Baka-Tsuki - User contributions [en]

Absolute Duo:Volume 2 Chapter 4

2014-03-07T17:53:12Z

IANightfiend: /* Part 1 */

==Chapter 4 『Equal to the Protection of a Knight』==

===Part 1===

“Finally a breather………”

During the time the sun was starting to set, we got onto the monorail and took a sit before making a big sigh.

“Seriously. Haaa………..”

Tachibana sat opposite to me, while making a sigh overflowing with tiredness just like me.

Beside her was Miyabi while Yurie was sitting beside me.

It was my fault to be the first one to sit but, it felt a little uncomfortable being surrounded by girls.

“I-I wonder if those people are alright………….”

“Nai, no need to worry. They only fainted”

Right after the gun sound, I and Yurie checked the group of males pulse and part that got shot-------their head and after we confirmed there was a pulse and no external injuries, we immediately took Miyabi and Tachibana away from the spot.

After that, there was a quite a commotion but, there is probably no one that could understand the truth that happened there. Of course, that goes for the group of four that got shot in the head too.

“I see, it is alright then. I’m glad………..”

<nowiki>*</nowiki>Hafuuu* Miyabi was the only one that made a relieved sigh.

Yurie felt the same as usual but, I and Tachibana stiffened our faces.

“……….That is a <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>> <<Blaze>> right, if I am correct?”

“Aah. There is no mistake”

While Yurie and Miyabi were having a conversation at the side, we started to exchange words while looking outside the window.

“The manifestation of the <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>> huh………..just what is going on I wonder? I never heard of that before”

Tachibana probably recalled back the things that were taught in class.

She brought her eyebrows closer and took a posture as if she was troubled.

“Maybe, it’s because she is '''''special'''''”

While recalling back the conversation I had with the gold girl, I continued my words.

“Lealith said she was an <<Exception>>. And is the same as me, a <<{{Furigana|One and only|Unrivaled}}>>”

“If I think that her <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>> is a <<Blaze>> which no one else can manifest like your <<Shield>> then, a consistency would be met”

“Aah, I thought so too……………but even so, I was surprised she used her <<Blaze>> in a place with so many people like that”

“Seriously. Although we got saved but, just what was she thinking…………”

“Anyway, we have to head over to Mikuni-sensei once we get back”

If we were to encounter trouble during our outings then, we have the duty to report.

“Umu, that’s true………..b-by the way Kokonoe. This might be an abrupt question but------ar-are you and Yurie……go-go-going out with each other?”
“……………huh?”

Not only did the talk changed suddenly, I had no Idea what I was told for a moment.

“Wh-why up suddenly……..? Ah, maybe you are talking about us going out?”

“It’s okay until there but apart from that, we unexpectedly just unexpectedly and only unexpectedly saw her feeding ic-ice cream to you and well…………”

“----uh!?”

Right now, I would definitely spit out if I had any drinks stuffed into my mouth.

“Th-that’s just a portion given by Yurie and……….”

I then moved my sights towards Yurie and Miyabi-----

They probably heard our conversation. Both of them were staring at me.

Especially Miyabi, maybe she really like loves stories because, I could see something hot dwelling in her sights.

“A-am I right, Yurie?”

“Ya--. It was very delicious so. It is expected from Miyabi’s recommendation”

<nowiki>*</nowiki>Hoo* I made a sigh at Yurie’s reply.

……………...I felt someone making a sigh just like me in the surroundings but, it was probably my imagination.

“Th-then……….the cake too?”

“Aah, Yurie could not finish that so------wait, how come you two know that much!?”

[No, err, hahahaha…………..] [A-ahahaha……..]

Both of their dry laughs piled against each other and echoed throughout the vehicle fruitlessly.

It became night time and the matter that happened in the a la mode turned up in the news.

But the contents were saying 4 young men collapsed from '''''heatstroke'''''.

Instead of them fainting with an unexplainable phenomenon, also, there was completely no touch in the part where there was a quarrel before they collapsed.

The news summed up with [Please be careful of heatstroke], and changed to the next topic.

(I guess the information got manipulated……….)

When they immediately reported to Mikuni-sensei the moment they got back to the academy, he [We will deal with it immediately] told us that and most probably that was what happened.

If I was asked whether I got saved, I would reply yes but, there was some kind of vague fear in a sense.

Whether it’s the <<Qualification Ceremony>> that has completely no information flown out in the public or this matter, I wonder just how big is Kouryou academy------and also Dawn organization’s influential power.

Tsukimi said that the country is attached to this but, that fact might be actually real.

Although I am alright now because I was getting protected but, I am going to use this <<Power>> the academy side gave me for my own goal someday.
I wonder how the academy side would deal with me at that time.

(………...No matter what happens, only for that guy I will definitely------)

<nowiki>*</nowiki>Girari* when I gripped my hand tightly-----

“Tooru. You can use the bath”

Fu………...I relaxed when I heard Yurie’s one sentence after she got out from the bath.

“Aah-----I under------wait, Yurie………….!?”

“--------?”

I got surprised because Yurie’s clothes’ was no different from usual until now; the one piece of shirt.

“Di-didn’t you buy clothes……….”

“I send the clothes with the express home delivery service so, it will reach tomorrow. Also------I did not buy any pajamas”

(That’s true………..)

Now that she said it, it’s true that she didn’t buy one.

Which means; she will continue to remain in a hard to look at appearance from now on.

“It is alright. There is no problem with this”

I am the one with the problems.

I wish she would somewhat consider my feeling of embarrassment when she accidently touch me with that slender legs when she sleep together with me.

“By the way, Tooru”

But however--------

“…………...can I sleep with you today too?”

Not even a fragment of my thoughts reached her and Yurie requested me with upturned eyes.

And like that for today too, the start of a night with endless worries has been decided……….

This happened during the end of lunch time on the next day-------

We were heading towards the school gate for the physical enhancement training for today too, and the sight of glowing gold entered the side of my sights and I stopped my legs.

“Tooru?”

Yurie who was walking in front, *Chirin* looked behind.

“Sorry. Please go on ahead, Yurie”

After Yurie nodded, I headed to the dorm’s balcony-----where I saw the light come from.

After I left the longue, Lealith was elegantly tasting milk tea while sitting at a table.

“……………was there a table here before?”

“Sara prepared it”

Lealith swayed her {{Furigana|blonde hair|Yellow Topaz}} and slightly send her sights towards the butler standing by behind her.

“More importantly, what do you want? Did you reconsider being my <<Duo>> like I thought?”

“Sorry, but that isn’t it. I just thought that you aren’t going to the physical enhancement training even though it is going to start soon. You don’t show your face in class and training so, Tsukimi……Sensei was quite angry you know”

Following after she first transferred to the school, Lealith did not show up in either classes or training.

“I don’t really mind it. I did not come to Japan to take on something like that.

“It might be true but, I do think studying is important though………….”

“I already finished high-school level of study a long time ago. There is no choice to become an <<Exceed>> unless I enter this school so, I just became a member”

“T-that’s amazing………”

Whether its Lealith or Yurie, it seems the foreigners in our class has very excellent results.

“But if that is the case then-----“

Then, I think it’s better if you at least come to training.

My words were interrupted before I could say that.

“You know. Why must I be told that by you?”

“What do you mean by why------if you don’t past time with everyone then, you might get left out in the class you know. If that happens then you can’t make any friend right?”

I think she is already left out but, I think it is still in a stage for recovery.

“…………...you’re a softhearted person huh”

“I-isn’t it normal?”

“It seems you jumped in to cover the girls in the a la mode too; I think you are softhearted enough though?”

“It’s only normal to save a comrade”

“…………...fuun. I don’t hate those kinds of things”

Her {{Furigana|blue gemstone eyes|Sapphire blue}} stared at me and *doki* my heart skipped.

“O-oh yeah. Speaking of a la mode, I have something I want to ask you. Yesterday why were you-----“

“Wait a moment, Kokonoe Tooru”

Lealith interrupted my words and stood up before making a mischievous smile.

“Let’s see……….if you want me to answer your question then, go out with me now ♪“

“Go out with you………there is a class after----“

“Don’t make me say it twice”

Just like the reenactment from a few days ago, I felt a little regretful to have talked to Lealith.

Just when I was brought to the staff member building’s courtyard, I got taken back.

There was a helicopter ready for takeoff over there. It seems it was for private use.

My clothes and hair got messed up by the wind produced by the rotor.

“Where are we going with this…………..”

“Fufu, A nice place ♪“

Although I asked her when I was about to get into the helicopter, it seems she is planning not to tell me.

(Ya-re Ya-re. just where am I being brought to-----)

<nowiki>*</nowiki>Fuwa*.

The moment we took off, my balance collapsed when I was attacked by a floating feeling as if I lost my foot hold.

If I did not have the seatbelt on my hips then, I would probably roll down to the ground pathetically.

<nowiki>*</nowiki>Pofuu*

But, I don’t know whether it was lucky or unlucky, I collapsed to the side.

During that time, since Lealith spread out her arms to catch me in reflex, my face got dug in between her soft and big breast.

“Hey, are you okay?”

“So-sorry……… I was surprised because it suddenly felt light when we flew so………..”

I was asked '''''what are you doing''''' and I replied back while feeling embarrassed.

“Puu. How pathetic……well leaving that aside, could you hurry up and get away? You’re a little heavy”

“So-sorry!! It wasn’t on purpose! But sorry!!”

“Be careful okay, fufu”

After I apologized while quickly separating my body, Lealith placed her hands on her mouth and giggled as if my panicking was to her liking.
The appearance of a gold girl laughing that happily was enough for me to be pulled to that charm and I was charmed by it for a while but------
I then noticed her butler Sara was giving me one heck of a glare behind her.

(Scaryyyy!!)

Although we left from Kouryou academy, it did not take even 5 minutes for the helicopter to land somewhere.

“This is………..”

Everyone would know if they are Japanese------it isn’t exaggerating for me to say that; it was a horror theme park.

Although she nodded, her {{Furigana|blue gemstone eyes|Sapphire blue}} were fixed towards the {{Furigana|DNL|Death new land}}.

It might be imagination that those eyes looked very excited and could not calm down.

“Alright then, I will be going now Sara”

“------!? O-ojou-sama, I……..!?”

“Sorry but, please take care of the stuff. I am going to deepen my relationship with my future <<Duo>>. Come on, let’s go Kokonoe Tooru”

“Uooh!?”

<nowiki>*</nowiki>Gui* at the same time with my hands being pulled, Lealith started to run.

While feeling a sight of resentment coming again from my back, I ran together with her in a bind.

“It’s Turner! Turner is here! Look look, Kokonoe Tooru!”

We entered the park and Lealith pointed excitedly at the animal cartoon-costume.

Coupled with that appearance, more sights coming from the surroundings started to gather at the mascot character.

Incidentally while my hand was being grabbed, I can’t handle being the target of attention too.

“You aren’t a child so you don’t really have to make such a fuss…………”

“Well sorry. I was looking for this place when I got here”

“Is that so. It sort of feels unexpected………..”

“I can’t help it since Britain doesn’t have one. When I decided to go to Japan, I thought that I definitely have to come here”

While replying ''I see'', I felt that I saw a new face of the girl called Lealith.

Free and uncontrolled, smart, she is from a prided family and a ojou-sama in overseas, also----

The <<Exception>> that uses the <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>>.

There is a new info added into it other than the foresaid, and that is, she has a normal face of liking DNL.

(It will be nice if she tries getting closer to class like this though…………..)

If she continues not going to class and taking training like now then, I feel that she would be left out by the class sooner or later…………no, I think she is quite left out already.

“Speaking of which is it okay to leave the maid------not that, the butler behind?”

“Aah, Sara? It’s okay. That girl is a little overprotective so, she would definitely not let me get on a roller coaster saying that it’s dangerous. To me who likes scream types entertainment, I just can’t stand it”

“It’s normal to make sure that the master does not go through any danger but, it’s true that, that is overprotective…………..”

“Right? Even though it’s okay…………..”

Lealith placed her hands on her hips and made a big sigh before making a wry smile.

“But, why is a girl a butler?”

“Her family has been working as my family’s butlers for generations. Her grandfather retired 3 years ago, and that girl become my personal attendant”

It seems they have been together since the age of awareness and were raised like sisters.

“She was originally a girl that was always sticking close to me so; she made an amazing face when I told her that I got interested in you. That was interesting, fufufu”

(No wonder………….)

I got convinced, when I recalled back the time when she poured the milk tea violently for me, and that time when Lealith hold on to me inside the helicopter.

“Since before, that girl………aah, Rogers! It’s Rogers in the flesh!!”

In the middle of our conversation, Lealith saw the DNL main mascot and turned excited.

From what I could see, I could only think she is a normal girl.

“Ahhh mou, i can’t stand looking from far away! We’re going to take a photo, Kokonoe Tooru!!”

After saying that, she linked her arms around mine.

However, since I was being pulled towards her, it was not something like walking together while having our linking our arms.

“Wait wahh!? Le-lealith! To-touc……no, wait, let goo!”

“We can’t afford to wait right! Touc? What is that, what is the meaning?”

Of course, there was no way I could voice out and explain the meaning to her.

Something like, Lealith’s big soft breasts were touching me.

What’s more, it was shaking because she was running. *Tayun**Tayun* and would touch me each time it shook.

There is no way there is any male that would not get agitated from this, because of that; I made a shout inside my heart.

(Gi-give me a break-----------------------!!)

Not long later, the sun set and the surroundings were starting to get wrapped in the night’s darkness-----

I used up all my strength when I was brought around the park and was leaning on the bench completely exhausted.

“What a pathetic appearance………….here, cola”

Lealith felt astounded at my state.

After telling my thanks and receiving the cola, I then moisten my throat.

“Seriously, weren’t you training yourself normally?”

“Even when you ask me that, this is circumstances between the training is different, and also-----“

“Also?”

“…………Nothing”

Since there were a lot of times we moved around while linking arms, my mental strength kept on reducing.

“Well, forget it. Let me drink too”

After saying that, she *hyoi* took the cola I just drank, put in a straw and placed her mouth at the straw.

“I-if you wanted to drink too then, can’t you just buy 2?”

While feeling the action happening in front of me heart pumping, I tried asking her------

“I can’t drink one finish alone. I am bad with carbonated drinks.”

“You say you are bad with it but, aren’t you drinking it then”

“I shook it before handing it to her to make it less carbonated”

“Evil………….”

If she did not tell me then, I would have thought that the carbonate was just weaker.

I learned that there are a lot of truths that are better off not knowing in this world.

“Ah----, that was fun. How long has it been since I played this much…………”

<nowiki>*</nowiki>Thud* Lealith sat beside me before, making a big stretch with back.

Just like her words, she was making a satisfied smile on her face.

I then moved my sights towards the sky and saw one and two stars glittering although it was hard to see it because there were quite some lights in the park.

Yurie and the rest are probably together eating dinner by now.

(I wonder if everyone is worried. It’s inconvenient not to have a phone at times like this)

Normally, Kouryou academy students are made to own a phone.

The academy would prepare one to lend when going out of school but, because I got brought outside in a special way by Lealith today, I don’t have it.

“The Night parade is later. I was looking forward to this too. It seems that it’s going to begin soon so, it is probably the best to take it easy until then. This is for you too”

“I am really thankful for the consideration………...by the way, is it okay to talk a little until the parade starts?”

“Okay. I did promise to answer your questions if you go out with me”

I thought of what to ask at Lealith’s nod.

There were two things I want to ask.

“Let’s see. First off-----“

I hesitated in which one I should ask first before, determining.

“Lealith, you said that you are a <<Exception>> last time right. is it because you can manifest a <<Blaze>> <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>>?”

“That is one of the reasons. My <<Blaze>> is a <<{{Furigana|One kind of a blaze|Unrivaled Blaze}}>>. Originally, it is impossible for the <<Blaze>> to manifest into complex weapons. You know that right?”

“Aah. If I am correct, the reason is that the <<Soul>> is in a simple state I think.”

The weapon to manifest the <<Soul>>, the <<Blaze>>-----

Why is everyone’s weapon different?

That’s because everyone’s <<Soul>> is different; that is the biggest reason.

But that is not all.

There exist many types of weapon data from the old east and west inside the <<Luciful>>.

While taking experience and desire into account on top of everything else, the <<Sould>> would pick the most corresponding weapon for the body, and as a result create various types of weapons for each respectively; it seems that is the case.

“Since I was young, my hobby has been hunting”

After making the shape of a gun with her finger, the gold girl *Bam* made a shooting pose while muttering that.

“Having hunting as your hobby is quite a special one………”

“Really? It’s not that rare around me though”

………………it feels like a talk from another world.

“However------hunting as a hobby huh……….You can manifest the <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>> with only that reason?”

No matter if she had many years of experience, I think the reason is insufficient to manifest a <<Blaze>> that is special enough to be called <<{{Furigana|One and only|Unrivaled}}>>.

“………….There is the thing about understanding the gun’s structure in details right? I have performed dissemble and re-construction many times already”

“Does hunting make you do something to that extend?”

“No way. You normally don’t do that. But, I just thought I should know better about the weapon that gives me the custody to life, and to take away life”

After saying that, the gold girl joined her hands and stretched forward.

“Well, because there is that, the gun to me is my most familiarized weapon of all. That is why I think my <<soul>> manifested as an <<Unrivalled Blaze>>”

After hearing Lealith’s story, I understood.

I think that is a rare example but, it’s true that if she was so familiar with it then, it might be possible for the <<Soul>> to pick the <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>>, and thus.

“What about you?”

“Eh?”

“Like I said, I am asking whether or not you have any reason that comes to mind on why your <<Soul>> manifested as a <<Shield>>”

“Any reason that comes to mind, huh………………”

There is something that comes up.

The one that can be called my core right now would be the matter with '''''that person.'''''

Nonetheless, I don’t feel like saying that as expected and said I don’t know before swinging my head.

“Fuun, you don’t understand it yourself too. How mysterious……..”

“Well yeah. More importantly------“

After I got her attention off the <<Shield>>, I then returned back to the continuation of questions although it was quite forceful.

“Just now, you said that the <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>> is one of the reasons why you are called <<Exception>> so, what’s the other reason?”

“My family is rich”

[Well…………that’s true I guess]I could only nod at that weird reply.

Because she has a butler serving her, and owns a helicopter for personal use so, it would stranger to not think she is not rich.

“Have you heard of the Bristol company?”

“…………….Was it a Tyre maker?”

“No, seriously……………it is quite a famous corporate in Britain and my grandfather is the top. And also---The Bristol Company is one of the investors for Dawn organization”

I did not even need to ask this anymore because; Dawn organization is the founder of Kouryou academy.

Which means-----

“The grandchild of a big shot is the manifestor of the <<{{Furigana|One kind of a blaze|Unrivaled Blaze}}>>. And that is why Lealith is given the authority of being treated as the <<Exception>> huh…………”

There were no words of consents but, the gold girl just smiled.

That is probably the answer.

Normally, I would move to the other question I first thought of but------

I have come to be curious with the replies she made until now.

“Even though you are born in a house like that, why did you think you want to be an <<Exceed>>?”

Judging from the talks until now, it seems she is not worried about financial problems so, I have no idea why she picked the road of the <<Exceed>> which would involve undertaking dangerous jobs in future prospects.

“There are a lot of reasons. An ojou-sama has a worries and thoughts of their own but…………..Leaving that aside, even you have them right? A reason to be an <<Exceed>>”

I got taken back at Lealith’s words.

“That’s true……….sorry, please pretend that I didn’t ask that question”

“It’s okay, really. You’re a serious one, to apologize for something like that………”

She shrugs her shoulder and made a wry smile.

“………...ah, the parade started. Is it alright to end question time about now?”

Although we can’t see it, Lealith moved her sights to the sound which could be heard from far away.

“No, there is one more thing I want to ask”

After saying that, I threw the 2nd question at her.

“Why did you use your <<Blaze>> in the a la mode? I am thankful for the save but, no matter if Lealith is the <<Exception>>, wasn’t it bad to manifest it in a place with that many people?”

Most of the people were paying attention to the commotion we made and probably did not notice the existence of Lealith-------who was holding the <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>> in her hands and was far away in the upper floor.

But there should be quite a number who noticed the gunshot and looked at Lealith.

Even though I did not put my thoughts into words-----the gold girl swung her head while making a smile.

“Something like that won’t make a big fuss. Nobody would think it is real anyway”

That might be the case.

'''''Since there is no one injured'''''', the worst that could be thought off would be some kind of accident.

“More importantly---------it is only normal to show your <<Duo>> your <<Blaze>>”

(She still hasn’t given up yet huh………..)

Even though I clearly refused her, it seems she was not discouraged from that.

“You’re making a face, saying I haven’t given up yet right”

It seems it was coming out from my face.

“But I won’t give up that easily. That’s because the teaming up of our <<Duo>> is -------“

Lealith energetically stood up and turned around.

“Because of fate”

The parks lightings----- lights with many types of color was in her background, while she shoot that {{Furigana|blue gemstone eyes|Sapphire blue}} at me.

Her sparkling {{Furigana|blonde hair|Yellow Topaz}} was swaying, and towards that unhuman------fairy-like appearance, the heartbeat from my chest increased.

[[File:Absolute Duo Volume 2 Non-Colour 4.jpg|thumb]]

“F-fate you say……………how did you feel something like that from me”

My asking voice turned a little shrill.

“I rejoiced when I found out there was another <<{{Furigana|One kind of a blaze|Unrivaled Blaze}}>> user like me. That I wasn’t the only <<Unrivalled>>…………..”

The gold girl gently closed her eyes.

“I then felt it. That the only one suitable to be my <<Duo>> is you, the <<Irregular Blaze>>”

Lealith piled her hands on top of each other before placing it on her voluptuous chest and continuing on.

“My <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>> will shot the enemy, and you will block the blades with your <<Shield>>. Yes, equal to the protection of a knight. That’s why------“

Her closed eyes slowly opened together with the sound of the parade coming closer.

Inside the 7 lights coming from the parade, the gold girl extended out her hand.

“It’s not my principle but, I’ll say it once more”

The cheers welled up together with the echoing voice.

But even though it was inside the whirlpool of excitement, Lealith’s words clearly reached me.

“Become my <<Duo>>, Kokonoe Tooru”

I found confidence overflowing in her words.

That it was the best path, that I would follow her words; Lealith believed that.

But------

The answer did not change.

“I have a precious <<Duo>>. That is why I can’t team up with Lealith”

“------!! That’s------“

“I vowed to become her power. For that girl, and for me………..that’s is why no matter how many time you say it, my feelings will never change”
In an instant, *Paan* a dry sound echoed but, it got erased by the parade.

I found out about what happened only by the pain with my cheek.

“…………..Aren’t you an idiot. To refuse my invitation twice------“

Lealith turned her face away and muttered.

“I will definitely not forgive you”

“Tooru. Welcome back”

The time for lights off was near and at the same time I opened the room door, Yurie ran over to me.

It was hard from an outsider’s perspective but, her expression was somewhat cheerful.

That is probably because I am with Yurie the longest compared to everyone else.

“You came back so late. I was worried since you did not come to class. Miyabi was very worried too”

“Sorry to make you worry. There was a lot of stuff”

“Nai. There is no problem if you are not hurt”

“I have to apologize to Miyabi tomorrow”

“Ya---. That’s right”

In the end, after that------

Having her pride hurt, Lealith left without seeing my face.

Because I was the cause of it, I did not chase after her and came back alone using the train.

She probably got back here already, by the time I saw the helicopter I think that I rode on flying to the east when I was not from DNL yet.

And the thing that was waiting for me when I got back was a reflection paper and a lecture from Mikuni-sensei.

I did not and wasn’t planning to tell him that I went out because I got dragged by Lealith but, it seems that there were some staff members that saw me getting in the helicopter.

Even though the reason for my no permission outing was the <<Exception>>, it means that the school side has some dignity.

“Tooru, have you finished your dinner?”

“I had some snacks but, I am still hungry I guess”

“I received some from the cafeteria so, would you want to eat? Or do you want to enter the baths first?”

“Let’s see…….I’ll get into the baths first then. I feel dusty since I was walking around inside a crowd of people”

“Ya--. You can go in anytime so go on ahead”

“I see. Thanks, Yurie”

After replying that shortly, I gently pat her hand and Yurie looked ticklish.

I then head into the bath immediately-----

After I took my time submerging myself into the bathtub, I heard the sound of the bathroom glass door getting knocked when started to think I should get off soon.

“Tooru”

“What is it?”

“I forgot to bring the chopsticks so; I will head to the cafeteria to get it”

“Ah, sorry about that------hey, wait a second Yurie! It’s bad right now!”

Of course, her clothes were the problem.

Going outside the room with one shirt on is dangerous in a lot of ways.

“Nai, it is alright. I will go while not getting spotted by the dorm advisor”

“I see. Then-----no, just because the lights are off, I don’t mean that……..!”

My voice did not reach her and I heard the door closing.

(This is bad! This is really bad!)

I simply wiped my body after I got of the bathtub in panic and put on my shirt before jumping out the room.

My target location was obviously the cafeteria.

The lights were off and luckily there is no one in the dark corridor.

While making a sigh of relief, I jogged through the corridor and reached the cafeteria located beside the lounge.

“Ah-re?”

The cafeteria door was shut tight and there was no presence of anyone inside even though I examined inside.

(Did she get back the room?)

However, there is no way I fail to notice Yurie, even though the lights are off.

“Yurie?”

Thinking maybe, I tried calling out to her with a soft voice and------

“Ya—“

Together with that reply, Yurie face sprung out from behind the sofa.

“Why are you at a place like that…………..”

“Since the cafeteria closed, I tried finding whether or not if there is a replacement for the chopstick”

When she heard my footsteps, it seems she hid herself thinking that the dorm advisor was patrolling.

“Tooru why did you come here?”

Yurie tilted her head in wonder, because I appeared here when was supposed to be in the baths.

“………….I don’t know about Gimle but, walking around outside in your pajamas in Japan is not mannerly.”

“Is that so………I am lucky no one found me. I will be careful from now on”

I made a guts pose in my heart at Yurie’s reply. It was perfect for a random sentence.

“There should be a coffee spoon if I am correct so, let’s take that and head back.

“Ya--. Let’s do that”

'''''Eating is going to look tough but'''''……….just when I was thinking things like that.

I heard someone walking from far away and saw the light of the flashlight illuminating nearby.

“-------uh! Is it the dorm advisor!!”

“Come here!!”

I followed Yurie’s soft shout and headed behind the sofa.

The light from the flashlight illuminated in the lounge, after I hid quickly without making any sound for a while.

But, if there was a problem then------it’s narrow.

Because of that, it was only natural to bring our body closer but……..

(Cl-close………rather than calling this close, this posture is very bad in a lot of ways!!)

It was normal for our breath to touch each other and my body was being caught between Yurie’s legs.

My chest was beating violently.

If I get found in a place like this then,

Even though I tried to separate my body in panic------

“………Tooru, please come closer. We will get found”

Yurie whispered and pulled my body closer with her hand.

(Ah, I touched her legs! I can’t say where it is but, I touched it! This is bad! Yurie------!!)

“--------?”

Yurie tilted her head at me, when I was resisting while shouting in my heart.

Inside the darkness, a desperate conflict of offense and defense (Mainly me) was taken place in the shadows.

Even though the light moved around the lounge, the illumination did not reach the secretive conflict----

The light and footstep then left after a while before Yurie finally let me go.

I stood up, while feeling completely exhausted from the strong feeling of tiredness.

“Th-thankfully we weren’t found………..let’s get the spoon and head back”

“Nai”

When I asked why to Yurie who shook her head left and right-----

“When I think about the patrolling course, returning now is not a good plan. If things go bad, we might accidentally bump into the dorm advisor who is coming back”

She then replied with a convincing answer.

“That’s true. Then let’s pass time here for a while I guess.”

“…………… If that is the case then, let’s go there”

Yurie pointed her finger towards the window.

[[File:Absolute Duo Volume 2 Non-Colour 5.jpg|thumb]]

The entrance to the balcony was there.

It was the place where I received Yurie’s confession under the blue moon.

“…………I understand”

After I nodded, we left the lounge without making any sound.

The cold wind brushed my cheeks as if it was calming my throbbing heartbeat from a while ago.

“It’s a little cold at a time like this as expected”

“This temperature is just right for me”

After slightly making a comfortable expression from the wind brushing her cheeks, Yurie placed her hands on the handrail and looked up at the moon which has waned more than half already.

“It’s going to get hotter from now though”

“……………...I will work hard”

Even though she clenched both her fist, I don’t know how and what she is going to work hard for.

“Tooru…………….”

“What’s wrong?”

While Yurie was the one who called out first, I called out to Yurie who went silent just like that.

“I am wondering if it is okay if I asked where you went today………..”

“What, is that it. I don’t mind”

After saying that, I recalled back the time I had a good time with Lealith------and what’s more, it was in DNL.

Yurie is my <<Duo>>; she is not my girlfriend or anything.

Nonetheless, I think it’s not a good feeling to hear that my partner was playing with another girl for a whole day without telling me anything.

“-----Tooru?”

“A-aah…………….”

Yurie tilted her small head when I changed places with her and went silent.

“…………...I went out with Lealith. Err, together to Death new land”

“Death new?”

“It’s the nearby theme park but, you don’t know?”

“Sorry. I did not study enough…………”

I swung my head in panic at Yurie who got dejected.

“N-no, isn’t it okay to not know if you don’t know. And well, I had a good time…….with her there”

“Is that so”

She nodded while not making much change in her expression.

When Yurie slightly moves her expression at times like this, it makes it very hard to know about how she was receiving my words and what she was thinking about it; this makes it very problematic.

Most likely, it does not like she is angry but……..

“………...was it fun?”

“Eh…………….A-aah…..it felt like I was getting dragged around at first but, before I knew it, well. Un, it was fun”

For an instant, I hesitated to answer.

But, I then immediately tell her honestly------

My chest hurt when I said the last part.

“That is good”

A small smile was what she replied back.

“That’s right……….”

After I told my words from my true feelings, I nodded.

But, my chest got a sharp pain once again the moment i nodded.

“…………Did something happen?”

Maybe she felt something from my response.

Yurie looked troubled before asking.

“…………...some time ago, Lealith dragged me out on the day she transferred here right. On that day-----“

When I suddenly switched the talk to a few days back, Yurie kept quiet and lent her ear.

“Lealith invited me to become her <<Duo>>”

“………………but by rule, a <<Duo>> that gets established once-----“

“It can be determined by my will…………...she would '''specially''' permit that, the chairman told me that”

“Is……that so……”

I thought of keeping quiet a few days ago. Because I did not want Yurie worry unnecessarily.

But------I decided to tell her this time.

“I got told the same thing by Lealith today too”

Yurie kept quiet at my continuing words”

“Well, I refused both sides. But because of that, I made Lealith hate me a little”

I reported the results with the clearest voice I could make. I mixed in a wry smile at the end though.

“Tooru…………”

“Sorry. For keeping quiet about something this important”

“Nai. I think Tooru has your own thoughts. That’s why-----“

Just when I thought her words got cut half-way------

Yurie’s hand piled on top of mine.

“Thank you very much for picking me, Tooru. When I think about being together after this, I feel happy”

“Aah me too. I am happy being together with Yurie too”

“Ya---♪“

After saying that, the silver girl smiled happily under the moonlight.

“I-it’s about time we head back okay? I think the patrolling is over by now………..”

It felt embarrassing having her joy directed straight at me and I turned to return back to the room.

But------

“…………...Is it okay………for a little more”

Yurie silently swung her head because she wanted to continue talking more.

But, if talking was the only thing she wanted, then she could just continue after we head back to the room really.

On the other hand, if she was being cautious off the dorm advisor still patrolling then she could just tell me about it.

Which means------

“…………I understand. But, we have to go back before our body gets cold”

“Ya--. If that is the case then………”

When I thought Yurie took a step closer-----

“-----!?”

She then entered my chest area and brought her body closer as if she is leaning her body on me.

“I think it would be warmer like this. ----Tooru?”

“A-aah………….”

Yurie looked up at me in wonder at my awkward answer.

“Actually, it would be nice if I could hug Tooru but………..”

It was something difficult to the Yurie who is the smallest among the girls.

“That is why; please hug me tightly like a hot-water bottle like this. I think you would be warmer if you do that”

(E-even if you tell me that……….)

I could not hide my agitation at her usual defenseless state.

If it was the afternoon and we were facing each other then she would probably notice.

But, it is night time now and Yurie is unable to see my face.

“Tooru. Like this”

Since I did not hug her tightly, Yurie took my arm and wrapped it around her body like a muffler.

“It is warm”

“Th-that’s because I just got off the bath…………..”

Actually, I have already cooled down but, my body temperature probably rose up from the nervousness.

(Ca-ca-calm down, me. more importantly………)

After breathing in 2, 3 times, I switch my mood------

And softly talked to her.

“Yurie……….you have something to tell me right?”

“…………Ya---“

“Is it……about the scar on your back?”

Silence took over the spot-----

And not long later, she nodded back as a reply.

(Like I thought…………..)

This balcony was the place I heard her confession at--------

What is going to begin now was the continuation of that night.

“I am also the same as Tooru-------an <<Avenger>>.”

For me and Yurie who are completely different in every way, that was the only common point.

There is a burning flame of hatred living in our heart.

For me, my sister------

For Yurie------

“My papa was killed……………”

After I was a little shocked, I felt that it was like what I thought.

My speculation I made the next day after that confession was not a mistake.

“In front of me, that person did that to my papa……….”

I lowered my sight, and Yurie started muttering her memories of hatred blandly.

“I did not know this at that time but, I heard that my papa is stronger than everyone else. That, he was the hero of Gimle that everyone acknowledged if you ask them about his name……………”

Maybe, Yurie’s sword talent might be taken from her father.

And that talent bloomed as a source of the darkness called revenge; it might be something sad but------I thought that, while lending my ears to Yurie.

“But to me, he was a kind father. He would smile every time and would love me and mama…………”

Yurie’s hands piled on top my arms.

Even though the back I was sticking to was warm, her white slender fingers were quite cold.

“But during a certain winter night. Papa left the house while making a stern face. He left after telling me not to follow him no matter what since he was going to come back immediately……….I will not forget his face at that time. I will not forget……………...the face my kind papa showed me for the first time”

<nowiki>*</nowiki>Gyuu* Yurie put in the strength into her hand.

Right now, I who hold the same target called revenge with her understood the feeling Yurie was feeling this moment.

That is-----regret.

The feeling of never ending grief no matter how much we do it, towards the choices we made before.

That regret made this small body trembled.

“I was worried. Even though he said that he was going to come back immediately, papa was not really coming back------not long later, the moment I heard a strong earth tremor, I swung off Mama’s restraints and jumped out the house”

If she did not jumped out the house at that time-------

No, if her father stopped her from going outside then, Yurie would probably not be here.

She would be surrounded by kind parents in her hometown, and probably live a life without any battles.

But, time will never reverse back and those normal days will never come.

“I head towards the field I often go with my family. It was deep in the forest and it was a beautiful place with flowers blooming everywhere on spring”

Yurie looked nostalgic but sad while looking up the sky and talked about her hometown.

“But on that day, a hell-like scenery unfolded in front of my eyes”

Trees were mowed down and there were several big holes on the ground, Yurie then continued.

“An indescribable grand fight unfolded in front of my eyes……….and not long later”

Yurie dropped her sights to her leg from the moon.

“Papa………...lost………when I ran over to papa who collapsed in front of that man………he pat my head and smiled apologetically………..and…………..”

Her voice trembled and she could not finish her words.

“………………”

Both of us passed the time without saying anything.

I cannot heal the wound inside Yurie’s heart.

But even so, I hugged her a little tighter.

“This scar on my back was given by that man. In order for me to not forget the sadness of my father’s death, in order for me to not forget about the hate towards the man that killed my father………do not forget, do not forget, never forget………….he carved it there so that I would come to kill him someday”

Yurie let go of my hand and took 1, 2 steps forward before slightly looking back.

She then placed her hand on her shoulders as if she was going to touch the scar carved onto her back.

“That is why this scar-----is a curse. As long as this curse is not released, the flames of hatred will continue burning my body forever and I am not forgiven to move forward………..”

Yurie made a big sigh.

She made long sigh as if to calm her rippling heart.

“I want <<Power>>……. The <<Power>> to achieve my revenge. That is the reason why I enrolled to Kouryou academy and my goal……….”

“…….. I see…………”

Just like Yurie’s words, it’s true that we are the same.

We had our precious people get stolen by <<Power>> and were <<Avengers>> that chose to have revenge with <<Power>>.

Normally, I should be stopping her by telling her that revenge is useless and the deceased does not wish for that.

But I could not stop Yurie.

Because, I devoted myself to revenge and have no intentions of stopping.

“………..Yurie. Sorry to make you talk and recall back something painful. But, err……….it might be now of all times after finishing hearing your talk but, is it really okay to tell me that?”

“Nai”

Yurie placed her index finger on my lips.

“I talked because I wanted to talk. More importantly……………it really is now of all times, Tooru”

At the end, Yurie in a rare occasion------however for only an instant------made a mischievous smile and told me that the conversation in the balcony is over.

That is why I will match the atmosphere and reply back in a cheerful and joking manner.

“Alright, let’s go back this time. As expected, I think my stomach won’t last any more than this”

Immediately after that, my stomach growled as if to turn my proclamation into reality.

“Ya--♪”

===Part 2===

(I wonder if Tooru-kun is back already………?)

Standing at the opened window, Miyabi absentmindedly thought about Tooru.

Being the last person who was with Tooru, even Yurie said that she did not know what he went to do after lunch.

Just where did he go-------

There was one boy that said he ran away because training was hard but, Miyabi muttered that it was not true.

It is impossible to think Tooru would run away when he was the one that pushed her back when she was about to give up.

But, the sun set and it was close for the lights to be off but even so, it seems Tooru has not come back to the dormitory.

(It’s around there right……….)

Outside the window, she directed her eyes to the room at the right hand side at the lower floor.

It’s not like she can’t see because there was no light but, unluckily since Tooru’s room was quite far away from Miyabi and Tomoe’s room, she could not see properly.

Tomoe who was reading a book, lifted her face and called out to Miyabi.

“Miyabi. How about getting into the baths soon?”

“Ah…….Th-that’s right, un………”

Because Miyabi was worried about Tooru’s return and read a book in the lounge until it was time for lights off, she did not take a bath.

(I can meet him tomorrow right………..)

Miyabi took off her clothes while telling herself that it will definitely be okay but--------

“Mi-miyabi. Is it alright for you to take of your clothes once you enter the bathroom………..?”

“Eh? Ah-----“

Miyabi regained herself when she was called out again about the time she took her bra off.

[[File:Absolute Duo Volume 2 Non-Colour 6.jpg|thumb]]

“A-ahahaha…………okay, I will go to the bath, Tomoe-chan”

Miyabi made a wry smile and entered the bathroom.

Tomoe saw her off before making a sigh.

(Oh my oh my……….Kokonoe is a troublesome one)

Tomoe noticed the reason why Miyabi is acting strange.

---Even though she said that, that was the only thing she could think off.

Similarly, Tomoe was also worried even though she did not show it out from her attitude.

(Tomorrow, I have to have a word with him if he is back)

Maybe it was for Miyabi sake or………..

<nowiki>*</nowiki>Hyuu* the wind blew in from the window that was left open)

(Her body might cold if she gets out of the baths so, I guess I’ll close it then)

Feeling the chill at night, Tomoe stood at the window side.

Just like Miyabi just now, she took a glance at the direction of Tooru’s room at the right side before closing the window.

If she directed her eyes towards the balcony at the left side during that time-----

If Toomu discovered Tooru hugging Yurie then there might be change in her mental state.

But, Tomoe did not notice them and left the window.

Nobody would know whether or not it was unlucky or lucky.

<noinclude>

<references group="2d" />

{{SimpleNav}}
</noinclude>

Absolute Duo:Volume 2 Chapter 4

2014-03-07T17:40:47Z

IANightfiend: /* Part 1 */

==Chapter 4 『Equal to the Protection of a Knight』==

===Part 1===

“Finally a breather………”

During the time the sun was starting to set, we got onto the monorail and took a sit before making a big sigh.

“Seriously. Haaa………..”

Tachibana sat opposite to me, while making a sigh overflowing with tiredness just like me.

Beside her was Miyabi while Yurie was sitting beside me.

It was my fault to be the first one to sit but, it felt a little uncomfortable being surrounded by girls.

“I-I wonder if those people are alright………….”

“Nai, no need to worry. They only fainted”

Right after the gun sound, I and Yurie checked the group of males pulse and part that got shot-------their head and after we confirmed there was a pulse and no external injuries, we immediately took Miyabi and Tachibana away from the spot.

After that, there was a quite a commotion but, there is probably no one that could understand the truth that happened there. Of course, that goes for the group of four that got shot in the head too.

“I see, it is alright then. I’m glad………..”

<nowiki>*</nowiki>Hafuuu* Miyabi was the only one that made a relieved sigh.

Yurie felt the same as usual but, I and Tachibana stiffened our faces.

“……….That is a <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>> <<Blaze>> right, if I am correct?”

“Aah. There is no mistake”

While Yurie and Miyabi were having a conversation at the side, we started to exchange words while looking outside the window.

“The manifestation of the <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>> huh………..just what is going on I wonder? I never heard of that before”

Tachibana probably recalled back the things that were taught in class.

She brought her eyebrows closer and took a posture as if she was troubled.

“Maybe, it’s because she is '''''special'''''”

While recalling back the conversation I had with the gold girl, I continued my words.

“Lealith said she was an <<Exception>>. And is the same as me, a <<{{Furigana|One and only|Unrivaled}}>>”

“If I think that her <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>> is a <<Blaze>> which no one else can manifest like your <<Shield>> then, a consistency would be met”

“Aah, I thought so too……………but even so, I was surprised she used her <<Blaze>> in a place with so many people like that”

“Seriously. Although we got saved but, just what was she thinking…………”

“Anyway, we have to head over to Mikuni-sensei once we get back”

If we were to encounter trouble during our outings then, we have the duty to report.

“Umu, that’s true………..b-by the way Kokonoe. This might be an abrupt question but------ar-are you and Yurie……go-go-going out with each other?”
“……………huh?”

Not only did the talk changed suddenly, I had no Idea what I was told for a moment.

“Wh-why up suddenly……..? Ah, maybe you are talking about us going out?”

“It’s okay until there but apart from that, we unexpectedly just unexpectedly and only unexpectedly saw her feeding ic-ice cream to you and well…………”

“----uh!?”

Right now, I would definitely spit out if I had any drinks stuffed into my mouth.

“Th-that’s just a portion given by Yurie and……….”

I then moved my sights towards Yurie and Miyabi-----

They probably heard our conversation. Both of them were staring at me.

Especially Miyabi, maybe she really like loves stories because, I could see something hot dwelling in her sights.

“A-am I right, Yurie?”

“Ya--. It was very delicious so. It is expected from Miyabi’s recommendation”

<nowiki>*</nowiki>Hoo* I made a sigh at Yurie’s reply.

……………...I felt someone making a sigh just like me in the surroundings but, it was probably my imagination.

“Th-then……….the cake too?”

“Aah, Yurie could not finish that so------wait, how come you two know that much!?”

[No, err, hahahaha…………..] [A-ahahaha……..]

Both of their dry laughs piled against each other and echoed throughout the vehicle fruitlessly.

It became night time and the matter that happened in the a la mode turned up in the news.

But the contents were saying 4 young men collapsed from '''''heatstroke'''''.

Instead of them fainting with an unexplainable phenomenon, also, there was completely no touch in the part where there was a quarrel before they collapsed.

The news summed up with [Please be careful of heatstroke], and changed to the next topic.

(I guess the information got manipulated……….)

When they immediately reported to Mikuni-sensei the moment they got back to the academy, he [We will deal with it immediately] told us that and most probably that was what happened.

If I was asked whether I got saved, I would reply yes but, there was some kind of vague fear in a sense.

Whether it’s the <<Qualification Ceremony>> that has completely no information flown out in the public or this matter, I wonder just how big is Kouryou academy------and also Dawn organization’s influential power.

Tsukimi said that the country is attached to this but, that fact might be actually real.

Although I am alright now because I was getting protected but, I am going to use this <<Power>> the academy side gave me for my own goal someday.
I wonder how the academy side would deal with me at that time.

(………...No matter what happens, only for that guy I will definitely------)

<nowiki>*</nowiki>Girari* when I gripped my hand tightly-----

“Tooru. You can use the bath”

Fu………...I relaxed when I heard Yurie’s one sentence after she got out from the bath.

“Aah-----I under------wait, Yurie………….!?”

“--------?”

I got surprised because Yurie’s clothes’ was no different from usual until now; the one piece of shirt.

“Di-didn’t you buy clothes……….”

“I send the clothes with the express home delivery service so, it will reach tomorrow. Also------I did not buy any pajamas”

(That’s true………..)

Now that she said it, it’s true that she didn’t buy one.

Which means; she will continue to remain in a hard to look at appearance from now on.

“It is alright. There is no problem with this”

I am the one with the problems.

I wish she would somewhat consider my feeling of embarrassment when she accidently touch me with that slender legs when she sleep together with me.

“By the way, Tooru”

But however--------

“…………...can I sleep with you today too?”

Not even a fragment of my thoughts reached her and Yurie requested me with upturned eyes.

And like that for today too, the start of a night with endless worries has been decided……….

This happened during the end of lunch time on the next day-------

We were heading towards the school gate for the physical enhancement training for today too, and the sight of glowing gold entered the side of my sights and I stopped my legs.

“Tooru?”

Yurie who was walking in front, *Chirin* looked behind.

“Sorry. Please go on ahead, Yurie”

After Yurie nodded, I headed to the dorm’s balcony-----where I saw the light come from.

After I left the longue, Lealith was elegantly tasting milk tea while sitting at a table.

“……………was there a table here before?”

“Sara prepared it”

Lealith swayed her {{Furigana|blonde hair|Yellow Topaz}} and slightly send her sights towards the butler standing by behind her.

“More importantly, what do you want? Did you reconsider being my <<Duo>> like I thought?”

“Sorry, but that isn’t it. I just thought that you aren’t going to the physical enhancement training even though it is going to start soon. You don’t show your face in class and training so, Tsukimi……Sensei was quite angry you know”

Following after she first transferred to the school, Lealith did not show up in either classes or training.

“I don’t really mind it. I did not come to Japan to take on something like that.

“It might be true but, I do think studying is important though………….”

“I already finished high-school level of study a long time ago. There is no choice to become an <<Exceed>> unless I enter this school so, I just became a member”

“T-that’s amazing………”

Whether its Lealith or Yurie, it seems the foreigners in our class has very excellent results.

“But if that is the case then-----“

Then, I think it’s better if you at least come to training.

My words were interrupted before I could say that.

“You know. Why must I be told that by you?”

“What do you mean by why------if you don’t past time with everyone then, you might get left out in the class you know. If that happens then you can’t make any friend right?”

I think she is already left out but, I think it is still in a stage for recovery.

“…………...you’re a softhearted person huh”

“I-isn’t it normal?”

“It seems you jumped in to cover the girls in the a la mode too; I think you are softhearted enough though?”

“It’s only normal to save a comrade”

“…………...fuun. I don’t hate those kinds of things”

Her {{Furigana|blue gemstone eyes|Sapphire blue}} stared at me and *doki* my heart skipped.

“O-oh yeah. Speaking of a la mode, I have something I want to ask you. Yesterday why were you-----“

“Wait a moment, Kokonoe Tooru”

Lealith interrupted my words and stood up before making a mischievous smile.

“Let’s see……….if you want me to answer your question then, go out with me now ♪“

“Go out with you………there is a class after----“

“Don’t make me say it twice”

Just like the reenactment from a few days ago, I felt a little regretful to have talked to Lealith.

Just when I was brought to the staff member building’s courtyard, I got taken back.

There was a helicopter ready for takeoff over there. It seems it was for private use.

My clothes and hair got messed up by the wind produced by the rotor.

“Where are we going with this…………..”

“Fufu, A nice place ♪“

Although I asked her when I was about to get into the helicopter, it seems she is planning not to tell me.

(Ya-re Ya-re. just where am I being brought to-----)

<nowiki>*</nowiki>Fuwa*.

The moment we took off, my balance collapsed when I was attacked by a floating feeling as if I lost my foot hold.

If I did not have the seatbelt on my hips then, I would probably roll down to the ground pathetically.

<nowiki>*</nowiki>Pofuu*

But, I don’t know whether it was lucky or unlucky, I collapsed to the side.

During that time, since Lealith spread out her arms to catch me in reflex, my face got dug in between her soft and big breast.

“Hey, are you okay?”

“So-sorry……… I was surprised because it suddenly felt light when we flew so………..”

I was asked '''''what are you doing''''' and I replied back while feeling embarrassed.

“Puu. How pathetic……well leaving that aside, could you hurry up and get away? You’re a little heavy”

“So-sorry!! It wasn’t on purpose! But sorry!!”

“Be careful okay, fufu”

After I apologized while quickly separating my body, Lealith placed her hands on her mouth and giggled as if my panicking was to her liking.
The appearance of a gold girl laughing that happily was enough for me to be pulled to that charm and I was charmed by it for a while but------
I then noticed her butler Sara was giving me one heck of a glare behind her.

(Scaryyyy!!)

Although we left from Kouryou academy, it did not take even 5 minutes for the helicopter to land somewhere.

“This is………..”

Everyone would know if they are Japanese------it isn’t exaggerating for me to say that; it was a horror theme park.

Although she nodded, her {{Furigana|blue gemstone eyes|Sapphire blue}} were fixed towards the {{Furigana|DNL|Death new land}}.

It might be imagination that those eyes looked very excited and could not calm down.

“Alright then, I will be going now Sara”

“------!? O-ojou-sama, I……..!?”

“Sorry but, please take care of the stuff. I am going to deepen my relationship with my future <<Duo>>. Come on, let’s go Kokonoe Tooru”

“Uooh!?”

<nowiki>*</nowiki>Gui* at the same time with my hands being pulled, Lealith started to run.

While feeling a sight of resentment coming again from my back, I ran together with her in a bind.

“It’s Turner! Turner is here! Look look, Kokonoe Tooru!”

We entered the park and Lealith pointed excitedly at the animal cartoon-costume.

Coupled with that appearance, more sights coming from the surroundings started to gather at the mascot character.

Incidentally while my hand was being grabbed, I can’t handle being the target of attention too.

“You aren’t a child so you don’t really have to make such a fuss…………”

“Well sorry. I was looking for this place when I got here”

“Is that so. It sort of feels unexpected………..”

“I can’t help it since Britain doesn’t have one. When I decided to go to Japan, I thought that I definitely have to come here”

While replying ''I see'', I felt that I saw a new face of the girl called Lealith.

Free and uncontrolled, smart, she is from a prided family and a ojou-sama in overseas, also----

The <<Exception>> that uses the <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>>.

There is a new info added into it other than the foresaid, and that is, she has a normal face of liking DNL.

(It will be nice if she tries getting closer to class like this though…………..)

If she continues not going to class and taking training like now then, I feel that she would be left out by the class sooner or later…………no, I think she is quite left out already.

“Speaking of which is it okay to leave the maid------not that, the butler behind?”

“Aah, Sara? It’s okay. That girl is a little overprotective so, she would definitely not let me get on a roller coaster saying that it’s dangerous. To me who likes scream types entertainment, I just can’t stand it”

“It’s normal to make sure that the master does not go through any danger but, it’s true that, that is overprotective…………..”

“Right? Even though it’s okay…………..”

Lealith placed her hands on her hips and made a big sigh before making a wry smile.

“But, why is a girl a butler?”

“Her family has been working as my family’s butlers for generations. Her grandfather retired 3 years ago, and that girl become my personal attendant”

It seems they have been together since the age of awareness and were raised like sisters.

“She was originally a girl that was always sticking close to me so; she made an amazing face when I told her that I got interested in you. That was interesting, fufufu”

(No wonder………….)

I got convinced, when I recalled back the time when she poured the milk tea violently for me, and that time when Lealith hold on to me inside the helicopter.

“Since before, that girl………aah, Rogers! It’s Rogers in the flesh!!”

In the middle of our conversation, Lealith saw the DNL main mascot and turned excited.

From what I could see, I could only think she is a normal girl.

“Ahhh mou, i can’t stand looking from far away! We’re going to take a photo, Kokonoe Tooru!!”

After saying that, she linked her arms around mine.

However, since I was being pulled towards her, it was not something like walking together while having our linking our arms.

“Wait wahh!? Le-lealith! To-touc……no, wait, let goo!”

“We can’t afford to wait right! Touc? What is that, what is the meaning?”

Of course, there was no way I could voice out and explain the meaning to her.

Something like, Lealith’s big soft breasts were touching me.

What’s more, it was shaking because she was running. *Tayun**Tayun* and would touch me each time it shook.

There is no way there is any male that would not get agitated from this, because of that; I made a shout inside my heart.

(Gi-give me a break-----------------------!!)

Not long later, the sun set and the surroundings were starting to get wrapped in the night’s darkness-----

I used up all my strength when I was brought around the park and was leaning on the bench completely exhausted.

“What a pathetic appearance………….here, cola”

Lealith felt astounded at my state.

After telling my thanks and receiving the cola, i then moisten my throat.

“Seriously, weren’t you training yourself normally?”

“Even when you ask me that, this is circumstances between the training is different, and also-----“

“Also?”

“…………Nothing”

Since there were a lot of times we moved around while linking arms, my mental strength kept on reducing.

“Well, forget it. Let me drink too”

After saying that, she *hyoi* took the cola I just drank, put in a straw and placed her mouth at the straw.

“I-if you wanted to drink too then, can’t you just buy 2?”

While feeling the action happening in front of me heart pumping, I tried asking her------

“I can’t drink one finish alone. I am bad with carbonated drinks”

“You say you are bad with it but, aren’t you drinking it then”

“I shook it before handing it to her to make it less carbonated”

“Evil………….”

If she did not tell me then, I would have thought that the carbonate was just weaker.

I learned that there are a lot of truths that are better off not knowing in this world.

“Ah----, that was fun. How long has it been since I played this much…………”

<nowiki>*</nowiki>Thud* Lealith sat beside me before, making a big stretch with back.

Just like her words, she was making a satisfied smile on her face.

I then moved my sights towards the sky and saw one and two starts glittering although it was hard to see it because there were quite some lights in the park.

Yurie and the rest are probably together eating dinner by now.

(I wonder if everyone is worried. It’s inconvenient not to have a phone at times like this)

Normally, Kouryou academy students are made to own a phone.

The academy would prepare one to lend when going out of school but, because I got brought outside in a special way by Lealith today, I don’t have it.

“The Night parade is later. I was looking forward to this too. It seems that it’s going to begin soon so, it is probably the best to take it easy until then. This is for you too”

“I am really thankful for the consideration………..by the way, is it okay to talk a little until the parade starts?”

“Okay. I did promise to answer your questions if you go out with me”

I thought of what to ask at Lealith’s nod.

There were two things I want to ask.

“Let’s see. First off-----“

I hesitated in which one I should ask first before, determining.

“Lealith, you said that you are a <<Exception>> last time right. is it because you can manifest a <<Blaze>> <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>>?”

“That is one of the reasons. My <<Blaze>> is a <<{{Furigana|One kind of a blaze|Unrivaled Blaze}}>>. Originally, it is impossible for the <<Blaze>> to manifest into complex weapons. You know that right?”

“Aah. If I am correct, the reason is that the <<Soul>> is in a simple state i think”

The weapon to manifest the <<Soul>>, the <<Blaze>>-----

Why is everyone’s weapon different?

That’s because everyone’s <<Soul>> is different; that is the biggest reason.

But that is not all.

There exist many types of weapon data from the old east and west inside the <<Luciful>>.

While taking experience and desire into account on top of everything else, the <<Sould>> would pick the most corresponding weapon for the body, and as a result create various types of weapons for each respectively; it seems that is the case.

“Since I was young, my hobby has been hunting”

After making the shape of a gun with her finger, the gold girl *Bam* made a shooting pose while muttering that.

“Having hunting as your hobby is quite a special one………”

“Really? It’s not that rare around me though”

………………it feels like a talk from another world.

“However------hunting as a hobby huh……….You can manifest the <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>> with only that reason?”

No matter if she had many years of experience, I think the reason is insufficient to manifest a <<Blaze>> that is special enough to be called <<{{Furigana|One and only|Unrivaled}}>>.

“………….There is the thing about understanding the gun’s structure in details right? I have performed dissemble and re-construction many times already”

“Does hunting make you do something to that extend?”

“No way. You normally don’t do that. But, I just thought I should know better about the weapon that gives me the custody to life, and to take away life”

After saying that, the gold girl joined her hands and stretched forward.

“Well, because there is that, the gun to me is my most familiarized weapon of all. That is why I think my <<soul>> manifested as a <<Unrivalled Blaze>>”

After hearing Lealith’s story, I understood.

I think that is a rare example but, it’s true that if she was so familiar with it then, it might be possible for the <<Soul>> to pick the <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>>, and thus.

“What about you?”

“Eh?”

“Like I said, I am asking whether or not you have any reason that comes to mind on why your <<Soul>> manifested as a <<Shield>>”

“Any reason that comes to mind, huh………………”

There is something that comes up.

The one that can be called my core right now would be the matter with '''''that person.'''''

Nonetheless, I don’t feel like saying that as expected and said I don’t know before swinging my head.

“Fuun, you don’t understand it yourself too. How mysterious……..”

“Well yeah. More importantly------“

After I got her attention off the <<Shield>>, I then returned back to the continuation of questions although it was quite forceful.

“Just now, you said that the <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>> is one of the reasons why you are called <<Exception>> so, what’s the other reason?”

“My family is rich”

[Well…………that’s true I guess]I could only nod at that weird reply.

Because she has a butler serving her, and owns a helicopter for personal use so, it would stranger to not think she is not rich.

“Have you heard of the Bristol company?”

“…………….Was it a Tyre maker?”

“No, seriously……………it is quite a famous corporate in Britain and my grandfather is the top. And also---The Bristol Company is one of the investors for Dawn organization”

I did not even need to ask this anymore because; Dawn organization is the founder of Kouryou academy.

Which means-----

“The grandchild of a big shot is the manifestor of the <<{{Furigana|One kind of a blaze|Unrivaled Blaze}}>>. And that is why Lealith is given the authority of being treated as the <<Exception>> huh…………”

There were no words of consents but, the gold girl just smiled.

That is probably the answer.

Normally, I would move to the other question I first thought of but------

I have come to be curious with the replies she made until now.

“Even though you are born in a house like that, why did you think you want to be an <<Exceed>>?”

Judging from the talks until now, it seems she is not worried about financial problems so, I have no idea why she picked the road of the <<Exceed>> which would involve undertaking dangerous jobs in future prospects.

“There are a lot of reasons. An ojou-sama has a worries and thoughts of their own but…………..Leaving that aside, even you have them right? A reason to be an <<Exceed>>”

I got taken back at Lealith’s words.

“That’s true……….sorry, please pretend that I didn’t ask that question”

“It’s okay, really. You’re a serious one, to apologize for something like that………”

She shrugs her shoulder and made a wry smile.

“………..ah, the parade started. Is it alright to end question time about now?”

Although we can’t see it, Lealith moved her sights to the sound which could be heard from far away.

“No, there is one more thing I want to ask”

After saying that, I threw the 2nd question at her.

“Why did you use your <<Blaze>> in the a la mode? I am thankful for the save but, no matter if Lealith is the <<Exception>>, wasn’t it bad to manifest it in a place with that many people?”

Most of the people were paying attention to the commotion we made and probably did not notice the existence of Lealith-------who was holding the <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>> in her hands and was far away in the upper floor.

But there should be quite a number who noticed the gunshot and looked at Lealith.

Even though I did not put my thoughts into words-----the gold girl swung her head while making a smile.

“Something like that won’t make a big fuss. Nobody would think it is real anyway”

That might be the case.

'''''Since there is no one injured'''''', the worst that could be thought off would be some kind of accident.

“More importantly---------it is only normal to show your <<Duo>> your <<Blaze>>”

(She still hasn’t given up yet huh………..)

Even though I clearly refused her, it seems she was not discouraged from that.

“You’re making a face, saying I haven’t given up yet right”

It seems it was coming out from my face.

“But I won’t give up that easily. That’s because the teaming up of our <<Duo>> is -------“

Lealith energetically stood up and turned around.

“Because of fate”

The parks lightings----- lights with many types of color was in her background, while she shoot that {{Furigana|blue gemstone eyes|Sapphire blue}} at me.

Her sparkling {{Furigana|blonde hair|Yellow Topaz}} was swaying, and towards that unhuman------fairy-like appearance, the heartbeat from my chest increased.

[[File:Absolute Duo Volume 2 Non-Colour 4.jpg|thumb]]

“F-fate you say……………how did you feel something like that from me”

My asking voice turned a little shrill.

“I rejoiced when I found out there was another <<{{Furigana|One kind of a blaze|Unrivaled Blaze}}>> user like me. That I wasn’t the only <<Unrivalled>>…………..”

The gold girl gently closed her eyes.

“I then felt it. That the only one suitable to be my <<Duo>> is you, the <<Irregular Blaze>>”

Lealith piled her hands on top of each other before placing it on her voluptuous chest and continuing on.

“My <<{{Furigana|Gun|Rifle}}>> will shot the enemy, and you will block the blades with your <<Shield>>. Yes, equal to the protection of a knight. That’s why------“

Her closed eyes slowly opened together with the sound of the parade coming closer.

Inside the 7 lights coming from the parade, the gold girl extended out her hand.

“It’s not my principle but, I’ll say it once more”

The cheers welled up together with the echoing voice.

But even though it was inside the whirlpool of excitement, Lealith’s words clearly reached me.

“Become my <<Duo>>, Kokonoe Tooru”

I found confidence overflowing in her words.

That it was the best path, that I would follow her words; Lealith believed that.

But------

The answer did not change.

“I have a precious <<Duo>>. That is why I can’t team up with Lealith”

“------!! That’s------“

“I vowed to become her power. For that girl, and for me………..that’s is why no matter how many time you say it, my feelings will never change”
In an instant, *Paan* a dry sound echoed but, it got erased by the parade.

I found out about what happened only by the pain with my cheek.

“…………..Aren’t you an idiot. To refuse my invitation twice------“

Lealith turned her face away and muttered.

“I will definitely not forgive you”

“Tooru. Welcome back”

The time for lights off was near and at the same time I opened the room door, Yurie ran over to me.

It was hard from an outsider’s perspective but, her expression was somewhat cheerful.

That is probably because I am with Yurie the longest compared to everyone else.

“You came back so late. I was worried since you did not come to class. Miyabi was very worried too”

“Sorry to make you worry. There was a lot of stuff”

“Nai. There is no problem if you are not hurt”

“I have to apologize to Miyabi tomorrow”

“Ya---. That’s right”

In the end, after that------

Having her pride hurt, Lealith left without seeing my face.

Because I was the cause of it, I did not chase after her and came back alone using the train.

She probably got back here already, by the time I saw the helicopter I think that I rode on flying to the east when I was not from DNL yet.

And the thing that was waiting for me when I got back was a reflection paper and a lecture from Mikuni-sensei.

I did not and wasn’t planning to tell him that I went out because I got dragged by Lealith but, it seems that there were some staff members that saw me getting in the helicopter.

Even though the reason for my no permission outing was the <<Exception>>, it means that the school side has some dignity.

“Tooru, have you finished your dinner?”

“I had some snacks but, I am still hungry I guess”

“I received some from the cafeteria so, would you want to eat? Or do you want to enter the baths first?”

“Let’s see…….I’ll get into the baths first then. I feel dusty since I was walking around inside a crowd of people”

“Ya--. You can go in anytime so go on ahead”

“I see. Thanks, Yurie”

After replying that shortly, I gently pat her hand and Yurie looked ticklish.

I then head into the bath immediately-----

After I took my time submerging myself into the bathtub, I heard the sound of the bathroom glass door getting knocked when started to think I should get off soon.

“Tooru”

“What is it?”

“I forgot to bring the chopsticks so; I will head to the cafeteria to get it”

“Ah, sorry about that------hey, wait a second Yurie! It’s bad right now!”

Of course, her clothes were the problem.

Going outside the room with one shirt on is dangerous in a lot of ways.

“Nai, it is alright. I will go while not getting spotted by the dorm advisor”

“I see. Then-----no, just because the lights are off, I don’t mean that……..!”

My voice did not reach her and I heard the door closing.

(This is bad! This is really bad!)

I simply wiped my body after I got of the bathtub in panic and put on my shirt before jumping out the room.

My target location was obviously the cafeteria.

The lights were off and luckily there is no one in the dark corridor.

While making a sigh of relief, I jogged through the corridor and reached the cafeteria located beside the lounge.

“Ah-re?”

The cafeteria door was shut tight and there was no presence of anyone inside even though I examined inside.

(Did she get back the room?)

However, there is no way I fail to notice Yurie, even though the lights are off.

“Yurie?”

Thinking maybe, I tried calling out to her with a soft voice and------

“Ya—“

Together with that reply, Yurie face sprung out from behind the sofa.

“Why are you at a place like that…………..”

“Since the cafeteria closed, I tried finding whether or not if there is a replacement for the chopstick”

When she heard my footsteps, it seems she hid herself thinking that the dorm advisor was patrolling.

“Tooru why did you come here?”

Yurie tilted her head in wonder, because I appeared here when was supposed to be in the baths.

“………….I don’t know about Gimle but, walking around outside in your pajamas in japan is no manners”

“Is that so………I am lucky no one found me. I will be careful from now on”

I made a guts pose in my heart at Yurie’s reply. It was perfect for a random sentence.

“There should be a coffee spoon if I am correct so, let’s take that and head back.

“Ya--. Let’s do that”

'''''Eating is going to look tough but'''''……….just when I was thinking things like that.

I heard someone walking from far away and saw the light of the flashlight illuminating nearby.

“-------uh! Is it the dorm advisor!!”

“Come here!!”

I followed Yurie’s soft shout and headed behind the sofa.

The light from the flashlight illuminated in the lounge, after I hid quickly without making any sound for a while.

But, if there was a problem then------it’s narrow.

Because of that, it was only natural to bring our body closer but……..

(Cl-close………rather than calling this close, this posture is very bad in a lot of ways!!)

It was normal for our breath to touch each other and my body was being caught between Yurie’s legs.

My chest was beating violently.

If I get found in a place like this then,

Even though I tried to separate my body in panic------

“………Tooru, please come closer. We will get found”

Yurie whispered and pulled my body closer with her hand.

(Ah, I touched her legs! I can’t say where it is but, I touched it! This is bad! Yurie------!!)

“--------?”

Yurie tilted her head at me, when I was resisting while shouting in my heart.

Inside the darkness, a desperate conflict of offense and defense (Mainly me) was taken place in the shadows.

Even though the light moved around the lounge, the illumination did not reach the secretive conflict----

The light and footstep then left after a while before Yurie finally let me go.

I stood up, while feeling completely exhausted from the strong feeling of tiredness.

“Th-thankfully we weren’t found………..let’s get the spoon and head back”

“Nai”

When I asked why to Yurie who shook her head left and right-----

“When I think about the patrolling course, returning now is not a good plan. If things go bad, we might accidentally bump into the dorm advisor who is coming back”

She then replied with a convincing answer.

“That’s true. Then let’s pass time her for a while I guess”

“…………… If that is the case then, let’s go there”

Yurie pointed her finger towards the window.

[[File:Absolute Duo Volume 2 Non-Colour 5.jpg|thumb]]

The entrance to the balcony was there.

It was the place where I received Yurie’s confession under the blue moon.

“…………I understand”

After I nodded, we left the lounge without making any sound.

The cold wind brushed my cheeks as if it was calming my throbbing heartbeat from a while ago.

“It’s a little cold at a time like this as expected”

“This temperature is just right for me”

After slightly making a comfortable expression from the wind brushing her cheeks, Yurie placed her hands on the handrail and looked up at the moon which has waned more than half already.

“It’s going to get hotter from now though”

“…………….i will work hard”

Even though she clenched both her fist, I don’t know how and what she is going to work hard for.

“Tooru…………….”

“What’s wrong?”

While Yurie was the one who called out first, I called out to Yurie who went silent just like that.

“I am wondering if it is okay if I asked where you went today………..”

“What, is that it. I don’t mind”

After saying that, I recalled back the time I had a good time with Lealith------and what’s more, it was in DNL.

Yurie is my <<Duo>>; she is not my girlfriend or anything.

Nonetheless, I think it’s not a good feeling to hear that my partner was playing with another girl for a whole day without telling me anything.

“-----Tooru?”

“A-aah…………….”

Yurie tilted her small head when I changed places with her and went silent.

“…………..I went out with Lealith. Err, together to Death new land”

“Death new?”

“It’s the nearby theme park but, you don’t know?”

“Sorry. I did not study enough…………”

I swung my head in panic at Yurie who got dejected.

“N-no, isn’t it okay to not know if you don’t know. And well, I had a good time…….with her there”

“Is that so”

She nodded while not making much change in her expression.

When Yurie slightly moves her expression at times like this, it makes it very hard to know about how she was receiving my words and what she was thinking about it; this makes it very problematic.

Most likely, it does not like she is angry but……..

“………..was it fun?”

“Eh…………….A-aah…..it felt like I was getting dragged around at first but, before I knew it, well. Un, it was fun”

For an instant, I hesitated to answer.

But, I then immediately tell her honestly------

My chest hurt when I said the last part.

“That is good”

A small smile was what she replied back.

“That’s right……….”

After I told my words from my true feelings, I nodded.

But, my chest got a sharp pain once again the moment i nodded.

“…………Did something happen?”

Maybe she felt something from my response.

Yurie looked troubled before asking.

“…………..some time ago, Lealith dragged me out on the day she transferred here right. On that day-----“

When I suddenly switched the talk to a few days back, Yurie kept quiet and lent her ear.

“Lealith invited me to become her <<Duo>>”

“………………but by rule, a <<Duo>> that gets established once-----“

“It can be determined by my will…………..she would '''specially''' permit that, the chairman told me that”

“Is……that so……”

I thought of keeping quiet a few days ago. Because I did not want Yurie worry unnecessarily.

But------I decided to tell her this time.

“I got told the same thing by Lealith today too”

Yurie kept quiet at my continuing words”

“Well, I refused both sides. But because of that, I made Lealith hate me a little”

I reported the results with the clearest voice I could make. I mixed in a wry smile at the end though.

“Tooru…………”

“Sorry. For keeping quiet about something this important”

“Nai. I think Tooru has your own thoughts. That’s why-----“

Just when I thought her words got cut half-way------

Yurie’s hand piled on top of mine.

“Thank you very much for picking me, Tooru. When I think about being together after this, I feel happy”

“Aah me too. I am happy being together with Yurie too”

“Ya---♪“

After saying that, the silver girl smiled happily under the moonlight.

“I-it’s about time we head back okay? I think the patrolling is over by now………..”

It felt embarrassing having her joy directed straight at me and I turned to return back to the room.

But------

“…………..Is it okay………for a little more”

Yurie silently swung her head because she wanted to continue talking more.

But, if talking was the only thing she wanted, then she could just continue after we head back to the room really.

On the other hand, if she was being cautious off the dorm advisor still patrolling then she could just tell me about it.

Which means------

“…………I understand. But, we have to go back before our body gets cold”

“Ya--. If that is the case then………”

When I thought Yurie took a step closer-----

“-----!?”

She then entered my chest area and brought her body closer as if she is leaning her body on me.

“I think it would be warmer like this. ----Tooru?”

“A-aah………….”

Yurie looked up at me in wonder at my awkward answer.

“Actually, it would be nice if I could hug Tooru but………..”

It was something difficult to the Yurie who is the smallest among the girls.

“That is why; please hug me tightly like a hot-water bottle like this. I think you would be warmer if you do that”

(E-even if you tell me that……….)

I could not hide my agitation at her usual defenseless state.

If it was the afternoon and we were facing each other then she would probably notice.

But, it is night time now and Yurie is unable to see my face.

“Tooru. Like this”

Since I did not hug her tightly, Yurie took my arm and wrapped it around her body like a muffler.

“It is warm”

“Th-that’s because I just got off the bath…………..”

Actually, I have already cooled down but, my body temperature probably rose up from the nervousness.

(Ca-ca-calm down, me. more importantly………)

After breathing in 2, 3 times, I switch my mood------

And softly talked to her.

“Yurie……….you have something to tell me right?”

“…………Ya---“

“Is it……about the scar on your back?”

Silence took over the spot-----

And not long later, she nodded back as a reply.

(Like I thought…………..)

This balcony was the place I heard her confession at--------

What is going to begin now was the continuation of that night.

“I am also the same as Tooru-------an <<Avenger>>.”

For me and Yurie who are completely different in every way, that was the only common point.

There is a burning flame of hatred living in our heart.

For me, my sister------

For Yurie------

“My papa was killed……………”

After I was a little shocked, I felt that it was like what I thought.

My speculation I made the next day after that confession was not a mistake.

“In front of me, that person did that to my papa……….”

I lowered my sight, and Yurie started muttering her memories of hatred blandly.

“I did not know this at that time but, I heard that my papa is stronger than everyone else. That, he was the hero of Gimle that everyone acknowledged if you ask them about his name……………”

Maybe, Yurie’s sword talent might be taken from her father.

And that talent bloomed as a source of the darkness called revenge; it might be something sad but------I thought that, while lending my ears to Yurie.

“But to me, he was a kind father. He would smile every time and would love me and mama…………”

Yurie’s hands piled on top my arms.

Even though the back I was sticking to was warm, her white slender fingers were quite cold.

“But during a certain winter night. Papa left the house while making a stern face. He left after telling me not to follow him no matter what since he was going to come back immediately……….I will not forget his face at that time. I will not forget……………..the face my kind papa showed me for the first time”

<nowiki>*</nowiki>Gyuu* Yurie put in the strength into her hand.

Right now, I who hold the same target called revenge with her understood the feeling Yurie was feeling this moment.

That is-----regret.

The feeling of never ending grief no matter how much we do it, towards the choices we made before.

That regret made this small body trembled.

“I was worried. Even though he said that he was going to come back immediately, papa was not really coming back------not long later, the moment I heard a strong earth tremor, I swung off Mama’s restraints and jumped out the house”

If she did not jumped out the house at that time-------

No, if her father stopped her from going outside then, Yurie would probably not be here.

She would be surrounded by kind parents in her hometown, and probably live a life without any battles.

But, time will never reverse back and those normal days will never come.

“I head towards the field I often go with my family. It was deep in the forest and it was a beautiful place with flowers blooming everywhere on spring”

Yurie looked nostalgic but sad while looking up the sky and talked about her hometown.

“But on that day, a hell-like scenery unfolded in front of my eyes”

Trees were mowed down and there were several big holes on the ground, Yurie then continued.

“An indescribable grand fight unfolded in front of my eyes……….and not long later”

Yurie dropped her sights to her leg from the moon.

“Papa………..lost………when I ran over to papa who collapsed in front of that man………he pat my head and smiled apologetically………..and…………..”

Her voice trembled and she could not finish her words.

“………………”

Both of us passed the time without saying anything.

I cannot heal the wound inside Yurie’s heart.

But even so, I hugged her a little tighter.

“This scar on my back was given by that man. In order for me to not forget the sadness of my father’s death, in order for me to not forget about the hate towards the man that killed my father………do not forget, do not forget, never forget………….he carved it there so that I would come to kill him someday”

Yurie let go of my hand and took 1, 2 steps forward before slightly looking back.

She then placed her hand on her shoulders as if she was going to touch the scar carved onto her back.

“That is why this scar-----is a curse. As long as this curse is not released, the flames of hatred will continue burning my body forever and I am not forgiven to move forward………..”

Yurie made a big sigh.

She made long sigh as if to calm her rippling heart.

“I want <<Power>>……. The <<Power>> to achieve my revenge. That is the reason why I enrolled to Kouryou academy and my goal……….”

“…….. I see…………”

Just like Yurie’s words, it’s true that we are the same.

We had our precious people get stolen by <<Power>> and were <<Avengers>> that chose to have revenge with <<Power>>.

Normally, I should be stopping her by telling her that revenge is useless and the deceased does not wish for that.

But I could not stop Yurie.

Because, I devoted myself to revenge and have no intentions of stopping.

“………..Yurie. Sorry to make you talk and recall back something painful. But, err……….it might be now of all times after finishing hearing your talk but, is it really okay to tell me that?”

“Nai”

Yurie placed her index finger on my lips.

“I talked because I wanted to talk. More importantly……………it really is now of all times, Tooru”

At the end, Yurie in a rare occasion------however for only an instant------made a mischievous smile and told me that the conversation in the balcony is over.

That is why I will match the atmosphere and reply back in a cheerful and joking manner.

“Alright, let’s go back this time. As expected, I think my stomach won’t last any more than this”

Immediately after that, my stomach growled as if to turn my proclamation into reality.

“Ya--♪”

===Part 2===

(I wonder if Tooru-kun is back already………?)

Standing at the opened window, Miyabi absentmindedly thought about Tooru.

Being the last person who was with Tooru, even Yurie said that she did not know what he went to do after lunch.

Just where did he go-------

There was one boy that said he ran away because training was hard but, Miyabi muttered that it was not true.

It is impossible to think Tooru would run away when he was the one that pushed her back when she was about to give up.

But, the sun set and it was close for the lights to be off but even so, it seems Tooru has not come back to the dormitory.

(It’s around there right……….)

Outside the window, she directed her eyes to the room at the right hand side at the lower floor.

It’s not like she can’t see because there was no light but, unluckily since Tooru’s room was quite far away from Miyabi and Tomoe’s room, she could not see properly.

Tomoe who was reading a book, lifted her face and called out to Miyabi.

“Miyabi. How about getting into the baths soon?”

“Ah…….Th-that’s right, un………”

Because Miyabi was worried about Tooru’s return and read a book in the lounge until it was time for lights off, she did not take a bath.

(I can meet him tomorrow right………..)

Miyabi took off her clothes while telling herself that it will definitely be okay but--------

“Mi-miyabi. Is it alright for you to take of your clothes once you enter the bathroom………..?”

“Eh? Ah-----“

Miyabi regained herself when she was called out again about the time she took her bra off.

[[File:Absolute Duo Volume 2 Non-Colour 6.jpg|thumb]]

“A-ahahaha…………okay, I will go to the bath, Tomoe-chan”

Miyabi made a wry smile and entered the bathroom.

Tomoe saw her off before making a sigh.

(Oh my oh my……….Kokonoe is a troublesome one)

Tomoe noticed the reason why Miyabi is acting strange.

---Even though she said that, that was the only thing she could think off.

Similarly, Tomoe was also worried even though she did not show it out from her attitude.

(Tomorrow, I have to have a word with him if he is back)

Maybe it was for Miyabi sake or………..

<nowiki>*</nowiki>Hyuu* the wind blew in from the window that was left open)

(Her body might cold if she gets out of the baths so, I guess I’ll close it then)

Feeling the chill at night, Tomoe stood at the window side.

Just like Miyabi just now, she took a glance at the direction of Tooru’s room at the right side before closing the window.

If she directed her eyes towards the balcony at the left side during that time-----

If Toomu discovered Tooru hugging Yurie then there might be change in her mental state.

But, Tomoe did not notice them and left the window.

Nobody would know whether or not it was unlucky or lucky.

<noinclude>

<references group="2d" />

{{SimpleNav}}
</noinclude>

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru

2014-02-13T21:08:31Z

IANightfiend: /* Editors */

[[Image:OreShura1cover.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

The light-novel series '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる short "OreShura", lit. "My Girlfriend and Childhood Friend Fight Too Much") is written by Yuuji Yuuji, illustrated by Ruroo and published by SoftBank Creative under their imprint GA Bunko.

A manga adaptation drawn by Nanasuke started serialization in June 2011. A spinoff manga drawn by Inase Shinya based on scenarios provided by Yuuji Yuuji, and also a 4-koma written and drawn by Marimo, started serialization in October 2011. Early in 2013, a new manga spin-off titled drawn by Mutsutake was serialized.

Also two drama CDs have been released by HOBiRECORDS in 2011.

An anime adaption by A-1 Pictures consisting of 13 episodes aired between January 6 and March 31, 2013. It coveres the first 4 volumes.
 
----
 
The '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' series is also available in the following languages:

*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru - Français|Français (French)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~rus~|Русский (Russian)]]

'''Note''': Translation progress varies for each version.
 

==Story Synopsis==
Kidou Eita enters high school with the aim to attend medical school. Due to his parents getting divorced and his intention to maintain his grades, he shuns anything to do with romance or love. One day, the school beauty Natsukawa Masuzu invites him to walk home with her, though he initially refuses. After she continues to do this for several days, he gives in and walks home with her. Masuzu is tired of constantly getting confessed to by boys, so she suggests that she and Eita become a fake couple. Although Eita tries to refuse, Masuzu blackmails him into becoming her boyfriend in name only. News spreads fast within the school of the new couple and Eita's childhood friend Harusaki Chiwa begins to confront Masuzu for Eita's affections.

== Updates ==
{{:OreShura_Updates}}
:: '''All updates''' can be found '''[[OreShura Updates|here]]'''.

==Formalities==
===Registration===
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Registration|register]] which chapters they're working on.'''

::* '''[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Registration|Registration Page]]'''

===Format Standards===
'''Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.'''

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru Registration:Names_and_Terminology|OreShura Specific Guidelines]] (must-read before editing chapters)
 



==The "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Oreshura Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]''" series by Yuuji Yuuji==
If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4637 Feedback Thread]?
 
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
 
===Volume 1 ([[OreShura: Volume 1 Full Text|Full Text]])===
<div style="float: left; width:470px;">
*[[OreShura: Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 0|#0: Childhood Friend's Confession Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 1|#1: Highschool Life begins in Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 2|#2: Confession from a Classmate ends in Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 3|#3: Girlfriend V.S. Childhood Friend = Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 4|#4: Newly formed club is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 5|#5: Light Music is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 6|#6: The Inside of a Skirt is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 7|#7: Your Past Life is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 8|#8: A Childhood Friend's Tears are Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 9|#9: A Fight Between Men is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 10|#10: The First XXX is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Chapter 11|#11: It's the Epilogue; yet, it's Merciless Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 1 Afterword|Afterword]]: (pending TLC/proofread)
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[File:Oreshura v01 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 1]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
 

===Volume 2 ([[OreShura: Volume 2 Full Text|Full Text]])===
<div style="float: left; width:470px;">
*[[OreShura: Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 0|#0: This is Obviously My House... in Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 1|#1: Childhood Friend's Love Letter? It's Mayhem.]]
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 2|#2: A Maiden's Poem is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 3|#3: After school with My Girlfriend is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 4|#4: When my Girlfriend Changes into a Swimsuit, it's Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 5|#5: Childhood Friend's Room is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 6|#6: The Truth About the Love Letter is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 7|#7: Beautiful Angelic Maidens Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 8|#8: Toast Attack is Mayhem!]]
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 9|#9: The Gloomy World Split Apart is Mayhem]] (pending TLC/proofread)
*[[OreShura: Volume 2 Chapter 10|#10: A New Step is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 2 Afterword|Afterword]] (pending TLC/proofread)
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[File:Oreshura v02 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 2]]
</div>
</div>
</div>
 

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
 

===Volume 3 ([[OreShura: Volume 3 Full Text|Full Text]])===
<div style="float: left; width:470px;">
*[[OreShura: Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 0|#0: Mayhem on the Bed]] (pending TLC/proofread)
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 1|#1: It's Summer Cram School Class but Mayhem nonetheless]]
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 2|#2: At a Café with My Girlfriend is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 3|#3: Love Master's Laugh is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 4|#4: Believing in My Girlfriend is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 5|#5: Waiting to be Confessed to is Mayhem]] (pending TLC/proofread)
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 6|#6: I Thought it was a Romantic Opportunity, but it ended up as Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 7|#7: Double Date in the Movie Theater is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 8|#8: The Disciplinary Committee Member's Secret is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 9|#9: The Remembered Promise is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 3 Chapter 10|#10: Revive, Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 3 Afterword|Afterword]] (pending TLC/proofread)
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[File:Oreshura v03 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 3]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
 

===Volume 3.1 Booklet===
<div style="float: left; width:470px;">
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 3.1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru:Volume_3.1_Short_Story|Short Story: When I Date my Childhood Friend, My Girlfriend Gets Angry]] (pending TLC/proofread)
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[File:Oreshura_v03EX_01cov.jpg|thumb|x200px|Volume 3.1 Booklet]]
</div>
</div>
</div>
 

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
 
===Volume 4 ([[OreShura: Volume 4 Full Text|Full Text]])===
<div style="float: left; width:470px;">
*[[OreShura: Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 0|#0: Announcement of the Disciplinary Committee is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 1|#1: Summer Training Meeting is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 2|#2: Love Test is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 3|#3: Game Love Mentality is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 4|#4: When my Best Friend wants to go to the Sea, it's Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 5|#5: The Elated Training on the Night Before is Mayhem]] (Pending TLC/Proofread)
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 6|#6: Traveling in a Window Seat is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 7|#7: Enjoying the Flavor of the Seaside is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 8|#8: Two Women in the Kitchen is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 9|#9: Scheming an Ending is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 10|#10: Together With Girlfriend's Little Sister Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 11|#11: The Beauty Contest Pageant is Mayhem]] (Pending TLC/Proofread)
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 12|#12: The Resolution to be a Boyfriend is Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Chapter 13|#13: Heading to a New World Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 4 Afterword|Afterword]] (Pending TLC/Proofread)
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[File:Oreshura v04 000i.jpg|thumb|x200px|Volume 4]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
 

===Volume 5===
<div style="float: left; width:470px;">
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[OreShura: Volume 5 Chapter 0|#0: Prologue]]
*[[OreShura: Volume 5 Chapter 1|#1: Chiwa, Her Favorite at 9 Years Old]]
*[[OreShura: Volume 5 Chapter 2|#2: Ai, Discipline and Love is Difficult to Manage]]
*[[OreShura: Volume 5 Chapter 3|#3: Himeka, There is Someone She Likes]]
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 5 Chapter 4|#4: Masuzu, Hunting the Lovestruck]] (Teaser by [[user:larethian|larethian]])
*[[OreShura: Volume 5 Chapter 5|#5: Eita isn't Here, Love Battles]]
*[[OreShura: Volume 5 Chapter 6|#6: The End]]
*[[OreShura: Volume 5 Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[File:Oreshura v05 000h.jpg|thumb|x200px|Volume 5]]
</div>
</div>
</div>
 

<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
 

===Volume 6===
<div style="float: left; width:470px;">
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 0|#0: Relationship as Fake Lovers Exposed, Leads to Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 1|#1: Ex-Girlfriend Suddenly Leaves, Leads to Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 2|#2: Eighth-Grade Syndrome is Critically Ill, but it's still Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 3|#3: It's Obviously a Cooking Contest and it's still Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 4|#4: Eighth-Grade Syndrome VS. Eighth-Grade Syndrome Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 5|#5: Eighth-Grade Syndrome VS. Disciplinary Committee President Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 6|#6: Falling from First Place is still Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 7|#7: Switching Seats to Girlfriend Leads to Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 8|#8: Stirred Up Girlfriend's Sister Has Had Enough Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 9|#9: Receiving Guests with Girls at an Old Hotel is still Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 10|#10: Girlfriend VS. Ex-Girlfriend Mayhem]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 11|#11: Masuzu's True Self]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter 12|#12: Witness. Mayhem. And then...]]
*[[OreShura: Volume 6 Chapter Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[File:Oreshura v06 000j.jpg|thumb|x200px|Volume 6]]
</div>
</div>

<div style="float: left; margin: 5px 20px">
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" />
 

===Volume 6.5===
<div style="float: left; width:470px;">
*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru:Volume 6.5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 1|#1: That which the Girlfriend Said was a Lie]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 2|#2: She Appears! The 3rd Place Maiden]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 3|#3: The Drastic Jien-Otsu Club]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 4|#4: That which the Drenched Girlfriend Said was a Lie]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 5|#5: Childhood Friend's Caring]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 6|#6: Sympathy, Jealously, and Ferris Wheels]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 7|#7: The Real Kiss]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 8|#8: Empty Words to Become Cruel, Reality is too Cruel]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 9|#9: The Girlfriend's Return and the Boyfriends Intention]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 10|#10: Faded Love, Again Begins to Flicker Love]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter 11|#11: In Order to Become an Outstanding Maiden]]
*[[OreShura: Volume 6.5 Chapter Afterword|Afterword]]
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[File:Oreshura v065 000h.jpg|thumb|x200px|Volume 6.5]]
</div>
</div>
</div>
 

==Project Staff==

*Project Administrator:
*Project Supervisor:

===Translators===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Cloudii|Cloudii]] (schedule updates on user-page)

'''INACTIVE'''
:* [[User:Larethian|Larethian]]
:* [[User:Wildk|Wildk]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:* [[User:Okashira|Okashira]]
:* [[User:cautr|cautr]] (I came for a fight, so where's the fight?)
:* [[User:IANightfiend|IANightfiend]]

'''INACTIVE'''
:* [[User:Alviam099|Alviam099]]
:* [[User:Niall_Hamilton|Niall_Hamilton]]
:* [[User:OmgNoPls|OmgNoPls]]

==Series Overview==
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる (February 28th, 2011) ISBN 978-4-7973-6396-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 2 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる2 (June 30th, 2011) ISBN 978-4-7973-6561-0
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 3 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる3 (September 30th, 2011) ISBN 978-4-7973-6678-5
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる4 (December 31th, 2011) ISBN 978-4-7973-6815-4
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる5 (July 31th, 2012) ISBN 978-4-7973-6971-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6 (January 31th, 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6.5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6.5 (February 28th, 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 7 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる７ (February 15th, 2014) ISBN 978-4-7973-7555-8

[[Category:GA Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Yuuji Yuuji]]

Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa

2014-02-13T16:49:47Z

IANightfiend: /* Editors */

[[image:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa V1.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
'''Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa!''' (魔王なオレと不死姫の指輪, ''I, the Demon Lord, and the Ring of the Ghoul Princess'') is a Japanese light novel written by the author Kankitsu Yusura and illustrated artist Shugasuku. The series is published by HJ Bunko (Hobby Japan).

==Story Synopsis==
Kusumi Chiharu gets a message one day that he has been selected as a Monster Tamer, and he is prompted to select his first partner. He thinks little of the message until he receives a giant package the following day. He assumes it's the porn books he ordered, but the huge box ends up containing the unconscious body of a near-naked girl! She's a ghoul named Zonmi, who intends to fight beside him as his partner. However, it turns out that other hot girls at his mostly-male high school are also magical entities, and Zonmi may not be the only one who wants to fight by his side!
==Translation==

===[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Registration Page|Registration]]===

'''Translators are asked to [[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Registration Page|register]] for chapters they want to work on.''' (see the Guideline page for usage rules).

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Maounaore_guidelines|Names and Terminology Guidelines]]

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the teasers, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5923 Feedback Thread]'''

==Updates==
December 26,2013 - Volume 2 completed. 
September 05,2013 - Volume 1 completed. 

==The ''Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa'' series by Kankitsu Yusura ==

===Volume 1 ([[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1|Full Text]])===
[[File:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa Cover.jpg|thumb|150px]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Prologue|Prologue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - The beginning of the nightmare]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - Make a contract with me!]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - The assigned mission]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Dragon Blood]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - That resolution]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - The time of the final battle]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Author Notes|Author Notes]]

 

===Volume 2 ([[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2|Full Text]])===
[[File:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa 2 Cover.jpg|thumb|150px]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Prologue|Prologue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Her decision]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Cooperative tactic!?]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Honey Trap]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Recollections of a certain summer day]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 - On the night of the festival]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 - Captured "heroine"]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Author notes|Author's notes]]

 

===Volume 3===
[[File:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa 3 Cover.jpg|thumb|150px]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Prologue|Prologue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - Events of a certain summer]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Welcome to the Underworld!]] (21/31)
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - Lineage of the Demon king]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Value of existence]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5 - Iris's circumstances]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Chapter 6|Chapter 6 - The beginning of the end]]

 

===Volume 4===
[[File:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa 4 Cover.jpg|thumb|150px]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Prologue|Prologue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - To the land of the ghoul clan]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Sisters]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - Audience with the king of ghouls]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Onsen!]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5 - Survival race on the snowy mountain]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6 - The Monster tamer of the spirits]]

 

===Volume 5===
[[File:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa 5 Cover.jpg|thumb|150px]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 5 Prologue|Prologue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - The secret of the Kusumi household]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Monster tamer's training camp]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Miss Monster girl contest]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Prelude to destruction]]

 

==Project Staff==

:*Project Administrator:
:*Project Supervisor:[[User:Par74583|Par74583]]

===Translators===

'''Active'''
:*[[User:Kemm|Kemm]]

'''Random'''
:*[[User:Par74583|Par74583]]

===Editors===
:*[[User:BionicMeerkat|BionicMeerkat]]
:*[[User:Dual Blades|Dual Blades]]
:*[[User:IANightfiend|IANightfiend]]

==Series Overview==
*魔王なオレと不死姫<グール>の指輪 - July 01, 2012 - ISBN 9784798604268
*魔王なオレと不死姫<グール>の指輪 2 - November 01, 2012 - ISBN 9784798604718
*魔王なオレと不死姫<グール>の指輪 3 - February 01, 2013 - ISBN 9784798605418
*魔王なオレと不死姫<グール>の指輪 4 - June 01, 2013 - ISBN 9784798606132
*魔王なオレと不死姫<グール>の指輪 5 - October 01, 2013 - ISBN 9784798606910

[[Category:HJ Bunko‏‎]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Yusura Kankitsu]]

CubexCursedxCurious

2014-02-13T16:47:04Z

IANightfiend: /* Editors */

[[Image:C3_01-Cover.jpg|250px|thumb|Volume 01 Cover.]]
Welcome to the C3 (シーキューブ) Cube x Cursed x Curious Light Novel Translation Project.

C3 - Cube x Cursed x Curious is a Japanese light novel series published by ASCII Media Works under the Dengeki Bunko label. Written by Minase Hazuki and illustrated by Sasorigatame, the series is complete with 17 volumes.

A 12-episode anime adaptation produced by Silver Link aired from October 1, 2011 to December 17, 2011, covering Volumes 1-3.

The Cube x Cursed x Curious series is also available in the following language(s):
*[[CubexCursedxCurious~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]

== Story Synopsis ==

One day, Yachi Haruaki received a mysterious object sent by his father from abroad—an unbelievably heavy black cube. Haruaki smelled trouble, but left the cube alone for now, trying to convince himself that it was none of his business. That night, he woke up to a noise. Peering into the kitchen, he found a completely naked girl—eating rice crackers she had scavenged from a cupboard.

== Translation ==

=== [[CubexCursedxCurious:Registration_Page|Registration]]===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[CubexCursedxCurious:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[CubexCursedxCurious:Style and Terminology Guidelines|C3 Style and Terminology Guidelines]] (possible spoilers)

===Feedback===
To express appreciation or other feedback, please post in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=2528 forum].

==Updates==
{{:CubexCursedxCurious:Updates}}
Updates [[CubexCursedxCurious:Updates|Archive]].

==The ''C'''3''''' series by [http://ja.wikipedia.org/wiki/水瀬葉月 Minase Hazuki]==
To download completed volumes in [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=5443&p=175429 PDF], [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=73&t=5575 EPUB] or [http://www.mediafire.com/folder/ynrzyzou4sh64/CurseXCubeXCurious MOBI] formats, please visit the forums.

=== Volume 1 ([[CubexCursedxCurious:Volume1|Full Text]])===

[[File:C3_01-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter1|Chapter 1 - The Unknown One Who Went to Bed]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter2|Chapter 2 - Do Something, to Something, at Somewhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter3|Chapter 3 - Antinomy of Each Other's Body Temperature]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter4|Chapter 4 - A Mother and a Body Pillow for the Night]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter5|Chapter 5 - Even if Cursed]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 2 ([[CubexCursedxCurious:Volume2|Full Text]])===

[[File:C3_02-Cover.jpg|thumb|x178px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Chapter1|Chapter 1 - As Fragile as Glass Beads]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Chapter2|Chapter 2 - That Which Escapes the Seer's Eyes]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Chapter3|Chapter 3 - Times When Even the Fictional Is Desired]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Chapter4|Chapter 4 - Like an Inescapable Curse]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 3 ([[CubexCursedxCurious:Volume3|Full Text]])===

[[File:C3_03-Cover.jpg|thumb|x181px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Chapter1|Chapter 1 - The Home-Returner Who Is Strange Somewhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Chapter2|Chapter 2 - The Visitor Who Disappears Somewhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Chapter3|Chapter 3 - The Sadist Who Is Nowhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Chapter4|Chapter 4 - The Transcenders Who Are Everywhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Afterword|Afterword]]


 

=== Volume 4 ([[CubexCursedxCurious:Volume4|Full Text]]) ===

[[File:C3_04-Cover.jpg|thumb|x180px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Chapter1|Chapter 1 - Already Present Before One Could Notice]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Chapter2|Chapter 2 - Unexpectedly Fragile]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Chapter3|Chapter 3 - Wondrous Touch]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Chapter4|Chapter 4 - Not Warm]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Chapter5|Chapter 5 - The Contents Inside?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Afterword|Afterword]]


 

=== Volume 5 ([[CubexCursedxCurious:Volume5|Full Text]])===

[[File:C3_05-Cover.jpg|thumb|x186px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Chapter1|Chapter 1 - Cultural Festival / The Party Begins With Nurses Everywhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Chapter2|Chapter 2 - Labor Festival / Where Is the Remedy for Loneliness?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Chapter3|Chapter 3 - Carnival Festival / Willful Dance Between the Mask and the Monster]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Chapter4|Chapter 4 - Music Festival / Painful Musical Movement Prompts Nostalgic Smile]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Chapter5|Chapter 5 - Late Night Festival / She Does Not Wish to Know Right Now]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Afterword|Afterword]]


 

=== Volume 6 ([[CubexCursedxCurious:Volume6|Full Text]])===

[[File:C3_06-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Chapter1|Chapter 1 - Possibly Hardworking Students. Later,]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Chapter2|Chapter 2 - She Could Not Sleep Through the Moonlit Night. However,]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Chapter3|Chapter 3 - Water and Exposed Skin Everywhere in View. Or Perhaps,]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Chapter4|Chapter 4 - Mayhem Permitted. Additionally,]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Chapter5|Chapter 5 - The Place Where Strength Lies. There,]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Afterword|Afterword]]


 

=== Volume 7 ([[CubexCursedxCurious:Volume7|Full Text]])===
[[File:C3_07-Cover.jpg|thumb|x185px]]


::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter1|Chapter 1 - Hello Guillotine]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter2|Chapter 2 - Sunday Is a Good Day for Stalking]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter3|Chapter 3 - The First Shrine Festival]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter4|Chapter 4 - School☆Wars ~Ningyouhara Kuroe Is Not Bored~]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter5|Chapter 5 - How to Tame Ueno Kirika]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter6|Chapter 6 - A Certain Encountered Deathmatch]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Afterword|Afterword]]


 

=== Volume 8 ([[CubexCursedxCurious:Volume8|Full Text]])===

[[File:C3_08-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Chapter1|Chapter 1 - Flight in Progress, Will He Crash?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Chapter2|Chapter 2 - The Unknown Making a Wish to Him]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Chapter3|Chapter 3 - Him and the Children, the Numbers Problem]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Chapter4|Chapter 4 - He Comes and Goes Elusively]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Chapter5|Chapter 5 - If He Makes a Mistake]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Afterword|Afterword]]


 

=== Volume 9 ([[CubexCursedxCurious:Volume9|Full Text]])===

[[File:C3_09-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Chapter1|Chapter 1 - What Does One Do on New Year's Day?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Chapter2|Chapter 2 - When Will the Emptiness Be Filled?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Chapter3|Chapter 3 - Whom Does the Shrine Maiden Dance for?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Chapter4|Chapter 4 - Did the Voice Transmit Successfully?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 10 ([[CubexCursedxCurious:Volume10|Full Text]])===
[[File:C3_10-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Chapter1|Chapter 1 - Stomach Clock and Chocolate Time]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Chapter2|Chapter 2 - Two Minutes on the Pocket Watch]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Chapter3|Chapter 3 - The Town Where Large Clocks Cannot Be Read]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Chapter4|Chapter 4 - The Pendulum After Four Minutes]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 11 ([[CubexCursedxCurious:Volume11|Full Text]])===
[[File:C3 11-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Chapter1|Chapter 1 - Spring Scene / Overhead View Above the Shrine Maidens]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Chapter2|Chapter 2 - Spring Day / Together With You Somewhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Chapter3|Chapter 3 - Spring Festival / Hence the Nonstop Cheering]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 12 ([[CubexCursedxCurious:Volume12|Full Text]]) ===
[[File:C3 12-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Chapter1|Chapter 1 - Journey of Shining Gold]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Chapter2|Chapter 2 - Significance of Returning Darkness]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Chapter3|Chapter 3 - Time of Continual Vermilion]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Chapter4|Chapter 4 - Reason of Turning Crimson]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 13  ===
[[File:C3 13-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter1|Chapter 1 - ''Nubowa'' Disappearing in the Steam]] (10%)
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter2|Chapter 2 - Bloody Chronicles of Demon Blade Muramasa]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter3|Chapter 3 - Beauty and the Beast? ~Sakuramairi Shiraho on a Rampage~]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter4|Chapter 4 - Snow-Melting Population Density]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter5|Chapter 5 - Art Thou Haruaki? -Imitation of Life-]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 14  ===
[[File:C3 14-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume14_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1 - A Nightmare Known as Her; Yonder Situation
::*Chapter 2 - A Fool Known as the Weak; Yonder Sin
::*Chapter 3 - A Darkness Known as the Knight; Yonder Significance
::*Chapter 4 - A Progression Known as Training; Yonder Terror
::*Chapter 5 - A Future Known as Tomorrow; Yonder Anticipation
::*Chapter 6 - A Curse Known as a Wish; Yonder Final Fate
::*Epilogue
::*Afterword

 

=== Volume 15  ===
[[File:C3 15-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume15_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1 - Creature Resembling My Father
::*Chapter 2 - Forthcoming Dragon's Head on the Horizon
::*Chapter 3 - Don't Die, She Pleaded
::*Chapter 4 - He Who Is Cursed
::*Epilogue
::*Afterword

 

=== Volume 16 - Final Episode, Part 1 of 2 ===
[[File:C3 16-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume16_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1 - The Self-Withdrawn Cube / "Cage x Collapse x Chivalrous"
::*Chapter 2 - The Steel Craving Powerlessness / "Case x Collision x Coetaneous"
::*Chapter 3 - The Girl Rejecting Wrongdoing / "Child x Captive x Cacophonous"
::*« -interlude- C: "at morning"»
::*Afterword

 

=== Volume 17 - Final Episode, Part 2 of 2 ===
[[File:C3 17-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume17_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*« -interlude- A: "at night"»
::*« -interlude- B: "at midnight"»
::*« -interlude- D: "at predawn"»
::*Chapter 4 - Fear Cubrick / "Call x Compel x Conterminous"
::*Chapter 5 - The Restless Fear-in-Cube / "Cross x Crusade x Calamitous"
::*Chapter 6 - I, Who Am Together With Him / "Cube x Cursed x Curious"
::*Epilogue
::*Afterword

 

==Project Staff==

*Project Administrator:
*Project Supervisor: [[User:Zzhk|zzhk]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Zzhk|zzhk]]

'''INACTIVE'''

:*[[User:kage_musha|kage_musha]]

===Editors===

'''ACTIVE'''
:*[[User:Kory|Kory]]
:*[[User:IANightfiend|IANightfiend]]

== Series Overview ==
* Volume 01 - "C3 CubexCursedxCurious" / 第一巻: C3 シーキューブ (September 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3975-2)
* Volume 02 - "C3 CubexCursedxCurious II" / 第二巻: C3 シーキューブ-II (January 10, 2008, ISBN 978-4-8402-4143-4)
* Volume 03 - "C3 CubexCursedxCurious III" / 第三巻: C3 シーキューブ-III (April 4, 2008, ISBN 978-4-04-867023-4)
* Volume 04 - "C3 CubexCursedxCurious IV" / 第四巻: C3 シーキューブ-IV (August 10, 2008, ISBN 978-4-04-867178-1)
* Volume 05 - "C3 CubexCursedxCurious V" / 第五巻: C3 シーキューブ-V (December 5, 2008, ISBN 978-4-04-867422-5)
* Volume 06 - "C3 CubexCursedxCurious VI" / 第六巻: C3 シーキューブ-VI (March 10, 2009, ISBN 978-4-04-867597-0)
* Volume 07 - "C3 CubexCursedxCurious VII" / 第七巻: C3 シーキューブ-VII (July 10, 2009, ISBN 978-4-04-867899-5)
* Volume 08 - "C3 CubexCursedxCurious VIII" / 第八巻: C3 シーキューブ-VIII (November 10, 2009, ISBN 978-4-04-868143-8)
* Volume 09 - "C3 CubexCursedxCurious IX" / 第九巻: C3 シーキューブ-IX (March, 2010, ISBN 978-4-04-868397-5)
* Volume 10 - "C3 CubexCursedxCurious X" / 第十巻: C3 シーキューブ-X (September 10, 2010, ISBN 978-4-04-868879-6)
* Volume 11 - "C3 CubexCursedxCurious XI" / 第十一巻: C3 シーキューブ-XI (April 8, 2011, ISBN 978-4-04-870421-2)
* Volume 12 - "C3 CubexCursedxCurious XII" / 第十二巻: C3 シーキューブ-XII (October 8, 2011, ISBN 978-4-04-870957-6)
* Volume 13 - "C3 CubexCursedxCurious XIII" / 第十三巻: C3 シーキューブ-XIII (December 10, 2011, ISBN 978-4-04-886246-2)
* Volume 14 - "C3 CubexCursedxCurious XIV" / 第十四巻: C3 シーキューブ-XIV (July 10, 2012, ISBN 978-4-04-886707-8)
* Volume 15 - "C3 CubexCursedxCurious XV" / 第十五巻: C3 シーキューブ-XV (October 10, 2012, ISBN 978-4-04-886982-9)
* Volume 16 - "C3 CubexCursedxCurious XVI" / 第十六巻: C3 シーキューブ-XVI episode CLOSE/the first part (March 9, 2013, ISBN 978-4-04-891433-8)
* Volume 17 - "C3 CubexCursedxCurious XVII" / 第十七巻: C3 シーキューブ-XVII episode CLOSE/the last part (June 7, 2013, ISBN 978-4-04-891677-6)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Hazuki Minase]]

CubexCursedxCurious

2014-02-13T16:44:56Z

IANightfiend: /* Editors */

[[Image:C3_01-Cover.jpg|250px|thumb|Volume 01 Cover.]]
Welcome to the C3 (シーキューブ) Cube x Cursed x Curious Light Novel Translation Project.

C3 - Cube x Cursed x Curious is a Japanese light novel series published by ASCII Media Works under the Dengeki Bunko label. Written by Minase Hazuki and illustrated by Sasorigatame, the series is complete with 17 volumes.

A 12-episode anime adaptation produced by Silver Link aired from October 1, 2011 to December 17, 2011, covering Volumes 1-3.

The Cube x Cursed x Curious series is also available in the following language(s):
*[[CubexCursedxCurious~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]

== Story Synopsis ==

One day, Yachi Haruaki received a mysterious object sent by his father from abroad—an unbelievably heavy black cube. Haruaki smelled trouble, but left the cube alone for now, trying to convince himself that it was none of his business. That night, he woke up to a noise. Peering into the kitchen, he found a completely naked girl—eating rice crackers she had scavenged from a cupboard.

== Translation ==

=== [[CubexCursedxCurious:Registration_Page|Registration]]===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[CubexCursedxCurious:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[CubexCursedxCurious:Style and Terminology Guidelines|C3 Style and Terminology Guidelines]] (possible spoilers)

===Feedback===
To express appreciation or other feedback, please post in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=2528 forum].

==Updates==
{{:CubexCursedxCurious:Updates}}
Updates [[CubexCursedxCurious:Updates|Archive]].

==The ''C'''3''''' series by [http://ja.wikipedia.org/wiki/水瀬葉月 Minase Hazuki]==
To download completed volumes in [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=5443&p=175429 PDF], [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=73&t=5575 EPUB] or [http://www.mediafire.com/folder/ynrzyzou4sh64/CurseXCubeXCurious MOBI] formats, please visit the forums.

=== Volume 1 ([[CubexCursedxCurious:Volume1|Full Text]])===

[[File:C3_01-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter1|Chapter 1 - The Unknown One Who Went to Bed]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter2|Chapter 2 - Do Something, to Something, at Somewhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter3|Chapter 3 - Antinomy of Each Other's Body Temperature]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter4|Chapter 4 - A Mother and a Body Pillow for the Night]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter5|Chapter 5 - Even if Cursed]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 2 ([[CubexCursedxCurious:Volume2|Full Text]])===

[[File:C3_02-Cover.jpg|thumb|x178px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Chapter1|Chapter 1 - As Fragile as Glass Beads]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Chapter2|Chapter 2 - That Which Escapes the Seer's Eyes]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Chapter3|Chapter 3 - Times When Even the Fictional Is Desired]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Chapter4|Chapter 4 - Like an Inescapable Curse]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 3 ([[CubexCursedxCurious:Volume3|Full Text]])===

[[File:C3_03-Cover.jpg|thumb|x181px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Chapter1|Chapter 1 - The Home-Returner Who Is Strange Somewhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Chapter2|Chapter 2 - The Visitor Who Disappears Somewhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Chapter3|Chapter 3 - The Sadist Who Is Nowhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Chapter4|Chapter 4 - The Transcenders Who Are Everywhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Afterword|Afterword]]


 

=== Volume 4 ([[CubexCursedxCurious:Volume4|Full Text]]) ===

[[File:C3_04-Cover.jpg|thumb|x180px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Chapter1|Chapter 1 - Already Present Before One Could Notice]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Chapter2|Chapter 2 - Unexpectedly Fragile]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Chapter3|Chapter 3 - Wondrous Touch]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Chapter4|Chapter 4 - Not Warm]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Chapter5|Chapter 5 - The Contents Inside?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Afterword|Afterword]]


 

=== Volume 5 ([[CubexCursedxCurious:Volume5|Full Text]])===

[[File:C3_05-Cover.jpg|thumb|x186px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Chapter1|Chapter 1 - Cultural Festival / The Party Begins With Nurses Everywhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Chapter2|Chapter 2 - Labor Festival / Where Is the Remedy for Loneliness?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Chapter3|Chapter 3 - Carnival Festival / Willful Dance Between the Mask and the Monster]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Chapter4|Chapter 4 - Music Festival / Painful Musical Movement Prompts Nostalgic Smile]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Chapter5|Chapter 5 - Late Night Festival / She Does Not Wish to Know Right Now]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Afterword|Afterword]]


 

=== Volume 6 ([[CubexCursedxCurious:Volume6|Full Text]])===

[[File:C3_06-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Chapter1|Chapter 1 - Possibly Hardworking Students. Later,]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Chapter2|Chapter 2 - She Could Not Sleep Through the Moonlit Night. However,]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Chapter3|Chapter 3 - Water and Exposed Skin Everywhere in View. Or Perhaps,]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Chapter4|Chapter 4 - Mayhem Permitted. Additionally,]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Chapter5|Chapter 5 - The Place Where Strength Lies. There,]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Afterword|Afterword]]


 

=== Volume 7 ([[CubexCursedxCurious:Volume7|Full Text]])===
[[File:C3_07-Cover.jpg|thumb|x185px]]


::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter1|Chapter 1 - Hello Guillotine]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter2|Chapter 2 - Sunday Is a Good Day for Stalking]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter3|Chapter 3 - The First Shrine Festival]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter4|Chapter 4 - School☆Wars ~Ningyouhara Kuroe Is Not Bored~]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter5|Chapter 5 - How to Tame Ueno Kirika]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter6|Chapter 6 - A Certain Encountered Deathmatch]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Afterword|Afterword]]


 

=== Volume 8 ([[CubexCursedxCurious:Volume8|Full Text]])===

[[File:C3_08-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Chapter1|Chapter 1 - Flight in Progress, Will He Crash?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Chapter2|Chapter 2 - The Unknown Making a Wish to Him]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Chapter3|Chapter 3 - Him and the Children, the Numbers Problem]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Chapter4|Chapter 4 - He Comes and Goes Elusively]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Chapter5|Chapter 5 - If He Makes a Mistake]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Afterword|Afterword]]


 

=== Volume 9 ([[CubexCursedxCurious:Volume9|Full Text]])===

[[File:C3_09-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Chapter1|Chapter 1 - What Does One Do on New Year's Day?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Chapter2|Chapter 2 - When Will the Emptiness Be Filled?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Chapter3|Chapter 3 - Whom Does the Shrine Maiden Dance for?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Chapter4|Chapter 4 - Did the Voice Transmit Successfully?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 10 ([[CubexCursedxCurious:Volume10|Full Text]])===
[[File:C3_10-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Chapter1|Chapter 1 - Stomach Clock and Chocolate Time]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Chapter2|Chapter 2 - Two Minutes on the Pocket Watch]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Chapter3|Chapter 3 - The Town Where Large Clocks Cannot Be Read]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Chapter4|Chapter 4 - The Pendulum After Four Minutes]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 11 ([[CubexCursedxCurious:Volume11|Full Text]])===
[[File:C3 11-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Chapter1|Chapter 1 - Spring Scene / Overhead View Above the Shrine Maidens]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Chapter2|Chapter 2 - Spring Day / Together With You Somewhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Chapter3|Chapter 3 - Spring Festival / Hence the Nonstop Cheering]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 12 ([[CubexCursedxCurious:Volume12|Full Text]]) ===
[[File:C3 12-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Chapter1|Chapter 1 - Journey of Shining Gold]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Chapter2|Chapter 2 - Significance of Returning Darkness]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Chapter3|Chapter 3 - Time of Continual Vermilion]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Chapter4|Chapter 4 - Reason of Turning Crimson]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 13  ===
[[File:C3 13-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter1|Chapter 1 - ''Nubowa'' Disappearing in the Steam]] (10%)
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter2|Chapter 2 - Bloody Chronicles of Demon Blade Muramasa]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter3|Chapter 3 - Beauty and the Beast? ~Sakuramairi Shiraho on a Rampage~]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter4|Chapter 4 - Snow-Melting Population Density]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter5|Chapter 5 - Art Thou Haruaki? -Imitation of Life-]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 14  ===
[[File:C3 14-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume14_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1 - A Nightmare Known as Her; Yonder Situation
::*Chapter 2 - A Fool Known as the Weak; Yonder Sin
::*Chapter 3 - A Darkness Known as the Knight; Yonder Significance
::*Chapter 4 - A Progression Known as Training; Yonder Terror
::*Chapter 5 - A Future Known as Tomorrow; Yonder Anticipation
::*Chapter 6 - A Curse Known as a Wish; Yonder Final Fate
::*Epilogue
::*Afterword

 

=== Volume 15  ===
[[File:C3 15-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume15_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1 - Creature Resembling My Father
::*Chapter 2 - Forthcoming Dragon's Head on the Horizon
::*Chapter 3 - Don't Die, She Pleaded
::*Chapter 4 - He Who Is Cursed
::*Epilogue
::*Afterword

 

=== Volume 16 - Final Episode, Part 1 of 2 ===
[[File:C3 16-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume16_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1 - The Self-Withdrawn Cube / "Cage x Collapse x Chivalrous"
::*Chapter 2 - The Steel Craving Powerlessness / "Case x Collision x Coetaneous"
::*Chapter 3 - The Girl Rejecting Wrongdoing / "Child x Captive x Cacophonous"
::*« -interlude- C: "at morning"»
::*Afterword

 

=== Volume 17 - Final Episode, Part 2 of 2 ===
[[File:C3 17-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume17_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*« -interlude- A: "at night"»
::*« -interlude- B: "at midnight"»
::*« -interlude- D: "at predawn"»
::*Chapter 4 - Fear Cubrick / "Call x Compel x Conterminous"
::*Chapter 5 - The Restless Fear-in-Cube / "Cross x Crusade x Calamitous"
::*Chapter 6 - I, Who Am Together With Him / "Cube x Cursed x Curious"
::*Epilogue
::*Afterword

 

==Project Staff==

*Project Administrator:
*Project Supervisor: [[User:Zzhk|zzhk]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Zzhk|zzhk]]

'''INACTIVE'''

:*[[User:kage_musha|kage_musha]]

===Editors===

'''ACTIVE'''
:*[[User:Kory|Kory]]
:*[[User:IANightfiend]]

== Series Overview ==
* Volume 01 - "C3 CubexCursedxCurious" / 第一巻: C3 シーキューブ (September 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3975-2)
* Volume 02 - "C3 CubexCursedxCurious II" / 第二巻: C3 シーキューブ-II (January 10, 2008, ISBN 978-4-8402-4143-4)
* Volume 03 - "C3 CubexCursedxCurious III" / 第三巻: C3 シーキューブ-III (April 4, 2008, ISBN 978-4-04-867023-4)
* Volume 04 - "C3 CubexCursedxCurious IV" / 第四巻: C3 シーキューブ-IV (August 10, 2008, ISBN 978-4-04-867178-1)
* Volume 05 - "C3 CubexCursedxCurious V" / 第五巻: C3 シーキューブ-V (December 5, 2008, ISBN 978-4-04-867422-5)
* Volume 06 - "C3 CubexCursedxCurious VI" / 第六巻: C3 シーキューブ-VI (March 10, 2009, ISBN 978-4-04-867597-0)
* Volume 07 - "C3 CubexCursedxCurious VII" / 第七巻: C3 シーキューブ-VII (July 10, 2009, ISBN 978-4-04-867899-5)
* Volume 08 - "C3 CubexCursedxCurious VIII" / 第八巻: C3 シーキューブ-VIII (November 10, 2009, ISBN 978-4-04-868143-8)
* Volume 09 - "C3 CubexCursedxCurious IX" / 第九巻: C3 シーキューブ-IX (March, 2010, ISBN 978-4-04-868397-5)
* Volume 10 - "C3 CubexCursedxCurious X" / 第十巻: C3 シーキューブ-X (September 10, 2010, ISBN 978-4-04-868879-6)
* Volume 11 - "C3 CubexCursedxCurious XI" / 第十一巻: C3 シーキューブ-XI (April 8, 2011, ISBN 978-4-04-870421-2)
* Volume 12 - "C3 CubexCursedxCurious XII" / 第十二巻: C3 シーキューブ-XII (October 8, 2011, ISBN 978-4-04-870957-6)
* Volume 13 - "C3 CubexCursedxCurious XIII" / 第十三巻: C3 シーキューブ-XIII (December 10, 2011, ISBN 978-4-04-886246-2)
* Volume 14 - "C3 CubexCursedxCurious XIV" / 第十四巻: C3 シーキューブ-XIV (July 10, 2012, ISBN 978-4-04-886707-8)
* Volume 15 - "C3 CubexCursedxCurious XV" / 第十五巻: C3 シーキューブ-XV (October 10, 2012, ISBN 978-4-04-886982-9)
* Volume 16 - "C3 CubexCursedxCurious XVI" / 第十六巻: C3 シーキューブ-XVI episode CLOSE/the first part (March 9, 2013, ISBN 978-4-04-891433-8)
* Volume 17 - "C3 CubexCursedxCurious XVII" / 第十七巻: C3 シーキューブ-XVII episode CLOSE/the last part (June 7, 2013, ISBN 978-4-04-891677-6)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Hazuki Minase]]

User:IANightfiend

2014-02-13T16:38:10Z

IANightfiend:

Hello! So at this time I am a new editor, just trying to get a feel for how this operation runs. I am currently learning Japanese so that I can take part in an active translation, but until then I'll be hanging around projects with a low staff. I am fluent in English as it is my only language, and I am confident in my abilities! If I ask for help, please pardon me as I am unfamiliar with how real forums operate. Thanks and happy to meet you all-
IANightfiend
I can be reached at vocalnightfiend@gmail.com

HEAVY OBJECT

2014-02-12T01:45:53Z

IANightfiend: /* Editors */

[[Image:Heavy Object v01 cover.jpg|thumb|300px|right|''The cover art of volume 1'']]"HEAVY OBJECT" (ヘヴィーオブジェクト) is a science fiction series by Kazuma Kamachi (鎌池和馬) and illustrated by Ryou Nagi(凪良) published under the Dengeki light novel label. Currently seven volumes have been published. There is also a manga adaptation previously serialized in the monthly magazine of Dengeki Maou.

The Heavy Object series is also available in the following languages:
*[[Heavy Object ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]

== Story Synopsis ==
In the end, war couldn't be extinguished. But, there was a transformation. Even in the heart of a worthless accomplice in murder who was indifferently continuing his task, there was a transformation. The massive weapon "Object". This was a weapon that changed the whole definition of war. An exchange student named Quenser, who was dispatched to the battlefield, met at the base a girl with a strange aura. The girl, dubbed "Elite", is the pilot of "Object". The near future. This diminutive boy had come to take on the role of standing up against the strongest weapon "Object" for the sake of the girl. This was the motive for their first meeting.

== Translation ==

=== [[HEAVY OBJECT:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[HEAVY OBJECT:Registration Page|register]] which chapters they are working on'''

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

===Feedback===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4660 Discussion Thread] and give the project a vote'''

==Updates==
*January 20, 2014 Heavy Object Vol.7 '''completed'''.
*February 5, 2013 Heavy Object Vol.6 '''completed'''.
*December 12, 2012 Heavy Object Vol.5 '''completed'''.
*September 19, 2012 Heavy Object Vol.4 '''completed'''.
*August 22, 2012 Heavy Object Vol.3 '''completed'''.
*July 2, 2012 Heavy Object Vol.2 '''completed'''.
*February 22, 2012 Heavy Object Vol.1 '''completed'''.
*July 23, 2011: Project Page Created. Forum translations by DNK uploaded.

== The "HEAVY OBJECT" Series ==

=== Volume 1 ([[HEAVY_OBJECT:Volume_1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?8lte9b4umh91gta PDF] - [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4889 ePUB/MOBI]) ===
:*[[HEAVY OBJECT:Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume1 Prologue|Prologue]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume1 Chapter 1|Chapter 1 - The Rank and File Soldiers that Tie Up Gulliver >> Battle on the Freezing Alaskan Snow]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume1 Chapter 2|Chapter 2 - Tom Thumb Runs through the Oil Field >> Battle to Prevent Passage through Gibraltar]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume1 Chapter 3|Chapter 3 - War of the Ant and the Grasshopper >> Battle to Defeat an Oceanian Military Nation]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume1 Epilogue|Epilogue]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume1 Afterword|Afterword]]

=== Volume 2: Adoption War — ''An Audition War'' ([[HEAVY_OBJECT:Volume_2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?hapktwc4xd9rtf2 PDF])===
:*[[HEAVY OBJECT:Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume2 Prologue|Prologue]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume2 Chapter 1|Chapter 1 - It is Only Natural to get Muddy in an Obstacle Course >> Battle to Control Antarctica]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume2 Chapter 2|Chapter 2 - A Three Legged Race Up a Mountain is a Matter of Life and Death >> Battle of Shells in the Iguazu Mountains]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume2 Chapter 3|Chapter 3 - In a Cavalry Battle, Destroy Your Opponent’s Footing >> Total War in Amazon City]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume2 Epilogue|Epilogue]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume2 Afterword|Afterword]]

=== Volume 3: Shadow of the Giants — ''Global Shadow'' ([[HEAVY_OBJECT:Volume_3|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?4e48a34fu12xneu PDF])===
:*[[HEAVY OBJECT:Volume3 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume3 Prologue|Prologue]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume3 Chapter 1|Chapter 1 - A Grave of Junk is a Mountain of Rare Metals >> Interception at the Remains of the Alaska Battlefield]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume3 Chapter 2|Chapter 2 - A Coal Mine that Scatters Stacks of Cash >> Nighttime Surprise Blitzkrieg on the Kamchatka Peninsula]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume3 Chapter 3|Chapter 3 - Honor is Priceless >> Emergency Interception at Victoria Island]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume3 Epilogue|Epilogue]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume3 Afterword|Afterword]]

=== Volume 4: Treasure of Electron Mathematics — ''Theoretical Vein'' ([[HEAVY_OBJECT:Volume_4|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?mq8diobbijo9r8r PDF]) ===
:*[[HEAVY OBJECT:Volume4 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume4 Prologue|Prologue]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume4 Chapter 1|Chapter 1 - What Should Have Been a Pure Blue Ocean >> Unofficial Battle in the Loyauté District]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume4 Chapter 2|Chapter 2 - Christmas on a White Sand Beach >> Furlough Garrison Battle (?) in the Oceania District]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume4 Chapter 3|Chapter 3 - The Treasure of the Sea Dyed Deep Red >> Defensive Battle in the Solomon District]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume4 Epilogue|Epilogue]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume4 Afterword|Afterword]]

=== Volume 5: Festival of Death — ''Purge of Technopics'' ([[HEAVY_OBJECT:Volume_5|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?eqfja9yro4jmgkb PDF] - [http://www.mediafire.com/download/wd52u7b9w4abm2f/ Mobi]) ===
:*[[HEAVY OBJECT:Volume5 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume5 Prologue|Prologue]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume5 Chapter 1|Chapter 1]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume5 Chapter 2|Chapter 2]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume5 Chapter 3|Chapter 3]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume5 Chapter 4|Chapter 4]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume5 Chapter 5|Chapter 5]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume5 Epilogue|Epilogue]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume5 Afterword|Afterword]]

=== Volume 6: Path to the Third Generation — ''The Coming of Third Generation'' ([[HEAVY_OBJECT:Volume_6|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?9yilz1037r7m8b6 PDF] - [http://www.mediafire.com/download/5olrh4u6p4p9kj5/ MOBI] ) ===
:*[[HEAVY OBJECT:Volume6 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume6 Prologue|Prologue]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume6 Chapter 1|Chapter 1 - The War Broker Closest to Heaven >> Intelligence Battle in the Cook District]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume6 Chapter 2|Chapter 2 - The Team that Carries Out Dirty Jobs More Painful than Hell >> Transportation Battle in the Athabasca District]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume6 Chapter 3|Chapter 3 - The Conspiracy Bank that Motivates Human Greed >> Bombardment Battle in the Amazon District]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume6 Epilogue|Epilogue]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume6 Afterword|Afterword]]

=== Volume 7: ''The Police of Ghosts'' ([[HEAVY_OBJECT:Volume_7|Full Text]]) ===
:*[[HEAVY OBJECT:Volume7 Illustrations|Novel Illustrations]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume7 Prologue|Prologue]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume7 Chapter 1|Chapter 1: A Deadly Firefight between Two Idiots >> Mock Battle in Oceania]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume7 Chapter 2|Chapter 2: My Job is to Transport Paint >> Intelligence Battle in Oceania]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume7 Chapter 3|Chapter 3: Police are a Means of Stopping War >> Liberation Battle in Oceania]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume7 Epilogue|Epilogue]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume7 Afterword|Afterword]]

===Short Story===
This short story was published shortly after the release of the first Heavy Object novel.

:*[[HEAVY OBJECT:ShortStory1|Sandy Short Program >> Second Oceanian Struggle]]

==Project Staff==

*Project Administrator: N/A
*Project Supervisor: N/A

===Translators===
ACTIVE
*[[user:Js06|Js06]]

===Editors===
All editors who speak English proficiently are welcomed.
*[[User:Zero2001|Zero2001]] (Proofreader and Formatting)
*[[User:IANightfiend|IANightfiend]] (Will help in any way)
*Page Checkers
:*[[User:Wilfriback|Wilfriback]]
*Proofreaders
:*[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]]

== Series Overview ==
*ヘヴィーオブジェクト / HEAVY OBJECT (10 OCT 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
*ヘヴィーオブジェクト採用戦争 / HEAVY OBJECT Saiyou Sensou (10 JUN 2010, ISBN 978-4-04-868594-8)
*ヘヴィーオブジェクト巨人達の影 / HEAVY OBJECT Kyojin tachi no Kage (10 NOV 2010, ISBN 978-4-04-870051-1)
*ヘヴィーオブジェクト電子数学の財宝 / HEAVY OBJECT Denshi Suugaku no Zaihou (10 SEP 2011, ISBN 978-4-04-870549-3)
*ヘヴィーオブジェクト死の祭典 / HEAVY OBJECT Shi no Saiten (10 NOV 2011, ISBN 978-4-04-870997-2)
*ヘヴィーオブジェクト第三世代への道 / HEAVY OBJECT Daisansedai e no Michi (10 JUN 2012, ISBN 978-4-04-886624-8)
*ヘヴィーオブジェクト亡霊達の警察 / HEAVY OBJECT Bourei tachi no Keisatsu (9 NOV 2013, ISBN 978-4-04-866080-8)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Kazuma Kamachi]]
[[Category:Kazuma Kamachi]]

User:IANightfiend

2014-02-12T01:42:45Z

IANightfiend: Created page with "Hello! So at this time I am a new editor, just trying to get a feel for how this operation runs. I am currently learning Japanese so that I can take part in an active transla..."

CubexCursedxCurious

2014-02-12T01:35:57Z

IANightfiend: /* Editors */

[[Image:C3_01-Cover.jpg|250px|thumb|Volume 01 Cover.]]
Welcome to the C3 (シーキューブ) Cube x Cursed x Curious Light Novel Translation Project.

C3 - Cube x Cursed x Curious is a Japanese light novel series published by ASCII Media Works under the Dengeki Bunko label. Written by Minase Hazuki and illustrated by Sasorigatame, the series is complete with 17 volumes.

A 12-episode anime adaptation produced by Silver Link aired from October 1, 2011 to December 17, 2011, covering Volumes 1-3.

The Cube x Cursed x Curious series is also available in the following language(s):
*[[CubexCursedxCurious~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]

== Story Synopsis ==

One day, Yachi Haruaki received a mysterious object sent by his father from abroad—an unbelievably heavy black cube. Haruaki smelled trouble, but left the cube alone for now, trying to convince himself that it was none of his business. That night, he woke up to a noise. Peering into the kitchen, he found a completely naked girl—eating rice crackers she had scavenged from a cupboard.

== Translation ==

=== [[CubexCursedxCurious:Registration_Page|Registration]]===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[CubexCursedxCurious:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[CubexCursedxCurious:Style and Terminology Guidelines|C3 Style and Terminology Guidelines]] (possible spoilers)

===Feedback===
To express appreciation or other feedback, please post in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=2528 forum].

==Updates==
{{:CubexCursedxCurious:Updates}}
Updates [[CubexCursedxCurious:Updates|Archive]].

==The ''C'''3''''' series by [http://ja.wikipedia.org/wiki/水瀬葉月 Minase Hazuki]==
To download completed volumes in [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=5443&p=175429 PDF], [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=73&t=5575 EPUB] or [http://www.mediafire.com/folder/ynrzyzou4sh64/CurseXCubeXCurious MOBI] formats, please visit the forums.

=== Volume 1 ([[CubexCursedxCurious:Volume1|Full Text]])===

[[File:C3_01-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter1|Chapter 1 - The Unknown One Who Went to Bed]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter2|Chapter 2 - Do Something, to Something, at Somewhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter3|Chapter 3 - Antinomy of Each Other's Body Temperature]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter4|Chapter 4 - A Mother and a Body Pillow for the Night]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Chapter5|Chapter 5 - Even if Cursed]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 2 ([[CubexCursedxCurious:Volume2|Full Text]])===

[[File:C3_02-Cover.jpg|thumb|x178px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Chapter1|Chapter 1 - As Fragile as Glass Beads]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Chapter2|Chapter 2 - That Which Escapes the Seer's Eyes]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Chapter3|Chapter 3 - Times When Even the Fictional Is Desired]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Chapter4|Chapter 4 - Like an Inescapable Curse]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 3 ([[CubexCursedxCurious:Volume3|Full Text]])===

[[File:C3_03-Cover.jpg|thumb|x181px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Chapter1|Chapter 1 - The Home-Returner Who Is Strange Somewhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Chapter2|Chapter 2 - The Visitor Who Disappears Somewhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Chapter3|Chapter 3 - The Sadist Who Is Nowhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Chapter4|Chapter 4 - The Transcenders Who Are Everywhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Afterword|Afterword]]


 

=== Volume 4 ([[CubexCursedxCurious:Volume4|Full Text]]) ===

[[File:C3_04-Cover.jpg|thumb|x180px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Chapter1|Chapter 1 - Already Present Before One Could Notice]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Chapter2|Chapter 2 - Unexpectedly Fragile]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Chapter3|Chapter 3 - Wondrous Touch]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Chapter4|Chapter 4 - Not Warm]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Chapter5|Chapter 5 - The Contents Inside?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Afterword|Afterword]]


 

=== Volume 5 ([[CubexCursedxCurious:Volume5|Full Text]])===

[[File:C3_05-Cover.jpg|thumb|x186px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Chapter1|Chapter 1 - Cultural Festival / The Party Begins With Nurses Everywhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Chapter2|Chapter 2 - Labor Festival / Where Is the Remedy for Loneliness?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Chapter3|Chapter 3 - Carnival Festival / Willful Dance Between the Mask and the Monster]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Chapter4|Chapter 4 - Music Festival / Painful Musical Movement Prompts Nostalgic Smile]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Chapter5|Chapter 5 - Late Night Festival / She Does Not Wish to Know Right Now]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Afterword|Afterword]]


 

=== Volume 6 ([[CubexCursedxCurious:Volume6|Full Text]])===

[[File:C3_06-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Chapter1|Chapter 1 - Possibly Hardworking Students. Later,]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Chapter2|Chapter 2 - She Could Not Sleep Through the Moonlit Night. However,]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Chapter3|Chapter 3 - Water and Exposed Skin Everywhere in View. Or Perhaps,]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Chapter4|Chapter 4 - Mayhem Permitted. Additionally,]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Chapter5|Chapter 5 - The Place Where Strength Lies. There,]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Afterword|Afterword]]


 

=== Volume 7 ([[CubexCursedxCurious:Volume7|Full Text]])===
[[File:C3_07-Cover.jpg|thumb|x185px]]


::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter1|Chapter 1 - Hello Guillotine]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter2|Chapter 2 - Sunday Is a Good Day for Stalking]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter3|Chapter 3 - The First Shrine Festival]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter4|Chapter 4 - School☆Wars ~Ningyouhara Kuroe Is Not Bored~]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter5|Chapter 5 - How to Tame Ueno Kirika]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Chapter6|Chapter 6 - A Certain Encountered Deathmatch]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Afterword|Afterword]]


 

=== Volume 8 ([[CubexCursedxCurious:Volume8|Full Text]])===

[[File:C3_08-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Chapter1|Chapter 1 - Flight in Progress, Will He Crash?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Chapter2|Chapter 2 - The Unknown Making a Wish to Him]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Chapter3|Chapter 3 - Him and the Children, the Numbers Problem]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Chapter4|Chapter 4 - He Comes and Goes Elusively]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Chapter5|Chapter 5 - If He Makes a Mistake]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Afterword|Afterword]]


 

=== Volume 9 ([[CubexCursedxCurious:Volume9|Full Text]])===

[[File:C3_09-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Chapter1|Chapter 1 - What Does One Do on New Year's Day?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Chapter2|Chapter 2 - When Will the Emptiness Be Filled?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Chapter3|Chapter 3 - Whom Does the Shrine Maiden Dance for?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Chapter4|Chapter 4 - Did the Voice Transmit Successfully?]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 10 ([[CubexCursedxCurious:Volume10|Full Text]])===
[[File:C3_10-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Chapter1|Chapter 1 - Stomach Clock and Chocolate Time]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Chapter2|Chapter 2 - Two Minutes on the Pocket Watch]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Chapter3|Chapter 3 - The Town Where Large Clocks Cannot Be Read]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Chapter4|Chapter 4 - The Pendulum After Four Minutes]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 11 ([[CubexCursedxCurious:Volume11|Full Text]])===
[[File:C3 11-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Chapter1|Chapter 1 - Spring Scene / Overhead View Above the Shrine Maidens]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Chapter2|Chapter 2 - Spring Day / Together With You Somewhere]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Chapter3|Chapter 3 - Spring Festival / Hence the Nonstop Cheering]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 12 ([[CubexCursedxCurious:Volume12|Full Text]]) ===
[[File:C3 12-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Prologue|Prologue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Chapter1|Chapter 1 - Journey of Shining Gold]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Chapter2|Chapter 2 - Significance of Returning Darkness]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Chapter3|Chapter 3 - Time of Continual Vermilion]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Chapter4|Chapter 4 - Reason of Turning Crimson]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Epilogue|Epilogue]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 13  ===
[[File:C3 13-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter1|Chapter 1 - ''Nubowa'' Disappearing in the Steam]] (10%)
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter2|Chapter 2 - Bloody Chronicles of Demon Blade Muramasa]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter3|Chapter 3 - Beauty and the Beast? ~Sakuramairi Shiraho on a Rampage~]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter4|Chapter 4 - Snow-Melting Population Density]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Chapter5|Chapter 5 - Art Thou Haruaki? -Imitation of Life-]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Afterword|Afterword]]

 

=== Volume 14  ===
[[File:C3 14-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume14_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1 - A Nightmare Known as Her; Yonder Situation
::*Chapter 2 - A Fool Known as the Weak; Yonder Sin
::*Chapter 3 - A Darkness Known as the Knight; Yonder Significance
::*Chapter 4 - A Progression Known as Training; Yonder Terror
::*Chapter 5 - A Future Known as Tomorrow; Yonder Anticipation
::*Chapter 6 - A Curse Known as a Wish; Yonder Final Fate
::*Epilogue
::*Afterword

 

=== Volume 15  ===
[[File:C3 15-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume15_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1 - Creature Resembling My Father
::*Chapter 2 - Forthcoming Dragon's Head on the Horizon
::*Chapter 3 - Don't Die, She Pleaded
::*Chapter 4 - He Who Is Cursed
::*Epilogue
::*Afterword

 

=== Volume 16 - Final Episode, Part 1 of 2 ===
[[File:C3 16-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume16_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1 - The Self-Withdrawn Cube / "Cage x Collapse x Chivalrous"
::*Chapter 2 - The Steel Craving Powerlessness / "Case x Collision x Coetaneous"
::*Chapter 3 - The Girl Rejecting Wrongdoing / "Child x Captive x Cacophonous"
::*« -interlude- C: "at morning"»
::*Afterword

 

=== Volume 17 - Final Episode, Part 2 of 2 ===
[[File:C3 17-Cover.jpg|thumb|x185px]]
::*[[CubexCursedxCurious:Volume17_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*« -interlude- A: "at night"»
::*« -interlude- B: "at midnight"»
::*« -interlude- D: "at predawn"»
::*Chapter 4 - Fear Cubrick / "Call x Compel x Conterminous"
::*Chapter 5 - The Restless Fear-in-Cube / "Cross x Crusade x Calamitous"
::*Chapter 6 - I, Who Am Together With Him / "Cube x Cursed x Curious"
::*Epilogue
::*Afterword

 

==Project Staff==

*Project Administrator:
*Project Supervisor: [[User:Zzhk|zzhk]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Zzhk|zzhk]]

'''INACTIVE'''

:*[[User:kage_musha|kage_musha]]

===Editors===

'''ACTIVE'''
:*[[User:Kory|Kory]]
:*[[IANightfiend]]

== Series Overview ==
* Volume 01 - "C3 CubexCursedxCurious" / 第一巻: C3 シーキューブ (September 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3975-2)
* Volume 02 - "C3 CubexCursedxCurious II" / 第二巻: C3 シーキューブ-II (January 10, 2008, ISBN 978-4-8402-4143-4)
* Volume 03 - "C3 CubexCursedxCurious III" / 第三巻: C3 シーキューブ-III (April 4, 2008, ISBN 978-4-04-867023-4)
* Volume 04 - "C3 CubexCursedxCurious IV" / 第四巻: C3 シーキューブ-IV (August 10, 2008, ISBN 978-4-04-867178-1)
* Volume 05 - "C3 CubexCursedxCurious V" / 第五巻: C3 シーキューブ-V (December 5, 2008, ISBN 978-4-04-867422-5)
* Volume 06 - "C3 CubexCursedxCurious VI" / 第六巻: C3 シーキューブ-VI (March 10, 2009, ISBN 978-4-04-867597-0)
* Volume 07 - "C3 CubexCursedxCurious VII" / 第七巻: C3 シーキューブ-VII (July 10, 2009, ISBN 978-4-04-867899-5)
* Volume 08 - "C3 CubexCursedxCurious VIII" / 第八巻: C3 シーキューブ-VIII (November 10, 2009, ISBN 978-4-04-868143-8)
* Volume 09 - "C3 CubexCursedxCurious IX" / 第九巻: C3 シーキューブ-IX (March, 2010, ISBN 978-4-04-868397-5)
* Volume 10 - "C3 CubexCursedxCurious X" / 第十巻: C3 シーキューブ-X (September 10, 2010, ISBN 978-4-04-868879-6)
* Volume 11 - "C3 CubexCursedxCurious XI" / 第十一巻: C3 シーキューブ-XI (April 8, 2011, ISBN 978-4-04-870421-2)
* Volume 12 - "C3 CubexCursedxCurious XII" / 第十二巻: C3 シーキューブ-XII (October 8, 2011, ISBN 978-4-04-870957-6)
* Volume 13 - "C3 CubexCursedxCurious XIII" / 第十三巻: C3 シーキューブ-XIII (December 10, 2011, ISBN 978-4-04-886246-2)
* Volume 14 - "C3 CubexCursedxCurious XIV" / 第十四巻: C3 シーキューブ-XIV (July 10, 2012, ISBN 978-4-04-886707-8)
* Volume 15 - "C3 CubexCursedxCurious XV" / 第十五巻: C3 シーキューブ-XV (October 10, 2012, ISBN 978-4-04-886982-9)
* Volume 16 - "C3 CubexCursedxCurious XVI" / 第十六巻: C3 シーキューブ-XVI episode CLOSE/the first part (March 9, 2013, ISBN 978-4-04-891433-8)
* Volume 17 - "C3 CubexCursedxCurious XVII" / 第十七巻: C3 シーキューブ-XVII episode CLOSE/the last part (June 7, 2013, ISBN 978-4-04-891677-6)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Hazuki Minase]]