Baka-Tsuki - User contributions [en]

Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2 Soal Terakhir

2015-01-08T00:46:47Z

Icenwald:

'''Akhirnya, mari kita mengubahnya sedikit ke pertanyaan Inggris.'''

Mohon isi kolom '①' dan '②'.

"Tanpa '①', kalimat 'Mother' akan menjadi'②' (orang asing)"

'''Jawaban Himeji Mizuki:'''

"Tanpa 'M', kalimat 'Mother' akan menjadi 'other' (orang asing)"

'''Komentar guru:'''

Jawaban benar mengambil 'M' dari kalimat 'Mother' akan menjadikan kalimat 'other' (orang asing). Ini merupakan cara yang mudah untuk mengingat kalimat.

'''Jawaban Tsuchiya Kouta:'''

"Tanpa 'M', kalimat 'Mother' akan menjadi 'S' (orang asing).

[[Image:BTS vol 02 263.jpg|thumb]]
'''Komentar guru:'''

Bagaimanapun ibu Tsuchiya dipanggil 'MS' atau 'SM', sensei sungguh tidak tahu berkata bagaimana mengenai ini.

'''Jawaban yoshii Akihisa''':

"Tanpa 'money' Kalimat 'Mother' akan menjadi menghancurkan hubungan keluarga' (orang asing)"

'''Komentar guru:'''

Ini tidak ada urusan tentang inggris, bukan?

"Ooowww...aku terkena cukup parah..."

"dasar si manusia besi.Dia bahkan tidak tahu bagaimana untuk berhenti."

Pada akhirnya, Yuuji dan aku tidak bisa kabur dari cengkraman manusia besi dan tertangkap. Awalnya, aku berpikir bahwa sejak kami membuat keributan itu—yang paling sedikit kami dapatkan adalah diskors, dan yang terburuk adalah kami akan dikeluarkan. Tapi tidak disangka, hukuman ringan hanyalah peringatan (Tapi karena manusia besi yang menghukum kami , kami juga dapat memar-memar di sekujur wajah kami).

"Sepertinya, ini karena si nenek tua yang menolong di balik layar."

"Kau berbicara tentang hukuman yang tadi? yah, kalau tidak, kita tidak mungkin bisa lepas dengan mudah."

"Dan si nenek tua terselamatkan. Walaupun dia masih belum menunjukkan sedikitpun rasa terimakasih."

"Kita menyelamatkan kepala sekolah, jadi kepala sekolah menolong kita sebagai gantinya."

Juga, alasan lain kenapa kita dibiarkan sangat cepat juga karena kepala staff pembelajaran. berterima kasih kepada insiden kembang api yang mendarat didalam kantornya, mereka menggunakan alasan memperbaiki kantor untuk melakukan investigasi di dalam kantor. Sekarang karena berakhir seperti itu, kepala sekolah kemungkinan akan melakukan investigasi terhadap kepala staff pembelajaran dan menangkap atas perbuatan kotornya. Sangat tidak terduga, kepala sekolah berhutang satu pada kita.

Walaupun begitu, aku masih harus berterima kasih ke kepala sekolah. Walaupun aku tau itu bagian dari kesepakatan, kita tidak bisa melupakan tentang yang lain telah lakukan untuk kita.

"Oh, kau akhirnya kembali juga. Kau telat."

"...Kami sudah mulai."

"Ah, maaf.kami baru saja diganggu sedikit oleh manusia besi."

Seperti rencana, semua murid kelas F sudah berkumpul di taman terdekat. Ini merupakan pesta kesuksesan kami yang tidak butuh reservasi khusus, Cuma beberapa cemilan dan minuman sudah bisa . ada rasa yang unik untuk ini, dan kami tidak perlu mengeluarkan uang banyak.

"sekarang semua orang di sekolah tau tentang kalian berdua."

"...(kepala menggaguk)"

"...itu bukan berarti aku mau terkait dengan orang ini pula."

"itu seharusnya kalimatku..."

Kesan buruk tentang ku terus menyebar keseluruh sekolah. Mungkin sekarang aku tidak bisa dapat pacar di SMA.

"semenjak kau melakukan seperti itu, dan kau pun tidak kena diskors, biarkan dikeluarkan, tentu saja ada beberapa rumor aneh yang terjadi. akupun juga ingin tahu."

Minami menuangkan jus buah ke dua buah gelas dan menyerahkannya kepadaku dan Yuuji.

"Ah terima kasih."

Aku berterima kasih padanya selagi menerima gelas itu, menuangkanya kedalam mulutku. yang berisi jus jeruk, tapi terasa pahit.apakah beberapa barang murah atau sesuatu yang lain?

"Oh iya. Bagaimana dengan penghasilan tokonya?"

Aku bertanya ke Minami, yang tetap seperti itu setelah memberikan minuman kepedaku. Dia bagian dari anggota komite, jadi dia semestinya tau jelas tentang ini.

"Yah, walaupun itu tidak banyak, itu tidak buruk untuk dua hari penghasilan."

Minami menyerahkan buku itu yang biasa digunakan untuk catatan penghasilan kita. Itu tidak banyak, tapi hanya untuk dua hari, itu bukanlah jumlah kecil.

"Ooo, berapa banyak...?"

Pada saat itu, Yuuji menonjolkan kepalanya.

"Kita tidak bisa beli meja dan kursi dengan ini, mungkin beberapa tikar tatami dan perlengkapan teh, tapi cuman itu."

"Hm...kelihatannya orang-orang itu membuat keributan ini dari awal dan membuat banyak kerusakan."

Untuk sebuah rumah teh, tidak peduli berapa banyak kerumunannya, ada batas untuk berapa banyak meja yang bisa kami ubah, dan itu, itu batas untuk kami. Sungguh, itu sangat sia-sia ketika ketika tempatnya kosong.

"Maaf, aku terlambat~"

Pada saat itu, suara manis dapat terdengar dari belakang. Sepertinya Himeji-san juga terlambat.

"Ah, Mizuki, bagaimana situasinya?"

"Yes! Otou-san<ref>Bahasa Jepang untuk ayah</ref> menyetujuinya! Ini semua berkat Minami!"

Aku menahan dan memegang kembali teriakan 'HOREE!', yang aku tidak lakukan.

Sungguh, kami mencegah Himeji-san dari berpindah sekolah. Ini hebat...

"Ini pasti sangat sulit untukmu, Himeji-san."

"Ah, Yoshii-kun..."

Ketika melihat wajahku, Himeji-san memperikan sebuah ekspresi lembut. Walaupun aku sedikit sadar tentang itu, aku mendapatkan kembali ketenangan. Apa aku terlalu memikirkannya?

"maafkan aku, tapi bisakah kau menuangkanku secangkir lagi? Aku baru saja mengucapkan banyak sekali kata, dan aku haus."

"Ah, tentu saja, kau boleh memilikinya."

Aku menyerahkan gelas kertasku, dan bagaimanapun juga tak seorangpun takut mau untuk minum jus jeruk.
"Terima kasih."

Himeji-san menerima gelasnya dan meminum jusnya.

"Ah...!"

Ketika melihatnya, Minami mengeluarkan sebuah teriakan.

"Hm? Ada apa, Minami?"

"Eh? apa gelas ini milik Minami?"

Himeji-san memiringkan kepalanya dan mengeluarkan ekspresi kebingungan. Toh ini bukan gelas Minami, ini merupakan gelas jus buahku dari awal.

"Bukan, bukan, bukan itu. Itu..."

Minami menjawab dengan sikap gagap yang langka.

"Apa Minami juga mau minum?"

"minum juga...? itu, itu benar! Maaf Himeji, apa aku boleh minum juga?"

"Ah, maaf, aku meminum semuanya. Aku akan mengambil gelas baru, jadi tunggu aku saja."

Himeji-san berlari ke tumpukan botol jus buah. Dia sungguh wanita yang pekerja keras.

"...Itu percuma untuk mengambil gelas baru..."

Aneh, Himeji-san pergi untuk mengambil gelas lain, tapi Minami tetap merajuk. Tidak senang tentang apa dia?"

"Oh iya, Aki, aku ada sesuatu yang harus kukatakan."

"Hm? Ada apa?"

"kemarin, ketika kau menyelamatkanku dari orang-orang aneh, itu..."

Minami malu-malu menurunkan kepalanya. Melihatnya merah kemalu-maluan penuh seperti itu, apa yang dia ingin katakan?

"itu...ketika kau sedang melempar kemarahan kau berkata 'kau berani melakukan itu kepada Minami!', aku sangat bahagia..."

"Eh? Ah...tidak...itu...ini...!"

"Aku cuma ingin mengucapkan ini! cuman ini!"

Setelah mengucapkan itu, Minami berlari sangat jauh. ap, apa? Ada apa dengan suasana yang luar biasa ini?

"KYA!"

Selagi aku kebingungan, cukup jauh dibelakang, Himeji-san menjerit kecil. Aku berbalik dan melihat Himeji-san memegang gelas jus buah saat ia jatuh ke tanah. Itu akan buruk jika dia terluka.

"Kau baik-baik saja, Himeji-san?"

"Ah, ya, aku baik-baik saja."

"Sungguh? Kalau begitu pegangan yang erat."

Hm? Apa dengan ku?

"Ya, aku akan pegangan erat sekarang..."

"Hii hii hii Himeji-san?"

Dia tidak berpegangan ke tanganku, tapi ke pinggang ku. dalam keadaan ini, aku merasa ada sesuatu lembut yang memegang ku!

"Akihisa-kun wanginya terasa enak~"

Himeji-san mengubur wajahnya ke dadaku, dan jika begini terus, nanti akan ada masalah. Dan untuk masalah apa yang akan terjadi, itu entah detak jantungku yang naik atau sesuatu yang logis."

"ada apa denganmu, Himeji-san?"

Aku bisa menyebutkannya langsung bahwa dia tidak terlalu normal, dan bahkan matanya juga buram. Dia terlihat seperti baru saja mabuk.
"Hm? Apa kau mabuk?"

Pada saat itu, aku baru ingat minuman tadi, rasa pahit itu. Jangan-jangan—seseorang di kelas kita membeli jus buah dengan kadar alkohol!

"Akihisa-kun, aku marah kau tau?"

Dia menggelembungkan pipinya dengan marah. Dia marah, apa aku melakukan sesuatu yang salah? Aku pusing dengan semua kejadian yang terjadi baru-baru ini, tapi aku hanya tidak ingat apa-apa.

"Uuu~ kau tidak perlu tau alasan kenapa aku marah!"

"Ib burps! Im preaking!"<ref>"Ib burps! Im preaking!"(mohon bantuan translate).</ref>

Dia menarik paksa wajahku kiri dan kanan.

"...Janji."

"Janji?"

"Janji yang kau buat denganku setelah kembali dari turnamen summoning."

Janji apa? Kalau kupikir-pikir, aku sepertinya mengingat sesuatu...

"AH! Dibelakang sekolahl!"

"Aku telah menunggumu disana, dan ternyata kau lupa tentang itu. Kau terlalu!"

Karena aku mengejar pasangan Toko-Natsu, aku lupa tentang itu! Tentu saja siapapun akan marah tentang ini.

"aku sungguh, sungguh minta maaf. Walaupun aku tidak bisa menyebutkan alsannya, ada banyak hal yang terjadi..."

Aku memandang mata Himeji-san selagi minta maaf. Jika aku tidak di digenggam, aku bahkan akan berlutut dan meminta ampunan.
"Uuu...! aku tidak akan memaafkanmu!"

"tolong mengertilah!"

"sama sekali tidak!"

Kelihatannya kemarahan Himeji-san tidak akan reda dalam waktu dekat. Untuk berfikir dia punya sesuatu yang penting yang mau dia ucapkan padaku. Kelihatannya aku telah melakukan dosa besar...

"—cuman bercanda."

"Huh?"

Tiba-tiba, kalimat tidak terduga ini menyebabkanku membuat suara tercengang.

"Sebenarnya, seseorang sudah memberitahuku alasan kenapa Akihisa-kuntidak bisa menepati janjinya."

"Eh? siapa?"

Ini merupakan kebenaran yang mengejutkan. Sekarang siapa di bumi ini yang memberitahu Himeji-san tentang tersebut?

"Jadi, dan yang aku marahi—adalah diriku sendiri."

<noinclude>
===notes===
<references/>

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2015-01-07T20:13:12Z

Icenwald: /* Volume 2 */

[[Image:BakaToTest-7.5_-_1.jpg|300px|thumb|Sampul Volume 7.5]]
'''Baka to Tesuto to Shoukanjuu (SI Bego, Ujian, dan Makhluk Panggilan)'''

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Serial "Baka to Tesuto to Shoukanjuu" juga terdapat dalam pilihan bahasa:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu ~ Czech Version ~|Čeština (Czech)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

== Sinopsis Cerita ==

Tokoh utama dalam serial ini adalah seseorang yang paling tolol diantara orang-orang tolol di sekolahnya. Di sekolah ini, nilai kalian bisa lebih dari angka 100. Jikalau seseorang meninggalkan ujian di tengah jalan, maka ia akan mendapatkan nilai nol. Seorang cewek manis dan juga cantik, Himeji Mizuki, menderita demam tinggi disaat sedang mengikuti Ujian. Dia pun mendapatkan nilai nol karena sakit tersebut dan ditempatkan di kelas paling jelek, yaitu kelas F, meskipun ia sebenarnya mempunyai potensi untuk bisa menjadi ranking 2 paling tinggi dalam perolehan nilai ujian.

Di sekolah ini nilai adalah segalanya. Kelas A, diajari oleh seorang guru bertampang pintar, menggunakan sebuah plasma TV yang ukurannya sama dengan seluruh dinding sebagai papan tulis, punya laptop sendiri-sendiri, AC di setiap meja, kulkas, kursi putar, dan segala fasilitas lainnya. Di dalam kulkasnya pun terdapat segala macam minuman dan jajanan. Langit-langitnya terbuat dari kaca, dan dinding-dinding mereka biasa dipergunakan untuk memajang lukisan papan atas serta tanaman hias.

Sedangkan Kelas F, yaitu kelas paling jelek... mereka menggunakan meja lesehan serta bantal duduk lesehan. Papan tulisnya sangatlah kotor dan bahkan kapur pun kadang nggak punya! Ketika seseorang protes karena kaki mejanya sudah patah, guru nya pun menjawab, "Bukankah sekolah sudah memberi lem kayu? Silahkan nanti kau lem sendiri." Disaat yang lain protes karena angin dingin masuk dari jendela-jendela rusak, Pak guru pun menjawab "Baiklah, nanti akan bapak pintakan kertas plastik dan lakban transparan agar kalian bisa membetulkan jendelanya nanti." Sarang laba-laba bertebaran dimana-mana, tidak sedikitpun ada dinding yang masih bersih. Berbagai macam bau kotoran menyebar ke seluruh penjuru kelas dari tatami sebagai ubin kelasnya. Beginilah keadaan dari Kelas F.

Sang Tokoh Utama sangat merasa tidak senang dengan pengaturan seperti ini, dan meminta pertolongan dari teman-temannya untuk membuat perubahan melalui Ujian ''Summoning War''!! Bersama-sama, mereka merancang segala cara dan juga strategi untuk mencoba mengalahkan Kelas A, dengan tujuan jika menang, mereka bisa mengambil alih ruangan Kelas A dan segala fasilitas yang dimiliki Kelas A!!

==Kenji Inoue==
Lahir di Tokyo, tapi dibesarkan di Sapporo. Jatuh cinta dengan Kinoshita Hideyoshi yang digambar oleh Yui Haga sensei. Orang tua dan teman-teman terdekat nggak tahu sama sekali ketika novel pertama diterbitkan. Menjadi terkenal di perusahaan tempat bekerja karena pada suatu hari pak supervisor mengeluh "Nggak ngerti bahasa Jepang yang ditulis oleh Inoue". Makanya sampai sekarang, saya masih belum berani menyatakan kalo saya ini seorang penulis walau pernah menang penghargaan. Novel ini memenangkan hadiah penghargaan dalam 8th Entame Award untuk kategori Editor karena para juri nggak membacanya dengan teliti.

(Terjemahan dari sampul di dalam Volume 1)

== Penerjemahan ==

Ada perbedaan laju kecepatan penerjemahan versi Inggris atau yang lainnya. Oleh karena ini, mohon dibantu teman-teman dari Indonesia.

===[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Dibutuhkan Penerjemah dan Penyunting]] ===

Tidak perlu muluk-muluk, kalau anda bisa bahasa Inggris dan punya dedikasi yang baik untuk menyelesaikan satu bab, silahkan daftar di sini: [[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran|'''DAFTAR / REGISTRASI''']]

Sedikit petunjuk format standar untuk setiap bab, bisa dilihat di: [[Format_guideline | Format Standar(Bahasa Inggris)]].

==[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 Topic Thread]==
Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silahkan diskusikan itu di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 thread] yang telah disediakan.

==Riwayat Update==
'''- 17 Mei - bikin thread)'''

== Seri ''Baka to Test to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kesembilan|Soal Kesembilan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Volume 2===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]] 10%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Terakhir|Soal Terakhir]] (5/9)
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 3===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_~Bab_Persiapan~|Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~]]~10%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta|Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands|Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Pekan yang Berbahaya|Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Pekan yang Berbahaya]] ~50%

===Volume 4===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keempat|Soal Keempat]] ~65%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Collaboration Anthology 2: Book Girl Ascends the Stairway of the Gargoyles and Idiots===

===Volume 5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Volume 6===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 6.5===

===Volume 7===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Pertama|Soal Pertama]] ongoing
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Ketiga|Soal ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 7.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Ilustrasi Novel |Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_'lagu untuk kita' oleh Akihisa Yoshii|'lagu untuk kita' oleh Akihisa Yoshii]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Aku, Kebohongan, dan Harga Diri Pria|Aku, Kebohongan, dan Harga Diri Pria]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Buletin Khusus dari kehidupan Konseling Pak Besi|Buletin Khusus dari kehidupan Konseling Pak Besi]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Aku, Alasan sesungguhnya, dan Makhluk Panggilan|Aku, Alasan sesungguhnya, dan Makhluk Panggilan]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_''lagu untuk kita' oleh Yuusaku Tsunemura|'lagu untuk kita' oleh Yuusaku Tsunemura]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Aku, Lotere, dan Panci kegelapan|Aku, Lotere, dan Panci kegelapan]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Sesi Khusus dari Murid Pintar|Sesi Khusus dari Murid Pintar]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Aku, Jepang, dan Bahasa Yang Asing Bagiku|Aku, Jepang, dan Bahasa Yang Asing Bagiku]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Author's Notes|Author's Notes]]

===Volume 8===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Catatan Author|Catatan Penulis]]

===Volume 9===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Volume 9.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Berita Fumitzuki (Hiburan)|Fumitzuki News (Entertainment)]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Aku, anak-anak dan makhluk panggilan|Aku dan anak-anak dan makhluk panggilan]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Berita Fumitzuki (Iklan)|Fumitzuki News (Adverts)]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Aku, Himeji-san dan Sore Waktu Tertentu|Aku dan Himeji-san dan Sore Waktu Tertentu]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Buletin Khusus: Ironfist-sensei Hidup Konseling Chatroom (Bagian 1)|Buletin Khusus: Ironfist-sensei Hidup Konseling Chatroom (Bag.1)]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Aku, Rumah Tsuchiya dan Hati Tak Tergoyahkan|Aku dan Rumah Tsuchiya dan Hati Tak Tergoyahkan]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Buletin Khusus: Ironfist-sensei Hidup Konseling Chatroom (Bagian 2)|Buletin Khusus: Ironfist-sensei Hidup Konseling Chatroom (Bag.2)]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Aku, Pertengkaran dan Idiot Luar biasa|Aku dan Pertengkaran dan Idiot Luar biasa]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Volume 10===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Novel_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Volume 10.5===
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Ilustrasi Novel|Ilustrasi Novel]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Hasil Kontes Kepopuleran (Juara III)|Hasil Kontes Kepopuleran (Juara III)]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Aku, Kakak dan Guling yang Mencurigakan|Aku, Kakak dan Guling yang Mencurigakan]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Hasil Kontes Kepopuleran (Juara II)|Hasil Kontes Kepopuleran (Juara II)]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Aku, Yuuji dan sihir hitam yang berbahaya|Aku, Yuuji dan sihir hitam yang berbahaya]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Hasil Kontes Kepopuleran (Juara I)|Hasil Kontes Kepopuleran (Juara I)]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Aku, Masa Depan, dan Summoned Beast|Aku, Masa Depan, dan Summoned Beast]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Hasil Kontes Kepopuleran (Ekstra)|Hasil Kontes Kepopuleran (Ekstra)]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Aku (Watashi), kelinci, dan Cinta Pada Pandangan Pertama|Aku (Watashi), kelinci, dan Cinta Pada Pandangan Pertama]] '''belum selesai'''
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Volume 11===
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Ilustrasi Novel|Ilustrasi Novel]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Pertama|Soal Pertama]] - 40%~
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Kesembilan|Soal Kesembilan]]

==[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Staff Proyek]]==
:*Manajer Proyek: (belum ada)
:*Pengawas Proyek: (belum ada)

===Aktif===

:*[[user:Dwiki prayoga|Dwiki prayoga]]
:*[[user:RaFuFu|RaFuFu]]
:*[[user:Bryanjava|Bryanjava]]
:*[[user:Icenwald|Icenwald]]

===MIA (Hilang saat bertugas/Missing in Action)===

:*[[user:NexXkinn|NexXkinn]]
:*[[user:Bryanjava|Bryanjava]]
:*[[user:Razor_127|Razor_127]]
:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:Tracker_725|Tracker_725]]
:*[[user:Xbypass|Xbypass]]
:*[[user:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]]
:*[[user:Kejargantengin|Kejargantengin]]
:*[[user:MataLoro|MataLoro]]
:*[[user:ihzain|ihzain]]
:*[[user:Fairuxx|Fairuxx]]
:*[[user:Redoxx|Redoxx]]

===Penyunting===

:*[[user:Siginjai|Siginjai]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (29 Januari 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (28 April 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (30 Agustus 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (30 Januari 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (30 Mei 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (29 November 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (30 April 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (29 Agustus 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (26 Desember 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (27 Februari 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (30 Agustus 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (29 Januari 2011)
*Volume 9.5: ISBN 978-4-04-727332-0 (30 Juni 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (30 Oktober 2008)
*Volume 10: ISBN 978-4-04-727647-5 (26 Desember 2011)
*Volume 10.5: ISBN 978-4-04-728351-0 (29 September 2012)
*Volume 11: ISBN 978-4-04-728752-5 (30 Maret 2013)
*Volume 12: ISBN 978-4-04-729293-2 (30 November 2013)

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2 Soal Terakhir

2015-01-07T20:12:12Z

Icenwald: Soal Terakhir

'''Akhirnya, mari kita mengubahnya sedikit ke pertanyaan Inggris.'''

Mohon isi kolom '①' dan '②'.
"Tanpa '①', kalimat 'Mother' akan menjadi'②' (orang asing)"

'''Jawaban Himeji Mizuki:'''

"Tanpa 'M', kalimat 'Mother' akan menjadi 'other' (orang asing)"

'''Komentar guru:'''

Jawaban benar mengambil 'M' dari kalimat 'Mother' akan menjadikan kalimat 'other' (orang asing). Ini merupakan cara yang mudah untuk mengingat kalimat.

'''Jawaban Tsuchiya Kouta:'''

"Tanpa 'M', kalimat 'Mother' akan menjadi 'S' (orang asing).

[[Image:BTS vol 02 263.jpg|thumb]]
'''Komentar guru:'''

Bagaimanapun ibu Tsuchiya dipanggil 'MS' atau 'SM', sensei sungguh tidak tahu berkata bagaimana mengenai ini.

'''Jawaban yoshii Akihisa''':

"Tanpa 'money' Kalimat 'Mother' akan menjadi menghancurkan hubungan keluarga' (orang asing)"

'''Komentar guru:'''

Ini tidak ada urusan tentang inggris, bukan?

"Ooowww...aku terkena cukup parah..."

"dasar si manusia besi.Dia bahkan tidak tahu bagaimana untuk berhenti."

Pada akhirnya, Yuuji dan aku tidak bisa kabur dari cengkraman manusia besi dan tertangkap. Awalnya, aku berpikir bahwa sejak kami membuat keributan itu—yang paling sedikit kami dapatkan adalah diskors, dan yang terburuk adalah kami akan dikeluarkan. Tapi tidak disangka, hukuman ringan hanyalah peringatan (Tapi karena manusia besi yang menghukum kami , kami juga dapat memar-memar di sekujur wajah kami).

"Sepertinya, ini karena si nenek tua yang menolong di balik layar."

"Kau berbicara tentang hukuman yang tadi? yah, kalau tidak, kita tidak mungkin bisa lepas dengan mudah."

"Dan si nenek tua terselamatkan. Walaupun dia masih belum menunjukkan sedikitpun rasa terimakasih."

"Kita menyelamatkan kepala sekolah, jadi kepala sekolah menolong kita sebagai gantinya."

Juga, alasan lain kenapa kita dibiarkan sangat cepat juga karena kepala staff pembelajaran. berterima kasih kepada insiden kembang api yang mendarat didalam kantornya, mereka menggunakan alasan memperbaiki kantor untuk melakukan investigasi di dalam kantor. Sekarang karena berakhir seperti itu, kepala sekolah kemungkinan akan melakukan investigasi terhadap kepala staff pembelajaran dan menangkap atas perbuatan kotornya. Sangat tidak terduga, kepala sekolah berhutang satu pada kita.

Walaupun begitu, aku masih harus berterima kasih ke kepala sekolah. Walaupun aku tau itu bagian dari kesepakatan, kita tidak bisa melupakan tentang yang lain telah lakukan untuk kita.

"Oh, kau akhirnya kembali juga. Kau telat."

"...Kami sudah mulai."

"Ah, maaf.kami baru saja diganggu sedikit oleh manusia besi."

Seperti rencana, semua murid kelas F sudah berkumpul di taman terdekat. Ini merupakan pesta kesuksesan kami yang tidak butuh reservasi khusus, Cuma beberapa cemilan dan minuman sudah bisa . ada rasa yang unik untuk ini, dan kami tidak perlu mengeluarkan uang banyak.

"sekarang semua orang di sekolah tau tentang kalian berdua."

"...(kepala menggaguk)"

"...itu bukan berarti aku mau terkait dengan orang ini pula."

"itu seharusnya kalimatku..."

Kesan buruk tentang ku terus menyebar keseluruh sekolah. Mungkin sekarang aku tidak bisa dapat pacar di SMA.

"semenjak kau melakukan seperti itu, dan kau pun tidak kena diskors, biarkan dikeluarkan, tentu saja ada beberapa rumor aneh yang terjadi. akupun juga ingin tahu."

Minami menuangkan jus buah ke dua buah gelas dan menyerahkannya kepadaku dan Yuuji.

"Ah terima kasih."

Aku berterima kasih padanya selagi menerima gelas itu, menuangkanya kedalam mulutku. yang berisi jus jeruk, tapi terasa pahit.apakah beberapa barang murah atau sesuatu yang lain?

"Oh iya. Bagaimana dengan penghasilan tokonya?"

Aku bertanya ke Minami, yang tetap seperti itu setelah memberikan minuman kepedaku. Dia bagian dari anggota komite, jadi dia semestinya tau jelas tentang ini.

"Yah, walaupun itu tidak banyak, itu tidak buruk untuk dua hari penghasilan."

Minami menyerahkan buku itu yang biasa digunakan untuk catatan penghasilan kita. Itu tidak banyak, tapi hanya untuk dua hari, itu bukanlah jumlah kecil.

"Ooo, berapa banyak...?"

Pada saat itu, Yuuji menonjolkan kepalanya.

"Kita tidak bisa beli meja dan kursi dengan ini, mungkin beberapa tikar tatami dan perlengkapan teh, tapi cuman itu."

"Hm...kelihatannya orang-orang itu membuat keributan ini dari awal dan membuat banyak kerusakan."

Untuk sebuah rumah teh, tidak peduli berapa banyak kerumunannya, ada batas untuk berapa banyak meja yang bisa kami ubah, dan itu, itu batas untuk kami. Sungguh, itu sangat sia-sia ketika ketika tempatnya kosong.

"Maaf, aku terlambat~"

Pada saat itu, suara manis dapat terdengar dari belakang. Sepertinya Himeji-san juga terlambat.

"Ah, Mizuki, bagaimana situasinya?"

"Yes! Otou-san<ref>Bahasa Jepang untuk ayah</ref> menyetujuinya! Ini semua berkat Minami!"

Aku menahan dan memegang kembali teriakan 'HOREE!', yang aku tidak lakukan.

Sungguh, kami mencegah Himeji-san dari berpindah sekolah. Ini hebat...

"Ini pasti sangat sulit untukmu, Himeji-san."

"Ah, Yoshii-kun..."

Ketika melihat wajahku, Himeji-san memperikan sebuah ekspresi lembut. Walaupun aku sedikit sadar tentang itu, aku mendapatkan kembali ketenangan. Apa aku terlalu memikirkannya?

"maafkan aku, tapi bisakah kau menuangkanku secangkir lagi? Aku baru saja mengucapkan banyak sekali kata, dan aku haus."

"Ah, tentu saja, kau boleh memilikinya."

Aku menyerahkan gelas kertasku, dan bagaimanapun juga tak seorangpun takut mau untuk minum jus jeruk.
"Terima kasih."

Himeji-san menerima gelasnya dan meminum jusnya.

"Ah...!"

Ketika melihatnya, Minami mengeluarkan sebuah teriakan.

"Hm? Ada apa, Minami?"

"Eh? apa gelas ini milik Minami?"

Himeji-san memiringkan kepalanya dan mengeluarkan ekspresi kebingungan. Toh ini bukan gelas Minami, ini merupakan gelas jus buahku dari awal.

"Bukan, bukan, bukan itu. Itu..."

Minami menjawab dengan sikap gagap yang langka.

"Apa Minami juga mau minum?"

"minum juga...? itu, itu benar! Maaf Himeji, apa aku boleh minum juga?"

"Ah, maaf, aku meminum semuanya. Aku akan mengambil gelas baru, jadi tunggu aku saja."

Himeji-san berlari ke tumpukan botol jus buah. Dia sungguh wanita yang pekerja keras.

"...Itu percuma untuk mengambil gelas baru..."

Aneh, Himeji-san pergi untuk mengambil gelas lain, tapi Minami tetap merajuk. Tidak senang tentang apa dia?"

"Oh iya, Aki, aku ada sesuatu yang harus kukatakan."

"Hm? Ada apa?"

"kemarin, ketika kau menyelamatkanku dari orang-orang aneh, itu..."

Minami malu-malu menurunkan kepalanya. Melihatnya merah kemalu-maluan penuh seperti itu, apa yang dia ingin katakan?

"itu...ketika kau sedang melempar kemarahan kau berkata 'kau berani melakukan itu kepada Minami!', aku sangat bahagia..."

"Eh? Ah...tidak...itu...ini...!"

"Aku cuma ingin mengucapkan ini! cuman ini!"

Setelah mengucapkan itu, Minami berlari sangat jauh. ap, apa? Ada apa dengan suasana yang luar biasa ini?

"KYA!"

Selagi aku kebingungan, cukup jauh dibelakang, Himeji-san menjerit kecil. Aku berbalik dan melihat Himeji-san memegang gelas jus buah saat ia jatuh ke tanah. Itu akan buruk jika dia terluka.

"Kau baik-baik saja, Himeji-san?"

"Ah, ya, aku baik-baik saja."

"Sungguh? Kalau begitu pegangan yang erat."

Hm? Apa dengan ku?

"Ya, aku akan pegangan erat sekarang..."

"Hii hii hii Himeji-san?"

Dia tidak berpegangan ke tanganku, tapi ke pinggang ku. dalam keadaan ini, aku merasa ada sesuatu lembut yang memegang ku!

"Akihisa-kun wanginya terasa enak~"

Himeji-san mengubur wajahnya ke dadaku, dan jika begini terus, nanti akan ada masalah. Dan untuk masalah apa yang akan terjadi, itu entah detak jantungku yang naik atau sesuatu yang logis."

"ada apa denganmu, Himeji-san?"

Aku bisa menyebutkannya langsung bahwa dia tidak terlalu normal, dan bahkan matanya juga buram. Dia terlihat seperti baru saja mabuk.
"Hm? Apa kau mabuk?"

Pada saat itu, aku baru ingat minuman tadi, rasa pahit itu. Jangan-jangan—seseorang di kelas kita membeli jus buah dengan kadar alkohol!

"Akihisa-kun, aku marah kau tau?"

Dia menggelembungkan pipinya dengan marah. Dia marah, apa aku melakukan sesuatu yang salah? Aku pusing dengan semua kejadian yang terjadi baru-baru ini, tapi aku hanya tidak ingat apa-apa.

"Uuu~ kau tidak perlu tau alasan kenapa aku marah!"

"Ib burps! Im preaking!"<ref>"Ib burps! Im preaking!"(mohon bantuan translate).</ref>

Dia menarik paksa wajahku kiri dan kanan.

"...Janji."

"Janji?"

"Janji yang kau buat denganku setelah kembali dari turnamen summoning."

Janji apa? Kalau kupikir-pikir, aku sepertinya mengingat sesuatu...

"AH! Dibelakang sekolahl!"

"Aku telah menunggumu disana, dan ternyata kau lupa tentang itu. Kau terlalu!"

Karena aku mengejar pasangan Toko-Natsu, aku lupa tentang itu! Tentu saja siapapun akan marah tentang ini.

"aku sungguh, sungguh minta maaf. Walaupun aku tidak bisa menyebutkan alsannya, ada banyak hal yang terjadi..."

Aku memandang mata Himeji-san selagi minta maaf. Jika aku tidak di digenggam, aku bahkan akan berlutut dan meminta ampunan.
"Uuu...! aku tidak akan memaafkanmu!"

"tolong mengertilah!"

"sama sekali tidak!"

Kelihatannya kemarahan Himeji-san tidak akan reda dalam waktu dekat. Untuk berfikir dia punya sesuatu yang penting yang mau dia ucapkan padaku. Kelihatannya aku telah melakukan dosa besar...

"—cuman bercanda."

"Huh?"

Tiba-tiba, kalimat tidak terduga ini menyebabkanku membuat suara tercengang.

"Sebenarnya, seseorang sudah memberitahuku alasan kenapa Akihisa-kuntidak bisa menepati janjinya."

"Eh? siapa?"

Ini merupakan kebenaran yang mengejutkan. Sekarang siapa di bumi ini yang memberitahu Himeji-san tentang tersebut?

"Jadi, dan yang aku marahi—adalah diriku sendiri."

<noinclude>
===notes===
<references/>

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2015-01-06T17:51:28Z

Icenwald: /* Aktif */

[[Image:BakaToTest-7.5_-_1.jpg|300px|thumb|Sampul Volume 7.5]]
'''Baka to Tesuto to Shoukanjuu (SI Bego, Ujian, dan Makhluk Panggilan)'''

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Serial "Baka to Tesuto to Shoukanjuu" juga terdapat dalam pilihan bahasa:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu ~ Czech Version ~|Čeština (Czech)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

== Sinopsis Cerita ==

Tokoh utama dalam serial ini adalah seseorang yang paling tolol diantara orang-orang tolol di sekolahnya. Di sekolah ini, nilai kalian bisa lebih dari angka 100. Jikalau seseorang meninggalkan ujian di tengah jalan, maka ia akan mendapatkan nilai nol. Seorang cewek manis dan juga cantik, Himeji Mizuki, menderita demam tinggi disaat sedang mengikuti Ujian. Dia pun mendapatkan nilai nol karena sakit tersebut dan ditempatkan di kelas paling jelek, yaitu kelas F, meskipun ia sebenarnya mempunyai potensi untuk bisa menjadi ranking 2 paling tinggi dalam perolehan nilai ujian.

Di sekolah ini nilai adalah segalanya. Kelas A, diajari oleh seorang guru bertampang pintar, menggunakan sebuah plasma TV yang ukurannya sama dengan seluruh dinding sebagai papan tulis, punya laptop sendiri-sendiri, AC di setiap meja, kulkas, kursi putar, dan segala fasilitas lainnya. Di dalam kulkasnya pun terdapat segala macam minuman dan jajanan. Langit-langitnya terbuat dari kaca, dan dinding-dinding mereka biasa dipergunakan untuk memajang lukisan papan atas serta tanaman hias.

Sedangkan Kelas F, yaitu kelas paling jelek... mereka menggunakan meja lesehan serta bantal duduk lesehan. Papan tulisnya sangatlah kotor dan bahkan kapur pun kadang nggak punya! Ketika seseorang protes karena kaki mejanya sudah patah, guru nya pun menjawab, "Bukankah sekolah sudah memberi lem kayu? Silahkan nanti kau lem sendiri." Disaat yang lain protes karena angin dingin masuk dari jendela-jendela rusak, Pak guru pun menjawab "Baiklah, nanti akan bapak pintakan kertas plastik dan lakban transparan agar kalian bisa membetulkan jendelanya nanti." Sarang laba-laba bertebaran dimana-mana, tidak sedikitpun ada dinding yang masih bersih. Berbagai macam bau kotoran menyebar ke seluruh penjuru kelas dari tatami sebagai ubin kelasnya. Beginilah keadaan dari Kelas F.

Sang Tokoh Utama sangat merasa tidak senang dengan pengaturan seperti ini, dan meminta pertolongan dari teman-temannya untuk membuat perubahan melalui Ujian ''Summoning War''!! Bersama-sama, mereka merancang segala cara dan juga strategi untuk mencoba mengalahkan Kelas A, dengan tujuan jika menang, mereka bisa mengambil alih ruangan Kelas A dan segala fasilitas yang dimiliki Kelas A!!

==Kenji Inoue==
Lahir di Tokyo, tapi dibesarkan di Sapporo. Jatuh cinta dengan Kinoshita Hideyoshi yang digambar oleh Yui Haga sensei. Orang tua dan teman-teman terdekat nggak tahu sama sekali ketika novel pertama diterbitkan. Menjadi terkenal di perusahaan tempat bekerja karena pada suatu hari pak supervisor mengeluh "Nggak ngerti bahasa Jepang yang ditulis oleh Inoue". Makanya sampai sekarang, saya masih belum berani menyatakan kalo saya ini seorang penulis walau pernah menang penghargaan. Novel ini memenangkan hadiah penghargaan dalam 8th Entame Award untuk kategori Editor karena para juri nggak membacanya dengan teliti.

(Terjemahan dari sampul di dalam Volume 1)

== Penerjemahan ==

Ada perbedaan laju kecepatan penerjemahan versi Inggris atau yang lainnya. Oleh karena ini, mohon dibantu teman-teman dari Indonesia.

===[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Dibutuhkan Penerjemah dan Penyunting]] ===

Tidak perlu muluk-muluk, kalau anda bisa bahasa Inggris dan punya dedikasi yang baik untuk menyelesaikan satu bab, silahkan daftar di sini: [[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran|'''DAFTAR / REGISTRASI''']]

Sedikit petunjuk format standar untuk setiap bab, bisa dilihat di: [[Format_guideline | Format Standar(Bahasa Inggris)]].

==[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 Topic Thread]==
Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silahkan diskusikan itu di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 thread] yang telah disediakan.

==Riwayat Update==
'''- 17 Mei - bikin thread)'''

== Seri ''Baka to Test to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kesembilan|Soal Kesembilan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Volume 2===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]] 10%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 3===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_~Bab_Persiapan~|Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~]]~10%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta|Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands|Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Pekan yang Berbahaya|Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Pekan yang Berbahaya]] ~50%

===Volume 4===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keempat|Soal Keempat]] ~65%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Collaboration Anthology 2: Book Girl Ascends the Stairway of the Gargoyles and Idiots===

===Volume 5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Volume 6===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 6.5===

===Volume 7===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Pertama|Soal Pertama]] ongoing
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Ketiga|Soal ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 7.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Ilustrasi Novel |Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_'lagu untuk kita' oleh Akihisa Yoshii|'lagu untuk kita' oleh Akihisa Yoshii]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Aku, Kebohongan, dan Harga Diri Pria|Aku, Kebohongan, dan Harga Diri Pria]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Buletin Khusus dari kehidupan Konseling Pak Besi|Buletin Khusus dari kehidupan Konseling Pak Besi]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Aku, Alasan sesungguhnya, dan Makhluk Panggilan|Aku, Alasan sesungguhnya, dan Makhluk Panggilan]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_''lagu untuk kita' oleh Yuusaku Tsunemura|'lagu untuk kita' oleh Yuusaku Tsunemura]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Aku, Lotere, dan Panci kegelapan|Aku, Lotere, dan Panci kegelapan]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Sesi Khusus dari Murid Pintar|Sesi Khusus dari Murid Pintar]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Aku, Jepang, dan Bahasa Yang Asing Bagiku|Aku, Jepang, dan Bahasa Yang Asing Bagiku]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Author's Notes|Author's Notes]]

===Volume 8===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Catatan Author|Catatan Penulis]]

===Volume 9===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Volume 9.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Berita Fumitzuki (Hiburan)|Fumitzuki News (Entertainment)]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Aku, anak-anak dan makhluk panggilan|Aku dan anak-anak dan makhluk panggilan]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Berita Fumitzuki (Iklan)|Fumitzuki News (Adverts)]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Aku, Himeji-san dan Sore Waktu Tertentu|Aku dan Himeji-san dan Sore Waktu Tertentu]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Buletin Khusus: Ironfist-sensei Hidup Konseling Chatroom (Bagian 1)|Buletin Khusus: Ironfist-sensei Hidup Konseling Chatroom (Bag.1)]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Aku, Rumah Tsuchiya dan Hati Tak Tergoyahkan|Aku dan Rumah Tsuchiya dan Hati Tak Tergoyahkan]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Buletin Khusus: Ironfist-sensei Hidup Konseling Chatroom (Bagian 2)|Buletin Khusus: Ironfist-sensei Hidup Konseling Chatroom (Bag.2)]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Aku, Pertengkaran dan Idiot Luar biasa|Aku dan Pertengkaran dan Idiot Luar biasa]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Volume 10===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Novel_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Volume 10.5===
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Ilustrasi Novel|Ilustrasi Novel]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Hasil Kontes Kepopuleran (Juara III)|Hasil Kontes Kepopuleran (Juara III)]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Aku, Kakak dan Guling yang Mencurigakan|Aku, Kakak dan Guling yang Mencurigakan]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Hasil Kontes Kepopuleran (Juara II)|Hasil Kontes Kepopuleran (Juara II)]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Aku, Yuuji dan sihir hitam yang berbahaya|Aku, Yuuji dan sihir hitam yang berbahaya]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Hasil Kontes Kepopuleran (Juara I)|Hasil Kontes Kepopuleran (Juara I)]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Aku, Masa Depan, dan Summoned Beast|Aku, Masa Depan, dan Summoned Beast]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Hasil Kontes Kepopuleran (Ekstra)|Hasil Kontes Kepopuleran (Ekstra)]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Aku (Watashi), kelinci, dan Cinta Pada Pandangan Pertama|Aku (Watashi), kelinci, dan Cinta Pada Pandangan Pertama]] '''belum selesai'''
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Volume 11===
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Ilustrasi Novel|Ilustrasi Novel]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Pertama|Soal Pertama]] - 40%~
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Kesembilan|Soal Kesembilan]]

==[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Staff Proyek]]==
:*Manajer Proyek: (belum ada)
:*Pengawas Proyek: (belum ada)

===Aktif===

:*[[user:Dwiki prayoga|Dwiki prayoga]]
:*[[user:RaFuFu|RaFuFu]]
:*[[user:Bryanjava|Bryanjava]]
:*[[user:Icenwald|Icenwald]]

===MIA (Hilang saat bertugas/Missing in Action)===

:*[[user:NexXkinn|NexXkinn]]
:*[[user:Bryanjava|Bryanjava]]
:*[[user:Razor_127|Razor_127]]
:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:Tracker_725|Tracker_725]]
:*[[user:Xbypass|Xbypass]]
:*[[user:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]]
:*[[user:Kejargantengin|Kejargantengin]]
:*[[user:MataLoro|MataLoro]]
:*[[user:ihzain|ihzain]]
:*[[user:Fairuxx|Fairuxx]]
:*[[user:Redoxx|Redoxx]]

===Penyunting===

:*[[user:Siginjai|Siginjai]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (29 Januari 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (28 April 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (30 Agustus 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (30 Januari 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (30 Mei 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (29 November 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (30 April 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (29 Agustus 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (26 Desember 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (27 Februari 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (30 Agustus 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (29 Januari 2011)
*Volume 9.5: ISBN 978-4-04-727332-0 (30 Juni 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (30 Oktober 2008)
*Volume 10: ISBN 978-4-04-727647-5 (26 Desember 2011)
*Volume 10.5: ISBN 978-4-04-728351-0 (29 September 2012)
*Volume 11: ISBN 978-4-04-728752-5 (30 Maret 2013)
*Volume 12: ISBN 978-4-04-729293-2 (30 November 2013)

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2015-01-06T17:50:23Z

Icenwald: /* Aktif */

[[Image:BakaToTest-7.5_-_1.jpg|300px|thumb|Sampul Volume 7.5]]
'''Baka to Tesuto to Shoukanjuu (SI Bego, Ujian, dan Makhluk Panggilan)'''

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Serial "Baka to Tesuto to Shoukanjuu" juga terdapat dalam pilihan bahasa:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu ~ Czech Version ~|Čeština (Czech)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

== Sinopsis Cerita ==

Tokoh utama dalam serial ini adalah seseorang yang paling tolol diantara orang-orang tolol di sekolahnya. Di sekolah ini, nilai kalian bisa lebih dari angka 100. Jikalau seseorang meninggalkan ujian di tengah jalan, maka ia akan mendapatkan nilai nol. Seorang cewek manis dan juga cantik, Himeji Mizuki, menderita demam tinggi disaat sedang mengikuti Ujian. Dia pun mendapatkan nilai nol karena sakit tersebut dan ditempatkan di kelas paling jelek, yaitu kelas F, meskipun ia sebenarnya mempunyai potensi untuk bisa menjadi ranking 2 paling tinggi dalam perolehan nilai ujian.

Di sekolah ini nilai adalah segalanya. Kelas A, diajari oleh seorang guru bertampang pintar, menggunakan sebuah plasma TV yang ukurannya sama dengan seluruh dinding sebagai papan tulis, punya laptop sendiri-sendiri, AC di setiap meja, kulkas, kursi putar, dan segala fasilitas lainnya. Di dalam kulkasnya pun terdapat segala macam minuman dan jajanan. Langit-langitnya terbuat dari kaca, dan dinding-dinding mereka biasa dipergunakan untuk memajang lukisan papan atas serta tanaman hias.

Sedangkan Kelas F, yaitu kelas paling jelek... mereka menggunakan meja lesehan serta bantal duduk lesehan. Papan tulisnya sangatlah kotor dan bahkan kapur pun kadang nggak punya! Ketika seseorang protes karena kaki mejanya sudah patah, guru nya pun menjawab, "Bukankah sekolah sudah memberi lem kayu? Silahkan nanti kau lem sendiri." Disaat yang lain protes karena angin dingin masuk dari jendela-jendela rusak, Pak guru pun menjawab "Baiklah, nanti akan bapak pintakan kertas plastik dan lakban transparan agar kalian bisa membetulkan jendelanya nanti." Sarang laba-laba bertebaran dimana-mana, tidak sedikitpun ada dinding yang masih bersih. Berbagai macam bau kotoran menyebar ke seluruh penjuru kelas dari tatami sebagai ubin kelasnya. Beginilah keadaan dari Kelas F.

Sang Tokoh Utama sangat merasa tidak senang dengan pengaturan seperti ini, dan meminta pertolongan dari teman-temannya untuk membuat perubahan melalui Ujian ''Summoning War''!! Bersama-sama, mereka merancang segala cara dan juga strategi untuk mencoba mengalahkan Kelas A, dengan tujuan jika menang, mereka bisa mengambil alih ruangan Kelas A dan segala fasilitas yang dimiliki Kelas A!!

==Kenji Inoue==
Lahir di Tokyo, tapi dibesarkan di Sapporo. Jatuh cinta dengan Kinoshita Hideyoshi yang digambar oleh Yui Haga sensei. Orang tua dan teman-teman terdekat nggak tahu sama sekali ketika novel pertama diterbitkan. Menjadi terkenal di perusahaan tempat bekerja karena pada suatu hari pak supervisor mengeluh "Nggak ngerti bahasa Jepang yang ditulis oleh Inoue". Makanya sampai sekarang, saya masih belum berani menyatakan kalo saya ini seorang penulis walau pernah menang penghargaan. Novel ini memenangkan hadiah penghargaan dalam 8th Entame Award untuk kategori Editor karena para juri nggak membacanya dengan teliti.

(Terjemahan dari sampul di dalam Volume 1)

== Penerjemahan ==

Ada perbedaan laju kecepatan penerjemahan versi Inggris atau yang lainnya. Oleh karena ini, mohon dibantu teman-teman dari Indonesia.

===[[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Dibutuhkan Penerjemah dan Penyunting]] ===

Tidak perlu muluk-muluk, kalau anda bisa bahasa Inggris dan punya dedikasi yang baik untuk menyelesaikan satu bab, silahkan daftar di sini: [[Baka_to_Test_to_Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran|'''DAFTAR / REGISTRASI''']]

Sedikit petunjuk format standar untuk setiap bab, bisa dilihat di: [[Format_guideline | Format Standar(Bahasa Inggris)]].

==[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 Topic Thread]==
Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silahkan diskusikan itu di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 thread] yang telah disediakan.

==Riwayat Update==
'''- 17 Mei - bikin thread)'''

== Seri ''Baka to Test to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kesembilan|Soal Kesembilan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Volume 2===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]] 10%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 3===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_~Bab_Persiapan~|Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~]]~10%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta|Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands|Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Pekan yang Berbahaya|Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Pekan yang Berbahaya]] ~50%

===Volume 4===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keempat|Soal Keempat]] ~65%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Collaboration Anthology 2: Book Girl Ascends the Stairway of the Gargoyles and Idiots===

===Volume 5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Volume 6===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume6_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 6.5===

===Volume 7===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Pertama|Soal Pertama]] ongoing
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Ketiga|Soal ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 7.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Ilustrasi Novel |Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_'lagu untuk kita' oleh Akihisa Yoshii|'lagu untuk kita' oleh Akihisa Yoshii]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Aku, Kebohongan, dan Harga Diri Pria|Aku, Kebohongan, dan Harga Diri Pria]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Buletin Khusus dari kehidupan Konseling Pak Besi|Buletin Khusus dari kehidupan Konseling Pak Besi]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Aku, Alasan sesungguhnya, dan Makhluk Panggilan|Aku, Alasan sesungguhnya, dan Makhluk Panggilan]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_''lagu untuk kita' oleh Yuusaku Tsunemura|'lagu untuk kita' oleh Yuusaku Tsunemura]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Aku, Lotere, dan Panci kegelapan|Aku, Lotere, dan Panci kegelapan]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Sesi Khusus dari Murid Pintar|Sesi Khusus dari Murid Pintar]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Aku, Jepang, dan Bahasa Yang Asing Bagiku|Aku, Jepang, dan Bahasa Yang Asing Bagiku]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume7.5_Author's Notes|Author's Notes]]

===Volume 8===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Catatan Author|Catatan Penulis]]

===Volume 9===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Volume 9.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Berita Fumitzuki (Hiburan)|Fumitzuki News (Entertainment)]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Aku, anak-anak dan makhluk panggilan|Aku dan anak-anak dan makhluk panggilan]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Berita Fumitzuki (Iklan)|Fumitzuki News (Adverts)]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Aku, Himeji-san dan Sore Waktu Tertentu|Aku dan Himeji-san dan Sore Waktu Tertentu]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Buletin Khusus: Ironfist-sensei Hidup Konseling Chatroom (Bagian 1)|Buletin Khusus: Ironfist-sensei Hidup Konseling Chatroom (Bag.1)]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Aku, Rumah Tsuchiya dan Hati Tak Tergoyahkan|Aku dan Rumah Tsuchiya dan Hati Tak Tergoyahkan]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Buletin Khusus: Ironfist-sensei Hidup Konseling Chatroom (Bagian 2)|Buletin Khusus: Ironfist-sensei Hidup Konseling Chatroom (Bag.2)]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Aku, Pertengkaran dan Idiot Luar biasa|Aku dan Pertengkaran dan Idiot Luar biasa]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume9.5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Volume 10===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Novel_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Volume 10.5===
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Ilustrasi Novel|Ilustrasi Novel]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Hasil Kontes Kepopuleran (Juara III)|Hasil Kontes Kepopuleran (Juara III)]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Aku, Kakak dan Guling yang Mencurigakan|Aku, Kakak dan Guling yang Mencurigakan]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Hasil Kontes Kepopuleran (Juara II)|Hasil Kontes Kepopuleran (Juara II)]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Aku, Yuuji dan sihir hitam yang berbahaya|Aku, Yuuji dan sihir hitam yang berbahaya]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Hasil Kontes Kepopuleran (Juara I)|Hasil Kontes Kepopuleran (Juara I)]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Aku, Masa Depan, dan Summoned Beast|Aku, Masa Depan, dan Summoned Beast]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Hasil Kontes Kepopuleran (Ekstra)|Hasil Kontes Kepopuleran (Ekstra)]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Aku (Watashi), kelinci, dan Cinta Pada Pandangan Pertama|Aku (Watashi), kelinci, dan Cinta Pada Pandangan Pertama]] '''belum selesai'''
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume10.5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Volume 11===
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Ilustrasi Novel|Ilustrasi Novel]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Pertama|Soal Pertama]] - 40%~
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::* [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume11_Soal Kesembilan|Soal Kesembilan]]

==[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Staff Proyek]]==
:*Manajer Proyek: (belum ada)
:*Pengawas Proyek: (belum ada)

===Aktif===

:*[[user:Dwiki prayoga|Dwiki prayoga]]
:*[[user:RaFuFu|RaFuFu]]
:*[[user:BryanjavaBryanjava]]
:*[[user:Icenwald|Icenwald]]

===MIA (Hilang saat bertugas/Missing in Action)===

:*[[user:NexXkinn|NexXkinn]]
:*[[user:Bryanjava|Bryanjava]]
:*[[user:Razor_127|Razor_127]]
:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:Tracker_725|Tracker_725]]
:*[[user:Xbypass|Xbypass]]
:*[[user:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]]
:*[[user:Kejargantengin|Kejargantengin]]
:*[[user:MataLoro|MataLoro]]
:*[[user:ihzain|ihzain]]
:*[[user:Fairuxx|Fairuxx]]
:*[[user:Redoxx|Redoxx]]

===Penyunting===

:*[[user:Siginjai|Siginjai]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (29 Januari 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (28 April 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (30 Agustus 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (30 Januari 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (30 Mei 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (29 November 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (30 April 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (29 Agustus 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (26 Desember 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (27 Februari 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (30 Agustus 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (29 Januari 2011)
*Volume 9.5: ISBN 978-4-04-727332-0 (30 Juni 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (30 Oktober 2008)
*Volume 10: ISBN 978-4-04-727647-5 (26 Desember 2011)
*Volume 10.5: ISBN 978-4-04-728351-0 (29 September 2012)
*Volume 11: ISBN 978-4-04-728752-5 (30 Maret 2013)
*Volume 12: ISBN 978-4-04-729293-2 (30 November 2013)

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-01-06T08:18:24Z

Icenwald: /* Volume 2 */

Standar prosedur bila ingin daftar translasi di sini:

Slogannya adalah "Bila kau daftar duluan, kau berhak untuk menerbitkan terjemahannya di sini".

Slogan Baru "Jikalau anda ingin melanjutkan terjemahan milik seseorang yang tanggal terakhir last modifiednya 3 bulan lalu, sikat aja dah! XD

Memang tidak ada 'paksaan' untuk menyelesaikan sebuah chapter ketika telah daftar, tapi dimohon apabila anda berniat mundur, silahkan beritahu di halaman ini jika anda ingin mundur agar bisa diteruskan oleh yang lain. Contoh :
::* Soal Pertama - [[user:simbadda|Anas Urbaningrum]] '''mundur'''

'''Satu bab di satu waktu. Jangan mendaftarkan lebih dari satu bab di saat bersamaan. Jadi: selesaikan 1 bab yang sudah didaftarkan baru mendaftarkan bab lainnya!'''
hal ini untuk mencegah halaman pendaftaran penuh dengan nama penerjemah tapi halaman utama sepi terjemahan...

== ''Baka to Tesuto to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::* Soal Pertama - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Keempat - [[user:TakoMiko|TakoMiko]] '''selesai?'''
::* Soal Kelima - [[user:TakoMiko|TakoMiko]] '''selesai?'''
::* Soal Keenam - '''selesai?'''
::* Soal Ketujuh - [[user:altux|Altux]] '''selesai'''
::* Soal Kedelapan - [[user:altux|Altux]] '''selesai?'''
::* Soal Kesembilan - [[user:TakoMiko|TakoMiko]] '''selesai?'''
::* Soal Terakhir - [[user:TakoMiko|TakoMiko]] '''selesai?'''
::* Catatan Penulis - [[user:RafiMukti|RafiMukti]]
::* Catatan Translator dan Referensi - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]

===Volume 2===
::* Soal Pertama - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[User:Razor_127|Razor_127]] '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:kejargantengin|kejargantengin]] '''selesai'''
::* Soal Keempat - [[user:moonlight m3lody|moonlight m3lody]] '''selesai'''
::* Soal Kelima - [[user:Dwiki prayoga|Dwiki prayoga]] '''ongoing'''
::* Soal Keenam - [[user:Raykun|Raykun]] '''Ongoing'''
::* Soal Ketujuh - [[user:FahmiAbi|FahmiAbi]] '''baru mulai'''
::* Soal Terakhir - [[user:Icenwald | Icenwald]] '''baru mulai'''
::* Catatan Penulis - [[user:kejargantengin|kejargantengin]] '''KIA''' (boleh diambil alih)
::* Catatan Translator dan Referensi - [[user:kejargantengin|kejargantengin]] '''KIA''' (boleh diambil alih)

===Volume 3===
::* Soal Pertama - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Keempat - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Kelima - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Keenam - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Ketujuh - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Terakhir - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Catatan Penulis - [[user:Redoxx|Redoxx]]'''Selesai'''

===Volume 3.5===
::*Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~ - [[user:MataLoro|MataLoro]]
::*Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F - [[user:Xbypass|Xbypass]] '''selesai'''
::*Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta - [[user:Razor_127|Razor_127]] '''selesai'''
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands - [[user:RaFuFu|RaFuFu]] '''selesai'''
::*Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou - [[user:anovocainriddle|anovocainriddle]] [[User:Xbypass|Xbypass]] '''Selesai'''
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang - [[user:Lee_jongki|Lee_jongki]]
::*Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi - [[user:Xbypass|Xbypass]] '''selesai'''
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - ongoing
::*Catatan Penulis -

[http://www.example.com link title]===Volume 4===
::* Soal Pertama - [[user:Unyil|Unyil]]
::* Soal Kedua - [[user:Domination|Domination]]
::* Soal Ketiga - [[user: Makhluk Gaib|Makhluk Gaib]] ''KIA'' (boleh diambil alih)
::* Soal Keempat - [[user:Unyil|Unyil]] - ongoing
::* Soal Kelima - [[user:Unyil|Unyil]]
::* Soal Keenam -
::* Soal Terakhir - [[user:Unyil|Unyil]]
::* Catatan Penulis - [[user:Unyil|Unyil]]
::* Catatan Translator dan Referensi -

===Volume 5===
::*Soal Pertama - [[user:Razor 127|Razor_127]] '''Selesai'''
::*Soal Kedua - [[user:Razor 127|Razor_127]] '''Selesai'''
::*Soal Ketiga - [[user:Razor 127|Razor_127]] '''Ongoing'''
::*Soal Keempat - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Kelima - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Keenam - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Ketujuh - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Terakhir - [[user:Razor 127|Razor_127]]

===Volume 6===
::*Soal Pertama - [[user:Hanahasuna|Hanahasuna]] - ongoing
::*Soal Kedua - [[user:Hanahasuna|Hanahasuna]] - ongoing
::*Soal Ketiga - [[user:Hanahasuna|Hanahasuna]] - ongoing

===Volume 7===
::* Soal Pertama - [[user:RaFuFu|RaFuFu]] ongoing
::* Soal Kedua -
::* Soal Ketiga -
::* Soal Keempat -
::* Soal Kelima -
::* Soal Keenam -
::* Soal Ketujuh -
::* Soal Kedelapan -
::* Soal Terakhir -
::* Catatan Penulis -

===Volume 7,5===
::* 'lagu untuk kita' oleh Akihisa Yoshii - [[user:RaFuFu|RaFuFu]] '''selesai'''
::* Aku, Lotere, dan Panci kegelapan - [[user:B.i.k|B.i.k]] '''Ongoing'''
::* 'lagu untuk kita' oleh Yuusaku Tsunemura - [[user:RaFuFu|RaFuFu]] '''selesai'''

===Volume 8===
::* Soal Pertama - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - ongoing
::* Soal Keempat - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Kelima - [[user:IndoPr0|IndoPr0]] 10% [[user:Redoxx|Redoxx]] 90% '''selesai'''
::* Soal Terakhir - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Catatan Penulis -

===Volume 10.5===
::* Aku, Kakak dan Guling yang Mencurigakan - [[user:NexXkinn|NexXkinn]] - ongoing
::* Aku, Yuuji dan sihir hitam yang berbahaya - [[user:NexXkinn|NexXkinn]] - ongoing
::* Aku, Masa Depan, dan Summoned Beast - [[user:NexXkinn|NexXkinn]] - ongoing
::* Aku (Watashi), kelinci, dan Cinta Pada Pandangan Pertama - [[user:NexXkinn|NexXkinn]]
::* Catatan Penulis -

===Volume 11===
::* Soal Pertama - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Kedua - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Ketiga - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Keempat - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Kelima - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Keenam - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Ketujuh - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Kedelapan - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Kesembilan - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Catatan Penulis -

User:Icenwald

2015-01-05T18:55:54Z

Icenwald:

Someone who loves light novel, manga, and anime

== '''Watchlists''' ==
# Absolute duo
# Baka to test to shoukanjuu
# Date a live
# Gakusen toshi asterisk
# Highschool DxD
# Madan no ou to vanadis
# Ore no kanojo to osananajimi ga shuraba sugiru
# Saijaku muhai no bahamut
# Seirei tsukai no blade dance
# Shinmai maou no keiyakusha
# Sword art online.

User:Icenwald

2015-01-05T18:54:17Z

Icenwald:

Someone who loves light novel, manga, and anime

== '''Watchlists''' ==
# Absolute duo
# Baka to test to shoukanjuu
# Date a live
# Gakusen toshi asterisk
# Highschool DxD
# Madan no ou to vanadis
# Ore no kanojo to osananajimi ga shuraba sugiru
# Saijaku muhai no bahamut
# Seirei tsukai n blade dance
# Shinmai maou no keiyakusha
# Sword art online.

User:Icenwald

2015-01-05T18:45:55Z

Icenwald: Created page with "Just someone who loves light novel, manga, and anime."

Just someone who loves light novel, manga, and anime.