Baka-Tsuki - User contributions [en]

User:Idiffer/Метамодель языка

2020-11-01T15:28:55Z

Idiffer: правки 1

МЕТАМОДЕЛЬ ЯЗЫКА

Метамодель — один из базовых инструментов анализа текста. Эта модель языка разработана в рамках нейро-лингвистического программирования с целью лучшего понимания речи человека. Подробно про историю возникновения концепции можно почитать на ресурсах, посвященных НЛП. Мы остановимся на практической стороне применения модели.

В основе метамодели языка лежит идея о том, что, высказывая свои мысли, мы не можем в полной мере передать собеседнику то, что на самом деле происходит у нас в голове. Когда человек облекает в слова свой опыт, он неизбежно теряет часть информации и сообщает искаженную, сокращенную или обобщенную версию того, что происходило на самом деле.

Опыт, пережитый человеком, создатели НЛП назвали глубинной структурой. Те слова и выражения, которыми он описывает то, что с ним произошло, получили название поверхностной структуры. Изменения информации при переходе с уровня глубинной структуры на уровень поверхностной они разделили на три группы: искажения, обобщения и опущения.

[звездочка] искажения (сказано не то, что на самом деле было)

[звездочка] опущения (часть данных опущена, потеряна)

[звездочка] обобщения (рассказаны не все детали, а обобщенная версия событий)

Утраченную информацию можно восстановить. Для этого авторы модели предлагают задавать вопросы. Ответ на правильно заданный вопрос дает доступ к тому блоку данных, который пострадал. Мы рассмотрим описанные в метамодели типа искажений, опущений и обобщений и вопросы, которые позволяют восстановить недостающие данные.

Чтобы заметить работу метамодели в текстах из повседневной жизни, полезно изучать не все сразу, а блок за блоком. Информации много, и удержать ее в поле внимания тяжело. Эффективнее будет изучить искажения и понаблюдать за ними, собрать примеры, потом перейти к обобщениям, затем к опущениям.

Схема метамодели выглядит так:

[звездочка] Искажения

1. Номинализация

2. Чтение мыслей

3. Причинно-следственная связь

4. Комплексный эквивалент

5. Пресуппозиции

[звездочка] Обобщения

1. Кванторы общности

2. Модальные операторы

[звездочка] Опущения

1. Простые опущения

2. Неполные сравнения

3. Отсутствие референтного индекса

4. Неспецифические глаголы

5. Утраченный перформатив

Первыми рассмотрим искажения: механизмы, в результате неосознанного применения которых мы говорим и слышим не то, что на самом деле произошло.

User:Idiffer/Метамодель языка

2020-11-01T14:55:23Z

Idiffer: исходник 2

МЕТАМОДЕЛЬ ЯЗЫКА

Метамодель — один из базовых инструментов анализа текста. Эта модель языка разработана в рамках нейро-лингвистического программирования с целью лучшего понимания речи человека. Подробно про историю возникновения концепции можно почитать на ресурсах, посвященных НЛП. Мы остановимся на практической стороне применения модели.

В основе метамодели языка лежит идея о том, что, высказывая свои мысли, мы не можем в полной мере передать собеседнику то, что на самом деле происходит у нас в голове. Когда человек облекает в слова свой опыт, он неизбежно теряет часть информации и сообщает искаженную, сокращенную или обобщенную версию того, что происходило на самом деле.

Опыт, который пережил человек, создатели НЛП назвали глубинной структурой. Те слова и выражения, которые он произносит, описывая то, что с ним произошло, получили название поверхностной структуры. Изменения, которым подвергается информация, переходя с уровня глубинной структуры на уровень поверхностной, они разделили на три группы: искажения, обобщения и опущения.

[звездочка] искажения (сказано не то, что на самом деле было),

[звездочка] опущения (часть данных опущена, потеряна),

[звездочка] обобщения (рассказаны не все детали, а обобщенная версия событий)

Утраченную информацию можно восстановить. Для этого авторы модели предлагают задавать вопросы. Ответ на правильно заданный вопрос дает доступ к тому блоку данных, который пострадал. Мы рассмотрим описанные в метамодели типа искажений, опущений и обобщений и вопросы, которые позволяют восстановить недостающие данные.

Чтобы заметить работу метамодели в текстах из повседневной жизни, полезно изучать на все сразу, а блок за блоком. Информации много, и удержать ее в поле внимания тяжело. Эффективнее будет изучить искажения и понаблюдать за ними, собрать примеры, потом перейти к обобщениям, затем к опущениям.

Схема метамодели выглядит так:

[звездочка] Искажения

1. Номинализация

2. Чтение мыслей

3. Причинно-следственная связь

4. Комплексный эквивалент

5. Пресуппозиции

[звездочка] Обобщения

1. Кванторы общности

2. Модальные операторы

[звездочка] Опущения

1. Простые опущения

2. Неполные сравнения

3. Отсутствие референтного индекса

4. Неспецифические глаголы

5. Утраченный перформатив

Первыми рассмотрим искажения: механизмы, в результате неосознанного применения которых мы говорим и слышим не то, что на самом деле произошло.

User:Idiffer/Метамодель языка

2020-11-01T14:54:10Z

Idiffer: исходник

МЕТАМОДЕЛЬ ЯЗЫКА

Метамодель — один из базовых инструментов анализа текста. Эта модель языка разработана в рамках нейро-лингвистического программирования с целью лучшего понимания речи человека. Подробно про историю возникновения концепции можно почитать на ресурсах, посвященных НЛП. Мы остановимся на практической стороне применения модели.

В основе метамодели языка лежит идея о том, что, высказывая свои мысли, мы не можем в полной мере передать собеседнику то, что на самом деле происходит у нас в голове. Когда человек облекает в слова свой опыт, он неизбежно теряет часть информации и сообщает искаженную, сокращенную или обобщенную версию того, что происходило на самом деле.

Опыт, который пережил человек, создатели НЛП назвали глубинной структурой. Те слова и выражения, которые он произносит, описывая то, что с ним произошло, получили название поверхностной структуры. Изменения, которым подвергается информация, переходя с уровня глубинной структуры на уровень поверхностной, они разделили на три группы: искажения, обобщения и опущения.

[звездочка] искажения (сказано не то, что на самом деле было),
[звездочка] опущения (часть данных опущена, потеряна),
[звездочка] обобщения (рассказаны не все детали, а обобщенная версия событий)

Утраченную информацию можно восстановить. Для этого авторы модели предлагают задавать вопросы. Ответ на правильно заданный вопрос дает доступ к тому блоку данных, который пострадал. Мы рассмотрим описанные в метамодели типа искажений, опущений и обобщений и вопросы, которые позволяют восстановить недостающие данные.

Чтобы заметить работу метамодели в текстах из повседневной жизни, полезно изучать на все сразу, а блок за блоком. Информации много, и удержать ее в поле внимания тяжело. Эффективнее будет изучить искажения и понаблюдать за ними, собрать примеры, потом перейти к обобщениям, затем к опущениям.

Схема метамодели выглядит так:

[звездочка] Искажения

1. Номинализация
2. Чтение мыслей
3. Причинно-следственная связь
4. Комплексный эквивалент
5. Пресуппозиции

[звездочка] Обобщения

1. Кванторы общности
2. Модальные операторы

[звездочка] Опущения

1. Простые опущения
2. Неполные сравнения
3. Отсутствие референтного индекса
4. Неспецифические глаголы
5. Утраченный перформатив

Первыми рассмотрим искажения: механизмы, в результате неосознанного применения которых мы говорим и слышим не то, что на самом деле произошло.

User:Idiffer

2020-11-01T14:40:55Z

Idiffer:

'''Мой блог''' - [http://indifferenttranslations.blogspot.ru/ здесь.]

==Контакты (Contacts)==

'''skype''' - idiffer1

'''email''' - idiffer8@rambler.ru

==Портфолио (Translator portfolio)==
===Текущие проекты по переводу (Translation projects in progress)===

*[[Tsukumodo Antique Shop ~Русский| Tsukumodo Antique Shop]] 
*[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan ~Русский| Usotsuki Mii-kun to kowareta Maa-chan]]

===Брошенные проекты (Dropped projects)===
*[[Legend of the sun knight Русский| Legend of the Sun Knight]] 
*[[Fate/stay night ~Russian~| Fate/stay night]] 
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский|Boku wa Tomodachi ga Sukunai]] 

===Список переведенного (Translated stuff)===
====Ранобэ (Light novels)====
[[Sayonara piano sonata ~Русский| Sayonara piano sonata]]
:*Том 1 (Vol.1)
:*Том 4 - Главы 1, 18 (Vol.4 - Chapters 1, 18)
[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]
:*Том 4 - Главы 3-10 (Vol.4 - Chapters 3-10)
[[Tsukumodo Antique Shop ~Русский| Tsukumodo Antique Shop]]
:*Том 1 (Vol. 1)
:*Том 2 (Vol. 2)
[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan ~Русский| Usotsuki Mii-kun to kowareta Maa-chan]]
:*Том 1 - Глава 1 (Vol.1 - Chapter 1)

====Субтитры (Subs for movies)====

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! Показать/Скрыть список -->
|-
| Aoi Tori (Синяя птица) (2008)
|-
| Go (Беги/Вперед!) (2001)
|-
| Taste of tea (Вкус чая) (2004)
|-
| Ping pong (Пинг-понг) (2003)
|-
| Iden & tity (Инди & Видуальность)
|-
| Attack the gas station (Атакуй заправки)
|-
| Happy Life (Счастливая жизнь) (2007) - перевел напополам с еще одним переводчиком.
|-
| The Clue / Fourth Period Murder Mystery (Тайна четвертого урока) (2009) - перевел напополам с еще одним переводчиком.
|}

==Проекты сверки и/ли редактуры (TLC & editing projects)==

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! Проект || Том || Глава || Статус || Возможные заметки
|-
| Sugar dark || || || '''Готово''' || ||
|-
| No game No life || 1 || || '''Готово''' || вопросы к англу ||
|-
| Sayonara piano sonata || 2 || || '''Готово''' || ||
|-
| Sayonara piano sonata || 3 || || '''Готово''' || ||
|-
| Sayonara piano sonata || 4 || || '''Готово''' || ||
|-
| Tabi ni deyou || || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || '''''Ожидание перевода''''' || послать вопросы ЕЕЕ ||
|-
| Hyouka || 1 || || || ||
|-
| || || 6 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 7 || '''Готово''' || ||
|-
| Hyouka || 2 || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 3 || || ||

|}

==Проекты перевода (Table TL projects)==

{| class="wikitable"
|-
! Проект !! Том !! Глава !! Статус !! Возможные заметки !!
|-
| Tsukumodo || 1 || || || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 1|1]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Coincidence|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Coincidence|talk]]) || '''Готово''' || Спросить ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 2|2]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Statue|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Statue|talk]])) || '''Готово''' || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 3|3]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Memories and Notes|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Memories and Notes|talk]]) || '''Готово''' || Спросить ЕЕЕ(?) ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 4|4]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Present|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Present|talk]]) || '''Готово''' || ||
|-
| Tsukumodo || 2 || || || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 1|1]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Silence|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Silence|talk]]) || '''Готово''' || *исправить пролог (+ где-то еще) ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 2|2]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Self|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Self|talk]]) || '''Готово''' || Спросить кое-что у ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 3|3]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Eyes of Death|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Eyes of Death|talk]]) || '''Готово''' || Спросить кое-что у ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 4|4]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Make-Up|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Make-Up|talk]]) || '''Готово''' || получить 50% ответов ЕЕЕ ||
|-
| Sayonara piano || 4 || || || ||
|-
| || || 18 || '''Готово''' || ||
|-
| Usotski Mii-kun || 1 || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || В процессе || ||
|-
|}

==Читаю (Following)==
[[Tsukumodo Antique Shop| Tsukumodo Antique Shop]] (waiting for Vol. 5) 
[[Rakuin no Monshou]] (waiting for vol. 3) 
[[Kamisu Reina Series]] (waiting for vol. 2) 
[[http://fuyuugakuenthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-11/| Shirley & Alice]] (read vol.2) 
[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan]] (waiting for vol. 1) 
[[Tenkyou no Alderamin]] 
 

=stalled=
[[Kokoro Connect]] 
[[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/| Shinanai otoko]] (waiting for vol.2) 
[[Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!| Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!]] (waiting for vol.2) 
[[Boku to Kanojo no Game Sensou]] 
[[Rinkan no Madoushi| Rinkan no Madoushi]] 
[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko]] (waiting for vol.2) 
[[Nareru SE]] 
[[Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi‎| Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi‎;]] 
[[Mayo Chiki!]] (Vol. not covered by anime when???) 
[[Shippai Kinshi!]] (waiting for Vol.1 (1 ch. left)) 
[[Ousama Game]] 
[[Yume Nikki]] (waiting for vol. 1) 
[[Gekka no Utahime to Magi no Ou]] 

==Вики Код (примеры) (wiki code examples and various shit)==

links (другие)

[http://asiloquiero.livejournal.com/ ловко ловко]

[https://drive.google.com/drive/folders/0BxFjy1MYOuJWVFJHWUJBck9iVms микун равки (рура)]

[https://wordpress.com подписки аниме блогов ]

[https://drive.google.com/folderview?id=0ByIptOp3MY7wWWZoQm9PRXIyMVE&usp=sharing_eid архив руры]

[https://docs.google.com/document/d/1aEymxgsM1vYgFuHbOAT5btRX1Kx3-8VmtuYETDTCrcU/edit обьявы редотдела]

[http://ruranobe.ru/f/ucp.php?style=1&i=ucp_main&mode=subscribed (подписки форума руры)]

[https://drive.google.com/drive/folders/0B1DvJfX0qGvcWGE2WERfZENTUUE рубаки архив]

[https://drive.google.com/drive/folders/0B1DvJfX0qGvcSUZ5SDFzaGhkaXM екаи архи]

[http://www.cracked.com/funny-articles.html (cracked)]

[https://www.instagram.com/jsaito93/ june saito instagram]

[https://vk.com/feed?z=photo-58513718_427772104%2Falbum-58513718_00%2Frev ебаная причина]

[http://anime-free.net/index.php?newsid=376 хентай рус]

[http://www.condom-shop.ru/user/basket секс-тойз]

[https://www.avito.ru/moskva/sport_i_otdyh/snoubordicheskie_botinki_bone_jet_41_razmer_848196237/edit/finish авито]

[https://docs.google.com/document/d/1P1P32My2irA5QQqhZoXxmSOR1PpCMPhOse1b4TFDvVY/edit (тест варя)]

[https://money.yandex.ru/doc.xml?id=524810&from=reg&_openstat=template%3Bheader%3Breg&ncrnd=9812 яндекс кошелек]

[https://www.reddit.com/r/reccompendium/?count=50&after=t3_5e5qi8 rec compendium]

[http://www.dissercat.com/content/funktsii-avtorskoi-punktuatsii-v-khudozhestvennom-tekste диссертация "авторская пунктуация"]

[]
[]
[]

[https://www.mediafire.com/index.php#myfiles mediafire]

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! 1 || 2 || 3
|-
| 1 || [[User:Idiffer/Sandbox3|Silence]] || [[User:Idiffer/Sandbox313]]
|-
| 2 || [[User:Idiffer/Sandbox444|Self]] || [[User:Idiffer/Sandbox323|Puppet]]
|-
| [[User:Idiffer/Sandbox|memories and notes]] || [[User:Idiffer/Sandbox2|Eyes of death]] || [[User:Idiffer/Sandbox333]]
|-
| 4 [[User:Idiffer/Sandbox(tsu-after1)|после]] || [[User:Idiffer/Sandbox-Proofreading (Nekomonogatari (Russian))|Make-up]] [[User:Idiffer/Sandbox55|Make-up 2]] [[User:Idiffer/Sandbox(tsu-after2)|после]] || [[User:Idiffer/Sandbox343]]
|-
| [[User:Idiffer/Sandbox-general|Exultation]] || 1 || 1
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM12|2]] || 2 || [[User:Idiffer/Sandbox445|Magica 1-7-2]]
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM13|3]] || 3 || 3
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM14|4]] || 4 || 4
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM15|5]] || 5 || 5
|}

*[[User:Idiffer/Sandbox-general4|Черновик 1]]

*[[User:Idiffer/Sandbox-general2|Черновик 2]]

*[[User:Idiffer/екаи 6-4]]

*[[User:Idiffer/таби 3 (88-117)]]

Кошка (статьи сайта)ː

*[[User:Idiffer/Риторика оправданий|Риторика оправданий]]

*[[User:Idiffer/Метамодель языка|Метамодель языка]]

*[[User:Idiffer/Символическое насилие|Символическое насилие]]



---------------------------------------------------------------------------------------------------

Наклон/Slanted

<nowiki>Наклон/Slanted</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Непонятное слово.<ref>Непонятное слово - это когда значение слова неизвестно.</ref>

<references/>

<nowiki>Непонятное слово.<ref>Непонятное слово - это когда значение слова неизвестно.</ref></nowiki>

<nowiki><references/> (ставиться в самом конце главы)</nowiki>

---------------------------------------------------------------------------------------------------

<nowiki></nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Kashiwazaki, Sena.

<nowiki>Kashiwazaki, Sena.</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

The End.

<nowiki>The End.</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Стойтееее~!!

<nowiki>Стойтееее~!!</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! The header || remains visible
|-
| This content || is hidden
|-
| at first || load time
|}

<nowiki>{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"</nowiki> 
<nowiki>! The header || remains visible</nowiki> 
<nowiki>|-</nowiki> 
<nowiki>| This content || is hidden</nowiki> 
<nowiki>|-</nowiki> 
<nowiki>| at first || load time</nowiki> 
<nowiki>|}</nowiki> 

{| class="collapsible collapsed wikitable"
|-
! This is the header cell, which is always shown
|-
| Fuck yeah, collapsable tables FTW!!!.
|}



Строка 1



Строка 2



Строка 3

макрос (2 стр после англ) + 1 стр после русс

ghgh--[[User:idiffer|idif]][[User talk:idiffer|fer]] 14:45, 6 January 2013 (CST)

User:Idiffer

2020-11-01T14:38:41Z

Idiffer:

'''Мой блог''' - [http://indifferenttranslations.blogspot.ru/ здесь.]

==Контакты (Contacts)==

'''skype''' - idiffer1

'''email''' - idiffer8@rambler.ru

==Портфолио (Translator portfolio)==
===Текущие проекты по переводу (Translation projects in progress)===

*[[Tsukumodo Antique Shop ~Русский| Tsukumodo Antique Shop]] 
*[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan ~Русский| Usotsuki Mii-kun to kowareta Maa-chan]]

===Брошенные проекты (Dropped projects)===
*[[Legend of the sun knight Русский| Legend of the Sun Knight]] 
*[[Fate/stay night ~Russian~| Fate/stay night]] 
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский|Boku wa Tomodachi ga Sukunai]] 

===Список переведенного (Translated stuff)===
====Ранобэ (Light novels)====
[[Sayonara piano sonata ~Русский| Sayonara piano sonata]]
:*Том 1 (Vol.1)
:*Том 4 - Главы 1, 18 (Vol.4 - Chapters 1, 18)
[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]
:*Том 4 - Главы 3-10 (Vol.4 - Chapters 3-10)
[[Tsukumodo Antique Shop ~Русский| Tsukumodo Antique Shop]]
:*Том 1 (Vol. 1)
:*Том 2 (Vol. 2)
[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan ~Русский| Usotsuki Mii-kun to kowareta Maa-chan]]
:*Том 1 - Глава 1 (Vol.1 - Chapter 1)

====Субтитры (Subs for movies)====

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! Показать/Скрыть список -->
|-
| Aoi Tori (Синяя птица) (2008)
|-
| Go (Беги/Вперед!) (2001)
|-
| Taste of tea (Вкус чая) (2004)
|-
| Ping pong (Пинг-понг) (2003)
|-
| Iden & tity (Инди & Видуальность)
|-
| Attack the gas station (Атакуй заправки)
|-
| Happy Life (Счастливая жизнь) (2007) - перевел напополам с еще одним переводчиком.
|-
| The Clue / Fourth Period Murder Mystery (Тайна четвертого урока) (2009) - перевел напополам с еще одним переводчиком.
|}

==Проекты сверки и/ли редактуры (TLC & editing projects)==

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! Проект || Том || Глава || Статус || Возможные заметки
|-
| Sugar dark || || || '''Готово''' || ||
|-
| No game No life || 1 || || '''Готово''' || вопросы к англу ||
|-
| Sayonara piano sonata || 2 || || '''Готово''' || ||
|-
| Sayonara piano sonata || 3 || || '''Готово''' || ||
|-
| Sayonara piano sonata || 4 || || '''Готово''' || ||
|-
| Tabi ni deyou || || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || '''''Ожидание перевода''''' || послать вопросы ЕЕЕ ||
|-
| Hyouka || 1 || || || ||
|-
| || || 6 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 7 || '''Готово''' || ||
|-
| Hyouka || 2 || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 3 || || ||

|}

==Проекты перевода (Table TL projects)==

{| class="wikitable"
|-
! Проект !! Том !! Глава !! Статус !! Возможные заметки !!
|-
| Tsukumodo || 1 || || || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 1|1]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Coincidence|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Coincidence|talk]]) || '''Готово''' || Спросить ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 2|2]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Statue|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Statue|talk]])) || '''Готово''' || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 3|3]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Memories and Notes|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Memories and Notes|talk]]) || '''Готово''' || Спросить ЕЕЕ(?) ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 4|4]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Present|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Present|talk]]) || '''Готово''' || ||
|-
| Tsukumodo || 2 || || || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 1|1]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Silence|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Silence|talk]]) || '''Готово''' || *исправить пролог (+ где-то еще) ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 2|2]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Self|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Self|talk]]) || '''Готово''' || Спросить кое-что у ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 3|3]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Eyes of Death|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Eyes of Death|talk]]) || '''Готово''' || Спросить кое-что у ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 4|4]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Make-Up|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Make-Up|talk]]) || '''Готово''' || получить 50% ответов ЕЕЕ ||
|-
| Sayonara piano || 4 || || || ||
|-
| || || 18 || '''Готово''' || ||
|-
| Usotski Mii-kun || 1 || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || В процессе || ||
|-
|}

==Читаю (Following)==
[[Tsukumodo Antique Shop| Tsukumodo Antique Shop]] (waiting for Vol. 5) 
[[Rakuin no Monshou]] (waiting for vol. 3) 
[[Kamisu Reina Series]] (waiting for vol. 2) 
[[http://fuyuugakuenthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-11/| Shirley & Alice]] (read vol.2) 
[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan]] (waiting for vol. 1) 
[[Tenkyou no Alderamin]] 
 

=stalled=
[[Kokoro Connect]] 
[[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/| Shinanai otoko]] (waiting for vol.2) 
[[Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!| Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!]] (waiting for vol.2) 
[[Boku to Kanojo no Game Sensou]] 
[[Rinkan no Madoushi| Rinkan no Madoushi]] 
[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko]] (waiting for vol.2) 
[[Nareru SE]] 
[[Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi‎| Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi‎;]] 
[[Mayo Chiki!]] (Vol. not covered by anime when???) 
[[Shippai Kinshi!]] (waiting for Vol.1 (1 ch. left)) 
[[Ousama Game]] 
[[Yume Nikki]] (waiting for vol. 1) 
[[Gekka no Utahime to Magi no Ou]] 

==Вики Код (примеры) (wiki code examples and various shit)==

links (другие)

[http://asiloquiero.livejournal.com/ ловко ловко]

[https://drive.google.com/drive/folders/0BxFjy1MYOuJWVFJHWUJBck9iVms микун равки (рура)]

[https://wordpress.com подписки аниме блогов ]

[https://drive.google.com/folderview?id=0ByIptOp3MY7wWWZoQm9PRXIyMVE&usp=sharing_eid архив руры]

[https://docs.google.com/document/d/1aEymxgsM1vYgFuHbOAT5btRX1Kx3-8VmtuYETDTCrcU/edit обьявы редотдела]

[http://ruranobe.ru/f/ucp.php?style=1&i=ucp_main&mode=subscribed (подписки форума руры)]

[https://drive.google.com/drive/folders/0B1DvJfX0qGvcWGE2WERfZENTUUE рубаки архив]

[https://drive.google.com/drive/folders/0B1DvJfX0qGvcSUZ5SDFzaGhkaXM екаи архи]

[http://www.cracked.com/funny-articles.html (cracked)]

[https://www.instagram.com/jsaito93/ june saito instagram]

[https://vk.com/feed?z=photo-58513718_427772104%2Falbum-58513718_00%2Frev ебаная причина]

[http://anime-free.net/index.php?newsid=376 хентай рус]

[http://www.condom-shop.ru/user/basket секс-тойз]

[https://www.avito.ru/moskva/sport_i_otdyh/snoubordicheskie_botinki_bone_jet_41_razmer_848196237/edit/finish авито]

[https://docs.google.com/document/d/1P1P32My2irA5QQqhZoXxmSOR1PpCMPhOse1b4TFDvVY/edit (тест варя)]

[https://money.yandex.ru/doc.xml?id=524810&from=reg&_openstat=template%3Bheader%3Breg&ncrnd=9812 яндекс кошелек]

[https://www.reddit.com/r/reccompendium/?count=50&after=t3_5e5qi8 rec compendium]

[http://www.dissercat.com/content/funktsii-avtorskoi-punktuatsii-v-khudozhestvennom-tekste диссертация "авторская пунктуация"]

[]
[]
[]

[https://www.mediafire.com/index.php#myfiles mediafire]

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! 1 || 2 || 3
|-
| 1 || [[User:Idiffer/Sandbox3|Silence]] || [[User:Idiffer/Sandbox313]]
|-
| 2 || [[User:Idiffer/Sandbox444|Self]] || [[User:Idiffer/Sandbox323|Puppet]]
|-
| [[User:Idiffer/Sandbox|memories and notes]] || [[User:Idiffer/Sandbox2|Eyes of death]] || [[User:Idiffer/Sandbox333]]
|-
| 4 [[User:Idiffer/Sandbox(tsu-after1)|после]] || [[User:Idiffer/Sandbox-Proofreading (Nekomonogatari (Russian))|Make-up]] [[User:Idiffer/Sandbox55|Make-up 2]] [[User:Idiffer/Sandbox(tsu-after2)|после]] || [[User:Idiffer/Sandbox343]]
|-
| [[User:Idiffer/Sandbox-general|Exultation]] || 1 || 1
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM12|2]] || 2 || [[User:Idiffer/Sandbox445|Magica 1-7-2]]
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM13|3]] || 3 || 3
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM14|4]] || 4 || 4
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM15|5]] || 5 || 5
|}

*[[User:Idiffer/Sandbox-general4|Черновик 1]]

*[[User:Idiffer/Sandbox-general2|Черновик 2]]

*[[User:Idiffer/екаи 6-4]]

*[[User:Idiffer/таби 3 (88-117)]]

Кошка (статьи сайта)ː

*[[User:Idiffer/Риторика оправданий|Idiffer/Риторика оправданий]]

*[[User:Idiffer/Метамодель языка|Idiffer/Метамодель языка]]

*[[User:Idiffer/Символическое насилие|Idiffer/Символическое насилие]]



---------------------------------------------------------------------------------------------------

Наклон/Slanted

<nowiki>Наклон/Slanted</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Непонятное слово.<ref>Непонятное слово - это когда значение слова неизвестно.</ref>

<references/>

<nowiki>Непонятное слово.<ref>Непонятное слово - это когда значение слова неизвестно.</ref></nowiki>

<nowiki><references/> (ставиться в самом конце главы)</nowiki>

---------------------------------------------------------------------------------------------------

<nowiki></nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Kashiwazaki, Sena.

<nowiki>Kashiwazaki, Sena.</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

The End.

<nowiki>The End.</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Стойтееее~!!

<nowiki>Стойтееее~!!</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! The header || remains visible
|-
| This content || is hidden
|-
| at first || load time
|}

<nowiki>{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"</nowiki> 
<nowiki>! The header || remains visible</nowiki> 
<nowiki>|-</nowiki> 
<nowiki>| This content || is hidden</nowiki> 
<nowiki>|-</nowiki> 
<nowiki>| at first || load time</nowiki> 
<nowiki>|}</nowiki> 

{| class="collapsible collapsed wikitable"
|-
! This is the header cell, which is always shown
|-
| Fuck yeah, collapsable tables FTW!!!.
|}



Строка 1



Строка 2



Строка 3

макрос (2 стр после англ) + 1 стр после русс

ghgh--[[User:idiffer|idif]][[User talk:idiffer|fer]] 14:45, 6 January 2013 (CST)

User:Idiffer/Sandbox-general4

2020-11-01T14:09:01Z

Idiffer: "РИТОРИКА ОПРАВДАНИЙ" кошка - правки ФИНАЛ (до коментов кошки)

РИТОРИКА ОПРАВДАНИЙ
30 October
Вопрос "почему?" воспринимается как основной способ, которым мы выясняем причины явлений. Менее известная сторона этого вопросительного слова заключается в том, что оно также служит для угнетения, и принадлежит оно к риторике оправданий<ǃ--пришлось потанцевать с бубном, но я убрал один случай "вопроса" и один случай "слова". 2) "вопрос угнетения" звучит двусмысленно-->. Вопрос "почему?" обманчив: ответить на него можно как угодно, и любой ответ будет объяснением действий человека<ǃ--"своих" формально относилься к "ответу". как будто ответ обьяснял действия ответа-->. Создается видимость апелляции к доводам и логике<ǃ--местоимение в рассматриваемой фразе по дефолту считается относящейся к последнему слову в предыдущей фразе, подходящему по роду и числу. в твоем случае получается то "он" это "ответ". поэтому нужно уточнение-->. На деле же мы имеем принуждение к тому, чтобы отчитываться, оправдываться и рационализировать (обосновывать свое поведения даже в тех случаях, когда оно иррационально)<ǃ--обьяснение правки с изменением существительных на глаголы в конце - по запросу. можно даже спросить "почему, андрей?"-->.

Да будет ваше да — да, а нет — нет<ǃ--сложно. как я понял есть две устойчивые фразы. одна это цитата из библииː "Да будет слово ваше: да, да; нет, нет (Мф. 5:37)" (именно с такой пунктуацией), и более позднее народное искажение этой фразыː "Да - да. Нет - нет." (иногда вместо точки ставится запятая). А ты смешала эти две фразы. если это сделано намерено, то мне все равно не нравится. в чем была твоя стилистическая задача?-->.

Юридический мир принял ответ на вопрос «почему?» как основу для оправдания любого поведения. Если нарушитель сумеет ловко объяснить причину своего поступка, то это оправдает его<ǃ--у тебя было громоздко-->. На самом деле способность обосновывать свои действия коренится не столько в правомерности совершённого, сколько в силе риторики<ǃ--убрал повтор, который я сам и создал, когда изменил предыдущее предложение))-->.

— Почему ты это сделал?
— Потому, что мог.

Холл1 пишет о том, что многие ограничивающие убеждения начинаются с вопроса «почему?»<ǃ--теоретически можно убрать "о том"-->. Это вопрос, который провоцирует рационализации. Он подталкивает нас искать объяснения и оправдания своему нежелательному поведению, тем самым подкрепляя и закрепляя<ǃ--"ЗАкрепляя" - если смысл "делать так, чтобы поведение повторялось чаще"--> его, вместо того, чтобы задаваться вопросами, которые помогут от него избавиться<ǃ--однородные члены предложения (искать-задаваться) должны быть одинакового вида (совершенного или несовершенного)-->. Альтернативный вариант — "как это получилось?" — не требует объяснять причины, а позволяет описать события<ǃ--1) "последовательность событий"? 2) вариант "варианта" - "реплика". 3) варианты "не требует"ː "не ВЫнуждает", "избавляет от необходимости"-->. На подобный верно поставленный вопрос можно ответить точным и детальным описанием, которое даст больше данных о сути вещей, чем бесконечное копание в формальных причинах<ǃ--заметка для меня, андреяː подумать над паралелльным соответствием категорий звеньев причинно-следственных цепей. сравнивать только одинаковые уровни категорий-->.

Кроме того, автор призывает прислушиваться к таким союзам, как «когда», «потому что», «так как» и «если». Они тоже погружают говорящего в контекст причинно-следственных связей<ǃ--говорящего или все-таки собеседника? ибо раньше вопрос "почему", задаваемый говорящим, вводил в причинно-следственный контекст собеседника. или я ниче не понимаю-->. Тем же свойством обладают и следующие слова: «заставить», «как вы…» и почти все глаголы настоящего времени<ǃ--некрасивые повторы (их тут четыре), которые НЕ делают текст более в твоем стиле, трансовым. -->.

— Как вы посмели это сказать?
— Если вы так поступаете, то я вас съем.
— И буду прав, потому что это справедливо<ǃ--понимаю что ты так сделала для акцентуации, но это формально выглядит как диалог двух людей. ̟ мне кажется в одной реплике это будет даже круче звучать. для тех кто заметит. а те кто не заметят - пофиг.-->

Перлз2 пишет, что всякий раз, когда мы ищем выход из неприятного состояния и обнаруживаем его «причину», впоследствии неизбежно наступает разочарование<ǃ--кавычки вокруг "причины" несут тот же смысл, что слово "кажется". смысловой повтор. ну и у тебя в следующем предложение тоже "кажется" -->. Ожидаемые изменения в состоянии не происходят. Кажется, что найденная причина позволит понять и устранить проблему, но нет. Причинное объяснение даёт лишь минутное облегчение, потому что оно применимо только к ограниченному ряду событий. В действительности мы находим сверхдетерминацию (взаимосвязь всех элементов) или совпадение — несколько причин, более или менее значительных, влияют на одно событие. Имеется бесконечное множество причин!<ǃ--не понимаю смысла фразы-->

Архаичная (книжная, устаревшая) форма причинного союза «потому что» — «затем что».
— Зачем ты это сказал?
— Затем, что мог.

Подведём итог: явная цель вопроса «почему?» — запрашивать информацию, однако на скрытом уровне он призывает к ответу и провоцирует тщетные объяснения и оправдания. Иллюстрацию и эмоциональный образ даст зарисовка из жизни маргинальных систем: в тюрьмах или «на районе» ответить на вопрос «почему?» означает подчиниться. Реагировать на него нельзя, точно так же, как и на провокацииː «чё делаешь?», «сколько времени?» и «есть закурить?». Стоит различать действительно запрашивающее информацию «почему» и вопрос-ловушку. Как обходиться с ловушками? Пример и правильный ответ находим в народных сказках про Бабу-Ягу и Ивана-Царевича:

— Дело пытаешь аль от дела лытаешь?
— Эх, ведьма старая! Напои-накорми, тогда и спрашивай<ǃ--жесть. в правилах розенталя нет про цитирование диалога. грамота.ру в индивидуальном ответе пользователю написалаː "Цитату можно обозначить не кавычками, а, например, курсивом."(с) и только щас я посмотрел на текст сайта - у тебя там уже есть крутое форматирование вордпресса, и с кавычкой, и с курсивом. так что все круть. НО я все равно не доволен отсутствием формальных правил для цитирования диалога.-->.

User:Idiffer/Sandbox-general4

2020-11-01T10:36:26Z

Idiffer: "РИТОРИКА ОПРАВДАНИЙ" кошка - правки 2

РИТОРИКА ОПРАВДАНИЙ
30 October
Вопрос "почему?" воспринимается как основной способ, которым мы выясняем причины явлений. Менее известная сторона этого вопросительного слова заключается в том, что оно также служит для угнетения, и принадлежит оно к риторике оправданий<ǃ--пришлось потанцевать с бубном, но я убрал один случай "вопроса" и один случай "слова". 2) "вопрос угнетения" звучит двусмысленно-->. Вопрос "почему?" обманчив: ответить на него можно как угодно, и любой ответ будет объяснением своих действий. Создается видимость апелляции апеллирует к доводам и логике<ǃ--местоимение в рассматриваемой фразе по дефолту считается относящейся к последнему слову в предыдущей фразе, подходящему по роду и числу. в твоем случае получается то "он" это "ответ". поэтому нужно уточнение-->. На деле же мы имеем принуждение к тому, чтобы отчитываться, оправдываться и рационализировать (обосновывать свое поведения даже в тех случаях, когда оно иррационально)<ǃ--обьяснение правки с изменением существительных на глаголы в конце - по запросу. можно даже спросить "почему, андрей?"-->.

Да будет ваше да — да, а нет — нет<ǃ--сложно. как я понял есть две устойчивые фразы. одна это цитата из библииː "Да будет слово ваше: да, да; нет, нет (Мф. 5:37)" (именно с такой пунктуацией), и более позднее народное искажение этой фразыː "Да - да. Нет - нет." (иногда вместо точки ставится запятая). А ты смешала эти две фразы. если это сделано намерено, то мне все равно не нравится. в чем была твоя стилистическая задача?-->.

Юридический мир принял ответ на вопрос «почему?» как основу для оправдания любого поведения. Если нарушитель сумеет ловко объяснить причину своего поступка, то это оправдает его<ǃ--у тебя было громоздко-->. На самом деле, способность обосновывать свои действия коренится не столько в правомерности совершённого, сколько в силе риторики<ǃ--убрал повтор, который я сам и создал, когда изменил предыдущее предложение))-->.

— Почему ты это сделал?
— Потому, что мог.

Холл1 пишет о том, что многие ограничивающие убеждения начинаются с вопроса «почему?»<ǃ--теоретически можно убрать "о том"-->. Это вопрос, который провоцирует рационализации. Он подталкивает нас искать объяснения и оправдания своему нежелательному поведению, тем самым подкрепляя и закрепляя<ǃ--"ЗАкрепляя" - если смысл "делать так, чтобы поведение повторялось чаще"--> его, вместо того, чтобы задаться вопросами, которые помогут от него избавиться. Альтернативный вариант — "как это получилось?" — позволяет не объяснять причины, а описать события<ǃ--1) "последовательность событий"? 2) вариант "варианта" - "реплика"-->. На подобный верно поставленный вопрос можно ответить точным и детальным описанием, которое даст больше данных о сути вещей, чем бесконечное копание в формальных причинах<ǃ--заметка для меня, андреяː подумать над паралелльным соответствием категорий звеньев причинно-следственных цепей. сравнивать только одинаковые уровни категорий-->.

Кроме того, автор призывает прислушиваться к таким союзам, как «когда», «потому что», «так как» и «если». Они тоже погружают говорящего в контекст причинно-следственных связей. Тем же свойством обладают и следующие слова: «заставить», «как вы…» и почти все глаголы настоящего времени<ǃ--некрасивые повторы (их тут четыре), которые НЕ делают текст более в твоем стиле, трансовым. -->.

— Как вы посмели это сказать?
— Если вы так поступаете, то я вас съем.
— И буду прав, потому что это справедливо<ǃ--понимаю что ты так сделала для акцентуации, но это формально выглядит как диалог двух людей. ̟ мне кажется в одной реплике это будет даже круче звучать. для тех кто заметит. а те кто не заметят - пофиг.-->

Перлз2 пишет, что всякий раз, когда мы ищем выход из неприятного состояния и обнаруживаем его «причину», впоследствии неизбежно наступает разочарование<ǃ--кавычки вокруг "причины" несут тот же смысл, что слово "кажется". смысловой повтор. ну и у тебя в следующем предложение тоже "кажется" -->. Ожидаемые изменения в состоянии не происходят. Кажется, что найденная причина позволит понять и устранить проблему, но нет. Причинное объяснение даёт лишь минутное облегчение, потому что оно применимо только к ограниченному ряду событий. В действительности мы находим сверхдетерминацию (взаимосвязь всех элементов) или совпадение — несколько причин, более или менее значительных, влияют на одно событие. Имеется бесконечное множество причин!

Архаичная (книжная, устаревшая) форма причинного союза «потому что» — «затем что».
— Зачем ты это сказал?
— Затем, что мог.

Подведём итог: явная цель вопроса «почему?» — запрашивать информацию, однако на скрытом уровне он призывает к ответу и провоцирует тщетные объяснения и оправдания. Иллюстрацию и эмоциональный образ даст зарисовка из жизни маргинальных систем: в тюрьмах или «на районе» ответить на вопрос «почему?» означает подчиниться. Реагировать на него нельзя, точно так же, как и на провокации «Чё делаешь?», «Сколько времени?» и «Есть закурить?»<ǃ--stop-->. Стоит различать действительно запрашивающее информацию «почему» и вопрос-ловушку. Как обходиться с ловушками? Пример и правильный ответ находим в народных сказках про Бабу-Ягу и Ивана-Царевича:

— Дело пытаешь аль от дела лытаешь?
— Эх, ведьма старая! Напои-накорми, тогда и спрашивай.

User:Idiffer/Sandbox-general4

2020-10-31T17:38:15Z

Idiffer: "РИТОРИКА ОПРАВДАНИЙ" кошка - правки 1

РИТОРИКА ОПРАВДАНИЙ
30 October
Слово «Почему?» нам известно как основной вопрос, запрашивающий причины явлений<ǃ--подумать. "почему?" это вопрос, а не слово-->. Менее известная сторона этого вопросительного слова заключается в том, что это также вопрос угнетения, и принадлежит он к риторике оправданий. Этот вопрос обманчив: ответить на него можно как угодно, и любой ответ будет объяснением своих действий. Этот вопрос делает вид, что апеллирует к доводам и логике<ǃ--местоимение в рассматриваемой фразе по дефолту считается относящейся к последнему слову в предыдущей фразе, подходящему по роду и числу. в твоем случае получается то "он" это "ответ". поэтому нужно уточнение-->. На самом деле он заставляет отчитываться, оправдываться и рационализировать (обосновывать свое поведения даже в тех случаях, когда оно иррационально)<ǃ--обьяснение правки - по запросу. можно даже спросить "почему, андрей?"-->.

Да будет ваше да — да, а нет — нет<ǃ--сложно. как я понял есть две устойчивые фразы. одна это цитата из библииː "Да будет слово ваше: да, да; нет, нет (Мф. 5:37)" (именно с такой пунктуацией), и более позднее народное искажение этой фразыː "Да - да. Нет - нет." (иногда вместо точки ставится запятая). А ты смешала эти две фразы. если это сделано намерено, то мне все равно не нравитсяː в чем ценность такого смешения?-->.

Юридический мир принял ответ на вопрос «Почему?» как основу для оправдания любого поведения. Если нарушитель сумеет ловко объяснить, почему он совершил то, что совершил, то это оправдает его действие<ǃ--подумать-->. На самом деле, способность обосновывать свои поступки коренится не столько в правомерности совершённого, сколько в силе риторики.

— Почему ты это сделал?
— Потому, что мог.

Холл1 пишет о том, что многие ограничивающие убеждения начинаются с вопроса «Почему?»<ǃ--теоретически можно убрать "о том"-->. Это вопрос, который провоцирует рационализации. Он подталкивает нас искать объяснения и оправдания своему нежелательному поведению, тем самым подкрепляя и укрепляя его, вместо того, чтобы задаться вопросами, которые помогут от него избавиться. Альтернативный вопрос — как это получилось? — позволяет не объяснять причины, а описать события<ǃ--"последовательность событий"?-->. На верно поставленный вопрос можно ответить точным и детальным описанием, которое даст больше данных о сути вещей, чем бесконечный поиск формальных причин.

Кроме того, автор призывает прислушиваться к таким словам, как «так как», «когда» и «если». Они тоже погружают говорящего в контекст причинно-следственных связей. О том, что мы имеем дело с причинно-следственным высказыванием, говорят следующие слова: «заставить», «если, то», «как вы…», «то», «потому что» и почти все глаголы настоящего времени<ǃ--некрасивый повтор. подумать. точно можно для начала убрать повтор отдельных слов в кавычках из второй фразыː "если, то" и "то"-->.

— Как вы посмели это сказать?
— Если вы так поступаете, то я вас съем.
— И буду прав, потому что это справедливо<ǃ--понимаю что ты так сделала для акцентуации, но это формально выглядит как диалог двух людей. ̟ мне кажется в одной реплике это будет даже круче звучать. для тех кто заметит. а те кто не заметят - пофиг.-->

Перлз2 пишет, что всякий раз, когда мы ищем выход из неприятного состояния и кажется, что обнаружена его «причина», впоследствии неизбежно наступает разочарование. Ожидаемые изменения в состоянии не происходят. Кажется, что найденная причина позволит понять и устранить проблему, но нет. Причинное объяснение даёт лишь минутное облегчение, потому что оно применимо только к ограниченному ряду событий. В действительности мы находим сверхдетерминацию (взаимосвязь всех элементов) или совпадение — несколько причин, более или менее значительных, влияют на одно событие. Имеется бесконечное множество причин!

Архаичная (книжная, устаревшая) форма причинного союза «потому что» — «затем что».
— Зачем ты это сказал?
— Затем, что мог.

Подведём итог: явная цель вопроса «почему?» — запрашивать информацию, однако на скрытом уровне он призывает к ответу и провоцирует тщетные объяснения и оправдания. Иллюстрацию и эмоциональный образ даст зарисовка из жизни маргинальных систем: в тюрьмах или «на районе» ответить на «почему» означает подчиниться. Реагировать на него нельзя, точно так же, как и на провокативные вопросы «Чё делаешь?», «Сколько времени?» и «Есть закурить?». Стоит различать действительно запрашивающее информацию «почему» и вопрос-ловушку. Как обходиться с ловушками? Пример и правильный ответ находим в народных сказках про Бабу-Ягу и Ивана-Царевича:

— Дело пытаешь аль от дела лытаешь?
— Эх, ведьма старая! Напои-накорми, тогда и спрашивай.

User:Idiffer/Sandbox-general4

2020-10-31T16:53:29Z

Idiffer: "РИТОРИКА ОПРАВДАНИЙ" кошка - исходник

РИТОРИКА ОПРАВДАНИЙ
30 October
Слово «Почему?» нам известно как основной вопрос, запрашивающий причины явлений. Менее известная сторона этого вопросительного слова заключается в том, что это также вопрос угнетения, и принадлежит он к риторике оправданий. Этот вопрос обманчив: ответить на него можно как угодно, и любой ответ будет объяснением своих действий. Он делает вид, что апеллирует к доводам и логике. На самом деле он заставляет отчитываться, запрашивает оправдания и рационализацию (стремление к обоснованию своего поведения даже в тех случаях, когда оно иррационально).

Да будет ваше да — да, а нет — нет.

Юридический мир принял ответ на вопрос «Почему?» как основу для оправдания любого поведения. Если нарушитель сумеет ловко объяснить, почему он совершил то, что совершил, то это оправдает его действие. На самом деле, способность обосновывать свои поступки коренится не столько в правомерности совершённого, сколько в силе риторики.

— Почему ты это сделал?
— Потому, что мог.

Холл1 пишет о том, что многие ограничивающие убеждения начинаются с вопроса «Почему?». Это вопрос, который провоцирует рационализации. Он подталкивает нас искать объяснения и оправдания своему нежелательному поведению, тем самым подкрепляя и укрепляя его, вместо того, чтобы задаться вопросами, которые помогут от него избавиться. Альтернативный вопрос — как это получилось? — позволяет не объяснять причины, а описать события. На верно поставленный вопрос можно ответить точным и детальным описанием, которое даст больше данных о сути вещей, чем бесконечный поиск формальных причин.

Кроме того, автор призывает прислушиваться к таким словам, как «так как», «когда» и «если». Они тоже погружают говорящего в контекст причинно-следственных связей. О том, что мы имеем дело с причинно-следственным высказыванием, говорят следующие слова: «заставить», «если, то», «как вы…», «то», «потому что» и почти все глаголы настоящего времени.

— Как вы посмели это сказать?
— Если вы так поступаете, то я вас съем.
— И буду прав, потому что это справедливо.

Перлз2 пишет, что всякий раз, когда мы ищем выход из неприятного состояния и кажется, что обнаружена его «причина», впоследствии неизбежно наступает разочарование. Ожидаемые изменения в состоянии не происходят. Кажется, что найденная причина позволит понять и устранить проблему, но нет. Причинное объяснение даёт лишь минутное облегчение, потому что оно применимо только к ограниченному ряду событий. В действительности мы находим сверхдетерминацию (взаимосвязь всех элементов) или совпадение — несколько причин, более или менее значительных, влияют на одно событие. Имеется бесконечное множество причин!

Архаичная (книжная, устаревшая) форма причинного союза «потому что» — «затем что».
— Зачем ты это сказал?
— Затем что мог.

Подведём итог: явная цель вопроса «почему» — запрашивать информацию, однако на скрытом уровне он призывает к ответу и провоцирует тщетные объяснения и оправдания. Иллюстрацию и эмоциональный образ даст зарисовка из жизни маргинальных систем: в тюрьмах или «на районе» ответить на «почему» означает подчиниться. Реагировать на него нельзя, точно так же, как и на провокативные вопросы «Чё делаешь?», «Сколько времени?» и «Есть закурить?». Стоит различать действительно запрашивающее информацию «почему» и вопрос-ловушку. Как обходиться с ловушками? Пример и правильный ответ находим в народных сказках про Бабу-Ягу и Ивана-Царевича:

— Дело пытаешь аль от дела лытаешь?
— Эх, ведьма старая! Напои-накорми, тогда и спрашивай.

User:Idiffer/Sandbox-general4

2018-07-19T14:13:36Z

Idiffer: соната 5-2 редакт

Глава 2: Если у крыла нет имени


Кикке довелось посетить выступление Feketerigó летом, когда она училась на первом курсе института. В её городе наметился концерт “Предрассветный нонстоп!”, и стоимость их бутлегов на интернет-аукционах начала стремительно ползти вверх.


Конечно, она была их фанатом еще до того, как услышала и увидела их вживую. Так что еще за два часа до начала онлайн-продажи билетов она уже сидела перед компьютером и натренированным благодаря бас-гитаре пальцем безостановочно тыкала клавишу F5. Компьютер благополучно сдох спустя две секунды после успешной покупки.


Как и у многих поклонников творчества Feketerigó, сердце Кикки оказалось похищено промо-роликом на экране, где, взлохмачивая черные волосы то обольстительно, то инфантильно, то в диком экстазе, наяривая на Gibson Les Paul, слащаво-опасным голосом, словно ликером растворяя черный жемчуг, пел вокалист – Кагуразака Кёко.


Фанаты, воспевая группу, в большинстве своём практически всегда имели в виду именно её. Она из тех, в кого влюбляются толпы, поэтому о том, что группа состоит из двух человек, забывалось практически напрочь.


Так что в тот судьбоносный вечер Кикка, пока ехала с подругами в Акасаку, думала о предстоящем выступлении Кагуразаки Кёко, крепко сжимая билет с цифрой один во вспотевшей ладони.


Однако, стоило взглянуть на подсвеченную барабанную установку посреди возбужденной толпы, взгляд стало невозможно оторвать.


Разлетающиеся в воздухе капли пота и лучи света, сталкиваясь, разливали радугу, в центре которой находилась девушка. Её глаза были так широко распахнуты, что в них отражался свет прожекторов. Даже при исполнении невероятно тяжелой партии она продолжала ярко улыбаться всеми цветами радуги. Палочки, порхая как бабочки, едва касались поверхности тарелок и тут же отскакивали. Из-за этого создавалось ощущение, что бит апперкотом уносит в небеса или нокаутирует прямо на дно моря.


Кикку словно молнией поразила догадка.


Не Кёко выбрала себе барабанщика.


А барабанщица выбрала Кагуразаку Кёко.


Роковая интуиция Кикки сработала, словно яд, затуманив память и не оставив улик, за которые можно было зацепиться. Лишь впоследствии она убедилась, что по большей части дела обстояли именно так.


“Может, я забегаю вперед, но это любовь, согласитесь?” – пыталась убедить она своих подруг.


В общем, влюбилась. С первого взгляда. Вы до идиотского много обсуждали: Кёко-сама то, Кёко-сама это. А вот я влюбилась в ту, что взирает на эту вашу Кёко-саму со спины, в её глаза, в её облик. И пусть, что я к зиме второго курса парой так и не обзавелась, но ведь моя возлюбленная тоже девушка. И вообще. Сами-то страдаете по Кёко на каждом углу , а как я в барабанщицу влюбилась, так сразу лесбиянка. 


Для фанатов всегда оставалось загадкой, почему у Feketerigó гитары, вокал и ударные сочетаются так необычно. Самым популярным считалось предположение, что Кагуразака Кёко с барабанщицей - любовники. Ну или на худой конец одна в другую влюблена. На интервью они эту тему не освещали, но барабанщица часто устраивала той взбучку, да и в университете они в одном учились. Так что мнение выглядело убедительно.


Появись у Кёко-самы кавалер, фанаты ей бы этого не простили. Но если парой окажется та девушка - то ладно, решила женская половина их сообщества. Кикка разделяла эту точку зрения.


Так что это не совсем любовь.


Объявление о наборе участников в группу Кикка увидела в интернете спустя полгода после их концерта “Ночь пяти стражей”. Той весной она как раз благополучно перешла на второй курс. Требовался басист. Девушка, от 18 до 22. Раз они обе всё еще студентки, им нужен кто-то их возраста? Или такую стратегию им диктует руководство?


Хоть Кикка - обычный любитель, её часто звали басистом в университетские ансамбли. Тем не менее, она никогда не воображала себя на одной сцене с Feketerigó, так что это объявление она просто промотала, собираясь закрыть.


Но в конце страницы её взгляд зацепился за имя человека, разместившего объявление.


Она тут же еще раз прокрутила в голове прочитанное. Хоть тут указано: Кагуразака Кёко, вряд ли она сама публиковала информацию.


Тем не менее, авторграф стоит её.


“Ай вант ю! Ответственный за профотбор - Айхара Чиаки”.


За что именно отвечает ответственный, Кикка представляла плохо, но отправила заявку на указанный электронный ящик.


Нельзя сказать, что она не надеялась победить. Кикка более-менее сносно ориентировалась в мире музыки и ясно представляла примерное соотношение музыкантов: на 500 вокалистов приходится 500 гитаристов, два басиста и один барабанщик. Вдобавок, она девушка, да еще и подходящего возраста. Её соперницы - так, мелочевка, не правда ли?


Спустя два месяца упорных репетиций Кикка сама в этом убедилась, придя на прослушивание. Правда, в зале ожидания она застала еще с дюжину юных претенденток. Причем весьма умелых, судя по виду. Атмосфера тут прям такая, что чувствуется: это профессиональный уровень. Может, я забрела не в то место?


И всё же, ожидая своей очереди, Кикка, словно заведенная, бормотала: “Пройду. Пройду. Я пройду. У меня есть непобедимое оружие”. Хотя о каком таком оружии речь, сама представляла плохо.


На следующей неделе, когда Кикка получила письмо с ответом, у неё пошла кровь носом.


Первая её личная встреча с Кагуразакой Кёко и Айхарой Чиаки состоялась в столичной студии. Менеджера и продюсера Кёко попросила выйти.


– Причин тебя принять нашлось три.


Кёко, зловеще ухмыльнувшись, выставила вперед руку с оттопыренными тремя пальцами. Одно уже это произвело впечатление на Кикку, вновь пробудив в ней лесбо-наклонности . Не стояла бы позади Кёко Чиаки со скрещенными руками, та могла бы и упасть в обморок.


– Во-первых, миловидная внешность. Мне очень нравятся симпатичные девушки. Люблю во время пения прямо посреди концерта чмокнуть в удобный момент какую-нибудь милашку в щечку, – продолжила Кёко.


Чиаки отвесила ей затрещину.


– Сэмпай, не болтай ерунды на первой встрече! Заразишь еще!


“Они и впрямь близки”, - с болезненной отрешенностью осознала Кикка.


– Во вторых, твой голос, – как ни в чем не бывало продолжила Кёко. – Насколько я знаю, мой голос достаточно звучный. К тому же по имеющимся причинам основной вокал в припевах подкрепляется только лишь в нижних регистрах. А вот твоё пение очень ценно потому, что хоть и женственное, но в низких тонах создаст нужную гармонию с моим.


– Ну… я когда слушала песни Feketerigó, то всегда подпевала в припевах, вот и само-собой как-то по привычке...


Кикка всё больше смущалась от такой прямоты, а улыбка Кёко становилась всё мягче.


– Третья причина - твои глаза.


– Глаза?..


– Ага. Те, кто на прослушивание пришел - сплошь фанаты Feketerigó. И разумеется, они все страстным взором глядели только на меня. И хоть меня связывает клятва революционера, прискорбно. Прискорбно то, что выбрать можно лишь одного басиста. Жалко ту миленькую старшеклассницу, а также ту секси-штучку, которая в 21 уже замужем.


– Эм...


– У сэмпай прямо глаза разбежались. А я сразу тебя выбрала!


От слов Чиаки сердце у Кикки замерло.


– Ага. Мы даже не спорили. Ты тоже мне сразу понравилась. Потому что...


Улыбка сэмпай пулей пронзила сердце Кикки.


– Только ты отличалась. Только ты смотрела не на меня, а на товарища Айхару.


“Ведь мы вдвоем образуем ритм-секцию”, – запоздало осенило Кикку, когда Чиаки протянула к ней руку - после чего мир затянуло мраком.


Очнувшись, Кикка обнаружила, что лежит на диванчике в фойе звукозаписывающей студии. “Похоже, из-за сильного перенапряжения отключилась”, – подумала она и огляделась. Отдавая домашней атмосферой уюта и дружбы, рядом слышались пререкающиеся голоса: уверенные заявления Кёко перемежались с упреками Чиаки.


После зачисления в состав первую джем-сейшн назначили в студии. Только время оказалось слишком ранним. Кикка жила одна и училась в частном институте в Токио, так что отвыкла вставать спозаранку. Будучи типичной “совой”, она нервничала - боялась опоздать на встречу. В итоге так и не сомкнула глаз за ночь. Глядя на желтый круг солнца, она выехала первой электричкой на станцию Отяномидзу.


Прежде Кикка уже играла в студии, если тот закуток можно так назвать: пропитанная табачным дымом комнатка на 8 татами со стенами из голого бетона, львиную долю пространства которой занимали барабанная установка и микшер на пару с гитарным усилителем. На Отяномидзу же, расположенное под зданием помещение она сначала приняла за дизайнерское ателье - едва войдя в студию размером где-то с двадцать татами, она чуть не впечаталась лицом в сверкающий, словно натертый воском пол. Вместо этого она впечаталась в басовый усилок “Ampeg”. Поскольку кроме состава группы никого, даже звукоинженера, не было, волнение било через край.


– В туалет сходила? А воды вдоволь напилась? - спросила Кёко, закончив настройку гитары.


То уже был не фирменного черного цвета Les Paul, а Gretsch White Falcon с прорезями в форме буквы “S”, как у скрипки, - шикарный инструмент белого цвета.


– А разве эти вопросы не противоречат друг другу? – спросила Кикка, подняв руку, которой производила настройку .


Ну и дела. Что тут вообще происходит? Мы играть собрались или как? Я что, пропустила тот момент, когда наша студия - раз! - и превратилась в сауну? Хоть и без всяких крутых купальников, получается, Кёко-сама и Чиаки-сан оголились? Блин, что делать-то? Неловко получится, если у меня кровь из носа пойдет.


– Гм. Знаешь ли ты песню “C’mon Everybody” Эдди Кокрана?


– Эм? Э… Нет, совсем не знаю, извините.


Кровяное давление в носу спало. Кикка не слишком хорошо разбиралась в западной музыке.


– Пустяки. Тональность - ми-мажор. Аккордов всего три. Просто подыграй что-нибудь в тему и пойдет. Товарищ Айхара, готова?


– На все сто! – бодро прозвучал ответ, подкрепленный ударом по бас-бочке.


Когда Кикка, закончив настройку, встала, Кёко медиатором в правой руке постучала по корпусу гитары и заиграла незамысловатое вступление в жанре рокабилли. Во втором такте, из-за интерлюдии в верхнем регистре, Кикка засомневалась, в самом ли деле Кёко сыграла всё в одиночку. Но времени хлопать глазами не было. Это же джем-сейшн.


Взявшись за гриф бас-гитары, она мельком глянула на ударную установку. Встретилась глазами с полыхающим искрами взглядом Чиаки. В огне зрачков бесновался ритм. Когда та занесла руку с зажатой палочкой, Кикку словно втянуло в удушливый бит. Запульсировала ми на открытой струне. Хотя она чувствовала, как пальцы касаются струн, в то, что играет она сама, не верилось совсем.

Что это такое, там, внутри меня? Там что-то есть. Что-то бушует в моих кровеносных сосудах.


Выдохнув в микрофон, Кёко словно подала искру в двигатель. Кикка лишь краем глаза замечала скользившие по грифу гитары пальцы, но даже этого хватило, чтобы хлынувшие аккорды пропитали музыкой Кикку с головы до ног. Словно они с Чиаки и Кёко стали сердцем и артериями колоссальных размеров. Затем еще раз, в разрыве припевов, когда началось сверкающее гитарное соло, то уже их общая тень, вобрав в себя и голос, и инструменты, смешала всё вместе в одно обжигающее нечто. Что же это? 


Когда они повторяли припев и соло раз эдак уже шестой, Кикка наконец осознала, почему выбор остановился именно на этой песне. Потому что, сколь ни играй, не надоест. Когда иссякли оригинальные английские слова, голос Кёко, подобно реактивному двигателю, сорвался на крик, она то бормотала речитатив, то переходила на скэт, а в конце концов вообще умудрилась впихнуть в западную мелодию слова японских народных напевов. Если чей-нибудь накал [tension] снизился бы хоть на градус, тогда песня наверняка просто замерла бы. Но в итоге так и не замерла. Желания остановиться даже не возникало. Потому что играть вместе - на первый взгляд, может, и нелепо - очень приятно.


Спустя 20 минут стало понятно, зачем поднималась та тема с водой. Горло першило из-за подпевок в припевах, да и пот лился рекой. Вдобавок и голова закружилась. Но ритм не сбивался. Однако куда поразительнее оказалось то, что Кёко, одной левой рукой играя трели, правой взяла со стула большой стакан с газировкой из мака. Сделав один глоток через соломинку, она неторопливо повернулась в сторону ударных. Увидев, как просиявшая Чиаки присосалась к трубочке, Кикка невольно издала удивленный возглас. Это же непрямой поцелуй! И они при этом сумели не сбиться с ритма. Про таких говорят: одна душа и одна плоть. Со стаканом в руке, Кёко теперь направилась в сторону Кикки, отчего у той едва не сорвало крышу. Мне тоже выпить предложит? В самом деле? Можно? Прикусив кончик предложенной трубочки, она начала втягивать жидкость. Она даже не поняла, кола это была или вообще апельсиновый сок, но полученного заряда энергии хватило бы на полдня беспрерывной игры.


Но в следующую секунду Кикка свалилась без чувств. Что-то мягкое прислонилось к её щеке.


Чья-то нога.


В ушах стоял звон, гасивший прочие звуки. Кикка немного огляделась и увидела над собой чем-то довольную Чиаки. Я лежу на её коленях? На коленях у Чиаки-сан? Панически размахивая руками, Кикка попыталась встать, но тело её совсем обессилело.


– Извини. Ведь ты совсем новенькая была…


Прямо над ней перевернутое лицо Чиаки с улыбкой просило прощения у зажатой в руке барабанной палочки, треснувшей ровно посередине. Теперь Кикка начала припоминать. Репетиция прервалась в момент барабанной импровизации, когда Чиаки подкинула палочки вверх. Без этого происшествия, возможно, репетиция продолжалась бы до самой смерти. Так что подобный исход можно даже посчитать удачным.


Внутри неё кипела кровь - как кипела, наверное, и у остальных двоих.


Но то не человеческого тела тепло. А птицы.


Над ней появилось еще одно лицо, заглянувшее украдкой ей в глаза. Кончики волос, напоминавшие хвостовое оперение ястреба, почти коснулись груди Кикки.


– Ну? Полетала? – спросила Кёко.


Кикка кивнула.


Я сейчас была дроздом, Feketerigó.


Однако, из-за того, что мир жесток, Кикка не смогла принять участия в записи. За помощью обратились к заслуженному басисту-ветерану по прозвищу Ган-сан (из-за настоящего имени Ивай{{reference|Компания “Ивай Сёкай” занимается производством велосипедов под маркой “Ган Вел”}}). Кикка, сидя в контрольной комнате, увидела уровень настоящего мастера и тут же поникла духом. Практически сразу же она подала заявление об уходе из университетского кружка легкой музыки. Игры кончились, теперь за музыку нужно браться всерьез. Она даже подумывала бросить учебу, но решила повременить. Ведь даже Чиаки и Кёко успешно набирали баллы, хотя в их национальном ВУЗе мозги требовались раз в 50 умнее, чем в её паршивеньком универе.


На следующий день, когда записывались партии ударных, Кёко, увидев, как Кикка понуро сидит на корточках в углу коридора, прямо ей заявила:



– Слушай, ты входишь в наш гастрольный состав. Как я уже говорила, главное – внешность и голос. Вот у нас есть вокалист-гитарист и барабанщик. Но раз товарищ Айхара не может двигаться, а барабаны на передний план не выставляют, как ни посмотри, расклад выходит скверный. Потому что, если впереди нахожусь я, публика не может насладиться миловидной внешностью товарища Айхары. Если же мы займем левую и правую стороны сцены, то пропадет звуковой баланс. И вот, размышляя, как решить дело наиболее эффектно, я поняла, что остается лишь один вариант. Нам нужна еще одна девушка, которая ни за что не проиграет моему “вижуал импакто”!!


– Эм...


Наверное, похвала. Меня хвалят. Нет негативу. Думать позитивно!


– Но почему нужна именно гармония в нижнем диапазоне? Моя партия… её сложно спеть как есть.


– Иначе нельзя, – помотала головой Кёко. – Это не наша песня.


«Ну и что? – подумала Кикка. – Почему необходима гармония именно нижних нот? Разве для прежних альбомов Кёко не сама играла дабл-трек? Чем не устраивают верхние гармоники?»


– Тебе, когда ты слушала наш альбом, разве не показалось, что гармония Feketerigó получается от того, что меня словно бы две?


У Кикки перехватило дыхание. Точно, было такое. Тень подобного ощущения создает хорус, накладывающийся параллельно основной мелодии. Хочется подпеть хрустальным сопрано.


– Но на самом деле всё не так. У нас двоих так бы не получилось. Поэтому мы приняли тебя.


Ей на плечо опустилась рука.


– Постарайся, поддержи меня снизу.


Кикке оставалось только лишь утвердительно кивнуть этим глазам напротив.


Бас или подпевка – это не важно. Хотя если бы она могла принять участие в записи - то стала бы полноценным членом Feketerigó. Кикка крепко сжала кулаки.


Вернувшись обратно в контрольную комнату, она услышала из мониторного спикера барабанную дробь в исполнении Чиаки. Демо-песня, изначально состоящая только из мелодической линии, пианино и кликов, наполнялась раскатистым рокотом. В этих звуках Кикка с легкостью уловила манеру игры Чиаки.


– Если бы не товарищ Айхара, я бы давно уже сменила название группы, – прошептала оказавшаяся рядом с ней Кёко.


Кикка опять кивнула.


Птице, чтобы взлететь, одних только крыльев недостаточно. Нужны ноги, чтобы оттолкнуться от земли.


Тем же вечером, возвращаясь домой, Кикка слушала совместно спетый припев, записанный на кассетный рекордер. Вдруг она кое-что заметила. Из-за того, что у кассетного проигрывателя можно менять количество оборотов, у записанного на полтона выше вокала можно с легкостью попытаться восстановить первоначальную высоту. Разумеется, голос зазвучал по-другому.


Вот в этом месте… как будто бы мужской голос, что ли. Гармония тут идет с пониженной шестой ступенью. Если честно, идеально сочетается с голосом Кёко-самы. Но… почему голос такой мужской? Или мне кажется?


Так как репетиции проходили чаще всего рано поутру, Кикка по привычке проснулась спозаранку. Вспомнились тренировки теннисного кружка в старшей школе. В такое время в студии обычно, кроме них троих, никого не было. Музыканты-профи как правило не придерживаются нормального распорядка дня и ведут ночной образ жизни.


Из-за того, что они все трое – студентки, из студии они выходили в одно и то же время. И хотя на станции Мёгадани они разъезжались в разных направлениях, Кикка считала высшим блаженством возможность проделать с ними хотя бы часть пути.


Минул месяц с тех пор, как Кикку приняли в группу, и она стала появляться в студии раньше всех. Ведь, как-никак, ей позволили пользоваться студией, чтобы она, абсолютная неумеха, хоть кем-то стала, так что она просто не имеет права не выкладываться на полную.


В этот день Чиаки пришла раньше. Села за барабаны, положила iPod на колено, закрыла глаза. Неуловимым движением губ и кончиков пальцев взяла ритм. Вот блин, мы будем только вдвоем! Поставив тихонько басуху на гитарную стойку, Кикка подошла со спины к Чиаки. Не обнять ли мне её сзади, пока она меня не заметила? Кёко-сама часто так делает; может, и мне тоже будет позволительно?


– А, Кикка, доброе утро, – обернулась Чиаки, снимая наушники.


– Вай!


Кикка, едва не коснувшись подбородком плеча Чиаки, засмущалась и покраснела.


– Эм… я… ну… Я подумала: интересно, какую музыку ты слушаешь...


– М? А, это...


Купившись, по-видимому, на оправдания Кикки, Чиаки показала экран своего устройства. У той полезли глаза на лоб. Это последний вышедший альбом нашумевшей мальчиковой айдол-группы. Хотя Кикка видела их клипы по ТВ, песни казались ей полной ерундой.


– Э… что?.. Чиаки-сан, тебе нравится такая музыка?


Немного неожиданно. Но Чиаки, залившись смехом, замахала рукой, отметая подобное предположение.


– Нет, только вот этот сингл. Первый раз их слушаю. Наверное, мне медведь на ухо наступил...


Таким макаром она их фаном заделается. Не допущу, чтоб моя Чиаки сохла по какому-то юнцу со смазливой мордашкой! Сжатый кулак Кикки задрожал.


– Кикка-тян, а как тебе подобная музыка?


– Совсем никак, – рьяно замотала головой та.


– А какую музыку любишь ты? Западную совсем не слушаешь, да ведь? Говоришь, в том кружке любимую музыку совсем никогда не исполняли?


Как ценный басист, она вынуждена была совмещать деятельность одновременно в более чем десяти коллективах, но ни один из них не отвечал ее музыкальным предпочтениям.


– Ага, для них слишком громко, что ли...


– Почти вся западная музыка именно что такая! Да еще на английском поют! Я в том смысле, что в наше время нет ничего странного в том, что вкусы у студентов не совпадают!


Похоже на то, подумала Кикка. Ни о Корнелиусе, ни о подобных ей слышать не доводилось. 


– Так почему ты не слушаешь западную музыку? В чем причина?


– Эм, ну мне больше нравятся лица японцев. Американцы как-то не очень.


– Чего? Лица?..


Чиаки покатилась со смеху, подумав, какие же иногда сюрпризы преподносит такая вот беспечная девичья болтовня.


– Ну а ты тогда, Чиаки-сан, что слушать любишь? В интервью Кёко-сан как-то обмолвилась, что даже не представляет.


– Я? Да самое заурядное: Зеппелинов там, Хендрикса...


В каком месте это заурядное? Среди всех моих друзей нет ни одного, кто слушал бы Джими Хендрикса.


– Это с давних лет тянется. Тогда я еще одалживала эти пластинки. Хотела быть как он...


Что это за «он», бегло промелькнуло в мыслях Кикки, как Чиаки вдруг начала воодушевленно перечислять имена музыкантов. Бестактный вопрос так и остался невысказанным.


– Получается, ты села за ударные из-за барабанщика Led Zeppelin?


– Угу. Это правда, – скрестив руки, ответила Чиаки и направила взгляд куда-то вверх. – Раз уж мы об этом заговорили, сейчас самым значимым для меня является Рик Аллен.


– Извини, не знаю такого.


– Не знаешь? Из Def Leppard.


Название группы она слышала, но не более того. Кажется, “хард-рок, остро приправленный попсой, – наш рецепт успеха”, как-то так, что ли? А с учётом того, что Чиаки перечисляла до этого различные шумные блюз-бэнды, упомянуть рок-группу - это довольно резкая смена курса.


– Именно Рик придал нам с сэмпай решимости идти вперед вдвоём.


Кикка пристально уставилась на устремившую взгляд куда-то вдаль Чиаки.


К чему это она? Такое ощущение, будто бы она боялась остаться только с ней. Глупость какая-то. Они ведь так хорошо ладят.


Но когда Кикка собралась расспросить обо всём чуть обстоятельней, звукоизолированная дверь отворилась, и в проёме показалась фигура с длинными черными волосами.


– Извините, задержалась. Мне стало так одиноко от того, что, проснувшись, я не обнаружила рядом товарища Айхару.


– Уф, сколько бы я тебя ни трепала за щечки, ты не просыпалась! Вот я и ушла первой! – надувшись, ответила Чиаки и направила кончик палочки прямо на Кёко.


Эй, погодите… О чем сейчас разговор? Если я не ослышалась, то они живут вместе? У Кикки едва кровь из носа не пошла. А мне тоже можно будет с ними?! Буду каждое утро будить Кёко-сама и готовить ей завтрак! Кикка предалась мечтаниям, напрочь позабыв, что кулинарное мастерство ей пока совсем не давалось.


– О Def Leppard говорили? – поинтересовалась Кёко, затем достала гитару и начала настраивать.


– У тебя по-прежнему чуткий слух, сэмпай.


– Ну, я ведь как-никак должна слышать зов революции из далеких уголков света. Кстати да, сыграем одну их балладу. Начинается с ля, потом соль, а затем ре. К тому же послужит хорошим упражнением петь в гармоническом строе.


Совершенно не знакомую с песней, Кикку всё равно утянула музыка, когда Чиаки отсчитала четыре удара. “Love and affection”.


В тот же день по дороге из университета Кикка купила альбом Def Leppard ‘Hysteria’. У Кикки имелась дурная привычка, когда её занимала какая-нибудь мысль, бесцельно заходить в Tower Records и что-нибудь спонтанно покупать. Лежа на футоне и слушая треки на CD один за другим, она размышляла: “Какая легкая вышла мелодия, особенно красиво получились припевы; думаю, так они хотели увеличить продажи. Интересно, чем же Чиаки-сан так понравилась эта группа?” Прочитав вложенный буклет с примечаниями на японском языке, она поразилась. Мигом сев за ПК, она начала искать в сети информацию о барабанщике Рике Аллене.


Рик Аллен… однорукий.


На волне успеха третьего альбома Pyromania группа с особыми надеждами начала готовить новый материал, но их барабанщик попал в аварию. Ему пришлось ампутировать левую руку до самого плеча. Обычно в таких случаях о карьере барабанщика и речи быть не может. Но Рик Аллен не сдался. Его товарищи, другие члены Def Leppard, тоже не могли представить без него существование группы и надеялись на его выздоровление. Так что, пройдя курс мучительной реабилитации, он сумел вернуться в состав.


И в итоге вышел их четвертый альбом – Hysteria.


“И как он умудряется играть одной рукой? В смысле, он ведь колотит же по барабанам?” – размышляла Кикка, слушая альбом.


Однако, облазив всевозможные сайты, она узнала, что всё немного не так. Все партии к песням второй половины альбома Рик сыграл сам, в одиночку. У его установки оказалось пять или шесть педалей в ряд. Понятно. Его правая нога отвечает только за бас-бочки, но левая берет на себя педали хай-хэта и тарелок. Не так уж и сложно. Ведь даже без руки... нет, это в любом случае не так просто.


Когда последняя песня альбома – ‘Love and Affection’ – доиграла, Кикка продолжала лежать на футоне, неподвижно глядя вверх на флюоресцентную лампу.


Нашелся тот, кто, несмотря на потерю одного крыла, не захотел расстаться с полетом.


Об этом говорила Чиаки. Благодаря Рику она смогла сделать шаг вперед.


Тогда… Чего, черт побери, мог лишиться “он”?


О том, что она теперь в составе группы, Кикка решила умолчать. Если бы окружавшие её в большом количестве фанаты Feketerigó прознали, что той приходилось играть рядом с Кёко-самой настолько близко, что можно было ощутить даже запах её пота, то они растерзали бы несчастную девушку на части.


Так что перед ней стояла непростая задача: окольными путями провести расспросы.


– Слушай, а разве Feketerigó изначально не из двух человек состояла?


Глаза подруги блеснули. Лекторный зал был полон студентами, ожидавшими начала занятий, но она, ничуть не стесняясь других, заявила напыщенным тоном:


– Если ты даже таких вещей не знаешь, какая ты к черту фанатка?


Кикка подумала про себя: “Я знаю, в какой день какой на Чиаки-сан лифчик и даже её менструальный цикл”. Но продолжила вежливо слушать.


– Эбисаву Мафую знаешь? Ну та, играет в рекламных роликах на фортепиано. Страхование жизни, мобильники, ну и в других еще.


– Знаю-знаю.

Вроде она еще полукровка.


– Она их бывшая гитаристка.


Кикка чуть со стула не упала.


– Что?.. Правда? Она ведь всемирно известная пианистка, разве нет?! Так каким образом?..


В этот раз Кикка своим воплем обратила на себя пару нахмуренных взглядов.


– Они с Кёко-сама, между прочим, учились в одной старшей школе. Ну и вот...


Я даже понятия не имела. И они сравнивали меня с той девушкой, которая внешне напоминает компьютерную модель? К тому же она профессиональная пианистка. Мне её не переплюнуть. Разве что по размеру груди… Нет, постойте...


– Стоп-стоп.


Кикка потянула подругу за рукав, прервав пылкий рассказ об истории группы.


– Эта Эби-тян, она… на бас-гитаре играла?


– Я же сказала, она была гитаристом!


– Тогда неужели Кёко-сама играла на басу?


– Да конечно же нет. Когда у тебя такая техника – браться за бас-гитару как-то глупо.


Как представитель басистов, я одним ударом заставлю тебя проглотить эти слова.


Но всё-таки, почему нет баса? Обычно группу такого странного состава – две гитары и барабаны – едва ли найдешь. Раз их было трое, одну из гитар могли бы поменять на басовую. Хоть Кикка являлась ярым поклонником бас-гитар и не признавала существования прочих инструментов, на самом деле исполнители, способные играть как на басовой, так и на обычной гитаре, встречаются не так уж и редко.


– Там, вроде бы, еще один участник был, – сказала подруга. – Еще во времена учебы в старшей школе, так что больше похоже на какие-то байки. Хотя будто бы несколько раз в лайв-кафе в Тибе с ними на сцене видели четвертого. Как же имя-то… Хикава… Наоми, кажется. Инструмент, гм, вроде бас-гитара...


– Наверняка она была очень миленькая!


– Ну еще бы, ни для кого не секрет, что Кёко-сама любит всё красивое.


Мысленно представив Кёко и Чиаки, она попыталась припомнить лицо Эбисавы Мафую, поставив их в один ряд. Нет-нет, лучше не надо. Если бы они на меня смотрели еще и вчетвером, я бы померла просто! Через нос вся кровь бы вытекла.


– Кстати, Кикка, пойдем на “Нацумифест” вместе? Feketerigó в числе выступающих!


– Что?.. А… извини, у меня работа...


– Уже нашла себе место? Вот те на. Ты же всегда ходила на их концерты, даже в ущерб учебе. Что это с тобой? Возьми отгул!


Увы, но про, так сказать, “работу” и особенно про “Нацумифест” тайну выдать не могу. Кстати, во время выступления меня же раскроют. Что делать-то? А после вообще гастроли по всей стране. Может, пока шумиха не уляжется, совсем не ходить на учебу? Нет, лучше прямо сейчас, не теряя ни минуты, признаться и задобрить всех сувенирчиками типа автографов. Пока Кикка пребывала в растерянности, в аудиторию вошел преподаватель и сонным голосом начал опрос присутствующих.


В тот день Кикка впервые в жизни купила диск с классикой. Подойдя к секции, стойки которой Эбисава Мафую оккупировала единолично, Кикка, глядя в те самые сапфирового цвета глаза ростовой фигуры в натуральную величину, стушевалась и, вслепую выбрав один диск, направилась к кассе .


“Итальянский концерт”.


Вернувшись домой, обнаружила она на обложке заглавие: Бах. Это тот, в белом кучерявом парике, с кучей детишек? Отец музыки? Его так прозвали потому, что все его дети стали музыкантами? Хотя эрудиция Кикки в этой области ограничивалась лишь этой малой толикой, о формах музыкальных произведений она кое-что знала. В концертах клавишные солируют под аккомпанемент оркестра. Интересно, смогу ли дослушать до конца, не заснув? А, длительность всего десять минут. Тогда нормально. С этими мыслями она вставила диск в проигрыватель.


Эй, тут же только одно фортепиано! Что за надувательство! В каком месте это концерт?! Примерно с минуту после начала Кикка испытывала лишь возмущение. Сев перед динамиком в сэйдза, она вслушивалась в музыку Эбисавы Мафую, исполнение которой казалось сродни целому оркестру. Когда концерт закончился, она без раздумий включила его с начала.


Она в самом деле играет одна? Хоть в произведении не так много голосов, я вижу, что мелодия и басовая линия текут и пульсируют каждая по-своему.


Она решила прочесть информацию на обложке. В том, что название содержит слово “концерт”, нет ничего странного хотя бы потому, что в заставляющем слышать инструментальный ансамбль произведении Бах попытался воспроизвести весь колорит многоголосья одиночным клавишным инструментом.


К такому заключению пришла Кикка, в очередной раз прослушивая концерт.


Эта девушка лишь десятью пальцами показала силу, которая равна не то что группе, а целому оркестру. Значит, она поэтому вернулась на путь пианистки? Она и есть то, чего лишились Feketerigó? В таком случае…


Продолжая лежать, она вытянула к потолку обе руки, словно погрузив их в обжигающе холодную музыку фортепиано.


Не хочется ей проигрывать…


Когда сессионный музыкант Ган-сан наконец выдал: “Будет неплохо, если и Кикка сыграет”, та оказалась вовлечена в создание их второго альбома за тот же год.


Возле главного стенда на сцене собрались Кёко, Чиаки, продюсер и прочие музыканты, но никто не возразил.


– Правда, если говорить о мастерстве, то вам она, Ган-сан, и в подметки не годится… – усмехнулся продюсер, поглаживая бородку.


– Из-за того, что грув у Чи необычный, – Ган-сан укзал на Чиаки, – Кикке будет проще совладать. Я уже все, бесполезен. Если присоединюсь к Чи, то всю дальнейшую работу порушу.


– Ничего себе, я теперь что, крайней оказалась?! – возмутилась Чиаки, ударив по тарелке кулаком.


Но продюсер и клавишник единодушно покивали: “Да-да, в этом что-то есть”.


– Бит товарища Айхары, если сравнить… – Кёко погладила Чиаки по голове. – Это как вместо молотка бить кротов метеоритами.


– Бедные кроты… – надула щечки Чиаки.


– Мне уже скоро полтинник, а война – дело молодых. Эй, крот, уже скажи что-нибудь.


Ган-сан похлопал Кикку по плечу, и она понемногу начала приходить в себя. От избытка чувств она просто окаменела. В тот день из-за напряженной атмосферы пришлось сделать под пятьдесят заходов. Но когда нужный дубль наконец получился, Чиаки обняла её и произнесла:


– Я так рада, что ты с нами! Давай на дебюте покажем всю мощь супер-пупер ритм-секции!


Однако, когда после полутора месяцев с записью было покончено и оказался готов пробный экземпляр альбома, Кикка столкнулась с нелицеприятной реальностью.


Виной послужила информация с обратной стороны обложки.


Feketerigó.


Айхара Чиаки (Барабаны).


Кагуразака Кёко (Гитара, вокал).


О Кикке ни слова. Даже имена продюсера и прочих приглашенных исполнителей были перечислены внизу с краешку.


Ничего удивительного. Я ведь просто как вспомогательный персонал. Из-за того, что со мной заключили контракт, я всё не так поняла. Меня просто наняли для работы, вот и всё. Но проблема, разумеется, не в деньгах.


Она сидела на стуле в студии, подняв ноги и обняв колени, и сжимала в руках обложку сэмпла, как вдруг вошла Чиаки.


– Утречка! А ты рано, Кикка-тян!


Кикка, свалившись от неожиданности со стула, переместилась в дальний угол, чтобы её слез не заметили.


– Что случилось?


Приблизившись к опрокинутому стулу, Чиаки подобрала с пола обложку компакт-диска. “Вот блин, заметила”, – подумала Кикка. Ведь оказалась открыта страничка с составом участников, и вдобавок… рядом с именем Кикки выделялось мокрое пятно от упавшей слезинки .


– Кикка-тян?..


Хотя прилетевший в спину голос Чиаки был чуточку подавленным, было ясно, что она догадалась-таки. Блин, попалась я.


– Да нет, ничего такого. Просто подумала, студия хорошо нам послужила, вот я и решила подружиться со стенкой...


Нужно успокоиться, тараторю непонятно что. В груди закололо.


– А что еще я могла сделать?.. – пробормотала Кикка, прислонившись к стенке.


“Хотя ответ не так уж и необходим”, – подумала она, противореча самой себе.


У Кикки перехватило дыхание, когда её собеседница неожиданно присела на корточки рядом.


– Кикка-тян, а что ты хотела бы?


Поднять голову и крепко тебя обнять. Нет, так нельзя. 


– Послушай, я даже с сэмпай посоветовалась. Насчет тебя. За то, что входишь в группу, твой гонорар...


– Дело не в деньгах! В-в любом случае я хотела, чтобы мы втроем... как бы, а... э... нет, я не в том смысле, что хотела бы жить с вами втроем...


– Но это же невозможно.


Кикка, получив отказ, словно с утеса рухнула.


– Это уже будет не Feketerigó.


– В смысле, если вы будете не вдвоем, то нельзя?


– Ага. Мы с самого начала были вчетвером. Не знала?


– Слышала что-то такое. Та, известная пианистка, которая мелькает в ТВ-рекламе, тоже была с вами якобы.


– А, ну, Мафу-Мафу всегда на слуху. Известная личность всё-таки. А вот о басисте нашем вообще никто не знает, – хихикнула Чиаки.


Так без бас-гитариста не обошлось всё-таки. Интересно, какая она из себя? Наверняка под стать Чиаки и Кёко-сама, да еще и Эбисаве Мафую – просто неотразимая красавица.


– Басист… такой супер-пупер человек?


Спросив, она сама испугалась возможного ответа Чиаки и подумала, не заткнуть ли уши. Но Чиаки смущенно заулыбалась.


– М? Не думаю, что «супер-пупер» тут подойдет. Мы ведь учились в старшей школе. Сэмпай и Мафую – случай особый, но в ритм-секции состояли дилетанты. Да и мы раз сто были на грани распада.


Кикка завороженно смотрела на Чиаки в профиль. Почему она ни с того ни с сего заулыбалась?


– По окончании школы, когда мы с сэмпай остались лишь вдвоем, она сказала, что задача номер один – сменить название группы. Типа остались ведь только мы. Но я заупрямилась, хотела оставить прежнее. Ведь в то время, когда мы были втроем, хоть изодранные и побитые, но мы продолжали лететь.


– Это к чему? Я что-то не уловила суть...


Если присоединится кто-то со стороны, Feketerigó уже не будет прежней. Но разве это уже не случилось? Начиная с Кикки, что для записи в студии, что для выступлений, они привлекают много народу, мало-помалу привнося в звучание нечто новое, разве не так?


– Понимаю, глупая причина, но...


Чиаки рывком вскочила с места. В вернулась к барабанной установке и вновь села. Скрестив руки на груди, подняла глаза к потолку. И только двумя ножными педалями она начала высекать зажигательный бит на бас-бочке и тарелках.


Feketerigó, хоть и обескрыленная, может стоять. Потому что есть ноги.


Только непонятно, счастье это или злой рок.


Но даже сейчас, стоя посреди леса и глядя на ночное небо, она продолжает ждать, поняла Кикка.


В таком случае, что же могу я?


Хлопнув себя по коленям несколько раз, она уперлась руками в стену и, выпрямившись, встала. Под ритм, стучащий, словно моросящий дождь, мелькающей спины Чиаки, она перешагнула извивающиеся на полу кабели и процессор эффектов и направилась к стойке с гитарами. Стиснутый в руке гриф вибрировал.


В свободные промежутки ритма вклинивался хлесткий, взрывной звук, полно и точно их заполняя. 


Даже если кто-то вернется в группу и для меня не останется места, нас с Чиаки-сан и Кёко-сама будет объединять небо, распростертое над нами. Ведь именно для этого нужен бас.


Вскоре в студии объявилась Кёко, которая сразу поморщилась от царившей вокруг энергетики.


Во время перерыва Кикка не могла усмирить мысли. Какую бы музыку ни играли они обе, я должна им отвечать. Идеально попадать в унисон с риффом Кёко. Ни на шаг не отставать от грува Чиаки.


Вернувшись домой, она досконально переслушала все имеющиеся записи Feketerigó с демок, с концертных DVD, еще откуда-то, заставляя тело пропитаться их звучанием. Когда-нибудь Чиаки обязательно признает меня. Признает, что в ритм-секции Feketerigó есть место только для Кикки.


Но в декабре начались репетиции к началу гастролей и разработка нового материала, и на Кикку вновь обрушился шквал критики. Вот только в этот раз, во время записи, ей довелось услышать кое-что новенькое. Кёко непрестанно попрекала: “Не нужно пытаться заполнять всё своим звучанием” и “Не зацикливайся на сохранности ритма”. Не понимаю, о чем она. Словно хочет, чтобы я прекратила делать естественное для баса. 


– Раньше же у тебя получалось.


После такого категоричного утверждения Кикка еще больше отчаялась и стала раз за разом переслушивать старый концерт на DVD. Раньше я была бездарной, просто жуть. Сейчас я, даже спиной ощущая устремленный на меня взгляд Чиаки, не теряюсь, не сбиваю ритм. Но тогда что не так? Чего мне не хватает?


От невозможности найти ответ у Кикки чесались руки – обострилась её дурная привычка обхаживать магазины музыкальных инструментов, крутя регуляторы у педалей эффектов и дергая струны гитар; несколько раз дело заканчивалось покупкой подержанного баса. Без новых покупок она просто не могла бороться с тревогой.


Как-то на встрече в баре поздней ночью, к Кикке наконец обратилась Кёко:


– Знаешь, сейчас твоя игра не годится для концерта.


Кикка в раз затаила дыхание, перебегая глазами с Чиаки на Кёко и обратно. Почему у них обеих такие серьезные лица?


– Послушай, Кикка-тян, – подалась вперед Чиаки, нависнув над круглым столом, – твое исполнение в последнее время какое-то чересчур не такое. На записи и первых концертах такого ведь не было.








– То есть, надо еще? Например, повысить уровень напряжения в импровизации, хотите сказать?


– Нет конечно. Мой бас дра переслушала. Я же не одна создаю грув.


О чем говорит Чиаки, до Кикки не доходило.


– Эм, тогда… что мне делать-то?


От вопроса Кикки лица остальных двух перекосило. Этого даже Кикка не могла не заметить. Подобное обычно не спрашивают. Но всё же она не сдержалась и продолжила:


– Что мне сделать, чтоб слиться со звучанием Feketerigó? Как играл прежний бас-гитарист? Как мне стать похожей?..


– Тебе не обязательно равняться на Хикаву Наоми, – четко произнесла Кёко с серьезным выражением лица.


– Позвольте послушать, как играет Наоми-сан! У вас остались записи живого звука, без обработки? Сейчас я на таком уровне, что могу полностью скопировать чужой стиль!


– Не разрешаю. Сейчас тебе нельзя слушать, можешь увлечься.


Кикка хлопнула по столу и вскочила. К ней обратились абсолютно бесстрастные глаза Кёко и обеспокоенный взгляд Чиаки. Официант, протиравший столик напротив них, суматошно поспешил отвернуться. Но Кикка отступать не собиралась.


– Никак не возьму в толк, чего вы хотите. Что вам нужно-то?


Поняв, что ответа не будет, Кикка повернулась к подругам спиной. Подняв прислоненный к столу кейс с гитарой, она ринулась к выходу.


Плохо представляя, куда бежит, Кикка очутилась на платформе станции Отяномидзу. Промчавшийся мимо поезд поднял вихрь, который растрепал ей челку.


Она села на поезд, но, заметив, что тот направляется в район Синдзюку, обессиленно рухнула возле двери. Мой дом же в другой стороне. Что я наделала? Что за дурацкий день.


Сойдя с поезда, Кикка опорожнила содержимое желудка на ночную улицу Синдзюку. Последний поезд ушел, копошится не обращая внимания вечерний свет и толкотня и толпа такси. Идя посреди всего этого, бас-гитара отчего-то ощущалась на спине невероятно тяжелой. Прежде ей никогда не приходило подобного в голову.


Она зашла в Макодналдс. Безостановочно помешивая кофе, так ни разу и не пригубив, принялась прокручивать в голове разговор с Чиаки и Кёко. Я им так нагрубила. Теперь и в глаза им смотреть стыдно. Но сейчас я не могу играть так, как нужно им. И как мне завтра себя вести, если поеду в студию?


Как бы то ни было, я уже решила. Своё место я никому не отдам.


Кёко сказала, что раньше у меня получалось. Интересно, о каком времени она говорила? В начале, когда меня только взяли в группу, чтобы добавить выступлениям побольше драйва… что я тогда чувствовала, стоя на сцене, атакуемая со спины взглядом и битом Чиаки.


И когда я успела забыть об этом?


Сама того не заметив, она вырубилась прямо за столом. Проснулась она только в десять утра следующего дня, когда её растолкал официант.


“В последнее время привычный уклад моей жизни рушится”, - думала Кикка, шагая по наводненному людьми южному крылу станции Синдзюку. Это началось, еще когда она стала жить одна, но, войдя в состав Feketerigó, учебу в университете забросила совсем. Ах да, и родителям ничего не сказала. Что ж делать? Они ведь перечисляют деньги на учебу и на жизнь.


А что мне теперь остается?


Остановившись возле окошка продажи билетов, Кикка глубоко задумалась.


Продолжать ли заниматься музыкой? Раз в группу меня не взяли, хватит ли мне решимости и навыков, чтобы стать сессионным музыкантом? 


Из-за того, что по высушенной улице Синдзюку беспечно поливающее осеннее солнце жарило беспощадно, ноги Кикки шатко через контроль билетов ко входу Tower Records принесли.


Раз с поступления альбома в продажу прошло почти два месяца, новые пластинки Feketerigó продавца рукописный ПОП приставленный в стопки сложенный, в этом месте закругляться усну, упала. На обложке, хоть ожидаемо, был фотоснимок лишь Кёко и Чиаки.<--123123 спросить красса-->


Лучше бы я совсем не приходила. Тотчас вернусь и буду плакать в подушку. С этими мыслями она решила вернуться к эскалатору, как ей на глаза попались альбомы, сваленные горой в конце полки. Это же лучший альбом популярной мальчиковой айдол-группы. Почему-то глаз зацепился за прохладный package пятерку ветреных красавчиков, позировавших в белых костюмах. А, их же слушала Чиаки. Взяв один из дисков в руки, она посмотрела на обратную сторону обложки. Название я не помню, вроде бы сингл, говорила. Раз уж это сборник лучшего, то та песня наверняка сюда входит.


Если бы заметила, несущую сама как-то сумела рассмеяться. Наверное, просто стресс. Если оступлюсь на шаг, так и шопоголиком стану. Все равно, прослушав альбом, мысли Чиаки я не узнаю.


Вернувшись в квартиру, Кикка вставила диск в музыкальный центр и юркнула в постель, где укуталась в ватное одеяло. Легко зазвучали барабаны, на их отстук наложились электронные валторны. Когда к безвкусной мелодии присоединились безвкусные слова, на бездарность песни уже было глубоко пофиг. Зачем я вообще купила эту ерунду? Хоть хуже колыбельной и не найти, веки начали слипаться.


Ну и пусть. Всё равно устала. Ни о чем не хочу думать.


Тем не менее Кикка, после недолгого пребывания её сознания в пустоте, неожиданно пришла в себя. Она отлепила спину от футона - горло сдавил спазм.


Отчего проснулась, она некоторое время не понимала. Оглядев мутным взором комнату, она заметила, что не выключила музыкальный центр - из колонок доносился негромкий звук.


Играла песня.


Понемногу ей удалось сфокусировать расплывавшийся взгляд на дисплее. Седьмая дорожка.


Кикка вытянула обессиленную руку и потыкала по кнопкам, выбирая опцию циклического повтора. Танцевальный трек на какие-то две с половиной минуты. Заменяя бас, не смолкала виолончель. Стоило раз услышать, как перекликаются необычные аккорды, мелодия сразу цепляла. Мало того – она едва ли не танцевала.


Много-много раз она ставила трек на повтор. Сонливость куда-то ушла. Мэйн-вокал пятерки, певшей в унисон, был неизменно ужасным, но накладывавшийся поверх бэк-вокал, который из-за своей грубоватости ощущался теплым, увлек Кикку. Словно мальчишеский голос.


Её осенило: тот самый трек. Нужно проверить название. В тот раз Чиаки слушала именно эту песню. Почему же?


Достав из бокса обложку диска, она решила удостовериться.


Слова и музыка – Хикава Наоми.


Бэк-вокал – Хикава Наоми.


Хикава Наоми… Глаза Кикки несколько раз перечитали это имя.


Понятное дело, не в составе айдол-группы. Раз там только имя, то он наверняка работал лишь над одной песней – типичный сессионный музыкант.


Она мысленно воспроизвела припев. Ошибки быть не может. Вокал определенно мужской.


Хикава Наоми. Так он парень? В тот же миг, как она подумала об этом, её сердечная туда-сюда каплями открытая дыра будто наполнились ливнем.


Вот оно что. На бас-гитаре в Feketerigó играл парень. Вот почему гармония нужна басовая. Кикка шлепнулась на футон. Ниже шестнадцатидольного бита беспрерывно продолжала звучать виолончель, пыл весь словно всасывался. 


Но выключить музыку она и не подумала. И уснуть тоже не получалось.


Встав, она раскрыла ноутбук, зашла на сайт музыкального магазина. Мысль Кикки о том, что песня – сингл, оказалась верной. Она наткнулась на караоке-версию<--играющей в данный момент песни-->. Палец сам собой нажал на кнопку скачивания.


Выключив музыкальный центр, она подцепила наушники к компу.


Ах, как хорошо, что я на неё наткнулась. С исчезновением главного вокала унисона пятерки, рушевшего мелодию, теперь ласкали уши лишь виолончель, гитара и орган Хаммонда с неуместным танцевальным битом, а также гармонизировавшее с ними пение Хикавы Наоми. Кикка обессиленно упала на стол .


Точно, напоминает немного мой голос. “Тебе не обязательно равняться на Хикаву Наоми”. Как у Кёко вообще язык повернулся ляпнуть такое?


Нет чтоб сразу сказать, что к чему.


Кое-как вытянув обессилевшую руку, она притянула к себе мобильник . Напишу Чиаки и Кёко. 


“Хочу взять перерыв, чтобы о многом подумать. Извиняюсь за неудобства”.


Отправив сообщение, Кикка вновь погрузилась в песню, охватываемая сладостной болью.


На следующий день она после долгого отсутствия решила наконец показаться в университете. Боясь опоздать на занятия, она успела перекинуться лишь парой фраз с подругами.


– Чем это таким ты занята в последнее время?..


– А что, похудела? Или косметика слишком необычная?

– Да нет… Руки только чуть шире стали .


– Будешь сегодня с нами пить?


Ах, как же хорошо, ничего не изменилось. О том, что у Кикки контракт с Feketerigó, было общеизвестно, но никто особо не запаривался на эту тему. Просто порой слышалось: самая фанатистая из фанатов. Предложили дать переписать лекции. “Переживают всё-таки...” – подумалось ей. У Кикки с лица не сходило легко читаемое напряжение. К тому же они наверняка подумали: “Похоже, что-то случилось, ведь странно перед самым началом гастролей вдруг заявляться на учебу”.


Каждый раз, открывая телефон, она трепетала. Ближе к вечеру от Кёко пришло письмо.


“Времени на раздумья – до конца месяца”.


“К чему эта забота? – раздраженно подумала Кикка. – Даже если меня вдруг уволят, жаловаться не стану. И чего они согласились меня ждать? Кстати, тот Хикава Наоми тоже ведь в музыкальных кругах вертится. Если бы он вернулся в группу, было б здорово”.


Чуть позже она возвращалась с шумной попойки. Вдруг закружилась голова, и она врезалась в гитарную стойку с басухами, едва войдя в комнату. Гитар уже четыре штуки, но что с того? Сил играть на них теперь попросту нет. 


Включив питание ноута, она вновь поставила на автоповтор караоке-версию той песни.


Кикка села на футон. Звучанием виолончели окружавшие Кикку басы словно заставляли резонировать струны бас-гитары. 


После полудня в универ придя, лекцию слушала рассеянно, затем, прогуливаясь, чтобы для спонтанных покупок сил и желания не было, она обошла все местные бутики с одеждой и косметикой . К вечеру опять слушала ту песню, да так и заснула. Бесполезный цикл тянулся четыре дня, до пятой ночи. Лежа на диване и глядя в потолок, Кикка услышала какой-то шум со стороны окна и перевела взгляд на занавеску. Свет в комнате не горел, поэтому уличный фонарь проецировал на занавеску чью-то тень. Окно дважды хлопнуло. Эй-эй, полегче. Второй этаж, как-никак. Кто это может быть? Грабитель? Извращенец? Злой дух? Что делать? Из подручного оружия у меня только гитары…


– Кикка-тян, ты тут?


Напуганная до смерти, девушка обмерла.


Ранее из окна, разумеется, донёсся голос Чиаки.


Поставив песню на паузу, она раздвинула шторы. Освещенная уличными фонарями, показалась голова с собранными в пучок короткими волосами; запыхавшаяся и покрытая потом Чиаки улыбалась. Кикка поспешно кинулась открывать створки.


– За-зачем? На второй этаж...


– А, пустяки. Это мой коронный прием. М-м-м, можно войти?


Получив утвердительный кивок и протянутую руку, она запрыгнула в комнату. Это очень опасно - карабкаться по водосточному желобу, ставя ноги на маленькие выступы. И для чего она тут? А еще у меня не прибрано. Кикка с топотом оббежала комнату: сунула в шкаф футон, собрала в пакет разбросанный по полу мусор и бросила к парадному входу.


– И всё-таки у тебя лучше, чем у меня. Ни я, ни сэмпай совсем не убираемся.


– Эм, ну, я это… прошу...


Предложив гостье низенькую подушку, сама села прямо на ламинат.


– Н-но... почему ты решила зайти через окно?..


– Потому что если звонить по телефону или долбиться в дверь, могут и не пустить, согласись. А если через окошко попроситься, обязательно впустят. Ну, это моё дзюцу ходить в гости. Срабатывает каждый раз!


– Эм…


– Правда, прибегала я к подобным мерам только в случае с Нао.


Нао.


Это она не про Хикаву Наоми, случаем?


Да кто он такой все-таки? И в каких отношениях с Кёко и Чиаки?

Кикка мучилась вопросами, но озвучить их так и не решалась.


К тому же в словесном подтверждении она более нуждалась. Потому что Чиаки села рядом, так, что они касались друг друга коленями, и протянула к ней один наушник.


– Сэмпай сказала, что тебе нельзя слушать. Мы немножко поссорились, так как я хотела бы, чтоб ты послушала.


Не сумев даже расспросить, Кикка просто взяла наушник и сунула его в ухо. Дисплей в руке Чиаки засветился бледно-голубым.


Послышались слабые крики. Похоже, запись концертная. Характерный для гитарного усилка зубодробительный нойз. Донесся голос Кёко: «...ветствую вас на культурном фестивале нашей школы!» Понятно: так эта запись группы времен старших классов. Нарастающий фидбэк. По четырем ударам приглушенного хай-хэта, которыми задавался такт, Кикка догадалась, что за барабанами сидит Чиаки. Живой гитарный риф в унисон с басом. И, словно пронзая отдаленное небо, появилась ещё одна мелодия – тонкое и острое гитарное соло. Кикка обеими руками надавила на уши и согнулась пополам. Не сделай она этого, непременно что-нибудь закричала бы. Поливающий как из ведра мощный бит и ревущий вокал Кёко, в котором определенно был слышен звук её дыхания. Даже через несколько дней Кикку по вечерам не отпускал тот неокрепший и сладостный, но полный энергии голос. Который, напоминая фонарь велосипеда, не угасал даже в проливной ливень.


Все слезы, что долгое время копились внутри, сейчас, просачиваясь через маленькую рану, застилали глаза. Она не пыталась их сдержать. Уткнувшись лицом в колени Чиаки, она зарыдала, слушая хлопанье крыльев Feketerigó, которые уже не вернуть.


Кёко запретила, Чиаки – наоборот – хотела, чтобы она услышала.


И только сейчас Кикка поняла, что за этим стояло.


Басист… Он не перестает сражаться. Один, окруженный словно сдавливающим весь мир звучанием остальной троицы, своим голосом и дрожанием струн врез’’а’’лся в песню наперекор пению Кагуразаки Кёко. Он сражался. Если брать в расчет только технику, Кикка в сто раз лучше. Но суть здесь не в этом.


Что же я наделала? Продолжая бежать в погоне за теми двумя, разбрызгивая пот и кровь - я не заметила, что на самом деле стою на месте, всеми силами заваливая собственные ноги мешками с песком. То, в чем нуждалась группа, – не просто рядовой. Не оторванное крыло и не engine. Необходим был боевой товарищ, способный в нужную минуту спалить себя дотла.


Вскоре песню заглушили шквальные овации. Кикка вынула из уха наушник. Она продолжала лежать, не поднимая головы, и ей в волосы проникли нежные пальцы.


– Услышала?.. – прозвучал чуть позже голос Чиаки.


Кикка потерлась мокрыми веками об её бедра. И лишь затем она заметила, что в суматохе сделала нечто совершенно непозволительное. В той же позе на корточках она потихоньку начала отползать от Чиаки. Её била дрожь, тело всё еще пребывало под воздействием услышанного концерта. Тем не менее, опершись на угол стола, ей удалось приподнять верхнюю половину туловища.


Окутанная темнотой, она встретилась взглядом с мягким взором Чиаки.


Пока она смотрела в эти глаза, ей хватало решимости на любые слова.


– Этот… Нао-сан, о котором ты упомянула… Ты всё еще ждешь его, да?


Она сама поразилась озвученному вопросу. Ведь оставалось еще столько всего, о чем она хотела бы расспросить. Однако Чиаки с печальной улыбкой помотала головой .


– Ага… Никак не могу забыть. Такая вот я глупышка.


“Но до меня всё равно далеко”, – подумала Кикка.


– И сэмпай, такая неуёмная, не сдающаяся, плюющая на общественные порядки, из-за того, что в самом деле не видит разницы между членом группы и возлюбленным, тоже, наверное, ждет...


Они обе не могут забыть.


Но, возможно, они понимают, что утерянного не вернуть. В ином случае, если бы на самом деле верили в возможность возвращения, то название группы как есть отпустили бы в небо. Потому что однажды выпущенное из рук название станет узлом воссоединения.


Печальную действительность мира рок-музыки Кикка знала не понаслышке. Исполнение песен в группе под тем же названием означает, что они понимают, что тот, кого они ждут, никогда не вернется.


Поэтому...


– Я… заставлю забыть! – заявила Кикка.


Чиаки, продолжая улыбаться, смущенно сдвинула брови.


– Нет, это невозможно… Мы с Нао связаны уже лет пятнадцать, моё сердечко до сих пор трепещет при любой с ним встрече, и я не нахожу себе места, стоит увидеть его лицо. Его образ будто отпечатывается внутри. Такая вот тоска.


– Я проявлю невиданную настойчивость, и всё будет хорошо. Раз ваша связь длится пятнадцать лет, то значит, я через двадцать заставлю о ней забыть.


Кикка сама плохо представляла, о чем болтает. Ей виделось, будто блуждающий эхом в ушах бит Feketerigó, потихоньку добравшись до её руки, вместе с замещенной басовой партией на собственную, паутинкой тянется с кончиков пальцев.


– Двадцать лет, говоришь… Но ведь нам тогда по сорок будет.


– У рок-музыки нет возрастных ограничений!


Чиаки залилась смехом. После этого она поднялась и сунула айпод в карман.


– Что ж, это хорошо. Хорошо, если ты будешь рядом... Надеюсь, это поможет позабыть тупицу Нао.


Ничего себе она о нем отзывается, подумала Кикка. Этим возгласом Хикава Наоми, с которым она еще не встречалась, уже заявил о своей победе, что ли ?


Но раз уж Кикка далеко не лесбиянка, да и разговор не о любви, то она уже знала что ей делать. Быть может это понимала и Тиаки. И прежде чем покинуть комнату Кикка с сожалением погладила приглянувшийся ей красный Фендер Джаз Басс.
Но раз уж Кикка далеко не лесбиянка, да и разговор не о любви, то она уже знала, что ей делать. Возможно, и Чиаки догадывалась. Перед тем как выйти из комнаты, Кикка погладила свой любимый красный Fender Jazz Bass, сожалея о предстоящей разлуке .


Приехав домой к родителям, она явилась с повинной, показав им заявку на отчисление. Уладив прочие дела, в студии на Отяномидзу показалась лишь через неделю.


Спустившись на лифте до второго подземного этажа, по пропахшему сигаретным дымом коридору она направилась в их обычную студию номер семь, кланяясь при виде знакомых лиц. Ремень от гитарного кейса до боли вгрызался в плечо. Теперь вес казался еще большим, чем раньше. Наверно, это даже хорошо. Ведь это – оружие. 


Свернув за угол, она увидела человека, прислонившегося к красного цвета звукоизолированной двери. Длинные черные волосы колыхнулись, пронзительный взгляд ухватил Кикку.


– Извини! – опустила она голову.


Затем, как в поле зрения оказались кончики сапожек, её схватили за плечи, притянули, и в следующий миг она, едва пискнув, оказалась в крепких объятиях Кёко. Кровь прилила к голове, по щеке лизнули мягкие черные волосы.


– Хочу тебя у нас хотя бы до окончания зимнего тура. Как тебе такой компромисс?


Слащавый голос и жаркое дыхание проникли в уши Кикки. “Ого, неужели она и впрямь может всё предвидеть”, – с содроганием подумала Кикка.


Она с самого начала всё понимала, в этом я уверена. Если бы она заставила меня прослушать запись группы, когда в ней играл Хикава Наоми, позволила бы ощутить привкус соперничества – каким бы тогда оказался мой выбор?


Помимо того, что Кёко знала, если бы [Кикка] была побита упреждающим ударом, Кикка уже ничего не могла сказать . Она напрягла руку, чтоб отодвинуться от Кёко, и лишь несколько раз кивнула. В этот миг глаза революционера любви увлажнились, словно у маленькой девочки. Гадая, не притворствует ли, Кикка в смущении крепко стиснула её руку.


– Эм… Всё в порядке. Но как только кончатся зимние гастроли, я покину группу. Ради того, чтобы научиться сражаться разными способами. С продюсером насчет работы мы тоже побеседовали. Поиграв с разными группами, я стану еще сильнее.


Это мой выбор.


Наверняка Чиаки, принеся тем вечером запись, верила, что Кикка останется с ними. Хоть своим решением она и предает чувства подруги, но ей нельзя вечно быть рядом с ними, иначе ей жизни не хватит, чтобы за ними угнаться.


К тому же...


– Я отличаюсь от этого жестокосердного мужика по имени Наоми. Потому что я непременно вернусь.


Кёко, раскрыв руки, еще раз обняла Кикку и, забывшись, начала покусывать её за мочку уха. Все музыканты, кто протискивался рядом, как на подбор пучили глаза: “О-о, Кёко неисправима, средь бела дня такое творит…” Из-за этого смущенная Кикка брыкалась, словно кошка, пытаясь вырваться, но сил не хватало. Так они и простояли целых пятнадцать минут.


После этого Кёко заливисто рассмеялась и открыла звукоизолированную дверь. Кикка шагнула внутрь. Раскатистая барабанная дробь прервалась. Взвились коричневые волосы, радостное лицо, покрытое бисеринками пота, повернулось в сторону вошедших. Только рука, со свистом взмывшая вверх, так и осталась висеть в воздухе.


Поэтому Кикка только хихикнула в ответ.


Вынув из кейса Jazz Bass, она быстро настроила гитару. Взяла свободный конец подключенного к усилку экранированного кабеля. Окинув взглядом наполненную словно вводящим в оцепенение гулом комнату, она набрала полные легкие воздуха, который отдавал металлическим привкусом , и впервые вложила заряд из руки в инструмент, висевший на шее .

User:Idiffer/Sandbox-general4

2018-07-19T14:12:57Z

Idiffer: соната 5-2 исходник

Глава 2: Если у крыла нет имени


Кикке довелось концерт Feketerigó летом, когда училась на первом курсе института. В её городе наметился концерт “Полуночный ностоп!”, и стоимость их бутлегов на интернет-аукционах начала стремительно ползти вверх.


Конечно, она была их фанатом еще до того, как услышала и увидела их вживую. Так что еще за два часа до начала онлайн-продажи билетов она уже сидела перед компьютером и натренированным благодаря бас-гитаре пальцем безостановочно тыкала клавишу F5. Компьютер благополучно сдох спустя две секунды после успешной покупки.


Как и у многих поклонников творчества Feketerigó, сердце Кикки оказалось похищено промо-роликом на экране, где, взлохмачивая черные волосы то обольстительно, то инфантильно, то в диком экстазе, наяривая на Gibson Les Paul, слащаво-опасным голосом, словно ликером растворяя черный жемчуг, пел вокалист – Кагуразака Кёко.


Фанаты, воспевая группу, в большинстве своём практически всегда имели в виду именно её. Она из тех, в кого влюбляются толпы, поэтому о том, что группа состоит из двух человек, забывалось практически напрочь.


Так что в тот судьбоносный вечер Кикка, пока ехала с подругами в Акасаку, думала о предстоящем выступлении Кагуразаки Кёко, крепко сжимая билет с цифрами во вспотевшей ладони.


Однако, стоило взглянуть на подсвеченную барабанную установку посреди возбужденной толпы, взгляд стало невозможно оторвать.


Разлетающиеся в воздухе капли пота и лучи света, сталкиваясь, разливали радугу, в центре которой находилась девушка. Её глаза были широко распахнуты, что в них отражался свет прожекторов. Даже при исполнении невероятно тяжелой партии она продолжала ярко улыбаться всеми цветами радуги. Палочки, порхая как бабочки, едва касались поверхности тарелок, как тут же отскакивали. Из-за этого создавалось ощущение, что бит апперкотом уносит в небеса или нокаутирует прямо на дно моря.


Кикку словно молнией поразила догадка.


Не Кёко выбрала себе барабанщика.


А барабанщица выбрала Кагуразаку Кёко.


Роковая интуиция Кикки сработала словно яд, затуманив память и не оставив улик, за которые можно было зацепиться. Лишь впоследствии она убедилась, что по большей части дела обстояли именно так.


“Может, я забегаю вперед, но это любовь, согласитесь?” – пыталась убедить она своих подруг.


В общем, влюбилась. С первого взгляда. Вы до идиотского много обсуждали, Кёко-сама то, Кёко-сама это. А вот я влюбилась в ту, что взирает на эту вашу Кёко-саму со спины, в её глаза, в её облик. И пусть, что я к зиме второго курса парой так и не обзавелась, но ведь моя возлюбленная тоже девушка. И вообще. Сами-то страдаете по Кёко на каждом углу , а как я в барабанщицу влюбилась, так сразу лесбиянка. 


Для фанатов всегда оставалось загадкой, почему у Feketerigó гитары, вокал и ударные сочетаются так необычно. Самым популярным считалось предположение, что Кагуразака Кёко с барабанщицей - любовники. Ну или на худой конец одна в другую влюблена. На интервью они эту тему не освещали, но барабанщица часто устраивала той взбучку, да и в университете они в одном учились. Так что мнение выглядело убедительно.


Появись у Кёко-самы кавалер, фанаты ей бы этого не простили. Но если парой окажется та девушка - то ладно, решила женская половина их сообщества. Кикка разделяла эту точку зрения.


Так что это не совсем любовь.


Объявление о наборе участников в группу Кикка увидела в интернете спустя полгода после их концерта “Ночь пяти стражей”. Той весной она как раз благополучно перешла на второй курс. Требовался басист. Девушка, от 18 до 22. Раз они обе всё еще студентки, им нужен кто-то их возраста? Или такую стратегию им диктует руководство?


Хоть Кикка обычный любитель, её часто звали басистом в университетские ансамбли. Тем не менее, она никогда не воображала себя на одной сцене с Feketerigó, так что это объявление она просто промотала вниз и собиралась закрыть.


В конце страницы её взгляд зацепился за автора, оставившего объявление.


Она тут же еще раз прокрутила в голове прочитанное. Хоть тут указано имя Кагуразаки Кёко, вряд ли она сама публиковала информацию.


Тем не менее, авторграф стоит её.


“Ай вант ю! Ответственный за профотбор - Айхара Чиаки”.


За что именно отвечает ответственный, Кикка представляла плохо, но отправила заявку на указанный электронный ящик.


Нельзя сказать, что она не надеялась победить. Кикка более-менее сносно ориентировалась в мире музыки и ясно представляла примерное соотношение музыкантов: на 500 вокалистов приходится 500 гитаристов, 2 басиста и один барабанщик. Вдобавок, она девушка, да и еще и подходящего возраста. Её соперницы - так, мелочевка, не правда ли?


Спустя два месяца упорных репетиций Кикка сама в этом убедилась, придя на прослушивание. Правда, в зале ожидания она застала еще с дюжину юных претенденток. Причем весьма умелых, судя по виду. Атмосфера тут прям такая, что чувствуется, это профессиональный уровень. Может, я забрела не в то место?


И всё же, ожидая своей очереди, Кикка словно заведенная бормотала: “Пройду. Пройду. Я пройду. У меня есть непобедимое оружие”. Хотя о каком таком оружии речь, сама представляла плохо.


На следующей неделе, когда Кикка получила письмо с ответом, у неё пошла кровь носом.


Первая её личная встреча с Кагуразакой Кёко и Айхарой Чиаки состоялась в столичной студии. Менеджера и продюсера Кёко попросила выйти.


– Причин тебя принять нашлось три.


Кёко, зловеще ухмыльнувшись, выставила вперед руку с оттопыренными тремя пальцами. Одно уже это произвело впечатление на Кикку, вновь пробудив в ней лесбо-наклонности. Не стояла бы позади Кёко Чиаки со скрещенными руками, та могла бы и упасть в обморок.


– Во-первых, миловидная внешность. Мне очень нравятся симпатичные девушки. Люблю во время пения прямо посреди концерта чмокнуть в удобный момент какую-нибудь милашку в щечку, – продолжила Кёко.


Чиаки отвесила ей затрещину.


– Сэмпай, не болтай ерунды при на первой встрече! Заразишь еще!


“Они и впрямь близки”, - с болезненной отрешенностью осознала Кикка.


– Во вторых, твой голос, – как ни в чем не бывало продолжила Кёко. – Насколько я знаю, мой голос достаточно звучный. К тому же, по имеющимся причинам основной вокал в припевах подкрепляется только лишь в нижних регистрах. А вот твоё пение очень ценно потому, что хоть и женственное, но в низких тонах создаст нужную гармонию с моим.


– Ну… я когда слушала песни Feketerigó, то всегда подпевала в припевах, вот и само-собой как-то по привычке...


Кикка всё больше смущалась от такой прямоты, а улыбка Кёко становилась всё мягче.


– Третья причина - твои глаза.


– Глаза?..


– Ага. Те, кто на прослушивание пришел - сплошь фанаты Feketerigó. И разумеется, они все страстным взором глядели только на меня. И хоть меня связывает клятва революционера, прискорбно. Прискорбно то, что выбрать можно лишь одного басиста. Жалко ту миленькую старшеклассницу, а также ту секси-штучку, которая в 21 уже замужем.


– Эм...


– У сэмпай прямо глаза разбежались. А я сразу тебя выбрала!


От слов Чиаки сердце у Кикки замерло.


– Ага. Мы даже не спорили. Ты тоже мне сразу понравилась. Потому что...


Улыбка сэмпай пулей пронзила сердце Кикки.


– Только ты отличалась. Только ты смотрела не на меня, а на товарища Айхару.


“Ведь мы вдвоем образуем ритм-секцию”, – запоздало осенило Кикку, когда Чиаки протянула к ней руку, после чего мир затянуло мраком.


Очнувшись, Кикка обнаружила, что лежит на диванчике в фойе звукозаписывающей студии. “Похоже, из-за сильного перенапряжения отключилась”, – подумала она и огляделась. Словно перенося в домашнюю атмосферу уюта и дружбы, её окружал спор: уверенным заявлениям Кёко вторили упреки Чиаки.


После зачисления в состав первую джем-сейшн назначили в студии. Только время оказалось слишком ранним. Кикка жила одна, училась в частном институте в Токио, так что отвыкла вставать спозаранку. Типичная “сова”, она нервничала, боясь опоздать на встречу. В итоге так и не сомкнула глаз за ночь. Глядя на желтый круг солнца, она выехала первой электричкой на станцию Отяномидзу.


Прежде Кикка уже играла в студии, если тот закуток можно так назвать: пропитанная табачным дымом комнатка на 8 татами со стенами из голого бетона, львиную долю пространства которой занимали барабанная установка и микшер на пару с гитарным усилителем. На Отяномидзу же, расположенное под зданием помещение она сначала приняла за дизайнерское ателье - едва войдя в студию размером где-то с двадцать татами, она едва не впечаталась лицом в сверкающий, словно надраенный воском, пол. Вместо этого она впечаталась в басовый усилок “Ampeg”. Поскольку персонала и даже звукоинженера не было, а только состав группы, так что волнение било через край.


– В туалет сходила? А воды вдоволь напилась? - спросила Кёко, закончив настройку гитары.


То уже был не фирменного черного цвета Les Paul, а Gretsch White Falcon со скрипкоподобными прорезями в форме буквы “S” - шикарный инструмент белого цвета.


– А разве это не противоречит друг другу? – спросила Кикка, подняв руку, которой производила настройку.


Ну и дела. Что тут вообще происходит? Мы играть собрались или как? Я что, пропустила тот момент, когда наша студия - раз! - и превратилась в сауну? Хоть и без всяких крутых купальников, получается, Кёко-сама и Чиаки-сан оголились? Блин, что делать-то? Неловко получится, если у меня кровь из носу пойдет.


– Гм. Знаешь ли ты песню “C’mon Everybody” Эдди Кокрана?


– Эм? Э… Нет, совсем не знаю, извините.


Кровяное давление в носу спало. Кикка не слишком хорошо разбиралась в западной музыке.


– Пустяки. Тональность - ми-мажор. Аккордов всего три. Просто подыграй что-нибудь в тему и пойдет. Товарищ Айхара, готова?


– На все сто! – бодро прозвучал ответ, подкрепленный ударом по бас-бочке.


Когда Кикка, закончив настройку, встала, Кёко медиатором в правой руке постучала по корпусу гитары и заиграла незамысловатое вступление в жанре рокабилли. Во втором такте, из-за интерлюдии в верхнем регистре, Кикка засомневалась, в самом ли деле Кёко сыграла всё в одиночку. Но времени хлопать глазами не было. Это же джем-сейшн.


Взявшись за гриф бас-гитары, она мельком глянула на ударную установку. Встретилась глазами с полыхающим искрами взглядом Чиаки. В огне зрачков бесновался ритм. Когда та занесла руку с зажатой палочкой, Кикку словно втянуло в удушливый бит. Запульсировала ми на открытой струне. Хотя она чувствовала, как пальцы касаются струн, в то, что играет она сама, не верилось совсем.

Что это такое, там, внутри меня? Там что-то есть. Что-то бушует в моих кровеносных сосудах. 


Выдохнув в микрофон, Кёко [словно] подала искру в двигатель. Кикка лишь краем глаза замечала скользившие по грифу гитары пальцы, но даже этого хватило, чтобы хлынувшие аккорды пропитали музыкой Кикку с головы до ног. Словно она с Чиаки и Кёко стали сердцем и артериями колоссальных размеров. Затем еще раз, в разрыве припевов, когда началось сверкающее гитарное соло, то уже их общая тень, вобрав в себя и голос, и инструменты, смешало всё вместе в одно обжигающее нечто. Что же это?


Когда они повторяли припев и соло раз эдак уже шестой, Кикка наконец осознала, почему выбор остановился именно на этой песне. Потому что сколь ни играй, не надоест. Когда иссякли оригинальные английские слова, Кёко заставила слова песни реветь, словно реактивный двигатель, то бормоча речитатив, то переходя на скэт, и в конце концов вообще умудрилась впихнуть в западную мелодию слова народных напевов. Если чей-нибудь накал [tension] снизился бы хоть на градус, тогда песня наверняка просто замерла бы. Но в итоге так и не замерла. Желания остановиться даже не возникало. Потому что [джем сейшн/импровизация?] хоть и нелепа на первый взгляд, но очень приятна.


Спустя 20 минут стало понятно, зачем поднималась та тема с водой. Горло першило из-за подпевок в припевах, а пот высыхал прямо на лбу {гм. приклеивал волосы?+кикка}. Вдобавок и голова закружилась. Но ритм она не сбивала. Однако куда поразительнее оказалось то, что Кёко одной левой рукой играла трели, а правой в это время взяла со стула большой стакан с газировкой из мака. Сделав один глоток через соломинку, она неторопливо повернулась в сторону ударных. Увидев, как просиявшая Чиаки присосалась к трубочке, Кикка невольно издала удивленный возглас. Это же непрямой поцелуй! И они при этом сумели не сбиться с ритма. Про таких говорят: одна душа и одна плоть. Со стаканом в руке, Кёко теперь направилась в сторону Кикки, отчего у той едва не сорвало крышу. Мне тоже выпить предложит? В самом деле? Можно? Прикусив кончик предложенной трубочки, она начала втягивать жидкость. Она даже не поняла, кола это была или вообще апельсиновый сок, но полученного заряда энергии хватило бы на полдня беспрерывной игры.


Но, когда до неё дошло, Кикка свалилась без чувств. Что-то мягкое прислонилось к её щеке.


Чья-то нога.


В ушах стоял звон, гасивший прочие звуки. Кикка попыталась хоть немного оглядеться и увидела над собой чем-то довольную Чиаки. Я лежу на её коленях? На коленях у Чиаки-сан? Панически размахивая руками, Кикка попыталась встать, но тело её совсем обессилело.


– Извини. Ведь ты совсем новенькая была…


Прямо над ней перевернутое лицо Чиаки с улыбкой просило прощения у зажатой в руке барабанной палочки, треснувшей ровно посередине. Теперь Кикка начала припоминать. Репетиция прервалась в момент барабанной импровизации, когда Чиаки подкинула палочки вверх. Без этого происшествия, возможно, репетиция продолжалась бы до самой смерти. Так что подобный исход можно даже посчитать удачным.


Внутри неё кипела кровь – даже жарче, чем просто объединенное тепло трех людей.


Но то не человеческого тела тепло. А птицы.


Появилось еще одно лицо, заглянувшее украдкой. Кончики волос, напоминавшие хвостовое оперение ястреба, едва не коснулись груди Кикки.


– Ну? Полетала? – спросила Кёко.


Кикка кивнула.


Я сейчас была дроздом, Feketerigó.


Однако из-за того что мир про жесток, Кикка не смогла принять участия в записи. За помощью обратились к заслуженному басисту-ветерану по прозвищу Ган-сан (из-за настоящего имени Ивай {{reference|Компания “Ивай Сёкай” занимается производством велосипедов под маркой “Ган Вел”}}). Кикка, сидя в контрольной комнате, увидела уровень настоящего мастера и тут же поникла духом. Практически сразу же она подала заявление об уходе из университетского кружка легкой музыки. Игры кончились, за музыку нужно браться всерьез. Она даже подумывала бросить учебу, но решила повременить. Ведь даже Чиаки и Кёко успешно набирали баллы, хотя в их национальном ВУЗе мозги требовались раз в 50 умнее, чем в её паршивеньком универе.


На следующий день, когда записывались партии ударных, Кёко, увидев, как Кикка понуро сидит на корточках в углу коридора, прямо ей заявила:



– Слушай, ты входишь в наш гастрольный состав. Как я уже говорила, главное – внешность и голос. Вот у нас есть вокалист-гитарист и барабанщик. Но раз товарищ Айхара не может двигаться, а барабаны на передний план не выставляют, как ни посмотри, расклад выходит скверный. Потому что если впереди нахожусь я, публика не может насладиться миловидной внешностью товарища Айхары. Если же мы займем левую и правую стороны сцены, то пропадет звуковой баланс. И вот, размышляя, как решить дело наиболее эффектно, я поняла, что остается лишь один вариант. Нам нужна еще одна девушка, которая ни за что не проиграет моему “вижуал ипакто”!!


– Эм...


Наверное, похвала. Меня хвалят. Нет негативу. Думать позитивно!.


– Но почему нужна именно гармония в нижнем диапазоне? Моя партия… её сложно спеть как есть.


– Иначе нельзя, – помотала головой Кёко. – Это не наша песня.


«Ну и зачем?» – подумала Кикка. – «Почему необходима гармония именно нижних нот? Разве для прежних альбомов Кёко не сама играла дабл-трек? Чем не устраивают верхние гармоники?»


– Тебе, когда ты слушала наш альбом, разве не показалось, что гармония Feketerigó получается от того, что меня словно бы две?


У Кикки перехватило дыхание. Точно, было такое. Так хорус, накладывающийся параллельно основной мелодии, создает это слабое ощущение. Хочется подпеть хрустальным сопрано.


– Но на самом деле всё не так. У просто нас двоих так бы не получилось. Поэтому мы приняли тебя.


Ей на плечо опустилась рука.


– Постарайся, поддержи меня снизу.


Кикке оставалось только лишь утвердительно кивнуть этим глазам напротив.


Бас или подпевка – это не важно. Хотя если бы она могла принять участие в записи - то стала бы полноценным членом Feketerigó. Кикка крепко сжала кулаки.


Вернувшись обратно в контрольную комнату, она услышала из мониторного спикера барабанную дробь в исполнении Чиаки. Though song was raw with only melody line and piano and click(s) [within], the real earthshaking sound continued to rising up. Кикка узнала [её (манеру?игру?\что это она)] с легкостью по одному лишь звуку.


– Если бы не товарищ Айхара, я бы давно уже сменила название группы, – прошептала оказавшаяся рядом с ней Кёко.


Кикка опять кивнула.


Птице, чтобы взлететь, одних только крыльев недостаточно. Нужны ноги, чтобы оттолкнуться от земли.


Тем же вечером, возвращаясь домой, Кикка слушала совместно спетый припев, записанный на кассетный рекордер. Вдруг она кое-что заметила. Из-за того что у кассетного проигрывателя можно менять количество оборотов, у записанного на полтона выше вокала можно с легкостью попытаться восстановить первоначальную высоту. Разумеется, голос зазвучал по-другому.


Вот в этом месте… как будто бы мужской голос, что ли. Гармония тут идет с пониженной шестой ступенью. Если честно, идеально сочетается с голосом Кёко-самы. Но… почему голос такой мужской? Или я слишком вдумываюсь?


Так как репетиции проходили чаще всего рано поутру, Кикка по-привычке проснулась спозаранку. Вспомнились тренировки теннисного кружка в старшей школе. В такое время в студии обычно они находились только втроем. Музыканты-профи как правило не придерживаются нормального распорядка дня и ведут ночной образ жизни.


Из-за того, что они все трое – студентки, из студии они выходили в одно и то же время. Даже хотя им предстояло разделиться на станции Мёгадани, Кикка считала высшим блаженством саму возможность вместе с ними ходить на учебу.


Минул месяц с момента принятия, и Кикка стала появляться в студии раньше всех. Ведь как-никак, ей позволили появляться в студии чтобы она, абсолютная неумеха хоть кем-то стала, так что она просто не имеет права не выкладываться на полную.


В этот день Чиаки пришла раньше. Села за барабаны, положила iPod на колено, закрыла глаза. Неуловимым движением губ и кончиков пальцев взяла ритм. Вот блин, мы будем только вдвоем! Поставив тихонько басуху на гитарную стойку, подошла со спины к Чиаки. Не обнять ли мне её сзади, пока она меня не заметила? Кёко-сама часто так делает, может, и мне тоже будет позволительно?


– А, Кикка, доброе утро, – обернулась Чиаки, снимая наушники.


– Вай!


Кикка, едва не коснувшись подбородком плеча Чиаки, засмущалась и покраснела.


– Эм… я… ну… Я подумала, интересно, какую музыку ты слушаешь...


– М? А, это...


Купившись, по-видимому, на оправдания Кикки, Чиаки показала экран своего устройства. У той полезли глаза на лоб. Это последний вышедший альбом мальчиковой айдол-группы. Хотя Кикка видела их клипы по ТВ, песни казались ей полной ерундой.


– Э… что?.. Чиаки-сан, тебе нравится такая музыка?


Немного неожиданно. Но Чиаки, залившись смехом, замахала рукой, отметая подобное предположение.


– Нет, только вот этот сингл. Первый раз их слушаю. Наверное, мне медведь на ухо наступил...


Таким макаром она их фаном заделается. Не допущу, чтоб моя Чиаки сохла по какому-то юнцу со смазливой мордашкой! Сжатый кулак Кикки задрожал.


– Кикка-тян, а как тебе подобная музыка?


– Совсем никак, – рьяно замотала головой та.


– А какую музыку любишь ты? Западную совсем не слушаешь, да ведь? Говоришь, в том кружке любимую музыку совсем никогда не исполняли?


Как ценный басист, она вынуждена была совмещать деятельность одновременно в более чем десяти коллективах, так что с единомышленниками даже пересечься не удавалось.


– Ага, слишком громко, что ли...


– Почти вся западная музыка именно что такая! Да еще на английском поют! Я в том смысле, в наше время нет ничего странного в том, что вкусы у студентов не совпадают!


Похоже на то, подумала Кикка. Ни о Корнелиусе, ни о подобных ей слышать не доводилось. 


– Так почему ты не слушаешь западную музыку? В чем причина?


– Эм, ну мне больше нравятся 123123 лица японцев. Американцы как-то не очень.


– Чего? Лица?..


Чиаки покатилась со смеху, подумав, какие же иногда сюрпризы преподносит такая вот беспечная девичья болтовня.


– Ну а ты тогда, Чиаки-сан, что слушать любишь? В интервью Кёко-сан как-то обмолвилась, что даже не представляет.


– Я? Да самое заурядное: Зеппелинов там, Хендрикса...


В каком месте это заурядное? Среди всех моих друзей нет ни одного, кто слушал бы Джими Хендрикса.


– Это с давних лет тянется. Я одалживала эти пластинки. Хотела быть как он...


Что это за «он», бегло промелькнуло в мыслях Кикки, как Чиаки вдруг начала воодушевленно перечислять имена музыкантов. Бестактный вопрос так и остался невысказанным.


– Получается, ты села за ударные из-за барабанщика Led Zeppelin?


– Угу. Это правда, – скрестив руки, ответила Чиаки и направила взгляд куда-то вверх. – Раз уж мы об этом заговорили, сейчас самым значимым для меня является Рик Аллен.


– Извини, не знаю такого.


– Не знаешь? Из Def Leppard.


Название группы она слышала, но не более того. Кажется, “хард-рок, остро приправленный попсой, – наш рецепт успеха”, как-то так, что ли? А с учётом того, что Чиаки перечисляла до этого различные шумные блюз и рок-бэнды, это довольно резкая смена курса.


– Именно Рик придал нам с сэмпай решимости идти вперед вдвоём.


Кикка пристально уставилась на устремившую взгляд куда-то вдаль Чиаки.


К чему это она? Такое ощущение, что она будто бы боялась остаться только с ней. Глупость какая-то. Они ведь так хорошо ладят.


Но когда Кикка собралась расспросить обо всём чуть обстоятельней, звукоизолированная дверь отворилась и в проёме показалась фигура с длинными черными волосами.


– Извините, задержалась. Мне стало так одиноко от того, что, проснувшись, я не обнаружила рядом товарища Айхару.


– Уф, сколько бы я тебя ни трепала за щечки, ты не просыпалась! Вот я и ушла первой! – надувшись, ответила Чиаки и направила кончик палочки прямо на Кёко.


Эй, погодите… О чем сейчас разговор? Если я не ослышалась, то они живут вместе? У Кикки едва не случилось кровотечение из носа. А мне тоже можно будет с ними?! Буду каждое утро будить Кёко-сама и готовить ей завтрак! Кикка предалась мечтаниям, напрочь позабыв, что кулинарное мастерство ей пока совсем не давалось.


– О Def Leppard говорили? – поинтересовалась Кёко, затем достала гитару и начала настраивать.


– У тебя по-прежнему чуткий слух, сэмпай.


– Ну, я ведь обязана слышать все революционные песни мира. Кстати да, сыграем одну их балладу. Начинается с ля, потом соль, а затем ре. К тому же послужит хорошим упражнением петь в гармоническом строе.


Совершенно не знакомую с песней, Кикку всё равно утянула музыка, когда Чиаки отсчитала четыре удара. “Love and affection”.


В тот же день день по дороге из университета Кикка купила альбом Def Leppard ‘Hysteria’. У Кикки имелась дурная привычка, когда её занимала какая-нибудь мысль, бесцельно заходить в Tower Records и совершать спонтанные покупки. Лежа на футоне и слушая треки на CD один за другим, она размышляла: “Какая легкая вышла мелодия, особенно красиво получились припевы, думаю, это сделано для продаж. Интересно, чем же Чиаки-сан так понравилась эта группа?” Прочитав вложенный буклет с примечаниями на японском языке, она поразилась. Мигом сев за ПК, она начала искать в сети информацию о барабанщике Рике Аллене.


Рик Аллен… однорукий.


На волне успеха третьего альбома Pyromania группа с особыми надеждами начала готовить новый материал, но их барабанщик попал в аварию. Ему пришлось ампутировать левую руку до самого плеча. Обычно в таких случаях о карьере барабанщика и речи быть не может. Но Рик Аллен не сдался. Его товарищи, другие члены Def Leppard, тоже не могли представить без него существование группы и надеялись на его выздоровление. Так что, пройдя курс мучительной реабилитации, он сумел вернуться в состав.


И в итоге, вышел их четвертый альбом – Hysteria.


“И как он умудряется играть одной рукой? В смысле, он ведь колотит же по барабанам?” – размышляла Кикка, слушая альбом.


Однако, облазив всевозможные сайты, она узнала, что всё немного не так. Все партии к песням второй половины альбома Рик сыграл сам, в одиночку. У его установки оказалось пять или шесть педалей в ряд. Понятно. Его правая нога отвечает только за бас-бочки, но левая берет на себя педали хай-хэта и тарелок. Не так уж и сложно. Ведь хоть и приходится обходиться без руки... нет, это в любом случае не так просто.


Когда последняя песня альбома – ‘Love and Affection’ – доиграла, Кикка продолжала лежать на футоне, неподвижно глядя вверх на флюоресцентную лампу.


Нашелся тот, кто, несмотря на потерю одного крыла, не захотел расстаться с полетом.


Об этом говорила Чиаки. Благодаря Рику она смогла сделать шаг вперед.


Тогда… Чего, черт побери, мог лишиться “он”?


О том, что она теперь в составе группы, Кикка решила умолчать. Если бы окружавшие её в большом количестве фанаты Feketerigó прознали, что той приходилось играть рядом с Кёко-самой настолько близко, что можно было ощутить даже запах её пота, то они растерзали бы несчастную девушку на части.


Так что перед ней стояла непростая задача окольными путями провести расспросы.


– Слушай, а разве Feketerigó изначально не из двух человек состояла?


Глаза подруги блеснули. Лекторный зал был полон студентами, ожидавших начала занятий, но она, ничуть не стесняясь других, заявила напыщенным тоном:


– Если ты даже таких вещей не знаешь, какая ты к черту фанатка?


Кикка подумала про себя: “Я знаю в какой день какой на Чиаки-сан лифчик и даже её менструальный цикл”. Но продолжила вежливо слушать.


– Эбисаву Мафую знаешь? Ну та, играет в рекламных роликах на фортепиано. Страхование жизни, мобильники ну и в других еще.


– Знаю-знаю.

Вроде, она еще полукровка.


– Она их бывшая гитаристка.


Кикка чуть со стула не упала.


– Что?.. Правда? Она ведь всемирно известная пианистка, разве нет?! Так каким образом?..


В этот раз Кикка своим воплем обратила на себя внимание пары нахмуренных взглядов.


– Они с Кёко-сама, между прочим, учились в одной старшей школе. Ну и вот...


Я даже понятия не имела. И они сравнивали меня с той девушкой, которая внешне напоминает компьютерную модель? К тому же, она профессиональная пианистка. Мне её не переплюнуть. Разве что в груди… Нет, постойте...


– Стоп-стоп.


Кикка потянула подругу за рукав, прервав пылкий рассказ об истории группы.


– Эта Эби-тян, она… на бас-гитаре играла?


– Я же сказала, она была гитаристом!


– Тогда, неужели Кёко-сама играла на басу?


– Да конечно же нет. Когда у тебя такая техника – браться за бас-гитару как-то глупо.


Как представитель басистов, я одним ударом заставлю тебя проглотить эти слова.


Но всё-таки, почему нет баса? Обычно группу такого странного состава – две гитары и барабаны – едва ли найдешь. Раз их было трое, одну из гитар могли бы поменять на басовую. Хоть Кикка являлась ярым поклонником бас-гитар и не признавала существования прочих инструментов, на самом деле исполнители, способные играть как на басовой, так и обычной гитаре, встречаются не так уж и редко.


– Там, вроде бы, еще один участник был, – сказала подруга. – Еще во времена учебы в старшей школе, так что больше похоже на какие-то байки. Хотя будто бы несколько раз в лайв-кафе в Тибе с ними на сцене видели четвертого. Как же имя-то… Хикава… Наоми, кажется. Инструмент, гм, вроде, бас-гитара...


– Наверняка она была очень миленькая!


– Ну еще бы, ни для кого не секрет, что Кёко-сама любит всё красивое.


Мысленно представив Кёко и Чиаки, она попыталась припомнить лицо Эбисавы Мафую, поставив их в один ряд. Нет-нет, лучше не надо. Если бы они на меня смотрели еще и вчетвером, я бы померла просто! От потери крови через нос.


– Кстати, Кикка, пойдем на “Нацумифест” вместе? Feketerigó в числе выступающих!


– Что?.. А… извини, у меня работа...


– Уже нашла себе место? Вот те на. Ты же всегда ходила на их концерты, даже в ущерб учебе. Что это с тобой? Возьми отгул!


Увы, но ни про, так сказать, “работу”, и особенно про “Нацумифест” тайну открыть не могу. Кстати, во время выступления меня же раскроют. Что делать-то? А после вообще гастроли по всей стране. Может, пока шумиха не уляжется, совсем не ходить на учебу? Нет, лучше прямо сейчас, не теряя ни минуты, признаться и задобрить всех сувенирчиками типа автографов. Пока Кикка пребывала в растерянности, в аудиторию вошел преподаватель и сонным голосом начал опрос присутствующих.


В тот день Кикка впервые в жизни купила диск с классикой. Подойдя к секции, стойки которой Эбисава Мафую оккупировала единолично, Кикка, глядя в те самые сапфирового цвета глаза ростовой фигуры в натуральную величину, стушевалась и, вслепую выбрав один диск, направилась к кассе.


“Итальянский концерт”.


Вернувшись домой, обнаружила она на обложке заглавие. Бах. Это тот, в белом кучерявом парике, с кучей детишек? Отец музыки? Его так прозвали потому, что все его дети стали музыкантами? Хотя эрудиция Кикки в этой области ограничивалась лишь этой малой толикой, о формах музыкальных произведений она кое-что знала. В концертах клавишные солируют под аккомпанемент оркестра. Интересно, смогу ли дослушать до конца, не заснув? А, длительность всего десять минут. Тогда нормально. С этими мыслями она вставила диск в проигрыватель.


Эй, тут же только одно фортепиано! Что за надувательство! В каком месте это концерт?! Примерно с минуту после начала Кикка испытывала лишь возмущение. Сев перед динамиком в сэйдза, она вслушивалась в музыку Эбисавы Мафую, исполнение которой казалось сродни целому оркестру. Прослушав до конца, она без раздумий нажала на повтор.


Она в самом деле играет одна? Хоть и полифония не такая многоголосая, я вижу, что мелодия и басовая линия текут и пульсируют каждая по-своему.


Она решила прочесть информацию на обложке. В том, что название содержит слово “концерт”, нет ничего странного хотя бы потому, что в заставляющем слышать инструментальный ансамбль произведении Бах попытался воспроизвести весь колорит многоголосья одиночным клавишным инструментом.


К такому заключению пришла Кикка, в очередной раз включая повторное воспроизведение.


Эта девушка лишь десятью пальцами показала силу, которая равна не то что группе, а целому оркестру. Значит, она поэтому вернулась на путь пианистки? Она и есть то, чего лишились Feketerigó? В таком случае…


Продолжая лежать, она вытянула к потолку обе руки, словно погрузив руки в обжигающе холодную музыку фортепиано.


Не хочется ей проигрывать…


Когда сессионный музыкант Ган-сан наконец выдал: “Было бы неплохо, если и Кикка сыграет”. Та, присоединившись, оказалась вовлечена в создание их второго альбома за тот же год.


Возле главного стенда на сцене собрались Кёко, Чиаки, продюсер и прочие музыканты, но никто не возразил.


– Правда, если говорить о мастерстве, то вам она, Ган-сан, и в подметки не годится… – усмехнулся продюсер, поглаживая бородку.


– Из-за того, что грув у Чи необычный, – Ган-сан укзал на Чиаки, – Кикке будет проще совладать. Я уже все, бесполезен. Если присоединюсь к Чи, то всю дальнейшую работу порушу.


– Ничего себе, я теперь что, крайней оказалась?! – возмутилась Чиаки, ударив по тарелке.


Но продюсер и клавишник единодушно покивали: “Да-да, в этом что-то есть”.


– Бит товарища Айхары, если сравнить… – Кёко погладила Чиаки по голове. – Это как вместо молотка бить кротов метеоритами.


– Бедные кроты… – надула щечки Чиаки.


– Мне уже скоро полтинник, а война – дело молодых. Эй, крот, уже скажи что-нибудь.


Ган-сан похлопал Кикку по плечу и она понемногу начала приходить в себя. От избытка чувств она просто окаменела. В тот день из-за напряженной атмосферы пришлось сделать под пятьдесят заходов. Но когда нужный дубль наконец получился, Чиаки обняла её и произнесла:


– Я так рада, что ты с нами! Давай на дебюте покажем всю мощь супер-пупер ритм-секции!


Однако, когда после полутора месяцев с записью было покончено, и оказался готов пробный экземпляр альбома, Кикка столкнулась с нелицеприятной реальностью.


Виной послужила информация с обратной стороны обложки.


Feketerigó.


Айхара Чиаки (Барабаны).


Кагуразака Кёко (Гитара, вокал).


О Кикке ни слова. Даже имена продюсера и прочих приглашенных исполнителей были перечислены внизу с краешку.


Ничего удивительного. Я ведь просто как вспомогательный персонал. Из-за того, что со мной заключили контракт, я всё не так поняла. Меня просто наняли для работы, вот и всё. Но проблема, разумеется, не в деньгах.


Она сидела на стуле в студии, подняв ноги и обняв колени, и сжимала в руках обложку сэмпла, как вдруг вошла Чиаки.


– Утречка! А ты рано, Кикка-тян!


Кикка, свалившись от неожиданности со стула, переместилась в дальний угол, чтобы её слез не заметили.


– Что случилось?


Приблизившись к опрокинутому стулу, Чиаки подобрала с пола обложку компакт-диска. “Вот блин, заметила”, – подумала Кикка. Ведь оказалась открыта страничка с составом участников и вдобавок… рядом с именем Кикки выделялось мокрое пятно от упавшей слезинки.


– Кикка-тян?..


Прилетевший в спину голос Чиаки хоть был чуточку подавленным, было ясно, что она догадалась-таки. Блин, попалась я.


– Да нет, ничего такого. Просто подумала, студия хорошо нам послужила, вот я и решила подружиться со стенкой...


Нужно успокоиться, тараторю непонятно что. В груди закололо.


– А что еще я могла сделать?.. – пробормотала Кикка, прислонившись к стенке.


“Хотя ответ не так уж и необходим”, – подумала она, противореча самой себе.


У Кикки перехватило дыхание, когда её собеседница неожиданно присела на корточки рядом.


– Кикка-тян, а что ты хотела бы?


Поднять голову и крепко тебя обнять. Нет, так нельзя. 


– Послушай, я даже с сэмпай посоветовалась. Насчет тебя, за то, что входишь в группу, твой гонорар...


– Дело не в деньгах! В-в любом случае, я хотела, чтобы мы втроем... как бы, а... э... нет, я не в том смысле, что хотела бы жить с вами втроем...


– Но это же невозможно.


Кикка, получив отказ, словно с утеса рухнула.


– Это уже будет не Feketerigó.


– В смысле, если вы будете не вдвоем, то нельзя?


– Ага. Мы с самого начала были вчетвером. Не знала?


– Слышала что-то такое. Та, известная пианистка, которая мелькает в ТВ-рекламе, тоже была с вами, якобы.


– А, ну, Мафу-Мафу всегда на слуху. Известная личность, всё-таки. А вот о басисте нашем вообще никто не знает, – хихикнула Чиаки.


Так без бас-гитариста не обошлось, всё-таки. Интересно, какая она из себя? Наверняка под стать Чиаки и Кёко-сама, да еще и Эбисаве Мафую – просто неотразимая красавица.


– Басист… такой супер-пупер человек?


Спросив, она сама испугалась возможного ответа Чиаки и подумала, не заткнуть ли уши. Но Чиаки смущенно заулыбалась.


– М? Не думаю, что супер-пупер тут подойдет. Мы ведь учились в старшей школе. Сэмпай и Мафую – случай особый, но в ритм-секции состояли дилетанты. Да и мы раз сто были на грани распада.


Кикка завороженно смотрела на Чиаки в профиль. Почему она ни с того ни с сего заулыбалась?


– По окончании школы, когда мы с сэмпай остались лишь вдвоем, она сказала, что задача номер один – сменить название группы. Типа, остались ведь только мы. Но я заупрямилась, хотела оставить прежнее. Ведь в то время, когда мы были втроем, хоть изодранные и побитые, но мы продолжали лететь.


– Это к чему? Я что-то не уловила суть...


Если присоединится кто-то со стороны, Feketerigó уже не будет прежней. Но разве это уже не случилось? Начиная с Кикки, что для записи в студии, что для выступлений, они привлекают много народу, мало-помалу привнося в звучание нечто новое, разве не так?


– Понимаю, глупая причина, но...


Чиаки рывком вскочила с места. В[отрешении/skip mood] вернулась к барабанной установке и вновь села. Обвив себя крепко обеими руками вокруг груди, подняла глаза к потолку. Бас-бочка, хай-хэт, тарелки – только двумя ножными педалями она начала высекать зажигательный бит.


Feketerigó, хоть и обескрыленная, может стоять. Потому что есть ноги.


Только непонятно, счастье это или злой рок.


Но даже сейчас, стоя посреди леса и глядя на ночное небо, она продолжает ждать, поняла Кикка.


В таком случае, что же могу я?


Хлопнув себя по коленям несколько раз, она уперлась руками в стену и, откинувшись назад, встала. Посреди словно моросящего [дождем] ритма, мелькающей спины Чиаки, она перешагнула извивающиеся на полу кабели и процессор эффектов и направилась к стойке с гитарами. Стиснутый в руке гриф вибрировал.


В свободные промежутки ритма вклинился хлесткий взрывной звук, полно и точно их заполняя. 


Кто бы ни вернулся, и даже если для меня не останется места, я всегда буду наполнять небо, которое делят Чиаки-сан и Кёко-сама. Ведь именно для этого нужен бас.


Вскоре в студии объявилась Кёко, поморщившись от царившей вокруг энергетики.


Во время перерыва Кикка не могла усмирить мысли. Какую бы музыку ни играли они обе, я должна им отвечать. Идеально попадать в унисон с риффом Кёко. Ни на шаг не отставать от грува Чиаки.


Вернувшись домой, она досконально переслушала все имеющиеся записи Feketerigó с демок, с концертных DVD, еще откуда-то, заставляя тело пропитаться их звучанием. Когда-нибудь Чиаки обязательно признает меня. Признает, что в ритм-секции Feketerigó есть место только для Кикки.


Но в декабре начались репетиции к началу гастролей и разработка нового материала, и на Кикку вновь обрушился шквал критики. Вот только в этот раз, во время записи, ей довелось услышать нечто совершенно противоположное. Кёко непрестанно попрекала: “Не нужно пытаться заполнять всё своим звучанием”, – и “Не зацикливайся на задаче сохранности ритма”. Не понимаю, о чем она. Словно хотела, чтобы я прекратила делать естественное для баса. 


– Раньше же у тебя получалось.


После такого категоричного утверждения Кикка еще больше отчаялась, и непрестанно переслушивала старый концерт на DVD. Раньше я была бездарной, просто жуть. Сейчас я даже спиной могу ощутить устремленный на меня взгляд Чиаки и не теряюсь, не сбиваю ритм. Но тогда что не так? Чего мне не хватает?


От невозможности найти ответ у Кикки чесались руки – обострилась её дурная привычка. Она по кругу обходила магазин музыкальных инструментов, крутила регуляторы у педалей эффектов, несколько раз дело заканчивалось покупкой подержанной бас-гитары. Без новых покупок она просто не могла бороться с тревогой.


Как-то на встрече в баре поздней ночью, к Кикке наконец обратилась Кёко:


– Знаешь, сейчас твоя игра не годится для концерта.


Кикка в раз затаила дыхание, перебегая глазами с Чиаки на Кёко и обратно. Почему у них обеих такие серьезные лица?


– Послушай, Кикка-тян, – подалась вперед Чиаки, надвиснув над круглым столом, – твое исполнение в последнее время какое-то чересчур не такое. На записи и первых концертах такого ведь не было.








– То есть, надо еще? Например, повысить уровень напряжения в импровизации, хотите сказать?


– Нет конечно. Мой бас дра переслушала. Я же не одна создаю грув (кач).


О чем говорит Чиаки, до Кикки не доходило.


– Эм, тогда… что мне делать-то? 


От вопроса Кикки лица остальных двух перекосило. Этого даже Кикка не могла не заметить. Подобное у других не спрашивают. Но всё же она не сдержалась и продолжила:


– Что мне сделать, чтоб слиться со звучанием Feketerigó? Как играл прежний бас-гитарист? Как мне стать похожей?..


– Тебе не обязательно равняться на Хикаву Наоми, – четко произнесла Кёко с серьезным выражением лица.


– Позвольте послушать, как играет Наоми-сан! У вас остались записи живого звука, без обработки? Сейчас я на таком уровне, что могу полностью скопировать стиль!


– Не разрешаю. Сейчас тебе нельзя слушать, можешь увлечься.


Кикка хлопнула по столу и вскочила. К ней обратились абсолютно бесстрастные глаза Кёко и обеспокоенный взгляд Чиаки. Официант, протиравший столик напротив них, суматошно поспешил отвернуться. Но Кикка отступать не собиралась.


– Никак не возьму в толк, чего вы хотите. Что вам нужно-то?


Поняв, что ответа не будет, Кикка повернулась к подругам спиной. Подняв прислоненный к столу кейс с гитарой, она ринулась к выходу.


Плохо представляя, куда бежит, Кикка очутилась на платформе станции Отяномидзу. Промчавшийся мимо поезд поднял вихрь, который растрепал ей челку.


Она села на него, но заметив, что поезд направляется в район Синдзюку, обессиленно рухнула возле двери. Мой дом же в другой стороне. Что я наделала? Что за дурацкий день.


Сойдя с поезда, Кикка опорожнила содержимое желудка на ночную улицу Синдзюку. Последний поезд ушел, копошится не обращая внимания вечерний свет и толкотня и толпа такси. Идя посреди всего этого, бас-гитара отчего-то ощущалась на спине невероятно тяжелой. Прежде ей никогда не приходило подобного в голову.


Она зашла в Макодналдс и, безостановочно помешивая кофе, так ни разу и не пригубив, прокручивала в голове разговор с Чиаки и Кёко. Я им так нагрубила. Теперь и в глаза им смотреть стыдно. Но сейчас я не могу играть так, как нужно им. И как мне завтра себя вести, если поеду в студию?


Как бы то ни было, я уже решила. Своё место я никому не отдам.


Кёко сказала, что раньше у меня получалось. Интересно, о каком времени она говорила? В начале, когда меня только взяли в группу для увеличения драйва на выступлениях, что я чувствовала, стоя на сцене, атакуемая в спину взглядом и битом Чиаки.


И когда я успела забыть об этом?


Сама того не заметив, она вырубилась, уснув за тем же столом, где сидела. Проснулась она только в десять утра следующего дня, когда её растолкал официант.


“В последнее время привычный уклад моей жизни рушится”, - думала Кикка шагая по наводненному людьми южному крылу станции Синдзюку. Она заметила это еще с тех пор, как начала жить одна, но войдя в состав Feketerigó, учебу в университете забросила совсем. Ах да, и родителям ничего не сказала. Что ж делать, они ведь перечисляют деньги на учебу и на жизнь?


А что мне теперь остается?


Остановившись возле окошка продажи билетов, Кикка глубоко задумалась.


Продолжать ли заниматься музыкой? Раз в группу меня не взяли, хватит ли мне решимости и навыков, чтобы стать сессионным музыкантом? 


Из-за того, что по высушенной улице Синдзюку беспечно поливающее осеннее солнце жарило беспощадно, ноги Кикки шатко через контроль билетов ко входу Tower Records принесли.


Раз с поступления альбома в продажу прошло почти два месяца, новые пластинки Feketerigó продавца рукописный ПОП приставленный в стопки сложенный, в этом месте закругляться усну, упала. На обложке, хоть ожидаемо, был фотоснимок лишь Кёко и Чиаки.<--123123-->


Лучше бы я совсем не приходила. Тотчас вернусь и буду плакать в подушку. Размышляя так, она решила вернуться к эскалатору, как в конец полки горой сваленные альбомы попались на глаза. Это же лучший альбом популярной мальчиковой айдол-группы. Почему-то глаз зацепился за прохладный package пятерку ветреных красавчиков, позировавших в белых костюмах. А, их же слушала Чиаки. Взяв один из дисков в руки, она посмотрела на обратную сторону обложки. Название я не помню, вроде бы сингл, говорила. Раз уж это сборник лучшего, то та песня наверняка вошла в список.


Если бы заметила, несущую сама как-то сумела рассмеяться. Наверное, просто стресс. Если оступлюсь на шаг, так и шопоголиком стану. От того, что послушаю такое, мысли Чиаки я всё равно не узнаю.


Вернувшись в квартиру, вставила диск в музыкальный центр и юркнула в постель, где укуталась в ватное одеяло. Легко зазвучали барабаны, электронные валторны наложились поверх. Когда к безвкусной мелодии присоединились безвкусные слова, на бездарность песни уже было глубоко пофиг. Зачем я вообще купила эту ерунду? Хоть это была худшая колыбельная, веки начали слипаться.


Ну и пусть. Всё равно устала. Ни о чем не хочу думать.


Тем не менее Кикка, после недолгого пребывания её сознания в пустоте, неожиданно пришла в себя. Заставив горло сдавиться спазмом, она отлепила спину от футона.


Отчего проснулась, некоторое время не понимала. Оглядев мутным взором окружение, она заметила, что музыкальный центр до сих пор продолжает воспроизведение на минимальной громкости.


Играла песня.


Понемногу ей удалось сфокусировать расплывавшийся взгляд на дисплее. Седьмая дорожка.


Кикка, вытянув обессиленную руку, активировала опцию циклического повтора. Танцевальный трек на какие-то две с половиной минуты. Заменяя бас, не смолкала виолончель. Стоило раз услышать, как перекликаются необычные аккорды, мелодия сразу цепляла. Мало того – она едва ли не танцевала.


Много-много раз она ставила на повтор. Сонливость куда-то ушла. Мэйн вокал пятерки, певших в унисон, был неизменно ужасным, но накладывавшийся поверх бэк-вокал, котороый из-за своей грубоватости ощущался теплым, увлек Кикку. Словно мальчишеский голос.


Её осенило: тот самый трек. Нужно проверить название. В тот раз Чиаки слушала именно эту песню. Почему же?


Достав из бокса обложку диска, она решила удостовериться.


Слова и музыка – Хикава Наоми.


Бэк-вокал – Хикава Наоми.


Хикава Наоми… Глаза Кикки несколько раз перечитали это имя.


Понятное дело, не в составе айдол группы. Раз там только имя, то это наверняка означает участие в сочинении и записи лишь одной песни – типичный сессионный музыкант.


Она мысленно воспроизвела припев. Ошибки быть не может. Вокал определенно мужской.


Хикава Наоми. Так он парень? В тот же миг, как она подумала об этом, её сердечная туда-сюда каплями открытая дыра будто наполнились ливнем.


Вот оно что. На бас-гитаре в Feketerigó играл парень. Вот почему гармония нужна басовая. Кикка шлепнулась на футон. Ниже 16-дольного бита беспрерывно продолжала звучать виолончель, пыл весь словно всасывался. 


Но выключить музыку она и не подумала. И уснуть тоже не получалось.


Встав, она раскрыла ноутбук, зашла на сайт музыкального магазина. Мысль Кикки о том, что песня – сингл, оказалась верной. Она наткнулась на караоке-версию играющей в данный момент песни. Палец сам собой нажал на кнопку скачивания.


Выключив музыкальный центр, она подцепила наушники к компу.


Ах, как хорошо, что я на неё наткнулась. С исчезновением главного вокала унисона пятерки, рушевшего мелодию, теперь лишь виолончель, гитара и орган Хаммонда с неуместным танцевальным битом, а также гармонизировавшее с ними пение Хикавы Наоми проникало прямиком в уши. Кикка обессиленно упала на стол.


Точно, напоминает немного мой голос. “Тебе не обязательно равняться на Хикаву Наоми”. Как у Кёко вообще язык повернулся ляпнуть такое?


Нет чтоб сразу сказать, что к чему.


Кое-как вытянув обессилевшую руку, она притянула к себе мобильник. Напишу Чиаки и Кёко. 


“Хочу взять перерыв, чтобы о многом подумать. Извиняюсь за неудобства.”


Отправив сообщение, Кикка вновь погрузилась в песню. И каждый раз она окуналась в самую гущу сладостной боли.


На следующий день она после долгого отсутствия решила наконец показаться в университете. Боясь опоздать на занятия занятия, она лишь успела перекинуться лишь парой фраз с подругами.


– Чем это таким ты занята в последнее время?..


– А что, похудела? Или косметика слишком необычная?

– Да нет… Руки только чуть шире стали.


– Будешь сегодня с нами пить?


Ах, как же хорошо, ничего не изменилось. О том, что у Кикки контракт с Feketerigó, было общеизвестно, но никто особо не запаривался на эту тему. Просто порой слышалось: самая фанатистая из фанатов. Предложили дать переписать лекции. “Переживают, всё-таки...” – подумалось ей. У Кикки с лица не сходило легко читаемое напряжение. К тому же, они наверняка подумали: “Похоже, что-то случилось, ведь странно перед самым началом гастролей вдруг заявляться на учебу”.


Каждый раз, открывая телефон, она трепетала. Ближе к вечеру от Кёко пришло письмо.


“Времени на раздумья – до конца месяца”.


“К чему эта забота?” – раздраженно подумала Кикка. – “Даже если меня вдруг уволят, жаловаться не стану. И чего они согласились меня ждать. Кстати, тот Хикава Наоми тоже ведь в музыкальных кругах вертится. Если бы он вернулся в группу, было б здорово”.


Чуть позже она возвращалась с шумной попойки. Вдруг закружилась голова, и она столкнулась с басухами на гитарной стойке, едва войдя в комнату. Гитар уже четыре штуки, но что с того? Сил играть на них теперь попросту нет. 


Включив питание ноута, вновь поставила на автоповтор караоке-версию той песни.


Звучанием виолончели окружавшие Кикку басы словно заставляли резонировать струны бас-гитары, садясь на футон. 


После полудня в универ придя, лекцию слушала рассеянно, затем, прогуливаясь, чтобы для спонтанных покупок сил и желания не было, она обошла все местные бутики с одеждой и косметикой. К вечеру опять слушала ту песню, да так и заснула. Бесполезный цикл тянулся четыре дня, до пятой ночи. Лежа на диване и глядя в потолок, Кикка услышала какой-то шум со стороны окна и перевела взгляд на занавеску. Свет в комнате не горел, поэтому уличный фонарь проецировал на занавеску чью-то тень. Окно дважды хлопнуло. Эй-эй, полегче. Второй этаж, как-никак. Кто это может быть? Грабитель? Извращенец? Злой дух? Что делать? Из подручного оружия у меня только гитары…


– Кикка-тян, ты тут?


Напуганная до смерти, девушка обмерла.


Ранее из окна, разумеется, донёсся голос Чиаки.


Поставив на паузу музыкальный центр, она раздвинула шторы. С уличным освещением на фоне, с собранными в пучок короткими волосами коричневого цвета, появилось запыхавшееся и покрытое потом смеющееся лицо. Кикка поспешно кинулась открывать створки.


– За-зачем? На второй этаж...


– А, пустяки. Это мой коронный прием. М-м-м, можно войти?


Получив утвердительный кивок и протянутую руку, она запрыгнула в комнату. Это очень опасно, карабкаться по водосточному желобу, ставя ногу на маленькие выступы. И для чего она тут? А еще у меня не прибрано. Кикка, с топотом оббежала комнату: сунула в шкаф футон, собрала в пакет разбросанный по полу мусор и бросила к парадному входу.


– И всё-таки у тебя лучше, чем у меня. Ни я, ни сэмпай совсем не убираемся.


– Эм, ну, я это… прошу...


Предложив гостье низенькую подушку, сама села прямо на ламинат.


– Н-но... почему [через окно]?..


– Потому что если звонить по телефону или долбиться в дверь, могут и не пустить, согласись. А если через окошко попроситься, обязательно впустят. Ну, это моё дзюцу ходить в гости. Пока что шанс срабатывания составляет сто процентов!


– Эм…


– Правда, прибегала я к подобным мерам в случае с Нао.


Нао.


Это она не про Хикаву Наоми, случаем?


Да кто он такой, все-таки? И в каких отношениях с Кёко и Чиаки? 

Кикка мучилась вопросами, но озвучить так и не решилась.


К тому же, в словесном подтверждении она более нуждалась. Потому что Чиаки села рядом, что они касались друг друга коленями, и протянула к ней [один конец] наушника.


– Сэмпай сказала, что тебе нельзя слушать. Поэтому мы немножко поссорились, так как я хотела бы, чтоб ты послушала.


Не сумев даже расспросить, Кикка просто взяла наушник и сунула его в ухо. Дисплей в руке Чиаки засветился бледно-голубым.


Слышны слабые крики. Похоже, запись концертная. Характерный для гитарного усилка зубодробительный нойз. Донесся голос Кёко: «...ветствую вас на культурном фестивале нашей школы!» Понятно, так эта запись группы времен старших классов. Нарастающий фидбэк. По четырем ударам приглушенного хай-хэта, которыми задавался такт, Кикка догадалась, что за барабанами сидит Чиаки. Живой гитарный риф в унисон с басом. И, словно пронзая отдаленное небо, появилась ещё одна мелодия – тонкое и острое гитарное соло. Кикка обеими руками надавила на уши и согнулась пополам. Не сделай она этого, непременно что-нибудь закричала бы. Поливающий как из ведра мощный бит и ревущий вокал Кёко, в котором определенно был слышен звук её дыхания. Даже через несколько дней Кикку по вечерам не отпускал тот неокрепший и сладостный, но полный энергии голос. Который,напоминая фонарь велосипеда, не угасал даже в проливной ливень.


Все слезы, что долгое время копились внутри, сейчас, просачиваясь через маленькую рану, застилали глаза. Она не пыталась их сдержать. Уткнувшись лицом в колени Чиаки, она зарыдала, слушая хлопанье крыльев Feketerigó, которые уже не вернуть.


Кёко запретила, Чиаки – наоборот – хотела, чтобы она услышала.


И только сейчас Кикка поняла, что за этим стояло.


Басист… Он не перестает сражаться. Один, окруженный словно сдавливающим весь мир звучанием остальной троицы, своим голосом и дрожанием струн врезался в песню наперекор пению Кагуразаки Кёко. Он сражался. Если брать в расчет только технику, Кикка в сто раз лучше. Но суть здесь не в этом.


Что же я наделала? Желая нагнать тех двух, разбрызгивая пот и кровь, продолжая бежать, я не заметила, что на самом деле стою на месте, всеми силами заваливая собственные ноги мешками с песком. То, в чем нуждалась группа, – не просто рядовой. Не оторванное крыло и не engine. Необходим был боевой товарищ, способный в необходимую минуту спалить себя дотла.


Вскоре песню заглушили шквальные овации. Кикка вынула из уха наушник. Она продолжала лежать, не поднимая головы, и ей в волосы проникли нежные пальцы.


– Услышала?.. – прозвучал чуть позже голос Чиаки.


Кикка потерлась мокрыми веками об её бедра. И лишь затем она заметила, что в суматохе сделала нечто совершенно непозволительное. В той же позе на корточках она потихоньку начала отползать от Чиаки. Её била дрожь, тело всё еще пребывало под воздействием услышанного концерта. Тем не менее, опершись на угол стола, ей удалось приподнять верхнюю половину туловища.


Окутанная темнотой, она встретилась взглядом с мягким взором Чиаки.


Пока она смотрела в эти глаза, ей хватало решимости на любые слова.


– Этот… Нао-сан, о котором ты упомянула… Ты всё еще ждешь его, да?


Она сама поразилась озвученному вопросу. Ведь оставалось еще столько всего, о чем она хотела бы расспросить. Однако Чиаки с печальной улыбкой помотала головой.


– Ага… Никак не могу забыть. Такая вот я глупышка.


“Но до меня всё равно далеко”, – подумала Кикка.


– И сэмпай, такая неуёмная, не сдающаяся, плюющая на общественные порядки, из-за того, что в самом деле не видит разницы между членом группы и возлюбленным, тоже, наверное, ждет...


Они обе не могут забыть.


Но, возможно, они понимают, что утерянного не вернуть. В ином случае, если бы на самом деле верили в возможность возвращения, то название группы как есть отпустили бы в небо. Потому что однажды выпущенное из рук название станет узлом воссоединения.


Печальную действительность мира рок-музыки Кикка знала не понаслышке. Исполнение песен в группе под тем же названием означает, что они понимают, что тот, кого они ждут, никогда не вернется.


Поэтому...


– Я… заставлю забыть! – заявила Кикка.


Чиаки, продолжая улыбаться, смущенно сдвинула брови.


– Нет, это невозможно… Мы с Нао связаны уже лет пятнадцать, и моё сердечко до сих пор трепещет при любой с ним встрече и я не нахожу себе места, стоит увидеть его лицо. Его образ будто отпечатывается внутри. Такая вот тоска.


– Я проявлю невиданную настойчивость, и всё будет хорошо. Раз ваша связь длится пятнадцать лет, то значит я через двадцать заставлю о ней забыть.


Кикка сама плохо представляла, о чем болтает. Ей виделось, будто блуждающий эхом в ушах бит Feketerigó, потихоньку добравшись до её руки, вместе с замещенной басовой партией на собственную, паутинкой тянется с кончиков пальцев.


– Двадцать лет, говоришь… Но ведь нам тогда по сорок будет.


– У рок-музыки нет возрастных ограничений!


Чиаки залилась смехом. После этого она поднялась и сунула айпод в карман.


– Что ж, это хорошо. Хорошо, если ты будешь рядом... Надеюсь, это поможет позабыть тупицу Нао.


Ничего себе она о нем отзывается, подумала Кикка. Этим возгласом Хикава Наоми, с которым она еще не встречалась, уже заявил о своей победе, что ли?


Но раз уж Кикка далеко не лесбиянка, да и разговор не о любви, то она уже знала что ей делать. Быть может это понимала и Тиаки. И прежде чем покинуть комнату Кикка с сожалением погладила приглянувшийся ей красный Фендер Джаз Басс.
Но раз уж Кикка далеко не лесбиянка, да и разговор не о любви, то она уже знала, что ей делать. Возможно, и Чиаки догадывалась. Перед тем как выйти из комнаты, Кикка погладила свой любимый красный Fender Jazz Bass, сожалея о предстоящей разлуке.


Приехав домой к родителям, явилась с повинной, показав им заявку на отчисление. Уладив прочие дела, в студии на Отяномидзу показалась лишь через неделю.


Спустившись на лифте до второго подземного этажа, в пропахшем сигаретным дымом коридоре каждому мимо проходящему кланяясь, [она направлялась] во всегда использовавшуюся студию номер семь. Ремень от гитарного кейса до боли вгрызался в плечо. Теперь вес казался еще большим, чем раньше. Наверно, это даже хорошо. Ведь это – оружие.


Свернув за угол, она увидела человека, прислонившегося к красного цвета звукоизолированной двери. Длинные черные волосы колыхнулись, пронзительный взгляд ухватил Кикку.


– Извини! – опустила она голову.


Затем, как в поле зрения оказались кончики сапожек, её схватили за плечи, притянули, и в следующий миг она, едва пискнув, оказалась в крепких объятиях Кёко. Кровь прилила к голове, по щеке лизнули мягкие черные волосы.


– Хочу тебя у нас хотя бы до окончания зимнего тура. Как тебе такой компромисс?


Слащавый голос и жаркое дыхание проникли в уши Кикки. “Ого, неужели она и впрямь может всё предвидеть”, – с содроганием подумала Кикка.


Она с самого начала всё понимала, в этом я уверена. Если бы она заставила меня прослушать запись группы, когда в ней играл Хикава Наоми, позволила бы ощутить привкус соперничества – каким бы тогда оказался мой выбор?


Сверх к тому, что [Кёко] знала, если бы [Кикка] была побита упреждающим ударом, Кикка уже ничего не могла сказать. Она напрягла руку, чтоб отодвинуться от Кёко, и лишь несколько раз кивнула. В этот миг глаза революционера любви увлажнились, словно у маленькой девочки. Гадая, не притворствует ли, Кикка в смущении крепко стиснула её руку.


– Эм… Всё в порядке. Но как только кончится зимние гастроли, я покину группу. Ради того, чтобы научиться сражаться разными способами. С продюсером насчет работы мы тоже побеседовали. Поиграв с разными группами, я стану еще сильнее.


Это мой выбор.


Наверняка Чиаки, принеся тем вечером запись, верила, что Кикка останется с ними. Хоть своим решением она и предает чувства подруги, но
ей нельзя вечно быть рядом с ними. В этом случае ей жизни не хватит, чтобы за ними угнаться.


К тому же...


– Я отличаюсь от этого жестокосердного мужика по имени Наоми. Потому что я непременно вернусь.


Кёко, раскрыв руки, еще раз обняла Кикку и, забывшись, начала покусывать её за мочку уха. Все музыканты, кто протискивался рядом, как на подбор пучили глаза: “О-о, Кёко неисправима, средь бела дня такое творит…” Из-за этого смущенная Кикка брыкалась словно кошка, пытаясь вырваться, но сил не хватало. Так они и простояли целых пятнадцать минут.


После этого Кёко заливисто рассмеялась и открыла звукоизолированную дверь. Кикка шагнула внутрь. Раскатистая барабанная дробь прервалась. Взвились коричневые волосы, радостное лицо, покрытое бисеринками пота, повернулось в сторону вошедших. Только рука, со свистом взмывшая вверх, так и осталась висеть в воздухе.


Поэтому Кикка только хихикнула в ответ.


Вынув из кейса Jazz Bass, она быстро настроила гитару. Взяла свободный конец подключенного к усилку экранированного кабеля. Окинув взглядом наполненную словно вводящим в оцепенение гулом комнату, она набрала полные легкие воздуха, который отдавал металлическим привкусом, и впервые вложила заряд из руки в инструмент, висевший на шее.

User:Idiffer/Sandbox-general4

2017-03-30T08:34:30Z

Idiffer: первый проход - конец

С дитем за пазухой

- Марико-сан, Марико-сан!!!
Марико-сан с Поэтом и Кикё-сан пили чай в гостиной.
- Что случилось, Юси-кун? Ты чего такой взбудораженный?
- Из-за этого!.. Смотрите сами!
Я ткнул пальцем в «головастика» у себя на груди.
- А-ха-ха-ха-ха, что ты на себя нацепил? Это такая новая мода? – расхохотался Поэт.
Марико-сан уставилась на меня округлившимися глазами.
- Родился?..
- А, вы про то яйцо?
- Про него! Буся, похоже, зачем-то принес его ко мне в комнату… Я хотел его вернуть, а оно вдруг раскололось, и пока я соображал, что делать дальше, случайно встретился взглядом с этим!
- Хочешь сказать, произошло запечатление? Ты прямо как драконий всадник из «Эрагона», Юси-кун!♪
- И совсем не похоже! Какой из этого дракон?!
- Малыш такой миленький.
- В каком месте это миленькое?!!
Поэту и кошкобабушке лишь бы поерничать за чашкой чая!
- Марико-сан, можно его как-нибудь с меня снять?
Я потянул «головастика» за гладкое тело, но его ручка лишь растягивалась, не желала отцепляться от моей рубашки.
- А-ха-ха-ха-ха-ха, умереть не встать! – захохотал в голос Поэт.
Марико-сан тихонько вздохнула.
- Не получится. Он считает тебя мамой.
- Что?!
- Скорее всего, первую неделю с тобой не расстанется.
- Целую неделю?!
То есть до начала школы успею… Нет, стоп, сейчас есть проблема поважнее.
- Марико-сан, но я с ним не смогу пойти на подработку!
- А ты объясни, что это такой модный аксессуар! – закатывался Поэт.
- Вам не надоело смеяться?!
- Сунь его под рубашку.
- Что?
- Перемести его себе на живот, - пояснила Марико-сан с каким-то странным, отсутствующим выражением лица. – Он там успокоится и будет сидеть тихо. Его мать именно так своих детенышей и носит.
- А… Надо же…
Как будто это решение: сунул на живот – и забыл!
Марико-сан задрала мне рубашку и осторожно сместила «головастика» мне в район пупка. Тот немедленно отпустил ткань и, немного повозившись, замер. Прямо как скат какой-то.
- Я же говорю, - едва заметно усмехнулась Марико-сан. Но лицо у нее оставалось все такое же пустое.
- Лучше оторвите его, пока он не держится!
- Нельзя. Отлучение от матери – это огромный стресс для детеныша, он может умереть.
- Но я ему не мама!!!
- Отчего же, самая что ни на есть! - Поэт все никак не мог успокоиться. – Бусе же ты мама!
- Никакая я не мама!
- Осталось дождаться реакции папы!!!
- Никакой он не… А-а-а, всё, с меня хватит!
Огрызаться на колкости Поэта, который хохотал, держась за живот, сил уже не было.
Хасэ приедет через три дня. Представляю, как я его встречу в прихожей, положив одну ладонь на округлившийся из-за «головастика» живот, а другой держа за ручку Бусю.
- Состроишь одухотворенное лицо и скажешь ему: «С возвращением, дорогой, пока тебя не было, наша семья пополнилась!». Бха-ха-ха-ха!!! – Поэт уже практически рыдал.
- Пожалуйста, хватит, Иссики-сан! Ну серьезно!
- А чем этот малыш питается? – не обращая внимание на мое плачевное состояние, спокойно спросила Кикё-сан.
- Пока он касается Юси-куна, он будет вытягивать энергию из него. Поэтому тебе отныне придется много кушать.
- Что?!
- Еще помогут Бусины конфеты и протертые тритоны с бананами.
- Точно, в них много духовной энергии.
- Можешь идти на подработку, Юси-кун. Я скажу Рурико-сан, чтобы приготовила тебе большой бэнто.
С этими словами Марико-сан вышла из гостиной.
- А я позову Аптекаря, - удалилась следом Кикё-сан.
Остались лишь катающийся по полу Поэт и застывший в глубокой растерянности я. Я даже не сразу заметил, что к нам подошли Буся с Белой, спохватился, только когда Буся поднял полу моей рубашки и принялся с удивлением рассматривать «головастика».
- Что, Бусенок, радуешься появлению братика? – хрипло хихикнул Поэт, вытирая навернувшиеся слезы.
- Иссики-сан, пожалуйста, ну хватит уже! Честное слово!
- Надо бы его как-нибудь назвать. Раз он похож на головастика, пусть будет Главиком! Миленько, а?
- Может, дадите мне немножко времени все обдумать? И вообще, мне что-то нехорошо… Анемия? Стресс?
- Послеродовая депрессия?
- Я никого не рожал!
Пока мы с Поэтом препирались, Буся поднес к Главику свою сосательную конфету на палочке, а тот начал ее облизывать .
Поэт так и расплылся в улыбке.
- О-о-о, братская любовь, как это прекрасно! Я сейчас заплачу от избытка чувств, мама!
- Всё, с меня хватит. Я ушел!

Никогда еще я так не уставал на подработке. Мало того, что меня не отпускало нервное напряжение из-за мысли, что у меня на животе малыш (пусть он и нежить, но нужно было осторожничать, чтобы случайно его не задеть), так еще коробки пришлось таскать на вытянутых руках – под конец дня плечи и спину заломило. Прибавьте к этому периодическое головокружение: как и предупреждала Марико-сан, Главик явно тянул из меня энергию.
- Ого, у тебя сегодня не бэнто, а одни сплошные деликатесы! Что, праздник какой-то, Юси? – полюбопытствовал во время обеда один из грузчиков.
Я неловко улыбнулся.
Завернутые в листья салата жареные в мисо кусочки свинины с бамбуковыми побегами, куриные котлеты с нори, грибные клецки, вареные (но все еще аппетитно хрустящие) стручковая фасоль и корень лотоса, тикува с начинкой из сыра и огурцов, яичный пудинг и окаровый салат. Плюс целых пять больших онигири и сакурамоти на десерт (разумеется, тоже домашнего приготовления). В первую секунду, открыв крышку бокса, я ужаснулся такому количеству, но в итоге смел все подчистую.
Запершись в туалете, я задрал рубашку. Главик, распластавшись у меня на животе, сонно посапывал.
- Как не вздремнуть после плотного обеда. Ну что за очаровательное создание, - сказал появившийся у меня на плече Фул.
- Предположим, глаза у него и правда симпатичные, но в целом… Фул, как думаешь, зачем Буся принес ко мне в комнату яйцо?
- Потому что ему просто захотелось?
- И всё?
- Можно сколько угодно строить предположения, но, смею заметить, едва ли Буся-сама имел какие-то определенные цели.
- Твоя правда…
- Не вызывает сомнения тот факт, что дитя вылупилось, среагировав на вашу духовную энергию, но вряд ли Буся-сама это планировал.

Вечером, когда я вернулся в особняк, меня уже ждали несносные взрослые в лице Поэта, Художника, Букиниста и Сато-сана.
- С возвращением, мама!
- Покажи Главочку, мама!
- Работающим мамам – банзай!
Огрызаться сил не нашлось. Они все равно не со зла, наоборот – искренне радуются новому поводу выпить. Катаются по полу со смеху, но бутылки из рук не выпускают . Я к тому же едва переставлял ноги от усталости и хотел прежде всего поесть, а потом уже возмущаться.
- Антиквар уже доставил тритоны и бананы, - сообщила Кикё-сан.
Сев рядом, она положила Главика себе на колени (при этом руку он от моего живота так и не отнял) и начала кормить его маленькими кусочками чего-то мягкого. Главик, моргая черными глазами, с аппетитом ел. Буся наблюдал за ним, склонив голову набок. Букинист, Художник, Поэт и Сато-сан тоже не отрывали от «головастика» любопытных взглядов.
- Само очарование!
- Думаешь? По мне, так лучше бы он был волосатым.
- Может, еще обрастет? Как мыши.
- А чей это детеныш-то? Марико-тян?
Марико-сан, попивая пиво, все это время молча наблюдала за нашей весело галдящей компанией.
- Я сама не знаю. Мне директор яслей только объяснила, как ухаживать за яйцом. Вообще-то его мама должна была успеть к вылуплению… Видимо, оно произошло раньше срока.
Я обратил внимание, что тон ее голоса был немного ниже, чем всегда. Да и выглядела она какой-то вялой. Устала, наверное, с двадцатью четырьмя-то маленькими подопечными.
- Ой, он отцепился!
- И выглядит расслабленным.
- Ну-ка, дайте-ка мне его подержать, - вызвался Букинист.
По сравнению со мной, у него куда больше запасов духовной энергии, поэтому я был уверен, что Главику контакт с ним придется по душе.
- Хм… Странное ощущение… Будто лысая куриная кожа.
- Предлагаешь зажарить?
- Вы что такое говорите, Акира-сан!
- Ой, он нахмурился. Может, понял, что ты сказал, Фукасэ.
- Уэ-э-э! – зарыдал Главик.
- Ай-яй-яй, хорошо-хорошо, сейчас верну тебя к твоей мамочке!
Букинист торопливо передал мне «головастика». Главик немедленно замолчал.
- О-о-о! – восторженным хором отреагировали взрослые.
- Все-таки с мамой лучше всего, да, мама?
- Может, хватит меня мамой звать?! – возмутился я, хотя, признаюсь, когда Главик, оказавшись вновь у меня в руках, стиснул своей маленькой ручкой мою рубашку, у меня сердце екнуло. Не знаю, что это, материнский… Стоп-стоп-стоп, отцовский! Отцовский инстинкт! А-а-а, что я несу?.. Хотя нет, хорошо, что он у меня в принципе есть. – Всё, хватит, я уже совсем не соображаю от усталости. Пойду спать.
Я направился к выходу из столовой.
- Спокойной ночи, мама!
- Не раздави во сне ребенка!
- Кстати, - вспомнил я. – Марико-сан, а с ним можно в ванную?
Она с улыбкой кивнула.
Буся увязался со мной, поэтому в ванну мы спустились вместе. Буся, похоже, крайне заинтересовался детенышем. «Головастику» горячая вода не понравилась, поэтому перед тем, как залезть в бассейн, я отдал его Бусе. Вел себя Главик на удивление спокойно - хотя Буся и тянул и выкручивал его во все стороны. Наблюдать за ними было ужасно забавно.
- Ладно уж, присмотрю за тобой, пока настоящая мама не вернется.
Когда я осторожно обтирал его мокрым полотенцем, Главик довольно щурился и тихонько фыркал.

Следующим утром на водную практику я пришел в буквальном смысле этих слов с дитем за пазухой. Да уж…
- Выспался?
- Не спрашивайте, Кикё-сан. Он, похоже, ведет ночной образ жизни, все время копошился под одеялом и никак не мог успокоиться.
- Встречаются такие, кто активен в ночное время, да…
- Я уже совсем отчаялся, но Буся за ним присмотрел.
- О?
Буся брал неугомонного Главика на руки, давал ему полизать свою «энергетическую» конфету. В итоге они с Белой всю ночь с ним провозились. Когда я проснулся, то обнаружил всех троих крепко спящими. Но стоило мне сесть, как Главик тут же открыл глаза и протянул ко мне ручку.
- Как мило, - прищурившись, усмехнулась Кикё-сан.
Пока я стоял под водопадом, она занималась Главиком: укачивала его, кормила завтраком.
На подработку я вновь отправился с «головастиком» на животе. Сегодня как назло была куча больших и тяжелых коробок, таскать их так, чтобы ненароком не задеть Главика, стоило мне огромного душевного напряжения. И физических сил. В какой-то момент руки мои не выдержали.
- Ой!.. Опускаю! – едва успел предупредить я грузчика, с которым мы вместе переносили коробку.
- Понял!
Я торопливо наклонился - и одновременно запнулся о какую-то едва заметную выпуклость на дороге. Чувствуя, что падаю лицом вперед, я инстинктивно прикрыл руками живот и попытался развернуться в воздухе вбок, неловко вывернув стопу .
- Ай! – взвыл я, скорчившись на земле.
- Юси, ты в порядке?
Симидзу-сан осмотрела мою правую лодыжку и вынесла неутешительный вердикт:
- Вывих. Тебе нужно к врачу.
- Я его отвезу, - вызвался директор Кэндзаки.
- Не стоит, директор, я сам дойду!
- Ты поранился во время работы, это производственная травма. Кому, как не мне, за нее отвечать? – заявил директор, стукнув себя кулаком по груди.
Он отвез меня на машине в больницу, где мне наложили тугую повязку, сказав не тревожить ногу дня три-четыре, после чего доставил до ворот особняка.
- Отдохни хорошенько, слышишь, Юси? И не вздумай являться на работу, пока лодыжка полностью не пройдет!
- Хорошо. Спасибо большое!
Директор показал мне большой палец.
Иногда я с трудом сдерживаю острое желание бросить школу и наняться к нему на полную ставку. У такого доброго, справедливого и надежного начальника, как директор Кэндзаки, я не прочь продолжать подрабатывать на выходных, даже открыв собственное дело или устроившись госслужащим.
- В чем дело? Ты сегодня рано, - встретила меня в прихожей Кикё-сан.
- Ногу подвернул, так что на какое-то время о подработке придется забыть.
В гостиной я открыл крышку бокса с бэнто Рурико-сан, что так и не успел съесть.
- Заработал вывих, защищая малыша на животе, Юси-кун? Вот что значит материнские инстинкты, - с улыбкой зашел в комнату Поэт.
- Оставьте уже эту тему матери, Иссики-сан. Эй, не воруйте, это мой обед!
- Вкуснотища!♪ Все-таки бэнто – гениальное изобретение!
Давно я не наслаждался неторопливым течением времени в Особняке нежити после полудня. Кружащие в воздухе лепестки сакуры постепенно покрывали сад светло-розовым ковром .
Прибежал Буся с вопросом в глазах: «Как Главик?».
- Спит, - пояснил я, приподнимая рубашку.
Наблюдая за цветением сакуры, мы полакомились мини-блинчиками от Рурико-сан.
- Не знал, что вы пьете кофе, Кикё-сан.
- Даже нежить не откажется от кофе и сладостей, - отозвалась она, с нескрываемым удовольствием набивая рот блинчиками со взбитыми сливками.
«Да и привидения тоже те еще сладкоежки», - подумал я, вытирая личико Буси, все измазанное в шоколадном креме.
- Счастливый ты человек, тебе выпал шанс увидеть и испытать столько всего, - сощурившись, сказала Кикё-сан.
- Да уж, есть такое…
- Но и твоя заслуга в этом немалая.
Я непонимающе на нее посмотрел.
- Многие не замечают и того, что у них прямо под носом, - узкие глаза Кикё-сан золотисто поблескивали . – Потому что им не хватает извилин. Так что ты тренируй, развивай мозг. Пока молодой.
Ее слова были полны глубокого смысла. Этим она напомнила мне Поэта.
Я молча кивнул.

Вернувшийся вечером Художник принес с собой толстую длинную палку.
- Рэммэй звонил, сказал, что ты лодыжку вывихнул.
Он достал из кармана ножик, быстро обстругал кору и протянул мне готовую «трость».
- Ух ты, здорово! Спасибо большое, Акира-сан, Иссики-сан!
- С малышом на руках падать – страшное дело!
Я мужественно промолчал. Реагировать бессмысленно – только устанешь.

От утренней практики пришлось отказаться.
Проснулся я, как обычно, ровно в пять, но не преминул воспользоваться редким шансом и сладко подремал еще часика два.
Главик и сегодня спал в обнимку с Бусей и Белой. Медленно светлело небо. Сумрак комнаты пронзил первый прозрачный золотой луч, осветивший безмятежно сопящих маленьких созданий.
Я невольно вытянул руку и по очереди погладил их: Белу - между ушами, Бусю - по коротко стриженной макушке, а Главика - по гладкому телу (его голова пряталась под собачьим хвостом) . Бела приоткрыла глаза, но я почесал ее за ухом, и она вновь блаженно зажмурилась.
В груди стало тесно от нахлынувшего чувства любви. Но в таком стыдно признаваться, поэтому оставлю-ка я эти мысли при себе. Хотя сейчас я отлично понимал, что испытывает Хасэ, когда трется щекой о щечку Буси.
«Моэ-э-э, как наверняка сказала бы Тасиро», - подумал я и тихо, чтобы не разбудить Главика, засмеялся.

Итак, неожиданно в моем распоряжении оказался целый день безделья.
«А давненько я книг не читал…»
Третий триместр выдался страшно занятым, а в выходные я работал, так что успело скопиться немало томов, до которых у меня все никак руки не доходили.
«Устроить, что ли, книжный день?»
Сразу после завтрака я вернулся к себе в комнату и погрузился в чтение романа Кристофера Приста «Престиж». Известная вещь, по ней даже фильм сняли. История о фокусниках, но в ней есть место и мистике. Я ушел с головой в повествование и вернулся к реальности, лишь когда Поэт известил меня, что обед готов . Но и всю вторую половину дня я не выпускал из рук книгу и не успокоился, пока не дочитал до конца.
- Фу-у-ух…
Давненько я не окунался в мир слов, даже голова слегка заболела. Прямо чувствуешь, что задействовал разные отделы мозга. Одна часть перерабатывает буквы в несущие смысл слова, другая создает из них визуальные образы. Жутко устал, но это была очень приятная усталость. А восстановить силы помог поздний ужин.
- Рурико-сан, эти бамбуковые мандзю… просто слов нет, какие вкусные!
Приготовленные на пару мандзю из тертых стеблей бамбука, креветок и гребешков плавали в бульоне с водорослями. Сверху на каждом был маленький конус из икры морского ежа. Вторым блюдом были говяжьи голубцы в соусе из белого мисо. Такие нежные и вкусные, что только успевай класть добавку.
- Ха-ха-ха, Юси-кун, у тебя щеки как у хомяка раздулись, - фыркнул Поэт.
- Знаете, мне сейчас так… Не знаю даже, как описать… Хорошо?.. Нет, скорее, чувствую себя таким полным, в голове так много всего скопилось, что не получается разложить все по полочкам, вот и хочется, что ли, добавить пространства, - отозвался я, перестав жевать.
Поэт глубокомысленно хмыкнул.
- Почаще бы у тебя бывали такие моменты.
Я так и застыл с палочками в руках. Мне вспомнились вчерашние слова Кикё-сан: «…им не хватает извилин. Так что ты тренируй, развивай мозг. Пока молодой».
Вернувшись к себе, я обозрел высокие, до потолка, книжные полки. По большей части на них стояли книги, подаренные мне Хасэ, либо те, что я покупал сам в букинистических магазинах. Поступив в старшую школу и устроившись на подработку, я познакомился с множеством самых разных людей и существ  … И я уже не читаю так много, как раньше. Хорошо ли это? С одной стороны – еще как. Ведь в средней школе я проглатывал книги, потому что они для меня были единственным способом сбежать от горькой реальности. Мне нравится читать, но сейчас у меня достаточно других возможностей приятно провести время…
В дверь коротко постучали.
- Юси-кун.
- Марико-сан?
- Можно войти?
- Да, пожалуйста.
Я торопливо сложил пополам так и не убранный футон.
- Как Главик?
Я осторожно вытащил из-под рубашки «головастика». Тот сонно моргал.
- Вот так он и спит целый день, зато ночью буянит. Но Буся за ним присматривает, так что все не так страшно. Он, похоже, на самом деле считает его младшим братом. Или сестрой, - хмыкнул я.
Но Марико-сан лишь едва заметно улыбнулась.
- Мама Главика вернется сегодня вечером.
- О, правда?
- Мне сказали, что, увидев родную маму, Главик сам тебя покинет.
- Ну и замечательно!
Завтра утром уже должен приехать Хасэ. Какое облегчение, что не придется встречать его с детенышем на животе. Фу-ух…
- Главик, слышишь, скоро ты встретишься с мамой, - обратился я к спящему у меня на руках «головастику». – Все-таки детям лучше всего с родными родителями.
Я посмотрел на Марико-сан и опешил: она, не отрываясь, смотрела на Главика, а в ее глазах стояли слезы.
- Марико-сан?..
Она медленно перевела на меня взгляд. Никогда еще я не видел на лице всегда веселой, энергичной и ничего не стесняющейся Марико-сан столь мрачного выражения.
- Марико-сан…
- И все-таки я не достойна… - с трудом различил я едва слышный шепот.
- Н-не достойны?..
- Не достойна… стать мамой.
Она повесила голову, и по ее щекам покатились слезы.
- В-вовсе нет! – в панике воскликнул я. – Почему вы такое говорите…
- Потому что! Потому что с Бусей было то же самое! Почему он выбрал тебя и Хасэ-куна?! Сколько лет, думаешь, я за ним ухаживала, пока вы не появились? Почему же он…
Я не знал, что ответить.
- А в этот раз… В этот раз я должна была стать мамой, хотя бы на время. Знаешь, как я была рада, когда мне доверили яйцо? Когда сказали, чтобы я побыла малышу мамой, если он вылупится раньше срока… Я была на седьмом небе от счастья! И опять ничего не вышло!
Марико-сан, закрыв лицо руками, разрыдалась.
У меня в голове стало пусто. Я не знал, что сказать, как поступить. У меня и в мыслях не было, что Марико-сан могла так думать.
«Поэтому она все это время выглядела вялой?»
И что мне было делать? Я так и застыл столбом, пока Марико-сан обливалась слезами.
Главик проснулся и посмотрел на нее.
Как и замерший на пороге Буся.
Наконец он подошел к Марико и легонько похлопал ладошкой ее по голове, после чего сел рядом и положил свою маленькую ручку ей на колено.

User:Idiffer/Sandbox-general4

2017-03-29T16:58:53Z

Idiffer: две трети

С дитем за пазухой

- Марико-сан, Марико-сан!!!
Марико-сан с Поэтом и Кикё-сан пили чай в гостиной.
- Что случилось, Юси-кун? Ты чего такой взбудораженный?
- Из-за этого!.. Смотрите сами!
Я ткнул пальцем в «головастика» у себя на груди.
- А-ха-ха-ха-ха, что ты на себя нацепил? Это такая новая мода? – расхохотался Поэт.
Марико-сан уставилась на меня округлившимися глазами.
- Родился?..
- А, вы про то яйцо?
- Про него! Буся, похоже, зачем-то принес его ко мне в комнату… Я хотел его вернуть, а оно вдруг раскололось, и пока я соображал, что делать дальше, случайно встретился взглядом с этим!
- Хочешь сказать, произошло запечатление? Ты прямо как драконий всадник из «Эрагона», Юси-кун!♪
- И совсем не похоже! Какой из этого дракон?!
- Малыш такой миленький.
- В каком месте это миленькое?!!
Поэту и кошкобабушке лишь бы поерничать за чашкой чая!
- Марико-сан, можно его как-нибудь с меня снять?
Я потянул «головастика» за гладкое тело, но его ручка лишь растягивалась, не желала отцепляться от моей рубашки.
- А-ха-ха-ха-ха-ха, умереть не встать! – захохотал в голос Поэт.
Марико-сан тихонько вздохнула.
- Не получится. Он считает тебя мамой.
- Что?!
- Скорее всего, первую неделю с тобой не расстанется.
- Целую неделю?!
То есть до начала школы успею… Нет, стоп, сейчас есть проблема поважнее.
- Марико-сан, но я с ним не смогу пойти на подработку!
- А ты объясни, что это такой модный аксессуар! – закатывался Поэт.
- Вам не надоело смеяться?!
- Сунь его под рубашку.
- Что?
- Перемести его себе на живот, - пояснила Марико-сан с каким-то странным, отсутствующим выражением лица. – Он там успокоится и будет сидеть тихо. Его мать именно так своих детенышей и носит.
- А… Надо же…
Как будто это решение: сунул на живот – и забыл!
Марико-сан задрала мне рубашку и осторожно сместила «головастика» мне в район пупка. Тот немедленно отпустил ткань и, немного повозившись, замер. Прямо как скат какой-то.
- Я же говорю, - едва заметно усмехнулась Марико-сан. Но лицо у нее оставалось все такое же пустое.
- Лучше оторвите его, пока он не держится!
- Нельзя. Отлучение от матери – это огромный стресс для детеныша, он может умереть.
- Но я ему не мама!!!
- Отчего же, самая что ни на есть! - Поэт все никак не мог успокоиться. – Бусе же ты мама!
- Никакая я не мама!
- Осталось дождаться реакции папы!!!
- Никакой он не… А-а-а, всё, с меня хватит!
Огрызаться на колкости Поэта, который хохотал, держась за живот, сил уже не было.
Хасэ приедет через три дня. Представляю, как я его встречу в прихожей, положив одну ладонь на округлившийся из-за «головастика» живот, а другой держа за ручку Бусю.
- Состроишь одухотворенное лицо и скажешь ему: «С возвращением, дорогой, пока тебя не было, наша семья пополнилась!». Бха-ха-ха-ха!!! – Поэт уже практически рыдал.
- Пожалуйста, хватит, Иссики-сан! Ну серьезно!
- А чем этот малыш питается? – не обращая внимание на мое плачевное состояние, спокойно спросила Кикё-сан.
- Пока он касается Юси-куна, он будет вытягивать энергию из него. Поэтому тебе отныне придется много кушать.
- Что?!
- Еще помогут Бусины конфеты и протертые тритоны с бананами.
- Точно, в них много духовной энергии.
- Можешь идти на подработку, Юси-кун. Я скажу Рурико-сан, чтобы приготовила тебе большой бэнто.
С этими словами Марико-сан вышла из гостиной.
- А я позову Аптекаря, - удалилась следом Кикё-сан.
Остались лишь катающийся по полу Поэт и застывший в глубокой растерянности я. Я даже не сразу заметил, что к нам подошли Буся с Белой, спохватился, только когда Буся поднял полу моей рубашки и принялся с удивлением рассматривать «головастика».
- Что, Бусенок, радуешься появлению братика? – хрипло хихикнул Поэт, вытирая навернувшиеся слезы.
- Иссики-сан, пожалуйста, ну хватит уже! Честное слово!
- Надо бы его как-нибудь назвать. Раз он похож на головастика, пусть будет Главиком! Миленько, а?
- Может, дадите мне немножко времени все обдумать? И вообще, мне что-то нехорошо… Анемия? Стресс?
- Послеродовая депрессия?
- Я никого не рожал!
Пока мы с Поэтом препирались, Буся поднес к Главику свою сосательную конфету на палочке, а тот начал ее облизывать .
Поэт так и расплылся в улыбке.
- О-о-о, братская любовь, как это прекрасно! Я сейчас заплачу от избытка чувств, мама!
- Всё, с меня хватит. Я ушел!

Никогда еще я так не уставал на подработке. Мало того, что меня не отпускало нервное напряжение из-за мысли, что у меня на животе малыш (пусть он и нежить, но нужно было осторожничать, чтобы случайно его не задеть), так еще коробки пришлось таскать на вытянутых руках – под конец дня плечи и спину заломило. Прибавьте к этому периодическое головокружение: как и предупреждала Марико-сан, Главик явно тянул из меня энергию.
- Ого, у тебя сегодня не бэнто, а одни сплошные деликатесы! Что, праздник какой-то, Юси? – полюбопытствовал во время обеда один из грузчиков.
Я неловко улыбнулся.
Завернутые в листья салата жареные в мисо кусочки свинины с бамбуковыми побегами, куриные котлеты с нори, грибные клецки, вареные (но все еще аппетитно хрустящие) стручковая фасоль и корень лотоса, тикува с начинкой из сыра и огурцов, яичный пудинг и окаровый салат. Плюс целых пять больших онигири и сакурамоти на десерт (разумеется, тоже домашнего приготовления). В первую секунду, открыв крышку бокса, я ужаснулся такому количеству, но в итоге смел все подчистую.
Запершись в туалете, я задрал рубашку. Главик, распластавшись у меня на животе, сонно посапывал.
- Как не вздремнуть после плотного обеда. Ну что за очаровательное создание, - сказал появившийся у меня на плече Фул.
- Предположим, глаза у него и правда симпатичные, но в целом… Фул, как думаешь, зачем Буся принес ко мне в комнату яйцо?
- Потому что ему просто захотелось?
- И всё?
- Можно сколько угодно строить предположения, но, смею заметить, едва ли Буся-сама имел какие-то определенные цели.
- Твоя правда…
- Не вызывает сомнения тот факт, что дитя вылупилось, среагировав на вашу духовную энергию, но вряд ли Буся-сама это планировал.

Вечером, когда я вернулся в особняк, меня уже ждали несносные взрослые в лице Поэта, Художника, Букиниста и Сато-сана.
- С возвращением, мама!
- Покажи Главочку, мама!
- Работающим мамам – банзай!
Огрызаться сил не нашлось. Они все равно не со зла, наоборот – искренне радуются новому поводу выпить. Катаются по полу со смеху, но бутылки из рук не выпускают . Я к тому же едва переставлял ноги от усталости и хотел прежде всего поесть, а потом уже возмущаться.
- Антиквар уже доставил тритоны и бананы, - сообщила Кикё-сан.
Сев рядом, она положила Главика себе на колени (при этом руку он от моего живота так и не отнял) и начала кормить его маленькими кусочками чего-то мягкого. Главик, моргая черными глазами, с аппетитом ел. Буся наблюдал за ним, склонив голову набок. Букинист, Художник, Поэт и Сато-сан тоже не отрывали от «головастика» любопытных взглядов.
- Само очарование!
- Думаешь? По мне, так лучше бы он был волосатым.
- Может, еще обрастет? Как мыши.
- А чей это детеныш-то? Марико-тян?
Марико-сан, попивая пиво, все это время молча наблюдала за нашей весело галдящей компанией.
- Я сама не знаю. Мне директор яслей только объяснила, как ухаживать за яйцом. Вообще-то его мама должна была успеть к вылуплению… Видимо, оно произошло раньше срока.
Я обратил внимание, что тон ее голоса был немного ниже, чем всегда. Да и выглядела она какой-то вялой. Устала, наверное, с двадцатью четырьмя-то маленькими подопечными.
- Ой, он отцепился!
- И выглядит расслабленным.
- Ну-ка, дайте-ка мне его подержать, - вызвался Букинист.
По сравнению со мной, у него куда больше запасов духовной энергии, поэтому я был уверен, что Главику контакт с ним придется по душе.
- Хм… Странное ощущение… Будто лысая куриная кожа.
- Предлагаешь зажарить?
- Вы что такое говорите, Акира-сан!
- Ой, он нахмурился. Может, понял, что ты сказал, Фукасэ.
- Уэ-э-э! – зарыдал Главик.
- Ай-яй-яй, хорошо-хорошо, сейчас верну тебя к твоей мамочке!
Букинист торопливо передал мне «головастика». Главик немедленно замолчал.
- О-о-о! – восторженным хором отреагировали взрослые.
- Все-таки с мамой лучше всего, да, мама?
- Может, хватит меня мамой звать?! – возмутился я, хотя, признаюсь, когда Главик, оказавшись вновь у меня в руках, стиснул своей маленькой ручкой мою рубашку, у меня сердце екнуло. Не знаю, что это, материнский… Стоп-стоп-стоп, отцовский! Отцовский инстинкт! А-а-а, что я несу?.. Хотя нет, хорошо, что он у меня в принципе есть. – Всё, хватит, я уже совсем не соображаю от усталости. Пойду спать.
Я направился к выходу из столовой.
- Спокойной ночи, мама!
- Не раздави во сне ребенка!
- Кстати, - вспомнил я. – Марико-сан, а с ним можно в ванную?
Она с улыбкой кивнула.
Буся увязался со мной, поэтому в ванну мы спустились вместе. Буся, похоже, крайне заинтересовался детенышем. «Головастику» горячая вода не понравилась, поэтому перед тем, как залезть в бассейн, я отдал его Бусе. Вел себя Главик на удивление спокойно - хотя Буся и тянул и выкручивал его во все стороны. Наблюдать за ними было ужасно забавно.
- Ладно уж, присмотрю за тобой, пока настоящая мама не вернется.
Когда я осторожно обтирал его мокрым полотенцем, Главик довольно щурился и тихонько фыркал.

Следующим утром на водную практику я пришел в буквальном смысле этих слов с дитем за пазухой. Да уж…
- Выспался?
- Не спрашивайте, Кикё-сан. Он, похоже, ведет ночной образ жизни, все время копошился под одеялом и никак не мог успокоиться.
- Встречаются такие, кто активен в ночное время, да…
- Я уже совсем отчаялся, но Буся за ним присмотрел.
- О?
Буся брал неугомонного Главика на руки, давал ему полизать свою «энергетическую» конфету. В итоге они с Белой всю ночь с ним провозились. Когда я проснулся, то обнаружил всех троих крепко спящими. Но стоило мне сесть, как Главик тут же открыл глаза и протянул ко мне ручку.
- Как мило, - прищурившись, усмехнулась Кикё-сан.
Пока я стоял под водопадом, она занималась Главиком: укачивала его, кормила завтраком.
На подработку я вновь отправился с «головастиком» на животе. Сегодня как назло была куча больших и тяжелых коробок, таскать их так, чтобы ненароком не задеть Главика, стоило мне огромного душевного напряжения. И физических сил. В какой-то момент руки мои не выдержали.
- Ой!.. Опускаю! – едва успел предупредить я грузчика, с которым мы вместе переносили коробку.
- Понял!
Я торопливо наклонился - и одновременно запнулся о какую-то едва заметную выпуклость на дороге. Чувствуя, что падаю лицом вперед, я инстинктивно прикрыл руками живот и попытался развернуться в воздухе вбок, неловко вывернув стопу .
- Ай! – взвыл я, скорчившись на земле.
- Юси, ты в порядке?
Симидзу-сан осмотрела мою правую лодыжку и вынесла неутешительный вердикт:
- Вывих. Тебе нужно к врачу.
- Я его отвезу, - вызвался директор Кэндзаки.
- Не стоит, директор, я сам дойду!
- Ты поранился во время работы, это производственная травма. Кому, как не мне, за нее отвечать? – заявил директор, стукнув себя кулаком по груди.
Он отвез меня на машине в больницу, где мне наложили тугую повязку, сказав не тревожить ногу дня три-четыре, после чего доставил до ворот особняка.
- Отдохни хорошенько, слышишь, Юси? И не вздумай являться на работу, пока лодыжка полностью не пройдет!
- Хорошо. Спасибо большое!
Директор показал мне большой палец.
Иногда я с трудом сдерживаю острое желание бросить школу и наняться к нему на полную ставку. У такого доброго, справедливого и надежного начальника, как директор Кэндзаки, я не прочь продолжать подрабатывать на выходных, даже открыв собственное дело или устроившись госслужащим.
- В чем дело? Ты сегодня рано, - встретила меня в прихожей Кикё-сан.
- Ногу подвернул, так что на какое-то время о подработке придется забыть.
В гостиной я открыл крышку бокса с бэнто Рурико-сан, что так и не успел съесть.
- Заработал вывих, защищая малыша на животе, Юси-кун? Вот что значит материнские инстинкты, - с улыбкой зашел в комнату Поэт.
- Оставьте уже эту тему матери, Иссики-сан. Эй, не воруйте, это мой обед!
- Вкуснотища!♪ Все-таки бэнто – гениальное изобретение!
Давно я не наслаждался неторопливым течением времени в Особняке нежити после полудня. Кружащие в воздухе лепестки сакуры постепенно покрывали сад светло-розовым ковром .
Прибежал Буся с вопросом в глазах: «Как Главик?».
- Спит, - пояснил я, приподнимая рубашку.
Наблюдая за цветением сакуры, мы полакомились мини-блинчиками от Рурико-сан.
- Не знал, что вы пьете кофе, Кикё-сан.
- Даже нежить не откажется от кофе и сладостей, - отозвалась она, с нескрываемым удовольствием набивая рот блинчиками со взбитыми сливками.
«Да и привидения тоже те еще сладкоежки», - подумал я, вытирая личико Буси, все измазанное в шоколадном креме.
- Счастливый ты человек, тебе выпал шанс увидеть и испытать столько всего, - сощурившись, сказала Кикё-сан.
- Да уж, есть такое…
- Но и твоя заслуга в этом немалая.
Я непонимающе на нее посмотрел.
- Многие не замечают и того, что у них прямо под носом, - узкие глаза Кикё-сан золотисто поблескивали . – Потому что им не хватает извилин. Так что ты тренируй, развивай мозг. Пока молодой.
Ее слова были полны глубокого смысла. Этим она напомнила мне Поэта.
Я молча кивнул.

Вернувшийся вечером Художник принес с собой толстую длинную палку.
- Рэммэй звонил, сказал, что ты лодыжку вывихнул.
Он достал из кармана ножик, быстро обстругал кору и протянул мне готовую «трость».
- Ух ты, здорово! Спасибо большое, Акира-сан, Иссики-сан!
- С малышом на руках падать – страшное дело!
Я мужественно промолчал. Реагировать бессмысленно – только устанешь.

От утренней практики пришлось отказаться.
Проснулся я, как обычно, ровно в пять, но не преминул воспользоваться редким шансом и сладко подремал еще часика два.
Главик и сегодня спал в обнимку с Бусей и Белой. Медленно светлело небо. Сумрак комнаты пронзил первый прозрачный золотой луч, осветивший безмятежно сопящих маленьких созданий.
Я невольно вытянул руку и по очереди погладил их: Белу - между ушами, Бусю - по коротко стриженной макушке, а Главика - по гладкому телу (его голова пряталась под собачьим хвостом) . Бела приоткрыла глаза, но я почесал ее за ухом, и она вновь блаженно зажмурилась. 
В груди стало тесно от нахлынувшего чувства любви. Но в таком стыдно признаваться, поэтому оставлю-ка я эти мысли при себе. Хотя сейчас я отлично понимал, что испытывает Хасэ, когда трется щекой о щечку Буси.
«Моэ-э-э, как наверняка сказала бы Тасиро», - подумал я и тихо, чтобы не разбудить Главика, засмеялся.

Так неожиданно в моем распоряжении оказался целый день безделья.
«А давненько я книг не читал…»
Третий триместр выдался страшно занятым, а в выходные я работал, так что успело скопиться немало томов, до которых у меня все никак руки не доходили.
«Устроить, что ли, книжный день?»
Сразу после завтрака я вернулся к себе в комнату и погрузился в чтение романа Кристофера Приста «Престиж». Известная вещь, по ней даже фильм сняли. История о фокусниках, но в ней есть место и мистике. Я ушел с головой в повествование и вернулся к реальности, лишь когда пришел Поэт с сообщением, что обед готов. Но и всю вторую половину дня я не выпускал из рук книгу и не успокоился, пока не дочитал до конца.
- Фу-у-ух…
Давненько я не погружался с головой в мир слов, даже голова слегка заболела. Прямо чувствуешь, что задействовал разные отделы мозга. Одна часть перерабатывает буквы в несущие смысл слова, другая создает из них визуальные образы. Жутко устал, но это была очень приятная усталость. А восстановить силы помог поздний ужин.
- Рурико-сан, эти бамбуковые мандзю… просто слов нет, какие вкусные!
Приготовленные на пару мандзю из тертых стеблей бамбука, креветок и гребешков плавали в бульоне с водорослями. Сверху на каждом была маленький конус из икры морского ежа. Вторым блюдом были говяжьи голубцы в соусе из белого мисо. Такие нежные и вкусные, что только успевай подкладывать себе в плошку риса.
- Ха-ха-ха, Юси-кун, у тебя щеки как у хомяка раздулись, - фыркнул Поэт.
- Знаете, мне сейчас так… Не знаю даже, как описать… Хорошо?.. Нет, скорее, чувствую себя таким полным, в голове так много всего скопилось, что не получается разложить все по полочкам, вот и хочется, что ли, добавить пространства, - отозвался я в перерывах между пережевываниями.
Поэт глубокомысленно хмыкнул.
- Почаще бы у тебя бывали такие моменты.
Я так и застыл с палочками в руках. Мне вспомнились вчерашние слова Кикё-сан: «…им не хватает извилин. Так что ты тренируй, развивай мозг. Пока молодой».
Вернувшись к себе, я обозрел тянущиеся от пола до потолка книжные полки. По большей части на них стояли книги, подаренные мне Хасэ, либо те, что я покупал сам в букинистических магазинах. Поступив в старшую школу, устроившись на подработку, я познакомился с множеством самых разных людей и существ… И я уже не читаю так много, как раньше. Хорошо ли это? С одной стороны – еще как. Ведь в средней школе я проглатывал книги, потому что они для меня были единственным способом сбежать от горькой реальности. Мне нравится читать, но сейчас у меня достаточно других возможностей приятно провести время…
В дверь коротко постучали.
- Юси-кун.
- Марико-сан?
- Можно войти?
- Да, пожалуйста.
Я торопливо сложил пополам так и не убранный футон.
- Как Главик?
Я осторожно вытащил из-под рубашки «головастика». Тот сонно моргал.
- Вот так он и спит целый день, зато ночью буянит. Но Буся за ним присматривает, так что все не так страшно. Он, похоже, на самом деле считает его младшим братом. Или сестрой, - хмыкнул я.
Но Марико-сан лишь едва заметно улыбнулась.
- Мама Главика вернется сегодня вечером.
- О, правда?
- Мне сказали, что, увидев родную маму, Главик сам тебя покинет.
- Ну и замечательно!
Завтра утром уже должен приехать Хасэ. Какое облегчение, что не придется встречать его с детенышем на животе. Фу-ух…
- Главик, слышишь, скоро ты встретишься с мамой, - обратился я к спящему у меня на руках «головастику». – Все-таки детям лучше всего с родными родителями.
Я посмотрел на Марико-сан и опешил: она, не отрываясь, смотрела на Главика, а в ее глазах стояли слезы.
- Марико-сан?..
Она медленно перевела на меня взгляд. Никогда еще я не видел на лице всегда веселой, энергичной и ничего не стесняющейся Марико-сан столь мрачного выражения.
- Марико-сан…
- И все-таки я не достойна… - с трудом различил я едва слышный шепот.
- Н-не достойны?..
- Не достойна… стать мамой.
Она повесила голову, и по ее щекам покатились слезы.
- В-вовсе нет! – в панике воскликнул я. – Почему вы такое говорите…
- Потому что! Потому что с Бусей было то же самое! Почему он выбрал тебя и Хасэ-куна?! Сколько лет, думаешь, я за ним ухаживала, пока вы не появились? Почему же он…
Я не знал, что ответить.
- А в этот раз… В этот раз я должна была стать мамой, хотя бы на время. Знаешь, как я была рада, когда мне доверили яйцо? Когда сказали, чтобы я побыла малышу мамой, если он вылупится раньше срока… Я была на седьмом небе от счастья! И опять ничего не вышло!
Марико-сан, закрыв лицо руками, разрыдалась.
У меня в голове стало пусто. Я не знал, что сказать, как поступить. У меня и в мыслях не было, что Марико-сан могла так думать.
«Поэтому она эти дни выглядела вялой?»
И что мне было делать? Я так и застыл столбом, пока Марико-сан обливалась слезами.
Главик проснулся и посмотрел на нее.
Как и замерший на пороге Буся.
Наконец он подошел к Марико и легонько похлопал ладошкой ее по голове, после чего сел рядом и положил свою маленькую ручку ей на колено.

User:Idiffer/Sandbox-general4

2017-03-29T16:58:03Z

Idiffer: 7-6 рав

С дитем за пазухой

- Марико-сан, Марико-сан!!!
Марико-сан с Поэтом и Кикё-сан пили чай в гостиной.
- Что случилось, Юси-кун? Ты чего такой взбудораженный?
- Из-за этого!.. Смотрите сами!
Я ткнул пальцем в «головастика» у себя на груди.
- А-ха-ха-ха-ха, что ты на себя нацепил? Это такая новая мода? – расхохотался Поэт.
Марико-сан уставилась на меня округлившимися глазами.
- Родился?..
- А, вы про то яйцо?
- Про него! Буся, похоже, зачем-то принес его ко мне в комнату… Я хотел его вернуть, а оно вдруг раскололось, и пока я соображал, что делать дальше, случайно встретился взглядом с этим!
- Хочешь сказать, произошло запечатление? Ты прямо как драконий всадник из «Эрагона», Юси-кун!♪
- И совсем не похоже! Какой из этого дракон?!
- Малыш такой миленький.
- В каком месте это миленькое?!!
Поэту и кошкобабушке лишь бы поерничать за чашкой чая!
- Марико-сан, можно его как-нибудь с меня снять?
Я потянул «головастика» за гладкое тело, но его ручка лишь растягивалась, не желала отцепляться от моей рубашки.
- А-ха-ха-ха-ха-ха, умереть не встать! – захохотал в голос Поэт.
Марико-сан тихонько вздохнула.
- Не получится. Он считает тебя мамой.
- Что?!
- Скорее всего, первую неделю с тобой не расстанется.
- Целую неделю?!
То есть до начала школы успею… Нет, стоп, сейчас есть проблема поважнее.
- Марико-сан, но я с ним не смогу пойти на подработку!
- А ты объясни, что это такой модный аксессуар! – закатывался Поэт.
- Вам не надоело смеяться?!
- Сунь его под рубашку.
- Что?
- Перемести его себе на живот, - пояснила Марико-сан с каким-то странным, отсутствующим выражением лица. – Он там успокоится и будет сидеть тихо. Его мать именно так своих детенышей и носит.
- А… Надо же…
Как будто это решение: сунул на живот – и забыл!
Марико-сан задрала мне рубашку и осторожно сместила «головастика» мне в район пупка. Тот немедленно отпустил ткань и, немного повозившись, замер. Прямо как скат какой-то.
- Я же говорю, - едва заметно усмехнулась Марико-сан. Но лицо у нее оставалось все такое же пустое.
- Лучше оторвите его, пока он не держится!
- Нельзя. Отлучение от матери – это огромный стресс для детеныша, он может умереть.
- Но я ему не мама!!!
- Отчего же, самая что ни на есть! - Поэт все никак не мог успокоиться. – Бусе же ты мама!
- Никакая я не мама!
- Осталось дождаться реакции папы!!!
- Никакой он не… А-а-а, всё, с меня хватит!
Огрызаться на колкости хохочущего, держась за живот, Поэта, сил уже не было.
Хасэ приедет через три дня. Представляю, как я его встречу в прихожей, положив одну ладонь на округлившийся из-за «головастика» живот, а другой держа за ручку Бусю.
- Состроишь одухотворенное лицо и скажешь ему: «С возвращением, дорогой, пока тебя не было, у нас в семье появилось пополнение!». Бха-ха-ха-ха!!! – Поэт уже практически рыдал.
- Пожалуйста, хватит, Иссики-сан! Ну серьезно!
- А чем этот малыш питается? – не обращая внимание на мое плачевное состояние, спокойно спросила Кикё-сан.
- Пока он касается Юси-куна, он будет вытягивать энергию из него. Поэтому тебе отныне придется много кушать.
- Что?!
- Еще помогут Бусины конфеты и протертые тритоны с бананами.
- Точно, в них много духовной энергии.
- Можешь идти на подработку, Юси-кун. Я скажу Рурико-сан, чтобы приготовила тебе большой бэнто.
С этими словами Марико-сан вышла из гостиной.
- А я позову Аптекаря, - удалилась следом Кикё-сан.
Остались лишь катающийся по полу Поэт и застывший в глубокой растерянности я. Я даже не сразу заметил, что к нам подошли Буся с Белой, спохватился, только когда Буся поднял полу моей рубашки и принялся с удивлением рассматривать «головастика».
- Что, Бусенок, радуешься появлению братика? – хрипло хихикнул Поэт, вытирая навернувшиеся слезы.
- Иссики-сан, пожалуйста, ну хватит уже! Честное слово!
- Надо бы его как-нибудь назвать. Раз он похож на головастика, пусть будет Главиком! Миленько, а?
- Может, дадите мне немножко времени все обдумать? И вообще, мне что-то нехорошо… Анемия? Стресс?
- Послеродовая депрессия?
- Я никого не рожал!
Пока мы с Поэтом препирались, Буся поднес к Главику свою сосательную конфету на палочке, а тот начал ее облизывать.
Поэт так и расплылся в улыбке.
- О-о-о, братская любовь, как это прекрасно! Я сейчас заплачу от избытка чувств, мама!
- Всё, с меня хватит. Я ушел!

Никогда еще я так не уставал на подработке. Мало того, что меня не отпускало нервное напряжение из-за мысли, что у меня на животе малыш (пусть и нежить), поэтому нужно было быть осторожным и случайно его не задеть, так еще коробки пришлось таскать на вытянутых руках – под конец дня плечи и спину заломило. Прибавьте к этому периодическое головокружение: как и предупреждала Марико-сан, Главик явно тянул из меня энергию.
- Ого, у тебя сегодня не бэнто, а одни сплошные деликатесы! Что, праздник какой-то, Юси? – полюбопытствовал во время обеда один из грузчиков.
Я неловко улыбнулся.
Завернутые в листья салата жареные в мисо кусочки свинины с бамбуковыми побегами, куриные котлеты с нори, грибные клецки, вареные (но все еще аппетитно хрустящие) стручковая фасоль и корень лотоса, тикува с начинкой из сыра и огурцов, яичный пудинг и окаровый салат. Плюс целых пять больших онигири и сакурамоти на десерт (разумеется, тоже домашнего приготовления). В первую секунду, открыв крышку бокса, я ужаснулся такому количеству, но в итоге смел все подчистую.
Запершись в туалете, я задрал рубашку. Главик, распластавшись у меня на животе, сонно посапывал.
- Как не вздремнуть после плотного обеда. Ну что за очаровательное создание, - сказал появившийся у меня на плече Фул.
- Предположим, глаза у него и правда симпатичные, но в целом… Фул, как думаешь, зачем Буся принес ко мне в комнату яйцо?
- Потому что ему просто захотелось?
- И всё?
- Можно сколько угодно строить предположения, но, смею заметить, едва ли Буся-сама имел какие-то определенные цели.
- Твоя правда…
- Не вызывает сомнения тот факт, что дитя вылупилось, среагировав на вашу духовную энергию, но сомневаюсь, что Буся-сама это планировал.

Вечером, когда я вернулся в особняк, меня уже ждали несносные взрослые в лице Поэта, Художника, Букиниста и Сато-сана.
- С возвращением, мама!
- Покажи Главочку, мама!
- Работающим мамам – банзай!
Огрызаться сил не нашлось. Они все равно не со зла, наоборот – искренне радуются новому поводу выпить. Сами катаются по полу со смеху, но бутылки из рук не выпускают. Да и мне, едва переставляющему ноги от усталости, хотелось прежде всего поесть, а потом уже возмущаться.
- Антиквар уже доставил тритоны и бананы, - сообщила Кикё-сан.
Сев рядом, она положила Главика себе на колени (при этом руку он от моего живота так и отнял) и начала кормить его маленькими кусочками чего-то мягкого. Главик, моргая черными глазами, с аппетитом ел. Буся наблюдал за этим, склонив голову набок. Букинист, Художник, Поэт и Сато-сан тоже не отрывали от «головастика» любопытных взглядов.
- Само очарование!
- Думаешь? По мне, так лучше бы он был волосатым.
- Может, еще обрастет? Как мыши.
- А чей это детеныш-то? Марико-тян?
Марико-сан, попивая пиво, все это время молча наблюдала за нашей весело галдящей компанией.
- Я сама не знаю. Мне директор яслей только объяснила, как ухаживать за яйцом. Вообще-то его мама должна была успеть к вылуплению… Видимо, оно произошло раньше срока.
Я обратил внимание, что тон ее голоса был немного ниже, чем всегда. Да и выглядела она какой-то вялой. Устала, наверное, с двадцатью четырьмя-то маленькими подопечными.
- Ой, он руку отпустил!
- И выглядит расслабленным.
- Ну-ка, дайте-ка мне его подержать, - вызвался Букинист.
По сравнению со мной, у него куда больше запасов духовной энергии, поэтому я был уверен, что Главику придется по душе контакт с ним.
- Хм… Странное ощущение… Будто лысая куриная кожа.
- Предлагаешь зажарить?
- Вы что такое говорите, Акира-сан!
- Ой, он нахмурился. Может, понял, что ты сказал, Фукасэ.
- Уэ-э-э! – зарыдал Главик.
- Ай-яй-яй, хорошо-хорошо, сейчас верну тебя к твоей мамочке!
Букинист торопливо передал мне «головастика». Главик немедленно замолчал.
- О-о-о! – восторженным хором отреагировали взрослые.
- Все-таки с мамой лучше всего, да, мама?
- Может, хватит меня мамой звать?! – возмутился я, хотя, признаюсь, когда Главик, оказавшись вновь у меня в руках, стиснул своей маленькой ручкой мою рубашку, у меня сердце екнуло. Не знаю, что это, материнский… Стоп-стоп-стоп, отцовский! Отцовский инстинкт! А-а-а, что я несу?.. Хотя нет, хорошо, что он у меня в принципе есть. – Всё, хватит, я уже совсем не соображаю от усталости. Пойду спать.
Я направился к выходу из столовой.
- Спокойной ночи, мама!
- Не раздави во сне ребенка!
- Кстати, - вспомнил я. – Марико-сан, а с ним можно в ванную?
Марико-сан с улыбкой кивнула.
Буся увязался со мной, поэтому в ванну мы спустились вместе. Буся, похоже, крайне заинтересовался Главиком. «Головастику» горячая вода не понравилась, поэтому перед тем, как залезть в бассейн, я отдал его Бусе, и он на удивление спокойно себя вел. Хотя Буся и тянул и выкручивал его во все стороны. Наблюдать за ними было ужасно забавно.
- Ладно уж, присмотрю за тобой, пока настоящая мама не вернется.
Когда я осторожно обтирал его мокрым полотенцем, Главик довольно щурился и тихонько фыркал.

Следующим утром на водную практику я пришел в буквальном смысле этих слов с дитем за пазухой. Да уж…
- Выспался?
- Не спрашивайте, Кикё-сан. Он, похоже, ведет ночной образ жизни, все время копошился под одеялом и никак не мог успокоиться.
- Встречаются такие, кто активен в ночное время, да…
- Я уже совсем отчаялся, но Буся за ним присмотрел.
- О?
Буся брал неугомонного Главика на руки, давал ему полизать свою «энергетическую» конфету. В итоге они с Белой всю ночь с ним провозились. Когда я проснулся, то обнаружил всех троих крепко спящими. Но стоило мне сесть, как Главик тут же открыл глаза и протянул ко мне ручку.
- Как мило, - прищурившись, усмехнулась Кикё-сан.
Пока я стоял под водопадом, она занималась Главиком: укачивала его, кормила завтраком.
На подработку я вновь отправился с «головастиком» на животе. Сегодня как назло была куча больших и тяжелых коробок, таскать их так, чтобы ненароком не задеть Главика, стоило мне огромного душевного напряжения. И физических сил. В какой-то момент руки мои не выдержали.
- Ой!.. Опускаю! – едва успел предупредить я грузчика, с которым мы вместе переносили коробку.
- Понял!
Я торопливо наклонился, и одновременно с этим моя нога запнулась о какую-то едва заметную выпуклость на дороге. Чувствуя, что падаю лицом вперед, я инстинктивно прикрыл руками живот и попытался развернуться в воздухе вбок, неловко вывернув стопу.
- Ай! – взвыл я, скорчившись на земле.
- Юси, ты в порядке?
Симидзу-сан осмотрела мою правую лодыжку и вынесла неутешительный вердикт:
- Вывих. Тебе нужно к врачу.
- Я его отвезу, - вызвался директор Кэндзаки.
- Не стоит, директор, я сам дойду!
- Ты поранился во время работы, это производственная травма. Кому, как не мне, за нее отвечать? – заявил директор, стукнув себя кулаком по груди.
Он отвез меня на машине в больницу, где мне наложили тугую повязку, сказав не тревожить ногу дня три-четыре, после чего доставил до ворот особняка.
- Отдохни хорошенько, слышишь, Юси? И не вздумай являться на работу, пока лодыжка полностью не пройдет!
- Хорошо. Спасибо большое!
Директор показал мне большой палец.
Иногда я с трудом удерживаю себя от острого желания бросить школу и наняться к нему на полную занятость. У такого доброго, справедливого и надежного начальника, как директор Кэндзаки, я не прочь продолжать подрабатывать на выходных, даже открыв собственное дело или устроившись госслужащим.
- В чем дело? Ты сегодня рано, - встретила меня в прихожей Кикё-сан.
- Ногу подвернул, так что на какое-то время о подработке придется забыть.
В гостиной я открыл крышку бокса с бэнто Рурико-сан, что так и не успел съесть.
- Заработал вывих, защищая малыша на животе, Юси-кун? Вот что значит материнские инстинкты, - с улыбкой зашел в комнату Поэт.
- Оставьте уже эту тему матери, Иссики-сан. Эй, не воруйте, это мой обед!
- Вкуснотища!♪ Все-таки бэнто – гениальное изобретение!
Давно я не наслаждался неторопливым течением времени в Особняке нежити после полудня. Кружащие в воздухе лепестки сакуры неторопливо укладывались в прикрывший сад светло-розовый ковер.
Прибежал Буся с вопросом в глазах: «Как Главик?».
- Спит, - пояснил я, приподнимая рубашку.
Наблюдая за цветением сакуры, мы полакомились миниблинчиками от Рурико-сан.
- Не знал, что вы пьете кофе, Кикё-сан.
- Даже нежить не откажется от кофе и сладостей, - отозвалась Кикё-сан, с нескрываемым удовольствием набивая рот блинчиками с взбитыми сливками.
«Да и привидения тоже те еще сладкоежки», - подумал я, вытирая личико Буси, все измазанное в шоколадном креме.
- Счастливый ты человек, тебе выпал шанс увидеть и испытать на себе столько вещей, - сощурившись, сказала Кикё-сан.
- Да уж, есть такое…
- Но и твоя заслуга в этом немалая.
Я непонимающе на нее посмотрел.
- Многие в упор не видят и того, что у них прямо под носом. - Узкие глаза Кикё-сан золотисто поблескивали. – Потому что им не хватает извилин. Так что ты тренируй, развивай мозг. Пока молодой.
Ее слова были полны глубокого смысла. Этим она напомнила мне Поэта.
Я молча кивнул.

Вернувшийся вечером Художник принес с собой толстую длинную палку.
- Рэммэй звонил, сказал, что ты лодыжку вывихнул.
Он достал из кармана ножик, быстро обстругал кору и протянул мне готовую «трость».
- Ух ты, здорово! Спасибо большое, Акира-сан, Иссики-сан!
- С малышом на руках падать – страшное дело!
Я мужественно промолчал. Реагировать бессмысленно – только устанешь.

От утренней практики пришлось отказаться.
Проснулся я, как обычно, ровно в пять, но не преминул воспользоваться редким шансом и сладко подремал еще часика два.
Главик и сегодня спал в обнимку с Бусей и Белой. Медленно светлело небо. Сумрак комнаты пронзил первый прозрачный золотой луч, осветивший безмятежно сопящих маленьких созданий.
Я невольно вытянул руку и по очереди погладил Белу между ушами, Бусю по коротко стриженной макушке и Главика по гладкому телу (его голова пряталась по собачим хвостом). Бела приоткрыла глаза, но я почесал ее за ухом, и она вновь блаженно зажмурилась.
В груди стало тесно от нахлынувшего чувства любви. Но в таком стыдно признаваться, поэтому оставлю-ка я эти мысли при себе. Хотя сейчас я отлично понимал, что испытывает Хасэ, когда трется щекой о щечку Буси.
«Моэ-э-э, как наверняка сказала бы Тасиро», - подумал я и тихо, чтобы не разбудить Главика, засмеялся.

Так неожиданно в моем распоряжении оказался целый день безделья.
«А давненько я книг не читал…»
Третий триместр выдался страшно занятым, а в выходные я работал, так что успело скопиться немало томов, до которых у меня все никак руки не доходили.
«Устроить, что ли, книжный день?»
Сразу после завтрака я вернулся к себе в комнату и погрузился в чтение романа Кристофера Приста «Престиж». Известная вещь, по ней даже фильм сняли. История о фокусниках, но в ней есть место и мистике. Я ушел с головой в повествование и вернулся к реальности, лишь когда пришел Поэт с сообщением, что обед готов. Но и всю вторую половину дня я не выпускал из рук книгу и не успокоился, пока не дочитал до конца.
- Фу-у-ух…
Давненько я не погружался с головой в мир слов, даже голова слегка заболела. Прямо чувствуешь, что задействовал разные отделы мозга. Одна часть перерабатывает буквы в несущие смысл слова, другая создает из них визуальные образы. Жутко устал, но это была очень приятная усталость. А восстановить силы помог поздний ужин.
- Рурико-сан, эти бамбуковые мандзю… просто слов нет, какие вкусные!
Приготовленные на пару мандзю из тертых стеблей бамбука, креветок и гребешков плавали в бульоне с водорослями. Сверху на каждом была маленький конус из икры морского ежа. Вторым блюдом были говяжьи голубцы в соусе из белого мисо. Такие нежные и вкусные, что только успевай подкладывать себе в плошку риса.
- Ха-ха-ха, Юси-кун, у тебя щеки как у хомяка раздулись, - фыркнул Поэт.
- Знаете, мне сейчас так… Не знаю даже, как описать… Хорошо?.. Нет, скорее, чувствую себя таким полным, в голове так много всего скопилось, что не получается разложить все по полочкам, вот и хочется, что ли, добавить пространства, - отозвался я в перерывах между пережевываниями.
Поэт глубокомысленно хмыкнул.
- Почаще бы у тебя бывали такие моменты.
Я так и застыл с палочками в руках. Мне вспомнились вчерашние слова Кикё-сан: «…им не хватает извилин. Так что ты тренируй, развивай мозг. Пока молодой».
Вернувшись к себе, я обозрел тянущиеся от пола до потолка книжные полки. По большей части на них стояли книги, подаренные мне Хасэ, либо те, что я покупал сам в букинистических магазинах. Поступив в старшую школу, устроившись на подработку, я познакомился с множеством самых разных людей и существ… И я уже не читаю так много, как раньше. Хорошо ли это? С одной стороны – еще как. Ведь в средней школе я проглатывал книги, потому что они для меня были единственным способом сбежать от горькой реальности. Мне нравится читать, но сейчас у меня достаточно других возможностей приятно провести время…
В дверь коротко постучали.
- Юси-кун.
- Марико-сан?
- Можно войти?
- Да, пожалуйста.
Я торопливо сложил пополам так и не убранный футон.
- Как Главик?
Я осторожно вытащил из-под рубашки «головастика». Тот сонно моргал.
- Вот так он и спит целый день, зато ночью буянит. Но Буся за ним присматривает, так что все не так страшно. Он, похоже, на самом деле считает его младшим братом. Или сестрой, - хмыкнул я.
Но Марико-сан лишь едва заметно улыбнулась.
- Мама Главика вернется сегодня вечером.
- О, правда?
- Мне сказали, что, увидев родную маму, Главик сам тебя покинет.
- Ну и замечательно!
Завтра утром уже должен приехать Хасэ. Какое облегчение, что не придется встречать его с детенышем на животе. Фу-ух…
- Главик, слышишь, скоро ты встретишься с мамой, - обратился я к спящему у меня на руках «головастику». – Все-таки детям лучше всего с родными родителями.
Я посмотрел на Марико-сан и опешил: она, не отрываясь, смотрела на Главика, а в ее глазах стояли слезы.
- Марико-сан?..
Она медленно перевела на меня взгляд. Никогда еще я не видел на лице всегда веселой, энергичной и ничего не стесняющейся Марико-сан столь мрачного выражения.
- Марико-сан…
- И все-таки я не достойна… - с трудом различил я едва слышный шепот.
- Н-не достойны?..
- Не достойна… стать мамой.
Она повесила голову, и по ее щекам покатились слезы.
- В-вовсе нет! – в панике воскликнул я. – Почему вы такое говорите…
- Потому что! Потому что с Бусей было то же самое! Почему он выбрал тебя и Хасэ-куна?! Сколько лет, думаешь, я за ним ухаживала, пока вы не появились? Почему же он…
Я не знал, что ответить.
- А в этот раз… В этот раз я должна была стать мамой, хотя бы на время. Знаешь, как я была рада, когда мне доверили яйцо? Когда сказали, чтобы я побыла малышу мамой, если он вылупится раньше срока… Я была на седьмом небе от счастья! И опять ничего не вышло!
Марико-сан, закрыв лицо руками, разрыдалась.
У меня в голове стало пусто. Я не знал, что сказать, как поступить. У меня и в мыслях не было, что Марико-сан могла так думать.
«Поэтому она эти дни выглядела вялой?»
И что мне было делать? Я так и застыл столбом, пока Марико-сан обливалась слезами.
Главик проснулся и посмотрел на нее.
Как и замерший на пороге Буся.
Наконец он подошел к Марико и легонько похлопал ладошкой ее по голове, после чего сел рядом и положил свою маленькую ручку ей на колено.

User:Idiffer/таби 3 (88-117)

2017-02-05T13:09:16Z

Idiffer: первый проход - конец

— Кстати, Принцесса. Знаешь, что там справа?

— Э?

Из-за его вопроса Принцесса невольно повернула руль направо.

Они вошли в плавный поворот и вырвались на идущую вниз до самого порта длинную-длинную дорогу. По этому же склону они вчера спускались к морю.

— КЬЯ-А-А-А-А-А-А-А?!

Мотоцикл понёсся вниз, в лица им хлестнул холодный ветер. Принцесса завизжала еще пронзительнее - на этот раз не просто от испуга, а опасаясь за свою жизнь.

— Ты только глянь, спидометр зашкаливает! Если мы перевернёмся на такой скорости, то точно помрём.

— Нет!! Останови!!.

— Пожалуйста, не используй ручной тормоз. Он, знаешь ли, останавливает переднее колесо. Тормоза сзади управляются педалями. Если ты нажмешь на передние тормоза на такой скорости... сама понимаешь, верно?

— Что?! Это жестоко!

— Ну, ну. Я же составлю тебе компанию.

— Хочешь вместе со мной отправиться в лучший мир?!

“Хонда” на огромной скорости летела вниз по склону.

Вообще-то, двигались они не так уж быстро, но Принцесса не понимала этого, потому что максимальная скорость на спидометре была шестьдесят километров в час. Но учитывая, что это была её первая поездка на мотоцикле и что она не умела тормозить, страх вышиб из её головы все разумные мысли.

— Ну же, поворачивай, или мы отправимся прямо в море!

От его слов Принцесса побледнела как полотно. Впереди показался перекрёсток; дорога направо шла вдоль порта, а прямо на пути были причалы и море. Что произойдет с её слабеющим сердцем, если она бултыхнется ночью в морскую гладь?

Совершенно ясно, что. В голове всплыло слово «смерть», и сердце Принцессы затрепетало.

И её руки сами собой потянули руль.

Парень, пытаясь помочь ей, свесился набок. Педаль царапула асфальт.

Было то милосердие богов или помощь дьявола, но серебристая «хонда» удачно вошла в поворот и плавно выровнялась.

Проехав еще немного по дороге вдоль берега, путешественники сбавили скорость.

Принцесса, наконец успокоившись, ослабила хватку на руле.

— Ой. — Парень быстро перехватил руль, чтобы сильно сбросившая скорость Хондочка не упала. Принцесса, задыхаясь, схватилась обеими руками за сердце.

Забеспокоившись, Парень наклонился к ней.

— Ты в порядке?

— Да... Я просто немного испугалась...

Он осторожно переложил руки Принцессы на руль.

— Э-э, послушай… - мягко начал Парень.

— А?

Парень на секунду замолчал, собираясь с мыслями.

— Послушай, я думаю, ты попусту тратишь время.

— О чем ты?..

— О твоей жизни. Ты просто будешь жить, пока однажды не исчезнешь.

У Принцессы перехватило дыхание.

— Знаешь, я ведь не прошел весь путь сам. Я здесь потому, что мы с Девушкой поддерживали друг друга. И мы не пешком добирались. Нас несли быстрые колеса Хондочки, делающие по шестьдесят километров в час, — сказал Парень, похлопав мотоцикл по раме. — Но всё равно такое длинное путешествие мы не осилили бы даже втроем. Нам помогали люди, которых мы встретили по дороге. Сильно помогали. - Парень постучал Принцессу по голове. — Смотри, у тебя ведь получилось. Ты управляешь Хондочкой. Может, ты и больна, может, твоё тело слабо... Но взгляни – ты же едешь на мотоцикле, здесь и сейчас. Давай, попробуй ускориться.

— Да…

Она повернула дроссель, и «Хонда» послушно завертела колесами быстрее. Здания по обе стороны дороги побежали назад, а в лица седоков ударил ветер.

— Смотри, ты едешь. А немного потренировавшись, справишься и со сцеплением! Как по мне, научиться ездить на мотоцикле гораздо легче, чем на велосипеде.

— Но для меня... это...

— Невозможно? Разве?

Принцесса не могла видеть, как на лице Парня мелькнула озорная улыбка.

— А ты пыталась в последнее время хоть к чему-то приложить все свои силы?

У Принцессы перехватило дыхание.

— Видишь? Вот почему я думаю, что это пустая трата времени. Ещё слишком рано всё бросать! По крайней мере, до тех пор, пока у тебя ещё остались силы и время. И даже если ты не сможешь сделать что-то в одиночку, тебя окружают добрые, заботливые люди. Они ничего не замышляют, у них нет корыстных целей. Так почему бы не воспользоваться их доброй волей? А отблагодарить можно и потом.

Услышав его довольно наглый совет, Принцесса невольно улыбнулась.

— Это довольно грубо, разве нет?

— Чем ценить чужую доброту на словах, лучше просто ее принять! Вот взять, например, меня - если ты скажешь мне, что хочешь отправиться в путешествие и нуждаешься в помощи, то я с радостью выручу тебя! А в качестве благодарности сгодится поцелуйчик в щёку.

— В самом деле?.. Тогда, может, мне так и следует сказать? – прошептала Принцесса.

Не оборачиваясь, она вдохнула поглубже и громко сказала, так, чтобы Парень мог услышать:


— Я хочу отправиться в путешествие и нуждаюсь в твоей помощи.


— Отлично! Положись на меня. К сожалению, взять тебя с нами я не могу, потому что на Хондочке помещаются только двое, но вместо этого я раскрою тебе секреты путешествия.

— Секреты путешествия?

— Ага. Сокровенные тайны опытного путешественника. Поверь, они незаменимы!

— Тогда… пожалуйста, расскажи!

— Ладно, прочисти уши! ...Шучу, шучу, просто слушай. Секрет первый: обязательно сходи в туалет перед дорогой.

— Ха-ха, ты будто рассказываешь о школьной экскурсии!

— С этим шутить не стоит, это первое в моем списке не просто так. Знаешь, мы как-то ехали две недели...


Они совершенно не выспались, но всё равно радостно болтали. Парень и Принцесса верхом на «Хонде» ехали по дороге вдоль моря в первых лучах восходящего солнца.

В лазарет они вернулись уже в четыре часа утра.

К этому времени солнце уже встало, порт, как всегда, встающий рано, понемногу начинал оживать.

Парень не знал, когда Док планировал их поднять, но решил, что поспать больше часа – уже хорошо. Оставив Хондочку на том же месте и отправив уставшую Принцессу спать, он скользнул к своей кровати.

Однако там – под его одеялом – кое-кто уже был.

Парень невольно вздохнул.

Выпуклость под одеялом слегка поднималась и опускалась в такт посапыванию.

Парень посмотрел на кровать Девушки, но та оказалась пуста. Чтобы удостовериться окончательно, он откинул одеяло.

Там и правда лежала спящая Девушка, обнимая его подушку.

Парень не знал, специально ли она залезла к нему на кровать или просто ошиблась в полусне, или случилось что-то еще, но факт оставался фактом.

Выхода было всего два.

Можно было, недовольно бурча, занять пустую кровать… или лечь вместе с Девушкой.

Парень мгновенно выбрал последнее, потому что был здоровым молодым мужчиной. Пропустить такой шанс он никак не мог – когда еще представится случай оказаться в одной постели с любимой девушкой и увидеть потом, как она краснеет, осознавая, что все случилось по её вине? Прошлой ночью, как-никак, она разбудила его ударом в челюсть.

Решившись, Парень залез под одеяло. Он позаимствовал недостающую подушку с кровати Девушки, комфортно разместился и расслабился.

А в следующее мгновение его голова попала в захват.


Принцесса недоумевающе прислушалась.

Из-за штор доносились странные звуки, напоминающие предсмертные хрипы тунца, и бешеный скрип кровати.

Может, Парень делал какое-то особое оздоровительное упражнение, перед тем как отправиться в кровать?

Через некоторое время раздался крик резаной утки, и всё стихло.

Похоже, Парень закончил с упражнением. Принцесса слегка вздохнула и закуталась в одеяле.

Ей приснился чудесный сон, хотя она его и не запомнила.

{{Подзаголовок|* * *}}

Стрелки часов уже показывали девять. Девушка стояла перед Хондочкой, укладывая багаж.

Она работала быстро, хотя казалась немного угрюмой. Собственно, как и обычно.

На ней была привычная школьная форма, правда, из-за припекающего солнца Девушка сняла пиджак, оставшись в одной рубашке.

Однако Парня рядом почему-то не было.

— Чёрт, вы действительно уезжаете? А мне почему-то кажется, что вы ещё не расплатились по долгам, — Доктор, сердито засопев, уставился на Девушку.

Халат поверх костюма он накидывать не стал; Девушке, впрочем, казалось, что его веревочные сандалии и темные очки ему теперь совсем не идут.

— Пожалуйста, запишите на наш счёт. Мы расплатимся, когда будем здесь в следующий раз.

— И когда же это будет?

— Ну...

Девушка почесала голову и начала отсчитывать на пальцах.

Как раз в эту минуту Парень вернулся из торгового района с небольшим пакетом в руках.

{{Иллюстрация}}

Глядя на Парня, помогающего с вещами, Доктор в очередной раз вздохнул.

— А куда вы вообще направляетесь?

— Что за глупый вопрос! — хихикнула Девушка и переглянулась с Парнем.


— На край мира! - хором ответили они.


Доктор, изумлённо вытаращив глаза, засмеялся и снял темные очки.

— Значит, не потребовать самые высокие проценты будет просто глупо.

— Эй, эй, Доктор. Имейте совесть! — весело сказал кто-то сзади, и Док обернулся.

Там стояла — а не сидела в коляске — Принцесса, и одета она была не в привычную пижаму.

Одежда была самой обычной — бежевые брюки и цветастая футболка, но Парень и Девушка, знавшие Принцессу всего день, оценили разительную смену образа.

— Что за...

Док отвесил челюсть, и Парень убрал невольно заигравшую на губах ухмылку.

— Ладно, всё готово.

Девушка похлопала по заднему сиденью, убедившись, что кофры закреплены как следует.

— Парень! Провизия?

— Загружена.

— Медикаменты?

— В достатке.

— Вода?

— Полный бак.

— Бензин?

— Полный бак.

— Живот?

— Наполнен.

— Туалет?

— Сходил!

Парень показал большой палец и водрузил на голову шлем.

Принцесса хихикнула.

— А вчера Хондочка-тян выглядела совершенно иначе.

И правда, ведь вчера они с Принцессой ехали с пустым багажником.

— Она точно не сломается под таким грузом?

— Нет, не волнуйся.

Он уже собирался добавить что-то вроде «этот байк и не такое выдержит», но внезапно ухмыльнулся и вместо этого сказал:

— В таком случае... Принцесса, не хочешь ли помочь нам немного её облегчить?

— А?

Принцесса недоумённо заморгала. Не хватало вопросительного знака над головой.

— Вот, передаю это тебе.

Парень вытащил из сумки небольшую книгу и протянул Принцессе. Увесистый томик со светло-синей обложкой, перетянутый ремнем и закрытый на крошечный замочек.

— Это же...

Принцесса взяла в руки книгу с толстой кожаной обложкой. Она оказалась довольно тяжелая, но явно легче, чем дневник Парня и Девушки.

— Где ты?..

— Я только что увидел его на витрине книжного. Ведение дневника похоже на путешествие: главное – начать, — сказал Парень, улыбаясь.

Принцесса сглотнула и со звонким щелчком провернула ключик в замке.

Тщетно пытаясь унять колотящееся сердце, она нежно сняла ремень. Под легкий треск клея — книгу ни разу еще не открывали — Принцесса открыла первую страницу.

Каждая страница был девственно-чистой. Почти триста пустых страниц, даже без даты.

— Я заполню его.

— Ха-ха!

— Боже... К глазам аж слезы подступили...

Чтобы успокоиться, Принцесса закрыла дневник - так же нежно, как и открывала. Закрыв замок, она взглянула на Парня.

— Большое спасибо. Я буду им дорожить.

— Угу. Если сможешь заполнить все страницы, я гарантирую тебе подарочек...

Девушка стукнула его по голове.

— Не давай обещаний, которых не сдержишь! Блин... Вечно даришь другим девушкам подарки...

Услышав слова Девушки, Принцесса крепко, словно ребенка, обняла книгу, прижавшись к ней щекой.

— Нет уж, я ведь его уже получила! Дневник теперь мой, я его не верну!

— Чё?!

При виде говорливой как никогда Принцессы, губы Доктора растянулись в улыбке.

— Ладно, шутки в сторону – куда вы собираетесь отправиться? Только не начинайте снова про «край мира», я о конкретном пункте назначения.

— А-а-а, мы никогда не думали об этом. Мы поехали на север просто потому, что тут попрохладнее.

— Тогда отправьтесь на юг.

Парень и Девушка недоуменно переглянулись.

— Недавно к нам прибыли эвакуированные. От них я слышал, что где-то на полуострове Ното есть паром, который раз в месяц ходит на материк. Если убедите их взять вас на борт, можете отправиться туда.

— Материк, хм... Звучит неплохо, но я не знаю китайского...

— Какая разница? Они тоже не знают японского, так что всё честно! - сделал странное заключение Парень.

Они и правда находились на острове, так что оставалось либо объехать его по кругу, либо пересечь океан. Раз они все равно собирались отправиться на юг, возможно, стоит выбрать для поездки конкретную цель, к тому же ни Парню, ни Девушке особо не хотелось встречать тут зиму.

— Жалко, мы не узнали об этом чуть раньше...

— Ну, что поделать...

Парень улыбнулся и вскочил на сиденье.

— Ладно, передавайте дедулям мой привет.

— Понял. Только не знаю, вспомнят ли они тебя — наверняка уже в стельку из-за отъезда Девушки.

— А-ха-ха, смотри как бы они не откинули копыта, отвечать тебе, Док!

— Не смешно. Знаешь, сколько их тут? Тут нужна целая бригада!

Пока Док и Девушка перешучивались, Принцесса подошла к Парню.

— Пожалуйста, держись там. Защищай Девушку.

— Окей. И ты тоже крепись, ладно? Преодолеть надо еще многое.

— Да... ты забыл кое-что.

— А?

Парень обернулся к багажнику.

В ту же секунду Принцесса поднялась на цыпочки.

«Чмок!» Раздался звук, тонкий как чириканье птицы, и Парень почувствовал нежное прикосновение к щеке.

В воцарившейся тишине все ошеломлённо уставились на Принцессу. Её щечки слегка покраснели.

— ... Как ты и просил, награда за «секреты», которые ты мне рассказал! — рассмеялась Принцесса.

Никто и не подозревал, что она может так радостно смеяться; даже сама Принцесса немного себе удивилась.


Однако Парня ждали адские муки.

— Ах ты ублюдок!! 'Предатель!!!'

Девушка сдавила руками его шею и начала душить.

— Я... Я умираю! Дохну!

Парень поспешно надавил на газ, разгоняясь, но Девушка не разжимала хватку.

Под удивленными взглядами Доктора и Принцессы «Хонда» - которую пытался рулить все слабеющими руками Парень - вихляя, миновала школьные ворота.

===Интерлюдия===


— Какая шумная парочка... - пробормотал Док, когда гудение мотора постепенно затихло вдали.

— Да. Я им завидую.

Доктор удивленно взглянул на Принцессу — она никогда не признавала своей зависти. Он не знал, пыталась ли она выказать таким образом уважение или не хотела принижать себя в глазах других, но за те несколько проведенных с ней месяцев он ни разу не услышал слово «зависть» из ее уст.

Знала сама Принцесса об этом или нет, но она не слишком походила на себя прежнюю. Что же произошло между ней и Парнем прошлой ночью?

Внезапно он заметил что-то маленькое у ног Принцессы.

Маленький, густо исписанный толстый листок бумаги — закладка ручной работы, прошитая с одной стороны красной ленточкой.

Края были неровные. Возможно, её делали в спешке.

— Эй. Принцесса, что это?

— А?

Доктор передал ей закладку. Девушка узнала ровный почерк Парня по его записям в дневнике.

''От собственника Дневника №1 – собственнику Дневника №2. Сокровенная тайна. Существует одно правило, которое ты должна соблюдать всякий раз, когда пишешь в дневнике...''

Текст обрывался. Док с любопытством склонился над плечом Принцессы.

Принцесса, тоже сгорая от любопытства, перевернула закладку.

''...Не пиши ни имён людей, ни названий мест, вообще никаких имен собственных. Если соблюдать это правило, твои записи сохранятся''.

Принцесса застыла на несколько секунд, словно пораженная молнией, и только потом до неё дошел смысл послания.

Парень и Девушка нашли лазейку в «исчезновении».

Когда человек исчезает, теряется его имя, его фотографии и портреты, рисунки и тексты, созданные его рукой.

Но исчезают только тексты, по содержанию которых можно точно определить, кем они были написаны, допустим исчезают все тексты с подписями.

Вот почему дорожные знаки не изменились, а на вывесках магазинов остается все, кроме названия.

Получается, можно оставить за собой тексты, если сохранить авторство в тайне.

Оставить свой след в мире - возможно.


Принцесса погрузилась в размышления, продолжая обнимать дневник. Закладку она вложила между страниц.

Хотя двое путешественников были очень дороги ей, она на мгновение забыла о них, обдумывая собственный путь.

Прямо перед ней были широко распахнутые школьные ворота. До сих пор они были только вехой в ее прогулках по городу.

Вот только мир в глазах Принцессы уже не был прежним.

Теперь эти ворота виделись ей символом свободы, свободы путешествовать в другие города... даже в другие страны.

Надежда на неизвестное, жажда неизвестного и страх перед неизвестным. Логика подсказывала Принцессе отбросить безрассудный порыв, но голос Парня всё ещё эхом отдавался в её душе. Любовь к её родному городу просила её остаться, но в сердце Принцессы уже появился пустой дневник.

В ее голове закрутились самые разные мысли.

Но она обуздала этот хаос глубоким вздохом.

— Доктор...

— Хм-м?


— Я... Я хочу отправиться в путешествие и нуждаюсь в вашей помощи.

Он снова нацепил на нос черные очки и начал в нерешительности нервно сжимать и разжимать кулаки, почесывать голову, скрещивать руки на груди, посматривать на часы и зачем-то - на небо. Вся его крутость и собранность куда-то испарились.

— Нельзя?..

Осознавал ли Доктор, что у каждого мужчины есть слабость?

Так это или нет, но слова хрупкой Принцессы, с мольбой смотрящей ему в глаза, поразили Дока в самое сердце.

— Кстати, мой университетский приятель говорил, что хочет избавиться от одного из своих мотоциклов. Того, который с коляской.

— Ура! Вы же поедете со мной, правда, Доктор?

— Д-да. Надеюсь, госпиталь отправит кого-нибудь присмотреть за здешним старичьём.

— Но поведу я, ладно?

— А?! Ты понимаешь, что это здоровенный мотоцикл?! Он весит раза в три больше, чем ты!

— Неважно! Если долго мучиться, что-нибудь получится! Поэтому с нетерпением жду начала вашего обучения.

— Л-ладно... — кивнул Док.

В воображении он уже нарисовал картину: стройная Принцесса в чёрном кожаном костюме, черных очках и багровом шарфе - и верхом на большом мотоцикле... Еще, конечно, он сам - в коляске, отчаянно пытающийся куда-то поместить ноги.

— Принцесса, у меня будет одна просьба...

— И какая же, Доктор?

— Можем мы по крайней мере чередоваться?


Это и было началом путешествия Принцессы, и первая страница её дневника определенно повествовала о событиях этого дня.

User:Idiffer/таби 3 (88-117)

2017-02-05T13:08:53Z

Idiffer: рав

<--"By the way, Princess. Do you know what's over there on the right?"-->
— Кстати, Принцесса. Знаешь, что там справа?
"Eh?" -->
— Э?
<--Because of his question, she turned the handle to the right, half unconsciously. -->
Из-за его вопроса Принцесса невольно повернула руль направо.
<--They cut a smooth curve—and arrived on the long, long slope they had walked down yesterday. The road led straight down to the port without any obstacle. -->
Они вошли в плавную кривую и вырвались на длинный-длинный склон, по которому вчера спускались к морю. Дорога шла здесь прямо до самого порта.
<--"...KYAAAAAAAA!!!?" -->
— КЬЯ-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я?!
<--At the same time as the motorbike accelerated fiercely, Princess' scream advanced from "a scream of fear" to "a scream for her life". The wind that was whipping against her face also contributed to her growing confusion. -->
Мотоцикл понёсся вниз, в лица им хлестнул холодный ветер. Принцесса завизжала еще пронзительнее - на этот раз не просто от испуга, а опасаясь за свою жизнь.
<--"Look at this! The needle of the speedometer went past the max! If we tumble at this speed, we're dead for good." -->
— Ты только глянь, спидометр зашкаливает! Если мы перевернёмся на такой скорости, то точно помрём.
<--"No!! Stop...!!" -->
— Нет!! Останови!!..
<--"Aah, please don't use the handle brake. It's for the front brake, you know. The rear brake is operated via the pedals. If you operate the front brake at this speed... you can figure, right?" -->
— Ах, пожалуйста, не используй ручной тормоз. Он, знаешь ли, остававливает переднее колесо. Тормоза сзади управляются педалями. Если ты нажмешь на передние тормоза на такой скорости... сама понимаешь, верно?
<--"What?! That's cruel!" -->
— Что?! Это жестоко!
<--"Now, now. I'm keeping you company." -->
— Ну, ну. Я же составлю тебе компанию.
<--"Expecting that you will be taken with me to the next world?!" -->
— Хочешь вместе со мной отправиться в лучший мир?!
<--The Super Cub bombed down the slope at a monstrous speed. -->
“Хонда” на огромной скорости летела вниз по склону.
<--In truth, however, they probably weren't that fast, but she didn't notice because the maximum of the speedometer was set at 60kmph. But considering it was her first ride on a motorbike and she didn't know how to slow down, her dread must have been beyond the normal. Her head was blanked out with pure panic, in the end depriving her of any clear thoughts until they reached the bottom. -->
Вообще-то, честно говоря, двигались они не так уж быстро, но Принцесса не понимала этого, потому что максимум спидометра был установлен на шестидесяти километрах в час. Но учитывая, что это была её первая поездка на мотоцикле, и она не умела тормозить, страх вышиб из её головы все разумные мысли.
<--"Come on, turn the handle or we're going straight into the sea!" -->
— Ну же, поворачивай или мы отправимся прямо в море!
<--Upon hearing his words, Princess' got as pale as one can get. Before her eyes was a crossroad, and further ahead was the sea. What was going to happen to her weakened heart if she suddenly leaped into the sea, at night and on this island? -->
От его слов Принцесса побледнела как полотно. Впереди показался перекрёсток; дорога направао шла вдоль порта, а прямо на пути были причалы и море. Что произойдет с её слабеющим сердцем, если она окажется ночью в холодной воде?
<--It was obvious. Her heart creaked when the word "death" immediately came up in her head. -->
Совершенно ясно, что. В голове всплыло слово «смерть», и сердце Принцессы затрепетало.
<--At once, her hands turned the handle of themselves. -->
И её руки сами собой потянули руль.
<--The boy, trying to assist her, leaned toward one side, making the plastic cowling scrape against the ground. -->
Парень, пытаясь помочь ей, свесился набок. Пластиковый кожух руля царапул асфальт.
<--Thanks to the charity of the gods or the protection of a devil, the silver Super Cub successfully cut a curve and smoothly recovered its posture. -->
Было то милосердие богов или помощь дьявола, но серебристая «хонда» удачно вошла в поворот и плавно выровнялась.
<--With their field of vision returned from lopsided to even, they drove down a straight road along the sea while finally slowing down. -->
Тряска прекратилась. Проехав еще немного по дороге вдоль берега, путешественники остаовились.
<--Princess' horror suddenly broke off and she let go of the handle. -->
Принцесса, наконец успокоившись, отпустила руль.
<--"Whoops," the boy said as he took over for her and continued to slowly apply the brakes. Princess pressed both her hands against her heart while breathing wildly. -->
— Ой. —Парень быстро переватил руль, чтобы сильно сбросившая скорость Хондочка не упала. Принцесса, задыхаясь, схватилась обеими руками за сердце.
<--Concerned about her, the boy looked at her from behind her shoulders. -->
Забеспокоившись, Парень наклонился к ней.
<--"Are you alright?" -->
— Ты в порядке?
<--"Yes... I was just, a little startled..." -->
— Да... Я просто немного испугалась...
<--He smoothly returned the handle to her and opened his mouth. -->
Он осторожно переложил руки Принцессы на руль.
<--The teasing tone had disappeared from his voice, which had turned calm now.
"...Um, listen." -->
— Э-э, послушай… - мягко начал Парень.
<--"Eh?" -->
— А?
<--The boy paused, sorting his thoughts, and continued a few moments later, "...Listen, I think this way it's a waste." -->
Парень на секунду замолчал, собираясь с мыслями.

— Послушай, я думаю, такой путь – пустая трата времени.
<--"What is...?" -->
— О чем ты?..
<--"Your life. Your life from now until you vanish someday." -->
— Твоя жизнь. Ты просто будешь жить, пока однажды не исчезнешь.

У Принцессы перехватило дыхание.
<--"You know, it's not like I came all way here on my own! I am only here now because the girl and I supported each other. Besides, we didn't come by foot. We had were supported by these 60kmph fast feet of Cubby's," he said as he kicked the cowling. "And still we would not have been able to come this far just by three of us. We received help from people we met underway. ''Lots'' of help." He tapped her head. "Look, you did it. You're riding Cubby. Maybe you can only barely do sports, maybe your body is weak. But look, you're riding right here, right now. Come, try speeding up." -->
— Знаешь, я ведь не прошел весь путь сам. Я здесь потому, что мы с Девушкой поддерживали друг друга. И мы не пешком добирались. Нас поддерживали быстрые ноги Хондочки, делающие по шестьдесят километров в час, — сказал Парень, похлопав мотоцикл по раме. — Но всё равно мы не смогли бы зайти так далеко всего втроём. Нам помогали люди, которых мы встретили по дороге. Сильно помогали.

После этих слов Парень постучал Принцессу по голове.

— Смотри, у тебя ведь получилось. Ты управляла Хондочкой. Может, ты и больна, может, твоё тело слабо... Но взгляни – ты же едешь, прямо здесь и сейчас. Давай, попробуй ускориться.
<--"......Yes." -->
— Да…
<--She opened the throttle, upon which the Super Cub obediently accelerated. The scenery that passed by their sides got faster as well, and the wind against their face grew stronger. -->
Она повернула дроссель, и «Хонда» послушно завертела колесами быстрее. Здания по обе стороны дороги побежали назад, а в лица седоков ударил ветер.
<--"Look, you're riding. And you'll get the knack of operating the clutch pedal with some practice! I even think it's easier than learning how to ride a bicycle." -->
— Смотри, ты едешь. А немного потренировавшись, справишься и со сцеплением! Я думаю, что это намного легче, чем научиться ездить на велосипеде.
<--"But for me... doing that is..." -->
— Но для меня... это...
<--"Impossible? Really?" -->
— Невозможно? Разве?
<--Princess could not see the mischievous grin that flashed on his face. -->
Принцесса не могла видеть, как на лице Парня мелькнула озорная улыбка.
<--"Was there anything lately you gave your all for?" -->
— А ты пыталась в последнее время хоть к чему-то приложить свои силы?
<--"...!" she held her breath. -->
У Принцессы перехватило дыхание.
<--"See? That's why I think it's a waste. It's still too early to give up everything! At least when you still have energy and time left," he said and continued, "Besides, even if you can't do it alone, there are lots of kind and good-willed people around you, aren't there? Those people aren't kind to you because they are scheming something or have some ulterior motive. So why don't you just take advantage of their goodwill? You can still show your gratitude afterwards." -->
— Видишь? Вот почему я думаю, что это пустая трата времени. Ещё слишком рано всё бросать! По крайней мере, до тех пор, пока у тебя ещё остались силы и время, - продолжил Парень. — И даже если ты не сможешь сделать это одна, вокруг тебя множество добрых и решительных людей, не так ли? Они просто любят тебя, без всяких скрытых мотивов. Так почему ты не воспользуешься их доброй волей? А отблагодарить их можно и потом.
<--A smile escaped her lips upon hearing his rather outrageous advise. -->
Услышав его довольно наглый совет, Принцесса невольно улыбнулась.
<--"...it is a little rude to put it that way, isn't it?" -->
— Это довольно грубо, разве нет?
<--"The best way to appreciate goodwill is to accept it! Just take me for an example: if you told me that you wanted to go on a journey and needed my help, I would gladly lend you a hand! A smooch on the cheek will do as compensation." -->
— Лучший способ проверить доброту человека – просто ее принять! Вот взять, например, меня - если ты скажешь мне, что хочешь отправиться в путешествие и нуждаешься в помощи, то я с радостью протяну тебе руку! А в качестве благодарности сгодится поцелуйчик в щёку.
<--"Really...? Maybe I should say so, then?" -->
— В самом деле?.. Тогда, может, мне так и следует сказать? – прошептала Принцесса.
<--Princess took a breath and, without turning around, spoke in a slightly louder voice than normally so that the boy behind her could hear her. -->
Не поворачиваясь назад, она вдохнула поглубже и громко сказала, так, чтобы Парень мог услышать:

<--"'I want to go on a journey and I need your help.'"-->
— Я хочу отправиться в путешествие и нуждаюсь в твоей помощи.

<--"...All right! Just leave it to me. Sadly, I can't take you with us because Cubby can only carry two persons, but instead, I shall teach you the secrets of traveling." -->
— Отлично! Просто положись на меня. К сожалению, взять тебя с нами я не могу, потому что на Хондочке помещаются только двое, но вместо этого я расскажу тебе секреты путешествия.
<--"The secrets of traveling?" -->
— Секреты путешествия?
<--"Yeah. The innermost secrets from an experienced traveler. They're indispensable, I tell you!" -->
— Ага. Сокровенные тайны опытного путешественника. Говорю тебе, они незаменимы!
<--"Please teach let me in on them!" -->
— Тогда… пожалуйста, обучи меня им!
<--"All right, wash out your ears! ...No, you don't have to actually do that, just listen. The first secret: 'Absolutely go to the toilet before setting off'." -->
— Ладно, внимание! ... шучу, шучу, просто слушай. Секрет первый: обязательно сходи в туалет перед дорогой.
<--"Haha, you sound as if you were talking about a school excursion." -->
— Ха-ха, ты будто рассказываешь о школьной экскурсии!
<--"You mustn't make light of that! It's not the first secret by chance! You know, two weeks after we set off on our journey———"-->
— С этим шутить не стоит, эта вещь идет первой в моем списке не просто так. Знаешь, мы тогда ехали уже две недели...

<--Neither of them had really gotten any sleep, but the boy and Princess and Super Cub continued their joyful chat nevertheless. The two humans and machine drove along a long, straight road along the sea while lit by the rising sun. -->
Они совершенно не выспались, но всё равно радостно болтали. Парень и Принцесса верхом на «хонде» ехали по дороге вдоль моря в первых лучах восходящего солнца.
<--In the end it was four o'clock when they returned to the infirmary. -->
В лазарет они вренулись уже в четыре часа утра.
<--By that time the sun had already risen, and the early-rising town was slowly starting to brim with life. -->
К этому времени солнце уже встало, порт, как всегда, встающий рано, понемногу начинал оживать.
<--He didn't know what time Doc had planned for them to wake up, but he guessed that he could consider himself lucky if he had more than one more hour of sleep. After stopping Cubby where it has been before and having the tired Princess go to sleep, he quickly turned to his own bed. -->
Парень не знал, когда Док планировал их поднять, но решил, что поспать больше часа – уже хорошо. Оставив Хондочку на том же месте и отправив уставшую Принцессу спать, он скользнул к своей кровати.
<--However, there was something inside. In his bed. -->
Однако там – под его одеялом – кое-кто уже был.
<--"......"-->
Парень невольно вздохнул.
<--A human-shaped bulge in his blanket easefully was rising and sinking along with a calm breath. -->
Выпуклость под одеялом легко поднималась и опускалась в такт посапыванию.
<--He moved his gaze to the girl's bed, but it was empty. In order to confirm a half-confirmed assumption, he pulled away the blanket. -->
Парень посмотрел на кровать Девушки, но та оказалась пуста. Чтобы удостовериться окончательно, он откинул одеяло.
<--As expected, he found the girl underneath, sleeping there while hugging his pillow. -->
Там и правда лежала спящая Девушка, обнимая его подушку.
<--He didn't know whether she willfully broke into his bed or just mistook it because she was half-awake, or if there was even another reason, but there she was, sleeping in his bed. -->
Парень не знал, сама ли она залезла к нему на кровать или просто ошиблась в полусне, или случилось что-то еще, но факт оставался фактом.
<--This situation left him with two options. -->
Выхода было всего два.
<--Either he went into her empty bed while grumbling, or he could seize the opportunity and sleep in the same bed as her. -->
Можно было, недовольно бурча, занять пустую кровать… или лечь вместе с Девушкой.
<--The boy immediately selected the latter, for he was a healthy young boy. As a man, there was no way round choosing this, as it allowed him to sleep together with his beloved girl as well as see her blushing because it was her sneaking into his bed. He could not let this opportunity slip, since the last time he had that chance, the night before, he was sound asleep and shortly afterwards knocked out. -->
Парень мгновенно выбрал последнее, потому что был здоровым молодым мужчиной. Пропустить такой шанс он никак не мог – когда еще представится случай оказаться в одной постели с любимой деввушкой и увидеть потом, как она краснеет, осознавая, что все случилось по её вине? Прошлой ночью, как-никак, она разбудила его ударом в челюсть.
<--He braced himself and sneaked under the blanket. The missing pillow he substituted by borrowing the one in the girl's bed. He made himself comfortable besides the girl and relaxed. -->
Решившись, Парень проник под одеяло. Недостающую подушку он позаимствовал с кровати Девушки, комфортно разместился и расслабился.
<--The next moment, he found himself in a headlock. -->
А в следующее мгновение его голова попала в захват.

<--"...?" Princess tilted her head. -->
Принцесса недоумевающе прислушалась.
<--She was hearing strange noises from beyond the curtain. The boy's bed was creaking up and down along with a sound that resembled the death cry of a tuna. -->
Из-за штор доносились странные звуки, напоминающие предсмертные хрипы тунца, и бешеный скрип кровати.
<--Was he doing some special exercise for his health before going to bed? -->
Парень делал какое-то особое упражнение для укрепления здоровья перед тем как отправиться в кровать?
<--After a while and something that sounded like the scream of a duck that was being necked, it grew silent again. -->
Через некоторое время раздался крик обезглавленной утки, и всё стихло.
<--Apparently, he finished his exercise. Princess let out a small sigh and snuggled herself into her blanket. -->
Похоже, Парень закончил с упражнением. Принцесса слегка вздохнула и закуталась в одеяле.
<--Although she couldn't remember it afterwards, she had a wonderful dream. -->
Ей приснился чудесный сон, хотя она его и не запомнила.

{{Подзаголовок|* * *}}
<--By the time the clock hand showed nine o'clock, the girl was to be found in front of their Super Cub. -->
Сстрелки часов уже показывали девять. Девушка стояла перед Хондочкой, укладывая багаж.
<--She seemed somewhat moody, but she did not slack off while doing her work, which was much like her. -->
Она работала быстро, хотя казалась немного угрюмой, что, впрочем, очень ей шло
<--She had also returned the pajama and was in her usual school uniform again. Of course, she was not as foolish as to set against the sun, which was shining up in the blue sky like there were no tomorrow, with her full winter uniform. As she was used to, she had taken off the jacket and only wore the shirt. -->
Она уже одела привычную школьную форму, из-за припекающего солнца сняв пиджак и оставшись в одной рубашке.
<--However, for some reason there was no boy. -->
Однако Парня рядом почему-то не было.
<--"Damn, are you really setting off already? Somehow I have the feeling that you haven't payed off your debts yet," he sighed deeply and scowled at the girl. -->
— Чёрт, вы действительно уезжаете? А мне почему-то кажется, что вы ещё не расплатились по долгам, — Доктор, сердито засопев, уставился на Девушку.
<--The doctor had taken off his white coat and was in the suit he usually wore, but she thought that toilet sandals and sunglasses suited him horribly in that outfit. -->
На нем не было белого плаща; Девушке, впрочем, казалось, что те самые веревочные сандалии и темные очки со строгим костюмом сочетаются просто ужасно.
<--"Please put it on the bill. We'll pay up the next time we come here." -->
— Пожалуйста, оставьте счёт. Мы расплатимся, когда будем здесь в следующий раз.
<--"And when would that be?" -->
— И когда это случится?
<--"Well..." -->
— Ну...
<--The girl scratched her head and started to count with her fingers. -->
Девушка почесала голову и начала отсчитывать на пальцах.
<--In the meantime, the boy returned from the shopping district with a small packet in his hands. -->
Как раз в эту минуту Парень вернулся из торгового района с небольшим пакетом в руках.

{{Иллюстрация}}
<--While gazing at the boy, who helped loading their stuff, the doctor let out another sigh. -->
Глядя на Парня, помогающего с вещами, Доктор в очередной раз вздохнул.
<--"...Where do you guys want to go, anyway?" -->
— В любом случае... куда это вы направляетесь?
<--"What a silly question!" the girl giggled and exchanged glances with the boy. -->
— Что за глупый вопрос! — хихикнула Девушка и переглянулась с Парнем.

<--""To the end of the world!"" -->
— На край мира! - хором ответили они.

<--Having his question answered by both of them simultaneously, the doctor rounded his eyes. He laughed up, flabbergasted, and removed his sunglass. -->
Доктор изумлённо вытаращил глаза. Он засмеялся и снял темные очки.
<--"...in that case I would be stupid if I didn't demand a ridiculously high interest rate." -->
— Значит, не потребовать самые высокие проценты будет просто глупо.
<--"Hey, hey, Doctor. Please do not play mean!" someone joked from behind, causing him to turn around. -->
— Эй, эй, Доктор. Играйте честно! — весело сказал кто-то сзади, и Док обернулся.
<--There he found a Princess who had not only waived her wheelchair, but was not even wearing her pajama. -->
Там стояла — а не сидела в коляске — Принцесса, и одета на ней была не привычная пижама.
<--Of course she wasn't naked, but in a casual outfit consisting of beige slacks and a white T-shirt with a print. They had only known her since half a day, but still this outfit looked very fresh to them. -->
Одежда была самой обычной — бежевые брюки и цветастая футболка, но даже Парень и Девушка, знавшие Принцессу всего день, видели, как она отличается от себя вчерашней.
<--"What the..." -->
— Что за...
<--Seeing the doctor's jaw drop, a smile escaped the boy's lips. -->
Док отвесил челюсть, и Парень подавил невольно возникшую ухмылку
<--"Okay, all set." -->
— Ладно, всё готово.
<--The girl patted the tandem seat and confirmed that the rope around their luggage was properly tensed. -->
Девушка похлопала по заднему сиденью, убедившись, что кофры закреплены как следует.
<--"Boy! Provisions?" -->
— Парень! Провизия?
<--"Loaded." -->
— Загружена.
<--"Medicine?" -->
— Медикаменты?
<--"Perfect." -->
— Идеальны.
<--"Water?" -->
— Вода?
<--"Full tank." -->
— Полный бак.
<--"Gas?" -->
— Бензин?
<--"Full tank." -->
— Полный бак.
<--"Belly?" -->
— Живот?
<--"Full." -->
— Наполнен.
<--"Toilet?" -->
— Туалет?
<--"Settled!" -->
— Улажен!
<--He gave her the thumbs up and put on his half-helmet as always. -->
Парень показал большой палец и водрузил на голову шлем.
<--Watching him, Princess giggled. -->
Принцесса хихикнула.
<--"Cubby-chan looks quite different compared to yesterday." -->
— А вчера Хондочка-тян выглядела совершенно иначе.
<--Fair enough. All luggage had been taken off the time Princess had ridden on it. -->
И правда, ведь вчера, когда Принцесса ехала на ней, багажник был пуст.
<--"Is it really not going to break under such a heavy load?" -->
— Она точно не сломается?
<--"Yeah, don't worry:" -->
— Нет, не волнуйся.
<--He was about to add, "This motorbike is tough, you know!" but then he suddenly flashed a grin, and instead he said, "...In that case, Princess, would you mind helping us make it a bit lighter?" -->
Он уже собирался добавить что-то вроде «этот байк и не такое выдержит» но внезапно ухмыльнулся и вместо этого сказал:

— В таком случае... Принцесса, не хочешь ли помочь нам немного её облегчить?
<--"?"-->
— А?
<--A question mark popped up above her head because of his sudden proposal. -->
Принцесса недоумённо заморгала.
<--"Here, I give this to you." -->
— Вот, передаю это тебе.
<--He fished out a A5-sized thick book from the luggage and held it out to her. It was a diary with a light bluish cover. As was right and proper, it was equipped with a belt and a small lock. -->
Парень вытащил из сумки небольшую увесистую книгу и протянул Принцесса. Толстый томик со светло-синей обложкой был перетянут ремнем и закрывался на крошечный замочек.
<--"This is..." -->
— Это же...
<--It was quite heavy when she took it into her hands. Though not as much as theirs, the cover was thick. It was a well-made diary. -->
Принцесса взяла книгу в руки. Она оказалась довольно тяжелой, с толстой кожаной обложкой... но все же немного меньше, чем такая же книга у Парня и Девушки
<--"Where did you...?" -->
— Где ты?..
<--"I fetched it in a bookstore in the shopping district just now. Be it riding, be it keeping a diary, I think it's important to get started," he said, smiling. -->
— Я только что увидел его на витрине книжного. Ведение дневника похоже на путешествие. Главное – начать, — сказал Парень, улыбаясь.
<--Princess gulped and opened the lock with a tiny key and a nice-sounding click. -->
Принцесса сглотнула и со звонким щелчком провернула ключик в замке.
<--While trying to calm down her throbbing heart, she gently opened the binding. With the fresh glue creaking slightly, a page appeared that had never been opened before. -->
Тщетно пытаясь унять колотящееся сердце, она нежно сняла ремень. Раздался легкий треск клея — книгу ни разу еще не открывали, и Принцесса перелистнула первую страницу.
<--This diary was still empty. All of its easily over 300 pages were completely blank. Not even a date was written there. -->
Каждая страница был девственно-чистой. Почти триста пустых страниц, даже без даты.
<--''I am going to fill it.''-->
— Я заполню его.
<--"Haha!" -->
— Ха-ха!
<--''Oh dear,''-->
— Ох, боже... Почему я плачу...
<--''The tears won't stop.''
As she couldn't seem to keep calm if she looked at it any longer, she closed the book as gently as she opened it. After closing the lock, she looked up at the boy. -->
Чтобы успокоиться, Принцесса закрыла дневник - так же нежно, как и открывала. Закрыв замок, она взглянула на Парня.
<--"...Thank you so much. I will keep it dear." -->
— Большое спасибо. Я буду им дорожить.
<--"M. If you manage to fill all the pages, a nice present from me is waiting for...," and there the girl hit his head. -->
— Угу. Если сможешь заполнить все страницы, я гарантирую тебе подарочек...

Девушка стукнула его по голове.
<--"Don't make promises you can't keep! Jeez... always giving the presents to other girls..." -->
— Не давай обещаний, которых не сдержишь! О господи... вечно даришь другим девушкам подарки...
<--Upon hearing the girl's monologue, which also contained some of her real thoughts, Princess tightly embraced the diary in her hands, stroking the pretty blue cover and pressing her cheeks against it as if it were a baby. -->
Услышав слова Девушки, Принцесса крепко, словно ребенка, обняла книгу, прижавшись к ней щекой.
<--"Forget it, I have already received this! It is mine now. I will absolutely not give it back." -->
— Нет уж, я ведь его уже получила! Дневник теперь мой, я его не верну!
<--"Wha?!" -->
— Чё?!
<--A smile escaped Doctor's lips, who had been watching Princess talk more than ever. -->
Улыбка возникла на губах Доктора, который смотрел, что Принцесса говорлива как никогда.
<--"...Kidding aside, where do you plan on going now? And I'm not talking about 'the end of the world', but your next concrete destination." -->
— Ладно, шутки в сторону – куда вы собираетесь отправиться? Только не начинайте снова про «край мира», я о конкретном пункте назначения.
<--"Aah, haven't thought about that... We originally headed up north because we guessed it would get hot." -->
— А-а-а, мы никогда не думали об этом. Мы, поехали на север просто потому, что тут попрохладнее.
<--"Then go southwards." -->
— Тогда отправьтесь к южной границе.
<--His suggestion caused all three to cock their heads. -->
Парень и Девушка недоуменно переглянулись.
<--"According to what I heard from a recent evacuee, there's a ferryboat somewhere on the Noto Peninsula that leaves for the mainland about once every month. You can pass over to the mainland if you have them give you a lift." -->
— Недавно у нам прибыли эвакуированные. От них я слышал, что где-то на полуострове Ното есть паром, который раз в месяц месяц ходит на материк. Если убедите их взять вас на борт, можете отправиться туда.
<--The boy and girl exchanged glances.
"The mainland, huh... Sounds fun, but I can't speak any Chinese..." -->
— Материк, хм... Звучит неплохо, но я не знаю китайского...
<--"Why should you care? They don't understand your language, either, so it's fair game!" -->
— Какая разница? Они тоже не знают японского, так что всё честно! - сделал странное заключение Парень.
<--His logic was quite absurd, but since they indeed were on an island, it was true that there was no way around either making a U-turn or traversing the ocean. Perhaps it was just right to have a concrete target when they were going southwards anyway. It was also true, that they weren't exactly looking forward to spending the winter on this island. -->
Они и правда находились на острове, так что оставалось либо объехать его по кругу, либо пересечь океан. Раз они все равно собирались отправиться на юг, возможно, стоит выбрать для поездки конкретную цель, к тому же ни Парню ни Девушке не особо хотелось встречать зиму в дороге.
<--"But we should have known that a little earlier..." -->
— Жалко, мы не узнали об этом чуть раньше...
<--"Well, that can't be helped," the boy smiled and jumped on the saddle. -->
— Ну, что поделать...

Парень улыбнулся и вскочил на сиденье.
<--"All right, give the grandpas my regards." -->
— Ладно, передавайте дедулям мой привет.
<--"Got it. But it remains to be seen if they remember it because I bet they're drowning the loss of their Missy in an alcohol feast." -->
— Понял. Только проверю, вспомнят ли они тебя — наверняка напьются в честь вашего отъезда.
<--"Ahaha! You're in charge of keeping them here when they're about to kick the bucket, Doc!" -->
— А-ха-ха, если они откинут копыта, отвечать тебе, Док!
<--"Must be a bad joke. How many crocks that are about to do exactly that do you think we have here? I'll need at least one company of emergency doctors!" -->
— Не смешно. Знаешь, сколько их тут? Тут нужна целая бригада!
<--While these two were laughing together, Princess approached the boy. -->
Пока Док и Девушка перешучивались, Принцесса подошла к Парню.
<--"Please hang in there and protect the girl." -->
— Пожалуйста, держись там. Защищай Девушку.
<--"Roger. But hang in there as well, okay? There are many obstacles to overcome." -->
— Окей. И ты тоже крепись, ладно? Преодолеть надо еще многое.
<--"Yes. Ah... and you forgot something." -->
— Да. Ах... и ты забыл кое-что.
<--"Eh?" -->
— А?
<--The boy spun around to the carrier. -->
Парень обернулся к багажнику.
<--In that momentary gap, Princess stretched herself. -->
В ту же секунду Принцесса поднялась на цыпочки.
<--<nowiki>*Smooch*</nowiki> A sound as delicate as the tweet of a bird resounded, followed by the soft touch on his cheek. -->
«Чмок!» Раздался тонкий звук, напомнивший чириканье птицы, и Парень почувствовал нежное прикосновение к щеке.
<--As if the whole world had turned mute, everyone became silent and gazed at Princess, whose cheeks had reddened slightly. Especially the girl and doctor were bereft of speech and had their very eyes torn open to the limit. -->
Все ошеломлённо уставились на Принцессу. Её щечки слегка покраснели.
<--"...As you wished, the smooch reward for the 'secrets' you taught me," Princess laughed mischievously. -->
— ... Как ты и просил, награда за «секреты», которые ты мне рассказал! — рассмеялась Принцесса.
<--It was a joyful smile that neither the boy, nor the girl, nor the doctor and not even Princess herself had ever seen before. -->
Никто не знал, что она может так радостно смеяться; даже сама Принцесса немного себе удивилась.

<--However, hell itself was waiting for the boy. -->
Однако Парня ждали адские муки.
<--"You bastard!! '''TRAITOOOORRR!!'''"-->
— Ах ты ублюдок!! 'Предатель!!!'
<--Once again he was captured in her headlock and was being choked. -->
Девушка сдавила руками его шею и начала душить.
<--"I'm... I'm dying! I'm dying!" -->
— Я... Я умираю! Дохну!
<--The boy hurriedly opened the throttle and sped up. But the girl showed no fear at all and continued squeezing his neck. -->
Парень поспешно надавил на газ, разгоняясь, но Девушка не разжимала хватку.
<--While completely ignoring the wondering glances of Doctor and Princess, the Super Cub wriggled out of the school grounds with its driver slowly losing his life energy. -->
Под удивленными взглядами Доктора и Принцессы «хонда», вихляя под управлением постепенно слабеющего водителя, покинула школьный двор.

===Интерлюдия===

<--As soon as the Super Cub engine had entirely become inaudible, the doctor whispered, "...That was a noisy duo." -->
Гудение мотора постепенно затихло вдали.

— Какая шумная парочка... - пробормотал Док.
<--"Yes. And I am jealous of that." -->
— Да. Я им завидую.
<--Surprised by her words, he looked at her. He knew Princess as a girl who would never ever say it aloud even if she was jealous of anyone. He didn't know whether this was to pay respect to the others or to keep herself from feeling small, but not once he had heard that word from her mouth in the couple of months he had spent with her. -->
Доктор удивленно взглянул на Принцессу — он никогда не думал, что она может кому-то завидовать.
<--He also didn't know whether she was aware of her own change, but her countenance was clearly different from before. He could not even imagine what had happened between her and the boy the previous night. -->
Знала сама Принцесса об этом или нет, но она не слишком походила на себя прежнюю. Что же произошло между ней и Парнем предыдущей ночью?
<--Suddenly, he spotted a small something by the feet of Princess', whom he had gazed at. -->
Внезапно он заметил что-то маленькое у ног Принцессы.
<--It was a longish piece of paper with letters on it. Apparently, it was a bookmark made of thick paper. One side had been perforated and adorned with a pink ribbon. -->
Маленький, густо исписанный листок бумаги — закладка ручной работы, прошитая с одной стороны красной ленточкой.
<--The bookmark seemed to be hand-made, but its shape was a little uneven. Probably it had been made in a hurry. -->
Закладка была из бумаги ручной работы, но немного неровная. Возможно, её делали в спешке.
<--"Hey Princess, what's this?" -->
— Эй. Принцесса, что это?
<--"?"-->
— А?
<--She accepted the piece of paper Doctor had picked up and read the letters on it. She recognized it as the boy's writing because it resembled the handwriting she had seen in his diary. Written with clean letters, it read, "...'From the owner of Diary #1 to the owner of the Diary #2, the innermost secret. There is one rule you must keep whatever it takes when you write into this diary.'..." -->
Доктор передал ей закладку. Девушка узнала ровный почерк Парня — она читала записи в дневнике, сделанные его рукой.

''От собственника Дневника №1 – собственнику Дневника №2. Сокровенная тайна. Существует одно правило, которое ты должна соблюдать всякий раз, когда пишешь в дневнике...''
<--The text stopped there and continued on the backside. The doctor, peeking interestedly at the text from beside her, wondered what was meant by 'innermost secret'. -->
Текст обрывался. Док с любопытством склонился над плечом Принцессы.
<--Princess, still brimming with curiosity, flipped the bookmark around. -->
Принцесса, тоже сгорая от любопытства, перевернула закладку.
<--"...'Do not write any names in this diary. Be it your own names or the names of people and places you come across: you must not write any proper nouns. If you observe this rule, your writings shall remain'..." -->
''... Не пиши никаких имён. Не упоминай названия, имена людей, места, где ты будешь. Если соблюдать это правило, твои записи сохранятся''
<--Like a damaged light, it required a few moments until she understood what it said. And it struck her like a thunderbolt. -->
Прицесса застыла на несколько секунд, словно пораженная молнией, и только потом до неё дошел смысл послания.
<--This bookmark showed the way to the loophole in the 'vanishing'. -->
Парень и Девушка нашли лазейку в «исчезновении».
<--When a person disappears due to the 'vanishing', it's the notifications of his name, the photographs and painting taken of him, the paintings by him and texts written by him that disappear along with him. -->
Когда человек исчезает, теряется его имя, его фотографии и портреты, рисунки и тексты, созданные его рукой.
<--In the case of texts, unless it can be recognized at a glance that it was written by him, only those disappear that have the signature of the vanishing person. -->
Но если нельзя определить, кем был написан текст, исчезает только подпись
<--That's why the "stop" signs on the streets didn't disappear and why parts of signboards that hadn't contained the shop's name were still there. -->
Вот почему дорожные знаки не исчезают, а вывески магазинов сохраняют части названий.
<--In that case, it was possible to leave behind texts by making it unclear "who has written it" and "who it was about".-->
Можно оставить за собой тексты, если оставить авторство в тайне.
<--It was possible to engrave one's trails in the world. -->
Возможно оставить свой след в мире.

<--For a while Princess was absorbed in thought, while embracing the diary into which she had put the bookmark. -->
Принцесса погрузилась в размышления, продолжая обнимать дневник. Закладку она вложила между страниц.
<--Though as dear the two travelers were to her, she had forgot about them for a moment and was thinking about her own path. -->
Хотя, двое путешественников были очень дороги ей, она на мгновение забыла о них, обдумывая собственный путь.
<--Before her eyes were the wide open school gates. Until now, these gates had been the start point as well as the goal for her strolls into town. -->
Прямо перед ней были широко распахнутые школьные ворота. До сих пор они были только вехой в ее прогулках по городу.
<--The gates themselves had not changed, but it was not too much to say that the world in Princess' eyes had undergone a radical change. -->
Все оставалось так же, вот только мир в глазах Принцессы уже не был прежним.
<--The possibility of going to other cities—even to other countries—beyond these gates had suddenly appeared to her. -->
Эти ворота стали для неё возможностью отправиться в другие города... даже другие страны.
<--The hope in the unknown, the thirst for the unknown and the fear from the unknown. Her rationality was telling her to stop such a reckless endeavor, but the boy's voice was still echoing in her heart. The love for her hometown was holding her back, but there was an empty diary in her chest. -->
Надежда на неизвестное, жажда неизвестного и страх перед неизвестным. Логика подсказывала Принцессе отбросить безрассудный порыв, но голос Парня всё ещё эхом отдавался в её душе. Любовь к её родному городу просила её остаться, но в сердце Принцессы уже появился пустой дневник.
<--All sorts of thoughts were running and dancing through her head. -->
Её голову переполняли мысли.
<--However, she wiped away that chaos with just one deep breath. -->
Решившись, она глубоко вздохнула.
<--"...Doctor." -->
— Доктор...
<--"Mm?" -->
— Хм-м?
<--The school doctor looked at Princess who had just turned to him. -->
Она повернулась к нему.
<--"I... want to go on a journey and I need your help." -->
— Я... я хочу отправиться в путешествие и нуждаюсь в вашей помощи.
<--For a split second, he rounded his eyes and looked away then.
На секунду Док удивленно посмотрел на Принцессу, но сразу же отвел взгляд.
<--He put on his sunglasses to conceal his eyes and started a tap dance of indecision and distress by doing strange things like scratching his head in some kind of agony, crossing his arms, meaninglessly checking the time or looking up at the sky to see how the weather was. It was the moment that his cool and collected style was shattered to pieces. -->
Он снова нацепил на нос черные очки и начал смущенно топтаться на месте, сжимая и разжимая кулаки, почесывая голову и зачем-то поглядывая на небо. Вся его крутость и собранность куда-то испарились.
<--"...No...?" -->
— Нельзя?..
<--No one know whether the doctor understood the concept of a man's weakness or not. -->
Осознавал ли Доктор, что каждый мужчина слаб?
<--If he did or not, this word, spoken by a weak beauty with tough luck who looked up at him with puppy eyes in a pleading voice right before his eyes, pierced his heart for sure. -->
Так это или нет, но слова хрупкой Принцессы, с мольбой смотрящей ему в глаза, поразили Дока в самое сердце.
<--"...Come to think of it, a pal of mine from the medical school who works at the hospital now told me that he wanted to get rid of one of his motorbikes. One with a sidecar." -->
— Если подумать, то мой университетский приятель говорил, что хочет избавиться от одного из своих мотоциклов. Того, который с коляской.
<--"Yahoo! You come with me, don't you, doctor?!" -->
— Ура! Вы же поедете со мной, правда, Доктор?
<--"Y-Yeah. I guess I'll have the hospital dispatch someone for the old crocks here." -->
— Д-да. Надеюсь, госпиталь отправит кого-нибудь присмотреть за здешним старичьём.
<--"But I am driving, okay?" -->
— Но поведу я, ладно?
<--"HAA?! It's a large-size motorbike, you know?! The dead weight is easily three times your weight!" -->
— А?! Ты понимаешь, что это здоровенный мотоцикл?! Он весит раза в три больше, чем ты!
<--"I do not care! Nothing is impossible with some practice! So I am looking forward to your instructing!" -->
— Неважно! Нет ничего невозможно, если попрактиковаться! Поэтому я буду ждать вашего обучения.
<--"O-Okay...," he nodded, and while doing so, fired up his imagination. -->
— Л-ладно... — кивнул Док.
<--What he saw was a slender Princess on a large motorbike in a black leather suit, wearing classic goggles and a crimson scarf, and himself in the sidecar, frantically trying to fit his legs into the sparse space. -->
В воображении он уже видел стройную Принцессу верхом на большом мотоцикле в чёрном кожаном костюме, черных очках и багровом шарфе... и себя в в коляске, отчаянно пытающегося куда-то поместить ноги.
<--"...Just one request, Princess." -->
— Принцесса, у меня будет одна одна просьба...
<--"What is it, Doctor?" -->
— И какая же, Доктор?
<--"......Can we take turns at least?" -->
— Можем мы по крайней мере чередоваться?

<--This was the start of Princess' journey. And the first page of her diary was sure to tell the events of that day. -->
Это и было началом путешествия Принцессы, и первая страница её дневника определенно повествовала о событиях этого дня.

User:Idiffer

2017-02-05T13:08:12Z

Idiffer: /* Вики Код (примеры) (wiki code examples and various shit) */

'''Мой блог''' - [http://indifferenttranslations.blogspot.ru/ здесь.]

==Контакты (Contacts)==

'''skype''' - idiffer1

'''email''' - idiffer8@rambler.ru

==Портфолио (Translator portfolio)==
===Текущие проекты по переводу (Translation projects in progress)===

*[[Tsukumodo Antique Shop ~Русский| Tsukumodo Antique Shop]] 
*[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan ~Русский| Usotsuki Mii-kun to kowareta Maa-chan]]

===Брошенные проекты (Dropped projects)===
*[[Legend of the sun knight Русский| Legend of the Sun Knight]] 
*[[Fate/stay night ~Russian~| Fate/stay night]] 
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский|Boku wa Tomodachi ga Sukunai]] 

===Список переведенного (Translated stuff)===
====Ранобэ (Light novels)====
[[Sayonara piano sonata ~Русский| Sayonara piano sonata]]
:*Том 1 (Vol.1)
:*Том 4 - Главы 1, 18 (Vol.4 - Chapters 1, 18)
[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]
:*Том 4 - Главы 3-10 (Vol.4 - Chapters 3-10)
[[Tsukumodo Antique Shop ~Русский| Tsukumodo Antique Shop]]
:*Том 1 (Vol. 1)
:*Том 2 (Vol. 2)
[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan ~Русский| Usotsuki Mii-kun to kowareta Maa-chan]]
:*Том 1 - Глава 1 (Vol.1 - Chapter 1)

====Субтитры (Subs for movies)====

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! Показать/Скрыть список -->
|-
| Aoi Tori (Синяя птица) (2008)
|-
| Go (Беги/Вперед!) (2001)
|-
| Taste of tea (Вкус чая) (2004)
|-
| Ping pong (Пинг-понг) (2003)
|-
| Iden & tity (Инди & Видуальность)
|-
| Attack the gas station (Атакуй заправки)
|-
| Happy Life (Счастливая жизнь) (2007) - перевел напополам с еще одним переводчиком.
|-
| The Clue / Fourth Period Murder Mystery (Тайна четвертого урока) (2009) - перевел напополам с еще одним переводчиком.
|}

==Проекты сверки и/ли редактуры (TLC & editing projects)==

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! Проект || Том || Глава || Статус || Возможные заметки
|-
| Sugar dark || || || '''Готово''' || ||
|-
| No game No life || 1 || || '''Готово''' || вопросы к англу ||
|-
| Sayonara piano sonata || 2 || || '''Готово''' || ||
|-
| Sayonara piano sonata || 3 || || '''Готово''' || ||
|-
| Sayonara piano sonata || 4 || || '''Готово''' || ||
|-
| Tabi ni deyou || || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || '''''Ожидание перевода''''' || послать вопросы ЕЕЕ ||
|-
| Hyouka || 1 || || || ||
|-
| || || 6 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 7 || '''Готово''' || ||
|-
| Hyouka || 2 || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 3 || || ||

|}

==Проекты перевода (Table TL projects)==

{| class="wikitable"
|-
! Проект !! Том !! Глава !! Статус !! Возможные заметки !!
|-
| Tsukumodo || 1 || || || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 1|1]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Coincidence|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Coincidence|talk]]) || '''Готово''' || Спросить ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 2|2]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Statue|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Statue|talk]])) || '''Готово''' || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 3|3]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Memories and Notes|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Memories and Notes|talk]]) || '''Готово''' || Спросить ЕЕЕ(?) ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 4|4]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Present|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Present|talk]]) || '''Готово''' || ||
|-
| Tsukumodo || 2 || || || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 1|1]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Silence|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Silence|talk]]) || '''Готово''' || *исправить пролог (+ где-то еще) ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 2|2]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Self|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Self|talk]]) || '''Готово''' || Спросить кое-что у ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 3|3]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Eyes of Death|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Eyes of Death|talk]]) || '''Готово''' || Спросить кое-что у ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 4|4]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Make-Up|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Make-Up|talk]]) || '''Готово''' || получить 50% ответов ЕЕЕ ||
|-
| Sayonara piano || 4 || || || ||
|-
| || || 18 || '''Готово''' || ||
|-
| Usotski Mii-kun || 1 || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || В процессе || ||
|-
|}

==Читаю (Following)==
[[Tsukumodo Antique Shop| Tsukumodo Antique Shop]] (waiting for Vol. 5) 
[[Rakuin no Monshou]] (waiting for vol. 3) 
[[Kamisu Reina Series]] (waiting for vol. 2) 
[[http://fuyuugakuenthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-11/| Shirley & Alice]] (read vol.2) 
[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan]] (waiting for vol. 1) 
[[Tenkyou no Alderamin]] 
 

=stalled=
[[Kokoro Connect]] 
[[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/| Shinanai otoko]] (waiting for vol.2) 
[[Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!| Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!]] (waiting for vol.2) 
[[Boku to Kanojo no Game Sensou]] 
[[Rinkan no Madoushi| Rinkan no Madoushi]] 
[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko]] (waiting for vol.2) 
[[Nareru SE]] 
[[Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi‎| Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi‎;]] 
[[Mayo Chiki!]] (Vol. not covered by anime when???) 
[[Shippai Kinshi!]] (waiting for Vol.1 (1 ch. left)) 
[[Ousama Game]] 
[[Yume Nikki]] (waiting for vol. 1) 
[[Gekka no Utahime to Magi no Ou]] 

==Вики Код (примеры) (wiki code examples and various shit)==

links (другие)

[http://asiloquiero.livejournal.com/ ловко ловко]

[https://drive.google.com/drive/folders/0BxFjy1MYOuJWVFJHWUJBck9iVms микун равки (рура)]

[https://wordpress.com подписки аниме блогов ]

[https://drive.google.com/folderview?id=0ByIptOp3MY7wWWZoQm9PRXIyMVE&usp=sharing_eid архив руры]

[https://docs.google.com/document/d/1aEymxgsM1vYgFuHbOAT5btRX1Kx3-8VmtuYETDTCrcU/edit обьявы редотдела]

[http://ruranobe.ru/f/ucp.php?style=1&i=ucp_main&mode=subscribed (подписки форума руры)]

[https://drive.google.com/drive/folders/0B1DvJfX0qGvcWGE2WERfZENTUUE рубаки архив]

[https://drive.google.com/drive/folders/0B1DvJfX0qGvcSUZ5SDFzaGhkaXM екаи архи]

[http://www.cracked.com/funny-articles.html (cracked)]

[https://www.instagram.com/jsaito93/ june saito instagram]

[https://vk.com/feed?z=photo-58513718_427772104%2Falbum-58513718_00%2Frev ебаная причина]

[http://anime-free.net/index.php?newsid=376 хентай рус]

[http://www.condom-shop.ru/user/basket секс-тойз]

[https://www.avito.ru/moskva/sport_i_otdyh/snoubordicheskie_botinki_bone_jet_41_razmer_848196237/edit/finish авито]

[https://docs.google.com/document/d/1P1P32My2irA5QQqhZoXxmSOR1PpCMPhOse1b4TFDvVY/edit (тест варя)]

[https://money.yandex.ru/doc.xml?id=524810&from=reg&_openstat=template%3Bheader%3Breg&ncrnd=9812 яндекс кошелек]

[https://www.reddit.com/r/reccompendium/?count=50&after=t3_5e5qi8 rec compendium]

[http://www.dissercat.com/content/funktsii-avtorskoi-punktuatsii-v-khudozhestvennom-tekste диссертация "авторская пунктуация"]

[]
[]
[]

[https://www.mediafire.com/index.php#myfiles mediafire]

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! 1 || 2 || 3
|-
| 1 || [[User:Idiffer/Sandbox3|Silence]] || [[User:Idiffer/Sandbox313]]
|-
| 2 || [[User:Idiffer/Sandbox444|Self]] || [[User:Idiffer/Sandbox323|Puppet]]
|-
| [[User:Idiffer/Sandbox|memories and notes]] || [[User:Idiffer/Sandbox2|Eyes of death]] || [[User:Idiffer/Sandbox333]]
|-
| 4 [[User:Idiffer/Sandbox(tsu-after1)|после]] || [[User:Idiffer/Sandbox-Proofreading (Nekomonogatari (Russian))|Make-up]] [[User:Idiffer/Sandbox55|Make-up 2]] [[User:Idiffer/Sandbox(tsu-after2)|после]] || [[User:Idiffer/Sandbox343]]
|-
| [[User:Idiffer/Sandbox-general|Exultation]] || 1 || 1
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM12|2]] || 2 || [[User:Idiffer/Sandbox445|Magica 1-7-2]]
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM13|3]] || 3 || 3
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM14|4]] || 4 || 4
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM15|5]] || 5 || 5
|}

*[[User:Idiffer/Sandbox-general4|Черновик 1]]

*[[User:Idiffer/Sandbox-general2|Черновик 2]]

*[[User:Idiffer/екаи 6-4]]

*[[User:Idiffer/таби 3 (88-117)]]



---------------------------------------------------------------------------------------------------

Наклон/Slanted

<nowiki>Наклон/Slanted</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Непонятное слово.<ref>Непонятное слово - это когда значение слова неизвестно.</ref>

<references/>

<nowiki>Непонятное слово.<ref>Непонятное слово - это когда значение слова неизвестно.</ref></nowiki>

<nowiki><references/> (ставиться в самом конце главы)</nowiki>

---------------------------------------------------------------------------------------------------

<nowiki></nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Kashiwazaki, Sena.

<nowiki>Kashiwazaki, Sena.</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

The End.

<nowiki>The End.</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Стойтееее~!!

<nowiki>Стойтееее~!!</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! The header || remains visible
|-
| This content || is hidden
|-
| at first || load time
|}

<nowiki>{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"</nowiki> 
<nowiki>! The header || remains visible</nowiki> 
<nowiki>|-</nowiki> 
<nowiki>| This content || is hidden</nowiki> 
<nowiki>|-</nowiki> 
<nowiki>| at first || load time</nowiki> 
<nowiki>|}</nowiki> 

{| class="collapsible collapsed wikitable"
|-
! This is the header cell, which is always shown
|-
| Fuck yeah, collapsable tables FTW!!!.
|}



Строка 1



Строка 2



Строка 3

макрос (2 стр после англ) + 1 стр после русс

ghgh--[[User:idiffer|idif]][[User talk:idiffer|fer]] 14:45, 6 January 2013 (CST)

User:Idiffer/Sandbox-general4

2017-02-05T13:06:12Z

Idiffer: 88-117 первый проход конец

User:Idiffer

2017-02-05T08:47:56Z

Idiffer: /* Вики Код (примеры) (wiki code examples and various shit) */

'''Мой блог''' - [http://indifferenttranslations.blogspot.ru/ здесь.]

==Контакты (Contacts)==

'''skype''' - idiffer1

'''email''' - idiffer8@rambler.ru

==Портфолио (Translator portfolio)==
===Текущие проекты по переводу (Translation projects in progress)===

*[[Tsukumodo Antique Shop ~Русский| Tsukumodo Antique Shop]] 
*[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan ~Русский| Usotsuki Mii-kun to kowareta Maa-chan]]

===Брошенные проекты (Dropped projects)===
*[[Legend of the sun knight Русский| Legend of the Sun Knight]] 
*[[Fate/stay night ~Russian~| Fate/stay night]] 
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский|Boku wa Tomodachi ga Sukunai]] 

===Список переведенного (Translated stuff)===
====Ранобэ (Light novels)====
[[Sayonara piano sonata ~Русский| Sayonara piano sonata]]
:*Том 1 (Vol.1)
:*Том 4 - Главы 1, 18 (Vol.4 - Chapters 1, 18)
[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]
:*Том 4 - Главы 3-10 (Vol.4 - Chapters 3-10)
[[Tsukumodo Antique Shop ~Русский| Tsukumodo Antique Shop]]
:*Том 1 (Vol. 1)
:*Том 2 (Vol. 2)
[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan ~Русский| Usotsuki Mii-kun to kowareta Maa-chan]]
:*Том 1 - Глава 1 (Vol.1 - Chapter 1)

====Субтитры (Subs for movies)====

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! Показать/Скрыть список -->
|-
| Aoi Tori (Синяя птица) (2008)
|-
| Go (Беги/Вперед!) (2001)
|-
| Taste of tea (Вкус чая) (2004)
|-
| Ping pong (Пинг-понг) (2003)
|-
| Iden & tity (Инди & Видуальность)
|-
| Attack the gas station (Атакуй заправки)
|-
| Happy Life (Счастливая жизнь) (2007) - перевел напополам с еще одним переводчиком.
|-
| The Clue / Fourth Period Murder Mystery (Тайна четвертого урока) (2009) - перевел напополам с еще одним переводчиком.
|}

==Проекты сверки и/ли редактуры (TLC & editing projects)==

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! Проект || Том || Глава || Статус || Возможные заметки
|-
| Sugar dark || || || '''Готово''' || ||
|-
| No game No life || 1 || || '''Готово''' || вопросы к англу ||
|-
| Sayonara piano sonata || 2 || || '''Готово''' || ||
|-
| Sayonara piano sonata || 3 || || '''Готово''' || ||
|-
| Sayonara piano sonata || 4 || || '''Готово''' || ||
|-
| Tabi ni deyou || || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || '''''Ожидание перевода''''' || послать вопросы ЕЕЕ ||
|-
| Hyouka || 1 || || || ||
|-
| || || 6 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 7 || '''Готово''' || ||
|-
| Hyouka || 2 || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 3 || || ||

|}

==Проекты перевода (Table TL projects)==

{| class="wikitable"
|-
! Проект !! Том !! Глава !! Статус !! Возможные заметки !!
|-
| Tsukumodo || 1 || || || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 1|1]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Coincidence|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Coincidence|talk]]) || '''Готово''' || Спросить ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 2|2]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Statue|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Statue|talk]])) || '''Готово''' || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 3|3]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Memories and Notes|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Memories and Notes|talk]]) || '''Готово''' || Спросить ЕЕЕ(?) ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 4|4]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Present|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Present|talk]]) || '''Готово''' || ||
|-
| Tsukumodo || 2 || || || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 1|1]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Silence|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Silence|talk]]) || '''Готово''' || *исправить пролог (+ где-то еще) ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 2|2]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Self|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Self|talk]]) || '''Готово''' || Спросить кое-что у ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 3|3]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Eyes of Death|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Eyes of Death|talk]]) || '''Готово''' || Спросить кое-что у ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 4|4]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Make-Up|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Make-Up|talk]]) || '''Готово''' || получить 50% ответов ЕЕЕ ||
|-
| Sayonara piano || 4 || || || ||
|-
| || || 18 || '''Готово''' || ||
|-
| Usotski Mii-kun || 1 || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || В процессе || ||
|-
|}

==Читаю (Following)==
[[Tsukumodo Antique Shop| Tsukumodo Antique Shop]] (waiting for Vol. 5) 
[[Rakuin no Monshou]] (waiting for vol. 3) 
[[Kamisu Reina Series]] (waiting for vol. 2) 
[[http://fuyuugakuenthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-11/| Shirley & Alice]] (read vol.2) 
[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan]] (waiting for vol. 1) 
[[Tenkyou no Alderamin]] 
 

=stalled=
[[Kokoro Connect]] 
[[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/| Shinanai otoko]] (waiting for vol.2) 
[[Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!| Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!]] (waiting for vol.2) 
[[Boku to Kanojo no Game Sensou]] 
[[Rinkan no Madoushi| Rinkan no Madoushi]] 
[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko]] (waiting for vol.2) 
[[Nareru SE]] 
[[Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi‎| Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi‎;]] 
[[Mayo Chiki!]] (Vol. not covered by anime when???) 
[[Shippai Kinshi!]] (waiting for Vol.1 (1 ch. left)) 
[[Ousama Game]] 
[[Yume Nikki]] (waiting for vol. 1) 
[[Gekka no Utahime to Magi no Ou]] 

==Вики Код (примеры) (wiki code examples and various shit)==

links (другие)

[http://asiloquiero.livejournal.com/ ловко ловко]

[https://drive.google.com/drive/folders/0BxFjy1MYOuJWVFJHWUJBck9iVms микун равки (рура)]

[https://wordpress.com подписки аниме блогов ]

[https://drive.google.com/folderview?id=0ByIptOp3MY7wWWZoQm9PRXIyMVE&usp=sharing_eid архив руры]

[https://docs.google.com/document/d/1aEymxgsM1vYgFuHbOAT5btRX1Kx3-8VmtuYETDTCrcU/edit обьявы редотдела]

[http://ruranobe.ru/f/ucp.php?style=1&i=ucp_main&mode=subscribed (подписки форума руры)]

[https://drive.google.com/drive/folders/0B1DvJfX0qGvcWGE2WERfZENTUUE рубаки архив]

[https://drive.google.com/drive/folders/0B1DvJfX0qGvcSUZ5SDFzaGhkaXM екаи архи]

[http://www.cracked.com/funny-articles.html (cracked)]

[https://www.instagram.com/jsaito93/ june saito instagram]

[https://vk.com/feed?z=photo-58513718_427772104%2Falbum-58513718_00%2Frev ебаная причина]

[http://anime-free.net/index.php?newsid=376 хентай рус]

[http://www.condom-shop.ru/user/basket секс-тойз]

[https://www.avito.ru/moskva/sport_i_otdyh/snoubordicheskie_botinki_bone_jet_41_razmer_848196237/edit/finish авито]

[https://docs.google.com/document/d/1P1P32My2irA5QQqhZoXxmSOR1PpCMPhOse1b4TFDvVY/edit (тест варя)]

[https://money.yandex.ru/doc.xml?id=524810&from=reg&_openstat=template%3Bheader%3Breg&ncrnd=9812 яндекс кошелек]

[https://www.reddit.com/r/reccompendium/?count=50&after=t3_5e5qi8 rec compendium]

[http://www.dissercat.com/content/funktsii-avtorskoi-punktuatsii-v-khudozhestvennom-tekste диссертация "авторская пунктуация"]

[]
[]
[]

[https://www.mediafire.com/index.php#myfiles mediafire]

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! 1 || 2 || 3
|-
| 1 || [[User:Idiffer/Sandbox3|Silence]] || [[User:Idiffer/Sandbox313]]
|-
| 2 || [[User:Idiffer/Sandbox444|Self]] || [[User:Idiffer/Sandbox323|Puppet]]
|-
| [[User:Idiffer/Sandbox|memories and notes]] || [[User:Idiffer/Sandbox2|Eyes of death]] || [[User:Idiffer/Sandbox333]]
|-
| 4 [[User:Idiffer/Sandbox(tsu-after1)|после]] || [[User:Idiffer/Sandbox-Proofreading (Nekomonogatari (Russian))|Make-up]] [[User:Idiffer/Sandbox55|Make-up 2]] [[User:Idiffer/Sandbox(tsu-after2)|после]] || [[User:Idiffer/Sandbox343]]
|-
| [[User:Idiffer/Sandbox-general|Exultation]] || 1 || 1
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM12|2]] || 2 || [[User:Idiffer/Sandbox445|Magica 1-7-2]]
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM13|3]] || 3 || 3
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM14|4]] || 4 || 4
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM15|5]] || 5 || 5
|}

*[[User:Idiffer/Sandbox-general4|Черновик 1]]

*[[User:Idiffer/Sandbox-general2|Черновик 2]]

*[[User:Idiffer/екаи 6-4]]



---------------------------------------------------------------------------------------------------

Наклон/Slanted

<nowiki>Наклон/Slanted</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Непонятное слово.<ref>Непонятное слово - это когда значение слова неизвестно.</ref>

<references/>

<nowiki>Непонятное слово.<ref>Непонятное слово - это когда значение слова неизвестно.</ref></nowiki>

<nowiki><references/> (ставиться в самом конце главы)</nowiki>

---------------------------------------------------------------------------------------------------

<nowiki></nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Kashiwazaki, Sena.

<nowiki>Kashiwazaki, Sena.</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

The End.

<nowiki>The End.</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Стойтееее~!!

<nowiki>Стойтееее~!!</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! The header || remains visible
|-
| This content || is hidden
|-
| at first || load time
|}

<nowiki>{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"</nowiki> 
<nowiki>! The header || remains visible</nowiki> 
<nowiki>|-</nowiki> 
<nowiki>| This content || is hidden</nowiki> 
<nowiki>|-</nowiki> 
<nowiki>| at first || load time</nowiki> 
<nowiki>|}</nowiki> 

{| class="collapsible collapsed wikitable"
|-
! This is the header cell, which is always shown
|-
| Fuck yeah, collapsable tables FTW!!!.
|}



Строка 1



Строка 2



Строка 3

макрос (2 стр после англ) + 1 стр после русс

ghgh--[[User:idiffer|idif]][[User talk:idiffer|fer]] 14:45, 6 January 2013 (CST)

User:Idiffer

2017-02-05T08:47:02Z

Idiffer: /* Вики Код (примеры) (wiki code examples and various shit) */

'''Мой блог''' - [http://indifferenttranslations.blogspot.ru/ здесь.]

==Контакты (Contacts)==

'''skype''' - idiffer1

'''email''' - idiffer8@rambler.ru

==Портфолио (Translator portfolio)==
===Текущие проекты по переводу (Translation projects in progress)===

*[[Tsukumodo Antique Shop ~Русский| Tsukumodo Antique Shop]] 
*[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan ~Русский| Usotsuki Mii-kun to kowareta Maa-chan]]

===Брошенные проекты (Dropped projects)===
*[[Legend of the sun knight Русский| Legend of the Sun Knight]] 
*[[Fate/stay night ~Russian~| Fate/stay night]] 
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский|Boku wa Tomodachi ga Sukunai]] 

===Список переведенного (Translated stuff)===
====Ранобэ (Light novels)====
[[Sayonara piano sonata ~Русский| Sayonara piano sonata]]
:*Том 1 (Vol.1)
:*Том 4 - Главы 1, 18 (Vol.4 - Chapters 1, 18)
[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]
:*Том 4 - Главы 3-10 (Vol.4 - Chapters 3-10)
[[Tsukumodo Antique Shop ~Русский| Tsukumodo Antique Shop]]
:*Том 1 (Vol. 1)
:*Том 2 (Vol. 2)
[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan ~Русский| Usotsuki Mii-kun to kowareta Maa-chan]]
:*Том 1 - Глава 1 (Vol.1 - Chapter 1)

====Субтитры (Subs for movies)====

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! Показать/Скрыть список -->
|-
| Aoi Tori (Синяя птица) (2008)
|-
| Go (Беги/Вперед!) (2001)
|-
| Taste of tea (Вкус чая) (2004)
|-
| Ping pong (Пинг-понг) (2003)
|-
| Iden & tity (Инди & Видуальность)
|-
| Attack the gas station (Атакуй заправки)
|-
| Happy Life (Счастливая жизнь) (2007) - перевел напополам с еще одним переводчиком.
|-
| The Clue / Fourth Period Murder Mystery (Тайна четвертого урока) (2009) - перевел напополам с еще одним переводчиком.
|}

==Проекты сверки и/ли редактуры (TLC & editing projects)==

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! Проект || Том || Глава || Статус || Возможные заметки
|-
| Sugar dark || || || '''Готово''' || ||
|-
| No game No life || 1 || || '''Готово''' || вопросы к англу ||
|-
| Sayonara piano sonata || 2 || || '''Готово''' || ||
|-
| Sayonara piano sonata || 3 || || '''Готово''' || ||
|-
| Sayonara piano sonata || 4 || || '''Готово''' || ||
|-
| Tabi ni deyou || || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || '''''Ожидание перевода''''' || послать вопросы ЕЕЕ ||
|-
| Hyouka || 1 || || || ||
|-
| || || 6 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 7 || '''Готово''' || ||
|-
| Hyouka || 2 || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 3 || || ||

|}

==Проекты перевода (Table TL projects)==

{| class="wikitable"
|-
! Проект !! Том !! Глава !! Статус !! Возможные заметки !!
|-
| Tsukumodo || 1 || || || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 1|1]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Coincidence|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Coincidence|talk]]) || '''Готово''' || Спросить ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 2|2]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Statue|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Statue|talk]])) || '''Готово''' || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 3|3]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Memories and Notes|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Memories and Notes|talk]]) || '''Готово''' || Спросить ЕЕЕ(?) ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 4|4]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Present|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Present|talk]]) || '''Готово''' || ||
|-
| Tsukumodo || 2 || || || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 1|1]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Silence|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Silence|talk]]) || '''Готово''' || *исправить пролог (+ где-то еще) ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 2|2]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Self|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Self|talk]]) || '''Готово''' || Спросить кое-что у ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 3|3]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Eyes of Death|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Eyes of Death|talk]]) || '''Готово''' || Спросить кое-что у ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 4|4]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Make-Up|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Make-Up|talk]]) || '''Готово''' || получить 50% ответов ЕЕЕ ||
|-
| Sayonara piano || 4 || || || ||
|-
| || || 18 || '''Готово''' || ||
|-
| Usotski Mii-kun || 1 || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || В процессе || ||
|-
|}

==Читаю (Following)==
[[Tsukumodo Antique Shop| Tsukumodo Antique Shop]] (waiting for Vol. 5) 
[[Rakuin no Monshou]] (waiting for vol. 3) 
[[Kamisu Reina Series]] (waiting for vol. 2) 
[[http://fuyuugakuenthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-11/| Shirley & Alice]] (read vol.2) 
[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan]] (waiting for vol. 1) 
[[Tenkyou no Alderamin]] 
 

=stalled=
[[Kokoro Connect]] 
[[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/| Shinanai otoko]] (waiting for vol.2) 
[[Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!| Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!]] (waiting for vol.2) 
[[Boku to Kanojo no Game Sensou]] 
[[Rinkan no Madoushi| Rinkan no Madoushi]] 
[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko]] (waiting for vol.2) 
[[Nareru SE]] 
[[Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi‎| Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi‎;]] 
[[Mayo Chiki!]] (Vol. not covered by anime when???) 
[[Shippai Kinshi!]] (waiting for Vol.1 (1 ch. left)) 
[[Ousama Game]] 
[[Yume Nikki]] (waiting for vol. 1) 
[[Gekka no Utahime to Magi no Ou]] 

==Вики Код (примеры) (wiki code examples and various shit)==

links
[http://asiloquiero.livejournal.com/ ловко ловко]
[https://drive.google.com/drive/folders/0BxFjy1MYOuJWVFJHWUJBck9iVms микун равки (рура)]
[https://wordpress.com подписки аниме блогов ]
[https://drive.google.com/folderview?id=0ByIptOp3MY7wWWZoQm9PRXIyMVE&usp=sharing_eid архив руры]
[https://docs.google.com/document/d/1aEymxgsM1vYgFuHbOAT5btRX1Kx3-8VmtuYETDTCrcU/edit обьявы редотдела]
[http://ruranobe.ru/f/ucp.php?style=1&i=ucp_main&mode=subscribed (подписки форума руры)]
[https://drive.google.com/drive/folders/0B1DvJfX0qGvcWGE2WERfZENTUUE рубаки архив]
[https://drive.google.com/drive/folders/0B1DvJfX0qGvcSUZ5SDFzaGhkaXM екаи архи]
[http://www.cracked.com/funny-articles.html (cracked)]
[https://www.instagram.com/jsaito93/ june saito instagram]
[https://vk.com/feed?z=photo-58513718_427772104%2Falbum-58513718_00%2Frev ебаная причина]
[http://anime-free.net/index.php?newsid=376 хентай рус]
[http://www.condom-shop.ru/user/basket секс-тойз]
[https://www.avito.ru/moskva/sport_i_otdyh/snoubordicheskie_botinki_bone_jet_41_razmer_848196237/edit/finish авито]
[https://docs.google.com/document/d/1P1P32My2irA5QQqhZoXxmSOR1PpCMPhOse1b4TFDvVY/edit (тест варя)]
[https://money.yandex.ru/doc.xml?id=524810&from=reg&_openstat=template%3Bheader%3Breg&ncrnd=9812 яндекс кошелек]
[https://www.reddit.com/r/reccompendium/?count=50&after=t3_5e5qi8 rec compendium]
[http://www.dissercat.com/content/funktsii-avtorskoi-punktuatsii-v-khudozhestvennom-tekste диссертация "авторская пунктуация"]
[]
[]
[]

[https://www.mediafire.com/index.php#myfiles mediafire]

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! 1 || 2 || 3
|-
| 1 || [[User:Idiffer/Sandbox3|Silence]] || [[User:Idiffer/Sandbox313]]
|-
| 2 || [[User:Idiffer/Sandbox444|Self]] || [[User:Idiffer/Sandbox323|Puppet]]
|-
| [[User:Idiffer/Sandbox|memories and notes]] || [[User:Idiffer/Sandbox2|Eyes of death]] || [[User:Idiffer/Sandbox333]]
|-
| 4 [[User:Idiffer/Sandbox(tsu-after1)|после]] || [[User:Idiffer/Sandbox-Proofreading (Nekomonogatari (Russian))|Make-up]] [[User:Idiffer/Sandbox55|Make-up 2]] [[User:Idiffer/Sandbox(tsu-after2)|после]] || [[User:Idiffer/Sandbox343]]
|-
| [[User:Idiffer/Sandbox-general|Exultation]] || 1 || 1
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM12|2]] || 2 || [[User:Idiffer/Sandbox445|Magica 1-7-2]]
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM13|3]] || 3 || 3
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM14|4]] || 4 || 4
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM15|5]] || 5 || 5
|}

*[[User:Idiffer/Sandbox-general4|Черновик 1]]

*[[User:Idiffer/Sandbox-general2|Черновик 2]]

*[[User:Idiffer/екаи 6-4]]



---------------------------------------------------------------------------------------------------

Наклон/Slanted

<nowiki>Наклон/Slanted</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Непонятное слово.<ref>Непонятное слово - это когда значение слова неизвестно.</ref>

<references/>

<nowiki>Непонятное слово.<ref>Непонятное слово - это когда значение слова неизвестно.</ref></nowiki>

<nowiki><references/> (ставиться в самом конце главы)</nowiki>

---------------------------------------------------------------------------------------------------

<nowiki></nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Kashiwazaki, Sena.

<nowiki>Kashiwazaki, Sena.</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

The End.

<nowiki>The End.</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Стойтееее~!!

<nowiki>Стойтееее~!!</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! The header || remains visible
|-
| This content || is hidden
|-
| at first || load time
|}

<nowiki>{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"</nowiki> 
<nowiki>! The header || remains visible</nowiki> 
<nowiki>|-</nowiki> 
<nowiki>| This content || is hidden</nowiki> 
<nowiki>|-</nowiki> 
<nowiki>| at first || load time</nowiki> 
<nowiki>|}</nowiki> 

{| class="collapsible collapsed wikitable"
|-
! This is the header cell, which is always shown
|-
| Fuck yeah, collapsable tables FTW!!!.
|}



Строка 1



Строка 2



Строка 3

макрос (2 стр после англ) + 1 стр после русс

ghgh--[[User:idiffer|idif]][[User talk:idiffer|fer]] 14:45, 6 January 2013 (CST)

User:Idiffer/екаи 6-4

2017-02-04T13:00:31Z

Idiffer: первый проход - конец

Начало

- О-о-о! Снег! Сколько снега! Все белое!
Все прилипли к окнам, за которыми под ясным голубым небом простирались прикрытые снегом горные пики.
В гостиницу мы приехали, когда солнце уже начало клониться к закату.
Длинная снежная дорога в конце концов привела нас к комплексу из двух стоящих друг за другом приземистых восьмиэтажных зданий - старых и внешне ничем не примечательных. Хотя гостиница довольно популярна в туристических кругах.
- Тут и правда ничего нет. Только на лыжах и кататься.
- Вот именно. Никому и в голову не взбредет ночью куда-нибудь сбежать, - усмехнулся Тиаки.
По сравнению с автобусом, снаружи стоял настоящий мороз. Напротив гостиничного комплекса в небо взмывала снежная гора.
- Как красиво!
- Это там мы будем кататься? Даже как-то боязно стало!
- Занимайте пока номера согласно делению по группам! Через час после объявления по громкой связи сбор в большом зале! До того из номеров не выходить!
- Сэнсэй, Нода говорит, ей нехорошо!
- Здесь же ничего нет! Скукота!
Стоя посреди возбужденно галдящей толпы учеников и сердито покрикивающих учителей, я рассматривал гостиницу. Слышал, не так давно в ней провели капитальный ремонт.
«Но все равно выглядит старой…»
Дело было не в дизайне. Такое ощущение, будто стены были в чем-то испачканы… И вообще все строение выглядело каким-то унылым.
- Как-то тут мрачно, - услышал я, и почему-то эти слова еще долго звучали у меня в ушах.
Лобби гостиницы оказалось просторным и светлым. Ярко-красный ковер, большие окна, золотого цвета шторы. И уголок игр. Горничные встретили нас, выстроившись в длинный ряд. Основной корпус отдали нам, во втором же жили обычные постояльцы, поэтому соединяющий их коридор сейчас был закрыт.
- А отель «Анекс» и сам поновее, и игры там круче. Обидно, что с ним сорвалось, - вздохнула Тасиро. И не лень ей даже об уголке игр информацию находить.
Наш номер оказался на четвертом этаже – «404». Парней расселили в комнаты с первого по четвертый этаж (девушек – с пятого по восьмой), причем лифтом пользоваться запретили.
- Уф, наконец-то приехали! У меня зад успел сплющиться!
- Открывай скорее, Ивасаки, я в туалет хочу!
- Сейчас.
Открылась дверь, и мы зашли в номер. Это оказалась традиционная комната с татами, отделенная от прихожей и туалета створками-фусума.
Когда я их раздвинул… невольно нахмурился.
Как бы объяснить… Воздух мне показался каким-то затхлым. Точно сюда давно никто не заходил. Но это невозможно, номер должны были убрать перед нашим приездом.
- Туалет!
- О, а ничего комната, просторная.
- А какой вид! Красиво, но ничего нет.
- Вы не против, если я окно открою? – я взялся за раму.
- Зачем? Холодно же!
- Кстати говоря, тут правда холодно. Эй, смотрите! Кому пришло в голову выставить такую низкую температуру?!
- Давайте немного проветрим.
Я распахнул окно. В комнату со свистом ворвался ледяной ветер с гор.
- А-а-а! Холодрыга!
- Кто такой умный окно открыл?! Забыли, куда приехали?! Мы, если что, не в Таканодае! – выскочив из туалета, возмутился Кацураги.
- Закрывай уже, Инаба.
- Ладно.
Горы они и есть горы. В номере за пару секунд стало, как в холодильнике, но дышать стало легче.
- Я взял карты! – Уэно достал из рюкзака новенькую колоду карт.
- Карты?! – мы так и прыснули.
- И во что ты предлагаешь играть?
- В «Девятку»?
- В «Найди пару»?
- Мы же не в начальной школе!
- Гха-ха-ха-ха-ха!
- Да уж, по сравнению с вашим у меня развлечение взрослое, - Кацураги продемонстрировал нам ханафуду.
- Я правил не знаю.
- Я тоже.
- Ну вы даете! Ладно, детишки, так и быть, я вас научу. В конце поездки станете у меня профи по ханафуде!
- Да я как-нибудь обойдусь.
- А кто говорил, что надо вести себя, как положено школьникам?!
- А что главное для школьников в поездках? Нарушать правила, чтобы учителя не просекли!
- Действительно.
- Надо было приставку захватить.
- Ну, знаешь… Приставка в поездке – это уже слишком.
- Согласен.
- Короче говоря, я лучше всех подготовился, - фыркнул Ивасаки. – Карманные сёги, реверси…
- Решил пойти по старинке?
- Ничего ты не понимаешь, с такими играми раз сядешь – потом за уши не оттянешь.
- Я умею в сёги! – поднял руку Кацураги.
- Отлично. Сыграем потом на что-нибудь.
- Ух ты, карманная «Монополия»! Вот в это я бы сыграл!
Все неплохо подготовились к вечернему времяпрепровождению.
- Инаба, а ты что привез?
- Я…
Разумеется, я тоже взял кое-что с собой.
- Четырехтомник «Лорелеи конца войны» , двухтомник «Онихэй Ханкатё» . По «Лорелеи» даже фильм есть.
Трое парней с изумлением уставились на стопу книг у меня в руках.
- Хотите, одолжу почитать? «Онихэй» интересный!
- Кто станет читать книги в школьной поездке?!
- Да еще такие томища?! Ими же убить можно!
- Если так хочется что-то почитать, взял бы ранобэ какое-нибудь!
Меня завернули в футон и от души поколотили.

Час спустя. Парни и девушки по очереди отправились в большой зал на примерку лыжных костюмов и обуви. Когда с этим было покончено, стрелки часов показывали уже шесть вечера - пришла пора ужинать.
Столов в среднем зале хватало только на два класса за раз. В ожидании своей очереди, все разошлись по номерам.
По правилам колледжа, в поездке все должны носить спортивную форму. Но девушки и в такой ситуации постарались принарядиться по максимуму, надев в контрасте с синими штанами красные или розовые футболки. И самое забавное, куртки, несмотря на заметную прохладу в коридорах, почти никто не носил.
Настала наша очередь сесть за столы. Перед каждым учеником был поставлен поднос со стандартным для такого типа гостиниц набором жареного и вареного, дополненным небольшой тарелкой набэ (на воде).
Когда в зал зашли Тиаки и Асо (классный руководитель «бэшников»), многие девчонки тут же принялись щелкать затворами фотоаппаратов и мобильников.
- Тиаки-сэнсэй!
- Как повезло, что мы ужинаем вместе!
Особенно радовались девушки из класса Б.
- Всё, достаточно! Занимайте скорее места!
Когда все сели, горничные быстро расставили перед всеми по плошке риса и мисо-супа. Начался первый ужин этой поездки.
- Приятного аппетита!
Голоса девушек звучали на октаву выше, чем обычно.
Совместные приемы пищи – это здорово. Я понял это, поселившись в Особняке нежити. Тамошние соседи приносят особую радость, которую трудно передать одним словом – радость единства, общности, участия.
В Дзёто весной все классы отправляются в своего рода поход – взяв с собой бэнто, проводят время на природе, но Тиаки стал нашим классным только с осени, так что это наш первый общий ужин. Поэтому девушки на седьмом небе от счастья – возбужденно шепчутся, не могут усидеть спокойно на месте. Тиаки и Асо сидели за столом мужской половины (еще бы, сядь они на женской – такой переполох бы поднялся) и что-то обсуждали, почти не притронувшись к еде.
- А тут вкусно готовят!
- Угу, действительно.
Я, привыкший к превкусно-прекрасной еде Рурико-сан, немного волновался насчет качества блюд, что могла предложить гостиница среднего ранга, но на деле все оказалось весьма недурно. Жареная рыба, правда, успела остыть, но вареные овощи были еще теплые, а от тяван-муси поднимался пар. И набэ было вкусным.
- Рис так себе, но мисо-суп ничего, наваристый. Угу, - кивнул я.
- Хи-хи-хи, посмотрите на Кавамото, он себе целую гору ситими насыпал!
- Он говорил, у него какие-то проблемы с восприятием вкуса, без ситими, перца и майонеза ничего есть не может.
- Ну вот, они в мисо добавили уксус, а я люблю без!
- Я тоже.
- Инаба, как у тебя получается так красиво есть рыбу? У меня она всегда разваливается!
В зале стоял оживленный гул множества голосов.
- Ребята, минуточку внимания! – поднялся Тиаки.
- Общая ванная открыта до одиннадцати вечера, если кто не успеет, в каждом номере есть душевая. Завтрак с половины восьмого в этом же зале. В девять общий сбор в лобби. Будьте одеты, чтобы мы сразу пошли на склон, всё ясно?
- Тиаки-сэнсэй, вы тоже в общей ванной купаться будете?
- А можно с вами?
Кто-то из девушек приглушенно взвизгнул.
- Не вздумайте подглядывать! – вставил Асо. – Впервые в жизни предупреждаю об этом девушек!
Все захохотали.
- А я б все равно сходила, пусть бы меня потом наказали! – услышал я чье-то глупое восклицание. Тасиро. Во дает.
Тасиро, заодно с другими фанатками Тиаки, явно настроилась сделать все в своих силах, чтобы эта поездка запомнилась надолго. Невольно посочувствуешь бедолаге: и так дел невпроворот, а тут еще отбивайся от разгоряченных девушек.
Когда мы уже выходили из зала, я обратил внимание, что Тиаки за столом тоже нет. Судя по полным тарелкам, к еде он не притронулся. Плошка с тяван-муси так и стояла одиноко в сторонке.

В нашем номере опять было холодно.
- Да что это такое, почему опять такая холодина?! – возмутился Ивасаки и поставил кондиционер на максимальную температуру.
- Может, он сломался? Кондиционер.
- Ивасаки, сыграем в сёги?
- Давай. На что играем?
Ивасаки и Кацураги поставили перед собой игровую доску.
- Ивасаки, можно одолжить «Монополию»? Кавамото просил поиграть.
- Бери. Только фишки не потеряйте.
- Инаба, пошли к соседям играть в «Монополию»?
- Попозже. Я пока схожу, куплю воды.
Я вышел в коридор. Почти все двери в номера были открыты, изнутри доносились оживленные голоса. Первый день поездки, все возбуждены. Кто-то уже отправился купаться.
Спустившись в лобби, я увидел Тиаки в плотном кольце девушек. Все так и норовили к нему прикоснуться, взять его за руку, чуть ли не обнять. И все это под бесконечные вспышки фотокамер. Увидь это Аоки, у нее бы точно глаза на лоб полезли. И она немедленно бы бросилась в полицию, чтобы засвидетельствовать сексуальное домогательство. Со стороны Тиаки, разумеется (по мнению Аоки, даже если инициатива исходит от девушки, виноват мужчина).
Тиаки встретился со мной взглядом.
- А-а, Инаба! Ты вовремя! Насчет того нашего разговора! – стряхнув с себя девушек, он торопливо подошел ко мне.
- Какого еще разговора? – удивился я, но он силой притянул меня к себе.
- Подыграй мне, дубина! – шепнул он мне на ухо.
- Нет, чтобы своих учениц порадовать…
- Я вообще-то занят! Некогда мне участвовать в их фотосессии!
- Вам-то хорошо, сбежите, а я виноватым окажусь!
- Тебе все равно до девушек дела нет, какие проблемы?
- В каком смысле мне до них дела нет?!
Пока мы шепотом пререкались, эти самые девушки не переставали нас щелкать. Странно, я почти приготовился, что они меня растерзают.
- А-а, да-да, насчет этого… Я же не успел вам рассказать! – специально повысил я голос.
- Вот и расскажешь, только отойдем во-он туда, - тоже нарочно громко произнес Тиаки и потащил меня за собой. – Ну, мы ушли. Всем пока! – помахал он на прощанье девушкам.
Те на удивление даже слова против не сказали. Только Тасиро, схватившись за живот, захохотала в голос.

Я купил в автомате бутылку воды, пока Тиаки, спрятавшись за ним, закурил. Глубоко затянувшись, он протяжно выдохнул.
- Что, уже устали?
- Вообще-то ехал сюда во всеоружии. В смысле, в плане здоровья. Здесь как-то болеть не с руки, капельницу, если вдруг что, никто не поставит.
Для того, кто приехал «во всеоружии», он был слишком бледным. Холод, должно быть, сказывается.
- Гостиница старая, - заметил я. – Как бы это сказать… всем, и интерьером, и атмосферой.
- Построили ее и правда давно, но капитальный ремонт был совсем недавно. Она ориентирована на группы, у нее хорошая репутация. Только школьников в последнее время не принимали, хотя раньше, как я понял, селили.
- А почему перестали?
- Устали от шума? – улыбнулся Тиаки.
- На мой взгляд, любые группы шумные, не только школьные.
- Кому как. Ладно, пойду я, - Тиаки затушил сигарету. – Если что, я рассчитываю на твою помощь, Инаба.
Я поднял на прощание руку.
- Школьная поездка – такое интересное событие! – на подоконнике из ниоткуда появился Фул.
- Фул.
- Здравствуйте, господин! – отвесил он в своей привычной манере глубокий поклон.
- Отовсюду бьет ключом энергия юности. В такой атмосфере даже ваш скромный слуга ощущает прилив сил.
- Да уж, все слегка потеряли голову.
- Но особенно прекрасны ауры леди Тасиро и ее подруг, точно благоухающий розовый сад…
- Бха! – я едва водой не подавился. – Все-таки розовая аура! А-ха-ха-ха-ха!
Фул с недоумением смотрел на меня, помирающего со смеху. Но «розовая аура» так точно соответствовала Тасиро и другим девушкам, преследующим Тиаки, что на моем месте любой бы прыснул!

Заглянув в номер второй группы (парни увлеченно играли в «Монополию»), я вернулся в нашу комнату, где Ивасаки и Кацураги с головой ушли в сёги. Забавно было наблюдать за их яростным противостоянием, учитывая, что на кону стояли не деньги, а конфеты («Сначала хотели по тысяче иен выложить, но подумали, что потом проигравшему будет обидно»).
За окном неторопливо сыпал редкий снег. Снежные горы с подсвеченными фонарями лыжными спусками казались какими-то нереальными.
«Вернемся из поездки, а там и до конца учебного года рукой подать. Начнется последний класс…»
Пока мы еще можем вот так беззаботно играть, смеяться и болтать… Но совсем скоро тем, кто собирается поступать в вузы, придется всерьез подналечь на учебу и подготовку к экзаменам, а остальным заняться поисками будущей работы. Близится день конца нашего «детства».

Когда Уэно вернулся в номер, мы с ним отправились в общую ванную.
- Слышал, Инаба, тут, оказывается, на крыше есть ротэнбуро.
- Да ну?!
- Но школьникам, конечно, вход запрещен.
- Да там же холодрыга, наверное?! Околеешь еще до того, как добежишь до воды.
- Ага, съежишься весь.
- А-ха-ха-ха-ха-ха!
Вдоволь покупавшись, мы вернулись в комнату, расстелили на всех футоны и залезли под одеяла. Тепло, хорошо…
Хрустя чипсами, мы с Уэно болтали о всякой ерунде. Из соседних комнат и коридора доносились смех и веселые голоса.
Вернулись Ивасаки и Кацураги, из-за затянувшейся партии в сёги ушедшие в ванную позже нас, и мы, как и договаривались, устроили бой подушками. Только мы не учли, что подушки из лузги гречихи довольно тяжелые, а попадание такого снаряда весьма болезненно.
- Мой нос! – взвыл Кацураги, получивший подушкой прямо по лицу.
- Гхя-ха-ха-ха-ха!
- Черт, реально больно!
Бам! Бух!
- Блин! Мой сок!
- Смотри, чтоб не разлилось на татами!
- Осторожней!
Кто-то тихо постучал по фусума и отодвинул ее в сторону. Тиаки!
- Хватит шуметь, ложитесь уже спать!
- Сэнсэй, вы сегодня проверяющий?
- К девушкам тоже пойдете? Они вас наверняка ждут! Везет вам!
Все засмеялись, но Тиаки даже не улыбнулся.
- Девушек проверяют Тамару-сэнсэй и Накагава-сэнсэй. Если пойду я, они меня наверняка к себе в комнаты затащат и еще неизвестно что со мной сделают.
- Гхя-ха-ха-ха, это точно!
- Жуть!
- А я б не отказался…
- Девушки в бизнес-школах почему-то всегда такие напористые, - покачал головой Тиаки.
- Пробивные, - согласно закивали мы.
- Потому что их подавляющее большинство.
- Ну не знаю, в общеобразовательном отделении они все-таки немного другие.
- Правда, что ли?
- Угу, совсем другие. Как бы это сказать… Спокойные…
- Это так, сэнсэй?
- Я в общеобразовательном корпусе не бываю, поэтому ничего не могу сказать. Но в прошлой школе, где я работал, парней и девушек было примерно поровну… И да, девушки там были поспокойнее, чем у вас.
- Сказывается недостаток мужского влияния, - заносчиво вставил Кацураги.
- Есть такое. Но все же лучше, когда девушек немного больше, чем парней, - заметил Тиаки и сел на пол, прислонившись спиной к косяку.
- Почему?
- Понятно, почему, они по сэнсэю сохнуть будут.
- Не в этом дело. В чисто мужских коллективах неизбежны раздоры. В мире куда спокойнее, когда женщин больше.
- Хм…
- Женщины количеством слегка подавляют мужчин, но при этом им важно их внимание. Это тешит самолюбие мужчин, и они готовы смириться с этим легким притеснением. Идеальное равновесие, на мой взгляд.
Тиаки закурил сигарету.
- Вот оно что…
- Может, и так…
- Вы так круто смотритесь, когда курите, - вдруг сказал Кацураги.
- Думаешь? – фыркнул Тиаки.
- Мой друг из общеобразовательного отделения сказал, что, как увидел вас с сигаретой, так тут же решил бросить курить.
- Ничего, что ты друга сдал? – усмехнулся я.
- Ничего. Он все равно больше не курит.
- В смысле, а почему он решил бросить, увидев сэнсэя?
- Потому что сравнил себя с ним и понял, что выглядит на его фоне как последний неудачник. Сказал, пока не научится круто курить, к сигаретам больше не притронется.
- Ого! – изумились мы.
Кстати говоря, Тиаки правда очень шли сигареты. Он всегда четко выверенным движением, не глядя, достает левой рукой сигарету из левого нагрудного кармана, подносит ее ко рту и наклоняет голову вправо, поджигая зажигалкой в правой руке.
- А-а, я понял! – хлопнул я кулаком по ладони.
- Ты чего, Инаба?
- Я все думал, что уже где-то видел, чтобы кто-то так же прикуривал, как Тиаки. Стив Маккуин!
- Это кто? – удивился Уэно.
- Актер, кажется… Нет?
Ивасаки и Кацураги с сомнением переглянулись.
- Не помню, как назывался фильм, но в нем Маккуин точно так же закуривал. Доставал левой рукой из левого кармана сигарету… Погодите, вы что, у него этому научились? – спросил я.
Тиаки с улыбкой кивнул.
- Так я и думал!
Тиаки помахал левой ладонью.
- Движения не рабочей рукой выглядят сексуально. Запоминайте на будущее.
- Правда?! – все так и впились в него взглядами.
- Вот вы говорите: везет ему, он так популярен. Но при этом забываете, что пользоваться успехом – не только у женщин, вообще у окружающих – это кропотливый труд. Одно дело привлекать к себе внимание всякими глупостями, но девушки быстро потеряют интерес к такому болвану. Необходимо работать над собой. А там и успех у противоположного пола не заставит себя ждать.
Все жадно впитывали его слова. Все-таки это Тиаки. Силы убеждения ему не занимать.
- То есть вы тоже над собой работали? – спросил я.
Тиаки протяжно выдохнул сигаретный дым. Хоть сейчас фотографируй и вставляй в журнал мод.
- В школьные годы все мои мысли были о том, что сейчас модно – не только в плане одежды, а вообще что интересует ровесников, – что выглядит круто, чем бы мне хотелось заняться. Какая там учеба.
- А-ха-ха-ха!
- Мне повезло: у меня в друзьях была фотомодель и наследник родовой фамилии. Глядя на них, и отшлифовался. Понимаете, о чем я?
- Извините, не очень, - почесал голову Уэно.
- Инаба-кун? – Тиаки ткнул в меня пальцем.
- Э-эм… Развили навыки?
- О-о!
- Но я это делал не для того, чтобы пользоваться успехом у девушек.
- Да? А для чего тогда?
- Я был в поисках самого себя. Если совсем просто, хотел выделяться из толпы.
- Ага…
- Парни в вашем возрасте часто неправильно понимают, что это такое – выделяться из толпы. Мало просто привлекать к себе внимание. Тем более плохим поведением – это вообще тут не при чем. Смысл в том, что, даже если человек одет неброско и сам далеко не красавец, а в поведении сдержан и не демонстративен, он все равно может притягивать к себе взгляды.
- Притягивать взгляды, будучи сдержанным и недемонстративным?
- Именно. Это называется «иметь стиль».
- Стиль…
Мы все задумчиво помолчали. Непростая была тема.
- Первое правило – следить за внешним видом. Выливать на себя килограммы геля для волос и флаконы одеколона – это дурной тон. Одежду подбирать по фигуре, тогда, глядя на вас, люди будут думать, что вы одеты модно и дорого. Слепо гоняться за брендами не придется. Даже если одежда небрендовая, если она человеку идет, он будет выглядеть стильно. Конечно, если он умеет себя в ней подать.
- Вот оно что…
В памяти всплыл Хасэ.
- То есть одной одежды и аксессуаров, даже правильно подобранных, недостаточно, большое значение имеют осанка и походка. И вообще как вы управляете телом: как сидите, как стоите, как едите – все взаимосвязано и определяет вашу манеру держаться.
- М-м-м… Как все сложно…
- У кого это получается, тот и выделяется из толпы. Выглядит стильно без кучи лейблов и лишних телодвижений.
- Угу…
- Я начал в средней школе заниматься айкидо, насмотревшись на друга. Больно классно он выглядел. Спина прямая, плечи расправлены, походка уверенная. Вокруг него точно всегда свежий ветерок дул, даже когда он просто стоял и молчал. Сам из богатой семьи, казалось бы, живи, не напрягаясь, и радуйся, но он с малых лет в додзё ходил. Ну я и подумал, что тоже так хочу.
- Хотели классно выглядеть, поэтому занялись айкидо?
- А что, нельзя? – выдохнул дым Тиаки. – Но боевые искусства сами по себе штука полезная. Тебя учат манерам и дисциплине, а с каждой новой тренировкой прибавляется уверенность в себе. И вы не думайте, я занимался на полном серьезе.
- Надо же…
- Привлекать к себе внимание дурными поступками – удел недалеких умов. Так что думайте, прежде чем что-то сделать. Пользуйтесь головой. А потом уже кошельками.
-Угу…
Все задумались. В его словах был резон, но…
- Вот вы говорите, что бренды не важны, советуете пользоваться головой, а не кошельками, а сами ведь весь с ног до головы в лейблах, а, сэнсэй? – заметил я.
Но Тиаки ничуть не смутился:
- Мне можно, потому что я богатый.
Секунда оторопи.
- Безоговорочная победа! – мы бухнулись ему в ноги.
И вдруг…
ТРЦ! – свет во всем номере погас. Мы все так и подскочили.
- Что… Что это?
- Б-б-блин, я так испугался!
- Что это сейчас был за звук?
Тиаки поднялся.
- Проверьте окна. И розетки. Загляните за телевизор и кондиционер. Нигде ничего не горит?
Мы разбежались по номеру. Окна, розетки, телевизор, кондиционер – все было в норме. Тиаки пощелкал предохранителем сбоку от туалета.
- Всё цело!
- Предохранитель тоже в порядке. Что же это тогда было?
- Ой, опять холодно стало! Это, наверное, с кондиционером что-то не так, сэнсэй. Может, он сломался?
- Хорошо, я скажу администратору.
Тиаки вышел из номера.
- Жуть, а…
- У меня чуть сердце не выскочило…
- Но интересно, что это был за звук?
Все продолжали оглядываться.
Я ушел в туалет и вызвал Фула.
- Это случайно был не «звук привидений»?
«Звуки привидений» - это общее название для необъяснимых шумов, которые могут свидетельствовать о присутствии рядом потусторонних существ. Это может быть и тихий шорох, как от капающей воды, и жуткий грохот, как от пушечного выстрела.
- Совершенно верно. Ваш преданный слуга премного восхищен, господин.
Что в переводе означало: «Обычно, когда дело касается проявлений сверхъестественного, вы тупы, как пробка».
- В особняке постоянно что-то странное слышится.
Для таких, как я, без особой чувствительности к потустороннему, «звуки привидений» ничем особо не отличаются от любых других шумов. Но, видимо, сказывалась привычка, и я уже интуитивно их различал. Или меня насторожил испуг Уэно.
- Я слышал, в рёканах и гостиницах часто селятся привидения… Значит, здесь тоже что-то есть?
Фул пожал плечами.
- Вероятно. Привидения обитают в самых разных местах.
- А кто мог поселиться здесь?
- Это вопрос. Здание старое, кто знает, что успели повидать его стены за многие годы. Учитывая, сколько людей сюда приезжает.
- М-м, твоя правда. Наверняка какие-нибудь несчастные случаи были, может, даже преступления. Со смертельным исходом.
- Вы забываете, что это могут быть и образы.
- Образы…
Сильные человеческие эмоции могут буквально впечатываться в место, где их испытывали. Человек может давно об этом забыть, но порожденный им мысленный образ будет продолжать там жить.
- Здесь бывает столько постояльцев, персонала тоже много, наверняка и трагедии случались…
Легче всего аккумулируются образы злости и грусти. Подчас они достигают такой силы, что способны порождать целые иллюзии неприятных воспоминаний. Это здание пережило немало человеческих драм – в той комнате, в этом коридоре, в раздевалке для персонала, за барной стойкой в углу лобби… Оно должно кишеть отрицательными образами.
- Но нас это ведь не должно касаться. Мы же далеко не первые и не последние, кто здесь поселился.
Фул поднял указательный палец.
- Опасность представляют замкнутые пространства, коих здесь немало.
- Замкнутые пространства?
- Любое здание является своего рода отдельным пространством, но в данном случае все усугубляется изолированностью гостиницы. Когда в одном месте большое количество людей испытывают одинаковые эмоции, образуется так называемое «место силы». А оно может по-разному влиять на окружающую обстановку.
- А у нас тут изолированная гостиница с четырьмя сотнями подростков…
- Но порождаемая вами энергия неоднородна, поэтому едва ли стоит ожидать, что она привлечет демонов.
- Еще не хватало! Мы же не в манге!
- Но особо чувствительные люди могут испытывать недомогания. Без тяжелых последствий, но все-таки.
- Ну… Тут уже ничего не поделаешь.
Я вспомнил рассказ Акинэ-тян.
Во время ее школьной поездки их поселили в гостинице, которая сама по себе была нормальная, но сразу позади нее высилась гора с сильной отрицательной энергетикой. Никто из персонала и других постояльцев ее влияния не ощущали, но Акинэ-тян не могла ничего есть из приготовленного на кухне гостиницы.
«Тот же принцип, что с «пищей с очага мертвых» . Отведаешь ее – и попадешь под ее влияние».
Из-за мощных экстрасенсорных способностей Акинэ-тян подобное воздействие может быть для нее по-настоящему опасным. Но остальные ученики спокойно ели и ничего не замечали. Правда, нашлось все-таки несколько особо восприимчивых ребят, которые жаловались на недомогание и бессонницу, но поездка была всего на две ночи, поэтому обошлось без серьезных последствий для их здоровья. Акинэ-тян в свою очередь тоже ни словом не обмолвилась, что все дело в «плохой» горе. Лишь дала подруге офуду – амулет от злых сил, - когда та поделилась с ней своими тревожными мыслями.
- Кстати, она ведь мне тоже офуду с собой дала. Помнится, я ее в ученический вложил…
- Господин, можете не беспокоиться, на вас отрицательная энергетика влияния не окажет, - сказал Фул и глубокомысленно хохотнул.
- Хочешь сказать, потому что я не чувствительнее бревна?
- Что вы, что вы! Ни в коей мере…
Он отвесил такой глубокий поклон, что едва не коснулся макушкой носков туфель. И как ему такому верить?
В ту ночь мы спали спокойно. Легли только, мягко говоря, не рано: на часах было уже два ночи.

User:Idiffer/екаи 6-4

2017-02-04T13:00:11Z

Idiffer: рав

Начало

- О-о-о! Снег! Сколько снега! Все белое!
Все прилипли к окнам, за которым под ясным голубым небом простирались прикрытые снегом горные пики.
В гостиницу мы приехали, когда солнце уже начало клониться к закату.
Комплекс из двух стоящих друг за другом приземистых зданий в восемь этажей стоял в конце очень длинной снежной дороги. Старая и внешне ничем не примечательная постройка. Хотя и довольно популярная в туристических кругах.
- Тут и правда ничего нет. Только на лыжах и кататься.
- Вот именно. Никому и в голову не взбредет ночью куда-нибудь сбежать, - усмехнулся Тиаки.
По сравнению с автобусом, снаружи стоял настоящий мороз. Напротив гостиничного комплекса в небо взмывала снежная гора.
- Как красиво!
- Это там мы будем кататься? Даже как-то боязно стало!
- Занимайте пока номера согласно делению по группам! Через час после объявления по громкой связи сбор в большом зале! До того из номеров не выходить!
- Сэнсэй, Нода говорит, ей нехорошо!
- Здесь же ничего нет! Скукота!
Стоя посреди возбужденно галдящей толпы учеников и сердито покрикивающих учителей, я рассматривал гостиницу. Слышал, не так давно в ней провели капитальный ремонт.
«Но все равно выглядит старой…»
Дело было не в дизайне. Такое ощущение, будто стены были в чем-то испачканы… И вообще все строение выглядело каким-то унылым.
- Как-то тут мрачно, - услышал я, и почему-то эти слова еще долго звучали у меня в ушах.
Лобби гостиницы оказалось просторным и светлым. Ярко-красный ковер, большие окна, золотого цвета шторы. И уголок игр. Горничные встретили нас, выстроившись в длинный ряд. Основной корпус отдали нам, во втором же жили обычные постояльцы, поэтому соединяющий их коридор сейчас был закрыт.
- А отель «Анекс» и сам поновее, и игры там круче. Обидно, что с ним сорвалось, - вздохнула Тасиро. И не лень ей даже об уголке игр информацию находить.
Наш номер оказался на четвертом этаже – «404». Парней расселили в комнаты с первого по четвертый этаж (девушек – с пятого по восьмой), причем лифтом пользоваться запретили.
- Уф, наконец-то приехали! У меня зад успел сплющиться!
- Открывай скорее, Ивасаки, я в туалет хочу!
- Сейчас.
Открылась дверь, и мы зашли в номер. Это оказалась традиционная комната с татами, отделенная от прихожей и туалета створками-фусумами.
Когда я их раздвинул… невольно нахмурился.
Как бы объяснить… Воздух мне показался каким-то затхлым. Точно сюда давно никто не заходил. Но это невозможно, номер должны были убрать перед нашим приездом.
- Туалет!
- О, а ничего комната, просторная.
- А какой вид! Красиво, но ничего нет.
- Вы не против, если я окно открою? – я взялся за раму.
- Зачем? Холодно же!
- Кстати говоря, тут правда холодно. Эй, смотрите! Кому пришло в голову выставить такую низкую температуру?!
- Давайте немного проветрим.
Я распахнул окно. В комнату со свистом ворвался ледяной ветер с гор.
- А-а-а! Холодрыга!
- Кто такой умный окно открыл?! Забыли, куда приехали?! Мы, если что, не в Таканодае! – выскочив из туалета, возмутился Кацураги.
- Закрывай уже, Инаба.
- Ладно.
Горы они и есть горы. В номере за пару секунд стало, как в холодильнике, но дышать стало легче.
- Я взял карты! – Уэно достал из рюкзака новенькую колоду карт.
- Карты?! – мы так и прыснули.
- И во что ты предлагаешь играть?
- В «Девятку»?
- В «Найди пару»?
- Мы же не в начальной школе!
- Гха-ха-ха-ха-ха!
- Да уж, по сравнению с этим, у меня все по-взрослому, - Кацураги продемонстрировал нам ханафуду.
- Я правил не знаю.
- Я тоже.
- Ну вы даете! Ладно, детишки, так и быть, я вас научу. В конце поездки станете у меня профи по ханафуде!
- Да я как-нибудь обойдусь.
- А кто говорил, что надо вести себя, как положено школьникам?!
- А что главное для школьников в поездках? Нарушать правила, чтобы учителя не просекли!
- Действительно.
- Надо было приставку захватить.
- Ну, знаешь… Приставка в поездке – это уже слишком.
- Согласен.
- Короче говоря, я лучше всех подготовился, - фыркнул Ивасаки. – Карманные сёги, реверси…
- Решил пойти по старинке?
- Ничего ты не понимаешь, с такими играми раз сядешь – потом за уши не оттянешь.
- Я умею в сёги! – поднял руку Кацураги.
- Отлично. Сыграем потом на что-нибудь.
- Ух ты, карманная «Монополия»! Вот в это я бы сыграл!
Все неплохо подготовились к вечернему времяпрепровождению.
- Инаба, а ты что привез?
- Я…
Разумеется, я тоже взял кое-что с собой.
- Четырехтомник «Лорелеи конца войны» , двухтомник «Онихэй Ханкатё» . По «Лорелеи» даже фильм есть.
Трое парней с изумлением уставились на стопу книг у меня в руках.
- Хотите, одолжу почитать? «Онихэй» интересный!
- Кто станет читать книги в школьной поездке?!
- Да еще такие томища?! Ими же убить можно!
- Если так хочется что-то почитать, взял бы ранобэ какое-нибудь!
Меня завернули в футон и от души поколотили.

Час спустя. Парни и девушки по очереди отправили в большой зал на примерку лыжных костюмов и обуви. Когда с этим было покончено, на часах было уже шесть часов вечера, пришла пора ужинать.
Столы накрыли в среднем зале в несколько заходов – по два класса за раз. В ожидании своей очереди, все разошлись по номерам.
По правилам колледжа, в поездке все должны носить спортивную форму. Но девушки и в такой ситуации постарались принарядиться по максимуму, надев в контрасте с синими штанами красные или розовые футболки. И самое забавное, куртки, несмотря на заметную прохладу в коридорах, почти никто не носил.
Настала наша очередь сесть за столы. Перед каждым был поставлен поднос со стандартным для такого типа гостиниц набором жареного и вареного, дополненного небольшой тарелкой набэ (на воде).
Когда в зал зашли Тиаки и Асо (классный руководитель «бэшников»), многие девчонки тут же принялись щелкать затворами фотоаппаратов и мобильников.
- Тиаки-сэнсэй!
- Как повезло, что мы ужинаем вместе!
Особенно радовались девушки из класса «Б».
- Всё, достаточно! Занимайте скорее места!
Когда все сели, горничные быстро расставили перед всеми по плошке риса и мисо-супа. Начался первый ужин этой поездки.
- Приятного аппетита!
Голоса девушек звучали на одну октаву выше, чем обычно.
Совместные приемы пищи – это здорово. Я понял это, поселившись в Особняке нежити. Они приносят особую радость, которую трудно передать одним словом – радость единства, общности, участия.
В Дзёто весной все классы отправляются в своего рода поход – проводят время на природе, беря с собой бэнто, но Тиаки стал нашим классным только с осени, так что это наш первый общий ужин. Поэтому девушки на седьмом небе от счастья – возбужденно шепчутся, не могут усидеть спокойно на месте. Тиаки и Асо сидели за столом мужской половины (еще бы, сядь они на женской – такой переполох бы поднялся) и что-то обсуждали, почти не притронувшись к еде.
- А тут вкусно готовят!
- Угу, действительно.
Я, привыкший к превкусно-прекрасной еде Рурико-сан, немного волновался насчет качества блюд, что могла предложить гостиница среднего ранга, но на деле все оказалось весьма недурно. Жареная рыба, правда, успела остыть, но вареные овощи были еще теплые, а от тяван-муси поднимался пар. И набэ было вкусным.
- Рис так себе качества, но мисо-суп ничего, наваристый. Угу, - кивнул я.
- Хи-хи-хи, посмотрите на Кавамото, он себе целую гору ситими насыпал!
- Он говорил, у него какие-то проблемы с восприятием вкуса, без ситими, перца и майонеза ничего есть не может.
- Ну вот, они мисо с уксусом сюда добавили, а я его не люблю!
- Я тоже.
- Инаба, как у тебя получается так красиво есть рыбу? У меня она всегда разваливается!
В зал стоял оживленный гул от множества голосов.
- Ребята, минуточку внимания! – поднялся Тиаки.
- Общая ванная открыта до одиннадцати вечера, если кто не успеет, в каждом номере есть душевая. Завтрак с половины восьмого в этом же зале. В девять общий сбор в лобби уже одетыми для лыж, всё ясно?
- Тиаки-сэнсэй, вы тоже в общей ванной купаться будете?
- А можно с вами?
Кто-то из девушек приглушенно взвизгнул.
- Не вздумайте подглядывать! – вставил Асо. – Впервые в жизни предупреждаю об этом девушек!
Все захохотали.
- А я б все равно сходила, пусть бы меня потом наказали! – услышал я чье-то глупое восклицание. Тасиро. Во дает.
Тасиро с другими фанатками Тиаки явно настроились сделать все в их силах, чтобы эта поездка запомнилась надолго. Невольно посочувствуешь бедолаге, и так дел невпроворот, а тут еще отбивайся от атак разгоряченных девушек.
Когда мы уже выходили из зала, я обратил внимание, что Тиаки за столом тоже нет. Судя по полным тарелкам, он к еде он не притронулся. Плошка с тяван-муси так и стояла одиноко в сторонке.

В нашем номере опять было холодно.
- Да что это такое, почему опять такая холодина?! – возмутился Ивасаки и поставил кондиционер на максимальную температуру.
- Может, он сломался? Кондиционер.
- Ивасаки, сыграем в сёги?
- Давай. На что играем?
Ивасаки и Кацураги поставили перед собой игровую доску.
- Ивасаки, можно одолжить «Монополию»? Кавамото просил поиграть.
- Бери. Только фишки не потеряйте.
- Инаба, пошли к соседям играть в «Монополию»?
- Попозже. Я пока схожу, куплю воды.
Я вышел в коридор. Почти все двери в номера были открыты, изнутри доносились оживленные голоса. Первый день поездки, все возбуждены. Кто-то уже отправился купаться.
Спустившись в лобби, я увидел Тиаки в плотном кольце девушек. Все так и норовили к нему прикоснуться, взять его за руку, чуть ли не обнять. И все это под бесконечные вспышки фотокамер. Увидь это Аоки, у нее бы точно глаза на лоб полезли. И она немедленно бы бросилась в полицию, чтобы засвидетельствовать сексуальное домогательство. Со стороны Тиаки, разумеется (по мнению Аоки, даже если инициатива исходит от девушки, виноват мужчина).
Тиаки встретился со мной взглядом.
- А-а, Инаба! Ты вовремя! Насчет того нашего разговора! – стряхнув с себя девушек, он торопливо подошел ко мне.
- Какого еще разговора? – удивился я, но он силой притянул меня к себе.
- Подыграй мне, дубина! – шепнул он мне на ухо.
- Нет, чтобы своих учениц порадовать…
- Я вообще-то занят! Некогда мне участвовать в их фотосессии!
- Вам-то хорошо, сбежите, а я виноватым окажусь!
- Тебе все равно до девушек дела нет, какие проблемы?
- В каком смысле мне до них дела нет?!
Пока мы шепотом пререкались, эти самые девушки не переставали нас щелкать. Странно, я почти приготовился, что они меня растерзают.
- А-а, да-да, насчет этого… Я же не успел вам рассказать! – специально повысил я голос.
- Вот и расскажешь, только отойдем во-он туда, - тоже нарочно громко произнес Тиаки и потащил меня за собой. – Ну, мы ушли. Всем пока! – помахал он на прощанье девушкам.
Те на удивление даже слова против не сказали. Только Тасиро, схватившись за живот, хохотала в голос.

Я купил в автомате бутылку воды, пока Тиаки, спрятавшись за ним, закурил. Глубоко затянувшись, он протяжно выдохнул.
- Что, уже устали?
- Вообще-то ехал сюда во всеоружии. В смысле, в плане здоровья. Здесь как-то болеть не с руки, капельницу, если вдруг что, никто не поставит.
Для того, кто приехал «во всеоружии», он был слишком бледным. Холод, должно быть, сказывается.
- Гостиница старая, - заметил я. – Как бы это сказать… всем, и интерьером, и атмосферой.
- Построили ее и правда давно, но капитальный ремонт был совсем недавно. Она ориентирована на группы, у нее хорошая репутация. Только школьников в последнее время не принимали, хотя раньше, как я понял, селили.
- А почему перестали?
- Устали от шума? – улыбнулся Тиаки.
- На мой взгляд, любые группы шумные, не только школьные.
- Кому как. Ладно, пойду я, - Тиаки затушил сигарету. – Если что, я рассчитываю на твою помощь, Инаба.
Я поднял на прощание руку.
- Школьная поездка – такое интересное событие! – на подоконнике из ниоткуда появился Фул.
- Фул.
- Здравствуйте, господин! – отвесил он в своей привычной манере глубокий поклон.
- Отовсюду бьет ключом энергия юности. В такой атмосфере даже ваш скромный слуга ощущает прилив сил.
- Да уж, все слегка потеряли голову.
- Но особенно прекрасны ауры леди Тасиро и ее подруг, точно благоухающий розовый сад…
- Бха! – я едва водой не подавился. – Все-таки розовая аура! А-ха-ха-ха-ха!
Фул с недоумением смотрел на меня, помирающего со смеху. Но «розовая аура» так точно соответствовала Тасиро и другим девушкам, преследующим Тиаки, что на моем месте любой бы прыснул!

Заглянув в номер второй группы (парни увлеченно играли в «Монополию»), я вернулся в нашу комнату, где Ивасаки и Кацураги с головой ушли в сёги. Забавно было наблюдать за их яростным противостоянием, учитывая, что на кону стояли не деньги, а конфеты («Сначала хотели по тысяче иен выложить, но подумали, что потом проигравшему будет обидно»).
За окном неторопливо сыпал редкий снег. Снежные горы с подсвеченными фонарями лыжными спусками казалась какой-то нереальной.
«Вернемся из поездки, а там и до конца учебного года рукой подать. Начнется последний класс…»
Пока мы еще можем вот так беззаботно играть, смеяться и болтать… Но совсем скоро тем, кто собирается поступать в вузы, придется всерьез подналечь на учебу и подготовку к экзаменам, а остальным заняться поисками будущей работы. Близится день конца нашего «детства».

Когда Уэно вернулся в номер, мы с ним отправились в общую ванную.
- Слышал, Инаба, тут, оказывается, на крыше есть ротэнбуро.
- Да ну?!
- Но школьникам, конечно, вход запрещен.
- Да там же холодрыга, наверное?! Околеешь еще до того, как добежишь до воды.
- Ага, съежишься весь.
- А-ха-ха-ха-ха-ха!
Вдоволь покупавшись, мы вернулись в комнату, расстелили на всех футоны и залезли под одеяла. Тепло, хорошо…
Хрустя чипсами, мы с Уэно болтали о всякой ерунде. Из соседних комнат и коридора доносились смех и веселые голоса.
Вернулись Ивасаки и Кацураги, из-за затянувшейся партии в сёги ушедшие в ванную позже нас, и мы, как и договаривались, устроили бой подушками. Только мы не учли, что подушки из лузги гречихи довольно тяжелые, а попадание такого снаряда весьма болезненно.
- Мой нос! – взвыл Кацураги, получивший подушкой прямо по лицу.
- Гхя-ха-ха-ха-ха!
- Черт, реально больно!
Бам! Бух!
- Блин! Мой сок!
- Смотри, чтоб не разлилось на татами!
- Осторожней!
Кто-то тихо постучал по фусуме и отодвинул ее в сторону. Тиаки!
- Хватит шуметь, ложитесь уже спать!
- Сэнсэй, вы сегодня проверяющий?
- К девушкам тоже пойдете? Они вас наверняка ждут! Везет вам!
Все засмеялись, но Тиаки даже не улыбнулся.
- Девушек проверяют Тамару-сэнсэй и Накагава-сэнсэй. Если пойду я, они меня наверняка к себе в комнаты затащат и еще неизвестно что со мной сделают.
- Гхя-ха-ха-ха, это точно!
- Жуть!
- А я б не отказался…
- Девушки в бизнес-школах почему-то всегда такие напористые, - покачал головой Тиаки.
- Пробивные, - согласно закивали мы.
- Потому что их подавляющее большинство.
- Ну не знаю, на общеобразовательном отделении они все-таки немного другие.
- Правда, что ли?
- Угу, совсем другие. Как бы это сказать… Спокойные…
- Это так, сэнсэй?
- Я в общеобразовательном корпусе не бываю, поэтому ничего не могу сказать. Но в прошлой школе, где я работал, парней и девушек было примерно поровну… И да, девушки там были поспокойнее, чем у вас.
- Сказывается недостаток мужского влияния, - заносчиво сказал Кацураги.
- Есть такое. Но все же лучше, когда девушек немного больше, чем парней, - заметил Тиаки и сел на пол, прислонившись спиной к косяку.
- Почему?
- Понятно, почему, они по сэнсэю сохнуть будут.
- Не в этом дело. В чисто мужских коллективах неизбежны раздоры. В мире куда спокойнее, когда женщин больше.
- Хм…
- Женщины количеством слегка подавляют мужчин, но при этом им важно их внимание. Это тешит самолюбие мужчин, и они готовы смириться с этим легким притеснением. Идеальное равновесие, на мой взгляд.
Тиаки закурил сигарету.
- Вот оно что…
- Может, и так…
- Вы так круто смотритесь, когда курите, - вдруг сказал Кацураги.
- Думаешь? – фыркнул Тиаки.
- Мой друг из общеобразовательного отделения сказал, что как увидел вас с сигаретой, так тут же решил бросить курить.
- Ничего, что ты друга сдал? – усмехнулся я.
- Ничего. Он все равно больше не курит.
- В смысле, а почему он решил бросить, увидев сэнсэя?
- Потому что сравнил себя с ним и понял, что выглядит на его фоне как последний неудачник. Сказал, пока не научится круто курить, к сигаретам больше не притронется.
- Ого! – изумились мы.
Кстати говоря, Тиаки правда очень шли сигареты. Он всегда четко выверенным движением, не глядя, достает левой рукой сигарету из левого нагрудного кармана, подносит ее ко рту и наклоняет голову вправо, поджигая зажигалкой в правой руке.
- А-а, я понял! – хлопнул я кулаком по ладони.
- Ты чего, Инаба?
- Я все думал, что уже где-то видел, чтобы кто-то так же прикуривал, как Тиаки. Стив Маккуин!
- Это кто? – удивился Уэно.
- Актер, кажется… Нет?
Ивасаки и Кацураги с сомнением переглянулись.
- Не помню, как назывался фильм, но в нем Маккуин точно так же закуривал. Доставал левой рукой из левого кармана сигарету… Погодите, вы что, у него этому научились? – спросил я.
Тиаки с улыбкой кивнул.
- Так я и думал!
Тиаки помахал левой ладонью.
- Движения не рабочей рукой выглядят сексуально. Запоминайте на будущее.
- Правда?! – все так и впились в него взглядами.
- Вот вы говорите: везет ему, он так популярен. Но при этом забываете, что пользоваться успехом – не только у женщин, вообще у окружающих – это кропотливый труд. Одно дело привлекать к себе внимание всякими глупостями, но девушки быстро потеряют интерес к такому болвану. Необходимо работать над собой. А там и успех у противоположного пола не заставит себя ждать.
Все жадно впитывали его слова. Все-таки это Тиаки. Силы убеждения ему не занимать.
- То есть вы тоже над собой работали? – спросил я.
Тиаки протяжно выдохнул сигаретный дым. Хоть сейчас фотографируй и вставляй в журнал мод.
- В школьные годы все мои мысли были о том, что сейчас модно – не только в плане одежды, а вообще что интересует ровесников, – что выглядит круто, чем бы мне хотелось заняться. Какая там учеба.
- А-ха-ха-ха!
- Мне повезло: у меня в друзьях была фотомодель и наследник родовой фамилии. Было об кого отшлифоваться. Понимаете, о чем я?
- Извините, не очень, - почесал голову Уэно.
- Инаба-кун? – Тиаки ткнул в меня пальцем.
- Э-эм… Развить навыки?
- О-о!
- Но я это делал не для того, чтобы пользоваться успехом у девушек.
- Да? А для чего тогда?
- Я был в поисках самого себя. Если совсем просто, хотел выделяться из толпы.
- Ага…
- Парни в вашем возрасте часто неправильно понимают, что это такое – выделяться из толпы. Мало просто привлекать к себе внимание. Тем более плохим поведением – это вообще не имеет никакого отношения к выделению из толпы. Смысл в том, что человек может быть одет неброско и сам далеко не красавец, может не делать ничего особенного, но все равно притягивает к себе взгляды.
- Притягивает взгляды, ничего особенного не делая?
- Именно. Это называется «иметь стиль».
- Стиль…
Мы все задумчиво помолчали. Непростая была тема.
- Первое правило – следить за внешним видом. Выливать на себя килограммы геля для волос и флаконы одеколона – это дурной тон. Одежду подбирать по фигуре, тогда, глядя на вас, люди будут думать, что вы одеты модно и дорого. Слепо гоняться за брендами не придется. Даже если одежда небрендовая, если она человеку идет, он будет выглядеть стильно. Конечно, если он умеет себя в ней подать.
- Вот оно что…
В памяти всплыл Хасэ.
- То есть одной одежды и аксессуаров, даже правильно подобранных, недостаточно, большое значение имеют осанка и походка. И вообще как вы управляете телом: как сидите, как стоите, как едите – все взаимосвязано и определяет вашу манеру держаться.
- М-м-м… Как все сложно…
- У кого это получается, тот и выделяется из толпы. Ничего при этом не делая, не обвешиваясь лейблами, но при этом все равно выглядя стильно.
- Угу…
- Я начал в средней школе заниматься айкидо, насмотревшись на друга. Больно классно он выглядел. Спина прямая, плечи расправлены, походка уверенная. Вокруг него точно всегда свежий ветерок дул, даже когда он просто стоял и молчал. Сам из богатой семьи, казалось бы, живи и радуйся, ничего не делая, но он с малых лет в додзё ходил. Ну я и подумал, что тоже так хочу.
- Хотели классно выглядеть, поэтому занялись айкидо?
- А что, нельзя? – выдохнул дым Тиаки. – Но боевые искусства сами по себе штука полезная. Тебя учат манерам и дисциплине, а с каждой новой тренировкой прибавляется уверенность в себе. И вы не думайте, я занимался на полном серьезе.
- Надо же…
- Привлекать к себе внимание дурными поступками – удел недалеких умов. Так что думайте, прежде чем что-то сделать. Пользуйтесь головой. А потом уже кошельками.
-Угу…
Все задумались. В его словах был резон, но…
- Вот вы говорите, что бренды не важны, пользуйтесь головой, а не кошельками, а сами ведь весь с ног до головы в лейблах, а, сэнсэй? – заметил я.
Но Тиаки ничуть не смутился:
- Мне можно, потому что я богатый.
Секунда оторопи.
- Безоговорочная победа! – мы бухнулись ему в ноги.
И вдруг…
ТРЦ! – свет во всем номере погас. Мы все так и подскочили.
- Что… Что это?
- Б-б-блин, я так испугался!
- Что это сейчас был за звук?
Тиаки поднялся.
- Проверьте окна. И розетки. Загляните за телевизор и кондиционер. Нигде ничего не горит?
Мы разбежались по номеру. Окна, розетки, телевизор, кондиционер – все было в норме. Тиаки пощелкал предохранителем сбоку от туалета.
- Всё цело!
- Предохранитель тоже в порядке. Что же это тогда было?
- Ой, опять холодно стало! Это, наверное, с кондиционером что-то не так, сэнсэй. Может, он сломался?
- Хорошо, я скажу администратору.
Тиаки вышел из номера.
- Жуть, а…
- У меня чуть сердце не выскочило…
- Но интересно, что это был за звук?
Все продолжали оглядываться.
Я ушел в туалет и вызвал Фула.
- Это случайно был не «звук привидений»?
«Звуки привидений» - это общее название для необъяснимых шумов, которые могут свидетельствовать о присутствии рядом потусторонних существ. Это может быть и тихий шорох как от капающей воды и жуткий грохот как от пушечного выстрела.
- Совершенно верно. Ваш преданный слуга премного восхищен, господин.
Что в переводе означало: «Вы ж обычно к проявлениям сверхъестественного тупы, как пробка».
- В особняке постоянно что-то странное слышится.
Для таких, как я, без особой чувствительности к потустороннему, «звуки привидений» ничем особо не отличаются от любых других шумов. Но, видимо, сказывалась привычка, и я уже интуитивно их различал. Или меня насторожил испуг Уэно.
- Я слышал, в рёканах и гостиницах часто селятся привидения… Значит, здесь тоже что-то есть?
Фул пожал плечами.
- Вероятно. Привидения обитают в самых разных местах.
- А кто мог поселиться здесь?
- Это вопрос. Здание старое, кто знает, что успели повидать его стены за многие годы. Учитывая, сколько людей сюда приезжает.
- М-м, твоя правда. Наверняка какие-нибудь несчастные случаи были, может, даже преступления. Со смертельным исходом.
- Вы забываете, что это могут быть и образы.
- Образы…
Сильные человеческие эмоции могут буквально впечатываться в место, где их испытывали. Человек может давно об этом забыть, но порожденный им мысленный образ будет продолжать там жить.
- Здесь бывает столько постояльцев, персонала тоже много, наверняка и трагедии случались…
Легче всего аккумулируются образы злости и грусти. Подчас они достигают такой силы, что способны порождать целые иллюзии неприятных воспоминаний. Это здание пережило немало человеческих драм – в той комнате, в этом коридоре, в раздевалке для персонала, за барной стойкой в углу лобби… Оно должно кишеть оставшимися после них отрицательными образами.
- Но нас это ведь не должно касаться. Мы же далеко не первые и не последние, кто здесь поселился.
Фул поднял указательный палец.
- Опасность представляют замкнутые пространства, коих здесь немало.
- Замкнутые пространства?
- Любое здание является своего рода отдельным пространством, но в данном случае оно усугубляется изолированностью гостиницы. Когда в одном месте большое количество людей испытывают одинаковые эмоции, образуется так называемое «место силы». А оно может по-разному влиять на окружающую обстановку.
- А у нас тут изолированная гостиница с четырьмя сотнями подростков…
- Но порождаемая вами энергия неоднородна, поэтому едва ли стоит ожидать, что она привлечет демонов.
- Еще не хватало! Мы же не в манге!
- Но особо чувствительные люди могут испытывать недомогания. Без тяжелых последствий, но все-таки.
- Ну… Тут уже ничего не поделаешь.
Я вспомнил рассказ Акинэ-тян.
Во время ее школьной поездки их поселили в гостинице, которая сама по себе была нормальная, но сразу позади нее была гора с сильной отрицательной энергетикой. Никто из персонала и другие постояльцы ее влияния не ощущали, но Акинэ-тян не могла ничего есть из приготовленного на кухне гостиницы.
«Тот же принцип, что с «пищей с очага мертвых» . Отведаешь ее – и попадешь под ее влияние».
В случае с Акинэ-тян из-за ее сильных экстрасенсорных способностей подобное воздействие может быть по-настоящему опасным. Но остальные ученики спокойно ели и ничего не замечали. Правда, нашлось все-таки несколько особо восприимчивых ребят, которые жаловались на недомогание и бессонницу, но поездка была всего на две ночи, поэтому никаких серьезных последствий для их здоровья она не оказала. Акинэ-тян в свою очередь тоже ни словом не обмолвилась, что все дело в «плохой» горе. Лишь дала подруге офуду – амулет от злых сил, - когда та поделилась с ней своими тревожными мыслями.
- Кстати, она ведь мне тоже офуду с собой дала. Помнится, я ее в ученический вложил…
- Господин, можете не беспокоиться, на вас отрицательная энергетика влияния не окажет, - сказал Фул и глубокомысленно хохотнул.
- Хочешь сказать, потому что я чувствительный, как бревно?
- Что вы, что вы! Ни в коей мере…
Он отвесил такой глубокий поклон, что едва не коснулся макушкой носков туфель. И как ему такому верить?
В ту ночь мы спали спокойно. Легли только, мягко говоря, не рано: на часах было уже два ночи.

User:Idiffer

2017-02-04T12:58:53Z

Idiffer: /* Вики Код (примеры) (wiki code examples and various shit) */

'''Мой блог''' - [http://indifferenttranslations.blogspot.ru/ здесь.]

==Контакты (Contacts)==

'''skype''' - idiffer1

'''email''' - idiffer8@rambler.ru

==Портфолио (Translator portfolio)==
===Текущие проекты по переводу (Translation projects in progress)===

*[[Tsukumodo Antique Shop ~Русский| Tsukumodo Antique Shop]] 
*[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan ~Русский| Usotsuki Mii-kun to kowareta Maa-chan]]

===Брошенные проекты (Dropped projects)===
*[[Legend of the sun knight Русский| Legend of the Sun Knight]] 
*[[Fate/stay night ~Russian~| Fate/stay night]] 
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский|Boku wa Tomodachi ga Sukunai]] 

===Список переведенного (Translated stuff)===
====Ранобэ (Light novels)====
[[Sayonara piano sonata ~Русский| Sayonara piano sonata]]
:*Том 1 (Vol.1)
:*Том 4 - Главы 1, 18 (Vol.4 - Chapters 1, 18)
[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]
:*Том 4 - Главы 3-10 (Vol.4 - Chapters 3-10)
[[Tsukumodo Antique Shop ~Русский| Tsukumodo Antique Shop]]
:*Том 1 (Vol. 1)
:*Том 2 (Vol. 2)
[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan ~Русский| Usotsuki Mii-kun to kowareta Maa-chan]]
:*Том 1 - Глава 1 (Vol.1 - Chapter 1)

====Субтитры (Subs for movies)====

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! Показать/Скрыть список -->
|-
| Aoi Tori (Синяя птица) (2008)
|-
| Go (Беги/Вперед!) (2001)
|-
| Taste of tea (Вкус чая) (2004)
|-
| Ping pong (Пинг-понг) (2003)
|-
| Iden & tity (Инди & Видуальность)
|-
| Attack the gas station (Атакуй заправки)
|-
| Happy Life (Счастливая жизнь) (2007) - перевел напополам с еще одним переводчиком.
|-
| The Clue / Fourth Period Murder Mystery (Тайна четвертого урока) (2009) - перевел напополам с еще одним переводчиком.
|}

==Проекты сверки и/ли редактуры (TLC & editing projects)==

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! Проект || Том || Глава || Статус || Возможные заметки
|-
| Sugar dark || || || '''Готово''' || ||
|-
| No game No life || 1 || || '''Готово''' || вопросы к англу ||
|-
| Sayonara piano sonata || 2 || || '''Готово''' || ||
|-
| Sayonara piano sonata || 3 || || '''Готово''' || ||
|-
| Sayonara piano sonata || 4 || || '''Готово''' || ||
|-
| Tabi ni deyou || || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || '''''Ожидание перевода''''' || послать вопросы ЕЕЕ ||
|-
| Hyouka || 1 || || || ||
|-
| || || 6 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 7 || '''Готово''' || ||
|-
| Hyouka || 2 || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 3 || || ||

|}

==Проекты перевода (Table TL projects)==

{| class="wikitable"
|-
! Проект !! Том !! Глава !! Статус !! Возможные заметки !!
|-
| Tsukumodo || 1 || || || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 1|1]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Coincidence|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Coincidence|talk]]) || '''Готово''' || Спросить ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 2|2]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Statue|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Statue|talk]])) || '''Готово''' || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 3|3]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Memories and Notes|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Memories and Notes|talk]]) || '''Готово''' || Спросить ЕЕЕ(?) ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 4|4]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Present|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Present|talk]]) || '''Готово''' || ||
|-
| Tsukumodo || 2 || || || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 1|1]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Silence|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Silence|talk]]) || '''Готово''' || *исправить пролог (+ где-то еще) ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 2|2]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Self|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Self|talk]]) || '''Готово''' || Спросить кое-что у ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 3|3]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Eyes of Death|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Eyes of Death|talk]]) || '''Готово''' || Спросить кое-что у ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 4|4]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Make-Up|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Make-Up|talk]]) || '''Готово''' || получить 50% ответов ЕЕЕ ||
|-
| Sayonara piano || 4 || || || ||
|-
| || || 18 || '''Готово''' || ||
|-
| Usotski Mii-kun || 1 || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || В процессе || ||
|-
|}

==Читаю (Following)==
[[Tsukumodo Antique Shop| Tsukumodo Antique Shop]] (waiting for Vol. 5) 
[[Rakuin no Monshou]] (waiting for vol. 3) 
[[Kamisu Reina Series]] (waiting for vol. 2) 
[[http://fuyuugakuenthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-11/| Shirley & Alice]] (read vol.2) 
[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan]] (waiting for vol. 1) 
[[Tenkyou no Alderamin]] 
 

=stalled=
[[Kokoro Connect]] 
[[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/| Shinanai otoko]] (waiting for vol.2) 
[[Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!| Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!]] (waiting for vol.2) 
[[Boku to Kanojo no Game Sensou]] 
[[Rinkan no Madoushi| Rinkan no Madoushi]] 
[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko]] (waiting for vol.2) 
[[Nareru SE]] 
[[Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi‎| Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi‎;]] 
[[Mayo Chiki!]] (Vol. not covered by anime when???) 
[[Shippai Kinshi!]] (waiting for Vol.1 (1 ch. left)) 
[[Ousama Game]] 
[[Yume Nikki]] (waiting for vol. 1) 
[[Gekka no Utahime to Magi no Ou]] 

==Вики Код (примеры) (wiki code examples and various shit)==

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! 1 || 2 || 3
|-
| 1 || [[User:Idiffer/Sandbox3|Silence]] || [[User:Idiffer/Sandbox313]]
|-
| 2 || [[User:Idiffer/Sandbox444|Self]] || [[User:Idiffer/Sandbox323|Puppet]]
|-
| [[User:Idiffer/Sandbox|memories and notes]] || [[User:Idiffer/Sandbox2|Eyes of death]] || [[User:Idiffer/Sandbox333]]
|-
| 4 [[User:Idiffer/Sandbox(tsu-after1)|после]] || [[User:Idiffer/Sandbox-Proofreading (Nekomonogatari (Russian))|Make-up]] [[User:Idiffer/Sandbox55|Make-up 2]] [[User:Idiffer/Sandbox(tsu-after2)|после]] || [[User:Idiffer/Sandbox343]]
|-
| [[User:Idiffer/Sandbox-general|Exultation]] || 1 || 1
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM12|2]] || 2 || [[User:Idiffer/Sandbox445|Magica 1-7-2]]
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM13|3]] || 3 || 3
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM14|4]] || 4 || 4
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM15|5]] || 5 || 5
|}

*[[User:Idiffer/Sandbox-general4|Черновик 1]]

*[[User:Idiffer/Sandbox-general2|Черновик 2]]

*[[User:Idiffer/екаи 6-4]]



---------------------------------------------------------------------------------------------------

Наклон/Slanted

<nowiki>Наклон/Slanted</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Непонятное слово.<ref>Непонятное слово - это когда значение слова неизвестно.</ref>

<references/>

<nowiki>Непонятное слово.<ref>Непонятное слово - это когда значение слова неизвестно.</ref></nowiki>

<nowiki><references/> (ставиться в самом конце главы)</nowiki>

---------------------------------------------------------------------------------------------------

<nowiki></nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Kashiwazaki, Sena.

<nowiki>Kashiwazaki, Sena.</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

The End.

<nowiki>The End.</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Стойтееее~!!

<nowiki>Стойтееее~!!</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! The header || remains visible
|-
| This content || is hidden
|-
| at first || load time
|}

<nowiki>{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"</nowiki> 
<nowiki>! The header || remains visible</nowiki> 
<nowiki>|-</nowiki> 
<nowiki>| This content || is hidden</nowiki> 
<nowiki>|-</nowiki> 
<nowiki>| at first || load time</nowiki> 
<nowiki>|}</nowiki> 

{| class="collapsible collapsed wikitable"
|-
! This is the header cell, which is always shown
|-
| Fuck yeah, collapsable tables FTW!!!.
|}



Строка 1



Строка 2



Строка 3

макрос (2 стр после англ) + 1 стр после русс

ghgh--[[User:idiffer|idif]][[User talk:idiffer|fer]] 14:45, 6 January 2013 (CST)

User:Idiffer

2017-02-04T12:57:53Z

Idiffer: /* Вики Код (примеры) (wiki code examples and various shit) */

'''Мой блог''' - [http://indifferenttranslations.blogspot.ru/ здесь.]

==Контакты (Contacts)==

'''skype''' - idiffer1

'''email''' - idiffer8@rambler.ru

==Портфолио (Translator portfolio)==
===Текущие проекты по переводу (Translation projects in progress)===

*[[Tsukumodo Antique Shop ~Русский| Tsukumodo Antique Shop]] 
*[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan ~Русский| Usotsuki Mii-kun to kowareta Maa-chan]]

===Брошенные проекты (Dropped projects)===
*[[Legend of the sun knight Русский| Legend of the Sun Knight]] 
*[[Fate/stay night ~Russian~| Fate/stay night]] 
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский|Boku wa Tomodachi ga Sukunai]] 

===Список переведенного (Translated stuff)===
====Ранобэ (Light novels)====
[[Sayonara piano sonata ~Русский| Sayonara piano sonata]]
:*Том 1 (Vol.1)
:*Том 4 - Главы 1, 18 (Vol.4 - Chapters 1, 18)
[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]
:*Том 4 - Главы 3-10 (Vol.4 - Chapters 3-10)
[[Tsukumodo Antique Shop ~Русский| Tsukumodo Antique Shop]]
:*Том 1 (Vol. 1)
:*Том 2 (Vol. 2)
[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan ~Русский| Usotsuki Mii-kun to kowareta Maa-chan]]
:*Том 1 - Глава 1 (Vol.1 - Chapter 1)

====Субтитры (Subs for movies)====

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! Показать/Скрыть список -->
|-
| Aoi Tori (Синяя птица) (2008)
|-
| Go (Беги/Вперед!) (2001)
|-
| Taste of tea (Вкус чая) (2004)
|-
| Ping pong (Пинг-понг) (2003)
|-
| Iden & tity (Инди & Видуальность)
|-
| Attack the gas station (Атакуй заправки)
|-
| Happy Life (Счастливая жизнь) (2007) - перевел напополам с еще одним переводчиком.
|-
| The Clue / Fourth Period Murder Mystery (Тайна четвертого урока) (2009) - перевел напополам с еще одним переводчиком.
|}

==Проекты сверки и/ли редактуры (TLC & editing projects)==

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! Проект || Том || Глава || Статус || Возможные заметки
|-
| Sugar dark || || || '''Готово''' || ||
|-
| No game No life || 1 || || '''Готово''' || вопросы к англу ||
|-
| Sayonara piano sonata || 2 || || '''Готово''' || ||
|-
| Sayonara piano sonata || 3 || || '''Готово''' || ||
|-
| Sayonara piano sonata || 4 || || '''Готово''' || ||
|-
| Tabi ni deyou || || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || '''''Ожидание перевода''''' || послать вопросы ЕЕЕ ||
|-
| Hyouka || 1 || || || ||
|-
| || || 6 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 7 || '''Готово''' || ||
|-
| Hyouka || 2 || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 3 || || ||

|}

==Проекты перевода (Table TL projects)==

{| class="wikitable"
|-
! Проект !! Том !! Глава !! Статус !! Возможные заметки !!
|-
| Tsukumodo || 1 || || || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 1|1]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Coincidence|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Coincidence|talk]]) || '''Готово''' || Спросить ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 2|2]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Statue|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Statue|talk]])) || '''Готово''' || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 3|3]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Memories and Notes|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Memories and Notes|talk]]) || '''Готово''' || Спросить ЕЕЕ(?) ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 4|4]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Present|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Present|talk]]) || '''Готово''' || ||
|-
| Tsukumodo || 2 || || || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 1|1]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Silence|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Silence|talk]]) || '''Готово''' || *исправить пролог (+ где-то еще) ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 2|2]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Self|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Self|talk]]) || '''Готово''' || Спросить кое-что у ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 3|3]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Eyes of Death|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Eyes of Death|talk]]) || '''Готово''' || Спросить кое-что у ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 4|4]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Make-Up|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Make-Up|talk]]) || '''Готово''' || получить 50% ответов ЕЕЕ ||
|-
| Sayonara piano || 4 || || || ||
|-
| || || 18 || '''Готово''' || ||
|-
| Usotski Mii-kun || 1 || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || В процессе || ||
|-
|}

==Читаю (Following)==
[[Tsukumodo Antique Shop| Tsukumodo Antique Shop]] (waiting for Vol. 5) 
[[Rakuin no Monshou]] (waiting for vol. 3) 
[[Kamisu Reina Series]] (waiting for vol. 2) 
[[http://fuyuugakuenthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-11/| Shirley & Alice]] (read vol.2) 
[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan]] (waiting for vol. 1) 
[[Tenkyou no Alderamin]] 
 

=stalled=
[[Kokoro Connect]] 
[[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/| Shinanai otoko]] (waiting for vol.2) 
[[Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!| Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!]] (waiting for vol.2) 
[[Boku to Kanojo no Game Sensou]] 
[[Rinkan no Madoushi| Rinkan no Madoushi]] 
[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko]] (waiting for vol.2) 
[[Nareru SE]] 
[[Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi‎| Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi‎;]] 
[[Mayo Chiki!]] (Vol. not covered by anime when???) 
[[Shippai Kinshi!]] (waiting for Vol.1 (1 ch. left)) 
[[Ousama Game]] 
[[Yume Nikki]] (waiting for vol. 1) 
[[Gekka no Utahime to Magi no Ou]] 

==Вики Код (примеры) (wiki code examples and various shit)==

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! 1 || 2 || 3
|-
| 1 || [[User:Idiffer/Sandbox3|Silence]] || [[User:Idiffer/Sandbox313]]
|-
| 2 || [[User:Idiffer/Sandbox444|Self]] || [[User:Idiffer/Sandbox323|Puppet]]
|-
| [[User:Idiffer/Sandbox|memories and notes]] || [[User:Idiffer/Sandbox2|Eyes of death]] || [[User:Idiffer/Sandbox333]]
|-
| 4 [[User:Idiffer/Sandbox(tsu-after1)|после]] || [[User:Idiffer/Sandbox-Proofreading (Nekomonogatari (Russian))|Make-up]] [[User:Idiffer/Sandbox55|Make-up 2]] [[User:Idiffer/Sandbox(tsu-after2)|после]] || [[User:Idiffer/Sandbox343]]
|-
| [[User:Idiffer/Sandbox-general|Exultation]] || 1 || 1
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM12|2]] || 2 || [[User:Idiffer/Sandbox445|Magica 1-7-2]]
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM13|3]] || 3 || 3
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM14|4]] || 4 || 4
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM15|5]] || 5 || 5
|}

*[[User:Idiffer/Sandbox-general4|Черновик 1]]

*[[User:Idiffer/Sandbox-general2|Черновик 2]]

*[[User:Idiffer/Sandbox-general2|екаи 6-4]]



---------------------------------------------------------------------------------------------------

Наклон/Slanted

<nowiki>Наклон/Slanted</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Непонятное слово.<ref>Непонятное слово - это когда значение слова неизвестно.</ref>

<references/>

<nowiki>Непонятное слово.<ref>Непонятное слово - это когда значение слова неизвестно.</ref></nowiki>

<nowiki><references/> (ставиться в самом конце главы)</nowiki>

---------------------------------------------------------------------------------------------------

<nowiki></nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Kashiwazaki, Sena.

<nowiki>Kashiwazaki, Sena.</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

The End.

<nowiki>The End.</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Стойтееее~!!

<nowiki>Стойтееее~!!</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! The header || remains visible
|-
| This content || is hidden
|-
| at first || load time
|}

<nowiki>{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"</nowiki> 
<nowiki>! The header || remains visible</nowiki> 
<nowiki>|-</nowiki> 
<nowiki>| This content || is hidden</nowiki> 
<nowiki>|-</nowiki> 
<nowiki>| at first || load time</nowiki> 
<nowiki>|}</nowiki> 

{| class="collapsible collapsed wikitable"
|-
! This is the header cell, which is always shown
|-
| Fuck yeah, collapsable tables FTW!!!.
|}



Строка 1



Строка 2



Строка 3

макрос (2 стр после англ) + 1 стр после русс

ghgh--[[User:idiffer|idif]][[User talk:idiffer|fer]] 14:45, 6 January 2013 (CST)

User:Idiffer/Sandbox-general4

2017-02-03T12:56:29Z

Idiffer: таби (глава 3 (88-117)) рав2

— Кстати, Принцесса. Знаешь, что там справа?

— Э?

Из-за его вопроса Принцесса невольно повернула руль направо.

Они вошли в плавную кривую и вырвались на длинный-длинный склон, по которому вчера спускались к морю. Дорога шла здесь прямо до самого порта.

— КЬЯ-Я-Я-Я-Я-Я-Я-Я?!

Мотоцикл понёсся вниз, в лица им хлестнул холодный ветер. Принцесса завизжала еще пронзительнее - на этот раз не просто от испуга, а опасаясь за свою жизнь.

— Ты только глянь, спидометр зашкаливает! Если мы перевернёмся на такой скорости, то точно помрём.

— Нет!! Останови!!..

— Ах, пожалуйста, не используй ручной тормоз. Он, знаешь ли, остававливает переднее колесо. Тормоза сзади управляются педалями. Если ты нажмешь на передние тормоза на такой скорости... сама понимаешь, верно?

— Что?! Это жестоко!

— Ну, ну. Я же составлю тебе компанию.

— Хочешь вместе со мной отправиться в лучший мир?!

“Хонда” на огромной скорости летела вниз по склону.

Вообще-то, честно говоря, двигались они не так уж быстро, но Принцесса не понимала этого, потому что максимум спидометра был установлен на шестидесяти километрах в час. Но учитывая, что это была её первая поездка на мотоцикле, и она не умела тормозить, страх вышиб из её головы все разумные мысли.

— Ну же, поворачивай или мы отправимся прямо в море!

От его слов Принцесса побледнела как полотно. Впереди показался перекрёсток; дорога направао шла вдоль порта, а прямо на пути были причалы и море. Что произойдет с её слабеющим сердцем, если она окажется ночью в холодной воде?

Совершенно ясно, что. В голове всплыло слово «смерть», и сердце Принцессы затрепетало.

И её руки сами собой потянули руль.

Парень, пытаясь помочь ей, свесился набок. Пластиковый кожух руля царапул асфальт.

Было то милосердие богов или помощь дьявола, но серебристая «хонда» удачно вошла в поворот и плавно выровнялась.

Тряска прекратилась. Проехав еще немного по дороге вдоль берега, путешественники остаовились.

Принцесса, наконец успокоившись, отпустила руль.

— Ой. —Парень быстро переватил руль, чтобы сильно сбросившая скорость Хондочка не упала. Принцесса, задыхаясь, схватилась обеими руками за сердце.

Забеспокоившись, Парень наклонился к ней.

— Ты в порядке?

— Да... Я просто немного испугалась...

Он осторожно переложил руки Принцессы на руль.

— Э-э, послушай… - мягко начал Парень.

— А?

Парень на секунду замолчал, собираясь с мыслями.

— Послушай, я думаю, такой путь – пустая трата времени.

— О чем ты?..

— Твоя жизнь. Ты просто будешь жить, пока однажды не исчезнешь.

У Принцессы перехватило дыхание.

— Знаешь, я ведь не прошел весь путь сам. Я здесь потому, что мы с Девушкой поддерживали друг друга. И мы не пешком добирались. Нас поддерживали быстрые ноги Хондочки, делающие по шестьдесят километров в час, — сказал Парень, похлопав мотоцикл по раме. — Но всё равно мы не смогли бы зайти так далеко всего втроём. Нам помогали люди, которых мы встретили по дороге. Сильно помогали.

После этих слов Парень постучал Принцессу по голове.

— Смотри, у тебя ведь получилось. Ты управляла Хондочкой. Может, ты и больна, может, твоё тело слабо... Но взгляни – ты же едешь, прямо здесь и сейчас. Давай, попробуй ускориться.

— Да…

Она повернула дроссель, и «Хонда» послушно завертела колесами быстрее. Здания по обе стороны дороги побежали назад, а в лица седоков ударил ветер.

— Смотри, ты едешь. А немного потренировавшись, справишься и со сцеплением! Я думаю, что это намного легче, чем научиться ездить на велосипеде.

— Но для меня... это...

— Невозможно? Разве?

Принцесса не могла видеть, как на лице Парня мелькнула озорная улыбка.

— А ты пыталась в последнее время хоть к чему-то приложить свои силы?

У Принцессы перехватило дыхание.

— Видишь? Вот почему я думаю, что это пустая трата времени. Ещё слишком рано всё бросать! По крайней мере, до тех пор, пока у тебя ещё остались силы и время, - продолжил Парень. — И даже если ты не сможешь сделать это одна, вокруг тебя множество добрых и решительных людей, не так ли? Они просто любят тебя, без всяких скрытых мотивов. Так почему ты не воспользуешься их доброй волей? А отблагодарить их можно и потом.

Услышав его довольно наглый совет, Принцесса невольно улыбнулась.

— Это довольно грубо, разве нет?

— Лучший способ проверить доброту человека – просто ее принять! Вот взять, например, меня - если ты скажешь мне, что хочешь отправиться в путешествие и нуждаешься в помощи, то я с радостью протяну тебе руку! А в качестве благодарности сгодится поцелуйчик в щёку.

— В самом деле?.. Тогда, может, мне так и следует сказать? – прошептала Принцесса.

Не поворачиваясь назад, она вдохнула поглубже и громко сказала, так, чтобы Парень мог услышать:


— Я хочу отправиться в путешествие и нуждаюсь в твоей помощи.


— Отлично! Просто положись на меня. К сожалению, взять тебя с нами я не могу, потому что на Хондочке помещаются только двое, но вместо этого я расскажу тебе секреты путешествия.

— Секреты путешествия?

— Ага. Сокровенные тайны опытного путешественника. Говорю тебе, они незаменимы!

— Тогда… пожалуйста, обучи меня им!

— Ладно, внимание! ... шучу, шучу, просто слушай. Секрет первый: обязательно сходи в туалет перед дорогой.

— Ха-ха, ты будто рассказываешь о школьной экскурсии!

— С этим шутить не стоит, эта вещь идет первой в моем списке не просто так. Знаешь, мы тогда ехали уже две недели...


Они совершенно не выспались, но всё равно радостно болтали. Парень и Принцесса верхом на «хонде» ехали по дороге вдоль моря в первых лучах восходящего солнца.

В лазарет они вренулись уже в четыре часа утра.

К этому времени солнце уже встало, порт, как всегда, встающий рано, понемногу начинал оживать.

Парень не знал, когда Док планировал их поднять, но решил, что поспать больше часа – уже хорошо. Оставив Хондочку на том же месте и отправив уставшую Принцессу спать, он скользнул к своей кровати.

Однако там – под его одеялом – кое-кто уже был.

Парень невольно вздохнул.

Выпуклость под одеялом легко поднималась и опускалась в такт посапыванию.

Парень посмотрел на кровать Девушки, но та оказалась пуста. Чтобы удостовериться окончательно, он откинул одеяло.

Там и правда лежала спящая Девушка, обнимая его подушку.

Парень не знал, сама ли она залезла к нему на кровать или просто ошиблась в полусне, или случилось что-то еще, но факт оставался фактом.

Выхода было всего два.

Можно было, недовольно бурча, занять пустую кровать… или лечь вместе с Девушкой.

Парень мгновенно выбрал последнее, потому что был здоровым молодым мужчиной. Пропустить такой шанс он никак не мог – когда еще представится случай оказаться в одной постели с любимой деввушкой и увидеть потом, как она краснеет, осознавая, что все случилось по её вине? Прошлой ночью, как-никак, она разбудила его ударом в челюсть.

Решившись, Парень проник под одеяло. Недостающую подушку он позаимствовал с кровати Девушки, комфортно разместился и расслабился.

А в следующее мгновение его голова попала в захват.


Принцесса недоумевающе прислушалась.

Из-за штор доносились странные звуки, напоминающие предсмертные хрипы тунца, и бешеный скрип кровати.

Парень делал какое-то особое упражнение для укрепления здоровья перед тем как отправиться в кровать?

Через некоторое время раздался крик обезглавленной утки, и всё стихло.

Похоже, Парень закончил с упражнением. Принцесса слегка вздохнула и закуталась в одеяле.

Ей приснился чудесный сон, хотя она его и не запомнила.

{{Подзаголовок|* * *}}

Сстрелки часов уже показывали девять. Девушка стояла перед Хондочкой, укладывая багаж.

Она работала быстро, хотя казалась немного угрюмой, что, впрочем, очень ей шло

Она уже одела привычную школьную форму, из-за припекающего солнца сняв пиджак и оставшись в одной рубашке.

Однако Парня рядом почему-то не было.

— Чёрт, вы действительно уезжаете? А мне почему-то кажется, что вы ещё не расплатились по долгам, — Доктор, сердито засопев, уставился на Девушку.

На нем не было белого плаща; Девушке, впрочем, казалось, что те самые веревочные сандалии и темные очки со строгим костюмом сочетаются просто ужасно.

— Пожалуйста, оставьте счёт. Мы расплатимся, когда будем здесь в следующий раз.

— И когда это случится?

— Ну...

Девушка почесала голову и начала отсчитывать на пальцах.

Как раз в эту минуту Парень вернулся из торгового района с небольшим пакетом в руках.

{{Иллюстрация}}

Глядя на Парня, помогающего с вещами, Доктор в очередной раз вздохнул.

— В любом случае... куда это вы направляетесь?

— Что за глупый вопрос! — хихикнула Девушка и переглянулась с Парнем.


— На край мира! - хором ответили они.


Доктор изумлённо вытаращил глаза. Он засмеялся и снял темные очки.

— Значит, не потребовать самые высокие проценты будет просто глупо.

— Эй, эй, Доктор. Играйте честно! — весело сказал кто-то сзади, и Док обернулся.

Там стояла — а не сидела в коляске — Принцесса, и одета на ней была не привычная пижама.

Одежда была самой обычной — бежевые брюки и цветастая футболка, но даже Парень и Девушка, знавшие Принцессу всего день, видели, как она отличается от себя вчерашней.

— Что за...

Док отвесил челюсть, и Парень подавил невольно возникшую ухмылку

— Ладно, всё готово.

Девушка похлопала по заднему сиденью, убедившись, что кофры закреплены как следует.

— Парень! Провизия?

— Загружена.

— Медикаменты?

— Идеальны.

— Вода?

— Полный бак.

— Бензин?

— Полный бак.

— Живот?

— Наполнен.

— Туалет?

— Улажен!

Парень показал большой палец и водрузил на голову шлем.

Принцесса хихикнула.

— А вчера Хондочка-тян выглядела совершенно иначе.

И правда, ведь вчера, когда Принцесса ехала на ней, багажник был пуст.

— Она точно не сломается?

— Нет, не волнуйся.

Он уже собирался добавить что-то вроде «этот байк и не такое выдержит» но внезапно ухмыльнулся и вместо этого сказал:

— В таком случае... Принцесса, не хочешь ли помочь нам немного её облегчить?

— А?

Принцесса недоумённо заморгала.

— Вот, передаю это тебе.

Парень вытащил из сумки небольшую увесистую книгу и протянул Принцесса. Толстый томик со светло-синей обложкой был перетянут ремнем и закрывался на крошечный замочек.

— Это же...

Принцесса взяла книгу в руки. Она оказалась довольно тяжелой, с толстой кожаной обложкой... но все же немного меньше, чем такая же книга у Парня и Девушки

— Где ты?..

— Я только что увидел его на витрине книжного. Ведение дневника похоже на путешествие. Главное – начать, — сказал Парень, улыбаясь.

Принцесса сглотнула и со звонким щелчком провернула ключик в замке.

Тщетно пытаясь унять колотящееся сердце, она нежно сняла ремень. Раздался легкий треск клея — книгу ни разу еще не открывали, и Принцесса перелистнула первую страницу.

Каждая страница был девственно-чистой. Почти триста пустых страниц, даже без даты.

— Я заполню его.

— Ха-ха!

— Ох, боже... Почему я плачу...

Чтобы успокоиться, Принцесса закрыла дневник - так же нежно, как и открывала. Закрыв замок, она взглянула на Парня.

— Большое спасибо. Я буду им дорожить.

— Угу. Если сможешь заполнить все страницы, я гарантирую тебе подарочек...

Девушка стукнула его по голове.

— Не давай обещаний, которых не сдержишь! О господи... вечно даришь другим девушкам подарки...

Услышав слова Девушки, Принцесса крепко, словно ребенка, обняла книгу, прижавшись к ней щекой.

— Нет уж, я ведь его уже получила! Дневник теперь мой, я его не верну!

— Чё?!

Улыбка возникла на губах Доктора, который смотрел, что Принцесса говорлива как никогда.

— Ладно, шутки в сторону – куда вы собираетесь отправиться? Только не начинайте снова про «край мира», я о конкретном пункте назначения.

— А-а-а, мы никогда не думали об этом. Мы, поехали на север просто потому, что тут попрохладнее.

— Тогда отправьтесь к южной границе.

Парень и Девушка недоуменно переглянулись.

— Недавно у нам прибыли эвакуированные. От них я слышал, что где-то на полуострове Ното есть паром, который раз в месяц месяц ходит на материк. Если убедите их взять вас на борт, можете отправиться туда.

— Материк, хм... Звучит неплохо, но я не знаю китайского...

— Какая разница? Они тоже не знают японского, так что всё честно! - сделал странное заключение Парень.

Они и правда находились на острове, так что оставалось либо объехать его по кругу, либо пересечь океан. Раз они все равно собирались отправиться на юг, возможно, стоит выбрать для поездки конкретную цель, к тому же ни Парню ни Девушке не особо хотелось встречать зиму в дороге.

— Жалко, мы не узнали об этом чуть раньше...

— Ну, что поделать...

Парень улыбнулся и вскочил на сиденье.

— Ладно, передавайте дедулям мой привет.

— Понял. Только проверю, вспомнят ли они тебя — наверняка напьются в честь вашего отъезда.

— А-ха-ха, если они откинут копыта, отвечать тебе, Док!

— Не смешно. Знаешь, сколько их тут? Тут нужна целая бригада!

Пока Док и Девушка перешучивались, Принцесса подошла к Парню.

— Пожалуйста, держись там. Защищай Девушку.

— Окей. И ты тоже крепись, ладно? Преодолеть надо еще многое.

— Да. Ах... и ты забыл кое-что.

— А?

Парень обернулся к багажнику.

В ту же секунду Принцесса поднялась на цыпочки.

«Чмок!» Раздался тонкий звук, напомнивший чириканье птицы, и Парень почувствовал нежное прикосновение к щеке.

Все ошеломлённо уставились на Принцессу. Её щечки слегка покраснели.

— ... Как ты и просил, награда за «секреты», которые ты мне рассказал! — рассмеялась Принцесса.

Никто не знал, что она может так радостно смеяться; даже сама Принцесса немного себе удивилась.


Однако Парня ждали адские муки.

— Ах ты ублюдок!! 'Предатель!!!'

Девушка сдавила руками его шею и начала душить.

— Я... Я умираю! Дохну!

Парень поспешно надавил на газ, разгоняясь, но Девушка не разжимала хватку.

Под удивленными взглядами Доктора и Принцессы «хонда», вихляя под управлением постепенно слабеющего водителя, покинула школьный двор.

===Интерлюдия===


Гудение мотора постепенно затихло вдали.

— Какая шумная парочка... - пробормотал Док.

— Да. Я им завидую.

Доктор удивленно взглянул на Принцессу — он никогда не думал, что она может кому-то завидовать.

Знала сама Принцесса об этом или нет, но она не слишком походила на себя прежнюю. Что же произошло между ней и Парнем предыдущей ночью?

Внезапно он заметил что-то маленькое у ног Принцессы.

Маленький, густо исписанный листок бумаги — закладка ручной работы, прошитая с одной стороны красной ленточкой.

Закладка была из бумаги ручной работы, но немного неровная. Возможно, её делали в спешке.

— Эй. Принцесса, что это?

— А?

Доктор передал ей закладку. Девушка узнала ровный почерк Парня — она читала записи в дневнике, сделанные его рукой.

''От собственника Дневника №1 – собственнику Дневника №2. Сокровенная тайна. Существует одно правило, которое ты должна соблюдать всякий раз, когда пишешь в дневнике...''

Текст обрывался. Док с любопытством склонился над плечом Принцессы.

Принцесса, тоже сгорая от любопытства, перевернула закладку.

''... Не пиши никаких имён. Не упоминай названия, имена людей, места, где ты будешь. Если соблюдать это правило, твои записи сохранятся''

Прицесса застыла на несколько секунд, словно пораженная молнией, и только потом до неё дошел смысл послания.

Парень и Девушка нашли лазейку в «исчезновении».

Когда человек исчезает, теряется его имя, его фотографии и портреты, рисунки и тексты, созданные его рукой.

Но если нельзя определить, кем был написан текст, исчезает только подпись

Вот почему дорожные знаки не исчезают, а вывески магазинов сохраняют части названий.

Можно оставить за собой тексты, если оставить авторство в тайне.

Возможно оставить свой след в мире.


Принцесса погрузилась в размышления, продолжая обнимать дневник. Закладку она вложила между страниц.

Хотя, двое путешественников были очень дороги ей, она на мгновение забыла о них, обдумывая собственный путь.

Прямо перед ней были широко распахнутые школьные ворота. До сих пор они были только вехой в ее прогулках по городу.

Все оставалось так же, вот только мир в глазах Принцессы уже не был прежним.

Эти ворота стали для неё возможностью отправиться в другие города... даже другие страны.

Надежда на неизвестное, жажда неизвестного и страх перед неизвестным. Логика подсказывала Принцессе отбросить безрассудный порыв, но голос Парня всё ещё эхом отдавался в её душе. Любовь к её родному городу просила её остаться, но в сердце Принцессы уже появился пустой дневник.

Её голову переполняли мысли.

Решившись, она глубоко вздохнула.

— Доктор...

— Хм-м?

Она повернулась к нему.

— Я... я хочу отправиться в путешествие и нуждаюсь в вашей помощи.

Он снова нацепил на нос черные очки и начал смущенно топтаться на месте, сжимая и разжимая кулаки, почесывая голову и зачем-то поглядывая на небо. Вся его крутость и собранность куда-то испарились.

— Нельзя?..

Осознавал ли Доктор, что каждый мужчина слаб?

Так это или нет, но слова хрупкой Принцессы, с мольбой смотрящей ему в глаза, поразили Дока в самое сердце.

— Если подумать, то мой университетский приятель говорил, что хочет избавиться от одного из своих мотоциклов. Того, который с коляской.

— Ура! Вы же поедете со мной, правда, Доктор?

— Д-да. Надеюсь, госпиталь отправит кого-нибудь присмотреть за здешним старичьём.

— Но поведу я, ладно?

— А?! Ты понимаешь, что это здоровенный мотоцикл?! Он весит раза в три больше, чем ты!

— Неважно! Нет ничего невозможно, если попрактиковаться! Поэтому я буду ждать вашего обучения.

— Л-ладно... — кивнул Док.

В воображении он уже видел стройную Принцессу верхом на большом мотоцикле в чёрном кожаном костюме, черных очках и багровом шарфе... и себя в в коляске, отчаянно пытающегося куда-то поместить ноги.

— Принцесса, у меня будет одна одна просьба...

— И какая же, Доктор?

— Можем мы по крайней мере чередоваться?


Это и было началом путешествия Принцессы, и первая страница её дневника определенно повествовала о событиях этого дня.

User:Idiffer/Sandbox-general4

2017-02-03T12:55:30Z

Idiffer: Undo revision 511967 by Idiffer (talk)

К сожалению, найти ее оказалось не так-то просто. Если верить Доку, в комнатах здесь живут беженцы, у которых наверняка есть сменная обувь, но Девушка, сбежавшая из лазарета, не хотела с ними встречаться. С другой стороны, хотя в больничных тапочках удобно ходить по линолеуму в коридорах, но по асфальту - определенно нет.

Побродив по школе, в туалете около спортзала Девушка обнаружила пару сандалий. Так как выбора не оставалось, она решила позаимствовать их.

Итак, она успешно экипировалась противным белым халатом, пижамой и парой «туалетных» сандалий... Деревянная дубина вряд ли пригодится.

В приподнятом настроении Девушка быстрым шагом вышла из здания школы – и увидела кое-что очень знакомое.

— Ой, это же Хондочка!

Перед входными дверями стоял их серебристый ангел-защитник.

Парень ушел только что и вряд ли успел бы забрать мотоцикл, и Девушка заподозрила, что это дело рук противного школьного врача.

Промокшие кофры, снятые с сиденья, сушились на земле неподалеку.

Если подумать, Хондочке принадлежит немалая часть заслуги в том, что Девушка выздоровела.

Многочасовая гонка и стоянка под ливнем не лучшим образом сказались на мотоцикле: серебристая краска покрылась коркой грязи.

Девушка внезапно испытала приступ невольной сентиментальности.

— Отлично! Ты заслужила хорошей чистки!

Обычно Хондочкой занимался Парень, но Девушка была уверена, что помыть мотоцикл сможет и сама.

Сосредоточенно засопев, Девушка принялась осматривать клумбы и вскоре нашла водопроводный кран и шланг. А так как все школы - довольно странные заведения, где пользователи их услуг, ученики, сами же всё и убирают, неподалеку Девушка обнаружила ведро и тряпку. Непонятно откуда здесь появился даже автомобильный воск.

О том, что она собиралась отыскать Парня, Девушка совершенно забыла.

{{Подзаголовок|* * *}}

— Здорово! Ты сегодня не с Доктором, Принцесса?

— Н-нет. Удачного дня.

— Ага! Эй, пацан, присмотри там за ней, ладно?

— Да, не беспокойтесь.

В городе их то и дело приветствовали. В том, что это «живой» город, Босс не соврал. А может быть, с тех пор людей здесь даже прибавилось.

Спальные районы, развлекательные заведения и им подобные здания стояли заброшенными, и большинство жителей переселились в школы и другие крупные общественные здания. По-видимому, так было проще отслеживать количество исчезнувших и следить за порядком на улицах.

Торговлю в эти времена вести было невозможно, и большинство магазинов закрылось. Принцесса сказала, что не бросили только несколько рыбных и бакалейных лавок - там уже было все нужное оборудование. Двери канцелярских и книжных магазинов оставались открытыми, приглашая войти каждого, кто в чем-то нуждался.

''Но всё же... ''

— А ты популярна, Принцесса, не правда ли?

— Т-ты должно быть, что-то не так понял... — покраснев, запротестовала Принцесса. Впрочем, если вспомнить, что почти все встречные здоровались с Принцессой и подтрунивали над ней, ее слова звучали не очень-то убедительно.

— Мне просто нравятся такие прогулки...

— Ясно. Значит, ты местный идол.

— Идол...

На какую-то секунду Парню послышались в её голосе мрачные нотки. Он посмотрел на Принцессу, но она всё так же улыбалась.

Спустившись по пологому склону холма, они оказались на городском “рынке”. Здесь обменивали или распределяли свежую рыбу и собранные в городе вещи. Когда-то здесь, в здании старого склада, был настоящий рыбный рынок, но теперь людей здесь было не так много. Впрочем, Парень уже несколько месяцев не видел столько незнакомых лиц сразу.

— Простите, Парень, вы не хотели бы увидеть море?

— Море?

— Да. Это же порт, мы можем выйти на самый край суши!

— Звучит круто. Может, мне искупаться, раз уж представился такой шанс?

— Не стоит недооценивать море. Иначе вернетесь в город уже трупом, прибитым к берегу.

— А? — Парень непонимающе заморгал.

— У этих берегов сильный прибой, а вода не прогревается даже летом. Здесь никто не купается.

— Ясно...

Парень повез коляску дальше, мысленно поклявшись, что откажется окунуться, сколько бы не уговаривала его Девушка.

Принцесса указала дорогу, и они пошли дальше к порту, вниз по склону огромного холма, и вскоре перед ними раскинулось огромное синее море.

Причал был небольшим, около него стояло несколько рыболовецких судов, а немного в стороне возвышался маяк. Волосы Парня и Принцессы защекотал бриз.

— Какой же он большой...

— Океан?

— Нет, этот остров. Знаешь, я родился и вырос в столице. Никак не могу привыкнуть к этому виду.

— А?.. Неужели вы проехали весь путь от столицы?

— Ага, так и есть. На это ушло почти три месяца.

— Вместе с Девушкой?

— Да, вместе с ней.

Принцесса, изумившись, распахнула глаза.

— Столько времени... такой длинный путь...

— Не будь у нас мотоцикла, мы бы откинули копыта еще на центральном острове, — рассмеялся Парень.

— И все ваши вещи поместились на мотоцикл?

— Ага. Мы взяли только пару одеял, еду и воду. Ну, еще одежду и всякие мелочи. Мы бы надорвались без нашей “Хонды”.

— “Хонды”?


— А, название ни о чем тебе не говорит? Эта компания когда-то выпускала мотоциклы. Такие, как наш, часто использовали разносчики пиццы и почтальоны.

— Хондочка-тян, да? Как мило!


“Значит, “Хондочка” стала “Хондочкой-тян”. Звучит неплохо, она это заслужила… Хотя для мотоцикла слишком много чести. Наверное, следующей стадией будет «Хондочка-тан»?” — задумался Парень.

— Милая или нет, но определенно надежная. Ее создавали как рабочую лошадку, и грузоподъемность у нее неплохая.

— Настоящий трудяга, да?

— Конечно. И еще ее очень сложно сломать.

— А можете меня потом разок прокатить?..

Парень, услышав просьбу Принцессы, умолк.

— Ну...

— Э?

Их прервал яростный порыв ветра. Зажмурившись, Парень и Принцесса отвернулись, пряча лица.

Так же внезапно ветер утих, оставив между ними тишину.

— Ветер крепчает. Пойдем домой?

— Да, согласен.

Так и не ответив на просьбу, Парень взялся за спинку коляски.

Он посмотрел вверх, и в одной из точек на вершине холма распознал здание, где сейчас была Девушка.


А Девушка тем временем развлекалась вовсю.

— Эй, дедуля! Не стоит заигрывать с девушкой, которая вам во внучки годится!

— Нет-нет, вы не... кх-х-х?!

— П-пожалуйста!.. Не бейте так сильно, или у него снова приключится инфаркт!

— Да? Если так, я сделаю ему искусственное дыхание, — сказала Девушка.

— Что-о? Изо рта в рот?! Быстрее, я должен срочно остановить себе сердце!

— Лучше не пытайся, старина. Ты сдохнешь быстрее, чем почувствуешь ее губы. Нам осталось немного.

— Ха! Я получил повестку в ад еще во время войны, и все же до сих пор жив! Прожить несколько лишних секунд - ерунда.

Девушка, моя мотоцикл, сама не заметила, как оказалась в центре внимания нескольких живших в школе стариков.

Но внезапно что-то с глухим стуком ударило ее по затылку.

Вскрикнув от неожиданности, Девушка присела, схватившись за голову. Потом, все еще кривясь от боли, она обернулась и обнаружила, разумеется, Дока.

— Ах ты черт! Ты что творишь, поганый мужлан?!

— Заткнись! Почему не слушаешь меня и не лежишь в кровати?! Я же ясно сказал! Ты уже не в садике. Совсем с ума сошла?! — заорал Доктор, потрясая чемоданом в левой руке и бутылкой саке в правой.

Похоже, этой бутылкой он ее и ударил. Конечно, не сильно, но вдруг бутылка бы разбилась?

— Это кто с ума сошел?! Я просто... Просто хотела поблагодарить Хондочку... помыть её...

— Что?..

Док посмотрел на “Хонду”, которая и правда сияла чистотой. Грязный мотоцикл, который Док притащил сюда утром, было не узнать. Раму Девушка натерла воском, счистила старое масло с цилиндров, и даже шины выглядели как новенькие.

— Значит, так. Ты же не моешь машину, не до конца отойдя от простуды, правда? А что если из-за переохлаждения у тебя случится рецидив?

— Не случится. Я чувствую себя прекрасно и не собираюсь вечно лежать в кровати. Когда моя юность проходит впустую, у меня просто разрывается сердце!

— О Господи... А вы, дедки... Вам не стыдно? Вы ведь в отцы мне годитесь... — упрекнул их Док.

Стариков, однако, это не очень волновало.

— Хм-м? О чем ты, мальчик? Печально, печально, но мы же старые пердуны. Память ни к черту. Старина, ты помнишь, зачем мы на улицу вышли?

— У меня болезнь Альцгеймера, так что не знаю. Наверное, в туалет?

— Ах, конечно. Эй, парень, скажи ещё раз, где тут туалет?

Старички сходу сварганили небылицу. Похоже, в актерстве они поднаторели.

Уличать их во лжи Док не собирался, а хвалить - уж тем более.

— Короче, чертовы старикашки! Идите в свою комнату! И не вините меня, если ваши старухи вас проклянут!

— Ох-ох... Какой же наглый негодяй, испортил шанс пообщаться с юной девушкой. Не так следует относиться к старикам. А вообще моя карга уже в могиле. Пусть проклянет меня, если сможет!

— Надеюсь, вы, развратные старикашки, не пожалеете об этих словах, когда тоже помрете.

Но старики, избегая смотреть в проницательные глаза Дока, все продолжали жаловаться на жизнь.


— О Господи! Вот делать им нечего...

— Ха-ха! Ну, по крайней мере, вы выпустили пар. А мне немного помогли.

Док не нашелся с ответом.

— А, хорошо, что напомнила. Мне, похоже, это больше не надо, — вдруг сказал Док и бросил Девушке небольшой блестящий предмет.

Это оказалась хорошо знакомая ей связка ключей. Девушка не смогла их найти перед мойкой и решила, что их забрал Парень.

— Ключи от Хондочки? Вы о чем?

— А? Ну, я подумал, что если оставлю их в замке, ты бросишься в погоню.

— За кем мне гнаться?

— За пацаном и Принцессой, за кем же еще?

В ту же секунду загорелое лицо Девушки стало белее, чем любой из кусочков мела, оставшихся в школе.


— Не позволю! Я должна остановить чертову романтическую комедию!

Девушка молниеносно оседлала Хондочку, воткнула ключи в замок и пнула стартер с такой силой, что мотоцикл чуть не поехал даже с молчащим двигателем.

— Жди меня, Парень!

Развернувшись на колесе, словно в боевике, Девушка крутанула газ.

— А? Зачем мне тебя ждать?

Девушка, услышав ответ, опустила на землю пафосно поднятое колесо.

Обернувшись, она увидела подозрительно уставившегося на нее Парня и удивленно распахнувшую глаза Принцессу.

— Э? Парень?! Что ты тут делаешь?!

— Что я тут делаю?.. Мы просто вернулись с прогулки. А ты чем занимаешься?

Надо было что-то придумать.

Но сейчас, когда ее застали верхом на мотоцикле в белом халате поверх пижамы и в тапочках, Девушке трудно было сочинить разумное объяснение.

Заставив Парня несколько раз повторить, что он просто сопровождал Принцессу и ничего более, Девушка наконец решила поверить ему и немного успокоилась. И вообще, Парень, как бы ни бурлили его гормоны, не был подлецом, готовым лапать беспомощную девушку в инвалидной коляске.

“О Господи, она и правда совсем мне не верит?..”

— Парень, почему ты все время вздыхаешь?

— А, ничего, не обращай внимания.

Поужинав, они с Девушкой, снова вернулись в лазарет. Они отодвинули две кровати и повесили штору, отгородившись от остальной комнаты.

А по ту сторону штор Док осматривал Принцессу.

— Погоди-ка, только не говори мне, будто жалеешь, что не получается подсмотреть за Принцессой?...

— Нет, — отрезал Парень, продолжая складывать вещи в кофр.

Они везли с собой слишком много вещей, и упаковать их, да еще запоминая, где что лежит, дело непростое.

К счастью, за помощь на кухне и мытье посуды они смогли получить немного припасов.
They were especially grateful for the replenishment of their medical goods as well as fuel, water and food. -->
Особенно они были благодарны за медикаменты - помимо еды, воды и бензина.
In terms of fuel the had had only half a tank left. -->
Правда, бак был залит только до половины - в городе не было запасов топлива, и даже эти несколько литров Девушка выторговала у старого рыбака за сакэ. Ну, с некоторых пор алкоголь ее не прельщал, так что сделка вышла неплохая.


Плотно уложив одеяла во второй кофр, Девушка затянула молнию.

— Отлично! Готово.

— Эй-эй, уже сваливаете? К чему такая спешка? — спросил Доктор из-за ширмы .

— Здесь оставаться слишком опасно! Я не хочу, знаешь ли, чтобы начался чужой рут, - фыркнула Девушка.

— Чего?

— Ничего!..

Девушка накинула на голову одеяло и отвернулась к стене.

— Вот и всё. Осмотр окончен. Похоже, с тобой всё в порядке.

— Всё благодаря вам, доктор.

Голос Принцессы прозвенел, словно колокольчик, и шторы распахнулись.

— Давайте, ложитесь. Электричество у нас отрубают в девять часов, поняли?

— Серьёзно? — подскочила на кровати Девушка.

— Конечно, серьёзно! У нас есть только электростанция на плотине неподалеку, так что энергии не хватает. Госпиталь и так получает больше, чем остальной город.

— А как же Принцесса? Она может обходиться без медицинских приборов? — спросил Парень. Он посмотрел на Принцессу, и та почему-то покраснела и опустила взгляд.

— Да, у нее слабое сердце, но в какой-то поддержке жизнеобеспечения нужды нет. Сейчас достаточно того, что есть у меня в госпитале.

— Ясно...

— На гидроэлектростанции работает всего несколько горожан. Инженер среди них только один, и благодаря ему мы кое-как поддерживаем все в рабочем состоянии. Кажется, что город по нынешним меркам живет нормально, но это не так.

— Да уж, сейчас всем тяжело...

— Вроде того. Неважно! Отправляйтесь уже спать. Вам лучше рано уснуть и пораньше проснуться. И чтобы лежали как бревна, иначе я плесну вам спирта в глаза.

— Да, да, поняли! Я уже сплю.

Девушка задернула шторы и начала раздеваться.

— И ты, Принцесса. Наверное, устала за сегодня?

— Да...

Она вернулась к своей кровати и скользнула под одеяло.

— Если что, я в западном корпусе.

— Вас понял! — отсалютовал Парень.

— И еще, малышка... — начал Доктор.

— М-м?

— Если он хотя бы пальцем тронет Принцессу, убей его.

— Так точно! Будет исполнено!

— Соглашайся хотя бы не так радостно...

— И ещё, Парень.

— Ну что ещё?

— Я не против, если ты планируешь ночью посетить малышку, но смотри не разбуди Принцессу.

— Свали уже отсюда, чертов шарлатан!

Девушка, покраснев, как помидор, бросила в Дока бутылку с водой.

{{Подзаголовок|* * *}}

Через несколько минут свет погас, и для путешественников наступила ночь.

Первой уснула Девушка. Она, должно быть, сильно устала, сама того не заметив. Едва успев рассказать Парню, что сегодня произошло, она отрубилась.

Выждав полчаса, парень украдкой зажег свечу. Прикрывая огонек рукой, он достал из сумки дневник.

— Ты ещё не спишь?..

— А?

Услышав шепот, Парень вздрогнул. Он приоткрыл свою штору и увидел Принцессу.

— А, прости. Я разбудил тебя?

— Нет, нет, не беспокойся. Я просто не могу уснуть, потому что и так уже проспала половину дня, — хихикнула Принцесса и надела тапочки, встав с кровати. — Не против, если я подойду?..

— А… да, конечно! — сказал Парень, вспоминая слова Дока и немного сомневаясь.

{{Иллюстрация}}
Being in her pajama round the clock, perhaps she didn't give her current appearance much thought, but to the boy, a hale and hearty male, her glittering eyes in the candlelight or her delicate collarbone that looked out from her clothes were easily a bewitching spectacle for him. -->
Наверное, целые дни не снимая пижаму, Принцесса отвыкла думать о том, как она выглядит, но Парня - мужчину - очаровал блеск ее глаз в свете свечи и хрупкие ключицы в вырезе рубашки.
While knowing his state of mind or not, she quickly got onto his bed and sat down next to him. On top of that her cheeks were blushed — or so it seemed to the boy. -->
Догадывалась Принцесса о его мыслях или нет, но она быстро забралась на кровать и села рядом с ним. Её щеки покраснели - или так показалось Парню.

Отдав мысленно приказ держать себя в руках, он захлопнул дневник.

— Что ты так поздно делаешь?

— А, пишу наш дневник... — сказал он и протянул Принцессе книгу. — Вот, взгляни.

Это была не просто какая-то тетрадь, а великолепный том почти пяти сантиметров толщиной в твердом переплете с медными уголками и латунным замочком.

— Ого, выглядит круто...

— Нашли в книжном магазине в столице. Я предпочел бы что-нибудь полегче и потоньше, но Девушка влюбилась в этот с первого взгляда.

Вспоминая о том случае, он улыбнулся. Тогда они еще ехали на велосипеде, и он мог сказать много нелестного о необходимости тащить с собой лишнюю тяжесть.

— Ты пишешь о сегодняшнем дне?

— Да, много чего произошло. Уж в чем-чем, а в приключениях у нас недостатка нет.

Он открыл книгу и продолжил писать. На верху страницы он проставил только дату, никаких имен в тексте не было.

— Извини, а почему этот лист пустой?.. — спросила Принцесса, указав на предыдущую страницу.

— Здесь должна была писать Девушка. Понимаешь, мы заполняем его по очереди.

— Но разве она в тот день не болела? Почему ты не заполнил за неё?

— Мы никогда не заполняем дневник друг за друга - это идея Девушки. Однажды она даже вывихнула запястье и не могла держать ручку, но всё равно писала - левой рукой.

Парень пролистал дневник и открыл страницу за середину мая. Почерк и правда впечатлял - что-то вроде следа пьяной улитки, отплясывавшей джигу.

— Даже я не могу прочитать, что здесь написано... а она говорит, что забыла.

Внезапно он заметил, что Принцесса не отрывает от него взгляд, словно хочет о чем-то спросить. Сердце парня замерло.

— Прости... не мог бы ты рассказать мне о вашем путешествии?

— Путешествии?

— Да. Я хотела бы послушать о ваших приключениях. Можно?

“Почему бы и нет?”

Парень решил рассказать что-нибудь, показавшееся бы Принцессе интересным.

Принцесса отошла к своей кровати и принесла несколько свечей, термос с жасминным чаем, что как нельзя лучше подходил для болтовни перед сном, и собственноручно сделанное ей печенье. Завершив приготовления, они задернули шторы, чтобы свет не заметил Доктор, и Парень начал рассказывать историю их путешествия.

Как они отправились в дорогу. Как однажды у них погасла фара, и они свалились в рисовое поле. Как их чуть не унесло водой, когда мотоцикл заглох посреди переправы.

И что с ними случилось, когда они добрались до этого острова. Парень говорил обо всем спокойно и неторопливо.


Услышав истории о Директоре и Боссе, Принцесса прослезилась, а когда Парень рассказал ей, как Девушка заболела, то в легком испуге прикрыла рот рукой.

Все эти упоротые истории вызвали у Парня приступ ностальгии, но сейчас он задумался и понял, что это и вправду было непросто. На том рисовом поле он вывихнул ногу, и Девушке пришлось сесть за руль, а во время переправы Девушка едва не утонула. О недавней ее болезни и вовсе говорить не приходилось.

И всё же воспоминания были приятны. Но не просто как предмет для самоиронии. Путешествие принесло им самую что ни на есть радость.

Скорее всего, в этом была заслуга Девушки - всегда шумной, прожорливой и полной энергии.

Но об этом он рассказывать Принцессе не стал. Многое в мире не передать без слов, но парень верил, что некоторые вещи ценны, только когда доносятся в молчании.


Они и не заметили, как миновала полночь.

— Ух ты, как долго я говорил. Ты еще не заснула?

— Нет, нет. Я совершенно забыла о времени, очень уж интересным был рассказ, — мелодично засмеялась Принцесса. Поставив чашки на тарелку из-под печенья, она опустила посуду в раковину.

Парень взглянул на догорающую свечу и встал.

— Уже довольно поздно, предлагаю немного отдохнуть. Нам ведь рано вставать, верно?

— Да...

Он кивнул и, удостоверившись, что Принцесса опустилась на свою кровать, лёг.

Когда Принцесса ответила ему, на её лицо легла тень - точно так же, как тогда, на прогулке.
While feeling some slight doubts arise, he went to sleep. -->
Парень закрыл глаза. Что-то тут было не так.

{{Подзаголовок|* * *}}

Сон человека состоит из фаз быстрого и медленного сна, сменяющихся каждый полтора часа; в этом было дело или нет, но Парень проснулся ровнехонько через три часа.

Открыв глаза, он увидел лишь кромешную темноту. Нигде не было ни огонька.

Что его разбудило, оставалось неясным, ведь вчера он изрядно устал.

Но чувствовал он себя полностью отдохнувшим.

Осторожно поднявшись с кровати, он обнаружил, что Девушка всё так же беззаботно сопит. Её способность крепко спать, пролежав в кровати больше суток, была достойна восхищения.

Впрочем, на благовоспитанную школьницу она походила мало - во сне сбросив с кровати одеяло и подушку, она лежала, раскинув ноги и руки, и почесывала голый живот.

Вздохнув, Парень подложил Девушке под голову подушку и укрыл спящую красавицу одеялом. Глотнув воды из бутылки, он собрался снова лечь, как вдруг заметил, что шторы у постели Принцессы распахнуты. На пустую кровать падал лунный свет.

— Может, вышла в туалет? — пробормотал Парень, склонив голову. Он дотронулся до простыни - холодная. Значит, Принцесса ушла уже давно.

“Сбежала”, - подумал было он. Но мысль была глупой - это же не Девушка, вряд ли послушная Принцесса сбежит посреди ночи, да и здоровье ей этого не позволит.

Парень посмотрел на стол. Свечей и посуды не было. Исчез и их дневник.

Занервничав, Парень шепотом выругался.

Да уж, теперь не уснуть. Придется разобраться, в чем тут дело.

Парень накинул поверх пижамы рубашку, натянул кроссовки. Зажег свечу, закрепив её на блюдце, и покинул комнату.


Выйдя во двор, Парень чихнул - такая была холодрыга.

Он не знал, откуда начать поиски, но все разрешилось само собой.

В центре двора горела свеча - такая же, как у него - и смутно угадывался силуэт сидящего человека.

Парень отчего-то понял, что это Принцесса.


Он подошел, и Принцесса обернулась на свет.

— Парень...

— Ты так простудишься. Ночь холодная.

— Уже раннее утро, — улыбнулась она. Но улыбка была грустной. Как будто Принцесса нашла что-то забавное в какой-то своей невзгоде.

— И что ты здесь делаешь в такое время?

Он опустился рядом с ней на холодную землю.

— Ничего... Просто иногда мне невмоготу оставаться взаперти.

— Да уж, сидеть целый день в медпункте явно не самое веселое занятие.

— Я целыми днями сплю и бездельничаю, вот и всё. У меня даже нет никаких увлечений, — сказала Принцесса и посмотрела наверх. В небе застыла Луна, окруженная неисчислимым множеством звёзд. — Я вообще никогда ничего не делаю.

— Но ведь из-за болезни у тебя нет иного выбора.

Принцесса снова повернулась к нему, и на ее лицо упал отблеск свечи, превратив его в загадочную маску. Парень вздрогнул.

— Нет, это не так.

— А?.. — Парень совершенно растерялся.

— Когда человек болеет, он не может жить как все прочие, верно? Если так - с моим телом всё в порядке.

— Тогда почему ты...

“…живешь в этом лазарете? Если ты здорова, почему не живешь как другие?”

— У меня слабое сердце. Вот так вот просто.

— Просто... слабое?

— Я не знаю, как это правильно называется - официальное название уже исчезло, - но я страдала от врожденного заболевания, которое нарушает ток крови в сердце. — Принцесса снова взглянула на звездное небо. — И на сердце все время приходилась дополнительная нагрузка. Это обнаружили у меня еще в начальной школе, и мне сделали операцию. Всё прошло успешно, но... к тому времени сердце уже полностью износилось.

Парень молчал. Впрочем, Принцесса вряд ли ожидала ответа.

— Мне тогда сказали, что из-за отверстия в клапане моему сердцу приходилось справляться с пятикратной нагрузкой. Странно, правда? Мне всего шестнадцать, а сердце как у старухи...

— Так вот что значит слабое сердце?..

— Да. Мой пульс взлетает от малейшей нагрузки и даже когда я просто сильно волнуюсь. Поэтому за мной присматривает Доктор. Уже четвертый месяц.

Парень посмотрел на дневник в её руках.

— Простите меня. Я не должна была, но я его прочла.

Парень хотел сказать, что не стоит из-за этого беспокоиться, но не смог выговорить ни слова.

Принцесса прижала книгу к груди.

— Было так интересно читать. Я словно проделала этот путь вместе с вами. Мне даже захотелось самой начать дневник.

Внезапно улыбка сошла с ее губ. Все еще не отпуская книгу, она уставилась в землю.

— Но это не имеет смысла. Я смогу делать записи только о своём сердце. «Сегодня у меня был приступ», «сегодня я весь день провела в госпитале», «сегодня у меня был жар, и пришлось остаться в постели» и так далее, и так далее, — и Принцесса снова горько улыбнулась. — Вот почему я так вам завидую. Путешествовать с дорогим тебе человеком, преодолевая все трудности… Вот только для меня это невозможно.

Парень молчал.

— Я никогда не путешествовала. Я даже не гуляла с друзьями. Когда мои одноклассники начали исчезать, мне не было грустно - я почти их не знала, — сказала Принцесса и встала. Повернувшись к Парню спиной, она медленно пошла к лазарету. — С начальной школы я перестала «жить» - и так же исчезну, погрязнув в тоске.

Принцесса обмотала прядь волос вокруг тонкого пальца. Под луной ее белые волосы отливали серебром.



Но в безжалостном свете как будто лоснилась и обреченность Принцессы, один взгляд - и понимаешь, что ей осталось жить недолго.

Она повернулась к Парню, отчаянно силясь удержать на губах улыбку.

— Пожалуйста, пойми меня правильно. Я не пессимистка! Просто оглянись вокруг. «Исчезновение» распространяется. Мы пропадаем один за другим, неважно, старый ты, молодой, к какому народу принадлежишь - абсолютно случайно, словно нас забирает смерть.

Из уст Принцессы эти слова прозвучали как-то неправильно.

— Я однажды задумалась - а так ли мне повезло, что я не исчезла?


У Парня на лице проступило непонимание.

— Что ты имеешь в виду?

— Может, то, что я не исчезла - не благо, а наказание?

У Парня перехватило дыхание.

— Подумай: как только человек умирает, его мозг перестает функционировать, а тело начинает разлагаться. Наука говорит, что люди просто куски мяса, и существование души до сих пор не доказано, но миллиарды людей верят в жизнь после смерти. Тогда почему я не могу верить в жизнь после исчезновения, когда об этом самом “исчезновении” вообще ничего не известно? — Принцесса умолкла и прижала руку к груди, должно быть переволновавшись. — Поэтому «исчезновение» для меня – спасение. Если я исчезну, то смогу воссоединиться с другими исчезнувшими... И моё сердце… Мне больше не придётся страдать.

Повисла тяжелая тишина. Холодный ночной ветер пробирал теперь до костей. Парень разрывался между желанием говорить и необходимостью молчать.

Он сам не знал, сколько времени простоял так, пока не понял, что нужно сделать.


— Блин, я совершенно забыл!


— А? - удивленно воскликнула Принцесса.

— Знаешь, я только сейчас вспомнил - ты же вчера хотела прокатиться на Хондочке!

— А... Ну... Да, я так и сказала...

Принцесса растерялась от нелепой смены темы. Парень внезапно продолжил вчерашний разговор, словно пропустив мимо ушей ее слова.

— Хочешь попробовать? Прямо сейчас.

— Сейчас?.. - Принцесса изумленно распахнула глаза.

Парень проказливо улыбнулся.

— Ага. Сейчас.


Если до сих пор никто не видел взгляда, которым можно убить, значит, его и вовсе не существует. Потому что будь это возможно, Парень уже был бы трупом.

— Паскудный кобель!!!

Девушка, скрежеща зубами от ярости, уставилась в окно. Она так сильно схватилась за подоконник, что тот жалобно затрещал.

Она встала, чтобы пойти в туалет, но тут заметила, что Парень и Принцесса пропали. Девушка искала их повсюду, а когда нашла, ее худшие подозрения оправдались.

— В глухую ночь решил полюбоваться пламенем свечи, да, милый друг? Интересно, о чём они там щебечут...

Она так разозлилась, что перешла на вежливую речь.

Отсюда, конечно, она не слышала ни слова, но ясно было, что им весело. А что хуже всего, они оба в пижамах. Всё в любую секунду может пойти не так. В конце концов, у Парня, здорового молодого самца, в любую секунду могли проснуться мужские инстинкты.

— Что ты тут делаешь?

— Хм-м-м?!

Развернувшись, она обнаружила столпившихся в дверях вчерашних бодрых старичков.

— Ох ты ж господи! Какое ужасное лицо!

— Чё! Это еще что?! Как вы смеете называть ужасной такую красотку, как я?! — рявкнула Девушка, но старики только вздохнули с облегчением.


— Я был уверен, что ты нас прибьёшь. В молодости я как-то раз наткнулся в горах на медведя-шатуна - ты выглядела куда страшнее.

— И ты туда же, дедуля? О боже!

Вспомнив о своей «миссии», Девушка обернулась. Парень и Принцесса, стоявшие в центре двора, уже исчезли.

— А-А-А-А! ОНИ СБЕЖАЛИ!!!

— Хм-м? Вы высматриваете там призрака?

— Что ты, старина, что ты. Посмотри на ее лицо - ни один призрак к ней и на пушечный выстрел не приблизится, подумает, что она демон.

— Как знать! Здесь хватает кандидатов в призраки, у кого-кого, а у нас таких полно.

— Ерунда! Вся местная банда – грешники, которым самое место в аду! Плюс, половина уже должна быть в могиле, но жизнь их почему-то не отпускает!

— Ха! Те развалины и так почти мумии. Смерть и не заметит, что вы уже тю-тю. Парни, вы шевелиться-то еще можете?

Девушка помассировала висок.

— Дедули... Вы понимаете, что говорите о себе?

— Разумеется, я не могу этого отрицать. Мы же, как ни крути, старичьё, — спокойно ответил старик, и Девушка обреченно вздохнула.

— Погодите, а что вы тут делаете? Сейчас же три часа ночи, - внезапно сообразила Девушка.

— Не недооценивай нас! Уже утро. Самое время приниматься за работу!

Только сейчас Девушка заметила, что все старики надели сапоги, непромокаемые брюки и куртки.

— Будете работать? Вы?

— Конечно! Мы идем в море, рыбачить, - захохотали они все разом.

— Но вы же уже на пенсии, верно? Разве вы не жили в доме престарелых?

— Да, так оно и было. Но, к несчастью, молодые рыболовы почти все исчезли. Мы пытались оставить рыбалку на офисных работников, раз уж они остались без дела, но они даже лодкой править не умеют и сети вытаскивать... Ну, тут уж пришлось нам, мухоморам, стать инструкторами!

— А с вами все будет нормально? Не откинете копыта от перенапряжения, если попадется большая рыба?

— Не переживай. Если кто окочурится, мы сбросим его труп в море и поймаем кита.

— Ерунда! Кит на такое не клюнет. Да нас даже акулы есть не станут!

И они снова захохотали.

— Похоже, работа у вас нелегкая... — протянула впечатленная и озадаченная Девушка.

— Ну, можешь считать и так. Я, знаешь ли, достаточно уже насмотрелся Мито Комона{{ref|[http://en.wikipedia.org/wiki/Mito_Koumon Mito Koumon]}}. Так что это неплохой способ убить время.

— Истину глаголишь! Это шоу надоедает в момент. Почему это старики должны смотреть истории о стариках? Нам бы любовных драм!

— Дедули, пока вы здесь, за этот город можно не волноваться, — кисло засмеялась Девушка, а потом и старики.

Внезапно откуда-то раздалось знакомое гудение мотора. Этот глухой, но ровный гул могла издавать только их “Хонда”.

— О-о? Разве это не ваш мотоцикл?

— Ага. Парень и Принцесса тайно встречались. Но я не знаю, чем они там занимались.

Старики рассмеялись, услышав её грустный тон.

— Тебе стоит поторопиться! Пацан собирается сбежать с Принцессой! Не лучше ли его догнать?

— Это невозможно. Абсолютно.

Её уверенный ответ на мгновение озадачил стариков. Они явно ожидали, что она, сгорая от ревности, бросится в погоню.

Девушка под их удивленными взглядами почесала голову.

— Вы, похоже, ещё кое-что не осознали, — начала она, широко расставив ноги и скрестив руки на груди. — Знаете, что? Этот парень – мой. А я – его. Поэтому он ни с кем не сбежит, — сказала Девушка с абсолютной уверенностью.

Фыркнув, она зашагала обратно в лазарет.

Старики снова засмеялись, глядя ей вслед.

— Она просто нечто. Похоже, пацан никуда не денется.

— И правда... Ох ты ж…

— Что такое? Геморрой?

— Какой геморрой?! Я просто, знаешь... представил себе, какой она будет в старости...

Повисло молчание.

{{Подзаголовок|* * *}}

Гул двигателя эхом разносился по ночным улицам. Сейчас, когда в городе было тихо, он звучал особенно громко.

“Хонда” за день высохла и теперь сверкала под луной, как новая.

— Ух ты... Как давно я не слышала шум двигателя внутреннего сгорания...

— Вы правда обходитесь без низ? Вообще-то у меня была догадка, что после того, как вы соорудили баррикаду у въезда в город, то слили из машин горючее. Нигде больше машин я не видел.

— Да. В основном мы пользуемся велосипедами. У нас есть электрические машины, но у них другой двигатель. Конечно, рыбацкие лодки ходят на бензине, но мы пытаемся поставить на них аккумуляторы...

— Ясно. Ну, для начала – забирайся, — сказал Парень, похлопав по сиденью.

— Д-да!

Перед тем как Девушка помыла “Хонду”, она разложила на земле их вещи, чтобы просушить, и на мотоцикле теперь лежало только одеяло поверх сиденья.

Парень убрал подножку, но Принцесса, похоже, всё ещё нервничала.

— Из-звини... но... — пробормотала она, глядя на Парня, словно чего-то от него ожидая.

Парень озорно улыбнулся.

— Прости уж, но на заднее сиденье я не пущу никого, кроме Девушки. Поэтому ты сядешь спереди.

Челюсть Принцессы отвисла.

— Н-неужели ты хочешь пустить меня за руль?

— Ну, обычно рулит тот, кто сидит спереди.

— Значит, мне придется управлять скоростями и тормозами?!

— Что-то вроде того. Обычно это и называют “вождение”.

До неё наконец-то дошло, что Парень говорит всерьёз.

— Нет!.. Я же ездила только на велосипеде...

— Ну и что? В шестнадцать лет это нормально.

— У меня даже прав нет...

— И у нас с Девушкой тоже! Мы просто насобачились по дороге.

Разбив её последний довод, Парень пересел назад.

— Давай!

Принцесса, дрожа, взяла его за руку, и Парень затащил ее на сиденье.

— Когда едешь, становится довольно прохладно, поэтому лучше надеть это.

Парень накинул ей на плечи свою куртку, и Принцесса судорожно проскользнула в рукава. Дневник они оставили в переднем багажнике.

Однако она сразу же застыла, стоило ей прикоснуться к ручке и педали сцепления.

— Нет... Я просто не могу...

— М-м... Да, управлять педалью сцепления, не зная как, немного сложно. Ладно! Ногами я буду работать сам! Тебе нужно только рулить и газовать.

Парень вытянул ноги и поставил их на педали, а затем схватил и положил на руль дрожащие руки Принцессы, а поверх - свои.

— Ладно, ПО-ОГНАЛИ!!

Он внезапно и энергично надавил на акселератор.

Хондочка рванула так резко, что Принцесса даже испугалась не сразу.

— Кьа-а-а-а?!

— Давай-давай! Я отпускаю! И мы не в шлемах, поэтому отправимся на небеса, если упадём!

— Э-э-э?! Пого...

Принцесса крепче схватилась за руль. Она, должно быть, уже несколько лет не управляла двухколесным транспортом, и мотоцикл начало болтать из стороны в сторону.

— Я не могу! Просто не могу!!

— Спокойствие, только спокойствие. Смотри, мы едем.

Хондочка, яростно жужжа, пролетела проем ворот и свернула налево, едва не разбившись о школьный забор.

— Я умру! Я же умру!

— Только если упадем.

— Так мы же падаем!

На самом деле Хондочка сразу же бы замедлилась, если бы Принцесса отпустила ручку газа. Но Парень решил пошутить и не сказал ей об этом.

User:Idiffer/Sandbox-general4

2017-02-03T12:51:00Z

Idiffer: таби (глава 3 (88-117)) рав

User:Idiffer/Sandbox-general4

2017-02-03T11:31:19Z

Idiffer: первый проход - конец

User:Idiffer/Sandbox-general4

2017-02-03T11:30:52Z

Idiffer: таби (глава 3 (51-87)) рав

К сожалению, найти ее оказалось не так-то просто. В конце концов, в школе принято переобуваться. Если верить Доку, в комнатах здесь живут беженцы, но Девушка, сбежавшая из лазарета, не хотела с ними встречаться. С другой стороны, в больничных тапочках удобно ходить по линолеуму в коридорах, и определенно неудобно по асфальту.

Побродив по школе, в туалете около спортзала Девушка обнаружила пару сандалий. Так как выбора не оставалось, она решила воспользоваться ими.

Итак, она успешно экипировалась «противным белым халатом», «пижамой» и парой «туалетных сандалий»... Мысли о «деревянной дубине» пришлось пока оставить.

В приподнятом настроении Девушка выбежала из здания школы – и увидела кое-что очень знакомое.

— Ой, это же Хондочка!

Перед входными дверями стоял серебристый ангел-защитник, “Хонда”.

Парень ушел только что и вряд ли успел бы забрать мотоцикл, и Девушка заподозрила, что это дело рук противного школьного врача.

Промокшие кофры, снятые с сиденья, сушились на земле неподалеку.

Если подумать, в том, что Девушка выздоровела, Хондочке принадлежит немалая часть заслуги.

Многочасовая гонка и стоянка под ливнем не лучшим образом сказались на мотоцикле, серебристая краска потускнела и покрылась коркой грязи.

Девушка внезапно испытала приступ невольной сентиментальности.

— Отлично! Ты заслужила хорошей чистки!

Обычно Хондочкой занимался Парень, но Девушка была уверена, что помыть мотоцикл сможет и сама.

Сосредоточенно засопев, Девушка принялась осматривать клумбы и вскоре нашла водопроводный кран и шланг. А так как все школы - довольно странные заведения, где все люди сами же всё и убирают, неподалеку Девушка обнаружила ведро и тряпку. Непонятно откуда здесь даже появился автомобильный воск.

О том, что она собиралась отыскать Парня, Девушка совершенно забыла.

{{Подзаголовок|* * *}}

— Здорово! Ты сегодня не с Доктором, Принцесса?

— Н-нет. Удачного дня.

— Ага! Эй, пацан, присмотри там за ней, ладно?

— Да, не беспокойтесь.

В городе их то и дело приветствовали. В том, что это «живой» город, Босс не соврал. А может быть, с тех пор людей здесь даже прибавилось.

Спальные районы, развлекательные заведения и им подобные здания стояли заброшенными, и большинство жителей переселились в школы и другие крупные общественные здания. По-видимому, так было проще отслеживать количество исчезнувших и следить за порядком на улицах.

Торговлю в эти времена вести было невозможно, и большинство магазинов закрылось. Принцесса сказала, что не бросили только несколько рыбных и бакалейных лавок - проще было использовать оборудование в них, чем везти продукты куда-то еще, но за деньги товары никто не продавал. Двери канцелярских и книжных магазинов оставались открытыми, приглашая войти каждого, кто в чем-то нуждался.

''Но всё же... ''

— А ты популярна, Принцесса, не правда ли?

— Т-ты должно быть, что-то не так понял... — Принцесса покраснела и запротестовала. Впрочем, если вспомнить, что почти все встречные здоровались с Принцессой и подтрунивали над ней, ее слова звучали не очень-то убедительно.

— Мне просто нравятся такие прогулки...

— Ясно. Значит, ты местный идол.

— Идол...

На какую-то секунду Парню послышались в её голосе мрачные нотки. Он посмотрел на Принцессу, но она всё так же улыбалась.

Спустившись по пологому склону холма, они оказались на городском “рынке”. Здесь обменивали или распределяли свежую рыбу и собранные в городе вещи. Когда-то здесь, в здании старого склада, был настоящий рыбный рынок, но теперь людей здесь было не так много. Впрочем, Парень уже много месяцев не видел столько незнакомых лиц сразу.

— Простите, Парень, вы не хотели бы увидеть море?

— Море?

— Да. Это же порт, мы можем выйти на самый край суши!

— Звучит круто. Может, мне искупаться, раз уж представился такой шанс?

— Боюсь, в таком случае на земле окажется только ваш труп.

— А? — Парень непонимающе заморгал.

— У этих берегов сильный прибой, а вода не прогревается даже летом. Здесь никто не купается.

— Ясно...

Парень повез коляску дальше, мысленно поклявшись, что откажется нырнуть даже при виде тонущей Девушки.

Принцесса указала дорогу, и они пошли дальше к порту, вниз по склону огромного холма, и вскоре перед ними раскинулось огромное синее море.

Причал был небольшим, около него стояло несколько рыболовецких судов, а немного в стороне возвышался маяк.Волосы Парня и Принцессы защекотал бриз.

"It's really broad..."
— Какой же он большой...

— Океан?

— Нет, этот остров. Знаешь, я родился и вырос в столице. Никак не могу привыкнуть к этому.

— А?.. Наверное, я что-то не так поняла... неужели вы проехали весь путь от столицы?

— Ага, так и есть. На это ушло почти три месяца.

— Вместе с Девушкой?

— Да, вместе с ней.

Принцесса, изумившись, распахнула глаза.

— Столько времени... такой длинный путь...

— Не будь у нас мотоцикла, мы бы откинули копыта еще на центральном острове, — рассмеялся Парень.

— И все ващи вещи поместились на мотоцикл?

— Ага. Мы взяли только пару одеял, еду и воду. Ну, еще одежду и всякие мелочи. Мы бы надорвались без нашей “хонды”.

— “Хонды”?


— А, название ни о чем тебе не говорит? Эта компания когда-то выпускала мотоциклы. Такие, как наш, часто использовали разносчики пиццы и почтальоны.

— Хондочка-тян, да? Как мило!


“Значит, “Хондочка” стала “Хондочкой-тян”. Звучит неплохо, она это заслужила… Хотя для мотоцикла слишком много чести. Наверное, следующей стадией будет «Хондочка-тан»?” — задумался Парень.

— Милая или нет, но определенно надежная. Ее создавали для работы, и груз она берет неплохо.

— Настоящий трудяга, да?

— Конечно. И еще ее очень сложно сломать.

— А можно мне потом разок прокатиться?..

Парень, услышав просьбу Принцессы, умолк.

— Ну...

— Э?

Их прервал яростный порыв ветра. Зажмурившись, Парень и Принцесса отвернулись, пряча лица.

Так же внезапно ветер утих, оставив между ними тишину.

— Ветер крепчает. Пойдем домой?

— Да, наверное.

Так и не ответив на просьбу, Парень взялся за спинку коляски.

Он смотрел вверх, и в одной из точек на вершине холма распознал здание, где сейчас была Девушка.


А Девушка тем временем развлекалась вовсю.

— Эй, дедуля! Не стоит заигрывать с девушкой, которая вам во внучки годится!

— Нет-нет, я просто... кх-х-х?!

— П-пожалуйста!.. Не бейте так сильно, или у него снова приключится инфаркт!

— Да? Если так, я сделаю ему искусственное дыхание, — сказала Девушка.

— Что-о? Изо рта в рот?! Быстрее, я должен срочно остановить себе сердце!

— Лучше не пытайся, старина. Ты сдохнешь быстрее, чем почувствуешь ее губы. Нам осталось немного. И вообще, стариков тут куда больше, чем медсестер.

— Ха! Я получил повестку в ад еще во время войны, и все же до сих пор жив! Прожить несколько лишних секунд - ерунда.

Девушка, моя мотоцикл, сама не заметила, как оказалась в центре внимания нескольких живших в школе стариков.

Но внезапно что-то с глухим стуком ударило ее по затылку.

Вскрикнув от неожиданности, Девушка присела, схватившись за голову. Потом, все еще кривясь от боли, она обернулась и обнаружила, разумеется, Дока.

— Ах ты черт! Ты что творишь, поганый мужлан?!

— Заткнись! Почему не слушаешь меня и не лежишь в кровати?! Я же ясно сказал! Ты уже не в садике. Совсем с ума сошла?! — заорал Доктор, потрясая чемоданом в левой руке и бутылкой саке в правой.

Похоже, этой бутылкой он ее и ударил. Конечно, не сильно, но вдруг бутылка бы разбилась?

— Это кто безрассудный?! Я просто... Просто хотела поблагодарить Хондочку... помыть её...

— Что?..

Док посмотрел на “хонду”, которая и правда сияла чистотой. Грязный мотоцикл, который Док притащил сюда утром, было не узнать. Раму Девушка натерла воском, счистила старое масло с цилиндров, и даже шины выглядели как новенькие.

— Значит, так. Ты же не моешь машину, не до конца отойдя от простуды, правда? А что если из-за переохлаждения у тебя случится рецидив?

— Не случится. Я чувствую себя прекрасно и не собираюсь вечно лежать в кровати. Когад моя юность проходит впустую, у меня просто разрывается сердце!

— О Господи... А вы, дедушка... Вам не стыдно? В отцы мне годитесь, а кричите как... — упрекнул их Док.

Стариков, однако, это не очень волновало.

— Хм-м? О чем ты, мальчик. Печально, печально, но мы же старые пердуны. Все забываем. Старина, ты помнишь, зачем мы наружу вышли?

— У меня болезнь Альцгеймера, так что не знаю. Наверное, в туалет?

— Ах, конечно. Эй, парень, скажи ещё раз, где тут туалет?

Старички явно сознательно несли чушь. Похоже, в этом они поднаторели.

Хвалить их Док не собирался, а тему туалета хотел разбирать еще меньше.

— Делайте что угодно, чертовы старикашки! Идите в свою комнату! И не вините меня, если ваши старухи вас проклянут!

— Ох-ох... Какой же наглый негодяй, испортил шанс пообщаться с юной девушкой. Не так следует относиться к старикам. А вообще моя карга уже в могиле. Пусть проклянет меня, если сможет!

— Надеюсь, вы, развратные старикашки, не пожалеете об этих словах, когда помрете.

Но старик, избегая смотреть в проницательные глаза Дока, все продолжал жаловаться на жизнь.


— О Господи! Вот делать им нечего...

— Ха-ха! Ну, по крайней мере, ты выпустил пар. А мне немного помогли.

Док не нашелся с ответом.

— А, хорошо, что напомнила. Мне, похоже, это больше не надо, — вдруг сказал Док и бросил Девушке небольшой блестящий предмет.

Это оказалась хорошо знакомая ей связка ключей. После душа Девушка не смогла их найти и решила, что их забрал Парень.

— Ключи от Хондочки? Вы о чем?

— А? Ну, я подумал, что если оставлю их в замке, ты бросишься в погоню.

— За кем мне гнаться?

— За пацаном и Принцессой, за кем же еще?

В ту же секунду загорелое лицо Девушки стало белее, чем любой из кусочков мела, оставшихся в школе.


— Не позволю! Я должна остановить чертову романтическую комедию!

Девушка молниеносно оседлала Хондочку, воткнула ключи в замок и пнула стартер с такой силой, что мотоцикл поехал даже с молчащим двигателем.

— Жди меня, Парень!

Развернувшись на колесе, словно в боевике, Девушка крутанула газ.

— А? Зачем мне тебя ждать?

Девушка, услышав ответ, опустила на землю пафосно поднятое колесо.

Обернувшись, она увидела подозрительно уставившегося на нее Парня и удивленно распахнувшую глаза Принцессу.

— Э? Парень?! Что ты тут делаешь?!

— Что я тут делаю?.. Мы просто вернулись с прогулки. А ты чем занимаешься?

Надо было что-то придумать.

Но сейчас, когда ее застали верхом на мотоцикле в белом халате поверх пижамы и в тапочках, Девушке трудно было что-то придумать.

Заставив Парня несколько раз повторить, что он просто сопровождал Принцессу и ничего более, Девушка, наконец, решила поверить ему и немного успокоилась. И вообще, Парень, как бы ни бурлили его гормоны, не был подлецом, способным поднять руку на беспомощную девшку в инвалидной коляске.

“О Господи, она и правда совсем мне не верит?..”

— Парень, почему ты все время вздыхаешь?

— А, ничего, не обращай внимания.

Они с Девушкой, поужинав, снова сидели в лазарете. Они отодвинули две кровати и повесили штору, отгородившись от остальной комнаты.

А по ту сторону штор Док осматривал Принцессу.

— Погоди-ка, может, ты просто жалеешь, что не получается подсмотреть за Принцессой?...

— Нет, — отрезал Парень, продолжая складывать вещи в кофр.

Они везли с собой слишком много вещей, и упаковать их, да еще запоминая, где что лежит, дело непростое.

К счастью, за помощь на кухне и мытье посуды они смогли получить немного припасов.
They were especially grateful for the replenishment of their medical goods as well as fuel, water and food. -->
Особенно они были благодарны за медикаменты - помимо еды, воды и бензина.
In terms of fuel the had had only half a tank left. -->
Правда, бак был залит только до половины - в городе не было запасов топлива, и даже эти несколько литров Девушка выторговала у старого рыбака за сакэ. Ну, с некоторых пор алкоголь ее не прельщал, так что сделка вышла неплохая.


Плотно уложив одеяла на дно второго кофра, Девушка затянула молнию.

— Отлично! Готово.

— Эй-эй, хотите побыстрее свалить отсюда? Вы же не торопитесь, не так ли? — спросил Доктор из-за ширмы.

— Здесь оставаться слишком опасно! Я не хочу, знаешь ли, чтобы начался чужой рут, - фыркнула Девушка.

— Чего?

— Ничего!..

Девушка накинула на голову одеяло и отвернулась к стене.

— Вот и всё. Осмотр окончен. Похоже, с тобой всё в порядке.

— Всё благодаря вам, доктор.

Голос Принцессы прозвенел, словно колокольчик, и шторы распахнулись.

— Давайте, ложитесь. Электричество у нас отрубают в девять часов, поняли?

— Серьёзно? — подскочила на кровати Девушка.

— Конечно, серьёзно! У нас есть только электростанция на плотине неподалеку, так что энергии не хватает. Госпиталь и так получает больше, чем остальной город.

— А как же Принцесса? Она может обходиться без медицинских приборов? — спросил Парень. Он взглянул на Принцессу, и та почему-то покраснела и опустила взгляд.

— Да, у нее слабое сердце, но в какой-то поддержке жизнеобеспечения нужды нет. Сейчас достаточно того, что есть у меня в госпитале.

— Ясно...

— На гидроэлектростанции работает всего несколько горожан. Инженер среди них только один, и благодаря ему мы кое-как поддерживаем все в рабочем состоянии. Кажется, что город по нынешним меркам живет нормально, но это не так.

— Да уж, сейчас всем тяжело...

— Вроде того. неважно! Отправляйтесь уже спать. Вам следует рано уснуть и пораньше проснуться. И чтобы лежали как бревна, иначе я плесну вам спирта в глаза.

— Да, да, поняли! Я уже сплю.

Девушка задернула шторы и начала раздеваться.

— И ты, Принцесса. Ты же устала за сегодня, не правда ли?

— Да...

Она вернулась к своей кровати и скользнула под одеяло.

— Мелкий, будь начеку. Если что, я в западном корпусе.

— Так точно! — отсалютовал Парень.

— И еще, малышка... — начал Доктор.

— М-м?

— Если он хотя бы пальцем тронет Принцессу, убей его.

— Так точно! Будет исполнено!

— Соглашайся хотя бы не так радостно...

— И ещё, Парень.

— Ну что ещё?

— Я не против, если ты планируешь ночью посетить малышку, но смотри не разбуди Принцессу.

— Свали уже отсюда, чертов шарлатан!

Девушка, покраснев, как помидор, бросила в Дока бутылку с водой.

{{Подзаголовок|* * *}}

Через несколько минут свет погас, и для путешественников наступила ночь.

Первой уснула Девушка. Она, должно быть, сильно устала, сама того не заметив. Едва успев рассказать Парню, что сегодня произошло, она отрубилась.

Выждав полчаса, парень украдкой зажег свечу. Прикрывая огонек рукой, он достал из сумки дневник.

— Ты ещё не спишь?..

— А?

Услышав шепот, Парень вздрогнул. Он приоткрыл свою штору и увидел Принцессу.

— Ах, прости. Я разбудил тебя?

— Нет, нет, не беспокойся. Я просто не могу уснуть, потому что и так уже проспала половину дня, — хихикнула Принцесса и надела тапочки, встав с кровати. — Не против, если я подойду?..

— А… да, конечно! — сказал Парень, вспоминая слова Дока и немного сомневаясь.

{{Иллюстрация}}
Being in her pajama round the clock, perhaps she didn't give her current appearance much thought, but to the boy, a hale and hearty male, her glittering eyes in the candlelight or her delicate collarbone that looked out from her clothes were easily a bewitching spectacle for him. -->
Наверное, целые дни не снимая пижаму, Принцесса отвыкла думать о том, как она выглядит, но Парня - мужчину - очаровал блеск ее глаз в свете свечи и хрупкие ключицы в вырезе рубашки.
While knowing his state of mind or not, she quickly got onto his bed and sat down next to him. On top of that her cheeks were blushed — or so it seemed to the boy. -->
Догадывалась Принцесса о его мыслях или нет, но она быстро забралась на кровать и села рядом с ним. Её щеки покраснели - или так показалось Парню.

Отдав мысленно приказ держать себя в руках, он захлопнул дневник.

— Что ты так поздно делаешь?

— А, пишу наш дневник... — сказал он и протянул Принцессе книгу. — Вот, взгляни.

Это была не просто какая-то тетрадь, а великолепный том почти пяти сантиметров толщиной в твердом переплете с медными уголками и латунным замочком.

— Ого, выглядит круто...

— Нашли в книжном магазине в столице. Я предпочел бы что-нибудь полегче и потоньше, но Девушка влюбилась в этот с первого взгляда.

Вспоминая о том случае, он улыбнулся. Тогда они еще ехали на велосипеде, и он мог сказать много нелестного о необходимости тащить за собой лишнюю тяжесть.

— Ты пишешь о сегодняшнем дне?

— Да, много чего произошло. Уж в чем-чем, а в приключениях у нас недостатка нет.

Он открыл книгу и продолжил писать. На верху страницы он проставил только дату, никаких имен в тексте не было.

— Извини, а почему этот лист пустой?.. — спросила Принцесса, указав на предыдущую страницу.

— Здесь должна была писать Девушка. Понимаешь, мы заполняем его по очереди.

— Но разве она в тот день не болела? Почему ты не заполнил за неё?

— Мы никогда не заполняем дневник друг за друга - это идея Девушки. Однажды она даже вывихнула запястье и не могла держать ручку, но всё равно писала - левой рукой.

Парень пролистал дневник и открыл страницу за середину мая. Почерк и правда впечатлял - что-то вроде следа пьяной улитки, отплясывавшей джигу.

— Даже я не могу прочитать, что здесь написано... а она говорит, что забыла.

Внезапно он заметил, что Принцесса не отрывает от него взгляд, словно хочет о чем-то спросить. Сердце парня замерло.

— Прости... не мог бы ты рассказать мне о вашем путешествии?

— Путешествии?

— Да. Я хотела бы о нем узнать. Можно?

“Почему бы и нет?”.

Парень решил рассказать что-нибудь, показавшееся бы Принцессе интересным.

Принцесса отошла к своей кровати и принесла несколько свечей, термос с жасминным чаем, что как нельзя лучше подходил для болтовни перед сном, и собственноручно сделанным ей печеньем. Завершив приготовления, они задернули шторы, чтобы свет не заметил Доктор, и Парень начал рассказывать историю путешествия.

Как они отправились в дорогу. Как однажды у них погасла фара, и они свалились в рисовое поле. Как их чуть не унесло водой, когда мотоцикл заглох посреди переправы.

И что с ними случилось, когда они добрались до этого острова. Парень говорил обо всем спокойно и неторопливо.


Услышав истории о Директора и Боссеа, Принцесса прослезилась, а когда Парень рассказал ей, как Девушка заболела, он изумленно приоткрыла рот.

Все эти упоротые истории вызвали у Парня приступ ностальгии, но сейчас он задумался и понял, что это и вправду было непросто. На том рисовом поле он вывихнул ногу и Девушке пришлось сесть за руль, а во время переправы Девушка едва не утонула. О недавней ее болезни и вовсе говорить не приходилось.

Но всё же воспоминания были приятны. Путешествие и правда принесло им радость, а не одни только неловкие моменты.

Скорее всего, в этом была заслуга Девушки - всегда шумной, прожорливой и полной энергии.

Но об этом он рассказывать Принцессе не стал. Многое в мире не передать словами, но парень верил: самое важное всегда становится ясным и без слов.


Они и не заметили, как миновала полночь.

— Ух ты, как долго я говорил. Ты еще не заснула?

— Нет, нет. Я совершенно забыла о времени, очень уж интересным был рассказ, — мелодично засмеялась Принцесса. Поставив чашки на тарелку из-под печенья, она опустила посуду в раковину.

Парень взглянул на догорающую свечу и встал.

— Уже довольно поздно, предлагаю немного отдохнуть. Нам ведь рано вставать, верно?

— Да...

Он кивнул и, удостоверившись, что Принцесса опустилась на свою кровать, лёг.

Когда Принцесса ответила ему, на её лицо легла тень - точно так же, как тогда, на прогулке.
While feeling some slight doubts arise, he went to sleep. -->
Парень закрыл глаза. Что-то тут было не так.

{{Подзаголовок|* * *}}

Сон человека состоит из фаз быстрого и медленного сна, сменяющихся каждый полтора часа; в этом было дело или нет, но посреди ночи Парень проснулся.

Открыв глаза, он увидел лишь кромешную темноту. Нигде не было ни огонька.

Что его разбудило, оставалось неясным, ведь вчера он изрядно устал.

Но чувствовал он себя полностью отдохнувшим.

Осторожно поднявшись с кровати, он обнаружил, что Девушка всё так же беззаботно сопит. Её способность крепко спать, пролежав в кровати больше суток, была достойна восхищения.

Впрочем, на благовоспитанную школьницу она походила мало - во сне она скинула с кровати одеяло и откинула в сторону подушку и, раскинув ноги и руки, почесывала голый живот.

Вздохнув, Парень передвинул подушку и укрыл Девушку одеялом. Глотнув воды из бутылки, он собрался снова лечь, как вдруг заметил, что шторы у постели Принцессы распахнуты. На пустую кровать падал лунный свет

— Может, вышла в туалет? — пробормотал Парень, склонив голову. Он дотронулся до подушки. Постель была холодной. Значит, Принцесса ушла уже давно.

“Сбежала” - подумал было он. Но мысль была глупой - это же не Девушка, вряд ли послушная Принцесса сбежит посреди ночи, да и здоровье ей этого не позволит.

Парень посмотрел на стол. Свечей и посуды не было. Исчез и их дневник.

Занервничав, Парень шепотом выругался.

Да уж, теперь не уснуть. Придется разобраться, в чем тут дело.

Парень накинул поверх пижамы рубашку, натянул кроссовки и вышел за дверь.


Он зажег свечу, укрепив её на блюдце, и вышел во двор. Ночь была довольно холодной. Парень невольно чихнул.

Он не знал, откуда начать поиски, но всё разрешилось само собой.

В центре двора горела свеча - такая же, как у него, и смутно угадывался силуэт сидящего человека.

Парень отчего-то понял, что это Принцесса.


Он подошел, и Принцесса обернулась на свет.

— Парень...

— Ты так простудишься. Ночь холодная.

— Уже почти утро, — улыбнулась она. Но улыбка была грустной. Парню показалось, что Принцесса смеется над собой.

— И что ты сейчас делаешь?

Он опустился рядом с ней на холодную землю.

— Ничего... Просто иногда мне невмоготу оставаться взаперти.

— Да уж, сидеть целый день в медпункте явно не самое веселое занятие.

— Я целыми днями сплю и бездельничаю, вот и всё. У меня даже нет никаких увлечений, — сказала Принцесса и посмотрела наверх. В небе застыла Луна, окруженная неисчислимым множеством звёзд. — Я вообще никогда и ничего не делаю.

— Но ведь ты не можешь ничего делать из-за болезни?

Принцесса снова повернулась к нему, и на ее лицо упал отблеск свечи, превратив его в загадочную маску. Парень вздрогнул.

— Нет, это не так.

— А?.. — Парень совершенно растерялся.

— Когда человек болеет, он не может жить как все прочие, верно? Если так - с моим телом всё в порядке.

— Тогда почему ты...

“Живешь в этом лазарете? Если ты здорова, почему не живешь как другие?”

— У меня слабое сердце. Вот так вот просто.

— Просто... слабое?

— Я не знаю, как это правильно называется - официальное название уже исчезло. Но эта болезнь нарушает ток крови в сердце. Врожденное заболевание. — Принцесса снова взглянула на звездное небо. — И на сердце все время приходится дополнительная нагрузка. Это обнаружили у меня еще в начальной школе, и мне сделали операцию. Всё прошло успешно, но... к тому времени сердце уже полностью износилось.

Парень молчал. Впрочем, Принцесса вряд ли ожидала его ответа.

— Мне тогда сказали, что из-за отверстия в клапане моему сердцу приходилось справляться с пятикратной нагрузкой. Странно, правда? Мне всего шестнадцать, а сердце как у старухи...

— Так вот почему ты сказала, что больна?..

— Да. Мой пульс взлетает от малейшей нагрузки и даже если я просто сильно волнуюсь. Поэтому за мной присматривает Доктор. Я живу здесь четыре месяца.

Парень посмотрел на дневник в её руках.

— Простите меня. Я не должна была, но я его прочла.

парень хотел сказать, что не стоит из-за этого беспокоиться, но не смог выговорить ни слова.

Принцесса прижала книгу к груди.

— было так интересно читать. Я словно проделала этот путь вместе с вами. Мне даже захотелось самой написать дневник.

Внезапно она прекратила улыбаться. Все еще не отпуская книгу, она уставилась в землю.

— Но это не имеет смысла. Я смогу делать записи только о своём сердце. «Сегодня у меня был приступ», «сегодня я весь день провела в госпитале», «сегодня у меня был жар, и пришлось остаться в постели», и так далее, и так далее, — и Принцесса снова горько улыбнулась. — Вот почему я так вам завидую. Путешествовать с дорогим тебе человеком, преодолевая все трудности… Вот только для меня это невозможно.

Парень молчал.

— Я никогда не путешествовала. Я даже не гуляла с друзьями. А когда мои одноклассники начали иссезать, мне не было грустно - я почти их не знала, — сказала Принцесса и встала. Повернувшись к Парню спиной, она медленно пошла к лазарету. — Я жила, ничего не делая, и исчезну, ничего не добившись.

Принцесса обмотала прядь волос вокруг тонкого пальца. Под луной ее белые волосы блестели как серебро.


Но свет был безжалостен.

Её красота была красотой обреченности, она означала, что времени у Принцессы осталось совсем мало.

Принцесса повернулась к Парню, отчаянно пытаясь при этом улыбнуться.

— Пожалуйста, пойми меня правильно. Я не пессимистка! Просто оглянись вокруг. Распространяется «исчезновение». Мы пропадаем один за другим, неважно, старый ты, молодой, к какому народу принадлежишь - абсолютно случайно, словно нас всех забирает смерть.

Эти слова звучали как-то неправильно, и из уст Принцессы слышать их было странно.

— Я однажды задумалась - а так ли мне повезло, что я не исчезла?


У Парня, не поспевавшего за ее мыслью, на секунду мелькнуло подозрение.

— Что ты имеешь в виду?

— Может, то, что я не исчезла - не благо, а наказание?

У Парня перехватило дыхание.

— Подумай: как только человек умирает, его мозг перестает функционировать, а тело начинает разлагаться. Наука говорит, что люди просто куски мяса, и существование души до сих пор не доказано, но миллиарды людей верят в мир после смерти. Тогда почему я не могу верить в существование после исчезновения, когда об этом самом “исчезновении” вообще ничего не известно? — Принцесса умолкла и прижала руку к груди, должно быть, переволновавшись. — Поэтому «исчезновение» для меня – спасение. Если я исчезну, то смогу воссоединиться с другими... и моё сердце… мне больше не придётся страдать.

Повисла тяжелая тишина. Холодный ночной ветер пробирал теперь до костей. Парень разрывался между желанием говорить и необходимостью молчать.

Он сам не знал, сколько времени простоял так, пока не понял, что нужно сделать.


— Ох, я совершенно забыл!


— А? - удивленно воскликнула Принцесса

— Знаешь, я только сейчас вспомнил - ты же вчера хотела прокатиться на Хондочке!

— А... ну... да, я так и сказала...

Принцесса растерялась от нелепой смены темы. Парень внезапно продолжил вчерашний разговор, словно пропустив мимо ушей ее слова.

— Хочешь попробовать? Прямо сейчас.

— Сейчас?.. - Принцесса изумленно распахнула глаза.

Парень беззаботно улыбнулся.

— Ага. Давай.


Если до сих пор никто не видел взгляда, которым можно убить, значит, его и вовсе не существует. Потому что будь это возможно, Парень уже был бы трупом.

— Паскудный кобель!!!

Девушка, скрежеща зубами от ярости, уставилась в окно. Она так схватилась за подоконник, что тот жалобно затрещал.

Она встала, чтобы пойти в туалет, но тут заметила, что Парень и Принцесса пропали. Девушка искала их повсюду, а когда нашла, ее худшие подозрения оправдались.

— “Ах, полюбуемся же пламенем свечи в эту глухую ночь”, “да, милый друг”? Интересно, о чём они там щебечут...

Она так разозлилась, что перешла на вежливую речь.

Отсюда, конечно, она не могла слышать ни слова, но ясно было, что им весело. А что хуже всего, они оба в пижамах. Все в любую секунду может пойти не так. В конце концов, у Парня, здорового молодого самца, в любую секунду могли проснуться мужские инстинкты.

— Ох, что вы тут делаете?

— Хм-м-м?!

Развернувшись, она обнаружила столпившихся в дверях вчерашних бодрых старичков.

— Ох ты ж господи! Какое ужасное лицо!

— Чё! Это еще что?! Как вы смеете называть ужасной такую красотку, как я?! — рявкнула Девушка, но старики только вздохнули с облегчением.


— Ох, я был уверен, что ты нас прибьёшь. В молодости я как-то раз наткнулся в горах на медведя-шатуна - ты выглядела куда страшнее.

— И ты, дедуля? О боже!

Вспомнив, что сейчас важнее всего, Девушка обернулась. Парень и Принцесса, стоявшие в центре двора, уже исчезли.

— А-А-А-А! ОНИ СБЕЖАЛИ!!!

— Хм-м? Вы высматриваете там призрака?

— Что ты, старина, что ты. Посмотри на ее лицо - ни один призрак перед ней не появится, подумает, что она демон.

— Ничего ты не знаешь!Здесь хватает кандидатов в призраки, у кого-кого, а таких у нас полно.

— Ерунда! Вся местная банда – грешники, которым самое место в аду! Жизнь их не отпустит, не быть им призраками!

— Ха! Вы, дохляки, и так почти мумии. Смерть и не заметит, что вы уже тю-тю. Парни, вы шевелиться-то еще можете?

Девушка схватилась за голову.

— Дедули... Вы понимаете, что говорите о себе?

— Разумеется, я не могу этого отрицать. Мы же, как ни крути, старичьё, — спокойно ответил старик, и Девушка обреченно вздохнула.

— Погодите, а что вы тут делаете? Сейчас же три часа ночи? - внезапно сообразила Девушка.

— Не учи нас! Уже три часа. Самое время работать!

Только сейчас Девушка заметила, что все старики надели сапоги, непромокаемые брюки и куртки.

— Работать? Вы?

— Конечно! Мы идем в море, рыбачить, - захохотали они все разом.

— Но вы же уже на пенсии, верно? Разве вы не жили в доме престарелых?

— Да, так оно и было. Но, к несчастью, молодые рыболовы почти все исчезли. Мы пытались оставить рыбалку на офисных работников, раз уж они остались без дела, но они даже лодкой править не умеют и сети вытаскивать... Ну, тут уж пришлось нам, старым черепахам, стать инструкторами!

— А с вами все будет нормально? Не откинете копыта, если станет плохо?

— Не переживай. Мы сбросим его в море и поймаем кита.

— Ерунда! Кит на такое не клюнет. Да нас даже акулы есть не станут!

И они снова захохотали.

— Похоже, работа у вас нелегкая... — изумлённо протянула Девушка.

— Ох, ну, можешь считать и так. Я, знаешь ли, достаточно уже насмотрелся на Мито Комона{{ref|[http://en.wikipedia.org/wiki/Mito_Koumon Mito Koumon]}}. Так что это неплохой способ убить время.

— Погодь! Это шоу становится все менее смешным. Почему это старики должны смотреть истории о стариках? Мы тоже хотим увидеть любовные драмы!

— Дедули, пока вы здесь, за этот город можно не волноваться, — кисло засмеялась Девушка, и все старики опять засмеялись.

Внезапно откуда-то раздалось знакомое гудение мотора. Этот глухой, но ровный гул могла издавать только их “Хонда”.

— О-о? Разве это не ваш мотоцикл?

— Ага. Парень и Принцесса тайно встречались. Не знаю, что они делали до сих пор.

Старики рассмеялись, услышав её грустный тон.

— Тебе стоит поторопиться! Пацан собирается сбежать с Принцессой! Не лучше ли его догнать?

— Это невозможно. Абсолютно.

Её уверенный ответ на мгновение озадачил стариков. Они явно ожидали, что она сгорая от ревности, бросится в погоню.

Девушка под их удивленными взглядами почесала голову.

— Вы, похоже, ещё кое-что не осознали, — начала она,широко расставив ноги и скрестив руки на груди. — Знаете, что? Этот парень – мой. А я – его. Поэтому он ни с кем не сбежит, — сказала Девушка с абсолютной уверенностью.

Фыркнув, она зашагала обратно в лазарет.

Старики снова засмеялись, глядя ей вслед.

— Она просто что-то. Похоже, пацан никуда не денется.

— И правда... но... ох, Господи...

— Что такое? Геморрой?

— К черту гемморой! Я просто, знаешь... представил себе, какой она будет в старости...

Повисло молчание.

{{Подзаголовок|* * *}}

Гул двигателя эхом разносился по ночным улицам. Сейчас, когда в городах было тихо, он звучал особенно громко.

“Хонда” за день высохла и теперь сверкала под луной, как новая.

— Ух ты... Как давно я не слышала шум мотоцикла...

— У вас и правда их нет? Вообще-то я понял, что вы забрали куда-то все машины и, наверное, слили из них горючее, потому что я ни одной не видел.

— Да. Если ехать недалеко, мы везем вещи на велосипеде, а электрическим машинам топливо не нужно. Конечно, рыбацкие лодки ходят на бензине, но пытаемся и на них поставить аккумуляторы...

— Ясно. Ну, для начала – забирайся, — сказал Парень, похлопав по сиденью.

— Д-да!

Когда Девушка мыла “Хонду”, она разложила на земле их вещи, чтобы просушить, и на мотоцикле теперь лежало только одеяло поверх сиденья.

Парень убрал подножку, но Принцесса, похоже, всё ещё нервничала.

— Из-звини... но... — пробормотала она, глядя на Парня, словно чего-то от него ожидая.

Парень радостно улыбнулся.

— Прости уж, но на заднее сиденье я не пущу никого кроме Девушки. Поэтому ты сядешь спереди.

Челюсть Принцессы отвисла.

— Н-неужели ты хочешь пустить меня за руль?

— Ну, обычно рулит тот, кто сидит спереди.

— Значит, мне придется управлять скоростями и тормозами?!

— Что-то вроде того. Обычно это называют “вождение”.

До неё наконец-то дошло, что Парень говорит всерьёз.

— Нет!.. Я же ездила только на велосипеде...

— Ну и что? В шестнадцать лет это нормально.

— У меня даже прав нет...

— И у меня тоже! Мы просто насобачились по дороге.

Разбив её последнюю надежду, Парень пересел назад.

— Давай!

Принцесса, дрожа, взяла его за руку, и Парень затащил ее на сиденье.

— Когда едешь, становится довольно прохладно, поэтому лучше надеть это.

Парень накинул ей на плечи свою куртку, и Принцесса, дрожа, проскользнула в рукава. Дневник они оставили в переднем багажнике.

Однако она сразу же, стоило ей прикоснуться к ручке и педали сцепления.

— Нет... Я просто не могу...

— М-м... да, управлять педалью сцепления, не зная как, немного сложно. Ладно! Ногами я буду работать сам! Тебе нужно только рулить и газовать.

Парень вытянул ноги и поставил их на педали, а затем схватил дрожащие руки Принцессы и положил их на руль.

— Ладно, ПО-ОГНАЛИ!!

Он внезапно и энергично надавил на акселератор.

Хондочка рванула так, что Принцесса даже не успела испугаться.

— Кьа-а-а-а?!

— Давай-давай! Я отпускаю! И мы не в шлемах, поэтому отправимся на небеса, если упадём!

— Э-э-э?! Ай!..

Принцесса быстро схватилась за руль, потому что Парень внезапно его отпустил. Принцесса, должно быть, уже несколько лет не управляла двухколесным транспортом, и мотоцикл начало болтать из стороны в сторону.

— Я не могу! Просто не могу!!

— Спокойствие, только спокойствие. Смотри, мы едем.

Хондочка, яростно жужжа,пролетела проем вороти свернула налево, едва не разбившись о школьный забор.

— Я умру! Я же умру!

— Не-а, пока мы не упадём.

— Так мы же падаем!

На самом деле сразу же остановились, если бы Принцесса отпустила ручку газа. Но Парень решил пошутить и не сказал ей об этом.

User:Idiffer/Sandbox-general4

2016-08-15T21:47:12Z

Idiffer: камерадо 3 (рав)

Глава 3. В тебе много такого, чего не увидишь глазами


Гермиона проскользнула на скамейку за гриффиндорский стол. Она села между Джинни, которая уставилась потухшим взглядом на свою чашку чая, и Гарри, который размазывал джем по куску тоста и выглядел более жизнерадостным, нежели прошлой ночью.


- Доброе утро, - поприветствовала Гермиона. Джинни что-то бессвязно пробубнила в ответ. Рон, который сидел по другую сторону от Гарри, лишь помахал ей рукой, потому что он полностью забил свой рот яйцами и сосисками. Она мысленно выдохнула; всё было так, как будто вчера ничего не произошло. Конечно, не так много и произошло, но...


- Доброе утро! - произнёс Гарри, жуя тост. - Где ты была? Мы спрашивали Парвати где ты, но она сказала, что когда она проснулась, тебя уже не было.


- М-м, да... - Гермиона бросила взгляд на учительский стол, но профессор Снейп ещё не пришёл. Она с запозданием подумала о том, что не спросила у него: может ли она рассказать Рону и Гарри об их уроках.


Ладно, раз Гарри всё равно, в конечном счете, всё узнает, то и Рон тоже должен быть в курсе, решила она.


- Я встречалась с профессором Снейпом, - вполголоса произнесла она.


Гарри прищурил глаза.

- Со Снейпом? - спросил он так же тихо. - Зачем?


- Тише! Вон профессор Снейп. И я не могу тебе об этом говорить... - увидев, что он открыл рот, чтобы возразить, она поспешно добавила, - не здесь. Позже.


Гарри жёстко на неё посмотрел и пожал плечами.

- Хорошо, - он протянул руки к чайнику. - Тебе налить?


- Да, давай, - она вдохнула приятный аромат чая и осторожно сделала маленький глоток, чтобы не обжечь язык. Её волнение уже начало проходить, вместо него навалилась усталость. - Что у тебя первым? У меня древние руны.


Гарри ухмыльнулся.

- Окно, - ответил он. С другой стороны, Рон, радостно соглашаясь, закивал, и быстро проглотил кусок сосиски.


- И потом ещё много свободного времени, - торжествующе добавил он


Гермиона слегка буркнула под нос:

- Да у вас все шесть лет одно сплошное свободное время, - после чего уже вслух произнесла: - держу пари, в этом году, вы будете полностью загружены домашними заданиями.


Гарри закатил глаза.

- Сегодня первый день! - запротестовал он. - Неужели ты не можешь дать нам насладиться им хотя бы немного? Кроме того, в этом году я капитан команды. Поэтому большинство свободного времени я буду посвящать тренировкам, - зрачки его глаз, спрятанные за очками, чуть подрагивали от такой перспективы.


Гермиона слегка улыбнулась. Безучастность Гарри сменилась ликованием уже десять часов как, а всё из-за такой глупой игры как квиддич. Но если это то, что...


- Превосходно, - произнесла она, намазывая маслом тост. - Это значит, что игры в этом году будут действительно интересными.


Гарри с сомнением посмотрел на неё, но она лишь вновь улыбнулась. Рон так же глядел на неё в упор, тост в его руке был совершенно забыт и теперь угрожал упасть на пол.


- С каких это пор тебя волнует квиддич? - спросил он.


Гермиона пожала плечами.

- Не слишком волнует, на самом деле. Но я думаю, что если игра делает Гарри счастливым, то это стоит того, чтобы сходить поболеть за него, - она кивнула в сторону Гарри.


Гарри рассмеялся.

- Большое спасибо, Гермиона.


Она откусила кусочек тоста и вновь улыбнулась, испытующе посмотрев на Рона. Тот вернулся к процессу поглощения еды и деловито кромсал сосиску. Но прежде, чем завтрак закончился, она несколько раз ловила на себе его взгляд, а кончики его ушей краснели, как ей показалось, от удовольствия.


Она решила, что её слова стоили того, что теперь она должна будет обратить внимание на квиддич, чтобы он увидел, что ей это нравится.


***
Древние руны были очень увлекательным предметом. Гермиона не могла понять, почему у неё не получается заинтересовать им друзей. Класс в этом году был ещё меньше, чем раньше, и она обнаружила, что наслаждается быстрым обменом версиями переводов между студентами и профессором Бабблинг, которая поощряла свободное высказывание своих мыслей.


В целом, это было отличное занятие для начала семестра, несмотря на гору домашних заданий, которыми их загрузила профессор Бабблинг.


Она взглянула на свое расписание и вздохнула. Следующей была защита, а после опоздания на встречу этим утром и дальнейших напряжённых сцен в коридорах, она ждала встречи со Снейпом ещё меньше, чем обычно. Вспоминая сумасшедшую беготню по коридорам несколькими часами ранее, она ускорила шаг, чтобы не опоздать хоть на этот раз.


Конечно же, к двери класса защиты от тёмных искусств она пришла самой первой. Она стояла в коридоре, глядя на закрытую дверь и хмурясь. Обычно эта дверь была открыта, когда до урока оставалось несколько минут. Снейп же держал учеников на расстоянии, пока встреча с ними не становилась неизбежной.


Несколько других студентов прошли по коридору. Она посмотрела на Драко Малфоя и его дружков и тут же пожалела об этом. Малфой скользнул по ней пренебрежительным взглядом и презрительно хмыкнул.


- Да уж, за лето никаких улучшений, Грейнджер, - сказал он и ухмыльнулся, когда другие Слизеринцы заржали.


- Отвали, Малфой, - пробормотала она, краснея и ненавидя себя за то, что её взволновало, кто и что говорит о её внешности.


- Но грязнокровки никогда не славились привлекательностью, - сказал он, скрещивая руки на груди.


Вдруг в коридоре появились Гарри и Рон.

- Заткнись, Малфой, или ты пожалеешь об этом, - сказал Гарри низким, грозным и леденящим душу голосом.

- Не смей её так называть! - крикнул Рон.


Малфой сжал в руке палочку, но потом взглянул на дверь класса защиты и пожал плечами.

- Даже если я не буду об этом говорить, это всё равно останется правдой, - сказал он и демонстративно отвернулся.


Гермиона отвела палочку Рона прежде, чем он успел произнести какое-нибудь проклятье.

- Нет! - прошипела она. - Это будет выглядеть так, будто ты напал на него со спины!


- Мерзкий змееныш, - пробормотал Рон, опуская палочку.


- Не обращай на них внимания, - сказала она, положив руку на плечо Гарри в попытке отвлечь его от группы слизеринцев. - Я всегда могу снова ударить его, если он начнёт слишком меня доставать.


Эти слова вызвали у Гарри улыбку. Он спрятал палочку обратно в рукав, покосившись на гору книг, которые она несла.


Она сморщила нос.

- У меня столько домашней работы по древним рунам, - сказала она. - Эссе на пятнадцать дюймов, два перевода, а ещё я должна прочитать всё это до среды, - она с тревогой вспомнила о том, что завтра вечером у нее первый урок Окклюменции. Как же ей всё успеть?


- Безобразие, - зевнул Рон.


- Подожди ещё, - обиженно ответила она. - Готова поспорить, Снейп задаст нам не меньше.


- Профессор Снейп, - поддел её Гарри. - Ведь так?


Она только успела шутливо показать ему язык, как вдруг дверь класса распахнулась, и показался их профессор, взгляд тёмных глаз которого, заскользил с одного студента на другого.


- Заходите, - скомандовал он.


Гермиона тащилась позади Гарри и Рона, вытянув шею в отчаянной попытке рассмотреть всё, что она пропустила в то утро, желая как можно быстрее добраться до кабинета в конце класса. Снейп сделал комнату тёмной, как подземелье, и она вздрогнула, увидев на стенах картины с жертвами разных проклятий.


- Вам не кажется, что это уже немного слишком? - пробормотал Рон.


- Довольно впечатляюще, - шепнула она в ответ, вынимая учебник и кладя ладони поверх обложки.


Снейп занял своё место перед классом, разглядывая каждого по очереди с очевидным желанием увидеть реакцию на новые ужасающие декорации. Гермиона заметила, что на неё он не посмотрел ни разу.


- Тёмные искусства, - заговорил он, и его голос словно поплыл по классу, - многочисленны, разнообразны, переменчивы и вечны. Борьба с ними подобна схватке с многоголовым монстром. Каждый раз, когда вы отсекаете ему голову, на её месте вырастает другая, ещё озлобленнее и умнее прежней. Вы воюете с чем-то нестабильным, постоянно мутирующим и неразрушимым.


Гермиона поежилась, глядя на то, как он по очереди указывает на картины и рассказывает, действие какого проклятия она иллюстрирует. Уже сейчас она могла сказать, что уроки защиты со Снейпом были совершенно не похожи на уроки с любым из прежних учителей, даже с Барти Краучем-младшим. Снейп говорил о тёмных искусствах так, будто он был с ними близко знаком, как о бывшем любовнике, чьи прелести он познал, но тот причинил ему боль и оставил саднящую рану. В его голосе были ласка и горечь, он звучал невыносимо печально.


Весь остаток урока она быстро конспектировала лекцию, а затем практиковала невербальные щитовые чары в паре с Невиллом. Снейп кружил по аудитории, как огромная чёрная кошка, регулируя движения палочек и глумливо критикуя, но ни разу не подошёл к ним с Невиллом. То, что он не стоял над душой, как бывало раньше на зельях, было облегчением, но, с другой стороны, теперь ему и не нужно было следить за тем, чтобы Невилл не натворил чего-нибудь, вроде взорванного котла. После занятий в отряде Дамблдора с Гарри Невилл был достаточно хорош, даже сумел наслать на неё невербальный сглаз, да так, что чуть не сшиб Гермиону с ног. Она наложила щитовые чары как раз вовремя. Больше года она занималась невербальной магией самостоятельно, так что на этом занятии по защите она была достаточно уверена в себе.


- Отличная демонстрация заклинания, Невилл, - сказала она, улыбаясь и поправляя одежду. Она окинула взглядом класс. Снейп склонился над Драко, словно шепча что-то тому в приватном порядке. Гермиона нахмурилась, но вновь переключила внимание на своего напарника.


То, что ей удалось покинуть класс, ни разу не став объектом для критики Снейпа, было огромным утешением.


***
Позднее этим вечером Гермиона склонялась над своей домашней работой за библиотечным столом, пытаясь писать самым мелким почерком, чтобы уместить все, что она хотела выразить в разрешенные пятнадцать дюймов. Кроме этой работы по древним рунам, ещё и Снейп задал им четырнадцать дюймов по невербальным заклинаниям, а профессор МакГонагалл велела прочитать четыре главы.


Легкий шлепок по плечу заставил ее вскрикнуть, и, обернувшись, она увидела стоящих позади нее Гарри и Рона.


- Вы напугали меня! - она слегка повернулась на своем сиденье, чтобы взглянуть на них. Рон с готовностью обошел стол и сел в кресло напротив нее; Гарри устроился на корточках около стола, опираясь на него плечом.


- Мерлин, Гермиона, - сказал Рон, убирая книгу и разложенный на столе пергамент, - прошел всего лишь один день; расслабься немного.


- У меня нет времени на отдых, - сказала она, безропотно отложив перо и ломая голову, когда же, наконец, они отвяжутся. - Я бы хотела покончить с заданиями сегодня; завтра у меня на них не будет времени.


Это привлекло внимание Гарри.

- Почему не будет?


Гермиона оглядела библиотеку нет ли поблизости людей и низко наклонила голову над столом так, чтобы её голова оказалась вровень с его.

- У меня завтра занятие с профессором Снейпом, - прошептала она. - Завтра вечером, после ужина.


Гарри нахмурился.

- С кем? - переспросил он.


- Официальная версия - дополнительные занятия по защите, - осторожно начала она. - Но на самом деле, я попросила его помочь мне с кое-чем важным.


- С чем? - спросил Рон, пододвинувшись ближе.


Она вновь запнулась, решив, раз они всё равно были гриффиндорцами, то не было смысла осторожничать.

- Он будет учить меня окклюменции, - произнесла она, незаметно наблюдая за реакцией обоих парней на это заявление.


Рон слегка нахмурился в замешательстве, но ничего не сказал. Гарри впился в неё взглядом. Его глаза горели и смотрели на неё с таким же бешенством, как смотрел этим утром профессор Снейп.


- Почему ты хочешь проводить дополнительное время с этим гадом и давать ему лезть в твоё сознание? - требовательно спросил он. С каждым словом его голос звучал всё громче и громче.


- Говори тише! - прошипела Гермиона.


Гарри открыл рот, чтобы что-то сказать, но она покачала головой.

- Потому что я считаю, что мне необходимо этому научиться, - резко ответила она. - Я думаю, что все мы должны этим владеть. Никто из нас не может предотвратить абсолютно всё... - она серьёзно взглянула на Гарри, наблюдая, как бешенство в его глазах меняется на настороженность от её слов. - Профессор Снейп может научить меня этому, а я научу вас обоих.


- Почему он? - спросил Гарри. - Он ненавидит всех нас.


Она закатила глаза.

- Действительно, почему? Как много окклюментов в нашей школе ты знаешь? Или во всей Британии, если уж на то пошло? В соответствии со "Львами легилименции" сэра Роберта Седжвика, и владение окклюменцией и легилименцией очень редкое умение для волшебницы или волшебника. Конечно, всегда есть хороший шанс, что некоторые окклюменты не афишируют свои знания, так что в действительности их больше, чем по официальным данным, но...


- Дамблдор окклюмент, - прервал её Гарри. - Почему не с ним?


Гермиона приподняла брови. Она давно поняла, что Гарри не подозревал, что его встречи с директором особенные и являются исключением из правил.

- Я вряд ли когда-нибудь останусь с профессором Дамблдором один на один, - произнесла она. - И тем более, он в этом году даёт тебе дополнительные занятия. Ты действительно думаешь, что у него будет на меня время?



Гарри нахмурился.

- Ну, может быть, и нет, - согласился Гарри. - Но мне всё равно не нравится, что Снейп будет копаться у тебя в голове.


Гермиона еле удержалась, чтобы машинально не ответить, что легилименция это не то, что маглы называют "чтением мыслей". Что в действительности при легилименции задействовано гораздо больше органов чувств. Или же он вообще не обращал внимания на профессора Снейпа на их занятиях? Вместо этого она улыбнулась:

- Мне тоже, - честно призналась она. - Но я надеюсь, что мы с ним придём к какому-то компромиссу насчёт этого.


Рон фыркнул.

- Компромисс? Со Снейпом?


Она рассердилась.

- Ладно, после всего, что произошло с Гарри, он захочет! - Гарри никогда не говорил им полностью, что происходило у них во время занятий со Снейпом. Только то, что он видел некоторые воспоминания Снейпа, и что они были плохими. Гермиона не могла представить, чтобы Снейп допустил бы подобное ещё раз, но уже с ней. Она так же не представляла, чтобы он действительно интересовался подробностями её жизни.
- Всё будет прекрасно, - успокаивающе произнесла она. - А сейчас кыш! Я должна закончить работу, а то скоро отбой.


- Всё будет прекрасно, - успокаивающе произнесла она. - А сейчас кыш! Я должна закончить работу, а то скоро отбой.


***
В подземельях Северус сидел, утонув в кресле перед огнем в своих апартаментах, поигрывая бокалом с налитым на один палец Огденским. Несмотря на начало сентября, в его комнатах чувствовалась стылость, и ему было приятно сидеть перед камином с ярко горящим пламенем. Хотя его класс находился теперь выше, Северус не согласился сменить место своего обитания; прежде всего, он до сих пор являлся деканом Слизерина и должен был быть ближе к своим подопечным.


Отбой для студентов давно миновал, и Северус знал, что ему уже пора в постель. Головная боль, начавшаяся с утра, только лишь усиливалась в течение дня и теперь пронизывала его голову подобно кинжалу, как раз где-то в области глаз. Он не стал призывать обезболивающее зелье; а сам он уже давно ничего для себя не готовил.


Он выпил виски одним долгим глотком и поставил бокал на стол рядом со своим локтем, потом откинулся в кресле и уставился на огонь. Как получилось, что этот год оказался в таком...королевском седалище. Сперва Темный Лорд настоял, чтобы к нему приставили Петтигрю, чье присутствие в течение нескольких месяцев вообще довело его до полного бешенства. Затем Нарцисса и ее невозможное требование. В танцующем пламени ему привиделись безумные глаза Беллатрисы, глядящие пристально и подозрительно, как тогда, когда она пришла к нему домой со своей сестрой.


А теперь это. Он расчесал пятерней волосы и раздраженно издал низкий рык. Грейнджер. У нее здравая логика, но, как обычно, она бросилась в центр событий, не удосужившись подумать о последствиях. По его мнению, если бы только задумалась, она должна была бы осознать, что вытребованные ею уроки, через её память обнажат перед ним всю её жизнь, все мысли и эмоции. Не считая ее увлеченности Поттером.


Он взглянул на свой пустой бокал, нахмурился, а затем плеснул себе виски ещё на два пальца. Приятно обжигая, напиток проскользнул внутрь, и он почувствовал покалывание в затылке и плечах, что свидетельствовало о его приличном опьянении, когда он поднялся на ноги. Он ни в коем случае не должен был пропускать ужин.


Встав, он стянул с себя мантию и небрежно перекинул ее через спинку кресла, на котором только что сидел. Его сюртук, рубашка, брюки и носки полетели туда же, чтобы назавтра быть выстиранными и выглаженными домовыми эльфами; ботинки же он поставил на одну из высоких книжных полок, развешенных по всем стенам. Он натянул ночную рубашку и дополз до постели, аккуратно устроив свою палочку под подушкой, чтобы в случае чего ее было удобно выхватить. Потом он улегся на спину, разглядывая темно-зеленый балдахин, и, медленно выполняя свои интеллектуальные упражнения по закрытию сознания от проникновения в ночное время, и, наконец, заснул.


Однако сон не приходил этой ночью, пока начинающийся рассвет не посеребрил дегтярно-черный горизонт, не обращая внимания на Северуса, который надежно запер свои мысли глубоко в сознании, а на передний план выставил визуализацию. И когда он заснул, ему приснилось, что он укутан покрывалом шелковых рыжих волос; что пара огромных, зеленых как весенняя листва глаз смотрит в его глаза, тая в уголках усмешку. Он-во-сне открыл рот, пытаясь спросить что-то, но и мысли, и слова забылись, когда маленький розовый ротик начал пролагать свой путь от его подбородка вниз к шее, мягко, как лепесток, щекоча его кожу. Движение губ было медленным, лениво очерчивающим широкие круги на его плече, учащающимся на его груди и нежно сжимающим его соски. Оно прошлось по его животу, бокам, а затем прекратилось. Поглядев вниз, Северус-во-сне снова обнаружил эти глаза, серьезные и сердитые. Они смотрели на него целую минуту, прежде чем рот начал снова осыпать его поцелуями, уже не призрачными, но чувственными. Северус-во-сне обнаружил, что он может двигаться, но с усилием; он обхватил женщину, распростертую на нем, пытаясь подмять ее под себя, ощущая вместе с тем, что каждый нерв его тела сконцентрировался у его рта, отчаянно требуя прикоснуться своими губами к её. Она не сопротивлялась, по сути, но и не уступала, целуя его везде, всюду, и да, даже там, ниже его талии, когда этот маленький рот растягивался и смыкался, приноравливаясь к нему, но ничто не казалось неправильным, если все, что он хотел, это чувствовать ее прижимающейся к нему и как следует целовать ее. Его первой эмоцией при ощущении обвившихся вокруг него шелковых волос была эйфория; теперь он чувствовал себя пойманным, отчаянно ощущая тягу к жизни в своей груди в то время, как женщина продолжала свои манипуляции.


Когда он проснулся менее чем через два часа после того, как отключился, ему показалось, что это был не сон.


***
День прошел в мареве усталости, с которой Северус свыкся за те последние пять лет, с тех пор, как Темный Лорд поселился в виде паразита в голове Квирелла. Он опустошил за завтраком четыре чашки крепкого черного кофе и, когда вёл уроки в своих классах, то чувствовал поочередно то усталость, то раздражение, так что когда подошло время обеда, он находился в отличном настроении. Минерва попыталась было обсудить с ним жаркое из ягнёнка с жареным картофелем, но он слушал её лишь краем уха. Северус механически отрезал и жевал кусочки мяса, то и дело посматривая на гриффиндорский стол, где мисс Грейнджер сидела вместе с Поттером, Уизли и Невиллом Лонгботтомом. Трое парней увлеклись оживленной беседой - губы Северуса скривились, когда он увидел возбужденно жестикулирующего своей вилкой Уизли, который иллюстрируя свой рассказ, бросил картофелину через стол прямо в кубок с тыквенным соком Криви-младшего - между тем, мисс Грейнждер склонилась над огромной книгой, сдвинувшей в сторону её обеденную тарелку. Одной рукой она водила пальцем по книге, другой вцепилась в свои густые волосы, очевидно борясь с разочарованием. Он понадеялся, что поглощенная чтением своей книги она забудет об их договоренности, что дало бы ему возможность отменить их уроки. Но в следующее мгновение он увидел, что она подняла голову и оглядела Большой зал, в котором студенты медленно заканчивали свой обед и отправлялись обратно в свои спальни или же на какие-то проказы, о чем Северус предпочитал не думать. Она посмотрела на преподавательский стол, и поймала его взгляд прежде, чем он успел отвернуться, слегка улыбнулась ему, потом нагнулась и прошептала что-то на ухо Уизли. Рыжий помрачнел, но кивнул. Тогда она собрала свои книги и покинула Большой зал быстрее, чем Северус смог чем-либо воспрепятствовать, и у него не оставалось выбора, кроме того, как вытереть рот, отложить салфетку и самому уйти через выход для преподавателей позади зала.


Когда он добрался до своего класса, то не удивился, увидев мисс Грейнджер уже стоящей в коридоре и изучающей висящие здесь картины. Северус с облегчением отметил, что картины на этот раз пустовали; сплетни разлетались благодаря портретам быстрее, чем через студентов.


- Мисс Грейнджер, - сказал он, и почувствовал удовольствие от её испуга. - Я рад видеть, что вы смогли прийти вовремя и не потеряться.


- Да, сэр, - ответила она, крепко прижимая к груди сумку.


- Тогда заходите, - сказал он. - У меня есть дела поважнее, чем проверять знание контр-заклятий у всезнайки из Гриффиндора.


Она посмотрела на него, но ничего не сказала. Он открыл дверь, вытянув руку в насмешливо-приглашающем жесте; она прошмыгнула внутрь, не глядя на него.


Уже внутри Северус закрыл и запер двери, прошел к учительскому столу, и, скрестив руки, свесил над ними свой нос. Она нерешительно стояла за партой первого ряда, выглядя до странности маленькой и взъерошенной в измятой за день студенческой мантии; он видел, что ее глаза покраснели от усталости. Северус внезапно удивился тому, что она, скорее всего, отказывала себе во сне, готовясь к его урокам, но потом перестал об этом думать. Без сомнения, она не выспалась из-за того, что нарушала по ночам школьные правила с Поттером и Уизли, или писала домашние работы на двадцать дюймов длиннее, чем задано.


- Садитесь, - произнес он, презрительно заметив, что она выбрала свое обычное место. Он сразу почувствовал себя уверенно. Находясь перед классом, он получал подобие власти над ней, когда она глядела на него, стеснённая рядами узких парт. Он задумчиво прикоснулся кончиками пальцев ко рту, затем сказал. - Окклюменция это полезное, редко применяемое умение. Поэтому окклюменцию выгодно изучать именно из-за её редкости. Мало волшебников, которые по-настоящему разбираются в этом, еще меньше тех, кто использует ее, значит, вы должны стараться научиться, воспринимать сведения от того, кто хочет передать их вам.


На этом месте девушка вскинула руку вверх, совсем как раньше, когда она была первокурсницей. Она с исступлением строчила на куске пергамента; как ей удалось заполнить четверть страницы той малой толикой информации, которую он успел дать, Северус понять не мог.


- Да? - прервался он.


Она опустила руку.

- Сэр, я не поняла - должен ли кто-либо быть силен в легилименции, если я использую против него окклюменцию?


Он облокотился на стол и потер переносицу.

- Нет, - протянул он. - Окклюменция и легилименция, конечно же, родственные дисциплины; однако не все, что есть в окклюменции, свойственно легилименции, и наоборот. - Он снова выпрямился и начал ходить по классу по своему обыкновению. - В каждой дисциплине необходимы разные умения. Легилимент должен быть достаточно безжалостным, чтобы пробиться и пребывать в чужом сознании. Окклюмент должен быть дисциплинирован и способен разделять свои мысли и эмоции, но, - он поднял палец, - он не может полностью отсечь себя самого. Он должен, выражаясь магловским языком, познать самого себя, если же он не способен распознать то, что должно, он обязан это отсечь. Большинство волшебников не обладают достаточными качествами, необходимыми для накопления опыта в обеих областях.


Она сосредоточенно вглядывалась в него, и Северус, прочистив горло, вдруг почувствовал себя неуютно под ее пристальным взором. Он отметил, что она смотрела на него так же, как на зельях, особенно когда он объяснял теорию самых сложных зелий; теперь, без окружения двадцати других студентов, здесь ничего не отвлекало ее.


Она снова подняла руку, нерешительно, и он рявкнул:

- Ради Цирцеи, девочка, мы не в классе! Просто задавайте ваши вопросы; вы выглядите как дурочка.


Она покраснела.

- Извините, профессор. Вы сказали, что немногие волшебники и волшебницы обладают обоими дарованиями. - Она замолкла, явно подбирая слова, чтобы оформить свой вопрос.


Северус, напротив, был не в том расположении духа, чтобы ждать.

- Я знаю, что я сказал, мисс Грейнджер, - сказал он.


- Правда. Э-э. Могли бы вы сказать мне только, сколько легилиментов и окклюментов среди Пожирателей Смерти? Ну, это когда с одной стороны Гарри, а с другой тот, кто захочет прочесть его, не зная что он может скрывать мысли.


Северус побарабанил указательным пальцем по губам.

- Если вы будете внимательно и хорошо учиться, никто не сможет разузнать, что вы освоили окклюменцию, - сказал он нетерпеливо. - Базовое использование окклюменции включает техники визуализации... - она открыла рот, чтобы сказать что-то, но он с давлением продолжил, - которые мы обсудим позднее - простой блок на мысли и эмоции от вторжения. Более продвинутая окклюменция может подавлять одни мысли и воспоминания, убирать другие, менее опасные высвобождать, и показывать открытый разум для прочтения вторгающемуся, - он взглянул на нее, и увидел, что она снова делает заметки. – Несомненно, Пожиратели Смерти могут... оба Лестрейнджа превосходные легилименты, а Беллатриса известна как окклюмент. Люциус Малфой владеет и тем, и другим, хотя Нарцисса Малфой использует всего лишь базовые основы окклюменции и не обладает свойствами характера, необходимыми для изучения легилименции, - он приостановился, коротко подивившись, что подозревает Драко во владении недавно выученной окклюменцией, но потом отверг эту мысль. - Об остальных, - продолжил он, - я не могу сказать - только некоторым известно, что я легилимент, и никому не ведомо, что я еще и окклюмент. Все Пожиратели Смерти, а особенно слизеринцы в частности, стремятся сохранить в секрете свои способности, если их не разоблачат.


Она снова уставилась на него.


Не имеет значения, что Темный Лорд является одним из самых сильнейших легилиментов, которых я встречал, так как он никогда не стремился изучить окклюменцию, - Северус сжал кулаки и посмотрел на свои побледневшие пальцы.


- Волде - э - Сами-Знаете-Кто не владеет окклюменцией? - спросила она скептически. - Почему?


Лицо Северуса закаменело.

- В одном можно быть уверенным, мисс Грейнджер, основываясь на его раздутом самомнении в последние годы по поводу могущества грубой силы, Темный Лорд не чувствует...надобности в тёмных искусствах.


- Я хочу научиться легилименции, а также окклюменции, - неожиданно вылетело из ее рта, и Северус недоверчиво посмотрел на девушку


- Вы действительно безжалостны, мисс Грейнджер? - спросил он тогда, нарочно понизив голос до опасного рокота. - Вы действительно способны взглянуть в сознание Пожирателя Смерти без отвращения к тому, что там скрыто? - он явно глумился над ней. - Я полагаю, вы считаете, что можете начать с моего разума. Так вы разузнаете мои тайны. И тогда вы сможете использовать это знание против меня.


- Нет, я... - она сжалась, в явном ужасе.


- Я согласился обучить вас одной вещи, и только одной, мисс Грейнджер, - прервал он ее. - Я не вижу смысла обучать самую невыносимую всезнайку - способности извлекать информацию у ее носителя, - он сжал губы, его тело напряглось до боли в мышцах.
- Идите, - сказал он. - Мы начнем ваши занятия ккклюменцией через два дня. Но уходите немедленно, мисс Грейнджер, или же вы поспособствуете снятию заработанных вашим факультетом баллов за последние два дня.


Девочка застыла.


- Убирайтесь! - крикнул он, громко хлопнув обеими руками по крышке стола. - Идите, и никогда, слышите, никогда не заговаривайте снова об изучении подобных вещей.


Она убежала.

User:Idiffer/Sandbox445

2016-02-08T20:36:56Z

Idiffer: первый проход - конец

— Шеф?
В наушниках затрещали помехи.
В этот момент с вышки поднялась в небо огромная чёрная птица, держа в клюве маленькую человеческую фигурку.
— Братик-шеф...
— Микан, подстраховывай! — крикнул Нэкоясики и выбежал на площадку.
Адилисия призывала только для отвода глаз. Демона, на вызов которого надо потратить год, невозможно вызвать в нынешних условиях за минуту.
Настоящей была вот эта атака.
Пока Освальда отвлекают, надо атаковать.
Промах недопустим, Ицуки в опасности. Церемония очищения Микан до последнего держалась в тайне, давая возможность магии собраться.
До спины Освальда пятнадцать метров.
Тринадцать метров.
Одиннадцать метров.
Девять метров.
Сзади послышался голос Микан:
— Коль произнесу смиренно священное имя Идзанаги-но-о-ками, очистившего себя омовением в тихой воде в лучах утреннего солнца, вместе с именами богов, рождённых этим омовением…
Она размахивала веткой сакаки, произнося одновременно слова молитвы норито.
В это время вокруг площадки поднимался барьер силы заклятия. Надо было не выпустить «ночь» наружу, изолировать Освальда и лей-линии от окружающего парк пространства.
— '''Что... это...'''
Освальд заметил, его тело затряслось.
Но было уже поздно.
Семь метров.
Пять метров.
— Есть!
Атакующий кудзи-кири, четыре взмаха по вертикали, пять — по горизонтали, а в середине пальцы Нэкоясики выпустили талисман.
Карта, покрытая красной киноварью, рицурё — так это называется.
Заклятие огненного шёлка Тайдзанфукун.
Талисман в полёте объяло пламенем, и пламя это обернуло грязную фигуру словно вулкан.
На площадке высвободилась тысячекратная сила заклятия.
Увидев подвешенного в клюве Ицуки, Адилисия приостановила призыв и громко крикнула:
— '''Явись Форнеус, двадцатью девятью легионами управляющий Великий маркиз!'''
Химера тут же материализовалась из эфирного тела, быстро приблизилась к чёрному ворону и пастью, способной легко проглотить взрослого человека, перекусила птицу пополам.
Чтобы поймать падающего Ицуки, Адилисия снова приказала, но... 
Внутри бушующего огня пробежала тень.
Из огня вытянулась горящая рука.
Растянулась, подобно змее.
Нет, это были сотни и тысячи змей, которые переплелись между собой и, став одной огромной змеёй, схватили оторвали бивень Форнеуса.
Фонтаном брызнула чёрная кровь, а огромный сгусток змей, начиная с плавника, постепенно раз за разом сожрал Форнеуса, разрывая его на куски и проглатывая. Форнеус в короткое время превратился в падающий дождь чёрной крови.
Огонь погас, когда чёрный дождь обрушился на него.
Грязь выпрямилась и снова приняла человеческий облик, только рука всё ещё оставалась змеёй.
— '''Ну... вот... и... ещё... один''', — довольно пробормотала пожравшая демона грязь.
Затем руки словно туманом заволокло.
— Хо-о!..
— Кйа-а!..
Нэкоясики понесло по земле словно ветром, а потом налетела на него и Микан.
Грязь склонила голову на бок.
— '''Непрос...то... меня... унич...тожить... Ади.'''
Плечи задвигались, трясясь от смеха. Это движение человеческого подобия выглядело мерзко.
Адилисия отступила.
Она поняла.
Магия Соломона с обеих сторон не могла уничтожить сама себя.
Отчаяние застилало глаза.
{{Подзаголовок|*}}
До земли было семь... нет, скорее десять метров.
Химера приблизилась к чёрной птице, державшей в клюве Ицуки.
Рот химеры раскрылся.
— А?
В следующий миг мир в глазах стал красным.
Химера перекусила чёрную птицу, и Ицуки упал на землю.

Бум!

Со всего маху упал на спину.
— Гу... га-а...
Кричать не было сил. Все чувства вытеснила боль. Если бы земля была твёрже, он бы наверняка умер прежде, чем что-то почувствовать.
— Уа...
Лёжа на спине, он поднял голову. От одной попытки острая боль пронзила всё тело.
Правый глаз видел даже из такого положения.
Грязь, объятая пламенем.
Руки как змеи.
«Трансформируется...»
Сопротивляясь огню Нэкоясики, грязь в одно мгновение меняет форму.
Неизвестный демон, сопротивляющийся огню, похожий на Элигоса.
И рука, протянутая из огня, превратившаяся в клубок змей.
«Невозможно...», — рассеянно подумал Ицуки.
Его сила не только в умении управлять демонами. Если надо, он сам в любого демона превратится.
...Есть разные способы обращения с силой заклятия, — вспоминал он слова Нэкоясики.
Именно так.
Он использует магию без заклинаний и церемоний. Нет в них необходимости, как и в амулетах. Адилисия полтора года Элигоса вызывала, а этому чудовищу хватило одного мгновения.
Зачем ему это всё, если он сам магия.
Адилисия и Нэкоясики учились магии с нуля, ему же достаточно извлечь уже имеющуюся.
В этом разница?
«Убежать... никак...», — только одна мысль в голове, которую невозможно было даже повернуть.
Краем глаза он видел стоявшую неподвижно Адилисию. Может, и она думала о том же.
— '''Мила...я… Ади...'''
Грязь медленно приближалась к Адилисии.
Он убьёт её. Отнимет демонов, накормится и превратится в магию.
«Она погибнет...»
Неожиданно прилив гнева захлестнул его.
— Гадство-о!
Из последних сил он встал на здоровую ногу.
Нет, не годится. Со сломанной ногой монстра не схватишь.
— Адилисия...
— '''Ади... со... мной...'''
За мгновение до того, как грязная рука коснулась Адилисии, неожиданно сбоку её подхватили тонкие руки.
— Хонами...
Ведьма в остроконечной шляпе на метле держала на руках Адилисию.
На фоне луны четырнадцатой ночи, осматривая сверху грязь на площадке, она подняла руку:
— '''Богиня Луны! Прошу тебя, вздохом своим зло с севера порази!'''
Со свистом стрелы из омелы пролетели в воздухе.
Разом пять стрел прошли сквозь грязь.
Остались пять дыр размером с кулак.
Но и только.
— '''Кельтская... магия... не... победит... магию... Соломона.'''
Вдруг мрак материализовался.
Из тела грязи один за одним вышли демоны и погнались за Хонами.
Всего пятеро.
— Хватит!
Кто его услышит!
Пять демонов, атакуемые стрелами из омелы, всё-таки настигли ведьму и сбросили её на землю.
— Кья!..
Слабый крик сразу прервался.
— Хватит!!!
По внутренностям пробежал холод.
Охваченный отчаянием Ицуки побежал. Но сломанная нога не давала бежать даже в половину скорости.
— Хонами! Адилисия!
Огромная тень внезапно перегородила ему дорогу.
Один из семидесяти двух, грязный бык стоял на пути.
— '''Бесполезно.'''
Смеясь голосом Освальда, бык боднул Ицуки в живот.
Тело взлетело в воздух как щепка.
Снова ударился о землю.
Прокатился несколько метров, обдирая кожу о камни.
И налетел на цветочную клумбу. Что-то противно хрустнуло. Он снова попытался встать, но левая нога неестественно выгнулась в противоположную сторону.
— Га-а-а-а-а-а-а-а-а-а! — заорал Ицуки.

...А-а-а, не смогу.

Любой маг — просто обычный человек.
Но против монстра-нелюдя человек — ничто.
Это логично же.
Даже возражать никто не станет.
Поэтому это табу.
Человек выше себя не прыгнет.

— '''Т-а-м — м-а-г-и-я''' 

Голос.
Да? Там магия?
Конечно. Да. Магией не назовут то, в чём нет ничего необычного.

— '''Р-а-з-в-е — н-е — з-д-о-р-о-в-о?'''

Снова голос.

— Знаешь, я хочу тебя поблагодарить.
…Чей-то робкий голос.

— Братик-шеф, круто! Круто!
…Прыгает, хлопая в ладоши.

— Итак, мы просим тебя принять руководство этой фирмой.
…Шутливым тоном .

— Ты сказал «наш». Начинаешь понемногу чувствовать себя шефом?
…Это было сказано без издёвки?

— Нет... Это... не... оправдание...
Ицуки обращался скорее к себе, чем к кому-то.
Чтобы заглушить боль в сломанной ноге, он закусил палец. Словно в тиски зажал. До хруста, до разрыва. Теперь у него появилась цель.
«Злись! Злись! Злись, Ицуки Иба!»
Он поднялся.
Утопить боль в гневе. Посмотреть отвратительному куску грязи в глаза.
«Это... моя работа».
— '''Ади... от...дай...'''
Удачно. Он увлёкся демонами, которых держала Ади, и ничего вокруг не замечал.
— А-а-а... — вырвался наружу стон.
Жар.
В правом глазу жар.
Жарче, чем в сломанной ноге. Будто огонь горит. Даже приятно.
— Теперь... твоя очередь...
Ицуки нетерпеливо сорвал повязку.
Не чёрный зрачок был под повязкой, как в левом глазу.
Нечеловеческим огнём, красным рубиновым светом горел .

User:Idiffer/Sandbox445

2016-02-08T20:36:13Z

Idiffer: raw

— Шеф?
В наушниках затрещали помехи.
В этот момент с вышки поднялась в небо огромная чёрная птица, держа в клюве маленькую человеческую фигурку.
— Братик-шеф...
— Микан, подстраховывай! — крикнул Нэкоясики и выбежал на площадку.
Адилисия призывала только для отвода глаз. Демона, на вызов которого надо потратить год, невозможно вызвать в нынешних условиях за минуту.
Настоящей была вот эта атака.
Пока Освальда отвлекают, надо атаковать.
Промах недопустим, Ицуки в опасности. Церемония очищения Микан до последнего держалась в тайне, давая возможность магии собраться.
До спины освальда пятнадцать метров.
Тринадцать метров.
Одиннадцать метров.
Девять метров.
Сзади слышался голос Микан:
— Коль произнесу смиренно священное имя Идзанаги-но-о-ками, очистившего себя омовением в тихой воде в лучах утреннего солнца, вместе с именами богов, рождённых этим омовением…
Она размахивала веткой сакаки, произнося одновременно слова молитвы норито.
В это время вокруг площадки поднимался барьер силы заклятия. Надо было не выпустить «ночь» наружу, изолировать Освальда и лей-линии от окружающего парк пространства.
— '''Что...это...'''
Освальд заметил, его тело затряслось.
Но было уже поздно.
Семь метров.
Пять метров.
— Есть!
Атакующий кудзи-кири, четыре взмаха по вертикали, пять — по горизонтали, а в середине пальцы Нэкоясики выпустили талисман.
Карта, покрытая красной киноварью, рицурё — так это называется.
Заклятие огненного шёлка Тайдзанфукун.
Талисман в полёте объяло пламенем, и пламя это обернуло грязную фигуру словно вулкан.
На площадке высвободилась тысячекратная сила заклятия.
Увидев подвешенного в клюве Ицуки, Адилисия приостановила призыв и громко крикнула:
— '''Явись Форнеус, двадцатью девятью легионами управляющий Великий маркиз!'''
Химера тут же материализовалась из эфирного тела, быстро приблизилась к чёрному ворону и пастью, способной легко проглотить взрослого человека, перекусила птицу пополам.
Чтобы поймать падающего Ицуки, Адилисия снова приказала, но...
Внутри бушующего огня пробежала тень.
Из огня вытянулась горящая рука.
Растянулась, подобно змее.
Нет, это были сотни и тысячи змей, которые переплелись между собой и, став одной огромной змеёй, схватили оторвали бивень Форнеуса.
Фонтаном брызнула чёрная кровь, а огромный сгусток змей, начиная с плавника, постепенно раз за разом сожрал Форнеуса, разрывая его на куски и проглатывая. Форнеус в короткое время превратился в падающий дождь чёрной крови.
Огонь погас, когда чёрный дождь обрушился на него.
Грязь выпрямилась и снова приняла человеческий облик, только рука всё ещё оставалась змеёй.
— '''Ну...вот...и...ещё...один''', — довольно пробормотала пожравшая демона грязь.
Затем руки словно туманом заволокло.
— Хо-о!...
— Кйа-а!...
Нэкоясики понесло по земле словно ветром, а потом налетела на него и Микан.
Грязь склонила голову на бок.
— '''Непрос...то...меня...унич...тожить...Ади.'''
Плечи задвигались, трясясь от смеха. Это движение человеческого подобия выглядело мерзко.
Адилисия отступила.
Она поняла.
Магия Соломона с обеих сторон не могла уничтожить сама себя.
Отчаяние застилало глаза.
{{Подзаголовок|*}}
От земли было семь... нет, скорее десять метров.
Химера приблизилась к чёрной птице, державшей в клюве Ицуки.
Рот химеры раскрылся.
— А?
В следующий миг мир в глазах стал красным.
Химера перекусила чёрную птицу и Ицуки упал на землю.

Бум!

Со всего маху упал на спину.
— Гу... га-а...
Кричать не было сил. Все чувства вытеснила боль. Если бы земля была твёрже, он наверняка умер прежде, чем что-то почувствовал.
— Уа...
Лёжа на спине, он поднял голову. От одной попытки острая боль пронзила всё тело.
Правый глаз видел даже из такого положения.
Грязь, объятая пламенем.
Руки как змеи.
«Трансформируется...»
Сопротивляясь огню Нэкоясики, грязь в одно мгновение меняет форму.
Неизвестный демон, сопротивляющийся огню, похожий на Элигоса.
И рука, протянутая из огня, превратившаяся в клубок змей.
«Невозможно...», — рассеянно думал Ицуки.
Его сила не только в умении управлять демонами. Если надо, он сам в любого демона превратится.
...Есть разные способы обращения с силой заклятия, — вспоминал он слова Нэкоясики.
Именно так.
Он использует магию без заклинаний и церемоний. Нет в них необходимости, как и в амулетах. Адилисия полтора года Элигоса вызывала, этому чудовищу хватило одного мгновения.
Зачем ему это всё, если он сам магия.
Адилисия и Нэкоясики учились магии с нуля, ему же достаточно извлечь уже имеющуюся.
В этом разница?
«Убежать... никак...», — только одна мысль в голове, которую невозможно было даже повернуть.
Краем глаза он видел стоявшую неподвижно Адилисию. Может и она думала о том же.
— '''Мила...я..Ади...'''
Грязь медленно приближалась к Адилисии.
Он убьёт её. Отнимет демонов, накормится и превратится в магию.
«Она погибнет...».
Неожиданно прилив гнева захлестнул его.
— Гадство-о!
Из последних сил встал на здоровую ногу.
Нет, не годится. Со сломаной ногой монстра не схватишь.
— Адилисия...
— '''Ади...со...мной...'''
За мгновение до того, как грязная рука коснулась Адилисии, неожиданно сбоку её подхватили тонкие руки.
— Хонами...
Ведьма в остроконечной шляпе на метле держала на руках Адилисию.
На фоне луны четырнадцатой ночи, осматривая сверху грязь на площадке, подняла руку:
— '''Богиня Луны! Прошу тебя, вздохом своим зло с севера порази!'''
Со свистом стрелы из омелы пролетели в воздухе.
Разом пять стрел прошли сквозь грязь.
Остались пять дыр размером с кулак.
Но и только.
— '''Кельтская...магия...не...победит...магию...Соломона'''
Вдруг мрак материализовался.
Из тела грязи один за одним вышли демоны и и погнались за Хонами
Всего пятеро.
— Хватит!
Кто его услышит!
Пять демонов, атакуемые стралами из омелы, всё-таки настигли ведьму и сбросили её на землю.
— Кья!...
Слабый крик сразу прервался.
— Хватит!!!
По внутренностям пробежал холод.
Охваченный отчаянием Ицуки побежал. Но со сломаная нога не давала бежать даже в половину скорости.
— Хонами! Адилисия!
Огромная тень внезапно перегородила дорогу.
Один из семидесяти двух, грязный бык стоял на пути.
— '''Бесполезно.'''
Смеясь голосом Освальда, бык боднул Ицуки в живот.
Тело взлетело в воздух как щепка.
Снова ударился о землю.
Прокатился несколько метров, обдирая кожу о камни.
Налетел на цветочную клумбу. Что-то противно хрустнуло. Снова попытался встать, но левая нога неестественно выгнулась в противопожную сторону.
— Га-а-а-а-а-а-а-а-а-а! — заорал Ицуки.

...А-а-а, не смогу.

Любой маг — просто обычный человек.
Но против монстра-нелюдя человек ничто.
Это логично же.
Даже возражать никто не станет.
Поэтому это табу.
Человек выше себя не прыгнет.

— '''т-а-м—м-а-г-и-я'''

Голос.
Да? Там магия?
Конечно. Да. Магией не назовут то, в чём нет ничего необычного.

— '''р-а-з-в-е—н-е—з-д-о-р-о-в-о?'''

Снова голос.

— Знаешь, я хочу тебя поблагодарить.
…Чей-то робкий голос.

— Братик-шеф, круто! Круто!
…Прыгает, хлопая в ладоши.

— Итак, мы просим тебя принять руководство этой фирмой.
…Шутливым тоном.

— Ты сказал «наш». Начинаешь понемногу чувствовать себя шефом?
…Это было сказано без издёвки?

— Нет... Это... не... оправдание...
Ицуки обращался скорее к себе, чем к кому-то.
Чтобы заглушить боль в сломанной ноге, закусил палец. Словно в тиски зажал. До хруста, до разрыва. Теперь у него появилась цель.
«Злись! Злись! Злись, Ицуки Иба!»
Поднялся.
Утопить боль в гневе. Посмотреть отвратительному куску грязи в глаза.
«Это... моя работа»
— '''Ади...от...дай...'''
Удачно. Он увлёкся демонами, которых держала Ади, и ничего вокруг не замечал.
— А-а-а... — вырвался наружу стон.
Жар.
В правом глазу жар.
Жарче, чем в сломаной ноге. Будто огонь горит. Даже приятно.
— Теперь... твоя очередь...
Ицуки нетерпеливо сорвал повязку.
Не чёрный зрачок был под повязкой, как в левом глазу.
Нечеловеческим огнём, красным рубиновым светом горел.

User:Idiffer

2016-02-08T20:33:11Z

Idiffer: /* Вики Код (примеры) (wiki code examples and various shit) */

'''Мой блог''' - [http://indifferenttranslations.blogspot.ru/ здесь.]

==Контакты (Contacts)==

'''skype''' - idiffer1

'''email''' - idiffer8@rambler.ru

==Портфолио (Translator portfolio)==
===Текущие проекты по переводу (Translation projects in progress)===

*[[Tsukumodo Antique Shop ~Русский| Tsukumodo Antique Shop]] 
*[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan ~Русский| Usotsuki Mii-kun to kowareta Maa-chan]]

===Брошенные проекты (Dropped projects)===
*[[Legend of the sun knight Русский| Legend of the Sun Knight]] 
*[[Fate/stay night ~Russian~| Fate/stay night]] 
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский|Boku wa Tomodachi ga Sukunai]] 

===Список переведенного (Translated stuff)===
====Ранобэ (Light novels)====
[[Sayonara piano sonata ~Русский| Sayonara piano sonata]]
:*Том 1 (Vol.1)
:*Том 4 - Главы 1, 18 (Vol.4 - Chapters 1, 18)
[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский| Boku wa Tomodachi ga Sukunai]]
:*Том 4 - Главы 3-10 (Vol.4 - Chapters 3-10)
[[Tsukumodo Antique Shop ~Русский| Tsukumodo Antique Shop]]
:*Том 1 (Vol. 1)
:*Том 2 (Vol. 2)
[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan ~Русский| Usotsuki Mii-kun to kowareta Maa-chan]]
:*Том 1 - Глава 1 (Vol.1 - Chapter 1)

====Субтитры (Subs for movies)====

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! Показать/Скрыть список -->
|-
| Aoi Tori (Синяя птица) (2008)
|-
| Go (Беги/Вперед!) (2001)
|-
| Taste of tea (Вкус чая) (2004)
|-
| Ping pong (Пинг-понг) (2003)
|-
| Iden & tity (Инди & Видуальность)
|-
| Attack the gas station (Атакуй заправки)
|-
| Happy Life (Счастливая жизнь) (2007) - перевел напополам с еще одним переводчиком.
|-
| The Clue / Fourth Period Murder Mystery (Тайна четвертого урока) (2009) - перевел напополам с еще одним переводчиком.
|}

==Проекты сверки и/ли редактуры (TLC & editing projects)==

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! Проект || Том || Глава || Статус || Возможные заметки
|-
| Sugar dark || || || '''Готово''' || ||
|-
| No game No life || 1 || || '''Готово''' || вопросы к англу ||
|-
| Sayonara piano sonata || 2 || || '''Готово''' || ||
|-
| Sayonara piano sonata || 3 || || '''Готово''' || ||
|-
| Sayonara piano sonata || 4 || || '''Готово''' || ||
|-
| Tabi ni deyou || || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || '''''Ожидание перевода''''' || послать вопросы ЕЕЕ ||
|-
| Hyouka || 1 || || || ||
|-
| || || 6 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 7 || '''Готово''' || ||
|-
| Hyouka || 2 || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 3 || || ||

|}

==Проекты перевода (Table TL projects)==

{| class="wikitable"
|-
! Проект !! Том !! Глава !! Статус !! Возможные заметки !!
|-
| Tsukumodo || 1 || || || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 1|1]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Coincidence|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Coincidence|talk]]) || '''Готово''' || Спросить ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 2|2]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Statue|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Statue|talk]])) || '''Готово''' || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 3|3]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Memories and Notes|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Memories and Notes|talk]]) || '''Готово''' || Спросить ЕЕЕ(?) ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 4|4]] ([[Tsukumodo:Volume 1 Present|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 1 Present|talk]]) || '''Готово''' || ||
|-
| Tsukumodo || 2 || || || ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 1|1]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Silence|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Silence|talk]]) || '''Готово''' || *исправить пролог (+ где-то еще) ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 2|2]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Self|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Self|talk]]) || '''Готово''' || Спросить кое-что у ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 3|3]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Eyes of Death|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Eyes of Death|talk]]) || '''Готово''' || Спросить кое-что у ЕЕЕ ||
|-
| || || [[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Chapter 4|4]] ([[Tsukumodo:Volume 2 Make-Up|eng]]->[[Talk:Tsukumodo:Volume 2 Make-Up|talk]]) || '''Готово''' || получить 50% ответов ЕЕЕ ||
|-
| Sayonara piano || 4 || || || ||
|-
| || || 18 || '''Готово''' || ||
|-
| Usotski Mii-kun || 1 || || || ||
|-
| || || 1 || '''Готово''' || ||
|-
| || || 2 || В процессе || ||
|-
|}

==Читаю (Following)==
[[Tsukumodo Antique Shop| Tsukumodo Antique Shop]] (waiting for Vol. 5) 
[[Rakuin no Monshou]] (waiting for vol. 3) 
[[Kamisu Reina Series]] (waiting for vol. 2) 
[[http://fuyuugakuenthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1/chapter-11/| Shirley & Alice]] (read vol.2) 
[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan]] (waiting for vol. 1) 
[[Tenkyou no Alderamin]] 
 

=stalled=
[[Kokoro Connect]] 
[[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/| Shinanai otoko]] (waiting for vol.2) 
[[Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!| Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!]] (waiting for vol.2) 
[[Boku to Kanojo no Game Sensou]] 
[[Rinkan no Madoushi| Rinkan no Madoushi]] 
[[Tsurugi no Joou to Rakuin no Ko]] (waiting for vol.2) 
[[Nareru SE]] 
[[Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi‎| Ryuu to Aitsu to Kawaige no Nai Watashi‎;]] 
[[Mayo Chiki!]] (Vol. not covered by anime when???) 
[[Shippai Kinshi!]] (waiting for Vol.1 (1 ch. left)) 
[[Ousama Game]] 
[[Yume Nikki]] (waiting for vol. 1) 
[[Gekka no Utahime to Magi no Ou]] 

==Вики Код (примеры) (wiki code examples and various shit)==

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! 1 || 2 || 3
|-
| 1 || [[User:Idiffer/Sandbox3|Silence]] || [[User:Idiffer/Sandbox313]]
|-
| 2 || [[User:Idiffer/Sandbox444|Self]] || [[User:Idiffer/Sandbox323|Puppet]]
|-
| [[User:Idiffer/Sandbox|memories and notes]] || [[User:Idiffer/Sandbox2|Eyes of death]] || [[User:Idiffer/Sandbox333]]
|-
| 4 [[User:Idiffer/Sandbox(tsu-after1)|после]] || [[User:Idiffer/Sandbox-Proofreading (Nekomonogatari (Russian))|Make-up]] [[User:Idiffer/Sandbox55|Make-up 2]] [[User:Idiffer/Sandbox(tsu-after2)|после]] || [[User:Idiffer/Sandbox343]]
|-
| [[User:Idiffer/Sandbox-general|Exultation]] || 1 || 1
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM12|2]] || 2 || [[User:Idiffer/Sandbox445|Magica 1-7-2]]
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM13|3]] || 3 || 3
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM14|4]] || 4 || 4
|-
| [[User:Idiffer/SandboxM15|5]] || 5 || 5
|}

*[[User:Idiffer/Sandbox-general4|Черновик 1]]

*[[User:Idiffer/Sandbox-general2|Черновик 2]]



---------------------------------------------------------------------------------------------------

Наклон/Slanted

<nowiki>Наклон/Slanted</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Непонятное слово.<ref>Непонятное слово - это когда значение слова неизвестно.</ref>

<references/>

<nowiki>Непонятное слово.<ref>Непонятное слово - это когда значение слова неизвестно.</ref></nowiki>

<nowiki><references/> (ставиться в самом конце главы)</nowiki>

---------------------------------------------------------------------------------------------------

<nowiki></nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Kashiwazaki, Sena.

<nowiki>Kashiwazaki, Sena.</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

The End.

<nowiki>The End.</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

Стойтееее~!!

<nowiki>Стойтееее~!!</nowiki>
---------------------------------------------------------------------------------------------------

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
! The header || remains visible
|-
| This content || is hidden
|-
| at first || load time
|}

<nowiki>{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"</nowiki> 
<nowiki>! The header || remains visible</nowiki> 
<nowiki>|-</nowiki> 
<nowiki>| This content || is hidden</nowiki> 
<nowiki>|-</nowiki> 
<nowiki>| at first || load time</nowiki> 
<nowiki>|}</nowiki> 

{| class="collapsible collapsed wikitable"
|-
! This is the header cell, which is always shown
|-
| Fuck yeah, collapsable tables FTW!!!.
|}



Строка 1



Строка 2



Строка 3

макрос (2 стр после англ) + 1 стр после русс

ghgh--[[User:idiffer|idif]][[User talk:idiffer|fer]] 14:45, 6 January 2013 (CST)

Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan ~Русский

2016-01-08T18:54:13Z

Idiffer: /* Том 1 */

{{Status|Active}}

{{Teaser|Russian}}

[[Image:Usotsuki_cover.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

'''Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan''' (嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん) is a Japanese light novel series written by Hitoma Iruma (人間入間), with illustrations by Hidari (左), published by ASCII Media Works under their Dengeki Bunko label. The series took the 7th spot in "This Light Novel is Amazing 2010".

----

Проект "Лгущий Мии-кун и сломленная Маа-чан" также можно читать на следующих языках:

*[[Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan| English]]

(Примечание: каждый перевод идёт с разной скоростью.)

==Описание==
Сейчас же, неделю тому назад, снова произошло похищение. Никаких следов на месте преступления, никаких улик и зацепок. Но Мии-кун почему-то уверен, что знает, где находятся дети. А Маа-тян (Мисоно Маю), с которой они вместе пережили события десятилетней давности, не скрывает от него, что они заперты в ее квартире.

== Работа над проектом ==
Перевод ведется командой [http://indifferenttranslations.blogspot.ru/ Indifferent translations].

Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя [[Format guideline|общим правилам по оформлению]] (англ.)

== Обновления ==
::* 21 февраля, 2015 - завершен перевод 1-ой главы 1-го тома.

== "Лгущий Мии-кун и сломленная Маа-чан", Хитома Ирума==
 
<div style="float: left; width:100%;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Том 1===
<div style="float: left; width:400px;">
:* [http://indifferenttranslations.blogspot.ru/p/u.html Иллюстрации]
:* [http://indifferenttranslations.blogspot.ru/p/blog-page_21.html Глава 1: Воссоединение и ликование]
:* [http://indifferenttranslations.blogspot.nl/p/usotsuki-mii-kun-1-2.html Глава 2: Родители и диагноз]
:* Глава 3: Ложь и ложь
:* Глава 4: Крах
:* Глава 4, Завершение: Освобождение
</div>
<div style="float: left; width:200px;">
[[File:Usotsuki_cover.jpg|right|thumb|x200px|Volume 1]]
</div>
</div>
</div>
 
 

==Участники проекта==
*Supervisor:
*Project Manager:

===Переводчики===
:*[[user:idiffer|idiffer]]

===Сверщики===
:*[[user:sharkrahs|sharkrahs]]

===Редакторы===
:*Shrrg

==Series Overview==
* 嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん幸せの背景は不幸 (June 10, 2007)
* 嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん2 善意の指針は悪意 (September 10, 2007)
* 嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん3 死の礎は生 (December 10, 2007)
* 嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん4 絆の支柱は欲望 (April 10, 2008)
* 嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん5 欲望の主柱は絆 (May 10, 2008)
* 嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん6 嘘の価値は真実 (September 10, 2008)
* 嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん7 死後の影響は生前 (April 10, 2009)
* 嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん『i』記憶の形成は作為 (June 10, 2009)
* 嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん8 日常の価値は非凡 (September 10, 2009)
* 嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん9 始まりの未来は終わり (January 10, 2010)
* 嘘つきみーくんと壊れたまーちゃん10 終わりの終わりは始まり (January 6, 2011)

[[Category:Dengeki Bunko]]

User:Idiffer/Sandbox-general4

2016-01-02T18:57:01Z

Idiffer:

- Холодает. 
 

- И правда. Может, уже наступает зима. 
 

- Наступает зима? 
 

- Наверное. Скоро. 
 

- Рождество дойдет и до нас? 
 

- Да. 
 

- Интересно, придет ли в этом году Санта? 
 

- Это вряд ли. 
 

- Я бы хотела, чтобы он пришел. 
 

- Что ты у него попросишь? 
 

- Много всего. Надеюсь, он исполнит все мои желания. 
 
 
 

Как же долго… 
 


Как же долго это тянется. До того, что уже начинает ускользать от внимания.
 
 

Это можно назвать l'harmonie préétablie - неминуемой судьбой, чем-то мне неподвластным, насильно вторгшимся в ход событий. 
 

Последние три недели протекли непримечательно, оставив набор обрывочных воспоминаний моей повседневной жизни. Ни великих радостей, достойных праздника, ни трагедий, достойных траура. 
 

Маю, обозвав меня лжецом, заставила неделю вместо школы ходить с ней на свидания под предлогом того, что нужно наверстывать упущенное. 
 

Временами, когда Маю засыпала, я посещал Коиби-сэнсэя и болтал с ней о манге. Засиживался я допоздна и тем самым расстраивал Маю. 
 

А одним утром возникла неловкая ситуация: я переодевал сонную Маю в школу, и она проснулась, как раз когда я натягивал на нее юбку. В таком хаосе мы и проводили наши дни…
 
 


Надеюсь, я никого не смутил, назвав свои воспоминания «обрывочными», несмотря на то, что немало событий описал весьма подробно. Что поделаешь. Все-таки я немного педант.
 
 

В дополнение к уже перечисленному: время от времени я играл с детьми; Сугавара со своей секцией кендо блистательно выступил на национальном чемпионате (и, кстати, напрочь забыл о сроках сдачи в печать студсоветовской брошюры); также - нашли тело девятой жертвы. 
 

И в последний из этих мирных дней меня поманил гулкий звон телефона. Хозяйки квартиры не было, и я ответил вместо нее. 
 

- Да? Мисоно слушает. 
 

- Здравствуй. По твоему голосу догадываюсь, что ты не Мисоно Маю-чан. Мии-сан, я так понимаю? Приятно познакомиться. 
 

- Прошу прощения, но кто вы? 
 

- Всего лишь скромная слуга закона. Меня зовут Камияширо Нацуки. Лучшая подруга твоей любимой Коиби-сэнсэй. 
 

Офицер полиции, о котором мы столько слышали… Ясно. 
 

- Мии-сан, правильно? - переспросила она. 
 

- Таваба!
 
 

- Ага, угадала: лжец Мии-сан. Добрый день. Наконец-то удалось связаться с тобой. 
 

- Да шо вы бачите. Слухалка наша у порядке. 
 

- Ты неправильно понял. На все звонки до этого отвечала милая девушка и вешала трубку. И так уже несколько дней. 
 

- А, да. Это моя жена. Я велел ей не разговаривать с подозрительными личностями. 
 

- А ее коронная фраза случайно не «пожалуйста, убейся»? 
 

- «Ты уже, пожалуйста, умри».
 
 

- Право, какая учтивая жена. Меня прямо переполняет восхищение. Мии-сан, а как ты смотришь на то, чтобы завести со мной роман? 
 

- Спасибо, нет. Этого у меня уже предостаточно. 
 

- Тогда ты враг всех женщин. Но я не прочь записаться к тебе третьей. 
 

- Набранный вами номер не существует. Проверьте правильность номера и попробуйте еще раз. 
 

- Ты незаурядный человек. Интересно, в кого ты такой. 
 

- Мне часто говорят, что я похож на соседского ребенка. 
 

- Замечательная идея для бразильского сериала. Если не прекратишь отпираться от отцовства, вынудишь арестовать тебя за оскорбление величества.
 
 

- Я отказываюсь, Камияширо-сан. Не важно, что говорит ДНК; настоящий отец тот, с которым мальчик вырос. 
 

- А вот теперь ты меня разозлил, Мии-сан. 
 

- Ну конечно. Поэтому сейчас вы и хихикаете. 
 

- Я отобью у тебя девушку. 
 

- Ой, боюсь-боюсь. 
 

- Если точнее, обольщу в стиле доставщика пиццы. У них процент успеха сравним с процентом отбиваний у игроков высшей лиги. 
 

- Тогда посоветую жене метить на «базу за болы».
 
 

- Ну так не весело. Хорошо, Мии-сан, так уж и быть, навещу вас. Я все равно рано или поздно хотела встретиться с Маю-чан. Двух зайцев одним выстрелом. 
 

- Ладно… Из уважения к вашему энтузиазму соглашусь. Но при условии, что это останется в тайне от моей жены. 
 

- Все тайное становится явным, знаешь ли. 
 

- Кстати, Камияширо-сан, мы с вами нигде раньше не встречались? 
 

- Прием старый как мир. 
 

- Нет-нет, я точно откуда-то помню ваш дивный голосок. 
 

- Какое совпадение: я сейчас подумала о том же. Ты мне понравился с той секунды, как я услышала твой голос! 
 

- Падки на голоса, значит? Тогда осторожней с продавцами по телефону. 
 

- Так где встретимся? Средь молний, в дождь и гром?
 
 

- Где-нибудь в темноте.
 
 

- Поняла. Что ж, прощай. 
 

Она повесила трубку. 
 

И через две секунды перезвонила. 
 

- Торговый центр, ближайший от вас, кафе на третьем этаже. Эти выходные, в одиннадцать, - выпалила она. 
 

- Который напротив станции, да? Тогда до скорой встречи. 
 

Я опустил трубку. 
 

- Фух. 
 

Школьная поездка на следующей неделе, но это исключение. Не припомню ни единого раза, когда фортуна мне улыбнулась. 
 

Закончив разговор, я подошел к комнате в японском стиле и раздвинул фусума. Со сменой времен года температура в помещении заметно упала. 
 

- А, с возвращением. 
 

- С возвращением. 
 


Брат и сестра сидели на полу и читали мангу. Когда я шагнул в комнату, они поприветствовали меня, поднимая глаза. Рядом с ними лежала стопка манги, одолженной у одного врача. Задвинув за собой дверь, я тоже сел. Бесцельно взял томик и раскрыл наугад. Прочитав около страницы, я начал больше отвлекаться на собственные мысли. Проще говоря, я начал думать. 
 


Камияширо Нцуки, офицер полиции. С детства мечтала стать следователем. Скользит на грани между правдой и ложью. Одноклассница Коиби-сэнсэя. В этом году исполнится тридцать один год. На этом моя информация о ней исчерпывалась. Ах да, если верить словам Коиби-сэнсэя, она чем-то похожа на меня. 
 


Ну, глядя на луну с Земли, трудно сравнивать их объективно. Подобным образом, трудно категорически отвергнуть мнение, что мы схожи. Однако из нашего с ней разговора я выяснил, что она человек назойливый. И стать счастливчиком, кому эта милая дамочка назначила встречу, выпало мне. Хуже и не придумаешь.
 
 


- Онээ-сан спит? - Голос Кота-куна выдернул меня обратно в реальность. Я закрыл мангу и ответил: 
 


- Нет, уговаривает классного руководителя. 
 

Дети озадаченно посмотрели на меня. В последнее время даже Анзу-чан подобрела. 
 

- По поводу классной поездки. Она пытается убедить его поселить нас в одном номере. Я сказал, что это невозможно, но она пропустила всё мимо ушей, и я вернулся домой без нее. 
 

С головой погруженная в спор, она даже не заметила, как я ушел. 
 

- Эм-м… значит, ты ушел без нее? - спросил Кота-кун с нотками удивления в голосе. 
 

- А что?.. 
 

- Ну, просто вы все время вместе, - ответила Анзу-чан. 
 
Кота-кун согласно кивнул. 
 

- Ты прав, - признал я, - но излишне баловать ее не стоит. 
 


Маю чересчур эгоистична. И после этих трех недель эгоизм ее стал только заметнее. Например, если я ее не слушал, она дулась. Если заговаривал с кем-то кроме нее, обижалась и начинала задыхаться от гнева, стоило нам остаться наедине. Для Маю идеальным вариантом было бы, наверное, держать меня на поводке, покорного и преданного. 
 

- Я не могу быть с ней рядом вечно. Рано или поздно я окажусь под опекой полиции. 
 

Я преступник, и наказание неминуемо. Маю должна научиться выживать в одиночку. 
 

А требовалось для этого не умение и не знание, а готовность получать от жизни удовольствие. 
 

- … 
 

Хватит ли у тебя на это смелости, Маю? 
 

Услышав слово «полиция», Кота-кун с виновато поник плечами. Анзу-чан отвела глаза. Эти добродушные дети почему-то чувствовали ответственность, вопреки тому, что моя реплика к ним не относилась.
 
 

- Вам беспокоиться незачем. Виновата ведь… Маю, - произнес я. 
 

Придя к этому выводу, я снова задумался над мотивом похищения. Что уже переросло в каждодневное занятие; спросить самого похитителя мне почему-то до сих пор не приходило в голову. В разговорах с Маю эта тема была не в приоритете. 
 

- Э-э, я вот о чем хотел… - начал я, но тут же передумал. 
 

Три недели. У них было три недели на то, чтобы позвать на помощь. В любой из пятнадцати дней, когда нас с Маю подолгу не было дома, они могли с легкостью докричаться до кого-нибудь. Изучив планы здания, я обнаружил, что стены действительно звукоизолированы. Однако, в отличие от спальни, где тогда бесновалась Маю, комнату в японском стиле отделяла от соседей лишь одна стена. Они могли выбраться из плена, не пошевелив и пальцем. Наручники, что приковывали их ноги к трубе, давно перестали служить преградой к свободе и были переведены в категорию модных аксессуаров. Тем не менее дети решили бездействовать. Причем я и сам рассудил, что попыток бегства не предвидится, и ничего не предпринимал для их предотвращения.
 
 


Смысла в этом похищении я видел мало. Впрочем, пытаться понять образ мыслей похитителя - сущее безумие. 
 

- Что-то не так? - спросил Кота-кун. 
 

Я замахал руками: 
 
- Ничего. В общем, несомненно, преступление всегда требует наказания. 
 

Правда, только если его раскроют. 
 

Нужно просто во что бы то ни стало держать это в тайне от мира. 
 

В противном случае не избежать последствий. 
 

Как тогда, восемь лет назад. 
 

- … 
 

Хотя после похищения по грубому подсчету прошло больше семидесяти тысяч часов, я помнил всё до мелочей, словно случилось это только вчера. 
 

Многим, скорее всего, выпал жребий еще хуже, но все же я ни на секунду не сомневался: это самое ужасающее, что мне когда-либо пришлось - и придется - испытать в жизни.
 
 

Вот умел бы я покорять пространство и время, достал бы противотравматическое устройство…
 
 

- Эй, - позвала меня, словно друга, Анзу-чан. 
 


Я повернулся к ней, как раз когда понял, что проще будет отправить за пределы пространства и времени саму травму. 
 

- А ничего, что ты ее оставил одну? - спросила она, указывая на заживающую рану у меня на ладони. 
 

- Трудно сказать, - ответил я. 
 

Нельзя отрицать возможность того, что, получив отказ, Маю придет в ярость и что эта ярость выплеснется в нападение на Каминума-сэнсэя. 
 

Еще взбираясь по лестнице на наш этаж, я размышлял о том, какой из Каминума-сэнсэя никудышный учитель: он руководствовался политикой бездействия в целом ряде вопросов, от издевательства до будущего учеников. Но я не сомневаюсь, что, стань он сам жертвой насилия, без судебного разбирательства не обойдется. Такой он человек. Другими словами, человек настолько нервирующий, что несложно вообразить, что физическое насилие дозволено специально против него одного. 
 

- Думаю, все в порядке. Ну, до определенной степени, - продолжил я. 
 

Даже если Маю не сдержится, в суде можно будет сослаться на ее психическое здоровье. В худшем случае ее поместят в психиатрическую лечебницу - приемлемый для меня компромисс. Пока вокруг есть люди, способные держать ее в узде, несамостоятельность не такая проблемы. 
 

Анзу-чан вдруг подняла указательный палец. 
 

- Еще вопрос. 
 

- Ты прямо как сыщик. 
 


В ответ на мой дразнящий тон Анзу-чан метнула на меня неодобрительный взгляд и затем продолжила: 
 
- Где ты был прошлой ночью? 
 

Я невольно сощурился, и на мгновение поле зрения заволокло туманом. 
 

- Кота-кун сказал, что пару дней назад ты тоже куда-то уходил. 
 

Я неуклюже поводил головой из стороны в сторону, как старая камера наблюдения. Кота-кун в непонимании нахмурил брови. 
 

- А, ну, я ходил в магазин. 
 

Да, точно. Продуктовый магазин (с вентиляторами в качестве защиты от насекомых) был в тридцати минутах ходьбы. 
 

- Я решил устроить второй ужин и поесть там бэнто. У меня сейчас период активного роста, так что есть нужно каждые полчаса, - быстро симпровизировал я в попытке избежать дальнейших подозрений. 
 


- Говорят, кто обзывается, тот сам так называется. Но даже если так, это не значит, что тот, кого назвали идиотом, действительно не идиот. Создается лишь бессмысленная ситуация, в которой тот, кого обозвали идиотом, обзывается в ответ. Я называю это порочным кругом идиотизма, - выдавил я, чуть не прикусив язык. 
 
Закончив свою внезапную проповедь на тему идиотизма, я поймал на себе недоверчивые взгляды детей. Ну вот, теперь я казался им еще более подозрительным. 
 

- М-м-м, пойду собирать вещи в поездку. 
 

Я спешно встал, намереваясь улизнуть, но Анзу-чан бросилась ко мне и ухватилась за рукав моего школьного пиджака. 
 

- Подозрительно, - заметила она с озорной улыбкой. 
 

- Не подозрительно. И ничуть не сомнительно. Как друг ученика, который состоит в одном кружке с одноклассником внука председателя ТСЖ, я каждую ночь патрулирую район в поисках убийцы. Я не вру.
 
 

- Да, Онии-сан, врать ты не умеешь, - прокомментировал Кота-кун. 
 

Из-под отросшей челки Кота-кун радостно наблюдал, как мы с Анзу-чан перешучивались. Неужели он ни разу не задумался над тем, что я представлял потенциальную опасность для его сестры? Желчь, что поселился у меня в сердце, была почти вытравлена. Невинное доверие могло терзать душу не хуже, чем прикосновение к ожогу терзает тело.
 
 


- Как тебя зовут? - задала вопрос Анзу-чан - с серьезным лицом, на котором не отражалось ни капли интереса.
 
 

- Э-э… ты мне? - спросил в свою очередь я. 
 

- А ты кого-нибудь еще видишь? 
 

- Ну, давай посмотрим… 
 

Я огляделся, лелея слабую надежду увидеть кого-то еще. Может, из меня вылезет какой-нибудь добродушный паразит, который галантно вызовется протянуть мне руку помощи. «С вашего позволения, разрешите представиться…» - скажет он. 
 

- Я всего лишь хочу узнать твое имя, что тут такого? - поторопила Анзу-чан, устав ждать ответа. 
 
Если я обольстительно скажу: «Это секрет», она наверняка ударит меня. Оставшись без вариантов, я решил в кои то веки сказать правду: 
 

- Мне не очень нравится. Имя, то есть. Оно мне не подходит. Я стараюсь его не использовать и не хочу, чтобы использовали другие. Поэтому особо не разглашаю. Прости. 
 

Я положил руку ей на голову, на волосы, благодаря ежедневному мытью далеко не такие сальные, как раньше. 
 

- Анзу, - позвал Кота-кун. 
 

- Знаю, - робко ответила та. - Не так уж было и интересно, - добавила она, «уступая без боя». 
 

Я вздохнул, откинулся на пол и посмотрел на потолок. 
 

- Пора вытаскивать чемодан и начинать собираться. 
 

Тут меня вдруг обожгла мысль… А что делать с детьми на время поездки? Снять наручники? Если запастись едой и предостеречь не открывать незнакомцам дверь, думаю, можно не беспокоиться… Стоп, чего это я? Неужели я сдамся и так все и оставлю? 
 

Получается, дети будут уже не похищенными, а попросту загостившими. 
 

- Хм-м… 
 

Нет, это превзошло все ожидания. 
 

Хотя, может, и забавная выйдет история. 
 
 
 

Спустя примерно полчаса, когда мы с Анзу-чан, щипая друг друга за щеки, вели глубокомысленную беседу о бытие, из прихожей эхом донеслись характерные звуки: вернулась хозяйка квартиры.
 
 

Тяжелой поступью, от которой вибрировал пол, она подошла ко мне со спины. 
 

- С вазащением, - едва различимо произнес я. 
 

Повернувшись к ней, я заметил, что выглядела она совершенно безрадостно. Но губы не надула - просто стояла с каменной маской на лице, обычно украшавшей его только во сне. Не удостоив нас своим невинным голосом, она схватила меня за шиворот и потащила по полу. Анзу-чан, все еще держась за мои щеки, поехала за компанию. Я не успел отреагировать и врезался затылком в пол. Анзу-чан, повалившись вперед, влетела локтями мне в грудь, выбивая из легких весь воздух. 
 

- Ой, ты цел? - извинилась Анзу-чан, отпуская мои щеки. 
 
Я попытался показать ей большой палец в знак того, что все хорошо. Однако это было далеко от истины, так как вместо большого пальца вытянулся указательный. Тогда - хоть это и не входило в изначальный план - я подобрал нужные слова: 
 

- Я могу держаться на ногах, отпусти, пожалуйста. 
 

Не обратив внимания на мою шуточную просьбу, Маю продолжала тащить меня из комнаты. На пороге я ударился кобчиком и задел локтями фусума. Я пересекся взглядами с Анзу-чан. Похоже, она жалела о нашем расставании, но у меня в словарном запасе ничего подходящего не отыскалось. 
 

Когда мы добрались до стола в гостиной, меня наконец отпустили. Поправляя воротник, я попросил хмурую Маю сесть. 
 

- Что ты так взъелась? 
 

Хотя причина была мне ясна, как день, я прикинулся дураком. 
 


- Не понимаю, почему нельзя, - ответила она и отшвырнула свою сумку. Та попала в полку, на которой покоился домашний телефон, и стеклянный шар рядом с ним устремился вниз в смертельном прыжке. 
 

- Ну, все-таки нас поделили на группы еще месяц назад, - проинформировал я раздраженную Маю. - Только не говори, что ударила учителя. 
 

- Месяц назад… Тогда ты должен был подойти ко мне месяц назад! - выпустила пар Маю, проигнорировав вторую часть моего замечания. 
 

Я не нашел в себе силы спорить дальше. 
 


- Извини, - склонил я голову. Пользы от головы не много. Она способна только опускаться, думать, наносить удары и поглощать пищу. Поэтому, нельзя упускать возможность использовать ее. Правда, вряд ли этого хватит, чтобы успокоить Маю. Но эта тема так угнетала меня, что я решил сменить ее, несмотря на то, что время было не самое подходящее:
 
 
- Завтра мне нужно будет отлучиться. 
 

- Тогда я с тобой, - последовал мгновенный ответ. 
 

Не задаваясь такими вопросами, как куда, когда и зачем, она решила пойти со мной. 
 

Обладало ли подобное действие какой-либо ценностью? 
 

- Туда я должен отправиться один. Я не могу тебя взять, Маа-чан. 
 

Ее взгляд пронзил меня, как кинжал. Но о том, чтобы пойти вместе с Маю, не могло быть и речи. Чтобы защитить наши беззаботные дни, я не мог раскрыть деталей. Если я расскажу, что у меня встреча с полицейским, Маю лишь разнервничается, а если выведает, что встреча с женщиной старше меня - я покойник. 
 

- Я хочу навестить дядю. Такое условие он поставил, когда разрешил жить с тобой. Вернусь к ночи. - Впрочем, кое-где я соврал. 
 

- Почему мне нельзя с тобой? - Маю надула щеки: знак того, что злость немного улеглась. 
 

- Потому что начнется скандал. Тетушка против того, чтобы я жил здесь. Дядя притворяется, что понимает, но он тоже против. 
 

Это правда. Я мог предсказать исход, даже не будучи экстрасенсом. Я не хотел, чтобы они встретились на моем веку. 
 

Я сократил дистанцию между мной и Маю, обнял ее и запустил пальцы ей в волосы. Она не сопротивлялась. Нащупав каштановую прядь, я обвил ее вокруг пальца. 
 

- Насчет классной поездки… Спать в одной комнате нам не разрешат, зато в остальное время будем вместе. 
 

Собственно, мне будет как бы не с кем больше проводить время. Ха-ха-ха. 
 


Ха-ха… Сейчас заплачу. 
 

- Раз уж мы живем вместе, можешь в этот раз чуточку потерпеть? 
 

Я погладил ее по спине, как ребенка. С приходом зимы от нее больше не пахло потом. От нее веяло словно ароматом благовоний. 
 

- Хорошо, постараюсь. 
 

Самолюбие не позволило ей пойти на большую уступку. Она крепко обняла меня, обвивая руками мою спину. 
 

…И так - обнявшись, в тишине - мы провели десять минут. 
 

- Ладно, давай немного приберемся. 
 

Во мне проснулся дежурный по классу и требовал убрать с пола битое стекло. Я отстранил Маю и поднялся. 
 

- Давай я, - предложила она. 
 

- Порежешься еще. Я соберу. 
 

- Нет! Ни с места, Мии-кун! 
 

Маю - которая так походила на принцессу, предпочитая видеть чистоту, а не поддерживать ее - радостно поскакала на кухню. Она, должно быть, упала, так как я услышал глухой стук, но вернулась все так же веселая. С парой длинных бамбуковых палочек и тарелкой в руках. Палочками она принялась подбирать разбросанные осколки. 
 

Учитывая полное отсутствие пространственного зрения, она с трудом хватала даже крупные куски. 
 

- Помочь? 
 


- Няйн! 
 

После того как мое предложение было отвергнуто угрожающим мяуканьем, я решил хотя бы предостеречь ее не поднимать стекло голыми руками. Затем разлегся на полу и раскинул руки-ноги в стороны. 
 

Деревянный пол был жесткий и холодный. 
 

И почему-то удобный. 
 


Уставившись на дешевый светильник на потолке, я погрузился в раздумья. 
 

Я подумал о своей лжи… 
 

…представил грядущую встречу с Камияширо Нацуки… 
 

…поразмышлял об убийствах… 
 

…и, словно отгоняя все мысли прочь, опустил веки. 
 

Остаточное тепло от рук Маю на моей спине медленно крал прохладный пол. 
 
 
 

Воскресенье. 
 

На улице шел дождь. 
 

Лило как из ведра. 
 

Прогноз погоды сулил, что к середине дня выглянет солнце, хотя сам репортер, казалось, не был так оптимистичен. 
 

- Тебе ведь не обязательно идти сегодня? - посмотрев за окно, спросила Маю, как ни странно бодрствующая в 9:30. 
 

- Перед поездкой все-таки стоит хоть раз сходить, - мягко ответил я и начал собираться. 
 

Маю лишь наблюдала с покорным взглядом. 
 

Торговый центр находился в сорока минутах, так что выйти надо было в десять. Взяв у Маю из рук черный складной зонт, я направился к прихожей. 
 

- Подожди на секунду, - крикнула она, пока я надевал ботинки. 
 


Она обвела губы откуда-то взявшейся густо-розовой помадой и, не обращая внимания на мое смущение, присосалась к моей щеке. 
 

Возникло ощущение, будто у меня сейчас кожа сойдет. 
 

- Ай, больно, - пожаловался я. 
 

Маю оторвала губы от моей щеки и шагнула назад, чтобы оценить свою работу. 
 

- Стирать запрещено, - приказала она. 
 

- Даже слюну? 
 

- Да. 
 

Она придержала мою руку своей, а другой поднесла мне к лицу зеркало.
 
 

На щеке красовался слегка размазанный след от поцелуя. В отражении я также заметил струйку слюны, стекавшую к подбородку. 
 

- Ну все, я пошел. 
 

- Пока. 
 

И в таком вот унижающем виде я вышел на улицу. 
 
 
 

Без пятнадцати одиннадцать я прибыл к торговому центру напротив станции. По дороге попадались сплошные лужи, настолько глубокие, что хоть лотом мерь, и чтобы промочить насквозь ботинки мне хватило всего пару неверных шагов.
 
 

Называли его, может, и «торговым центром», но от здания тем не менее разило провинцией. Если бы оно теснилось между многоэтажками какого-нибудь мегаполиса, то выглядело бы смехотворно. 
 

Каким бы удручающим ни был торговый центр, его, к моему удивлению, посещали люди самых разных мастей. 
 

Стряхнув с зонта воду, я сложил его и скользнул в автоматические двери. Внутри меня встретила веселая музыка, свет и приторно-сладкий запах - безумный контраст по сравнению с угрюмой погодой снаружи. 
 

У входа я запаковал зонт в пластиковый пакет и остановился у схемы здания. Потом пошарив взглядом по сторонам, обнаружил источник сладкого запаха: магазин, специализирующийся на изделиях, получаемых путем нагревания смеси муки, воды и дрожжей. Словом, пекарня. Судя по всему, весь первый этаж отвели под продукты питания.
 
 

Мой взгляд приковал к себе один из посетителей пекарни. 
 

Она самая стояла в сторонке и поглощала бесплатные образцы. Своей уникальной внешностью она, пожалуй, делила наблюдавших ее на поклонников и ненавистников.
 
 

На ней была блузка - в черно-белую полоску, с длинным рукавом - и такой же расцветки юбка. Блузка сидела свободно, и на оголенном плече виднелась лямка лифчика. Бросая вызов нынешней моде, волосы цвета платины украшала шпилька. 
 

Похоже, ей уж очень понравились булочки со шпинатом. Но вместо того, чтобы взять порцию и оплатить на кассе, она упрямо и бессовестно объедала поднос с крошечными образцами. Она так энергично работала руками, что казалось, никто не остановит ее, даже начни она поедать хлеб, выставленный на продажу. 
 

Несмотря на все мое сочувствие кассиру, блуждавшему по помещению жалобным взором в поисках способного вмешаться смельчака, я предпочел закрыть на это глаза. 
 

Внезапно женщина повернулась ко мне лицом. 
 


Отправив содержимое надутых щек в свободное плавание по пищеводу, она привела себя в божеский вид.
 
 

Потянулась к зонтику у стены и легкими шагами двинулась ко мне, раскачивая сумкой. Кроссовки ее выглядели совсем сухими и по пути ко мне ни разу не скрипнули. 
 


- Привет. Я Камияширо Нацуки, - представилась она с мягкой улыбкой и кивком. Похоже, в заведенном на меня досье имеются и фотографии. Что ж, вполне ожидаемо. 
 

- Здравствуйте, я Мии, - поздоровался я со следователем в похожем на тюремную форму наряде и принялся беззастенчиво изучать ее. Моя новая знакомая выделялась не только неподобающей одеждой, но и лицом. 
 

Нет, не маленьким носом, не узкими глазами и не глянцевой кожей. 
 

Она… выглядела слишком молодо. 
 

Как ни посмотри - моя ровесница. Либо это чудеса макияжа, либо она задержалась на несколько лет в одном из классов, либо умела управлять своими генами с помощью специальной дыхательной техники.
 
 

- У меня что-то не так с лицом? - провокационном тоном спросила она, поправляя волосы. 
 

- Ну, сказать честно… Ему не достает художественности. Я надеялся на что-то более авангардное. 
 

- Мнение настоящего эстета. Ничего другого не ожидала от того, кто бесстыдно расхаживает со следом от поцелуя на щеке. 
 

- А, это. Профессиональная вредность. 
 


Я коснулся щеки кончиками пальцев, словно чтобы защитить ее от взгляда Нацуки-сан. Даже лишенный чувства долга и сентиментальности, я все же не мог заставить себя стереть след. На вопрос: почему? - определенного ответа у меня не было. Если облечь в слова, я бы сказал: из-за того самого чувства, которое порождает влечение, - л××овь. Впрочем, это ложь. 
 


- Касательно бесстыдства - вы не отстаете, полицай-сан. Я поражен дерзостью, с которой вы не только истребили бесплатные образцы, но и вынесли платный хлеб. Вынужден заключить, что вы не понимаете, какими полномочиями обладают госслужащие, а какими нет. 
 

Улыбка Нацуки-сан не дрогнула, но взгляд она все-таки уныло потупила. 
 


- Я так нервничала насчет того, придешь ты или нет, что рис утром просто в горло не лез.
 
 

- И поэтому вы выбрали хлеб? Как логично. 
 

- Ты мне льстишь. 
 

Нацуки-сан засмеялась, прямо как домохозяйка в эндинге того аниме. Казалось, сейчас она, наплевав на установленные порядки, примется играть в камень-ножницы-бумага.
 
 


Не обращая внимания на недовольные взгляды из пекарни, мы с Нацуки-сан закончили с шутками и пошли к эскалатору. К несчастью, этот торговый центр я посещал впервые, и у меня не оставалось выбора, кроме как следовать за моей уверенно шагающей спутницей. 
 

Не проронив ни слова, мы поднялись на третий этаж, где завернули в кафе - назначенное место встречи. Передо мной предстал монохромный мир: белый интерьер и вид на черное небо. 
 

- О, здесь и правда есть кафе… - небрежно разоблачила свою неподготовленность Нацуки-сан. 
 

Я силился определить, пошутила ли она или просто пустоголовая. 
 

Сунув зонт в стойку, она направилась в глубь кафе. Я прошел за ней и сел на шоколадного цвета стул. 
 

- Неплохо вот так провести выходной. Пока мой одноклассник под предводительством заносчивого и вспыльчивого главы секции потеет так, что разбогател бы, продавая соль, - я на свидании с очаровательной женщиной. 
 


Победа моя, Канэко. Хотя постойте, они же с Сугаварой заманивали первогодок в секцию обещаниями, что потом можно будет подглядывать в женскую раздевалку. К тому же трудно выявить в этом свидании с красивой, но подозрительной особой какие-либо плюсы. Получается, мы наравне. 
 

- Смотри как бы не разозлил Коиби своими сладостными речами в мой адрес. 
 

- Неужто ее?
 
 

Прежде чем мы закончили дурачиться, официант принес влажные полотенца. 
 

На меня произвел впечатление его профессионализм: смущение при виде следа от поцелуя задержалось на его лице всего на мгновение, а затем испарилось, сменяясь деловой улыбкой. 
 

- Мне какао, а Камияширо-сан будет… 
 

- Нет-нет, можешь называть меня так же фамильярно, как в своих внутренних монологах. 
 

- Если вам так угодно. Заказывайте, Джеронимо-сан. 
 

Джеронимо-сан грациозно прикрыла рот рукой. 
 

- Катсу кари, пожалуйста. 
 

Хм-м? Что эта за женщина и что она сделала с той обжорой из пекарни? 
 

Официант записал наши заказы и направился на кухню - все с той же застывшей на лице деловой улыбкой.
 
 

- Итак, на чем мы остановились? 
 

Ухмыльнувшись, Нацуки-сан ответила: 
 
- Я говорила, что Коиби заревнует. Ты уже давно стал ее любимчиком. Если подумать, ты ее первая любовь. Она тогда была в старшей школе, а ты - в средней.
 
 

- Хорошо хоть не в начальной. 
 


- Но самое поразительное, что ее одноклассница тоже была в него влюблена. Получился любовный треугольник. Да, забавное было время. 
 

Забавное? Скорее, странное. 
 

Нацуки-сан залпом осушила стакан воды, затем протерла губы влажным полотенцем. 
 

- Мии-сан, мы с тобой молоды. А раз так, нам остается лишь одно. 
 

- Вы абсолютно правы. 
 

Выражения этой дамочки слегка выходили за рамки моего понимания, но я все равно согласился. 
 

- Мии-сан, ты чем-нибудь увлекаешься? 
 


- Я привык считать себя чем-то вроде шпионской камеры любви. 
 

- Какая утонченная натура. 
 

Нацуки-сан мягко улыбнулась. 
 

- А ты часом не любитель ночных прогулок? - без тени неловкости спросила она. Что творится у нее в голове, по глазам было не определить.
 
 

- Да, потому что я сельский хулиган, - беспечно пояснил я. 
 

Тут Нацуки-сан с торжествующе указала на меня пальцем. 
 

- Протестую, Мии-сан. Мы не в суде, так что доказательства не потребуются. Но даже так, лгать не пристало, Мии-сан. 
 

Это она по поводу моей последней реплики или в целом? 
 

Но, не позволив мне погрузиться в бесполезные раздумья, Нацуки-сан продолжила: 
 


- Сельский бунтарь, вот ты кто. 
 

- А из вас следователь что надо. Вам многое известно, - ответил я, поднимая руки вверх в знак капитуляции. 
 

- Тогда, в наказание, назови, пожалуйста, настоящую причину. 
 

Хм-м, настоящую причину… 
 

Я поднял стакан с водой, пригубил и краем глаза глянул в окно. 
 

Если я скажу правду, она мне ни за что не поверит. Я ведь беседую с обладательницей мозга, который каким-то образом пришел к выводу, что я убийца. 
 

Этому человеку нужна была не обнаженная истина, а нарядная ложь.
 
 

- Ладно, Нацуки-сан. Я расскажу вам и только вам. 
 

- Как, я уже не Джеронимо? - Она достала и зажгла трубку, забитую табаком со вкусом мяты. От неприятного запаха у меня побежали мурашки. - А, чуть не забыла, тебе ведь не нравится мята. 
 

- Да, ненавижу ее. 
 

- Тогда покурю потом, - сказала она, после чего любезно убрала трубку обратно в сумку. 
 

Это она таким образом дала понять, что знает обо мне все про все? 
 

Я подождал, пока дым улетучится, и вернулся к теме: 
 

- Причина, по которой я брожу по ночам, проста: я хочу поймать того убийцу. 
 

- Не думала, что ты сподвижник правосудия. 
 

- Да. Вообще я приношу пользу обществу как минимум пять раз в неделю, тем, что держусь подальше от людей. - продолжил я нести вздор. Я не мог позволить себе допустить ошибку и начать с этой женщиной разговор по существу. - Долг главного героя - собственными силами очистить себя от подозрения. 
 

Хотя главный герой не я. 
 

Ее бровь дернулась. 
 

- От подозрения? 
 

- Именно этим словом можно описать ваше ко мне отношение, Нацуки-сан. То есть Джеронимо-сан. 
 

Она начала было хмуриться, но выдавила улыбку. Наверное, ни на что другое лицо ее было не способно. Пытаться выразить все многообразие человеческих чувств лишь улыбками - способ заработать круглогодичную боль в мышцах. 
 

- У слова «подозрение» негативный оттенок, чего не скажешь о моем к тебе отношении. Пусть лучше будет «сомнение».
 
 


- Польщен. Моей же симпатии к вам хватает по крайней мере на то, чтобы пригласить к себе третьей.
 
 

- Меня переполняют чувства. Но если вернуться к «сомнению», кажется, у меня есть кое-какое представление, о чем ты говоришь… - произнесла Нацуки-сан, прикладывая ладонь к щеке и невинно наклоняя голову вбок. 
 

Будет ли с моей стороны недоверчиво, если я мысленно заменю в ее фразе «сомнение» на «убеждение»? 
 

- Ничего страшного. Сделаем вид, что вы не понимаете. 
 

Я поерзал на стуле, устраиваясь поудобнее, и в итоге откинулся на спинку. Нацуки-сан направила на меня сощуренные глаза. Наши взгляды пересеклись, и какое-то время я тоже пристально смотрел на нее, бормоча про себя проклятья, в надежде превратить ее в камень. 
 

- Даже если ты никчемный хулиган, на свидании так угрожающе взирать на девушку - это… 
 

- Хм-м? Простите. Эмоции разыгрались, пока смотрел на вашу прическу… 
 

Нацуки-сан великодушно замотала головой. 
 
- Ничего не попишешь. Я могу понять, почему полиция тебе претит. Восемь лет назад, когда наше расследование зашло в тупик, это ведь ты в одиночку раскрыл дело. 
 

Возникло ощущение, словно мне вывернули внутренности; я глотнул воды - может, полегчает. 
 

Восемь лет назад… 
 

В далеком же прошлом решила начать. 
 

- Это ты тогда позвонил в полицию? Я права? 
 

- Знаете, память что-то подводит. Помню лишь, как случайно набрал службу времени.
 
 


Уделив моему вкладу в беседу не больше внимания, чем барабанной дроби дождя, Нацуки-сан продолжила: 
 

- Ты поступил храбро, Мии-сан. Спокойно выбрался из помещения, усеянного трупами, и позвонил нам. Хотя тогда ты сказал, что воспоминания тех событий… туманные. Получилось привести их в порядок? 
 

- Я бы с радостью, но, к сожалению, некоторые из них утеряны. Похоже, безвозвратно. 
 

- Ты правда не помнишь лицо убийцы? 
 

- Увы, нет. Однако с вашего позволения могу предложить замечательную* концовку, в которой он избрал самоубийство, чтобы избавиться от мучений совести. 
 

Впрочем, это ложь. По опыту я знал, что они не способны на такие ответственные поступки. 
 

- Понятно… Ну, не стоит насильно пытаться вспомнить. Мисоно Маю-чан - хороший… э-э, плохой тому пример. 
 

Хотя она произнесла фразу преувеличенно трагичным тоном, подразумеваемый ею инцидент был далеко не шуточным.
 
 

Однако, не услышав ответа, Нацуки-сан не стала давить. 
 

- Кстати, убийца, который сейчас на свободе… - она выдержала паузу, после чего сверкнула своей характерной улыбкой. - Преступник - ученик старшей школы. 
 

Не «ученик», а именно «ученик старшей школы». Ясно. 
 

- И на каком основании вы пришли к этому заключению? 
 

- Ну, первая подсказка - время, в которое были совершены преступления. 
 

- Как стереотипно. 
 

- Все девять из них произошли в выходные или поздно вечером в будни. Убийства чаще приходились на выходные… Все прозрачно, собственно. 
 

- Возможно, безработный взрослый притворяется учеником. 
 

Она снова улыбнулась, щуря глаза. Чем-то напомнило куклу. 
 

- Конечно, мы не можем исключать и такую возможность. Но неужели убийца настолько дальновидный? В связи с тем, что преступник предположительно школьник, полиция значительно увеличило число патрульных в соответствующие промежутки времени. Внимательный человек бы сделал вывод, что совершать убийства в те же часы небезопасно. Скорее наоборот. 
 

- Вы правы, - согласился я, не зная с чем. 
 

- Судя по количеству изуродованных трупов, можно выявить у преступника склонность к зверству. С другой стороны, были и жертвы, чьи тела остались нетронутыми. Капризный нам попался убийца, да? 
 

- Я без понятия. 
 


- Эта белая ворона убивает с такой небрежностью и легкомысленностью, словно это просто очередное дело в его дне. Преступник, который не особо продумывает свои преступления, скорее всего, не принимает в расчет и время их совершения. Такой убийца убивал бы, повинуясь минутной прихоти, просто потому что появился излишек времени - допустим, по пути в магазин. Вот таким мне видится этот ученик, - не ища обратной связи, продолжила она свою тираду.
 
 

Еле верится, что она использовала магазин в качестве примера. Наверное, изучила мою жизнь до мелочей. Что ж, каждому суждено обзавестись на своем веку хотя бы парой преследователей. 
 

- Ты смотришь новости? Читаешь газеты? - сменила тему Нацуки-сан. 
 

Я кивнул. 
 

- Тогда ты должен быть в курсе о последних двух убийствах. 
 

- Да, но подробностей не знаю. Если мне не изменяет память, восьмая жертва - председатель ТСЖ, а последняя - ученик средней школы, который волновался о предстоящих экзаменах, так? 
 

Чуть кивнув, она секунду помолчала. Пока я сидел, настороженный внезапной тишиной, она пробежала взглядом по моему лицу. 
 

- Вы что-то хотели сказать? 
 

- Неужели ты не устаешь? Ну, все время с постной миной… 
 

- Уверен, я бы сильнее уставал, если бы постоянно цеплял улыбку. 
 устаешь сильнее,

Особенно для меня - не припомню, чтобы я улыбнулся хоть раз за прошедшие несколько лет. 
 

Но вернемся к теме. 
 

- В последних двух инцидентах меня особенно беспокоит время, в которое они были совершены. Все преступления до этого совершались днем в выходные или вечером в будни. Ночных убийств в выходные дни не было. 
 

Королева на h5 - шах. 
 

Напряжение говорило о том, что меня загнали в угол. Я прямо слышал, как передвигают по доске шахматные фигуры. 
 

- Если же свободное время у преступника ограничено, это объясняет временные рамки, в которых совершались убийства. Резкий временной сдвиг двух последних случаев указывает на перемену в образе жизни убийцы, согласен? 
 

- Пусть вы и сформулировали это утверждение как вопрос, мне нечего ответить. 
 

- А, виновата. - Кончики губ моей собеседницы приподнялись в легкой улыбке. - Правда, должна сказать, довольно странно менять образ жизни в это время года. То есть для преступника, - отметила она, смотря мне прямо в глаза. 
 

Нацуки-сан тихо сидела и наблюдала за мной, когда официант принес мой горячий шоколад. Она кивнула ему несмотря на то, что заказ был мой. 
 

Я поднял белую чашку с блюдца и поднес к губам. 
 

- Смотрю, действительно любишь горячий шоколад, - прокомментировала она, выжидая, пока уйдет официант. 
 

- Это вам Коиби-сэнсэй рассказала? 
 

- Нет. Твоя тетя. 
 

С ее губ сорвалось слово, которое я не ожидал.
 
 

- С твоим дядей я тоже знакома. Поразительно, насколько тесен мир, особенно в этом провинциальном городке. 
 

- … 
 

- Они часто говорят о тебе, знаешь ли. Сетуют на то, что работают до ночи. А так как по выходным тебя часто нет, то редко удается провести с тобой время - собраться всей семьей. 
 

- Стоит, наверное, извиниться. 
 

Так вот каково быть овцой, которую загоняет пастушья собака. 
 

С другой стороны, не могу отрицать радости от ощущения, словно мы два афериста, ведущие переговоры, где на кону миллионы.
 
 

- В частности они упоминали, как трудно удержать тебя от ночных бдений, потому что их почти не бывают дома. 
 

Кусочек за кусочком, Нацуки-сан собирала дешевый, несложный пазла. 
 

Уже можно было догадаться, что нарисовано на картинке, но каждый кусочек опускался так же медленно и неумолимо. Будто издеваясь надо мной. 
 

- Больше всего их беспокоит тот факт, что ты проживаешь со своей девушкой. По их словам вы неразлучны. Если честно, как одинокой женщине, мне остается только позавидовать. 
 

Она взяла последний кусочек. 
 

- Хотелось бы послушать о том, как проводит время Маю. 
 

Мат. 
 


Ход ее мысли был очевиден с самого начала. Она ничего не скрывала. Бесит. 
 

Я пробежался языком по сухим деснам и небу и открыл рот: 
 

- Думаю, вы и так знаете. - Я глянул в окно; можно сказать, отвел глаза. На улице дождь уже не лил, а моросил. 
 

- Ты прав, давай закончим этот разговор до того, как принесут мое карри. 
 

Тусклые глаза Нацуки-сан смотрели прямо на меня. 
 


Эта беседа, по приоритету на втором месте после еды, подходила к концу. 
 


- Ты недавно изменил образ жизни, любишь прогуливаться по ночам… и главное, Мии-сан, ты ученик старшей школы. 
 

- Понятно… 
 

Значит, то, что я преступник, делает меня учеником. 
 

Результативно. 
 

- Фу-фу… 
 

- Фу-фу-фу-фу… Аха-ха-ха-ха. 
 


Внезапно мы с Нацуки-сан одновременно разразились зловещим смехом. 
 


Мой - долгий, ее - короткий. 
 

Я смеялся, пока у меня не заныли щеки, а сидящие за соседними столами не пересели подальше. 
 


- Прелестнейшая игра в кошки-мышки. 
 

- Не поспорю. Еще чуть-чуть, и я бы признался в преступлении, которого не совершал. 
 

У меня сильно затряслись плечи, словно давая выход накопившейся в сердце радости. 
 

Наш разговор можно было сравнить с игрой в «старую деву», однако с элементом иррациональности: карты раскрывала только одна сторона. 
 

Ее проницательность нервировала, смущала, но в чем-то и доставляла удовольствие. 
 

Было настолько весело, что я даже рассмеялся вслух. 
 

И как будто протестуя против этой редкой активности, высохшее горло взмолилось о влаге. Я утолил жажду глотком более сладкого, чем обычно, горячего шоколада, наслаждаясь послевкусием этой пустой битвы умов. 
 

Да, в конечном счете, это была лишь игра. 
 

Потому как доказательства отсутствовали. 
 

Иначе беседу мы бы проводили не в кафе, а в допросном кабинете. И вместо горячего шоколада, мне бы подали тарелку кацудона.
 
 

Я увидел, как дернулся нос Нацуки-сан в ответ на аромат карри, бесцеремонно распространившийся по помещению. 
 

- Когда закончим, может, сходим прогуляемся во внутреннем дворике? 
 

Я покорно принял предложение, прозвучавшее как реплика из интервью для брака по расчету.
 
 

А дворик этот случаем не обнесен тюремной решеткой? хотелось поинтересоваться. Но я промолчал. 
 
 
 

Итак, я покинул кафе в сопровождении умной (по ее словам) и красивой (в этом соглашусь) Нацуки-сан.
 
 

- Дайфуку здесь - пальчики оближешь.
 
 

- Западные сладости вон там. У них есть лавка, где продают вкусное фруктовое желе. 
 

- Ух ты, а вон образцы акафуку. Пошли.
 
 

Внутренний дворик, значит? Скорее ресторанный. 
 

Мы обошли территорию, покупая как японские, так и западные сладости. 
 

- Вы раньше жили с Коиби-сэнсэем? - прислонившись к забору на крыше здания, спросил я, поднося ко рту обаняки, которым меня угостила Нацуки-сан.
 
 

Я забыл зонт в кафе, но дождь уже кончился, и мне было лень за ним возвращаться. 
 

- Ага, после того, как вместе поступили в местный университет. Мы тогда делили расходы на жилье и вели разгульную жизнь. Но «разгульную» в хорошем смысле. 
 

А у этого слова есть хороший смысл? 
 

Нацуки-сан извлекла из пакета еще одну порцию обаняки и надкусила. Она слегка прикрыла глаза, словно смаковала кусочек счастья. 
 

- Я удивилась, что ты согласился встретиться со мной здесь. Так не хотел, чтобы я поговорила с Маю? - безразлично спросила она, прикончив обаняки в два присеста. 
 


- Э-э… Ну, мне было бы неудобно, если бы вы подрались из-за меня, - выдавил я банальное оправдание. 
 

Учитывая характер Нацуки-сан, я думал, что она ответит что-то типа: «Благодарствую за предусмотрительность». Однако она лишь молча наблюдала за мной. Было более чем ясно, что не-красная лиса не желала продолжения схватки с енотом, который не прилетел из будущего. В таком случае позволю себе немного правды для достижения собственных целей. 
 

- Я ждал, пока мы останемся наедине, чтобы кое-что у вас спросить. 
 

- Что именно? 
 

- Дело о пропавших без вести детей… Оно не рассматривается как дело об убийстве? 
 

Пытаясь выудить из следователя информацию, я чувствовал себя первоклассником на экскурсии по заводу. 
 

- Хм-м. Трудно сказать. - Она озадаченно склонила голову набок.
Разумеется, едва ли она расположена осведомлять человека на тему преступления, в котором его же и подозревает. Но она на этом не остановилась. 
 

- Если честно, есть шанс, что они сбежали из дома. 
 

- Сбежали? 
 

- Похоже, дома дела обстоят весьма плохо. Родители часто ругаются до утра; детей постоянно били, словно чтобы снять стресс. Они сбегали уже не раз, и ходят слухи, что это очередная попытка. Единственное… в этот раз их что-то долго нет. 
 

- Постоянно… 
 

Полученная информация привела в работу мой ленивый мозг. 
 

Побег из дома. Обработка. Маньяк-убийца. 
 

Побег из дома и маньяк-убийца… Почему я только что связал эти две вещи? 
 

Пока не стану об этом беспокоиться. Сейчас важнее другое. 
 

Нужно придумать, как разрядить обстановку. 
 

Чем мерзостнее метод, тем лучше результат. 
 

Спрятать иголку в стогу сена, дерево - в лесу.
 
 

Если не брать во внимание логику и этику, то ответ напрашивается сам собой. 
 

- Убежали ли они, убили их или похитили, уже прошел месяц. Сомневаюсь, что они целы и невредимы. 
 

- Печально, - лениво откликнулся я, обдумывая пришедший в голову метод. Перекладывание вины, угрозы, манипуляции… Я никчемный человек. Если посмотреть с разных сторон, то простор для критики открывается широчайший. 
 

Хотя были и три плюса: безопасно, легко и быстро. 
 

- Пожалуй, с твоей точки зрения это довольно важно. 
 

Это еще что означает? 
 
- Йес. 
 

- Опа. 
 

Послышался высокий электронный звук - заиграла попсовая песня пятилетней давности, прерывая демонстрацию познаний в английском. Из кармана тюремно-полосатой юбки Нацуки-сан достала синий раскладной телефон и открыла его. 
 

- Как же летит время. 
 

Я тоже достал телефон и проверил время на дисплее. Двенадцать тридцать. С тех пор, как мы покинули кафе, прошел час. 
 

- С твоего позволения, я побегу на работу, - извинилась она. 
 

Куда она, интересно, собралась в таком виде? 
 

- Понятно. Очень жаль, но деваться некуда. 
 

- Глядя на твое довольное лицо, я рада, что поделилась с тобой. 
 

- Будьте осторожны, пожалуйста. Смотрите, как бы вас случайно не арестовали. 
 

Я говорил от чистого сердца. Нацуки-сан выслушала мой совет с большой улыбкой. 
 

- Не дашь ли мне свой номер телефона? - спросила она. 
 

Я согласился и произнес одиннадцатизначный номер. 
 

- Вот мой. Будет настроение прийти с повинной, звони. Буду ждать. 
 

Нацукки-сан изящно поклонилась и приготовилась уходить. 
 

Вдруг она развернулась, точно на вращающемся кресле, и направилась обратно ко мне. 
 

- Это чисто для себя. 
 

- Что именно? 
 

Она в мгновение сократила дистанцию между нами и проворно притянула к себе мою голову. Я не успел среагировать и припал головой к ее груди, которую не назвать пышной. 
 

- М-м, приятно пахнешь… 
 

- Э-э, ничего, что вы обнимаете убийцу? 
 

- Я задерживаю подозреваемого. 
 

Судя по ее голосу, она была просто в восторге. 
 

Я ощутил, как по коже бегут мурашки. 
 

Не обращая внимание на инстинктивное отторжение, я прижал руки к ее спине, стараясь не испачкать ее одежду недоеденным обаняки. 
 

- М-м? 
 

- Э-э, ну, будет очень некстати, если вам в спину вонзят нож… 
 

На мое невразумительное объяснение Нацуки-сан ответила лишь простым спасибо. 
 

Мне в ладони упирались ее острые лопатки. Неужели это тот же самый человек, который за последний час съел кацу карри, фруктовое желе, акафуку, креветочные крекеры, яичный пудинг, мацумаэзуке, обаняки и несколько булочек?
 
 

Она запустила в мои волосы пальцы, которые заскользили меж прядей, слегка почесывая мне голову, отчего у меня снова выступили мурашки. 
 

- И-и-и как долго продлится мое лишение свободы? 
 

- Ты все еще под следствием. К тому же тебе тоже придется отпустить меня. 
 

- Это, э-э, ну… 
 

Нацуки-сан захихикала и нежно пробормотала: 
 

- Ностальгия. 
 

- Что-что? 
 

Она отпустила меня. Затем выскользнула из моих объятий и сделала шаг назад. 
 

Пока я стоял, как истукан, не в силах скрыть замешательство, - Нацуки-сан прикрыла рот ладонью, дразняще подрагивая плечами. 
 

- Девушкам нравятся такие парни, как ты. 
 

 
 



- Хм… - хрюкнул я, повернулся лицом к забору и на время ушел в самозабвенное созерцание зеленого пейзажа. 
 
Примерно через минуту напомнило о себе смущение. 
 


Я почесал шею указательным пальцем. 
 

Что произошло? Она пыталась подсунуть мне жучок? Или же маячок? Может, это был своего рода осмотр? 
 

Когда приду домой, наверное брошу одежду в стирку и приму ванну. 
 

Да, так и поступлю. 
 

Но хватит прятать смущение. 
 

Запустив в рот последний кусок обаняки, я развернулся. 
 

И увидел перед собой Маю. 
 
 
 

Время застыло. 
 
 
 

Черный зонт, черный свитер, черные ботинки на платформе, черная шапка и черные волосы. 
 

Ее захватывающая внешность контрастировала с бледно-белой кожей. 
 

Передо мной стояла Мисоно Маю. 
 

Кто-то шагнул вперед, сокращая дистанцию между нами до тридцати сантиметров. 
 

Кто-то открыл рот и заговорил: 
 

- Лжец. 
 

Да, она права. 
 

Где-то внутри будто щелкнул переключатель. 
 

С трудом. Не в ту сторону. 
 

- Ты следила за мной? 
 

Что-то во мне настроилось. Слова были моими. 
 

Молча Маю занесла руку. Не ладонь - сжатый кулак. Настолько медленно, что я успел осознать: она сейчас ударит меня. Неужто она думала, что я не стану уворачиваться? Не разжевывая кусок обаняки во рту, я проглотил его. 
 

- Ты наврала, Маа-чан. 
 

Ее кулак обрушился вниз, проехавшись по моему лицу от скулы до передних зубов. 
 

Еще один порез на руке Мисоно Маю. 
 

- Понравилось играть в детектива? 
 


Она еще раз махнула кулаком. И уставилась на меня из-под шапки каменным взглядом. 
 

Ее кулак был измазан кровью, красный холст. 
 

- Что. это. было? 
 

- Она старше тебя, не называй ее «что», Маа-чан. 
 

Она съездила мне по виску зонтом. 
 

Ты не так все поняла, Маа-чан. Та женщина хочет обличить твои грехи. 
 

Измена тут не причем, будь все проклято! 
 

- Почему ты смеешься? 
 

Не задавай таких вопросов человеку. 
 

- Хотя со мной ты никогда не смеешься. 
 

- … 
 

Ясно. 
 

Ревность, значит? 
 

Точно ревность. То ненавистное мне чувство. 
 

Ностальгия. 
 

Аха-ха-ха-ха-ха-ха. 
 

Я попытался рассмеяться. 
 

И получил удар. 
 

Я обнял ее. 
 

 
 

- От тебя пахнет той женщиной. 
 

Ты что, ее уже раньше нюхала? 
 

Вообще-то, наверное, это возможно. 
 

- Ты не Мии-кун. 
 

- Ладно… 
 

Ну вот. 
 

Вот я уже и не Мии-кун. 
 

Если я не добрый, то я не Мии-кун. 
 

Если я обделяю ее вниманием, то я не Мии-кун. 
 

Если я проявляю интерес к кому-то еще, то я не Мии-кун. 
 

Если я не Мии-кун, то я не я. 
 

- Понимаю. 
 

Я осмотрелся по сторонам. 
 

Забор. 
 

Забор забором. 
 

Невысокий. 
 

Наверное, никому и в голову не приходило сделать его повыше, так как жертв пока не было. 
 

Я повернулся посмотреть на Маю. 
 

- Это все ради тебя! У меня не было выбора, потому что я л××лю тебя! 
 

Впрочем, я соврал. 
 

Я соврал. Я соврал Я совРАЛ ЯСОВРАляСОВРаля ложьЛОЖЬЛОЖЬ ложьЛОЖЬЛОЖЬ ya$ovralelüGelojloj.
 
 

усодакедол××овьусодакедоуссокаэфко℃ усоусоуососососсосоудалить 
 

удалитьудалитьудалить 
 

пробел, отмена. ОТМЕНА ОТМЕНА ОТМЕНА ОТМЕНА. 
 

Я соврал я соврал Я СОВРАЛ. Я соврал. 
 

 Впрочем, я соврал. 
 

- Идиот. 
 

Ты права. 
 

- Лжец. 
 

Ты права. 
 

- Сдохни. 
 
 

ты права 
 
 

- Э? 
 
 

Я оперся о забор ногой и рукой - и оттолкнувшись, подпрыгнул. Ухватился за верхний край и подтянулся. 
 

Когда я поднял вторую ногу, мир пошатнулся. 
 

Не держась руками, я развернул тело. 
 

×××××ая
 
 

×××××ая 
 

×××××ая 
 

×××××ая 
 

×××××ая 
 

×××××ая Маа-чан ошеломленно округлила глаза. 
 

Что, думаешь, сейчас произойдет? 
 

Скоро увидишь, поэтому гадать не придется, Маа-чан. 
 

Ты просто смотри. 
 

Просто смотри... А потом живи счастливо. 
 

Желаю здоровья, долгой жизни и упокоя души.
 
 

Увидимся. 
 

- Пока. 
 

И не дожидаясь ответа, я спрыгнул. 
 

Началось самое свободное время в моей жизни. 
 

Я полетел вниз головой. 
 

Кровь оттекла от головы, 
 

пока я слушал песню ветра… 
 

и… 
 
 

Ах да, забыл веревку. 
 
 

Я погиб. 
 
 

Десятый инцидент [сомнительное убийство] 
 

По некоторым обстоятельствам это убийство откладывается. 
 
 
 

Примечания: 
 

1. Таваба! - предсмертный клич героя из манги «Кулак северной звезды». 
 

2. Ома эва мо шиндэ кудасай - переделка «ома эва мо шиндеиру» (ты уже мертв), коронной фразы главного героя манги «Кулак северной звезды». На японском переделка грамматически бессмысленна чуть меньше, чем полностью. 
 
2.2. База за болы - когда бьющий получает четыре подачи, являющиеся “болами” - то есть они вышли за пределы зоны страйка, куда должен пытаться попасть питчер, чтобы заработать страйк - то он занимает первую базу (в контексте важно, что при этом бьющий ничего не «отбивает»). 
 
2.3. Частичная цитата из начала «Макбета» Шекспира (Когда средь молний, в дождь и гром Мы вновь увидимся втроем?).

2.5. Отсылка к японскому роману «暗いところで待ち合わせ» (Рандеву в темном месте). 
 

2.75. Отсылка к «Космическому крейсеру Ямато», где герои проделывают путешествие в 296 тысяч световых лет, чтобы достать противорадиационное устройство и спасти зараженную радиацией Землю. 
 

3. У нас подобные штуки бывают в здоровых торговых центрах. Кладешь зонт в пакет и запечатываешь специальной штуковиной. 
 

4. Отсылка к технике из «Невероятных приключений ДжоДжо», которая способна в частности предотвращать старение. 
 

5. Отсылка к аниме «Сазаэ-сан», где в эндинге главный герой играет со зрителями в камень-ножницы-бумага. 
 

5.5. Отсылка к игре «Phoenix Wright, Ace Attorney». 
 

6. «Подозрение» у японцев состоит из двух кандзи со значениями «неприязнь» и «сомнение». 
 





9. Кацудон - популярное японское блюдо, жаренная свиная отбивная в чашке с рисом, специями и яйцом. 
 

10. Миай - первая встреча с кандидатом для брака по расчету, частью которой обычно является прогулка с целью знакомства потенциальных супругов. 
 

11. Дайфуку - японская сладость, небольшая рисовая лепёшка со сладкой начинкой. 
 

12. Акафуку-моти - особый сорт рисовых пирожных, покрытых сладкой пастой из красных бобов. 
 

13. Обаняки - жареные пирожки с начинкой из пасты адзуки. 
 

14. «Акай китсуне» - брэнд японской лапши быстрого приготовления (в переводе: «красная лиса»). 
«Енот, который не прилетел из будущего» - отсылка к «Дораэмону», аниме, где протагониста-робокошку вечно путают с енотом. 
Далее, в японском фольклоре енот и лиса - враждующие волшебные звери, которые в схватках используют смекалку, а не силу. 
 


15. Мацумаэзуке - японское блюдо из маринованных овощей и морепродуктов.

Tsukumodo Antique Shop ~Русский

2015-11-27T10:38:38Z

Idiffer: /* Том 5 */

[[Image:Tsukumodo_Vol_2_001.jpg|300px|thumb|Volume 2 cover]]
Tsukumodo Antique Shop: We Handle "Mysteriosities" (付喪堂骨董店―“不思議”取り扱います Tsukumodou Kottouten - "Fushigi" Toriatsukaimasu) is a light novel series written by Akihiko Odou and illustrated by Takeshi Masatoshi. The series is finished with 7 volumes.

----

Проект "Антикварный магазин "Цукумодо"" также можно читать на следующих языках:
*[[Tsukumodo Antique Shop Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

*[[Tsukumodo Antique Shop| English]]

(Примечание: каждый перевод идёт с разной скоростью.)

==Описание==


История рассказывает нам про так называемые "Реликты" - таинственные предметы со сверхъестественными свойствами от явно смертельных до обманчиво безвредных - и бедствия, которые они причиняют. Токия Курусу и Саки Маино, оба работающие в Антикварном магазине Цукумодо (подделки), раз за разом попадают в переделки, связанные с реликтами. Почему их преследуют подобные инциденты и какая их ждет судьба?



== Работа над проектом ==

=== Перевод ===
Перевод ведется командой [http://indifferenttranslations.blogspot.ru/ Indifferent translations].

Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя [[Format guideline|общим правилам по оформлению]] (англ.)

Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на
[[Tsukumodo Antique Shop ~Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.

=== Оформление ===
Каждая глава после редакторских правок должна отвечать общепринятым требованиям, представленным в следующих документах:
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]]
*[[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Naming Conventions|Соглашения об именах и названиях для "Антикварный магазин "Цукумодо""]]

==Новости==
*12 июля 2015 - завершен перевод 3-ей главы 2-го тома
*2 апреля 2015 - завершён перевод 2-ой главы 3-го тома
*16 ноября 2014 - завершен перевод 4-ой главы 2-го тома
*26 сентября 2014 - завершен перевод 1-ой главы 2-го тома
*3 августа 2014 - завершен перевод 2-ой главы 2-го тома
*7 июля 2014 - завершен перевод 3-ей главы 1-го тома
*28 апреля 2014 - завершен перевод 4-ой главы 1-го тома
*15 августа 2013 - завершен перевод 2-ой главы 1-го тома
*8 ноября 2012 - завершен перевод 1-ой главы 1-го тома
*15 июля 2012 - завершен пролог 1-го тома

==''Антикварный магазин "Цукумодо"'', автор оригинала Акихико Одо==

===Том 1 ===

*[[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]
*[[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 Prologue|Пролог]]
*[http://indifferenttranslations.blogspot.ru/p/1-1.html Совпадение]
*[[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 2|Статуэтка]]
*[http://indifferenttranslations.blogspot.ru/2014/07/1-3.html Воспоминания и заметки]
*[[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Chapter 4|Подарок]]
*[[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 1 - Afterword|Послесловие]] ([http://indifferenttranslations.blogspot.ru/p/tsukumodo-1.html Indifferent translations])

===Том 2===
*[[Tsukumodo:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]
*[[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 Prologue|Пролог]]
*[http://indifferenttranslations.blogspot.ru/2014/09/2-1.html Тишина]
*[http://indifferenttranslations.blogspot.nl/2014/08/2-2.html Личность]
*[http://indifferenttranslations.blogspot.ru/p/blog-page_12.html Очи смерти]
*[http://indifferenttranslations.blogspot.ru/p/2-4.html Макияж]
*[[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 2 - Afterword|Послесловие]] ([http://indifferenttranslations.blogspot.ru/p/tsukumodo-2.html Indifferent translations])

===Том 3===
*[[Tsukumodo:Volume 3 Illustrations|Иллюстрации]]
*[[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 3 - Chapter 1|Chest]]
*[[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 3 - Chapter 2|Кукла]] ([http://indifferenttranslations.blogspot.ru/p/blog-page_90.html Indifferent translations])
*[[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 3 - Chapter 3|Dream]]
*[[Tsukumodo Antique Shop ~Russian: Volume 3 - Chapter 4|Sleeping Beauty]]

===Том 4===
*[[Tsukumodo:Volume 4 Illustrations|Иллюстрации]]
*Shadow
*Gamble
*Pinky
*Secret
*Afterword

===Том 5===
*[[Tsukumodo:Volume 5 Illustrations|Иллюстрации]]
*Luck
*Hope
*[[Tsukumodo:Volume 5 Words|Words]]
*[[Tsukumodo:Volume 5 True Thoughts|True Thoughts]]
*[[Tsukumodo:Volume 5 Afterword|Afterword]]

===Том 6===
*[[Tsukumodo:Volume 6 Illustrations|Иллюстрации]]
*[[Tsukumodo:Volume 6 Envy|Envy]]
*[[Tsukumodo:Volume 6 Sound|Sound]]
*[[Tsukumodo:Volume 6 Future|Future]]
*[[Tsukumodo:Volume 6 Past|Past]]
*[[Tsukumodo:Volume 6 Afterword|Afterword]]

===Volume 7===
*[[Tsukumodo:Volume 7 Illustrations|Иллюстрации]]
*[[Tsukumodo:Volume 7 Traces|Traces]]
*[[Tsukumodo:Volume 7 Truth|Truth]]
*[[Tsukumodo:Volume 7 Illusion|Illusion]]
*[[Tsukumodo:Volume 7 Sin|Sin]]
*[[Tsukumodo:Volume 7 Afterword|Afterword]]

==Участники проекта==

===Переводчики===
'''Активные'''

*[[user: idiffer| idiffer]]

'''Неактивные'''
*[[user:Opportunist| Opportunist]]
===Сверщики===

*[[user:sharkrahs|sharkrahs]]

===Редакторы===
*[[User:SnipeR_02|SnipeR_02]]
*Shrrg
*[[User:Abliarsar|Abliarsar]] (Гость-редактор 3-ей главы 1-го тома)

==Series Overview==

* Volume 1 - “不思議”取り扱います　付喪堂骨董店 (October 2006, ISBN 978-484023594-5)
* Volume 2 - “不思議”取り扱います　付喪堂骨董店 2 (June 2007, ISBN 978-4-8402-3886-1)
* Volume 3 - “不思議”取り扱います　付喪堂骨董店 3 (October 2007, ISBN 978-4-8402-4032-1)
* Volume 4 - “不思議”取り扱います　付喪堂骨董店 4 (July 2008, ISBN 978-4-04-867136-1)
* Volume 5 - “不思議”取り扱います　付喪堂骨董店 5 (January 2009, ISBN 978-4-04-867465-2)
* Volume 6 - “不思議”取り扱います　付喪堂骨董店 6 (October 2009, ISBN 978-4-04-868077-6)
* Volume 7 - “不思議”取り扱います　付喪堂骨董店 7 (March 2010, ISBN 978-4-04-868402-6)

[[Category:Light novel (Russian)]]

User:Idiffer/Sandbox-general4

2015-09-19T17:38:24Z

Idiffer: редактура 2 проход

==Сын из побочной ветви==


Тебе известно, в чем суть магии?


Ответ: во лжи.


Цучимикадо Яко.


{{Подзаголовок| '''Часть 1'''}}


Случилось это много лет назад.


Когда взрослым выдавался повод встретиться, Харутора и Нацуме обычно играли вместе.


Непоседливый Харутора часто ранился, а Нацуме, принцесса главной семьи, была очень скромной и послушной. Незнакомцев она вовсе боялась, а друзей у неё почти не было. Поэтому каждый раз, когда приходил Харутора, она краснела от радостного волнения. Она слушала всё, что говорил мальчик, и ходила за ним по пятам.


Играли они во внутреннем дворике особняка главной семьи.


Тут раскинулся большой сад: бамбуковая роща, пруд, мошкара, каменные лампы, поросшие мхом насыпные холмы, святыни и многое другое. Всё кругом вселяло восторг и дух приключений.


Но однажды, когда они играли в пятнашки и прятки, Нацуме вдруг чего-то испугалась и спряталась за Харуторой. Вот-вот готовая заплакать, она крепко прижалась к Харуторе и сказала:


- Кажется, здесь кто-то есть. Он смотрит прямо на меня.





Харутора ничего не видел.


Сначала ему пришла мысль, что Нацуме померещилось; он назвал её трусишкой, плаксой, и сказал:


- Ну тогда иди к взрослым, если тебе так страшно. Я могу поиграть и один.


Из-за слов Харуторы Нацуме едва не расплакалась. Однако сдержала слезы и натянуто улыбнулась, после чего они продолжили играть.


Но когда Харутора услышал от родителей, что Нацуме - «ребенок, который видит», он понял, что был не прав.


Нацуме тогда не померещилось - она правда увидела что-то, чего не видел Харутора.


- Прости.


Она округлила глаза, когда увидела Харутору, склонившего голову в извинениях. Мальчик продолжал настаивать на своей вине, извиняющимся тоном повторяя, что это была его ошибка.


- Из того, что я вижу, меня ничего не пугает, а то, чего не вижу, не может меня напугать. Так что когда тебе страшно, знай - я защищу тебя во что бы то ни стало.



Нацуме вдруг пробормотала что-то себе под нос и направила на Харутору вопрошающий взгляд:


- Ты станешь моим сикигами?


Харутора тогда не понял значения её слов.

- Что за сикигами? – спросил он.

Нацуме, покачав головой, ответила:

- Я не знаю. Бабушка сказала, что сикигами – это мой хранитель. И что им станешь ты по одной из наших семейных «традиций». И будешь защищать меня.


Но мальчик все равно не понимал.


- Что еще за «традиция»?..


- Так решили наши семьи, Харутора.


- Правда? Почему я ничего не слышал об этом?


- Но так было решено.


Ощущая, как над самыми важными для неё вещами будто смеются, Нацуме ответила твердым тоном, - Харутора заметно смутился. Как только Нацуме увидела выражение его лица, неуверенно спросила:


- Ты не... будешь моим сикигами?


Услышав ее дрожащий голос, Харутора запаниковал - опять заставил девочку плакать.


Однако Нацуме не заплакала. Она беспокоилась, боялась даже, на глазах вот-вот выступят слезы, но Харутора видел, что ее глаза не метались. Глаза эти напоминали поверхность горного озера в облаках, отражающую лишь небеса. Ее взгляд был полон до сих пор неведомой Харуторе решимости.


Будто пленённый глазами Нацуме, он ответил:


- Хорошо, я стану твоим сикигами. Я всегда буду рядом, всегда буду защищать тебя.


Нацуме подняла правую руку, протягивая свой мизинец. Харутора тоже поднял правую руку, и они сцепили мизинцы.


{{Иллюстрация|TR_v01_07}}


Со страшно серьезным видом Нацуме начала монотонно петь. Чуть позже подключился и Харутора, и их голоса сплелись в обещание.


Когда Нацуме опустила руку, на ее лице засияла такая улыбка, словно она выиграла в самой большой лотерее в мире. И увидев эту ослепительную улыбку, Харутора понял, что они наконец помирились.


Но почему я не улыбаюсь так же ярко, как Нацуме? Голова подсказывала - все замечательно, но что-то в глубине души не давало покоя. Ощущение, словно ему в рот запихнули конфету размером с кулак.


Тяжелая, она больно давила на язык, но он не мог её выплюнуть – слишком сладко.



После этого они продолжили встречаться и играть в саду, как обычно. Всякий раз, когда Нацуме становилось страшно, Харутора смотрел на пустое место, затем махал кулаками, смело кричал и преследовал «врага», которого видела только девочка.


Он ни в коем случае не мог допустить, чтобы с ней что-то случилось.


Это было много лет назад…


Тогда Харутора еще не понимал, что означает слово «будущее».


{{Подзаголовок| '''Часть 2'''}} 


Когда транспорт прибыл на место, миазма уже вылилась в окрестности.


Большинство людей, застигнутых бедствием, уже нашли укрытия - улица пустовала. Оммёдзи в защитной одежде от миазм, включив аварийную остановку, вышли из транспорта.


Источником бедствия было старое дерево в глубине торгового района. Оно мотало кроной как животное головой, нагнетая вокруг аномальное духовное давление.


Аура – ей обладает всё живое.


Аура обычно вибрирует в определенном диапазоне, сохраняя стабильное состояние.


Но иногда колебания зашкаливают, и неустойчивая аура превращается в миазму, а амплитуда колебаний продолжает расти.


Инциденты, в которых аура не может восстановиться, превысив предельный уровень для самоочищения, – это духовные бедствия, как называют их мастера Оммёдо. А изгнание духов – «Экзорцизм» - долг оммёдзи, членов Агентства Оммёдо.


Словно стая воронов, танцующих в токийской ночи, они окружили древнее дерево, один за другим доставая маленькие кинжалы.


Начав читать заклинание, они вонзили клинки в дорогу под ногами. Наполненные магической энергией, лезвия крепко засели в асфальте. Потом вспыхнули белым светом, который побежал вокруг древнего дерева, создавая некий барьер, отрезающий источник духовного бедствия от внешнего мира.


Однако дерево не прекратило двигаться. Оно продолжало извергать миазмы, словно распыляло споры, а ветви упирались в барьер, будто хотели разрушить его.


Духовное бедствие уже достигло второй фазы, и оммёдзи не могли себе позволить относиться к нему легкомысленно. Если ничего не предпринять, то скоро оно войдет в третью фазу и миазма приобретет форму, порождая «демона».


И тогда...


- Простите, что заставил вас всех ждать!


К оммёдзи, поддерживающим барьер, подъехал мотоцикл, с которого резво спрыгнул остроглазый мужчина.





На нем не было спецодежды, защищавшей от миазм, вместо нее - разноцветная куртка и джинсы с дырками на коленях. Выглядел он совершенно не похоже на оммёдзи.


Тем не менее, он числился командиром этой группы борцов с нечистью и одним из лучших профессионалов страны – Национальным Оммёдзи Первого класса.


- Наконец-то догнал вас. Я разберусь с этим демоном одним ударом, а вы, ребята, не расслабляйтесь и поддерживайте барьер!


Мужчина бросился вперед, обнажая катану, которая висела у него на поясе.


Он стал рассекать мечом воздух, рисуя сложный узор. Лезвие сверкало ослепительным светом, словно охваченное пламенем, - таким образом он превращал ауру в магическую силу.


Командир воронов выкрикнул:


- Пятью элементами, острый дух металла, разрежь духа дерева! Металл превосходит дерево! Рассейся, демоническая миазма!


И занесенный меч обрушился на ствол дерева…


{{Подзаголовок|☆}}


- Вау, круто!


Цучимикадо Харутора втянул лапшу с одноразовых палочек, уставившись в телевизионный экран.


Он сидел в маленькой лапшичной, отдававшей эпохой Сёва. Окна были широко распахнуты, а старый вентилятор разносил прохладный воздух по помещению, отгоняя летнюю жару.


По телевизору в прямом эфире показывали, как оммёдзи ликвидировали духовное бедствие. Так как почти все они случались в пределах Токио, это казалось чем-то из другого мира для Харуторы, жившего в сельском городке. Он направил свои палочки на телевизор:



- Смотри, Тодзи. Это дерево не меньше двух метров в диаметре, но он срубил его одним махом, прямо как в манге! - оживленно сказал он Ато Тодзи, сидевшему напротив.





Тодзи уже давно поел и сейчас лениво развалился на стуле. Послушав Харутору, он повернул голову и посмотрел на телевизор за спиной. Пара свирепых глаз бросила скучающий взгляд из-под банданы.


- В конце концов, элита оммёдзи не слишком отличается от героев манги.


- Элита?


- Те, кто прошли «экзамен оммёдзи Первого класса», также известные как Национальные Оммёдзи Первого класса. Была же статья в журнале, который я давал тебе почитать, верно?


- Что? Так этот парень с катаной - один из «Двенадцати Небесных Генералов»? Удивительно!


Харутора перевел взгляд обратно на телевизор. Теперь показывали репортера, вещавшего что-то с места происшествия, но Харутора продолжал так же заворожённо смотреть на экран. Затем вспомнив, что он еще не доел, снова принялся за лапшу.


Говоря в целом, оммёдзи – довольно своеобразная профессия.


Но когда кто-то становится Национальным Оммёдзи Первого класса - это вообще другой разговор.


«Двенадцать Небесных Генералов» - просто название, дарованное им СМИ, так как Национальных Оммёдзи Первого класса, которые смогли сдать экзамен, была лишь дюжина. Можно сказать, это непревзойденная элита оммёдзи.


- Такие репортажи в последнее время что-то зачастили, – заметил Харутора, уминая удон.


- Похоже, духовных бедствий происходит все больше и больше… Но это проблемы Токио. – Тодзи выглянул в окно. - А у нас место спокойное.



Харутора опустил палочки в миску с удоном и посмотрел на Тодзи:


- Что такое, давно не виделся с «семьей» и заскучал?


- Вовсе нет, я не против спокойствия.


- Ха-ха, не ври. В Токио ты был жестоким малолетним преступником.


- Заткнись и ешь свою лапшу.


Тодзи сощурил глаза и сморщил лоб, а Харутора засмеялся, протягивая руку к маленькой бутылочке с острым соусом.


{{Подзаголовок|☆}}


Как только они вышли из лапшичной, Харутора зажмурился, спасаясь от солнца, настолько яркого, что белело в глазах.


Августовское солнце стояло высоко в небе. Сильный жар поднимался от асфальтовой дороги, прерывистое стрекотание цикад напоминало шум прибоя.


С другой стороны улицы зеленел парк. А подняв взгляд, Харутора увидел синее небо и разбросанные по нему большие белые облака.


Лето.


Харутора и Тодзи вышли из лапшичной и остановились у дверей.


- ...Жарко-то как.


- Лето, знаешь ли.


Они почти слышали, как плавится их кожа, пока стояли под горячими солнечными лучами. Друзья пересекли дорогу и уже в тени деревьев возобновили свою бесцельную прогулку.


Сейчас были летние каникулы, но сегодня они провели все утро в школе, на дополнительных занятиях, и только теперь, по пути домой, устроили поздний обед.


Они оба были одеты в школьную форму – белую рубашку с коротким рукавом и серые брюки. Тодзи надел также бандану, чтобы волосы не лезли в глаза.


Несмотря на одинаковую форму, впечатление они производили разное. Тодзи, допустим, выглядел гораздо привлекательнее Харуторы. Они были словно тигр с высунутым от жары языком и волк, спокойно высматривающий свою жертву. Конечно, одной из причин такого контраста могло быть то, что Тодзи от природы внешне красивее.


- У меня до сих пор жжет во рту.


- Ты добавил слишком много острого соуса.


- Я не специально, всё потому, что крышка бутылки упала.


- Тебе, как всегда, не везет, - хихикнул Тодзи.





Харутора был и вправду поразительно невезучий, и то, что отвалилась крышка, когда он наливал острый соус, можно считать мелочью. К примеру, он двенадцать раз попадал под машину. Хотя трудно сказать, везучий человек или нет, если после двенадцати таких ДТП он до сих пор жив.


- Мне точно досталось какое-то проклятие от предков.


- Ну, с твоей-то родословной - скорее всего, - с сарказмом ответил Тодзи, которому поднадоел нескончаемый поток жалоб Харуторы.





Солнечные лучи проходили сквозь листву и отсвечивали на асфальте, покрывая его пятнистым узором. Четко очерченные тени контрастировали с крапинами света - от этой красоты даже казалось, что жара немного спала.


- Хорошо… Что будем делать дальше?


Харутора продолжал бормотать, когда неожиданно его телефон зазвонил, словно имел своё мнение на этот счет.


- О! - Харутора достал мобильник из кармана.


Он открыл «раскладушку», но, увидев имя на экране, тут же опустил веки и молча закрыл телефон. Затем положил его обратно в карман, как будто ничего не случилось.


- Хокуто? – покосился на него Тодзи.


- Она самая...


Харутора не стал объяснять дальше, а Тодзи не донимал вопросами.


Они слушали цикад, неторопливо прогуливаясь.


- Чем займемся дальше? Я не взял деньги, но, может, просто потусуемся в игровом центре?

Когда Харутора предложил это, настроение у него сразу поднялось.


- К сожалению, уже не получится.


- Чего? Что это значит?


- Ты уже попался, спасибо твоей невезучести.


Тодзи указал назад, за спину Харуторы.


- Ах ты Бакатора!


Голос прозвучал легко и жизнерадостно - прямо воплощение бодрости.


Тогда Харутора услышал звук шагов, и вскоре что-то теплое и мягкое уперлось ему в спину.


{{Иллюстрация|TR_v01_08}}


- Я нашла тебя! Почему ты не берешь трубку? Отвечай! Бакатора!


- Н-не делай так, Хокуто! Я не могу дышать!.. Я сейчас умру!..


Две руки протянулись из-за спины Харуторы, обхватывая его шею. А в его поле зрения попали короткие светлые волосы, слегка развевавшиеся на летнем ветерке.


Шея Харуторы была сильно сдавлена, и он отчаянно пытался ослабить хватку Хокуто. Но та не упустила возможность нанести завершающий удар и принялась тереть костяшками пальцев ему по голове.


- Бакатора! Бакатора!


- Эй, прекрати! Не прижимайся ко мне, хулиганка, сейчас слишком жарко!


- Да что ты говоришь! Пахнет потом тут только от тебя.


- Не нюхай меня!


- Пахнет бульоном, ты опять ел удон?


- Разве я не говорил тебе не нюхать других людей?! Ты как собака!


Покраснев, Харутора сделал большой шаг назад. Хокуто, наконец выпустив его, сверкнула улыбкой и детским голосом сказала:


- Сегодня такая жара... Не ожидала, что ты сможешь съесть удон. Твой мозг наверняка зажарился.


- Не суй свой нос в чужой вопрос! И не смотри на удон свысока, удон – это наследие японской...


- Тодзи, а ты что ел?


- Собу.


- Ты забыла, что я с тобой разговариваю? Или просто меня игнорируешь?


Харутора напряженно зарычал, на что Хокуто невозмутимо выставила перед ним ладонь.


Так вот общались они с Хокуто еще со средней школы. У неё были большие глаза, уголки губ - от природы подняты вверх. Манера речи напоминала мальчишескую, но лицо - на удивление симпатичное. Она была одета в облегающее поло и мини-юбку, а руки и ноги - слегка загорелые.


Усердно работая своими милыми ножками, она ходила туда-сюда между разочарованным Харуторой и Тодзи, который не особо обращал на нее внимание.


- Ребята, вы ходили на дополнительные занятия и сегодня? Как и ожидалось от Короля Провалов и Мастера Прогульщика.


- Какая же ты шумная. Так что ты здесь делаешь?


- Хм-м? Ничего, просто вышла погулять.


- В такой супер жаркий день? У тебя тоже мозг поджарился?


- По крайней мере, в этом куда больше смысла, чем в летней школе. Знаешь, Харутора… в этом мире только умные люди преуспевают.


- Да уж, убедительность этого парня действует на нервы…


- Я не парень, я девушка, Бакатора.


- Помолчи, хулиганка.


Рассерженный Харутора уставился на возмущающуюся Хокуто.


Кстати, «Бакатора» - оригинальное творение Хокуто, которая, чтобы пристыдить его, раньше описывала Харутору как «старого тигра, весенним днем дремавшего пузом кверху». Сравнение было очень метким, и она не смогла устоять и похвалила себя за остроумие, когда придумала это прозвище. Но, слыша его, Харутора чувствовал лишь ярость.


Наблюдая их перебранку, Тодзи молча вздохнул.


- К слову, у тебя все-таки пугающе верная интуиция. Ты тоже смотрел репортаж?


- Да, вместе с Тодзи. А ты, как всегда, внимательна.


- …Нужно снова повторить…{{ref| Хокуто бесконечно говорит сама с собой}}


Просто невыносимо. Тодзи отвернулся, отводя взгляд. Харутора же сделал недовольное лицо, словно тигр, которому только что побрили голову.


Хокуто их реакция ничуть не смутила.


- Короче говоря! Не важно, почему я звонила вам, ребята; в первую очередь Харутора должен заплатить за игнор моего звонка. Давай, раскошеливайся!


После этих слов она, выпрямив спину, схватила Харутору за руку и потянула за собой.


Руки у нее были стройные, женственные, но поразительно сильные.

- Эй, что ты делаешь?!

Хокуто тащила Харутору, вынужденного теперь бежать за ней.


Тодзи с беспомощным видом поднял бровь.


Затем он сунул руки в карманы брюк и неспешно последовал за парочкой.


{{Подзаголовок| '''Часть 3'''}} 


- Я правда не могу понять, почему я должен угощать Хокуто мороженным? Я не понимаю этого вовсе…


Десять минут спустя.


Харутора сидел на скамейке в парке, глядя на мороженное в пластиковом стаканчике, и жаловался, видом и тоном выражая свое недовольство.


В противовес, Хокуто, получив желанную компенсацию, была вне себя от радости.


- Глупый ты, Харутора, не мудрено, что ты всегда заваливаешь экзамены.


- Не говори ерунды! Это моё право - не брать трубку, а насчет мороженного…


- Ням.


- Эй, не ешь втихомолку чужое мороженное! Да еще съела верхний слой, какого черта?!


Харутора зарычал и отодвинул стаканчик от Хокуто. Так как девушка ела слишком быстро, она скривила лицо и потерла висок - можно сказать, самопричинённая боль{{ref| болезненное ощущение в области лба при употреблении слишком холодных пищевых продуктов}}.


- Хокуто, ты здесь, чтобы в очередной раз посоветовать Харуторе стать оммёдзи? – открыл рот Тодзи, который в сторонке попивал содовую.


Хокуто выпрямила спину, словно готовясь к ответу.


- Харутора.


Хокуто придвинула своё лицо вплотную и уставилась ему прямо в глаза. Харутора машинально отодвинулся назад.


- Ч-что?


- Ты смотрел сегодня репортаж по телику, верно?


- Д-да…


- Разве ты не представлял себя таким, как они? Думал же об этом, да? Так ведь, правда? Естественно, ты захотел стать таким же как они, признайся.


Хокуто говорила невероятно оживленно.


- Совсем не хочу, - беспомощно вздохнул Харутора, готовясь к словам, которые слышал уже более десяти раз.





- Почему? Харутора, ты потомок Абе но Сеймея из семьи Цучимикадо, семьи истинных оммёдзи!


Раздраженный нападками Хокуто, Харутора состроил гримасу.


Каждое ее слово было правдой.


Абе но Сеймей жил в эпоху Хэйан и был выдающимся оммёдзи того времени. После того, как он умер, его сыновья заявили, что «Цучимикадо» - истинные оммёдзи, и семья господствовали в мире Оммёдо в течение длительного периода, вплоть до эпохи Мэйдзи. Излишне говорить, что Харутора – Цучимикадо Харутора – потомок этого известного семейства.


Но.


- Хокуто, я же говорил тебе. Говорил уже много раз и не хочу больше повторяться. Хоть я и Цучимикадо, моя семья принадлежит к «побочной ветви», которая отличается от невероятной «главной ветви» как небо от земли.


- Несмотря на это, ты все равно Цучимикадо! Ты родился в семье с историей, восходящей к эпохе Хэйан. Но учишься в обыкновенной старшей школе, сутками бездельничаешь, беззаботно заваливаешь тесты, каждый день ходишь на дополнительные занятия и бесконечно ноешь… Тебе не кажется, что ты жалок?


- Не суй свой нос в чужие дела…


Хокуто говорила ясно и логично, но Харутора не мог не хмуриться.


Хокуто уже неоднократно пыталась убедить Харутору стать оммёдзи. И каждый раз, когда она видела новости о них, усиливала натиск. Она всегда говорила одно и то же: что он рожден в известной семье. Её уговоры можно было бы назвать полными энтузиазма, но на ум скорее приходило слово «упрямство».


- Раз ты родился в известной семье, разве это не твой долг?


- Вовсе нет, из какого ты вообще века?


- Харутора, ты слишком безответственный!


- Что ты имеешь в виду - «безответственный»? Просто так случилось, что я родился в побочной ветви Цучимикадо. Я обычный, неинтересный ученик старшей школы… Да, мой папа специализированный оммёдзи, но он простой деревенский врач. Правильно?


Харутора попытался заручиться поддержкой Тодзи. Но тот, спокойно наблюдая со стороны, лишь криво улыбнулся и кивнул головой.


- Я знаю. В конце концов, он мой спаситель.


Однажды, когда Тодзи приехал в Токио, он был втянут в духовное бедствие, оказавшись на грани между жизнью и смертью, и так случилось, что доктор Оммёдо – специализированный врач, владеющий целительными техниками Оммёдо – был как раз в Токио и сумел спасти жизнь Тодзи.


Этот доктор, который лечил Тодзи, и приходился отцом Харуторы.


Тодзи еще не до конца оправился после духовного бедствия, и ему часто приходилось подлечиваться у отца Харуторы. Причина, по которой он посещал летнюю школу, состояла не в том, что у него были плохие оценки, а в том, что из-за лечения он пропустил слишком много занятий. О духовных бедствиях он знал не понаслышке, к тому же раньше увлекался Оммёдо, так что разбирался в его техниках.


- Отец Харуторы - прекрасный доктор Оммёдо, который не позорит семью Цучимикадо, в отличие от ни на что не годного сына.


- Неважно, в любом случае у меня нет таланта к техникам оммёдзи. Да я даже не вижу ауру. Впрочем, я не жалуюсь, ничего неудобного в этом нет, – возразил Харутора, после чего проглотил большой кусок мороженного.



Оммёдзи – крайне своеобразная профессия, для получения которой основным условием является наличие какого-нибудь таланта или навыка, например, ощущения ауры – способности, известной как «Духовное зрение». Также немаловажный критерий - сила.


Но Харутора не обладал способностями такого рода; другими словами, он не мог стать оммёдзи. Это было самым веским доводом.


И только Хокуто не соглашалась с этим взглядом.


- Разве не достаточно попросить отца дать тебе способность «видеть»? Среди техник оммёдзи есть такие заклинания, правда, Тодзи?


- Думаю, да. Я слышал, что если за дело возьмется одаренный и опытный оммёдзи, то эффекты могут сохраняться годами, - поделился Тодзи.


Хокуто посмотрела на друга со взглядом, в котором читалось: «Вот видишь!» Харутора отвернулся, опровергая это:



- Я же сказал, что меня всё устраивает как есть. Тем более что золотой век семьи Цучимикадо уже давно закончился. Сейчас в упадке даже аристократичная главная семья, а семья побочной ветви, как моя, уже особо не отличается от обыкновенной.


- Тогда ты можешь стать невероятно сильным оммёдзи и возродить семью Цучимикадо!


- Откуда только берется твой оптимизм…


Изнурительное чувство тщетности захлестнуло Харутору. Он не рвался в оммёдзи, да и таланта в себе не видел, поэтому ему было очень трудно принять то, что он должен стать одним из них только потому, что родился в знатной семье. Он не понимал, почему Хокуто так в этом заинтересована.


- А, также есть талантливая девушка из главной семьи, моя ровесница, так что мне можно не возиться с миссией по возрождению семьи Цучимикадо.


Харутора сказал это как бы в довесок, но глаза Хокуто тут же вспыхнули.


- Ты о девушке, про которую тогда рассказывал, о той родственнице?


- Именно. Она талантлива. Переехала в Токио сразу, как окончила среднюю школу. Теперь учится в знаменитой школе, которая готовит будущих оммёдзи. Более того, ей только шестнадцать, но она уже провозглашена наследницей семьи Цучимикадо. Оставлю ей бразды правления - и семейная честь точно будет сохранена.


- Что ты говоришь? Она же девушка, разве тебя это не раздражает?


- Ни чуточки, - быстро ответил он, и Хокуто потупилась, упав духом.



- Печаль, да и только. По крайней мере, тебе должно быть немного стыдно.




- Но разница в наших способностях настолько велика, что сравнивать себя с ней бессмысленно, – небрежно сказал Харутора. - Но, благодаря талантливой девушке из главной семьи, никто просто не ожидали чего-то большего от ребенка из семьи побочной ветви. Когда я сказал родителям, что собираюсь пойти в обычную старшую школу, они не стали возражать. Я даже могу сказать, что благодаря ей моя жизнь стала намного спокойнее.


Последние слова выражали его настоящие мысли. Харутора не завидовал девушке из главной семьи, не чувствовал себя неполноценным. В конце концов, становиться оммёдзи он не хотел, он вообще не представлял себя с таким желанием.


Они виделись друг с другом, когда были маленькими, но после средней школы постепенно отдалились.


Особенно сейчас…


- Правда? - тихо спросила Хокуто.



- Что?


- На тебя правда никто не возлагает никаких надежд, Харутора?


- Я только что сказал - наверное … нет…


Глаза Хокуто отражали боль, которую она не показывала прежде, и Харутора говорил все менее и менее уверенно.


Хокуто посмотрела прямо в глаза Харуторе. Он до сих пор не мог понять, что скрывается за этим взглядом, но чувствовал себя так, словно его душа тонет в её глазах.


Стрекот цикад внезапно поутих.


Сцена полугодичной давности возникла в его сознании. Тот зимний день третьего года средней школы, когда Харутора решил пойти учиться в обычную старшую школу…


Пара прекрасных, притягивающих глаз смотрела прямо на Харутору.


Вдруг в них заблестели слезы.


- Врешь.


Воспоминание улетучилось, как сон наяву.


В груди стало беспокойно, и она больно заныла, как старая рана.


Тогда…



- У тебя капает… – сказал Тодзи.


Харутора присмотрелся и обнаружил, что его мороженное растаяло, и что большая часть вытекла из стаканчика. «Черт!» - воскликнул Харутора, поспешно вставая, но, к сожалению, у него на штанах уже осталось мокрое пятно.


Cолнце незаметно сдвинулось, причем так, что деревья перестали оттенять одну лишь руку Харуторы. Снова дала о себе знать его невезучесть.


- Что ж ты раньше не сказал?!


- Ты должен был заметить это первым.


- Выглядит, словно ты обмочился.


- Хокуто, а ты, смотрю, обрадовалась!


Харутора покраснел, а к Хокуто вернулась ее жизнерадостность, и она весело засмеялась. «Вот,» - предложила она платок другу. Несмотря на то, что он по многим причинам не желал принимать её помощь, Харуторе ничего не оставалось, кроме как взять у неё платок.


- …Ладно, завершим сегодняшнее совещание. Старший сын побочной ветви пока на первом году старшей школы, так что не стоит спешить и решать его судьбу прямо сейчас. - Тодзи прищурился, смотря на облака из-под банданы.




Действительно, при такой жаре будущее виделось туманным миражом.


В любом случае, никто не мог точно сказать, что произойдет дальше.


Что еще более важно, сейчас летние каникулы.


- Те, кто хотят стать оммёдзи, начинают тяжело трудиться сразу, как оканчивают среднюю школу, – ответила Хокуто, по-прежнему убежденная в своей правоте.


- Сравнивать с другими людьми бесполезно. В конце концов, Харутора даже не видит духов. Ты считаешь, без этого он сможет стать оммёдзи?


- Но…


- К тому же, ни в чем другом он тоже не силен.


- А-а…


- Почему ты не нашлась, что сказать на это?! И Тодзи, ты слишком любопытный!


Голос Харуторы утонул в шуме цикад, к которому примешался смех Хокуто и вздох Тодзи.


Августовский вечер.


Палящее солнце явно не собиралось сдаваться.


{{Подзаголовок| '''Часть 4'''}} 


После этого Харутора и остальные отправились в игровой центр, где неторопливо убили время, и разошлись по домам, когда солнце начало опускаться.


В последние несколько дней они жили именно такой жизнью. Хокуто и Харутора были в разных школах, но, как только начались летние каникулы, троица стала проводить вместе почти каждый день.


- Покой действительно умиротворяет…


- А от скуки действительно скучно.


Тодзи и Харутора обменялись этими словами, пока шли по торговой улице к станции. Поскольку Хокуто жила в другой стороне, она отделилась от них раньше. Парни шли рядом, окруженные атмосферой лени.


На оживленной торговой улице повсюду толпились люди, пришедшие купить ужин. Аромат колы, тянувшийся из забегаловок, пробуждал в Харуторе голод.


Он заметил, что на фасадах магазинов и на столбах развешаны плакаты, сообщающие о фестивале фейерверков. Его проводили на территории местного храме, где каждый год посмотреть на салют собиралось море людей.


Фестиваль пройдет завтра, и, конечно, Харутора и остальные, не имея никаких дел и планов, решили присоединиться к веселью.


- Кстати, о фестивале. Тодзи, ты же первый раз пойдешь.


Тодзи переехал сюда этой весной, тогда они и стали друзьями.


- В прошлом году ты ходил вместе с Хокуто, правильно?


- Ага. Помню, и в позапрошлом тоже с ней ходили.


- Ничего, что в этом году будет третий лишний?


- Эй-эй, мы с Хокуто просто друзья, ты же не думаешь, что мы с этой хулиганкой встречаемся? Она же разговаривает, как парень.


Хотя она и выглядит мило, но вот душит людей со спины, даже не задумываясь. Да и разговаривает не как девушка, а скорее как парень, однако именно из-за этого он мог спокойно, легко общаться с ней.


Услышав ответ Харуторы, Тодзи приподнял правую бровь.


- Вы просто друзья?


- Ну, когда мы первый раз посетили фестиваль, я сказал что-то наподобие: «Это очень похоже на свидание»…


- Она стала злобно отрицать это?


- Я принялся судорожно объяснять, что это шутка. Но кто знает, услышала ли она, потому что постоянно заставляла меня покупать ей еду. Неудачный был день.


- Харутора…


- Что?


- Прозвище Бакатора тебе вполне подходит.


- Что?!


Харутора уставился на Тодзи. Но тому было слишком скучно, и вместо ответа слабая улыбка пробежала по его губам.


- Но раньше Хокуто так не раздражала и редко упоминала об оммёдзи. Наверное, она изменилась в начале этого года?.. Она внезапно начала доставать меня. … Но на самом деле, я не представляю, какие злые мысли таятся у неё в голове.


Одно дело, если бы она сама хотела стать оммёдзи. Но она уговаривает избрать эту профессию другого человека и только потому, что тот родился в знатной семье. Даже если она просто веселиться, такое отношение слишком раздражает.


- Значит, она не может смириться с тем, что на тебя смотрят свысока?


- Никто не смотрит на меня свысока. Говоря по правде, только она так делает.


- Не поспорю.


- И она не хочет понять, что Цучимикадо уже давно потеряли свое влияние.


Харутора все не прекращал ворчать.


Ухмылка появилась на лице Тодзи, пока он слушал.


- Ты не можешь винить её за то, что она не знакома с текущей ситуацией в семье. Просто прямо скажи ей, что больше семью Цучимикадо нельзя назвать знатной, что их отстранили от дел.


От слов Тодзи веяло холодом, и на лице Харуторы отразилась горечь.


Хокуто говорила правду: во время эпохи Хэйан семья Цучимикадо действительно была полноценным кланом, известной семьёй оммёдзи.


Тем не менее, в современной Японии, в мире Оммёдо, их фамилия уже не имело веса.


Основателя семьи Цучимикадо, Абе но Сеймея, о ком сложено бесчисленное количество историй, хорошо помнили даже сегодня. Но его дети были почти неизвестны, и по большей части только люди, относящиеся к сообществу Оммёдо, знали фамилию Цучимикадо.


После реставрации Мэйдзи, Бюро Оммёдо – организацию, контролирующую оммёдзи, упразднили, введя реформы, и Цучимикадо перестали занимать важное место в мире Оммёдо. Упадок Цучимикадо можно проследить до времен сёгуната Токугавы, когда влияние в основном перешло в семьи побочных ветвей - Курахаси и Вакасуги, и хоть Цучимикадо оставалась главной семьей, по сути она сохраняла свой статус лишь номинально.


Но после того как эпохи Мэйдзи и Тайсё закончились и началась эпоха Сёва, Японию охватил пожар войны, и семья Цучимикадо внезапно снова оказалась в центре внимания.


Накануне Тихоокеанской войны высшие чины японской армии, которые верили в сверхъестественные силы и религию, планировали использовать магию в военных действиях.


Эта группа людей возродила Бюро Оммёдо, а управлять им назначила юношу, который только что стал главой семьи Цучимикадо – Цучимикадо Яко.


Тем не менее, может, все было совсем не так.


Военные возродили таинственное, древнее Бюро Оммёдо, реконструировали его и даже вложили огромные суммы денег в исследования и разработки - всё потому, что они увидели действие «магии» одного человека. И этим человеком был Цучимикадо Яко. Его сила и несравненный талант в магии привлекли внимание армии.


Молодой глава семьи Цучимикадо получил от военных финансирование и трудовые ресурсы и провел исторические реформы в сфере японской магии.


Он изучал не только магию: он объединил с ней эзотерический буддизм, сюгэндо, синтоизм и другие японские религии к, привнося уникальные идеи и формируя совершенно новую систему магии. Эта система была крайне полезной в том числе и для военных.


Ближе к концу войны система магии была доработана и получила дальнейшее развитие, став Оммёдо современной Японии…


«Основное Оммёдо»
Другими словами, Цучимикадо Яко можно назвать отцом современной магии.


Тем не менее, имя Яко теперь стало табу в магическом сообществе.


Событие, послужившее причиной запрета, произошло в последние дни Тихоокеанской войны, когда Япония вот-вот должна была проиграть.


В то время военные, загнанные в угол, обратились к Бюро Оммёдо, сбегая от реальности и постепенно теряя рассудок. Военные попросили Яко провести широкомасштабный магический ритуал, чтобы повернуть исход войны – что в конечном счете не увенчалось успехом.


Об этом ритуале не осталось никаких детальных записей, но разрушительные последствия говорили сами за себя. Яко погиб, а эффект ритуала сильно сказался на ауре Токио, выбив ее из состояния равновесия, и привел к самому страшному духовному бедствию в истории.


По слухам, той ночью в столице проходил Хиякки Яго{{ref| Парад Ста Демонов, подробнее здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8F%D0%BA%D0%BA%D0%B8_%D1%8F%D0%BA%D0%BE}}.


Но в то же время Токио атаковала армия Соединенных Штатов, и город был почти парализован, поэтому уже никак не узнать, что произошло на самом деле.


- Но, как по мне, звучит как что-то из учебника истории… Это просто большая ошибка, которую допустил ваш предок в прошлом веке.


- Верно, - тихо и сухо ответил Харутора.


В любом случае, аура постепенно стабилизировалась до определенной степени, но полностью до сих пор не восстановилась. Исследователи считали, что во время ритуала Яко произошли некоторые критические изменения.


Как результат, Японию оккупировало США, и Бюро Оммёдо было направлено на борьбу с духовными бедствиями, которые продолжали появляться даже после окончания войны – все полномочия были переданы в Бюро Оммёдо. После смерти Яко, наполовину разрушенное Бюро Оммёдо отделили от военных, и оно сосредоточилось на противодействии токийским духовным бедствиям. Как ни странно, с помощью разработанной Яко системы магии.


Сейчас Бюро Оммёдо называется Агентством Оммёдо и заведует всем, что связано с магией, но их главный долг - подавление духовных бедствий, вспыхивающих в стране, в основном в Токио.


Последствия ритуала Яко до сих пор ограничивают японское магическое сообщество. История Оммёдо испокон веков шла рука об руку с бедами семьи Цучимикадо. Не было бы преувеличением сказать, что и нынешнее положение японского магического сообщества берет свои корни в семье Цучимикадо.


- Ты действительно родился в непростой семье.


- Не говори.



Про Оммёдо и семью Цучимикадо были горы книг, и почти не осталось неописанных событий. Но, кроме таких людей, как Тодзи, который сам проявлял интерес к этой тематике, никто не прикасался к этому кладези знания.


- Почему бы тебе не найти Хокуто и не объяснить ей, в какой тяжелой ситуации сейчас семья Цучимикадо?


- Я боюсь, что она ответит: «Тогда ты должен смыть позор твоего предка!» - и энтузиазма у нее только прибавится.


- Такая вероятность есть.


- Кстати, правда ли она не знает о том, что происходит, раз так сильно убеждает меня?


- Великое духовное бедствие упоминалось в школьных учебниках, но имя Яко нет.


- Но как-то она узнала, что семья Цучимикадо была известна. Об этом известно не очень многим.


- Говорить об этом сейчас нет смысла, и, что более важно, она была загадкой с самого начала, так что ничего странного.


- Ага…


Переходя дорогу, Харутора скрестил руки, становясь все более раздосадованным.


Они с Хокуто знали друг друга с давних пор, но познакомились по случайности. Они были одного возраста, но Харутора не знал, в какую старшую школу она ходила, где жила, он даже не знал её фамилии. Кроме того, Хокуто всегда отшучивалась от подобных вопросов.


- Может быть, она шпион, которого послало Агентство Оммёдо?


- Это государственная организация, какие «шпионы»?..


- Тогда, может, она член подпольной магической группировки?


- Подумать только, ты даже подполье вспомнил.


Тодзи холодно посмотрел на Харутору, погруженного в свои бесполезные мысли.


- Что ты сам думаешь, Харутора?


- А? Думаю о чем?


- Об оммёдзи. Хочешь ли ты стать оммёдзи?


- Эй, почему ты вообще спрашиваешь? Ты же сам только что сказал, что у меня нет таланта.


- Не важно, есть у тебя талант или нет, я спросил о твоих желаниях, - дразнящим тоном сказал Тодзи.


У него была дурацкая привычка говорить о нелепых вещах с серьезным лицом.


- Честно говоря, в детстве я верил, что определенно стану оммёдзи, когда подрасту… Я серьезно так думал.


- Вот как.


- Но не потому, что я так хотел, а скорее из-за «традиций» - у меня не было выбора. Как-то так я думал.


- Традиций?




- Да, это считается «семейной традицией»… наверное, - туманно ответил Харутора. - Но я тогда был совсем маленьким. Я спросил однажды отца о «традициях», и они оказались чем-то вроде обычаев из прошлого. Незадолго до того как я определился со старшей школой, он сказал еще, что теперь другое время и что я могу решать сам.


Будучи ребенком, он восхищался Абе но Сеймей и увлеченно играл в оммёдзи. До поступления в среднюю школу он каждый день оттачивал движения, которыми оммёдзи вынимали из коробки талисманы и метали их; и позировал перед зеркалом. Но это осталось в прошлом, о котором он не мог рассказать Тодзи даже под страхом смерти.


После того как он узнал, что у него нет таланта, его энтузиазм постепенно угас, и он стал думать о других вещах – абсолютно нормальных вещах.


В таком изменении нет ничего странного. Довольно много детей хотят стать спортсменами или космонавтами, но большинство из них вскоре забывают о своих детских мечтах.


- Если бы у меня был талант, все было бы совсем иначе.


Если бы он, сын побочной ветви, мог видеть духов, у него безусловно была бы совершенно другая жизнь. Но он не знал, лучше или хуже выдался бы тот путь.


И как раз после этой мысли…



- А мне кажется, у тебя есть талант, – как бы между прочим сказал Тодзи. Удивленный Харутора горько улыбнулся:


- Что ты говоришь, меня аж передернуло. Не успокаивай меня.


- Я просто говорю правду. Разве ты не используешь талисманы?


- Талисманы? Ты о целебных амулетах? Я просто подражаю отцу. Единственное заклинание, которое я знаю, это стандартный «Приказ», и, что важнее, я не могу видеть духов, так что это было бы пустой тратой времени.


«Хотя я даже отрабатывал стойки для заклинаний,» - мысленно произнес Харутора.


Харутора двенадцать раз попадал под машину и давно привык к травмам. Когда он ранился, иногда тихо стаскивал пару целебных амулетов из кабинета отца. Он использовал их для лечения травм, и даже обычному человеку было видно, если тот, кто применял амулеты, или больной обладали сильной духовной энергией.


- Ну, они довольно эффективны…


- Нет, это точно не нормально.


Харутора рассмеялся, помахивая рукой. Тодзи задумчиво посмотрел на него и, немного помолчав, сказал:


- Даже Бакатора все равно тигр...


- Тодзи, и ты зовешь меня Бакаторой?..


Харутора рассердился, а Тодзи лишь усмехнулся.


Покинув торговую улицу, друзья дошли до трамвайной станции.

- Пока. – Тодзи помахал рукой, проходя через турникет.


Харутора жил на другой стороне станции, и попрощавшись с Тодзи, он направился к мосту над путями.


Он поднялся по лестнице на мост.


Под ногами с шумом проехал трамвай.


Поблизости не было высоких зданий, и с моста открывался панорамный вид на сумеречный городской пейзаж, отсюда виднелись вдали даже обширные поля и горные хребты.


К этому времени нестерпимый солнечный свет ослаб, а ветер, задувавший под мокрую от пота рубашку, был невероятно приятен.


Завтра утром ему снова надо идти в летнюю школу, но фестиваль - только вечером. Такояки, жареная лапша, и засахаренные яблоки. Энергичная Хокуто и спокойный Тодзи.


Вечер обещал быть очень веселым.


Все не так уж и плохо…


Неторопливо идя по мосту и любуясь летним закатом, Харутора невольно расслабился.


Он дошел до ступеней на другом конце и собирался уже спуститься, когда столкнулся с поднимавшимся на мост человеком.


{{Иллюстрация|TR_v01_09}}


Харутора ахнул.


Девушка подняла голову, возможно заметив наверху что-то странное, - и остановилась на лестнице как вкопанная.


Ее прекрасные, притягательные глаза округлились.


Девушка была одета в простое черное платье, украшенное кружевом на груди. В руке она держала небольшую сумочку, с которой свисала коричневая соломенная шляпа с вплетенной в неё оранжевой ленточкой.


Шляпа танцевала на сильном ветру, длинные волосы раздувались, рисуя дуги в воздухе. Не двигаясь, она спокойно смотрела на Харутору. А он на нее.


Она должна быть сейчас в Токио.


Почему она здесь?


Едва у него в голове всплыл этот вопрос, как…


- Давно… давно не виделись, Харутора-кун, - тихо произнесла однофамилица и подруга детства Харуторы, с лица которого до сих пор не сползало удивление.





Харутора кивнул в ответ, стоя на месте и не говоря ни слова.


Мальчик из побочной семьи и девочка из главной...


Цучимикадо Харутора и Цучимикадо Нацуме, долгое время находившись в разлуке, снова встретились.


{{Подзаголовок|☆}} 


Она наконец закончила.


Нервное напряжение спало, и девушка глубоко выдохнула.


Она была одна в своей личной исследовательской лаборатории, и сейчас у нее на лице играла победоносная улыбка. У нее перед глазами на столе стоял метровый стеклянный куб, внутри которого нетерпеливо ходила туда-сюда черная кошка.


Всего час назад эта кошка была на волоске от смерти.


Это был просто эксперимент, но девушка уже полностью освоила процедуру, и осталось лишь выполнить два других условия.


Другими словами, ей нужны были алтарь и священник.


Она протянула руку к стационарному телефону и набрала внешний номер, планируя позвонить цели под каким-нибудь предлогом.


Но того ответа, который прозвучал из трубки, она никак не ожидала.


- Летние каникулы?


Её губы невольно сжались в тонкую линию. Она так погрязла в работе, что забыла изучить расписание цели.


Повесив трубку, она повернулась и посмотрела в угол комнаты. Там стоял большой контейнер с наложенной на него сильной магией, но это был не просто контейнер.


Это был гроб.


Крышка гроба была плотно закрыта. Едва заметные эмоции промелькнули в глазах девушки.


Тут позади нее раздался слабый звук. Она развернулась - черная кошка в кубе в очередной раз рухнула.


Девушка ошиблась. Крепко сжимая зубы, она пыталась держать себя в руках.


- Это не проблема… У меня точно получится.


И тогда…


Двери лаборатории распахнулись, и внутрь ворвалась группа мужчин в костюмах.


Они держали наизготове оружие и талисманы.


- Не двигаться! Вы арестованы по подозрению в использовании запрещенной магии!


Командир группы, направив пистолет на девушку, показал ей удостоверение. Это были следователи магических преступлений, также известные как Мистические Следователи. Они, должно быть, вели за ней слежку - для ареста выбрали самый подходящий момент.


Уголки рта девушки изогнулись в высокомерной улыбке.


- Кем ты себя возомнил?


В этот момент девушка привела в действие план, который готовила столь долгое время.

User:Idiffer/Sandbox-general4

2015-09-19T17:32:32Z

Idiffer: ravens 1-1 raw

==Сын из побочной ветви==


Тебе известно, в чем суть магии?


Ответ – во лжи.


Цучимикадо Яко.


{{Подзаголовок| '''Часть 1'''}}


Это случилось много лет назад.


Когда взрослые собирались по различным поводам, Харутора и Нацуме часто играли вместе.


Непоседливый Харутора часто получал травмы, но Нацуме, принцесса главной семьи, была очень скромной и послушной. Она боялась незнакомцев, и у неё было мало друзей. Потому, когда бы Харутора не приходил, её лицо краснело от волнения. Она слушала все, что говорил мальчик, и следовала за ним, куда бы тот ни пошел.


Место, где они играли, было двориком внутри главного особняка семьи.


В этом большом саду были: бамбуковый лес; пруд; несколько каменных ламп; несколько искусственных холмов, покрытых мхом; святынь и так далее. Всё было наполнено восторгом и духом приключений.


Но однажды, когда они играли в пятнашки и прятки, Нацуме внезапно испугалась и спряталась за Харуторой. Она выглядела, будто сейчас заплачет, крепко прижалась к Харуторе и сказала:


- Я думаю, здесь кто-то есть. Он смотрит прямо на меня.


Харутора не мог ничего увидеть.


Харутора не мог ничего увидеть.


Сначала ему пришла мысль, что Нацуме была трусишкой, назвал её испуганным котенком, плаксой, и сказал ей:


- Просто возвращайся к взрослым, если тебе так страшно. Я могу поиграть и один.


Из-за слов Харуторы, Нацуме прекратила плакать. Однако она не успокоилась до конца, натянуто улыбнулась, и они продолжили играть.


Но когда Харутора услышал от родителей, что Нацуме была «ребенком, который может видеть», он понял, что был не прав.


Нацуме была не напугана, она увидела что-то, чего Харутора не мог.


- Прости.


Её глаза расширились, когда она увидела Харутору, склонившего свою голову в извинениях. Мальчик продолжал настаивать на своей вине и извиняющимся тоном говорил, что это была его ошибка.


-Я не могу увидеть то, что пугает меня, и то, чего я не вижу, не может меня напугать. Потому, когда ты испугаешься, я определённо защищу тебя, Нацуме.



Нацуме неожиданно пробормотала что-то себе под нос и направила на Харутору ожидающий взгляд.


- Ты станешь моим сикигами?


В тот момент, Харутора не понимал значения её слов.

- Что за сикигами? – спросил он.

Нацуме, покачав головой, ответила:

- Я не знаю. Бабушка сказала, что сикигами – этой мой хранитель. Ты станешь сикигами согласно одной из наших семейных «традиций», Харутора, и будешь рядом, защищая меня.


Но мальчик все равно не понимал.


- Что это за «традиция»?


- Это решение между нашими семьями, Харутора.


- Правда? Почему я ничего не слышал об этом?


- Но так было решено.


Нацуме ответила твердым тоном, ощущая, как над самыми важными для неё вещами смеются, и Харутора почувствовал смущение из-за этого. Нацуме неуверенно посмотрела на его лицо и увидела сомнение.


- Ты не... будешь моим сикигами?


Её голос задрожал, и Харутора запаниковал, что заставит девочку плакать снова.


Однако Нацуме не заплакала. Она беспокоилась, боялась, выглядела, словно сейчас заплачет, но Харутора видел, что её глаза не дрожат. Эти глаза напоминали поверхность горного озера в облаках, отражающего лишь небеса и пространство вокруг. Это была решительность, о которой Харутора никогда не знал.


Он был пленён глазами Нацуме и ответил:


- Хорошо, я стану твоим сикигами. Я всегда буду рядом и защищу тебя.


Нацуме подняла правую руку и протянула свой мизинец. Харутора тоже поднял правую руку, и они обхватились мизинцами.


{{Иллюстрация|TR_v01_07}}


Нацуме начала монотонно петь и выглядела страшно серьезной. Харутора повторял за ней, и их голоса сплетались в обещание.


Когда она опустила руку, Нацуме выглядела так, словно выиграла в самой большой лотерее в жизни, на её лице сияла улыбка. Харутора увидел ослепляющую улыбку и подумал, что они закончили.


Но почему я не улыбаюсь так ярко, как Нацуме? Его разум был спокоен, но была часть сердца, которую он не мог успокоить. Ощущение, словно проглотил конфету размером с кулак.


Это было тяжело, болезненно, но он не мог её выплюнуть – слишком сладко.



После этого, они продолжили играть в саду особняка, как обычно. Всякий раз, когда Нацуме выглядела испуганной, Харутора смотрел на место, где ничего нет, махал кулаками, смело кричал и преследовал то, что видела только девочка.


Не важно, что произошло, он определенно не должен был допустить, чтобы ей причинили вред.


- Это было так много лет назад.


Тогда, Харутора не понимал, что означало «будущее».


{{Подзаголовок| '''Часть 2'''}}


Когда транспорт прибыл, миазма уже вылилась в окрестности.


Большинство людей в торговом районе уже были в укрытиях, оставив пустую улицу. Оммёдзи, носящие защитную одежду от миазм, включив аварийную остановку, вышли из транспорта.


Источником бедствия было старое дерево, растущее в середине торгового района. Оно было большим и источало аномальное духовное давление, скручивая свой ствол подобно животному.


Аура – что-то, чем обладает каждое существо.


Аура часто колеблется, сохраняя стабильное состояние по всему телу.


Но иногда колебания выходят из-под контроля, и неуравновешенная аура становится миазмой, все дальше смещаясь от баланса.


Инциденты, в которых аура не может восстановиться, где она слишком превысила доступный предел самоочищения – это духовные бедствия, типичные для Оммёдо. И изгнание духов – «Экзорцизм» - долг оммёдзи, членов Агентства Оммёдо.


Словно стая воронов, танцующих в Токийской ночи, они окружили древнее дерево, вытаскивая маленькие кинжалы из карманов, один за другим.


Они читали заклинание, заталкивая клинки в асфальтовую дорогу. Оружие, наполненное магической энергией, пронзало дорогу и оставалось в ней. Белый свет вспыхнул от лезвий, рассеялся по земле, окружил древнее дерево, формируя кольцо света и отрезав источник духовного бедствия от внешнего мира, и создавал барьер.


Древнее дерево не прекратило двигаться из-за этого. Оно продолжало извергать миазмы, словно распыляло споры, и ветви сопротивлялись силе, словно хотели разрушить барьер.


Духовное бедствие уже достигло второй фазы, и ситуация не позволяла оммёдзи решить её легко. Если так продолжиться, то скоро оно войдет в третью фазу, и миазма изменит форму, порождая «демона».


Именно тогда...


- Простите, я заставил вас всех ждать!


Мотоцикл подъехал к оммёдзи, поддерживающих барьер.


Остроглазый мужчина быстро спрыгнул с мотоцикла.


Он не был одет в одежду оммёдзи, защищавшую от миазм, но вместо этого - разноцветная куртка и джинсы с дырками на коленях, выглядя совершенно не похоже на оммёдзи.


Но он был командиром этой группы, один из лучших в стране – одним из Национальных Оммёдзи Первого класса.


- Наконец я поймал его. Я разберусь с этим демоном одним ударом, а вы, ребята, будьте внимательны и поддерживайте барьер!


Мужчина носил катану на поясе. Он бросился вперед и обнажил свой меч.


Этот оммёдзи полоснул лезвием по воздуху, рисуя сложный узор. Он управлял аурой, превращая её в магическую силу, и лезвие сверкало ослепительным светом, словно было охвачено пламенем.


Командир воронов выкрикнул:


- Пятью элементами, острый дух металла, разрежь духа дерева! Металл превосходит дерево! Рассейся, демоническая миазма!


Поднятый меч расщепил древнее дерево.


{{Подзаголовок|☆}}


- Вау, круто!


Цучимикадо Харутора втянул лапшу с одноразовых палочек, внимательно уставившись в телевизионный экран.


Он сидел в маленьком магазинчике удона, наполненным атмосферой старой эпохи Сёва. Окна магазинчика были широко распахнуты, и старый вентилятор распространял холодный воздух, отгоняя летную жару.


Телевизионный экран транслировал в прямом эфире, как оммёдзи уничтожали духовное бедствие. Так как почти все духовные бедствия случались внутри Токио, это было почти другим миром для Харуторы, жившем в сельской местности. Харутора направил свои палочки на телевизор.



- Смотри, Тодзи. Это дерево не меньше двух метров в диаметре, но он срубил его мгновенно, почти как в манге.


Он был чрезвычайно взволнован, сказав эти слова Ато Тодзи, который сидел напротив него.


Тодзи закончил есть уже давно, и сейчас лениво развалился на своем месте. Он слушал слова Харуторы с повернутой головой, разглядывая телевизор позади себя. Пара свирепых глаз бросила скучающий взгляд из-под банданы.


- В конце концов, такая элита, как оммёдзи, не слишком отличается от героев манги.


- Элита?


- Те, кто прошел через «экзамен оммёдзи Первого класса», также известны, как Национальные Оммёдзи Первого класса. Была же специальная статья в журнале, который я давал тебе почитать раньше, верно?


- Ха? Так этот парень с катаной один из «Двенадцати Небесных Генералов»? Удивительно!


Харутора снова перевел свой взгляд на телевизор. Прямой эфир был переключен на репортера, объяснявшего происходящее позади него, и Харутора счастливо уставился в телевизор. Затем вспомнив о том, что он до сих пор ест, продолжил есть свою лапшу.


Говоря в целом, оммёдзи – довольно своеобразная профессия.


Но когда кто-то становится Национальным Оммёдзи Первого класса - это совершенно другая позиция.


Так называемые «Двенадцать Небесных Генералов» - это просто название, дарованное СМИ, так как была лишь дюжина Национальных Оммёдзи Первого класса, которые смогли сдать этот экзамен. Можно сказать, это была самая экстраординарная элита оммёдзи.


- Трансляции такого вида становятся все более частыми – сказал Харутора, хлебая удон.


-Выглядит так, словно духовные бедствия обрели растущую тенденцию. … Но это все дела Токио. – Тодзи выглянул в окно - Это место очень спокойное.



Харутора опустил одноразовые палочки в миску удона, смотря на Тодзи.


- Что такое, ты задумался о семье после того, как пробыл вдали от них долгое время?


- Вовсе нет, я не ненавижу спокойствие.


- Хаха, не лги. Когда ты был в Токио, то был жестоким малолетним преступником.


- Заткнись и ешь свою лапшу.


Тодзи прищурил глаза и его лоб сморщился, а Харутора смеялся, пока его рука достигала маленькой бутылочки с острым соусом.


{{Подзаголовок|☆}}


Как только они вышли из магазинчика, Харутора прищурился, чтобы спастись от солнечного света и огромной белизны перед ним.


Августовское солнце было высоко в небе. Сильный жар поднимался от асфальтовой дороги, а стрекотание цикад было похоже на грохот волн.


С другой стороны улицы был парк, полный зелени. Подняв свой взгляд, он увидел лишь синее небо с большими плывущими белыми облаками.


Это было лето.


Харутора и Тодзи вышли из магазина лапши и остановились перед входом.


- ...Так жарко.


- Лето, знаешь ли.


Они почти слышали звук плавления кожи, стоя под горячими солнечными лучами. Когда друзья пересекли дорогу и оказались под тенью деревьев, они возобновили свою бесцельную прогулку.


Это были летние каникулы, и сегодня они должны были посещать школу, где проводили все утро, и только сейчас, по пути домой, они устроили себе поздний ланч.


Они оба носили форму летней школы – белую рубашку с коротким рукавом и серые брюки. Тодзи также носил бандану вокруг головы, чтобы волосы не лезли в глаза.


Они были разными, несмотря на то, что носили одинаковую форму. Тодзи выглядел намного более привлекательным. Они были словно тигр с высунутым из-за жары языком и волк, который спокойно высматривает свою жертву. Тодзи вырос более красивым, и конечно это могло быть одной из причин, создающих неравенство между ними двумя.


- Острый вкус до сих пор у меня во рту.


- Ты добавил слишком много острого соуса.


- Я сделал это не специально, всё потому что крышка бутылки упала.


- Твоя удача настолько же плоха, как и обычно.


Тодзи хмыкнул.


На самом деле, удача Харуторы была невероятно мала, и отвалившаяся крышка, когда он наливал острый соус можно считать мелочью. К примеру, он попадал в автомобильные аварии двенадцать раз. Было трудно судить, хороша или плоха удача того, кто попадал под машину двенадцать раз, но до сих пор оставался живым.


- Вне всякого сомнения, это проклятия, доставшиеся мне от моих предков.


- Ну, с твоей родословной вероятность этого очень высока.


Как обычно, жалобы Харуторы не прекращались, и Тодзи, шедший за ним, отвечал саркастически.


Солнечный свет проходил сквозь листья и блестел на асфальтовой дороге, словно люминесценция была разбросана повсюду. Четко очерченные тени контрастировали с пятнышками света, и казалось, что жара немного спала.


- Хорошо… Что будем делать дальше?


Харутора продолжал бормотать. Неожиданно его телефон зазвонил, словно имел своё мнение.


- О. - Харутора достал телефон из кармана.


Он открыл раскладной телефон, и, увидев имя на экране, немедленно прикрыл глаза, без слов закрыв телефон. Затем он положил мобильный обратно в карман, словно ничего не случилось.


- …Хокуто? – Тодзи направил свой взгляд к нему, подтверждая.


- …Это была Хокуто.


Харутора не стал ничего объяснять дальше, а Тодзи не донимал вопросами.


Они слушали цикад, пока неторопливо прогуливались.


- Чем мы займемся дальше? У меня больше нет денег с собой, но может мы просто поболтаемся по игровому центру?

Предложив это, настроение Харуторы восстановилось.


- К сожалению, твои усилия напрасны.


- Что? Что это значит?


- Ты уже пойман, как и ожидалось от твоего везения.


Тодзи показал назад, за спину Харуторы.


- Ты Бакатора!


Голос, который, казалось, служил примером жизненной силы, звучал легко и жизнерадостно.


Тогда Харутора услышал звук шагов, раздающихся по асфальтовой дороге, и вскоре что-то теплое и мягкое прыгнуло на его спину.


{{Иллюстрация|TR_v01_08}}


-Я нашла тебя! Почему ты не берешь свой телефон? Поспеши и ответь! Бакатора!


-Н-не делай так, Хокуто! Я не могу дышать--! Я сейчас умру--!


Две руки протянулись из-за спины Харуторы, обхватывая его шею. Короткие, светлые волосы слегка развевались на летнем ветерке.


Шея Харуторы была сильно зажата, и он отчаянно пытался ослабить руки Хокуто. Но та не собиралась упустить возможность нанести завершающий удар и подняла руки, передвинув их на голову Харуторы.


- Бакатора! Бакатора!


- Эй, прекрати! Не прижимайся ко мне, сейчас слишком жарко, хулиганка!


- Что ты говоришь! Харутора единственный от кого пахнет потом.


- Не нюхай меня!


- Ах, пахнет супом, ты опять ел удон?


-Разве я не сказал тебе не нюхать других людей! Ты как собака!


Покраснев, Харутора сделал большой шаг назад. Хокуто, наконец, выпустила его, показывая яркую улыбку, и сказала с детской интонацией:


- Погода такая жаркая, я не ожидала, что ты сможешь съесть удон, твой мозг наверняка зажарился.


- Будь менее любопытной. Также, не смотри на удон свысока, удон – это Японское наследие.


- Тодзи, что ты ел?


- Собу.


- Ты забыла обо мне? Или намеренно меня игнорируешь?


Харутора напряженно зарычал, но Хокуто, выставив перед ним ладонь, выглядела невозмутимо.


Они с Хокуто были такими со времен средней школы. Её глаза были большими, губы от природы подняты вверх, а её манера речи напоминала парня, но она имела хорошую фигуру, красивое лицо, которое казалось невероятным. Она была одета в облегающее поло и мини-юбку, а её руки и ноги были слегка загорелыми от солнца.


Она размахивала своими милыми ногами взад и вперед, ходя туда-сюда между разочарованно выглядящими Харуторой и Тодзи, причём второго её присутствие не волновало.


- Ребята вы ходили на дополнительные занятия и сегодня? Как и ожидалось от Короля Провалов и Мастера Прогульщика.


- Ты такая шумная. Так или иначе, что ты здесь делаешь?


- Хмм? Ничего, я просто пришла на прогулку.


- Прогулка в такой супер жаркий день? Ты из тех, чей мозг поджарился?


- По крайней мере, это имеет куда больший смысл, чем летняя школа. Ты знал, Харутора? В этом мире только умные люди преуспевают.


- Эх, сила убеждения этого парня действительно раздражает…


- Я не парень, я девушка, Бакатора.


- Помолчи, хулиганка.


Расстроившись, Харутора уставился на драматизирующую Хокуто.


Кстати, «Бакатора» является оригинальным творением Хокуто, которым она описывает Харутору, как «старого тигра, проводящего весенний день в дреме, пока показывает свое брюхо», чтобы пристыдить его. Так как сравнение было очень удачным, она не смогла устоять перед самовосхвалением своей креативности, когда придумала это прозвище, но Харутора чувствовал лишь ярость, когда услышал об этом.


Тодзи молча вздохнул, наблюдая их перебранку.


- Говоря об этом, ты имеешь пугающую интуицию. Ты смотрел недавнюю трансляцию?


- Да, и Тодзи тоже, ты смотришь пристально, как обычно.


- Итак, я должна идти на это снова…{{ref| Хокуто бесконечно говорит сама с собой}}


Как невыносимо. Тодзи отвернулся, переводя свой взгляд прочь. Харутора просто выглядел недовольным, словно тигр, чью голову побрили.


Хокуто не беспокоилась об их реакции.


- Короче говоря! Независимо от того, почему я звонила вам, ребята, Харутора в первую очередь должен заплатить за игнорирование моего звонка. Быстрее, за мной!


После, девушка выпрямила спину и, сказав эту фразу, она схватила руку Харуторы и потянула за собой.


Её рука была тонкой, как у девушки, но её сила была на удивление большой.
- Эй, что ты делаешь!
Так как Хокуто тащила Харутору, тот был вынужден бежать за ней.


Тодзи поднял бровь, смотря довольно беспомощно.


Затем, он сунул руки в карманы брюк, медленно последовав за парочкой.


{{Подзаголовок| '''Часть 3'''}}


“Я правда не могу понять, почему я должен угощать Хокуто мороженным? Я не понимаю этого вовсе…”


Десять минут спустя.


Харутора сидел на скамейке в парке, смотря на мороженное в пластиковом стаканчике, и жаловался, показывая недовольство своим тоном и видом.


В противовес, Хокуто получила свою компенсацию и была вне себя от радости.


- Ты глупый Харутора, не удивительно, что ты всегда проваливаешь экзамены.


- Не говори ерунды! Это моё право брать телефон или нет, а насчет мороженного…


- Ням.


- Эй, не ешь втихомолку чужое мороженное! Кроме того, ты съела верхний слой, какого черта!


Харутора зарычал, отодвинув стаканчик от Хокуто. Так как Хокуто ела очень быстро, она скривила лицо и потерла висок, что можно было назвать само-причинённой болью{{ref| болезненное ощущение в области лба при употреблении слишком холодных пищевых продуктов}}.


- …Хокуто, ты здесь, чтобы в очередной раз посоветовать Харуторе стать оммёдзи? – Тодзи открыл рот чтобы спросить это, пока пил содовую в стороне.


Пока он говорил это, Хокуто выпрямила спину, словно готовясь отвечать.


- Харутора.


Хокуто придвинула своё лицо вплотную, смотря прямо в его глаза. Харутора бессознательно отодвинулся назад от смотрящих на него больших глаз.


- Ч-что?


- Ты смотрел недавнюю трансляцию по ТВ, верно?


- Д-да…


- Разве ты не представлял себя таким, как они? Разве ты не хочешь этого? Ты должен, правда? Безусловно ты думаешь стать такими же как они, верно?


Хокуто говорила невероятно взволнованным голосом.


Беспомощно вздохнув, Харутора приготовился к словам, которые были и будут повторены более десяти раз.


- …Я не хочу всего этого.


- Почему? Харутора, ты потомок Абе но Сеймея, из семьи Цучимикадо - истинных оммёдзи.


Раздраженный, Харутора сделал гримасу на агрессивное поведение Хокуто.


Каждое слово, что сказала Хокуто, было правдой.


Абе но Сеймей был известным человеком эры Хэйан, почетным оммёдзи того времени. После того, как он умер, его сыновья утверждали, что «Цучимикадо» истинные оммёдзи и, в течении длительного периода, господствовали в обществе Оммёдо, до эпохи Мэйдзи. Излишним было говорить, что Харутора – Цучимикадо Харутора – был потомком этого известного семейства.


Но.


-Я говорил тебе, Хокуто. Я говорил это уже много раз, и я больше не хочу это повторять. Хоть я и Цучимикадо, моя семья – это «побочная ветвь», совершенно отличная от невероятной «главной ветви».


-Несмотря на это, ты все еще Цучимикадо! Ты родился в семье с историей, восходящей к эре Хэйан. Но ты ходишь в обычную старшую школу, бездельничаешь целыми днями, проваливаешь свои тесты и даже не заботишься об этом, ходишь на дополнительные занятия каждый день после школы, и бесконечно жалуешься… Тебе не кажется, что ты выглядишь жалко?


-Тебе не надо быть такой любопытной…


Харутора слушал ясную и логичную речь Хокуто, но не мог не хмуриться.


До этого Хокуто пыталась убедить Харутору множество раз, желая, чтобы он стал оммёдзи. И каждый раз, когда она видела новости об оммёдзи, усиливала натиск. Она всегда говорила одинаковые вещи о том, что он рожден в известной семье, и её стиль убеждения можно было бы назвать полным энтузиазма, но больше походил на упрямство.


- Раз ты родился в известной семье, у тебя нету обязательств?


- Вовсе нет, из какой ты эры вообще?


- Харутора, ты слишком безответственный!


- Что ты имеешь ввиду под ответственным или безответственным, просто так случилось, что я родился в побочной ветви Цучимикадо. Я просто обычный, неинтересный ученик старшей школы… Даже если мой папа был специализированным оммёдзи, теперь он просто доктор в деревне. Правильно?


Харутора попытался получить поддержку Тодзи. Тот спокойно смотрел на них со стороны, показал кривую улыбку и кивнул головой.


- Я знаю это. В конце концов, он мой спаситель.


Однажды, когда Тодзи был в Токио, он был втянут в духовное бедствие, зависнув на грани между жизнью и смертью, и так случилось, что доктор Оммёдо – специализированный врач, использующий техники Оммёдо для лечения – был как раз в Токио, и ему удалось спасти жизнь Тодзи.


Этот доктор, который лечил Тодзи, был отцом Харуторы.


Даже сейчас, в теле Тодзи остались длительные последствия духовного бедствия, и потому ему часто приходилось лечиться у отца Харуторы. Причина, по которой он ходил в летнюю школу, состояла не в том, что его оценки были плохими, а потому что из-за лечения он провел слишком мало часов в классе. Он пробовал позаниматься Оммёдо и знал о страданиях от духовных бедствий из первых рук, так что он был весьма осведомлен в техниках Оммёдо.


- Отец Харуторы прекрасный доктор Оммёдо, который ни капли не стесняется того, что принадлежит к семье Цучимикадо, в отличие от своего ни на что не годного сына.


- Неважно, в любом случае у меня нет таланта к техникам оммёдзи. Да я даже не могу видеть ауру, впрочем, это не так плохо, ничего неудобного здесь нет. – Харутора высказал это замечание, после чего проглотил большой кусок мороженного.



Оммёдзи – это крайне своеобразная профессия, для которой основным условием являлось присутствие таланта или качества, например, ощущение ауры – способности, известной как «Духовное зрение». Сила тоже являлась немаловажным параметром, чтобы стать оммёдзи.


Но Харутора не обладал способностью видеть духов, другими словами он не мог стать оммёдзи. Это было самым сильным доводом.


Хокуто была единственной, кто не соглашался с таким взгляд на вещи.


- Разве недостаточно попросить отца дать тебе способность «видеть»? Такие заклинания есть среди техник оммёдзи, правда, Тодзи?


- Думаю, да. Я слышал, что эффекты лечения от оммёдзи с исключительными способностями могут сохраняться годами.


Тодзи добавил свои слова. Хокуто сделала «вот видишь!» выражение, смотря на друга. Харутора отвернулся, опровергая это:



- Я же говорил, что сейчас это неудобный путь. Более важно, золотой век семьи Цучимикадо закончился уже давно. Сейчас даже главная семья отказывается от аристократии, а семья побочной ветви, как моя, уже особо не отличается от обыкновенной.


- Именно поэтому Харутора должен стать невероятно сильным оммёдзи и возродить семью Цучимикадо.


- Откуда только берется твой энтузиазм…


Чувство тщетности захлестнуло Харутору, истощая его. Он не был заинтересован и не верил в свой талант, так что было достаточно трудно принять то, что он должен быть оммёдзи, лишь родившись в благоприятной для этого семье. Он не понимал, почему Хокуто так в этом заинтересована.


- Ах, также есть талантливая девушка из главной семьи, одного со мной возраста, поэтому мне не надо возиться с миссией по возрождению семьи Цучимикадо.


Харутора сказал это в сторону, но глаза Хокуто вспыхнули, едва услышав это.


- Ты говоришь о девушке, с которой вместе воспитывался – той родственнице?


- Правильно. Она талантлива. Она переехала в Токио сразу после окончания средней школы. Она учиться в знаменитой школе, которая готовит будущих оммёдзи. Более того, ей только шестнадцать, но она уже провозглашена, как наследник семьи Цучимикадо. Я передам семью Цучимикадо ей, и семейная честь точно будет сохранена.


- Что ты говоришь? Она же девушка, разве ты не разочарован?


- Ни капли.


Он ответил быстро, и девушка опустила голову, потупившись.


- Печально. По крайней мере, ты должен чувствовать себя хоть немного смущенным.




- Но разница в способностях между нами настолько велика, что у меня нет причин сравнивать себя с ней, – небрежно сказал Харутора. - Но, благодаря талантливой девушке из главной семьи, люди вокруг неё просто не ожидали чего-то больше от ребенка побочной ветви, такого, как я. Когда я сказал отцу с матерью, что собираюсь пойти в обычную старшую школу, они не возражали. Я даже могу сказать, что мои дни стали намного спокойнее благодаря ей.


Последние слова были его настоящими мыслями. Харутора не ревновал и не завидовал девушке из главной семьи, не чувствовал неполноценности. В конце концов, у него не было мотивации стать оммёдзи, он вообще не представлял себя с таким желанием.


Они виделись друг с другом, когда были маленькими, но после средней школы они постепенно отдалились.


Особенно сейчас…


- Правда? - тихо спросила Хокуто.



- Что?


- Правда, что никто не возлагает на тебя надежд, Харутора?


- Я просто сказал, наверное … нет…


Глаза Хокуто отражали боль, которую она не показывала прежде, и Харутора становился все более и более неуверенным в том, что говорил.


Хокуто посмотрела прямо в глаза Харуторы. Он до сих пор не мог понять, что скрывается за этим взглядом, но чувствовал себя так, словно его душа тонет в её глазах.


Стрекот цикад внезапно стал таким далеким.


Сцена полугодичной давности внезапно появилась в его сознании. Этот зимний день третьего года обучения в средней школе, когда Харутора решил учиться в обычной старшей школе…


Пара притягивающих, прекрасных глаз смотрели прямо на Харутору.


Внезапно в них заблестели слезы.


- Лжец.


Воспоминание пронеслось в его сознании.


В груди стало беспокойно, и сильная боль, пронзившая её, отзывалась как старая рана.


Тогда.



- … Оно капает, – сказал Тодзи.


Внимательно посмотрев, Харутора обнаружил, что его мороженное растаяло, и большая часть вытекла из чашки на его руку, - Черт! - Харутора поспешно встал, но, к сожалению, мокрое пятно уже впиталось в его штаны.


В какой-то момент, солнце сдвинулось, и рука Харуторы больше не была в тени деревьев. Как и ожидалось от невезучего Харуторы.


- Почему ты не сказал раньше!


- Ты должен был заметить это первым.


- … Выглядит, словно ты обмочился.


- Ты выглядишь очень счастливой, Хокуто!


Лицо Харуторы покраснело, а Хокуто вернула себе жизнерадостное состояние и весело засмеялась. – Вот, - Она предложила платок. Несмотря на то, что по многим причинам он не желал её помощи, все, что Харутора мог, это взять её платок на некоторое время.


- … Ладно, сегодняшнее совещание подошло к концу. Старший сын побочной ветви до сих пор на первом году старшей школы, так что не стоит спешить и решать его дальнейший путь прямо сейчас. - Тодзи прищурился, смотря на облака из-под банданы.

Действительно, при такой жаре, будущее виделось как туманная картина, словно мираж.


Действительно, при такой жаре, будущее виделось как туманная картина, словно мираж.


В любом случае, никто не мог точно сказать, что должно произойти.


Что еще более важно, прямо сейчас были летние каникулы.


-Те люди, которые хотят стать оммёдзи, тяжело трудятся сразу, как оканчивают среднюю школу. – Ответила Хокуто, по-прежнему убежденная в своих словах.


-Это бесполезно, даже если ты сравниваешь с другими людьми. В конце концов, Харутора не видит духов. Ты считаешь, что такой он сможет стать оммёдзи?


- Но…


- К тому же, его другие способности также плохи.


- Ах-


- Почему ты не дала опровержение этому! И Тодзи, ты слишком любопытный!


Шум цикад перекрыл звуки протеста Харуторы и смешался со смехом Хокуто, и вздохом Тодзи.


Августовский вечер.


Палящее солнце явно не собиралось сдаваться.


{{Подзаголовок| '''Часть 4'''}}


После этого, Харутора и остальные пошли в игровой центр, неторопливо проводя время, и разделились, когда солнце начало опускаться.


В последние несколько дней, они жили именно такой жизнью. Хокуто и Харутора были в разных школах, но, как только начались летние каникулы, троица проводила вместе почти каждый день.


-Мир действительно спокоен…


- Скука тоже действительно уныла.


Харутора ответил словами Тодзи, пока они вместе шли по торговой улице к станции. Поскольку направление к дому Хокуто было другим, она отделилась от них раньше. Два парня шли рядом, окруженные атмосферой лени.


Торговая улица была оживленной. Здесь повсюду толпились люди, пришедшие купить обед. Аромат колы, дрейфовавший от продуктовых магазинов, пробуждал голод в Харуторе.


Он заметил плакаты, сообщающие о фестивале фейерверков, которые были развешены на стенах магазинов и столбах. Фестиваль фейерверков – фестиваль, проводимый местным храмом, с запуском фейерверков, который приковывал внимание каждый год.


Фестиваль должен пройти завтра, и конечно, Харутора и остальные, не имевшие никаких дел и планов, решили присоединиться к веселью вместе.


- Говоря о фестивале, Тодзи, это же твое первое участие в нём.


Тодзи переехал сюда этой весной, тогда они и стали друзьями.


- В прошлом году ты ходил вместе с Хокуто, правильно?


-Ага, я помню, мы ходили в прошлом году и годом ранее.


- Всё нормально? В этом году будет третий лишний.


- Эй-эй, Хокуто и я - обычные друзья, ты же не думаешь, что эта хулиганка и я - встречаемся? Она же разговаривает, как парень.


Хотя она и выглядит мило, но была человеком, который мог душить других людей со спины, даже не задумываясь об этом. Да и разговаривала она не как девушка, а скорее, как парень, однако именно из-за этого он мог спокойно и легко общаться с Хокуто.


После того, как Тодзи услышал ответ Харуторы, он слегка приподнял правую бровь.


-Вы двое просто друзья?


- Ну, когда мы первый раз посетили фестиваль, я сказал что-то наподобие «Это действительно выглядит, словно мы на свидании» …


- … Она разозлилась и отрицала это?


- Я отчаянно объяснял ей, что это шутка, но кто знает, услышала ли она это, пока я таскал её покупки. Это был неудачный день.


- … Харутора.


- Что?


- Прозвище Бакатора вполне подходит.


- Что!


Харутора уставился на Тодзи. Тодзи было слишком скучно отвечать, но вместо этого слабая улыбка пробежала по его губам.


- Но, раньше Хокуто так не раздражала и не придавала большого значения оммёдзи. Вероятно, это началось с начала этого года? Она внезапно начала доставать меня. … Но на самом деле, я не представляю, какие злые мысли у неё в голове.


Харутора мог еще понять, если бы она хотела стать оммёдзи. Но он не мог понять, что творится в её голове, если она пытается заставить человека, которому случилось родиться в знатной семье, стать оммёдзи на основе истории его семьи. Даже если она просто веселиться, такое отношение слишком раздражает.


- Она не может согласиться с тем, что на тебя смотрят свысока, а?


- Никто не смотрит на меня свысока. Говоря по правде, только она так и делает.


- Это правда.


- Также, она не хочет понять, что Цучимикадо потеряли свою позицию уже давно.


Харутора не прекращал бормотать жалобы.


Ухмылка появилась на лице Тодзи, пока он слушал.


- Ты не можешь винить её за то, что она не знакома с текущей ситуацией в семье. Ты просто должен объяснить ей, что больше семью Цучимикадо нельзя назвать знатной, и они отошли от дел.


От слов Тодзи веяло холодом, и на лице Харуторы отразилась горечь.


Хокуто говорила правду. Семья Цучимикадо и вправду была законным кланом во время эпохи Хэйан, известной семьёй оммёдзи.


Тем не менее, в современной Японии, в обществе Оммёдо, их имя уже не имело такой власти.


Основатель семьи Цучимикадо – Абе но Сеймей, о ком сложено бесчисленное количество историй, хорошо известен даже сегодня. Но его дети, семья Цучимикадо, были почти неизвестны, и по большей части только люди, относящиеся к сообществу Оммёдо, знали об этом имени.


После реставрации Мэйдзи, Бюро Оммёдо – организация, контролирующая оммёдзи – была упразднена из-за создания новой полиции, и Цучимикадо больше не занимали важное место в Оммёдо. Упадок Цучимикадо можно проследить дальше до времен сёгуната Токугавы, когда большая часть Оммёдо перешла в побочные ветви - Курахаси и Вакасуги, и хоть Цучимикадо оставалась главной семьей, по сути это была пустая оболочка.


Но после того, как эры Мэйдзи и Тайсё закончились и началась эра Сёва, Япония была охвачена пожарами войны, и семья Цучимикадо внезапно оказалась в центре внимания.


Накануне начала Тихоокеанской войны, высшие чины Японской армии, которые верили в сверхъестественные силы и религию, планировали использовать магию в военных действиях.


Эта группа людей возродила Бюро Оммёдо, и назначила юношу, который только что стал главой семьи Цучимикадо – Цучимикадо Яко – управлять им.


Тем не менее, все было совсем не так.


Военные возродили таинственное, древнее Бюро Оммёдо, стряхнув пыль и реконструировав его, и даже вложили огромные суммы денег в исследования и разработки, всё потому, что они ясно увидели влияние «магии» одного человека. И этим человеком был Цучимикадо Яко. Его сила и несравненный талант в магии привлекли внимание армии.


Молодой глава семьи Цучимикадо получил от военных финансирование и трудовые ресурсы, производя реформы в Японской магии.


Он не только изучал магию, более того, он объединил эзотерический буддизм, сюгэндо, синтоизм и другие японские религиозные конфессии с магией, добавил уникальные идеи, сформировав совершенно новую систему магии. В то же время, это было завершением создания крайне жизнеспособной и полезной для военных магии.


Ближе к концу войны, завершенная система магии была доработана и получила дальнейшее развитие, став Оммёдо современной Японии-


«Основное Оммёдо»
Другими словами, Цучимикадо Яко можно назвать отцом современной магии.


Тем не менее, имя Яко теперь стало табу среди магического сообщества.


Источником этого запрета стало последние дни Японского поражения в Тихоокеанской войне.


В то время военные, загнанные в угол, обратились к Бюро Оммёдо, сбегая от реальности и постепенно теряя рассудок. Военные попросили Яко провести широкомасштабный магический ритуал, чтобы повернуть исход войны – что в конечном счете закончилось неудачей.


Не осталось никаких детальных записей об этом ритуале, но он привел к весьма разрушительным последствиям. Яко, проводивший ритуал, был убит, но случилось не только это. Эффект ритуала сильно нарушил ауру Токио, разрушив изначальный баланс и приведя к огромным духовным бедствиям, как никогда раньше.


По слухам, той ночью в столице проходил Хиякки Яго{{ref| Парад Ста Демонов, подробнее здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8F%D0%BA%D0%BA%D0%B8_%D1%8F%D0%BA%D0%BE}}.


Но, в тоже время Токио был под атакой армии Соединенных Штатов, город был парализован, так что в действительности не было способа, чтобы понять правдивость ситуации, и что произошло на самом деле, было неясно.


- … Но, как по мне, это звучит, словно было очень давно…. Это была просто большая ошибка, сделанная вашим предком в течение последнего столетия.


- Верно, - сухо ответил Харутора.


В любом случае, нарушения в ауре постепенно восстанавливались, но полного восстановления до сих пор не было видно. Исследователи верили, что во время ритуала Яко, произошли некоторые критические изменения.


Как результат, во время оккупации правительством США, Бюро Оммёдо было назначено для борьбы с духовными бедствиями, которые продолжали появляться даже после окончания войны – все полномочия были переданы в Бюро Оммёдо. После смерти Яко, наполовину разрушенное Бюро Оммёдо было отделено от военных, сфокусировавшись на противодействии Токийским духовным бедствиям. Как ни странно, они использовали законченную Яко систему – Оммёдо.


Сейчас Бюро Оммёдо сменило своё название на Агентство Оммёдо и стало наблюдать за всеми пользователями магии в стране, но их главным долгом является подавление духовных бедствий, которые вспыхивают в Японии, большинство которых происходит в Токио.


Следы, оставленные Яко за собой, до сих пор связывали Японское магическое сообщество, а история оммёдзи шла рука об руку с бедами семьи Цучимикадо. Не было бы преувеличением сказать и то, что ситуация современного Японского магического сообщества берет глубокие корни в семье Цучимикадо.


- Ты действительно родился в непростой семье.


- Не говори.



Были горы книг, связанных с этой историей, но одна часть её по-прежнему оставалась в темноте. Но, кроме людей, как Тодзи, который участвовал в этом по собственной инициативе, никто не знал об этом.


- Почему бы тебе не найти Хокуто и не объяснить ей о ситуации семьи Цучимикадо прямо сейчас?


- Я боюсь, что она ответит мне «Тогда ты должен смыть позор твоего предка!» и станет еще более взволнованной.


- Это хороший шанс.


- Говоря об этом, правда ли она не знает о текущей ситуации, раз так сильно убеждает меня?


- Великие духовные бедствия уже упоминались в школьных учебниках, но имя Яко там не появлялось.


- Но как-то она узнала, что семья Цучимикадо была известна. Это довольно размытый факт.


- Говорить об этом прямо сейчас не имеет смысла, и, что более важно, она была загадочной с самого начала, так что в этом нет ничего странного.


- Ага…


Харутора скрестил руки, пока переходил дорогу, становясь все более раздосадованным.


Он и Хокуто знали друг друга долгое время, но, фактически, они встретили друг друга по случайности. Они были одного возраста, но он не знал, в какую старшую школу Хокуто ходила, где она жила, он даже не знал её фамилии. Кроме того, Хокуто всегда отшучивалась от подобных вопросов.


- Может быть, она шпион от оммёдзи?


- Это национальная организация, какие «шпионы».


- Тогда, может она член подпольной магической организации?


- Подумать только, ты даже про метро вспомнил.


Тодзи холодно посмотрел на Харутору, который был погружен в свои бесполезные мысли, разворачивающиеся перед ним.


- Что ты сам думаешь, Харутора?


- Ха? Думаю о чем?


- Об оммёдзи. Хочешь ли ты стать оммёдзи?


- Эй, почему даже ты говоришь такие вещи, почему бы просто не сказать, что у меня нет таланта?


- Это не важно, есть ли у тебя талант или нет, я спросил, что тебя интересует.


Сказал Тодзи дразнящим тоном. Он имел плохую привычку говорить о нелепых вещах с серьезным лицом.


- Честно говоря, когда я был маленьким, я верил, что я определенно стану оммёдзи в будущем… Я действительно так думал.


- Вот как.


- Но это было не потому, что я так хотел, но, скорее всего, из-за «традиций», так что у меня не было выбора – так я думаю.


- Традиций?




- Да, это считается «семейной традицией». Я предполагаю, - неопределенно ответил Харутора. - Но это все было, когда я был маленьким. Я спросил однажды отца о «традициях» и они оказались чем-то вроде обычаев из прошлого. Он также сказал мне до того, как я решил в какую старшую школу пойду, что текущая эра другая и что я могу решать сам.


Когда он был ребенком, он восхищался Абе но Сеймей, и беззаботно играл в оммёдзи. До того, как он пошел в среднюю школу, он каждый день практиковал движение вынимания талисманов из коробки и метания их, и также позировал перед зеркалом. Это было прошлым, о котором он не мог рассказать Тодзи, даже если бы пришлось умереть.


После того, как он узнал, что у него нет таланта, его энтузиазм постепенно рассеялся, и он стал думать о других вещах – о нормальных вещах.


В изменения такого рода нет ничего странного. Было довольно много детей, кто хотел стать спортсменами или космонавтами, но большинство из них вскоре забыли о своих детских мечтах.


- … Если бы у меня был талант, все было бы совсем не так.


Если бы он, сын побочной ветви, мог видеть духов, его жизнь, безусловно, значительно отличалась бы от того, какая она сейчас. Он не знал, был бы этот путь хорош или плох.


Просто, когда он думал об этом…



- … Я чувствую, у тебя есть талант. – обыденно сказал Тодзи. Харутора удивился, горько улыбнувшись.


- Что ты говоришь, это жутко. Не успокаивай меня.


- Я просто говорю правду. Разве ты не используешь талисманы?


- Талисманы? Ты о целебных амулетах? Это просто подражание движениям моего отца. Единственное заклинание, которое я знаю это стандартный «Приказ», и что более важно, я не могу видеть духов, так что я просто буду тратить свое время.


Хотя я даже учился делать стойки для заклинаний – произнес Харутора мысленно.


Харутору двенадцать раз сбивали машины, и он привык к травмам довольно давно. Когда он был ранен, иногда он тихо стаскивал несколько целебных амулетов из кабинета отца. Амулеты, которые он забирал, использовались для лечения травм, и даже обычный человек мог видеть результат, если духовная энергия использующего или больного была сильной.


- … Ну, они довольно эффективны.


- Ни в коем случае, это нормально.


Харутора рассмеялся, слегка махнув рукой. Тодзи задумчиво посмотрел на него, ничего не сказав.


- Даже Бакатора все еще тигр...


- Тодзи, почему ты тоже зовешь меня Бакаторой?


Харутора рассердился, а Тодзи лишь усмехнулся.


После того, как они покинули торговую улицу, они достигли станции.

- Пока. – Тодзи махнул рукой, проходя через турникеты.


Дом Харуторы был с другой стороны станции, и он пошел к мосту над трамвайными путями после того, как попрощался с Тодзи.


Он поднялся по лестнице на мост.


Трамвай пролетел под ногами, создавая сильный шум.


Поблизости не было высоких зданий, и с моста открывался обширный вид на сумеречный городской пейзаж, даже обширные поля и горные хребты вдалеке были видны отсюда.


К этому времени, первоначально яркий солнечный свет ослаб, а ветер, задувавший под мокрую рубашку, был невероятно приятен.


Завтра утром ему снова надо идти в летнюю школу, но фестиваль будет только вечером. Такояки, жареная лапша, и засахаренные яблоки. Энергичная Хокуто и спокойный Тодзи.


Казалось, что будет очень весело.


…Это не так плохо.


Харутора, расслабившись, наслаждался летним закатом и неторопливо шел по мосту.


Он дошел до ступеней в конце, и собирался уже спуститься, когда столкнулся с кем-то, поднимающимся на мост.


{{Иллюстрация|TR_v01_09}}


Он ахнул.


Девушка подняла свою голову, возможно, заметив что-то странное над ней, и остановилась на лестнице, словно была заморожена.


Пара притягательных, прекрасных глаз широко распахнулись.


Девушка была одета в простое черное платье, украшенное кружевом на груди. Она держала небольшую сумочку, из которой свисала соломенная коричневая шляпа с вплетенной в неё оранжевой ленточкой.


Соломенная шляпа танцевала из-за сильного ветра на мосту. Ветер раздул её длинные волосы, рисуя дугу в воздухе. Она не двигалась, спокойно смотря на Харутору. Так же и Харутора.


Она должна быть в Токио.


Почему она здесь?


Харуторе было интересно это узнать.


- Давно, давно не виделись, Харутора-кун.


Его друг детства, с такой же фамилией, тихо позвала Харутору, до сих пор выглядя удивленной.


Харутора молча кивнул головой в ответ, стоя на месте и не сказав ни слова.


Мальчик из побочной семьи и девочка из главной...


Цучимикадо Харутора и Цучимикадо Нацуме, разделенные в течение длительного времени, снова встретились.


{{Подзаголовок|☆}}


Она, наконец, закончила его.


Нервное напряжение спало, и девушка глубоко выдохнула.


Она была одна в личной исследовательской лаборатории, которую специально приготовила, и победоносная улыбка появилась на её лице. Перед глазами был метровый квадратный стеклянный корпус, внутри которого нетерпеливо ходила туда-сюда черная кошка.


Всего час назад, черная кошка находилась на волоске от смерти.


Это был просто эксперимент, но она уже полностью освоила процедуру, и все, что осталось, это выполнить все требования.


Другими словами, ей надо было подготовить алтарь и священника.


Она протянула руку к телефону в лаборатории, подключилась к внешней линии, планируя позвонить кому-то по уже сфабрикованной причине.


Но ответ с другой стороны был вне её ожиданий.


- Летние каникулы?


Её губы невольно сжались в тонкую линию. Она жила жизнью, изолированной от мира так долго, что не успела обратить внимание на расписание цели.


Повесив трубку, она повернулась, чтобы посмотреть в угол комнаты. Там был большой контейнер с сильной магией, наложенной на него, но это был не просто контейнер.


Это был гроб.


Крышка гроба была плотно закрыта. Едва заметные эмоции промелькнули в глубине глаз девушки.


Именно тогда слабый звук раздался позади неё. Она развернулась, и черная кошка внутри
корпуса рухнула снова.


Она ошиблась. Крепко сжав зубы, она пыталась сдержать себя.


- Это не проблема… Я определенно достигну цели.


Именно тогда…


Двери исследовательской лаборатории распахнулись, и группа мужчин, одетых в костюмы ворвалась внутрь.


Они держали оружие и талисманы.


- Не двигаться! Вы находитесь под арестом по подозрению в использование запрещенной магии!


Лидер группы, направив пистолет на девушку, показал ей удостоверение. Они были следователями магических преступлений, также известные как Мистические Следователи. Они должны были постоянно наблюдать за ней, чтобы вмешаться в подходящий момент.


Уголки рта девушки изогнулись в высокомерной улыбке.


- Кем ты себя возомнил?


В этот момент девушка принялась за осуществление своих планов, которые она готовила столь долгое время.