! Помогать вам – пустая трата времени и усилий!<br /> <br /> Тайти начинал понимать, почему Кардиоспермум использовал именно Гото, хотя о мотивах этого странного существа можно было только догадываться.<br /> <br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&quot;<br /> |-<br /> | Назад к [[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Глава 2]]<br /> | Вернуться к [[Kokoro connect ~ Russian|Главная]]<br /> | Перейти к [[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 4|Глава 4]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/noinclude&gt;</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_Connect_~_Russian:Volume_1_Chapter_3&diff=200099 2012-10-27T15:26:15Z

<p>Gunther: </p> <hr /> <div>==Глава третья – Тот, кому было интересно==<br /> <br /> На следующее утро Яегаси Тайти, не заходя в класс, отправился на четвертый этаж рекреационного корпуса. Шанс прогулять первый урок у него появился потому, что перед самым выходом из дома он получил смс от Кириямы: «Как придешь в школу, двигай в клуб НЕМЕДЛЕННО! (отмазки не прокатят)».<br /> <br /> Обмен телами, видимо, был только началом. Конечно, было бы странно просто попрыгать туда-обратно и травить потом эту байку своим внучатам.<br /> <br /> Войдя в комнату, Тайти увидел Нагасэ Иори, которая лежала на диване и с отсутствующим видом смотрела в потолок. Та невероятная аура, которой она обычно была окружена, казалось, испарилась без следа. Тайти не знал, была ли это просто усталость или нечто большее, но самое существование Нагасэ казалось призрачным. Последовавшее приветствие прозвучало довольно необычно:<br /> <br /> - Доброе утро. Ты – Нагасэ, да?<br /> <br /> - Доброе! Тайти это Тайти, да?<br /> <br /> Разговор получался очаровательным.<br /> <br /> Спустя минуту, в клуб вошли остальные.<br /> <br /> - Доброе утро, Ао….<br /> <br /> Нагасэ замолчала на полуслове: Аоки с трудом перешагнул через порог, едва не хлопаясь в обморок. Казалось, позавчерашняя ситуация повторяется.<br /> <br /> - Ты в порядке? - c содроганием спросил Тайти.<br /> <br /> - Ага, порядок… Как я могу быть в порядке?!<br /> <br /> Конечно, Аоки (не считая своего обычного сонного вида) выглядел как стандартный, развязный, высокий и тощий подросток, но вот тон…<br /> <br /> - Так ты… Юи? Быть не может! – чуть ли не фальцетом &lt;ref&gt;Фальцет верхний головной регистр мужского певческого голоса, беден обертонами, тембрально проще основного грудного голоса исполнителя пропела Нагасэ.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Три дня назад Кирияма Юи признала, что менялась телами с Аоки. Так неужели опять?..<br /> <br /> - Да! Я - Кирияма Юи! Аха-ха, с меня достаточно… Я больше не могу… - «Аоки» дрожал от злости.<br /> <br /> Несмотря на это заявление, сложно было поверить, что Юи действительно находится в теле Аоки. Со стороны казалось, что Ёсифуми просто решил заделаться трансвеститом. Тем не менее, сказанные с такой убежденностью слова не оставляли сомнений.<br /> <br /> - Кирияма, пожалуйста, успокойся, мы все поняли, вы поменялись с Аоки…<br /> <br /> Непонятно, что послужило причиной: лопнувшее терпение или вся ситуация в целом, но после слов Тайти, Кирияма просто взорвалась:<br /> <br /> - Какого черта?! Почему Аоки? Почему я должна находиться в этом отвратительном теле? Почему я не могу поменяться с Иори?!<br /> <br /> - Какие-то странные у нее жалобы…<br /> <br /> На самом деле это было… очень странно.<br /> <br /> - Утречко~<br /> <br /> Беззаботное приветствие вновь прибывшего члена клуба повергло троицу в шок.<br /> <br /> - А-а-а… Собрание в такую рань? Похоже, сегодня не мой день… Хм? Что? Что такое? Что с вашими лицами, ребята?<br /> <br /> Низкий женский голос, произнесший это, принадлежал «Инабе Химеко». Но в такой манере выражался только Аоки…<br /> <br /> В это мгновение, тяжело дыша и едва не падая, в комнату влетел последний член клуба. С трудом переведя дух, новоприбывший (выглядевший, как Кирияма) закричал:<br /> <br /> - Так вы не соврали! Я стала «Юи»!<br /> <br /> - Это… - поднял голову Тайти<br /> <br /> - Все-таки… - продолжила Нагасэ<br /> <br /> - Произошло… - заключил Яегаси.<br /> <br /> В связи с истеричным состоянием Кириямы, пребывающей в теле Аоки, недоумевающего Аоки, пребывающего в теле Инабы, и шокированной Инабы, пребывающей в теле Юи, студенческий клуб культуры единогласно постановил прогулять первый урок.<br /> <br /> &lt;center&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;□■□■□&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> В обеденный перерыв Тайти, Нагасэ и Инаба были вызваны в учительскую.<br /> <br /> Их классный прекрасно знал, что пятеро членов СтуККа дружно прогуляли первые два урока и объявились только перед началом третьего.<br /> <br /> - Хм… Что ж с вами делать… Ладно, не думаю, что это необходимо, но я должен сохранить свою репутацию, поэтому я, ребят, сделаю вид, что отчитываю вас, пока буду обедать… Это же лапша, ясно? Лапша! Она же размякнет, если передержать.<br /> <br /> Учитель физики 1С класса, Гото Рюсен (или Го, для краткости), заставил троицу встать вокруг него, а сам принялся с остервенением сдирать пленку со своего бэн-то. <br /> <br /> - Мой бедный животик обливается слезами… - пробурчала себе под нос Нагасэ.<br /> [[Image:Kokoro p047.png|thumb]]<br /> - Мне все-таки любопытно, что произошло… Вы же обычно такие серьезные… Ауч! Кха-кха… Агх… Я подавился. Ладно, когда ешь что-нибудь горячее, обязательно подавишься, да? Э? А у вас, не так что ли?<br /> <br /> - Мы слушаем, Гото.<br /> <br /> - Инаба, послушай-ка. Так как я решил быть на короткой ноге с учениками, то разрешил звать себя «Го», однако не припомню, чтобы позволял кому-то обращаться ко мне прямо по имени.<br /> <br /> Так и было. Гото всегда дружелюбно относился к ученикам, и те отвечали ему взаимностью. Го было около 25, поэтому неудивительно, что он так быстро нашел общий язык со своими подопечными. <br /> <br /> - Вы уж сначала выполните свои прямые обязанности, а потом болтайте! Не припомните тогда, кому я там расчеты делала для последнего фестиваля, а, Гото?<br /> <br /> - Эм, большое спасибо за помощь Инаба-сан, ха-ха-ха… И-и-и, если не сложно, не упоминай об этом при других учителях, ладно?<br /> <br /> Строгим учителем Гото было явно не стать. Он смачно хлюпнул лапшой и отпил немного бульона из чашки.<br /> <br /> В живое у Нагасэ тихонько заурчало. Но стоило Тайти искоса глянуть на Иори, она игриво показала ему язык. Это выглядело очень мило, и, пожалуй, никто не смог бы сравниться с Нагасэ в этот момент.<br /> <br /> - Ладно, что я там должен сказать… А, точно! Чем вы были так заняты? Аоки и Кирияма тоже сказали, что прогуляли и вернулись к третьему уроку… и все вы состоите в студенческом клубе культуры… Поэтому как ваш куратор я заявляю: здесь что-то нечисто! Точно! Мне следует по-учительски прочитать вам нотацию! С этого и начну!<br /> <br /> Да, Гото был также и куратором СтуККа. Точнее, он сам его и создал в этом году.<br /> <br /> - В этом нет ничего сверхъестественного! Вчера мы впятером наелись шоколадных булочек, а сегодня мучились с животами. Поэтому и опоздали. Вот и все… - в этот раз Инаба была более почтительна к Гото. Попутно она приказала Тайти и Иори молчать и воздержаться от смешков.<br /> <br /> - Кирияма и Аоки скажу то же самое? Похоже, сейчас их допрашивает Хирата из 1А.<br /> <br /> - Разумеется.<br /> <br /> Еще бы! Члены клуба давно уже договорились, какую версию представят учителям.<br /> <br /> - Хммм… <br /> <br /> Гото продолжал жевать лапшу и, будто задумавшись о чем-то, поднял глаза к потолку.<br /> <br /> - В любом случае, нет никаких доказательств обратного. К тому же, вы все подтверждаете это, поэтому сделаем вид, что я поверил. Можете идти. – Гото палочками указал им на дверь.<br /> <br /> - Тогда мы пошли. До встречи.<br /> <br /> Инаба двинулась к выходу, Тайти и Нагасэ последовали за ней. Перед тем, как дверь позади них захлопнулась, Гото крикнул:<br /> <br /> - В следующий раз придумайте что-нибудь понатуральнее, ладно?<br /> <br /> «И что это было: совет на будущее или издевательство?», - подумал каждый из троицы. <br /> <br /> - Как и ожидалось: только Инаба может так врать и не краснеть.<br /> <br /> - То, с каким «покер-фейсом»&lt;ref&gt;Poker face — в терминологии покера выражение лица, не выдающее эмоций, а также мимические уловки, вводящие оппонента в заблуждение.&lt;/ref&gt; она вешала Гото лапшу на уши, да еще и припомнила ему старые грешки…<br /> <br /> - Так и вижу ее профессиональным аферюгой… Ну или хотя бы одной из тех, кто вдребезги разобьет машину, только чтобы потребовать компенсации.<br /> <br /> - Кроме похвал ничего не принимаю, так что молчать. – Инаба мигом прикрыла лавочку. <br /> <br /> - Эм, а мы должны хвалить тебя? – нашлась Нагасэ. – Похоже, ты это на полном серьезе…<br /> <br /> Вот и сложности. Если факт перемещения душ и обмена телами между тремя людьми станет достоянием гласности, это не закончится просто скандалом. Конечно, при условии, что этому <br /> вообще кто-то поверит. Ведь ни Тайти, ни остальные члены СтуККа сначала не поверили в произошедшее, но… в итоге сомнений не осталось. То, что скрыто от глаз, и изменяется незаметно. <br /> <br /> Но, так или иначе, пока все обходилось малой кровью…<br /> <br /> - Темнота накроет, стоит лишь моргнуть.<br /> <br /> Когда снова вспыхнул свет, перед ним оказались две незнакомые девчонки. Несмотря на то, что он сидел, все вокруг казалось выше, чем обычно.<br /> <br /> - В чем дело, Юи? Ты еще с нами? Э, твоя спаржа теперь на столе.<br /> <br /> Похоже «малая кровь» теперь в прошлом…<br /> <br /> - Мне, мне надо в туалет.<br /> <br /> - Что? Что случилось? Мы же обедаем. Тебе нехорошо?<br /> <br /> - Нет… не в этом дело… Но…<br /> <br /> - Тогда я с тобой.<br /> <br /> - Вс-все в норме! Я сама справлюсь!<br /> <br /> В этот раз поменялись Тайти и Кирияма. Бедный парень избежал расспросов, смывшись в туалет. Внезапно телефон Юи зазвонил. Звонила Инаба. Только Тайти набрался смелости поднять трубку, как вернулся в собственное тело.<br /> <br /> В этот раз обмен длился около трех минут. И это время пролетело, как ветер… Нет, это было похоже на ветер только потому, что их квинтет непредсказуемым образом мотало туда-сюда.<br /> <br /> &lt;center&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;□■□■□&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> Пробило двенадцать, и последний урок наконец-то закончился.<br /> <br /> Что могло быть естественнее? Неважно, что приключилось с Тайти и остальными: если проблемы не выходят за пределы их маленькой компании, планета продолжает равнодушно вертеться как ни в чем, ни бывало.<br /> <br /> Пока школьники, беззаботно перекидываясь фразами, возились с сумками, Гото-сенсей вошел в класс и провел небольшое собрание. После раздачи нескольких листов с необходимой информацией и назначения дежурных учебный день был официально завершен. <br /> <br /> Несмотря на то, что Тайти и его друзья немало пережили за этот короткий день, мир вокруг нисколько не изменился: даже график уборки был до омерзения обычен.<br /> <br /> Все члены СтуККа были в одной группе и, закончив с чисткой, вместе покинули класс.<br /> <br /> Внезапно по спине Тайти пробежал холодок. Ему показалось, будто кто-то, не мигая, уставился на него, и он повернулся, чтобы узнать, кто это был. Перед его глазами предстала президент класса, которая вчера стала невольным свидетелем их с Нагасэ обмена телами. Фудзисима Майко. Рядом с ней стояла Нагасэ, которая в жутком смущении сигнализировала Тайти побыстрее сматываться. <br /> <br /> Так значит, сегодняшний график уборки остался прежним?<br /> <br /> - Простите, я опоздал… Ва-а-а-а!!!<br /> <br /> Едва Тайти успел открыть дверь клуба, из-за угла вынырнула Нагасэ и чуть не врезалась в парня.<br /> <br /> - Тайти! Ты… Нам надо поговорить!<br /> <br /> Нагасэ, встав напротив Тайти, загородила дверь рукой. В унисон с готовыми прорваться эмоциями ее тело едва заметно дрожало, и почти отчетливо можно было видеть, как внутри нее вскипают замешательство, смущение и волнение. <br /> <br /> - Ты, ты в порядке, Нагасэ?<br /> <br /> - Вчера, перед тем как я влетела в класс… Что перед этим произошло между тобой и Фудзисимой-сан? Аха-ха-ха!<br /> <br /> Вот уж чего не ждали. Похоже, все усложнилось.<br /> <br /> - Э-э… да ничего такого…<br /> <br /> - Здесь я буду решать, «такого» или «не такого»!<br /> <br /> Редко можно было увидеть Нагасэ в такой ярости. Издалека донеслись причитания Аоки, но Тайти было не до этого: озверевшая Иори могла порвать его на кусочки еще до прихода друзей.<br /> <br /> «Если я начну выдумывать на ходу, станет только хуже!». Тайти решил выложить все, как есть, а именно, что Фудзисима Майко застала его за ощупыванием груди «Иори».<br /> <br /> - А-а-а-а-а! Меня облапали! Теперь меня никто замуж не возьмет! Я останусь старой девой! – Нагасэ разрыдалась.<br /> <br /> - Это... я сделал это, чтобы убедиться! Это было не по-настоящему! Только чтобы проверить, девочка я или нет!<br /> <br /> - Нет… теперь это уже неважно… Так, так Фудзи-фудзи-фудзи-фудзи Фудзисима-сан… она… А-а-а-а!!! – Нагасэ задрожала еще сильнее, чем прежде. Наверное, это, как принято называть, был приступ паники.<br /> <br /> - Нагасэ, ты в порядке? Почему ты в таком состоянии? И, важнее всего, кто тебя до этого довел? И что там Фудзисима?<br /> <br /> Тайти почему-то стало не по себе… Просто не верилось, что ''это'' Нагасэ. Нагасэ, которая даже после обмена телами продолжала ухмыляться.<br /> <br /> - Постой-ка! Сперва у меня вопрос к Тайти! – внезапно сказал Аоки.<br /> <br /> - Какой размер груди у Иори… А-а-ауч!<br /> <br /> Инаба врезала Аоки. Все-таки печально наблюдать избиения школьников в современном мире…<br /> <br /> - У нас нет времени на ваши бредни! Я вам скажу, раз так интересно! У Иори – третий размер. А, кстати, у меня – второй, а у Юи – первый.<br /> <br /> - А меня-то, зачем приплела?<br /> <br /> Кирияма вскочила и пнула стул.<br /> <br /> - Прости, это просто к слову пришлось.<br /> <br /> - Про Иори сообщать, так это нормально, а обо мне – так «к слову»! Ты это все специально!<br /> <br /> Кирияма покраснела от смущения и запальчиво хлопнула ладонью по столу. Инаба захихикала, видя клубную «дюймовочку» в ярости.<br /> <br /> - Не переживай, Юи. Даже если с размером груди ничего не поделать, у тебя все еще есть обаяние и шарм! – Аоки счастливо улыбнулся, продемонстрировав ряд идеально белых зубов.<br /> <br /> - Что ты имеешь ввиду под «ничего не поделать»? А что я должна «делать»? Иногда миниатюрное и аккуратное ценится намного больше…<br /> <br /> - О, понятно! Я раньше не особо шарил в женском белье. Значит, у Инабы второй, а у Кириямы первый…<br /> <br /> - Тайти! Как ты можешь наблюдать за этим с таким спокойствием?! Кха-кха-кха… - Кирияма закашлялась от избытка эмоций.<br /> <br /> Многое произошло, и, возможно, еще многое произойдет в будущем. И единственное, что до сих пор не изменилось, - шумные будни студенческого клуба культуры.<br /> <br /> И пускай Тайти и компания на какое-то время отвлеклись, однако уже совсем скоро они вынуждены были приступить к обсуждению главной своей проблемы.<br /> <br /> - Так, давайте-ка для начала составим общую картину произошедшего! Первый случай произошел ночью, три дня назад… или, если быть точным, два дня. Юи и Аоки обменялись телами во сне. <br /> <br /> Инаба, как профессиональный секретарь, продолжала говорить, не отрывая глаз от доски.<br /> <br /> - Затем поменялись Иори и Тайти. Вчера, после уроков, едва клуб начал работу. После этого утром перемешались мы втроем: я стала Юи, Юи – Аоки, а Аоки – мной. И, наконец, сегодня в обед обмен поменялись Юи и Тайти… Пока все.<br /> <br /> - Если задуматься, то станет ясно, что вся эта ситуация просто ужасна! Обмен, потом возвращение, затем снова обмен… Я в ауте. – С каждым, словом голова Нагасэ опускалась все ниже.<br /> <br /> - Тогда давайте решим, что из себя представляет обмен. Но до этого сделаю оговорку, что все наши выводы построены на временных и весьма посредственных наблюдениях… Так, во-первых, это происходит внезапно. Нам пока что неизвестны симптомы, после которых случается ''это''. Так же мы не знаем, когда будет следующий раз. Во-вторых, длительность обмена непредсказуемо варьируется. Самый короткий был сегодня в полдень: 3 минуты, а самый длинный – сегодняшним же утром: 1,5 часа. В среднем получается 40 минут. В-третьих, обмен происходит только между нами, пятью членами СтуККа… Хотя, точно мы этого сказать не можем. В конце концов, странно, что все это творится только в нашей маленькой компании. Вполне вероятно, что скоро подобное начнет происходить по всей школе. Кроме того, несмотря на то, что это «обмен», в нем могут участвовать три человека. Пожалуй, все… Есть что добавить?<br /> <br /> - Эм, вообще-то меня кое-что смущает... – сказала Кирияма, пожимая плечами.<br /> <br /> - У нас все равно мало информации, так что валяй. – Инаба немилосердно поторопила Юи.<br /> <br /> - Может, потому что я…, я уже несколько раз менялась, меня это несколько пугает. В общем, когда Иори стала Тайти, его тело вдруг упало и показалось, будто он на пару секунд упал в обморок, так? На следующий день, когда поменялись я, Инаба и Аоки, оказавшись в его теле, я немного присела, но не упала навзничь. А потом…<br /> <br /> Тайти встретился глазами с Кириямой, а затем добавил:<br /> <br /> - Так и есть. Я грохнулся об стол, когда поменялся с Нагасэ, но, став Кириямой, продолжал спокойно сидеть. Даже палочки из рук не выпали… хотя, спаржа из них все-таки выскользнула.<br /> <br /> - Точно. В этот раз у меня лишь слегка подогнулись ноги, но на пол я не свалилась…<br /> <br /> - Может ли это значить… Что наши тела привыкают к этому? – неуверенно предположила Нагасэ.<br /> <br /> - Понятно. В таком случае, все, скорее всего так и есть! Отлично, Юи… Но стоит ли этому радоваться? – подобный вывод Инабы поставил в тупик Тайти и остальных.<br /> <br /> Долго ли еще будет продолжаться этот кошмар? И если все останется как есть, к чему это в итоге приведет?<br /> <br /> - Тогда, если больше нечего добавить, попробуем разработать план дальнейших действий.<br /> <br /> Несмотря на то, что поначалу Инаба была настроена к обмену телами скептичнее остальных, теперь она быстрее всех пришла в себя. Рассматривать ситуацию в целом – стиль Инабы.<br /> <br /> «Вынюхать все до мельчайших подробностей и проанализировать полностью» - ее девиз. <br /> <br /> - Во-первых, мы должны прояснить «Почему это произошло». Причиной подобного феномена должно было стать нечто весьма доступное пониманию…в противном случае, у нас большие проблемы. У вас есть какие-нибудь догадки? Я вот лично не припоминаю, в чем я так нагрешила, чтобы попасть в эту ненормальную ситуацию!<br /> <br /> - Кстати, а что конкретно может вызвать обмен телами? Если задуматься, то ведь мы должны были почувствовать что-то, после того как прошли «точку невозврата», так?<br /> <br /> - Тайти, ты тупица! Мы потому и обсуждаем, что не знаем ничего!<br /> <br /> «Нет, ты, конечно, права, но называть меня тупицей – уже лишнее», подумал про себя Тайти.<br /> <br /> - Хмм… В манге дело всегда было так: герои менялись телами, когда на полном ходу врезались друг в друга.<br /> <br /> - Тупой Аоки! Так и буду теперь тебя звать - Тупоки. Что у тебя за идиотские мысли опять? Нет, вся эта ситуация – одна сплошная тупость и идиотизм, поэтому ты на ее фоне не так уж и выделяешься…<br /> <br /> Да уж, стоило кому-то высказать более-менее уместную мысль, как его тут же опустили.<br /> <br /> - Черт, если уж вы признали одно «ненормальное», то должны признать и другое! – Инаба прикусила кончик своего указательного пальца от досады.<br /> <br /> - Если думать глубже, мы, в конце концов, найдем причину, по которой…<br /> <br /> И в этот момент дверь клуба открылась.<br /> <br /> Как правило, никто, кроме членов СтуККа не забредал в 401 комнату рекреационного корпуса. Просто никому это не было нужно. А если и было, то этот «кто-то» всегда оказывался опоздавшим членом клуба. <br /> <br /> Насколько помнил Тайти, кроме их пятерки ни одна живая душа не пересекла порог 401 комнаты с тех пор, как ее отдали в безоговорочное пользование СтуККа этой весной. <br /> Можно догадаться, что до настоящего момента каждый член клуба почитал этот штаб как нечто сокровенное. Однако сейчас на пороге «тайного убежища» стоял абсолютно посторонний человек.<br /> <br /> В воздухе вдруг повисло напряжение. Казалось, сейчас произойдет что-то совершенно необычное.<br /> <br /> И что же это будет?<br /> <br /> Из тени коридора в комнату шагнул… классный руководитель 1С и по совместительству куратор студенческого клуба культуры – Гото Рюсен.<br /> <br /> - Хай... Всем привет…<br /> <br /> Голос Гото казался тусклым.<br /> <br /> - Послушайте, Гото! Не смейте так врываться сюда! Я чуть от неожиданности не померла! – даже самоуверенная Инаба не смогла удержаться от крика. Но повышать голос на Гото было бесполезно.<br /> <br /> - Айха-а-а-а-а, меня это не касается…<br /> <br /> С лицом Гото что-то было не так. Оно казалось неживым, даже глаза были открыты лишь наполовину.<br /> <br /> - Да что с вами? Вам нехорошо? – даже Инаба забеспокоилась, глядя на полумертвое и бледное лицо учителя.<br /> <br /> - Все в порядке, я здоров… Хотя он, наверное, выглядит странно… это из-за меня вы наблюдаете медлительность, рассеянность, неуверенность и прочее.<br /> <br /> Все манеры Гото разительно отличались от того, что ученики видели каждый день, да и сами его слова звучали странно. <br /> <br /> Абсолютно дикая мысль постепенно пришла в головы к Тайти и остальным.<br /> <br /> - Кто ты? – медленно проговорила Нагасэ, смерив «Гото» холодным и пронзительным взглядом.<br /> <br /> И не успели члены СтуКК опомниться, как неизвестное существо с внешностью Гото Рюсена ответило:<br /> <br /> - Как хорошо, что Нагасэ-сан так быстро догадалась,… потому что объяснять это было бы весьма проблематично…<br /> <br /> - Эй, что ты пытаешься сказать, а? – Инаба старалась выиграть время.<br /> <br /> - Мммм… Неожиданный вопрос от тех, кто оказался в подобной ситуации…<br /> <br /> - Стойте-ка, «Го», что это с вами? – с дрожью спросила Кирияма, желая прояснить ситуацию.<br /> <br /> - Что со мной? Ну, решил посмотреть на ваши недоумевающие и шокированные лица после «обмена телами». Если честно, я не очень хочу здесь находиться… А, пожалуйста, не называйте меня «Го» или «Гото», ведь в конце концов, я – не он… Хотя мне абсолютно без разницы…<br /> <br /> Последовавшая затем равнодушная тирада «Гото» окончательно шокировала пятерку и навсегда врезалась в их память.<br /> Несмотря на предположение (в общем-то, выдвинутое Инабой), что Гото просто решил отомстить за обеденный разговор и просто подслушал их разговор, члены СтуККа не могли утверждать наверняка, что произошло именно это. В конце концов, этот парень описал действия Тайти и остальных во время обмена в таких подробностях, про которые они сами забыли упомянуть в недавнем обсуждении. Становилось, очевидно, что все сказанное этим существом – правда. Таким же очевидным было и то, что перед ними стоял явно не Гото: это был самый настоящий обмен телами, и кто теперь мог гарантировать, что подобное не произойдет с другими людьми?<br /> <br /> - Я понимаю, что ты «необычный» и ты – не Гото, которого мы знаем… Кто же ты тогда?<br /> <br /> «Гото» на минуту задумался, услышав вопрос Инабы.<br /> <br /> - Кто я…Точнее, «что» я… Хотя у меня все-таки есть название… Люди зовут меня «Кардиоспермум».<br /> <br /> - Кардиоспермум? И почему это тебя зовут, как редкое растение? – пробурчала Инаба.<br /> <br /> - А-а… Кто знает… Хмм… Сейчас я за вами просто наблюдаю… А, забудьте об этом. Ладно, или просто не обращайте на меня внимания.<br /> <br /> - Наблюдаешь за нами? Тогда… Это… Что с настоящим Гото? Он в другом теле?<br /> <br /> - О… Очень удобно, что Яегаси-сан так быстро соображает… Нет, на самом деле, я не проворачивал ничего типа «обмена»… Скорее… Наверное, стоит сказать, что я как бы позаимствовал его тело? Но вам не нужно в это вникать… Хм, так к чему я это? Может, поговорим уже о деле? Окей, тогда я начну, а потом пойду домой… спасибо.<br /> <br /> Кардиоспермум выглядел, как полумертвый. Он говорил, что придет в голову, нисколько не заботясь о мыслях и чувствах остальных. <br /> <br /> - Э-э… Можно ли это расценивать, как твое желание объяснить нам все происходящее в подробностях? – слова Аоки прозвучали необычно сухо.<br /> <br /> - А-а… возможно… но это явно будет не то, что вы, ребята, ожидаете… В конце концов, соответствовать вашим ожиданиям было бы бессмысленно… Так… А, вы точно уверены, что не стоит делать пометки, пока я буду говорить? Хотя, раз здесь Инаба со своей невероятной памятью, в этом нет никакой необходимости.<br /> <br /> - А это-то ты откуда вынюхал…<br /> <br /> Однако Кардиоспермум полностью проигнорировал бурчание Инабы и начал говорить.<br /> <br /> - Эм… С этих пор и в течение определенного промежутка времени между вами пятью будет происходить беспорядочный обмен телами. Для начала, позвольте мне лично выразить симпатию к каждому из вас, вы такие молодцы… Хотя, лично меня это вообще не интересует… Ай-яй. Я сказал что-то лишнее? Эм… Снова я все испортил. Наверное, это потому, что я привык говорить с самим собой. Надо бы избавиться от этого… Нет, на самом деле, я правда не думал ни о чем таком, так что пусть просто так и будет…<br /> <br /> - Люди и время обмена выбираются в случайном порядке?<br /> <br /> До сих пор хранившая молчание и остававшаяся непривычно спокойной, Нагасэ наконец задала вопрос. И, если нам будет позволено сказать, она была ''слишком уж'' спокойной, и, когда она все-таки подала голос, от нее повеяло холодом.<br /> <br /> - А-а-а… Ты права. Это, конечно, Нагасэ-сан… Надо будет понаблюдать за тобой в следующий раз… непременно… А, не переживайте! Я не собираюсь следить за вами 24 часа в сутки. Только когда начнется что-нибудь интересненькое… В конце концов, я и не хочу особо… К тому же, это довольно утомительно… Итак, вы поняли в чем дело? Даже если вы скажете, что нет, я больше не буду ничего объяснять.<br /> <br /> - Такого рода «объяснений» недостаточно... – пробормотал Тайти.<br /> <br /> Инаба сразу перешла в наступление:<br /> <br /> - Твою м… Как правило, я бы наорала на тебя со словами: «Какие ты к черту бредни несешь?». Но сейчас мы находимся в ситуации, которая абсолютно сбивает с толку, поэтому я спрошу тебя по делу. «Почему ты выбрал именно нас?». «Ты – тот, кто стоит за всем этим?». «Как нам закончить это?». «Что ты хочешь делать?»… Об этом я спрошу в первую очередь, но у меня еще много вопросов к тебе.<br /> <br /> Кардиоспермум безучастно уставился на Инабу, а потом продолжил в своей вялой и неторопливой манере:<br /> <br /> - Инаба знает, как правильно вести допросы… все строго по делу… хотя я, конечно, ожидал стандартного «Что это такое?» в вашем-то положении… Но если подумать, то это совсем неважно… Эм… моя болтовня слишком затянулась… <br /> <br /> - В любом случае, ты права… Во-первых, отвечаю на первый вопрос: «Случайно»… А… на самом деле, это потому что вы очень интересные.<br /> <br /> - Что ты имеешь ввиду? – пробормотал Тайти.<br /> <br /> - А-а-а-а-а разве ваши жизни не стали намного интереснее, чем у остальных людей? Тем не менее, всегда есть кто-то, кто знает больше…<br /> <br /> Похоже, последние слова Кардиоспермум адресовал Тайти, Нагасэ, Инабе, Кирияме и Аоки.<br /> <br /> И как это понимать?<br /> <br /> - Какие еще вопросы остались? Стою ли я за этим, как это закончить и что я собираюсь делать? Тогда в хронологическом порядке, да? А должен ли я отвечать? Э-э… Думаю, я никому ничего не должен. О! Я почти проболтался… Ладно, могу сказать только, что вы, ребята, должны просто привыкнуть к обмену телами. И когда я скажу: «О, было интересно», все закончится. Это ненадолго… Хотя, я не знаю, что значит для вас «Долго», да и знать не хочу…<br /> <br /> - Когда ты скажешь «О, было интересно»… Так вот как ты смотришь на это! Это значит не только то, что ты можешь все закончить, но и то, что все начал тоже ты! – прорычала Инаба.<br /> <br /> - А-а… Я проболтался… или слишком подробно отвечал на ваши вопросы? В любом случае, не стоит так волноваться из-за этого… Живите как обычно, потому что суетиться бессмысленно. Скажите себе: «Все равно без толку: в конце концов, все будет нормально, так что не стоит жаловаться». И не переживайте, это никак не отразиться на вас в дальнейшем… И не надо разнюхивать о механизме обмена… Все равно не поймете… Ну а если вам действительно нечего делать, то лучше подумайте о том, что касается лично вас. Это поможет вам… Если вы будете рады, то и я тоже… А-а…это очень приятно.<br /> <br /> Так он хочет, что бы мы просто приняли все как есть? Принять эту безумную ситуацию?<br /> <br /> - Упустил я что-нибудь… А, да. Держите этот феномен в секрете и следите, чтобы никто не узнал. Ну, вы сами должны понимать. А если вы все-таки проболтаетесь, то трудности возникнут у вас, а не у меня. Позвольте мне особенно подчеркнуть этот пункт.<br /> <br /> Кардиоспермум почесал затылок, словно припоминая что-то, а затем поднял глаза к потолку. <br /> <br /> - Да-а… Думаю, я сказал все, что было необходимо… К тому же, я решил уйти как ни в чем не бывало… Постарайтесь! Я буду болеть за вас душой… Хотя, мне стоило бы сказать «всей душой», даже я обманываю вас.<br /> <br /> После этих слов Кардиоспермум развернулся и медленно направился к двери.<br /> <br /> Он шел, абсолютно игнорируя Тайти и остальных членов клуба. Просто сказал, что хотел, и теперь потерял всякий интерес к происходящему. <br /> <br /> - Эй, притормози-ка! <br /> <br /> Конечно, Инаба не могла так просто отпустить «ценного свидетеля». Она догнала Кардиоспермума и схватила его за плечо. <br /> <br /> - Я терпеливо выслушала тебя, но вопросов у меня не убавилось. К тому же, ты не ответил на заданные! – сказала Инаба без капли страха.<br /> <br /> - Как можем мы, втянутые в эту тупую «развлекуху», так просто тебя отпустить? – Нагасэ хрустнула костяшками и встала позади Инабы.<br /> <br /> Когда целеустремленная Инаба и вспыльчивая, неконтролируемая Нагасэ объединяли усилия, то становились просто смертельным комбо. <br /> <br /> Задержанный Инабой Кардиоспермум медленно повернулся и спокойно сказал:<br /> <br /> - Ну… я же говорю, вам ничего не стоит предпринимать… Я не собираюсь воевать с вами, правда… но и дружить с вами тоже не входит в мои намерения… О, не следовало мне это говорить.<br /> <br /> - Тоже мне, командир нашелся!<br /> <br /> Инаба напряглась, желая удержать «Гото». Глаза Кардиоспермума сверкнули злобой.<br /> <br /> БАМ!<br /> <br /> По комнате разнесся звук удара. В тот же миг тело Инабы взмыло в воздух. Химеко упала на стоящую позади нее Нагасэ, попутно подмяв под себя и Аоки. Комната клуба превратилась в сцену из боевика.<br /> <br /> Стулья и столы попадали на пол. Затем раздались стоны. <br /> <br /> Инаба, приземлившая на Аоки, сжимала грудь и пыталась откашляться. Казалось, что ее даже мутит. Похоже, она получила хороший удар под дых.<br /> <br /> - Ня-я-я-я-я-я-я-я…<br /> <br /> Видимо, Нагасэ досталось больше всех. Она сидела на полу и растирала поясницу, пытаясь уменьшить боль от удара. И хотя ее действия выглядели немного странно, похоже, она была в порядке.<br /> <br /> - Я не хотел этого делать, хотя демонстрация силы решила бы проблему намного быстрее…Э-э, я не хочу это дело… Это ведь так утомительно.<br /> Похоже, до этого момента члены СтуККа были просто шокированы, но в тот момент, когда Кардиоспермум заговорил, все пришли в себя. Правда, они и сами не понимали, что их так поразило.<br /> <br /> Инаба, пытаясь перебороть боль, прохрипела:<br /> <br /> - Ребята… Кха-кха-кха… Не дайте этому… уйти!<br /> <br /> - Инаба, побереги себя! – крикнул Аоки.<br /> <br /> - Я, конечно, не одобряю насилия, но, думаю, сейчас без него не обойтись… - сказал Тайти и двинулся в сторону Кардиоспермума. Тот лишь молча, уставился на парня и не сдвинулся с места. <br /> <br /> От его взгляда становилось не по себе. Но, как и сказала Инаба, они не имели права отпускать его, ведь стоит этому таинственному существу свернуть за угол, и пиши, пропало. Где его потом искать? К тому же, разговаривать с ним явно было бесполезно. Оставалось применить силу.<br /> <br /> Тайти решил, что возьмет все на себя. Однако внешность Кардиоспермума не давала ему покоя: трудно было врезать собственному классному руководителю. Но каким бы жутким это не казалось, Тайти принял решение и шагнул вперед.<br /> <br /> - Постой Тайти. Я справлюсь с ним.<br /> <br /> Вытянув руку, перед ним стояла Кирияма.<br /> <br /> - Но если я не сделаю этого…<br /> <br /> - Тайти, не резон тебе в этой соваться.<br /> <br /> Нахмуренная Кирияма попыталась улыбнуться. В этот момент она была похожа на упертого, капризного ребенка.<br /> <br /> - К тому же, я посильнее тебя буду, так ведь? Все будет нормально. Сейчас он у меня получит!<br /> <br /> Тайти, несмотря на желание остановить Юи, прикусил язык и отступил. Конечно, он – далеко не дохляк, но Кирияма, чемпион по каратэ среди девушек, в реальной схватке даст ему сто очков вперед. Но при всем этом ее голос дрожал… Тогда…<br /> <br /> - Тогда давай вместе…<br /> <br /> - Не вмешивайся!<br /> <br /> Предложение Тайти отвергли еще до того, как он успел его закончить.<br /> <br /> - Юи! Позволь мне помочь…<br /> <br /> - Отвали! – Аоки как всегда отбрили сразу.<br /> <br /> Приподнявшись на носочках, Кирияма расставила ноги пошире, чтобы удержать баланс. Наконец она приняла боевую стойку. Ее каштановые волосы взметнулись в воздух, но через несколько мгновений снова рассыпались по плечам. <br /> <br /> Аура вокруг Кириямы внезапно изменилась. Несмотря на то, что Юи была чуть выше ребенка, выглядела она весьма воинственно, а глаза будто говорили: «Только дернись, и я тебе руки поломаю». <br /> <br /> Однако Кардиоспермум смотрел на нее с полным безразличием.<br /> <br /> - Прости, что так долго… Точнее, почему ты решил подождать? Получается, ты не собирался убегать? – спрашивала Кирияма, сокращая дистанцию между ними.<br /> <br /> - Мм… И правда… Было бы неплохо, успей я… Но я должен посмотреть что-нибудь интересное, поэтому я… Хотя, похоже, все закончится весьма тривиально.<br /> <br /> - Сейчас ты у меня мигом самообладание потеряешь! <br /> <br /> С этими словами она шагнула вперед. Оторвав одну ногу от пола, Юи развернула корпус, сделала еще один шаг и прыгнула. <br /> <br /> - Прости, Го! <br /> <br /> Несмотря на то, что Кардиоспермум был на 20 см выше, атака была направлена прямо ему в лицо. Однако он успел поставить блок за секунду до удара. Полусонный Кардиоспермум без труда остановил сильнейшую атаку из арсенала Юи.<br /> <br /> Для обычного человека, как Тайти, произошедшее стало настоящим шоком, однако последовавшая далее схватка была уже за пределами его воображения. Яегаси никогда бы не подумал, что у этого импульсивного выпада может быть продолжение.<br /> <br /> Кирияма успела нанести еще один удар до того, как приземлилась. Ее волосы, вновь и вновь взлетавшие вверх, подчеркивали грациозность ее движений и делали похожей на маленькую птичку. <br /> <br /> Однако Кардиоспермум продолжал стоять, как ни в чем не бывало, и второй рукой успел схватить Юи за правое запястье. Казалось, он сделал это играючи, но даже Тайти знал, что подобное почти невозможно. <br /> <br /> Когда обе ноги Кириямы оказались на земле, она в изнеможении уселась прямо на пол. Казалось бы, это была всего лишь неудачная атака, но за эти несколько секунд Юи успела полностью растерять свой боевой настрой. <br /> <br /> Она уронила голову на грудь и начала всхлипывать, как маленький ребенок. Образ супер-бойца тут же развеялся.<br /> <br /> - Юи!<br /> <br /> - Кирияма!<br /> <br /> Нагасэ и Тайти бросились к подруге. И тут у Тайти потемнело в глазах.<br /> <br /> В следующее мгновение он уже стоял на коленях, держась за Инабу. На секунду Тайти растерялся, но быстро понял, что произошло. Если он держится за Инабу, значит, он поменялся с Аоки? «Химеко» начала кашлять у него на руках.<br /> <br /> - Эй, ты в порядке?<br /> <br /> - Кха-кха-кха… Инаба-сан, это и правда очень больно.<br /> <br /> «Инаба» сказала «Инаба-сан»? Среди членов СтуККа… нет, во всей школе только один человек мог называть ее по имени, Нагасэ.<br /> <br /> Тайти поднял голову, чтобы оценить обстановку.<br /> <br /> В углу он увидел свое тело, обессиленно лежащее на полу. Если исходить из произошедшего, это, должно быть, Кирияма. Ее же тело продолжало неподвижно сидеть у ног Кардиоспермума, который безучастно продолжал сжимать пойманное минуту назад запястье. Лицо «Кириямы» было белее мела.<br /> <br /> А некто в теле Нагасэ скрестил руки на груди и стоял, нахмурив брови.<br /> <br /> - О-о-о-о! Неужели… это обмен телами? Наверное это…немного интересно… - заметил Кардиоспермум, оглядев хаос, царивший в комнате. – Мм… похоже, момент подходящий. Я пошел<br /> Он отпустил руку Кириямы и направился к двери.<br /> <br /> - Эй! Ответь мне хотя бы на один вопрос! – окликнула «Нагасэ». – Я знаю, мы не можем остановить тебя, но… можем ли мы когда-нибудь… можем ли мы еще раз увидеть Кардиоспермум?<br /> - Сложно сказать. Когда все закончится, нам надо будет увидеться вновь. Но обещать я не могу. А, это же Гото-сенсей, да? Пожалуйста, будьте с ним помягче… К тому же, я не хочу, чтобы вы тратили свое время на подобные глупости.<br /> <br /> - Мм… Это значит, что отомстить тебе не получится… Пфф. Может, дело все-таки не в этом… Кардиоспермум, я не могу тебя уничтожить, как бы ни хотела… Это довольно плачевно. Могу я в таком случае сказать кое-что?<br /> <br /> «Нагасэ» бесстрашно рассмеялась и продолжала говорить в непринужденно. Единственным человеком, способным сохранять хладнокровие в такой ситуации, была Инаба.<br /> <br /> - Когда ты зашел в клуб, то заявил, что целью твоего посещения является посмотреть на наши испуганные и растерянные лица. Другими словами, если бы после обмена мы не выглядели так необычно, то ты бы и не показался. Помимо этого, из твоих слов по «уникальности» моих вопросов я могу заключить, что ты занимаешься этим не впервые, верно? С другой стороны, существование у тебя собственного имени указывает на то, что есть еще несколько существ, подобных тебе, так?<br /> <br /> Даже попав в такую жуткую передрягу, Инаба не изменяла себе и продолжала выяснять мотивы противника, оперируя теми скромными кусочками информации, что у них имелись. Несмотря на пребывание в чужом теле, Химеко натянула злобную ухмылку на привычно миленькое личико Нагасэ. Если честно, от этого становилось не по себе.<br /> <br /> - Кто знает? – даже после впечатляющей тирады Инабы он отвечал туманно.<br /> <br /> Кардиоспермум приподнял уголки рта. Никто и никогда не видел Гото таким… Лишенное эмоций лицо и мерзкая ухмылка.<br /> <br /> Между Инабой и Кардиоспермумом повисла угрожающая тишина.<br /> <br /> Но затем «Гото» вновь вернулся в состояние полудремы.<br /> <br /> - Что ж… Желаю вам всем удачи… Ммм… У меня не было намерения вас подбодрить, но под атмосферу, думаю, подошло… Может, я просто хотел это сказать.<br /> <br /> Кардиоспермум бросил эти несколько фраз, взвалил малопонятные обязанности на Тайти и остальных, а затем просто вышел из комнаты.<br /> <br /> К тому моменту до Тайти дошло, что Аоки вновь оказался в теле Кириямы. И на этой ноте…<br /> <br /> Позже, не сумев успокоиться, члены СтуККа направились в учительскую и застали классного руководителя 1С и по совместительству куратора своего клуба на его привычном месте. Когда же они спросили его, чем он занимался, тот удивленно ответил: «Пытался закончить с документами… Странно! Я столько времени здесь просидел, но даже страницы не сделал! Это просто удивительно! Вы должны занести это происшествие в список «Семи Чудес старшей Ямабоси» и опубликовать в ближайшем номере газеты!». Инаба в недоумении смотрела на Гото, а затем: «Что? Моя левая рука побаливает… А? Она покраснела! Постойте-ка! Если мы связать два известных мне факта, то получается, что все это время я проспал, используя левую руку в качестве подушки! Вот! Вот оно! Ауч… А голова, голова-то почему раскалывается?»<br /> <br /> После этих безобидных слов у Инабы сорвало крышу, и, несмотря на место, в котором они находились, она использовала свой «специальный режущий в голову» на Гото (25 лет от роду, должность – учитель), вмазав со всей дури по макушке своего куратора. <br /> <br /> - Ау-ау-ау-ау-ауч! Инаба! Я вообще-то ваш учитель, если что!<br /> <br /> - Если вы и, правда учитель, то должны хотя бы думать и вести себя как таковой! Помогать вам – пустая трата времени и усилий!<br /> <br /> Тайти начинал понимать, почему Кардиоспермум использовал именно Гото, хотя о мотивах этого странного существа можно было только догадываться.<br /> <br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&quot;<br /> |-<br /> | Назад к [[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Глава 2]]<br /> | Вернуться к [[Kokoro connect ~ Russian|Главная]]<br /> | Перейти к [[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 4|Глава 4]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/noinclude&gt;</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_connect_~_Russian&diff=200095 2012-10-27T15:07:41Z

<p>Gunther: /* Новости */</p> <hr /> <div>[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]<br /> <br /> Проект &quot;Связь сердец&quot; также можно читать на следующих языках: <br /> <br /> *[[Kokoro Connect| English (Английский)]]<br /> *[[Kokoro Connect Español (Spanish)| Español (Испанский)]]<br /> <br /> == Описание ==<br /> В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: &quot;Студенческий клуб Культуры&quot;. После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.<br /> <br /> == Работа над проектом ==<br /> === [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===<br /> Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на <br /> [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.<br /> <br /> === Оформление ===<br /> *[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Names and Terminology Guideline|Соглашения об именах и названиях для &quot;Связь сердец&quot;]] <br /> <br /> ===Новости===<br /> *09 сентября 2012 - завершена 1-я глава 3 тома.<br /> *15 сентября 2012 - завершена 2-я глава 3 тома.<br /> *18 сентября 2012 - завершён пролог 3 тома.<br /> *27 октября 2012 - завершена 3-я глава 3 тома.<br /> <br /> ==''Связь сердец'', автор оригинала Саданацу Анда==<br /> <br /> ===Том 1 - Случайные люди=== <br /> (перевод Autumn)<br /> [[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Глава 2 - «Они» начинаются с «О»]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 3|Глава 3 - Тот, кому было интересно]]<br /> *Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs<br /> *Chapter 5 - Jobber's Reflection<br /> *Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory<br /> *Chapter 7 - Finale and Another Starting Point<br /> *Chapter 8 - She was Born With That<br /> *Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death<br /> *Epilogue<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds===<br /> [[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!<br /> *Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)<br /> *Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?<br /> *Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds<br /> *Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed<br /> *Chapter 6 - Found Out by Accident<br /> *Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield<br /> *Chapter 8 - To Act What Has Been Said<br /> *Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Том 3 - Беспорядочное прошлое ===<br /> [[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Prologue|Пролог - 1 января этого года]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Chapter 1|Глава 1 - Когда меня оповестили, это уже началось]]<br /> *Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past<br /> *Chapter 3 - The Past Self and the Present Self<br /> *Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped<br /> *Chapter 5 - New Year's Eve<br /> *Chapter 6 - Bye<br /> *Chapter 7 - No One is Noble but Me<br /> *Chapter 8 - Starting Again<br /> *Epilogue - Simply Words<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses===<br /> [[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko<br /> *Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi<br /> *Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui<br /> *Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko<br /> *Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori<br /> *Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi<br /> *Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time===<br /> [[File:Koko 5 00003.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *The Correct Way to Use a Scoop Photo<br /> *Kiriyama Yui's First Time Experience<br /> *Inaba Himeko's Solo Battle<br /> *Pentagon<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes===<br /> [[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Sports Festival<br /> *Chapter 2 - Her Temptation<br /> *Chapter 3 - This World is the Best XXX<br /> *Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again<br /> *Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased<br /> *Chapter 6 - The Protagonist of this Tale<br /> *Chapter 7 - This World, No Matter When<br /> *Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival<br /> *Epilogue - Whose World Has Already Changed<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams===<br /> [[File:Koko 7 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come<br /> *Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last<br /> *Chapter 3 - The Cupid of Love<br /> *Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In<br /> *Chapter 5 - She, the Detective<br /> *Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap<br /> *Chapter 7 - Under the Starry Night<br /> *Chapter 8 - Their Individual Resolutions<br /> *Epilogue - And Thereafter<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time===<br /> [[File:Koko 8 000d.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *First Encounter<br /> *The Friendship of Those Two<br /> *Date x Date x Date<br /> *Sprint Towards My Way<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Участники проекта==<br /> <br /> ===Переводчики===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> <br /> :*Autumn<br /> :*VitekXD<br /> <br /> ===Редакторы===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> :*[[User:Gunther|Gunther]]</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_connect_~_Russian&diff=200094 2012-10-27T15:07:28Z

<p>Gunther: </p> <hr /> <div>[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]<br /> <br /> Проект &quot;Связь сердец&quot; также можно читать на следующих языках: <br /> <br /> *[[Kokoro Connect| English (Английский)]]<br /> *[[Kokoro Connect Español (Spanish)| Español (Испанский)]]<br /> <br /> == Описание ==<br /> В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: &quot;Студенческий клуб Культуры&quot;. После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.<br /> <br /> == Работа над проектом ==<br /> === [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===<br /> Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на <br /> [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.<br /> <br /> === Оформление ===<br /> *[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Names and Terminology Guideline|Соглашения об именах и названиях для &quot;Связь сердец&quot;]] <br /> <br /> ===Новости===<br /> *09 сентября 2012 - завершена 1-я глава 3 тома.<br /> *15 сентября 2012 - завершена 2-я глава 3 тома.<br /> *27 октября 2012 - завершена 3-я глава 3 тома.<br /> *18 сентября 2012 - завершён пролог 3 тома.<br /> <br /> ==''Связь сердец'', автор оригинала Саданацу Анда==<br /> <br /> ===Том 1 - Случайные люди=== <br /> (перевод Autumn)<br /> [[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Глава 2 - «Они» начинаются с «О»]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 3|Глава 3 - Тот, кому было интересно]]<br /> *Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs<br /> *Chapter 5 - Jobber's Reflection<br /> *Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory<br /> *Chapter 7 - Finale and Another Starting Point<br /> *Chapter 8 - She was Born With That<br /> *Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death<br /> *Epilogue<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds===<br /> [[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!<br /> *Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)<br /> *Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?<br /> *Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds<br /> *Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed<br /> *Chapter 6 - Found Out by Accident<br /> *Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield<br /> *Chapter 8 - To Act What Has Been Said<br /> *Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Том 3 - Беспорядочное прошлое ===<br /> [[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Prologue|Пролог - 1 января этого года]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Chapter 1|Глава 1 - Когда меня оповестили, это уже началось]]<br /> *Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past<br /> *Chapter 3 - The Past Self and the Present Self<br /> *Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped<br /> *Chapter 5 - New Year's Eve<br /> *Chapter 6 - Bye<br /> *Chapter 7 - No One is Noble but Me<br /> *Chapter 8 - Starting Again<br /> *Epilogue - Simply Words<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses===<br /> [[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko<br /> *Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi<br /> *Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui<br /> *Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko<br /> *Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori<br /> *Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi<br /> *Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time===<br /> [[File:Koko 5 00003.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *The Correct Way to Use a Scoop Photo<br /> *Kiriyama Yui's First Time Experience<br /> *Inaba Himeko's Solo Battle<br /> *Pentagon<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes===<br /> [[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Sports Festival<br /> *Chapter 2 - Her Temptation<br /> *Chapter 3 - This World is the Best XXX<br /> *Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again<br /> *Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased<br /> *Chapter 6 - The Protagonist of this Tale<br /> *Chapter 7 - This World, No Matter When<br /> *Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival<br /> *Epilogue - Whose World Has Already Changed<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams===<br /> [[File:Koko 7 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come<br /> *Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last<br /> *Chapter 3 - The Cupid of Love<br /> *Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In<br /> *Chapter 5 - She, the Detective<br /> *Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap<br /> *Chapter 7 - Under the Starry Night<br /> *Chapter 8 - Their Individual Resolutions<br /> *Epilogue - And Thereafter<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time===<br /> [[File:Koko 8 000d.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *First Encounter<br /> *The Friendship of Those Two<br /> *Date x Date x Date<br /> *Sprint Towards My Way<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Участники проекта==<br /> <br /> ===Переводчики===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> <br /> :*Autumn<br /> :*VitekXD<br /> <br /> ===Редакторы===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> :*[[User:Gunther|Gunther]]</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_Connect_~_Russian:Volume_1_Chapter_3&diff=200093 2012-10-27T15:04:28Z

<p>Gunther: Created page with &quot;==Глава третья – Тот, кому было интересно== На следующее утро Яегаси Тайти, не заходя в класс, отп...&quot;</p> <hr /> <div>==Глава третья – Тот, кому было интересно==<br /> <br /> На следующее утро Яегаси Тайти, не заходя в класс, отправился на четвертый этаж рекреационного корпуса. Шанс прогулять первый урок у него появился потому, что перед самым выходом из дома он получил смс от Кириямы: «Как придешь в школу, двигай в клуб НЕМЕДЛЕННО! (отмазки не прокатят)».<br /> <br /> Обмен телами, видимо, был только началом. Конечно, было бы странно просто попрыгать туда-обратно и травить потом эту байку своим внучатам.<br /> <br /> Войдя в комнату, Тайти увидел Нагасэ Иори, которая лежала на диване и с отсутствующим видом смотрела в потолок. Та невероятная аура, которой она обычно была окружена, казалось, испарилась без следа. Тайти не знал, была ли это просто усталость или нечто большее, но самое существование Нагасэ казалось призрачным. Последовавшее приветствие прозвучало довольно необычно:<br /> <br /> - Доброе утро. Ты – Нагасэ, да?<br /> <br /> - Доброе! Тайти это Тайти, да?<br /> <br /> Разговор получался очаровательным.<br /> <br /> Спустя минуту, в клуб вошли остальные.<br /> <br /> - Доброе утро, Ао….<br /> <br /> Нагасэ замолчала на полуслове: Аоки с трудом перешагнул через порог, едва не хлопаясь в обморок. Казалось, позавчерашняя ситуация повторяется.<br /> <br /> - Ты в порядке? - c содроганием спросил Тайти.<br /> <br /> - Ага, порядок… Как я могу быть в порядке?!<br /> <br /> Конечно, Аоки (не считая своего обычного сонного вида) выглядел как стандартный, развязный, высокий и тощий подросток, но вот тон…<br /> <br /> - Так ты… Юи? Быть не может! – чуть ли не фальцетом пропела Нагасэ.<br /> <br /> Три дня назад Кирияма Юи признала, что менялась телами с Аоки. Так неужели опять?..<br /> <br /> - Да! Я - Кирияма Юи! Аха-ха, с меня достаточно… Я больше не могу… - «Аоки» дрожал от злости.<br /> <br /> Несмотря на это заявление, сложно было поверить, что Юи действительно находится в теле Аоки. Со стороны казалось, что Ёсифуми просто решил заделаться трансвеститом. Тем не менее, сказанные с такой убежденностью слова не оставляли сомнений.<br /> <br /> - Кирияма, пожалуйста, успокойся, мы все поняли, вы поменялись с Аоки…<br /> <br /> Непонятно, что послужило причиной: лопнувшее терпение или вся ситуация в целом, но после слов Тайти, Кирияма просто взорвалась:<br /> <br /> - Какого черта?! Почему Аоки? Почему я должна находиться в этом отвратительном теле? Почему я не могу поменяться с Иори?!<br /> <br /> - Какие-то странные у нее жалобы…<br /> <br /> На самом деле это было… очень странно.<br /> <br /> - Утречко~<br /> <br /> Беззаботное приветствие вновь прибывшего члена клуба повергло троицу в шок.<br /> <br /> - А-а-а… Собрание в такую рань? Похоже, сегодня не мой день… Хм? Что? Что такое? Что с вашими лицами, ребята?<br /> <br /> Низкий женский голос, произнесший это, принадлежал «Инабе Химеко». Но в такой манере выражался только Аоки…<br /> <br /> В это мгновение, тяжело дыша и едва не падая, в комнату влетел последний член клуба. С трудом переведя дух, новоприбывший (выглядевший, как Кирияма) закричал:<br /> <br /> - Так вы не соврали! Я стала «Юи»!<br /> <br /> - Это… - поднял голову Тайти<br /> <br /> - Все-таки… - продолжила Нагасэ<br /> <br /> - Произошло… - заключил Яегаси.<br /> <br /> В связи с истеричным состоянием Кириямы, пребывающей в теле Аоки, недоумевающего Аоки, пребывающего в теле Инабы, и шокированной Инабы, пребывающей в теле Юи, студенческий клуб культуры единогласно постановил прогулять первый урок.<br /> <br /> &lt;center&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;□■□■□&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> В обеденный перерыв Тайти, Нагасэ и Инаба были вызваны в учительскую.<br /> <br /> Их классный прекрасно знал, что пятеро членов СтуККа дружно прогуляли первые два урока и объявились только перед началом третьего.<br /> <br /> - Хм… Что ж с вами делать… Ладно, не думаю, что это необходимо, но я должен сохранить свою репутацию, поэтому я, ребят, сделаю вид, что отчитываю вас, пока буду обедать… Это же лапша, ясно? Лапша! Она же размякнет, если передержать.<br /> <br /> Учитель физики 1С класса, Гото Рюсен (или Го, для краткости), заставил троицу встать вокруг него, а сам принялся с остервенением сдирать пленку со своего бэн-то. <br /> <br /> - Мой бедный животик обливается слезами… - пробурчала себе под нос Нагасэ.<br /> <br /> - Мне все-таки любопытно, что произошло… Вы же обычно такие серьезные… Ауч! Кха-кха… Агх… Я подавился. Ладно, когда ешь что-нибудь горячее, обязательно подавишься, да? Э? А у вас, не так что ли?<br /> <br /> - Мы слушаем, Гото.<br /> <br /> - Инаба, послушай-ка. Так как я решил быть на короткой ноге с учениками, то разрешил звать себя «Го», однако не припомню, чтобы позволял кому-то обращаться ко мне прямо по имени.<br /> <br /> Так и было. Гото всегда дружелюбно относился к ученикам, и те отвечали ему взаимностью. Го было около 25, поэтому неудивительно, что он так быстро нашел общий язык со своими подопечными. <br /> <br /> - Вы уж сначала выполните свои прямые обязанности, а потом болтайте! Не припомните тогда, кому я там расчеты делала для последнего фестиваля, а, Гото?<br /> <br /> - Эм, большое спасибо за помощь Инаба-сан, ха-ха-ха… И-и-и, если не сложно, не упоминай об этом при других учителях, ладно?<br /> <br /> Строгим учителем Гото было явно не стать. Он смачно хлюпнул лапшой и отпил немного бульона из чашки.<br /> <br /> В живое у Нагасэ тихонько заурчало. Но стоило Тайти искоса глянуть на Иори, она игриво показала ему язык. Это выглядело очень мило, и, пожалуй, никто не смог бы сравниться с Нагасэ в этот момент.<br /> <br /> - Ладно, что я там должен сказать… А, точно! Чем вы были так заняты? Аоки и Кирияма тоже сказали, что прогуляли и вернулись к третьему уроку… и все вы состоите в студенческом клубе культуры… Поэтому как ваш куратор я заявляю: здесь что-то нечисто! Точно! Мне следует по-учительски прочитать вам нотацию! С этого и начну!<br /> <br /> Да, Гото был также и куратором СтуККа. Точнее, он сам его и создал в этом году.<br /> <br /> - В этом нет ничего сверхъестественного! Вчера мы впятером наелись шоколадных булочек, а сегодня мучились с животами. Поэтому и опоздали. Вот и все… - в этот раз Инаба была более почтительна к Гото. Попутно она приказала Тайти и Иори молчать и воздержаться от смешков.<br /> <br /> - Кирияма и Аоки скажу то же самое? Похоже, сейчас их допрашивает Хирата из 1А.<br /> <br /> - Разумеется.<br /> <br /> Еще бы! Члены клуба давно уже договорились, какую версию представят учителям.<br /> <br /> - Хммм… <br /> <br /> Гото продолжал жевать лапшу и, будто задумавшись о чем-то, поднял глаза к потолку.<br /> <br /> - В любом случае, нет никаких доказательств обратного. К тому же, вы все подтверждаете это, поэтому сделаем вид, что я поверил. Можете идти. – Гото палочками указал им на дверь.<br /> <br /> - Тогда мы пошли. До встречи.<br /> <br /> Инаба двинулась к выходу, Тайти и Нагасэ последовали за ней. Перед тем, как дверь позади них захлопнулась, Гото крикнул:<br /> <br /> - В следующий раз придумайте что-нибудь понатуральнее, ладно?<br /> <br /> «И что это было: совет на будущее или издевательство?», - подумал каждый из троицы. <br /> <br /> - Как и ожидалось: только Инаба может так врать и не краснеть.<br /> <br /> - То, с каким «покер-фейсом» она вешала Гото лапшу на уши, да еще и припомнила ему старые грешки…<br /> <br /> - Так и вижу ее профессиональным аферюгой… Ну или хотя бы одной из тех, кто вдребезги разобьет машину, только чтобы потребовать компенсации.<br /> <br /> - Кроме похвал ничего не принимаю, так что молчать. – Инаба мигом прикрыла лавочку. <br /> <br /> - Эм, а мы должны хвалить тебя? – нашлась Нагасэ. – Похоже, ты это на полном серьезе…<br /> <br /> Вот и сложности. Если факт перемещения душ и обмена телами между тремя людьми станет достоянием гласности, это не закончится просто скандалом. Конечно, при условии, что этому <br /> вообще кто-то поверит. Ведь ни Тайти, ни остальные члены СтуККа сначала не поверили в произошедшее, но… в итоге сомнений не осталось. То, что скрыто от глаз, и изменяется незаметно. <br /> <br /> Но, так или иначе, пока все обходилось малой кровью…<br /> <br /> - Темнота накроет, стоит лишь моргнуть.<br /> <br /> Когда снова вспыхнул свет, перед ним оказались две незнакомые девчонки. Несмотря на то, что он сидел, все вокруг казалось выше, чем обычно.<br /> <br /> - В чем дело, Юи? Ты еще с нами? Э, твоя спаржа теперь на столе.<br /> <br /> Похоже «малая кровь» теперь в прошлом…<br /> <br /> - Мне, мне надо в туалет.<br /> <br /> - Что? Что случилось? Мы же обедаем. Тебе нехорошо?<br /> <br /> - Нет… не в этом дело… Но…<br /> <br /> - Тогда я с тобой.<br /> <br /> - Вс-все в норме! Я сама справлюсь!<br /> <br /> В этот раз поменялись Тайти и Кирияма. Бедный парень избежал расспросов, смывшись в туалет. Внезапно телефон Юи зазвонил. Звонила Инаба. Только Тайти набрался смелости поднять трубку, как вернулся в собственное тело.<br /> <br /> В этот раз обмен длился около трех минут. И это время пролетело, как ветер… Нет, это было похоже на ветер только потому, что их квинтет непредсказуемым образом мотало туда-сюда.<br /> <br /> &lt;center&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;□■□■□&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> Пробило двенадцать, и последний урок наконец-то закончился.<br /> <br /> Что могло быть естественнее? Неважно, что приключилось с Тайти и остальными: если проблемы не выходят за пределы их маленькой компании, планета продолжает равнодушно вертеться как ни в чем, ни бывало.<br /> <br /> Пока школьники, беззаботно перекидываясь фразами, возились с сумками, Гото-сенсей вошел в класс и провел небольшое собрание. После раздачи нескольких листов с необходимой информацией и назначения дежурных учебный день был официально завершен. <br /> <br /> Несмотря на то, что Тайти и его друзья немало пережили за этот короткий день, мир вокруг нисколько не изменился: даже график уборки был до омерзения обычен.<br /> <br /> Все члены СтуККа были в одной группе и, закончив с чисткой, вместе покинули класс.<br /> <br /> Внезапно по спине Тайти пробежал холодок. Ему показалось, будто кто-то, не мигая, уставился на него, и он повернулся, чтобы узнать, кто это был. Перед его глазами предстала президент класса, которая вчера стала невольным свидетелем их с Нагасэ обмена телами. Фудзисима Майко. Рядом с ней стояла Нагасэ, которая в жутком смущении сигнализировала Тайти побыстрее сматываться. <br /> <br /> Так значит, сегодняшний график уборки остался прежним?<br /> <br /> - Простите, я опоздал… Ва-а-а-а!!!<br /> <br /> Едва Тайти успел открыть дверь клуба, из-за угла вынырнула Нагасэ и чуть не врезалась в парня.<br /> <br /> - Тайти! Ты… Нам надо поговорить!<br /> <br /> Нагасэ, встав напротив Тайти, загородила дверь рукой. В унисон с готовыми прорваться эмоциями ее тело едва заметно дрожало, и почти отчетливо можно было видеть, как внутри нее вскипают замешательство, смущение и волнение. <br /> <br /> - Ты, ты в порядке, Нагасэ?<br /> <br /> - Вчера, перед тем как я влетела в класс… Что перед этим произошло между тобой и Фудзисимой-сан? Аха-ха-ха!<br /> <br /> Вот уж чего не ждали. Похоже, все усложнилось.<br /> <br /> - Э-э… да ничего такого…<br /> <br /> - Здесь я буду решать, «такого» или «не такого»!<br /> <br /> Редко можно было увидеть Нагасэ в такой ярости. Издалека донеслись причитания Аоки, но Тайти было не до этого: озверевшая Иори могла порвать его на кусочки еще до прихода друзей.<br /> <br /> «Если я начну выдумывать на ходу, станет только хуже!». Тайти решил выложить все, как есть, а именно, что Фудзисима Майко застала его за ощупыванием груди «Иори».<br /> <br /> - А-а-а-а-а! Меня облапали! Теперь меня никто замуж не возьмет! Я останусь старой девой! – Нагасэ разрыдалась.<br /> <br /> - Это... я сделал это, чтобы убедиться! Это было не по-настоящему! Только чтобы проверить, девочка я или нет!<br /> <br /> - Нет… теперь это уже неважно… Так, так Фудзи-фудзи-фудзи-фудзи Фудзисима-сан… она… А-а-а-а!!! – Нагасэ задрожала еще сильнее, чем прежде. Наверное, это, как принято называть, был приступ паники.<br /> <br /> - Нагасэ, ты в порядке? Почему ты в таком состоянии? И, важнее всего, кто тебя до этого довел? И что там Фудзисима?<br /> <br /> Тайти почему-то стало не по себе… Просто не верилось, что это Нагасэ. Нагасэ, которая даже после обмена телами продолжала ухмыляться.<br /> <br /> - Постой-ка! Сперва у меня вопрос к Тайти! – внезапно сказал Аоки.<br /> <br /> - Какой размер груди у Иори… А-а-ауч!<br /> <br /> Инаба врезала Аоки. Все-таки печально наблюдать избиения школьников в современном мире…<br /> <br /> - У нас нет времени на ваши бредни! Я вам скажу, раз так интересно! У Иори – третий размер. А, кстати, у меня – второй, а у Юи – первый.<br /> <br /> - А меня-то, зачем приплела?<br /> <br /> Кирияма вскочила и пнула стул.<br /> <br /> - Прости, это просто к слову пришлось.<br /> <br /> - Про Иори сообщать, так это нормально, а обо мне – так «к слову»! Ты это все специально!<br /> <br /> Кирияма покраснела от смущения и запальчиво хлопнула ладонью по столу. Инаба захихикала, видя клубную «дюймовочку» в ярости.<br /> <br /> - Не переживай, Юи. Даже если с размером груди ничего не поделать, у тебя все еще есть обаяние и шарм! – Аоки счастливо улыбнулся, продемонстрировав ряд идеально белых зубов.<br /> <br /> - Что ты имеешь ввиду под «ничего не поделать»? А что я должна «делать»? Иногда миниатюрное и аккуратное ценится намного больше…<br /> <br /> - О, понятно! Я раньше не особо шарил в женском белье. Значит, у Инабы второй, а у Кириямы первый…<br /> <br /> - Тайти! Как ты можешь наблюдать за этим с таким спокойствием?! Кха-кха-кха… - Кирияма закашлялась от избытка эмоций.<br /> <br /> Многое произошло, и, возможно, еще многое произойдет в будущем. И единственное, что до сих пор не изменилось, - шумные будни студенческого клуба культуры.<br /> <br /> И пускай Тайти и компания на какое-то время отвлеклись, однако уже совсем скоро они вынуждены были приступить к обсуждению главной своей проблемы.<br /> <br /> - Так, давайте-ка для начала составим общую картину произошедшего! Первый случай произошел ночью, три дня назад… или, если быть точным, два дня. Юи и Аоки обменялись телами во сне. <br /> <br /> Инаба, как профессиональный секретарь, продолжала говорить, не отрывая глаз от доски.<br /> <br /> - Затем поменялись Иори и Тайти. Вчера, после уроков, едва клуб начал работу. После этого утром перемешались мы втроем: я стала Юи, Юи – Аоки, а Аоки – мной. И, наконец, сегодня в обед обмен поменялись Юи и Тайти… Пока все.<br /> <br /> - Если задуматься, то станет ясно, что вся эта ситуация просто ужасна! Обмен, потом возвращение, затем снова обмен… Я в ауте. – С каждым, словом голова Нагасэ опускалась все ниже.<br /> <br /> - Тогда давайте решим, что из себя представляет обмен. Но до этого сделаю оговорку, что все наши выводы построены на временных и весьма посредственных наблюдениях… Так, во-первых, это происходит внезапно. Нам пока что неизвестны симптомы, после которых случается это. Так же мы не знаем, когда будет следующий раз. Во-вторых, длительность обмена непредсказуемо варьируется. Самый короткий был сегодня в полдень: 3 минуты, а самый длинный – сегодняшним же утром: 1,5 часа. В среднем получается 40 минут. В-третьих, обмен происходит только между нами, пятью членами СтуККа… Хотя, точно мы этого сказать не можем. В конце концов, странно, что все это творится только в нашей маленькой компании. Вполне вероятно, что скоро подобное начнет происходить по всей школе. Кроме того, несмотря на то, что это «обмен», в нем могут участвовать три человека. Пожалуй, все… Есть что добавить?<br /> <br /> - Эм, вообще-то меня кое-что смущает... – сказала Кирияма, пожимая плечами.<br /> <br /> - У нас все равно мало информации, так что валяй. – Инаба немилосердно поторопила Юи.<br /> <br /> - Может, потому что я…, я уже несколько раз менялась, меня это несколько пугает. В общем, когда Иори стала Тайти, его тело вдруг упало и показалось, будто он на пару секунд упал в обморок, так? На следующий день, когда поменялись я, Инаба и Аоки, оказавшись в его теле, я немного присела, но не упала навзничь. А потом…<br /> <br /> Тайти встретился глазами с Кириямой, а затем добавил:<br /> <br /> - Так и есть. Я грохнулся об стол, когда поменялся с Нагасэ, но, став Кириямой, продолжал спокойно сидеть. Даже палочки из рук не выпали… хотя, спаржа из них все-таки выскользнула.<br /> <br /> - Точно. В этот раз у меня лишь слегка подогнулись ноги, но на пол я не свалилась…<br /> <br /> - Может ли это значить… Что наши тела привыкают к этому? – неуверенно предположила Нагасэ.<br /> <br /> - Понятно. В таком случае, все, скорее всего так и есть! Отлично, Юи… Но стоит ли этому радоваться? – подобный вывод Инабы поставил в тупик Тайти и остальных.<br /> <br /> Долго ли еще будет продолжаться этот кошмар? И если все останется как есть, к чему это в итоге приведет?<br /> <br /> - Тогда, если больше нечего добавить, попробуем разработать план дальнейших действий.<br /> <br /> Несмотря на то, что поначалу Инаба была настроена к обмену телами скептичнее остальных, теперь она быстрее всех пришла в себя. Рассматривать ситуацию в целом – стиль Инабы.<br /> <br /> «Вынюхать все до мельчайших подробностей и проанализировать полностью» - ее девиз. <br /> <br /> - Во-первых, мы должны прояснить «Почему это произошло». Причиной подобного феномена должно было стать нечто весьма доступное пониманию…в противном случае, у нас большие проблемы. У вас есть какие-нибудь догадки? Я вот лично не припоминаю, в чем я так нагрешила, чтобы попасть в эту ненормальную ситуацию!<br /> <br /> - Кстати, а что конкретно может вызвать обмен телами? Если задуматься, то ведь мы должны были почувствовать что-то, после того как прошли «точку невозврата», так?<br /> <br /> - Тайти, ты тупица! Мы потому и обсуждаем, что не знаем ничего!<br /> <br /> «Нет, ты, конечно, права, но называть меня тупицей – уже лишнее», подумал про себя Тайти.<br /> <br /> - Хмм… В манге дело всегда было так: герои менялись телами, когда на полном ходу врезались друг в друга.<br /> <br /> - Тупой Аоки! Так и буду теперь тебя звать - Тупоки. Что у тебя за идиотские мысли опять? Нет, вся эта ситуация – одна сплошная тупость и идиотизм, поэтому ты на ее фоне не так уж и выделяешься…<br /> <br /> Да уж, стоило кому-то высказать более-менее уместную мысль, как его тут же опустили.<br /> <br /> - Черт, если уж вы признали одно «ненормальное», то должны признать и другое! – Инаба прикусила кончик своего указательного пальца от досады.<br /> <br /> - Если думать глубже, мы, в конце концов, найдем причину, по которой…<br /> <br /> И в этот момент дверь клуба открылась.<br /> <br /> Как правило, никто, кроме членов СтуККа не забредал в 401 комнату рекреационного корпуса. Просто никому это не было нужно. А если и было, то этот «кто-то» всегда оказывался опоздавшим членом клуба. <br /> <br /> Насколько помнил Тайти, кроме их пятерки ни одна живая душа не пересекла порог 401 комнаты с тех пор, как ее отдали в безоговорочное пользование СтуККа этой весной. <br /> Можно догадаться, что до настоящего момента каждый член клуба почитал этот штаб как нечто сокровенное. Однако сейчас на пороге «тайного убежища» стоял абсолютно посторонний человек.<br /> <br /> В воздухе вдруг повисло напряжение. Казалось, сейчас произойдет что-то совершенно необычное.<br /> <br /> И что же это будет?<br /> <br /> Из тени коридора в комнату шагнул… классный руководитель 1С и по совместительству куратор студенческого клуба культуры – Гото Рюсен.<br /> <br /> - Хай... Всем привет…<br /> <br /> Голос Гото казался тусклым.<br /> <br /> - Послушайте, Гото! Не смейте так врываться сюда! Я чуть от неожиданности не померла! – даже самоуверенная Инаба не смогла удержаться от крика. Но повышать голос на Гото было бесполезно.<br /> <br /> - Айха-а-а-а-а, меня это не касается…<br /> <br /> С лицом Гото что-то было не так. Оно казалось неживым, даже глаза были открыты лишь наполовину.<br /> <br /> - Да что с вами? Вам нехорошо? – даже Инаба забеспокоилась, глядя на полумертвое и бледное лицо учителя.<br /> <br /> - Все в порядке, я здоров… Хотя он, наверное, выглядит странно… это из-за меня вы наблюдаете медлительность, рассеянность, неуверенность и прочее.<br /> <br /> Все манеры Гото разительно отличались от того, что ученики видели каждый день, да и сами его слова звучали странно. <br /> <br /> Абсолютно дикая мысль постепенно пришла в головы к Тайти и остальным.<br /> <br /> - Кто ты? – медленно проговорила Нагасэ, смерив «Гото» холодным и пронзительным взглядом.<br /> <br /> И не успели члены СтуКК опомниться, как неизвестное существо с внешностью Гото Рюсена ответило:<br /> <br /> - Как хорошо, что Нагасэ-сан так быстро догадалась,… потому что объяснять это было бы весьма проблематично…<br /> <br /> - Эй, что ты пытаешься сказать, а? – Инаба старалась выиграть время.<br /> <br /> - Мммм… Неожиданный вопрос от тех, кто оказался в подобной ситуации…<br /> <br /> - Стойте-ка, «Го», что это с вами? – с дрожью спросила Кирияма, желая прояснить ситуацию.<br /> <br /> - Что со мной? Ну, решил посмотреть на ваши недоумевающие и шокированные лица после «обмена телами». Если честно, я не очень хочу здесь находиться… А, пожалуйста, не называйте меня «Го» или «Гото», ведь в конце концов, я – не он… Хотя мне абсолютно без разницы…<br /> <br /> Последовавшая затем равнодушная тирада «Гото» окончательно шокировала пятерку и навсегда врезалась в их память.<br /> Несмотря на предположение (в общем-то, выдвинутое Инабой), что Гото просто решил отомстить за обеденный разговор и просто подслушал их разговор, члены СтуККа не могли утверждать наверняка, что произошло именно это. В конце концов, этот парень описал действия Тайти и остальных во время обмена в таких подробностях, про которые они сами забыли упомянуть в недавнем обсуждении. Становилось, очевидно, что все сказанное этим существом – правда. Таким же очевидным было и то, что перед ними стоял явно не Гото: это был самый настоящий обмен телами, и кто теперь мог гарантировать, что подобное не произойдет с другими людьми?<br /> <br /> - Я понимаю, что ты «необычный» и ты – не Гото, которого мы знаем… Кто же ты тогда?<br /> <br /> «Гото» на минуту задумался, услышав вопрос Инабы.<br /> <br /> - Кто я…Точнее, «что» я… Хотя у меня все-таки есть название… Люди зовут меня «Кардиоспермум».<br /> <br /> - Кардиоспермум? И почему это тебя зовут, как редкое растение? – пробурчала Инаба.<br /> <br /> - А-а… Кто знает… Хмм… Сейчас я за вами просто наблюдаю… А, забудьте об этом. Ладно, или просто не обращайте на меня внимания.<br /> <br /> - Наблюдаешь за нами? Тогда… Это… Что с настоящим Гото? Он в другом теле?<br /> <br /> - О… Очень удобно, что Яегаси-сан так быстро соображает… Нет, на самом деле, я не проворачивал ничего типа «обмена»… Скорее… Наверное, стоит сказать, что я как бы позаимствовал его тело? Но вам не нужно в это вникать… Хм, так к чему я это? Может, поговорим уже о деле? Окей, тогда я начну, а потом пойду домой… спасибо.<br /> <br /> Кардиоспермум выглядел, как полумертвый. Он говорил, что придет в голову, нисколько не заботясь о мыслях и чувствах остальных. <br /> <br /> - Э-э… Можно ли это расценивать, как твое желание объяснить нам все происходящее в подробностях? – слова Аоки прозвучали необычно сухо.<br /> <br /> - А-а… возможно… но это явно будет не то, что вы, ребята, ожидаете… В конце концов, соответствовать вашим ожиданиям было бы бессмысленно… Так… А, вы точно уверены, что не стоит делать пометки, пока я буду говорить? Хотя, раз здесь Инаба со своей невероятной памятью, в этом нет никакой необходимости.<br /> <br /> - А это-то ты откуда вынюхал…<br /> <br /> Однако Кардиоспермум полностью проигнорировал бурчание Инабы и начал говорить.<br /> <br /> - Эм… С этих пор и в течение определенного промежутка времени между вами пятью будет происходить беспорядочный обмен телами. Для начала, позвольте мне лично выразить симпатию к каждому из вас, вы такие молодцы… Хотя, лично меня это вообще не интересует… Ай-яй. Я сказал что-то лишнее? Эм… Снова я все испортил. Наверное, это потому, что я привык говорить с самим собой. Надо бы избавиться от этого… Нет, на самом деле, я правда не думал ни о чем таком, так что пусть просто так и будет…<br /> <br /> - Люди и время обмена выбираются в случайном порядке?<br /> <br /> До сих пор хранившая молчание и остававшаяся непривычно спокойной, Нагасэ наконец задала вопрос. И, если нам будет позволено сказать, она была слишком уж спокойной, и, когда она все-таки подала голос, от нее повеяло холодом.<br /> <br /> - А-а-а… Ты права. Это, конечно, Нагасэ-сан… Надо будет понаблюдать за тобой в следующий раз… непременно… А, не переживайте! Я не собираюсь следить за вами 24 часа в сутки. Только когда начнется что-нибудь интересненькое… В конце концов, я и не хочу особо… К тому же, это довольно утомительно… Итак, вы поняли в чем дело? Даже если вы скажете, что нет, я больше не буду ничего объяснять.<br /> <br /> - Такого рода «объяснений» недостаточно... – пробормотал Тайти.<br /> <br /> Инаба сразу перешла в наступление:<br /> <br /> - Твою м… Как правило, я бы наорала на тебя со словами: «Какие ты к черту бредни несешь?». Но сейчас мы находимся в ситуации, которая абсолютно сбивает с толку, поэтому я спрошу тебя по делу. «Почему ты выбрал именно нас?». «Ты – тот, кто стоит за всем этим?». «Как нам закончить это?». «Что ты хочешь делать?»… Об этом я спрошу в первую очередь, но у меня еще много вопросов к тебе.<br /> <br /> Кардиоспермум безучастно уставился на Инабу, а потом продолжил в своей вялой и неторопливой манере:<br /> <br /> - Инаба знает, как правильно вести допросы… все строго по делу… хотя я, конечно, ожидал стандартного «Что это такое?» в вашем-то положении… Но если подумать, то это совсем неважно… Эм… моя болтовня слишком затянулась… <br /> <br /> - В любом случае, ты права… Во-первых, отвечаю на первый вопрос: «Случайно»… А… на самом деле, это потому что вы очень интересные.<br /> <br /> - Что ты имеешь ввиду? – пробормотал Тайти.<br /> <br /> - А-а-а-а-а разве ваши жизни не стали намного интереснее, чем у остальных людей? Тем не менее, всегда есть кто-то, кто знает больше…<br /> <br /> Похоже, последние слова Кардиоспермум адресовал Тайти, Нагасэ, Инабе, Кирияме и Аоки.<br /> <br /> И как это понимать?<br /> <br /> - Какие еще вопросы остались? Стою ли я за этим, как это закончить и что я собираюсь делать? Тогда в хронологическом порядке, да? А должен ли я отвечать? Э-э… Думаю, я никому ничего не должен. О! Я почти проболтался… Ладно, могу сказать только, что вы, ребята, должны просто привыкнуть к обмену телами. И когда я скажу: «О, было интересно», все закончится. Это ненадолго… Хотя, я не знаю, что значит для вас «Долго», да и знать не хочу…<br /> <br /> - Когда ты скажешь «О, было интересно»… Так вот как ты смотришь на это! Это значит не только то, что ты можешь все закончить, но и то, что все начал тоже ты! – прорычала Инаба.<br /> <br /> - А-а… Я проболтался… или слишком подробно отвечал на ваши вопросы? В любом случае, не стоит так волноваться из-за этого… Живите как обычно, потому что суетиться бессмысленно. Скажите себе: «Все равно без толку: в конце концов, все будет нормально, так что не стоит жаловаться». И не переживайте, это никак не отразиться на вас в дальнейшем… И не надо разнюхивать о механизме обмена… Все равно не поймете… Ну а если вам действительно нечего делать, то лучше подумайте о том, что касается лично вас. Это поможет вам… Если вы будете рады, то и я тоже… А-а…это очень приятно.<br /> <br /> Так он хочет, что бы мы просто приняли все как есть? Принять эту безумную ситуацию?<br /> <br /> - Упустил я что-нибудь… А, да. Держите этот феномен в секрете и следите, чтобы никто не узнал. Ну, вы сами должны понимать. А если вы все-таки проболтаетесь, то трудности возникнут у вас, а не у меня. Позвольте мне особенно подчеркнуть этот пункт.<br /> <br /> Кардиоспермум почесал затылок, словно припоминая что-то, а затем поднял глаза к потолку. <br /> <br /> - Да-а… Думаю, я сказал все, что было необходимо… К тому же, я решил уйти как ни в чем не бывало… Постарайтесь! Я буду болеть за вас душой… Хотя, мне стоило бы сказать «всей душой», даже я обманываю вас.<br /> <br /> После этих слов Кардиоспермум развернулся и медленно направился к двери.<br /> <br /> Он шел, абсолютно игнорируя Тайти и остальных членов клуба. Просто сказал, что хотел, и теперь потерял всякий интерес к происходящему. <br /> <br /> - Эй, притормози-ка! <br /> <br /> Конечно, Инаба не могла так просто отпустить «ценного свидетеля». Она догнала Кардиоспермума и схватила его за плечо. <br /> <br /> - Я терпеливо выслушала тебя, но вопросов у меня не убавилось. К тому же, ты не ответил на заданные! – сказала Инаба без капли страха.<br /> <br /> - Как можем мы, втянутые в эту тупую «развлекуху», так просто тебя отпустить? – Нагасэ хрустнула костяшками и встала позади Инабы.<br /> <br /> Когда целеустремленная Инаба и вспыльчивая, неконтролируемая Нагасэ объединяли усилия, то становились просто смертельным комбо. <br /> <br /> Задержанный Инабой Кардиоспермум медленно повернулся и спокойно сказал:<br /> <br /> - Ну… я же говорю, вам ничего не стоит предпринимать… Я не собираюсь воевать с вами, правда… но и дружить с вами тоже не входит в мои намерения… О, не следовало мне это говорить.<br /> <br /> - Тоже мне, командир нашелся!<br /> <br /> Инаба напряглась, желая удержать «Гото». Глаза Кардиоспермума сверкнули злобой.<br /> <br /> БАМ!<br /> <br /> По комнате разнесся звук удара. В тот же миг тело Инабы взмыло в воздух. Химеко упала на стоящую позади нее Нагасэ, попутно подмяв под себя и Аоки. Комната клуба превратилась в сцену из боевика.<br /> <br /> Стулья и столы попадали на пол. Затем раздались стоны. <br /> <br /> Инаба, приземлившая на Аоки, сжимала грудь и пыталась откашляться. Казалось, что ее даже мутит. Похоже, она получила хороший удар под дых.<br /> <br /> - Ня-я-я-я-я-я-я-я…<br /> <br /> Видимо, Нагасэ досталось больше всех. Она сидела на полу и растирала поясницу, пытаясь уменьшить боль от удара. И хотя ее действия выглядели немного странно, похоже, она была в порядке.<br /> <br /> - Я не хотел этого делать, хотя демонстрация силы решила бы проблему намного быстрее…Э-э, я не хочу это дело… Это ведь так утомительно.<br /> Похоже, до этого момента члены СтуККа были просто шокированы, но в тот момент, когда Кардиоспермум заговорил, все пришли в себя. Правда, они и сами не понимали, что их так поразило.<br /> <br /> Инаба, пытаясь перебороть боль, прохрипела:<br /> <br /> - Ребята… Кха-кха-кха… Не дайте этому… уйти!<br /> <br /> - Инаба, побереги себя! – крикнул Аоки.<br /> <br /> - Я, конечно, не одобряю насилия, но, думаю, сейчас без него не обойтись… - сказал Тайти и двинулся в сторону Кардиоспермума. Тот лишь молча, уставился на парня и не сдвинулся с места. <br /> <br /> От его взгляда становилось не по себе. Но, как и сказала Инаба, они не имели права отпускать его, ведь стоит этому таинственному существу свернуть за угол, и пиши, пропало. Где его потом искать? К тому же, разговаривать с ним явно было бесполезно. Оставалось применить силу.<br /> <br /> Тайти решил, что возьмет все на себя. Однако внешность Кардиоспермума не давала ему покоя: трудно было врезать собственному классному руководителю. Но каким бы жутким это не казалось, Тайти принял решение и шагнул вперед.<br /> <br /> - Постой Тайти. Я справлюсь с ним.<br /> <br /> Вытянув руку, перед ним стояла Кирияма.<br /> <br /> - Но если я не сделаю этого…<br /> <br /> - Тайти, не резон тебе в этой соваться.<br /> <br /> Нахмуренная Кирияма попыталась улыбнуться. В этот момент она была похожа на упертого, капризного ребенка.<br /> <br /> - К тому же, я посильнее тебя буду, так ведь? Все будет нормально. Сейчас он у меня получит!<br /> <br /> Тайти, несмотря на желание остановить Юи, прикусил язык и отступил. Конечно, он – далеко не дохляк, но Кирияма, чемпион по каратэ среди девушек, в реальной схватке даст ему сто очков вперед. Но при всем этом ее голос дрожал… Тогда…<br /> <br /> - Тогда давай вместе…<br /> <br /> - Не вмешивайся!<br /> <br /> Предложение Тайти отвергли еще до того, как он успел его закончить.<br /> <br /> - Юи! Позволь мне помочь…<br /> <br /> - Отвали! – Аоки как всегда отбрили сразу.<br /> <br /> Приподнявшись на носочках, Кирияма расставила ноги пошире, чтобы удержать баланс. Наконец она приняла боевую стойку. Ее каштановые волосы взметнулись в воздух, но через несколько мгновений снова рассыпались по плечам. <br /> <br /> Аура вокруг Кириямы внезапно изменилась. Несмотря на то, что Юи была чуть выше ребенка, выглядела она весьма воинственно, а глаза будто говорили: «Только дернись, и я тебе руки поломаю». <br /> <br /> Однако Кардиоспермум смотрел на нее с полным безразличием.<br /> <br /> - Прости, что так долго… Точнее, почему ты решил подождать? Получается, ты не собирался убегать? – спрашивала Кирияма, сокращая дистанцию между ними.<br /> <br /> - Мм… И правда… Было бы неплохо, успей я… Но я должен посмотреть что-нибудь интересное, поэтому я… Хотя, похоже, все закончится весьма тривиально.<br /> <br /> - Сейчас ты у меня мигом самообладание потеряешь! <br /> <br /> С этими словами она шагнула вперед. Оторвав одну ногу от пола, Юи развернула корпус, сделала еще один шаг и прыгнула. <br /> <br /> - Прости, Го! <br /> <br /> Несмотря на то, что Кардиоспермум был на 20 см выше, атака была направлена прямо ему в лицо. Однако он успел поставить блок за секунду до удара. Полусонный Кардиоспермум без труда остановил сильнейшую атаку из арсенала Юи.<br /> <br /> Для обычного человека, как Тайти, произошедшее стало настоящим шоком, однако последовавшая далее схватка была уже за пределами его воображения. Яегаси никогда бы не подумал, что у этого импульсивного выпада может быть продолжение.<br /> <br /> Кирияма успела нанести еще один удар до того, как приземлилась. Ее волосы, вновь и вновь взлетавшие вверх, подчеркивали грациозность ее движений и делали похожей на маленькую птичку. <br /> <br /> Однако Кардиоспермум продолжал стоять, как ни в чем не бывало, и второй рукой успел схватить Юи за правое запястье. Казалось, он сделал это играючи, но даже Тайти знал, что подобное почти невозможно. <br /> <br /> Когда обе ноги Кириямы оказались на земле, она в изнеможении уселась прямо на пол. Казалось бы, это была всего лишь неудачная атака, но за эти несколько секунд Юи успела полностью растерять свой боевой настрой. <br /> <br /> Она уронила голову на грудь и начала всхлипывать, как маленький ребенок. Образ супер-бойца тут же развеялся.<br /> <br /> - Юи!<br /> <br /> - Кирияма!<br /> <br /> Нагасэ и Тайти бросились к подруге. И тут у Тайти потемнело в глазах.<br /> <br /> В следующее мгновение он уже стоял на коленях, держась за Инабу. На секунду Тайти растерялся, но быстро понял, что произошло. Если он держится за Инабу, значит, он поменялся с Аоки? «Химеко» начала кашлять у него на руках.<br /> <br /> - Эй, ты в порядке?<br /> <br /> - Кха-кха-кха… Инаба-сан, это и правда очень больно.<br /> <br /> «Инаба» сказала «Инаба-сан»? Среди членов СтуККа… нет, во всей школе только один человек мог называть ее по имени, Нагасэ.<br /> <br /> Тайти поднял голову, чтобы оценить обстановку.<br /> <br /> В углу он увидел свое тело, обессиленно лежащее на полу. Если исходить из произошедшего, это, должно быть, Кирияма. Ее же тело продолжало неподвижно сидеть у ног Кардиоспермума, который безучастно продолжал сжимать пойманное минуту назад запястье. Лицо «Кириямы» было белее мела.<br /> <br /> А некто в теле Нагасэ скрестил руки на груди и стоял, нахмурив брови.<br /> <br /> - О-о-о-о! Неужели… это обмен телами? Наверное это…немного интересно… - заметил Кардиоспермум, оглядев хаос, царивший в комнате. – Мм… похоже, момент подходящий. Я пошел<br /> Он отпустил руку Кириямы и направился к двери.<br /> <br /> - Эй! Ответь мне хотя бы на один вопрос! – окликнула «Нагасэ». – Я знаю, мы не можем остановить тебя, но… можем ли мы когда-нибудь… можем ли мы еще раз увидеть Кардиоспермум?<br /> - Сложно сказать. Когда все закончится, нам надо будет увидеться вновь. Но обещать я не могу. А, это же Гото-сенсей, да? Пожалуйста, будьте с ним помягче… К тому же, я не хочу, чтобы вы тратили свое время на подобные глупости.<br /> <br /> - Мм… Это значит, что отомстить тебе не получится… Пфф. Может, дело все-таки не в этом… Кардиоспермум, я не могу тебя уничтожить, как бы ни хотела… Это довольно плачевно. Могу я в таком случае сказать кое-что?<br /> <br /> «Нагасэ» бесстрашно рассмеялась и продолжала говорить в непринужденно. Единственным человеком, способным сохранять хладнокровие в такой ситуации, была Инаба.<br /> <br /> - Когда ты зашел в клуб, то заявил, что целью твоего посещения является посмотреть на наши испуганные и растерянные лица. Другими словами, если бы после обмена мы не выглядели так необычно, то ты бы и не показался. Помимо этого, из твоих слов по «уникальности» моих вопросов я могу заключить, что ты занимаешься этим не впервые, верно? С другой стороны, существование у тебя собственного имени указывает на то, что есть еще несколько существ, подобных тебе, так?<br /> <br /> Даже попав в такую жуткую передрягу, Инаба не изменяла себе и продолжала выяснять мотивы противника, оперируя теми скромными кусочками информации, что у них имелись. Несмотря на пребывание в чужом теле, Химеко натянула злобную ухмылку на привычно миленькое личико Нагасэ. Если честно, от этого становилось не по себе.<br /> <br /> - Кто знает? – даже после впечатляющей тирады Инабы он отвечал туманно.<br /> <br /> Кардиоспермум приподнял уголки рта. Никто и никогда не видел Гото таким… Лишенное эмоций лицо и мерзкая ухмылка.<br /> <br /> Между Инабой и Кардиоспермумом повисла угрожающая тишина.<br /> <br /> Но затем «Гото» вновь вернулся в состояние полудремы.<br /> <br /> - Что ж… Желаю вам всем удачи… Ммм… У меня не было намерения вас подбодрить, но под атмосферу, думаю, подошло… Может, я просто хотел это сказать.<br /> <br /> Кардиоспермум бросил эти несколько фраз, взвалил малопонятные обязанности на Тайти и остальных, а затем просто вышел из комнаты.<br /> <br /> К тому моменту до Тайти дошло, что Аоки вновь оказался в теле Кириямы. И на этой ноте…<br /> <br /> Позже, не сумев успокоиться, члены СтуККа направились в учительскую и застали классного руководителя 1С и по совместительству куратора своего клуба на его привычном месте. Когда же они спросили его, чем он занимался, тот удивленно ответил: «Пытался закончить с документами… Странно! Я столько времени здесь просидел, но даже страницы не сделал! Это просто удивительно! Вы должны занести это происшествие в список «Семи Чудес старшей Ямабоси» и опубликовать в ближайшем номере газеты!». Инаба в недоумении смотрела на Гото, а затем: «Что? Моя левая рука побаливает… А? Она покраснела! Постойте-ка! Если мы связать два известных мне факта, то получается, что все это время я проспал, используя левую руку в качестве подушки! Вот! Вот оно! Ауч… А голова, голова-то почему раскалывается?»<br /> <br /> После этих безобидных слов у Инабы сорвало крышу, и, несмотря на место, в котором они находились, она использовала свой «специальный режущий в голову» на Гото (25 лет от роду, должность – учитель), вмазав со всей дури по макушке своего куратора. <br /> <br /> - Ау-ау-ау-ау-ауч! Инаба! Я вообще-то ваш учитель, если что!<br /> <br /> - Если вы и, правда учитель, то должны хотя бы думать и вести себя как таковой! Помогать вам – пустая трата времени и усилий!<br /> <br /> Тайти начинал понимать, почему Кардиоспермум использовал именно Гото, хотя о мотивах этого странного существа можно было только догадываться.<br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&quot;<br /> |-<br /> | Назад к [[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Глава 2]]<br /> | Вернуться к [[Kokoro connect ~ Russian|Главная]]<br /> | Перейти к [[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 4|Глава 4]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/noinclude&gt;</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_connect_~_Russian&diff=200092 2012-10-27T14:54:01Z

<p>Gunther: </p> <hr /> <div>[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]<br /> <br /> Проект &quot;Связь сердец&quot; также можно читать на следующих языках: <br /> <br /> *[[Kokoro Connect| English (Английский)]]<br /> *[[Kokoro Connect Español (Spanish)| Español (Испанский)]]<br /> <br /> == Описание ==<br /> В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: &quot;Студенческий клуб Культуры&quot;. После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.<br /> <br /> == Работа над проектом ==<br /> === [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===<br /> Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на <br /> [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.<br /> <br /> === Оформление ===<br /> *[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Names and Terminology Guideline|Соглашения об именах и названиях для &quot;Связь сердец&quot;]] <br /> <br /> ===Новости===<br /> *09 сентября 2012 - завершена 1-я глава 3 тома.<br /> *15 сентября 2012 - завершена 2-я глава 3 тома.<br /> *18 сентября 2012 - завершён пролог 3 тома.<br /> <br /> ==''Связь сердец'', автор оригинала Саданацу Анда==<br /> <br /> ===Том 1 - Случайные люди=== <br /> (перевод Autumn)<br /> [[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Глава 2 - «Они» начинаются с «О»]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 3|Глава 3 - Тот, кому было интересно]]<br /> *Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs<br /> *Chapter 5 - Jobber's Reflection<br /> *Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory<br /> *Chapter 7 - Finale and Another Starting Point<br /> *Chapter 8 - She was Born With That<br /> *Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death<br /> *Epilogue<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds===<br /> [[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!<br /> *Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)<br /> *Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?<br /> *Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds<br /> *Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed<br /> *Chapter 6 - Found Out by Accident<br /> *Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield<br /> *Chapter 8 - To Act What Has Been Said<br /> *Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Том 3 - Беспорядочное прошлое ===<br /> [[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Prologue|Пролог - 1 января этого года]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Chapter 1|Глава 1 - Когда меня оповестили, это уже началось]]<br /> *Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past<br /> *Chapter 3 - The Past Self and the Present Self<br /> *Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped<br /> *Chapter 5 - New Year's Eve<br /> *Chapter 6 - Bye<br /> *Chapter 7 - No One is Noble but Me<br /> *Chapter 8 - Starting Again<br /> *Epilogue - Simply Words<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses===<br /> [[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko<br /> *Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi<br /> *Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui<br /> *Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko<br /> *Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori<br /> *Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi<br /> *Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time===<br /> [[File:Koko 5 00003.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *The Correct Way to Use a Scoop Photo<br /> *Kiriyama Yui's First Time Experience<br /> *Inaba Himeko's Solo Battle<br /> *Pentagon<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes===<br /> [[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Sports Festival<br /> *Chapter 2 - Her Temptation<br /> *Chapter 3 - This World is the Best XXX<br /> *Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again<br /> *Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased<br /> *Chapter 6 - The Protagonist of this Tale<br /> *Chapter 7 - This World, No Matter When<br /> *Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival<br /> *Epilogue - Whose World Has Already Changed<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams===<br /> [[File:Koko 7 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come<br /> *Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last<br /> *Chapter 3 - The Cupid of Love<br /> *Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In<br /> *Chapter 5 - She, the Detective<br /> *Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap<br /> *Chapter 7 - Under the Starry Night<br /> *Chapter 8 - Their Individual Resolutions<br /> *Epilogue - And Thereafter<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time===<br /> [[File:Koko 8 000d.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *First Encounter<br /> *The Friendship of Those Two<br /> *Date x Date x Date<br /> *Sprint Towards My Way<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Участники проекта==<br /> <br /> ===Переводчики===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> <br /> :*Autumn<br /> :*VitekXD<br /> <br /> ===Редакторы===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> :*[[User:Gunther|Gunther]]</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_connect_~_Russian&diff=200091 2012-10-27T14:42:35Z

<p>Gunther: </p> <hr /> <div>[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]<br /> <br /> Проект &quot;Связь сердец&quot; также можно читать на следующих языках: <br /> <br /> *[[Kokoro Connect| English (Английский)]]<br /> <br /> == Описание ==<br /> В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: &quot;Студенческий клуб Культуры&quot;. После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.<br /> <br /> == Работа над проектом ==<br /> === [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===<br /> Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на <br /> [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.<br /> <br /> === Оформление ===<br /> *[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Names and Terminology Guideline|Соглашения об именах и названиях для &quot;Связь сердец&quot;]] <br /> <br /> ===Новости===<br /> *09 сентября 2012 - завершена 1-я глава 3 тома.<br /> *15 сентября 2012 - завершена 2-я глава 3 тома.<br /> *18 сентября 2012 - завершён пролог 3 тома.<br /> <br /> ==''Связь сердец'', автор оригинала Саданацу Анда==<br /> <br /> ===Том 1 - Случайные люди=== <br /> (перевод Autumn)<br /> [[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Глава 2 - «Они» начинаются с «О»]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 3|Глава 3 - Тот, кому было интересно]]<br /> *Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs<br /> *Chapter 5 - Jobber's Reflection<br /> *Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory<br /> *Chapter 7 - Finale and Another Starting Point<br /> *Chapter 8 - She was Born With That<br /> *Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death<br /> *Epilogue<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds===<br /> [[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!<br /> *Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)<br /> *Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?<br /> *Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds<br /> *Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed<br /> *Chapter 6 - Found Out by Accident<br /> *Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield<br /> *Chapter 8 - To Act What Has Been Said<br /> *Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Том 3 - Беспорядочное прошлое ===<br /> [[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Prologue|Пролог - 1 января этого года]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Chapter 1|Глава 1 - Когда меня оповестили, это уже началось]]<br /> *Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past<br /> *Chapter 3 - The Past Self and the Present Self<br /> *Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped<br /> *Chapter 5 - New Year's Eve<br /> *Chapter 6 - Bye<br /> *Chapter 7 - No One is Noble but Me<br /> *Chapter 8 - Starting Again<br /> *Epilogue - Simply Words<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses===<br /> [[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko<br /> *Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi<br /> *Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui<br /> *Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko<br /> *Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori<br /> *Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi<br /> *Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time===<br /> [[File:Koko 5 00003.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *The Correct Way to Use a Scoop Photo<br /> *Kiriyama Yui's First Time Experience<br /> *Inaba Himeko's Solo Battle<br /> *Pentagon<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes===<br /> [[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Sports Festival<br /> *Chapter 2 - Her Temptation<br /> *Chapter 3 - This World is the Best XXX<br /> *Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again<br /> *Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased<br /> *Chapter 6 - The Protagonist of this Tale<br /> *Chapter 7 - This World, No Matter When<br /> *Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival<br /> *Epilogue - Whose World Has Already Changed<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams===<br /> [[File:Koko 7 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come<br /> *Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last<br /> *Chapter 3 - The Cupid of Love<br /> *Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In<br /> *Chapter 5 - She, the Detective<br /> *Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap<br /> *Chapter 7 - Under the Starry Night<br /> *Chapter 8 - Their Individual Resolutions<br /> *Epilogue - And Thereafter<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time===<br /> [[File:Koko 8 000d.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *First Encounter<br /> *The Friendship of Those Two<br /> *Date x Date x Date<br /> *Sprint Towards My Way<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Участники проекта==<br /> <br /> ===Переводчики===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> <br /> :*Autumn<br /> :*VitekXD<br /> <br /> ===Редакторы===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> :*[[User:Gunther|Gunther]]</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_Connect_~_Russian:Volume_1_Chapter_1&diff=188647 2012-09-15T13:20:33Z

<p>Gunther: /* Глава первая: История, завертевшаяся прежде, чем они поняли */</p> <hr /> <div>==Глава первая: История, завертевшаяся прежде, чем они поняли==<br /> <br /> Сентябрь – как раз то время, когда большинство японских школьников возвращаются к нормальной жизни после своих экзотических (или не очень) каникул.<br /> <br /> Старшая школа Ямабоси находится в городе-автономии. Учебный процесс в ней протекает вольготно и непринужденно, что, однако, не сказывается на качестве образования и оценках студентов. Здесь ученикам дают время свыкнуться с мыслью о том, что отдых окончен, и затем те полностью отдают себя учебе. Поэтому каждый год, в начале сентября, школа устраивает культурный фестиваль, который помогает студентам набраться сил для предстоящего семестра и повеселиться напоследок. К середине же месяца воспоминания о развлечениях постепенно исчезают, уступая место спокойной (временами) и нормальной школьной жизни. <br /> <br /> Яегаси Тайти – один из тех людей, которых называют «обычными школьниками». Точнее, так он должен был бы называться.<br /> <br /> Удивительно, но Тайти ни разу не уснул за эти шесть уроков, поэтому после окончания уборки он направился прямиком к рекреационному корпусу. Он вышел из своей классной комнаты, 1С, что располагается в Восточном корпусе, прошел через Северный и, наконец, достиг пункта своего назначения. Говорили, что все четыре этажа Рекреационного корпуса смешаются в один, если его реконструкция будет снова отложена. Конечно, лифтов в здании не было, поэтому Тайти пришлось подниматься пешком.<br /> <br /> В это, прямо скажем, не райское место (старшеклассников, конечно, не особо заботит живописный вид из окна или хорошее освещение, но карабкаться каждый день на четвертый этаж – не лучшая перспектива). Так вот: в это место Тайти был сослан потому, что являлся членом клуба, который с горем пополам создали только в этом году он и четверо его друзей. <br /> <br /> Остановившись около двери под номером 401, на которой висел свежераспечатанный листок с надписью «Студенческий клуб культуры», Тайти немного отдышался и повернул ручку. Окно было открыто настежь. Легкий ветерок, нежно коснувшись лица, взъерошил волосы Тайти… Осень в этом году обещала быть невероятно теплой.<br /> <br /> В центре комнаты красовались два длинных стола. Вице-президент клуба, Инаба Химеко, сидела за одним из них, не отрываясь от своего ноутбука.<br /> <br /> - Эм, а где остальные, Инаба?<br /> <br /> - Сам не видишь? – бросила Инаба, даже не взглянув на Тайти. У нее был низкий голос красивого тембра.<br /> <br /> Тайти плюхнулся на складной стул и повернулся к девушке. Спустя несколько минут она наконец подняла глаза.<br /> <br /> Инаба была очень привлекательна. Стройная и гибкая. Ее длинные черные волосы буквально переливались на свету и были настолько красивы, что, казалось, даже тьма не смогла бы скрыть их блеск. Вдобавок к этому – большие глаза с длинными пушистыми ресницами, которые придавали Инабе загадочность и томность. <br /> <br /> Благодаря своей внешности, она производила впечатление зрелой девушки, что очень отличало ее от большинства второкурсников. Но, несмотря на привлекательность, поладить с Инабой было сложно.<br /> <br /> - Тайти, ты собрал информацию для следующего выпуска газеты СтуКК?<br /> <br /> - Ага, осталось только отсортировать оставшиеся данные и – дело сделано. Кстати, «История реслинга с точки зрения Немецкого Суплекса» должна быть написана действительно с точки зрения того, кто делал Немецкий Суплекс!&lt;ref&gt;Немецкий Суплекс - Прием в рестлинге, когда вы берёте своего соперника за пояс и швыряете его назад.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> - Умолкни.<br /> <br /> - А? Но ты же сама спросила…<br /> <br /> - Я спрашивала, отсортировал ли ты собранную информацию, и твой ответ должен был быть либо положительным, либо отрицательным. Я не интересовалась ничем другим и, соответственно, слушать об этом не хочу.<br /> <br /> - Ты, как всегда, прямолинейна. Думаю, тебе стоит использовать эвфемизмы.&lt;ref&gt;Эвфемизм — нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово или описательное выражение, обычно используемое в текстах и публичных высказываниях для замены других, считающихся неприличными или неуместными, слов и выражений.&lt;/ref&gt; Точнее… я умоляю тебя, используй эвфемизмы!&lt;/ref&gt;<br /> <br /> Тайти вновь плюхнулся на стул, и его глаза оказались на одном уровне с глазами Инабы – странно, ведь он был довольно высок для своего возраста. Если быть точным, Яегаси был на голову выше всех своих одноклассников. Получается, Инаба – такая дылда? Вообще-то нет, просто она всегда сидит прямо. Настолько прямо, что кажется, будто ее приклеили к невидимой стене. Но для справедливости следует сказать, что Инаба и правда высоковата для девушки, а учитывая ее внешние данные… «Высокая и стройная» - лучшее для нее описание. <br /> <br /> Дверь с грохотом распахнулась, и милый голосок прозвенел:<br /> <br /> - Как дела? Простите за опоздание!<br /> <br /> Комната озарилась светом: в дверях, улыбаясь и сияя, стояла девушка. Казалось, в комнату ворвалась яркая, вся в цвету, весна. <br /> <br /> - Хм? Вас только двое? – пробурчала себе под нос президент СтуКК, Нагасэ Иори. - О боже, и я неслась сюда сломя голову… Только силы зря потратила.<br /> <br /> Нагасэ, не переставая ворчать, прыгнула на черный диван и, закинув руки за голову, развалилась на нем, словно средних лет холостяк перед экраном своего телека. Несмотря на преодоленные «сломя голову» четыре этажа, дышала Иори спокойно и размеренно.<br /> <br /> - Нагасэ, если ты продолжишь задирать юбку, твои трусы предстанут на всеобщее обозрение. – Инаба бросила холодный взгляд на Иори, призывая свою начальницу к порядку.<br /> <br /> - И что дальше?<br /> <br /> Нагасэ без зазрения совести выставила напоказ свои идеально стройные ноги. Ее действительно не волновало, что кто-то может на нее глазеть. Иори даже хлопнула себя по бедру, и в воздухе повис звук звонкого шлепка.<br /> <br /> - Знаешь ли, я тоже тут, - сглотнув, сказал Тайти.<br /> <br /> - С тебя 120 за просмотр.<br /> <br /> - Деньги собралась брать!? Хотя цена довольно разумна…<br /> <br /> - Тайти, ты в курсе, что сейчас почти ударился в беззаконие? Лучше брось это дело, пока тебя не замели. – Инаба как обычно не упустила случая блеснуть остроумием.<br /> <br /> Нагасэ захихикала, будто ребенок, удачно провернувший свою шалость, и плюхнулась обратно на диван.<br /> <br /> У нее были большие, сверкающие глаза с двойными веками&lt;ref&gt;Для нас выражение «двойное веко» звучит немного странно, поскольку все представители европеоидной расы имеют таковое. Но у японцев, как правило, отсутствуют складки на веке, поэтому эта особенность считается признаком редкой красоты глаз.&lt;/ref&gt;, прямой нос и немного овальное лицо, на котором не было ни капли макияжа. Но, несмотря на это, ее белая, почти прозрачная кожа выглядела восхитительно. Ее волосы были мягкими и гладкими, как шелк, и, пусть они едва доставали до плеч, Нагасэ всегда собирала их в маленький «хвостик». Как мы уже говорили, Иори не пользовалась косметикой, но это лишь подчеркивало ее привлекательность. По правде говоря, люди восхищались ее неприукрашенной красотой. <br /> <br /> - Кстати, Нагасэ, ты думала над следующим номером? – спросил Тайти<br /> <br /> - Хмм… Вообще-то, я больше размышляла о том, чего не хватает СтуККу.<br /> <br /> - И..?<br /> <br /> - Ну, раз за скандалы отвечает Инаба, то с этим все в порядке. Значит, нам нужно больше насилия и секса!<br /> <br /> - Да кто их будет выискивать в нашей газете? И вообще, от «газеты» у нас – только статейки сомнительного содержания.<br /> <br /> В последнем выпуске Инаба пустила слушок о двух преподах, которые начали встречаться (информатор остался неизвестен). Поэтому на Культурном фестивале этого года даже те клубы, к которым люди относились прохладно, могли вовсю предаваться разнообразным развлечениям. К тому же атмосфера на празднике царила настолько оживленная, что стеснительный учитель наконец-то набрался храбрости и сделал своей избраннице предложение.<br /> <br /> В общем, было весьма забавно. Все, даже сами преподаватели, старались создать райскую атмосферу для влюбленной парочки. Но (пускай все закончилось как нельзя лучше) не слишком-то уютно себя чувствуешь, когда твои отношения стали центром внимания целой школы. «А что, если они расстанутся?» - этот вопрос тревожил всю среднюю Ямабоси. <br /> <br /> - Вообще-то та статья была написана специально к школьному фестивалю, поэтому я не собираюсь выдавать нечто подобное сейчас. К тому же я ненавижу делиться информацией, собранной с таким трудом. А то была лишь минутная слабость.<br /> <br /> Да, хобби Инабы Химеко – собирать и анализировать данные, но афишировать их она совсем не любит. Правда, никто до сих пор не в курсе, для чего они ей нужны. Наверное, Инаба унесет эту тайну с собой в могилу.<br /> <br /> - Отлично! Давайте дадим слабину еще раз и задвинем отличную пикантненькую статью! – скомандовала Нагасэ, подняв большой палец вверх.<br /> <br /> - Не заставляй невинных первокурсниц писать статьи о сексе, - ответила Инаба (видимо, понятия о «невинных первокурсницах» у нее были весьма размытые).<br /> <br /> - Не парься, писать их я никому не доверю! Но если Инаба-сан позволит мне сделать несколько эротических фоток, то…<br /> <br /> - Черта с два я соглашусь! С чего бы мне снабжать тебя материалами, которые озабоченные парни будут использовать в своих извращенских интересах!<br /> <br /> - «Секс. Рамки дозволенного для публикации в школьной газете»… Любопытно, что бы сказала Инаба… - Тайти решил, что разъяренный вице-президент его не слышит, и продолжил бубнить себе под нос.<br /> <br /> Если судить по тону, воображение у Инабы довольно развратное, поэтому было бы легко доказать, что кто-кто, а она точно не «невинная первокурсница». <br /> <br /> - Эй, Нагасэ, ты больше похожа на соблазнительную лолитку, чем я. Поэтому фотографировать будем тебя, - заключила Инаба, изобразив глубокую задумчивость.<br /> <br /> - Ни в коем случае. Я – школьный идол, поэтому раздеться не могу. И хотя моя кавайность вне конкуренции, если нам нужна ЭРОТИКА, Инаба – лучший вариант!<br /> <br /> - Эта парочка… Что-то они чересчур увлеклись темой стриптиза…<br /> <br /> Нагасэ не уделяла своей внешности особого внимания, и пускай она только что заявила о своем превосходстве, на хвастовство это было не похоже. С другой стороны, отсутствие макияжа могло быть специальной тактикой, типа «меньше смазливости, больше шарма». <br /> <br /> Однако на самом деле Нагасэ не думала ни о том, ни о другом, ни о третьем.<br /> <br /> - Понятно… Но зачем нам вообще нужны эротические вставки? – спросила Инаба. - Не думаю, что наши парни ждут именно этого. И вообще мне кажется, молодняк будет более популярен.<br /> <br /> - Неа. Сегодняшние старшеклассники предпочитают именно зрелых во всех смыслах девушек… так мне подсказывают инстинкты.<br /> <br /> - Инстинкты, значит? – съязвил Тайти вполголоса. В этот момент девушки прервали свой спор и уставились на своего одноклассника.<br /> <br /> - Кстати говоря… У нас же тут старшеклассник во плоти. Тайти, какой тип ты предпочитаешь? – поинтересовалась Инаба.<br /> <br /> - Да, тебе выбирать: кого ты хочешь видеть обнаженной? Инабу или меня? – Нагасэ, как всегда, спросила в лоб. <br /> <br /> Действительно, кого выбрать? Тайти закрыл глаза, помолчал несколько секунд и вынес вердикт:<br /> <br /> - Что ж, как представитель мужской части нашей школы, я, если можно, предпочел бы обеих…<br /> <br /> Едва он это произнес, как Нагасэ подскочила:<br /> <br /> - 3:55. Яегаси Тайти приказал двум представительницам «СтуКК» женского пола раздеться… Записала, Инаба?<br /> <br /> - Естественно. Мы включим это в выпуск. – Ухмыльнувшись, как сам сатана, Инаба продолжила печатать.<br /> <br /> - Эмм… Раз уж я это сказал, то опровергать бесполезно…<br /> <br /> Тайти никогда не смог бы переспорить этих злодеек. В отчаянии опустив голову, он вспомнил, кто в клубе хозяин. <br /> <br /> Следующие полчаса троица отдыхала: Нагасэ открыла томик манги, Инаба снова уткнулась в монитор, а Тайти начал делать домашку. Сегодня члены СтуКК договорились провести планерку и обсудить темы для нового выпуска, однако двоих все еще не было.<br /> <br /> Тайти внезапно прекратил писать, но, не рассчитывая на ответ, пробормотал себе под нос:<br /> <br /> - Кстати, Аоки себя странно вел на физре…<br /> <br /> Несмотря на то, что они с Аоки были в разных классах, уроки физ-ры&lt;ref&gt;Физ-ра – Физкультура; Физическая культура.&lt;/ref&gt; были совместными. Поэтому Тайти виделся с ним по утрам.<br /> <br /> К удивлению парня, Инаба оторвалась от монитора и сказала в задумчивости:<br /> <br /> - Юи тоже была сама не своя на акробатике…<br /> <br /> - Вот оно что… Может, что-то случилось? Думаешь, Аоки наконец-то добился ее?<br /> <br /> - Невозможно. Не видать ему Юи, как своих ушей. Разве что мозги включит в конце концов. <br /> <br /> Только дискуссия начала разгораться, как дверь клуба распахнулась. Двое опоздавших, Аоки Ёсифуми и Кирияма Юи, пошатываясь, зашли в комнату. <br /> <br /> Аоки был словно с картинки: вьющиеся, едва достающие до плеч волосы, спортивная фигура, обворожительная улыбка… Но на самом деле, улыбка свидетельствовала о его легкомысленности, а за дружелюбием скрывалась лень и распущенность. <br /> <br /> Кирияма выглядела очень мило. Ее длинные каштановые волосы сверкали и переливались на свету, а пушистые ресницы делали взгляд завораживающим. Несмотря на свой маленький рост, Кирияма совсем не походила на ребенка: благодаря занятиям спортом фигурка у нее была точеная и гибкая.<br /> <br /> В общем, эта парочка соответствовала своей внешности и обычно была всем довольна. Однако сегодня все почему-то было по-другому. Выглядели они измотанными и встревоженными.<br /> <br /> Тайти, Нагасэ и Инаба немедленно сели по одну сторону стола, в то время как Аоки и Кирияма разместились напротив.<br /> <br /> - Так… Эм… Что с вами стряслось? – Начала допрос Нагасэ, пытаясь развеять ставшей вдруг тяжелой атмосферу в комнате.<br /> <br /> - Э-э-э… Я хотел рассказать все по порядку, но… как бы это объяснить…<br /> <br /> Аоки почесал затылок, начав говорить, но вновь остановился в замешательстве. Несмотря на то, что он всегда носил форму немного небрежно, сегодня она выглядела особенно потрепанно. Кирияма в это время опустила голову и уставилась на угол стола, начав накручивать прядь волос на указательный палец.<br /> <br /> Тайти не выдержал тишины:<br /> <br /> - Да что с вами сегодня? Если во что-то вляпались, то давайте рассказывайте! Поможем чем сможем. <br /> <br /> - Оу, ну тогда отлично… Хм! ОК! Тогда мы начинаем! Пускай мы все-таки решили открыться вам, но на самом деле об этом довольно сложно рассказывать и уж тем более объяснить. Однако, раз уж мы выносим это дело на суд общественности, то…<br /> <br /> - Говори уже! – Приказала Инаба.<br /> <br /> Аоки немного испугался, затем закивал и пробормотал: «Конечно, конечно!». Инаба не знала милосердия, когда хотела вытянуть из собеседника информацию.<br /> <br /> Аоки глубоко вдохнул и взглянул на Кирияму. Та, хоть и с неохотой, но кивнула в знак согласия. После этого Аоки наконец-то вернулся к своему рассказу:<br /> <br /> - На самом деле прошлой ночью мы…<br /> <br /> Слушатели задержали дыхание. Комната погрузилась в молчание. Аоки театрально выдержал паузу, давая напряжению достигнуть пика, а затем…<br /> <br /> - …обменялись телами! – закричал он.<br /> <br /> - Чё? – выдавила Инаба.<br /> <br /> - Э-э? – промычал Тайти.<br /> <br /> - Ха-ха-ха-ха. – просмеялась Нагасэ. - А?<br /> <br /> Три разных ответа от трех абсолютно разных людей, но все они ясно выражали удивление.<br /> <br /> - Как я уже сказал, Юи и я поменялись телами, как в манге и… Ауч!<br /> <br /> - Оу-оу, Рубящий Удар в голову моим мечом.<br /> <br /> Тайти был впечатлен точностью и эффективностью атаки Инабы.<br /> <br /> - Зачем ты это сделала, Инаба!<br /> <br /> - Прям смотреть противно, как ты вжился в роль, но шутка затянулась.<br /> <br /> - Да нет же! Я не шучу! Я очень даже серьезен!<br /> <br /> - По сравнению с той театральной паузой атака Инабы была куда более драматичной. – Пробормотал Тайти.<br /> <br /> - К тому же если бы вы действительно обменялись телами, Аоки сейчас был бы Юи, так? Но так по-идиотски разговаривать можешь только ты. Да и мозгов что-то не прибавилось.<br /> <br /> - Так я же и говорю: «поменялись». В прошедшем времени! Мы уже в норме! К тому же, Иори, не изображай тут умную. Разве тебя в школе не учили, что беспрестанное применение вербального насилия очень опасно?<br /> <br /> После этого Аоки в непередаваемо пафосной позе принялся убеждать остальных, что они с Кириямой таки обменялись телами. И хотя Ёсифуми старался изо всех сил, его слова выглядели жутким абсурдом. Тайти и девочки стали недоумевать лишь больше. <br /> <br /> - Ладно, я поняла тебя…Боже! Юи, а ты что скажешь? Аоки утверждает, что его душа была в твоем теле. – Инаба обратилась к Кирияме, все это время хранившей молчание. Та лишь повернулась к остальным лицом, на котором явно читалось неудовольствие. <br /> <br /> Юи опустила глаза и положила голову на ладонь, затем начала качать ей, будто отказываясь признавать сказанное. Когда ее обычно идеально уложенные волосы спутались, она наконец решила разомкнуть плотно сжатые губы:<br /> <br /> - Конечно, это неправда. Как такое могло произойти? Разве это не странно? Аоки становится мной, а я становлюсь Аоки… Ага, как же! Быть не может! – она начала повышать голос, а затем резко вскочила и почти прокричала, - Это был просто сон!<br /> <br /> - Я не верю в сверхъестественные штуки, которые нельзя объяснить научным путем! Точно, вот что я решила! Поэтому хватит приплетать меня к своим диким фантазиям, Аоки! Обмен телами? Ха! Оккультный бред, который жутко устарел.<br /> <br /> - Я… Я предан! Разве мы не решились рассказать им обо всем?<br /> <br /> - Я была просто сбита с толку! В тот момент я даже думать не могла!<br /> <br /> - Несмотря на то, что я ничего не понял, думаю, это отличный способ стать врагами. – Тайти продолжал болтать сам с собой.<br /> <br /> - Значит, ты говоришь, что это был просто сон?<br /> <br /> - Вот именно! Просто немного реалистичнее, чем обычно! Давай, Аоки, пора бы уже очнуться! <br /> <br /> На лице Юи внезапно проступила злоба.<br /> <br /> - Тогда получается, мы видели один и тот же сон и «поменялись телами» в одно и то время, и, на самом деле оставаясь в своих комнатах, во всех деталях рассмотрели комнаты друг друга, да еще и предметы в них подвигали?<br /> <br /> - Именно это и происходит, когда совпадение и совпадение совпадают! Да, другими словами это чудо!<br /> <br /> - Значит, ты говоришь, что причина обмена телами - чудо?<br /> <br /> - Ну почему это должны были быть я и Аоки! – прорычала Юи.<br /> <br /> - Все-таки да? Что это? Рок? Судьба? Я думаю, мы должны подчиниться воле этого мира! А-а-ах…<br /> <br /> - Интересно, как это ты пришел к таким выводам? – острота Тайти осталась незамеченной.<br /> <br /> - А-а-а-арррр! Ненавижу тебя за то, что несешь всю эту чушь! – Кирияма задрожала от ярости и направилась в угол комнаты.<br /> <br /> Инаба неожиданно спокойно пробормотала:<br /> <br /> - Так что с вами на самом деле случилось? Даже если это странные фантазии или иллюзии, я вас слушаю.<br /> <br /> - Нет необходимости, Инаба! Потому мы с Аоки никогда не менялись телами! Если бы я махнулась с Иори, то ладно. Но если это Аоки, то я ни за что не признаюсь! Точно нет! Однозначно нет! Отказываюсь! Не бывать этому! Этот извращенец хочет приплести меня к своим больным фантазиям! – кричала Кирияма, набрасываясь на Нагасэ. Та, в свою очередь, начала гладить подругу по спине, приговаривая: «Ну, ну, не плачь».<br /> <br /> - Э? Так она не признается, потому что хочет выставить меня как?..<br /> <br /> Шокированный Аоки втянул голову в плечи. Тайти посоветовал ему не воспринимать все так серьезно. Возможно, на самом деле ничего и не произошло, но Ёсифуми в любом случае выглядел весьма плачевно. <br /> <br /> Спор между тем продолжался. Когда Тайти и Нагасе решили перехватить инициативу и сменить тему на что-то вроде «Не съели ли вы что-нибудь просроченное», у Инабы лопнуло терпение:<br /> <br /> - Все, хватит! Прогуляйтесь и остыньте! Клуб закрыт!<br /> <br /> По приказу вице-президента заседание было отложено до следующего дня.<br /> <br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&quot;<br /> |-<br /> | Назад к <br /> | Вернуться к [[Kokoro connect ~ Russian|Главная]]<br /> | Перейти к [[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Глава 2]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/noinclude&gt;</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_Connect_~_Russian:Volume_1_Chapter_2&diff=188645 2012-09-15T13:18:52Z

<p>Gunther: /* Глава вторая : «Они» начинаются с «О» */</p> <hr /> <div>==Глава вторая : «Они» начинаются с «О»==<br /> <br /> На следующий день члены СтуККа сломя голову бросились в свой штаб, желая продолжить вчерашнее собрание. Естественно, Тайти был среди них.<br /> <br /> Все пятеро расположились за прямоугольным столом. И хотя между Аоки и Юи все еще чувствовалось напряжение, они не смели ослушаться Инабу и были ниже травы. Из-за деликатности вчерашней темы, Тайти все не решался открыть рот. В комнате 401 рекреационного корпуса висело напряжение. <br /> <br /> Не обращая внимания на царившую атмосферу, вице-президент клуба, Инаба решительно скомандовала:<br /> - Боже! Итак, начинаем собрание! Во-первых…<br /> <br /> - О! Я кое-что забыла в классе.<br /> <br /> Президент, Нагасэ Иори, внезапно оборвала свою заместительницу.<br /> <br /> - Хммм?! В тот самый момент, когда я всерьез решила взяться за дело, ты резко дала по тормозам!<br /> <br /> Инаба медленно начала заводиться.<br /> <br /> - Инаба-тян, успокойся, держи себя в руках…<br /> <br /> - Ты же понимаешь, что сама виновата?<br /> <br /> - Тогда, Инаба-тян, не возражаешь, если я пойду?<br /> <br /> Инабу наградили невиннейшей детской улыбкой. Собранные на затылке в хвост волосы вице-президента, казалось, сейчас начнут извиваться и шипеть… <br /> <br /> - Возьмешь свое «кое-что» потом… Нет, стоп, заберешь сейчас… Марш!<br /> <br /> - Есть, сэр!<br /> <br /> - Я тебе не сэр… Ага, так и послушала.<br /> <br /> Не дожидаясь ответа, Нагасэ выбежала из комнаты.<br /> <br /> - Ха-ха, даже Инаба не в состоянии удержать Нагасэ. – Кирияма впервые открыл рот, с тех пор как зашел в комнату.<br /> <br /> - Дело даже не в том, в состоянии я или нет… в общем, так надо. – Вздохнула Инаба.<br /> <br /> Атмосфера, похоже, начала разряжаться. Молчавший до этого Аоки вернулся к своему обычному состоянию и тут же начал отпускать шутки направо и налево. Кирияма и Тайти остроумно огрызались. <br /> <br /> - Думаю, она сделала это, чтобы все расслабились. Поэтому я и отпустила ее.<br /> <br /> Едва низкий голос Инабы затих, в глазах у Тайти потемнело…<br /> <br /> Когда он пришел в себя, мир вокруг оказался горизонтальным. «Да нет, это потому что я сам лежу» - мыслительные процессы Тайти были на удивление превосходны.<br /> Он сидел на том же стуле, что и недавно, а лицом упирался в стол. Тайти поднял голову и оглянулся: классная комната. Не клуб. Вокруг не было никого. Со двора школы изредка доносились крики. Иногда долетали звуки от удара битой.<br /> <br /> У Тайти слегка закружилась голова. Он облокотился на стол и выпрямился. Перед глазами плыло… Быть может, это из-за головокружения? Нет, похоже, причина была более значительной.<br /> <br /> «Я должен находиться в клубе на четвертом этаже рекреационного корпуса. А убежден я в этом потому, что пару секунд назад болтал с Инабой и остальными. Однако по неизвестной причине сейчас я оказался в совершенно другом кабинете». <br /> <br /> И что произошло?<br /> <br /> Пытаясь разобраться в ситуации, Тайти снова оглянулся вокруг. Расположение столов, плакаты на стенах, номера телефонов на доске и даже маленькая полочка в углу кабинета – все казалось весьма знакомым. Короче говоря, Тайти был в своем классе, 1С. <br /> <br /> Даже если бы мир вокруг рушился, Тайти потребовалось бы минимум пять минут, чтобы добраться сюда от СтуККа… Парня прошиб холодный пот, под ложечкой засосало.<br /> <br /> Его что, телепортировали из клуба в класс? Или он сам дошел до кабинета, а потом что-то там, и память отшибло? Или все это время он прохрапел на парте, а собрание в СтуКК ему только приснилось? Или… еще что-то?<br /> <br /> - И что же это… Э?! <br /> <br /> Это было слишком неожиданно. Тайти был так поражен, что его всего затрясло, а рука импульсивно зажала рот. <br /> <br /> - Да не может быть…<br /> <br /> Пролепетав это, Тайти потянулся рукой к шее. Но она была гладкой, словно спелое яблоко: кадык таинственным образом исчез.<br /> <br /> Ему, должно быть, послышалось. Тайти всем сердцем открещивался от того, что сейчас вылетело из его рта. Но, несмотря на все его усилия, разум нисколько не сомневался в услышанном. Ошибки быть не могло.<br /> <br /> - Почему мой голос стал девчачьим?<br /> <br /> Это сон?<br /> <br /> Если бы! С каждой секундой Тайти все больше убеждался в реальности происходящего. <br /> <br /> «Спокойно», - повторял он про себя, однако, несмотря на это, мозг продолжал рисовать картинки, одну хуже другой. Вчерашние слова Аоки вспыхнули в памяти…<br /> <br /> В любом случае, пора было сдвинуться с мертвой точки. Тайти глубоко вдохнул, затем выдохнул и медленно опустил глаза. <br /> <br /> Ткань от талии до колен, трапециевидной формы. Отчаянно напоминающая исключительно женский предмет гардероба… короче говоря, это была юбка. Под ней вырисовались стройные бедра, а недлинный подол открывал глазу изящные икры, туго обтянутые черными гольфами. <br /> <br /> - А-а-аргх! – вскрикнул от неожиданности Тайти. Но голос был не его… Или мы должны сказать, что теперь это был его голос? <br /> <br /> Тайти опустил голову и, воспользовавшись своими новыми конечностями, ощупал верхнюю часть наряда, чтобы окончательно убедиться. <br /> <br /> Так и есть. Это была униформа старшей Ямабоси, правда, женская.<br /> <br /> Тайти впал в ступор. Он просто не мог понять ни своего состояния, ни своего положения, ни ситуацию в целом. <br /> <br /> «Такого не могло случиться!» кричало все внутри. Но, как и свойственно человеческому мозгу, мыслей становилось все больше, и вскоре они вытеснили панику, в которую впал несчастный парень. Суровая реальность наконец открылась ему. <br /> <br /> Если он, особь по имени Тайти, - мужского пола, тогда «их» вообще не должно существовать… этих штук, которые приковали внимание с самого начала. <br /> Грудь Тайти стала больше.<br /> <br /> Не могла же она до такой степени опухнуть. Да что бы с ней ни случилось, до такого объема мужская грудь увеличиться не могла. <br /> Несомненно, это должно принадлежать только женщине. Те самые «Они», которые начинаются с «О». Если «они» реальны, ему не останется ничего, кроме как принять происходящее. <br /> Тайти нервно сглотнул, пытаясь успокоиться. <br /> <br /> Наконец решившись, он выставил руки вперед, а затем схватился ими за грудь.<br /> <br /> Жамк, жамк, жамк, жамк…<br /> <br /> Податливые, но упругие и эластичные. Кажется, сейчас проскользнут между пальцами, но остаются на месте… <br /> <br /> Это было удивительное и не поддающееся описанию ощущение. Абсолютно новый, фантастический опыт. За все 16 лет своей жизни не прикасавшийся к женской груди, Тайти искренне верил в это.<br /> <br /> - Так «Они» настоящие!<br /> <br /> И каждый раз, как он сжимал «их», то чувство возвращалось. Значит, ему не привиделось, и это не приклеенные к нему неведомые штуки. Только Тайти так подумал…<br /> <br /> Замок на двери кабинета щелкнул, и она открылась. Вошедшая в класс девушка встретилась глазами с Тайти. Шокированный таким поворотом, парень даже не нашелся что сказать. <br /> <br /> Перед ним, поблескивая глазами из-под дорогущей оправы очков, величественно стояла президент класса 1С – Фудзисима Майко. Несколько секунд оба глядели друг на друга в молчании. <br /> <br /> - Я… чтобы… Я увидела, что окна в классе нараспашку, и вернулась, чтобы их закрыть. К вечеру дождь обещали… Эм, Нагасэ-сан, что… ты тут делаешь?<br /> <br /> «Фудзисима назвала меня Нагасэ?»<br /> <br /> Так, значит, он теперь Иори?<br /> <br /> - Если бы меня попросили ответить, я бы сказала, чтобы ты щупаешь себя за грудь.<br /> <br /> Услышав это от Фудзисимы, Тайти внезапно осознал, что все еще сжимает «их». Он в спешке разжал ладони, и тут до него дошло, что он вляпался по самое не хочу.<br /> <br /> - …<br /> <br /> - …<br /> <br /> Фудзисима, распахнув глаза и не мигая, смотрела на Тайти. В этой ситуации он даже не смог бы сбежать: тело одеревенело.<br /> <br /> В комнате царила мертвая тишина. Но вопрос Фудзисимы был намного хуже. <br /> <br /> - Хочешь, чтобы я помогла тебе с этим?<br /> <br /> - Чё?<br /> <br /> Это что еще за новости?<br /> <br /> - Я имею ввиду, что лучше предоставить это кому-нибудь другому. Более эффективно, знаешь ли.<br /> <br /> - Нет, не стоит.<br /> <br /> Хотя часть про «более эффективно» показалась интересной, Тайти продолжал отказываться. <br /> <br /> - Не нужно стесняться. Я в этом деле спец.<br /> <br /> Фудзисима шагнула вперед.<br /> <br /> - Фудзи… Фудзисима?<br /> <br /> Президента как будто подменили. На Тайти надвигалась совсем не та примерная ученица, которую он привык видеть: взгляд у Фудзисимы стал каким-то странным.<br /> <br /> Это что, кризис девственности? Хотя кто в этой ситуации девственник-то? Стоп, сейчас не об этом думать надо! Тайти запаниковал.<br /> <br /> [[Image:Kokoro p029.png|thumb]]<br /> <br /> - Ты, ты успокойся, Фудзисима! Нам обоим надо успокоиться и поговорить! И тогда мы точно придем к пониманию!<br /> <br /> - Да, давай поговорим… на языке тела!<br /> <br /> - Те-тела? Ст-стой!<br /> <br /> Да что ж это происходит? Как это вообще получилось? <br /> <br /> В этот самый момент в класс ворвался еще один человек. <br /> <br /> - Та-а-а-йти-и-и-и!<br /> <br /> Прерывисто дыша и крича, в дверях стоял «Яегаси Тайти»… Нет, стойте, кто-то в теле Яегаси Тайти.<br /> <br /> Вновь пойманный врасплох, бедный парень пытался собраться с мыслями. <br /> <br /> Фудзисима назвала его «Нагасэ»… Тогда, если смириться с этим сверхъестественным феноменом, и сложить имеющиеся данные, ворвавшимся в класс человеком должна быть Иори?<br /> <br /> - Яе… «Яегаси-кун»?<br /> <br /> Внезапно залетев в комнату, «Тайти» застала Фудзисиму врасплох.<br /> <br /> - Фудзисима-сан! Если тебе надо поговорить с Тайти… Нет, это же я… нет, если надо поговорить с «Нагасэ Иори», тогда звиняй! В связи с экстренной ситуацией я должен забрать ее! Ок. Пошли со мной!<br /> <br /> Нагасэ подошла к Тайти и схватила его за руку, намереваясь дать деру. Но в этот момент Фудзисима схватила его за другую.<br /> <br /> - Что? Что стряслось-то? «Яегаси Тайти»? Ты что не видишь, что мы тут важным делом заняты?!<br /> <br /> - Точно, эта ситуация уже почти произошла! Отпусти, Фудзисима! Я должна идти! – сказал Тайти.<br /> <br /> - Смотри, даже сам Тайти… то есть сама Нагасэ так говорит! – вскрикнула Нагасэ.<br /> <br /> - Что-то мне, ребята, ваш тон слишком подозрительным кажется. В любом случае, если решил увести Нагасэ-сан, предъяви мне вескую причину!<br /> <br /> Фудзисима все еще пыталась выиграть спор.<br /> <br /> - Хммм… Тогда я применю секретное оружие! – Нагасэ прыгнула на президента.<br /> <br /> - Боишься щекотки?!<br /> <br /> - Ммм. А-а-а. Прекрати! Мой живот не выдержит! Ха-ха-ха! Яегаси Тайти, то, что ты вытворяешь, это секс-сексуальное домогательство! Аха-ха-ха, хватит, пожалуйста!<br /> <br /> Кабинет класса 1С потонул в отчаянных воплях…<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;□■□■□&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> - И что за идиотские шутки вы придумали на этот раз?<br /> <br /> Инаба обвела взглядом Тайти и остальных.<br /> <br /> «Тайти» и «Нагасэ», вернувшись в клуб, немедленно решили проверить свое положение (если его можно было так назвать). И хотя они довольно долго кричали у зеркала, сейчас их паника улеглась.<br /> <br /> Как рассказала Нагасэ, у нее внезапно потемнело в глазах, пока она была в кабинете. А потом, когда сознание вернулось, она уже оказалась в клубе, перед таращившимися на нее Инабой и остальными. Те же, в свою очередь, сообщили, что внезапно «Тайти» почти хлопнулся в обморок, но все вроде пришло в норму. <br /> <br /> После пробуждения Нагасэ немного поистерила, но потом вспомнила рассказ Аоки и подумала: «А не это ли сейчас приключилось?». С этой мыслью она пулей вылетела из клуба, чтобы найти Тайти. Вот так развивались события до текущего момента.<br /> <br /> - Эм… короче, мы с Тайти, скорее обменялись личностями, чем душами! – протараторила Нагасэ и весело рассмеялась.<br /> <br /> - Редко дождешься такой улыбки от Тайти. Обычно от его смеха уши скручиваются в трубочку. – С удивлением пробормотала Кирияма.<br /> <br /> - Ага. Кстати говоря, на вид он тоже ничего. А если бы еще и улыбался почаще, то девчонки бы штабелями к его ногам падали! – подключился Аоки.<br /> <br /> - Неужели я, правда, так жутко улыбаюсь? Я думал, все нормально…<br /> <br /> - Хватит чушь пороть! Сменим тему! – разъяренная Инаба стукнула кулаком по столу.<br /> <br /> - Ауч…<br /> <br /> - Ну еще бы, так долбануть-то!<br /> <br /> - Та-и-ти! Захлопни варежку!<br /> <br /> Инаба повернулась, чтобы отлупить своего друга, но вспомнила о том, что произошло, и попыталась остановить удар. Балансируя на кончиках пальцев, словно балерина, Химеко выставила руки вперед и сумела удержать равновесие. Ее лицо продолжало подергиваться. От ярости или от смущения?<br /> <br /> - Инаба просто светится от счастья! – Нагасэ решила добить свою заместительницу. – И вот что здесь произошло: Инаба подверглась предательскому нападению остряка-Тайти и решила ответить физической атакой, но спохватилась, что перед ней лицо лучшей подруги, Нагасэ Иори, и остановилась на полпути.<br /> <br /> - Инабу осудил даже Аоки… Какой ужас…<br /> <br /> Аоки и Кирияма приняли эстафету и не упустили случая поиздеваться над вице-президентом.<br /> <br /> Лицо Химеко внушало ужас, но она продолжала сохранять позу.<br /> <br /> - Впервые Инаба так чудит! – рассмеялась Нагасэ и тут же получила убийственный взгляд. <br /> <br /> - Ты щас у меня дождешься, Та… - Едва начав говорить, Инаба замолчала и округлила глаза.<br /> <br /> Нагасэ лукаво усмехнулась.<br /> <br /> - Инаба, ты только что назвала ее «Тайти», так?<br /> <br /> - Ммм… - вице-президент тяжело вздохнула. - Это все потому… Вы двое просто отличные актеры…<br /> - Так ты думаешь, что Тайти может передразнить меня, Нагасэ Иори, с таким мастерством?! – разъяренная начальница, хоть и очутилась в чужом теле, но сохранила все свои движения и мимику.<br /> <br /> - Инаба, ты, возможно, не поверишь… да, я и сам бы не поверил, но ты должна! Я –Тайти, а в моем теле – Нагасэ. – Яегаси все еще пытался уговорить Химеко.<br /> <br /> Покусав несколько раз кончик пальца, вице-президент деловито приступила к расспросам:<br /> <br /> - А как на это смотрят Аоки и Юи? Вчера вы… Нет, только Аоки доказывал, что вы поменялись телами или что-то типа того?<br /> <br /> - Ага, Тайти и Нагасэ обменялись душами. Уж я-то в этом деле понимаю! Да, Юи?<br /> <br /> - Хмм… Похоже на то... Я лишь подтверждаю, что именно ''это'' и произошло…<br /> <br /> - Ты же вчера открещивалась, как могла! – с упреком сказала Инаба.<br /> <br /> - Да потому что это «дело» - полный отврат! - вспыльчивая Кирияма резко вскочила со стула, разметав длинные волосы по плечам.<br /> <br /> - Оу! Так Юи уже согласна, что вчера мы обменялись телами?<br /> <br /> На обращенную к ней лукавую улыбку, Кирияма ответила гримасой, полной отвращения, но все-таки медленно кивнула:<br /> <br /> - Ага…<br /> <br /> - Ну, это потому что… Если бы я сказала, что это был не сон, вы бы назвали чокнутой, а теперь и Тайти с Нагасэ поменялись, и…<br /> <br /> - Эй… ребятки, окститесь! Такое только в сказках бывает!<br /> <br /> Понятное дело, Инаба не верила им; в конце концов, этот «феномен» было трудновато объяснить или даже описать. Однако, какими бы странными и невероятными ни казались подобные явления, люди, которые в них вовлечены, с удивительной легкостью их принимают.<br /> <br /> Даже если речь идет о «самом невозможном из миров», стоит вас закинуть в самый его эпицентр, вы очень скоро привыкнете к новым условиям и забудете о «старой жизни».<br /> <br /> Инаба обвела четверку испытующим взглядом: те синхронно покивали. <br /> <br /> - И вы так легко это признали? Хоть бы порыдали для приличия!<br /> <br /> - Эм… ну… Раз уж так получилось, ты просто вливаешься и, это… Да, да!<br /> <br /> - Нагасэ, твои объяснения – для умственно отсталых… - Тайти, как всегда, не преминул подколоть.<br /> <br /> - У меня уже голова от вас трещит… но мы должны закончить… Так, еще раз: вы двое не шутите, Нагасэ и Тайти на самом деле поменялись телами… Или, как там… душами?<br /> <br /> - Да-да. Поэтому я – Тайти, несмотря на то, что выгляжу, как Нагасэ.<br /> <br /> - Это значит, ты сохранил только свои воспоминания, а Нагасэ – свои?<br /> <br /> Видимо, Инаба решила проверить своих друзей.<br /> <br /> - Проще говоря, да. Так что можешь спрашивать о чем угодно, я с радостью отвечу на любой вопрос. Другое дело, что навряд ли найдется вещь, о которой знаю я, и не знает Нагасэ.<br /> <br /> Тем не менее, Инабу совсем не волновала дилемма, с которой столкнулся Тайти. Она просто взмахнула рукой и сказала:<br /> <br /> - Без паники! Так, с этого момента я задаю вам вопросы, вы – незамедлительно отвечаете.<br /> <br /> Инаба встала из-за стола и наклонилась к Тайти. Но, несмотря на чары, которые источала вице-президент, парень нашел в себе силы смотреть ей прямо в глаза. <br /> <br /> - Я готов!<br /> <br /> - Ты должен будешь отвечать за миллисекунду! <br /> <br /> - Ок. Я знаю.<br /> <br /> - Ладно, поехали!<br /> <br /> Инаба сделала паузу, глубоко вздохнула… и протараторила на одном дыхании:<br /> <br /> - Какой диск последним дал тебе посмотреть Аоки?<br /> <br /> - «Большегрудые старшеклассницы»! – на автомате выдавший название Тайти начал паниковать. - Постой-ка, что ты пыталась выяснить? И, и… Инаба, ты же сама не знаешь ответа! <br /> <br /> - О-оу! Впервые вижу, чтобы Тайти так орал и нервничал. Но меня больше волнует, откуда Инаба знает о нашем обмене?<br /> <br /> - Неважно. Но ты поможешь мне проверить ответ. Итак, Тайти, твой ответ?..<br /> <br /> Хотя Инаба выглядела серьезной и сосредоточенной, на дне ее темных глаз плескалось удовольствие и лукавство.<br /> <br /> Тайти уставился на Кирияму и Нагасэ…… Красная, как рак, Юи взглянула на него в ответ, в то время как Нагасэ бубнила про себя: «Большегрудые, да…». Тайти занервничал еще больше.<br /> <br /> - Эм, Инаба-сан, не соизволите ли дать поблажку и разрешить мне шепнуть ответ на ухо Аоки?<br /> <br /> Подумав несколько мгновений, вице-президент едва заметным движением указала подбородком на Ёсифуми.<br /> <br /> Слегка расслабившись, Тайти повернулся к приятелю и быстро прошептал ему на ухо несколько слов.<br /> <br /> - Твой вердикт, Аоки?<br /> <br /> - Ответ верен, капитан Инаба! Спешу доложить, что слышать такую пошлятину от Нагасэ – редкая удача!<br /> <br /> Клоунское выступление Аоки заставило Нагасэ задуматься о своей пошатнувшейся репутации и компенсации, которую можно было бы выбить из болтуна Ёсифуми.<br /> <br /> - Итак, выяснив, что оба наших придурков еще и загоняются по пятому размеру, продолжим опознание. Теперь ты, Нагасэ.<br /> <br /> - Могу ли я предположить, что устроив нам «проверку», Инаба просто решила отомстить за издевательства над ней? – вспомнивший о крутом нраве вице-президента, Тайти теперь дрожал от ужаса.<br /> <br /> - Лучше бы никогда не попадаться ей под горячую руку… - казалось, Кирияма боялась Инабы еще больше.<br /> <br /> Тем временем Химеко поднялась, подошла к Нагасэ и что-то прошептала ей на ухо. А затем…<br /> <br /> - Кха-кха… Стой, Ина… Инаба-сан, это правда?<br /> <br /> - Абсолютная.<br /> <br /> - Почему… Могла бы и не говорить об этом сейчас.<br /> <br /> Нагасэ прикрыла глаза рукой и медленно сползла под стул. Похоже, «новости» от Инабы были неутешительными.<br /> <br /> - Но… Сейчас-то мы уже взрослые, ну. Всхлип.<br /> <br /> Инаба невозмутимо вернулась на место. Затем наконец-то расслабилась и уставилась в потолок, бубня про себя:<br /> <br /> - И правда обменялись... Это точно…<br /> <br /> Четверка возликовала. <br /> <br /> - Даже если все это – шутка, откровенно говоря, я скорее поверю в обмен телами, чем в актерский талант Тайти.<br /> <br /> - И что я должен на это ответить? И… Эй, почему эта троица согласно кивает с таким сочувствующими лицами?<br /> <br /> - Так, я понимаю природу обмена телами Тайти и Нагасэ… Ладно, не понимаю… И все же, что вы вдвоем теперь собираетесь делать? – безжалостная Инаба без предисловий ударила по слабому месту.<br /> <br /> - Хммм… Что делать, говоришь… - ухмыльнулся Тайти.<br /> <br /> - Что-то ты подозрительно беспечен… - с удивлением сказала Инаба.<br /> <br /> - Ну, перво-наперво я бы хотел узнать подробности обмена Аоки и Кириямы. Вы же вернулись в свои тела через какое-то время, так?<br /> <br /> - Ага… Если не ошибаюсь, это случилось около трех ночи. Я сладко посапывал, но вдруг проснулся от смутного беспокойства. А когда огляделся по сторонам, то понял, что ни разу не бывал в той комнате! И хотя я был испуган сменой обстановки, обнаружить в зеркале личико Кириямы было приятным сюрпризом! Ах… Я даже немного смутился. А потом я как-то незаметно вернулся в свое тело и снова оказался в родной спальне. Примерно так все и было. Юи, у тебя так же?<br /> <br /> - Ага, похоже… Только разница в том, что я приняла это за кошмар, когда увидела свое отражение в зеркале, и поэтому все время провалялась под одеялом, боясь выползти. А после того, как я вернулась в свою комнату… точнее, в свое тело, в спальне был жуткий беспорядок. – Кирияма с презрением зыркнула на Аоки.<br /> <br /> - Мн… мне правда очень жаль, - извинился тот.<br /> <br /> - Эм… И как долго все это продлилось? – вмешалась Нагасэ.<br /> <br /> - Думаю, не больше часа. 30-40 минут, не больше.<br /> <br /> - 30-40 минут… Странно… Нет, сам этот феномен, конечно, тоже ненормален… - Инаба говорила сама с собой.<br /> <br /> - Получается, просто ждать? Или тут дело не только в этом, и надо… - не успев закончить предложение, Тайти замолчал, будто ему вырубили звук.<br /> <br /> - …Эй! Ты в порядке?<br /> <br /> Гул голосов внезапно ворвался в уши. Тайти нахмурился и открыл глаза. Темнота сразу отступила, и перед глазами вновь появился родной клуб. Хотя нет, не так… До этого момента Инаба стояла справа от него, теперь же она была прямо перед ним. Аоки и Кирияма тоже изменили свое положение. А «Нагасэ» теперь была Нагасэ, и в данный момент не мигая смотрела на него.<br /> <br /> Это значит, что…<br /> <br /> - Мы снова в норме! – заорал Тайти, и к нему тут же присоединилась Нагасэ, лицо которой внезапно просияло.<br /> <br /> - Так это правда… - выдавила шокированная Инаба, сползая по стулу.<br /> <br /> В конце концов, и это собрание Студенческого клуба культуры ни к чему не привело. Единственное постановление вице-президента было весьма ожидаемо: «Феномен обмена телами оставить в секрете и ни в коем случае не проболтаться».<br /> <br /> <br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&quot;<br /> |-<br /> | Назад к [[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1]]<br /> | Вернуться к [[Kokoro connect ~ Russian|Главная]]<br /> | Перейти к [[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 3|Глава 3]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/noinclude&gt;</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_Connect_~_Russian:Volume_1_Chapter_2&diff=188643 2012-09-15T13:14:42Z

<p>Gunther: </p> <hr /> <div>==Глава вторая : «Они» начинаются с «О»==<br /> <br /> На следующий день члены СтуККа сломя голову бросились в свой штаб, желая продолжить вчерашнее собрание. Естественно, Тайти был среди них.<br /> <br /> Все пятеро расположились за прямоугольным столом. И хотя между Аоки и Юи все еще чувствовалось напряжение, они не смели ослушаться Инабу и были ниже травы. Из-за деликатности вчерашней темы, Тайти все не решался открыть рот. В комнате 401 рекреационного корпуса висело напряжение. <br /> <br /> Не обращая внимания на царившую атмосферу, вице-президент клуба, Инаба решительно скомандовала:<br /> - Боже! Итак, начинаем собрание! Во-первых…<br /> <br /> - О! Я кое-что забыла в классе.<br /> <br /> Президент, Нагасэ Иори, внезапно оборвала свою заместительницу.<br /> <br /> - Хммм?! В тот самый момент, когда я всерьез решила взяться за дело, ты резко дала по тормозам!<br /> <br /> Инаба медленно начала заводиться.<br /> <br /> - Инаба-тян, успокойся, держи себя в руках…<br /> <br /> - Ты же понимаешь, что сама виновата?<br /> <br /> - Тогда, Инаба-тян, не возражаешь, если я пойду?<br /> <br /> Инабу наградили невиннейшей детской улыбкой. Собранные на затылке в хвост волосы вице-президента, казалось, сейчас начнут извиваться и шипеть… <br /> <br /> - Возьмешь свое «кое-что» потом… Нет, стоп, заберешь сейчас… Марш!<br /> <br /> - Есть, сэр!<br /> <br /> - Я тебе не сэр… Ага, так и послушала.<br /> <br /> Не дожидаясь ответа, Нагасэ выбежала из комнаты.<br /> <br /> - Ха-ха, даже Инаба не в состоянии удержать Нагасэ. – Кирияма впервые открыл рот, с тех пор как зашел в комнату.<br /> <br /> - Дело даже не в том, в состоянии я или нет… в общем, так надо. – Вздохнула Инаба.<br /> <br /> Атмосфера, похоже, начала разряжаться. Молчавший до этого Аоки вернулся к своему обычному состоянию и тут же начал отпускать шутки направо и налево. Кирияма и Тайти остроумно огрызались. <br /> <br /> - Думаю, она сделала это, чтобы все расслабились. Поэтому я и отпустила ее.<br /> <br /> Едва низкий голос Инабы затих, в глазах у Тайти потемнело…<br /> <br /> Когда он пришел в себя, мир вокруг оказался горизонтальным. «Да нет, это потому что я сам лежу» - мыслительные процессы Тайти были на удивление превосходны.<br /> Он сидел на том же стуле, что и недавно, а лицом упирался в стол. Тайти поднял голову и оглянулся: классная комната. Не клуб. Вокруг не было никого. Со двора школы изредка доносились крики. Иногда долетали звуки от удара битой.<br /> <br /> У Тайти слегка закружилась голова. Он облокотился на стол и выпрямился. Перед глазами плыло… Быть может, это из-за головокружения? Нет, похоже, причина была более значительной.<br /> <br /> «Я должен находиться в клубе на четвертом этаже рекреационного корпуса. А убежден я в этом потому, что пару секунд назад болтал с Инабой и остальными. Однако по неизвестной причине сейчас я оказался в совершенно другом кабинете». <br /> <br /> И что произошло?<br /> <br /> Пытаясь разобраться в ситуации, Тайти снова оглянулся вокруг. Расположение столов, плакаты на стенах, номера телефонов на доске и даже маленькая полочка в углу кабинета – все казалось весьма знакомым. Короче говоря, Тайти был в своем классе, 1С. <br /> <br /> Даже если бы мир вокруг рушился, Тайти потребовалось бы минимум пять минут, чтобы добраться сюда от СтуККа… Парня прошиб холодный пот, под ложечкой засосало.<br /> <br /> Его что, телепортировали из клуба в класс? Или он сам дошел до кабинета, а потом что-то там, и память отшибло? Или все это время он прохрапел на парте, а собрание в СтуКК ему только приснилось? Или… еще что-то?<br /> <br /> - И что же это… Э?! <br /> <br /> Это было слишком неожиданно. Тайти был так поражен, что его всего затрясло, а рука импульсивно зажала рот. <br /> <br /> - Да не может быть…<br /> <br /> Пролепетав это, Тайти потянулся рукой к шее. Но она была гладкой, словно спелое яблоко: кадык таинственным образом исчез.<br /> <br /> Ему, должно быть, послышалось. Тайти всем сердцем открещивался от того, что сейчас вылетело из его рта. Но, несмотря на все его усилия, разум нисколько не сомневался в услышанном. Ошибки быть не могло.<br /> <br /> - Почему мой голос стал девчачьим?<br /> <br /> Это сон?<br /> <br /> Если бы! С каждой секундой Тайти все больше убеждался в реальности происходящего. <br /> <br /> «Спокойно», - повторял он про себя, однако, несмотря на это, мозг продолжал рисовать картинки, одну хуже другой. Вчерашние слова Аоки вспыхнули в памяти…<br /> <br /> В любом случае, пора было сдвинуться с мертвой точки. Тайти глубоко вдохнул, затем выдохнул и медленно опустил глаза. <br /> <br /> Ткань от талии до колен, трапециевидной формы. Отчаянно напоминающая исключительно женский предмет гардероба… короче говоря, это была юбка. Под ней вырисовались стройные бедра, а недлинный подол открывал глазу изящные икры, туго обтянутые черными гольфами. <br /> <br /> - А-а-аргх! – вскрикнул от неожиданности Тайти. Но голос был не его… Или мы должны сказать, что теперь это был его голос? <br /> <br /> Тайти опустил голову и, воспользовавшись своими новыми конечностями, ощупал верхнюю часть наряда, чтобы окончательно убедиться. <br /> <br /> Так и есть. Это была униформа старшей Ямабоси, правда, женская.<br /> <br /> Тайти впал в ступор. Он просто не мог понять ни своего состояния, ни своего положения, ни ситуацию в целом. <br /> <br /> «Такого не могло случиться!» кричало все внутри. Но, как и свойственно человеческому мозгу, мыслей становилось все больше, и вскоре они вытеснили панику, в которую впал несчастный парень. Суровая реальность наконец открылась ему. <br /> <br /> Если он, особь по имени Тайти, - мужского пола, тогда «их» вообще не должно существовать… этих штук, которые приковали внимание с самого начала. <br /> Грудь Тайти стала больше.<br /> <br /> Не могла же она до такой степени опухнуть. Да что бы с ней ни случилось, до такого объема мужская грудь увеличиться не могла. <br /> Несомненно, это должно принадлежать только женщине. Те самые «Они», которые начинаются с «О». Если «они» реальны, ему не останется ничего, кроме как принять происходящее. <br /> Тайти нервно сглотнул, пытаясь успокоиться. <br /> <br /> Наконец решившись, он выставил руки вперед, а затем схватился ими за грудь.<br /> <br /> Жамк, жамк, жамк, жамк…<br /> <br /> Податливые, но упругие и эластичные. Кажется, сейчас проскользнут между пальцами, но остаются на месте… <br /> <br /> Это было удивительное и не поддающееся описанию ощущение. Абсолютно новый, фантастический опыт. За все 16 лет своей жизни не прикасавшийся к женской груди, Тайти искренне верил в это.<br /> <br /> - Так «Они» настоящие!<br /> <br /> И каждый раз, как он сжимал «их», то чувство возвращалось. Значит, ему не привиделось, и это не приклеенные к нему неведомые штуки. Только Тайти так подумал…<br /> <br /> Замок на двери кабинета щелкнул, и она открылась. Вошедшая в класс девушка встретилась глазами с Тайти. Шокированный таким поворотом, парень даже не нашелся что сказать. <br /> <br /> Перед ним, поблескивая глазами из-под дорогущей оправы очков, величественно стояла президент класса 1С – Фудзисима Майко. Несколько секунд оба глядели друг на друга в молчании. <br /> <br /> - Я… чтобы… Я увидела, что окна в классе нараспашку, и вернулась, чтобы их закрыть. К вечеру дождь обещали… Эм, Нагасэ-сан, что… ты тут делаешь?<br /> <br /> «Фудзисима назвала меня Нагасэ?»<br /> <br /> Так, значит, он теперь Иори?<br /> <br /> - Если бы меня попросили ответить, я бы сказала, чтобы ты щупаешь себя за грудь.<br /> <br /> Услышав это от Фудзисимы, Тайти внезапно осознал, что все еще сжимает «их». Он в спешке разжал ладони, и тут до него дошло, что он вляпался по самое не хочу.<br /> <br /> - …<br /> <br /> - …<br /> <br /> Фудзисима, распахнув глаза и не мигая, смотрела на Тайти. В этой ситуации он даже не смог бы сбежать: тело одеревенело.<br /> <br /> В комнате царила мертвая тишина. Но вопрос Фудзисимы был намного хуже. <br /> <br /> - Хочешь, чтобы я помогла тебе с этим?<br /> <br /> - Чё?<br /> <br /> Это что еще за новости?<br /> <br /> - Я имею ввиду, что лучше предоставить это кому-нибудь другому. Более эффективно, знаешь ли.<br /> <br /> - Нет, не стоит.<br /> <br /> Хотя часть про «более эффективно» показалась интересной, Тайти продолжал отказываться. <br /> <br /> - Не нужно стесняться. Я в этом деле спец.<br /> <br /> Фудзисима шагнула вперед.<br /> <br /> - Фудзи… Фудзисима?<br /> <br /> Президента как будто подменили. На Тайти надвигалась совсем не та примерная ученица, которую он привык видеть: взгляд у Фудзисимы стал каким-то странным.<br /> <br /> Это что, кризис девственности? Хотя кто в этой ситуации девственник-то? Стоп, сейчас не об этом думать надо! Тайти запаниковал.<br /> <br /> [[Image:Kokoro p029.png|thumb]]<br /> <br /> - Ты, ты успокойся, Фудзисима! Нам обоим надо успокоиться и поговорить! И тогда мы точно придем к пониманию!<br /> <br /> - Да, давай поговорим… на языке тела!<br /> <br /> - Те-тела? Ст-стой!<br /> <br /> Да что ж это происходит? Как это вообще получилось? <br /> <br /> В этот самый момент в класс ворвался еще один человек. <br /> <br /> - Та-а-а-йти-и-и-и!<br /> <br /> Прерывисто дыша и крича, в дверях стоял «Яегаси Тайти»… Нет, стойте, кто-то в теле Яегаси Тайти.<br /> <br /> Вновь пойманный врасплох, бедный парень пытался собраться с мыслями. <br /> <br /> Фудзисима назвала его «Нагасэ»… Тогда, если смириться с этим сверхъестественным феноменом, и сложить имеющиеся данные, ворвавшимся в класс человеком должна быть Иори?<br /> <br /> - Яе… «Яегаси-кун»?<br /> <br /> Внезапно залетев в комнату, «Тайти» застала Фудзисиму врасплох.<br /> <br /> - Фудзисима-сан! Если тебе надо поговорить с Тайти… Нет, это же я… нет, если надо поговорить с «Нагасэ Иори», тогда звиняй! В связи с экстренной ситуацией я должен забрать ее! Ок. Пошли со мной!<br /> <br /> Нагасэ подошла к Тайти и схватила его за руку, намереваясь дать деру. Но в этот момент Фудзисима схватила его за другую.<br /> <br /> - Что? Что стряслось-то? «Яегаси Тайти»? Ты что не видишь, что мы тут важным делом заняты?!<br /> <br /> - Точно, эта ситуация уже почти произошла! Отпусти, Фудзисима! Я должна идти! – сказал Тайти.<br /> <br /> - Смотри, даже сам Тайти… то есть сама Нагасэ так говорит! – вскрикнула Нагасэ.<br /> <br /> - Что-то мне, ребята, ваш тон слишком подозрительным кажется. В любом случае, если решил увести Нагасэ-сан, предъяви мне вескую причину!<br /> <br /> Фудзисима все еще пыталась выиграть спор.<br /> <br /> - Хммм… Тогда я применю секретное оружие! – Нагасэ прыгнула на президента.<br /> <br /> - Боишься щекотки?!<br /> <br /> - Ммм. А-а-а. Прекрати! Мой живот не выдержит! Ха-ха-ха! Яегаси Тайти, то, что ты вытворяешь, это секс-сексуальное домогательство! Аха-ха-ха, хватит, пожалуйста!<br /> <br /> Кабинет класса 1С потонул в отчаянных воплях…<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;□■□■□&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> - И что за идиотские шутки вы придумали на этот раз?<br /> <br /> Инаба обвела взглядом Тайти и остальных.<br /> <br /> «Тайти» и «Нагасэ», вернувшись в клуб, немедленно решили проверить свое положение (если его можно было так назвать). И хотя они довольно долго кричали у зеркала, сейчас их паника улеглась.<br /> <br /> Как рассказала Нагасэ, у нее внезапно потемнело в глазах, пока она была в кабинете. А потом, когда сознание вернулось, она уже оказалась в клубе, перед таращившимися на нее Инабой и остальными. Те же, в свою очередь, сообщили, что внезапно «Тайти» почти хлопнулся в обморок, но все вроде пришло в норму. <br /> <br /> После пробуждения Нагасэ немного поистерила, но потом вспомнила рассказ Аоки и подумала: «А не это ли сейчас приключилось?». С этой мыслью она пулей вылетела из клуба, чтобы найти Тайти. Вот так развивались события до текущего момента.<br /> <br /> - Эм… короче, мы с Тайти, скорее обменялись личностями, чем душами! – протараторила Нагасэ и весело рассмеялась.<br /> <br /> - Редко дождешься такой улыбки от Тайти. Обычно от его смеха уши скручиваются в трубочку. – С удивлением пробормотала Кирияма.<br /> <br /> - Ага. Кстати говоря, на вид он тоже ничего. А если бы еще и улыбался почаще, то девчонки бы штабелями к его ногам падали! – подключился Аоки.<br /> <br /> - Неужели я, правда, так жутко улыбаюсь? Я думал, все нормально…<br /> <br /> - Хватит чушь пороть! Сменим тему! – разъяренная Инаба стукнула кулаком по столу.<br /> <br /> - Ауч…<br /> <br /> - Ну еще бы, так долбануть-то!<br /> <br /> - Та-и-ти! Захлопни варежку!<br /> <br /> Инаба повернулась, чтобы отлупить своего друга, но вспомнила о том, что произошло, и попыталась остановить удар. Балансируя на кончиках пальцев, словно балерина, Химеко выставила руки вперед и сумела удержать равновесие. Ее лицо продолжало подергиваться. От ярости или от смущения?<br /> <br /> - Инаба просто светится от счастья! – Нагасэ решила добить свою заместительницу. – И вот что здесь произошло: Инаба подверглась предательскому нападению остряка-Тайти и решила ответить физической атакой, но спохватилась, что перед ней лицо лучшей подруги, Нагасэ Иори, и остановилась на полпути.<br /> <br /> - Инабу осудил даже Аоки… Какой ужас…<br /> <br /> Аоки и Кирияма приняли эстафету и не упустили случая поиздеваться над вице-президентом.<br /> <br /> Лицо Химеко внушало ужас, но она продолжала сохранять позу.<br /> <br /> - Впервые Инаба так чудит! – рассмеялась Нагасэ и тут же получила убийственный взгляд. <br /> <br /> - Ты щас у меня дождешься, Та… - Едва начав говорить, Инаба замолчала и округлила глаза.<br /> <br /> Нагасэ лукаво усмехнулась.<br /> <br /> - Инаба, ты только что назвала ее «Тайти», так?<br /> <br /> - Ммм… - вице-президент тяжело вздохнула. - Это все потому… Вы двое просто отличные актеры…<br /> - Так ты думаешь, что Тайти может передразнить меня, Нагасэ Иори, с таким мастерством?! – разъяренная начальница, хоть и очутилась в чужом теле, но сохранила все свои движения и мимику.<br /> <br /> - Инаба, ты, возможно, не поверишь… да, я и сам бы не поверил, но ты должна! Я –Тайти, а в моем теле – Нагасэ. – Яегаси все еще пытался уговорить Химеко.<br /> <br /> Покусав несколько раз кончик пальца, вице-президент деловито приступила к расспросам:<br /> <br /> - А как на это смотрят Аоки и Юи? Вчера вы… Нет, только Аоки доказывал, что вы поменялись телами или что-то типа того?<br /> <br /> - Ага, Тайти и Нагасэ обменялись душами. Уж я-то в этом деле понимаю! Да, Юи?<br /> <br /> - Хмм… Похоже на то... Я лишь подтверждаю, что именно ''это'' и произошло…<br /> <br /> - Ты же вчера открещивалась, как могла! – с упреком сказала Инаба.<br /> <br /> - Да потому что это «дело» - полный отврат! - вспыльчивая Кирияма резко вскочила со стула, разметав длинные волосы по плечам.<br /> <br /> - Оу! Так Юи уже согласна, что вчера мы обменялись телами?<br /> <br /> На обращенную к ней лукавую улыбку, Кирияма ответила гримасой, полной отвращения, но все-таки медленно кивнула:<br /> <br /> - Ага…<br /> <br /> - Ну, это потому что… Если бы я сказала, что это был не сон, вы бы назвали чокнутой, а теперь и Тайти с Нагасэ поменялись, и…<br /> <br /> - Эй… ребятки, окститесь! Такое только в сказках бывает!<br /> <br /> Понятное дело, Инаба не верила им; в конце концов, этот «феномен» было трудновато объяснить или даже описать. Однако, какими бы странными и невероятными ни казались подобные явления, люди, которые в них вовлечены, с удивительной легкостью их принимают.<br /> <br /> Даже если речь идет о «самом невозможном из миров», стоит вас закинуть в самый его эпицентр, вы очень скоро привыкнете к новым условиям и забудете о «старой жизни».<br /> <br /> Инаба обвела четверку испытующим взглядом: те синхронно покивали. <br /> <br /> - И вы так легко это признали? Хоть бы порыдали для приличия!<br /> <br /> - Эм… ну… Раз уж так получилось, ты просто вливаешься и, это… Да, да!<br /> <br /> - Нагасэ, твои объяснения – для умственно отсталых… - Тайти, как всегда, не преминул подколоть.<br /> <br /> - У меня уже голова от вас трещит… но мы должны закончить… Так, еще раз: вы двое не шутите, Нагасэ и Тайти на самом деле поменялись телами… Или, как там… душами?<br /> <br /> - Да-да. Поэтому я – Тайти, несмотря на то, что выгляжу, как Нагасэ.<br /> <br /> - Это значит, ты сохранил только свои воспоминания, а Нагасэ – свои?<br /> <br /> Видимо, Инаба решила проверить своих друзей.<br /> <br /> - Проще говоря, да. Так что можешь спрашивать о чем угодно, я с радостью отвечу на любой вопрос. Другое дело, что навряд ли найдется вещь, о которой знаю я, и не знает Нагасэ.<br /> <br /> Тем не менее, Инабу совсем не волновала дилемма, с которой столкнулся Тайти. Она просто взмахнула рукой и сказала:<br /> <br /> - Без паники! Так, с этого момента я задаю вам вопросы, вы – незамедлительно отвечаете.<br /> <br /> Инаба встала из-за стола и наклонилась к Тайти. Но, несмотря на чары, которые источала вице-президент, парень нашел в себе силы смотреть ей прямо в глаза. <br /> <br /> - Я готов!<br /> <br /> - Ты должен будешь отвечать за миллисекунду! <br /> <br /> - Ок. Я знаю.<br /> <br /> - Ладно, поехали!<br /> <br /> Инаба сделала паузу, глубоко вздохнула… и протараторила на одном дыхании:<br /> <br /> - Какой диск последним дал тебе посмотреть Аоки?<br /> <br /> - «Большегрудые старшеклассницы»! – на автомате выдавший название Тайти начал паниковать. - Постой-ка, что ты пыталась выяснить? И, и… Инаба, ты же сама не знаешь ответа! <br /> <br /> - О-оу! Впервые вижу, чтобы Тайти так орал и нервничал. Но меня больше волнует, откуда Инаба знает о нашем обмене?<br /> <br /> - Неважно. Но ты поможешь мне проверить ответ. Итак, Тайти, твой ответ?..<br /> <br /> Хотя Инаба выглядела серьезной и сосредоточенной, на дне ее темных глаз плескалось удовольствие и лукавство.<br /> <br /> Тайти уставился на Кирияму и Нагасэ…… Красная, как рак, Юи взглянула на него в ответ, в то время как Нагасэ бубнила про себя: «Большегрудые, да…». Тайти занервничал еще больше.<br /> <br /> - Эм, Инаба-сан, не соизволите ли дать поблажку и разрешить мне шепнуть ответ на ухо Аоки?<br /> <br /> Подумав несколько мгновений, вице-президент едва заметным движением указала подбородком на Ёсифуми.<br /> <br /> Слегка расслабившись, Тайти повернулся к приятелю и быстро прошептал ему на ухо несколько слов.<br /> <br /> - Твой вердикт, Аоки?<br /> <br /> - Ответ верен, капитан Инаба! Спешу доложить, что слышать такую пошлятину от Нагасэ – редкая удача!<br /> <br /> Клоунское выступление Аоки заставило Нагасэ задуматься о своей пошатнувшейся репутации и компенсации, которую можно было бы выбить из болтуна Ёсифуми.<br /> <br /> - Итак, выяснив, что оба наших придурков еще и загоняются по пятому размеру, продолжим опознание. Теперь ты, Нагасэ.<br /> <br /> - Могу ли я предположить, что устроив нам «проверку», Инаба просто решила отомстить за издевательства над ней? – вспомнивший о крутом нраве вице-президента, Тайти теперь дрожал от ужаса.<br /> <br /> - Лучше бы никогда не попадаться ей под горячую руку… - казалось, Кирияма боялась Инабы еще больше.<br /> <br /> Тем временем Химеко поднялась, подошла к Нагасэ и что-то прошептала ей на ухо. А затем…<br /> <br /> - Кха-кха… Стой, Ина… Инаба-сан, это правда?<br /> <br /> - Абсолютная.<br /> <br /> - Почему… Могла бы и не говорить об этом сейчас.<br /> <br /> Нагасэ прикрыла глаза рукой и медленно сползла под стул. Похоже, «новости» от Инабы были неутешительными.<br /> <br /> - Но… Сейчас-то мы уже взрослые, ну. Всхлип.<br /> <br /> Инаба невозмутимо вернулась на место. Затем наконец-то расслабилась и уставилась в потолок, бубня про себя:<br /> <br /> - И правда обменялись... Это точно…<br /> <br /> Четверка возликовала. <br /> <br /> - Даже если все это – шутка, откровенно говоря, я скорее поверю в обмен телами, чем в актерский талант Тайти.<br /> <br /> - И что я должен на это ответить? И… Эй, почему эта троица согласно кивает с таким сочувствующими лицами?<br /> <br /> - Так, я понимаю природу обмена телами Тайти и Нагасэ… Ладно, не понимаю… И все же, что вы вдвоем теперь собираетесь делать? – безжалостная Инаба без предисловий ударила по слабому месту.<br /> <br /> - Хммм… Что делать, говоришь… - ухмыльнулся Тайти.<br /> <br /> - Что-то ты подозрительно беспечен… - с удивлением сказала Инаба.<br /> <br /> - Ну, перво-наперво я бы хотел узнать подробности обмена Аоки и Кириямы. Вы же вернулись в свои тела через какое-то время, так?<br /> <br /> - Ага… Если не ошибаюсь, это случилось около трех ночи. Я сладко посапывал, но вдруг проснулся от смутного беспокойства. А когда огляделся по сторонам, то понял, что ни разу не бывал в той комнате! И хотя я был испуган сменой обстановки, обнаружить в зеркале личико Кириямы было приятным сюрпризом! Ах… Я даже немного смутился. А потом я как-то незаметно вернулся в свое тело и снова оказался в родной спальне. Примерно так все и было. Юи, у тебя так же?<br /> <br /> - Ага, похоже… Только разница в том, что я приняла это за кошмар, когда увидела свое отражение в зеркале, и поэтому все время провалялась под одеялом, боясь выползти. А после того, как я вернулась в свою комнату… точнее, в свое тело, в спальне был жуткий беспорядок. – Кирияма с презрением зыркнула на Аоки.<br /> <br /> - Мн… мне правда очень жаль, - извинился тот.<br /> <br /> - Эм… И как долго все это продлилось? – вмешалась Нагасэ.<br /> <br /> - Думаю, не больше часа. 30-40 минут, не больше.<br /> <br /> - 30-40 минут… Странно… Нет, сам этот феномен, конечно, тоже ненормален… - Инаба говорила сама с собой.<br /> <br /> - Получается, просто ждать? Или тут дело не только в этом, и надо… - не успев закончить предложение, Тайти замолчал, будто ему вырубили звук.<br /> <br /> - …Эй! Ты в порядке?<br /> <br /> Гул голосов внезапно ворвался в уши. Тайти нахмурился и открыл глаза. Темнота сразу отступила, и перед глазами вновь появился родной клуб. Хотя нет, не так… До этого момента Инаба стояла справа от него, теперь же она была прямо перед ним. Аоки и Кирияма тоже изменили свое положение. А «Нагасэ» теперь была Нагасэ, и в данный момент не мигая смотрела на него.<br /> <br /> Это значит, что…<br /> <br /> - Мы снова в норме! – заорал Тайти, и к нему тут же присоединилась Нагасэ, лицо которой внезапно просияло.<br /> <br /> - Так это правда… - выдавила шокированная Инаба, сползая по стулу.<br /> <br /> В конце концов, и это собрание Студенческого клуба культуры ни к чему не привело. Единственное постановление вице-президента было весьма ожидаемо: «Феномен обмена телами оставить в секрете и ни в коем случае не проболтаться».</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_Connect_~_Russian:Volume_1_Chapter_2&diff=188642 2012-09-15T13:13:40Z

<p>Gunther: /* Глава вторая : «Они» начинаются с «О» */</p> <hr /> <div>==Глава вторая : «Они» начинаются с «О»==<br /> <br /> На следующий день члены СтуККа сломя голову бросились в свой штаб, желая продолжить вчерашнее собрание. Естественно, Тайти был среди них.<br /> <br /> Все пятеро расположились за прямоугольным столом. И хотя между Аоки и Юи все еще чувствовалось напряжение, они не смели ослушаться Инабу и были ниже травы. Из-за деликатности вчерашней темы, Тайти все не решался открыть рот. В комнате 401 рекреационного корпуса висело напряжение. <br /> <br /> Не обращая внимания на царившую атмосферу, вице-президент клуба, Инаба решительно скомандовала:<br /> - Боже! Итак, начинаем собрание! Во-первых…<br /> <br /> - О! Я кое-что забыла в классе.<br /> <br /> Президент, Нагасэ Иори, внезапно оборвала свою заместительницу.<br /> <br /> - Хммм?! В тот самый момент, когда я всерьез решила взяться за дело, ты резко дала по тормозам!<br /> <br /> Инаба медленно начала заводиться.<br /> <br /> - Инаба-тян, успокойся, держи себя в руках…<br /> <br /> - Ты же понимаешь, что сама виновата?<br /> <br /> - Тогда, Инаба-тян, не возражаешь, если я пойду?<br /> <br /> Инабу наградили невиннейшей детской улыбкой. Собранные на затылке в хвост волосы вице-президента, казалось, сейчас начнут извиваться и шипеть… <br /> <br /> - Возьмешь свое «кое-что» потом… Нет, стоп, заберешь сейчас… Марш!<br /> <br /> - Есть, сэр!<br /> <br /> - Я тебе не сэр… Ага, так и послушала.<br /> <br /> Не дожидаясь ответа, Нагасэ выбежала из комнаты.<br /> <br /> - Ха-ха, даже Инаба не в состоянии удержать Нагасэ. – Кирияма впервые открыл рот, с тех пор как зашел в комнату.<br /> <br /> - Дело даже не в том, в состоянии я или нет… в общем, так надо. – Вздохнула Инаба.<br /> <br /> Атмосфера, похоже, начала разряжаться. Молчавший до этого Аоки вернулся к своему обычному состоянию и тут же начал отпускать шутки направо и налево. Кирияма и Тайти остроумно огрызались. <br /> <br /> - Думаю, она сделала это, чтобы все расслабились. Поэтому я и отпустила ее.<br /> <br /> Едва низкий голос Инабы затих, в глазах у Тайти потемнело…<br /> <br /> Когда он пришел в себя, мир вокруг оказался горизонтальным. «Да нет, это потому что я сам лежу» - мыслительные процессы Тайти были на удивление превосходны.<br /> Он сидел на том же стуле, что и недавно, а лицом упирался в стол. Тайти поднял голову и оглянулся: классная комната. Не клуб. Вокруг не было никого. Со двора школы изредка доносились крики. Иногда долетали звуки от удара битой.<br /> <br /> У Тайти слегка закружилась голова. Он облокотился на стол и выпрямился. Перед глазами плыло… Быть может, это из-за головокружения? Нет, похоже, причина была более значительной.<br /> <br /> «Я должен находиться в клубе на четвертом этаже рекреационного корпуса. А убежден я в этом потому, что пару секунд назад болтал с Инабой и остальными. Однако по неизвестной причине сейчас я оказался в совершенно другом кабинете». <br /> <br /> И что произошло?<br /> <br /> Пытаясь разобраться в ситуации, Тайти снова оглянулся вокруг. Расположение столов, плакаты на стенах, номера телефонов на доске и даже маленькая полочка в углу кабинета – все казалось весьма знакомым. Короче говоря, Тайти был в своем классе, 1С. <br /> <br /> Даже если бы мир вокруг рушился, Тайти потребовалось бы минимум пять минут, чтобы добраться сюда от СтуККа… Парня прошиб холодный пот, под ложечкой засосало.<br /> <br /> Его что, телепортировали из клуба в класс? Или он сам дошел до кабинета, а потом что-то там, и память отшибло? Или все это время он прохрапел на парте, а собрание в СтуКК ему только приснилось? Или… еще что-то?<br /> <br /> - И что же это… Э?! <br /> <br /> Это было слишком неожиданно. Тайти был так поражен, что его всего затрясло, а рука импульсивно зажала рот. <br /> <br /> - Да не может быть…<br /> <br /> Пролепетав это, Тайти потянулся рукой к шее. Но она была гладкой, словно спелое яблоко: кадык таинственным образом исчез.<br /> <br /> Ему, должно быть, послышалось. Тайти всем сердцем открещивался от того, что сейчас вылетело из его рта. Но, несмотря на все его усилия, разум нисколько не сомневался в услышанном. Ошибки быть не могло.<br /> <br /> - Почему мой голос стал девчачьим?<br /> <br /> Это сон?<br /> <br /> Если бы! С каждой секундой Тайти все больше убеждался в реальности происходящего. <br /> <br /> «Спокойно», - повторял он про себя, однако, несмотря на это, мозг продолжал рисовать картинки, одну хуже другой. Вчерашние слова Аоки вспыхнули в памяти…<br /> <br /> В любом случае, пора было сдвинуться с мертвой точки. Тайти глубоко вдохнул, затем выдохнул и медленно опустил глаза. <br /> <br /> Ткань от талии до колен, трапециевидной формы. Отчаянно напоминающая исключительно женский предмет гардероба… короче говоря, это была юбка. Под ней вырисовались стройные бедра, а недлинный подол открывал глазу изящные икры, туго обтянутые черными гольфами. <br /> <br /> - А-а-аргх! – вскрикнул от неожиданности Тайти. Но голос был не его… Или мы должны сказать, что теперь это был его голос? <br /> <br /> Тайти опустил голову и, воспользовавшись своими новыми конечностями, ощупал верхнюю часть наряда, чтобы окончательно убедиться. <br /> <br /> Так и есть. Это была униформа старшей Ямабоси, правда, женская.<br /> <br /> Тайти впал в ступор. Он просто не мог понять ни своего состояния, ни своего положения, ни ситуацию в целом. <br /> <br /> «Такого не могло случиться!» кричало все внутри. Но, как и свойственно человеческому мозгу, мыслей становилось все больше, и вскоре они вытеснили панику, в которую впал несчастный парень. Суровая реальность наконец открылась ему. <br /> <br /> Если он, особь по имени Тайти, - мужского пола, тогда «их» вообще не должно существовать… этих штук, которые приковали внимание с самого начала. <br /> Грудь Тайти стала больше.<br /> <br /> Не могла же она до такой степени опухнуть. Да что бы с ней ни случилось, до такого объема мужская грудь увеличиться не могла. <br /> Несомненно, это должно принадлежать только женщине. Те самые «Они», которые начинаются с «О». Если «они» реальны, ему не останется ничего, кроме как принять происходящее. <br /> Тайти нервно сглотнул, пытаясь успокоиться. <br /> <br /> Наконец решившись, он выставил руки вперед, а затем схватился ими за грудь.<br /> <br /> Жамк, жамк, жамк, жамк…<br /> <br /> Податливые, но упругие и эластичные. Кажется, сейчас проскользнут между пальцами, но остаются на месте… <br /> <br /> Это было удивительное и не поддающееся описанию ощущение. Абсолютно новый, фантастический опыт. За все 16 лет своей жизни не прикасавшийся к женской груди, Тайти искренне верил в это.<br /> <br /> - Так «Они» настоящие!<br /> <br /> И каждый раз, как он сжимал «их», то чувство возвращалось. Значит, ему не привиделось, и это не приклеенные к нему неведомые штуки. Только Тайти так подумал…<br /> <br /> Замок на двери кабинета щелкнул, и она открылась. Вошедшая в класс девушка встретилась глазами с Тайти. Шокированный таким поворотом, парень даже не нашелся что сказать. <br /> <br /> Перед ним, поблескивая глазами из-под дорогущей оправы очков, величественно стояла президент класса 1С – Фудзисима Майко. Несколько секунд оба глядели друг на друга в молчании. <br /> <br /> - Я… чтобы… Я увидела, что окна в классе нараспашку, и вернулась, чтобы их закрыть. К вечеру дождь обещали… Эм, Нагасэ-сан, что… ты тут делаешь?<br /> <br /> «Фудзисима назвала меня Нагасэ?»<br /> <br /> Так, значит, он теперь Иори?<br /> <br /> - Если бы меня попросили ответить, я бы сказала, чтобы ты щупаешь себя за грудь.<br /> <br /> Услышав это от Фудзисимы, Тайти внезапно осознал, что все еще сжимает «их». Он в спешке разжал ладони, и тут до него дошло, что он вляпался по самое не хочу.<br /> <br /> - …<br /> <br /> - …<br /> <br /> Фудзисима, распахнув глаза и не мигая, смотрела на Тайти. В этой ситуации он даже не смог бы сбежать: тело одеревенело.<br /> <br /> В комнате царила мертвая тишина. Но вопрос Фудзисимы был намного хуже. <br /> <br /> - Хочешь, чтобы я помогла тебе с этим?<br /> <br /> - Чё?<br /> <br /> Это что еще за новости?<br /> <br /> - Я имею ввиду, что лучше предоставить это кому-нибудь другому. Более эффективно, знаешь ли.<br /> <br /> - Нет, не стоит.<br /> <br /> Хотя часть про «более эффективно» показалась интересной, Тайти продолжал отказываться. <br /> <br /> - Не нужно стесняться. Я в этом деле спец.<br /> <br /> Фудзисима шагнула вперед.<br /> <br /> - Фудзи… Фудзисима?<br /> <br /> Президента как будто подменили. На Тайти надвигалась совсем не та примерная ученица, которую он привык видеть: взгляд у Фудзисимы стал каким-то странным.<br /> <br /> Это что, кризис девственности? Хотя кто в этой ситуации девственник-то? Стоп, сейчас не об этом думать надо! Тайти запаниковал.<br /> <br /> [[Image:Kokoro p029.png|600px]]<br /> <br /> - Ты, ты успокойся, Фудзисима! Нам обоим надо успокоиться и поговорить! И тогда мы точно придем к пониманию!<br /> <br /> - Да, давай поговорим… на языке тела!<br /> <br /> - Те-тела? Ст-стой!<br /> <br /> Да что ж это происходит? Как это вообще получилось? <br /> <br /> В этот самый момент в класс ворвался еще один человек. <br /> <br /> - Та-а-а-йти-и-и-и!<br /> <br /> Прерывисто дыша и крича, в дверях стоял «Яегаси Тайти»… Нет, стойте, кто-то в теле Яегаси Тайти.<br /> <br /> Вновь пойманный врасплох, бедный парень пытался собраться с мыслями. <br /> <br /> Фудзисима назвала его «Нагасэ»… Тогда, если смириться с этим сверхъестественным феноменом, и сложить имеющиеся данные, ворвавшимся в класс человеком должна быть Иори?<br /> <br /> - Яе… «Яегаси-кун»?<br /> <br /> Внезапно залетев в комнату, «Тайти» застала Фудзисиму врасплох.<br /> <br /> - Фудзисима-сан! Если тебе надо поговорить с Тайти… Нет, это же я… нет, если надо поговорить с «Нагасэ Иори», тогда звиняй! В связи с экстренной ситуацией я должен забрать ее! Ок. Пошли со мной!<br /> <br /> Нагасэ подошла к Тайти и схватила его за руку, намереваясь дать деру. Но в этот момент Фудзисима схватила его за другую.<br /> <br /> - Что? Что стряслось-то? «Яегаси Тайти»? Ты что не видишь, что мы тут важным делом заняты?!<br /> <br /> - Точно, эта ситуация уже почти произошла! Отпусти, Фудзисима! Я должна идти! – сказал Тайти.<br /> <br /> - Смотри, даже сам Тайти… то есть сама Нагасэ так говорит! – вскрикнула Нагасэ.<br /> <br /> - Что-то мне, ребята, ваш тон слишком подозрительным кажется. В любом случае, если решил увести Нагасэ-сан, предъяви мне вескую причину!<br /> <br /> Фудзисима все еще пыталась выиграть спор.<br /> <br /> - Хммм… Тогда я применю секретное оружие! – Нагасэ прыгнула на президента.<br /> <br /> - Боишься щекотки?!<br /> <br /> - Ммм. А-а-а. Прекрати! Мой живот не выдержит! Ха-ха-ха! Яегаси Тайти, то, что ты вытворяешь, это секс-сексуальное домогательство! Аха-ха-ха, хватит, пожалуйста!<br /> <br /> Кабинет класса 1С потонул в отчаянных воплях…<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;□■□■□&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> - И что за идиотские шутки вы придумали на этот раз?<br /> <br /> Инаба обвела взглядом Тайти и остальных.<br /> <br /> «Тайти» и «Нагасэ», вернувшись в клуб, немедленно решили проверить свое положение (если его можно было так назвать). И хотя они довольно долго кричали у зеркала, сейчас их паника улеглась.<br /> <br /> Как рассказала Нагасэ, у нее внезапно потемнело в глазах, пока она была в кабинете. А потом, когда сознание вернулось, она уже оказалась в клубе, перед таращившимися на нее Инабой и остальными. Те же, в свою очередь, сообщили, что внезапно «Тайти» почти хлопнулся в обморок, но все вроде пришло в норму. <br /> <br /> После пробуждения Нагасэ немного поистерила, но потом вспомнила рассказ Аоки и подумала: «А не это ли сейчас приключилось?». С этой мыслью она пулей вылетела из клуба, чтобы найти Тайти. Вот так развивались события до текущего момента.<br /> <br /> - Эм… короче, мы с Тайти, скорее обменялись личностями, чем душами! – протараторила Нагасэ и весело рассмеялась.<br /> <br /> - Редко дождешься такой улыбки от Тайти. Обычно от его смеха уши скручиваются в трубочку. – С удивлением пробормотала Кирияма.<br /> <br /> - Ага. Кстати говоря, на вид он тоже ничего. А если бы еще и улыбался почаще, то девчонки бы штабелями к его ногам падали! – подключился Аоки.<br /> <br /> - Неужели я, правда, так жутко улыбаюсь? Я думал, все нормально…<br /> <br /> - Хватит чушь пороть! Сменим тему! – разъяренная Инаба стукнула кулаком по столу.<br /> <br /> - Ауч…<br /> <br /> - Ну еще бы, так долбануть-то!<br /> <br /> - Та-и-ти! Захлопни варежку!<br /> <br /> Инаба повернулась, чтобы отлупить своего друга, но вспомнила о том, что произошло, и попыталась остановить удар. Балансируя на кончиках пальцев, словно балерина, Химеко выставила руки вперед и сумела удержать равновесие. Ее лицо продолжало подергиваться. От ярости или от смущения?<br /> <br /> - Инаба просто светится от счастья! – Нагасэ решила добить свою заместительницу. – И вот что здесь произошло: Инаба подверглась предательскому нападению остряка-Тайти и решила ответить физической атакой, но спохватилась, что перед ней лицо лучшей подруги, Нагасэ Иори, и остановилась на полпути.<br /> <br /> - Инабу осудил даже Аоки… Какой ужас…<br /> <br /> Аоки и Кирияма приняли эстафету и не упустили случая поиздеваться над вице-президентом.<br /> <br /> Лицо Химеко внушало ужас, но она продолжала сохранять позу.<br /> <br /> - Впервые Инаба так чудит! – рассмеялась Нагасэ и тут же получила убийственный взгляд. <br /> <br /> - Ты щас у меня дождешься, Та… - Едва начав говорить, Инаба замолчала и округлила глаза.<br /> <br /> Нагасэ лукаво усмехнулась.<br /> <br /> - Инаба, ты только что назвала ее «Тайти», так?<br /> <br /> - Ммм… - вице-президент тяжело вздохнула. - Это все потому… Вы двое просто отличные актеры…<br /> - Так ты думаешь, что Тайти может передразнить меня, Нагасэ Иори, с таким мастерством?! – разъяренная начальница, хоть и очутилась в чужом теле, но сохранила все свои движения и мимику.<br /> <br /> - Инаба, ты, возможно, не поверишь… да, я и сам бы не поверил, но ты должна! Я –Тайти, а в моем теле – Нагасэ. – Яегаси все еще пытался уговорить Химеко.<br /> <br /> Покусав несколько раз кончик пальца, вице-президент деловито приступила к расспросам:<br /> <br /> - А как на это смотрят Аоки и Юи? Вчера вы… Нет, только Аоки доказывал, что вы поменялись телами или что-то типа того?<br /> <br /> - Ага, Тайти и Нагасэ обменялись душами. Уж я-то в этом деле понимаю! Да, Юи?<br /> <br /> - Хмм… Похоже на то... Я лишь подтверждаю, что именно ''это'' и произошло…<br /> <br /> - Ты же вчера открещивалась, как могла! – с упреком сказала Инаба.<br /> <br /> - Да потому что это «дело» - полный отврат! - вспыльчивая Кирияма резко вскочила со стула, разметав длинные волосы по плечам.<br /> <br /> - Оу! Так Юи уже согласна, что вчера мы обменялись телами?<br /> <br /> На обращенную к ней лукавую улыбку, Кирияма ответила гримасой, полной отвращения, но все-таки медленно кивнула:<br /> <br /> - Ага…<br /> <br /> - Ну, это потому что… Если бы я сказала, что это был не сон, вы бы назвали чокнутой, а теперь и Тайти с Нагасэ поменялись, и…<br /> <br /> - Эй… ребятки, окститесь! Такое только в сказках бывает!<br /> <br /> Понятное дело, Инаба не верила им; в конце концов, этот «феномен» было трудновато объяснить или даже описать. Однако, какими бы странными и невероятными ни казались подобные явления, люди, которые в них вовлечены, с удивительной легкостью их принимают.<br /> <br /> Даже если речь идет о «самом невозможном из миров», стоит вас закинуть в самый его эпицентр, вы очень скоро привыкнете к новым условиям и забудете о «старой жизни».<br /> <br /> Инаба обвела четверку испытующим взглядом: те синхронно покивали. <br /> <br /> - И вы так легко это признали? Хоть бы порыдали для приличия!<br /> <br /> - Эм… ну… Раз уж так получилось, ты просто вливаешься и, это… Да, да!<br /> <br /> - Нагасэ, твои объяснения – для умственно отсталых… - Тайти, как всегда, не преминул подколоть.<br /> <br /> - У меня уже голова от вас трещит… но мы должны закончить… Так, еще раз: вы двое не шутите, Нагасэ и Тайти на самом деле поменялись телами… Или, как там… душами?<br /> <br /> - Да-да. Поэтому я – Тайти, несмотря на то, что выгляжу, как Нагасэ.<br /> <br /> - Это значит, ты сохранил только свои воспоминания, а Нагасэ – свои?<br /> <br /> Видимо, Инаба решила проверить своих друзей.<br /> <br /> - Проще говоря, да. Так что можешь спрашивать о чем угодно, я с радостью отвечу на любой вопрос. Другое дело, что навряд ли найдется вещь, о которой знаю я, и не знает Нагасэ.<br /> <br /> Тем не менее, Инабу совсем не волновала дилемма, с которой столкнулся Тайти. Она просто взмахнула рукой и сказала:<br /> <br /> - Без паники! Так, с этого момента я задаю вам вопросы, вы – незамедлительно отвечаете.<br /> <br /> Инаба встала из-за стола и наклонилась к Тайти. Но, несмотря на чары, которые источала вице-президент, парень нашел в себе силы смотреть ей прямо в глаза. <br /> <br /> - Я готов!<br /> <br /> - Ты должен будешь отвечать за миллисекунду! <br /> <br /> - Ок. Я знаю.<br /> <br /> - Ладно, поехали!<br /> <br /> Инаба сделала паузу, глубоко вздохнула… и протараторила на одном дыхании:<br /> <br /> - Какой диск последним дал тебе посмотреть Аоки?<br /> <br /> - «Большегрудые старшеклассницы»! – на автомате выдавший название Тайти начал паниковать. - Постой-ка, что ты пыталась выяснить? И, и… Инаба, ты же сама не знаешь ответа! <br /> <br /> - О-оу! Впервые вижу, чтобы Тайти так орал и нервничал. Но меня больше волнует, откуда Инаба знает о нашем обмене?<br /> <br /> - Неважно. Но ты поможешь мне проверить ответ. Итак, Тайти, твой ответ?..<br /> <br /> Хотя Инаба выглядела серьезной и сосредоточенной, на дне ее темных глаз плескалось удовольствие и лукавство.<br /> <br /> Тайти уставился на Кирияму и Нагасэ…… Красная, как рак, Юи взглянула на него в ответ, в то время как Нагасэ бубнила про себя: «Большегрудые, да…». Тайти занервничал еще больше.<br /> <br /> - Эм, Инаба-сан, не соизволите ли дать поблажку и разрешить мне шепнуть ответ на ухо Аоки?<br /> <br /> Подумав несколько мгновений, вице-президент едва заметным движением указала подбородком на Ёсифуми.<br /> <br /> Слегка расслабившись, Тайти повернулся к приятелю и быстро прошептал ему на ухо несколько слов.<br /> <br /> - Твой вердикт, Аоки?<br /> <br /> - Ответ верен, капитан Инаба! Спешу доложить, что слышать такую пошлятину от Нагасэ – редкая удача!<br /> <br /> Клоунское выступление Аоки заставило Нагасэ задуматься о своей пошатнувшейся репутации и компенсации, которую можно было бы выбить из болтуна Ёсифуми.<br /> <br /> - Итак, выяснив, что оба наших придурков еще и загоняются по пятому размеру, продолжим опознание. Теперь ты, Нагасэ.<br /> <br /> - Могу ли я предположить, что устроив нам «проверку», Инаба просто решила отомстить за издевательства над ней? – вспомнивший о крутом нраве вице-президента, Тайти теперь дрожал от ужаса.<br /> <br /> - Лучше бы никогда не попадаться ей под горячую руку… - казалось, Кирияма боялась Инабы еще больше.<br /> <br /> Тем временем Химеко поднялась, подошла к Нагасэ и что-то прошептала ей на ухо. А затем…<br /> <br /> - Кха-кха… Стой, Ина… Инаба-сан, это правда?<br /> <br /> - Абсолютная.<br /> <br /> - Почему… Могла бы и не говорить об этом сейчас.<br /> <br /> Нагасэ прикрыла глаза рукой и медленно сползла под стул. Похоже, «новости» от Инабы были неутешительными.<br /> <br /> - Но… Сейчас-то мы уже взрослые, ну. Всхлип.<br /> <br /> Инаба невозмутимо вернулась на место. Затем наконец-то расслабилась и уставилась в потолок, бубня про себя:<br /> <br /> - И правда обменялись... Это точно…<br /> <br /> Четверка возликовала. <br /> <br /> - Даже если все это – шутка, откровенно говоря, я скорее поверю в обмен телами, чем в актерский талант Тайти.<br /> <br /> - И что я должен на это ответить? И… Эй, почему эта троица согласно кивает с таким сочувствующими лицами?<br /> <br /> - Так, я понимаю природу обмена телами Тайти и Нагасэ… Ладно, не понимаю… И все же, что вы вдвоем теперь собираетесь делать? – безжалостная Инаба без предисловий ударила по слабому месту.<br /> <br /> - Хммм… Что делать, говоришь… - ухмыльнулся Тайти.<br /> <br /> - Что-то ты подозрительно беспечен… - с удивлением сказала Инаба.<br /> <br /> - Ну, перво-наперво я бы хотел узнать подробности обмена Аоки и Кириямы. Вы же вернулись в свои тела через какое-то время, так?<br /> <br /> - Ага… Если не ошибаюсь, это случилось около трех ночи. Я сладко посапывал, но вдруг проснулся от смутного беспокойства. А когда огляделся по сторонам, то понял, что ни разу не бывал в той комнате! И хотя я был испуган сменой обстановки, обнаружить в зеркале личико Кириямы было приятным сюрпризом! Ах… Я даже немного смутился. А потом я как-то незаметно вернулся в свое тело и снова оказался в родной спальне. Примерно так все и было. Юи, у тебя так же?<br /> <br /> - Ага, похоже… Только разница в том, что я приняла это за кошмар, когда увидела свое отражение в зеркале, и поэтому все время провалялась под одеялом, боясь выползти. А после того, как я вернулась в свою комнату… точнее, в свое тело, в спальне был жуткий беспорядок. – Кирияма с презрением зыркнула на Аоки.<br /> <br /> - Мн… мне правда очень жаль, - извинился тот.<br /> <br /> - Эм… И как долго все это продлилось? – вмешалась Нагасэ.<br /> <br /> - Думаю, не больше часа. 30-40 минут, не больше.<br /> <br /> - 30-40 минут… Странно… Нет, сам этот феномен, конечно, тоже ненормален… - Инаба говорила сама с собой.<br /> <br /> - Получается, просто ждать? Или тут дело не только в этом, и надо… - не успев закончить предложение, Тайти замолчал, будто ему вырубили звук.<br /> <br /> - …Эй! Ты в порядке?<br /> <br /> Гул голосов внезапно ворвался в уши. Тайти нахмурился и открыл глаза. Темнота сразу отступила, и перед глазами вновь появился родной клуб. Хотя нет, не так… До этого момента Инаба стояла справа от него, теперь же она была прямо перед ним. Аоки и Кирияма тоже изменили свое положение. А «Нагасэ» теперь была Нагасэ, и в данный момент не мигая смотрела на него.<br /> <br /> Это значит, что…<br /> <br /> - Мы снова в норме! – заорал Тайти, и к нему тут же присоединилась Нагасэ, лицо которой внезапно просияло.<br /> <br /> - Так это правда… - выдавила шокированная Инаба, сползая по стулу.<br /> <br /> В конце концов, и это собрание Студенческого клуба культуры ни к чему не привело. Единственное постановление вице-президента было весьма ожидаемо: «Феномен обмена телами оставить в секрете и ни в коем случае не проболтаться».</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_Connect_~_Russian:Volume_1_Chapter_2&diff=188630 2012-09-15T12:55:20Z

<p>Gunther: /* Глава вторая : «Они» начинаются с «О» */</p> <hr /> <div>==Глава вторая : «Они» начинаются с «О»==<br /> <br /> На следующий день члены СтуККа сломя голову бросились в свой штаб, желая продолжить вчерашнее собрание. Естественно, Тайти был среди них.<br /> <br /> Все пятеро расположились за прямоугольным столом. И хотя между Аоки и Юи все еще чувствовалось напряжение, они не смели ослушаться Инабу и были ниже травы. Из-за деликатности вчерашней темы, Тайти все не решался открыть рот. В комнате 401 рекреационного корпуса висело напряжение. <br /> <br /> Не обращая внимания на царившую атмосферу, вице-президент клуба, Инаба решительно скомандовала:<br /> - Боже! Итак, начинаем собрание! Во-первых…<br /> <br /> - О! Я кое-что забыла в классе.<br /> <br /> Президент, Нагасэ Иори, внезапно оборвала свою заместительницу.<br /> <br /> - Хммм?! В тот самый момент, когда я всерьез решила взяться за дело, ты резко дала по тормозам!<br /> <br /> Инаба медленно начала заводиться.<br /> <br /> - Инаба-тян, успокойся, держи себя в руках…<br /> <br /> - Ты же понимаешь, что сама виновата?<br /> <br /> - Тогда, Инаба-тян, не возражаешь, если я пойду?<br /> <br /> Инабу наградили невиннейшей детской улыбкой. Собранные на затылке в хвост волосы вице-президента, казалось, сейчас начнут извиваться и шипеть… <br /> <br /> - Возьмешь свое «кое-что» потом… Нет, стоп, заберешь сейчас… Марш!<br /> <br /> - Есть, сэр!<br /> <br /> - Я тебе не сэр… Ага, так и послушала.<br /> <br /> Не дожидаясь ответа, Нагасэ выбежала из комнаты.<br /> <br /> - Ха-ха, даже Инаба не в состоянии удержать Нагасэ. – Кирияма впервые открыл рот, с тех пор как зашел в комнату.<br /> <br /> - Дело даже не в том, в состоянии я или нет… в общем, так надо. – Вздохнула Инаба.<br /> <br /> Атмосфера, похоже, начала разряжаться. Молчавший до этого Аоки вернулся к своему обычному состоянию и тут же начал отпускать шутки направо и налево. Кирияма и Тайти остроумно огрызались. <br /> <br /> - Думаю, она сделала это, чтобы все расслабились. Поэтому я и отпустила ее.<br /> <br /> Едва низкий голос Инабы затих, в глазах у Тайти потемнело…<br /> <br /> Когда он пришел в себя, мир вокруг оказался горизонтальным. «Да нет, это потому что я сам лежу» - мыслительные процессы Тайти были на удивление превосходны.<br /> Он сидел на том же стуле, что и недавно, а лицом упирался в стол. Тайти поднял голову и оглянулся: классная комната. Не клуб. Вокруг не было никого. Со двора школы изредка доносились крики. Иногда долетали звуки от удара битой.<br /> <br /> У Тайти слегка закружилась голова. Он облокотился на стол и выпрямился. Перед глазами плыло… Быть может, это из-за головокружения? Нет, похоже, причина была более значительной.<br /> <br /> «Я должен находиться в клубе на четвертом этаже рекреационного корпуса. А убежден я в этом потому, что пару секунд назад болтал с Инабой и остальными. Однако по неизвестной причине сейчас я оказался в совершенно другом кабинете». <br /> <br /> И что произошло?<br /> <br /> Пытаясь разобраться в ситуации, Тайти снова оглянулся вокруг. Расположение столов, плакаты на стенах, номера телефонов на доске и даже маленькая полочка в углу кабинета – все казалось весьма знакомым. Короче говоря, Тайти был в своем классе, 1С. <br /> <br /> Даже если бы мир вокруг рушился, Тайти потребовалось бы минимум пять минут, чтобы добраться сюда от СтуККа… Парня прошиб холодный пот, под ложечкой засосало.<br /> <br /> Его что, телепортировали из клуба в класс? Или он сам дошел до кабинета, а потом что-то там, и память отшибло? Или все это время он прохрапел на парте, а собрание в СтуКК ему только приснилось? Или… еще что-то?<br /> <br /> - И что же это… Э?! <br /> <br /> Это было слишком неожиданно. Тайти был так поражен, что его всего затрясло, а рука импульсивно зажала рот. <br /> <br /> - Да не может быть…<br /> <br /> Пролепетав это, Тайти потянулся рукой к шее. Но она была гладкой, словно спелое яблоко: кадык таинственным образом исчез.<br /> <br /> Ему, должно быть, послышалось. Тайти всем сердцем открещивался от того, что сейчас вылетело из его рта. Но, несмотря на все его усилия, разум нисколько не сомневался в услышанном. Ошибки быть не могло.<br /> <br /> - Почему мой голос стал девчачьим?<br /> <br /> Это сон?<br /> <br /> Если бы! С каждой секундой Тайти все больше убеждался в реальности происходящего. <br /> <br /> «Спокойно», - повторял он про себя, однако, несмотря на это, мозг продолжал рисовать картинки, одну хуже другой. Вчерашние слова Аоки вспыхнули в памяти…<br /> <br /> В любом случае, пора было сдвинуться с мертвой точки. Тайти глубоко вдохнул, затем выдохнул и медленно опустил глаза. <br /> <br /> Ткань от талии до колен, трапециевидной формы. Отчаянно напоминающая исключительно женский предмет гардероба… короче говоря, это была юбка. Под ней вырисовались стройные бедра, а недлинный подол открывал глазу изящные икры, туго обтянутые черными гольфами. <br /> <br /> - А-а-аргх! – вскрикнул от неожиданности Тайти. Но голос был не его… Или мы должны сказать, что теперь это был его голос? <br /> <br /> Тайти опустил голову и, воспользовавшись своими новыми конечностями, ощупал верхнюю часть наряда, чтобы окончательно убедиться. <br /> <br /> Так и есть. Это была униформа старшей Ямабоси, правда, женская.<br /> <br /> Тайти впал в ступор. Он просто не мог понять ни своего состояния, ни своего положения, ни ситуацию в целом. <br /> <br /> «Такого не могло случиться!» кричало все внутри. Но, как и свойственно человеческому мозгу, мыслей становилось все больше, и вскоре они вытеснили панику, в которую впал несчастный парень. Суровая реальность наконец открылась ему. <br /> <br /> Если он, особь по имени Тайти, - мужского пола, тогда «их» вообще не должно существовать… этих штук, которые приковали внимание с самого начала. <br /> Грудь Тайти стала больше.<br /> <br /> Не могла же она до такой степени опухнуть. Да что бы с ней ни случилось, до такого объема мужская грудь увеличиться не могла. <br /> Несомненно, это должно принадлежать только женщине. Те самые «Они», которые начинаются с «О». Если «они» реальны, ему не останется ничего, кроме как принять происходящее. <br /> Тайти нервно сглотнул, пытаясь успокоиться. <br /> <br /> Наконец решившись, он выставил руки вперед, а затем схватился ими за грудь.<br /> <br /> Жамк, жамк, жамк, жамк…<br /> <br /> Податливые, но упругие и эластичные. Кажется, сейчас проскользнут между пальцами, но остаются на месте… <br /> <br /> Это было удивительное и не поддающееся описанию ощущение. Абсолютно новый, фантастический опыт. За все 16 лет своей жизни не прикасавшийся к женской груди, Тайти искренне верил в это.<br /> <br /> - Так «Они» настоящие!<br /> <br /> И каждый раз, как он сжимал «их», то чувство возвращалось. Значит, ему не привиделось, и это не приклеенные к нему неведомые штуки. Только Тайти так подумал…<br /> <br /> Замок на двери кабинета щелкнул, и она открылась. Вошедшая в класс девушка встретилась глазами с Тайти. Шокированный таким поворотом, парень даже не нашелся что сказать. <br /> <br /> Перед ним, поблескивая глазами из-под дорогущей оправы очков, величественно стояла президент класса 1С – Фудзисима Майко. Несколько секунд оба глядели друг на друга в молчании. <br /> <br /> - Я… чтобы… Я увидела, что окна в классе нараспашку, и вернулась, чтобы их закрыть. К вечеру дождь обещали… Эм, Нагасэ-сан, что… ты тут делаешь?<br /> <br /> «Фудзисима назвала меня Нагасэ?»<br /> <br /> Так, значит, он теперь Иори?<br /> <br /> - Если бы меня попросили ответить, я бы сказала, чтобы ты щупаешь себя за грудь.<br /> <br /> Услышав это от Фудзисимы, Тайти внезапно осознал, что все еще сжимает «их». Он в спешке разжал ладони, и тут до него дошло, что он вляпался по самое не хочу.<br /> <br /> - …<br /> <br /> - …<br /> <br /> Фудзисима, распахнув глаза и не мигая, смотрела на Тайти. В этой ситуации он даже не смог бы сбежать: тело одеревенело.<br /> <br /> В комнате царила мертвая тишина. Но вопрос Фудзисимы был намного хуже. <br /> <br /> - Хочешь, чтобы я помогла тебе с этим?<br /> <br /> - Чё?<br /> <br /> Это что еще за новости?<br /> <br /> - Я имею ввиду, что лучше предоставить это кому-нибудь другому. Более эффективно, знаешь ли.<br /> <br /> - Нет, не стоит.<br /> <br /> Хотя часть про «более эффективно» показалась интересной, Тайти продолжал отказываться. <br /> <br /> - Не нужно стесняться. Я в этом деле спец.<br /> <br /> Фудзисима шагнула вперед.<br /> <br /> - Фудзи… Фудзисима?<br /> <br /> Президента как будто подменили. На Тайти надвигалась совсем не та примерная ученица, которую он привык видеть: взгляд у Фудзисимы стал каким-то странным.<br /> <br /> Это что, кризис девственности? Хотя кто в этой ситуации девственник-то? Стоп, сейчас не об этом думать надо! Тайти запаниковал.<br /> <br /> - Ты, ты успокойся, Фудзисима! Нам обоим надо успокоиться и поговорить! И тогда мы точно придем к пониманию!<br /> - Да, давай поговорим… на языке тела!<br /> <br /> - Те-тела? Ст-стой!<br /> <br /> Да что ж это происходит? Как это вообще получилось? <br /> <br /> В этот самый момент в класс ворвался еще один человек. <br /> <br /> - Та-а-а-йти-и-и-и!<br /> <br /> Прерывисто дыша и крича, в дверях стоял «Яегаси Тайти»… Нет, стойте, кто-то в теле Яегаси Тайти.<br /> <br /> Вновь пойманный врасплох, бедный парень пытался собраться с мыслями. <br /> <br /> Фудзисима назвала его «Нагасэ»… Тогда, если смириться с этим сверхъестественным феноменом, и сложить имеющиеся данные, ворвавшимся в класс человеком должна быть Иори?<br /> <br /> - Яе… «Яегаси-кун»?<br /> <br /> Внезапно залетев в комнату, «Тайти» застала Фудзисиму врасплох.<br /> <br /> - Фудзисима-сан! Если тебе надо поговорить с Тайти… Нет, это же я… нет, если надо поговорить с «Нагасэ Иори», тогда звиняй! В связи с экстренной ситуацией я должен забрать ее! Ок. Пошли со мной!<br /> <br /> Нагасэ подошла к Тайти и схватила его за руку, намереваясь дать деру. Но в этот момент Фудзисима схватила его за другую.<br /> <br /> - Что? Что стряслось-то? «Яегаси Тайти»? Ты что не видишь, что мы тут важным делом заняты?!<br /> <br /> - Точно, эта ситуация уже почти произошла! Отпусти, Фудзисима! Я должна идти! – сказал Тайти.<br /> <br /> - Смотри, даже сам Тайти… то есть сама Нагасэ так говорит! – вскрикнула Нагасэ.<br /> <br /> - Что-то мне, ребята, ваш тон слишком подозрительным кажется. В любом случае, если решил увести Нагасэ-сан, предъяви мне вескую причину!<br /> <br /> Фудзисима все еще пыталась выиграть спор.<br /> <br /> - Хммм… Тогда я применю секретное оружие! – Нагасэ прыгнула на президента.<br /> <br /> - Боишься щекотки?!<br /> <br /> - Ммм. А-а-а. Прекрати! Мой живот не выдержит! Ха-ха-ха! Яегаси Тайти, то, что ты вытворяешь, это секс-сексуальное домогательство! Аха-ха-ха, хватит, пожалуйста!<br /> <br /> Кабинет класса 1С потонул в отчаянных воплях…<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;□■□■□&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> - И что за идиотские шутки вы придумали на этот раз?<br /> <br /> Инаба обвела взглядом Тайти и остальных.<br /> <br /> «Тайти» и «Нагасэ», вернувшись в клуб, немедленно решили проверить свое положение (если его можно было так назвать). И хотя они довольно долго кричали у зеркала, сейчас их паника улеглась.<br /> <br /> Как рассказала Нагасэ, у нее внезапно потемнело в глазах, пока она была в кабинете. А потом, когда сознание вернулось, она уже оказалась в клубе, перед таращившимися на нее Инабой и остальными. Те же, в свою очередь, сообщили, что внезапно «Тайти» почти хлопнулся в обморок, но все вроде пришло в норму. <br /> <br /> После пробуждения Нагасэ немного поистерила, но потом вспомнила рассказ Аоки и подумала: «А не это ли сейчас приключилось?». С этой мыслью она пулей вылетела из клуба, чтобы найти Тайти. Вот так развивались события до текущего момента.<br /> <br /> - Эм… короче, мы с Тайти, скорее обменялись личностями, чем душами! – протараторила Нагасэ и весело рассмеялась.<br /> <br /> - Редко дождешься такой улыбки от Тайти. Обычно от его смеха уши скручиваются в трубочку. – С удивлением пробормотала Кирияма.<br /> <br /> - Ага. Кстати говоря, на вид он тоже ничего. А если бы еще и улыбался почаще, то девчонки бы штабелями к его ногам падали! – подключился Аоки.<br /> <br /> - Неужели я, правда, так жутко улыбаюсь? Я думал, все нормально…<br /> <br /> - Хватит чушь пороть! Сменим тему! – разъяренная Инаба стукнула кулаком по столу.<br /> <br /> - Ауч…<br /> <br /> - Ну еще бы, так долбануть-то!<br /> <br /> - Та-и-ти! Захлопни варежку!<br /> <br /> Инаба повернулась, чтобы отлупить своего друга, но вспомнила о том, что произошло, и попыталась остановить удар. Балансируя на кончиках пальцев, словно балерина, Химеко выставила руки вперед и сумела удержать равновесие. Ее лицо продолжало подергиваться. От ярости или от смущения?<br /> <br /> - Инаба просто светится от счастья! – Нагасэ решила добить свою заместительницу. – И вот что здесь произошло: Инаба подверглась предательскому нападению остряка-Тайти и решила ответить физической атакой, но спохватилась, что перед ней лицо лучшей подруги, Нагасэ Иори, и остановилась на полпути.<br /> <br /> - Инабу осудил даже Аоки… Какой ужас…<br /> <br /> Аоки и Кирияма приняли эстафету и не упустили случая поиздеваться над вице-президентом.<br /> <br /> Лицо Химеко внушало ужас, но она продолжала сохранять позу.<br /> <br /> - Впервые Инаба так чудит! – рассмеялась Нагасэ и тут же получила убийственный взгляд. <br /> <br /> - Ты щас у меня дождешься, Та… - Едва начав говорить, Инаба замолчала и округлила глаза.<br /> <br /> Нагасэ лукаво усмехнулась.<br /> <br /> - Инаба, ты только что назвала ее «Тайти», так?<br /> <br /> - Ммм… - вице-президент тяжело вздохнула. - Это все потому… Вы двое просто отличные актеры…<br /> - Так ты думаешь, что Тайти может передразнить меня, Нагасэ Иори, с таким мастерством?! – разъяренная начальница, хоть и очутилась в чужом теле, но сохранила все свои движения и мимику.<br /> <br /> - Инаба, ты, возможно, не поверишь… да, я и сам бы не поверил, но ты должна! Я –Тайти, а в моем теле – Нагасэ. – Яегаси все еще пытался уговорить Химеко.<br /> <br /> Покусав несколько раз кончик пальца, вице-президент деловито приступила к расспросам:<br /> <br /> - А как на это смотрят Аоки и Юи? Вчера вы… Нет, только Аоки доказывал, что вы поменялись телами или что-то типа того?<br /> <br /> - Ага, Тайти и Нагасэ обменялись душами. Уж я-то в этом деле понимаю! Да, Юи?<br /> <br /> - Хмм… Похоже на то... Я лишь подтверждаю, что именно ''это'' и произошло…<br /> <br /> - Ты же вчера открещивалась, как могла! – с упреком сказала Инаба.<br /> <br /> - Да потому что это «дело» - полный отврат! - вспыльчивая Кирияма резко вскочила со стула, разметав длинные волосы по плечам.<br /> <br /> - Оу! Так Юи уже согласна, что вчера мы обменялись телами?<br /> <br /> На обращенную к ней лукавую улыбку, Кирияма ответила гримасой, полной отвращения, но все-таки медленно кивнула:<br /> <br /> - Ага…<br /> <br /> - Ну, это потому что… Если бы я сказала, что это был не сон, вы бы назвали чокнутой, а теперь и Тайти с Нагасэ поменялись, и…<br /> <br /> - Эй… ребятки, окститесь! Такое только в сказках бывает!<br /> <br /> Понятное дело, Инаба не верила им; в конце концов, этот «феномен» было трудновато объяснить или даже описать. Однако, какими бы странными и невероятными ни казались подобные явления, люди, которые в них вовлечены, с удивительной легкостью их принимают.<br /> <br /> Даже если речь идет о «самом невозможном из миров», стоит вас закинуть в самый его эпицентр, вы очень скоро привыкнете к новым условиям и забудете о «старой жизни».<br /> <br /> Инаба обвела четверку испытующим взглядом: те синхронно покивали. <br /> <br /> - И вы так легко это признали? Хоть бы порыдали для приличия!<br /> <br /> - Эм… ну… Раз уж так получилось, ты просто вливаешься и, это… Да, да!<br /> <br /> - Нагасэ, твои объяснения – для умственно отсталых… - Тайти, как всегда, не преминул подколоть.<br /> <br /> - У меня уже голова от вас трещит… но мы должны закончить… Так, еще раз: вы двое не шутите, Нагасэ и Тайти на самом деле поменялись телами… Или, как там… душами?<br /> <br /> - Да-да. Поэтому я – Тайти, несмотря на то, что выгляжу, как Нагасэ.<br /> <br /> - Это значит, ты сохранил только свои воспоминания, а Нагасэ – свои?<br /> <br /> Видимо, Инаба решила проверить своих друзей.<br /> <br /> - Проще говоря, да. Так что можешь спрашивать о чем угодно, я с радостью отвечу на любой вопрос. Другое дело, что навряд ли найдется вещь, о которой знаю я, и не знает Нагасэ.<br /> <br /> Тем не менее, Инабу совсем не волновала дилемма, с которой столкнулся Тайти. Она просто взмахнула рукой и сказала:<br /> <br /> - Без паники! Так, с этого момента я задаю вам вопросы, вы – незамедлительно отвечаете.<br /> <br /> Инаба встала из-за стола и наклонилась к Тайти. Но, несмотря на чары, которые источала вице-президент, парень нашел в себе силы смотреть ей прямо в глаза. <br /> <br /> - Я готов!<br /> <br /> - Ты должен будешь отвечать за миллисекунду! <br /> <br /> - Ок. Я знаю.<br /> <br /> - Ладно, поехали!<br /> <br /> Инаба сделала паузу, глубоко вздохнула… и протараторила на одном дыхании:<br /> <br /> - Какой диск последним дал тебе посмотреть Аоки?<br /> <br /> - «Большегрудые старшеклассницы»! – на автомате выдавший название Тайти начал паниковать. - Постой-ка, что ты пыталась выяснить? И, и… Инаба, ты же сама не знаешь ответа! <br /> <br /> - О-оу! Впервые вижу, чтобы Тайти так орал и нервничал. Но меня больше волнует, откуда Инаба знает о нашем обмене?<br /> <br /> - Неважно. Но ты поможешь мне проверить ответ. Итак, Тайти, твой ответ?..<br /> <br /> Хотя Инаба выглядела серьезной и сосредоточенной, на дне ее темных глаз плескалось удовольствие и лукавство.<br /> <br /> Тайти уставился на Кирияму и Нагасэ…… Красная, как рак, Юи взглянула на него в ответ, в то время как Нагасэ бубнила про себя: «Большегрудые, да…». Тайти занервничал еще больше.<br /> <br /> - Эм, Инаба-сан, не соизволите ли дать поблажку и разрешить мне шепнуть ответ на ухо Аоки?<br /> <br /> Подумав несколько мгновений, вице-президент едва заметным движением указала подбородком на Ёсифуми.<br /> <br /> Слегка расслабившись, Тайти повернулся к приятелю и быстро прошептал ему на ухо несколько слов.<br /> <br /> - Твой вердикт, Аоки?<br /> <br /> - Ответ верен, капитан Инаба! Спешу доложить, что слышать такую пошлятину от Нагасэ – редкая удача!<br /> <br /> Клоунское выступление Аоки заставило Нагасэ задуматься о своей пошатнувшейся репутации и компенсации, которую можно было бы выбить из болтуна Ёсифуми.<br /> <br /> - Итак, выяснив, что оба наших придурков еще и загоняются по пятому размеру, продолжим опознание. Теперь ты, Нагасэ.<br /> <br /> - Могу ли я предположить, что устроив нам «проверку», Инаба просто решила отомстить за издевательства над ней? – вспомнивший о крутом нраве вице-президента, Тайти теперь дрожал от ужаса.<br /> <br /> - Лучше бы никогда не попадаться ей под горячую руку… - казалось, Кирияма боялась Инабы еще больше.<br /> <br /> Тем временем Химеко поднялась, подошла к Нагасэ и что-то прошептала ей на ухо. А затем…<br /> <br /> - Кха-кха… Стой, Ина… Инаба-сан, это правда?<br /> <br /> - Абсолютная.<br /> <br /> - Почему… Могла бы и не говорить об этом сейчас.<br /> <br /> Нагасэ прикрыла глаза рукой и медленно сползла под стул. Похоже, «новости» от Инабы были неутешительными.<br /> <br /> - Но… Сейчас-то мы уже взрослые, ну. Всхлип.<br /> <br /> Инаба невозмутимо вернулась на место. Затем наконец-то расслабилась и уставилась в потолок, бубня про себя:<br /> <br /> - И правда обменялись... Это точно…<br /> <br /> Четверка возликовала. <br /> <br /> - Даже если все это – шутка, откровенно говоря, я скорее поверю в обмен телами, чем в актерский талант Тайти.<br /> <br /> - И что я должен на это ответить? И… Эй, почему эта троица согласно кивает с таким сочувствующими лицами?<br /> <br /> - Так, я понимаю природу обмена телами Тайти и Нагасэ… Ладно, не понимаю… И все же, что вы вдвоем теперь собираетесь делать? – безжалостная Инаба без предисловий ударила по слабому месту.<br /> <br /> - Хммм… Что делать, говоришь… - ухмыльнулся Тайти.<br /> <br /> - Что-то ты подозрительно беспечен… - с удивлением сказала Инаба.<br /> <br /> - Ну, перво-наперво я бы хотел узнать подробности обмена Аоки и Кириямы. Вы же вернулись в свои тела через какое-то время, так?<br /> <br /> - Ага… Если не ошибаюсь, это случилось около трех ночи. Я сладко посапывал, но вдруг проснулся от смутного беспокойства. А когда огляделся по сторонам, то понял, что ни разу не бывал в той комнате! И хотя я был испуган сменой обстановки, обнаружить в зеркале личико Кириямы было приятным сюрпризом! Ах… Я даже немного смутился. А потом я как-то незаметно вернулся в свое тело и снова оказался в родной спальне. Примерно так все и было. Юи, у тебя так же?<br /> <br /> - Ага, похоже… Только разница в том, что я приняла это за кошмар, когда увидела свое отражение в зеркале, и поэтому все время провалялась под одеялом, боясь выползти. А после того, как я вернулась в свою комнату… точнее, в свое тело, в спальне был жуткий беспорядок. – Кирияма с презрением зыркнула на Аоки.<br /> <br /> - Мн… мне правда очень жаль, - извинился тот.<br /> <br /> - Эм… И как долго все это продлилось? – вмешалась Нагасэ.<br /> <br /> - Думаю, не больше часа. 30-40 минут, не больше.<br /> <br /> - 30-40 минут… Странно… Нет, сам этот феномен, конечно, тоже ненормален… - Инаба говорила сама с собой.<br /> <br /> - Получается, просто ждать? Или тут дело не только в этом, и надо… - не успев закончить предложение, Тайти замолчал, будто ему вырубили звук.<br /> <br /> - …Эй! Ты в порядке?<br /> <br /> Гул голосов внезапно ворвался в уши. Тайти нахмурился и открыл глаза. Темнота сразу отступила, и перед глазами вновь появился родной клуб. Хотя нет, не так… До этого момента Инаба стояла справа от него, теперь же она была прямо перед ним. Аоки и Кирияма тоже изменили свое положение. А «Нагасэ» теперь была Нагасэ, и в данный момент не мигая смотрела на него.<br /> <br /> Это значит, что…<br /> <br /> - Мы снова в норме! – заорал Тайти, и к нему тут же присоединилась Нагасэ, лицо которой внезапно просияло.<br /> <br /> - Так это правда… - выдавила шокированная Инаба, сползая по стулу.<br /> <br /> В конце концов, и это собрание Студенческого клуба культуры ни к чему не привело. Единственное постановление вице-президента было весьма ожидаемо: «Феномен обмена телами оставить в секрете и ни в коем случае не проболтаться».</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_Connect_~_Russian:Volume_1_Chapter_2&diff=188621 2012-09-15T12:42:30Z

<p>Gunther: /* Глава вторая : «Они» начинаются с «О» */</p> <hr /> <div>==Глава вторая : «Они» начинаются с «О»==<br /> <br /> На следующий день члены СтуККа сломя голову бросились в свой штаб, желая продолжить вчерашнее собрание. Естественно, Тайти был среди них.<br /> <br /> Все пятеро расположились за прямоугольным столом. И хотя между Аоки и Юи все еще чувствовалось напряжение, они не смели ослушаться Инабу и были ниже травы. Из-за деликатности вчерашней темы, Тайти все не решался открыть рот. В комнате 401 рекреационного корпуса висело напряжение. <br /> <br /> Не обращая внимания на царившую атмосферу, вице-президент клуба, Инаба решительно скомандовала:<br /> - Боже! Итак, начинаем собрание! Во-первых…<br /> <br /> - О! Я кое-что забыла в классе.<br /> <br /> Президент, Нагасэ Иори, внезапно оборвала свою заместительницу.<br /> <br /> - Хммм?! В тот самый момент, когда я всерьез решила взяться за дело, ты резко дала по тормозам!<br /> <br /> Инаба медленно начала заводиться.<br /> <br /> - Инаба-тян, успокойся, держи себя в руках…<br /> <br /> - Ты же понимаешь, что сама виновата?<br /> <br /> - Тогда, Инаба-тян, не возражаешь, если я пойду?<br /> <br /> Инабу наградили невиннейшей детской улыбкой. Собранные на затылке в хвост волосы вице-президента, казалось, сейчас начнут извиваться и шипеть… <br /> <br /> - Возьмешь свое «кое-что» потом… Нет, стоп, заберешь сейчас… Марш!<br /> <br /> - Есть, сэр!<br /> <br /> - Я тебе не сэр… Ага, так и послушала.<br /> <br /> Не дожидаясь ответа, Нагасэ выбежала из комнаты.<br /> <br /> - Ха-ха, даже Инаба не в состоянии удержать Нагасэ. – Кирияма впервые открыл рот, с тех пор как зашел в комнату.<br /> <br /> - Дело даже не в том, в состоянии я или нет… в общем, так надо. – Вздохнула Инаба.<br /> <br /> Атмосфера, похоже, начала разряжаться. Молчавший до этого Аоки вернулся к своему обычному состоянию и тут же начал отпускать шутки направо и налево. Кирияма и Тайти остроумно огрызались. <br /> <br /> - Думаю, она сделала это, чтобы все расслабились. Поэтому я и отпустила ее.<br /> <br /> Едва низкий голос Инабы затих, в глазах у Тайти потемнело…<br /> <br /> Когда он пришел в себя, мир вокруг оказался горизонтальным. «Да нет, это потому что я сам лежу» - мыслительные процессы Тайти были на удивление превосходны.<br /> Он сидел на том же стуле, что и недавно, а лицом упирался в стол. Тайти поднял голову и оглянулся: классная комната. Не клуб. Вокруг не было никого. Со двора школы изредка доносились крики. Иногда долетали звуки от удара битой.<br /> <br /> У Тайти слегка закружилась голова. Он облокотился на стол и выпрямился. Перед глазами плыло… Быть может, это из-за головокружения? Нет, похоже, причина была более значительной.<br /> <br /> «Я должен находиться в клубе на четвертом этаже рекреационного корпуса. А убежден я в этом потому, что пару секунд назад болтал с Инабой и остальными. Однако по неизвестной причине сейчас я оказался в совершенно другом кабинете». <br /> <br /> И что произошло?<br /> <br /> Пытаясь разобраться в ситуации, Тайти снова оглянулся вокруг. Расположение столов, плакаты на стенах, номера телефонов на доске и даже маленькая полочка в углу кабинета – все казалось весьма знакомым. Короче говоря, Тайти был в своем классе, 1С. <br /> <br /> Даже если бы мир вокруг рушился, Тайти потребовалось бы минимум пять минут, чтобы добраться сюда от СтуККа… Парня прошиб холодный пот, под ложечкой засосало.<br /> <br /> Его что, телепортировали из клуба в класс? Или он сам дошел до кабинета, а потом что-то там, и память отшибло? Или все это время он прохрапел на парте, а собрание в СтуКК ему только приснилось? Или… еще что-то?<br /> <br /> - И что же это… Э?! <br /> <br /> Это было слишком неожиданно. Тайти был так поражен, что его всего затрясло, а рука импульсивно зажала рот. <br /> <br /> - Да не может быть…<br /> <br /> Пролепетав это, Тайти потянулся рукой к шее. Но она была гладкой, словно спелое яблоко: кадык таинственным образом исчез.<br /> <br /> Ему, должно быть, послышалось. Тайти всем сердцем открещивался от того, что сейчас вылетело из его рта. Но, несмотря на все его усилия, разум нисколько не сомневался в услышанном. Ошибки быть не могло.<br /> <br /> - Почему мой голос стал девчачьим?<br /> <br /> Это сон?<br /> <br /> Если бы! С каждой секундой Тайти все больше убеждался в реальности происходящего. <br /> <br /> «Спокойно», - повторял он про себя, однако, несмотря на это, мозг продолжал рисовать картинки, одну хуже другой. Вчерашние слова Аоки вспыхнули в памяти…<br /> <br /> В любом случае, пора было сдвинуться с мертвой точки. Тайти глубоко вдохнул, затем выдохнул и медленно опустил глаза. <br /> <br /> Ткань от талии до колен, трапециевидной формы. Отчаянно напоминающая исключительно женский предмет гардероба… короче говоря, это была юбка. Под ней вырисовались стройные бедра, а недлинный подол открывал глазу изящные икры, туго обтянутые черными гольфами. <br /> <br /> - А-а-аргх! – вскрикнул от неожиданности Тайти. Но голос был не его… Или мы должны сказать, что теперь это был его голос? <br /> <br /> Тайти опустил голову и, воспользовавшись своими новыми конечностями, ощупал верхнюю часть наряда, чтобы окончательно убедиться. <br /> <br /> Так и есть. Это была униформа старшей Ямабоси, правда, женская.<br /> <br /> Тайти впал в ступор. Он просто не мог понять ни своего состояния, ни своего положения, ни ситуацию в целом. <br /> <br /> «Такого не могло случиться!» кричало все внутри. Но, как и свойственно человеческому мозгу, мыслей становилось все больше, и вскоре они вытеснили панику, в которую впал несчастный парень. Суровая реальность наконец открылась ему. <br /> <br /> Если он, особь по имени Тайти, - мужского пола, тогда «их» вообще не должно существовать… этих штук, которые приковали внимание с самого начала. <br /> Грудь Тайти стала больше.<br /> <br /> Не могла же она до такой степени опухнуть. Да что бы с ней ни случилось, до такого объема мужская грудь увеличиться не могла. <br /> Несомненно, это должно принадлежать только женщине. Те самые «Они», которые начинаются с «О». Если «они» реальны, ему не останется ничего, кроме как принять происходящее. <br /> Тайти нервно сглотнул, пытаясь успокоиться. <br /> <br /> Наконец решившись, он выставил руки вперед, а затем схватился ими за грудь.<br /> <br /> Жамк, жамк, жамк, жамк…<br /> <br /> Податливые, но упругие и эластичные. Кажется, сейчас проскользнут между пальцами, но остаются на месте… <br /> <br /> Это было удивительное и не поддающееся описанию ощущение. Абсолютно новый, фантастический опыт. За все 16 лет своей жизни не прикасавшийся к женской груди, Тайти искренне верил в это.<br /> <br /> - Так «Они» настоящие!<br /> <br /> И каждый раз, как он сжимал «их», то чувство возвращалось. Значит, ему не привиделось, и это не приклеенные к нему неведомые штуки. Только Тайти так подумал…<br /> <br /> Замок на двери кабинета щелкнул, и она открылась. Вошедшая в класс девушка встретилась глазами с Тайти. Шокированный таким поворотом, парень даже не нашелся что сказать. <br /> <br /> Перед ним, поблескивая глазами из-под дорогущей оправы очков, величественно стояла президент класса 1С – Фудзисима Майко. Несколько секунд оба глядели друг на друга в молчании. <br /> <br /> - Я… чтобы… Я увидела, что окна в классе нараспашку, и вернулась, чтобы их закрыть. К вечеру дождь обещали… Эм, Нагасэ-сан, что… ты тут делаешь?<br /> <br /> «Фудзисима назвала меня Нагасэ?»<br /> <br /> Так, значит, он теперь Иори?<br /> <br /> - Если бы меня попросили ответить, я бы сказала, чтобы ты щупаешь себя за грудь.<br /> <br /> Услышав это от Фудзисимы, Тайти внезапно осознал, что все еще сжимает «их». Он в спешке разжал ладони, и тут до него дошло, что он вляпался по самое не хочу.<br /> <br /> - …<br /> <br /> - …<br /> <br /> Фудзисима, распахнув глаза и не мигая, смотрела на Тайти. В этой ситуации он даже не смог бы сбежать: тело одеревенело.<br /> <br /> В комнате царила мертвая тишина. Но вопрос Фудзисимы был намного хуже. <br /> <br /> - Хочешь, чтобы я помогла тебе с этим?<br /> <br /> - Чё?<br /> <br /> Это что еще за новости?<br /> <br /> - Я имею ввиду, что лучше предоставить это кому-нибудь другому. Более эффективно, знаешь ли.<br /> <br /> - Нет, не стоит.<br /> <br /> Хотя часть про «более эффективно» показалась интересной, Тайти продолжал отказываться. <br /> <br /> - Не нужно стесняться. Я в этом деле спец.<br /> <br /> Фудзисима шагнула вперед.<br /> <br /> - Фудзи… Фудзисима?<br /> <br /> Президента как будто подменили. На Тайти надвигалась совсем не та примерная ученица, которую он привык видеть: взгляд у Фудзисимы стал каким-то странным.<br /> <br /> Это что, кризис девственности? Хотя кто в этой ситуации девственник-то? Стоп, сейчас не об этом думать надо! Тайти запаниковал.<br /> <br /> - Ты, ты успокойся, Фудзисима! Нам обоим надо успокоиться и поговорить! И тогда мы точно придем к пониманию!<br /> - Да, давай поговорим… на языке тела!<br /> <br /> - Те-тела? Ст-стой!<br /> <br /> Да что ж это происходит? Как это вообще получилось? <br /> <br /> В этот самый момент в класс ворвался еще один человек. <br /> <br /> - Та-а-а-йти-и-и-и!<br /> <br /> Прерывисто дыша и крича, в дверях стоял «Яегаси Тайти»… Нет, стойте, кто-то в теле Яегаси Тайти.<br /> <br /> Вновь пойманный врасплох, бедный парень пытался собраться с мыслями. <br /> <br /> Фудзисима назвала его «Нагасэ»… Тогда, если смириться с этим сверхъестественным феноменом, и сложить имеющиеся данные, ворвавшимся в класс человеком должна быть Иори?<br /> <br /> - Яе… «Яегаси-кун»?<br /> <br /> Внезапно залетев в комнату, «Тайти» застала Фудзисиму врасплох.<br /> <br /> - Фудзисима-сан! Если тебе надо поговорить с Тайти… Нет, это же я… нет, если надо поговорить с «Нагасэ Иори», тогда звиняй! В связи с экстренной ситуацией я должен забрать ее! Ок. Пошли со мной!<br /> <br /> Нагасэ подошла к Тайти и схватила его за руку, намереваясь дать деру. Но в этот момент Фудзисима схватила его за другую.<br /> <br /> - Что? Что стряслось-то? «Яегаси Тайти»? Ты что не видишь, что мы тут важным делом заняты?!<br /> <br /> - Точно, эта ситуация уже почти произошла! Отпусти, Фудзисима! Я должна идти! – сказал Тайти.<br /> <br /> - Смотри, даже сам Тайти… то есть сама Нагасэ так говорит! – вскрикнула Нагасэ.<br /> <br /> - Что-то мне, ребята, ваш тон слишком подозрительным кажется. В любом случае, если решил увести Нагасэ-сан, предъяви мне вескую причину!<br /> <br /> Фудзисима все еще пыталась выиграть спор.<br /> <br /> - Хммм… Тогда я применю секретное оружие! – Нагасэ прыгнула на президента.<br /> <br /> - Боишься щекотки?!<br /> <br /> - Ммм. А-а-а. Прекрати! Мой живот не выдержит! Ха-ха-ха! Яегаси Тайти, то, что ты вытворяешь, это секс-сексуальное домогательство! Аха-ха-ха, хватит, пожалуйста!<br /> <br /> Кабинет класса 1С потонул в отчаянных воплях…<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;□■□■□&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> - И что за идиотские шутки вы придумали на этот раз?<br /> <br /> Инаба обвела взглядом Тайти и остальных.<br /> <br /> «Тайти» и «Нагасэ», вернувшись в клуб, немедленно решили проверить свое положение (если его можно было так назвать). И хотя они довольно долго кричали у зеркала, сейчас их паника улеглась.<br /> <br /> Как рассказала Нагасэ, у нее внезапно потемнело в глазах, пока она была в кабинете. А потом, когда сознание вернулось, она уже оказалась в клубе, перед таращившимися на нее Инабой и остальными. Те же, в свою очередь, сообщили, что внезапно «Тайти» почти хлопнулся в обморок, но все вроде пришло в норму. <br /> <br /> После пробуждения Нагасэ немного поистерила, но потом вспомнила рассказ Аоки и подумала: «А не это ли сейчас приключилось?». С этой мыслью она пулей вылетела из клуба, чтобы найти Тайти. Вот так развивались события до текущего момента.<br /> <br /> - Эм… короче, мы с Тайти, скорее обменялись личностями, чем душами! – протараторила Нагасэ и весело рассмеялась.<br /> <br /> - Редко дождешься такой улыбки от Тайти. Обычно от его смеха уши скручиваются в трубочку. – С удивлением пробормотала Кирияма.<br /> <br /> - Ага. Кстати говоря, на вид он тоже ничего. А если бы еще и улыбался почаще, то девчонки бы штабелями к его ногам падали! – подключился Аоки.<br /> <br /> - Неужели я, правда, так жутко улыбаюсь? Я думал, все нормально…<br /> <br /> - Хватит чушь пороть! Сменим тему! – разъяренная Инаба стукнула кулаком по столу.<br /> <br /> - Ауч…<br /> <br /> - Ну еще бы, так долбануть-то!<br /> <br /> - Та-и-ти! Захлопни варежку!<br /> <br /> Инаба повернулась, чтобы отлупить своего друга, но вспомнила о том, что произошло, и попыталась остановить удар. Балансируя на кончиках пальцев, словно балерина, Химеко выставила руки вперед и сумела удержать равновесие. Ее лицо продолжало подергиваться. От ярости или от смущения?<br /> <br /> - Инаба просто светится от счастья! – Нагасэ решила добить свою заместительницу. – И вот что здесь произошло: Инаба подверглась предательскому нападению остряка-Тайти и решила ответить физической атакой, но спохватилась, что перед ней лицо лучшей подруги, Нагасэ Иори, и остановилась на полпути.<br /> <br /> - Инабу осудил даже Аоки… Какой ужас…<br /> <br /> Аоки и Кирияма приняли эстафету и не упустили случая поиздеваться над вице-президентом.<br /> <br /> Лицо Химеко внушало ужас, но она продолжала сохранять позу.<br /> <br /> - Впервые Инаба так чудит! – рассмеялась Нагасэ и тут же получила убийственный взгляд. <br /> <br /> - Ты щас у меня дождешься, Та… - Едва начав говорить, Инаба замолчала и округлила глаза.<br /> <br /> Нагасэ лукаво усмехнулась.<br /> <br /> - Инаба, ты только что назвала ее «Тайти», так?<br /> <br /> - Ммм… - вице-президент тяжело вздохнула. - Это все потому… Вы двое просто отличные актеры…<br /> - Так ты думаешь, что Тайти может передразнить меня, Нагасэ Иори, с таким мастерством?! – разъяренная начальница, хоть и очутилась в чужом теле, но сохранила все свои движения и мимику.<br /> <br /> - Инаба, ты, возможно, не поверишь… да, я и сам бы не поверил, но ты должна! Я –Тайти, а в моем теле – Нагасэ. – Яегаси все еще пытался уговорить Химеко.<br /> <br /> Покусав несколько раз кончик пальца, вице-президент деловито приступила к расспросам:<br /> <br /> - А как на это смотрят Аоки и Юи? Вчера вы… Нет, только Аоки доказывал, что вы поменялись телами или что-то типа того?<br /> <br /> - Ага, Тайти и Нагасэ обменялись душами. Уж я-то в этом деле понимаю! Да, Юи?<br /> <br /> - Хмм… Похоже на то... Я лишь подтверждаю, что именно это и произошло…<br /> <br /> - Ты же вчера открещивалась, как могла! – с упреком сказала Инаба.<br /> <br /> - Да потому что это «дело» - полный отврат! - вспыльчивая Кирияма резко вскочила со стула, разметав длинные волосы по плечам.<br /> <br /> - Оу! Так Юи уже согласна, что вчера мы обменялись телами?<br /> <br /> На обращенную к ней лукавую улыбку, Кирияма ответила гримасой, полной отвращения, но все-таки медленно кивнула:<br /> <br /> - Ага…<br /> <br /> - Ну, это потому что… Если бы я сказала, что это был не сон, вы бы назвали чокнутой, а теперь и Тайти с Нагасэ поменялись, и…<br /> <br /> - Эй… ребятки, окститесь! Такое только в сказках бывает!<br /> <br /> Понятное дело, Инаба не верила им; в конце концов, этот «феномен» было трудновато объяснить или даже описать. Однако, какими бы странными и невероятными ни казались подобные явления, люди, которые в них вовлечены, с удивительной легкостью их принимают.<br /> <br /> Даже если речь идет о «самом невозможном из миров», стоит вас закинуть в самый его эпицентр, вы очень скоро привыкнете к новым условиям и забудете о «старой жизни».<br /> <br /> Инаба обвела четверку испытующим взглядом: те синхронно покивали. <br /> <br /> - И вы так легко это признали? Хоть бы порыдали для приличия!<br /> <br /> - Эм… ну… Раз уж так получилось, ты просто вливаешься и, это… Да, да!<br /> <br /> - Нагасэ, твои объяснения – для умственно отсталых… - Тайти, как всегда, не преминул подколоть.<br /> <br /> - У меня уже голова от вас трещит… но мы должны закончить… Так, еще раз: вы двое не шутите, Нагасэ и Тайти на самом деле поменялись телами… Или, как там… душами?<br /> <br /> - Да-да. Поэтому я – Тайти, несмотря на то, что выгляжу, как Нагасэ.<br /> <br /> - Это значит, ты сохранил только свои воспоминания, а Нагасэ – свои?<br /> <br /> Видимо, Инаба решила проверить своих друзей.<br /> <br /> - Проще говоря, да. Так что можешь спрашивать о чем угодно, я с радостью отвечу на любой вопрос. Другое дело, что навряд ли найдется вещь, о которой знаю я, и не знает Нагасэ.<br /> <br /> Тем не менее, Инабу совсем не волновала дилемма, с которой столкнулся Тайти. Она просто взмахнула рукой и сказала:<br /> <br /> - Без паники! Так, с этого момента я задаю вам вопросы, вы – незамедлительно отвечаете.<br /> <br /> Инаба встала из-за стола и наклонилась к Тайти. Но, несмотря на чары, которые источала вице-президент, парень нашел в себе силы смотреть ей прямо в глаза. <br /> <br /> - Я готов!<br /> <br /> - Ты должен будешь отвечать за миллисекунду! <br /> <br /> - Ок. Я знаю.<br /> <br /> - Ладно, поехали!<br /> <br /> Инаба сделала паузу, глубоко вздохнула… и протараторила на одном дыхании:<br /> <br /> - Какой диск последним дал тебе посмотреть Аоки?<br /> <br /> - «Большегрудые старшеклассницы»! – на автомате выдавший название Тайти начал паниковать. - Постой-ка, что ты пыталась выяснить? И, и… Инаба, ты же сама не знаешь ответа! <br /> <br /> - О-оу! Впервые вижу, чтобы Тайти так орал и нервничал. Но меня больше волнует, откуда Инаба знает о нашем обмене?<br /> <br /> - Неважно. Но ты поможешь мне проверить ответ. Итак, Тайти, твой ответ?..<br /> <br /> Хотя Инаба выглядела серьезной и сосредоточенной, на дне ее темных глаз плескалось удовольствие и лукавство.<br /> <br /> Тайти уставился на Кирияму и Нагасэ…… Красная, как рак, Юи взглянула на него в ответ, в то время как Нагасэ бубнила про себя: «Большегрудые, да…». Тайти занервничал еще больше.<br /> <br /> - Эм, Инаба-сан, не соизволите ли дать поблажку и разрешить мне шепнуть ответ на ухо Аоки?<br /> <br /> Подумав несколько мгновений, вице-президент едва заметным движением указала подбородком на Ёсифуми.<br /> <br /> Слегка расслабившись, Тайти повернулся к приятелю и быстро прошептал ему на ухо несколько слов.<br /> <br /> - Твой вердикт, Аоки?<br /> <br /> - Ответ верен, капитан Инаба! Спешу доложить, что слышать такую пошлятину от Нагасэ – редкая удача!<br /> <br /> Клоунское выступление Аоки заставило Нагасэ задуматься о своей пошатнувшейся репутации и компенсации, которую можно было бы выбить из болтуна Ёсифуми.<br /> <br /> - Итак, выяснив, что оба наших придурков еще и загоняются по пятому размеру, продолжим опознание. Теперь ты, Нагасэ.<br /> <br /> - Могу ли я предположить, что устроив нам «проверку», Инаба просто решила отомстить за издевательства над ней? – вспомнивший о крутом нраве вице-президента, Тайти теперь дрожал от ужаса.<br /> <br /> - Лучше бы никогда не попадаться ей под горячую руку… - казалось, Кирияма боялась Инабы еще больше.<br /> <br /> Тем временем Химеко поднялась, подошла к Нагасэ и что-то прошептала ей на ухо. А затем…<br /> <br /> - Кха-кха… Стой, Ина… Инаба-сан, это правда?<br /> <br /> - Абсолютная.<br /> <br /> - Почему… Могла бы и не говорить об этом сейчас.<br /> <br /> Нагасэ прикрыла глаза рукой и медленно сползла под стул. Похоже, «новости» от Инабы были неутешительными.<br /> <br /> - Но… Сейчас-то мы уже взрослые, ну. Всхлип.<br /> <br /> Инаба невозмутимо вернулась на место. Затем наконец-то расслабилась и уставилась в потолок, бубня про себя:<br /> <br /> - И правда обменялись... Это точно…<br /> <br /> Четверка возликовала. <br /> <br /> - Даже если все это – шутка, откровенно говоря, я скорее поверю в обмен телами, чем в актерский талант Тайти.<br /> <br /> - И что я должен на это ответить? И… Эй, почему эта троица согласно кивает с таким сочувствующими лицами?<br /> <br /> - Так, я понимаю природу обмена телами Тайти и Нагасэ… Ладно, не понимаю… И все же, что вы вдвоем теперь собираетесь делать? – безжалостная Инаба без предисловий ударила по слабому месту.<br /> <br /> - Хммм… Что делать, говоришь… - ухмыльнулся Тайти.<br /> <br /> - Что-то ты подозрительно беспечен… - с удивлением сказала Инаба.<br /> <br /> - Ну, перво-наперво я бы хотел узнать подробности обмена Аоки и Кириямы. Вы же вернулись в свои тела через какое-то время, так?<br /> <br /> - Ага… Если не ошибаюсь, это случилось около трех ночи. Я сладко посапывал, но вдруг проснулся от смутного беспокойства. А когда огляделся по сторонам, то понял, что ни разу не бывал в той комнате! И хотя я был испуган сменой обстановки, обнаружить в зеркале личико Кириямы было приятным сюрпризом! Ах… Я даже немного смутился. А потом я как-то незаметно вернулся в свое тело и снова оказался в родной спальне. Примерно так все и было. Юи, у тебя так же?<br /> <br /> - Ага, похоже… Только разница в том, что я приняла это за кошмар, когда увидела свое отражение в зеркале, и поэтому все время провалялась под одеялом, боясь выползти. А после того, как я вернулась в свою комнату… точнее, в свое тело, в спальне был жуткий беспорядок. – Кирияма с презрением зыркнула на Аоки.<br /> <br /> - Мн… мне правда очень жаль, - извинился тот.<br /> <br /> - Эм… И как долго все это продлилось? – вмешалась Нагасэ.<br /> <br /> - Думаю, не больше часа. 30-40 минут, не больше.<br /> <br /> - 30-40 минут… Странно… Нет, сам этот феномен, конечно, тоже ненормален… - Инаба говорила сама с собой.<br /> <br /> - Получается, просто ждать? Или тут дело не только в этом, и надо… - не успев закончить предложение, Тайти замолчал, будто ему вырубили звук.<br /> <br /> - …Эй! Ты в порядке?<br /> <br /> Гул голосов внезапно ворвался в уши. Тайти нахмурился и открыл глаза. Темнота сразу отступила, и перед глазами вновь появился родной клуб. Хотя нет, не так… До этого момента Инаба стояла справа от него, теперь же она была прямо перед ним. Аоки и Кирияма тоже изменили свое положение. А «Нагасэ» теперь была Нагасэ, и в данный момент не мигая смотрела на него.<br /> <br /> Это значит, что…<br /> <br /> - Мы снова в норме! – заорал Тайти, и к нему тут же присоединилась Нагасэ, лицо которой внезапно просияло.<br /> <br /> - Так это правда… - выдавила шокированная Инаба, сползая по стулу.<br /> <br /> В конце концов, и это собрание Студенческого клуба культуры ни к чему не привело. Единственное постановление вице-президента было весьма ожидаемо: «Феномен обмена телами оставить в секрете и ни в коем случае не проболтаться».</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_Connect_~_Russian:Volume_1_Chapter_2&diff=188620 2012-09-15T12:40:37Z

<p>Gunther: /* Глава вторая : «Они» начинаются с «О» */</p> <hr /> <div>==Глава вторая : «Они» начинаются с «О»==<br /> <br /> На следующий день члены СтуККа сломя голову бросились в свой штаб, желая продолжить вчерашнее собрание. Естественно, Тайти был среди них.<br /> <br /> Все пятеро расположились за прямоугольным столом. И хотя между Аоки и Юи все еще чувствовалось напряжение, они не смели ослушаться Инабу и были ниже травы. Из-за деликатности вчерашней темы, Тайти все не решался открыть рот. В комнате 401 рекреационного корпуса висело напряжение. <br /> <br /> Не обращая внимания на царившую атмосферу, вице-президент клуба, Инаба решительно скомандовала:<br /> - Боже! Итак, начинаем собрание! Во-первых…<br /> <br /> - О! Я кое-что забыла в классе.<br /> <br /> Президент, Нагасэ Иори, внезапно оборвала свою заместительницу.<br /> <br /> - Хммм?! В тот самый момент, когда я всерьез решила взяться за дело, ты резко дала по тормозам!<br /> <br /> Инаба медленно начала заводиться.<br /> <br /> - Инаба-тян, успокойся, держи себя в руках…<br /> <br /> - Ты же понимаешь, что сама виновата?<br /> <br /> - Тогда, Инаба-тян, не возражаешь, если я пойду?<br /> <br /> Инабу наградили невиннейшей детской улыбкой. Собранные на затылке в хвост волосы вице-президента, казалось, сейчас начнут извиваться и шипеть… <br /> <br /> - Возьмешь свое «кое-что» потом… Нет, стоп, заберешь сейчас… Марш!<br /> <br /> - Есть, сэр!<br /> <br /> - Я тебе не сэр… Ага, так и послушала.<br /> <br /> Не дожидаясь ответа, Нагасэ выбежала из комнаты.<br /> <br /> - Ха-ха, даже Инаба не в состоянии удержать Нагасэ. – Кирияма впервые открыл рот, с тех пор как зашел в комнату.<br /> <br /> - Дело даже не в том, в состоянии я или нет… в общем, так надо. – Вздохнула Инаба.<br /> <br /> Атмосфера, похоже, начала разряжаться. Молчавший до этого Аоки вернулся к своему обычному состоянию и тут же начал отпускать шутки направо и налево. Кирияма и Тайти остроумно огрызались. <br /> <br /> - Думаю, она сделала это, чтобы все расслабились. Поэтому я и отпустила ее.<br /> <br /> Едва низкий голос Инабы затих, в глазах у Тайти потемнело…<br /> <br /> Когда он пришел в себя, мир вокруг оказался горизонтальным. «Да нет, это потому что я сам лежу» - мыслительные процессы Тайти были на удивление превосходны.<br /> Он сидел на том же стуле, что и недавно, а лицом упирался в стол. Тайти поднял голову и оглянулся: классная комната. Не клуб. Вокруг не было никого. Со двора школы изредка доносились крики. Иногда долетали звуки от удара битой.<br /> <br /> У Тайти слегка закружилась голова. Он облокотился на стол и выпрямился. Перед глазами плыло… Быть может, это из-за головокружения? Нет, похоже, причина была более значительной.<br /> <br /> «Я должен находиться в клубе на четвертом этаже рекреационного корпуса. А убежден я в этом потому, что пару секунд назад болтал с Инабой и остальными. Однако по неизвестной причине сейчас я оказался в совершенно другом кабинете». <br /> <br /> И что произошло?<br /> <br /> Пытаясь разобраться в ситуации, Тайти снова оглянулся вокруг. Расположение столов, плакаты на стенах, номера телефонов на доске и даже маленькая полочка в углу кабинета – все казалось весьма знакомым. Короче говоря, Тайти был в своем классе, 1С. <br /> <br /> Даже если бы мир вокруг рушился, Тайти потребовалось бы минимум пять минут, чтобы добраться сюда от СтуККа… Парня прошиб холодный пот, под ложечкой засосало.<br /> <br /> Его что, телепортировали из клуба в класс? Или он сам дошел до кабинета, а потом что-то там, и память отшибло? Или все это время он прохрапел на парте, а собрание в СтуКК ему только приснилось? Или… еще что-то?<br /> <br /> - И что же это… Э?! <br /> <br /> Это было слишком неожиданно. Тайти был так поражен, что его всего затрясло, а рука импульсивно зажала рот. <br /> <br /> - Да не может быть…<br /> <br /> Пролепетав это, Тайти потянулся рукой к шее. Но она была гладкой, словно спелое яблоко: кадык таинственным образом исчез.<br /> <br /> Ему, должно быть, послышалось. Тайти всем сердцем открещивался от того, что сейчас вылетело из его рта. Но, несмотря на все его усилия, разум нисколько не сомневался в услышанном. Ошибки быть не могло.<br /> <br /> - Почему мой голос стал девчачьим?<br /> <br /> Это сон?<br /> <br /> Если бы! С каждой секундой Тайти все больше убеждался в реальности происходящего. <br /> <br /> «Спокойно», - повторял он про себя, однако, несмотря на это, мозг продолжал рисовать картинки, одну хуже другой. Вчерашние слова Аоки вспыхнули в памяти…<br /> <br /> В любом случае, пора было сдвинуться с мертвой точки. Тайти глубоко вдохнул, затем выдохнул и медленно опустил глаза. <br /> <br /> Ткань от талии до колен, трапециевидной формы. Отчаянно напоминающая исключительно женский предмет гардероба… короче говоря, это была юбка. Под ней вырисовались стройные бедра, а недлинный подол открывал глазу изящные икры, туго обтянутые черными гольфами. <br /> <br /> - А-а-аргх! – вскрикнул от неожиданности Тайти. Но голос был не его… Или мы должны сказать, что теперь это был его голос? <br /> <br /> Тайти опустил голову и, воспользовавшись своими новыми конечностями, ощупал верхнюю часть наряда, чтобы окончательно убедиться. <br /> <br /> Так и есть. Это была униформа старшей Ямабоси, правда, женская.<br /> <br /> Тайти впал в ступор. Он просто не мог понять ни своего состояния, ни своего положения, ни ситуацию в целом. <br /> <br /> «Такого не могло случиться!» кричало все внутри. Но, как и свойственно человеческому мозгу, мыслей становилось все больше, и вскоре они вытеснили панику, в которую впал несчастный парень. Суровая реальность наконец открылась ему. <br /> <br /> Если он, особь по имени Тайти, - мужского пола, тогда «их» вообще не должно существовать… этих штук, которые приковали внимание с самого начала. <br /> Грудь Тайти стала больше.<br /> <br /> Не могла же она до такой степени опухнуть. Да что бы с ней ни случилось, до такого объема мужская грудь увеличиться не могла. <br /> Несомненно, это должно принадлежать только женщине. Те самые «Они», которые начинаются с «О». Если «они» реальны, ему не останется ничего, кроме как принять происходящее. <br /> Тайти нервно сглотнул, пытаясь успокоиться. <br /> <br /> Наконец решившись, он выставил руки вперед, а затем схватился ими за грудь.<br /> <br /> Жамк, жамк, жамк, жамк…<br /> <br /> Податливые, но упругие и эластичные. Кажется, сейчас проскользнут между пальцами, но остаются на месте… <br /> <br /> Это было удивительное и не поддающееся описанию ощущение. Абсолютно новый, фантастический опыт. За все 16 лет своей жизни не прикасавшийся к женской груди, Тайти искренне верил в это.<br /> <br /> - Так «Они» настоящие!<br /> <br /> И каждый раз, как он сжимал «их», то чувство возвращалось. Значит, ему не привиделось, и это не приклеенные к нему неведомые штуки. Только Тайти так подумал…<br /> <br /> Замок на двери кабинета щелкнул, и она открылась. Вошедшая в класс девушка встретилась глазами с Тайти. Шокированный таким поворотом, парень даже не нашелся что сказать. <br /> <br /> Перед ним, поблескивая глазами из-под дорогущей оправы очков, величественно стояла президент класса 1С – Фудзисима Майко. Несколько секунд оба глядели друг на друга в молчании. <br /> <br /> - Я… чтобы… Я увидела, что окна в классе нараспашку, и вернулась, чтобы их закрыть. К вечеру дождь обещали… Эм, Нагасэ-сан, что… ты тут делаешь?<br /> <br /> «Фудзисима назвала меня Нагасэ?»<br /> <br /> Так, значит, он теперь Иори?<br /> <br /> - Если бы меня попросили ответить, я бы сказала, чтобы ты щупаешь себя за грудь.<br /> <br /> Услышав это от Фудзисимы, Тайти внезапно осознал, что все еще сжимает «их». Он в спешке разжал ладони, и тут до него дошло, что он вляпался по самое не хочу.<br /> <br /> - …<br /> <br /> - …<br /> <br /> Фудзисима, распахнув глаза и не мигая, смотрела на Тайти. В этой ситуации он даже не смог бы сбежать: тело одеревенело.<br /> <br /> В комнате царила мертвая тишина. Но вопрос Фудзисимы был намного хуже. <br /> <br /> - Хочешь, чтобы я помогла тебе с этим?<br /> <br /> - Чё?<br /> <br /> Это что еще за новости?<br /> <br /> - Я имею ввиду, что лучше предоставить это кому-нибудь другому. Более эффективно, знаешь ли.<br /> <br /> - Нет, не стоит.<br /> <br /> Хотя часть про «более эффективно» показалась интересной, Тайти продолжал отказываться. <br /> <br /> - Не нужно стесняться. Я в этом деле спец.<br /> <br /> Фудзисима шагнула вперед.<br /> <br /> - Фудзи… Фудзисима?<br /> <br /> Президента как будто подменили. На Тайти надвигалась совсем не та примерная ученица, которую он привык видеть: взгляд у Фудзисимы стал каким-то странным.<br /> <br /> Это что, кризис девственности? Хотя кто в этой ситуации девственник-то? Стоп, сейчас не об этом думать надо! Тайти запаниковал.<br /> <br /> - Ты, ты успокойся, Фудзисима! Нам обоим надо успокоиться и поговорить! И тогда мы точно придем к пониманию!<br /> - Да, давай поговорим… на языке тела!<br /> <br /> - Те-тела? Ст-стой!<br /> <br /> Да что ж это происходит? Как это вообще получилось? <br /> <br /> В этот самый момент в класс ворвался еще один человек. <br /> <br /> - Та-а-а-йти-и-и-и!<br /> <br /> Прерывисто дыша и крича, в дверях стоял «Яегаси Тайти»… Нет, стойте, кто-то в теле Яегаси Тайти.<br /> <br /> Вновь пойманный врасплох, бедный парень пытался собраться с мыслями. <br /> <br /> Фудзисима назвала его «Нагасэ»… Тогда, если смириться с этим сверхъестественным феноменом, и сложить имеющиеся данные, ворвавшимся в класс человеком должна быть Иори?<br /> <br /> - Яе… «Яегаси-кун»?<br /> <br /> Внезапно залетев в комнату, «Тайти» застала Фудзисиму врасплох.<br /> <br /> - Фудзисима-сан! Если тебе надо поговорить с Тайти… Нет, это же я… нет, если надо поговорить с «Нагасэ Иори», тогда звиняй! В связи с экстренной ситуацией я должен забрать ее! Ок. Пошли со мной!<br /> <br /> Нагасэ подошла к Тайти и схватила его за руку, намереваясь дать деру. Но в этот момент Фудзисима схватила его за другую.<br /> <br /> - Что? Что стряслось-то? «Яегаси Тайти»? Ты что не видишь, что мы тут важным делом заняты?!<br /> <br /> - Точно, эта ситуация уже почти произошла! Отпусти, Фудзисима! Я должна идти! – сказал Тайти.<br /> <br /> - Смотри, даже сам Тайти… то есть сама Нагасэ так говорит! – вскрикнула Нагасэ.<br /> <br /> - Что-то мне, ребята, ваш тон слишком подозрительным кажется. В любом случае, если решил увести Нагасэ-сан, предъяви мне вескую причину!<br /> <br /> Фудзисима все еще пыталась выиграть спор.<br /> <br /> - Хммм… Тогда я применю секретное оружие! – Нагасэ прыгнула на президента.<br /> <br /> - Боишься щекотки?!<br /> <br /> - Ммм. А-а-а. Прекрати! Мой живот не выдержит! Ха-ха-ха! Яегаси Тайти, то, что ты вытворяешь, это секс-сексуальное домогательство! Аха-ха-ха, хватит, пожалуйста!<br /> <br /> Кабинет класса 1С потонул в отчаянных воплях…<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;center&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;□■□■□&lt;/span&gt;&lt;/center&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> - И что за идиотские шутки вы придумали на этот раз?<br /> <br /> Инаба обвела взглядом Тайти и остальных.<br /> <br /> «Тайти» и «Нагасэ», вернувшись в клуб, немедленно решили проверить свое положение (если его можно было так назвать). И хотя они довольно долго кричали у зеркала, сейчас их паника улеглась.<br /> <br /> Как рассказала Нагасэ, у нее внезапно потемнело в глазах, пока она была в кабинете. А потом, когда сознание вернулось, она уже оказалась в клубе, перед таращившимися на нее Инабой и остальными. Те же, в свою очередь, сообщили, что внезапно «Тайти» почти хлопнулся в обморок, но все вроде пришло в норму. <br /> <br /> После пробуждения Нагасэ немного поистерила, но потом вспомнила рассказ Аоки и подумала: «А не это ли сейчас приключилось?». С этой мыслью она пулей вылетела из клуба, чтобы найти Тайти. Вот так развивались события до текущего момента.<br /> <br /> - Эм… короче, мы с Тайти, скорее обменялись личностями, чем душами! – протараторила Нагасэ и весело рассмеялась.<br /> <br /> - Редко дождешься такой улыбки от Тайти. Обычно от его смеха уши скручиваются в трубочку. – С удивлением пробормотала Кирияма.<br /> <br /> - Ага. Кстати говоря, на вид он тоже ничего. А если бы еще и улыбался почаще, то девчонки бы штабелями к его ногам падали! – подключился Аоки.<br /> <br /> - Неужели я, правда, так жутко улыбаюсь? Я думал, все нормально…<br /> <br /> - Хватит чушь пороть! Сменим тему! – разъяренная Инаба стукнула кулаком по столу.<br /> <br /> - Ауч…<br /> <br /> - Ну еще бы, так долбануть-то!<br /> <br /> - Та-и-ти! Захлопни варежку!<br /> <br /> Инаба повернулась, чтобы отлупить своего друга, но вспомнила о том, что произошло, и попыталась остановить удар. Балансируя на кончиках пальцев, словно балерина, Химеко выставила руки вперед и сумела удержать равновесие. Ее лицо продолжало подергиваться. От ярости или от смущения?<br /> <br /> - Инаба просто светится от счастья! – Нагасэ решила добить свою заместительницу. – И вот что здесь произошло: Инаба подверглась предательскому нападению остряка-Тайти и решила ответить физической атакой, но спохватилась, что перед ней лицо лучшей подруги, Нагасэ Иори, и остановилась на полпути.<br /> <br /> - Инабу осудил даже Аоки… Какой ужас…<br /> <br /> Аоки и Кирияма приняли эстафету и не упустили случая поиздеваться над вице-президентом.<br /> <br /> Лицо Химеко внушало ужас, но она продолжала сохранять позу.<br /> <br /> - Впервые Инаба так чудит! – рассмеялась Нагасэ и тут же получила убийственный взгляд. <br /> <br /> - Ты щас у меня дождешься, Та… - Едва начав говорить, Инаба замолчала и округлила глаза.<br /> <br /> Нагасэ лукаво усмехнулась.<br /> <br /> - Инаба, ты только что назвала ее «Тайти», так?<br /> <br /> - Ммм… - вице-президент тяжело вздохнула. - Это все потому… Вы двое просто отличные актеры…<br /> - Так ты думаешь, что Тайти может передразнить меня, Нагасэ Иори, с таким мастерством?! – разъяренная начальница, хоть и очутилась в чужом теле, но сохранила все свои движения и мимику.<br /> <br /> - Инаба, ты, возможно, не поверишь… да, я и сам бы не поверил, но ты должна! Я –Тайти, а в моем теле – Нагасэ. – Яегаси все еще пытался уговорить Химеко.<br /> <br /> Покусав несколько раз кончик пальца, вице-президент деловито приступила к расспросам:<br /> <br /> - А как на это смотрят Аоки и Юи? Вчера вы… Нет, только Аоки доказывал, что вы поменялись телами или что-то типа того?<br /> <br /> - Ага, Тайти и Нагасэ обменялись душами. Уж я-то в этом деле понимаю! Да, Юи?<br /> <br /> - Хмм… Похоже на то... Я лишь подтверждаю, что именно это и произошло…<br /> <br /> - Ты же вчера открещивалась, как могла! – с упреком сказала Инаба.<br /> <br /> - Да потому что это «дело» - полный отврат! - вспыльчивая Кирияма резко вскочила со стула, разметав длинные волосы по плечам.<br /> <br /> - Оу! Так Юи уже согласна, что вчера мы обменялись телами?<br /> <br /> На обращенную к ней лукавую улыбку, Кирияма ответила гримасой, полной отвращения, но все-таки медленно кивнула:<br /> <br /> - Ага…<br /> <br /> - Ну, это потому что… Если бы я сказала, что это был не сон, вы бы назвали чокнутой, а теперь и Тайти с Нагасэ поменялись, и…<br /> <br /> - Эй… ребятки, окститесь! Такое только в сказках бывает!<br /> <br /> Понятное дело, Инаба не верила им; в конце концов, этот «феномен» было трудновато объяснить или даже описать. Однако, какими бы странными и невероятными ни казались подобные явления, люди, которые в них вовлечены, с удивительной легкостью их принимают.<br /> <br /> Даже если речь идет о «самом невозможном из миров», стоит вас закинуть в самый его эпицентр, вы очень скоро привыкнете к новым условиям и забудете о «старой жизни».<br /> <br /> Инаба обвела четверку испытующим взглядом: те синхронно покивали. <br /> <br /> - И вы так легко это признали? Хоть бы порыдали для приличия!<br /> <br /> - Эм… ну… Раз уж так получилось, ты просто вливаешься и, это… Да, да!<br /> <br /> - Нагасэ, твои объяснения – для умственно отсталых… - Тайти, как всегда, не преминул подколоть.<br /> <br /> - У меня уже голова от вас трещит… но мы должны закончить… Так, еще раз: вы двое не шутите, Нагасэ и Тайти на самом деле поменялись телами… Или, как там… душами?<br /> <br /> - Да-да. Поэтому я – Тайти, несмотря на то, что выгляжу, как Нагасэ.<br /> <br /> - Это значит, ты сохранил только свои воспоминания, а Нагасэ – свои?<br /> <br /> Видимо, Инаба решила проверить своих друзей.<br /> <br /> - Проще говоря, да. Так что можешь спрашивать о чем угодно, я с радостью отвечу на любой вопрос. Другое дело, что навряд ли найдется вещь, о которой знаю я, и не знает Нагасэ.<br /> <br /> Тем не менее, Инабу совсем не волновала дилемма, с которой столкнулся Тайти. Она просто взмахнула рукой и сказала:<br /> <br /> - Без паники! Так, с этого момента я задаю вам вопросы, вы – незамедлительно отвечаете.<br /> <br /> Инаба встала из-за стола и наклонилась к Тайти. Но, несмотря на чары, которые источала вице-президент, парень нашел в себе силы смотреть ей прямо в глаза. <br /> <br /> - Я готов!<br /> <br /> - Ты должен будешь отвечать за миллисекунду! <br /> <br /> - Ок. Я знаю.<br /> <br /> - Ладно, поехали!<br /> <br /> Инаба сделала паузу, глубоко вздохнула… и протараторила на одном дыхании:<br /> <br /> - Какой диск последним дал тебе посмотреть Аоки?<br /> <br /> - «Большегрудые старшеклассницы»! – на автомате выдавший название Тайти начал паниковать. - Постой-ка, что ты пыталась выяснить? И, и… Инаба, ты же сама не знаешь ответа! <br /> <br /> - О-оу! Впервые вижу, чтобы Тайти так орал и нервничал. Но меня больше волнует, откуда Инаба знает о нашем обмене?<br /> <br /> - Неважно. Но ты поможешь мне проверить ответ. Итак, Тайти, твой ответ?..<br /> <br /> Хотя Инаба выглядела серьезной и сосредоточенной, на дне ее темных глаз плескалось удовольствие и лукавство.<br /> <br /> Тайти уставился на Кирияму и Нагасэ…… Красная, как рак, Юи взглянула на него в ответ, в то время как Нагасэ бубнила про себя: «Большегрудые, да…». Тайти занервничал еще больше.<br /> <br /> - Эм, Инаба-сан, не соизволите ли дать поблажку и разрешить мне шепнуть ответ на ухо Аоки?<br /> <br /> Подумав несколько мгновений, вице-президент едва заметным движением указала подбородком на Ёсифуми.<br /> <br /> Слегка расслабившись, Тайти повернулся к приятелю и быстро прошептал ему на ухо несколько слов.<br /> <br /> - Твой вердикт, Аоки?<br /> <br /> - Ответ верен, капитан Инаба! Спешу доложить, что слышать такую пошлятину от Нагасэ – редкая удача!<br /> <br /> Клоунское выступление Аоки заставило Нагасэ задуматься о своей пошатнувшейся репутации и компенсации, которую можно было бы выбить из болтуна Ёсифуми.<br /> <br /> - Итак, выяснив, что оба наших придурков еще и загоняются по пятому размеру, продолжим опознание. Теперь ты, Нагасэ.<br /> <br /> - Могу ли я предположить, что устроив нам «проверку», Инаба просто решила отомстить за издевательства над ней? – вспомнивший о крутом нраве вице-президента, Тайти теперь дрожал от ужаса.<br /> <br /> - Лучше бы никогда не попадаться ей под горячую руку… - казалось, Кирияма боялась Инабы еще больше.<br /> <br /> Тем временем Химеко поднялась, подошла к Нагасэ и что-то прошептала ей на ухо. А затем…<br /> <br /> - Кха-кха… Стой, Ина… Инаба-сан, это правда?<br /> <br /> - Абсолютная.<br /> <br /> - Почему… Могла бы и не говорить об этом сейчас.<br /> <br /> Нагасэ прикрыла глаза рукой и медленно сползла под стул. Похоже, «новости» от Инабы были неутешительными.<br /> <br /> - Но… Сейчас-то мы уже взрослые, ну. Всхлип.<br /> <br /> Инаба невозмутимо вернулась на место. Затем наконец-то расслабилась и уставилась в потолок, бубня про себя:<br /> <br /> - И правда обменялись... Это точно…<br /> <br /> Четверка возликовала. <br /> <br /> - Даже если все это – шутка, откровенно говоря, я скорее поверю в обмен телами, чем в актерский талант Тайти.<br /> <br /> - И что я должен на это ответить? И… Эй, почему эта троица согласно кивает с таким сочувствующими лицами?<br /> <br /> - Так, я понимаю природу обмена телами Тайти и Нагасэ… Ладно, не понимаю… И все же, что вы вдвоем теперь собираетесь делать? – безжалостная Инаба без предисловий ударила по слабому месту.<br /> <br /> - Хммм… Что делать, говоришь… - ухмыльнулся Тайти.<br /> <br /> - Что-то ты подозрительно беспечен… - с удивлением сказала Инаба.<br /> <br /> - Ну, перво-наперво я бы хотел узнать подробности обмена Аоки и Кириямы. Вы же вернулись в свои тела через какое-то время, так?<br /> <br /> - Ага… Если не ошибаюсь, это случилось около трех ночи. Я сладко посапывал, но вдруг проснулся от смутного беспокойства. А когда огляделся по сторонам, то понял, что ни разу не бывал в той комнате! И хотя я был испуган сменой обстановки, обнаружить в зеркале личико Кириямы было приятным сюрпризом! Ах… Я даже немного смутился. А потом я как-то незаметно вернулся в свое тело и снова оказался в родной спальне. Примерно так все и было. Юи, у тебя так же?<br /> <br /> - Ага, похоже… Только разница в том, что я приняла это за кошмар, когда увидела свое отражение в зеркале, и поэтому все время провалялась под одеялом, боясь выползти. А после того, как я вернулась в свою комнату… точнее, в свое тело, в спальне был жуткий беспорядок. – Кирияма с презрением зыркнула на Аоки.<br /> <br /> - Мн… мне правда очень жаль, - извинился тот.<br /> <br /> - Эм… И как долго все это продлилось? – вмешалась Нагасэ.<br /> <br /> - Думаю, не больше часа. 30-40 минут, не больше.<br /> <br /> - 30-40 минут… Странно… Нет, сам этот феномен, конечно, тоже ненормален… - Инаба говорила сама с собой.<br /> <br /> - Получается, просто ждать? Или тут дело не только в этом, и надо… - не успев закончить предложение, Тайти замолчал, будто ему вырубили звук.<br /> <br /> - …Эй! Ты в порядке?<br /> <br /> Гул голосов внезапно ворвался в уши. Тайти нахмурился и открыл глаза. Темнота сразу отступила, и перед глазами вновь появился родной клуб. Хотя нет, не так… До этого момента Инаба стояла справа от него, теперь же она была прямо перед ним. Аоки и Кирияма тоже изменили свое положение. А «Нагасэ» теперь была Нагасэ, и в данный момент не мигая смотрела на него.<br /> <br /> Это значит, что…<br /> <br /> - Мы снова в норме! – заорал Тайти, и к нему тут же присоединилась Нагасэ, лицо которой внезапно просияло.<br /> <br /> - Так это правда… - выдавила шокированная Инаба, сползая по стулу.<br /> <br /> В конце концов, и это собрание Студенческого клуба культуры ни к чему не привело. Единственное постановление вице-президента было весьма ожидаемо: «Феномен обмена телами оставить в секрете и ни в коем случае не проболтаться».</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_connect_~_Russian&diff=188619 2012-09-15T12:37:07Z

<p>Gunther: /* Новости */</p> <hr /> <div>[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]<br /> <br /> Проект &quot;Связь сердец&quot; также можно читать на следующих языках: <br /> <br /> *[[Kokoro Connect| English (Английский)]]<br /> <br /> == Описание ==<br /> В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: &quot;Студенческий клуб Культуры&quot;. После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.<br /> <br /> == Работа над проектом ==<br /> === [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===<br /> Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на <br /> [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.<br /> <br /> === Оформление ===<br /> *[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Names and Terminology Guideline|Соглашения об именах и названиях для &quot;Связь сердец&quot;]] <br /> <br /> ===Новости===<br /> *09 сентября 2012 - завершена 1-я глава.<br /> *15 сентября 2012 - завершена 2-я глава.<br /> <br /> ==''Связь сердец'', автор оригинала Саданацу Анда==<br /> <br /> ===Том 1 - Случайные люди===<br /> [[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Глава 2 - «Они» начинаются с «О»]]<br /> *Chapter 3 - That Guy Who was Interested<br /> *Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs<br /> *Chapter 5 - Jobber's Reflection<br /> *Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory<br /> *Chapter 7 - Finale and Another Starting Point<br /> *Chapter 8 - She was Born With That<br /> *Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death<br /> *Epilogue<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds===<br /> [[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!<br /> *Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)<br /> *Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?<br /> *Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds<br /> *Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed<br /> *Chapter 6 - Found Out by Accident<br /> *Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield<br /> *Chapter 8 - To Act What Has Been Said<br /> *Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3 - Kokoro Connect: Random Past===<br /> [[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue - January 1 of This Year<br /> *Chapter 1 - By the Time I was Reminded, It Had Already Begun.<br /> *Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past<br /> *Chapter 3 - The Past Self and the Present Self<br /> *Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped<br /> *Chapter 5 - New Year's Eve<br /> *Chapter 6 - Bye<br /> *Chapter 7 - No One is Noble but Me<br /> *Chapter 8 - Starting Again<br /> *Epilogue - Simply Words<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses===<br /> [[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko<br /> *Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi<br /> *Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui<br /> *Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko<br /> *Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori<br /> *Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi<br /> *Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time===<br /> [[File:Koko 5 00003.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *The Correct Way to Use a Scoop Photo<br /> *Kiriyama Yui's First Time Experience<br /> *Inaba Himeko's Solo Battle<br /> *Pentagon<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes===<br /> [[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Sports Festival<br /> *Chapter 2 - Her Temptation<br /> *Chapter 3 - This World is the Best XXX<br /> *Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again<br /> *Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased<br /> *Chapter 6 - The Protagonist of this Tale<br /> *Chapter 7 - This World, No Matter When<br /> *Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival<br /> *Epilogue - Whose World Has Already Changed<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams===<br /> [[File:Koko 7 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come<br /> *Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last<br /> *Chapter 3 - The Cupid of Love<br /> *Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In<br /> *Chapter 5 - She, the Detective<br /> *Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap<br /> *Chapter 7 - Under the Starry Night<br /> *Chapter 8 - Their Individual Resolutions<br /> *Epilogue - And Thereafter<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time===<br /> [[File:Koko 8 000d.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *First Encounter<br /> *The Friendship of Those Two<br /> *Date x Date x Date<br /> *Sprint Towards My Way<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Участники проекта==<br /> <br /> ===Переводчики===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> <br /> :*Autumn<br /> <br /> ===Редакторы===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> :*[[User:Gunther|Gunther]]</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_Connect_~_Russian:Volume_1_Chapter_2&diff=188618 2012-09-15T12:33:28Z

<p>Gunther: Created page with &quot;==Глава вторая : «Они» начинаются с «О»== На следующий день члены СтуККа сломя голову бросились в...&quot;</p> <hr /> <div>==Глава вторая : «Они» начинаются с «О»==<br /> <br /> На следующий день члены СтуККа сломя голову бросились в свой штаб, желая продолжить вчерашнее собрание. Естественно, Тайти был среди них.<br /> <br /> Все пятеро расположились за прямоугольным столом. И хотя между Аоки и Юи все еще чувствовалось напряжение, они не смели ослушаться Инабу и были ниже травы. Из-за деликатности вчерашней темы, Тайти все не решался открыть рот. В комнате 401 рекреационного корпуса висело напряжение. <br /> <br /> Не обращая внимания на царившую атмосферу, вице-президент клуба, Инаба решительно скомандовала:<br /> - Боже! Итак, начинаем собрание! Во-первых…<br /> <br /> - О! Я кое-что забыла в классе.<br /> <br /> Президент, Нагасэ Иори, внезапно оборвала свою заместительницу.<br /> <br /> - Хммм?! В тот самый момент, когда я всерьез решила взяться за дело, ты резко дала по тормозам!<br /> <br /> Инаба медленно начала заводиться.<br /> <br /> - Инаба-тян, успокойся, держи себя в руках…<br /> <br /> - Ты же понимаешь, что сама виновата?<br /> <br /> - Тогда, Инаба-тян, не возражаешь, если я пойду?<br /> <br /> Инабу наградили невиннейшей детской улыбкой. Собранные на затылке в хвост волосы вице-президента, казалось, сейчас начнут извиваться и шипеть… <br /> <br /> - Возьмешь свое «кое-что» потом… Нет, стоп, заберешь сейчас… Марш!<br /> <br /> - Есть, сэр!<br /> <br /> - Я тебе не сэр… Ага, так и послушала.<br /> <br /> Не дожидаясь ответа, Нагасэ выбежала из комнаты.<br /> <br /> - Ха-ха, даже Инаба не в состоянии удержать Нагасэ. – Кирияма впервые открыл рот, с тех пор как зашел в комнату.<br /> <br /> - Дело даже не в том, в состоянии я или нет… в общем, так надо. – Вздохнула Инаба.<br /> <br /> Атмосфера, похоже, начала разряжаться. Молчавший до этого Аоки вернулся к своему обычному состоянию и тут же начал отпускать шутки направо и налево. Кирияма и Тайти остроумно огрызались. <br /> <br /> - Думаю, она сделала это, чтобы все расслабились. Поэтому я и отпустила ее.<br /> <br /> Едва низкий голос Инабы затих, в глазах у Тайти потемнело…<br /> <br /> Когда он пришел в себя, мир вокруг оказался горизонтальным. «Да нет, это потому что я сам лежу» - мыслительные процессы Тайти были на удивление превосходны.<br /> Он сидел на том же стуле, что и недавно, а лицом упирался в стол. Тайти поднял голову и оглянулся: классная комната. Не клуб. Вокруг не было никого. Со двора школы изредка доносились крики. Иногда долетали звуки от удара битой.<br /> <br /> У Тайти слегка закружилась голова. Он облокотился на стол и выпрямился. Перед глазами плыло… Быть может, это из-за головокружения? Нет, похоже, причина была более значительной.<br /> <br /> «Я должен находиться в клубе на четвертом этаже рекреационного корпуса. А убежден я в этом потому, что пару секунд назад болтал с Инабой и остальными. Однако по неизвестной причине сейчас я оказался в совершенно другом кабинете». <br /> <br /> И что произошло?<br /> <br /> Пытаясь разобраться в ситуации, Тайти снова оглянулся вокруг. Расположение столов, плакаты на стенах, номера телефонов на доске и даже маленькая полочка в углу кабинета – все казалось весьма знакомым. Короче говоря, Тайти был в своем классе, 1С. <br /> <br /> Даже если бы мир вокруг рушился, Тайти потребовалось бы минимум пять минут, чтобы добраться сюда от СтуККа… Парня прошиб холодный пот, под ложечкой засосало.<br /> <br /> Его что, телепортировали из клуба в класс? Или он сам дошел до кабинета, а потом что-то там, и память отшибло? Или все это время он прохрапел на парте, а собрание в СтуКК ему только приснилось? Или… еще что-то?<br /> <br /> - И что же это… Э?! <br /> <br /> Это было слишком неожиданно. Тайти был так поражен, что его всего затрясло, а рука импульсивно зажала рот. <br /> <br /> - Да не может быть…<br /> <br /> Пролепетав это, Тайти потянулся рукой к шее. Но она была гладкой, словно спелое яблоко: кадык таинственным образом исчез.<br /> <br /> Ему, должно быть, послышалось. Тайти всем сердцем открещивался от того, что сейчас вылетело из его рта. Но, несмотря на все его усилия, разум нисколько не сомневался в услышанном. Ошибки быть не могло.<br /> <br /> - Почему мой голос стал девчачьим?<br /> <br /> Это сон?<br /> <br /> Если бы! С каждой секундой Тайти все больше убеждался в реальности происходящего. <br /> <br /> «Спокойно», - повторял он про себя, однако, несмотря на это, мозг продолжал рисовать картинки, одну хуже другой. Вчерашние слова Аоки вспыхнули в памяти…<br /> <br /> В любом случае, пора было сдвинуться с мертвой точки. Тайти глубоко вдохнул, затем выдохнул и медленно опустил глаза. <br /> <br /> Ткань от талии до колен, трапециевидной формы. Отчаянно напоминающая исключительно женский предмет гардероба… короче говоря, это была юбка. Под ней вырисовались стройные бедра, а недлинный подол открывал глазу изящные икры, туго обтянутые черными гольфами. <br /> <br /> - А-а-аргх! – вскрикнул от неожиданности Тайти. Но голос был не его… Или мы должны сказать, что теперь это был его голос? <br /> <br /> Тайти опустил голову и, воспользовавшись своими новыми конечностями, ощупал верхнюю часть наряда, чтобы окончательно убедиться. <br /> <br /> Так и есть. Это была униформа старшей Ямабоси, правда, женская.<br /> <br /> Тайти впал в ступор. Он просто не мог понять ни своего состояния, ни своего положения, ни ситуацию в целом. <br /> <br /> «Такого не могло случиться!» кричало все внутри. Но, как и свойственно человеческому мозгу, мыслей становилось все больше, и вскоре они вытеснили панику, в которую впал несчастный парень. Суровая реальность наконец открылась ему. <br /> <br /> Если он, особь по имени Тайти, - мужского пола, тогда «их» вообще не должно существовать… этих штук, которые приковали внимание с самого начала. <br /> Грудь Тайти стала больше.<br /> <br /> Не могла же она до такой степени опухнуть. Да что бы с ней ни случилось, до такого объема мужская грудь увеличиться не могла. <br /> Несомненно, это должно принадлежать только женщине. Те самые «Они», которые начинаются с «О». Если «они» реальны, ему не останется ничего, кроме как принять происходящее. <br /> Тайти нервно сглотнул, пытаясь успокоиться. <br /> <br /> Наконец решившись, он выставил руки вперед, а затем схватился ими за грудь.<br /> <br /> Жамк, жамк, жамк, жамк…<br /> <br /> Податливые, но упругие и эластичные. Кажется, сейчас проскользнут между пальцами, но остаются на месте… <br /> <br /> Это было удивительное и не поддающееся описанию ощущение. Абсолютно новый, фантастический опыт. За все 16 лет своей жизни не прикасавшийся к женской груди, Тайти искренне верил в это.<br /> <br /> - Так «Они» настоящие!<br /> <br /> И каждый раз, как он сжимал «их», то чувство возвращалось. Значит, ему не привиделось, и это не приклеенные к нему неведомые штуки. Только Тайти так подумал…<br /> <br /> Замок на двери кабинета щелкнул, и она открылась. Вошедшая в класс девушка встретилась глазами с Тайти. Шокированный таким поворотом, парень даже не нашелся что сказать. <br /> <br /> Перед ним, поблескивая глазами из-под дорогущей оправы очков, величественно стояла президент класса 1С – Фудзисима Майко. Несколько секунд оба глядели друг на друга в молчании. <br /> <br /> - Я… чтобы… Я увидела, что окна в классе нараспашку, и вернулась, чтобы их закрыть. К вечеру дождь обещали… Эм, Нагасэ-сан, что… ты тут делаешь?<br /> <br /> «Фудзисима назвала меня Нагасэ?»<br /> <br /> Так, значит, он теперь Иори?<br /> <br /> - Если бы меня попросили ответить, я бы сказала, чтобы ты щупаешь себя за грудь.<br /> <br /> Услышав это от Фудзисимы, Тайти внезапно осознал, что все еще сжимает «их». Он в спешке разжал ладони, и тут до него дошло, что он вляпался по самое не хочу.<br /> <br /> - …<br /> <br /> - …<br /> <br /> Фудзисима, распахнув глаза и не мигая, смотрела на Тайти. В этой ситуации он даже не смог бы сбежать: тело одеревенело.<br /> <br /> В комнате царила мертвая тишина. Но вопрос Фудзисимы был намного хуже. <br /> <br /> - Хочешь, чтобы я помогла тебе с этим?<br /> <br /> - Чё?<br /> <br /> Это что еще за новости?<br /> <br /> - Я имею ввиду, что лучше предоставить это кому-нибудь другому. Более эффективно, знаешь ли.<br /> <br /> - Нет, не стоит.<br /> <br /> Хотя часть про «более эффективно» показалась интересной, Тайти продолжал отказываться. <br /> <br /> - Не нужно стесняться. Я в этом деле спец.<br /> <br /> Фудзисима шагнула вперед.<br /> <br /> - Фудзи… Фудзисима?<br /> <br /> Президента как будто подменили. На Тайти надвигалась совсем не та примерная ученица, которую он привык видеть: взгляд у Фудзисимы стал каким-то странным.<br /> <br /> Это что, кризис девственности? Хотя кто в этой ситуации девственник-то? Стоп, сейчас не об этом думать надо! Тайти запаниковал.<br /> <br /> - Ты, ты успокойся, Фудзисима! Нам обоим надо успокоиться и поговорить! И тогда мы точно придем к пониманию!<br /> - Да, давай поговорим… на языке тела!<br /> <br /> - Те-тела? Ст-стой!<br /> <br /> Да что ж это происходит? Как это вообще получилось? <br /> <br /> В этот самый момент в класс ворвался еще один человек. <br /> <br /> - Та-а-а-йти-и-и-и!<br /> <br /> Прерывисто дыша и крича, в дверях стоял «Яегаси Тайти»… Нет, стойте, кто-то в теле Яегаси Тайти.<br /> <br /> Вновь пойманный врасплох, бедный парень пытался собраться с мыслями. <br /> <br /> Фудзисима назвала его «Нагасэ»… Тогда, если смириться с этим сверхъестественным феноменом, и сложить имеющиеся данные, ворвавшимся в класс человеком должна быть Иори?<br /> <br /> - Яе… «Яегаси-кун»?<br /> <br /> Внезапно залетев в комнату, «Тайти» застала Фудзисиму врасплох.<br /> <br /> - Фудзисима-сан! Если тебе надо поговорить с Тайти… Нет, это же я… нет, если надо поговорить с «Нагасэ Иори», тогда звиняй! В связи с экстренной ситуацией я должен забрать ее! Ок. Пошли со мной!<br /> <br /> Нагасэ подошла к Тайти и схватила его за руку, намереваясь дать деру. Но в этот момент Фудзисима схватила его за другую.<br /> <br /> - Что? Что стряслось-то? «Яегаси Тайти»? Ты что не видишь, что мы тут важным делом заняты?!<br /> <br /> - Точно, эта ситуация уже почти произошла! Отпусти, Фудзисима! Я должна идти! – сказал Тайти.<br /> <br /> - Смотри, даже сам Тайти… то есть сама Нагасэ так говорит! – вскрикнула Нагасэ.<br /> <br /> - Что-то мне, ребята, ваш тон слишком подозрительным кажется. В любом случае, если решил увести Нагасэ-сан, предъяви мне вескую причину!<br /> <br /> Фудзисима все еще пыталась выиграть спор.<br /> <br /> - Хммм… Тогда я применю секретное оружие! – Нагасэ прыгнула на президента.<br /> <br /> - Боишься щекотки?!<br /> <br /> - Ммм. А-а-а. Прекрати! Мой живот не выдержит! Ха-ха-ха! Яегаси Тайти, то, что ты вытворяешь, это секс-сексуальное домогательство! Аха-ха-ха, хватит, пожалуйста!<br /> <br /> Кабинет класса 1С потонул в отчаянных воплях…<br /> <br /> - И что за идиотские шутки вы придумали на этот раз?<br /> <br /> Инаба обвела взглядом Тайти и остальных.<br /> <br /> «Тайти» и «Нагасэ», вернувшись в клуб, немедленно решили проверить свое положение (если его можно было так назвать). И хотя они довольно долго кричали у зеркала, сейчас их паника улеглась.<br /> <br /> Как рассказала Нагасэ, у нее внезапно потемнело в глазах, пока она была в кабинете. А потом, когда сознание вернулось, она уже оказалась в клубе, перед таращившимися на нее Инабой и остальными. Те же, в свою очередь, сообщили, что внезапно «Тайти» почти хлопнулся в обморок, но все вроде пришло в норму. <br /> <br /> После пробуждения Нагасэ немного поистерила, но потом вспомнила рассказ Аоки и подумала: «А не это ли сейчас приключилось?». С этой мыслью она пулей вылетела из клуба, чтобы найти Тайти. Вот так развивались события до текущего момента.<br /> <br /> - Эм… короче, мы с Тайти, скорее обменялись личностями, чем душами! – протараторила Нагасэ и весело рассмеялась.<br /> <br /> - Редко дождешься такой улыбки от Тайти. Обычно от его смеха уши скручиваются в трубочку. – С удивлением пробормотала Кирияма.<br /> <br /> - Ага. Кстати говоря, на вид он тоже ничего. А если бы еще и улыбался почаще, то девчонки бы штабелями к его ногам падали! – подключился Аоки.<br /> <br /> - Неужели я, правда, так жутко улыбаюсь? Я думал, все нормально…<br /> <br /> - Хватит чушь пороть! Сменим тему! – разъяренная Инаба стукнула кулаком по столу.<br /> <br /> - Ауч…<br /> <br /> - Ну еще бы, так долбануть-то!<br /> <br /> - Та-и-ти! Захлопни варежку!<br /> <br /> Инаба повернулась, чтобы отлупить своего друга, но вспомнила о том, что произошло, и попыталась остановить удар. Балансируя на кончиках пальцев, словно балерина, Химеко выставила руки вперед и сумела удержать равновесие. Ее лицо продолжало подергиваться. От ярости или от смущения?<br /> <br /> - Инаба просто светится от счастья! – Нагасэ решила добить свою заместительницу. – И вот что здесь произошло: Инаба подверглась предательскому нападению остряка-Тайти и решила ответить физической атакой, но спохватилась, что перед ней лицо лучшей подруги, Нагасэ Иори, и остановилась на полпути.<br /> <br /> - Инабу осудил даже Аоки… Какой ужас…<br /> <br /> Аоки и Кирияма приняли эстафету и не упустили случая поиздеваться над вице-президентом.<br /> <br /> Лицо Химеко внушало ужас, но она продолжала сохранять позу.<br /> <br /> - Впервые Инаба так чудит! – рассмеялась Нагасэ и тут же получила убийственный взгляд. <br /> <br /> - Ты щас у меня дождешься, Та… - Едва начав говорить, Инаба замолчала и округлила глаза.<br /> <br /> Нагасэ лукаво усмехнулась.<br /> <br /> - Инаба, ты только что назвала ее «Тайти», так?<br /> <br /> - Ммм… - вице-президент тяжело вздохнула. - Это все потому… Вы двое просто отличные актеры…<br /> - Так ты думаешь, что Тайти может передразнить меня, Нагасэ Иори, с таким мастерством?! – разъяренная начальница, хоть и очутилась в чужом теле, но сохранила все свои движения и мимику.<br /> <br /> - Инаба, ты, возможно, не поверишь… да, я и сам бы не поверил, но ты должна! Я –Тайти, а в моем теле – Нагасэ. – Яегаси все еще пытался уговорить Химеко.<br /> <br /> Покусав несколько раз кончик пальца, вице-президент деловито приступила к расспросам:<br /> <br /> - А как на это смотрят Аоки и Юи? Вчера вы… Нет, только Аоки доказывал, что вы поменялись телами или что-то типа того?<br /> <br /> - Ага, Тайти и Нагасэ обменялись душами. Уж я-то в этом деле понимаю! Да, Юи?<br /> <br /> - Хмм… Похоже на то... Я лишь подтверждаю, что именно это и произошло…<br /> <br /> - Ты же вчера открещивалась, как могла! – с упреком сказала Инаба.<br /> <br /> - Да потому что это «дело» - полный отврат! - вспыльчивая Кирияма резко вскочила со стула, разметав длинные волосы по плечам.<br /> <br /> - Оу! Так Юи уже согласна, что вчера мы обменялись телами?<br /> <br /> На обращенную к ней лукавую улыбку, Кирияма ответила гримасой, полной отвращения, но все-таки медленно кивнула:<br /> <br /> - Ага…<br /> <br /> - Ну, это потому что… Если бы я сказала, что это был не сон, вы бы назвали чокнутой, а теперь и Тайти с Нагасэ поменялись, и…<br /> <br /> - Эй… ребятки, окститесь! Такое только в сказках бывает!<br /> <br /> Понятное дело, Инаба не верила им; в конце концов, этот «феномен» было трудновато объяснить или даже описать. Однако, какими бы странными и невероятными ни казались подобные явления, люди, которые в них вовлечены, с удивительной легкостью их принимают.<br /> <br /> Даже если речь идет о «самом невозможном из миров», стоит вас закинуть в самый его эпицентр, вы очень скоро привыкнете к новым условиям и забудете о «старой жизни».<br /> <br /> Инаба обвела четверку испытующим взглядом: те синхронно покивали. <br /> <br /> - И вы так легко это признали? Хоть бы порыдали для приличия!<br /> <br /> - Эм… ну… Раз уж так получилось, ты просто вливаешься и, это… Да, да!<br /> <br /> - Нагасэ, твои объяснения – для умственно отсталых… - Тайти, как всегда, не преминул подколоть.<br /> <br /> - У меня уже голова от вас трещит… но мы должны закончить… Так, еще раз: вы двое не шутите, Нагасэ и Тайти на самом деле поменялись телами… Или, как там… душами?<br /> <br /> - Да-да. Поэтому я – Тайти, несмотря на то, что выгляжу, как Нагасэ.<br /> <br /> - Это значит, ты сохранил только свои воспоминания, а Нагасэ – свои?<br /> <br /> Видимо, Инаба решила проверить своих друзей.<br /> <br /> - Проще говоря, да. Так что можешь спрашивать о чем угодно, я с радостью отвечу на любой вопрос. Другое дело, что навряд ли найдется вещь, о которой знаю я, и не знает Нагасэ.<br /> <br /> Тем не менее, Инабу совсем не волновала дилемма, с которой столкнулся Тайти. Она просто взмахнула рукой и сказала:<br /> <br /> - Без паники! Так, с этого момента я задаю вам вопросы, вы – незамедлительно отвечаете.<br /> <br /> Инаба встала из-за стола и наклонилась к Тайти. Но, несмотря на чары, которые источала вице-президент, парень нашел в себе силы смотреть ей прямо в глаза. <br /> <br /> - Я готов!<br /> <br /> - Ты должен будешь отвечать за миллисекунду! <br /> <br /> - Ок. Я знаю.<br /> <br /> - Ладно, поехали!<br /> <br /> Инаба сделала паузу, глубоко вздохнула… и протараторила на одном дыхании:<br /> <br /> - Какой диск последним дал тебе посмотреть Аоки?<br /> <br /> - «Большегрудые старшеклассницы»! – на автомате выдавший название Тайти начал паниковать. - Постой-ка, что ты пыталась выяснить? И, и… Инаба, ты же сама не знаешь ответа! <br /> <br /> - О-оу! Впервые вижу, чтобы Тайти так орал и нервничал. Но меня больше волнует, откуда Инаба знает о нашем обмене?<br /> <br /> - Неважно. Но ты поможешь мне проверить ответ. Итак, Тайти, твой ответ?..<br /> <br /> Хотя Инаба выглядела серьезной и сосредоточенной, на дне ее темных глаз плескалось удовольствие и лукавство.<br /> <br /> Тайти уставился на Кирияму и Нагасэ…… Красная, как рак, Юи взглянула на него в ответ, в то время как Нагасэ бубнила про себя: «Большегрудые, да…». Тайти занервничал еще больше.<br /> <br /> - Эм, Инаба-сан, не соизволите ли дать поблажку и разрешить мне шепнуть ответ на ухо Аоки?<br /> <br /> Подумав несколько мгновений, вице-президент едва заметным движением указала подбородком на Ёсифуми.<br /> <br /> Слегка расслабившись, Тайти повернулся к приятелю и быстро прошептал ему на ухо несколько слов.<br /> <br /> - Твой вердикт, Аоки?<br /> <br /> - Ответ верен, капитан Инаба! Спешу доложить, что слышать такую пошлятину от Нагасэ – редкая удача!<br /> <br /> Клоунское выступление Аоки заставило Нагасэ задуматься о своей пошатнувшейся репутации и компенсации, которую можно было бы выбить из болтуна Ёсифуми.<br /> <br /> - Итак, выяснив, что оба наших придурков еще и загоняются по пятому размеру, продолжим опознание. Теперь ты, Нагасэ.<br /> <br /> - Могу ли я предположить, что устроив нам «проверку», Инаба просто решила отомстить за издевательства над ней? – вспомнивший о крутом нраве вице-президента, Тайти теперь дрожал от ужаса.<br /> <br /> - Лучше бы никогда не попадаться ей под горячую руку… - казалось, Кирияма боялась Инабы еще больше.<br /> <br /> Тем временем Химеко поднялась, подошла к Нагасэ и что-то прошептала ей на ухо. А затем…<br /> <br /> - Кха-кха… Стой, Ина… Инаба-сан, это правда?<br /> <br /> - Абсолютная.<br /> <br /> - Почему… Могла бы и не говорить об этом сейчас.<br /> <br /> Нагасэ прикрыла глаза рукой и медленно сползла под стул. Похоже, «новости» от Инабы были неутешительными.<br /> <br /> - Но… Сейчас-то мы уже взрослые, ну. Всхлип.<br /> <br /> Инаба невозмутимо вернулась на место. Затем наконец-то расслабилась и уставилась в потолок, бубня про себя:<br /> <br /> - И правда обменялись... Это точно…<br /> <br /> Четверка возликовала. <br /> <br /> - Даже если все это – шутка, откровенно говоря, я скорее поверю в обмен телами, чем в актерский талант Тайти.<br /> <br /> - И что я должен на это ответить? И… Эй, почему эта троица согласно кивает с таким сочувствующими лицами?<br /> <br /> - Так, я понимаю природу обмена телами Тайти и Нагасэ… Ладно, не понимаю… И все же, что вы вдвоем теперь собираетесь делать? – безжалостная Инаба без предисловий ударила по слабому месту.<br /> <br /> - Хммм… Что делать, говоришь… - ухмыльнулся Тайти.<br /> <br /> - Что-то ты подозрительно беспечен… - с удивлением сказала Инаба.<br /> <br /> - Ну, перво-наперво я бы хотел узнать подробности обмена Аоки и Кириямы. Вы же вернулись в свои тела через какое-то время, так?<br /> <br /> - Ага… Если не ошибаюсь, это случилось около трех ночи. Я сладко посапывал, но вдруг проснулся от смутного беспокойства. А когда огляделся по сторонам, то понял, что ни разу не бывал в той комнате! И хотя я был испуган сменой обстановки, обнаружить в зеркале личико Кириямы было приятным сюрпризом! Ах… Я даже немного смутился. А потом я как-то незаметно вернулся в свое тело и снова оказался в родной спальне. Примерно так все и было. Юи, у тебя так же?<br /> <br /> - Ага, похоже… Только разница в том, что я приняла это за кошмар, когда увидела свое отражение в зеркале, и поэтому все время провалялась под одеялом, боясь выползти. А после того, как я вернулась в свою комнату… точнее, в свое тело, в спальне был жуткий беспорядок. – Кирияма с презрением зыркнула на Аоки.<br /> <br /> - Мн… мне правда очень жаль, - извинился тот.<br /> <br /> - Эм… И как долго все это продлилось? – вмешалась Нагасэ.<br /> <br /> - Думаю, не больше часа. 30-40 минут, не больше.<br /> <br /> - 30-40 минут… Странно… Нет, сам этот феномен, конечно, тоже ненормален… - Инаба говорила сама с собой.<br /> <br /> - Получается, просто ждать? Или тут дело не только в этом, и надо… - не успев закончить предложение, Тайти замолчал, будто ему вырубили звук.<br /> <br /> - …Эй! Ты в порядке?<br /> <br /> Гул голосов внезапно ворвался в уши. Тайти нахмурился и открыл глаза. Темнота сразу отступила, и перед глазами вновь появился родной клуб. Хотя нет, не так… До этого момента Инаба стояла справа от него, теперь же она была прямо перед ним. Аоки и Кирияма тоже изменили свое положение. А «Нагасэ» теперь была Нагасэ, и в данный момент не мигая смотрела на него.<br /> <br /> Это значит, что…<br /> <br /> - Мы снова в норме! – заорал Тайти, и к нему тут же присоединилась Нагасэ, лицо которой внезапно просияло.<br /> <br /> - Так это правда… - выдавила шокированная Инаба, сползая по стулу.<br /> <br /> В конце концов, и это собрание Студенческого клуба культуры ни к чему не привело. Единственное постановление вице-президента было весьма ожидаемо: «Феномен обмена телами оставить в секрете и ни в коем случае не проболтаться».</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Toradora!_(Russian):Registration_Page&diff=188584 2012-09-15T08:35:11Z

<p>Gunther: </p> <hr /> <div>== Правила регистрации ==<br /> *Перевод идет по принципу &quot;Кто первым пришел, тот и переводит&quot;. Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать.<br /> *Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.<br /> *Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два.<br /> *Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.<br /> *Это не контракт в стиле &quot;Раз подписался - умри, но сделай&quot;. Переводчики могут изменять обозначенные ими здесь решения - как по договоренности между собой, так и в индивидуальном порядке.<br /> <br /> ==[http://ru.wikipedia.org/wiki/Toradora! ''Toradora!''], автор оригинала [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%8D%D0%BC%D0%B8%D1%8F,_%D0%AE%D1%8E%D0%BA%D0%BE Ююко Такемия]==<br /> <br /> ===Том 1===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 1 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 2 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 3 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 4 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 5 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 6 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Заметки автора - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> <br /> ===Том 2===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 1 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 2 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 3 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 4 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 5 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 6 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Spin-off (ветвление сюжета) - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Заметки автора - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> <br /> ===Том 3===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 1 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 2 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 3 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 4 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 5 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Заметки автора - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> <br /> ===Том 4===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 1 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 2 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''90%''' - [[user:SazereS|SazereS]] - '''15%''' - [[user:Autumn|Autumn]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 3 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''20%'''<br /> ::*Глава 4 - <br /> ::*Глава 5 - <br /> ::*Глава 6 - <br /> ::*Заметки автора - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> <br /> ===Том 5===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Пролог - [[user:SazereS|SazereS]] - '''100%''' - '''Ожидает правки'''<br /> ::*Глава 1 - <br /> ::*Глава 2 - <br /> ::*Глава 3 - <br /> ::*Глава 4 - <br /> ::*Глава 5 - <br /> ::*Глава 6 - <br /> ::*Глава 7 - <br /> ::*Заметки автора -<br /> <br /> ===Том 6===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 1 - <br /> ::*Глава 2 - <br /> ::*Глава 3 - <br /> ::*Глава 4 - <br /> ::*Глава 5 - <br /> ::*Глава 6 - <br /> ::*Заметки автора - <br /> <br /> ===Том 7===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 1 - <br /> ::*Глава 2 - <br /> ::*Глава 3 - <br /> ::*Глава 4 - <br /> ::*Глава 5 - <br /> ::*Заметки автора - <br /> <br /> ===Том 8===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 1 - <br /> ::*Глава 2 - <br /> ::*Глава 3 - <br /> ::*Глава 4 - <br /> ::*Глава 5 - <br /> ::*Глава 6 - <br /> ::*Заметки автора - <br /> <br /> ===Том 9===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Пролог - <br /> ::*Глава 1 - <br /> ::*Глава 2 - <br /> ::*Глава 3 - <br /> ::*Глава 4 - <br /> ::*Глава 5 - <br /> ::*Заметки автора - <br /> <br /> ===Том 10===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Пролог - <br /> ::*Глава 1 - <br /> ::*Глава 2 - <br /> ::*Глава 3 - <br /> ::*Глава 4 - <br /> ::*Глава 5 - <br /> ::*Заметки автора - <br /> <br /> ===Spin-Off - Ураган Счастья цвета лепестков сакуры===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Ураган Счастья цвета лепестков сакуры<br /> :::*Часть 1 - Рубильник<br /> ::::*Глава 1 - <br /> ::::*Глава 2 - <br /> ::::*Глава 3 - <br /> ::::*Глава 4 - <br /> :::*Часть 2 - Штатная сигнализация<br /> ::::*Глава 1 - <br /> ::::*Глава 2 - <br /> ::::*Глава 3 - <br /> :::*Часть 3 - Ураган F12<br /> ::::*Глава 1 - <br /> ::::*Глава 2 - <br /> ::::*Глава 3 - <br /> ::*Легенда о чёрном бродячем коте, приносящем несчастье - <br /> ::*Заметки автора -<br /> <br /> ===Spin-Off 2 - Тигр, осень и лишний жир===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Тигр, осень и лишний жир<br /> :::*Глава 1 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> :::*Глава 2 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''20%'''<br /> :::*Глава 3 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''50%'''<br /> ::*Весной едем в Гумму!<br /> :::*Глава 1 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''70%'''<br /> :::*Глава 2 - <br /> :::*Глава 3 - <br /> :::*Глава 4 - <br /> ::*КОНЕЦ летних каникул<br /> :::*Глава 1 - <br /> :::*Глава 2 - <br /> :::*Глава 3 - <br /> ::*Осенью пришла - поедем в деревню!<br /> :::*Глава 1 - <br /> :::*Глава 2 - <br /> :::*Глава 3 - <br /> ::*Любимец учителя - <br /> ::*Заметки автора -<br /> <br /> ===Spin-Off 3 - Полюбуйтесь на мой бенто ===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Полюбуйтесь на мой бенто - <br /> ::*Тигр Тигр! - <br /> ::*Торадорное воскресенье - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Добро пожаловать в Харчевню Дракона - <br /> ::*Торадорное укрытие от дождя - <br /> ::*Сборник Крупнейших Обломов - <br /> ::*Дракон Ясуко - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Господин начальник - <br /> ::*Лже-Тигр - <br /> ::*Невидимый пожиратель рамена - <br /> ::*Заметки автора - <br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&quot;<br /> |-<br /> | Вернуться на [[Toradora%21_(Russian)|главную страницу]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/noinclude&gt;<br /> <br /> [[Category:Registration Page]]</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Toradora!_(Russian):Registration_Page&diff=188583 2012-09-15T08:34:45Z

<p>Gunther: </p> <hr /> <div>== Правила регистрации ==<br /> *Перевод идет по принципу &quot;Кто первым пришел, тот и переводит&quot;. Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать.<br /> *Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.<br /> *Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два.<br /> *Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.<br /> *Это не контракт в стиле &quot;Раз подписался - умри, но сделай&quot;. Переводчики могут изменять обозначенные ими здесь решения - как по договоренности между собой, так и в индивидуальном порядке.<br /> <br /> ==[http://ru.wikipedia.org/wiki/Toradora! ''Toradora!''], автор оригинала [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D1%8D%D0%BC%D0%B8%D1%8F,_%D0%AE%D1%8E%D0%BA%D0%BE Ююко Такемия]==<br /> <br /> ===Том 1===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 1 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 2 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 3 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 4 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 5 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 6 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Заметки автора - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> <br /> ===Том 2===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 1 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 2 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 3 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 4 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 5 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 6 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Spin-off (ветвление сюжета) - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Заметки автора - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> <br /> ===Том 3===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 1 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 2 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 3 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 4 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 5 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Заметки автора - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> <br /> ===Том 4===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 1 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 2 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''90%''' - [[user:SazereS|SazereS]] - '''15%''' - [[user:Autumn|Autumn]] - - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 3 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''20%'''<br /> ::*Глава 4 - <br /> ::*Глава 5 - <br /> ::*Глава 6 - <br /> ::*Заметки автора - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> <br /> ===Том 5===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Пролог - [[user:SazereS|SazereS]] - '''100%''' - '''Ожидает правки'''<br /> ::*Глава 1 - <br /> ::*Глава 2 - <br /> ::*Глава 3 - <br /> ::*Глава 4 - <br /> ::*Глава 5 - <br /> ::*Глава 6 - <br /> ::*Глава 7 - <br /> ::*Заметки автора -<br /> <br /> ===Том 6===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 1 - <br /> ::*Глава 2 - <br /> ::*Глава 3 - <br /> ::*Глава 4 - <br /> ::*Глава 5 - <br /> ::*Глава 6 - <br /> ::*Заметки автора - <br /> <br /> ===Том 7===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 1 - <br /> ::*Глава 2 - <br /> ::*Глава 3 - <br /> ::*Глава 4 - <br /> ::*Глава 5 - <br /> ::*Заметки автора - <br /> <br /> ===Том 8===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Глава 1 - <br /> ::*Глава 2 - <br /> ::*Глава 3 - <br /> ::*Глава 4 - <br /> ::*Глава 5 - <br /> ::*Глава 6 - <br /> ::*Заметки автора - <br /> <br /> ===Том 9===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Пролог - <br /> ::*Глава 1 - <br /> ::*Глава 2 - <br /> ::*Глава 3 - <br /> ::*Глава 4 - <br /> ::*Глава 5 - <br /> ::*Заметки автора - <br /> <br /> ===Том 10===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Пролог - <br /> ::*Глава 1 - <br /> ::*Глава 2 - <br /> ::*Глава 3 - <br /> ::*Глава 4 - <br /> ::*Глава 5 - <br /> ::*Заметки автора - <br /> <br /> ===Spin-Off - Ураган Счастья цвета лепестков сакуры===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Ураган Счастья цвета лепестков сакуры<br /> :::*Часть 1 - Рубильник<br /> ::::*Глава 1 - <br /> ::::*Глава 2 - <br /> ::::*Глава 3 - <br /> ::::*Глава 4 - <br /> :::*Часть 2 - Штатная сигнализация<br /> ::::*Глава 1 - <br /> ::::*Глава 2 - <br /> ::::*Глава 3 - <br /> :::*Часть 3 - Ураган F12<br /> ::::*Глава 1 - <br /> ::::*Глава 2 - <br /> ::::*Глава 3 - <br /> ::*Легенда о чёрном бродячем коте, приносящем несчастье - <br /> ::*Заметки автора -<br /> <br /> ===Spin-Off 2 - Тигр, осень и лишний жир===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Тигр, осень и лишний жир<br /> :::*Глава 1 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> :::*Глава 2 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''20%'''<br /> :::*Глава 3 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''50%'''<br /> ::*Весной едем в Гумму!<br /> :::*Глава 1 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''70%'''<br /> :::*Глава 2 - <br /> :::*Глава 3 - <br /> :::*Глава 4 - <br /> ::*КОНЕЦ летних каникул<br /> :::*Глава 1 - <br /> :::*Глава 2 - <br /> :::*Глава 3 - <br /> ::*Осенью пришла - поедем в деревню!<br /> :::*Глава 1 - <br /> :::*Глава 2 - <br /> :::*Глава 3 - <br /> ::*Любимец учителя - <br /> ::*Заметки автора -<br /> <br /> ===Spin-Off 3 - Полюбуйтесь на мой бенто ===<br /> ::*Иллюстрации - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Полюбуйтесь на мой бенто - <br /> ::*Тигр Тигр! - <br /> ::*Торадорное воскресенье - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Добро пожаловать в Харчевню Дракона - <br /> ::*Торадорное укрытие от дождя - <br /> ::*Сборник Крупнейших Обломов - <br /> ::*Дракон Ясуко - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''Закончено'''<br /> ::*Господин начальник - <br /> ::*Лже-Тигр - <br /> ::*Невидимый пожиратель рамена - <br /> ::*Заметки автора - <br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&quot;<br /> |-<br /> | Вернуться на [[Toradora%21_(Russian)|главную страницу]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/noinclude&gt;<br /> <br /> [[Category:Registration Page]]</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_connect_~_Russian&diff=188571 2012-09-15T07:47:00Z

<p>Gunther: </p> <hr /> <div>[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]<br /> <br /> Проект &quot;Связь сердец&quot; также можно читать на следующих языках: <br /> <br /> *[[Kokoro Connect| English (Английский)]]<br /> <br /> == Описание ==<br /> В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: &quot;Студенческий клуб Культуры&quot;. После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.<br /> <br /> == Работа над проектом ==<br /> === [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===<br /> Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на <br /> [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.<br /> <br /> === Оформление ===<br /> *[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Names and Terminology Guideline|Соглашения об именах и названиях для &quot;Связь сердец&quot;]] <br /> <br /> ===Новости===<br /> *09 сентября 2012 - завершена 1-я глава.<br /> <br /> ==''Связь сердец'', автор оригинала Саданацу Анда==<br /> <br /> ===Том 1 - Случайные люди===<br /> [[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Глава 2 - «Они» начинаются с «О»]]<br /> *Chapter 3 - That Guy Who was Interested<br /> *Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs<br /> *Chapter 5 - Jobber's Reflection<br /> *Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory<br /> *Chapter 7 - Finale and Another Starting Point<br /> *Chapter 8 - She was Born With That<br /> *Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death<br /> *Epilogue<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds===<br /> [[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!<br /> *Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)<br /> *Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?<br /> *Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds<br /> *Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed<br /> *Chapter 6 - Found Out by Accident<br /> *Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield<br /> *Chapter 8 - To Act What Has Been Said<br /> *Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3 - Kokoro Connect: Random Past===<br /> [[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue - January 1 of This Year<br /> *Chapter 1 - By the Time I was Reminded, It Had Already Begun.<br /> *Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past<br /> *Chapter 3 - The Past Self and the Present Self<br /> *Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped<br /> *Chapter 5 - New Year's Eve<br /> *Chapter 6 - Bye<br /> *Chapter 7 - No One is Noble but Me<br /> *Chapter 8 - Starting Again<br /> *Epilogue - Simply Words<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses===<br /> [[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko<br /> *Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi<br /> *Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui<br /> *Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko<br /> *Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori<br /> *Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi<br /> *Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time===<br /> [[File:Koko 5 00003.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *The Correct Way to Use a Scoop Photo<br /> *Kiriyama Yui's First Time Experience<br /> *Inaba Himeko's Solo Battle<br /> *Pentagon<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes===<br /> [[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Sports Festival<br /> *Chapter 2 - Her Temptation<br /> *Chapter 3 - This World is the Best XXX<br /> *Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again<br /> *Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased<br /> *Chapter 6 - The Protagonist of this Tale<br /> *Chapter 7 - This World, No Matter When<br /> *Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival<br /> *Epilogue - Whose World Has Already Changed<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams===<br /> [[File:Koko 7 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come<br /> *Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last<br /> *Chapter 3 - The Cupid of Love<br /> *Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In<br /> *Chapter 5 - She, the Detective<br /> *Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap<br /> *Chapter 7 - Under the Starry Night<br /> *Chapter 8 - Their Individual Resolutions<br /> *Epilogue - And Thereafter<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time===<br /> [[File:Koko 8 000d.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *First Encounter<br /> *The Friendship of Those Two<br /> *Date x Date x Date<br /> *Sprint Towards My Way<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Участники проекта==<br /> <br /> ===Переводчики===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> <br /> :*Autumn<br /> <br /> ===Редакторы===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> :*[[User:Gunther|Gunther]]</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_connect_~_Russian&diff=188425 2012-09-14T17:55:41Z

<p>Gunther: </p> <hr /> <div>[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]<br /> <br /> Проект &quot;Связь сердец&quot; также можно читать на следующих языках: <br /> <br /> *[[Kokoro Connect| English (Английский)]]<br /> <br /> == Описание ==<br /> В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: &quot;Студенческий клуб Культуры&quot;. После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.<br /> <br /> == Работа над проектом ==<br /> === [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===<br /> Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на <br /> [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.<br /> <br /> === Оформление ===<br /> *[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Names and Terminology Guideline|Соглашения об именах и названиях для &quot;Связь сердец&quot;]] <br /> <br /> ===Новости===<br /> *09 сентября 2012 - завершена 1-я глава.<br /> <br /> ==''Связь сердец'', автор оригинала Саданацу Анда==<br /> <br /> ===Том 1 - Случайные люди===<br /> [[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли]]<br /> *Chapter 2 - 'That' was Started from 'th'<br /> *Chapter 3 - That Guy Who was Interested<br /> *Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs<br /> *Chapter 5 - Jobber's Reflection<br /> *Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory<br /> *Chapter 7 - Finale and Another Starting Point<br /> *Chapter 8 - She was Born With That<br /> *Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death<br /> *Epilogue<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds===<br /> [[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!<br /> *Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)<br /> *Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?<br /> *Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds<br /> *Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed<br /> *Chapter 6 - Found Out by Accident<br /> *Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield<br /> *Chapter 8 - To Act What Has Been Said<br /> *Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3 - Kokoro Connect: Random Past===<br /> [[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue - January 1 of This Year<br /> *Chapter 1 - By the Time I was Reminded, It Had Already Begun.<br /> *Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past<br /> *Chapter 3 - The Past Self and the Present Self<br /> *Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped<br /> *Chapter 5 - New Year's Eve<br /> *Chapter 6 - Bye<br /> *Chapter 7 - No One is Noble but Me<br /> *Chapter 8 - Starting Again<br /> *Epilogue - Simply Words<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses===<br /> [[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko<br /> *Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi<br /> *Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui<br /> *Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko<br /> *Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori<br /> *Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi<br /> *Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time===<br /> [[File:Koko 5 00003.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *The Correct Way to Use a Scoop Photo<br /> *Kiriyama Yui's First Time Experience<br /> *Inaba Himeko's Solo Battle<br /> *Pentagon<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes===<br /> [[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Sports Festival<br /> *Chapter 2 - Her Temptation<br /> *Chapter 3 - This World is the Best XXX<br /> *Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again<br /> *Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased<br /> *Chapter 6 - The Protagonist of this Tale<br /> *Chapter 7 - This World, No Matter When<br /> *Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival<br /> *Epilogue - Whose World Has Already Changed<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams===<br /> [[File:Koko 7 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come<br /> *Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last<br /> *Chapter 3 - The Cupid of Love<br /> *Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In<br /> *Chapter 5 - She, the Detective<br /> *Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap<br /> *Chapter 7 - Under the Starry Night<br /> *Chapter 8 - Their Individual Resolutions<br /> *Epilogue - And Thereafter<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time===<br /> [[File:Koko 8 000d.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *First Encounter<br /> *The Friendship of Those Two<br /> *Date x Date x Date<br /> *Sprint Towards My Way<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Участники проекта==<br /> <br /> ===Переводчики===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> <br /> :*Autumn<br /> <br /> ===Редакторы===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> :*[[User:Gunther|Gunther]]</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_connect_~_Russian&diff=188415 2012-09-14T17:12:45Z

<p>Gunther: /* Том 1 - Случайные люди */</p> <hr /> <div>[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]<br /> <br /> Проект &quot;Связь сердец&quot; также можно читать на следующих языках: <br /> <br /> *[[Kokoro Connect| English (Английский)]]<br /> <br /> == Описание ==<br /> В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: &quot;Студенческий клуб Культуры&quot;. После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.<br /> <br /> == Работа над проектом ==<br /> === [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===<br /> Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на <br /> [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.<br /> <br /> === Оформление ===<br /> *[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Names and Terminology Guideline|Соглашения об именах и названиях для &quot;Связь сердец&quot;]] <br /> <br /> ===Новости===<br /> *09 сентября 2012 - завершена 1-я глава.<br /> <br /> ==''Связь сердец'', автор оригинала Саданацу Анда==<br /> <br /> ===Том 1 - Случайные люди===<br /> [[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли]]<br /> *Chapter 2 - 'That' was Started from 'th'<br /> *Chapter 3 - That Guy Who was Interested<br /> *Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs<br /> *Chapter 5 - Jobber's Reflection<br /> *Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory<br /> *Chapter 7 - Finale and Another Starting Point<br /> *Chapter 8 - She was Born With That<br /> *Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death<br /> *Epilogue<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds===<br /> [[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!<br /> *Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)<br /> *Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?<br /> *Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds<br /> *Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed<br /> *Chapter 6 - Found Out by Accident<br /> *Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield<br /> *Chapter 8 - To Act What Has Been Said<br /> *Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3 - Kokoro Connect: Random Past===<br /> [[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue - January 1 of This Year<br /> *Chapter 1 - By the Time I was Reminded, It Had Already Begun.<br /> *Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past<br /> *Chapter 3 - The Past Self and the Present Self<br /> *Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped<br /> *Chapter 5 - New Year's Eve<br /> *Chapter 6 - Bye<br /> *Chapter 7 - No One is Noble but Me<br /> *Chapter 8 - Starting Again<br /> *Epilogue - Simply Words<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses===<br /> [[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko<br /> *Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi<br /> *Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui<br /> *Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko<br /> *Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori<br /> *Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi<br /> *Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time===<br /> [[File:Koko 5 00003.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *The Correct Way to Use a Scoop Photo<br /> *Kiriyama Yui's First Time Experience<br /> *Inaba Himeko's Solo Battle<br /> *Pentagon<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes===<br /> [[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Sports Festival<br /> *Chapter 2 - Her Temptation<br /> *Chapter 3 - This World is the Best XXX<br /> *Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again<br /> *Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased<br /> *Chapter 6 - The Protagonist of this Tale<br /> *Chapter 7 - This World, No Matter When<br /> *Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival<br /> *Epilogue - Whose World Has Already Changed<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams===<br /> [[File:Koko 7 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come<br /> *Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last<br /> *Chapter 3 - The Cupid of Love<br /> *Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In<br /> *Chapter 5 - She, the Detective<br /> *Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap<br /> *Chapter 7 - Under the Starry Night<br /> *Chapter 8 - Their Individual Resolutions<br /> *Epilogue - And Thereafter<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time===<br /> [[File:Koko 8 000d.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *First Encounter<br /> *The Friendship of Those Two<br /> *Date x Date x Date<br /> *Sprint Towards My Way<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Участники проекта==<br /> <br /> ===Переводчики===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> <br /> :*Autumn<br /> <br /> ===Редакторы===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> :*[[User:Gunther|Gunther]]</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_connect_~_Russian&diff=188414 2012-09-14T17:05:05Z

<p>Gunther: </p> <hr /> <div>[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]<br /> <br /> Проект &quot;Связь сердец&quot; также можно читать на следующих языках: <br /> <br /> *[[Kokoro Connect| English (Английский)]]<br /> <br /> == Описание ==<br /> В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: &quot;Студенческий клуб Культуры&quot;. После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.<br /> <br /> == Работа над проектом ==<br /> === [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===<br /> Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на <br /> [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.<br /> <br /> === Оформление ===<br /> *[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Names and Terminology Guideline|Соглашения об именах и названиях для &quot;Связь сердец&quot;]] <br /> <br /> ===Новости===<br /> *09 сентября 2012 - завершена 1-я глава.<br /> <br /> ==''Связь сердец'', автор оригинала Саданацу Анда==<br /> <br /> ===Том 1 - Случайные люди===<br /> [[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - 'That' was Started from 'th']]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - That Guy Who was Interested]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - Jobber's Reflection]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7 - Finale and Another Starting Point]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 8|Chapter 8 - She was Born With That]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 9|Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds===<br /> [[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!<br /> *Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)<br /> *Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?<br /> *Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds<br /> *Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed<br /> *Chapter 6 - Found Out by Accident<br /> *Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield<br /> *Chapter 8 - To Act What Has Been Said<br /> *Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3 - Kokoro Connect: Random Past===<br /> [[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue - January 1 of This Year<br /> *Chapter 1 - By the Time I was Reminded, It Had Already Begun.<br /> *Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past<br /> *Chapter 3 - The Past Self and the Present Self<br /> *Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped<br /> *Chapter 5 - New Year's Eve<br /> *Chapter 6 - Bye<br /> *Chapter 7 - No One is Noble but Me<br /> *Chapter 8 - Starting Again<br /> *Epilogue - Simply Words<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses===<br /> [[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko<br /> *Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi<br /> *Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui<br /> *Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko<br /> *Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori<br /> *Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi<br /> *Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time===<br /> [[File:Koko 5 00003.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *The Correct Way to Use a Scoop Photo<br /> *Kiriyama Yui's First Time Experience<br /> *Inaba Himeko's Solo Battle<br /> *Pentagon<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes===<br /> [[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Sports Festival<br /> *Chapter 2 - Her Temptation<br /> *Chapter 3 - This World is the Best XXX<br /> *Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again<br /> *Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased<br /> *Chapter 6 - The Protagonist of this Tale<br /> *Chapter 7 - This World, No Matter When<br /> *Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival<br /> *Epilogue - Whose World Has Already Changed<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams===<br /> [[File:Koko 7 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come<br /> *Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last<br /> *Chapter 3 - The Cupid of Love<br /> *Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In<br /> *Chapter 5 - She, the Detective<br /> *Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap<br /> *Chapter 7 - Under the Starry Night<br /> *Chapter 8 - Their Individual Resolutions<br /> *Epilogue - And Thereafter<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time===<br /> [[File:Koko 8 000d.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *First Encounter<br /> *The Friendship of Those Two<br /> *Date x Date x Date<br /> *Sprint Towards My Way<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Участники проекта==<br /> <br /> ===Переводчики===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> <br /> :*Autumn<br /> <br /> ===Редакторы===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> :*[[User:Gunther|Gunther]]</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_connect_~_Russian&diff=188411 2012-09-14T16:49:17Z

<p>Gunther: </p> <hr /> <div>[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]<br /> <br /> Проект &quot;Связь сердец&quot; также можно читать на следующих языках: <br /> <br /> *[[Kokoro Connect| English (Английский)]]<br /> <br /> == Описание ==<br /> В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: &quot;Студенческий клуб Культуры&quot;. После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.<br /> <br /> == Работа над проектом ==<br /> === [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===<br /> Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на <br /> [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.<br /> <br /> === Оформление ===<br /> *[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Names and Terminology Guideline|Соглашения об именах и названиях для &quot;Связь сердец&quot;]] <br /> <br /> ===Новости===<br /> *09 сентября 2012 - завершена 1-я глава.<br /> <br /> ==''Связь сердец'', автор оригинала Саданацу Анда==<br /> <br /> ===Том 1 - Случайные люди===<br /> [[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - 'That' was Started from 'th']]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - That Guy Who was Interested]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - Jobber's Reflection]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7 - Finale and Another Starting Point]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 8|Chapter 8 - She was Born With That]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 9|Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds===<br /> [[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!<br /> *Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)<br /> *Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?<br /> *Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds<br /> *Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed<br /> *Chapter 6 - Found Out by Accident<br /> *Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield<br /> *Chapter 8 - To Act What Has Been Said<br /> *Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3 - Kokoro Connect: Random Past===<br /> [[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> *Prologue - January 1 of This Year<br /> *Chapter 1 - By the Time I was Reminded, It Had Already Begun.<br /> *Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past<br /> *Chapter 3 - The Past Self and the Present Self<br /> *Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped<br /> *Chapter 5 - New Year's Eve<br /> *Chapter 6 - Bye<br /> *Chapter 7 - No One is Noble but Me<br /> *Chapter 8 - Starting Again<br /> *Epilogue - Simply Words<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses===<br /> [[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko<br /> *Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi<br /> *Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui<br /> *Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko<br /> *Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori<br /> *Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi<br /> *Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time===<br /> [[File:Koko 5 00003.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *The Correct Way to Use a Scoop Photo<br /> *Kiriyama Yui's First Time Experience<br /> *Inaba Himeko's Solo Battle<br /> *Pentagon<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes===<br /> [[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Sports Festival<br /> *Chapter 2 - Her Temptation<br /> *Chapter 3 - This World is the Best XXX<br /> *Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again<br /> *Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased<br /> *Chapter 6 - The Protagonist of this Tale<br /> *Chapter 7 - This World, No Matter When<br /> *Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival<br /> *Epilogue - Whose World Has Already Changed<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams===<br /> [[File:Koko 7 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come<br /> *Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last<br /> *Chapter 3 - The Cupid of Love<br /> *Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In<br /> *Chapter 5 - She, the Detective<br /> *Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap<br /> *Chapter 7 - Under the Starry Night<br /> *Chapter 8 - Their Individual Resolutions<br /> *Epilogue - And Thereafter<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time===<br /> [[File:Koko 8 000d.jpg|thumb|x200px]]<br /> *Novel Illustrations<br /> *First Encounter<br /> *The Friendship of Those Two<br /> *Date x Date x Date<br /> *Sprint Towards My Way<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Участники проекта==<br /> <br /> ===Переводчики===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> <br /> :*Autumn<br /> <br /> ===Редакторы===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> :*[[User:Gunther|Gunther]]</div>

Gunther http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kokoro_connect_~_Russian&diff=187116 2012-09-09T18:20:45Z

<p>Gunther: </p> <hr /> <div>[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]<br /> <br /> Проект &quot;Связь сердец&quot; также можно читать на следующих языках: <br /> <br /> *[[Kokoro Connect| English (Английский)]]<br /> <br /> == Описание ==<br /> В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: &quot;Студенческий клуб Культуры&quot;. После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.<br /> <br /> == Работа над проектом ==<br /> === [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===<br /> Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на <br /> [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.<br /> <br /> === Оформление ===<br /> *[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Names and Terminology Guideline|Соглашения об именах и названиях для &quot;Связь сердец&quot;]] <br /> <br /> ===Новости===<br /> *09 сентября 2012 - завершена 1-я глава.<br /> <br /> ==''Связь сердец'', автор оригинала Саданацу Анда==<br /> <br /> ===Том 1 - Случайные люди===<br /> [[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - 'That' was Started from 'th']]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - That Guy Who was Interested]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - Jobber's Reflection]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7 - Finale and Another Starting Point]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 8|Chapter 8 - She was Born With That]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 9|Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]<br /> *[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Author's Notes|Author's Notes]]<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds===<br /> [[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 2 Prologue|Prologue]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!]] (Incomplete)<br /> *Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)<br /> *Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?<br /> *Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds<br /> *Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed<br /> *Chapter 6 - Found Out by Accident<br /> *Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield<br /> *Chapter 8 - To Act What Has Been Said<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 2 Epilogue|Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back]]<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 3 - Kokoro Connect: Random Past===<br /> [[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> *Prologue - January 1 of This Year<br /> *Chapter 1 - By the Time I was Reminded, It Had Already Begun.<br /> *Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past<br /> *Chapter 3 - The Past Self and the Present Self<br /> *Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped<br /> *Chapter 5 - New Year's Eve<br /> *Chapter 6 - Bye<br /> *Chapter 7 - No One is Noble but Me<br /> *Chapter 8 - Starting Again<br /> *Epilogue - Simply Words<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses===<br /> [[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko<br /> *Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi<br /> *Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui<br /> *Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko<br /> *Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi<br /> *Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori<br /> *Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi<br /> *Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time===<br /> [[File:Koko 5 00003.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> *The Correct Way to Use a Scoop Photo<br /> *Kiriyama Yui's First Time Experience<br /> *Inaba Himeko's Solo Battle<br /> *Pentagon<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes===<br /> [[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - Sports Festival<br /> *Chapter 2 - Her Temptation<br /> *Chapter 3 - This World is the Best XXX<br /> *Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again<br /> *Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased<br /> *Chapter 6 - The Protagonist of this Tale<br /> *Chapter 7 - This World, No Matter When<br /> *Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival<br /> *Epilogue - Whose World Has Already Changed<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams===<br /> [[File:Koko 7 00005.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> *Prologue<br /> *Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come<br /> *Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last<br /> *Chapter 3 - The Cupid of Love<br /> *Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In<br /> *Chapter 5 - She, the Detective<br /> *Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap<br /> *Chapter 7 - Under the Starry Night<br /> *Chapter 8 - Their Individual Resolutions<br /> *Epilogue - And Thereafter<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ===Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time===<br /> [[File:Koko 8 000d.jpg|thumb|x200px]]<br /> *[[Kokoro Connect:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]<br /> *First Encounter<br /> *The Friendship of Those Two<br /> *Date x Date x Date<br /> *Sprint Towards My Way<br /> *Author's Notes<br /> <br /> &lt;br style=&quot;clear:both&quot;/&gt;<br /> <br /> ==Участники проекта==<br /> <br /> ===Переводчики===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> <br /> :*Autumn<br /> <br /> ===Редакторы===<br /> <br /> '''Активные'''<br /> :*[[User:Gunther|Gunther]]</div>

Gunther