Baka-Tsuki - User contributions [en]

High School DxD (Bahasa Indonesia):Volume 17 Ilustrasi

2016-06-24T14:19:54Z

Gwilthyunman:

<gallery>
File:High school DxD v17 Cover.jpeg| Sampul
File:High school DxD v17 002-003.jpg| Hal 2-3
File:DxD v17 004-005.jpg| Hal 4-5
File:DxD v17 107.jpg| Hal 107
File:DxD v17 273.jpg| Hal 273
</gallery>

<noinclude>
{{HSDxD(id) Nav|prev=High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 16 Akhir Kata|next=High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 17 Life.0}}
</noinclude>

Sayonara Piano Sonata (Indonesia)

2016-06-24T14:16:10Z

Gwilthyunman: /* Jilid 1 */

{{Teaser|Indonesian}}
[[File:SP1 Cover.jpg|thumb|x375px|Sampul Jilid 1]]
'''''Sayonara Piano Sonata''''' (さよならピアノソナタ, 'Piano Sonata' Perpisahan) adalah novel berseri yang ditulis oleh Sugii Hikaru dan diilustrasikan oleh Ueda Ryou. Seri ini telah tamat dan diterbitkan sebanyak 5 jilid.

''Sayonara Piano Sonata'' tersedia dalam bahasa berikut:
* [[Sayonara Piano Sonata|English]]
* [[Sayonara piano sonata ~Русский|Russian (Русский)]]

== Sinopsis Cerita ==
Diawali dari Hikawa Naomi, putra seorang kritikus musik dan Ebisawa Mafuyu, pianis muda jenius yang tiba-tiba menghilang dari dunia musik. Bersama mereka membentuk grup ''band'' beraliran ''rock'' dengan anggota lainnya yang memasukkan unsur musik klasik dan ''rock'' di dalamnya.

== Terjemahan ==

=== [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===

'''Siapa yang ingin berkontribusi diminta untuk menghubungi pengawas proyek terlebih dahulu.'''

'''Penerjemah diminta [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana yang sedang dikerjakan'''

=== Standar Format ===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus mengikuti standar format berikut.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== Umpan Balik ===
'''Kalau kamu menikmati seri ini silahkan berikan umpan balik di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5810 forum].'''

== Pembaharuan ==

== Seri ''Sayonara Piano Sonata'' karya Sugii Hikaru ==

=== Jilid 1 ===
[[File:SP1 Cover.jpg|thumb|x200px]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 - Toko Swalayan di Ujung Dunia]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 - Padang Bunga, Ruang Musik yang Terlupakan]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 - Kebohongan, Bento, Partita]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 - Stratocaster, Teh Merah]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5 - Toccata, Gembok, Revolusi]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6 - Pemakaman, Rapat, Dana]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 7|Bab 7 - Handuk, Pembasmi Serangga, Plester]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 8|Bab 8 - Putri, Revolusioner]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 9|Bab 9 - Ikan Paus, Paganini, Petarung ]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 10|Bab 10 - Firebird, Luar Negeri, Tas Obat]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 11|Bab 11]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 12|Bab 12]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 13|Bab 13]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 14|Bab 14]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 15|Bab 15]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 16|Bab 16]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 17|Bab 17]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 18|Bab 18]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 19|Bab 19]]
* [[Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Jilid 1 Bab 20|Bab 20]]

== Staff ==

* Manajer Proyek: [[User:Tony Yon|Tony Yon]]
* Pengawas Proyek: [[User:Tony Yon|Tony Yon]]

=== Penerjemah ===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Cievielsan|Cievielsan]]

'''TIDAK AKTIF'''
:* [[User:Tony Yon|Tony Yon]] (setiap tanggal 14)

=== Penyunting ===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]]

'''TIDAK AKTIF'''

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Teaser (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2016-06-24T14:14:19Z

Gwilthyunman:

User talk:Gwilthyunman

2015-05-05T11:17:57Z

Gwilthyunman:

==Chrome Shelled Regios==
====Volume 15 Chapter 2====
Greetings.Regarding [[Chrome_Shelled_Regios:Volume15_Chapter2|The Impassioned One]]...Is it really an incomplete translation?--[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 08:41, 12 June 2012 (CDT)

Aah...Haven't read about that post.Thank you very much for telling me.Sorry for the trouble.--[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 20:00, 12 June 2012 (CDT)

==Misc==
liat perubahan terbaru...wew...sibuk ya..? O.O nah, you can iqnore this XD [[User:Tony Yon|Tony Yon]] 06:31, 12 June 2012 (CDT)

==Oda Nobuna no Yabou (Indonesia)==
Maaf kk. Bisa minta bantuannya...
Aku bingung nih.
Gini ceritanya... Aku kan baru update serial oda nobuna jilid 2, nah pada bab 1-3 sih lancar, tapi pas ngerjain jilid 4 dan 5 kok di halaman utamanya keterangannya masih merah, padahal di recent change ada dan bisa di baca juga.
Dan aku gak tau dimana letak kesalahanku... Mohon bantuannya [[User:Narako|Narako]] ([[User talk:Narako|talk]]) 03:22, 11 January 2014 (CST)

Hehehe :p maaf maaf mataku sudah berkunang-kunang tadi pas ngerjain, jadi gak bisa bedain antara "i" dan "I". Maaf sudah ngerepotin kk...[[User:Narako|Narako]] ([[User talk:Narako|talk]]) 03:51, 11 January 2014 (CST)

anu kk... Itu kerjaan yudi anggara semua pake full mesin. Kemarin aku mau update, eh keduluan dia... Jadinya aku mundur deh dari project oda [[User:Narako|Narako]] ([[User talk:Narako|talk]]) 05:03, 13 March 2014 (CDT)

Jilid 7 siap update kk [[User:Narako|Narako]] ([[User talk:Narako|talk]]) 22:52, 27 March 2014 (CDT)

==Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia==
Hi there Gwil, I'm one of the translator for Blade Dance (indonesian)...I noticed you are the Project supervisor for it. Then I saw some new TL there who are....hinted as a machine translator, is this the correct place to report? [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 09:57, 30 September 2013 (CDT)

Hi kk ^^, saya salah satu translator Indonesia. saya pengen ngedaftar di project ini bolehkah saya mendaftar diri ? --[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] ([[User talk:Mea Phenex|talk]]) 03:46, 15 November 2013 (CST)

Hi Sempai, saya juga pengen ngedaftar jadi TL di project ini, bolehkah saya mendaftar diri ? Btw, Saya udh ngedaftarin bab mana yg saya mau translatein di Page Pendaftaran. Gpp kan ? :v --[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] ([[User talk:Heru Uchiha|talk]]) 09:56,
6 December 2013 (UTC)

Sorry, gan.... baru ngelapor. Saya mau jadi Translator STnBD... (maaf, gan hehehe) -_- [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ([[User talk:Lulu-Me|talk]])

Sorry to disturb you, Gwil-senpai :D. Due to lots of new translators coming in to join in the project, I think I will stop translating it for now and focus on editing for consistency and quality. I also ask for fellow translators for the permission to do so. Thanks :D [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 22:33, 8 December 2013 (CST)

HI senpai, ane pengen gabung jdi editor boleh ? Soalnya saya liat Editor kekurangan tenaga kerja (kayanya) :v --[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] ([[User talk:Heru Uchiha|talk]]) 00:41,
15 December 2013 (UTC)

senpai aku ikut gabung jadi translator yah di STnBD -- [[User:Typhons nz|Typhons nz]] ([[User talk:Typhons nz|talk]]) 18 Desember 2013 (CST)

Gan, itu, yang ''Draft'' maksudnya gimana? :3 [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ([[User talk:Lulu-Me|talk]])

Ano.... klo ane mau booking place yang draft di ketik di "pendaftarannya" bgimana nih gan? [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ([[User talk:Lulu-Me|talk]])

==Suzumiya Haruhi Series==
BTW itu [[User:Tony Yon|Tony Yon]] ngelanjutin Haruhi apa ga apa2? Soalnya Haruhi kan udah di-ban ama BT. Thx - [[User:SATRIA|SATRIA]]

Kalau Haruhi versi Indonesia kelihatannya tidak apa-apa,karena yang sudah di lisensi kan yang versi Bahasa Inggris.Nanti saya coba tanya Onizuka-GTO (kalau ternyata tidak boleh kan tidak enak karena aku yang beri RAW Inggrisnya TT).Maaf kepanjangan.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 05:15, 8 July 2012 (CDT)

Numpang tanya,apakah pm yang di forum sudah sampai?
Mengenai link Haruhi Suzumiya versi Inggris.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 13:14, 16 July 2012 (CDT)

Mohon maaf,tidak tahu saya bila harus login dulu.Ini link MediaFire-nya (!) File type: .rar -/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 01:11, 18 July 2012 (CDT)

Have fun.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 02:35, 18 July 2012 (CDT)

==Sword Art Online==
Misi mo nanya, Bang [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] masih ngerjain SAO nggak? Soalnya aku rencana mau ngambil alih Jilid 3 / 4 /Alicization arc (buat ngejar anime), kalo ga keberatan. - [[User:SATRIA|SATRIA]]

Permisi,numpang ngobrol disini.Kalau SAO kelihatannya sementara yang mengerjakan terjemahan ke Bahasa Indonesia-nya hanya ShockRaider,Arczyx,reddiery (kurang tahu lanjut atau tidak) dan aku.Glwithyounman sementara rehat dahulu kelihatannya.<br />Silahkan kalau mau mengerjakan jilid 3 /jilid 4 untuk mengejar anime;Alicization Arc jug tidak apa-apa,tetapi apa tidak kejauhan?<br />Soalnya setelah episode 1 kemarin kelihatannya lanjutannya adalah:
* jilid 8 chapter 3 "First Day",
* lalu "Aria&Aria Continuation",
* "Rondo of Transient Sword",
* "Monochrome Concerto",
* jilid 2,
* "Cold Hand,Warm Heart",
* sebagian dari "Sound of Water,Sound of Hammer",
* jilid 8 chapter 1 "A Murder Case in the Area",
* lalu akhir dari "Sound of Water,Sound of Hammer" dan jilid 1 (kalau secara kronologis). -[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 05:15, 8 July 2012 (CDT)

A-a-aaa...Jadi malu saya,bicara panjang lebar di sini.Mohon maaf.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 05:42, 10 July 2012 (CDT)

Terima kasih banyak, maaf baru balas. Kalau boleh tahu kemarin letak kesalahan memberi tautannya dimana ya? Kok tidak muncul saat memberi <nowiki><references/></nowiki>? Maaf mengganggu.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 09:08, 6 August 2012 (CDT)

Terima kasih.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 03:51, 7 August 2012 (CDT)

Oke, bro. Sorry tiba-tiba nyunting bahasa Jilid 1 Bab 1 tanpa ijin >_<
<br />Btw, aku udah baca [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia:Pedoman_Nama_dan_Terminologi ini] kok, hehe. Terus, buat konfirmasi akun forum baka-tsuki gimana, ya? Kurang ngerti, geez.
====Sword Art Online - Material Edition====
Think you are a bit too quick on that SAO SS Rondo. That is like 1 part out of 22, so not completed. [[User:Xplorer30|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30|Talk]] 19:08, 11 May 2012 (CDT)

Well, for that chapter it might be complete, but there are 21 more of those left. It's not really linked properly anyway. [[User:Xplorer30|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30|Talk]] 19:25, 11 May 2012 (CDT)

==The World God Only Knows==
oh.... [[User:Tony Yon|Tony Yon]] 11:58, 10 February 2012 (CST)

ok, makasih informasinya, aq uda daftar buat yg chapter 3 jilid 2, [[User:SkyCyan aby|SkyCyan aby]] 19:22, 25 April 2012 (CST)

Rolling-rolling....akhirnya... T.T [[User:Tony Yon|Tony Yon]] 03:19, 12 June 2012 (CDT)

==Utsuro no Hako to Zero no Maria==
====Judul Jilid 3====
aku lebih suka 'putaran' daripada ronde :D *selfish mode* [[User:Tony Yon|Tony Yon]] 06:44, 19 February 2012 (CST)

Hmm... Aku mikirnya sih, "Putaran" itu tuh kaya lomba balap, makanya aku ganti "Ronde" xD Coba tanya sama yang laen deh, mereka lebih demen "Putaran" atau "Ronde". --Gwilthyunman

hehehe..kalau ronde jadi ingat tinju saya XD [[User:Tony Yon|Tony Yon]] 09:20, 19 February 2012 (CST)

== Campione! Bahasa Indonesia ==
Ga nyobak jadi translator campione??? Soalnya Campione! ga begitu diurus,jadi banyak jilid yang loncat2 + ketinggalan jauh,

== My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected Bahasa Indonesia ==
==== Mohon Bantuan ====
jika agan berkenan tolong bantuin ane tranlate oregairu.... mohon Bantuan

User talk:Blank

2015-05-05T11:14:50Z

Gwilthyunman:

Halo, gan..
Itu yang volume 1 sudah sama dengan yang di Seh-terra, ga perlu dikasih link lagi.
Cuma di akhir aja yang beda makanya yang nerjemahin di Seh-terra kasih link.
Sama yg di vol 1 bab 7 memang cuma ada bagian akhir.. Yang di link baru ada lengkap..

maaf gan kalau untuk nerjemahin sementara ini aku gak bisa bantu. lagi TA. plus fokus proyek ku sekarang ke japanese-english... -[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 08:58, 4 May 2015 (CDT)

maaf gak bisa bantu, saekano baru masuk jilid 3 dan rencana ada satu lagi proyek baru buat kiminovel

hati-hati ntar disangka spam loh [[User:Mikia|Mikia]] ([[User talk:Mikia|talk]]) 09:49, 4 May 2015 (CDT)

In the future, please do not mass post on translator talk pages. If everyone who was looking for a translator did that, the wiki would be eternally flooded with such posts. A less disruptive option would be to post in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5915 Indonesian oregairu thread] to try to attract a translator. --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh|talk]]) 18:33, 4 May 2015 (CDT)

untuk oregairu, boleh saya ambil volume 8 bab 3? Dan juga kalau mau taruh pesan di page user lain, tolong ditambahkan usernya, biar lebih mudah membalasnya. Terima kasih sebelumnya. Tambahan, boleh saya beta untuk vol 8 & 10? Untuk typo dan semacamnya maksudnya. [[User:Vorlentus|Vorlentus]] ([[User talk:Vorlentus|talk]]) 12:52, 05 Man 2015 (CDT)

Maaf, ga bisa bantu translate oregairu... lagi ga ada waktu... --[[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] ([[User talk:Gwilthyunman|talk]]) 06:14, 5 May 2015 (CDT)

User talk:Gwilthyunman

2015-05-05T11:13:22Z

Gwilthyunman:

==Chrome Shelled Regios==
====Volume 15 Chapter 2====
Greetings.Regarding [[Chrome_Shelled_Regios:Volume15_Chapter2|The Impassioned One]]...Is it really an incomplete translation?--[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 08:41, 12 June 2012 (CDT)

Aah...Haven't read about that post.Thank you very much for telling me.Sorry for the trouble.--[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 20:00, 12 June 2012 (CDT)

==Misc==
liat perubahan terbaru...wew...sibuk ya..? O.O nah, you can iqnore this XD [[User:Tony Yon|Tony Yon]] 06:31, 12 June 2012 (CDT)

==Oda Nobuna no Yabou (Indonesia)==
Maaf kk. Bisa minta bantuannya...
Aku bingung nih.
Gini ceritanya... Aku kan baru update serial oda nobuna jilid 2, nah pada bab 1-3 sih lancar, tapi pas ngerjain jilid 4 dan 5 kok di halaman utamanya keterangannya masih merah, padahal di recent change ada dan bisa di baca juga.
Dan aku gak tau dimana letak kesalahanku... Mohon bantuannya [[User:Narako|Narako]] ([[User talk:Narako|talk]]) 03:22, 11 January 2014 (CST)

Hehehe :p maaf maaf mataku sudah berkunang-kunang tadi pas ngerjain, jadi gak bisa bedain antara "i" dan "I". Maaf sudah ngerepotin kk...[[User:Narako|Narako]] ([[User talk:Narako|talk]]) 03:51, 11 January 2014 (CST)

anu kk... Itu kerjaan yudi anggara semua pake full mesin. Kemarin aku mau update, eh keduluan dia... Jadinya aku mundur deh dari project oda [[User:Narako|Narako]] ([[User talk:Narako|talk]]) 05:03, 13 March 2014 (CDT)

Jilid 7 siap update kk [[User:Narako|Narako]] ([[User talk:Narako|talk]]) 22:52, 27 March 2014 (CDT)

==Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia==
Hi there Gwil, I'm one of the translator for Blade Dance (indonesian)...I noticed you are the Project supervisor for it. Then I saw some new TL there who are....hinted as a machine translator, is this the correct place to report? [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 09:57, 30 September 2013 (CDT)

Hi kk ^^, saya salah satu translator Indonesia. saya pengen ngedaftar di project ini bolehkah saya mendaftar diri ? --[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] ([[User talk:Mea Phenex|talk]]) 03:46, 15 November 2013 (CST)

Hi Sempai, saya juga pengen ngedaftar jadi TL di project ini, bolehkah saya mendaftar diri ? Btw, Saya udh ngedaftarin bab mana yg saya mau translatein di Page Pendaftaran. Gpp kan ? :v --[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] ([[User talk:Heru Uchiha|talk]]) 09:56,
6 December 2013 (UTC)

Sorry, gan.... baru ngelapor. Saya mau jadi Translator STnBD... (maaf, gan hehehe) -_- [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ([[User talk:Lulu-Me|talk]])

Sorry to disturb you, Gwil-senpai :D. Due to lots of new translators coming in to join in the project, I think I will stop translating it for now and focus on editing for consistency and quality. I also ask for fellow translators for the permission to do so. Thanks :D [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 22:33, 8 December 2013 (CST)

HI senpai, ane pengen gabung jdi editor boleh ? Soalnya saya liat Editor kekurangan tenaga kerja (kayanya) :v --[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] ([[User talk:Heru Uchiha|talk]]) 00:41,
15 December 2013 (UTC)

senpai aku ikut gabung jadi translator yah di STnBD -- [[User:Typhons nz|Typhons nz]] ([[User talk:Typhons nz|talk]]) 18 Desember 2013 (CST)

Gan, itu, yang ''Draft'' maksudnya gimana? :3 [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ([[User talk:Lulu-Me|talk]])

Ano.... klo ane mau booking place yang draft di ketik di "pendaftarannya" bgimana nih gan? [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ([[User talk:Lulu-Me|talk]])

==Suzumiya Haruhi Series==
BTW itu [[User:Tony Yon|Tony Yon]] ngelanjutin Haruhi apa ga apa2? Soalnya Haruhi kan udah di-ban ama BT. Thx - [[User:SATRIA|SATRIA]]

Kalau Haruhi versi Indonesia kelihatannya tidak apa-apa,karena yang sudah di lisensi kan yang versi Bahasa Inggris.Nanti saya coba tanya Onizuka-GTO (kalau ternyata tidak boleh kan tidak enak karena aku yang beri RAW Inggrisnya TT).Maaf kepanjangan.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 05:15, 8 July 2012 (CDT)

Numpang tanya,apakah pm yang di forum sudah sampai?
Mengenai link Haruhi Suzumiya versi Inggris.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 13:14, 16 July 2012 (CDT)

Mohon maaf,tidak tahu saya bila harus login dulu.Ini link MediaFire-nya (!) File type: .rar -/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 01:11, 18 July 2012 (CDT)

Have fun.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 02:35, 18 July 2012 (CDT)

==Sword Art Online==
Misi mo nanya, Bang [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] masih ngerjain SAO nggak? Soalnya aku rencana mau ngambil alih Jilid 3 / 4 /Alicization arc (buat ngejar anime), kalo ga keberatan. - [[User:SATRIA|SATRIA]]

Permisi,numpang ngobrol disini.Kalau SAO kelihatannya sementara yang mengerjakan terjemahan ke Bahasa Indonesia-nya hanya ShockRaider,Arczyx,reddiery (kurang tahu lanjut atau tidak) dan aku.Glwithyounman sementara rehat dahulu kelihatannya.<br />Silahkan kalau mau mengerjakan jilid 3 /jilid 4 untuk mengejar anime;Alicization Arc jug tidak apa-apa,tetapi apa tidak kejauhan?<br />Soalnya setelah episode 1 kemarin kelihatannya lanjutannya adalah:
* jilid 8 chapter 3 "First Day",
* lalu "Aria&Aria Continuation",
* "Rondo of Transient Sword",
* "Monochrome Concerto",
* jilid 2,
* "Cold Hand,Warm Heart",
* sebagian dari "Sound of Water,Sound of Hammer",
* jilid 8 chapter 1 "A Murder Case in the Area",
* lalu akhir dari "Sound of Water,Sound of Hammer" dan jilid 1 (kalau secara kronologis). -[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 05:15, 8 July 2012 (CDT)

A-a-aaa...Jadi malu saya,bicara panjang lebar di sini.Mohon maaf.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 05:42, 10 July 2012 (CDT)

Terima kasih banyak, maaf baru balas. Kalau boleh tahu kemarin letak kesalahan memberi tautannya dimana ya? Kok tidak muncul saat memberi <nowiki><references/></nowiki>? Maaf mengganggu.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 09:08, 6 August 2012 (CDT)

Terima kasih.-/-[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 03:51, 7 August 2012 (CDT)

Oke, bro. Sorry tiba-tiba nyunting bahasa Jilid 1 Bab 1 tanpa ijin >_<
<br />Btw, aku udah baca [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia:Pedoman_Nama_dan_Terminologi ini] kok, hehe. Terus, buat konfirmasi akun forum baka-tsuki gimana, ya? Kurang ngerti, geez.
====Sword Art Online - Material Edition====
Think you are a bit too quick on that SAO SS Rondo. That is like 1 part out of 22, so not completed. [[User:Xplorer30|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30|Talk]] 19:08, 11 May 2012 (CDT)

Well, for that chapter it might be complete, but there are 21 more of those left. It's not really linked properly anyway. [[User:Xplorer30|Xplorer30]] - [[User_talk:Xplorer30|Talk]] 19:25, 11 May 2012 (CDT)

==The World God Only Knows==
oh.... [[User:Tony Yon|Tony Yon]] 11:58, 10 February 2012 (CST)

ok, makasih informasinya, aq uda daftar buat yg chapter 3 jilid 2, [[User:SkyCyan aby|SkyCyan aby]] 19:22, 25 April 2012 (CST)

Rolling-rolling....akhirnya... T.T [[User:Tony Yon|Tony Yon]] 03:19, 12 June 2012 (CDT)

==Utsuro no Hako to Zero no Maria==
====Judul Jilid 3====
aku lebih suka 'putaran' daripada ronde :D *selfish mode* [[User:Tony Yon|Tony Yon]] 06:44, 19 February 2012 (CST)

Hmm... Aku mikirnya sih, "Putaran" itu tuh kaya lomba balap, makanya aku ganti "Ronde" xD Coba tanya sama yang laen deh, mereka lebih demen "Putaran" atau "Ronde". --Gwilthyunman

hehehe..kalau ronde jadi ingat tinju saya XD [[User:Tony Yon|Tony Yon]] 09:20, 19 February 2012 (CST)

== Campione! Bahasa Indonesia ==

Ga nyobak jadi translator campione???
Soalnya Campione! ga begitu diurus,jadi banyak jilid yang loncat2 + ketinggalan jauh,

== Etc. ==
=== mohon Bantuan ===

jika agan berkenan tolong bantuin ane tranlate oregairu.... mohon Bantuan

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2014-05-20T10:10:04Z

Gwilthyunman: /* Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan */

[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]

<span style="color:red">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''</span>

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 12 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Claire, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 14 Mei 2014 - Jilid 13 selesai
:* 07 Januari 2014 - Jilid 12 Penutup selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V01 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V02 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V03 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V04 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V05 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]] ''67%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]] ''15%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V06 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup_Draft|Draft]])
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V07 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V08 001.png|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V09 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V10 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan'' '''40%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan'' '''0%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V11 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V12 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V13 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 13 - Ratu Bunga Es===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 1|Bab 1 - Kebangkitan Sang Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 2|Bab 2 - Peninggalan Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 3|Bab 3 - Tim Inferno Terlahir Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 4|Bab 4 - Kota Beku]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 5|Bab 5 - Monster dari Pegunungan Kyria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 6|Bab 6 - Kastil Winter Gulf]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 7|Bab 7 - Es Dominasi Zirnitra]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 8|Bab 8 - Ratu Bunga Es]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Staf Proyek==
*Manajer Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]
*Pengawas Proyek: (belum ada)

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
:*[[User:Toojiro|Toojiro]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:victorrama|victorrama]] (Switching project for a while)
:*[[User:Arka|Arka]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Kimoto|Kimoto]]
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:scorpionx12|scorpionx12]]
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Typhons nz|Typhons nz]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zackarov|Zackarov]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''

:*[[User:Polokias|Polokias]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:victorrama|victorrama]] ( Switching project for a while)

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 13 - 氷華の女王 (25 April 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1

2014-05-20T10:09:16Z

Gwilthyunman: Gwilthyunman moved page Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1 Draft to Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1

==Fajar Pertama==

===Bagian 1===

Cuit~,cuit~
Kicauan burung bisa terdengar dari hutan. Pagi yang dingin terasa menusuk ke dalam tulang.

Cuit~

Sebuah sensasi lembut bisa dirasakan di dekat pipinya -

Kamito terbangun dengan kaget.

Dia dikelilingi oleh kegelapan. Cahaya yang menembus masuk ke tenda juga tampak redup.

Setengah terbangun, ia baru ingin bangkit dari tempat tidurnya yang sederhana—

"...!?"

Sebersit rasa sakit yang luar biasa bisa dirasakan dari tulang rusuknya.

"Kalau dipikir-pikir, aku masih terluka ..."

Kamito mengerang kesakitan.

Hal itu terjadi tadi malam - pada malam pertama Festival «Tarian Pedang», ia menerima cedera ini ketika memerangi Leonora Lancaster, andalan dari «Ksatria dari Kerajaan Naga» yang mewakili Dracunia.

Meskipun itu adalah pertempuran singkat yang berlangsung hanya beberapa menit, tetap saja itu membuat Kamito terdesak sampai ambang kematian oleh Leonora yang telah mengamuk karena terbangunnya «Darah Naga». Menggunakan senjata elemental nya dari kelas terkuat, «Pembunuh Naga», Leonora menembus dadan kamito dengan dalam.

Kamito mampu membalikkan keadaan dan mengalahkan Leonora hanya berkat bangkitnya roh pedang, Est. Sampai saat ini, «Pembunuh Iblis» telah menyelamatkannya dari berbagai krisis besar. Meskipun ia telah menutup hatinya karena tragedi masa lalu, pada akhirnya, dia masih merespon panggilan Kamito dan kembali ke medan perang.

"...Hmm? "

Tiba-tiba, Kamito merasakan ada yang aneh.

Mencoba untuk bangun dari tempat tidurnya yang sederhana, Kamito mendapatkankan lengannya -

Sedang dicengkeram erat oleh tangan yang kecil dan sedingin es.

"E-Est!?"

Kamito terkejut.

Di depan matanya adalah seorang gadis cantik dengan rambut perak putih, tidur nyenyak dengan suara napas yang halus.

Tubuhnya yang melingkar terbungkus selimut. Penampilannya ketika tidur hampir menyerupai malaikat kecil.

Namun, masalahnya adalah –

"...!"

Caranya berpakaian, yang pada dasarnya telanjang ... Itulah situasinya.

Selain kaus kaki panjang berwarna hitam yang menutupi kakinya, seluruh tubuhnya telanjang.

Rambut perak-putih berkilau. Kulit yang halus dan putih seperti susu segar.

Dari celah selimut, dua tonjolan kecil dapat terlihat samar-samar.

Hembusan napasnya yang menggemaskan mengenai lengannya, menyebabkan perasaan geli yang aneh.

"Apa yang harus aku lakukan sekarang, dalam situasi ini ..."

Kamito bergumam dalam kebingungan.

Tangan Est saat ini sedang mencengkeram lengan Kamito erat-erat. Ini mengakibatkan Kamito tidak bisa bangkit dari tempat tidurnya.

Melihat dia tidur begitu nyenyak, sangat disayangkan apabila Kamito membangunkannya.

Selain itu ... Menatap wajah tidur Est yang damai, Kamito ingat.

Alasan dia seperti ini, mungkin karena dia merasa tidak aman.

Biasanya dia akan tidur dalam bentuk pedang untuk mengurangi konsumsi tenaga, tapi sekarang dia mempertahankan penampilan seorang gadis kecil. Ini adalah buktinya.

Untuk menyelamatkan Kamito yang sedang ditelan oleh «Cap Kegelapan», Est telah mengorbankan dirinya sendiri dan menghilang dari dunia ini. Pada saat itu, ia teringat kenangan masa lalunya yang telah ia lupakan.

Dia teringat kehidupan kontraktor pertamanya - «Ratu Suci» Areishia Idriss. Ingatan yang telah dicuri oleh kutukan.

Meskipun Est saat ini tidak sempurna, hanya sepersepuluh kekuatan aslinya, dia masih mewarisi atribut pedang iblis yang merampas kehidupan pemiliknya. Jika Kamito terus mempertahankan kontraknya dengan Est, dia akan segera menemui nasib yang sama seperti kontraktor masa lalunya.

Namun demikian, Kamito telah membuat janji dengan Est.

Baik kutukanmu atau nasibmu sebagai pedang iblis, aku akan menerima semua itu - itu apa yang dikatakannya.

Aku akan memenangkan Festival «Tarian Pedang» bersama dengan Est –

Melihat wajah damai tidur Est, Kamito memperbaharui tekadnya.

Pemenang dari Festival «Tarian Pedang» akan diberikan mukjizat oleh Elemental Lord.

Melalui kekuatan ajaib, mampu membuat setiap « Permintaan » menjadi kenyataan, mengubah nasib Est sebagai pedang iblis itu tidak mustahil.

"«Permintaan»...?"

Kamito tiba-tiba merasakan sakit yang menusuk di tangan kirinya, yang ditutupi oleh sarung tangan kulit hitam.

Di balik sarung tangan tersebut terdapat segel spirit dari roh kontrak masa lalunya.

Tiga tahun lalu, Kamito dikenal sebagai «Penari Pedang Terkuat». Dalam rangka mewujudkan «keinginan»-nya, ia muncul sebagai pemenang dari Festival «Tarian Pedang».

''Pada saat itu - Permintaan macam apa yang aku buat yang mengakibatkan dia ...''

Entah bagaimana, hampir semua kenangan tentang hari itu terlupakan.

Apa yang bisa diingatnya hanyalah potongan-potongan gambar.

Sosok roh kegelapan dimakan oleh «keinginan» yang hitam gelap pekat.

Setelah itu, tiga tahun telah berlalu -

Dia muncul di hadapan Kamito sekali lagi.

Sebagai bawahan dari Ren Ashbell lain yang misterius.

"Kami ... to ..."

"Hmm?"

Merasa ada sesuatu yang menggeliat, Kamito menatap Est.

Hanya untuk menemukan dia masih tidur dengan suara napas yang imut.

...Tampaknya dia memanggil nama Kamito di dalam mimpinya.

"Aku adalah pedangmu ... Keinginanmu adalah perintah bagiku ..."

Cup ~

"E-Est ...!?"

Ujung-ujung jarinya merasakan sensasi lembut bibir Est.

Tepat pada saat Kamito panik mencoba untuk mundur -

"Mmm ... Kamito ... Aku. .. cinta ... "

Cup ~ Cup ~

Est memegang lengan Kamito erat-erat.

"Jadi ..."

Apa yang harus ia lakukan, tepat pada saat Kamito frustasi, tiba-tiba -

Krak ... Suara ranting patah bisa terdengar dari luar tenda.

"...!?"

"...P-Permisi, Kamito. A-Apa yang kau pikir k-kau la-la, laku-lakukan? "

Di pintu masuk tenda, seorang gadis memegang Lidah Api, bahunya bergetar.

Rambutnya yang panjang diikat di dua sisi berlawanan. Matanya seperti batu rubi yang berisikan api yang menyala-nyala. Meskipun dadanya sedikit menyedihkan, proporsi tubuhnya yang indah seperti patung dewi.

Claire Rouge. Dulunya kelahiran bangsawan dari keluarga bergengsi Duke Elstein.

Seorang gadis lucu dan cantik yang membuat mereka yang memandangnya terpesona.

Namun -

"Bagaimana kau mau untuk men,men,men,menjelaskannya?"

Dalam situasi ini, dia hampir mirip dengan roh api yang mengamuk.

"Hei, hei ... Tenda akan terbakar! "

Kamito berteriak panik -

"Dan a,aku begitu k,khawatir tentangmu!"

Kedua ujung rambutnya berdiri tegak, Claire langsung berjalan menghampiri Kamito.

"T,Tidak, ini adalah kesalahpahaman!"

"... ~ Ck, apa ini, bukankah itu penjelasanmu setiap kali!?"

Air mata sudah mulai keluar di matanya yang seperti ruby.

Pada saat itu -

"Fuaah ..."

Est akhirnya bangun.

Menguap secara manis, ia mengusap matanya dengan tangannya.

...Tampaknya tidak sepenuhnya terbangun.

"Mmm ..."

Pada saat Claire berhenti maju, tepat di saat itu juga.

Cup ~

"" Apa? " "

Kamito dan Claire berteriak bersamaan.

Karena Est mencium Kamito di pipinya.

"Ka,Kau, ka,kau, apa yang kau la,lakukan?"

Claire berteriak dengan wajah merah padam.

"Aku roh terkontrak Kamito. Menawarkan ciuman pagi untuk kontraktor adalah tugas alami."

"Bo,bohong, aku belum pernah mendengar hal seperti itu!?"

Gemetar, rambut Claire membuat suara terkibas saat ia menggelengkan kepalanya ... Memang, belum pernah terdengar sebelumnya.

"Tidak berbohong."

Cup ~

"... ~ Ck, Kamito, pasti kau telah mengajarkan ide-ide aneh untuk Est lagi ..."

"Aku tidak tahu! Selain itu, apa yang kau maksud dengan 'lagi'!? "

Kayu tiang tenda mulai memancarkan asap hitam.

...Tidak baik. Jika ini berlanjut, seluruh tenda akan berubah menjadi arang.

Kamito buru-buru memutar otaknya mencari cara untuk melarikan diri dari krisis -

"B-Bagaimanapun, aku diperintahkan kesana - kemari sebagai roh terkontrakmu, kan?"

"...? Itu benar, setelah semua, kau spirit budakku. "

Claire mengangguk blak-blakan ... Benar-benar menyedihkan, tapi apa pun itu.

"Baiklah, aku juga akan menawarkan ciuman pagi kepada tuanku."

"...Eh? "

Claire langsung kaku seperti membeku karena kaget.

Dalam situasi ini, istilah 'tuan' - tentu saja merujuk pada Claire.

"A,Ap, ap,apa ini! Semacam lelucon? "

"Tentu saja bukan lelucon."

"Ahhhh ..."

Sembari Kamito membelaikan jarin ringan di dagu Claire, Claire mengeluarkan jeritan yang imut.

"J,Jika kau berani melakukan hal seperti itu, jangan harap aku akan memaaf ... Uwah! "

"Hei, santailah-"

Segera setelah ia meniup ringan di telinganya, Claire tiba-tiba kehilangan tenaga dan jatuh.

Sebelum dia terjatuh, Kamito panik dan menopang punggungnya.

"S,Serius, apa yang kau lakukan ...!"

Wajah Claire langsung merona merah terang dan mulai marah. Tapi di luar dugaan, dia tidak berusaha untuk melawan.

Mungkin setelah mandi di air sungai, kulitnya yang halus menebarkan aroma sabun.

"Telingamu adalah titik lemahmu, kau tahu."

"Uwah, ti,tidak ...!"

Biasanya memiliki kepribadian yang dominan, Claire tiba-tiba menjadi lemah lembut ketika orang lain mengambil inisiatif. Kamito sangat mengerti hal itu.

Meskipun dia adalah Gadis Kucing Neraka yang ganas, pada hakikatnya adalah seorang wanita muda yang murni dan gemulai.

Kamito memeluk Claire saat ia berbaring tanpa daya dalam pelukannya.

"Kalau begitu, terima ciuman pagi ini... tuanku. "

Berbisik lembut di telinganya, ia mengarahkan bibirnya secara perlahan ke arah wajah Claire –

"... ~ Tsk!"

Puff!

Seketika, kepala Claire mulai memancarkan uap.

"Waaaaah, Kamito kau brengsek!"

Wajahnya merah semua, Claire menjerit, rambutnyang yang diikat dua bergoyang saat ia melarikan diri.

"...Benar-benar, dia masih begitu imut. "

Kamito mengangkat bahu dan tersenyum kecut.

Namun sesungguhnya, mungkin dia benar-benar sedikit keterlaluan saat ini. Meskipun metode ini sangat efektif untuk meredakan kemarahannya, hal ini menciptakan masalah di kemudian hari.

...Mungkin ia harus mempersiapkan makamnya saat ia masih punya waktu.

"- Kamito adalah Raja Iblis di Malam Hari."

Est tetap tanpa ekspresi - Namun, suaranya terdengar sedikit tidak bahagia.

Membelai kepala Est, Kamito berbicara:

"Est, itu baik-baik saja jika kamu ingin tidur beberapa saat lagi. Apakah kekuatanmu sudah pulih? "

"Ya, Kamito. Untuk bisa menjadi pedangmu, aku akan fokus pada pemulihan kekuatanku."

Est mengangguk patuh dan pergi tidur kembali.

Menutupi tubuh Est yang masih telanjang dengan selimut, Kamito kemudian mengganti seragamnya.

Berjalan keluar dari tenda, ia mengambil napas dalam-dalam menghirup udara pagi yang menyegarkan.

- Pada saat itu, ia melihat sesuatu yang telah jatuh sebelum di tenda.

Itu adalah kumparan perban yang biasa saja. Juga, ada keranjang buah.

"...Gadis itu, dia bahkan membawa hal-hal ini ... Tampaknya akulah yang jahat sekarang. "

Menggaruk wajahnya, dia baru saja akan mengambil benda-benda yang tergeletak di tanah ketika -

"Fufu, Kamito-kun, kamu telah mengeluarkan kepribadianmu yang seperti hewan buas sekarang."

Berdesir gemerisik ... Seorang gadis muncul keluar dari semak-semak.

Rambut hitam sepinggang yang mengagumkan. Mata abu-abu terang, dihiasi dengan alis yang imut.

Mengenakan seragam yang tampil berani yang ditata seperti gaun berpotongan rendah, dia mantan putri kerajaan dari Kerajaan.

"...Fianna!? Kamu me-melihatnya!? "

"- Aku juga akan menawarkan ciuman pagi kepada tuanku."

"Gaaaaaah!"

Sementara mempertahankan ekspresi seriusnya, sang putri kerajaan menirukan suara Kamito.

Kamito langsung menunduk, mendekap kepalanya.

"- Kalau begitu, terima ciuman pagi ini... tuanku. "

"Aaaaaah ... Ak-aku mohon, hentikan ... Tolong hentikan ini. "

"Fufu, Kamito-kun sangat lucu ~"

Melihat Kamito berguling-guling di tanah karena malu, Fianna tersenyum nakal sambil tertawa kecil.

===Bagian 2===

"Betapa menakjubkan. Sementara aku sedang tidur, kau telah membangun sebuah «markas»? "

"Tidak, itu hanya setengah selesai. Kita perlu «markas» lebih kokoh saat ini. Sebuah markas setingkat - benteng yang bahkan «Ksatria dari Kerajaan Naga» Dracunia bisa menembusnya. "

Kamito dan Fianna berjalan berdampingan di hutan yang sunyi.

Meskipun orang-orang biasa hanya bisa melihat hutan biasa, siapa pun dengan potensi yang cukup sebagai elementalist akan melihat sebuah penghalang tak terlihat menyebar di antara pepohonan.

Untuk mampu membangun penghalang sekuat ini dalam rentang hanya satu malam, dia benar-benar memantapkan namanya sebagai Putri Suci yang aslinya merupakan kandidat untuk menjadi Ratu. Pada saat ini, tim lain mungkin membangun sendiri «markas» mereka, tapi pasti tidak satupun dari mereka bisa melampaui Fianna dalam segi kekuatan.

Menghadapi «markas» sekuat ini, mungkin tidak akan ada tim yang datang menyerang seperti kelompok Leonora tadi malam.

Lahan yang dilindungi oleh berlapis - lapis hambatan setara dengan sebuah benteng yang kokoh bagi para elementalist. Perlindungan dari spirit bumi memperkuat kekuatan suci, dan melalui jalur di bawah tanah, seseorang bahkan bisa memperoleh efek seperti pemulihan kelelahan.

"Tentu saja, mekanisme untuk mencegat penyusup juga sempurna ~"

"Ya. Bahkan spirit sebanyak ini telah dijinakkan sepenuhnya. "

Meperhatikan spirit - spirit kecil terbang melintasi hutan, Kamito mengangguk dengan perasaan kagum.

"Fufu, aku tak sabar untuk melihat elementalist - elementalist dari tim lain jatuh ke dalam perangkap."

"...Bukankah pernyataan itu sedikit tidak normal untuk dibuat oleh putri dari kerajaan bergengsi? "

Ketika Fianna tersenyum jahat, Kamito melemparkan pandangan terkejut -

Tiba-tiba sesuatu melewati bawah kaki mereka.

"...!?"

Sudah terlambat pada saat mereka sadar itu. Baru saja Kamito berpikir ada sesuatu yang naik dari tanah, banyak tanaman merambat muncul dari bawah tanah dan menahan Fianna di udara.

"...Ah! Apa yang kamu lakukan ... kurang ajar! "

Tertahan dan diikat oleh tanaman merambat, putri kekaisaran berontak dengan panik. Namun, semakin dia bergerak, tanaman merambat semakin ketat mengikatnya di sekitar dada dan bokong Fianna yang lembut.

Rupanya, masih ada beberapa roh bumi yang belum tunduk pada perintahnya.

"Yah, ahhh, ini menggelitik ...!"

Rok seragamnya itu terangkat naik, menawarkan pemandangan menggoda dari celana dalamnya yang putih bersih.

[[image:STnBD V06 025.png|thumb]]

"Ah, K,Kamito-kun ... Tolong j,jangan lihat! "

Fianna dengan panik mencoba untuk menahan roknya. Namun, melayang di udara, dia tidak bisa bergerak bebas dan roknya terangkat lebih tinggi dan lebih tinggi.

"...M-Maaf ... Uwah! "

Dengan perasaan aneh, Kamito menemukan pantat yang sangat imut tiba-tiba muncul di hadapan wajahnya.

Sepasang celana dalam putih yang terlihat sangat lembut yang mendominasi pandangan Kamito seluruhnya.

Ditarik ke atas dengan tanaman merambat, celana dalamnya semakin tertanam dalam di pantatnya.

"Ah, owww ... Sungguh menyakitkan ... Oooh ... S,Selamatkan aku ...! "

Tetes air mata muncul dari matanya, Fianna mengerang menyakitkan.

"T,Tahan! Aku akan memotong tanaman merambatnya sekarang! "

Kamito mengeluarkan pedang pendek dari dada seragamnya dan siap untuk memutuskan tanaman merambat -

Pada saat itu, salah satu kaki Fianna ditarik secara vertikal ke atas kali ini.

Rok pendeknya sepenuhnya terangkat, memperlihatkan celana dalam putihnya dengan jelas.

"...!?"

"T-Tidak, aku tak ingin terlihat seperti ini di depan Kamito,kun -!"

Fianna berjuang panik dengan cara yang tak sedap dipandang.

"Fianna, t,tenang! Jika kau bergerak secara acak, tanganku akan - Ah !"

Bermaksud untuk memutuskan tanaman merambat, tangan Kamito tergelincir.

Brek!

Dengan suara sesuatu yang robek, sepotong kain putih melayang ke tanah.

"..."

"..."

Bordir dengan desain yang imut, itulah celana dalam putri kekaisaran.

"I-Iyaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!"

===Bagian 3===

"Benar - benar, Kamito-kun mesum! Raja Iblis di Siang Hari! "

"Seperti kukatakan, aku minta maaf ..."

Menghadapi Fianna yang cemberut dan marah, Kamito meminta maaf lagi dan lagi.

"A,aku benar-benar tidak bermaksud melakukan itu!"

"...Hmph - Bagaimana aku bisa percaya "?

Sang Putri Kekaisaran melemparkan tatapan curiga. Mungkin karena daerah selangkangannya telanjang, dia tidak mampu untuk tetap tenang sebagaimana ia dengan erat menekan sisi roknya, kakinya bergerak canggung saat dia berjalan.

"J,jika aku tahu itu akan terlihat, aku seharusnya memakai celana dalam yang lebih tepat ..."

"Yang sekarang juga sangat imut ... Ah, tunggu ... "

"... ~ Ck, Kamito-kun!"

Puk puk puk puk.

Merah karena malunya, Fianna mengayunkan tinjunya ke punggung Kamito berulang-ulang.

Meskipun dia selalu menggoda dengan berani, sifat aslinya adalah seorang putri yang murni dan polos.

"Yang benar saja, itu sebabnya Kamito-kun adalah seorang brengsek yang tidak tahu apa-apa!"

Tiba-tiba berbelok, dia mulai berjalan pergi.

"Ke mana kau akan pergi?"

"Memberikan pelajaran kepada spirit-spirit bumi. Sehingga kejadian barusan tidak terjadi untuk kedua kalinya! "

Fianna meninggalkan jalan di hutan dan memasuki kedalaman hutan belukar.

...Tampaknya, Kamito telah benar-benar membuat sang putri tidak senang.

"...Yah, selama ia tetab di dalam penghalang, seharusnya tidak ada bahaya. "

Kamito menghela nafas dan kembali berjalan mengikuti jalur yang ada.

Meninggalkan hutan - Kamito tiba di tempat di mana ia terlibat dalam tarian pedang dengan Leonora tadi malam.

Pada awalnya tempat ini adalah bagian dari hutan yang lebat namun sebagian besar pohon telah tumbang karena hembusan angin kencang, sementara tanahnya penuh dengan lubang - lubang seperti kawah.

Ini adalah sisa kehancuran yang ditinggalkan oleh Leonora yang mengamuk.

''... Seorang lawan yang mana aku tidak ingin menghadapinya lagi, tapi tidak diragukan lagi dia akan maju ke babak final. ''

Kamito bergumam sambil menghela napas.

Festival «Tarian Pedang» kali ini jauh lebih mematikan daripada yang terakhir - demikian pertempuran dengan Leonora terkesan kepadanya.

''Namun, tim Ren Ashbell itu pasti telah jauh melampaui «Ksatria dari Kerajaan Naga»...''

Tidak hanya Ren Ashbell lain yang mengundang Kamito untuk menari di pesta dansa - tetapi juga monster « Sekolah Instruksional », Muir Alenstarl. Pemanggil Iblis , Sjora Kahn.
Serta -

''Ksatria hitam itu ...''

Orang itu pada khususnya. Bahkan di antara para monster yang berkumpul di «Tim Inferno», aura berbahaya yang dipancarkannya sangat menonjol.

Naluri seorang elementalist akan merasakannya--semacam makhluk sesat yang melampaui manusia normal.

"Apakah kita bisa menang? Melawan orang-orang seperti itu-- "

Selama dua bulan sejak ia bergabung di Akademi karena intrik Greyworth, Kamito sudah mendapatkan kembali sebagian besar insting bertempurnya.

Tidak hanya dia mendapatkan kekuatan yang membuatnya mendapatkan gelar « Penari Pedang Terkuat » tiga tahun lalu,tapi juga kontrak barunya dengan Est yang merupakan spirit pedang kelas terkuat.

''Namun, ini masih belum cukup ...''

Tidak terkait dengan ilmu pedang ataupun ketahanan tubuh, tapi sesuatu yang lebih penting--

"...Hmm? "

Kamito tiba-tiba berhenti berjalan.

Berbeda dengan bau ranting terbakar, aroma yang sangat wangi mencapai hidungnya.

''...Wangi sekali.''

Kruyuk. Perutnya mulai menggeram seakan terbangun.

...Ngomong-ngomong, aku belum makan apa-apa sejak makan malam terakhir.

Berjalan menuju ke arah asal aroma tersebut, di area terbuka di pinggiran sungai, ia mendapatkan sosok punggung seorang gadis bangsawan berambut pirang.

Dengan bahagia bersenandung, dia sedang memasak sup dalam sebuah panci.

Kamito berjinjit dan diam - diam mendekatinya -

"Rinslet, apa yang sedang kamu lakukan?"

"Uwah, K-Kamito-san!"

Dikejutkan dari belakang, Rinslet berteriak imut dan berbalik.

Bermandikan sinar pagi, rambut panjangnya yang pirang platinum menghasilkan kilauan yang menakjubkan.

Matanya yang berwarna hijau zamrud dengan indah terbuka lebar.

Mengenakan celemek di atas seragamnya, ia memegang mangkuk dan sendok di tangannya.

Terus terang saja, penampilannya tidak sesuai dengan identitasnya sebagai seorang gadis muda elit sama sekali, tapi sebaliknya memberikan kesan manis.

"Serius, jangan menakut-nakuti ku dengan ucapan tiba-tiba!"

Rinslet cemberut, sedikit jengkel.

"...Maaf. Aku tertarik dengan aromanya. Apakah sekarang kamu membuat sarapan? "

"Iya. Tapi masih pada tahap persiapan - "

Kamito melirik ke belakang Rinslet saat ia mengangguk. Semacam dapur darurat sederhana.

Sebuah meja dapur telah dibangun menggunakan potongan kayu. Batu - batu telah ditumpuk untuk membuat kompor. Ikan yang ditangkap dari sungai dijaga agar tetap segar menggunakan blok es besar yang diciptakan dengan sihir es kebanggaannya.

"...Tampaknya terlihat cukup legit. Bagaimana gadis bangsawan seperti mu belajar memasak? "

Meskipun Kamito sendiri mampu memasak makanan sederhana, keterampilan Rinslet sudah mencapai tingkat koki top.

Dia ingin tahu rahasia dibalik kemajuannya.

"Dengan menyiapkan makanan untuk Carol setiap hari, secara alamiah aku menjadi terampil."

"Kenapa kau memasak untuk pelayan meskipun kamu majikannya?"

"Ini adalah tanggung jawab seorang bangsawan untuk secara pribadi mempersiapkan makanan yang lezat untuk orang-orang yang melayani kita. Tanggung jawab moral seorang bangsawan atau sesuatu seperti itu, itulah yang diajarkan oleh Carol kepadaku. "

"...Eh, apakah kau yakin kau tidak ditipu oleh Carol. "

Kata Kamito dengan kaget.

...Kalau dipikir-pikir, orang-orang tidak akan menyangka Rinslet memiliki berbagai keterampilan yang biasanya tidak ditemukan pada gadis bangsawan yang dijaga ketat. Karena alasan tertentu, ini semua berkat sosok seorang pembantu yang tak berguna.

"Bagaimanaapun juga, Kamito-san, cederamu baik-baik saja?"

"Yah, bagaimana aku harus mengatakannya ya ..."

Dihadapkan dengan pertanyaan Rinslet yang khawatir, Kamito mengangguk sambil mencoba menggerak-gerakkan persendian tangannya.

Tadi malam, dada Kamito telah ditembus oleh «Dragon Slayer» milik Leonora . Berakhir dengan hanya beberapa tulang rusuk yang patah sungguh keberuntungan yang luar biasa. Adapun untuk tulang-tulang yang patah, mereka sudah disembuhkan oleh Fianna selama tidurnya.

Fianna sebelumnya telah mengatakan bahwa Kamito memiliki kemampuan pemulihan diri yang luar biasa. Ini kemungkinan besar karena kontraknya dengan roh pedang yang memiliki atribut besi, sehingga tubuhnya diperkuat.

"...Itu bagus sekali. "

"Namun, aku masih cukup lelah."

Sambil tersenyum kecut, ia menjawab.

"Benar. Itulah yang kupikirkan, jadi aku mempersiapkan sup khusus dengan efek bergizi. "

Rinslet tersenyum lembut.

Senyumnya yang menawan membuat hati Kamito berdegup cepat-

"B-benarkah? Rasanya baik sekali jika minum sup dalam cuaca dingin ini. "

Mencoba untuk menyembunyikan keguguppannya, Kamito melirik sup dalam pot.

"Di tanah air ku, cuaca seperti ini masih tergolong hangat sebenarnya."

"Tentu, ini bagaimana bisa dibandingkan dengan Laurenfrost, tanah es dan salju ..."

Supnya berwarna kuning-oranye dan berisi ayam, sayuran liar dan berbagai rempah-rempah.

"Tampaknya benar-benar lezat ..."

"...Mencicipi tidak diperbolehkan. "

Rinslet memperingatkan dengan jari dinaikkan.

"...Tidak diizinkan? "

"Di mana harga dirimu sebagai elementalist? Perilaku semacam itu memalukan ....A,atau mungkin, Kamito-san, ini tingkah lakumu yang biasanya mencicipi gadis-gadis? "

"Bagaimana percakapan kita bisa sampai ke topik ini?"

Melihat Rinslet meliriknya dengan muka masam, Kamito menyahut balik -

... kruyuk. Perutnya keroncongan.

"..."

"Benar-benar, kau sungguh menyedihkan ... Biar kuperjelas, ini adalah pengecualian khusus, oke? "

"...Terima kasih. "

Rinslet mengambil sendok yang besar untuk menyendok sup, lalu menyodorkannya ke Kamito.

"...Umm, apa ini? "

"Lengan mu masih cedera, ya kan? C,cepat buka mulutmu... "

Rinslet tersipu dan berkata.

...Jelas, ia berniat untuk menyuapinya dengan "Bilang ah ~ buka mulut" kira-kira adegan demikian.

"Tidak apa- apa, cedera begini ..."

"Kau tidak perlu aku?"

Rinslet memperlihatkan ekspresi terluka.

Kamito dengan panik menggeleng -

"Ah, tidak ... Silakan suapi aku! "

Dengan degup jantungnya yang semakin lama semakin cepat, ia meminum sup tersebut dalam satu tegukan.

Ayam dan sayuran yang direbus dengan baik serasa meleleh di mulutnya. Rasanya yang nikmat tersebar di seluruh lidahnya.

''Ah, sup ini ...''

Tiba-tiba, Kamito mengingat apa yang terjadi pada hari pertama ketika ia memasuki Akademy Spirit Areishia.

Saat itu, Rinslet membawa sup hangat untuk Kamito ketika ia lapar dan tinggal di dalam pondok kecil kumuh yang tidak berbeda dari kandang hewan.

''Jelas, pada saat itu, dia mengatakan itu karena Carol telah memasak terlalu banyak ...''

[[image:STnBD V06 037.png|thumb]]

Apabila dipikirkan kembali sekarang, pembantu tidak berguna itu tidak mungkin memasak, tampaknya Rinslet telah membuat alasan untuk menyembunyikan rasa malunya.

Karena biasanya sulit untuk mendekati Rinslet , Kamito awalnya mengira dia untuk seorang wanita kelas tinggi yang arogan. Namun sesunguhnya ia adalah benar-benar seorang gadis yang baik dan murah hati.

"...Rinslet, kau sungguh orang yang baik dan menakjubkan. "

Kamito tak bisa menahan diri dari melontarkan kalimat tersebut.

"A,apa yang kau katakan, begitu tiba-tiba!"

"Ah, tidak ..."

"A,aku bukanlah orang yang baik. Jelas kalau aku adalah orang jahat. "

Karena panik, Rinslet mulai berbicara tidak jelas.

Ketidakjujurannya juga membuatnya terlihat manis dan imut.

"Ngomong-ngomong, di mana Ellis?"

"Sang kapten? Dia sedang melakukan tarian pedang di tepi sungai. "

"...Oh, begitu. Kalau begitu, aku akan pergi untuk menyapanya sebentar. "

Selesai dengan permasalahan di sini, Kamito memutuskan untuk berhenti mengganggu Rinslet selagi dia memasak.

Sambil melambaikan tangan kepada Rinslet, Kamito berjalan menuju tepi sungai.

===Bagian 4===

Ketika berjalan di sepanjang tepi sungai, Kamito menemukan tebing yang menjulang tinggi.

Di sinilah Claire dan yang lainnya telah bertempur dengan «Ksatria dari Kerajaan Naga».Tebing itu masih penuh dengan bekas kerusakan yang disebabkan oleh pertempuran melawan spirit naga.
"...Tidak disangka sebuah pemandian terbuka yang begitu sulit dibangun, hancur total… "

Sambil bergumam demikian, ia berjalan menuju ke tepi tebing -

"Hah! Fu -! "
Didampingi oleh teriakan yang kuat dan penuh semangat, suara mengiris angin bisa didengar.

Ketika ia mengintip dari sisi tebing, Kamito menemukan seorang gadis, rambutnya diikat kuncir kuda, sedang mengayunkan pedang.

Tubuhnya dibalut baju tempur yang ringan. Matanya yang berwarna cokelat tua terlihat tegas.

Ini adalah Kapten Ksatria Sylphid - Ellis Fahrengart.

"Yah, hah -!"

Dia mengayunkan pedangnya dengan gerakan kuat, menghasilkan suara angin teriris dengan nyaring.

Alih-alih berlatih pedang, ini adalah ritual tarian pedang yang dilakukan sebagai persembahan kepada spirit-spirit yang tinggal di sungai.

Tarian pedangnya yang anggun dan menakjubkan membuat Kamito menonton dengan kagum.

Raut wajahnya yang terlihat tegas tampak sangat cantik.

Tidak lama kemudian, Ellis menyarungkan pedangnya di pinggang dan membungkuk dalam-dalam ke arah sungai.

Dari permukaan air muncul cahaya redup dan spirit - spirit air berkumpul untuk menari.

Rupanya spirit-spirit senang dengan tarian pedang Ellis.

Dan ketika Ellis menyeka keringatnya dengan lega, Kamito menyapanya.

"Hai, Ellis."

"K-Kamito ... Kau melihatnya!? "

Ellis berbalik, matanya yang berwarna coklat gelap terbelalak.

"Maaf, aku tidak bermaksud untuk mengintip ..."

Kamito menggaruk kepalanya dan berjalan menuju Ellis.

"Ellis, tarian pedangmu benar-benar cantik."

"...!? A-aku ... cantik!? "

"Tidak, aku sedang berbicara tentang tarian pedangmu, Ellis ... Tapi bagaimanapun, kau cukup cantik juga. "

Ellis langsung tersipu.

"K-kau, kurang ajar! Bersiaplah untuk mati, aku akan membuatmu menjadi bawang parut! "

Dengan cepat menghunus pedangnya, dia mengarahkanujung pedangnya ke arah leher Kamito.

"Apa-apaan, tiba-tiba marah begitu!"

"M,memanggil ku cantik, tentu kau tidak dengan serius berpikir demikian ...!"

"Tidak, aku hanya mengucapkan apa yang ada di pikiran ku..."

"Oooh ..."

Semakin tersipu, Sang Kapten tergagap dan menjadi panik.

"K,kau, kenapa kau datang ke sini?! ...Mungkinkah, untuk mengintip!? "

"Idiot, kenapa ada orang yang melakukan itu!?"

Kamito dengan panik membantah -

"Hmph, aku tahu...Bagaimanapun, tak ada yang layak dilihat bahkan jika aku mandi di air! "

Ellis tiba-tiba mengalihkanpandangannya seolah-olah dia sedang merajuk.

Sebagai laki-laki normal dan sehat, tentu saja pikiran itu terlintas dalam pikirannya sebelumnya... Tapi jika ia mengatakan ini dengan jujur, dia pasti akan mengirisnya dengan sungguh-sungguh, sehingga akan lebih baik untuk tetap diam untuk saat ini.

"Aku baru saja ingin memulai ritual pemurnian pagi dan latihan. Sungguh waktu yang tepat bagimu untuk berada di sini, Ellis, kau ingin melakukan latihan pagi dengan ku?Sudah lama kita tidak berlatih bersama. "

"Hmm ... latihan pagi? Tentu. "

Menghunus pedangnya, Ellis terbatuk ringan.

Sewaktu di Akademi, sesekali Kamito dengan Ellis akan berlatih bersama di pagi hari. Meskipun Ellis juga harus menghadiri pertemuan Ksatria Sylphid di pagi hari, itu adalah cara sempurna untuk melepaskan ketegangan dalam tubuhnya sebelum kelas.

"Tapi apakah luka mu baik-baik saja?"

"Ya, jadi aku ingin latihan ... Tapi tolong santai sedikit. "

"Siap."

Keduanya menjauhkan diri dan menghunus pedang mereka.

Ellis menggunakan pedang panjang sementara Kamito menggunakan pedang pendeknya yang ia gunakan untuk pertahanan diri. Meskipun mereka berdua menggunakan persenjataan yang berbeda dari senjata elemental mereka, ini cukup baik untuk tujuan pelatihan fisik.

Menyiapkan sikap pedangnya, Ellis memperhatikan Kamito tanpa berbicara sedikitpun.

"Mari, Ellis -"

Pada saat Kamito berbicara, pada saat itu juga -

"Hah -!"

Dengan teriakan kuat, Ellis menerjang.

Meskipun menginjak dataran sungai yang tidak merata, dia masih membuat serangkaian tebasanyang agresif.Gelarnya sebagai Kapten Ksatria Sylphid benar-benar tidak hanya untuk menyombongkan diri.

Kamito menangkis pedang Ellis yang tajam dengan pedang pendeknya. Pedang mereka beradu dengan keras berkali-kali.

Percikan api yang beterbangan. Bunyi metal beradu terdengar dengan nyaring.

Ini adalah tarian pedang yang spektakuler dilakukan dengan sinkronisitas yang sempurna.

Namun, ekspresi tidak senang muncul di wajah Ellis -

"Kamito, berhenti berusaha untuk menyesuaikan diri denganku. Jika kau hanya main-main, aku tidak akan senang. "

"Kau ada benarnya ... Tapi Ellis, berbeda dengan jurus pedang ku yang dilatih di « Sekolah Instruksional », gaya pedangmu adalah gaya ortodoks pedang ksatria,kan? Jika kau mencoba untuk menyesuaikan diri denganku ,kau mungkin akan mengambil kebiasaan buruk. "

"Tidak peduli. Gaya pedang ku terlalu kaku. Setelah tarian pedang semalam, aku sangat menyadarinya. Oleh karena itu, aku harap kau bisa mengajariku keterampilan pedangmu. Dalam rangka untuk mendapatkan kemenangan dalam festival «Tarian Pedang»! "

"...!"

Ellis mengayunkan pedangnya ke bawah dengan keras. Kamito menangkisnya dengan mata terbelalak kaget.

Ini adalah serangan yang terwujud dari kekuatan tekad Ellis untuk menjadi kuat.

"...Aku mengerti…kalau begitu. "

Gaya pedang Ellis yang sudah terlatih memang agak mudah untuk diprediksi.

Mungkin akan baik jika mengajarinya sedikit yang disebut jurus pedang non ortodoks.

Menghentakkan kakinya tanah untuk melompat ke belakang untuk mengambil jarak tertentu, Kamito membalikkan pedang pendeknya untuk pegangan terbalik. Ellis memegang pedangnya secara horizontal dan menerjang dengan berani - ini didasarkan pada keterampilan tombaknya yang sangat tinggi.

Pada saat itu, tiba-tiba Kamito menurunkan sikap tubuhnya dan membuat tendangan menyapu dengan ringan.

"Ah!"

Mata Ellis terbelalak kaget. Meskipun dia tidak jatuh, Kamito mengambil keuntungan dari hilangnya keseimbangan Ellis meskipun hanya sesaat untuk meraih lengannya dan menjatuhkannya ke tanah.

Lalu dengan cepat ia mengunci kakinya. Meskipun Ellis berjuang mati-matian, tidak mungkin baginya untuk melepaskan diri karena sendi-sendinya terkunci.

"Guh ...Kau curang, Kamito! "

"Meskipun musuh memegang pedang, itu tidak berarti mereka akan selalu menyerang dengan pedang. Kukira tak apa-apa jika kau menghadapi seorang ksatria berbudi luhur, tetapi terdapat elementalist yang bertarung dengan cara ini. "

"K-kau mungkin ada benarnya ..."

Ellis menggerutu dengan ekspresi enggan -

Lalu tiba-tiba wajahnya menjadi merah.

"Eh?"

"K-Kamito, posisi ini ..."

"...!?"

Ia baru sadar setelah diingatkan.

Fakta bahwa ia mendorong seorang gadis rebah di tanah, dan kaki mereka yang terjalin bersama-sama.

Ditambah fakta rok Ellis sedikit terangkat, jelas memperlihatkan celana dalam hitamnya.

"M-Maaf ...!"

Kamito dengan panik mencoba untuk berdiri, tapi -

"T-Tunggu!"

Ellis mencengkeram pergelangan tangannya dengan erat.

"B-Biarlah ini berlanjut beberapa saat lagi, aku tak keberatan ..."

"...Eh? "

Mempertahankan sikap mendorong Ellis ke tanah, Kamito membelalakkan matanya melihat pemandangan tersebut.

Seragam yang basah dengan keringat.Dada yang bergetar dengan setiap napas yang dia ambil.

Mengalihkan matanya yang coklat gelap dan sedikit berkaca-kaca, Ellis menghembuskan napas hangat saat berbicara:

"K-kau harus mengambil tanggung jawab ..."

Ellis manyun seakan merajuk.

"Tanggung jawab?"

"Orang yang mengubahku dari seorang ksatria, m-menjadi seorang wanita, adalah kau ..."

"Ap, apa yang k-kau maksud dengan itu!?"

Sama seperti Kamito menatap tercengang -

"Terbakarlah sampai tidak ada yang tersisa, O api yang menyala-nyala – ‘Fireball’"

Mantra sihir spiritterdengar - kemudian dengan segera, tanah di dekatnya meledak.

Terpental oleh angin ledakan, Kamito jatuh ke sungai.

"A-Apa sih!? ...Aghh, ini benar-benar panas! "

Air sungai mulai mendidih sembari gelembung-gelembung bermunculan.

"...Hei, Kamito? Baru saja, apa yang terjadi di sana? "

Membalikkan pandangannya, ia menemukan Claire memegang Flametongue, mendekati perlahan-lahan dari tepian sungai.

"Yang bisa kulihat adalah pemandangan kau mendorong jatuh Ellis ke atas tanah, eh?"

...Dia tersenyum. Sungguh mengerikan.

Merasa hidupnya terancam, Kamito dengan panik mencoba melarikan diri -

Suara garing ketika air membeku bisa didengar.

"Apa?"

Tiba-tiba, ia menemukan sebuah tembok es besarberdiri di hadapannya.

Ini adalah keahlian Rinslet, sihir spirit «Ice Wall» -

"Oh, Kamito-san, kemanakah kau pikir kau akan pergi?"

Muncul dari arah yang berlawanan dari Claire adalah Rinslet.

Tersenyum tenang, ia memegang snejata elementalnya, busur sihir.

"R-Rinslet ...!"

"Musuh-musuh kaum wanita harus dibekukan dalam ruang pendingin--ini adalah salah satu ajaran keluarga Laurenfrost."

"...!?"

Kehilangan rute melarikan diri, Kamito dengan cepat berubah arah dan berlari menuju hutan di pantai seberang.

"Hei, tunggu di sana!"

Mendengar suara panah es dari belakang, Kamito merasakanpanah-panah tersebut melesat melewati punggungnya.

Pada detik terakhir, Kamito melompat ke semak di hutan -

Pada saat itu, ia menemukan kakinya terjerat oleh tanaman merambat berbagai tanaman, membuatnya jatuh tertelungkup.

"...Ini adalah dryad!? "

"Fufu, Kamito-kun, spirit-spirit sebelumnya kini telah dilatih dengan baik ~"

Muncul dari kedalaman hutan adalah putri kekaisaran agung yang tersenyum licik.

"Fianna ...!"

"Untuk menghalangimu dari bertindak nakal terhadap gadis lain, Kamito-kun, kamu perlu diberi pelajaran juga."

Sementara Kamito tidak bisa bergerak, Claire dan Rinslet juga berkumpul di sekitarnya.

"Ha, haha ..."

Kamito tertawa tegang.

===Bagian 5===

Suara langkah-langkah dan benturan keras antar pedang terdengar dari hutan.

Berlari di antara pohon-pohon, terlihat gadis-gadis yang memegang berbagai macam senjata elemental -- berpakaian seragam ala ksatria berwarna merah dengan latar belakang putih, ini adalah seragam « Divisi Pemecah », tim yang mewakili Kepangeranan Rossvale.

Bergerak dengan koordinasi yang sudah terlatih baik, kelima gadis tersebut mengejar mangsa mereka.

"- Esil dan Yustra, ambil jalan memutar ke kanan.Cepat mengapit target, kepung dan musnahkan. "

Yang memimpin kelompok ini adalah seorang gadis dengan rambut coklat gelap dan wajah seperti anak kecil.

Milla Bassett - pemimpin « Divisi Pemecah », dan elementalist termuda yang mengambil bagian dalam acara tahun ini.

Dengan mata kanan berwarna biru dan mata kiri berwarna amber.

Mata heterochromic gadis itu dengan dingin berfokus pada mangsanya.

Target perburuan mereka adalah seorang gadis berambut hitam indah mengenakan gaun berwarna gelap.

Spirit kegelapan «Tim Inferno».

"Biarlah semua bayangan terbakar menjadi abu – Evil Flame!"

Gadis itu mengibarkan gaunnya seakan menari, menyanyikan sihir tingkat tinggi dengan atribut kegelapan.

Api hitam yang menyebar keluar dari ujung jari-jari nya, menyerang gadis-gadis yang mengejar—

Cukup dengan satu jilatan dari lidah api sihir ini untuk memusnahkan pohon – pohon di hutan dalam sekejap.

Namun, Milla Bassett mengayunkan pedangnya menggunakan sihir spirit, mengalahkan api hitam tersebut.

"Bodoh sekali.Spirit kami memiliki ketahanan terhadap atribut kegelapan. "

"Benar. Betapa menyebalkan menghadapi orang-orang sepertimu yang menggunakan spirit dengan atribut suci. "

Sang Gadis Spirit Kegelapan mendarat dengan ringan di tanah.

"- Karena itu, kau harus dikalahkan di sini."

"...!?"

Pada saat itu, semua gadis-gadis yang mengejar berhenti.

Di bawah kaki mereka di tanah, lingkaran sihir bersinar muncul.

"- Ini adalah « Isolation Barrier »!?"

Gadis-gadis dari « Divisi Pemecah » langsung berlutut seperti boneka tali yang kehilangan pegangan.

Ini adalah penghalang untuk memotong akses ke leylines, sehingga sangat melemahkan Kekuatan Suci elementalists.

Ini bukan penghalang defensif biasa - melainkan ini adalah perangkap yang dibuat oleh Putri Perawan yang ahli, khusus untuk membunuh elementalists.

"Bagaimana ini bisa terjadi, apakah kau berencana untuk menjebak kami di sini dari awal?"

Milla Bassett mendongak kaget.

Roh gadis Kegelapan tertawa dan tersenyum manis

"Bersukacitalah - karena kalian telah menjadi korban hidup untuk « Nepenthes Lore »."

Sebuah raungan mengerikan bisa terdengar bergemuruh di kedalaman hutan.

Ini bukanlah lolongan binatang itu atau teriakan manusia.

Cukup mendengar suara itu cukup menibulkan perasaan geri seakan-akan mmebekukan tulang - Sangat mengerikan dan tidak berasal dari dunia yang mereka tahu.

Kemudian -

Tiba-tiba, banyak rantai hitam muncul dari kejauhan untuk mengikat anggota tubuh pada gadis ambruk di tanah.

Bahkan sebelum mereka memiliki kesempatan untuk berteriak, gadis-gadis tersebut langsung pingsan.

"...Apa yang kau lakukan? "

Milla Bassett menatap roh gadis kegelapan.

Hanya Milla telah mampu mendeteksi sosok berbahaya tersebut dan menghindari dengan jarak yang sangat tipis.

"Oh, kau memiliki « Mata » yang paling menarik."

"...!?"

Milla refleks menutupi mata kirinya dengan rambutnya.

Di bawahnya, rekannya yang telah jatuh ke tanah tak sadarkan diri.

Dalam keputusasaan ini, ia harus memutar otaknya untuk mencari jalan selamat.

Dengan hanya satu anggota tersisa, peluang kemenangan tidak mungkin dalam konfrontasi melawan roh kegelapan tingkat tinggi.Haruskah dia melepaskan kekuatan «Mata» nya - Tidak, dengan «Divisi Pemecah» yang saat ini berantakan, tidak mungkin.

... gemuruh...!

Bumi berguncang - dari kedalaman hutan, sosok mengerikan tersebut datang mendekat.

Kontraktor Roh Kegelapan itu - Nepenthes Lore.

"Aku -. Sang « Divis Pemecah », tidak akan jatuh di sini."

Tanpa ragu, Milla memutuskan untuk mundur.

Menggunakan pedang sihir spiritnya, dia dengan cepat memotong lingkaran sihir «Isolation Barrier».

"- Kau tidak akan dapat melarikan diri."

Roh gadis Kegelapan tersenyum ringan dan membuat api hitam -

Namun, Milla dengan mudah menghindari api dan menghilang ke kedalaman hutan.

===Bagian 6===

"Seekor kelinci belaka, membiarkannya melarikan diri tidak benar-benar masalah, tapi -"

Roh gadis Kegelapan, Restia, menyipitkan matanya yang berwarna senja sedikit, bergumam pada dirinya sendiri.

"-- « Mata » itu, benar-benar tidak bisa ditinggalkan sendirian."

Untuk Restia pribadi, pemusnahan dari « Divisi Pemecah » hanya insiden biasa.

Tujuan aslinya adalah untuk menyediakan kekuatan suci untuk «Nepenthes Lore», untuk memulihkan energinya.

Namun, pemimpin divisi mereka, «mata» gadis itu tidak sama. Apabila dibiarkan berkeliaran bebas, bisa menjadi hambatan pada saat yang tidak tepat.

"Demi mencapai tujuan, kita harus menghapus semua hambatan - Apakah kau sudah makan kenyang?"

Seakan menanggapi pertanyaan gadis itu -

Rantai hitam, terbentuk dari sihir, melepaskan tubuh gadis-gadis tersebut.

Beberapa waktu lalu, seorang ksatria hitam yang mengenakan baju besi, telah berdiri di belakang Restia.

Baju besi kegelapan berderak dengan keras, seakan-akan hendak meledak dari dalam -

Menyerap kekuatan suci dari elementalists dan menyimpan energi mereka.

"- kamu takkan perlu menunggu lama, Kamito."

Tersenyum, Restia dengan santai mengambil «Batu Sihir» dari anggota «Divisi Pemecah».

Sang «Pembunuh Sekolah Instruksional » Jio Inzagi, « Kontraktor Spirit Terkuat Akademi » Velsaria Eva Fahrengart, «Monster» Muir Alenstarl, serta «Ksatria Naga» Leonora Lancaster.

... Dalam waktu satu bulan saja, Kamito sudah bertarung melawan beberapa musuh tangguh.

Pengalaman pertempuran ini mungkin mampu membangkitkan kepribadian yang tersembunyi di tubuhnya.

"Kamito, ini adalah hadiahku untukmu. Biarkan aku mempersiapkan musuh terakhirmu- "

Nepenthes Lore -- perwujudan dari kehendak Raja Iblis.

Lahir melalui sihir rahasia yang terlarang, sesosok monster kegelapan.

- Anak haram lain yang ditinggalkan oleh Raja Iblis.

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]

| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]]
|-

|}

</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration Page

2014-05-20T10:07:23Z

Gwilthyunman: /* Seri Seirei Tsukai no Blade Dance */ Menambahkan jilid 13

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Dan tolong hargai setiap kerja keras translator lain.

==Seri ''Seirei Tsukai no Blade Dance''==
===Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka===
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 2 - Ratu yang Hilang===
::*Prolog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 3 - Janji dari Angin===
::*Prolog - [[User:TakoMiko|TakoMiko]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:scorpionx12|scorpionx12]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] Penerjemah, [[User:Polokias|Polokias]] Penyunting '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] Penerjemah, [[User:Polokias|Polokias]] Penyunting '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 7 - [[User:Zackarov|Zackarov]] Penerjemah, [[User:Zephyra|Zephyra]] Penyunting '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] Penerjemah, [[User:Zephyra|Zephyra]] Penyunting '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] Penerjemah, [[User:Zephyra|Zephyra]] Penyunting '''Selesai'''

===Jilid 4 - Festival Tarian Pedang===
::*Prolog - [[User:victorrama|victorrama]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:victorrama|victorrama]] & [[User:Redoxx|Redoxx]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:victorrama|victorrama]] & [[User:Redoxx|Redoxx]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:victorrama|victorrama]] 38% [[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] 17% '''Working'''
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Kimoto|Kimoto]] ''Butuh Editor''
::*Bab 7 - [[User:rivaldam|rivaldam]] & [[User:Redoxx|Redoxx]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Kimoto|Kimoto]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 10 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Working'''
::*Penutup - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:Panjii|Panjii]] '''(Draft) Selesai''' [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] (TLing) ''Butuh Editor''
::*Bab 1 - [[User:Panjii|Panjii]] '''(Draft) Selesai''' [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] (TLing)
::*Bab 2 - [[User:Panjii|Panjii]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Redoxx|Redoxx]] & [[User:Toojiro|Toojiro]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Panjii|Panjii]] & [[User:Toojiro|Toojiro]] & [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Skymill|Skymill]]
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Penutup -

===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]] Draft, [[User:victorrama|victorrama]] Penyunting '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Redoxx|Redoxx]] Draft, [[User:victorrama|victorrama]] Penyunting '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Penutup - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 10 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Penutup - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

===Jilid 8 - Malam Sebelum Final===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::**Selingan 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::**Selingan 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

===Jilid 9 - Cross Fire===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Penutup -

===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] & [[User:Toojiro|Toojiro]] 40%
::*Bab 8 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] & [[User:Toojiro|Toojiro]] 0%
::*Penutup - [[User:kimoto|kimoto]]

===Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] '''Selesai'''

===Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel===
::*Prolog -
::*Bab 1 - [[user:Toojiro|Toojiro]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

===Jilid 13 - Ratu Bunga Es===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Penutup -
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2014-05-20T10:00:39Z

Gwilthyunman: /* Staf Proyek */

[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]

<span style="color:red">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''</span>

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 12 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Claire, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 14 Mei 2014 - Jilid 13 selesai
:* 07 Januari 2014 - Jilid 12 Penutup selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V01 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V02 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V03 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V04 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V05 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]] ''67%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]] ''15%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V06 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1_Draft|Draft]]) (done)
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup_Draft|Draft]])
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V07 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V08 001.png|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V09 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V10 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan'' '''40%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan'' '''0%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V11 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V12 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V13 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 13 - Ratu Bunga Es===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 1|Bab 1 - Kebangkitan Sang Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 2|Bab 2 - Peninggalan Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 3|Bab 3 - Tim Inferno Terlahir Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 4|Bab 4 - Kota Beku]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 5|Bab 5 - Monster dari Pegunungan Kyria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 6|Bab 6 - Kastil Winter Gulf]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 7|Bab 7 - Es Dominasi Zirnitra]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 8|Bab 8 - Ratu Bunga Es]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Staf Proyek==
*Manajer Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]
*Pengawas Proyek: (belum ada)

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
:*[[User:Toojiro|Toojiro]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:victorrama|victorrama]] (Switching project for a while)
:*[[User:Arka|Arka]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Kimoto|Kimoto]]
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:scorpionx12|scorpionx12]]
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Typhons nz|Typhons nz]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zackarov|Zackarov]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''

:*[[User:Polokias|Polokias]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:victorrama|victorrama]] ( Switching project for a while)

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 13 - 氷華の女王 (25 April 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2014-05-20T09:59:19Z

Gwilthyunman:

[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]

<span style="color:red">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''</span>

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 12 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Claire, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 14 Mei 2014 - Jilid 13 selesai
:* 07 Januari 2014 - Jilid 12 Penutup selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V01 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V02 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V03 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V04 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V05 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]] ''67%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]] ''15%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V06 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1_Draft|Draft]]) (done)
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup_Draft|Draft]])
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V07 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V08 001.png|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V09 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V10 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan'' '''40%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan'' '''0%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V11 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V12 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V13 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 13 - Ratu Bunga Es===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 1|Bab 1 - Kebangkitan Sang Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 2|Bab 2 - Peninggalan Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 3|Bab 3 - Tim Inferno Terlahir Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 4|Bab 4 - Kota Beku]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 5|Bab 5 - Monster dari Pegunungan Kyria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 6|Bab 6 - Kastil Winter Gulf]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 7|Bab 7 - Es Dominasi Zirnitra]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 8|Bab 8 - Ratu Bunga Es]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Staf Proyek==
*Manajer Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]
*Pengawas Proyek: (belum ada)

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
:*[[User:Toojiro|Toojiro]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:victorrama|victorrama]] (Switching project for a while)
:*[[User:Arka|Arka]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Kimoto|Kimoto]]
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:scorpionx12|scorpionx12]]
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Typhons nz|Typhons nz]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zackarov|Zackarov]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''

:*[[User:Polokias|Polokias]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Victorrama|Victorrama]] ( Switching project for a while)

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 13 - 氷華の女王 (25 April 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2014-04-24T01:49:07Z

Gwilthyunman: /* Tinjauan Serial */ Menambahkan jilid 13

[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]

<span style="color:red">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''</span>

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 12 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Claire, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 07 Januari 2014 - Jilid 12 Penutup selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V01 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V02 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V03 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V04 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V05 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]] ''67%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]] ''15%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V06 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1_Draft|Draft]]) (~50% done)
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup_Draft|Draft]])
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V07 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V08 001.png|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V09 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V10 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan'' '''40%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan'' '''0%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V11 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V12 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]
|}
<br style="clear:both"/>
</div>

==Staf Proyek==
*Manajer Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]
*Pengawas Proyek: (belum ada)

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
:*[[User:Toojiro|Toojiro]]
:*[[User:victorrama|victorrama]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Arka|Arka]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Kimoto|Kimoto]]
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:scorpionx12|scorpionx12]]
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Typhons nz|Typhons nz]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zackarov|Zackarov]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:Victorrama|Victorrama]] (Vol 4 and 5 postponed, Vol 6 chap 1 in progress)
:*[[User:Polokias|Polokias]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 13 - 氷華の女王 (25 April 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia)

2014-04-15T07:19:28Z

Gwilthyunman: /* Jilid 8 */

[[Image:Oda_Nobuna_no_Yabou_v01_cover.jpg|250px|thumb|Jilid 1 Cover]]

'''Oda Nobuna no Yabou''' (織田信奈の野望) adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Kasuga Mikage, di ilustrasikan oleh Miyama-Zero dan di publikasikan oleh GA Bunko. Serial ini sampai saat sekarang sudah mencapai 10 Jilid dan 1 Spin Off novel.

Serial animenya terdiri atas 12 episode yang dibuat oleh Studio Gokumi dan Madhouse, ditayangkan pada Juli 2012. Anime ini menceritakan 4 jilid pertama dari 10 jilid yang telah ada saat ini.

Serial '''Oda Nobuna no Yabou''' juga terdapat dalam bahasa berikut :

*[[Oda_Nobuna_no_Yabou|English]]
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_%28Deutsch%29|Deutsch (German)]]
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_(Polish_Version)|Polski (Polish)]]

==Sinopsis Cerita==

Sagara Yoshiharu menemukan dirinya kembali ke masa lalu pada era Sengoku. Selama hari pertama, dia dikejar untuk dibunuh di medan perang. Dia kemudian diselamatkan oleh seorang pria bernama Toyotomi Hideyoshi. Seorang Daimyo terkenal, Jendral, dan Politikus yang mempersatukan Jepang dan mengakhiri era Sengoku, meninggal saat menyelamatkan Sagara Yoshiharu. Dengan sejarah benar-benar berubah, Sagara Yoshiharu mencoba untuk membuat segala sesuatunya menjadi benar kembali tetapi tampaknya sejarah yang mengambil alur yang berbeda dari yang ia pelajari pada masanya. Oda Nobunaga, salah seorang daimyo yang terkenal sekarang adalah seorang gadis muda brilian tapi cantik bernama Oda Nobuna. Sagara Yoshiharu memutuskan untuk mengganti Toyotomi Hideyoshi dengan mengambil tempatnya dan melayani di bawah komando Oda Nobuna dengan nama yang diberikan kepadanya yakni "Monyet". Dia akan mengubah sejarah dalam perjalanannya.

==Perkenalan Karakter==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Attention! Possible spoilers.'''
|-
|

'''CATATAN:''' Peringatan! Karena serial ini terjadi pada paruh kedua abad ke-16, dan sebagian besar karakter (kecuali Yoshiharu) didasarkan pada tokoh sejarah masa itu, penulisan nama karakter dibawah ini disusun dari “nama pertama”.

===Fraksi Oda ===
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yoshiharu Sagara''' (相良良晴 ''Sagara Yoshiharu'')

[[File:Saru FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Pasukan Infanteri Ashigaru (jilid 1 sampai 2) --> Kapten (jilid 3 sampai 4) --> Pasukan Infanteri Ashigaru (jilid 5 dan seterusnya) --> Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Monyet (サル ''Saru'')

Protagonis utama pria. Seorang remaja modern yang menemukan dirinya berada di dalam versi alternatif dari periode Sengoku di mana beberapa panglima perang yang terkenal dari era tersebut adalah perempuan. Menggantikan peran Toyotomi Hideyoshi yang terkenal, yang meninggal dunia akibat menyelamatkan hidup Yoshiharu, Yoshiharu bersumpah untuk memenuhi impian orang tersebut untuk menjadi Daimiyo dan menjadi populer dengan wanita dengan menggunakan pengetahuan dari video game yang disebut "Nobunaga no Yabou" untuk meramalkan peristiwa masa depan dan membantu Nobuna dalam pencariannya untuk bersatu dan menaklukkan Jepang. Seperti Hideyoshi, ia terus-menerus disebut sebagai Monyet (サル Saru) sekalipun dia tak menyukainya.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Oda Kazusanosuke Nobuna''' (織田上総介信奈, ''Oda Kazusanosuke Nobuna'')

[[File:Oda Nobuna FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Daimiyo

'''Nama lain''': Kichi (吉 Kichi)

Protagonis perempuan utama dan Daimyo dari Owari. Dia memiliki sikap tsundere. Dikenal oleh musuh-musuhnya sebagai "Si Bodoh dari Owari (尾張の大うつけ Owari no Ōutsuke)", dia adalah seorang gadis remaja brilian dan ambisius yang berencana untuk menaklukkan dan menyatukan Jepang untuk memperkuat negara dan memungkinkan untuk berdiri sejajar dengan negara-negara maju dari benua Eropa. Pengagum budaya dan barang-barang asing, pengaruh mereka-lah yang menginspirasi ambisi Nobuna itu. Sepanjang serial ini ia terganggu oleh posisi dalam kepemimpinannya. Sebagai orang yang baik hati, dia berusaha untuk memerintah dengan kebajikan. Sayangnya, bagaimanapun, dia sering menemukan dirinya dalam posisi di mana dia harus membuat keputusan yang membahayakan integritas etiket berkuasa idealis nya.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Shibata Katsuie''' (柴田勝家 ''Shibata Katsuie'')

[[File:Katsuie FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral, Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Riku (六 Riku)

Awalnya, dia adalah seorang pembantu adik Nobuna yang lebih muda, Nobukatsu, tapi loyalitas sejatinya berada dengan Nobuna. Karena kesepakatan yang dibuat setelah suatu pemberontakan Nobukatsu yang gagal, ia resmi menjadi salah satu pengikut Nobuna. Dia memiliki persoalan yang kompleks tentang dadanya dan buruk dalam matematika. Namun, Katsuie dikenal sebagai tak tertertandingi didalam pertempuran.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Niwa Nagahide''' (丹羽長秀 ''Niwa Nagahide'')

[[File:Niwa FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral, Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Manchiyo (万千代 Manchiyo)

Dia menjabat sebagai ahli strategi klan Oda. Dia menikmati menggoda orang lain, dan memiliki kebiasaan memberikan "poin" untuk menunjukkan persetujuannya atau ketidaksetujuan terhadap apapun mulai dari strategi pertempuran sampai lelucon yang buruk. Dia juga cukup mendukung hubungan Nobuna dan Yoshiharu.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akechi Mitsuhide''' (明智光秀 ''Akechi Mitsuhide'')

[[File:Mitsuide FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral (Klan Saito, vol 1) --> Ronin (vol 2) --> Jendral (Klan Oda, jilid 3 dan seterusnya) --> Daimyo (Klan Oda, jilid 5 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Juubei (十兵衛 ''Jūbē'')

Juubei adalah seorang ahli taktik dan trategi yang brilian - meskipun strateginya terkenal karena kekejaman dan kebengisannya. Awalnya seorang jenderal yang setia dan berbakti dari klan Saito, dia kemudian menjadi salah satu jenderal paling penting Nobuna setelah Dosan Saito, pemimpin klan Saito, bersekutu dengan Nobuna. Karena harga diri dan ambisinya, Jubei ingin diakui lebih dari oleh orang lain, terutama oleh Nobuna – yang sangat dikaguminya. Dia kemudian jatuh cinta dengan Yoshiharu dan salah paham dengan perintah Nobuna dan terbalik menikahi Yoshiharu. Dia juga sensitif tentang memiliki dahi yang besar.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Takenaka Hanbei''' (竹中半兵衛 ''Takenaka Hanbē'')

[[File:Hnbei FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Ahli Strategi (dibawah komando Yoshiharu)

'''Nama lain''': Takenaka Shigeharu (竹中重治 Takenaka Shigeharu)

Seorang ahli strategi yang sangat cerdas, yang melayani Yoshiharu secara langsung dan melalui melayaninya, melayani Nobuna. Awalnya adalah seorang jenderal dari klan Saito, dia tetap setia pada klan bahkan setelah Yoshitatsu menggulingkan ayahnya. Dia membenci pertumpahan darah tidak berarti dan lebih suka menggunakan strategi yang menyebabkan sedikit mungkin jumlah korban. Hanbē, menjadi seorang gadis pemalu, takut pada Yoshitatsu yang sombong dan mencoba untuk melakukan tugasnya sebagai ahli strategi klan Saito tanpa harus bertemu secara langsung dengan Yoshitatsu. Karena kebaikan Yoshiharu kepadanya, dia memberikan sumpah setianya kepada Yoshiharu daripada Nobuna, tetapi bersedia untuk membantu dia memenuhi ambisi Nobuna. Sebagai Onmyoji, dia bisa memanggil Roh kuat Shikigami. Namun, dengan menggunakan kekuatannya akan membebani dirinya secara fisik dan mental.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Maeda Toshiie''' (前田利家 Maeda Toshiie)

[[File:Inuchiyo FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Pengawal Klan Oda (Khususnya Nobuna)

'''Nama lain''': Inuchiyo (犬千代 Inuchiyo)

Dia adalah seorang gadis muda yang merupakan salah satu prajurit tombak terbaik dari Fraksi Oda. Dia juga merupakan bagian dari pengikut setia Yoshiharu dan melayani sebagai pengawal pribadinya. Dia memiliki persoalan kompleks tentang memiliki payudara kecil dan merupakan teman masa kecil Nobuna.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Hachisuka Goemon''' (蜂須賀五右衛門 ''Hachisuka Goemon'')

[[File:Goemon FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Ninja, Pemimpin dari Kawanamishuu (川並衆 Kawanamishuu).

Dia awalnya mengabdi di bawah Hideyoshi dan sekarang di bawah Yoshiharu ketika mantan tuannya meninggal. Dia telah melakukan banyak misi pengintaian untuk klan Oda dan membantu Yosiharu ketika masalah muncul. Dia tidak dapat berbicara kalimat panjang tanpa gagap tapi Kawanamishuu mengaguminya karena itu.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Matsunaga Hisahide''' (松永久秀 ''Matsunaga Hisahide'')

[[File:Hisahide Fp.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral dari Ketiga Miyoshi (jilid 3 awal) --> Jendral klan Oda (jilid 3 akhir dan seterusnya)

'''Nama lain''': Danjo (壇上 Danjō)

Seorang praktisi sihir, dia juga disebut "The Witch of Civil Wars" dan dapat mengubah pipa merokoknya menjadi tombak atau pedang dan dapat menggunakan teleportasi dan sihir ilusi. Dia dibenci oleh sebagian besar daimyo Jepang karena sihir misteriusnya. Sebagai akibat dari dibenci, dia bersekutu dengan satu-satunya kelompok yang akan menerimanya – Ketiga Miyoshi - dan berusaha untuk membakar negara sampai rata dengan tanah. Selama Pertempuran di Kuil Kiyomizu, bagaimanapun, Danjo mengakui bahwa banyak sekutu Nobuna adalah orang-orang seperti dia, dibenci dan tidak memiliki tempat di negara ini. Akhirnya menemukan orang yang mau menerima, dia menyerah dan bergabung dengan fraksi Oda sebagai ahli strategi. Danjo percaya Nobuna harus menjadi "iblis" untuk menyatukan Jepang dan sementara berusaha untuk mengarahkan dirinya ke arah itu, dengan banyak ketidaksetujuan dari pengikut Nobuna lainnya. Namun, dia benar-benar setia kepada Nobuna dan menghormati mimpinya.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Saito Dousan''' (斎藤道三 ''Saitō Dōsan'')

[[File:Dousan Fp.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Daimiyo

'''Nama lain''': Viper dari Mino (美濃の蝮 Mino no Mamushi)

SDaimyo dari Mino. Dikenal sebagai Viper dari Mino, ia adalah orang politik ambisius. Awalnya, ia ingin memulai perang dengan Nobuna tapi setelah mendengar mimpinya dan penjelasan Yoshiharu tentang bagaimana dia akan dikenal di masa depan, dia bersekutu dengan fraksi Oda dengan membuat Nobuna sebagai ahli warisnya. Sayangnya, hal ini membuat marah anaknya Yoshitatsu yang meluncurkan pemberontakan terhadap dirinya, memaksa Dosan, putrinya Kicho dan Mitsuhide ke pengasingan di Owari. Setelah kekalahan anaknya, ia mampu merebut kembali posisinya sebagai Daimyo dari Mino. Sebagai sesosok ayah baginya, Nobuna peduli terhadap Dosan yang dianggap sebagai ayah tirinya.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

== Update ==

:* 01 Juni 2013: Halaman dibuat
:* 02 Juni 2013: Jilid 1 Bab 1 '''Selesai'''
:* 01 Juli 2013: Perkenalan Karakter '''Selesai'''
:* 16 Agustus 2013 : Jilid 1 Bab 2 "50%"
:* 01 Oktober 2013 : Penyempurnaan halaman utama dan pengenalan tokoh
:* 11 Januari 2014 : Jilid 2 '''selesai'''
:* 21 Januari 2014 : Jilid 3 '''selesai'''
:* 01 Februari 2014 : Jilid 4 '''selesai'''
:* 20 Februari 2014 : Jilid 5 '''selesai'''
:* 15 Maret 2014 : Jilid 6 '''selesai'''
:* 28 Maret 2014 : Jilid 7 '''selesai'''
:* 14 April 2014 : Jilid 8 '''selesai'''

==[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Pendaftaran|Pendaftaran]]==
Para penerjemah diminta untuk [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Pendaftaran|mendaftarkan diri]] untuk bab yang ingin mereka terjemahkan. (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.
*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Panduan_Format|Panduan Format/Gaya Umum]]

=== Umpan Balik ===
Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5877 forum]

==Serial 'Oda Nobuna no Yabou' oleh Kasuga Mikage==

<br style="clear:both"/>
===Jilid 1===
[[File:Oda Nobuna no Yabou v01 cover.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 Menjadi Monyet milik Nobuna!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 Dearu ka! (40%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 Klan Oda berisik di mana-mana (30%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 Tugas Pertama Yoshiharu (10%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5 Pemberontakan dalam Klan Oda]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6 Perselisihan! Okehazama!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>
===Jilid 2 [[Oda_Nobuna_no_Yabou_(Indonesia):Jilid2|(Full Text)]]===
[[File:OdaVol2Cover1front.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 Lamaran untuk Nobuna!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 Takenaka Hanbei memasuki pertempuran!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 Pertempuran memperebutkan Takenaka Hanbei!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 Kastil Sunomata Ichiya!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5 Gifu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 3===
[[File:OdaVol3Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 Oda Nobuna, bergerak menuju Kyo!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 Sakai, kota bebas perdagangan]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 The Dissection of Nanbanji]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 Yoshiharu vs. Mitsuhide, kompetisi keahlian!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5 Pelindung Kyoto, Akechi Mitsuhide]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6 RATU DARI ZIPANG]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 7|Bab 7 Target: Kanegasaki]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 4===
[[File:OdaVol4Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1 Penembakan Nobuna]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 Halus Tersembunyi]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 Percobaan Mitsuhide]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 4|Bab 4 Keributan di Gunung Hiei]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 Bendera Furinkazan]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 5===
[[File:OdaVol5Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1 Kemurkaan Oda Nobuna]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2 Bajak Laut, Pulau Ksatria]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3 Penyusupan, Sumber Air Panas Rahasia Takeda Shingen]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4 Pertempuran Mikatagahara]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5 Pertempuran Anegawa dan Insiden Pertempuran di Gifu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|Bab 6 Selamat Natal (Pertempuran sudah berakhir)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 6===
[[File:OdaVol6Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1 Sagara Yoshiharu, Menjadi Raja Harem]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2 Pembangunan Kastil Azuchi, Pemberontakan Kuil Honbyo]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3 Pelatihan di Kediaman Imai Sokyu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4 Memasuki Kuil Honbyo Osaka]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5 Insiden Sepak Bola Namban Antarbudaya]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 6|Bab 6 Malam Sebelum Pertempuran di Kuil Honbyo]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 7|Bab 7 Perjuangan untuk Sagara Yoshiharu (Bagian 1)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 8|Bab 8 Perjuangan untuk Sagara Yoshiharu (Bagian 2)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 7===
[[File:OdaVol7Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 1|Bab 1 Perjalanan Pranikah Kantou Oda Nobuna]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 2|Bab 2 Akechi Mitsuhide ~Three Way Shootout~ Pertengkaran Cinta]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 3|Bab 3 Takeda Shingen & Combo Empat Raja Surgawi]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 4|Bab 4 Tembakan yang Tak Seorangpun Menyangka]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 5|Bab 5 Kedua Raja Iblis]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 6|Bab 6 Kematian di Kastil Odani]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 7|Bab 7 Perayaan Klan Oda]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 8===
[[File:OdaVol8Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1 Surat Sang Shogun, Plot Ashikaga Yoshiaki]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8 Bab 2|Bab 2 Ambisi Kuroda Kanbei]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8 Bab 3|Bab 3 Tuan Kastil Nagahama, Sagara Yoshiharu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8 Bab 4|Bab 4 Pertempuran Dimulai, Perebutan Harima]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8 Bab 5|Bab 5 Pertemuan Masa Depan]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8 Bab 6|Bab 6 Permulaan Kekacauan]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8 Bab 7|Bab 7 Bintang Jatuh]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 9===
[[File:OdaVol9Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Bab 1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Bab 6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 10===
[[File:OdaVol10Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 10 Bab 1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 10 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 10 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 10 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 10 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 10 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
*Manajer Proyek: (belum ada)
*Pengawas Proyek: (belum ada)

===Penerjemah===
'''Aktif'''
:*[[User:narako|narako]]

'''Tidak Aktif'''
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zeus Varian|Zeus Varian]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''Aktif'''
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]

'''Tidak Aktif'''
:*[[User:DomJusto|DomJusto]]
:*[[User:narako|narako]]
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==

*Oda Nobuna no Yabou 1 織田信奈の野望 1 (15 Agustus 2009) ISBN 978-4-7973-5450-8
*Oda Nobuna no Yabou 2 織田信奈の野望 2 (15 Februari 2010) ISBN 978-4-7973-5744-8
*Oda Nobuna no Yabou 3 織田信奈の野望 3 (15 Maret 2010) ISBN 978-4-7973-5875-9
*Oda Nobuna no Yabou 4 織田信奈の野望 4 (15 September 2010) ISBN 978-4-7973-6123-0
*Oda Nobuna no Yabou 5 織田信奈の野望 5 (15 Februari 2011) ISBN 978-4-7973-6222-0
*Oda Nobuna no Yabou 6 織田信奈の野望 6 (15 Juni 2011) ISBN 978-4-7973-6442-2
*Oda Nobuna no Yabou 7 織田信奈の野望 7 (15 November 2011) ISBN 978-4-7973-6749-2
*Oda Nobuna no Yabou 8 織田信奈の野望 8 (15 Maret 2012) ISBN 978-4-7973-6898-7
*Oda Nobuna no Yabou 9 織田信奈の野望 9 (15 Juli 2012) ISBN 978-4-7973-7000-3
*Oda Nobuna no Yabou Gaiden Jakiganryuu Masamune 織田信奈の野望外伝　邪気眼竜政宗 (15 Desember 2012) ISBN 978-4-7973-7209-0
*Oda Nobuna no Yabou 10 織田信奈の野望 10 (16 Maret 2013) ISBN 978-4-7973-7234-2

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8 Bab 1

2014-04-15T07:18:33Z

Gwilthyunman: Gwilthyunman moved page Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab1 to Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8 Bab 1

==Bab 1 - Surat Sang Shogun, Plot Ashikaga Yoshiaki==

Lokasinya adalah di provinsi Aki (Hiroshima saat ini), provinsi utama tirani dari Chuugoku klan Mori, di dalam kuil mengambang di laut Setouchi, kuil Itsukushima.

Alasan mengapa itu dikenal sebagai kuil mengambang di laut Setouchi adalah karena selama pasang, air laut akan membanjiri pantai dan jalan ke kuil, menciptakan sebuah ilusi bahwa struktur tersebut mengambang di laut.

Hari ini, diatas panggung dari kuil Itsukushima ini, sebuah Noh<ref>Noh adalah bentuk utama dari drama musikal klasik Jepang.</ref> sedang berlangsung.

Tapi orang yang menikmati pertunjukan ini bukanlah tuan ketiga dari klan Mori, Mori Terumoto muda.

Karena dia demam, Terumoto saat ini sedang beristirahat.

Bagi orang yang sedang duduk di kursi Terumoto...

"Hehe, pertunjukan yang cukup bagus, bukan? Aku dapat menyaksikan sendiri kesetiaanmu terhadap shogun!"

[[Image:OdaVol8Cover3.jpg|thumb]]

Melihat kearah suara itu berasal, seorang gadis kecil melambaikan kipas sambil berteriak keras "Bravo".

Tampaknya seperti versi chibi dari Imagawa, yang sangat arogan dan putri ksatria muda tersebut adalah...

"Aku shogun asli, Ashikaga Yoshiaki! Hohoho!"

Benar, Ashikaga Yoshiaki.

Setelah belajar keterampilan permainan pedang dari kakaknya Ashikaga Yoshiteru dan mewarisi posisi shogun dari dia, dia yang telah melarikan diri ke dinasti Ming telah kembali ke Jepang sendirian untuk mengembalikan keshogunan Ashikaga.

"Aku berbeda dengan permainan pedang bodoh Aniue, untuk mengembalikan keshogunan, aku akan menggunakan semua akal dan kelicikanku serta mengaparkan sebanyak mungkin daimyo yang aku bisa, hohoho!!" dia berbicara tentang minatnya.

"Tunggu, mari kita menulis surat teguran pada shogun palsu itu, Imagawa Yoshimoto. Hohoho, suasana hatiku menjadi lebih baik setelah membayangkan ekspresi pucatnya setelah menerima surat dari shogun sejati ini. "Oda Nobuna wanita itu, kau iblis jahat, kau musuhku selama kau berteman dengan orang seperti itu, Idiot... Idiot..."" benar, minatnya menulis surat.

Dan isi surat itu penuh dengan hal-hal seperti menjatuhkan Nobuna, memuji dirinya sendiri dan janji-janji kosong penghargaan.

"Hoo, suasana hatiku jauh lebih baik setelah menulis hal-hal tentang Oda Nobuna. Pokoknya, kapan rencana tentara Mori untuk bergerak menuju ibukota?"

"Posisi klan Mori agak sulit, kita harus memastikan jalan dan jalur suplai terbuka, dan dengan persiapan ditambahkan ke dalamnya, kita perlu sebulan lagi jika semuanya berjalan lancar."

"Fufu, itu akan terlambat jika kita menunggu selama itu!"

"Bagaimana kalau kita mengirim seseorang yang tidak keberatan sekarat seperti meriam ke garis depan,"

"Bukan meriam Aneue, itu garda depan."

"Benar, meriam atau garda depan, mari kita bergegas dan mengirim mereka!"

[[Image:OdaVol8Cover4.jpg|thumb]]

Berdiri di setiap sisi Yoshiaki adalah "dua Kawas dari Mori" membantu tuan ketiga dari klan Mori, Terumoto.

Jadi, untuk mengatakan, putri kembar dari Motonari pertama yang telah menumbuhkan klan tersebut ke tirani dari Chuugoku dari hanya sebuah klan kecil.

Kikkawa Motoharu dan Kobayakawa Takakage.

Keduanya yang bertanggung jawab atas segala hal dari klan Mori memanggil kembali Ukita Naoie dari Bizen dan memberinya perintah baru.

Si kembar, Kikkawa Motoharu dan Kobayakawa Takakage memiliki kecantikan yang tak dapat dibedakan, tetapi dalam hal karakter mereka, mereka adalah ujung berlawanan dari tongkat.

Si adik Kobayakawa Takakage selalu tanpa ekspresi seperti memakai topeng Noh, dijuluki, "Si tenang" tapi si kakak adalah sebaliknya gegabah dan disebut sebagai "Si berani"

Bahkan pada situasi seperti ini, baik Takakage dan Motoharu memiliki senjata mereka bersama mereka.

Takakage adalah spesialis dalam busur dan panah.

Dan Motoharu yang menggunakan katana "Himekiri" terkenal karena serangan iai nya.

Motoharu yang energik mengenakan ikat kepala dengan tulisan "Superior Mori".

Meskipun apa yang dia inginkan mungkin untuk membedakan diri dari Takakage, tetapi dalam hal dunia modern, itu adalah pakaian dari para yakuza.

Perintah yang keduanya berikan pada Ukita Naoie di depan Ashikaga Yoshiaki adalah,

"Sama seperti apa yang telah kau lihat, shogun telah meminta bantuan dari klan Mori."

"Usir klan Oda yang mendukung shogun palsu Imagawa Yoshimoto keluar dari Kyoto! Kami mengandalkanmu."

"Kami klan Mori selalu tidak terlibat dalam perang untuk dunia sesuai dengan aturan yang ditetapkan oleh yang pertama."

"Tapi kalau itu perintah shogun-sama...."

"Kami tidak bisa menolak, dan daripada menunggu Oda Nobuna untuk menyerang, lebih baik jika kita memimpin semua pasukan kita untuk mengirim shogun kembali ke Kyoto."

"Oh! berikan Oda Nobuna waktu yang sulit!"

"Pertikaian pertama yang akan kita miliki dengan klan Oda akan ada di Settsu, wilayah Harima dekat benteng gunung."

"Jadi Ukita, kau yang memiliki kendali atas Bizen, jalan penghubung antara Harima dan Mimasaka, pergi dan matilah sekarang!"

"Ehh, Kikakawa menakutkan..." Yoshiaki begitu takut bahwa dia berkelit ke belakang Kobayakawa Takakage.

"Cough, kau berada di hadapan shogun, Aneue. Harap lebih elegan dalam kata-katamu."

"Uhh, ini salahku, Takakage."

Motoharu menundukkan kepalanya pada adiknya dengan wajah menyesal.

"Prajurit licik tanpa akhir, Ukita Naoie, kami bersaudara tidak percaya padamu, salah satu dari 3 kejahatan di dunia untuk saat ini."

"Pergi dan kalahkan klan Oda jika kau ingin mendapatkan kepercayaan kami."

"Kami akan menunjukmu sebagai ujung tombak kami dalam perang kami melawan Oda, sebelum pasukan utama dari klan Mori sampai, membersihkan jalan kami menuju Kyo."

"Tepat."

"Dan ada satu hal lain, orang yang memerintah Izumo, sisa-sisa klan Amago, Yamanaka Shikanosuke berencana untuk mencelakakan kami."

"Kau harus menangkap orang itu."

"Yamanaka Shikanosuke pernah menyerah kepada kami, tapi dia segera melarikan diri dan mengumpulkan sisa-sisa klan Amago untuk melampiaskan malapetaka."

"Klan Mori telah mengampuni dia sekali karena kemurahan hati kami, tetapi hal seperti itu tidak bisa terjadi lagi."

"Meskipun itu disesalkan jika kita membunuhnya, tetapi orang itu tidak akan pernah menyerah kepada klan Mori selama dia masih hidup, serta pensiun. Tidak peduli dibutuhkan berapa kali, dia akan melawan kami, memberikan kematian cepat pada seseorang seperti itu sudah cukup murah hati."

"Sama seperti apa yang dikatakan Takakage, habisi Yamanaka Shikanosuke itu."

Yoshiaki yang tidak mengerti dialek Kikakawa memiliki ekspresi bingung.

"Cough, harap menahan diri dari menggunakan dialek Aki pada saat seperti ini, Aneue."

"Uhh, aku paham, Takakage."

Tidak mempedulikan tentang wajahnya yang memerah, Motoharu yang terus diingatkan oleh adiknya mengayunkan "Himekiri" miliknya dengan kecepatan yang mata tidak bisa menangkap di depan Ukita Naoie, tetapi Ukita tidak menggeser tubuhnya sama sekali karena ini.

Swoosh.

Seekor kupu-kupu yang selalu berada diantara mereka jatuh ke tanah.

Dan pada saat ini, Himekiri milik Motoharu kembali kedalam sarungnya.

"Ukita Naoie, jika kau berani mengkhianati kami, ini akan menjadi akibatnya."

"Dalam pertempuran ini, jika kau berkontribusi, kami akan mengakui bahwa kau adalah seorang punggawa klan Mori, 500k dari Bizen dan Mimasaka masih akan menjadi daerahmu, dan jika prestasimu luar biasa, kami bahkan akan menghadiahimu dengan lebih banyak tanah. klan Mori yang terkenal sudah pasti akan memegang janji-janji mereka."

"Kami tidak membutuhkan sandera, kami memilih untuk mempercayaimu saat ini, tapi!"

"Jika kau tidak menaklukkan kastil Harima atau menangkap Yamanaka Shikanosuke sebelum kami memasuki Harima, kami mengambil kembali 500k dari Bizen dan Mimasaka tersebut."

"Takakage, pada saat yang sama kita mengambil kembali tanah tersebut, bagaimana kalau kita memintanya untuk melakukan seppuku juga?"

"Tidak, Aneue. Jika kita meminta dia untuk melakukan itu, kita tidak akan dapat menikmati pengejaran seekor anjing yang kelelahan hingga kematiannya di tangan klan Oda."

"Hmmm, aku mengerti."

"Kau paham, kan, Ukita Naoie? Jika kau berani mengkhianati harapan kami, kau tidak akan memiliki tempat yang tersisa di Chuugoku."

"Taklukkan Harima dalam satu nafas."

"Tentara Mori akan berada di sana kapanpun, jadi lanjutkan tanpa khawatir."

"Aku mengerti."

Ukita Naoie mengangkat kepalanya dengan senyum dingin.

Ukita Naoie...

Pria ini telah menjadi seorang daimyo dari Bizen Mimasaka dari pengembara dengan pembunuhan, menabur perselisihan atau berkomplot melawan para bangsawan.

Naoie yang seperti itu bersedia mengikuti musuhnya, klan Mori, alasan pertama adalah karena dia ingin memutuskan semua hubungan dengan mantan tuannya.

Alasan kedua adalah karena, provinsi yang dikendalikan klan Mori tidak melemahkan sama sekali bahkan setelah kematian dari sang pertama. Saudara kembar tersebut yang telah mewarisi kecerdasan dan keberanian telah mendirikan struktur pemerintahan yang kokoh.

Naoie memprediksi bahwa jika dia ingin bertahan hidup dalam perang wilayah dari wilayah Chuugoku, dia perlu mengikuti klan Mori.

"Serahkan padaku, "pembunuh ksatria putri"."

Naoie adalah seorang pria berpenampilan baik berusia pertengahan 30-an, mendekati 40-an.

Dikatakan bahwa dia memiliki penampilan yang lebih baik dibandingkan anak perempuan ketika dia masih muda, meskipun dia tak lagi muda sekarang, dia memiliki penampilan menawan seorang pria dewasa.

Hanya saja dia selalu memiliki senyum licik di wajahnya.

Senyum itu tidak hilang bahkan setelah Kikkawa Motoharu menggunakan serangan Lai miliknya untuk mengancamnya.

Di pinggangnya bukanlah sebuah katana tapi sebuah arquebus pendek.

Sebagai produk terbaru dari namban, arquebus pendek ini jauh lebih pendek daripada arquebus lain dan sehingga, dapat digantung di pinggang seperti sebuah katana.

Takakage dan Motoharu melihat arquebus itu dengan mata curiga.

Klan Mori tradisional tidak memiliki ketertarikan terhadap budaya namban dan Kristen yang saat ini sedang dalam tren.

Meskipun mereka melakukan pembelian arquebus, tapi klan Mori melihat mereka hanya sebagai senjata pembunuhan.

Yoshiaki mengintip dari belakang Kobayakawa Takakage dan menatap pinggang Naoie dengan tertarik dan mengatakan,

"Sungguh alat yang aneh."

"Sampai saat ini, berapa banyak yang telah kau bunuh dengan alat pendek itu, Ukita Naoie?"

"Ini sedikit... tidak, sangat hina."

"Siapa yang tau, aku tidak menghitung sama sekali."

"Aku harus mengatakannya dulu, Oda Nobuna bukanlah seseorang yang bisa kau bunuh."

"Ini seperti apa yang kamu katakan."

"Kau harus tahu juga, Oda Nobuna telah menantang terus hidup meskipun ditembak oleh Sugitani Zenjuurou."

"Apakah ada kesempatan bagimu yang mengaku sebagai "ksatria putri pembunuh"?"

"Atau apakah kau berencana untuk melarikan diri ke klan Oda khawatir bahwa tanahmu akan disita?"

"Bagaimana itu bisa terjadi, jika aku benar-benar merencanakan hal seperti itu, aku akan dibunuh kalian bersaudara sekarang."

Motoharu yang gegabah meraih Himekiri di pinggangnya tanpa berpikir, tapi Takakage menghentikannya.

"Bisakah aku memperlakukan kata-kata yang kau katakan tadi sebagai janji kesetiaan?"

"Haha~ Aku telah bermimpi menjaga si kembar dari klan Mori sebagai wanitaku, "Ksatria Putri Pembunuh" memiliki arti seperti itu juga."

"Be..Beraninya kau! Untuk benar-benar mengucapkan kata-kata kasar seperti itu! Aku bunuh kau!"

"Jangan terprovokasi, Aneue, serahkan saja padaku."

"Tapi Takakage...."

"Ukita Naoie, jika kau mengkhianati kami, kami akan memimpin seluruh tentara Mori dan meratakan seluruh Bizen dan Mimasaka, serta mengambil nyawamu."

"Itu disesalkan, kamu tidak tertarik menjadi wanitaku?"

"Sebelum kami bersaudara membantu sang ketiga untuk menjadi independen, kami sama sekali tidak tertarik pada pria."

"Hmmm, hal-hal seperti pria hanya akan mengganggu pelatihan seni bela diri kami."

"Lalu setelah sang ketiga menjadi independen?"

"Hmph, bahkan jika hanya ada kau yang tersisa di seluruh dunia, kami pasti tidak akan memilihmu."

"Le..Lelucon apa-apaan ini? Tak tahu malu!"

Pada kata-kata Naoie, Takakage tersenyum dingin tapi Motoharu memerah dan sekali lagi meraih Himekiri, tapi Takakage menghentikannya lagi.

"Kalau begitu aku hanya akan merayu sang ketiga. Meskipun dia masih anak-anak, tetapi ketika dia besar nanti, dia pasti akan sebuah kecantikan. Aku hanya bisa membuat anak itu milikku."

"Kau... Apa kau bilang!"

"Aku bisa melakukan hal seperti mengambil sang shogun sebagai wanitaku juga, tapi aku harus menunggu 10 tahun untuk itu~ aku tidak muda lagi, aku tidak bisa menunggu selama itu."

"Kau tak berperikemanusiaan!"

Mengabaikan Motoharu yang marah, Naoie berkata, "Kalau begitu aku akan mengikuti perintahku, menaklukkan Harima atau menangkap Yamanaka Shikanosuke, aku akan menjadi serius jika aku harus melindungi 500k milikku~ sungguh pekerjaan yang sulit." saat dia berbalik dan kembali ke tanah.

Ashikaga Yoshiaki menatap pada punggung Ukita Naoie dan berkata dengan khawatir,

"Apakah ini benar-benar tidak apa-apa? Ukita Naoie adalah seorang munafik licik dengan kepribadian yang buruk, orang jahat yang tidak berbeda dengan binatang. Ini terlalu aneh untuk klan Mori untuk menerima dia sebagai seorang pengikut, apakah benar-benar tidak apa-apa untuk tidak mengambil sandera?"

Tapi kedua Kawas dari klan Mori tidak terguncang.

"Jika orang itu menghianati klan Mori, kami akan menghancurkan dia berkeping-keping dari belakang dengan kekuatan penuh dari tentara Mori kami. Jika dia memilih untuk tidak melakukan apa-apa, kita akan memiliki hak untuk menyita tanahnya. Dia yang sudah memiliki reputasi buruk tidak akan merusak reputasi dari klan Mori tidak peduli apa yang dia lakukan. pada situasi kritis seperti itu, dia hanya bisa melakukan yang terbaik untuk kita."

"Kobayakawa sangat cerdas, seperti yang diharapkan dari seorang elit."

"Kita dapat menggunakan Ukita Naoie untuk mempelajari strategi dari klan Oda dan menunggu dengan sabar untuk kesempatan kita. Berkat surat shogun-sama, kesempatan pasti akan berada di sana untuk kita!" "Hmmm!"

"Dan itu tidak berguna bahkan jika kita ingin mengambil sandera, shogun-sama. Bagi orang itu, hidup seorang sandera adalah kotoran yang tidak layak."

"Kau ada benarnya, Kikakawa! Uhuk uhuk, aku tidak akan pernah melupakan kesetiaan klan Mori! Setelah aku kembali ke Kyoto, bukan hanya Chuugoku, aku akan memberikan Shikoku dan Kyushu padamu! Semua dalam semua, aku tidak pernah akan memperlakukan kalian dengan buruk!"

"Terima kasih banyak!"

Yoshiaki mulai menari dalam sukacita.

"Tunggu saja, Oda Nobuna, hari-hari baikmu akan segera berakhir."

Kikakawa Motoharu yang berdarah panas selalu tidak puas dengan yang pertama "Janganlah menginginkan di atas dunia.".

"Orang-orang Kyoto benar-benar berani untuk mengklasifikasikan Okonomiyaki pangang kebanggaan kita dengan okonomiyaki Hiroshima, tak bisa dimaafkan!"

Ini hanya Kobayakawa yang hati-hati yang merasakan sedikit perasaan khawatir.

(Kita tidak bisa menggunakan logika untuk menilai Oda Nobuna dan Sagara Yoshiharu yang datang dari masa depan adalah seseorang yang kekuatannya kita tidak bisa memperkirakan. Dan ada rumor baru-baru ini bahwa ahli strategi jenius Kuroda Kanbei telah bergabung dengan klan Oda, aku takut itu tidak akan berjalan lancar.)

==Catatan Penerjemah dan Referensi==
<references/>

{{OdaNobunaIndo Nav|prev=Jilid 8 ilustrasi novel|next=Jilid 8 Bab 2}}

Template:OdaNobunaIndo Nav

2014-04-15T07:17:02Z

Gwilthyunman: Menambahkan jilid 7-8

{| class="wikitable collapsible collapsed" style="width:55%; text-align:left; margin:1em auto 1em auto; clear:both; font-size:100%; background:#E6F2FF; font-weight:900"
| style="background:#cee0f2; width:20%;" align="center"|{{#if:{{{prev|}}}|[[Oda_Nobuna_no_Yabou_(Indonesia):{{{prev}}}|Prev]]|Prev NA}}
| style="background:#cee0f2; width:55%;" align="center"|<span style="float:left;" class="plainlinks"><font style="font-size:10px; font-family:tahoma;">[[{{fullurl:Template:OdaNobunaIndo Nav|action=view}} v] [[Template Talk:OdaNobunaIndo Nav|d]] [{{fullurl:Template:OdaNobunaIndo Nav|action=edit}} e]]</font></span>[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia)]]
! style="background:#cee0f2; width:25%;" align="center"|{{#if:{{{next|}}}|[[Oda_Nobuna_no_Yabou_(Indonesia):{{{next}}}|Next]]|Next NA}}
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
{| style="text-align:left; font-size:85%; background:transparent; width:100%"
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="60" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1|Jilid 1]]
! style="background:transparent;" align="center" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|-
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="60" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2|Jilid 2]]
! style="background:transparent;" align="center" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|-
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="60" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3|Jilid 3]]
! style="background:transparent;" align="center" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 7|Bab 7]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|-
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="60" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4|Jilid 4]]
! style="background:transparent;" align="center" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 4|Bab 4]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|-
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="60" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5|Jilid 5]]
! style="background:transparent;" align="center" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|Bab 6]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|-
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="60" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6|Jilid 6]]
! style="background:transparent;" align="center" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 6|Bab 6]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 7|Bab 7]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 8|Bab 8]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|-
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="60" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7|Jilid 7]]
! style="background:transparent;" align="center" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 1|Bab 1]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 2|Bab 2]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 3|Bab 3]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 4|Bab 4]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 5|Bab 5]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 6|Bab 6]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 7|Bab 7]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|-
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="60" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8|Jilid 8]]
! style="background:transparent;" align="center" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8 Bab 2|Bab 2]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8 Bab 3|Bab 3]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8 Bab 4|Bab 4]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8 Bab 5|Bab 5]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8 Bab 6|Bab 6]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8 Bab 7|Bab 7]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}
|-
|}<noinclude>
----
{{Nav Doc|seriesname=Oda Nobuna no Yabou (Indonesia)|navname=OdaNobunaIndo Nav|pre=Jilid 1 Bab 1|nex=Jilid 1 Bab 3}}
[[Category:Templates]]
</noinclude>

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi

2014-04-15T07:12:54Z

Gwilthyunman: Created page with "==Ilustrasi Novel== Ini adalah ilustrasi yang disertakan dalam jilid 8. <gallery> File:OdaVol8Cover1.jpg|'''Sampul''' File:OdaVol8Cover2.jpg File:OdaVol8Cover3.jpg File:OdaVo..."

==Ilustrasi Novel==
Ini adalah ilustrasi yang disertakan dalam jilid 8.

<gallery>
File:OdaVol8Cover1.jpg|'''Sampul'''
File:OdaVol8Cover2.jpg
File:OdaVol8Cover3.jpg
File:OdaVol8Cover4.jpg
File:OdaVol8Cover5.jpg
File:Oda Nobuna vol 8 pic 1.png|'''Karakter 1/2'''
File:Oda Nobuna vol 8 pic 2.png|'''Karakter 2/2'''
File:Oda Nobuna vol 8 pic 3.jpg|'''Halaman 27'''
File:Oda Nobuna vol 8 pic 4.jpg|'''Halaman 73'''
File:Oda Nobuna vol 8 pic 5.jpg|'''Halaman 195'''
File:Oda Nobuna vol 8 pic 6.jpg|'''Halaman 273'''
File:Oda Nobuna vol 8 pic 7.jpg|'''Halaman 307'''
File:Oda Nobuna vol 8 pic 8.png|Map
File:Oda Nobuna vol 8 pic 8 translated.jpeg|Map yang sudah diterjemahkan
</gallery>

<noinclude>{{OdaNobunaIndo_Nav|next=Jilid_8_Bab_1}}</noinclude>

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi

2014-04-15T07:10:22Z

Gwilthyunman: Created page with "==Ilustrasi Novel== Ini adalah ilustrasi yang disertakan dalam jilid 7. <gallery> File:OdaVol7Cover1.jpg|'''Sampul''' File:OdaVol7Cover2.jpg File:OdaVol7Cover3.jpg File:OdaVo..."

==Ilustrasi Novel==
Ini adalah ilustrasi yang disertakan dalam jilid 7.

<gallery>
File:OdaVol7Cover1.jpg|'''Sampul'''
File:OdaVol7Cover2.jpg
File:OdaVol7Cover3.jpg
File:OdaVol7Cover4.jpg
File:Oda Nobuna vol 7 pic 1.jpg|'''Karakter 1/2'''
File:Oda Nobuna vol 7 pic 2.jpg|'''Karakter 2/2'''
File:Oda Nobuna vol 7 pic 3.jpg|'''Halaman 115'''
File:Oda Nobuna vol 7 pic 5.jpg|'''Halaman 183'''
File:Oda Nobuna vol 7 pic 4.jpg|'''Halaman 205'''
File:Oda Nobuna vol 7 pic 6.jpg|'''Halaman 301'''
File:Oda Nobuna vol 7 pic 7.jpg|'''Halaman 327'''
File:Oda Nobuna vol 7 pic 8.jpg
File:Oda Nobuna vol 7 pic 8 translated.jpg|Map yang sudah diterjemahkan
</gallery>

<noinclude>{{OdaNobunaIndo_Nav|next=Jilid_7_Bab_1}}</noinclude>

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi

2014-04-15T07:07:23Z

Gwilthyunman: Created page with "==Ilustrasi Novel== Ini adalah ilustrasi yang disertakan dalam jilid 6. <gallery> File:OdaVol6Cover1.jpg|'''Sampul''' File:OdaVol6Cover2.jpg File:OdaVol6Cover3.jpg File:OdaVo..."

==Ilustrasi Novel==
Ini adalah ilustrasi yang disertakan dalam jilid 6.

<gallery>
File:OdaVol6Cover1.jpg|'''Sampul'''
File:OdaVol6Cover2.jpg
File:OdaVol6Cover3.jpg
File:OdaVol6Cover4.jpg
File:OdaVol6Cover5.jpg
File:Oda Nobuna vol 6 pic 1.jpg|'''Karakter 1/2'''
File:Oda Nobuna vol 6 pic 2.jpg|'''Karakter 2/2'''
File:Oda Nobuna vol 6 pic 3.jpg|'''Halaman 39'''
File:Oda Nobuna vol 6 pic 4.jpg|'''Halaman 171'''
File:Oda Nobuna vol 6 pic 5.jpg|'''Halaman 185'''
File:Oda Nobuna vol 6 pic 6.jpg|'''Halaman 209'''
File:Oda Nobuna vol 6 pic 7.jpg|'''Halaman 271'''
File:Oda Nobuna vol 6 pic 8.jpg|'''Halaman 283'''
File:Oda Nobuna vol 6 pic 9.jpg|'''Halaman 291'''
File:Oda Nobuna vol 6 pic 10.jpg
File:Oda Nobuna vol 6 pic 10 translated.jpg|Map yang sudah diterjemahkan
</gallery>

<noinclude>{{OdaNobunaIndo_Nav|next=Jilid_6_Bab_1}}</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2014-04-07T16:21:51Z

Gwilthyunman: /* Staf Proyek */ Pengurus Proyek → Manajer Proyek

[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]

<span style="color:red">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''</span>

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 12 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Claire, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 07 Januari 2014 - Jilid 12 Penutup selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V01 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V02 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V03 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V04 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V05 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]] ''67%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]] ''15%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V06 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1_Draft|Draft]]) (~50% done)
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup_Draft|Draft]])
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V07 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V08 001.png|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V09 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V10 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan'' '''40%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan'' '''0%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V11 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V12 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]
|}
<br style="clear:both"/>
</div>

==Staf Proyek==
*Manajer Proyek:
*Pengawas Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
:*[[User:Toojiro|Toojiro]]
:*[[User:victorrama|victorrama]]
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Arka|Arka]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Kimoto|Kimoto]]
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:scorpionx12|scorpionx12]]
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Typhons nz|Typhons nz]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zackarov|Zackarov]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:Victorrama|Victorrama]] (Vol 4 and 5 postponed, Vol 6 chap 1 in progress)
:*[[User:Polokias|Polokias]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 13 - (25 April 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8

[[Category:Light novel (Indonesian)]]

Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration Page

2014-04-03T13:35:21Z

Gwilthyunman: Reverted edits by Yudi anggara (talk) to last revision by Heru Uchiha

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Dan tolong hargai setiap kerja keras translator lain.

==Seri ''Seirei Tsukai no Blade Dance''==
===Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka===
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 2 - Ratu yang Hilang===
::*Prolog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 3 - Janji dari Angin===
::*Prolog - [[User:TakoMiko|TakoMiko]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:scorpionx12|scorpionx12]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] Penerjemah, [[User:Polokias|Polokias]] Penyunting '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] Penerjemah, [[User:Polokias|Polokias]] Penyunting '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 7 - [[User:Zackarov|Zackarov]] Penerjemah, [[User:Zephyra|Zephyra]] Penyunting '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] Penerjemah, [[User:Zephyra|Zephyra]] Penyunting '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] Penerjemah, [[User:Zephyra|Zephyra]] Penyunting '''Selesai'''

===Jilid 4 - Festival Tarian Pedang===
::*Prolog - [[User:victorrama|victorrama]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:victorrama|victorrama]] & [[User:Redoxx|Redoxx]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:victorrama|victorrama]] & [[User:Redoxx|Redoxx]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:victorrama|victorrama]] 38% [[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] 17% '''Working'''
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Kimoto|Kimoto]] ''Butuh Editor''
::*Bab 7 - [[User:rivaldam|rivaldam]] & [[User:Redoxx|Redoxx]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Kimoto|Kimoto]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 10 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Working'''
::*Penutup - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:Panjii|Panjii]] '''(Draft) Selesai''' [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] (TLing) ''Butuh Editor''
::*Bab 1 - [[User:Panjii|Panjii]] '''(Draft) Selesai''' [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] (TLing)
::*Bab 2 - [[User:Panjii|Panjii]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Redoxx|Redoxx]] & [[User:Toojiro|Toojiro]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Panjii|Panjii]] & [[User:Toojiro|Toojiro]] & [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Skymill|Skymill]]
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Penutup -

===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]] Draft, [[User:victorrama|victorrama]] Penyunting '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Redoxx|Redoxx]] Draft, [[User:victorrama|victorrama]] Penyunting '''50%'''
::*Bab 2 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Penutup - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 10 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Penutup - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

===Jilid 8 - Malam Sebelum Final===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::**Selingan 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::**Selingan 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

===Jilid 9 - Cross Fire===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Penutup -

===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] & [[User:Toojiro|Toojiro]] 40%
::*Bab 8 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] & [[User:Toojiro|Toojiro]] 0%
::*Penutup - [[User:kimoto|kimoto]]

===Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] '''Selesai'''

===Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel===
::*Prolog -
::*Bab 1 - [[user:Toojiro|Toojiro]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2014-04-01T08:24:34Z

Gwilthyunman: /* Ringkasan Cerita */

[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]

<span style="color:red">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''</span>

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 12 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Claire, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 07 Januari 2014 - Jilid 12 Penutup selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V01 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V02 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V03 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V04 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V05 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]] ''67%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]] ''15%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V06 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1_Draft|Draft]]) (~50% done)
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup_Draft|Draft]])
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V07 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V08 001.png|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V09 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V10 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan'' '''40%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan'' '''0%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V11 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V12 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]
|}
<br style="clear:both"/>
</div>

==Staf Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
:*[[User:Toojiro|Toojiro]]
:*[[User:victorrama|victorrama]]
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Arka|Arka]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Kimoto|Kimoto]]
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:scorpionx12|scorpionx12]]
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Typhons nz|Typhons nz]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zackarov|Zackarov]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:Victorrama|Victorrama]] (Vol 4 and 5 postponed, Vol 6 chap 1 in progress)
:*[[User:Polokias|Polokias]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 13 - (25 April 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8

[[Category:Light novel (Indonesian)]]

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7

2014-04-01T08:03:47Z

Gwilthyunman: Reverted edits by Yudi anggara (talk) to last revision by Toojiro

=== Bagian 1 ===

Melompat turun dari kepala iblis naga itu seorang ksatria perempuan mengenakan seragam militer dari negara naga.

Rambut hitam rapi dengan panjang se-bahu. Sebuah baret putih di kepalanya.

Ace «Knights of the Dragon Emperor» yang terkuat Leonora Lancaster. (TL note: Ace = kartu As , biar tetap original aja)

Menatap ke bawah pada Lily runtuh di tanah, Leonora mengangkat bahu sedikit.

"Menakjubkan dari-mu untuk bertarung dengan-ku sampai batas ini. patut dipuji."

"...!"

Meskipun menerima pujian, Lily hanya bisa menggigit bibirnya penyesalan.

"... Beribu minta maaf ...« Cardinal »..."

Leonora memberi hormat seorang ksatria sebelum mengambil «Magic Stone» Lily.

Setelah kehilangannya «Magic Stone», tubuh Lily menghilang seperti partikel cahaya.

Transfer yang dikenakan ke «Ragna Ys» melalui teleportasi sihir.

Tanpa mengucapkan sepatah kata, Kamito hanya bisa menonton terdiam.

Karena mengotori tarian pisau Elementalist yang lain lewat campur tangan bertentangan dengan etika.

"Oke-"

Kemudian Leonora berpaling ke arah Kamito.

Tentu, ia melihat kelompok Kamito itu.

"Kamito, kau datang ke sini bertujuan untuk buruan yang sama?"

"..."

Meskipun keakraban pada Leonora yang membuka komentar-

Kamito mengerti dengan baik.

Sifat sejati Leonora Lancaster adalah seperti naga ganas.

Pikiran-Bangsawan dan elegan, -kesatria sepenuhnya dan di atas segalanya, setia kepada naluri tempur nya.

Mata hitam Leonora yang berkilau dengan senang.

Dia seperti seekor naga yang telah menemukan mangsa yang ideal.

''... Namun, dia tidak terlihat seperti ia saat ini sedang dikendalikan oleh «Darah Naga».''

Kamito menggerutu pada diri sendiri.

''Kemungkinan, ia akan menjadi lebih berat untuk di atasi daripada selama pertempuran terakhir kita.''

Intuisi yang seorang Elementalist berkata kepadanya.

"kau telah datang ke sini untuk mengalahkan Ren Ashbell juga?"

"Ya, karena dia adalah buruan yang paling kuat pada saat festifall « Blade Dance »."

Leonora mengangguk.

"Lalu aku punya saran-"

Kamito memutuskan untuk mencoba peruntungannya dan meminta mereka bekerja sama, namun:

"Namun, mangsa yang sedikit yang kurang menarik daripada harus menari pedang bersamamu."

"...!"

Leonora melepas sebuah aura pertempuran yang langsung menyebabkan bergetar ke tulang belakang Kamito itu.

Iblis naga «Nidhogg» terus mengerang pelan, mata ganas yang berkedip terang.

lalu-

"soul-Divine dari pancaran naga iblis hitam, berubah menjadi kekuatan di tanganku!"

menyuarakan panggilan Leonora itu, roh naga «Nidhogg» berubah menjadi pedang besar yang panjangnya sama dengan tingginya- nya «Dragon Slayer» elemental Waffe.

''Negosiasi ... tidak akan bekerja, rupanya.''

Pergi tanpa pilihan, Kamito mempersiapkan dengan «Iblis Slayer».

Sebanyak yang ia ingin menyelamatkan Claire secepat mungkin-

Mungkin karena pertempuran melawan Lily, semangat Leonora bertarung itu bangkit ke maksimal.

Naga liar ini mungkin tidak dapat dikendalikan tanpa perlawanan.

''... Selain itu, aku sudah berjanji padanya.''

(-Lain Kali kita berbicara, kita harus menari pisau bersama-sama.)

Saat itu, Kamito memang menyetujui Tantanganya.

The «blade Dance» tahapan yang mana tarian blade yang dilakukan seperti persembahan oleh elementalists dengan «Wishes» masing-masing di baris. Salah satu tidak seharusnya menghindari pertempuran ketika menghadapi tantangan langsung.

"Kamito-kun ..."

Karena khawatir, Fianna meraih lengan baju Kamito itu.

"Jangan khawatir. Ini akan menjadi lebih cepat."

Kamito menatap Leonora di hadapannya saat ia berbicara.

Tentu, ini tidak berarti bahwa Leonora mudah untuk di-kalahkan. Yang Kamito maksudkan adalah bahwa tarian pedang ini adalah adu kekuatan daripada kontes keterampilan, maka itu akan menjadi cepat menentukan pertandingan Itulah apa yang ia katakan.

''... Dalam hal ini, aku harus berterima kasih Leonora.''

Jika Kamito harus menghadapi Lily yang terampil untuk mengambil keuntungan dari Lawan, tentu dia akan terseret ke dalam pertempuran yang agak panjang dan berlarut-larut.

"... Aku mengerti."

Fianna dengan cepat berpindah menuju dinding.

Scarlet hanya duduk dengan patuh di depan pintu.

"-Ini saatnya, Leonora."

Menghadapi Leonora, Kamito meresapi divine power ke dalam «Demon Slayer».

"aku tidak berniat melakukan dalam pisau anggun -Mari menyerang dengan kekuatan penuh -on the get go-." (TL note: maju -bingung ngepasin deh)

"-Seperti yang kau inginkan, Kamito."

Ace terkuat dari «Knights Kaisar Naga» tersenyum senang.

=== Bagian 2 ===

"Kapten, kau masih mampu melanjutkan?"

"Tentu saja. Jangan meremehkan seorang ksatria Fahrengart."

Rinslet busur sihir menghasilkan hujan hujan es, sementara angin kencang Ellis 'meniup secara intensif. Tarian pedang tampil pada pintu masuk «Lost Katedral» gencar.

"Naga Raja es yang tidur di dalam penjara beku, Lepaskan nafasmu« Breath of Ice » !"

Berteriak keras, Rinslet Melepaskan anak panah.

Muatan sihir es panah lebar roh daerah magic meledak di udara. Seluruh roh-roh iblis tampil di udara yang beku.

"Ohhhhhhhhhhhhhh!"

Pada saat yang sama, Ellis mengayunkan «Ray Hawk» saat ia terbang di udara menggunakan sihir angin.

Blok es raksasa hancur bersama dengan roh-roh iblis terjebak di dalam.

"Fahrengart gaya tombak« flash Blossom »!"

Saat Ellis mendarat di tanah, hanya sebagian hancur es tetap berada mengambang di udara.

"Hmph, salju Laurenfrost tak pernah berhenti!"

Rinslet menyatakan dengan bangga saat ia menyibakan rambutnya pirang platinum-.

"Cermati. Kecerobohan mu merupakan kebiasaan buruk ."

"Di..-Diam!"

Mengacuhkan Rinslet itu alisnya terangkat, Ellis berbalik menghadapi Sjora.

Meskipun segerombolan roh iblis tidak hancur sepenuhnya, jumlahnya telah sangat menipis.

Namun, penyihir yang tetap tersenyum dengan ketenangan.

"Jangan memandang rendah pada kami, Sjora Kahn."

Ellis menyiapkan «Ray Hawk» dan mengumpulkan angin sekeliling ujung tombak.

Rinslet juga -nocked- panah baru es dan ditujukan pada penyihir. (TL Note: ga tau artinya mungkin maksudnya ''menyiapkan?'')

"Kami kalah sebelumnya, tetapi mengingat diri kita saat ini, menjaga agar kau sibuk di sini adalah masih dalam kemampuan kita."

"... Hmph."

Sjora menempatkan ujung jari di bibirnya dan mengejek.

"...!"

Senyum memuakkan mengirimkan menggigil menuruni punggung seseorang.

"..-Asal kau tahu, memang disengaja."

"Apa yang kau bicarakan?"

"Aku mengatakan bahwa aku sengaja membiarkan Kazehaya Kamito pergi dulu."

Tertawa..-bibir merah yang jelas dipelintir menjadi bulan sabit.

mengambang pakaian sutra tipis nya ringan, Sjora berjalan di tengah-tengah segerombolan roh iblis .

"Bagiku, aku benar-benar tertarik dalam rencana wanita itu. ''Seorang sepenuhnya bodoh dan sang putri menyedihkan ''..-At the very most-, dia akan hanya mati sambil mengutuk dunia." (TL note: ''sebagian besar'' bingung biar original nya)

"... Apa yang kau bicarakan?"

"Aku, aku hanya ingin Tubuh Kazehaya Kamito « Raja Iblis »'s. Itu saja."

Sjora mengangkat lengannya di udara dan mulai bernyanyi untuk memanggil roh dikontrak.

"... Tsk, kau berniat untuk berubah menjadi« Ren Ashbell »lagi?"

Ellis mengeklik lidahnya mencela. Sjora Kahn roh dikontrak, «Baldanders», memiliki kekuatan untuk menyalin penampilan target dan kemampuan. Setelah dipanggil, hal-hal yang yang akan dapat cukup menantang.

"Kau tidak akan memilikki jalanmu!"

Rinslet langsung Melepaskan hujan es panah..-

Namun, es panah menurun yang berturut-turut diblokir oleh segerombolan roh iblis.

"... Sialan!"

di samping itu..- Memikirkan itu , Ellis memegang «Ray Hawk» dan Bersiap-siap.

..-Namun, itu merupakan langkah terlalu lambat.

Sebuah lingkaran sihir besar muncul di atas kepala Sjora itu.

Sebuah tangan putih biasa muncul keluar dari udara.

"... Bukan« Baldanders »!?"
Mata Ellis dari sienna menatap lebar.

Pada saat yang sama, nalurinya bisa merasakannya. ..-''Ini adalah roh yang berbahaya.''

"Fufu, pernah sekali melayani « Raja Iblis » sebelumnya , salah satu dari tujuh puluh dua roh..-"

Mulut Sjora enteng membisikkan nama sebenarnya.

"satu satu nya yang mengambil segalanya dengan paksa..-« Bandersnatch »."

=== Bagian 3 ===

Suara fragmets langit-langit jatuh ke bawah menandai awal dari tarian pedang.

''Menentukan pertandingan dalam serangan pertama.''

Memegang «Iblis Slayer» bersinar di satu tangan, Kamito mengambil setengah langkah ke samping.

secepat kilat.postur Tubuh Absolute blade Arts,Bentuk pertama..-«Purple Lighting».

Angin dari pedang Leonora menyapu puing-puing saat ia mengenainya. Meningkatkan «Dragon Slayer» berlebihan dalam persiapan untuk memotong ke bawah, ia berniat untuk memutuskan pemenang dengan satu pukulan..-pemusnahsama seperti ia nyatakan.

Elemental Waffe Leonora adalah pedang besar, tidak cocok untuk mengubah kembali untuk pertahanan.

Terlebih Dahulu dalam menggunakan serangan pengisian daya itu hal logis untuk dilakukan.

''Kalau aku terkena langsung aku mungkin akan dapat Terlempar sekali pukul''

Tekanan yang meledak dari pedang membuat Leonora terlihat seperti sepenuhnya orang yang berbeda dibanding sebelumnya. Bahkan kembali ketika ia mengamuk dari efek «Darah Naga» 's, Kamito tidak merasakan semacam keberadaan mengintimidasi darinya.

Mungkin karena dia tidak lagi bingung? Sesuatu telah mengubah pedangnya.

Kamito tidak bisa memastikan apa alasan sebenarnya.

''... Namun, aku tak bisa kalah juga''!

Sama seperti angin dari pedang menyapu bagian atas rambutnya, di saat itu juga..-

Kamito mengambil langkah dengan tenaga ledakan dari kakinya.

"Absolute blade Arts, Bentuk Pertama..-« Purple Lighting »."

Suatu kilatan pedang serupa dengan petir.

Yang benar..-dasarnya tidak lain hanyalah tusukan lurus sederhana.

Meski begitu, itu adalah teknik itu mencapai dimensi yang sama sekali berbeda ketika dilakukan untuk batasnya.

Dalam pertempuran melawan Elementalist, itu bisa digambarkan sebagai membunuh satu kali..-pukulan. Pada pertandingan pertama selama «blade Dance» tiga tahun yang lalu, ini justru langkah yang memukul kalah Velsaria dan «Silent Fortress» dengan satu serangan pedang.

''Sukses!''

Menghindari ujung depan pedang Besar dengan setipis kertas, Kamito mengikuti momentum untuk mengenai ke arah dada Leonora itu.

Saat bunga api terbang hasil gesekan antara baja, kemudian..-

''..-Apa!?''

Sebuah suara logam tajam terdengar.

Lintasan pedang Kamito dibelokkan sedikit oleh sebuah hambatan tak terlihat.

''Sihir Pelindung Roh!?''

Kamito mengeklik lidahnya secara sadar.

Mungkin sekali, dia sudah ''Cast'' saat ''Charging''.

<<<<(...She swept up the debris cunningly to avoid her chanting from being detected?)>>>>

(TL note:belum selesai 18%)

=== Bagian 4 ===

(TL note:belum di kerjakan)

=== Bagian 5 ===

(TL note:belum di kerjakan)

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]

| Return to[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]

|-

|}

</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5

2014-04-01T07:59:33Z

Gwilthyunman: Reverted edits by Yudi anggara (talk) to last revision by 114.79.12.4

==Bab 5 : Putri Maiden dari Grand Shrine==
===Bagian 1===

"Aku nggak nyangka kalau di bawah altar, ada gua-gua sebesar ini!"

"Iya, bahkan aku pikir putri-putri suci di «Institut Ritual Suci» nggak tahu tentang keberadaan gua-gua ini."

Sambil memegang kristal roh dengan satu tangan untuk menyinari jalan mereka, Kamito berjalan melalui gua-gua bawah tanah yang besar.

Gua-gua ini, dibuat oleh orang-orang tak dikenal, sebenarnya cukup besar untuk memuat seluruh bagian Kuil Agung.

Di antara stalaktit terdapat jaring-jaring laba-laba yang besar, kelelawar-kelelawar yang berterbangan menari-nari di atas kepala mereka, dan kerumunan serangga kecil di tanah membuat Fianna tidak sengaja menjerit.

"Yang Mulia baik-baik saja ?"

"Aku putri kedua dari Kekaisaran yang mulia... Aku nggak mungkin takut sama serangga-serangga seperti ini.... Aaaaah!"

"Keras kepala... Hei, perhatikan langkahmu."

Saat sang putri mengeluarkan jeritan nyaring karena ketakutan, Kamito menggenggam tangannya dengan erat.

"K-Kamito? Mengapa..?"

"Sudah merupakan tugas laki-laki untuk melindungi perempuan... Atau mungkin kamu tidak suka memegang tangan laki-laki?"

"B-Bukan, bukan begitu... Hanya saja..."

"Jeritanmu tadi sebenarnya cukup imut".

"... A-Aku benci kamu! Kamu jahat, Kamito..."

Melihat ekspresi Fianna yang sedang cemberut, Kamito tidak bisa menahan tawanya.

Meski dia suka menggodai Kamito tanpa belas kasih, saat putri ini digoda oleh Kamito, dia menunjukkan sosok aslinya yang polos dan pemalu.

"O iya... Bagaimana kamu tahu tempat seperti ini ?"

"Ketika aku masih belajar di Institut, aku datang ke pulau ini sebagai bagian dari ritual untuk Raja Elemental Angin. Seniorku memberitahu tentang tempat ini."

"Senior... Siapa ?"

"Sang Ratu Bencana - Rubia Elstein."

"... Apa?!"

Saat itu juga, Kamito memekik dengan keras.

"Kamu teman kakaknya Claire ?"

"Ya. Dulu sahabatku sedikit, dan dia... merupakan salah satu dari sahabatku."

Ekspresi Fianna berubah menjadi gelap dan terlihat kesepian, dan dia bergumam tentang masa lalu.

"Bahkan putri maiden tertinggi pun diminta untuk berhenti disini, jadi aku sendiri juga nggak tahu kenapa dia bisa tahu gua-gua ini—" Di saat itu juga...

"Shhh... Diam sebentar!"

Kamito menghentikan langkahnya dan berbisik ke Fianna.

"Ada apa ?"

"... Ada orang di dekat kita."

"Bagaimana bisa !? Cuma aku yg tahu te—"

Fiana langsung diam di tengah kata-katanya.

Karena dia juga sudah mendengar suara orang berbicara.

—Kalau... badannya tidak bisa menahan... apa... kemudian...

—Kalau begitu, berarti... tidakpunya hak untuk... itu saja.

Kata-kata mereka bergema di gua.

Karena dinding gua memantulkan suara, mereka tidak tahu seberapa jauh mereka dengan orang yang berbicara.

Bagaimanapun, Kamito yakin bila dia sudah pernah mendengar suara itu sebelumnya.

"Itu Muir Alenstarl... Jadi yang satunya pasti—"

Kamito memegang bahu Fianna untuk melindunginya, dan mengambil nafas panjang untuk mengontrol emosinya.

"Mengapa bajingan itu disini..!"

Orang yang berbicara dengan Muir memang Ren Ashbell.

—Orang yang sama yang menanamkan «Tanda Kegelapan» ke Kamito, dan orang yang bertanggungjawab atas menghilangnya Est.

"Sial.."

Kamito sudah pasti akan lari dan melawannya dalam situasi seperti ini.

Akan tetapi Kamito bahkan tidak bisa memanggil roh untuk bertarung saat ini.

Terlebih lagi, dia tidak bisa membiarkan Fianna dalam bahaya.

Karena itu Kamito hanya bisa menahan amarah dan keinginannya untuk menyerang, dan tetap bersembunyi dengan tenang.

Pembicaran mereka akhirnya selesai.

"...Kupikir mereka sudah pergi."

"Ya."

Kamito menurunkan tingkat kewaspadaannya, mengambil nafas, dan berkata.

"—Apa... yang barusan mereka lakukan ?"

"Entahlah... mungkin melakukan semacam ritual sihir."

"Ritual sihir ?"

"Iya. Aku mendengar seperti rapalan bahasa roh, tapi terdengar agak berbeda dibanding bahasa roh biasa... Terasa agak seram dan membuatku merinding."

"Mengapa mereka memilih tempat seperti ini—"

Kamito mengernyitkan alisnya karena bingung.

"Hmmm... Kamito ?"

"Apa ?"

"S-Sampai kapan kau berencana memelukku ?"

"M-Maaf!"

Wajah Fianna merah padam dan Kamito cepat-cepat melepas pelukannya.

===Bagian 2===

"Oooh... Apa salahnya aku ikut, Kamito bodoh!"

Di kamarnya, Claire menggerutu sambil merebahkan diri di kasur.

Ellis dan Rinslet sedang bersama keluarganya yang datang untuk mendukung mereka, sedangkan Claire dan Scarlet sendirian di rumah.

"Bodoh..."

Claire memeluk bantalnya dengan erat sambil tengkurap.

Mereka pasti memiliki alasan yang kuat, dan tidak punya pilihan lain selain meninggalkan Claire sendirian.

... Tapi, Claire merasa kesepian, seperti dia ditinggalkan oleh anggota timnya.

"Mereka ngapain aja... nggak ada yang tahu..."

Saat mereka meninggalkan ruangan, Fiana menekan lengan Kamito dengan dadanya.

Kamito terlihat sedikit terkejut, tapi... sepertinya tidak terlalu menolak juga.

"Bagaimanapun juga, apapun yang dilakukan si bangsat itu dengan putri mesum itu bukan urusanku..."

... Namun, perasaan tidak nyaman masih mengganggu di dalam dadanya.

"... Laki-laki, apa mereka semua suka gadis berdada besar ?"

Mungkin itu apa yang dilihatnya di buku terlarang di Biblion, yang menceritakan tentang berbagai macam ritual menggunakan tubuh putri maiden, tapi Claire malah semakin sadar akan dadanya yang memalukan.

"M-Mustahil... Bahwa ada yang menaruh sesuatu seperti itu di antara...!"

Sebersit pikiran tentang hal itu membuat Claire malu hingga mukanya merah padam.

"Ditaruh di antara..."

Gosok gosok. Remas remas.

Sebagai percobaan, dia menggosok dadanya yang kecil dengan lembut.

... Tidak mungkin. Dengan dada sekecil itu, tidak mungkin baginya untuk menahan benda seperti yang diilustrasikan di buku.

Yang mungkin dilakukannya hanya menggosokkan di permukaan—

"Aaah... Omong kosong apa yang kupikirkan!"

Mukanya merah, Claire memeluk bantalnya dengan cepat.

"Meow—?"

"S-Scarlet! P-P-P-Pergi kamu!"

Claire menyingkirkan bantalnya; Scarlet terkejut dan keluar dari kamar.

"..."

Dia sekarang benar benar sendirian di kamar.

"... Kenapa aku nggak... n-n-nyoba yang tertulis di buku itu?"

Claire menelan ludah.

Buku terlarang itu juga berisi tentang metode untuk memperbesar ukuran payudara.

Menggunakan kemampuan otak yang membuatnya meraih nilai yang tinggi di Akademi, Claire memanfaatkan saat dimana Ellis dan Rinslet terganggu untuk menghapalkan isi tulisan itu.

"...A-Aku harus mencobanya, kalau tidak aku ngga tahu bakal berhasil atau nggak."

Dia menelan ludahnya lalu mengambil batu kecil dari tasnya.

«Roh Petir» level rendah disegel di kristal roh itu. Meskipun kristal roh seperti ini mahal, tapi tidak tergolong jarang ditemui; sebenarnya digunakan untuk menakuti makhluk liar di hutan.

Claire menaruhnya di atas pakaian dalamnya yang berwarna putih, dan memijat dadanya dengan lembut lewat pakaiannya.

"Mmm...."

Claire kesakitan bila dadanya terkena ujung batu yang tajam, namun Claire mengatakan pada dirinya sendiri untuk berani dan menahan rasa sakit itu.

Claire fokus ke jari-jarinya, mengonsentrasikan kekuatan sucinya ke kristal roh.

Biasanya, dengan memberi ledakan kekuatan suci ke dalam kristal, melepaskan roh yang tersegel di dalamnya. Namun kali ini metode yang digunakan adalah memasukkan kekuatan suci pelan-pelan dan terkontrol, cara ini membutuhkan kemampuan lebih—namun metode ini sangat mudah bagi seseorang seperti Claire.

"I-Ini akan membuat dadaku lebih besar...? Yeeee!"

Roh yang tersegel mulai merrespon, mengeluarkan percikan energi yang lemah ke tubuh Claire.

Perasaan nyaman meracuninya, membuatnya menggigil sampai ke ujung jarinya.

"A-Apa yang terjadi... Uhh... Aaaah!"

Claire mendesah sambil menekan kristal roh yang terus memercikkan energi ke dadanya.

"Aaaa-aaah, mmm, aah-ha, aah... oooh..."

Tidak sanggup menahan rasa sakit, Claire menggenggam sprei dengan tangannya dan menghembuskan nafas panjang.

"Aku h-harus kuat, biar dadaku jadi lebih besar... Aaaah!"

Tiba tiba percikan energi yang lebih kuat melanda tubuhnya, membuat Claire menggigil tidak karuan, dan badannya miring ke belakang.

''G-Gimana sekarang, aku n-nggak bisa berhenti..!''

Saat rasa sakit mengalir keluar dari tubuhnya, Claire mulai kehilangan kesadarannya.

"—Apa, jadi kamu minta aku melakukan hal ini untuk kamu ?"

Waktu itu, tanpa alasan yang jelas, sosok Kamito terbersit di pikiran Claire. Sosok imajiner Kamito melihatnya dengan ekspresi seperti yang ada di novel romantis kesukaannya, ekspresi yang tenang, kejam, dan angkuh.

"N-Nggak! Bodoh... Berhenti sekarang, jangan lanjut lagi!"

"Oh... Kamu benar-benar berharap aku berhenti ?"

"Eh? ... Aaaa!"

"Lihat dirimu, suara apa yang kamu buat ? Kamu memang gadis muda yang nakal."

"Oooh, mmm... S-Siapa bilang... Aaaah..."

"Kenapa kamu tidak mengakui perasaanmu yang sebenarnya, nona muda?"

"Perasaan apa... aaaah.... ohhh!"

"Em... Itu..."

"...Whew... oooh... Kamito, kamu bo..."

"Itu... Claire-sama?"

"... Hah!?"

Suara di samping telinganya mengejutkan Claire kembali ke kenyataan.

Di luar pintu berdiri seorang gadis memegang sebuah kotak.

"Waaaah... K-Kenapa kamu disini!?"

"S-Saya minta maaf telah mengganggu anda! Pintunya tidak terkunci, jadi—"

Gadis itu mengangguk meminta maaf.

"Ada yang bisa kubantu ?"

Claire duduk tegak, menelan ludahnya lalu bertanya.

"Ya, seseorang meminta saya memberikan ini kepada anda—"

Gadis itu menaruh kotak di tangannya ke rak di samping pintu.

Kotak itu ditandai dengan segel yang sangat familiar bagi Claire.

"Ini dari Direktur Akademi Greyworth... Apa isinya ?"

Claire membuka kotak tersebut. Isinya adalah buku dan dokumen yang sangat banyak.

===Bagian 3===

“-Kamu bilang, kamu bermimpi tentang Ratu Suci Areishia?”

“Mmm... Aku cuma ngga bisa melupakannya saja.”

Di gua yang gelap –

Kamito berjalan dengan Fianna sembari menceritakan tentang mimpinya.

Mimpi itu– dimana Ratu Suci Aerishia menggunakan «Pedang Suci Pembasmi Iblis» untuk menaklukkan Raja Iblis.

Kamito merasa bahwa isi mimpi itu ada hubungannya dengan Est.

“Itu memang mimpi yang susah dilupakan...”

Fianna menopang dagunya dengan tangan sambil berpikir sebentar, lalu berkata :

“Mungkin... Pikiran dan perasaan Kamito bercampur dengan Est.”

“Maksudmu ?”

Kamito hanya tahu sedikit tentang masalah akademik, namun Fianna dulunya seorang putri suci yang hebat, jadi dia sangat menguasai hal akademik.

“Sering terdapat koneksi mental antara elementalis dengan roh terkontraknya di mimpi mereka. Terutama ketika «Gerbang» antara mereka tidak dapat terbuka, kejadian ini semakin biasa terjadi.”

Saat Fianna berbicara, dia menggambarkan dengan jari telunjuknya.

“Saat aku kehilangan hubungan dengan roh terkontrakku, aku sering bermimpi tentang seorang ksatria menyerbu di medan perang.”

Ksatria di mimpinya itu mungkin saja «Georgios» yang dikendalikannya. Bisa dilihat bahwa meski seorang elementalis kehilangan kekuatannya, hubungan antara keduanya tidak putus begitu saja.

“Mimpi itu – kamu bilang itu bagian dari memori Est ?”

Bila benar, mungkinkah Est adalah Pedang Suci Pembasmi Iblis yang asli ?

“Mmm... Seharusnya mimpimu merupakan campuran dari memorimu dan Est – “

Fianna tiba-tiba berhenti sambil berkata.

“Aku mengerti perasaanmu... Hal yang sama juga aku alami sebelumnya.”

“Fianna...”

Kamito juga berhenti dan menghadap ke Fianna.

Putri Kekaisaran yang kedua, calon pengganti Rubia, calon pewaris tahta putri suci. Sayangnya, ketika dia kehilangan kemampuan untuk mengendalikan roh dan menjadi seorang putri suci yang gagal, orang-orang di sekelilingnya mengubah sikap mereka dan melihatnya dengan penuh kekecewaan.

Hal ini tentu menjadi mimpi buruk bagi seorang gadis yang polos.

“Tapi Fianna, kamu tidak menyerah begitu saja.”

“Itu karena Kamito.”

Jawab Fianna sambil menatap Kamito.

“Karena aku ?”

“Tiga tahun lalu, tarian pedang yang kamu tampilkan memberiku, elementalis yang gagal, inspirasi dan harapan baru. Kalau nggak, mungkin aku masih sembunyi di istana sekarang ini.”

“Kamu melebih-lebihkan.”

Kamito menggelengkan kepala karena malu.

“Tentu saja tidak, terlebih lagi... Sejak itu, aku punya perasaan terhadap Kamito— “

Saat itu, sekelompok kelelawar terbang melewati kepala mereka.

“Aaaah!”

Fianna menjerit tidak sengaja.

Kamito mengayunkan lenteranya, kelelawar pun menjauh karena ketakutan.

“... Nggak apa-apa sekarang. Kamu tadi bilang apa ?”

“N-Nggak! Aku nggak bilang apa-apa!”

Fianna bergumam untuk menghiraukan masalah tersebut, lalu mulai berjalan lagi,

...Selain suara langkah kaki, hening berlangsung agak lama antara kedua orang tersebut.

“Oh, Kamito, kamu nggak berencana memberitahu Claire tentang identitasmu sebenarnya ?”

Pertanyaan Fianna muncul begitu saja.

“Mmm, lupakanlah... Bila aku menghancurkan mimpi seseorang, aku nggak bisa hidup tenang.”

Mimpi terus bertahan sebagai mimpi adalah situasi yang paling tepat.

Penari pedang terkuat tiga tahun lalu sudah lama hilang.

Lebih baik baginya untuk tetap ada hanya di imajinasi Claire dan teman-temannya.

“Terlebih lagi... Bila mereka tahu tentang kebiasaanku berpakaian sebagai perempuan, mereka akan terus menertawakanku.”

Melihat pakaiannya sendiri, Kamito bergumam.

“Hee heee... Berarti cuma aku yang tahu tentang rahasia kecil Kamito ?”

Fianna tiba-tiba tersenyum riang, dan menggengam lengan Kamito dengan erat.

“Hey, hati-hati.”

“Nggak apa-apa, meski aku terpeleset, Kamito akan menangkapku sebelum aku jatuh.”

“Hey... Sebagai putri, hati-hati sedikit terhadap laki-laki!”

“Huh, kamu tahu? Seorang putri hanya gadis biasa di hadapan laki-laki yang dia sukai!”

Fianna mengeluarkan lidahnya dengan nakal ke Kamito.

Responnya yang manis membuat jantung Kamito berdetak cepat.

“Putriku terhormat, mohon berhenti bercanda denganku.”

“... Aku benci kamu, aku nggak bercanda.”

===bagian 4===

Setelah cukup lama, mereka berdua akhirnya tiba di terowongan rahasia Grand Temple.

Jalur atas diblokir oleh lempengan batu raksasa, dimana ada ukiran sempit dari kata-kata dalam bahasa roh.

Pintu keluar ada di sini; pelataran Grand Temple itu hanya di luar.

"Kamito, bisa aku naik di pundak mu?"

"Tentu saja, tak masalah."

Sambil mengangguk, Kamito membungkuk untuk memungkinkan Fianna untuk menaiki.

Merasakan lembut nya pahanya di bagian belakang lehernya membuat hati Kamito yang tanpa sengaja bisa melompat ke tenggorokannya - bagaimana ia berharap dia tidak akan marah kepadanya karena itu.

"O-Omong-omong ... Aku benar-benar tidak perlu menyembunyikan wajahku?"

"Sesuatu yang mencurigakan sesungguhnya akan membuat kita lebih mudah ditemukan. Selain itu, aku seorang gadis dan bahkan saya pikir Kamito terlihat sangat cantik, sehingga kamu tidak perlu khawatir sama sekali."

"Pujian tersebut benar-benar tak membikin aku merasa lebih baik ..."

Kemudian, Fianna menyanyikan apa yang terdengar seperti kutukan sihir. Kata-kata roh di batu bersinar terang biru, dan seluruh lempengan dengan rapi dibagi di tengahnya dan membuka ke arah luar.

Sinar bulan yang cerah dipancarkan langsung ke dalam gua yang gelap.

Malam telah jatuh pada dunia luar, dan api unggun terbakar untuk menerangi halaman besar.

"-Sepertinya tidak ada orang di sekitar, mari kita pergi sekarang."

Fianna mengulurkan tangan dan meletakkan tangannya di tanah, kemudian perlahan-lahan naik keluar.

Kamito melompat dalam satu lompatan, dan disusul di belakangnya.

Untungnya, pakaian ritual memiliki rok panjang, sehingga bahkan jika Kamito melihat ke atas, celana Fianna masih akan tersembunyi.

"Sayang sekali ... aku bahkan khusus memakai celana favorit Kamito hari ini."

"Aku-aku bahkan tidak se seperti ... hentikan!"

"Oooh, kelihatannya aku telah mengenai pada kebenaran!"

"Uhhh ..."

Melihat ekspresi Kamito yang penasaran, Fianna pecah menjadi gelak tawa.

Setelah naik ke permukaan tanah, mereka berdua bergegas ke koridor batu di depan halaman.

"Ku bilang ... Jika kita ketahuan, kita akan harus melarikan diri dari setiap roh penjaga satu di sini?"

"Jangan terlihat bersalah, dan kita tidak akan tahu."

Keduanya saling berbisik gugup sambil berjalan di sepanjang koridor batu yang membentang di depan mereka.

Pada saat itu, seorang gadis sang putri muncul di depan mereka dan mulai berjalan ke arah mereka.

"Ooh!? Aku

Jantung Kamito itu tersentak, dan ekspresi wajahnya membatu.

Gadis itu menarik semakin mendekat, langkah demi langkah-

Sama seperti mereka akan melewati satu sama lain, dia tiba-tiba berhenti di depan mereka dan berkata:

"Harap,kemana tujuan anda ke?"

"Untuk ruang Reicha-sama. Reicha-sama mengatakan dia merasa tidak enak badan, jadi ..."

"Oh, begitu? Maaf untuk menyulitkan anda."

Fianna menjawab sang putri gadis mempertanyakan dengan tenang, tenang ekspresi di wajahnya, dan yang terakhir kemudian berbalik dan pergi.

"Dengar, kita tidak hanya berhasil melewati uji coba ini?"

"Wow ... Keberanian gadis sang putri benar-benar adalah hal lain yang. Aku sangat takut jantungku hampir berhenti"

Untuk laki-laki untuk memasuki «Divine Ritual Institute» benar-benar keterlaluan. Sebuah aturan penting tersebut belum pernah rusak sebelumnya.

Jika mereka ditangkap, dalam kasus terbaik mereka akan dieksekusi, sedangkan dalam kasus terburuk ... Tidak apa, itu yang terbaik untuk tidak berpikir tentang hal itu.

"Lewat sini."

Fianna, yang berjalan di depan, memberi isyarat diam-diam dengan tangannya.

mengikuti langkahnya-

"..."

- Pasangan ini mencapai ujung koridor panjang, di mana ada satu set pintu besar dihiasi dengan ukiran rumit.

Dekorasi pintu ini terasa berbeda dengan pintu lain: hias pada bingkai pintu beberapa kristal roh sangat murni dan berharga.

"... Uh ... Fianna, bisa aku mengajukan pertanyaan?"

Kamito bertanya, ekspresi berkedut di wajahnya.

"Apa itu?"

"Jangan - Jangan Pintu ini ....... Tidak apa, ku kira tak usah dikatakan ..."

"Memang, itu hanya apa yang Kamito pikirkan."

Fianna mengangkat bahunya pada Kamito dgn nakalnya.

"Aku tidak punya pilihan ... Yang sang gadis putri lainnya dari status yang lebih tinggi daripada aku berada di sana, selain wanita ini?"

"Apa kau serius?"

"Jangan khawatir, aku sangat yakin."

Menyelesaikan kalimatnya, Fianna mengetuk dgn tangkas pada pintu tiga kali, sesuai dengan peraturan yang tepat.

Duo ini menunggu untuk sementara-

Akhirnya, pintu besar perlahan terbuka.

Pemandangan begitu menyambut mereka adalah-

Sebuah karpet merah begitu terbentang lurus di depan mereka, dan cerah berkilauan kristal roh.

Ini adalah ruang suci, penuh dengan aura ketenangan yang muram.

Sebuah tirai tipis menggantung di ujung ruangan, di balik itu adalah siluet sosok sedikit kecil.

"Apa yang pengunjung inginkan? Saya percaya saya telah menginstruksikan untuk tidak saat sedang makanku-"

Suara megah tinggi terdengar ke ruang depan.

Namun, tidak terpengaruh, Fianna berjalan ke depan dan berkata:

"Lama tidak bertemu, Reicha. Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?"

"... Hah?"

Gadis itu buru-buru menarik ke samping tirai, kemudian - rahangnya turun terkejut.

"... Tak mungkin, Fianna-sempai!?"

===bagian 5===

Reicha Alminas .

Dia adalah salah satu dari « Queens » telah mendapatkan kehormatan melayani lima Elemental Lords .

Hanya ada lima Queens di seluruh benua , dan mereka adalah yang paling terkemuka dari semua gadis putri .

Meskipun Fianna mengatakan ia ingin membawa Kamito untuk bertemu seorang putri tinggi peringkat maiden -

Dia tidak pernah sejenak bermimpi bahwa dia mengacu pada Ratu saat ini .

" Kenapa kau tidak memberitahu saya sebelumnya? "

" Karena ... Jika saya , Anda tidak akan datang , akan Anda Kamito ? "

Kamito tidak bisa menyembunyikan perasaan yang saling bertentangan itu . Demikian juga , gadis yang duduk di sampingnya juga gugup menghindari tatapannya , dan tampak agak gelisah .

Gadis itu memiliki rambut hitam glossy rapi dilakukan di kepang , dan mata lucu seperti itu dari hewan kecil .

Mengenakan pakaian ritual merah terang , dia tampak seperti kupu-kupu akan mengambil penerbangan.

Pada lima belas , dia setahun lebih muda dari Kamito . Seperti Rubia Elstein , dia adalah salah satu dari beberapa teman dekat Fianna dan confidantes sementara dia berada di « Divine Ritual Institute » .

Dia melayani Api Elemental Lord - dengan kata lain , ia berhasil posisi Bencana Ratu Elementalist itu .

Kamito sudah memperkenalkan diri , dihapus penyamarannya , dan mengungkapkan bahwa ia sebenarnya laki-laki.

Setelah menemukan bahwa Kamito sebenarnya laki-laki , Reicha sangat hampir pingsan di tempat , dan hanya berhasil tetap sadar berkat penjelasan fasih Fianna itu .

" II - Jika saya sopan , itu karena itu adalah waktu - f pertama saya berbicara dengan seorang laki-laki ... "

" N - Jangan pikiran . Aku harus menjadi orang minta maaf , tongkang pada Anda tiba-tiba seperti ini . "

Melihat Ratu angguk kepalanya meminta maaf ke arahnya , Kamito juga menundukkan kepala sebagai jawaban .

Meskipun jelas menjadi putri gadis peringkat tertinggi di benua itu , dia tetap rendah hati dan sopan .

Karena rank nya , Kamito seharusnya menggunakan sopan , bahasa formal ketika menangani nya . Namun, terlepas dari fakta bahwa , ia tetap tampak seperti gadis muda biasa , sehingga Kamito tidak bisa membantu tetapi berbicara kepadanya sebagai sama .

" Hee hee , sedikit Reicha masih sebagai lucu seperti biasa . "

Fianna tersenyum nakal dan mengulurkan tangan untuk merasakan dada kecilnya .

" Ah - S - sempai , apa yang kamu lakukan ! "

" Dada Anda tampaknya mendapatkan sedikit lebih besar ? "

" Oooh ... I- aku benar-benar tidak ... ! "

Reicha tersipu dan memutar tubuhnya membela diri .

... Bahkan jika dia memang seorang teman lama , untuk melakukan sesuatu seperti itu untuk seorang Ratu mendorongnya sedikit , bukan?

Kamito pecah menjadi keringat dingin dan mengalihkan matanya canggung .

Kedua gadis kenang sayang untuk sementara waktu, kemudian -

" Reicha , sebenarnya ... Saya memiliki nikmat untuk meminta dari Anda . "

Fianna membuat permintaan dengan ekspresi serius .

" Sebuah nikmat - ya ? "

Reicha berkedip , bukan pemahaman .

" Mmhmm , saya perlu meminjam kekuatan Anda , untuk mematahkan kutukan pada dirinya - Kamito . "

" Maksudmu laki-laki ini telah dikutuk ? "

Api Ratu bertanya, berbalik untuk melihat Kamito .

" Semangat blade saya mungkin telah terperangkap oleh kutukan ini . Silakan menyelamatkannya , aku mohon . " Kamito menempatkan kedua tangannya di tanah dan memohon Reicha dengan segenap hatinya .

" Itu adalah kutukan begitu kuat sehingga bahkan aku tidak bisa memecahkannya Namun, Anda telah mendapat restu dari Api Elemental Lord ; . Dengan kekuatan itu, Anda pasti dapat menghancurkan bahkan kekasarannya dari kutukan . "

" Anda benar . Jika saya menggunakan « Sacred Flames kiamat » , kutukan apapun akan berubah menjadi asap , itu benar . Tapi ... "

Reicha menunduk dan bergumam .

Itu wajar bahwa ia akan ragu-ragu .

Bahkan pada perintah salah satu teman terbaiknya , Fianna , dia tetap seorang « Ratu » yang harus mengikuti aturan dan melakukan hal-hal dengan buku .

Menggunakan daya Api Elemental Tuhan untuk keuntungan pribadi adalah suatu tindakan yang tidak akan pernah dimaafkan .

Suatu periode panjang keheningan terjadi , dan kemudian -

" Aku tahu . "

" Hah? "

Pada saat itu , Kamito mengangkat kepalanya dan dianggap Reicha bingung .

" Karena itu adalah permintaan sempai , jadi ... Tapi hanya sekali ini, . Aku tidak akan membuat pengecualian ini lagi "

Api Ratu mendesah , dan menganggukkan kepalanya seolah-olah membuat keputusan.

===bagian 6===

''belum selesai''

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]

| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]

|-

|}

</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog Draft

2014-04-01T07:57:04Z

Gwilthyunman: Reverted edits by Yudi anggara (talk) to last revision by Gwilthyunman

===Prolog===

Dia sedang bermimpi.

Sebuah mimpi yang sangat jelas― untuk ia pahami bahwa ia sedang berada dalam mimpi.

Kedipan pedang. Bentrokan pisau.

Sambil berjalan menyusuri koridor yang diwarnai warna merah dari darah tentara yang tak terhitung jumlahnya―

Yang mengayunkan pedang cahaya bersinar, adalah seorang gadis dengan rambut emas yang indah.

Gerakan itu mengalir seperti tarian pedang, memotong segala macam roh yang datang padanya.

Sosok gadis itu menebarkan rasa deja vu.

Sampai saat ini, ada banyak karya seni yang ia lihat, seperti potret, patung dan lukisan.

Areishia Idriss.

Ratu Suci yang pernah menggulingkan Raja Iblis.

...... ''Mengapa aku bermimpi tentang dia?''

Di sini ia tidak memiliki tubuh fisik yang bisa bergerak, hanya kesadarannya melayang lewat mimpi ini jelas, seperti pertanyaan itu.

Sejak kapan tepatnya mimpi ini?

Selanjutnya― ''mimpi apa ini''?

Di tengah-tengah kesadarannya― akhirnya, ia mencapai saat yang akan tercatat dalam sejarah.

Mengalahkan spirit terakhir, gadis itu perlahan-lahan berjalan keluar koridor, menuju ke kedalaman terdalam dari kastil.

Mengangkat «Pedang Suci» yang memancarkan cahaya di udara dengan kedua tangan, ia mengangkat kepalanya, melihat tahta.

Di sana, duduk seorang pria sendirian, tenang, begitu damainya.

Daerah di sekitar tahta itu diliputi api gelap, sehingga wajahnya tidak dapat diidentifikasi.

Namun, siapa yang duduk di atas takhta itu, secara intuitif dapat dipahami hanya dengan sekilas

''Raja Iblis Solomon''−

Di masa lalu, ia telah membawa bencana dan kehancuran di seluruh tanah, tirani terburuk yang sudah turun dalam sejarah.

Mendominasi spirit yang kuat dari tujuh puluh dua pilarnya , satu-satunya elementalist laki-laki.

Api gelap menyenangkan menari mengancam di sekelilingnya, seolah-olah mengancam gadis itu.

Namun, gadis itu tidak goyah.

Karena di tangannya ia memegang pedang suci, yang menguatkan hatinya.

"Raja Iblis Jahat, dengan nama Raja-Raja Elemental dan pedang suciku, pergilah."

Seperti angin bertiup yang mengenai rambut emasnya yang mengepul, gadis itu berlari terus.

Terukir di bilah pedang suci, dalam bahasa roh, adalah nama yang diberikan pada pedang cahaya silver itu―

Begitu aku melihat nama itu, aku berteriak.

"―Est!"

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

|-

| Mundur ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]

| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]

| Lanjut ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]]

|-

|}

User talk:Yudi anggara

2014-04-01T07:51:04Z

Gwilthyunman:

Wew baru aja aku log in mau update oda nobuna bab 6, eh ternyata udah di update, makasi lah bantuannya [[User:Narako|Narako]] ([[User talk:Narako|talk]]) 02:40, 12 March 2014 (CDT)

Yudi, boleh tau gimana cara kamu terjemahin? Ngeliat beberapa hasil terjemahanmu, keliatannya kamu terjemahin pakai machine translator (seperti Google Translate) ya? --[[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] ([[User talk:Gwilthyunman|talk]]) 02:51, 1 April 2014 (CDT)

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2014-03-28T09:26:59Z

Gwilthyunman: Peringatan dikasi warna merah

[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]

<span style="color:red">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''</span>

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 12 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di sini, di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Clair, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 07 Januari 2014 - Jilid 12 Penutup selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V01 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V02 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V03 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V04 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V05 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]] ''67%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]] ''15%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V06 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1_Draft|Draft]]) (~50% done)
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup_Draft|Draft]])
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V07 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V08 001.png|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V09 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V10 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan'' '''40%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan'' '''0%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V11 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V12 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]
|}
<br style="clear:both"/>
</div>

==Staf Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
:*[[User:Toojiro|Toojiro]]
:*[[User:victorrama|victorrama]]
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Arka|Arka]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Kimoto|Kimoto]]
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:scorpionx12|scorpionx12]]
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Typhons nz|Typhons nz]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zackarov|Zackarov]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:Victorrama|Victorrama]] (Vol 4 and 5 postponed, Vol 6 chap 1 in progress)
:*[[User:Polokias|Polokias]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 13 - (25 April 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8

[[Category:Light novel (Indonesian)]]

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Pendaftaran

2014-03-28T07:26:49Z

Gwilthyunman: /* Seri Oda Nobuna no Yabou! */ Menambahkan Jilid 9-10

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Oda Nobuna no Yabou!''==
===Jilid 1===
*Bab 1 - [[User:Zeus Varian|Zeus]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:Zeus Varian|Zeus]] '''working'''
*Bab 3 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''working 7%'''
*Bab 4 - [[User:DomJusto|DomJusto]] '''working'''
*Bab 5 -
*Bab 6 - [[User:Utilizer|Utilizer]] '''working'''
*Kata Penutup -

===Jilid 2===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 3===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 4===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 5===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 6===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 7===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 8===
*Bab 1 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 2 -
*Bab 3 -
*Bab 4 -
*Bab 5 -
*Bab 6 -
*Bab 7 -
*Kata Penutup -

===Jilid 9===
*Bab 1 -
*Bab 2 -
*Bab 3 -
*Bab 4 -
*Bab 5 -
*Bab 6 -
*Kata Penutup -

===Jilid 10===
*Bab 1 -
*Bab 2 -
*Bab 3 -
*Bab 4 -
*Bab 5 -
*Kata Penutup -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Oda_Nobuna_no_Yabou_(Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Pendaftaran

2014-03-28T07:24:37Z

Gwilthyunman: /* Jilid 7 */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Oda Nobuna no Yabou!''==
===Jilid 1===
*Bab 1 - [[User:Zeus Varian|Zeus]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:Zeus Varian|Zeus]] '''working'''
*Bab 3 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''working 7%'''
*Bab 4 - [[User:DomJusto|DomJusto]] '''working'''
*Bab 5 -
*Bab 6 - [[User:Utilizer|Utilizer]] '''working'''
*Kata Penutup -

===Jilid 2===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 3===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 4===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 5===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 6===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 7===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 8===
*Bab 1 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 2 -
*Bab 3 -
*Bab 4 -
*Bab 5 -
*Bab 6 -
*Bab 7 -
*Kata Penutup -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Oda_Nobuna_no_Yabou_(Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2014-03-28T04:54:36Z

Gwilthyunman:

[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 12 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di sini, di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Clair, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 07 Januari 2014 - Jilid 12 Penutup selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V01 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V02 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V03 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V04 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V05 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]] ''67%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]] ''15%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V06 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1_Draft|Draft]]) (~50% done)
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup_Draft|Draft]])
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V07 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V08 001.png|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V09 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V10 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan'' '''40%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan'' '''0%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V11 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V12 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]
|}
<br style="clear:both"/>
</div>

==Staf Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
:*[[User:Toojiro|Toojiro]]
:*[[User:victorrama|victorrama]]
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Arka|Arka]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Kimoto|Kimoto]]
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:scorpionx12|scorpionx12]]
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Typhons nz|Typhons nz]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zackarov|Zackarov]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:Victorrama|Victorrama]] (Vol 4 and 5 postponed, Vol 6 chap 1 in progress)
:*[[User:Polokias|Polokias]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 13 - (25 April 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8

[[Category:Light novel (Indonesian)]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2014-03-28T04:45:34Z

Gwilthyunman:

[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 12 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di sini, di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Clair, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 07 Januari 2014 - Jilid 12 Penutup selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V01 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V02 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V03 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V04 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V05 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]] ''67%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]] ''15%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V06 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1_Draft|Draft]]) (~50% done)
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup_Draft|Draft]])
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V07 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V08 001.png|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V09 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V10 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan'' '''40%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan'' '''0%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V11 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V12 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]
|}

==Staf Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
:*[[User:Toojiro|Toojiro]]
:*[[User:victorrama|victorrama]]
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Arka|Arka]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Kimoto|Kimoto]]
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:scorpionx12|scorpionx12]]
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Typhons nz|Typhons nz]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zackarov|Zackarov]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:Victorrama|Victorrama]] (Vol 4 and 5 postponed, Vol 6 chap 1 in progress)
:*[[User:Polokias|Polokias]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 13 - (25 April 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
<br style="clear:both"/>

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia)

2014-03-28T04:19:05Z

Gwilthyunman: /* Jilid 10 */

[[Image:Oda_Nobuna_no_Yabou_v01_cover.jpg|250px|thumb|Jilid 1 Cover]]

'''Oda Nobuna no Yabou''' (織田信奈の野望) adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Kasuga Mikage, di ilustrasikan oleh Miyama-Zero dan di publikasikan oleh GA Bunko. Serial ini sampai saat sekarang sudah mencapai 10 Jilid dan 1 Spin Off novel.

Serial animenya terdiri atas 12 episode yang dibuat oleh Studio Gokumi dan Madhouse, ditayangkan pada Juli 2012. Anime ini menceritakan 4 jilid pertama dari 10 jilid yang telah ada saat ini.

Serial '''Oda Nobuna no Yabou''' juga terdapat dalam bahasa berikut :

*[[Oda_Nobuna_no_Yabou|English]]
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_%28Deutsch%29|Deutsch (German)]]
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_(Polish_Version)|Polski (Polish)]]

==Sinopsis Cerita==

Sagara Yoshiharu menemukan dirinya kembali ke masa lalu pada era Sengoku. Selama hari pertama, dia dikejar untuk dibunuh di medan perang. Dia kemudian diselamatkan oleh seorang pria bernama Toyotomi Hideyoshi. Seorang Daimyo terkenal, Jendral, dan Politikus yang mempersatukan Jepang dan mengakhiri era Sengoku, meninggal saat menyelamatkan Sagara Yoshiharu. Dengan sejarah benar-benar berubah, Sagara Yoshiharu mencoba untuk membuat segala sesuatunya menjadi benar kembali tetapi tampaknya sejarah yang mengambil alur yang berbeda dari yang ia pelajari pada masanya. Oda Nobunaga, salah seorang daimyo yang terkenal sekarang adalah seorang gadis muda brilian tapi cantik bernama Oda Nobuna. Sagara Yoshiharu memutuskan untuk mengganti Toyotomi Hideyoshi dengan mengambil tempatnya dan melayani di bawah komando Oda Nobuna dengan nama yang diberikan kepadanya yakni "Monyet". Dia akan mengubah sejarah dalam perjalanannya.

==Perkenalan Karakter==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Attention! Possible spoilers.'''
|-
|

'''CATATAN:''' Peringatan! Karena serial ini terjadi pada paruh kedua abad ke-16, dan sebagian besar karakter (kecuali Yoshiharu) didasarkan pada tokoh sejarah masa itu, penulisan nama karakter dibawah ini disusun dari “nama pertama”.

===Fraksi Oda ===
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yoshiharu Sagara''' (相良良晴 ''Sagara Yoshiharu'')

[[File:Saru FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Pasukan Infanteri Ashigaru (jilid 1 sampai 2) --> Kapten (jilid 3 sampai 4) --> Pasukan Infanteri Ashigaru (jilid 5 dan seterusnya) --> Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Monyet (サル ''Saru'')

Protagonis utama pria. Seorang remaja modern yang menemukan dirinya berada di dalam versi alternatif dari periode Sengoku di mana beberapa panglima perang yang terkenal dari era tersebut adalah perempuan. Menggantikan peran Toyotomi Hideyoshi yang terkenal, yang meninggal dunia akibat menyelamatkan hidup Yoshiharu, Yoshiharu bersumpah untuk memenuhi impian orang tersebut untuk menjadi Daimiyo dan menjadi populer dengan wanita dengan menggunakan pengetahuan dari video game yang disebut "Nobunaga no Yabou" untuk meramalkan peristiwa masa depan dan membantu Nobuna dalam pencariannya untuk bersatu dan menaklukkan Jepang. Seperti Hideyoshi, ia terus-menerus disebut sebagai Monyet (サル Saru) sekalipun dia tak menyukainya.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Oda Kazusanosuke Nobuna''' (織田上総介信奈, ''Oda Kazusanosuke Nobuna'')

[[File:Oda Nobuna FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Daimiyo

'''Nama lain''': Kichi (吉 Kichi)

Protagonis perempuan utama dan Daimyo dari Owari. Dia memiliki sikap tsundere. Dikenal oleh musuh-musuhnya sebagai "Si Bodoh dari Owari (尾張の大うつけ Owari no Ōutsuke)", dia adalah seorang gadis remaja brilian dan ambisius yang berencana untuk menaklukkan dan menyatukan Jepang untuk memperkuat negara dan memungkinkan untuk berdiri sejajar dengan negara-negara maju dari benua Eropa. Pengagum budaya dan barang-barang asing, pengaruh mereka-lah yang menginspirasi ambisi Nobuna itu. Sepanjang serial ini ia terganggu oleh posisi dalam kepemimpinannya. Sebagai orang yang baik hati, dia berusaha untuk memerintah dengan kebajikan. Sayangnya, bagaimanapun, dia sering menemukan dirinya dalam posisi di mana dia harus membuat keputusan yang membahayakan integritas etiket berkuasa idealis nya.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Shibata Katsuie''' (柴田勝家 ''Shibata Katsuie'')

[[File:Katsuie FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral, Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Riku (六 Riku)

Awalnya, dia adalah seorang pembantu adik Nobuna yang lebih muda, Nobukatsu, tapi loyalitas sejatinya berada dengan Nobuna. Karena kesepakatan yang dibuat setelah suatu pemberontakan Nobukatsu yang gagal, ia resmi menjadi salah satu pengikut Nobuna. Dia memiliki persoalan yang kompleks tentang dadanya dan buruk dalam matematika. Namun, Katsuie dikenal sebagai tak tertertandingi didalam pertempuran.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Niwa Nagahide''' (丹羽長秀 ''Niwa Nagahide'')

[[File:Niwa FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral, Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Manchiyo (万千代 Manchiyo)

Dia menjabat sebagai ahli strategi klan Oda. Dia menikmati menggoda orang lain, dan memiliki kebiasaan memberikan "poin" untuk menunjukkan persetujuannya atau ketidaksetujuan terhadap apapun mulai dari strategi pertempuran sampai lelucon yang buruk. Dia juga cukup mendukung hubungan Nobuna dan Yoshiharu.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akechi Mitsuhide''' (明智光秀 ''Akechi Mitsuhide'')

[[File:Mitsuide FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral (Klan Saito, vol 1) --> Ronin (vol 2) --> Jendral (Klan Oda, jilid 3 dan seterusnya) --> Daimyo (Klan Oda, jilid 5 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Juubei (十兵衛 ''Jūbē'')

Juubei adalah seorang ahli taktik dan trategi yang brilian - meskipun strateginya terkenal karena kekejaman dan kebengisannya. Awalnya seorang jenderal yang setia dan berbakti dari klan Saito, dia kemudian menjadi salah satu jenderal paling penting Nobuna setelah Dosan Saito, pemimpin klan Saito, bersekutu dengan Nobuna. Karena harga diri dan ambisinya, Jubei ingin diakui lebih dari oleh orang lain, terutama oleh Nobuna – yang sangat dikaguminya. Dia kemudian jatuh cinta dengan Yoshiharu dan salah paham dengan perintah Nobuna dan terbalik menikahi Yoshiharu. Dia juga sensitif tentang memiliki dahi yang besar.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Takenaka Hanbei''' (竹中半兵衛 ''Takenaka Hanbē'')

[[File:Hnbei FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Ahli Strategi (dibawah komando Yoshiharu)

'''Nama lain''': Takenaka Shigeharu (竹中重治 Takenaka Shigeharu)

Seorang ahli strategi yang sangat cerdas, yang melayani Yoshiharu secara langsung dan melalui melayaninya, melayani Nobuna. Awalnya adalah seorang jenderal dari klan Saito, dia tetap setia pada klan bahkan setelah Yoshitatsu menggulingkan ayahnya. Dia membenci pertumpahan darah tidak berarti dan lebih suka menggunakan strategi yang menyebabkan sedikit mungkin jumlah korban. Hanbē, menjadi seorang gadis pemalu, takut pada Yoshitatsu yang sombong dan mencoba untuk melakukan tugasnya sebagai ahli strategi klan Saito tanpa harus bertemu secara langsung dengan Yoshitatsu. Karena kebaikan Yoshiharu kepadanya, dia memberikan sumpah setianya kepada Yoshiharu daripada Nobuna, tetapi bersedia untuk membantu dia memenuhi ambisi Nobuna. Sebagai Onmyoji, dia bisa memanggil Roh kuat Shikigami. Namun, dengan menggunakan kekuatannya akan membebani dirinya secara fisik dan mental.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Maeda Toshiie''' (前田利家 Maeda Toshiie)

[[File:Inuchiyo FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Pengawal Klan Oda (Khususnya Nobuna)

'''Nama lain''': Inuchiyo (犬千代 Inuchiyo)

Dia adalah seorang gadis muda yang merupakan salah satu prajurit tombak terbaik dari Fraksi Oda. Dia juga merupakan bagian dari pengikut setia Yoshiharu dan melayani sebagai pengawal pribadinya. Dia memiliki persoalan kompleks tentang memiliki payudara kecil dan merupakan teman masa kecil Nobuna.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Hachisuka Goemon''' (蜂須賀五右衛門 ''Hachisuka Goemon'')

[[File:Goemon FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Ninja, Pemimpin dari Kawanamishuu (川並衆 Kawanamishuu).

Dia awalnya mengabdi di bawah Hideyoshi dan sekarang di bawah Yoshiharu ketika mantan tuannya meninggal. Dia telah melakukan banyak misi pengintaian untuk klan Oda dan membantu Yosiharu ketika masalah muncul. Dia tidak dapat berbicara kalimat panjang tanpa gagap tapi Kawanamishuu mengaguminya karena itu.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Matsunaga Hisahide''' (松永久秀 ''Matsunaga Hisahide'')

[[File:Hisahide Fp.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral dari Ketiga Miyoshi (jilid 3 awal) --> Jendral klan Oda (jilid 3 akhir dan seterusnya)

'''Nama lain''': Danjo (壇上 Danjō)

Seorang praktisi sihir, dia juga disebut "The Witch of Civil Wars" dan dapat mengubah pipa merokoknya menjadi tombak atau pedang dan dapat menggunakan teleportasi dan sihir ilusi. Dia dibenci oleh sebagian besar daimyo Jepang karena sihir misteriusnya. Sebagai akibat dari dibenci, dia bersekutu dengan satu-satunya kelompok yang akan menerimanya – Ketiga Miyoshi - dan berusaha untuk membakar negara sampai rata dengan tanah. Selama Pertempuran di Kuil Kiyomizu, bagaimanapun, Danjo mengakui bahwa banyak sekutu Nobuna adalah orang-orang seperti dia, dibenci dan tidak memiliki tempat di negara ini. Akhirnya menemukan orang yang mau menerima, dia menyerah dan bergabung dengan fraksi Oda sebagai ahli strategi. Danjo percaya Nobuna harus menjadi "iblis" untuk menyatukan Jepang dan sementara berusaha untuk mengarahkan dirinya ke arah itu, dengan banyak ketidaksetujuan dari pengikut Nobuna lainnya. Namun, dia benar-benar setia kepada Nobuna dan menghormati mimpinya.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Saito Dousan''' (斎藤道三 ''Saitō Dōsan'')

[[File:Dousan Fp.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Daimiyo

'''Nama lain''': Viper dari Mino (美濃の蝮 Mino no Mamushi)

SDaimyo dari Mino. Dikenal sebagai Viper dari Mino, ia adalah orang politik ambisius. Awalnya, ia ingin memulai perang dengan Nobuna tapi setelah mendengar mimpinya dan penjelasan Yoshiharu tentang bagaimana dia akan dikenal di masa depan, dia bersekutu dengan fraksi Oda dengan membuat Nobuna sebagai ahli warisnya. Sayangnya, hal ini membuat marah anaknya Yoshitatsu yang meluncurkan pemberontakan terhadap dirinya, memaksa Dosan, putrinya Kicho dan Mitsuhide ke pengasingan di Owari. Setelah kekalahan anaknya, ia mampu merebut kembali posisinya sebagai Daimyo dari Mino. Sebagai sesosok ayah baginya, Nobuna peduli terhadap Dosan yang dianggap sebagai ayah tirinya.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

== Update ==

:* 01 Juni 2013: Halaman dibuat
:* 02 Juni 2013: Jilid 1 Bab 1 '''Selesai'''
:* 01 Juli 2013: Perkenalan Karakter '''Selesai'''
:* 16 Agustus 2013 : Jilid 1 Bab 2 "50%"
:* 01 Oktober 2013 : Penyempurnaan halaman utama dan pengenalan tokoh
:* 11 Januari 2014 : Jilid 2 '''selesai'''
:* 21 Januari 2014 : Jilid 3 '''selesai'''
:* 01 Februari 2014 : Jilid 4 '''selesai'''
:* 20 Februari 2014 : Jilid 5 '''selesai'''
:* 15 Maret 2014 : Jilid 6 '''selesai'''

==[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Pendaftaran|Pendaftaran]]==
Para penerjemah diminta untuk [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Pendaftaran|mendaftarkan diri]] untuk bab yang ingin mereka terjemahkan. (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.
*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Panduan_Format|Panduan Format/Gaya Umum]]

=== Umpan Balik ===
Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5877 forum]

==Serial 'Oda Nobuna no Yabou' oleh Kasuga Mikage==

<br style="clear:both"/>
===Jilid 1===
[[File:Oda Nobuna no Yabou v01 cover.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 Menjadi Monyet milik Nobuna!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 Dearu ka! (40%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 Klan Oda berisik di mana-mana (30%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 Tugas Pertama Yoshiharu (10%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5 Pemberontakan dalam Klan Oda]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6 Perselisihan! Okehazama!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>
===Jilid 2===
[[File:OdaVol2Cover1front.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 Lamaran untuk Nobuna!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 Takenaka Hanbei memasuki pertempuran!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 Pertempuran memperebutkan Takenaka Hanbei!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 Kastil Sunomata Ichiya!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5 Gifu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 3===
[[File:OdaVol3Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 Oda Nobuna, bergerak menuju Kyo!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 Sakai, kota bebas perdagangan]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 The Dissection of Nanbanji]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 Yoshiharu vs. Mitsuhide, kompetisi keahlian!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5 Pelindung Kyoto, Akechi Mitsuhide]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6 RATU DARI ZIPANG]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 7|Bab 7 Target: Kanegasaki]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 4===
[[File:OdaVol4Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1 Penembakan Nobuna]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 Halus Tersembunyi]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 Percobaan Mitsuhide]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 4|Bab 4 Keributan di Gunung Hiei]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 Bendera Furinkazan]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 5===
[[File:OdaVol5Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1 Kemurkaan Oda Nobuna]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2 Bajak Laut, Pulau Ksatria]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3 Penyusupan, Sumber Air Panas Rahasia Takeda Shingen]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4 Pertempuran Mikatagahara]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5 Pertempuran Anegawa dan Insiden Pertempuran di Gifu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|Bab 6 Selamat Natal (Pertempuran sudah berakhir)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 6===
[[File:OdaVol6Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1 Sagara Yoshiharu, Menjadi Raja Harem]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2 Pembangunan Kastil Azuchi, Pemberontakan Kuil Honbyo]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3 Pelatihan di Kediaman Imai Sokyu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4 Memasuki Kuil Honbyo Osaka]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5 Insiden Sepak Bola Namban Antarbudaya]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 6|Bab 6 Malam Sebelum Pertempuran di Kuil Honbyo]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 7|Bab 7 Perjuangan untuk Sagara Yoshiharu (Bagian 1)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 8|Bab 8 Perjuangan untuk Sagara Yoshiharu (Bagian 2)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 7===
[[File:OdaVol7Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 7|Bab 7]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 8===
[[File:OdaVol8Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab7|Bab 7]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 9===
[[File:OdaVol9Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Bab 1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Bab 6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 10===
[[File:OdaVol10Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 10 Bab 1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 10 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 10 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 10 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 10 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 10 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
'''Aktif'''
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Yudi anggara|Yudi anggara]]

'''Tidak Aktif'''
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zeus Varian|Zeus Varian]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''Aktif'''

'''Tidak Aktif'''
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:DomJusto|DomJusto]]
:*[[User:narako|narako]]
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==

*Oda Nobuna no Yabou 1 織田信奈の野望 1 (15 Agustus 2009) ISBN 978-4-7973-5450-8
*Oda Nobuna no Yabou 2 織田信奈の野望 2 (15 Februari 2010) ISBN 978-4-7973-5744-8
*Oda Nobuna no Yabou 3 織田信奈の野望 3 (15 Maret 2010) ISBN 978-4-7973-5875-9
*Oda Nobuna no Yabou 4 織田信奈の野望 4 (15 September 2010) ISBN 978-4-7973-6123-0
*Oda Nobuna no Yabou 5 織田信奈の野望 5 (15 Februari 2011) ISBN 978-4-7973-6222-0
*Oda Nobuna no Yabou 6 織田信奈の野望 6 (15 Juni 2011) ISBN 978-4-7973-6442-2
*Oda Nobuna no Yabou 7 織田信奈の野望 7 (15 November 2011) ISBN 978-4-7973-6749-2
*Oda Nobuna no Yabou 8 織田信奈の野望 8 (15 Maret 2012) ISBN 978-4-7973-6898-7
*Oda Nobuna no Yabou 9 織田信奈の野望 9 (15 Juli 2012) ISBN 978-4-7973-7000-3
*Oda Nobuna no Yabou Gaiden Jakiganryuu Masamune 織田信奈の野望外伝　邪気眼竜政宗 (15 Desember 2012) ISBN 978-4-7973-7209-0
*Oda Nobuna no Yabou 10 織田信奈の野望 10 (16 Maret 2013) ISBN 978-4-7973-7234-2

[[Category:Light novel (Indonesian)]]

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia)

2014-03-28T04:18:50Z

Gwilthyunman: /* Jilid 9 */

[[Image:Oda_Nobuna_no_Yabou_v01_cover.jpg|250px|thumb|Jilid 1 Cover]]

'''Oda Nobuna no Yabou''' (織田信奈の野望) adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Kasuga Mikage, di ilustrasikan oleh Miyama-Zero dan di publikasikan oleh GA Bunko. Serial ini sampai saat sekarang sudah mencapai 10 Jilid dan 1 Spin Off novel.

Serial animenya terdiri atas 12 episode yang dibuat oleh Studio Gokumi dan Madhouse, ditayangkan pada Juli 2012. Anime ini menceritakan 4 jilid pertama dari 10 jilid yang telah ada saat ini.

Serial '''Oda Nobuna no Yabou''' juga terdapat dalam bahasa berikut :

*[[Oda_Nobuna_no_Yabou|English]]
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_%28Deutsch%29|Deutsch (German)]]
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_(Polish_Version)|Polski (Polish)]]

==Sinopsis Cerita==

Sagara Yoshiharu menemukan dirinya kembali ke masa lalu pada era Sengoku. Selama hari pertama, dia dikejar untuk dibunuh di medan perang. Dia kemudian diselamatkan oleh seorang pria bernama Toyotomi Hideyoshi. Seorang Daimyo terkenal, Jendral, dan Politikus yang mempersatukan Jepang dan mengakhiri era Sengoku, meninggal saat menyelamatkan Sagara Yoshiharu. Dengan sejarah benar-benar berubah, Sagara Yoshiharu mencoba untuk membuat segala sesuatunya menjadi benar kembali tetapi tampaknya sejarah yang mengambil alur yang berbeda dari yang ia pelajari pada masanya. Oda Nobunaga, salah seorang daimyo yang terkenal sekarang adalah seorang gadis muda brilian tapi cantik bernama Oda Nobuna. Sagara Yoshiharu memutuskan untuk mengganti Toyotomi Hideyoshi dengan mengambil tempatnya dan melayani di bawah komando Oda Nobuna dengan nama yang diberikan kepadanya yakni "Monyet". Dia akan mengubah sejarah dalam perjalanannya.

==Perkenalan Karakter==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Attention! Possible spoilers.'''
|-
|

'''CATATAN:''' Peringatan! Karena serial ini terjadi pada paruh kedua abad ke-16, dan sebagian besar karakter (kecuali Yoshiharu) didasarkan pada tokoh sejarah masa itu, penulisan nama karakter dibawah ini disusun dari “nama pertama”.

===Fraksi Oda ===
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yoshiharu Sagara''' (相良良晴 ''Sagara Yoshiharu'')

[[File:Saru FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Pasukan Infanteri Ashigaru (jilid 1 sampai 2) --> Kapten (jilid 3 sampai 4) --> Pasukan Infanteri Ashigaru (jilid 5 dan seterusnya) --> Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Monyet (サル ''Saru'')

Protagonis utama pria. Seorang remaja modern yang menemukan dirinya berada di dalam versi alternatif dari periode Sengoku di mana beberapa panglima perang yang terkenal dari era tersebut adalah perempuan. Menggantikan peran Toyotomi Hideyoshi yang terkenal, yang meninggal dunia akibat menyelamatkan hidup Yoshiharu, Yoshiharu bersumpah untuk memenuhi impian orang tersebut untuk menjadi Daimiyo dan menjadi populer dengan wanita dengan menggunakan pengetahuan dari video game yang disebut "Nobunaga no Yabou" untuk meramalkan peristiwa masa depan dan membantu Nobuna dalam pencariannya untuk bersatu dan menaklukkan Jepang. Seperti Hideyoshi, ia terus-menerus disebut sebagai Monyet (サル Saru) sekalipun dia tak menyukainya.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Oda Kazusanosuke Nobuna''' (織田上総介信奈, ''Oda Kazusanosuke Nobuna'')

[[File:Oda Nobuna FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Daimiyo

'''Nama lain''': Kichi (吉 Kichi)

Protagonis perempuan utama dan Daimyo dari Owari. Dia memiliki sikap tsundere. Dikenal oleh musuh-musuhnya sebagai "Si Bodoh dari Owari (尾張の大うつけ Owari no Ōutsuke)", dia adalah seorang gadis remaja brilian dan ambisius yang berencana untuk menaklukkan dan menyatukan Jepang untuk memperkuat negara dan memungkinkan untuk berdiri sejajar dengan negara-negara maju dari benua Eropa. Pengagum budaya dan barang-barang asing, pengaruh mereka-lah yang menginspirasi ambisi Nobuna itu. Sepanjang serial ini ia terganggu oleh posisi dalam kepemimpinannya. Sebagai orang yang baik hati, dia berusaha untuk memerintah dengan kebajikan. Sayangnya, bagaimanapun, dia sering menemukan dirinya dalam posisi di mana dia harus membuat keputusan yang membahayakan integritas etiket berkuasa idealis nya.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Shibata Katsuie''' (柴田勝家 ''Shibata Katsuie'')

[[File:Katsuie FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral, Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Riku (六 Riku)

Awalnya, dia adalah seorang pembantu adik Nobuna yang lebih muda, Nobukatsu, tapi loyalitas sejatinya berada dengan Nobuna. Karena kesepakatan yang dibuat setelah suatu pemberontakan Nobukatsu yang gagal, ia resmi menjadi salah satu pengikut Nobuna. Dia memiliki persoalan yang kompleks tentang dadanya dan buruk dalam matematika. Namun, Katsuie dikenal sebagai tak tertertandingi didalam pertempuran.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Niwa Nagahide''' (丹羽長秀 ''Niwa Nagahide'')

[[File:Niwa FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral, Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Manchiyo (万千代 Manchiyo)

Dia menjabat sebagai ahli strategi klan Oda. Dia menikmati menggoda orang lain, dan memiliki kebiasaan memberikan "poin" untuk menunjukkan persetujuannya atau ketidaksetujuan terhadap apapun mulai dari strategi pertempuran sampai lelucon yang buruk. Dia juga cukup mendukung hubungan Nobuna dan Yoshiharu.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akechi Mitsuhide''' (明智光秀 ''Akechi Mitsuhide'')

[[File:Mitsuide FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral (Klan Saito, vol 1) --> Ronin (vol 2) --> Jendral (Klan Oda, jilid 3 dan seterusnya) --> Daimyo (Klan Oda, jilid 5 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Juubei (十兵衛 ''Jūbē'')

Juubei adalah seorang ahli taktik dan trategi yang brilian - meskipun strateginya terkenal karena kekejaman dan kebengisannya. Awalnya seorang jenderal yang setia dan berbakti dari klan Saito, dia kemudian menjadi salah satu jenderal paling penting Nobuna setelah Dosan Saito, pemimpin klan Saito, bersekutu dengan Nobuna. Karena harga diri dan ambisinya, Jubei ingin diakui lebih dari oleh orang lain, terutama oleh Nobuna – yang sangat dikaguminya. Dia kemudian jatuh cinta dengan Yoshiharu dan salah paham dengan perintah Nobuna dan terbalik menikahi Yoshiharu. Dia juga sensitif tentang memiliki dahi yang besar.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Takenaka Hanbei''' (竹中半兵衛 ''Takenaka Hanbē'')

[[File:Hnbei FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Ahli Strategi (dibawah komando Yoshiharu)

'''Nama lain''': Takenaka Shigeharu (竹中重治 Takenaka Shigeharu)

Seorang ahli strategi yang sangat cerdas, yang melayani Yoshiharu secara langsung dan melalui melayaninya, melayani Nobuna. Awalnya adalah seorang jenderal dari klan Saito, dia tetap setia pada klan bahkan setelah Yoshitatsu menggulingkan ayahnya. Dia membenci pertumpahan darah tidak berarti dan lebih suka menggunakan strategi yang menyebabkan sedikit mungkin jumlah korban. Hanbē, menjadi seorang gadis pemalu, takut pada Yoshitatsu yang sombong dan mencoba untuk melakukan tugasnya sebagai ahli strategi klan Saito tanpa harus bertemu secara langsung dengan Yoshitatsu. Karena kebaikan Yoshiharu kepadanya, dia memberikan sumpah setianya kepada Yoshiharu daripada Nobuna, tetapi bersedia untuk membantu dia memenuhi ambisi Nobuna. Sebagai Onmyoji, dia bisa memanggil Roh kuat Shikigami. Namun, dengan menggunakan kekuatannya akan membebani dirinya secara fisik dan mental.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Maeda Toshiie''' (前田利家 Maeda Toshiie)

[[File:Inuchiyo FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Pengawal Klan Oda (Khususnya Nobuna)

'''Nama lain''': Inuchiyo (犬千代 Inuchiyo)

Dia adalah seorang gadis muda yang merupakan salah satu prajurit tombak terbaik dari Fraksi Oda. Dia juga merupakan bagian dari pengikut setia Yoshiharu dan melayani sebagai pengawal pribadinya. Dia memiliki persoalan kompleks tentang memiliki payudara kecil dan merupakan teman masa kecil Nobuna.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Hachisuka Goemon''' (蜂須賀五右衛門 ''Hachisuka Goemon'')

[[File:Goemon FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Ninja, Pemimpin dari Kawanamishuu (川並衆 Kawanamishuu).

Dia awalnya mengabdi di bawah Hideyoshi dan sekarang di bawah Yoshiharu ketika mantan tuannya meninggal. Dia telah melakukan banyak misi pengintaian untuk klan Oda dan membantu Yosiharu ketika masalah muncul. Dia tidak dapat berbicara kalimat panjang tanpa gagap tapi Kawanamishuu mengaguminya karena itu.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Matsunaga Hisahide''' (松永久秀 ''Matsunaga Hisahide'')

[[File:Hisahide Fp.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral dari Ketiga Miyoshi (jilid 3 awal) --> Jendral klan Oda (jilid 3 akhir dan seterusnya)

'''Nama lain''': Danjo (壇上 Danjō)

Seorang praktisi sihir, dia juga disebut "The Witch of Civil Wars" dan dapat mengubah pipa merokoknya menjadi tombak atau pedang dan dapat menggunakan teleportasi dan sihir ilusi. Dia dibenci oleh sebagian besar daimyo Jepang karena sihir misteriusnya. Sebagai akibat dari dibenci, dia bersekutu dengan satu-satunya kelompok yang akan menerimanya – Ketiga Miyoshi - dan berusaha untuk membakar negara sampai rata dengan tanah. Selama Pertempuran di Kuil Kiyomizu, bagaimanapun, Danjo mengakui bahwa banyak sekutu Nobuna adalah orang-orang seperti dia, dibenci dan tidak memiliki tempat di negara ini. Akhirnya menemukan orang yang mau menerima, dia menyerah dan bergabung dengan fraksi Oda sebagai ahli strategi. Danjo percaya Nobuna harus menjadi "iblis" untuk menyatukan Jepang dan sementara berusaha untuk mengarahkan dirinya ke arah itu, dengan banyak ketidaksetujuan dari pengikut Nobuna lainnya. Namun, dia benar-benar setia kepada Nobuna dan menghormati mimpinya.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Saito Dousan''' (斎藤道三 ''Saitō Dōsan'')

[[File:Dousan Fp.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Daimiyo

'''Nama lain''': Viper dari Mino (美濃の蝮 Mino no Mamushi)

SDaimyo dari Mino. Dikenal sebagai Viper dari Mino, ia adalah orang politik ambisius. Awalnya, ia ingin memulai perang dengan Nobuna tapi setelah mendengar mimpinya dan penjelasan Yoshiharu tentang bagaimana dia akan dikenal di masa depan, dia bersekutu dengan fraksi Oda dengan membuat Nobuna sebagai ahli warisnya. Sayangnya, hal ini membuat marah anaknya Yoshitatsu yang meluncurkan pemberontakan terhadap dirinya, memaksa Dosan, putrinya Kicho dan Mitsuhide ke pengasingan di Owari. Setelah kekalahan anaknya, ia mampu merebut kembali posisinya sebagai Daimyo dari Mino. Sebagai sesosok ayah baginya, Nobuna peduli terhadap Dosan yang dianggap sebagai ayah tirinya.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

== Update ==

:* 01 Juni 2013: Halaman dibuat
:* 02 Juni 2013: Jilid 1 Bab 1 '''Selesai'''
:* 01 Juli 2013: Perkenalan Karakter '''Selesai'''
:* 16 Agustus 2013 : Jilid 1 Bab 2 "50%"
:* 01 Oktober 2013 : Penyempurnaan halaman utama dan pengenalan tokoh
:* 11 Januari 2014 : Jilid 2 '''selesai'''
:* 21 Januari 2014 : Jilid 3 '''selesai'''
:* 01 Februari 2014 : Jilid 4 '''selesai'''
:* 20 Februari 2014 : Jilid 5 '''selesai'''
:* 15 Maret 2014 : Jilid 6 '''selesai'''

==[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Pendaftaran|Pendaftaran]]==
Para penerjemah diminta untuk [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Pendaftaran|mendaftarkan diri]] untuk bab yang ingin mereka terjemahkan. (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.
*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Panduan_Format|Panduan Format/Gaya Umum]]

=== Umpan Balik ===
Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5877 forum]

==Serial 'Oda Nobuna no Yabou' oleh Kasuga Mikage==

<br style="clear:both"/>
===Jilid 1===
[[File:Oda Nobuna no Yabou v01 cover.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 Menjadi Monyet milik Nobuna!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 Dearu ka! (40%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 Klan Oda berisik di mana-mana (30%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 Tugas Pertama Yoshiharu (10%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5 Pemberontakan dalam Klan Oda]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6 Perselisihan! Okehazama!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>
===Jilid 2===
[[File:OdaVol2Cover1front.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 Lamaran untuk Nobuna!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 Takenaka Hanbei memasuki pertempuran!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 Pertempuran memperebutkan Takenaka Hanbei!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 Kastil Sunomata Ichiya!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5 Gifu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 3===
[[File:OdaVol3Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 Oda Nobuna, bergerak menuju Kyo!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 Sakai, kota bebas perdagangan]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 The Dissection of Nanbanji]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 Yoshiharu vs. Mitsuhide, kompetisi keahlian!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5 Pelindung Kyoto, Akechi Mitsuhide]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6 RATU DARI ZIPANG]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 7|Bab 7 Target: Kanegasaki]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 4===
[[File:OdaVol4Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1 Penembakan Nobuna]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 Halus Tersembunyi]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 Percobaan Mitsuhide]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 4|Bab 4 Keributan di Gunung Hiei]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 Bendera Furinkazan]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 5===
[[File:OdaVol5Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1 Kemurkaan Oda Nobuna]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2 Bajak Laut, Pulau Ksatria]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3 Penyusupan, Sumber Air Panas Rahasia Takeda Shingen]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4 Pertempuran Mikatagahara]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5 Pertempuran Anegawa dan Insiden Pertempuran di Gifu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|Bab 6 Selamat Natal (Pertempuran sudah berakhir)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 6===
[[File:OdaVol6Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1 Sagara Yoshiharu, Menjadi Raja Harem]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2 Pembangunan Kastil Azuchi, Pemberontakan Kuil Honbyo]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3 Pelatihan di Kediaman Imai Sokyu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4 Memasuki Kuil Honbyo Osaka]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5 Insiden Sepak Bola Namban Antarbudaya]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 6|Bab 6 Malam Sebelum Pertempuran di Kuil Honbyo]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 7|Bab 7 Perjuangan untuk Sagara Yoshiharu (Bagian 1)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 8|Bab 8 Perjuangan untuk Sagara Yoshiharu (Bagian 2)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 7===
[[File:OdaVol7Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 7|Bab 7]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 8===
[[File:OdaVol8Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab7|Bab 7]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 9===
[[File:OdaVol9Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Bab 1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Bab 6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 9 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 10===
[[File:OdaVol10Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
'''Aktif'''
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Yudi anggara|Yudi anggara]]

'''Tidak Aktif'''
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zeus Varian|Zeus Varian]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''Aktif'''

'''Tidak Aktif'''
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:DomJusto|DomJusto]]
:*[[User:narako|narako]]
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==

*Oda Nobuna no Yabou 1 織田信奈の野望 1 (15 Agustus 2009) ISBN 978-4-7973-5450-8
*Oda Nobuna no Yabou 2 織田信奈の野望 2 (15 Februari 2010) ISBN 978-4-7973-5744-8
*Oda Nobuna no Yabou 3 織田信奈の野望 3 (15 Maret 2010) ISBN 978-4-7973-5875-9
*Oda Nobuna no Yabou 4 織田信奈の野望 4 (15 September 2010) ISBN 978-4-7973-6123-0
*Oda Nobuna no Yabou 5 織田信奈の野望 5 (15 Februari 2011) ISBN 978-4-7973-6222-0
*Oda Nobuna no Yabou 6 織田信奈の野望 6 (15 Juni 2011) ISBN 978-4-7973-6442-2
*Oda Nobuna no Yabou 7 織田信奈の野望 7 (15 November 2011) ISBN 978-4-7973-6749-2
*Oda Nobuna no Yabou 8 織田信奈の野望 8 (15 Maret 2012) ISBN 978-4-7973-6898-7
*Oda Nobuna no Yabou 9 織田信奈の野望 9 (15 Juli 2012) ISBN 978-4-7973-7000-3
*Oda Nobuna no Yabou Gaiden Jakiganryuu Masamune 織田信奈の野望外伝　邪気眼竜政宗 (15 Desember 2012) ISBN 978-4-7973-7209-0
*Oda Nobuna no Yabou 10 織田信奈の野望 10 (16 Maret 2013) ISBN 978-4-7973-7234-2

[[Category:Light novel (Indonesian)]]

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Pendaftaran

2014-03-28T04:16:11Z

Gwilthyunman: /* Jilid 7 */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Oda Nobuna no Yabou!''==
===Jilid 1===
*Bab 1 - [[User:Zeus Varian|Zeus]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:Zeus Varian|Zeus]] '''working'''
*Bab 3 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''working 7%'''
*Bab 4 - [[User:DomJusto|DomJusto]] '''working'''
*Bab 5 -
*Bab 6 - [[User:Utilizer|Utilizer]] '''working'''
*Kata Penutup -

===Jilid 2===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 3===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 4===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 5===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 6===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 7===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]]
*Bab 2 - [[User:narako|narako]]
*Bab 3 - [[User:narako|narako]]
*Bab 4 - [[User:narako|narako]]
*Bab 5 - [[User:narako|narako]]
*Bab 6 - [[User:narako|narako]]
*Bab 7 - [[User:narako|narako]]
*Kata Penutup -

===Jilid 8===
*Bab 1 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 2 -
*Bab 3 -
*Bab 4 -
*Bab 5 -
*Bab 6 -
*Bab 7 -
*Kata Penutup -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Oda_Nobuna_no_Yabou_(Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Pendaftaran

2014-03-28T04:15:17Z

Gwilthyunman: /* Jilid 6 */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Oda Nobuna no Yabou!''==
===Jilid 1===
*Bab 1 - [[User:Zeus Varian|Zeus]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:Zeus Varian|Zeus]] '''working'''
*Bab 3 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''working 7%'''
*Bab 4 - [[User:DomJusto|DomJusto]] '''working'''
*Bab 5 -
*Bab 6 - [[User:Utilizer|Utilizer]] '''working'''
*Kata Penutup -

===Jilid 2===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 3===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 4===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 5===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 6===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 7===
*Bab 1 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 7 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 8===
*Bab 1 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 2 -
*Bab 3 -
*Bab 4 -
*Bab 5 -
*Bab 6 -
*Bab 7 -
*Kata Penutup -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Oda_Nobuna_no_Yabou_(Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

User talk:Narako

2014-03-28T04:14:18Z

Gwilthyunman: /* Oda Nobuna no Yabou (Indonesia) */

yo. narako klo mau timpa aja yg aku, oke?

[[User:Redoxx|Redoxx]] ([[User talk:Redoxx|talk]]) 03:12, 06 Desember 2013

Great job Narako! And you're translation speed is top notch! Keep it up! [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 03:12, 6 December 2013 (CST)

* ''[[User:Toojiro|Toojiro]]''
kk narako maksud nya dari cast apaanya yah.
tersirat tau tapi tersurat ke indo ga tau ....
--dik 09:50, 31 December 2013 (CST)

== Oda Nobuna no Yabou (Indonesia) ==
Sepertinya sebelum aku bertindak pun, kamu sudah tau kenapa masih merah ya tulisannya... Nama linknya sudah aku update supaya sama dengan bab2 sebelumnya (pake "Indonesia", bukan "indonesia") ;) --[[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] ([[User talk:Gwilthyunman|talk]]) 03:40, 11 January 2014 (CST)

Terimakasih atas bantuannya dalam menyunting dan mengalihbahasakan Light Novel Oda Nobuna no Yabou. Saya akan segera membaca hasil suntingan anda. Terimakasih dan Luarbiasa! [[User:Zeus Varian|Zeus Varian]] ([[User talk:Zeus Varian|talk]]) 05:28, 15 January 2014 (CST)

Hmm... Baiknya gimana ya? Apa sebaiknya Kak Narako edit Jilid 1 yang belum selesai? Supaya bisa nyambung sampai ke Jilid 2. Soalnya kalau masalah bab - bab selanjutnya rada sulit juga kalau memang yang bahasa inggrisnya berubah. Kecuali Kak Narako bisa edit dari bahasa Jepang? [[User:Zeus Varian|Zeus Varian]] ([[User talk:Zeus Varian|talk]]) 03:57, 16 January 2014 (CST)

Oke, udah aku delete tuh, jadi bisa kamu taro hasil terjemahanmu... --[[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] ([[User talk:Gwilthyunman|talk]]) 23:14, 27 March 2014 (CDT)

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia)

2014-03-28T04:12:41Z

Gwilthyunman: /* Jilid 7 */

[[Image:Oda_Nobuna_no_Yabou_v01_cover.jpg|250px|thumb|Jilid 1 Cover]]

'''Oda Nobuna no Yabou''' (織田信奈の野望) adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Kasuga Mikage, di ilustrasikan oleh Miyama-Zero dan di publikasikan oleh GA Bunko. Serial ini sampai saat sekarang sudah mencapai 10 Jilid dan 1 Spin Off novel.

Serial animenya terdiri atas 12 episode yang dibuat oleh Studio Gokumi dan Madhouse, ditayangkan pada Juli 2012. Anime ini menceritakan 4 jilid pertama dari 10 jilid yang telah ada saat ini.

Serial '''Oda Nobuna no Yabou''' juga terdapat dalam bahasa berikut :

*[[Oda_Nobuna_no_Yabou|English]]
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_%28Deutsch%29|Deutsch (German)]]
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_(Polish_Version)|Polski (Polish)]]

==Sinopsis Cerita==

Sagara Yoshiharu menemukan dirinya kembali ke masa lalu pada era Sengoku. Selama hari pertama, dia dikejar untuk dibunuh di medan perang. Dia kemudian diselamatkan oleh seorang pria bernama Toyotomi Hideyoshi. Seorang Daimyo terkenal, Jendral, dan Politikus yang mempersatukan Jepang dan mengakhiri era Sengoku, meninggal saat menyelamatkan Sagara Yoshiharu. Dengan sejarah benar-benar berubah, Sagara Yoshiharu mencoba untuk membuat segala sesuatunya menjadi benar kembali tetapi tampaknya sejarah yang mengambil alur yang berbeda dari yang ia pelajari pada masanya. Oda Nobunaga, salah seorang daimyo yang terkenal sekarang adalah seorang gadis muda brilian tapi cantik bernama Oda Nobuna. Sagara Yoshiharu memutuskan untuk mengganti Toyotomi Hideyoshi dengan mengambil tempatnya dan melayani di bawah komando Oda Nobuna dengan nama yang diberikan kepadanya yakni "Monyet". Dia akan mengubah sejarah dalam perjalanannya.

==Perkenalan Karakter==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Attention! Possible spoilers.'''
|-
|

'''CATATAN:''' Peringatan! Karena serial ini terjadi pada paruh kedua abad ke-16, dan sebagian besar karakter (kecuali Yoshiharu) didasarkan pada tokoh sejarah masa itu, penulisan nama karakter dibawah ini disusun dari “nama pertama”.

===Fraksi Oda ===
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yoshiharu Sagara''' (相良良晴 ''Sagara Yoshiharu'')

[[File:Saru FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Pasukan Infanteri Ashigaru (jilid 1 sampai 2) --> Kapten (jilid 3 sampai 4) --> Pasukan Infanteri Ashigaru (jilid 5 dan seterusnya) --> Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Monyet (サル ''Saru'')

Protagonis utama pria. Seorang remaja modern yang menemukan dirinya berada di dalam versi alternatif dari periode Sengoku di mana beberapa panglima perang yang terkenal dari era tersebut adalah perempuan. Menggantikan peran Toyotomi Hideyoshi yang terkenal, yang meninggal dunia akibat menyelamatkan hidup Yoshiharu, Yoshiharu bersumpah untuk memenuhi impian orang tersebut untuk menjadi Daimiyo dan menjadi populer dengan wanita dengan menggunakan pengetahuan dari video game yang disebut "Nobunaga no Yabou" untuk meramalkan peristiwa masa depan dan membantu Nobuna dalam pencariannya untuk bersatu dan menaklukkan Jepang. Seperti Hideyoshi, ia terus-menerus disebut sebagai Monyet (サル Saru) sekalipun dia tak menyukainya.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Oda Kazusanosuke Nobuna''' (織田上総介信奈, ''Oda Kazusanosuke Nobuna'')

[[File:Oda Nobuna FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Daimiyo

'''Nama lain''': Kichi (吉 Kichi)

Protagonis perempuan utama dan Daimyo dari Owari. Dia memiliki sikap tsundere. Dikenal oleh musuh-musuhnya sebagai "Si Bodoh dari Owari (尾張の大うつけ Owari no Ōutsuke)", dia adalah seorang gadis remaja brilian dan ambisius yang berencana untuk menaklukkan dan menyatukan Jepang untuk memperkuat negara dan memungkinkan untuk berdiri sejajar dengan negara-negara maju dari benua Eropa. Pengagum budaya dan barang-barang asing, pengaruh mereka-lah yang menginspirasi ambisi Nobuna itu. Sepanjang serial ini ia terganggu oleh posisi dalam kepemimpinannya. Sebagai orang yang baik hati, dia berusaha untuk memerintah dengan kebajikan. Sayangnya, bagaimanapun, dia sering menemukan dirinya dalam posisi di mana dia harus membuat keputusan yang membahayakan integritas etiket berkuasa idealis nya.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Shibata Katsuie''' (柴田勝家 ''Shibata Katsuie'')

[[File:Katsuie FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral, Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Riku (六 Riku)

Awalnya, dia adalah seorang pembantu adik Nobuna yang lebih muda, Nobukatsu, tapi loyalitas sejatinya berada dengan Nobuna. Karena kesepakatan yang dibuat setelah suatu pemberontakan Nobukatsu yang gagal, ia resmi menjadi salah satu pengikut Nobuna. Dia memiliki persoalan yang kompleks tentang dadanya dan buruk dalam matematika. Namun, Katsuie dikenal sebagai tak tertertandingi didalam pertempuran.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Niwa Nagahide''' (丹羽長秀 ''Niwa Nagahide'')

[[File:Niwa FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral, Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Manchiyo (万千代 Manchiyo)

Dia menjabat sebagai ahli strategi klan Oda. Dia menikmati menggoda orang lain, dan memiliki kebiasaan memberikan "poin" untuk menunjukkan persetujuannya atau ketidaksetujuan terhadap apapun mulai dari strategi pertempuran sampai lelucon yang buruk. Dia juga cukup mendukung hubungan Nobuna dan Yoshiharu.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akechi Mitsuhide''' (明智光秀 ''Akechi Mitsuhide'')

[[File:Mitsuide FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral (Klan Saito, vol 1) --> Ronin (vol 2) --> Jendral (Klan Oda, jilid 3 dan seterusnya) --> Daimyo (Klan Oda, jilid 5 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Juubei (十兵衛 ''Jūbē'')

Juubei adalah seorang ahli taktik dan trategi yang brilian - meskipun strateginya terkenal karena kekejaman dan kebengisannya. Awalnya seorang jenderal yang setia dan berbakti dari klan Saito, dia kemudian menjadi salah satu jenderal paling penting Nobuna setelah Dosan Saito, pemimpin klan Saito, bersekutu dengan Nobuna. Karena harga diri dan ambisinya, Jubei ingin diakui lebih dari oleh orang lain, terutama oleh Nobuna – yang sangat dikaguminya. Dia kemudian jatuh cinta dengan Yoshiharu dan salah paham dengan perintah Nobuna dan terbalik menikahi Yoshiharu. Dia juga sensitif tentang memiliki dahi yang besar.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Takenaka Hanbei''' (竹中半兵衛 ''Takenaka Hanbē'')

[[File:Hnbei FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Ahli Strategi (dibawah komando Yoshiharu)

'''Nama lain''': Takenaka Shigeharu (竹中重治 Takenaka Shigeharu)

Seorang ahli strategi yang sangat cerdas, yang melayani Yoshiharu secara langsung dan melalui melayaninya, melayani Nobuna. Awalnya adalah seorang jenderal dari klan Saito, dia tetap setia pada klan bahkan setelah Yoshitatsu menggulingkan ayahnya. Dia membenci pertumpahan darah tidak berarti dan lebih suka menggunakan strategi yang menyebabkan sedikit mungkin jumlah korban. Hanbē, menjadi seorang gadis pemalu, takut pada Yoshitatsu yang sombong dan mencoba untuk melakukan tugasnya sebagai ahli strategi klan Saito tanpa harus bertemu secara langsung dengan Yoshitatsu. Karena kebaikan Yoshiharu kepadanya, dia memberikan sumpah setianya kepada Yoshiharu daripada Nobuna, tetapi bersedia untuk membantu dia memenuhi ambisi Nobuna. Sebagai Onmyoji, dia bisa memanggil Roh kuat Shikigami. Namun, dengan menggunakan kekuatannya akan membebani dirinya secara fisik dan mental.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Maeda Toshiie''' (前田利家 Maeda Toshiie)

[[File:Inuchiyo FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Pengawal Klan Oda (Khususnya Nobuna)

'''Nama lain''': Inuchiyo (犬千代 Inuchiyo)

Dia adalah seorang gadis muda yang merupakan salah satu prajurit tombak terbaik dari Fraksi Oda. Dia juga merupakan bagian dari pengikut setia Yoshiharu dan melayani sebagai pengawal pribadinya. Dia memiliki persoalan kompleks tentang memiliki payudara kecil dan merupakan teman masa kecil Nobuna.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Hachisuka Goemon''' (蜂須賀五右衛門 ''Hachisuka Goemon'')

[[File:Goemon FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Ninja, Pemimpin dari Kawanamishuu (川並衆 Kawanamishuu).

Dia awalnya mengabdi di bawah Hideyoshi dan sekarang di bawah Yoshiharu ketika mantan tuannya meninggal. Dia telah melakukan banyak misi pengintaian untuk klan Oda dan membantu Yosiharu ketika masalah muncul. Dia tidak dapat berbicara kalimat panjang tanpa gagap tapi Kawanamishuu mengaguminya karena itu.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Matsunaga Hisahide''' (松永久秀 ''Matsunaga Hisahide'')

[[File:Hisahide Fp.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral dari Ketiga Miyoshi (jilid 3 awal) --> Jendral klan Oda (jilid 3 akhir dan seterusnya)

'''Nama lain''': Danjo (壇上 Danjō)

Seorang praktisi sihir, dia juga disebut "The Witch of Civil Wars" dan dapat mengubah pipa merokoknya menjadi tombak atau pedang dan dapat menggunakan teleportasi dan sihir ilusi. Dia dibenci oleh sebagian besar daimyo Jepang karena sihir misteriusnya. Sebagai akibat dari dibenci, dia bersekutu dengan satu-satunya kelompok yang akan menerimanya – Ketiga Miyoshi - dan berusaha untuk membakar negara sampai rata dengan tanah. Selama Pertempuran di Kuil Kiyomizu, bagaimanapun, Danjo mengakui bahwa banyak sekutu Nobuna adalah orang-orang seperti dia, dibenci dan tidak memiliki tempat di negara ini. Akhirnya menemukan orang yang mau menerima, dia menyerah dan bergabung dengan fraksi Oda sebagai ahli strategi. Danjo percaya Nobuna harus menjadi "iblis" untuk menyatukan Jepang dan sementara berusaha untuk mengarahkan dirinya ke arah itu, dengan banyak ketidaksetujuan dari pengikut Nobuna lainnya. Namun, dia benar-benar setia kepada Nobuna dan menghormati mimpinya.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Saito Dousan''' (斎藤道三 ''Saitō Dōsan'')

[[File:Dousan Fp.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Daimiyo

'''Nama lain''': Viper dari Mino (美濃の蝮 Mino no Mamushi)

SDaimyo dari Mino. Dikenal sebagai Viper dari Mino, ia adalah orang politik ambisius. Awalnya, ia ingin memulai perang dengan Nobuna tapi setelah mendengar mimpinya dan penjelasan Yoshiharu tentang bagaimana dia akan dikenal di masa depan, dia bersekutu dengan fraksi Oda dengan membuat Nobuna sebagai ahli warisnya. Sayangnya, hal ini membuat marah anaknya Yoshitatsu yang meluncurkan pemberontakan terhadap dirinya, memaksa Dosan, putrinya Kicho dan Mitsuhide ke pengasingan di Owari. Setelah kekalahan anaknya, ia mampu merebut kembali posisinya sebagai Daimyo dari Mino. Sebagai sesosok ayah baginya, Nobuna peduli terhadap Dosan yang dianggap sebagai ayah tirinya.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

== Update ==

:* 01 Juni 2013: Halaman dibuat
:* 02 Juni 2013: Jilid 1 Bab 1 '''Selesai'''
:* 01 Juli 2013: Perkenalan Karakter '''Selesai'''
:* 16 Agustus 2013 : Jilid 1 Bab 2 "50%"
:* 01 Oktober 2013 : Penyempurnaan halaman utama dan pengenalan tokoh
:* 11 Januari 2014 : Jilid 2 '''selesai'''
:* 21 Januari 2014 : Jilid 3 '''selesai'''
:* 01 Februari 2014 : Jilid 4 '''selesai'''
:* 20 Februari 2014 : Jilid 5 '''selesai'''
:* 15 Maret 2014 : Jilid 6 '''selesai'''

==[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Pendaftaran|Pendaftaran]]==
Para penerjemah diminta untuk [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Pendaftaran|mendaftarkan diri]] untuk bab yang ingin mereka terjemahkan. (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.
*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Panduan_Format|Panduan Format/Gaya Umum]]

=== Umpan Balik ===
Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5877 forum]

==Serial 'Oda Nobuna no Yabou' oleh Kasuga Mikage==

<br style="clear:both"/>
===Jilid 1===
[[File:Oda Nobuna no Yabou v01 cover.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 Menjadi Monyet milik Nobuna!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 Dearu ka! (40%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 Klan Oda berisik di mana-mana (30%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 Tugas Pertama Yoshiharu (10%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5 Pemberontakan dalam Klan Oda]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6 Perselisihan! Okehazama!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>
===Jilid 2===
[[File:OdaVol2Cover1front.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 Lamaran untuk Nobuna!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 Takenaka Hanbei memasuki pertempuran!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 Pertempuran memperebutkan Takenaka Hanbei!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 Kastil Sunomata Ichiya!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5 Gifu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 3===
[[File:OdaVol3Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 Oda Nobuna, bergerak menuju Kyo!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 Sakai, kota bebas perdagangan]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 The Dissection of Nanbanji]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 Yoshiharu vs. Mitsuhide, kompetisi keahlian!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5 Pelindung Kyoto, Akechi Mitsuhide]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6 RATU DARI ZIPANG]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 7|Bab 7 Target: Kanegasaki]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 4===
[[File:OdaVol4Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1 Penembakan Nobuna]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 Halus Tersembunyi]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 Percobaan Mitsuhide]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 4|Bab 4 Keributan di Gunung Hiei]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 Bendera Furinkazan]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 5===
[[File:OdaVol5Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1 Kemurkaan Oda Nobuna]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2 Bajak Laut, Pulau Ksatria]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3 Penyusupan, Sumber Air Panas Rahasia Takeda Shingen]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4 Pertempuran Mikatagahara]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5 Pertempuran Anegawa dan Insiden Pertempuran di Gifu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|Bab 6 Selamat Natal (Pertempuran sudah berakhir)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 6===
[[File:OdaVol6Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1 Sagara Yoshiharu, Menjadi Raja Harem]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2 Pembangunan Kastil Azuchi, Pemberontakan Kuil Honbyo]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3 Pelatihan di Kediaman Imai Sokyu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4 Memasuki Kuil Honbyo Osaka]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5 Insiden Sepak Bola Namban Antarbudaya]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 6|Bab 6 Malam Sebelum Pertempuran di Kuil Honbyo]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 7|Bab 7 Perjuangan untuk Sagara Yoshiharu (Bagian 1)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 8|Bab 8 Perjuangan untuk Sagara Yoshiharu (Bagian 2)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 7===
[[File:OdaVol7Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Bab 7|Bab 7]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 7 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 8===
[[File:OdaVol8Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab7|Bab 7]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 9===
[[File:OdaVol9Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>
===Jilid 10===
[[File:OdaVol10Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
'''Aktif'''
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Yudi anggara|Yudi anggara]]

'''Tidak Aktif'''
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zeus Varian|Zeus Varian]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''Aktif'''

'''Tidak Aktif'''
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:DomJusto|DomJusto]]
:*[[User:narako|narako]]
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==

*Oda Nobuna no Yabou 1 織田信奈の野望 1 (15 Agustus 2009) ISBN 978-4-7973-5450-8
*Oda Nobuna no Yabou 2 織田信奈の野望 2 (15 Februari 2010) ISBN 978-4-7973-5744-8
*Oda Nobuna no Yabou 3 織田信奈の野望 3 (15 Maret 2010) ISBN 978-4-7973-5875-9
*Oda Nobuna no Yabou 4 織田信奈の野望 4 (15 September 2010) ISBN 978-4-7973-6123-0
*Oda Nobuna no Yabou 5 織田信奈の野望 5 (15 Februari 2011) ISBN 978-4-7973-6222-0
*Oda Nobuna no Yabou 6 織田信奈の野望 6 (15 Juni 2011) ISBN 978-4-7973-6442-2
*Oda Nobuna no Yabou 7 織田信奈の野望 7 (15 November 2011) ISBN 978-4-7973-6749-2
*Oda Nobuna no Yabou 8 織田信奈の野望 8 (15 Maret 2012) ISBN 978-4-7973-6898-7
*Oda Nobuna no Yabou 9 織田信奈の野望 9 (15 Juli 2012) ISBN 978-4-7973-7000-3
*Oda Nobuna no Yabou Gaiden Jakiganryuu Masamune 織田信奈の野望外伝　邪気眼竜政宗 (15 Desember 2012) ISBN 978-4-7973-7209-0
*Oda Nobuna no Yabou 10 織田信奈の野望 10 (16 Maret 2013) ISBN 978-4-7973-7234-2

[[Category:Light novel (Indonesian)]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2014-03-26T08:34:03Z

Gwilthyunman: /* Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu */

[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 12 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di sini, di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Clair, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 07 Januari 2014 - Jilid 12 Penutup selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V01 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V02 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V03 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V04 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V05 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]] ''67%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]] ''15%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V06 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1_Draft|Draft]]) (~50% done)
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup_Draft|Draft]])
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V07 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V08 001.png|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V09 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V10 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan'' '''40%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan'' '''0%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V11 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V12 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]
|}

<br style="clear:both"/>

==Staf Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
:*[[User:Toojiro|Toojiro]]
:*[[User:victorrama|victorrama]]
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Arka|Arka]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Kimoto|Kimoto]]
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:scorpionx12|scorpionx12]]
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Typhons nz|Typhons nz]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zackarov|Zackarov]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:Victorrama|Victorrama]] (Vol 4 and 5 postponed, Vol 6 chap 1 in progress)
:*[[User:Polokias|Polokias]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 13 - (25 April 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8

[[Category:Light novel (Indonesian)]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2014-03-26T08:24:03Z

Gwilthyunman: /* Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu */

[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 12 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di sini, di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Clair, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 07 Januari 2014 - Jilid 12 Penutup selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V01 001.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V02 001.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V03 001.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V04 001.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V05 001.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]] ''67%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]] ''15%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V06 001.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1_Draft|Draft]]) (~50% done)
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup_Draft|Draft]])
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V07 001.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V08 001.png|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V09 001.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V10 001.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan'' '''40%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan'' '''0%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V11 001.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V12 001.jpg|cut|x250px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]
|}

<br style="clear:both"/>

==Staf Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
:*[[User:Toojiro|Toojiro]]
:*[[User:victorrama|victorrama]]
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Arka|Arka]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Kimoto|Kimoto]]
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:scorpionx12|scorpionx12]]
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Typhons nz|Typhons nz]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zackarov|Zackarov]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:Victorrama|Victorrama]] (Vol 4 and 5 postponed, Vol 6 chap 1 in progress)
:*[[User:Polokias|Polokias]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 13 - (25 April 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8

[[Category:Light novel (Indonesian)]]

User talk:Copslacs

2014-03-26T08:11:55Z

Gwilthyunman:

Siap sob...! :)

Aku baru lihat di http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD_%28Bahasa_Indonesia%29:Jilid_15_Kata_Penutup
jadi kamu terjemahin pake google translate lalu diedit yah? [[User:Xenocross|Xenocross]] ([[User talk:Xenocross|talk]]) 12:28, 22 September 2013 (CDT)

iya,soalnya lebih mudah & lebih simple dan ga butuh waktu lama --[[User:Copslacs|Copslacs]] ([[User talk:Copslacs#top|talk]]) 21:20, 22 September 2013 (CDT)

iya, tapi menerjemahkan begitu tidak baik, tidak dianjurkan. g.trans bagusnya dijadiin kamus untuk kata per kata aja, bukan kalimat. Karena berdampak negatif pada kualitas terjemahan [[User:Xenocross|Xenocross]] ([[User talk:Xenocross|talk]]) 23:21, 22 September 2013 (CDT)

Tapi menurut ane itu udah bagus,tapi kalo ada yang ngerevisi ane kagak nolak.Silahkan aja dilihat dulu,ane nyuntingnya bener-bener total ga setengah-setengah jadi satu kalimat nyambung.Soalnya ngenes lihat dxd kagak ada yang ngeTLin mulai dari awal April kemarin,dan banyak translator yang pensiun jadi ane bantu ngerjain deh. Lagian yang volume 14 itu ada separuh bagian yang bener2 google translate gara2 ga ada yang ngeTL.Jadi menurut gw lebih baik ada meskipun tidak sempurna dari pada ga ada sama sekali,Kasihan sama yang pengen baca --[[User:Copslacs|Copslacs]] ([[User talk:Copslacs#top|talk]]) 23:28, 22 September 2013 (CDT)

Hmm... Kalau ane bantu sunting, boleh gak gan...? Mumpung ane sudah siapkan bahannya, tinggal di-post... Nanti kalau dirasa kurang pas, tinggal agan undo saja... Bagaimana...? [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] ([[User talk:Cucundoweh|talk]]) 08:06, 23 September 2013 (CDT)

Emang itu yang ane butuhkan,soalnya biar volume 15 kelihatan bagus kayaknya harus 2x suntingan.Silahkan bantu sunting nanti kalo ada yang salah ane benerin juga.Jadi saling membetulkan kesalahan,kand ga mungkin selalu bener itu suntingan --[[User:Copslacs|Copslacs]] ([[User talk:Copslacs#top|talk]]) 21:15, 23 September 2013 (CDT)

Oke, sudah selesai... Cuma 'Afterword' saja, ya... Soalnya itu yang lagi dijadikan bahan diskusi... Kalau agan menerjemahkan sepenuh hati tanpa penggunaan penuh mesin penerjemah, pasti rasanya beda kok... Meski jadinya lama, tapi ada rasa puas tersendiri(dari penerjemah maupun pembaca posting-an agan...) Semangat gan...[[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] ([[User talk:Cucundoweh|talk]]) 23:21, 23 September 2013 (CDT)

Ga tuh, aku ga punya banyak waktu kaya dulu untuk translate dan translate Campione kayanya susah deh... --[[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] ([[User talk:Gwilthyunman|talk]]) 03:11, 26 March 2014 (CDT)

User:Gwilthyunman

2014-03-18T01:46:14Z

Gwilthyunman:

<div>
<div style="float: left; margin-right: 58px; text-align:left;">
Light novel that I read now:<br />
*Antimagic Academy 35<sup>th</sup> Test Platoon
*Campione!
*Chrome Shelled Regios
*Gakusen Toshi Asterisk
*Heavy Object
*Hidan no Aria
*Highschool DxD
*Hyouka
*IS: Infinite Stratos
*Kamisama no Memochou
*Kill No More
*Mahouka Koukou no Rettousei
*Sayonara Piano Sonata
*Suzumiya Haruhi Series
*Sword Art Online
*The Legendary Moonlight Sculptor
*Toaru Majutsu no Index
*Utsuro no Hako to Zero no Maria
</div>
<div style="float: left; margin-right: 65px; text-align:left;">
Light novel that I have completed:<br />
*Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases
*Fate/Apocrypha: Unbirth
*Gekkou
*Heart of Freaks
*Iris on Rainy Days
*Kami Nomi zo Shiru Sekai
*Kara no Kyoukai ~the Garden of sinners~
*Kara no Kyoukai Mirai Fukuin
*Kizumonogatari
*Notes
*Onani Master Kurosawa ~ After the Juvenile ~
*Sword Art Online - Caliber SS (Failure Side)
*Sword Art Online - Side Stories
*Sword Art Online dj - Material Edition
*Sword Art Online: Celeste no Yousei
*Sword Art Online: Hoshinaki Yoru no Aria
*Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
*Toaru Hikuushi e no Tsuioku
*Toaru Majutsu no Index SS
*Toradora!
*Tsuki no Sango
</div>
<div style="float: left; margin-right: 58px; text-align:left;">
Light novel that I want to read:<br />
*9S
*Accel World
*Another
*Baka to Tesuto to Syokanju
*Bakemonogatari
*Byousoku 5 Centimeter
*Densetsu no Yuusha no Densetsu
*ELYSION virtual region
*Fate/Zero
*Gosick
*Hagure Yuusha no Estetica
*Kieli
*Kure-nai
*Legend of Regios
*Seiken no Blacksmith
*Shinrei Tantei Yakumo
*Sword Art Online: Progressive
*Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan
*Zero no Tsukaima
</div>
<br style="clear: both;" />

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia)

2014-03-15T04:30:48Z

Gwilthyunman: /* Penerjemah */

[[Image:Oda_Nobuna_no_Yabou_v01_cover.jpg|250px|thumb|Jilid 1 Cover]]

'''Oda Nobuna no Yabou''' (織田信奈の野望) adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Kasuga Mikage, di ilustrasikan oleh Miyama-Zero dan di publikasikan oleh GA Bunko. Serial ini sampai saat sekarang sudah mencapai 10 Jilid dan 1 Spin Off novel.

Serial animenya terdiri atas 12 episode yang dibuat oleh Studio Gokumi dan Madhouse, ditayangkan pada Juli 2012. Anime ini menceritakan 4 jilid pertama dari 10 jilid yang telah ada saat ini.

Serial '''Oda Nobuna no Yabou''' juga terdapat dalam bahasa berikut :

*[[Oda_Nobuna_no_Yabou|English]]
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_%28Deutsch%29|Deutsch (German)]]
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_(Polish_Version)|Polski (Polish)]]

==Sinopsis Cerita==

Sagara Yoshiharu menemukan dirinya kembali ke masa lalu pada era Sengoku. Selama hari pertama, dia dikejar untuk dibunuh di medan perang. Dia kemudian diselamatkan oleh seorang pria bernama Toyotomi Hideyoshi. Seorang Daimyo terkenal, Jendral, dan Politikus yang mempersatukan Jepang dan mengakhiri era Sengoku, meninggal saat menyelamatkan Sagara Yoshiharu. Dengan sejarah benar-benar berubah, Sagara Yoshiharu mencoba untuk membuat segala sesuatunya menjadi benar kembali tetapi tampaknya sejarah yang mengambil alur yang berbeda dari yang ia pelajari pada masanya. Oda Nobunaga, salah seorang daimyo yang terkenal sekarang adalah seorang gadis muda brilian tapi cantik bernama Oda Nobuna. Sagara Yoshiharu memutuskan untuk mengganti Toyotomi Hideyoshi dengan mengambil tempatnya dan melayani di bawah komando Oda Nobuna dengan nama yang diberikan kepadanya yakni "Monyet". Dia akan mengubah sejarah dalam perjalanannya.

==Perkenalan Karakter==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Attention! Possible spoilers.'''
|-
|

'''CATATAN:''' Peringatan! Karena serial ini terjadi pada paruh kedua abad ke-16, dan sebagian besar karakter (kecuali Yoshiharu) didasarkan pada tokoh sejarah masa itu, penulisan nama karakter dibawah ini disusun dari “nama pertama”.

===Fraksi Oda ===
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yoshiharu Sagara''' (相良良晴 ''Sagara Yoshiharu'')

[[File:Saru FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Pasukan Infanteri Ashigaru (jilid 1 sampai 2) --> Kapten (jilid 3 sampai 4) --> Pasukan Infanteri Ashigaru (jilid 5 dan seterusnya) --> Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Monyet (サル ''Saru'')

Protagonis utama pria. Seorang remaja modern yang menemukan dirinya berada di dalam versi alternatif dari periode Sengoku di mana beberapa panglima perang yang terkenal dari era tersebut adalah perempuan. Menggantikan peran Toyotomi Hideyoshi yang terkenal, yang meninggal dunia akibat menyelamatkan hidup Yoshiharu, Yoshiharu bersumpah untuk memenuhi impian orang tersebut untuk menjadi Daimiyo dan menjadi populer dengan wanita dengan menggunakan pengetahuan dari video game yang disebut "Nobunaga no Yabou" untuk meramalkan peristiwa masa depan dan membantu Nobuna dalam pencariannya untuk bersatu dan menaklukkan Jepang. Seperti Hideyoshi, ia terus-menerus disebut sebagai Monyet (サル Saru) sekalipun dia tak menyukainya.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Oda Kazusanosuke Nobuna''' (織田上総介信奈, ''Oda Kazusanosuke Nobuna'')

[[File:Oda Nobuna FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Daimiyo

'''Nama lain''': Kichi (吉 Kichi)

Protagonis perempuan utama dan Daimyo dari Owari. Dia memiliki sikap tsundere. Dikenal oleh musuh-musuhnya sebagai "Si Bodoh dari Owari (尾張の大うつけ Owari no Ōutsuke)", dia adalah seorang gadis remaja brilian dan ambisius yang berencana untuk menaklukkan dan menyatukan Jepang untuk memperkuat negara dan memungkinkan untuk berdiri sejajar dengan negara-negara maju dari benua Eropa. Pengagum budaya dan barang-barang asing, pengaruh mereka-lah yang menginspirasi ambisi Nobuna itu. Sepanjang serial ini ia terganggu oleh posisi dalam kepemimpinannya. Sebagai orang yang baik hati, dia berusaha untuk memerintah dengan kebajikan. Sayangnya, bagaimanapun, dia sering menemukan dirinya dalam posisi di mana dia harus membuat keputusan yang membahayakan integritas etiket berkuasa idealis nya.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Shibata Katsuie''' (柴田勝家 ''Shibata Katsuie'')

[[File:Katsuie FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral, Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Riku (六 Riku)

Awalnya, dia adalah seorang pembantu adik Nobuna yang lebih muda, Nobukatsu, tapi loyalitas sejatinya berada dengan Nobuna. Karena kesepakatan yang dibuat setelah suatu pemberontakan Nobukatsu yang gagal, ia resmi menjadi salah satu pengikut Nobuna. Dia memiliki persoalan yang kompleks tentang dadanya dan buruk dalam matematika. Namun, Katsuie dikenal sebagai tak tertertandingi didalam pertempuran.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Niwa Nagahide''' (丹羽長秀 ''Niwa Nagahide'')

[[File:Niwa FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral, Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Manchiyo (万千代 Manchiyo)

Dia menjabat sebagai ahli strategi klan Oda. Dia menikmati menggoda orang lain, dan memiliki kebiasaan memberikan "poin" untuk menunjukkan persetujuannya atau ketidaksetujuan terhadap apapun mulai dari strategi pertempuran sampai lelucon yang buruk. Dia juga cukup mendukung hubungan Nobuna dan Yoshiharu.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akechi Mitsuhide''' (明智光秀 ''Akechi Mitsuhide'')

[[File:Mitsuide FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral (Klan Saito, vol 1) --> Ronin (vol 2) --> Jendral (Klan Oda, jilid 3 dan seterusnya) --> Daimyo (Klan Oda, jilid 5 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Juubei (十兵衛 ''Jūbē'')

Juubei adalah seorang ahli taktik dan trategi yang brilian - meskipun strateginya terkenal karena kekejaman dan kebengisannya. Awalnya seorang jenderal yang setia dan berbakti dari klan Saito, dia kemudian menjadi salah satu jenderal paling penting Nobuna setelah Dosan Saito, pemimpin klan Saito, bersekutu dengan Nobuna. Karena harga diri dan ambisinya, Jubei ingin diakui lebih dari oleh orang lain, terutama oleh Nobuna – yang sangat dikaguminya. Dia kemudian jatuh cinta dengan Yoshiharu dan salah paham dengan perintah Nobuna dan terbalik menikahi Yoshiharu. Dia juga sensitif tentang memiliki dahi yang besar.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Takenaka Hanbei''' (竹中半兵衛 ''Takenaka Hanbē'')

[[File:Hnbei FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Ahli Strategi (dibawah komando Yoshiharu)

'''Nama lain''': Takenaka Shigeharu (竹中重治 Takenaka Shigeharu)

Seorang ahli strategi yang sangat cerdas, yang melayani Yoshiharu secara langsung dan melalui melayaninya, melayani Nobuna. Awalnya adalah seorang jenderal dari klan Saito, dia tetap setia pada klan bahkan setelah Yoshitatsu menggulingkan ayahnya. Dia membenci pertumpahan darah tidak berarti dan lebih suka menggunakan strategi yang menyebabkan sedikit mungkin jumlah korban. Hanbē, menjadi seorang gadis pemalu, takut pada Yoshitatsu yang sombong dan mencoba untuk melakukan tugasnya sebagai ahli strategi klan Saito tanpa harus bertemu secara langsung dengan Yoshitatsu. Karena kebaikan Yoshiharu kepadanya, dia memberikan sumpah setianya kepada Yoshiharu daripada Nobuna, tetapi bersedia untuk membantu dia memenuhi ambisi Nobuna. Sebagai Onmyoji, dia bisa memanggil Roh kuat Shikigami. Namun, dengan menggunakan kekuatannya akan membebani dirinya secara fisik dan mental.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Maeda Toshiie''' (前田利家 Maeda Toshiie)

[[File:Inuchiyo FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Pengawal Klan Oda (Khususnya Nobuna)

'''Nama lain''': Inuchiyo (犬千代 Inuchiyo)

Dia adalah seorang gadis muda yang merupakan salah satu prajurit tombak terbaik dari Fraksi Oda. Dia juga merupakan bagian dari pengikut setia Yoshiharu dan melayani sebagai pengawal pribadinya. Dia memiliki persoalan kompleks tentang memiliki payudara kecil dan merupakan teman masa kecil Nobuna.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Hachisuka Goemon''' (蜂須賀五右衛門 ''Hachisuka Goemon'')

[[File:Goemon FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Ninja, Pemimpin dari Kawanamishuu (川並衆 Kawanamishuu).

Dia awalnya mengabdi di bawah Hideyoshi dan sekarang di bawah Yoshiharu ketika mantan tuannya meninggal. Dia telah melakukan banyak misi pengintaian untuk klan Oda dan membantu Yosiharu ketika masalah muncul. Dia tidak dapat berbicara kalimat panjang tanpa gagap tapi Kawanamishuu mengaguminya karena itu.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Matsunaga Hisahide''' (松永久秀 ''Matsunaga Hisahide'')

[[File:Hisahide Fp.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral dari Ketiga Miyoshi (jilid 3 awal) --> Jendral klan Oda (jilid 3 akhir dan seterusnya)

'''Nama lain''': Danjo (壇上 Danjō)

Seorang praktisi sihir, dia juga disebut "The Witch of Civil Wars" dan dapat mengubah pipa merokoknya menjadi tombak atau pedang dan dapat menggunakan teleportasi dan sihir ilusi. Dia dibenci oleh sebagian besar daimyo Jepang karena sihir misteriusnya. Sebagai akibat dari dibenci, dia bersekutu dengan satu-satunya kelompok yang akan menerimanya – Ketiga Miyoshi - dan berusaha untuk membakar negara sampai rata dengan tanah. Selama Pertempuran di Kuil Kiyomizu, bagaimanapun, Danjo mengakui bahwa banyak sekutu Nobuna adalah orang-orang seperti dia, dibenci dan tidak memiliki tempat di negara ini. Akhirnya menemukan orang yang mau menerima, dia menyerah dan bergabung dengan fraksi Oda sebagai ahli strategi. Danjo percaya Nobuna harus menjadi "iblis" untuk menyatukan Jepang dan sementara berusaha untuk mengarahkan dirinya ke arah itu, dengan banyak ketidaksetujuan dari pengikut Nobuna lainnya. Namun, dia benar-benar setia kepada Nobuna dan menghormati mimpinya.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Saito Dousan''' (斎藤道三 ''Saitō Dōsan'')

[[File:Dousan Fp.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Daimiyo

'''Nama lain''': Viper dari Mino (美濃の蝮 Mino no Mamushi)

SDaimyo dari Mino. Dikenal sebagai Viper dari Mino, ia adalah orang politik ambisius. Awalnya, ia ingin memulai perang dengan Nobuna tapi setelah mendengar mimpinya dan penjelasan Yoshiharu tentang bagaimana dia akan dikenal di masa depan, dia bersekutu dengan fraksi Oda dengan membuat Nobuna sebagai ahli warisnya. Sayangnya, hal ini membuat marah anaknya Yoshitatsu yang meluncurkan pemberontakan terhadap dirinya, memaksa Dosan, putrinya Kicho dan Mitsuhide ke pengasingan di Owari. Setelah kekalahan anaknya, ia mampu merebut kembali posisinya sebagai Daimyo dari Mino. Sebagai sesosok ayah baginya, Nobuna peduli terhadap Dosan yang dianggap sebagai ayah tirinya.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

== Update ==

:* 01 Juni 2013: Halaman dibuat
:* 02 Juni 2013: Jilid 1 Bab 1 '''Selesai'''
:* 01 Juli 2013: Perkenalan Karakter '''Selesai'''
:* 16 Agustus 2013 : Jilid 1 Bab 2 "50%"
:* 01 Oktober 2013 : Penyempurnaan halaman utama dan pengenalan tokoh
:* 11 Januari 2014 : Jilid 2 '''selesai'''
:* 21 Januari 2014 : Jilid 3 '''selesai'''
:* 01 Februari 2014 : Jilid 4 '''selesai'''
:* 20 Februari 2014 : Jilid 5 '''selesai'''
:* 13 Maret 2014 : Jilid 7 '''selesai'''

==[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Pendaftaran|Pendaftaran]]==
Para penerjemah diminta untuk [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Pendaftaran|mendaftarkan diri]] untuk bab yang ingin mereka terjemahkan. (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.
*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Panduan_Format|Panduan Format/Gaya Umum]]

=== Umpan Balik ===
Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5877 forum]

==Serial 'Oda Nobuna no Yabou' oleh Kasuga Mikage==

<br style="clear:both"/>
===Jilid 1===
[[File:Oda Nobuna no Yabou v01 cover.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 Menjadi Monyet milik Nobuna!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 Dearu ka! (40%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 Klan Oda berisik di mana-mana (30%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 Tugas Pertama Yoshiharu (10%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5 Pemberontakan dalam Klan Oda]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6 Perselisihan! Okehazama!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>
===Jilid 2===
[[File:OdaVol2Cover1front.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 Lamaran untuk Nobuna!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 Takenaka Hanbei memasuki pertempuran!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 Pertempuran memperebutkan Takenaka Hanbei!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 Kastil Sunomata Ichiya!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5 Gifu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 3===
[[File:OdaVol3Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 Oda Nobuna, bergerak menuju Kyo!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 Sakai, kota bebas perdagangan]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 The Dissection of Nanbanji]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 Yoshiharu vs. Mitsuhide, kompetisi keahlian!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5 Pelindung Kyoto, Akechi Mitsuhide]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6 RATU DARI ZIPANG]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 7|Bab 7 Target: Kanegasaki]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 4===
[[File:OdaVol4Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1 Sniping Nobuna]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 Percobaan]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 4|Bab 4 Keributan di Gunung Hiei]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 Bendera Furinkazan]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>
===Jilid 5===
[[File:OdaVol5Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1 Kemurkaan Oda Nobuna]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2 Bajak Laut, Pulau Ksatria]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3 Penyusupan, Sumber Air Panas Rahasia Takeda Shingen]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4 Pertempuran Mikatagahara]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5 Pertempuran Anegawa dan Insiden Pertempuran di Gifu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|Bab 6 Selamat Natal (Pertempuran sudah berakhir)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 6===
[[File:OdaVol6Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 7|Bab 7]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 8|Bab 8]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 7===
[[File:OdaVol7Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab7|Bab 7]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 8===
[[File:OdaVol8Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab7|Bab 7]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 9===
[[File:OdaVol9Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>
===Jilid 10===
[[File:OdaVol10Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
'''Aktif'''
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Yudi anggara|Yudi anggara]]

'''Tidak Aktif'''
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zeus Varian|Zeus Varian]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''Aktif'''

'''Tidak Aktif'''
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:DomJusto|DomJusto]]
:*[[User:narako|narako]]
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==

*Oda Nobuna no Yabou 1 織田信奈の野望 1 (15 Agustus 2009) ISBN 978-4-7973-5450-8
*Oda Nobuna no Yabou 2 織田信奈の野望 2 (15 Februari 2010) ISBN 978-4-7973-5744-8
*Oda Nobuna no Yabou 3 織田信奈の野望 3 (15 Maret 2010) ISBN 978-4-7973-5875-9
*Oda Nobuna no Yabou 4 織田信奈の野望 4 (15 September 2010) ISBN 978-4-7973-6123-0
*Oda Nobuna no Yabou 5 織田信奈の野望 5 (15 Februari 2011) ISBN 978-4-7973-6222-0
*Oda Nobuna no Yabou 6 織田信奈の野望 6 (15 Juni 2011) ISBN 978-4-7973-6442-2
*Oda Nobuna no Yabou 7 織田信奈の野望 7 (15 November 2011) ISBN 978-4-7973-6749-2
*Oda Nobuna no Yabou 8 織田信奈の野望 8 (15 Maret 2012) ISBN 978-4-7973-6898-7
*Oda Nobuna no Yabou 9 織田信奈の野望 9 (15 Juli 2012) ISBN 978-4-7973-7000-3
*Oda Nobuna no Yabou Gaiden Jakiganryuu Masamune 織田信奈の野望外伝　邪気眼竜政宗 (15 Desember 2012) ISBN 978-4-7973-7209-0
*Oda Nobuna no Yabou 10 織田信奈の野望 10 (16 Maret 2013) ISBN 978-4-7973-7234-2

[[Category:Light novel (Indonesian)]]

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia)

2014-03-15T04:20:35Z

Gwilthyunman: /* Perkenalan Karakter */

[[Image:Oda_Nobuna_no_Yabou_v01_cover.jpg|250px|thumb|Jilid 1 Cover]]

'''Oda Nobuna no Yabou''' (織田信奈の野望) adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Kasuga Mikage, di ilustrasikan oleh Miyama-Zero dan di publikasikan oleh GA Bunko. Serial ini sampai saat sekarang sudah mencapai 10 Jilid dan 1 Spin Off novel.

Serial animenya terdiri atas 12 episode yang dibuat oleh Studio Gokumi dan Madhouse, ditayangkan pada Juli 2012. Anime ini menceritakan 4 jilid pertama dari 10 jilid yang telah ada saat ini.

Serial '''Oda Nobuna no Yabou''' juga terdapat dalam bahasa berikut :

*[[Oda_Nobuna_no_Yabou|English]]
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_%28Deutsch%29|Deutsch (German)]]
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_(Polish_Version)|Polski (Polish)]]

==Sinopsis Cerita==

Sagara Yoshiharu menemukan dirinya kembali ke masa lalu pada era Sengoku. Selama hari pertama, dia dikejar untuk dibunuh di medan perang. Dia kemudian diselamatkan oleh seorang pria bernama Toyotomi Hideyoshi. Seorang Daimyo terkenal, Jendral, dan Politikus yang mempersatukan Jepang dan mengakhiri era Sengoku, meninggal saat menyelamatkan Sagara Yoshiharu. Dengan sejarah benar-benar berubah, Sagara Yoshiharu mencoba untuk membuat segala sesuatunya menjadi benar kembali tetapi tampaknya sejarah yang mengambil alur yang berbeda dari yang ia pelajari pada masanya. Oda Nobunaga, salah seorang daimyo yang terkenal sekarang adalah seorang gadis muda brilian tapi cantik bernama Oda Nobuna. Sagara Yoshiharu memutuskan untuk mengganti Toyotomi Hideyoshi dengan mengambil tempatnya dan melayani di bawah komando Oda Nobuna dengan nama yang diberikan kepadanya yakni "Monyet". Dia akan mengubah sejarah dalam perjalanannya.

==Perkenalan Karakter==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Attention! Possible spoilers.'''
|-
|

'''CATATAN:''' Peringatan! Karena serial ini terjadi pada paruh kedua abad ke-16, dan sebagian besar karakter (kecuali Yoshiharu) didasarkan pada tokoh sejarah masa itu, penulisan nama karakter dibawah ini disusun dari “nama pertama”.

===Fraksi Oda ===
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yoshiharu Sagara''' (相良良晴 ''Sagara Yoshiharu'')

[[File:Saru FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Pasukan Infanteri Ashigaru (jilid 1 sampai 2) --> Kapten (jilid 3 sampai 4) --> Pasukan Infanteri Ashigaru (jilid 5 dan seterusnya) --> Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Monyet (サル ''Saru'')

Protagonis utama pria. Seorang remaja modern yang menemukan dirinya berada di dalam versi alternatif dari periode Sengoku di mana beberapa panglima perang yang terkenal dari era tersebut adalah perempuan. Menggantikan peran Toyotomi Hideyoshi yang terkenal, yang meninggal dunia akibat menyelamatkan hidup Yoshiharu, Yoshiharu bersumpah untuk memenuhi impian orang tersebut untuk menjadi Daimiyo dan menjadi populer dengan wanita dengan menggunakan pengetahuan dari video game yang disebut "Nobunaga no Yabou" untuk meramalkan peristiwa masa depan dan membantu Nobuna dalam pencariannya untuk bersatu dan menaklukkan Jepang. Seperti Hideyoshi, ia terus-menerus disebut sebagai Monyet (サル Saru) sekalipun dia tak menyukainya.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Oda Kazusanosuke Nobuna''' (織田上総介信奈, ''Oda Kazusanosuke Nobuna'')

[[File:Oda Nobuna FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Daimiyo

'''Nama lain''': Kichi (吉 Kichi)

Protagonis perempuan utama dan Daimyo dari Owari. Dia memiliki sikap tsundere. Dikenal oleh musuh-musuhnya sebagai "Si Bodoh dari Owari (尾張の大うつけ Owari no Ōutsuke)", dia adalah seorang gadis remaja brilian dan ambisius yang berencana untuk menaklukkan dan menyatukan Jepang untuk memperkuat negara dan memungkinkan untuk berdiri sejajar dengan negara-negara maju dari benua Eropa. Pengagum budaya dan barang-barang asing, pengaruh mereka-lah yang menginspirasi ambisi Nobuna itu. Sepanjang serial ini ia terganggu oleh posisi dalam kepemimpinannya. Sebagai orang yang baik hati, dia berusaha untuk memerintah dengan kebajikan. Sayangnya, bagaimanapun, dia sering menemukan dirinya dalam posisi di mana dia harus membuat keputusan yang membahayakan integritas etiket berkuasa idealis nya.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Shibata Katsuie''' (柴田勝家 ''Shibata Katsuie'')

[[File:Katsuie FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral, Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Riku (六 Riku)

Awalnya, dia adalah seorang pembantu adik Nobuna yang lebih muda, Nobukatsu, tapi loyalitas sejatinya berada dengan Nobuna. Karena kesepakatan yang dibuat setelah suatu pemberontakan Nobukatsu yang gagal, ia resmi menjadi salah satu pengikut Nobuna. Dia memiliki persoalan yang kompleks tentang dadanya dan buruk dalam matematika. Namun, Katsuie dikenal sebagai tak tertertandingi didalam pertempuran.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Niwa Nagahide''' (丹羽長秀 ''Niwa Nagahide'')

[[File:Niwa FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral, Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Manchiyo (万千代 Manchiyo)

Dia menjabat sebagai ahli strategi klan Oda. Dia menikmati menggoda orang lain, dan memiliki kebiasaan memberikan "poin" untuk menunjukkan persetujuannya atau ketidaksetujuan terhadap apapun mulai dari strategi pertempuran sampai lelucon yang buruk. Dia juga cukup mendukung hubungan Nobuna dan Yoshiharu.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akechi Mitsuhide''' (明智光秀 ''Akechi Mitsuhide'')

[[File:Mitsuide FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral (Klan Saito, vol 1) --> Ronin (vol 2) --> Jendral (Klan Oda, jilid 3 dan seterusnya) --> Daimyo (Klan Oda, jilid 5 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Juubei (十兵衛 ''Jūbē'')

Juubei adalah seorang ahli taktik dan trategi yang brilian - meskipun strateginya terkenal karena kekejaman dan kebengisannya. Awalnya seorang jenderal yang setia dan berbakti dari klan Saito, dia kemudian menjadi salah satu jenderal paling penting Nobuna setelah Dosan Saito, pemimpin klan Saito, bersekutu dengan Nobuna. Karena harga diri dan ambisinya, Jubei ingin diakui lebih dari oleh orang lain, terutama oleh Nobuna – yang sangat dikaguminya. Dia kemudian jatuh cinta dengan Yoshiharu dan salah paham dengan perintah Nobuna dan terbalik menikahi Yoshiharu. Dia juga sensitif tentang memiliki dahi yang besar.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Takenaka Hanbei''' (竹中半兵衛 ''Takenaka Hanbē'')

[[File:Hnbei FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Ahli Strategi (dibawah komando Yoshiharu)

'''Nama lain''': Takenaka Shigeharu (竹中重治 Takenaka Shigeharu)

Seorang ahli strategi yang sangat cerdas, yang melayani Yoshiharu secara langsung dan melalui melayaninya, melayani Nobuna. Awalnya adalah seorang jenderal dari klan Saito, dia tetap setia pada klan bahkan setelah Yoshitatsu menggulingkan ayahnya. Dia membenci pertumpahan darah tidak berarti dan lebih suka menggunakan strategi yang menyebabkan sedikit mungkin jumlah korban. Hanbē, menjadi seorang gadis pemalu, takut pada Yoshitatsu yang sombong dan mencoba untuk melakukan tugasnya sebagai ahli strategi klan Saito tanpa harus bertemu secara langsung dengan Yoshitatsu. Karena kebaikan Yoshiharu kepadanya, dia memberikan sumpah setianya kepada Yoshiharu daripada Nobuna, tetapi bersedia untuk membantu dia memenuhi ambisi Nobuna. Sebagai Onmyoji, dia bisa memanggil Roh kuat Shikigami. Namun, dengan menggunakan kekuatannya akan membebani dirinya secara fisik dan mental.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Maeda Toshiie''' (前田利家 Maeda Toshiie)

[[File:Inuchiyo FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Pengawal Klan Oda (Khususnya Nobuna)

'''Nama lain''': Inuchiyo (犬千代 Inuchiyo)

Dia adalah seorang gadis muda yang merupakan salah satu prajurit tombak terbaik dari Fraksi Oda. Dia juga merupakan bagian dari pengikut setia Yoshiharu dan melayani sebagai pengawal pribadinya. Dia memiliki persoalan kompleks tentang memiliki payudara kecil dan merupakan teman masa kecil Nobuna.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Hachisuka Goemon''' (蜂須賀五右衛門 ''Hachisuka Goemon'')

[[File:Goemon FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Ninja, Pemimpin dari Kawanamishuu (川並衆 Kawanamishuu).

Dia awalnya mengabdi di bawah Hideyoshi dan sekarang di bawah Yoshiharu ketika mantan tuannya meninggal. Dia telah melakukan banyak misi pengintaian untuk klan Oda dan membantu Yosiharu ketika masalah muncul. Dia tidak dapat berbicara kalimat panjang tanpa gagap tapi Kawanamishuu mengaguminya karena itu.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Matsunaga Hisahide''' (松永久秀 ''Matsunaga Hisahide'')

[[File:Hisahide Fp.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral dari Ketiga Miyoshi (jilid 3 awal) --> Jendral klan Oda (jilid 3 akhir dan seterusnya)

'''Nama lain''': Danjo (壇上 Danjō)

Seorang praktisi sihir, dia juga disebut "The Witch of Civil Wars" dan dapat mengubah pipa merokoknya menjadi tombak atau pedang dan dapat menggunakan teleportasi dan sihir ilusi. Dia dibenci oleh sebagian besar daimyo Jepang karena sihir misteriusnya. Sebagai akibat dari dibenci, dia bersekutu dengan satu-satunya kelompok yang akan menerimanya – Ketiga Miyoshi - dan berusaha untuk membakar negara sampai rata dengan tanah. Selama Pertempuran di Kuil Kiyomizu, bagaimanapun, Danjo mengakui bahwa banyak sekutu Nobuna adalah orang-orang seperti dia, dibenci dan tidak memiliki tempat di negara ini. Akhirnya menemukan orang yang mau menerima, dia menyerah dan bergabung dengan fraksi Oda sebagai ahli strategi. Danjo percaya Nobuna harus menjadi "iblis" untuk menyatukan Jepang dan sementara berusaha untuk mengarahkan dirinya ke arah itu, dengan banyak ketidaksetujuan dari pengikut Nobuna lainnya. Namun, dia benar-benar setia kepada Nobuna dan menghormati mimpinya.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Saito Dousan''' (斎藤道三 ''Saitō Dōsan'')

[[File:Dousan Fp.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Daimiyo

'''Nama lain''': Viper dari Mino (美濃の蝮 Mino no Mamushi)

SDaimyo dari Mino. Dikenal sebagai Viper dari Mino, ia adalah orang politik ambisius. Awalnya, ia ingin memulai perang dengan Nobuna tapi setelah mendengar mimpinya dan penjelasan Yoshiharu tentang bagaimana dia akan dikenal di masa depan, dia bersekutu dengan fraksi Oda dengan membuat Nobuna sebagai ahli warisnya. Sayangnya, hal ini membuat marah anaknya Yoshitatsu yang meluncurkan pemberontakan terhadap dirinya, memaksa Dosan, putrinya Kicho dan Mitsuhide ke pengasingan di Owari. Setelah kekalahan anaknya, ia mampu merebut kembali posisinya sebagai Daimyo dari Mino. Sebagai sesosok ayah baginya, Nobuna peduli terhadap Dosan yang dianggap sebagai ayah tirinya.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

== Update ==

:* 01 Juni 2013: Halaman dibuat
:* 02 Juni 2013: Jilid 1 Bab 1 '''Selesai'''
:* 01 Juli 2013: Perkenalan Karakter '''Selesai'''
:* 16 Agustus 2013 : Jilid 1 Bab 2 "50%"
:* 01 Oktober 2013 : Penyempurnaan halaman utama dan pengenalan tokoh
:* 11 Januari 2014 : Jilid 2 '''selesai'''
:* 21 Januari 2014 : Jilid 3 '''selesai'''
:* 01 Februari 2014 : Jilid 4 '''selesai'''
:* 20 Februari 2014 : Jilid 5 '''selesai'''
:* 13 Maret 2014 : Jilid 7 '''selesai'''

==[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Pendaftaran|Pendaftaran]]==
Para penerjemah diminta untuk [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Pendaftaran|mendaftarkan diri]] untuk bab yang ingin mereka terjemahkan. (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.
*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Panduan_Format|Panduan Format/Gaya Umum]]

=== Umpan Balik ===
Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5877 forum]

==Serial 'Oda Nobuna no Yabou' oleh Kasuga Mikage==

<br style="clear:both"/>
===Jilid 1===
[[File:Oda Nobuna no Yabou v01 cover.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 Menjadi Monyet milik Nobuna!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 Dearu ka! (40%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 Klan Oda berisik di mana-mana (30%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 Tugas Pertama Yoshiharu (10%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5 Pemberontakan dalam Klan Oda]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6 Perselisihan! Okehazama!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>
===Jilid 2===
[[File:OdaVol2Cover1front.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 Lamaran untuk Nobuna!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 Takenaka Hanbei memasuki pertempuran!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 Pertempuran memperebutkan Takenaka Hanbei!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 Kastil Sunomata Ichiya!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5 Gifu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 3===
[[File:OdaVol3Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 Oda Nobuna, bergerak menuju Kyo!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 Sakai, kota bebas perdagangan]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 The Dissection of Nanbanji]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 Yoshiharu vs. Mitsuhide, kompetisi keahlian!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5 Pelindung Kyoto, Akechi Mitsuhide]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6 RATU DARI ZIPANG]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 7|Bab 7 Target: Kanegasaki]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 4===
[[File:OdaVol4Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1 Sniping Nobuna]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 Percobaan]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 4|Bab 4 Keributan di Gunung Hiei]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 Bendera Furinkazan]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>
===Jilid 5===
[[File:OdaVol5Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1 Kemurkaan Oda Nobuna]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2 Bajak Laut, Pulau Ksatria]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3 Penyusupan, Sumber Air Panas Rahasia Takeda Shingen]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4 Pertempuran Mikatagahara]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5 Pertempuran Anegawa dan Insiden Pertempuran di Gifu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|Bab 6 Selamat Natal (Pertempuran sudah berakhir)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 6===
[[File:OdaVol6Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 7|Bab 7]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 8|Bab 8]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 7===
[[File:OdaVol7Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab7|Bab 7]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 8===
[[File:OdaVol8Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab7|Bab 7]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 9===
[[File:OdaVol9Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>
===Jilid 10===
[[File:OdaVol10Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
'''Aktif'''
:*[[User:Yudi anggara|Yudi anggara]]

'''Tidak Aktif'''
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zeus Varian|Zeus Varian]]
:*[[User:narako|narako]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''Aktif'''

'''Tidak Aktif'''
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:DomJusto|DomJusto]]
:*[[User:narako|narako]]
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==

*Oda Nobuna no Yabou 1 織田信奈の野望 1 (15 Agustus 2009) ISBN 978-4-7973-5450-8
*Oda Nobuna no Yabou 2 織田信奈の野望 2 (15 Februari 2010) ISBN 978-4-7973-5744-8
*Oda Nobuna no Yabou 3 織田信奈の野望 3 (15 Maret 2010) ISBN 978-4-7973-5875-9
*Oda Nobuna no Yabou 4 織田信奈の野望 4 (15 September 2010) ISBN 978-4-7973-6123-0
*Oda Nobuna no Yabou 5 織田信奈の野望 5 (15 Februari 2011) ISBN 978-4-7973-6222-0
*Oda Nobuna no Yabou 6 織田信奈の野望 6 (15 Juni 2011) ISBN 978-4-7973-6442-2
*Oda Nobuna no Yabou 7 織田信奈の野望 7 (15 November 2011) ISBN 978-4-7973-6749-2
*Oda Nobuna no Yabou 8 織田信奈の野望 8 (15 Maret 2012) ISBN 978-4-7973-6898-7
*Oda Nobuna no Yabou 9 織田信奈の野望 9 (15 Juli 2012) ISBN 978-4-7973-7000-3
*Oda Nobuna no Yabou Gaiden Jakiganryuu Masamune 織田信奈の野望外伝　邪気眼竜政宗 (15 Desember 2012) ISBN 978-4-7973-7209-0
*Oda Nobuna no Yabou 10 織田信奈の野望 10 (16 Maret 2013) ISBN 978-4-7973-7234-2

[[Category:Light novel (Indonesian)]]

Template:OdaNobunaIndo Nav

2014-03-14T16:16:47Z

Gwilthyunman: Menambahkan jilid 3-6

{| class="wikitable collapsible collapsed" style="width:55%; text-align:left; margin:1em auto 1em auto; clear:both; font-size:100%; background:#E6F2FF; font-weight:900"
| style="background:#cee0f2; width:20%;" align="center"|{{#if:{{{prev|}}}|[[Oda_Nobuna_no_Yabou_(Indonesia):{{{prev}}}|Prev]]|Prev NA}}
| style="background:#cee0f2; width:55%;" align="center"|<span style="float:left;" class="plainlinks"><font style="font-size:10px; font-family:tahoma;">[[{{fullurl:Template:OdaNobunaIndo Nav|action=view}} v] [[Template Talk:OdaNobunaIndo Nav|d]] [{{fullurl:Template:OdaNobunaIndo Nav|action=edit}} e]]</font></span>[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia)]]
! style="background:#cee0f2; width:25%;" align="center"|{{#if:{{{next|}}}|[[Oda_Nobuna_no_Yabou_(Indonesia):{{{next}}}|Next]]|Next NA}}
|-
|colspan="3" style="border-top:1px solid #cee0f2;"|
{| style="text-align:left; font-size:85%; background:transparent; width:100%"
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="60" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1|Jilid 1]]
! style="background:transparent;" align="center" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|-
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="60" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2|Jilid 2]]
! style="background:transparent;" align="center" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|-
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="60" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3|Jilid 3]]
! style="background:transparent;" align="center" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 7|Bab 7]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|-
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="60" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4|Jilid 4]]
! style="background:transparent;" align="center" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 4|Bab 4]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|-
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="60" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5|Jilid 5]]
! style="background:transparent;" align="center" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|Bab 6]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|-
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="60" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6|Jilid 6]]
! style="background:transparent;" align="center" |[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 6|Bab 6]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 7|Bab 7]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 8|Bab 8]] - [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}
|-
|}<noinclude>
----
{{Nav Doc|seriesname=Oda Nobuna no Yabou (Indonesia)|navname=OdaNobunaIndo Nav|pre=Jilid 1 Bab 1|nex=Jilid 1 Bab 3}}
[[Category:Templates]]
</noinclude>

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia)

2014-03-14T16:05:46Z

Gwilthyunman: /* Jilid 6 */

[[Image:Oda_Nobuna_no_Yabou_v01_cover.jpg|250px|thumb|Jilid 1 Cover]]

'''Oda Nobuna no Yabou''' (織田信奈の野望) adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Kasuga Mikage, di ilustrasikan oleh Miyama-Zero dan di publikasikan oleh GA Bunko. Serial ini sampai saat sekarang sudah mencapai 10 Jilid dan 1 Spin Off novel.

Serial animenya terdiri atas 12 episode yang dibuat oleh Studio Gokumi dan Madhouse, ditayangkan pada Juli 2012. Anime ini menceritakan 4 jilid pertama dari 10 jilid yang telah ada saat ini.

Serial '''Oda Nobuna no Yabou''' juga terdapat dalam bahasa berikut :

*[[Oda_Nobuna_no_Yabou|English]]
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_%28Deutsch%29|Deutsch (German)]]
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_(Polish_Version)|Polski (Polish)]]

==Sinopsis Cerita==

Sagara Yoshiharu menemukan dirinya kembali ke masa lalu pada era Sengoku. Selama hari pertama, dia dikejar untuk dibunuh di medan perang. Dia kemudian diselamatkan oleh seorang pria bernama Toyotomi Hideyoshi. Seorang Daimyo terkenal, Jendral, dan Politikus yang mempersatukan Jepang dan mengakhiri era Sengoku, meninggal saat menyelamatkan Sagara Yoshiharu. Dengan sejarah benar-benar berubah, Sagara Yoshiharu mencoba untuk membuat segala sesuatunya menjadi benar kembali tetapi tampaknya sejarah yang mengambil alur yang berbeda dari yang ia pelajari pada masanya. Oda Nobunaga, salah seorang daimyo yang terkenal sekarang adalah seorang gadis muda brilian tapi cantik bernama Oda Nobuna. Sagara Yoshiharu memutuskan untuk mengganti Toyotomi Hideyoshi dengan mengambil tempatnya dan melayani di bawah komando Oda Nobuna dengan nama yang diberikan kepadanya yakni "Monyet". Dia akan mengubah sejarah dalam perjalanannya.

==Perkenalan Karakter==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Attention! Possible spoilers.'''
|-
|

'''CATATAN:''' Peringatan! Karena serial ini terjadi pada paruh kedua abad ke-16, dan sebagian besar karakter (kecuali Yoshiharu) didasarkan pada tokoh sejarah masa itu, penulisan nama karakter dibawah ini disusun dari “nama pertama”.

===Fraksi Oda ===
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yoshiharu Sagara''' (相良良晴 ''Sagara Yoshiharu'')

[[File:Saru FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Pasukan Infanteri Ashigaru (jilid 1 sampai 2) --> Kapten (jilid 3 sampai 4) --> Pasukan Infanteri Ashigaru (jilid 5 dan seterusnya) --> Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Monyet (サル ''Saru'')

Protagonis utama pria. Seorang remaja modern yang menemukan dirinya berada di dalam versi alternatif dari periode Sengoku di mana beberapa panglima perang yang terkenal dari era tersebut adalah perempuan. Menggantikan peran Toyotomi Hideyoshi yang terkenal, yang meninggal dunia akibat menyelamatkan hidup Yoshiharu, Yoshiharu bersumpah untuk memenuhi impian orang tersebut untuk menjadi Daimiyo dan menjadi populer dengan wanita dengan menggunakan pengetahuan dari video game yang disebut "Nobunaga no Yabou" untuk meramalkan peristiwa masa depan dan membantu Nobuna dalam pencariannya untuk bersatu dan menaklukkan Jepang. Seperti Hideyoshi, ia terus-menerus disebut sebagai Monyet (サル'''' Saru) sekalipun dia tak menyukainya.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Oda Kazusanosuke Nobuna''' (織田上総介信奈, ''Oda Kazusanosuke Nobuna'')

[[File:Oda Nobuna FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Daimiyo

'''Nama lain''': Kichi (吉 Kichi)

Protagonis perempuan utama dan Daimyo dari Owari. Dia memiliki sikap tsundere. Dikenal oleh musuh-musuhnya sebagai "Si Bodoh dari Owari (尾張の大うつけ Owari no Ōutsuke)", dia adalah seorang gadis remaja brilian dan ambisius yang berencana untuk menaklukkan dan menyatukan Jepang untuk memperkuat negara dan memungkinkan untuk berdiri sejajar dengan negara-negara maju dari benua Eropa. Pengagum budaya dan barang-barang asing, pengaruh mereka-lah yang menginspirasi ambisi Nobuna itu. Sepanjang serial ini ia terganggu oleh posisi dalam kepemimpinannya. Sebagai orang yang baik hati, dia berusaha untuk memerintah dengan kebajikan. Sayangnya, bagaimanapun, dia sering menemukan dirinya dalam posisi di mana dia harus membuat keputusan yang membahayakan integritas etiket berkuasa idealis nya.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Shibata Katsuie''' (柴田勝家 ''Shibata Katsuie'')

[[File:Katsuie FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral, Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

‘‘‘Nama lain’’’: Riku (六 Riku)

Awalnya, dia adalah seorang pembantu adik Nobuna yang lebih muda, Nobukatsu, tapi loyalitas sejatinya berada dengan Nobuna. Karena kesepakatan yang dibuat setelah suatu pemberontakan Nobukatsu yang gagal, ia resmi menjadi salah satu pengikut Nobuna. Dia memiliki persoalan yang kompleks tentang dadanya dan buruk dalam matematika. Namun, Katsuie dikenal sebagai tak tertertandingi didalam pertempuran.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Niwa Nagahide''' (丹羽長秀 ''Niwa Nagahide'')

[[File:Niwa FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral, Daimyo (jilid 8 dan seterusnya)

‘‘‘Nama lain’’’: Manchiyo (万千代 Manchiyo)

Dia menjabat sebagai ahli strategi klan Oda. Dia menikmati menggoda orang lain, dan memiliki kebiasaan memberikan "poin" untuk menunjukkan persetujuannya atau ketidaksetujuan terhadap apapun mulai dari strategi pertempuran sampai lelucon yang buruk. Dia juga cukup mendukung hubungan Nobuna dan Yoshiharu.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akechi Mitsuhide''' (明智光秀 ''Akechi Mitsuhide'')

[[File:Mitsuide FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral (Klan Saito, vol 1) --> Ronin (vol 2) --> Jendral (Klan Oda, jilid 3 dan seterusnya) --> Daimyo (Klan Oda, jilid 5 dan seterusnya)

'''Nama lain''': Juubei (十兵衛 ''Jūbē'')

Juubei adalah seorang ahli taktik dan trategi yang brilian - meskipun strateginya terkenal karena kekejaman dan kebengisannya. Awalnya seorang jenderal yang setia dan berbakti dari klan Saito, dia kemudian menjadi salah satu jenderal paling penting Nobuna setelah Dosan Saito, pemimpin klan Saito, bersekutu dengan Nobuna. Karena harga diri dan ambisinya, Jubei ingin diakui lebih dari oleh orang lain, terutama oleh Nobuna – yang sangat dikaguminya. Dia kemudian jatuh cinta dengan Yoshiharu dan salah paham dengan perintah Nobuna dan terbalik menikahi Yoshiharu. Dia juga sensitif tentang memiliki dahi yang besar.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Takenaka Hanbei''' (竹中半兵衛 ''Takenaka Hanbē'')

[[File:Hnbei FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Ahli Strategi (dibawah komando Yoshiharu)

'''Nama lain''': Takenaka Shigeharu (竹中重治 Takenaka Shigeharu)

Seorang ahli strategi yang sangat cerdas, yang melayani Yoshiharu secara langsung dan melalui melayaninya, melayani Nobuna. Awalnya adalah seorang jenderal dari klan Saito, dia tetap setia pada klan bahkan setelah Yoshitatsu menggulingkan ayahnya. Dia membenci pertumpahan darah tidak berarti dan lebih suka menggunakan strategi yang menyebabkan sedikit mungkin jumlah korban. Hanbē, menjadi seorang gadis pemalu, takut pada Yoshitatsu yang sombong dan mencoba untuk melakukan tugasnya sebagai ahli strategi klan Saito tanpa harus bertemu secara langsung dengan Yoshitatsu. Karena kebaikan Yoshiharu kepadanya, dia memberikan sumpah setianya kepada Yoshiharu daripada Nobuna, tetapi bersedia untuk membantu dia memenuhi ambisi Nobuna. Sebagai Onmyoji, dia bisa memanggil Roh kuat Shikigami. Namun, dengan menggunakan kekuatannya akan membebani dirinya secara fisik dan mental.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Maeda Toshiie''' (前田利家 Maeda Toshiie)

[[File:Inuchiyo FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Pengawal Klan Oda (Khususnya Nobuna)

'''Nama lain''': Inuchiyo (犬千代 Inuchiyo)

Dia adalah seorang gadis muda yang merupakan salah satu prajurit tombak terbaik dari Fraksi Oda. Dia juga merupakan bagian dari pengikut setia Yoshiharu dan melayani sebagai pengawal pribadinya. Dia memiliki persoalan kompleks tentang memiliki payudara kecil dan merupakan teman masa kecil Nobuna.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Hachisuka Goemon''' (蜂須賀五右衛門 ''Hachisuka Goemon'')

[[File:Goemon FP.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Ninja, Pemimpin dari Kawanamishuu (川並衆 Kawanamishuu).

Dia awalnya mengabdi di bawah Hideyoshi dan sekarang di bawah Yoshiharu ketika mantan tuannya meninggal. Dia telah melakukan banyak misi pengintaian untuk klan Oda dan membantu Yosiharu ketika masalah muncul. Dia tidak dapat berbicara kalimat panjang tanpa gagap tapi Kawanamishuu mengaguminya karena itu.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Matsunaga Hisahide''' (松永久秀 ''Matsunaga Hisahide'')

[[File:Hisahide Fp.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Jendral dari Ketiga Miyoshi (jilid 3 awal) --> Jendral klan Oda (jilid 3 akhir dan seterusnya)

'''Nama lain''': Danjo (壇上 Danjō)

Seorang praktisi sihir, dia juga disebut "The Witch of Civil Wars" dan dapat mengubah pipa merokoknya menjadi tombak atau pedang dan dapat menggunakan teleportasi dan sihir ilusi. Dia dibenci oleh sebagian besar daimyo Jepang karena sihir misteriusnya. Sebagai akibat dari dibenci, dia bersekutu dengan satu-satunya kelompok yang akan menerimanya – Ketiga Miyoshi - dan berusaha untuk membakar negara sampai rata dengan tanah. Selama Pertempuran di Kuil Kiyomizu, bagaimanapun, Danjo mengakui bahwa banyak sekutu Nobuna adalah orang-orang seperti dia, dibenci dan tidak memiliki tempat di negara ini. Akhirnya menemukan orang yang mau menerima, dia menyerah dan bergabung dengan fraksi Oda sebagai ahli strategi. Danjo percaya Nobuna harus menjadi "iblis" untuk menyatukan Jepang dan sementara berusaha untuk mengarahkan dirinya ke arah itu, dengan banyak ketidaksetujuan dari pengikut Nobuna lainnya. Namun, dia benar-benar setia kepada Nobuna dan menghormati mimpinya.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Saito Dousan''' (斎藤道三 ''Saitō Dōsan'')

[[File:Dousan Fp.png|left|140px]]

'''Kedudukan / Jabatan''': Daimiyo

'''Nama lain''': Viper dari Mino (美濃の蝮 Mino no Mamushi)

SDaimyo dari Mino. Dikenal sebagai Viper dari Mino, ia adalah orang politik ambisius. Awalnya, ia ingin memulai perang dengan Nobuna tapi setelah mendengar mimpinya dan penjelasan Yoshiharu tentang bagaimana dia akan dikenal di masa depan, dia bersekutu dengan fraksi Oda dengan membuat Nobuna sebagai ahli warisnya. Sayangnya, hal ini membuat marah anaknya Yoshitatsu yang meluncurkan pemberontakan terhadap dirinya, memaksa Dosan, putrinya Kicho dan Mitsuhide ke pengasingan di Owari. Setelah kekalahan anaknya, ia mampu merebut kembali posisinya sebagai Daimyo dari Mino. Sebagai sesosok ayah baginya, Nobuna peduli terhadap Dosan yang dianggap sebagai ayah tirinya.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

== Update ==

:* 01 Juni 2013: Halaman dibuat
:* 02 Juni 2013: Jilid 1 Bab 1 '''Selesai'''
:* 01 Juli 2013: Perkenalan Karakter '''Selesai'''
:* 16 Agustus 2013 : Jilid 1 Bab 2 "50%"
:* 01 Oktober 2013 : Penyempurnaan halaman utama dan pengenalan tokoh
:* 11 Januari 2014 : Jilid 2 '''selesai'''
:* 21 Januari 2014 : Jilid 3 '''selesai'''
:* 01 Februari 2014 : Jilid 4 '''selesai'''
:* 20 Februari 2014 : Jilid 5 '''selesai'''
:* 13 Maret 2014 : Jilid 7 '''selesai'''

==[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Pendaftaran|Pendaftaran]]==
Para penerjemah diminta untuk [[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Pendaftaran|mendaftarkan diri]] untuk bab yang ingin mereka terjemahkan. (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.
*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Panduan_Format|Panduan Format/Gaya Umum]]

=== Umpan Balik ===
Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5877 forum]

==Serial 'Oda Nobuna no Yabou' oleh Kasuga Mikage==

<br style="clear:both"/>
===Jilid 1===
[[File:Oda Nobuna no Yabou v01 cover.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 Menjadi Monyet milik Nobuna!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 Dearu ka! (40%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 Klan Oda berisik di mana-mana (30%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 Tugas Pertama Yoshiharu (10%)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5 Pemberontakan dalam Klan Oda]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6 Perselisihan! Okehazama!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 1 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>
===Jilid 2===
[[File:OdaVol2Cover1front.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 Lamaran untuk Nobuna!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 Takenaka Hanbei memasuki pertempuran!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 Pertempuran memperebutkan Takenaka Hanbei!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 Kastil Sunomata Ichiya!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5 Gifu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 2 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 3===
[[File:OdaVol3Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 Oda Nobuna, bergerak menuju Kyo!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 Sakai, kota bebas perdagangan]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 The Dissection of Nanbanji]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 Yoshiharu vs. Mitsuhide, kompetisi keahlian!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5 Pelindung Kyoto, Akechi Mitsuhide]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6 RATU DARI ZIPANG]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Bab 7|Bab 7 Target: Kanegasaki]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 4===
[[File:OdaVol4Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1 Sniping Nobuna]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 Percobaan]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 4|Bab 4 Keributan di Gunung Hiei]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 Bendera Furinkazan]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>
===Jilid 5===
[[File:OdaVol5Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1 Kemurkaan Oda Nobuna]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2 Bajak Laut, Pulau Ksatria]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3 Penyusupan, Sumber Air Panas Rahasia Takeda Shingen]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4 Pertempuran Mikatagahara]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5 Pertempuran Anegawa dan Insiden Pertempuran di Gifu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|Bab 6 Selamat Natal (Pertempuran sudah berakhir)]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 6===
[[File:OdaVol6Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 7|Bab 7]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Bab 8|Bab 8]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 6 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 7===
[[File:OdaVol7Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Bab7|Bab 7]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid7 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 8===
[[File:OdaVol8Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Bab7|Bab 7]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid8 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 9===
[[File:OdaVol9Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Bab6|Bab 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid9 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>
===Jilid 10===
[[File:OdaVol10Coverfront.jpg|right|x200px]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab1|Bab 1]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab2|Bab 2]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab3|Bab 3]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab4|Bab 4]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Bab5|Bab 5]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid10 Kata Penutup|Kata Penutup]]

<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
'''Aktif'''
:*[[User:Yudi anggara|Yudi anggara]]

'''Tidak Aktif'''
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zeus Varian|Zeus Varian]]
:*[[User:narako|narako]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''Aktif'''

'''Tidak Aktif'''
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:DomJusto|DomJusto]]
:*[[User:narako|narako]]
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==

*Oda Nobuna no Yabou 1 織田信奈の野望 1 (15 Agustus 2009) ISBN 978-4-7973-5450-8
*Oda Nobuna no Yabou 2 織田信奈の野望 2 (15 Februari 2010) ISBN 978-4-7973-5744-8
*Oda Nobuna no Yabou 3 織田信奈の野望 3 (15 Maret 2010) ISBN 978-4-7973-5875-9
*Oda Nobuna no Yabou 4 織田信奈の野望 4 (15 September 2010) ISBN 978-4-7973-6123-0
*Oda Nobuna no Yabou 5 織田信奈の野望 5 (15 Februari 2011) ISBN 978-4-7973-6222-0
*Oda Nobuna no Yabou 6 織田信奈の野望 6 (15 Juni 2011) ISBN 978-4-7973-6442-2
*Oda Nobuna no Yabou 7 織田信奈の野望 7 (15 November 2011) ISBN 978-4-7973-6749-2
*Oda Nobuna no Yabou 8 織田信奈の野望 8 (15 Maret 2012) ISBN 978-4-7973-6898-7
*Oda Nobuna no Yabou 9 織田信奈の野望 9 (15 Juli 2012) ISBN 978-4-7973-7000-3
*Oda Nobuna no Yabou Gaiden Jakiganryuu Masamune 織田信奈の野望外伝　邪気眼竜政宗 (15 Desember 2012) ISBN 978-4-7973-7209-0
*Oda Nobuna no Yabou 10 織田信奈の野望 10 (16 Maret 2013) ISBN 978-4-7973-7234-2

[[Category:Light novel (Indonesian)]]

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi

2014-03-14T16:03:51Z

Gwilthyunman: Created page with "==Ilustrasi Novel== Ini adalah ilustrasi yang disertakan dalam jilid 5. <gallery> File:OdaVol5Cover1.jpg|'''Sampul''' File:OdaVol5Cover2.jpg File:OdaVol5Cover3.jpg File:OdaVo..."

==Ilustrasi Novel==
Ini adalah ilustrasi yang disertakan dalam jilid 5.

<gallery>
File:OdaVol5Cover1.jpg|'''Sampul'''
File:OdaVol5Cover2.jpg
File:OdaVol5Cover3.jpg
File:OdaVol5Cover4.jpg
File:OdaVol5Cover5.jpg
File:Oda Nobuna vol 5 pic 1.jpg|'''Karakter 1/2'''
File:Oda Nobuna vol 5 pic 2.jpg|'''Karakter 2/2'''
File:Oda Nobuna vol 5 pic 3.jpg|'''Halaman 9'''
File:Oda Nobuna vol 5 pic 4.jpg|'''Halaman 53'''
File:Oda Nobuna vol 5 pic 5.jpg|'''Halaman 141'''
File:Oda Nobuna vol 5 pic 6.jpg|'''Halaman 165'''
File:Oda Nobuna vol 5 pic 7.jpg|'''Halaman 287'''
File:Oda Nobuna vol 5 pic 8.jpg|'''Halaman 355'''
File:Oda Nobuna vol 5 pic 9.jpg|'''Halaman 363'''
File:Oda Nobuna vol 5 pic 10.jpg
File:Oda Nobuna vol 5 pic 10 translated.jpg|Map yang sudah diterjemahkan
</gallery>

<noinclude>{{OdaNobunaIndo_Nav|next=Jilid_5_Bab_1}}</noinclude>

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi

2014-03-14T16:01:25Z

Gwilthyunman: Created page with "==Ilustrasi Novel== Ini adalah ilustrasi yang disertakan dalam jilid 4. <gallery> File:OdaVol4Cover1.jpg|'''Sampul''' File:OdaVol4Cover2.jpg File:OdaVol4Cover3.jpg File:OdaVo..."

==Ilustrasi Novel==
Ini adalah ilustrasi yang disertakan dalam jilid 4.

<gallery>
File:OdaVol4Cover1.jpg|'''Sampul'''
File:OdaVol4Cover2.jpg
File:OdaVol4Cover3.jpg
File:OdaVol4Cover4.jpg
File:OdaVol4Cover5.jpg
File:Oda Nobuna vol 4 pic 1.jpg|Map kota Kyoto dan daerah sekitarnya
File:Oda Nobuna vol 4 pic 1 translated.jpg|Map yang sudah diterjemahkan
File:Oda Nobuna vol 4 pic 2.jpg|'''Halaman 7'''
File:Oda Nobuna vol 4 pic 3.jpg|'''Halaman 71'''
File:Oda Nobuna vol 4 pic 9.jpg|'''Halaman 167'''
File:Oda Nobuna vol 4 pic 4.jpg|'''Halaman 223'''
File:Oda Nobuna vol 4 pic 5.jpg|'''Halaman 249'''
File:Oda Nobuna vol 4 pic 8.jpg|'''Halaman 265'''
File:Oda Nobuna vol 4 pic 6.jpg|'''Halaman 305'''
File:Oda Nobuna vol 4 pic 7.jpg|'''Halaman 309'''
</gallery>

<noinclude>{{OdaNobunaIndo_Nav|next=Jilid_4_Bab_1}}</noinclude>

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi

2014-03-14T15:57:12Z

Gwilthyunman: Created page with "==Ilustrasi Novel== Ini adalah ilustrasi yang disertakan dalam jilid 3. <gallery> File:Oda_Nobuna_no_Yabou_V03_c1.jpg|'''Sampul''' File:Oda_Nobuna_no_Yabou_V03_c2.jpg|'''Samp..."

==Ilustrasi Novel==
Ini adalah ilustrasi yang disertakan dalam jilid 3.

<gallery>
File:Oda_Nobuna_no_Yabou_V03_c1.jpg|'''Sampul'''
File:Oda_Nobuna_no_Yabou_V03_c2.jpg|'''Sampul belakang'''
File:Oda_Nobuna_no_Yabou_V03_c3.jpg
File:Oda_Nobuna_no_Yabou_V03_c4.jpg
File:Oda_Nobuna_no_Yabou_V03_c5.jpg
File:Nobuna3-021.jpg
File:Oda_Nobuna_no_Yabou_V03_bw1.jpg
File:Oda_Nobuna_no_Yabou_V03_bw2.jpg
File:Oda_Nobuna_no_Yabou_V03_bw3.jpg
File:Oda_Nobuna_no_Yabou_V03_bw4.jpg
File:Oda_Nobuna_no_Yabou_V03_bw5.jpg
File:Nobuna3-261.jpg
</gallery>

<noinclude>{{OdaNobunaIndo_Nav|next=Jilid_3_Bab_1}}</noinclude>

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Pendaftaran

2014-03-14T15:54:30Z

Gwilthyunman:

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Oda Nobuna no Yabou!''==
===Jilid 1===
*Bab 1 - [[User:Zeus Varian|Zeus]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:Zeus Varian|Zeus]] '''working'''
*Bab 3 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''working 7%'''
*Bab 4 - [[User:DomJusto|DomJusto]] '''working'''
*Bab 5 -
*Bab 6 - [[User:Utilizer|Utilizer]] '''working'''
*Kata Penutup -

===Jilid 2===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 3===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 4===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 5===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 6===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]]
*Bab 2 - [[User:narako|narako]]
*Bab 3 - [[User:narako|narako]]
*Bab 4 - [[User:narako|narako]]
*Bab 5 - [[User:narako|narako]]
*Bab 6 - [[User:narako|narako]]
*Bab 7 - [[User:narako|narako]]
*Bab 8 - [[User:narako|narako]]
*Kata Penutup -

===Jilid 7===
*Bab 1 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 7 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 8===
*Bab 1 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 2 -
*Bab 3 -
*Bab 4 -
*Bab 5 -
*Bab 6 -
*Bab 7 -
*Kata Penutup -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Oda_Nobuna_no_Yabou_(Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia):Pendaftaran

2014-03-14T15:51:58Z

Gwilthyunman: /* Jilid 6 */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Oda Nobuna no Yabou!''==
===Jilid 1===
*Bab 1 - [[User:Zeus Varian|Zeus]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:Zeus Varian|Zeus]] '''working'''
*Bab 3 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''working 7%'''
*Bab 4 - [[User:DomJusto|DomJusto]] '''working'''
*Bab 5 -
*Bab 6 - [[User:Utilizer|Utilizer]] '''working'''
*Kata Penutup -

===Jilid 2===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 3===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 4===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 5===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 6===
*Bab 1 - [[User:narako|narako]]
*Bab 2 - [[User:narako|narako]]
*Bab 3 - [[User:narako|narako]]
*Bab 4 - [[User:narako|narako]]
*Bab 5 - [[User:narako|narako]]
*Bab 6 - [[User:narako|narako]]
*Bab 7 - [[User:narako|narako]]
*Bab 8 - [[User:narako|narako]]
*Kata Penutup -

===Jilid 7===
*Bab 1 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 2 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 3 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 4 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 5 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 6 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 7 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Kata Penutup -

===Jilid 8===
*Bab 1 - [[User:Yudi anggara|Yudi anggara]] '''selesai'''
*Bab 2 -
*Bab 3 -
*Bab 4 -
*Bab 5 -
*Bab 6 -
*Bab 7 -
*Kata Penutup -

[[Category:Registration Page]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2014-03-14T02:46:31Z

Gwilthyunman: /* Tinjauan Serial */ Menambahkan jilid 13

[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 12 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di sini, di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Clair, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 07 Januari 2014 - Jilid 12 Penutup selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
[[File:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
[[File:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
[[File:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
[[File:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
[[File:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]] ''67%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]] ''15%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]

===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
[[File:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1_Draft|Draft]]) (~50% done)
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup_Draft|Draft]])

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
[[File:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]] (re-translate)
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]

===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan'' '''40%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan'' '''0%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]

===Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]

==Staf Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
:*[[User:Toojiro|Toojiro]]
:*[[User:victorrama|victorrama]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Arka|Arka]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Kimoto|Kimoto]]
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:scorpionx12|scorpionx12]]
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Typhons nz|Typhons nz]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zackarov|Zackarov]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:Victorrama|Victorrama]] (Vol 4 and 5 postponed, Vol 6 chap 1 in progress)
:*[[User:Polokias|Polokias]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 13 - (25 April 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8

[[Category:Light novel (Indonesian)]]