Baka-Tsuki - User contributions [en]

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-08-04T06:38:24Z

K4zuya: /* 004 */

==004==

Semua ini terjadi saat liburan musim semi.

Aku diserang oleh vampir.

Di zaman yang sudah ada ponsel dan mobil, dan zaman dimana liburan keluar negeri untuk wisata sekolah itu merupakan hal yang normal... Sebenarnya agak memalukan untuk mengatakan ini, tapi aku telah diserang oleh vampir.

Dia adalah wanita cantik yang mempesona.

Monster yang cantik.

Monster yang sangat - cantik

Ini biasanya tersembunyi di balik kerah jaket sekolahku, tapi di tenrkukku, bekas gigitanyya tersisa. Sebelum cuaca menjadi hangat, aku bermaksud untuk memanjangkan rambutku untuk menutupinya, tapi yang lebih penting - ada banyak sekali cerita dimana ketika seseorang diserang oleh vampir, orang-orang seperti pemburu vampir, ahli pembunuh vampir, atau sebuah divisi khusus dari Gereja Kristiani, atau bahkan sekumpulan vampir yang memburu sesamnya akan muncul untuk menyelamatkanmu - tapi, dalam kasusku, aku diselamatkan oleh orang asing yang kebetulan lewat.

Karena itu, aku bisa kembali menjadi manusia - aku baik-baik saja apabila terkena sinar matahari, salib dan bawang putih - tapi masih tersisa efek sampingnya; kemampuan fisikku bertambah baik. Walaupun aku mengatakannya seperti itu, bukan berarti kemampuan fisikku yang sebenarnya, tapi metabolisme tubuhku bertambah cepat; kemampuan menyembuhkan diriku. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi apabilapipiku sudah terkoyak oleh pisau cutter, tapi membutuhkan waktu kurang dari tigapuluh detik untuk sembuh dari luka yang diakibatkan oleh staple. Dibandingkan dengan makhluk hidup yang lain, itu sangatlah cepat.

"Oshino - Oshino-san?"

"Benar. Oshino Meme."

"Oshino Meme katamu... terdengar seperti nama yang moe."

"Jangan terlalu berharap. Dia seorang pria berusia lebih dari tiga puluh tahun."

"Oh, begitu. Tapi, dia pasti merupakan karakter moe ketika dia masih muda."

"Jangan menilai seseorang seperti itu. Yang lebih penting, kamu tahu maksud "moe" dan "karakter"?"

"Itu pengetahuan umum," kata Senjougahara, tampak tenang.

"Mereka menyebut karakterku 'tsundere', kan?"

"..."

Kurasa mereka menyebut karaktermu 'tundra'

Hanya obrolan biasa.

Dari SMA Naoetsu, tempat Hanekawa, Senjougahara dan aku sekolah, menghabiskan waktu kurang lebih duapuluh menit untuk sampai di tempat les yang dulu terletak diluar daerah perumahan.

"Dulu" terletak.

Beberapa tahun yang lalu, karena tiba-tiba muncul tempat les yang terkenal, tempat les ini ditutup karena masalah keuangan. Ketika aku tahu tentang keberadaan bangunan berlantai empat ini, bangunan ini sudah dalam keadaan yang sangat rusak, jadi apa yang kuketahui tentang sejarah dari bangunan ini hanyalah rumor.

Berbahaya.

Harta pribadi.

Daerah terlarang.

Walaupun bangunan itu dikelilingi oleh pagar pengaman dan papan pengumuman yang sudah rusak, banyak terdapat lubang di pagar pengaman, sehingga keluar masuk bangunan itu bisa dan mudah untuk dilakukan.

Dan di tengah puing-puing itu Oshino tinggal.

Dimana dia memutuskan untuk membuat rumahnya.

Sejak liburan musim semi, berarti dia sudah tinggal disni selama sekitar satu bulan.

"Apapun itu, pantatku sakit. Dan rok aku jadi kusut."

"Itu bukan salahku."

"Jangan banyak alasan. Aku akan memotongnya menjadi berkeping-keping."

"Memotong apa menjadi berkeping-keping!?"

"Bukankah kamu seharusnya bersikap lebih ramah padaku karena ini pertama kalinya aku menaiki sepeda bersama orang lain?"

Bukankah kamu yang mengatakan kalau kebaikan hati itu merupakan tindakan permusuhan?

Perkataan dan perbuatannya bertentangan satu sama lain.

"Baiklah kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?"

"Yah. Sebagai contoh, bagaimana kalau kamu meminjamkan tasmu sebagai alas duduk?"

"Kamu tidak peduli terhadap orang lain?"

"Jangan memanggilku begitu akrab. Kubilang hanya sebagai contoh, kan?"

Bagaimana aku menjawab pertanyaan itu?

Pertanyaan yang bagus.

"Cih. Dibandingkan denganmu, Mary Antionette sepertinya lebih rendah hati dan sederhana."

"Dia muridku."

"Apa yang terjadi dengan perbedaan umur kalian!?"

"Bisakah kamu tidak menyela perkataanku? Kamu sudah bersikap seolah-olah kita adalah teman dekat. Kalau orang lain yang melihat, mereka bisa menganggap kita adalah teman sekelas."

"Tapi kita memang teman sekelas."

Sampai sejauh mana dia mau menyangkal hubungan kita?

Ini telalu berat untuk kuhadapi.

"Ya ampun, sepertinya memerlukan kesabaran yang lebih untuk berurusan dengan orang sepertimu."

"Araragi-kun, kalimat barusan membuat seolah-olah karakterku, dan bukannya karaktermu, yang bermasalah, kamu tahu?" kata Senjougahara.

"Yang lebih penting, mana tasmu? Kamu bertangan kosong, kan? Bukankah kamu punya?"

Itu mengingatkanku, aku tidak pernah melihat Senjougahara membawa apapun.

"Materi yang ada dalam buku pelajaran sudah ada dalam kepalaku. Itulah kenapa aku menyimpan semuanya di loker sekolah. Kalau semua alat tulisku ada bersamaku, aku tidak membutuhkan tas. Selain itu, aku juga tidak perlu mengganti pakaian untuk pelajaran olahraga."

"Hmmm."

"Kalau kedua tanganku tidak dalam keadaan kosong, aku tidak bisa bertarung pada saat dibutuhkan."

"..."

Seluruh tubuhnya adalah senjata.

Manusia senjata.

"Meskipun aku tidak suka meninggalkan produk sanitasi di sekolah, itu adalah satu-satunya hal yang mengganggu pikiranku. Aku tidak bisa meminjam dari orang lain, karena aku tidak mempunyai teman."

"Jangan katakan hal semacam itu begitu saja."

"Memangnya kemapa? Karena ini untuk keperluan sanitasi, jadi tidak perlu merasa malu. Menyembunyikannya justru lebih menjijikan, kan?"

Kupikir, menyembunyikannya juga akan sedikit bermasalah.

Yah, itu tergantung dari masing-masing indvidu.

Ini bukan tempatku untuk mengomentari hal ini.

Yang lebih penting, apa yang menarik perhatianku adalah cara dia mengatasi kurangnya teman.

"Oh, aku ingat."

Bukana berarti aku benar-benar peduli tentang hal ini, tapi dari kejadian sebelumnya mengenai rok telah menarik perhatianku kalau Senjougahara juga adalah seorang perempuan dan dia tidak ingin kalau bajunya jadi kotor. Karena itu, aku berusaha untuk mencari pintu masuk yang lebih besar dan setelah menemukannya, aku membalikkan badanku padanya.

"Aku akan menyimpan 'alat tulis' mu."

"Apa?"

"Aku akan menyimpankannya untukmu, jadi keluarkan semuanya."

"Kamu bilang apa?"

Dia meneyapku seolah olah aku telahn membuat permintaan yang tidak masuk akal kepadanya. Seolah-olah ada yang salah dengan kepalaku.

"Walaupun Oshino adalah orang yang aneh, dia adalah penyelamatku."

Selain itu.

Dia juga adalah penyelamat Hanekawa.

"Aku tidak akan membiarkan dia untuk bertemu dengan seseorang yang berbahaya, jadi aku akan menyimpan alat tulismu."

"Aku tidak menyangka kamu akan berkata seperti itu setelah kita sampai." Senjougahara memelototiku. "Kamu menipuku kan?"

"..."

Apa kamu harus menganggapnya seperti itu?

Senjougahara tidak mengatakan apapun, tetapi ekspresi wajahnya menunjukkan campuran antara berpikir dengan serius dan konflik. Dia menatap ke titik dekat kakinya, tetapi mengangkat kepalanya untuk memelototiku beberapa kali.

Aku pikir kita akan meninggalkan tempat ini tanpa masuk kedalam, tapi setelah beberapa saat, Senjougahara berkata "Aku mengerti" seolah-olah dia sudah membulatkan tekad.

"Ulurkan tanganmu."

Dengan itu, semua alat tulis jatuh darinya seolah-olah semua itu adalah bunga yang berjatuhan, seolah-olah itu adalah pertunjukan sulap dan dia sedang membongkar triknya. Alat tulis yang dia gunakan untuk mengancamku sewaktu di koridor hanyalah sebagian kecilnya saja. Kantongnya mungkin memiliki empat dimensi. Ini mungkin adalah teknologi dari abad ke-22. Walaupun aku mengatakan bahwa aku akan menyimpankan alat tulis itu untuknya, aku khawatir kalau jumlahnya akan muat dalam tas milikku.

Pemerintah pasti telah mengabaikan keselamatan publik dengan membiarkan orang seperti dia berjalan bebas di tempat umum.

"Jangan salah sangka. Ini tidak berarti kalau aku telah mempercayaimu sekarang." kata Senjougahara, ketika dia telah memberikanku semua alat tulisnya.

"Apa maksudmu dengan, percaya..."

"Kalau kamu berpikir untuk mengecohku, membawaku ke dalam bangunan yang terisolasi, berpikir untuk membalasku untuk luka yang diakibatkan oleh stapler, maka kamu telah membuat kesalahan besar."

"..."

Yah, aku juga berpikir kalau itu merupakan suatu kesalahan.

"Dengar baik-baik. Kalau aku tidak menghubungi mereka setiap lima menit, lima ribu bawahanku akan mengincar keluargamu."

"Tidak masalah."

"Apa kamu ingin berkata kalau ini hanya akan menghabiskan beberapa menit saja?!"

"Kamu pikir aku ini petinju?"

Yang lebih penting, beraninya kamu mengancam keluargaku.

Sungguh keterlaluan.

Lima ribu orang, benar-benar kebohongan yang besar.

Sebuah kebohongan yang berani untuk seseorang yang bahkan tidak mempunyai teman.

"Kamu punya dua orang adik perempuan yang masih SMP, kan?"

"..."

Dia tau tentang keluargaku.

Walaupun tiu adalah sebuah kebohongan, itu bukanlah sebuah lelucon.

Bagaimanapun, aku sudah menunjukkan padanya kekebalanku terhadap luka dan sepertinya dia tidak percaya padaku sama sekali karena hal itu. Karena pada kenyataannya Oshino berkata kalau rasa percaya adalah sesuatu yang penting, ini adalah situasi yang buruk.

Yah, mau bagaimana lagi.

Mulai sekarang, ini adalah masalah Senjougahara.

Saya hanyalah penunjuk jalan.

Setelah melewati kawat kasa, kami memasuki halaman dan masuk kedalam bangunan. Walaupun masih siang, keadannya sangat redup. Karena bangunan itu dibiarkan dalam keadaan rusak dalam waktu yang lama, lantainya sangat jelek, dan jika seseorang tidak berhati-hati dia pasti akan tersandung.

Ketika itulah aku sadar.

Jika kaleng kosong jatuh, itu hanyalah kaleng kosong, tapi jika Senjougahara, ini akan menjadi kaleng kosong dengan beart sepuluh kali berat noramalnya.

Kalau kita berpikir tentang hukum relativitas...

Sepuluh kali gravitasi, astu per sepuluh gravitasi, adalah permasalahn yang, tidak seperti dalam manga, tidak bisa didefinisikan dengan jelas. Pemikiran sederhana yang mengatakan kalau memiliki tubuh yang ringan sama dengan memiliki kemampuan fisik yang tinggi adalah salah. Ditambah, ini adalah tempat yang asing umtuknya. Tak bisa dihindari kalau Senjougahara seperti hewan liar yang dalam keadaan waspada.

Walaupun dia sepuluh kali lebih cepat, kekuatannya hanya sepersepuluhnya.

Aku mengerti kenapa dia sangat enggan untuk melepaskan alat tulisnya.

Juga, alasan kenapa dia tidak membawa tas.

"Lewat sini."

Aku mengulurkan tanganku kepada Senjougahara, yang berhenti di pintu masuk, memegang pergelangan tangannya, dan menunjukkannya jalan. Senjougahara terlihat limbung dengan tindakanku yang tiba-tiba, dan bergumam "apa", tapi dia mengikutiku dari dekat.

"Jangan pernah berharap aku akan berterima kasih."

"Aku tahu."

"Sebaliknya, kamu harus berterima kasih padaku."

"Aku tidak mengerti kalau yang itu."

"Bagaimanapun juga, aku memang sengaja membuat luka di bagian dalam pipimu sehingga tidak akan terlihat."

"..."

Seberapapun kamu memikirkannya, itu terdengar seperti seseorang yang memyerangmu berkata: "Supaya tidak terlalu terlihat, aku akan memukul perutmu daripada wajahmu".

"Tapi, kalau kamu melubangi pipiku, tetap akan terlihat."

"Tapi sejak awal kamu memiliki kulit yang tebal, jadi entah bagaiman aku menyimpulkan kalau itu akan baik-baik saja."

"Aku tidak merasa senang akan hal itu. Dan apa maksudmu dengan 'entah bagaimana'?

"Intuisiku tepat kira-kira sepuluh persen."

"Itu rendah."

"Yah~"kata Senjougahara, sambil menjaga jarak dariku.

"Tapi, sepertinya itu adalah tindakan pencegahan yang tidak diperlukan."

"...sepertinya begitu."

"Apa kamu merasa tersinggung kalau aku mengatakan keabadian itu sesuatu yang berguna?"

Sebuah pertanyaan dari Senjougara.

Aku menjawab,"Tidak lagi."

Kalau kejadian itu terjadi saat liburan musim semi.

Kalau pada saat itu seseorang berkata seperti itu kepadaku... Aku pasti sudah mati. Kejadian itu pasti memberikan luka yang fatal.

"Kalau kamu berkata keabadian itu berguna, memang berguna. Kalau kamu bekata keabadian itu tidak berguna, memang tidak berguna. Hanya itu, tidak kurang tidak lebih.

"Maksudmu tidak keduanya, kan? Itu cukup sulit untuk dimengerti." Kata Senjougahara sambil mengangkat bahu.

"Ini mirip dengan apakah 'kemungkinan bahaya' itu berbahaya atau tidak."

"Kata 'ourai' dalam 'kemungkinan bahaya' artinya 'tidak apa-apa', kan?"<ref>'Kemungkinan bahaya' dalam Bahasa Jepang diucapkan "ou rai ki ken" dan kata "ou rai" bisa diartikan "all right" atau "tidak apa-apa"</ref>

"Benarkah?"

"Yah, mau benar atau tidak, yang penting sekarang ini aku tidak lagi abadi. Aku hanyalah manusia dengan penyembuhan yang lebih cepat dari manusia lainnya, hanya itu."

"Hmm, aku mengerti," kata Sejougahara dengan nada bosan.

"Tadinya aku berniat untuk mencoba berbagai hal. Sungguh mengecewakan."

"Sepertinya kamu sudah merencanakan hal-hal yang aneh tanpa memberitahuku..."

"Tidak sopan. Aku hanya berencana untuk me___ dan me___mu, hanya itu."

"Apa maksudmu dengan ___!?"

"Aku hanya ingin melakukan ''ini'' dan ''itu''."

"Jelaskan maksud ''ini'' dan ''itu''!"

Biasanya Oshino ada di lantai empat.

Ada sebuah elevator, tapi seperti yang sudah diduga, elevator itu tidak berfungsi. Karena itu, pilihan yang tersisa adalah dengan memaksa masuk ke langit-langit elevator dan memanjat kabel elevator sampai lantai 4, atau menaiki tangga. Tidak peduli bagaimanapun seseorang memikirkannya, pilihan kedua itu lebih baik.

Sambil memegang tangan Senjougahara, kami menaiki tangga.

"Araragi-kun. Aku punya satu hal terakhir yang ingin aku katakan."

"Apa?"

"Meskipun aku terlihat seperti ini, dibalik bajuku, tubuhku tidak layak untuk masuk penjara."

"..."

Sepertinya Senjoaugahra Hitagi merasa sedikit curiga padaku.

"Apa kamu tidak mengerti pengungkapan tidak langsung? Baiklah, akan kukatakan langsung ke intinya. Kalau kamu menunjukkan sifat aslimu dan memutuskan untuk melepas semua pakaianmu dan mencoba untuk memperkosaku, apapun yang terjadi, aku benar-benar akan membalas dendam padamu seperti yang mereka lakukan dalam BL."

"..."

Dia tidak punya rasa sopan santun dan rasa malu.

Sungguh orang yang mengerikan.

"Menurutku, tidak hanya dari ucapanmu, tapi juga dari sudut pandangmu secara umum, sepertinya kamu terlalu menjaga diri, seolah-o;ah kamu adalah korban."

"Sungguh tidak menyenangkan. Ada bebrapa hal yang boleh kamu katakan dan tidak."

"Kamu sadar akan hal itu!?"

"Tapi, orang yang bernama Oshino itu benar-benar tinggal dalam bangunan yang tidak terpelihara."

"Ah... Dia memang orang yang agak aneh."

Aku masih merasa kesulitan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan dari Senjougahara.

"Bukankah kita seharusnya menghubungi dia terlebih dahulu- walaupun mengatakan hal itu sudah terlambat sekarang- karena kita yang meminta bantuannya?"

"Sungguh mengejutkan mendengar sesuatu tentang hal yang umum dilakukan darimu, tapi sayang sekali, dia tidak mempunyai ''handphone''."

"Sepertinya dia bukan orang yang ingin menunjukkan sifat aslinya. Dia sepertinya tidak bisa dipercaya. Apa yang dia lakukan untuk memenuhi kehidupannya?"

"Aku tidak tahu detailnya, tapi dia orang yang ahli dalam situasi yang kita alami sekarang."

"Hmmm."

Walaupun penjelasanku tidak cukup jelas, Senjougahara tidak menanyakan lebih lanjut. Dia mungkin berpikir akan menemuinya, jadi tidak ada gunanya untuk bertanya. Sepertinya kedua hal itu bisa menjadi penafsiran yang benar.

"Ah, Araragi-kun, kamu memakai jam tangan di tangan kanan kan?"

"Hmmm? Ah, ya."

"Apa kamu orang yang terbalik?"

"Bisakah kamu bertanya kalau aku ini kidal!"

"Baiklah. Jadi, apa kamu kidal?"

"..."

Justru dia yang terbalik.

Lantai empat.

Karena pada asalnya tempat ini adalah tempat les, ruangan yang ada di lantai ini dibagi menjadi 3 ruangan kelas - yang untuk setiap kelas, pintunya sudah rusak dan dan tergeletak di koridor. Aku mengintip ke salah satu kelas, mencari Oshino.

"Hei, Araragi-kun, Aku sudah menunggumu."

Oshino Meme ada di sana.

Dia duduk dengan menyilangkan kaki di atas sebuah tempat tidur darurat yang terbuat dari beberapa meja yang sudah rusak yang disusun dan diikat dengan menggunakan benang plastik, menghadap mereka.

Seolah-olah dia sudah tau kalau aku akan datang. Seperti biasa - dia bisa melihat segala sesuatu.

Dan, Senjougahara - sangat jelas, merasa jijik. Walaupun aku sudah memberitahunya tentang Oshino, penampilan Oshino yang kotor pasti cukup mengejutkan untuk selera fashion dari seorang gadis SMA modern. Siapapun yang tinggal di tenpat yang kotor pasti akan terlihat compang-camping, tapi bahkan seorang laki-laki yang seperti aku pun akan berkata kalau Oshino jauh dari kata bersih. Kalau ingin berkata jujur, orang pasti akan mengatakan kalau Osino itu tidak bersih. Dan yang lebih penting, dia memakai kemeja Hawaii yang berwarna-warni.

Sungguh mengagetkan kalau teringat dia adalah orang yang menyelamatkanku...

Dia sama sekali tidak terlihat seperti Hanekawa.

"Ooh. Kulihat kamu membawa perempuan yang berbeda hari ini. Sepertinya, aku tidak pernah melihatmu datang dengan perempuan yang sama untuk kedua kalinya. Dasar, aku merasa sangat senang melihatnnya."

"Hentikan, jangan bebrbicara seolah-olah aku punya karakter seperti itu."

Hmmm - tapi bukannya memang begitu?"

Oshino menantap Senjogahara dengan pandangan jauh ke depan.

Seolah-olah dia menatap sesuatu dibalakangnya.

"Senang bertemu denganmu, Ojou-san. Aku Oshino Meme."<ref>Ojou-san : Tuan Putri</ref>

"Senang bertemu denganmu. Namaku Senjougahara Hitagi."

Dengan begitu, mereka berdua sudah memperkenalkan diri.

Setidaknya Senjougahara tidak berusaha untuk menyelipkan hinaan. Sepertinya dia menghormati orang yang lebih tua.

"Aku teman sekelas Araragi-kun, dia yang memberitahuku tentangmu."

"Ah - Aku mengerti," kata Oshino dengan nada yang meyakinkan.

Sambil mengalihkan pandangannya kebawah, Oshino mengeluarkan rokok dan menghisapnya dalam mulutnya, tanpa menyalakannya. Jendela, yang sudah tidak berfungsi sebagai jendela, yang hanya terdapat pecahan kaca dalam bingkainya, dan Oshino tampak memandang ke tempat yang jauh.

Dan setelah beberapa saat, Oshino menolah padaku.

"Apakah kamu suka perempuan dengan poni yang lurus, Araragi-kun?"

"Sudah kukatakan, jangan berbicara seolah-olah aku mempunyai karakter yang aneh. Hanya lolicon yang suka poni yang lurus. Jangan masukkan aku kedalam generasimu dimana remajanya masih menonton Full House."

"Tentu saja," kata Oshino sambil tertawa.

Ketika itu, Senjougahara mengerutkan keningnya.

Sepertinya dia merasa terhina dengan sebutan 'loli'.

"Yah - sepertinya akan lebih baik kalau kamu langsung bertanya pada yang bersangkutan, tapi, Oshino - dua tahun yang lalu, dia -"

"Jangan bicara tentangku dengan bahasa yang tidak formal," kata Senjougaharadengan tegas.

"Jadi, bagaimana aku harus memnaggilmu?"

"Senjougahara-sama."<ref>-sama : Tuan/Nona</ref>

"....."

Apa dia sudah gila?

"...Sen-jou-ga-ha-ra-sa-ma."Panjang, berlarut-larut dan tajam.

"Aku tidak suka caramu mengucapkannya. Katakan dengan benar."

"Senjougahara-chan."

Dia menusuk kedua mataku dengan jarinya.

"Aku akan buta."

"Itu karena kamu bersikap tidak sopan."

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_003|003]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_005|005]]
|-
|}
</noinclude>

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-08-04T06:35:47Z

K4zuya: /* 004 */

==004==

Semua ini terjadi saat liburan musim semi.

Aku diserang oleh vampir.

Di zaman yang sudah ada ponsel dan mobil, dan zaman dimana liburan keluar negeri untuk wisata sekolah itu merupakan hal yang normal... Sebenarnya agak memalukan untuk mengatakan ini, tapi aku telah diserang oleh vampir.

Dia adalah wanita cantik yang mempesona.

Monster yang cantik.

Monster yang sangat - cantik

Ini biasanya tersembunyi di balik kerah jaket sekolahku, tapi di tenrkukku, bekas gigitanyya tersisa. Sebelum cuaca menjadi hangat, aku bermaksud untuk memanjangkan rambutku untuk menutupinya, tapi yang lebih penting - ada banyak sekali cerita dimana ketika seseorang diserang oleh vampir, orang-orang seperti pemburu vampir, ahli pembunuh vampir, atau sebuah divisi khusus dari Gereja Kristiani, atau bahkan sekumpulan vampir yang memburu sesamnya akan muncul untuk menyelamatkanmu - tapi, dalam kasusku, aku diselamatkan oleh orang asing yang kebetulan lewat.

Karena itu, aku bisa kembali menjadi manusia - aku baik-baik saja apabila terkena sinar matahari, salib dan bawang putih - tapi masih tersisa efek sampingnya; kemampuan fisikku bertambah baik. Walaupun aku mengatakannya seperti itu, bukan berarti kemampuan fisikku yang sebenarnya, tapi metabolisme tubuhku bertambah cepat; kemampuan menyembuhkan diriku. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi apabilapipiku sudah terkoyak oleh pisau cutter, tapi membutuhkan waktu kurang dari tigapuluh detik untuk sembuh dari luka yang diakibatkan oleh staple. Dibandingkan dengan makhluk hidup yang lain, itu sangatlah cepat.

"Oshino - Oshino-san?"

"Benar. Oshino Meme."

"Oshino Meme katamu... terdengar seperti nama yang moe."

"Jangan terlalu berharap. Dia seorang pria berusia lebih dari tiga puluh tahun."

"Oh, begitu. Tapi, dia pasti merupakan karakter moe ketika dia masih muda."

"Jangan menilai seseorang seperti itu. Yang lebih penting, kamu tahu maksud "moe" dan "karakter"?"

"Itu pengetahuan umum," kata Senjougahara, tampak tenang.

"Mereka menyebut karakterku 'tsundere', kan?"

"..."

Kurasa mereka menyebut karaktermu 'tundra'

Hanya obrolan biasa.

Dari SMA Naoetsu, tempat Hanekawa, Senjougahara dan aku sekolah, menghabiskan waktu kurang lebih duapuluh menit untuk sampai di tempat les yang dulu terletak diluar daerah perumahan.

"Dulu" terletak.

Beberapa tahun yang lalu, karena tiba-tiba muncul tempat les yang terkenal, tempat les ini ditutup karena masalah keuangan. Ketika aku tahu tentang keberadaan bangunan berlantai empat ini, bangunan ini sudah dalam keadaan yang sangat rusak, jadi apa yang kuketahui tentang sejarah dari bangunan ini hanyalah rumor.

Berbahaya.

Harta pribadi.

Daerah terlarang.

Walaupun bangunan itu dikelilingi oleh pagar pengaman dan papan pengumuman yang sudah rusak, banyak terdapat lubang di pagar pengaman, sehingga keluar masuk bangunan itu bisa dan mudah untuk dilakukan.

Dan di tengah puing-puing itu Oshino tinggal.

Dimana dia memutuskan untuk membuat rumahnya.

Sejak liburan musim semi, berarti dia sudah tinggal disni selama sekitar satu bulan.

"Apapun itu, pantatku sakit. Dan rok aku jadi kusut."

"Itu bukan salahku."

"Jangan banyak alasan. Aku akan memotongnya menjadi berkeping-keping."

"Memotong apa menjadi berkeping-keping!?"

"Bukankah kamu seharusnya bersikap lebih ramah padaku karena ini pertama kalinya aku menaiki sepeda bersama orang lain?"

Bukankah kamu yang mengatakan kalau kebaikan hati itu merupakan tindakan permusuhan?

Perkataan dan perbuatannya bertentangan satu sama lain.

"Baiklah kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?"

"Yah. Sebagai contoh, bagaimana kalau kamu meminjamkan tasmu sebagai alas duduk?"

"Kamu tidak peduli terhadap orang lain?"

"Jangan memanggilku begitu akrab. Kubilang hanya sebagai contoh, kan?"

Bagaimana aku menjawab pertanyaan itu?

Pertanyaan yang bagus.

"Cih. Dibandingkan denganmu, Mary Antionette sepertinya lebih rendah hati dan sederhana."

"Dia muridku."

"Apa yang terjadi dengan perbedaan umur kalian!?"

"Bisakah kamu tidak menyela perkataanku? Kamu sudah bersikap seolah-olah kita adalah teman dekat. Kalau orang lain yang melihat, mereka bisa menganggap kita adalah teman sekelas."

"Tapi kita memang teman sekelas."

Sampai sejauh mana dia mau menyangkal hubungan kita?

Ini telalu berat untuk kuhadapi.

"Ya ampun, sepertinya memerlukan kesabaran yang lebih untuk berurusan dengan orang sepertimu."

"Araragi-kun, kalimat barusan membuat seolah-olah karakterku, dan bukannya karaktermu, yang bermasalah, kamu tahu?" kata Senjougahara.

"Yang lebih penting, mana tasmu? Kamu bertangan kosong, kan? Bukankah kamu punya?"

Itu mengingatkanku, aku tidak pernah melihat Senjougahara membawa apapun.

"Materi yang ada dalam buku pelajaran sudah ada dalam kepalaku. Itulah kenapa aku menyimpan semuanya di loker sekolah. Kalau semua alat tulisku ada bersamaku, aku tidak membutuhkan tas. Selain itu, aku juga tidak perlu mengganti pakaian untuk pelajaran olahraga."

"Hmmm."

"Kalau kedua tanganku tidak dalam keadaan kosong, aku tidak bisa bertarung pada saat dibutuhkan."

"..."

Seluruh tubuhnya adalah senjata.

Manusia senjata.

"Meskipun aku tidak suka meninggalkan produk sanitasi di sekolah, itu adalah satu-satunya hal yang mengganggu pikiranku. Aku tidak bisa meminjam dari orang lain, karena aku tidak mempunyai teman."

"Jangan katakan hal semacam itu begitu saja."

"Memangnya kemapa? Karena ini untuk keperluan sanitasi, jadi tidak perlu merasa malu. Menyembunyikannya justru lebih menjijikan, kan?"

Kupikir, menyembunyikannya juga akan sedikit bermasalah.

Yah, itu tergantung dari masing-masing indvidu.

Ini bukan tempatku untuk mengomentari hal ini.

Yang lebih penting, apa yang menarik perhatianku adalah cara dia mengatasi kurangnya teman.

"Oh, aku ingat."

Bukana berarti aku benar-benar peduli tentang hal ini, tapi dari kejadian sebelumnya mengenai rok telah menarik perhatianku kalau Senjougahara juga adalah seorang perempuan dan dia tidak ingin kalau bajunya jadi kotor. Karena itu, aku berusaha untuk mencari pintu masuk yang lebih besar dan setelah menemukannya, aku membalikkan badanku padanya.

"Aku akan menyimpan 'alat tulis' mu."

"Apa?"

"Aku akan menyimpankannya untukmu, jadi keluarkan semuanya."

"Kamu bilang apa?"

Dia meneyapku seolah olah aku telahn membuat permintaan yang tidak masuk akal kepadanya. Seolah-olah ada yang salah dengan kepalaku.

"Walaupun Oshino adalah orang yang aneh, dia adalah penyelamatku."

Selain itu.

Dia juga adalah penyelamat Hanekawa.

"Aku tidak akan membiarkan dia untuk bertemu dengan seseorang yang berbahaya, jadi aku akan menyimpan alat tulismu."

"Aku tidak menyangka kamu akan berkata seperti itu setelah kita sampai." Senjougahara memelototiku. "Kamu menipuku kan?"

"..."

Apa kamu harus menganggapnya seperti itu?

Senjougahara tidak mengatakan apapun, tetapi ekspresi wajahnya menunjukkan campuran antara berpikir dengan serius dan konflik. Dia menatap ke titik dekat kakinya, tetapi mengangkat kepalanya untuk memelototiku beberapa kali.

Aku pikir kita akan meninggalkan tempat ini tanpa masuk kedalam, tapi setelah beberapa saat, Senjougahara berkata "Aku mengerti" seolah-olah dia sudah membulatkan tekad.

"Ulurkan tanganmu."

Dengan itu, semua alat tulis jatuh darinya seolah-olah semua itu adalah bunga yang berjatuhan, seolah-olah itu adalah pertunjukan sulap dan dia sedang membongkar triknya. Alat tulis yang dia gunakan untuk mengancamku sewaktu di koridor hanyalah sebagian kecilnya saja. Kantongnya mungkin memiliki empat dimensi. Ini mungkin adalah teknologi dari abad ke-22. Walaupun aku mengatakan bahwa aku akan menyimpankan alat tulis itu untuknya, aku khawatir kalau jumlahnya akan muat dalam tas milikku.

Pemerintah pasti telah mengabaikan keselamatan publik dengan membiarkan orang seperti dia berjalan bebas di tempat umum.

"Jangan salah sangka. Ini tidak berarti kalau aku telah mempercayaimu sekarang." kata Senjougahara, ketika dia telah memberikanku semua alat tulisnya.

"Apa maksudmu dengan, percaya..."

"Kalau kamu berpikir untuk mengecohku, membawaku ke dalam bangunan yang terisolasi, berpikir untuk membalasku untuk luka yang diakibatkan oleh stapler, maka kamu telah membuat kesalahan besar."

"..."

Yah, aku juga berpikir kalau itu merupakan suatu kesalahan.

"Dengar baik-baik. Kalau aku tidak menghubungi mereka setiap lima menit, lima ribu bawahanku akan mengincar keluargamu."

"Tidak masalah."

"Apa kamu ingin berkata kalau ini hanya akan menghabiskan beberapa menit saja?!"

"Kamu pikir aku ini petinju?"

Yang lebih penting, beraninya kamu mengancam keluargaku.

Sungguh keterlaluan.

Lima ribu orang, benar-benar kebohongan yang besar.

Sebuah kebohongan yang berani untuk seseorang yang bahkan tidak mempunyai teman.

"Kamu punya dua orang adik perempuan yang masih SMP, kan?"

"..."

Dia tau tentang keluargaku.

Walaupun tiu adalah sebuah kebohongan, itu bukanlah sebuah lelucon.

Bagaimanapun, aku sudah menunjukkan padanya kekebalanku terhadap luka dan sepertinya dia tidak percaya padaku sama sekali karena hal itu. Karena pada kenyataannya Oshino berkata kalau rasa percaya adalah sesuatu yang penting, ini adalah situasi yang buruk.

Yah, mau bagaimana lagi.

Mulai sekarang, ini adalah masalah Senjougahara.

Saya hanyalah penunjuk jalan.

Setelah melewati kawat kasa, kami memasuki halaman dan masuk kedalam bangunan. Walaupun masih siang, keadannya sangat redup. Karena bangunan itu dibiarkan dalam keadaan rusak dalam waktu yang lama, lantainya sangat jelek, dan jika seseorang tidak berhati-hati dia pasti akan tersandung.

Ketika itulah aku sadar.

Jika kaleng kosong jatuh, itu hanyalah kaleng kosong, tapi jika Senjougahara, ini akan menjadi kaleng kosong dengan beart sepuluh kali berat noramalnya.

Kalau kita berpikir tentang hukum relativitas...

Sepuluh kali gravitasi, astu per sepuluh gravitasi, adalah permasalahn yang, tidak seperti dalam manga, tidak bisa didefinisikan dengan jelas. Pemikiran sederhana yang mengatakan kalau memiliki tubuh yang ringan sama dengan memiliki kemampuan fisik yang tinggi adalah salah. Ditambah, ini adalah tempat yang asing umtuknya. Tak bisa dihindari kalau Senjougahara seperti hewan liar yang dalam keadaan waspada.

Walaupun dia sepuluh kali lebih cepat, kekuatannya hanya sepersepuluhnya.

Aku mengerti kenapa dia sangat enggan untuk melepaskan alat tulisnya.

Juga, alasan kenapa dia tidak membawa tas.

"Lewat sini."

Aku mengulurkan tanganku kepada Senjougahara, yang berhenti di pintu masuk, memegang pergelangan tangannya, dan menunjukkannya jalan. Senjougahara terlihat limbung dengan tindakanku yang tiba-tiba, dan bergumam "apa", tapi dia mengikutiku dari dekat.

"Jangan pernah berharap aku akan berterima kasih."

"Aku tahu."

"Sebaliknya, kamu harus berterima kasih padaku."

"Aku tidak mengerti kalau yang itu."

"Bagaimanapun juga, aku memang sengaja membuat luka di bagian dalam pipimu sehingga tidak akan terlihat."

"..."

Seberapapun kamu memikirkannya, itu terdengar seperti seseorang yang memyerangmu berkata: "Supaya tidak terlalu terlihat, aku akan memukul perutmu daripada wajahmu".

"Tapi, kalau kamu melubangi pipiku, tetap akan terlihat."

"Tapi sejak awal kamu memiliki kulit yang tebal, jadi entah bagaiman aku menyimpulkan kalau itu akan baik-baik saja."

"Aku tidak merasa senang akan hal itu. Dan apa maksudmu dengan 'entah bagaimana'?

"Intuisiku tepat kira-kira sepuluh persen."

"Itu rendah."

"Yah~"kata Senjougahara, sambil menjaga jarak dariku.

"Tapi, sepertinya itu adalah tindakan pencegahan yang tidak diperlukan."

"...sepertinya begitu."

"Apa kamu merasa tersinggung kalau aku mengatakan keabadian itu sesuatu yang berguna?"

Sebuah pertanyaan dari Senjougara.

Aku menjawab,"Tidak lagi."

Kalau kejadian itu terjadi saat liburan musim semi.

Kalau pada saat itu seseorang berkata seperti itu kepadaku... Aku pasti sudah mati. Kejadian itu pasti memberikan luka yang fatal.

"Kalau kamu berkata keabadian itu berguna, memang berguna. Kalau kamu bekata keabadian itu tidak berguna, memang tidak berguna. Hanya itu, tidak kurang tidak lebih.

"Maksudmu tidak keduanya, kan? Itu cukup sulit untuk dimengerti." Kata Senjougahara sambil mengangkat bahu.

"Ini mirip dengan apakah 'kemungkinan bahaya' itu berbahaya atau tidak."

"Kata 'ourai' dalam 'kemungkinan bahaya' artinya 'tidak apa-apa', kan?"<ref>'Kemungkinan bahaya' dalam Bahasa Jepang diucapkan "ou rai ki ken" dan kata "ou rai" bisa diartikan "all right" atau "tidak apa-apa"</ref>

"Benarkah?"

"Yah, mau benar atau tidak, yang penting sekarang ini aku tidak lagi abadi. Aku hanyalah manusia dengan penyembuhan yang lebih cepat dari manusia lainnya, hanya itu."

"Hmm, aku mengerti," kata Sejougahara dengan nada bosan.

"Tadinya aku berniat untuk mencoba berbagai hal. Sungguh mengecewakan."

"Sepertinya kamu sudah merencanakan hal-hal yang aneh tanpa memberitahuku..."

"Tidak sopan. Aku hanya berencana untuk me___ dan me___mu, hanya itu."

"Apa maksudmu dengan ___!?"

"Aku hanya ingin melakukan ''ini'' dan ''itu''."

"Jelaskan maksud ''ini'' dan ''itu''!"

Biasanya Oshino ada di lantai empat.

Ada sebuah elevator, tapi seperti yang sudah diduga, elevator itu tidak berfungsi. Karena itu, pilihan yang tersisa adalah dengan memaksa masuk ke langit-langit elevator dan memanjat kabel elevator sampai lantai 4, atau menaiki tangga. Tidak peduli bagaimanapun seseorang memikirkannya, pilihan kedua itu lebih baik.

Sambil memegang tangan Senjougahara, kami menaiki tangga.

"Araragi-kun. Aku punya satu hal terakhir yang ingin aku katakan."

"Apa?"

"Meskipun aku terlihat seperti ini, dibalik bajuku, tubuhku tidak layak untuk masuk penjara."

"..."

Sepertinya Senjoaugahra Hitagi merasa sedikit curiga padaku.

"Apa kamu tidak mengerti pengungkapan tidak langsung? Baiklah, akan kukatakan langsung ke intinya. Kalau kamu menunjukkan sifat aslimu dan memutuskan untuk melepas semua pakaianmu dan mencoba untuk memperkosaku, apapun yang terjadi, aku benar-benar akan membalas dendam padamu seperti yang mereka lakukan dalam BL."

"..."

Dia tidak punya rasa sopan santun dan rasa malu.

Sungguh orang yang mengerikan.

"Menurutku, tidak hanya dari ucapanmu, tapi juga dari sudut pandangmu secara umum, sepertinya kamu terlalu menjaga diri, seolah-o;ah kamu adalah korban."

"Sungguh tidak menyenangkan. Ada bebrapa hal yang boleh kamu katakan dan tidak."

"Kamu sadar akan hal itu!?"

"Tapi, orang yang bernama Oshino itu benar-benar tinggal dalam bangunan yang tidak terpelihara."

"Ah... Dia memang orang yang agak aneh."

Aku masih merasa kesulitan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan dari Senjougahara.

"Bukankah kita seharusnya menghubungi dia terlebih dahulu- walaupun mengatakan hal itu sudah terlambat sekarang- karena kita yang meminta bantuannya?"

"Sungguh mengejutkan mendengar sesuatu tentang hal yang umum dilakukan darimu, tapi sayang sekali, dia tidak mempunyai ''handphone''."

"Sepertinya dia bukan orang yang ingin menunjukkan sifat aslinya. Dia sepertinya tidak bisa dipercaya. Apa yang dia lakukan untuk memenuhi kehidupannya?"

"Aku tidak tahu detailnya, tapi dia orang yang ahli dalam situasi yang kita alami sekarang."

"Hmmm."

Walaupun penjelasanku tidak cukup jelas, Senjougahara tidak menanyakan lebih lanjut. Dia mungkin berpikir akan menemuinya, jadi tidak ada gunanya untuk bertanya. Sepertinya kedua hal itu bisa menjadi penafsiran yang benar.

"Ah, Araragi-kun, kamu memakai jam tangan di tangan kanan kan?"

"Hmmm? Ah, ya."

"Apa kamu orang yang terbalik?"

"Bisakah kamu bertanya kalau aku ini kidal!"

"Baiklah. Jadi, apa kamu kidal?"

"..."

Justru dia yang terbalik.

Lantai empat.

Karena pada asalnya tempat ini adalah tempat les, ruangan yang ada di lantai ini dibagi menjadi 3 ruangan kelas - yang untuk setiap kelas, pintunya sudah rusak dan dan tergeletak di koridor. Aku mengintip ke salah satu kelas, mencari Oshino.

"Hei, Araragi-kun, Aku sudah menunggumu."

Oshino Meme ada di sana.

Dia duduk dengan menyilangkan kaki di atas sebuah tempat tidur darurat yang terbuat dari beberapa meja yang sudah rusak yang disusun dan diikat dengan menggunakan benang plastik, menghadap mereka.

Seolah-olah dia sudah tau kalau aku akan datang. Seperti biasa - dia bisa melihat segala sesuatu.

Dan, Senjougahara - sangat jelas, merasa jijik. Walaupun aku sudah memberitahunya tentang Oshino, penampilan Oshino yang kotor pasti cukup mengejutkan untuk selera fashion dari seorang gadis SMA modern. Siapapun yang tinggal di tenpat yang kotor pasti akan terlihat compang-camping, tapi bahkan seorang laki-laki yang seperti aku pun akan berkata kalau Oshino jauh dari kata bersih. Kalau ingin berkata jujur, orang pasti akan mengatakan kalau Osino itu tidak bersih. Dan yang lebih penting, dia memakai kemeja Hawaii yang berwarna-warni.

Sungguh mengagetkan kalau teringat dia adalah orang yang menyelamatkanku...

Dia sama sekali tidak terlihat seperti Hanekawa.

"Ooh. Kulihat kamu membawa perempuan yang berbeda hari ini. Sepertinya, aku tidak pernah melihatmu datang dengan perempuan yang sama untuk kedua kalinya. Dasar, aku merasa sangat senang melihatnnya."

"Hentikan, jangan bebrbicara seolah-olah aku punya karakter seperti itu."

Hmmm - tapi bukannya memang begitu?"

Oshino menantap Senjogahara dengan pandangan jauh ke depan.

Seolah-olah dia menatap sesuatu dibalakangnya.

"Senang bertemu denganmu, Ojou-san. Aku Oshino Meme."<ref>Ojou-san : Tuan Putri</ref>

"Senang bertemu denganmu. Namaku Senjougahara Hitagi."

Dengan begitu, mereka berdua sudah memperkenalkan diri.

Setidaknya Senjougahara tidak berusaha untuk menyelipkan hinaan. Sepertinya dia menghormati orang yang lebih tua.

"Aku teman sekelas Araragi-kun, dia yang memberitahuku tentangmu."

"Ah - Aku mengerti," kata Oshino dengan nada yang meyakinkan.

Sambil mengalihkan pandangannya kebawah, Oshino mengeluarkan rokok dan menghisapnya dalam mulutnya, tanpa menyalakannya. Jendela, yang sudah tidak berfungsi sebagai jendela, yang hanya terdapat pecahan kaca dalam bingkainya, dan Oshino tampak memandang ke tempat yang jauh.

Dan setelah beberapa saat, Oshino menolah padaku.

"Apakah kamu suka perempuan dengan poni yang lurus, Araragi-kun?"

"Sudah kukatakan, jangan berbicara seolah-olah aku mempunyai karakter yang aneh. Hanya lolicon yang suka poni yang lurus. Jangan masukkan aku kedalam generasimu dimana remajanya masih menonton Full House."

"Tentu saja," kata Oshino sambil tertawa.

Ketika itu, Senjougahara mengerutkan keningnya.

Sepertinya dia merasa terhina dengan sebutan 'loli'.

"Yah - sepertinya akan lebih baik kalau kamu langsung bertanya pada yang bersangkutan, tapi, Oshino - dua tahun yang lalu, dia -"

"Jangan bicara tentangku dengan bahasa yang tidak formal," kata Senjougaharadengan tegas.

"Jadi, bagaimana aku harus memnaggilmu?"

"Senjougahara-sama."<ref>-sama : Tuan/Nona</ref>

"....."

Apa dia sudah gila?

"...Sen-jou-ga-ha-ra-sa-ma."Panjang, berlarut-larut dan tajam.

"Aku tidak suka caramu mengucapkannya. Katakan dengan benar."

"Senjougahara-chan."

Dia menusuk kedua mataku dengan jarinya.

"Aku akan buta."

"Itu karena kamu bersikap tidak sopan."

"Apa tidak bisa dibalas lagi lewat kata-kata!?"

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_003|003]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_005|005]]
|-
|}
</noinclude>

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-08-04T06:20:12Z

K4zuya: /* 004 */

==004==

Semua ini terjadi saat liburan musim semi.

Aku diserang oleh vampir.

Di zaman yang sudah ada ponsel dan mobil, dan zaman dimana liburan keluar negeri untuk wisata sekolah itu merupakan hal yang normal... Sebenarnya agak memalukan untuk mengatakan ini, tapi aku telah diserang oleh vampir.

Dia adalah wanita cantik yang mempesona.

Monster yang cantik.

Monster yang sangat - cantik

Ini biasanya tersembunyi di balik kerah jaket sekolahku, tapi di tenrkukku, bekas gigitanyya tersisa. Sebelum cuaca menjadi hangat, aku bermaksud untuk memanjangkan rambutku untuk menutupinya, tapi yang lebih penting - ada banyak sekali cerita dimana ketika seseorang diserang oleh vampir, orang-orang seperti pemburu vampir, ahli pembunuh vampir, atau sebuah divisi khusus dari Gereja Kristiani, atau bahkan sekumpulan vampir yang memburu sesamnya akan muncul untuk menyelamatkanmu - tapi, dalam kasusku, aku diselamatkan oleh orang asing yang kebetulan lewat.

Karena itu, aku bisa kembali menjadi manusia - aku baik-baik saja apabila terkena sinar matahari, salib dan bawang putih - tapi masih tersisa efek sampingnya; kemampuan fisikku bertambah baik. Walaupun aku mengatakannya seperti itu, bukan berarti kemampuan fisikku yang sebenarnya, tapi metabolisme tubuhku bertambah cepat; kemampuan menyembuhkan diriku. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi apabilapipiku sudah terkoyak oleh pisau cutter, tapi membutuhkan waktu kurang dari tigapuluh detik untuk sembuh dari luka yang diakibatkan oleh staple. Dibandingkan dengan makhluk hidup yang lain, itu sangatlah cepat.

"Oshino - Oshino-san?"

"Benar. Oshino Meme."

"Oshino Meme katamu... terdengar seperti nama yang moe."

"Jangan terlalu berharap. Dia seorang pria berusia lebih dari tiga puluh tahun."

"Oh, begitu. Tapi, dia pasti merupakan karakter moe ketika dia masih muda."

"Jangan menilai seseorang seperti itu. Yang lebih penting, kamu tahu maksud "moe" dan "karakter"?"

"Itu pengetahuan umum," kata Senjougahara, tampak tenang.

"Mereka menyebut karakterku 'tsundere', kan?"

"..."

Kurasa mereka menyebut karaktermu 'tundra'

Hanya obrolan biasa.

Dari SMA Naoetsu, tempat Hanekawa, Senjougahara dan aku sekolah, menghabiskan waktu kurang lebih duapuluh menit untuk sampai di tempat les yang dulu terletak diluar daerah perumahan.

"Dulu" terletak.

Beberapa tahun yang lalu, karena tiba-tiba muncul tempat les yang terkenal, tempat les ini ditutup karena masalah keuangan. Ketika aku tahu tentang keberadaan bangunan berlantai empat ini, bangunan ini sudah dalam keadaan yang sangat rusak, jadi apa yang kuketahui tentang sejarah dari bangunan ini hanyalah rumor.

Berbahaya.

Harta pribadi.

Daerah terlarang.

Walaupun bangunan itu dikelilingi oleh pagar pengaman dan papan pengumuman yang sudah rusak, banyak terdapat lubang di pagar pengaman, sehingga keluar masuk bangunan itu bisa dan mudah untuk dilakukan.

Dan di tengah puing-puing itu Oshino tinggal.

Dimana dia memutuskan untuk membuat rumahnya.

Sejak liburan musim semi, berarti dia sudah tinggal disni selama sekitar satu bulan.

"Apapun itu, pantatku sakit. Dan rok aku jadi kusut."

"Itu bukan salahku."

"Jangan banyak alasan. Aku akan memotongnya menjadi berkeping-keping."

"Memotong apa menjadi berkeping-keping!?"

"Bukankah kamu seharusnya bersikap lebih ramah padaku karena ini pertama kalinya aku menaiki sepeda bersama orang lain?"

Bukankah kamu yang mengatakan kalau kebaikan hati itu merupakan tindakan permusuhan?

Perkataan dan perbuatannya bertentangan satu sama lain.

"Baiklah kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?"

"Yah. Sebagai contoh, bagaimana kalau kamu meminjamkan tasmu sebagai alas duduk?"

"Kamu tidak peduli terhadap orang lain?"

"Jangan memanggilku begitu akrab. Kubilang hanya sebagai contoh, kan?"

Bagaimana aku menjawab pertanyaan itu?

Pertanyaan yang bagus.

"Cih. Dibandingkan denganmu, Mary Antionette sepertinya lebih rendah hati dan sederhana."

"Dia muridku."

"Apa yang terjadi dengan perbedaan umur kalian!?"

"Bisakah kamu tidak menyela perkataanku? Kamu sudah bersikap seolah-olah kita adalah teman dekat. Kalau orang lain yang melihat, mereka bisa menganggap kita adalah teman sekelas."

"Tapi kita memang teman sekelas."

Sampai sejauh mana dia mau menyangkal hubungan kita?

Ini telalu berat untuk kuhadapi.

"Ya ampun, sepertinya memerlukan kesabaran yang lebih untuk berurusan dengan orang sepertimu."

"Araragi-kun, kalimat barusan membuat seolah-olah karakterku, dan bukannya karaktermu, yang bermasalah, kamu tahu?" kata Senjougahara.

"Yang lebih penting, mana tasmu? Kamu bertangan kosong, kan? Bukankah kamu punya?"

Itu mengingatkanku, aku tidak pernah melihat Senjougahara membawa apapun.

"Materi yang ada dalam buku pelajaran sudah ada dalam kepalaku. Itulah kenapa aku menyimpan semuanya di loker sekolah. Kalau semua alat tulisku ada bersamaku, aku tidak membutuhkan tas. Selain itu, aku juga tidak perlu mengganti pakaian untuk pelajaran olahraga."

"Hmmm."

"Kalau kedua tanganku tidak dalam keadaan kosong, aku tidak bisa bertarung pada saat dibutuhkan."

"..."

Seluruh tubuhnya adalah senjata.

Manusia senjata.

"Meskipun aku tidak suka meninggalkan produk sanitasi di sekolah, itu adalah satu-satunya hal yang mengganggu pikiranku. Aku tidak bisa meminjam dari orang lain, karena aku tidak mempunyai teman."

"Jangan katakan hal semacam itu begitu saja."

"Memangnya kemapa? Karena ini untuk keperluan sanitasi, jadi tidak perlu merasa malu. Menyembunyikannya justru lebih menjijikan, kan?"

Kupikir, menyembunyikannya juga akan sedikit bermasalah.

Yah, itu tergantung dari masing-masing indvidu.

Ini bukan tempatku untuk mengomentari hal ini.

Yang lebih penting, apa yang menarik perhatianku adalah cara dia mengatasi kurangnya teman.

"Oh, aku ingat."

Bukana berarti aku benar-benar peduli tentang hal ini, tapi dari kejadian sebelumnya mengenai rok telah menarik perhatianku kalau Senjougahara juga adalah seorang perempuan dan dia tidak ingin kalau bajunya jadi kotor. Karena itu, aku berusaha untuk mencari pintu masuk yang lebih besar dan setelah menemukannya, aku membalikkan badanku padanya.

"Aku akan menyimpan 'alat tulis' mu."

"Apa?"

"Aku akan menyimpankannya untukmu, jadi keluarkan semuanya."

"Kamu bilang apa?"

Dia meneyapku seolah olah aku telahn membuat permintaan yang tidak masuk akal kepadanya. Seolah-olah ada yang salah dengan kepalaku.

"Walaupun Oshino adalah orang yang aneh, dia adalah penyelamatku."

Selain itu.

Dia juga adalah penyelamat Hanekawa.

"Aku tidak akan membiarkan dia untuk bertemu dengan seseorang yang berbahaya, jadi aku akan menyimpan alat tulismu."

"Aku tidak menyangka kamu akan berkata seperti itu setelah kita sampai." Senjougahara memelototiku. "Kamu menipuku kan?"

"..."

Apa kamu harus menganggapnya seperti itu?

Senjougahara tidak mengatakan apapun, tetapi ekspresi wajahnya menunjukkan campuran antara berpikir dengan serius dan konflik. Dia menatap ke titik dekat kakinya, tetapi mengangkat kepalanya untuk memelototiku beberapa kali.

Aku pikir kita akan meninggalkan tempat ini tanpa masuk kedalam, tapi setelah beberapa saat, Senjougahara berkata "Aku mengerti" seolah-olah dia sudah membulatkan tekad.

"Ulurkan tanganmu."

Dengan itu, semua alat tulis jatuh darinya seolah-olah semua itu adalah bunga yang berjatuhan, seolah-olah itu adalah pertunjukan sulap dan dia sedang membongkar triknya. Alat tulis yang dia gunakan untuk mengancamku sewaktu di koridor hanyalah sebagian kecilnya saja. Kantongnya mungkin memiliki empat dimensi. Ini mungkin adalah teknologi dari abad ke-22. Walaupun aku mengatakan bahwa aku akan menyimpankan alat tulis itu untuknya, aku khawatir kalau jumlahnya akan muat dalam tas milikku.

Pemerintah pasti telah mengabaikan keselamatan publik dengan membiarkan orang seperti dia berjalan bebas di tempat umum.

"Jangan salah sangka. Ini tidak berarti kalau aku telah mempercayaimu sekarang." kata Senjougahara, ketika dia telah memberikanku semua alat tulisnya.

"Apa maksudmu dengan, percaya..."

"Kalau kamu berpikir untuk mengecohku, membawaku ke dalam bangunan yang terisolasi, berpikir untuk membalasku untuk luka yang diakibatkan oleh stapler, maka kamu telah membuat kesalahan besar."

"..."

Yah, aku juga berpikir kalau itu merupakan suatu kesalahan.

"Dengar baik-baik. Kalau aku tidak menghubungi mereka setiap lima menit, lima ribu bawahanku akan mengincar keluargamu."

"Tidak masalah."

"Apa kamu ingin berkata kalau ini hanya akan menghabiskan beberapa menit saja?!"

"Kamu pikir aku ini petinju?"

Yang lebih penting, beraninya kamu mengancam keluargaku.

Sungguh keterlaluan.

Lima ribu orang, benar-benar kebohongan yang besar.

Sebuah kebohongan yang berani untuk seseorang yang bahkan tidak mempunyai teman.

"Kamu punya dua orang adik perempuan yang masih SMP, kan?"

"..."

Dia tau tentang keluargaku.

Walaupun tiu adalah sebuah kebohongan, itu bukanlah sebuah lelucon.

Bagaimanapun, aku sudah menunjukkan padanya kekebalanku terhadap luka dan sepertinya dia tidak percaya padaku sama sekali karena hal itu. Karena pada kenyataannya Oshino berkata kalau rasa percaya adalah sesuatu yang penting, ini adalah situasi yang buruk.

Yah, mau bagaimana lagi.

Mulai sekarang, ini adalah masalah Senjougahara.

Saya hanyalah penunjuk jalan.

Setelah melewati kawat kasa, kami memasuki halaman dan masuk kedalam bangunan. Walaupun masih siang, keadannya sangat redup. Karena bangunan itu dibiarkan dalam keadaan rusak dalam waktu yang lama, lantainya sangat jelek, dan jika seseorang tidak berhati-hati dia pasti akan tersandung.

Ketika itulah aku sadar.

Jika kaleng kosong jatuh, itu hanyalah kaleng kosong, tapi jika Senjougahara, ini akan menjadi kaleng kosong dengan beart sepuluh kali berat noramalnya.

Kalau kita berpikir tentang hukum relativitas...

Sepuluh kali gravitasi, astu per sepuluh gravitasi, adalah permasalahn yang, tidak seperti dalam manga, tidak bisa didefinisikan dengan jelas. Pemikiran sederhana yang mengatakan kalau memiliki tubuh yang ringan sama dengan memiliki kemampuan fisik yang tinggi adalah salah. Ditambah, ini adalah tempat yang asing umtuknya. Tak bisa dihindari kalau Senjougahara seperti hewan liar yang dalam keadaan waspada.

Walaupun dia sepuluh kali lebih cepat, kekuatannya hanya sepersepuluhnya.

Aku mengerti kenapa dia sangat enggan untuk melepaskan alat tulisnya.

Juga, alasan kenapa dia tidak membawa tas.

"Lewat sini."

Aku mengulurkan tanganku kepada Senjougahara, yang berhenti di pintu masuk, memegang pergelangan tangannya, dan menunjukkannya jalan. Senjougahara terlihat limbung dengan tindakanku yang tiba-tiba, dan bergumam "apa", tapi dia mengikutiku dari dekat.

"Jangan pernah berharap aku akan berterima kasih."

"Aku tahu."

"Sebaliknya, kamu harus berterima kasih padaku."

"Aku tidak mengerti kalau yang itu."

"Bagaimanapun juga, aku memang sengaja membuat luka di bagian dalam pipimu sehingga tidak akan terlihat."

"..."

Seberapapun kamu memikirkannya, itu terdengar seperti seseorang yang memyerangmu berkata: "Supaya tidak terlalu terlihat, aku akan memukul perutmu daripada wajahmu".

"Tapi, kalau kamu melubangi pipiku, tetap akan terlihat."

"Tapi sejak awal kamu memiliki kulit yang tebal, jadi entah bagaiman aku menyimpulkan kalau itu akan baik-baik saja."

"Aku tidak merasa senang akan hal itu. Dan apa maksudmu dengan 'entah bagaimana'?

"Intuisiku tepat kira-kira sepuluh persen."

"Itu rendah."

"Yah~"kata Senjougahara, sambil menjaga jarak dariku.

"Tapi, sepertinya itu adalah tindakan pencegahan yang tidak diperlukan."

"...sepertinya begitu."

"Apa kamu merasa tersinggung kalau aku mengatakan keabadian itu sesuatu yang berguna?"

Sebuah pertanyaan dari Senjougara.

Aku menjawab,"Tidak lagi."

Kalau kejadian itu terjadi saat liburan musim semi.

Kalau pada saat itu seseorang berkata seperti itu kepadaku... Aku pasti sudah mati. Kejadian itu pasti memberikan luka yang fatal.

"Kalau kamu berkata keabadian itu berguna, memang berguna. Kalau kamu bekata keabadian itu tidak berguna, memang tidak berguna. Hanya itu, tidak kurang tidak lebih.

"Maksudmu tidak keduanya, kan? Itu cukup sulit untuk dimengerti." Kata Senjougahara sambil mengangkat bahu.

"Ini mirip dengan apakah 'kemungkinan bahaya' itu berbahaya atau tidak."

"Kata 'ourai' dalam 'kemungkinan bahaya' artinya 'tidak apa-apa', kan?"<ref>'Kemungkinan bahaya' dalam Bahasa Jepang diucapkan "ou rai ki ken" dan kata "ou rai" bisa diartikan "all right" atau "tidak apa-apa"</ref>

"Benarkah?"

"Yah, mau benar atau tidak, yang penting sekarang ini aku tidak lagi abadi. Aku hanyalah manusia dengan penyembuhan yang lebih cepat dari manusia lainnya, hanya itu."

"Hmm, aku mengerti," kata Sejougahara dengan nada bosan.

"Tadinya aku berniat untuk mencoba berbagai hal. Sungguh mengecewakan."

"Sepertinya kamu sudah merencanakan hal-hal yang aneh tanpa memberitahuku..."

"Tidak sopan. Aku hanya berencana untuk me___ dan me___mu, hanya itu."

"Apa maksudmu dengan ___!?"

"Aku hanya ingin melakukan ''ini'' dan ''itu''."

"Jelaskan maksud ''ini'' dan ''itu''!"

Biasanya Oshino ada di lantai empat.

Ada sebuah elevator, tapi seperti yang sudah diduga, elevator itu tidak berfungsi. Karena itu, pilihan yang tersisa adalah dengan memaksa masuk ke langit-langit elevator dan memanjat kabel elevator sampai lantai 4, atau menaiki tangga. Tidak peduli bagaimanapun seseorang memikirkannya, pilihan kedua itu lebih baik.

Sambil memegang tangan Senjougahara, kami menaiki tangga.

"Araragi-kun. Aku punya satu hal terakhir yang ingin aku katakan."

"Apa?"

"Meskipun aku terlihat seperti ini, dibalik bajuku, tubuhku tidak layak untuk masuk penjara."

"..."

Sepertinya Senjoaugahra Hitagi merasa sedikit curiga padaku.

"Apa kamu tidak mengerti pengungkapan tidak langsung? Baiklah, akan kukatakan langsung ke intinya. Kalau kamu menunjukkan sifat aslimu dan memutuskan untuk melepas semua pakaianmu dan mencoba untuk memperkosaku, apapun yang terjadi, aku benar-benar akan membalas dendam padamu seperti yang mereka lakukan dalam BL."

"..."

Dia tidak punya rasa sopan santun dan rasa malu.

Sungguh orang yang mengerikan.

"Menurutku, tidak hanya dari ucapanmu, tapi juga dari sudut pandangmu secara umum, sepertinya kamu terlalu menjaga diri, seolah-o;ah kamu adalah korban."

"Sungguh tidak menyenangkan. Ada bebrapa hal yang boleh kamu katakan dan tidak."

"Kamu sadar akan hal itu!?"

"Tapi, orang yang bernama Oshino itu benar-benar tinggal dalam bangunan yang tidak terpelihara."

"Ah... Dia memang orang yang agak aneh."

Aku masih merasa kesulitan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan dari Senjougahara.

"Bukankah kita seharusnya menghubungi dia terlebih dahulu- walaupun mengatakan hal itu sudah terlambat sekarang- karena kita yang meminta bantuannya?"

"Sungguh mengejutkan mendengar sesuatu tentang hal yang umum dilakukan darimu, tapi sayang sekali, dia tidak mempunyai ''handphone''."

"Sepertinya dia bukan orang yang ingin menunjukkan sifat aslinya. Dia sepertinya tidak bisa dipercaya. Apa yang dia lakukan untuk memenuhi kehidupannya?"

"Aku tidak tahu detailnya, tapi dia orang yang ahli dalam situasi yang kita alami sekarang."

"Hmmm."

Walaupun penjelasanku tidak cukup jelas, Senjougahara tidak menanyakan lebih lanjut. Dia mungkin berpikir akan menemuinya, jadi tidak ada gunanya untuk bertanya. Sepertinya kedua hal itu bisa menjadi penafsiran yang benar.

"Ah, Araragi-kun, kamu memakai jam tangan di tangan kanan kan?"

"Hmmm? Ah, ya."

"Apa kamu orang yang terbalik?"

"Bisakah kamu bertanya kalau aku ini kidal!"

"Baiklah. Jadi, apa kamu kidal?"

"..."

Justru dia yang terbalik.

Lantai empat.

Karena pada asalnya tempat ini adalah tempat les, ruangan yang ada di lantai ini dibagi menjadi 3 ruangan kelas - yang untuk setiap kelas, pintunya sudah rusak dan dan tergeletak di koridor. Aku mengintip ke salah satu kelas, mencari Oshino.

"Hei, Araragi-kun, Aku sudah menunggumu."

Oshino Meme ada di sana.

Dia duduk dengan menyilangkan kaki di atas sebuah tempat tidur darurat yang terbuat dari beberapa meja yang sudah rusak yang disusun dan diikat dengan menggunakan benang plastik, menghadap mereka.

Seolah-olah dia sudah tau kalau aku akan datang. Seperti biasa - dia bisa melihat segala sesuatu.

Dan, Senjougahara - sangat jelas, merasa jijik. Walaupun aku sudah memberitahunya tentang Oshino, penampilan Oshino yang kotor pasti cukup mengejutkan untuk selera fashion dari seorang gadis SMA modern. Siapapun yang tinggal di tenpat yang kotor pasti akan terlihat compang-camping, tapi bahkan seorang laki-laki yang seperti aku pun akan berkata kalau Oshino jauh dari kata bersih. Kalau ingin berkata jujur, orang pasti akan mengatakan kalau Osino itu tidak bersih. Dan yang lebih penting, dia memakai kemeja Hawaii yang berwarna-warni.

Sungguh mengagetkan kalau teringat dia adalah orang yang menyelamatkanku...

Dia sama sekali tidak terlihat seperti Hanekawa.

"Ooh. Kulihat kamu membawa perempuan yang berbeda hari ini. Sepertinya, aku tidak pernah melihatmu datang dengan perempuan yang sama untuk kedua kalinya. Dasar, aku merasa sangat senang melihatnnya."

"Hentikan, jangan bebrbicara seolah-olah aku punya karakter seperti itu."

Hmmm - tapi bukannya memang begitu?"

Oshino menantap Senjogahara dengan pandangan jauh ke depan.

Seolah-olah dia menatap sesuatu dibalakangnya.

"Senang bertemu denganmu, Ojou-san. Aku Oshino Meme."<ref>Ojou-san : Tuan Putri</ref>

"Senang bertemu denganmu. Namaku Senjougahara Hitagi."

Dengan begitu, mereka berdua sudah memperkenalkan diri.

Setidaknya Senjougahara tidak berusaha untuk menyelipkan hinaan. Sepertinya dia menghormati orang yang lebih tua.

"Aku teman sekelas Araragi-kun, dia yang memberitahuku tentangmu."

"Ah - Aku mengerti," kata Oshino dengan nada yang meyakinkan.

Sambil mengalihkan pandangannya kebawah, Oshino mengeluarkan rokok dan menghisapnya dalam mulutnya, tanpa menyalakannya. Jendela, yang sudah tidak berfungsi sebagai jendela, yang hanya terdapat pecahan kaca dalam bingkainya, dan Oshino tampak memandang ke tempat yang jauh.

Dan setelah beberapa saat, Oshino menolah padaku.

"Apakah kamu suka perempuan dengan poni yang lurus, Araragi-kun?"

"Sudah kukatakan, jangan berbicara seolah-olah aku mempunyai karakter yang aneh. Hanya lolicon yang suka poni yang lurus. Jangan masukkan aku kedalam generasimu dimana remajanya masih menonton Full House."

"Tentu saja," kata Oshino sambil tertawa.

Ketika itu, Senjougahara mengerutkan keningnya.

Sepertinya dia merasa terhina dengan sebutan 'loli'.

"Yah - sepertinya akan lebih baik kalau kamu langsung bertanya pada yang bersangkutan, tapi, Oshino - dua tahun yang lalu, dia -"

"Jangan bicara tentangku dengan bahasa yang tidak formal," kata Senjougaharadengan tegas.

"Jadi, bagaimana aku harus memnaggilmu?"

"Senjougahara-sama."<ref>-sama : Tuan/Nona</ref>

"....."

Apa dia sudah gila?

"...Sen-jou-ga-ha-ra-sa-ma."Panjang, berlarut-larut dan tajam.

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_003|003]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_005|005]]
|-
|}
</noinclude>

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-08-04T06:16:04Z

K4zuya: /* 004 */

==004==

Semua ini terjadi saat liburan musim semi.

Aku diserang oleh vampir.

Di zaman yang sudah ada ponsel dan mobil, dan zaman dimana liburan keluar negeri untuk wisata sekolah itu merupakan hal yang normal... Sebenarnya agak memalukan untuk mengatakan ini, tapi aku telah diserang oleh vampir.

Dia adalah wanita cantik yang mempesona.

Monster yang cantik.

Monster yang sangat - cantik

Ini biasanya tersembunyi di balik kerah jaket sekolahku, tapi di tenrkukku, bekas gigitanyya tersisa. Sebelum cuaca menjadi hangat, aku bermaksud untuk memanjangkan rambutku untuk menutupinya, tapi yang lebih penting - ada banyak sekali cerita dimana ketika seseorang diserang oleh vampir, orang-orang seperti pemburu vampir, ahli pembunuh vampir, atau sebuah divisi khusus dari Gereja Kristiani, atau bahkan sekumpulan vampir yang memburu sesamnya akan muncul untuk menyelamatkanmu - tapi, dalam kasusku, aku diselamatkan oleh orang asing yang kebetulan lewat.

Karena itu, aku bisa kembali menjadi manusia - aku baik-baik saja apabila terkena sinar matahari, salib dan bawang putih - tapi masih tersisa efek sampingnya; kemampuan fisikku bertambah baik. Walaupun aku mengatakannya seperti itu, bukan berarti kemampuan fisikku yang sebenarnya, tapi metabolisme tubuhku bertambah cepat; kemampuan menyembuhkan diriku. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi apabilapipiku sudah terkoyak oleh pisau cutter, tapi membutuhkan waktu kurang dari tigapuluh detik untuk sembuh dari luka yang diakibatkan oleh staple. Dibandingkan dengan makhluk hidup yang lain, itu sangatlah cepat.

"Oshino - Oshino-san?"

"Benar. Oshino Meme."

"Oshino Meme katamu... terdengar seperti nama yang moe."

"Jangan terlalu berharap. Dia seorang pria berusia lebih dari tiga puluh tahun."

"Oh, begitu. Tapi, dia pasti merupakan karakter moe ketika dia masih muda."

"Jangan menilai seseorang seperti itu. Yang lebih penting, kamu tahu maksud "moe" dan "karakter"?"

"Itu pengetahuan umum," kata Senjougahara, tampak tenang.

"Mereka menyebut karakterku 'tsundere', kan?"

"..."

Kurasa mereka menyebut karaktermu 'tundra'

Hanya obrolan biasa.

Dari SMA Naoetsu, tempat Hanekawa, Senjougahara dan aku sekolah, menghabiskan waktu kurang lebih duapuluh menit untuk sampai di tempat les yang dulu terletak diluar daerah perumahan.

"Dulu" terletak.

Beberapa tahun yang lalu, karena tiba-tiba muncul tempat les yang terkenal, tempat les ini ditutup karena masalah keuangan. Ketika aku tahu tentang keberadaan bangunan berlantai empat ini, bangunan ini sudah dalam keadaan yang sangat rusak, jadi apa yang kuketahui tentang sejarah dari bangunan ini hanyalah rumor.

Berbahaya.

Harta pribadi.

Daerah terlarang.

Walaupun bangunan itu dikelilingi oleh pagar pengaman dan papan pengumuman yang sudah rusak, banyak terdapat lubang di pagar pengaman, sehingga keluar masuk bangunan itu bisa dan mudah untuk dilakukan.

Dan di tengah puing-puing itu Oshino tinggal.

Dimana dia memutuskan untuk membuat rumahnya.

Sejak liburan musim semi, berarti dia sudah tinggal disni selama sekitar satu bulan.

"Apapun itu, pantatku sakit. Dan rok aku jadi kusut."

"Itu bukan salahku."

"Jangan banyak alasan. Aku akan memotongnya menjadi berkeping-keping."

"Memotong apa menjadi berkeping-keping!?"

"Bukankah kamu seharusnya bersikap lebih ramah padaku karena ini pertama kalinya aku menaiki sepeda bersama orang lain?"

Bukankah kamu yang mengatakan kalau kebaikan hati itu merupakan tindakan permusuhan?

Perkataan dan perbuatannya bertentangan satu sama lain.

"Baiklah kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?"

"Yah. Sebagai contoh, bagaimana kalau kamu meminjamkan tasmu sebagai alas duduk?"

"Kamu tidak peduli terhadap orang lain?"

"Jangan memanggilku begitu akrab. Kubilang hanya sebagai contoh, kan?"

Bagaimana aku menjawab pertanyaan itu?

Pertanyaan yang bagus.

"Cih. Dibandingkan denganmu, Mary Antionette sepertinya lebih rendah hati dan sederhana."

"Dia muridku."

"Apa yang terjadi dengan perbedaan umur kalian!?"

"Bisakah kamu tidak menyela perkataanku? Kamu sudah bersikap seolah-olah kita adalah teman dekat. Kalau orang lain yang melihat, mereka bisa menganggap kita adalah teman sekelas."

"Tapi kita memang teman sekelas."

Sampai sejauh mana dia mau menyangkal hubungan kita?

Ini telalu berat untuk kuhadapi.

"Ya ampun, sepertinya memerlukan kesabaran yang lebih untuk berurusan dengan orang sepertimu."

"Araragi-kun, kalimat barusan membuat seolah-olah karakterku, dan bukannya karaktermu, yang bermasalah, kamu tahu?" kata Senjougahara.

"Yang lebih penting, mana tasmu? Kamu bertangan kosong, kan? Bukankah kamu punya?"

Itu mengingatkanku, aku tidak pernah melihat Senjougahara membawa apapun.

"Materi yang ada dalam buku pelajaran sudah ada dalam kepalaku. Itulah kenapa aku menyimpan semuanya di loker sekolah. Kalau semua alat tulisku ada bersamaku, aku tidak membutuhkan tas. Selain itu, aku juga tidak perlu mengganti pakaian untuk pelajaran olahraga."

"Hmmm."

"Kalau kedua tanganku tidak dalam keadaan kosong, aku tidak bisa bertarung pada saat dibutuhkan."

"..."

Seluruh tubuhnya adalah senjata.

Manusia senjata.

"Meskipun aku tidak suka meninggalkan produk sanitasi di sekolah, itu adalah satu-satunya hal yang mengganggu pikiranku. Aku tidak bisa meminjam dari orang lain, karena aku tidak mempunyai teman."

"Jangan katakan hal semacam itu begitu saja."

"Memangnya kemapa? Karena ini untuk keperluan sanitasi, jadi tidak perlu merasa malu. Menyembunyikannya justru lebih menjijikan, kan?"

Kupikir, menyembunyikannya juga akan sedikit bermasalah.

Yah, itu tergantung dari masing-masing indvidu.

Ini bukan tempatku untuk mengomentari hal ini.

Yang lebih penting, apa yang menarik perhatianku adalah cara dia mengatasi kurangnya teman.

"Oh, aku ingat."

Bukana berarti aku benar-benar peduli tentang hal ini, tapi dari kejadian sebelumnya mengenai rok telah menarik perhatianku kalau Senjougahara juga adalah seorang perempuan dan dia tidak ingin kalau bajunya jadi kotor. Karena itu, aku berusaha untuk mencari pintu masuk yang lebih besar dan setelah menemukannya, aku membalikkan badanku padanya.

"Aku akan menyimpan 'alat tulis' mu."

"Apa?"

"Aku akan menyimpankannya untukmu, jadi keluarkan semuanya."

"Kamu bilang apa?"

Dia meneyapku seolah olah aku telahn membuat permintaan yang tidak masuk akal kepadanya. Seolah-olah ada yang salah dengan kepalaku.

"Walaupun Oshino adalah orang yang aneh, dia adalah penyelamatku."

Selain itu.

Dia juga adalah penyelamat Hanekawa.

"Aku tidak akan membiarkan dia untuk bertemu dengan seseorang yang berbahaya, jadi aku akan menyimpan alat tulismu."

"Aku tidak menyangka kamu akan berkata seperti itu setelah kita sampai." Senjougahara memelototiku. "Kamu menipuku kan?"

"..."

Apa kamu harus menganggapnya seperti itu?

Senjougahara tidak mengatakan apapun, tetapi ekspresi wajahnya menunjukkan campuran antara berpikir dengan serius dan konflik. Dia menatap ke titik dekat kakinya, tetapi mengangkat kepalanya untuk memelototiku beberapa kali.

Aku pikir kita akan meninggalkan tempat ini tanpa masuk kedalam, tapi setelah beberapa saat, Senjougahara berkata "Aku mengerti" seolah-olah dia sudah membulatkan tekad.

"Ulurkan tanganmu."

Dengan itu, semua alat tulis jatuh darinya seolah-olah semua itu adalah bunga yang berjatuhan, seolah-olah itu adalah pertunjukan sulap dan dia sedang membongkar triknya. Alat tulis yang dia gunakan untuk mengancamku sewaktu di koridor hanyalah sebagian kecilnya saja. Kantongnya mungkin memiliki empat dimensi. Ini mungkin adalah teknologi dari abad ke-22. Walaupun aku mengatakan bahwa aku akan menyimpankan alat tulis itu untuknya, aku khawatir kalau jumlahnya akan muat dalam tas milikku.

Pemerintah pasti telah mengabaikan keselamatan publik dengan membiarkan orang seperti dia berjalan bebas di tempat umum.

"Jangan salah sangka. Ini tidak berarti kalau aku telah mempercayaimu sekarang." kata Senjougahara, ketika dia telah memberikanku semua alat tulisnya.

"Apa maksudmu dengan, percaya..."

"Kalau kamu berpikir untuk mengecohku, membawaku ke dalam bangunan yang terisolasi, berpikir untuk membalasku untuk luka yang diakibatkan oleh stapler, maka kamu telah membuat kesalahan besar."

"..."

Yah, aku juga berpikir kalau itu merupakan suatu kesalahan.

"Dengar baik-baik. Kalau aku tidak menghubungi mereka setiap lima menit, lima ribu bawahanku akan mengincar keluargamu."

"Tidak masalah."

"Apa kamu ingin berkata kalau ini hanya akan menghabiskan beberapa menit saja?!"

"Kamu pikir aku ini petinju?"

Yang lebih penting, beraninya kamu mengancam keluargaku.

Sungguh keterlaluan.

Lima ribu orang, benar-benar kebohongan yang besar.

Sebuah kebohongan yang berani untuk seseorang yang bahkan tidak mempunyai teman.

"Kamu punya dua orang adik perempuan yang masih SMP, kan?"

"..."

Dia tau tentang keluargaku.

Walaupun tiu adalah sebuah kebohongan, itu bukanlah sebuah lelucon.

Bagaimanapun, aku sudah menunjukkan padanya kekebalanku terhadap luka dan sepertinya dia tidak percaya padaku sama sekali karena hal itu. Karena pada kenyataannya Oshino berkata kalau rasa percaya adalah sesuatu yang penting, ini adalah situasi yang buruk.

Yah, mau bagaimana lagi.

Mulai sekarang, ini adalah masalah Senjougahara.

Saya hanyalah penunjuk jalan.

Setelah melewati kawat kasa, kami memasuki halaman dan masuk kedalam bangunan. Walaupun masih siang, keadannya sangat redup. Karena bangunan itu dibiarkan dalam keadaan rusak dalam waktu yang lama, lantainya sangat jelek, dan jika seseorang tidak berhati-hati dia pasti akan tersandung.

Ketika itulah aku sadar.

Jika kaleng kosong jatuh, itu hanyalah kaleng kosong, tapi jika Senjougahara, ini akan menjadi kaleng kosong dengan beart sepuluh kali berat noramalnya.

Kalau kita berpikir tentang hukum relativitas...

Sepuluh kali gravitasi, astu per sepuluh gravitasi, adalah permasalahn yang, tidak seperti dalam manga, tidak bisa didefinisikan dengan jelas. Pemikiran sederhana yang mengatakan kalau memiliki tubuh yang ringan sama dengan memiliki kemampuan fisik yang tinggi adalah salah. Ditambah, ini adalah tempat yang asing umtuknya. Tak bisa dihindari kalau Senjougahara seperti hewan liar yang dalam keadaan waspada.

Walaupun dia sepuluh kali lebih cepat, kekuatannya hanya sepersepuluhnya.

Aku mengerti kenapa dia sangat enggan untuk melepaskan alat tulisnya.

Juga, alasan kenapa dia tidak membawa tas.

"Lewat sini."

Aku mengulurkan tanganku kepada Senjougahara, yang berhenti di pintu masuk, memegang pergelangan tangannya, dan menunjukkannya jalan. Senjougahara terlihat limbung dengan tindakanku yang tiba-tiba, dan bergumam "apa", tapi dia mengikutiku dari dekat.

"Jangan pernah berharap aku akan berterima kasih."

"Aku tahu."

"Sebaliknya, kamu harus berterima kasih padaku."

"Aku tidak mengerti kalau yang itu."

"Bagaimanapun juga, aku memang sengaja membuat luka di bagian dalam pipimu sehingga tidak akan terlihat."

"..."

Seberapapun kamu memikirkannya, itu terdengar seperti seseorang yang memyerangmu berkata: "Supaya tidak terlalu terlihat, aku akan memukul perutmu daripada wajahmu".

"Tapi, kalau kamu melubangi pipiku, tetap akan terlihat."

"Tapi sejak awal kamu memiliki kulit yang tebal, jadi entah bagaiman aku menyimpulkan kalau itu akan baik-baik saja."

"Aku tidak merasa senang akan hal itu. Dan apa maksudmu dengan 'entah bagaimana'?

"Intuisiku tepat kira-kira sepuluh persen."

"Itu rendah."

"Yah~"kata Senjougahara, sambil menjaga jarak dariku.

"Tapi, sepertinya itu adalah tindakan pencegahan yang tidak diperlukan."

"...sepertinya begitu."

"Apa kamu merasa tersinggung kalau aku mengatakan keabadian itu sesuatu yang berguna?"

Sebuah pertanyaan dari Senjougara.

Aku menjawab,"Tidak lagi."

Kalau kejadian itu terjadi saat liburan musim semi.

Kalau pada saat itu seseorang berkata seperti itu kepadaku... Aku pasti sudah mati. Kejadian itu pasti memberikan luka yang fatal.

"Kalau kamu berkata keabadian itu berguna, memang berguna. Kalau kamu bekata keabadian itu tidak berguna, memang tidak berguna. Hanya itu, tidak kurang tidak lebih.

"Maksudmu tidak keduanya, kan? Itu cukup sulit untuk dimengerti." Kata Senjougahara sambil mengangkat bahu.

"Ini mirip dengan apakah 'kemungkinan bahaya' itu berbahaya atau tidak."

"Kata 'ourai' dalam 'kemungkinan bahaya' artinya 'tidak apa-apa', kan?"<ref>'Kemungkinan bahaya' dalam Bahasa Jepang diucapkan "ou rai ki ken" dan kata "ou rai" bisa diartikan "all right" atau "tidak apa-apa"</ref>

"Benarkah?"

"Yah, mau benar atau tidak, yang penting sekarang ini aku tidak lagi abadi. Aku hanyalah manusia dengan penyembuhan yang lebih cepat dari manusia lainnya, hanya itu."

"Hmm, aku mengerti," kata Sejougahara dengan nada bosan.

"Tadinya aku berniat untuk mencoba berbagai hal. Sungguh mengecewakan."

"Sepertinya kamu sudah merencanakan hal-hal yang aneh tanpa memberitahuku..."

"Tidak sopan. Aku hanya berencana untuk me___ dan me___mu, hanya itu."

"Apa maksudmu dengan ___!?"

"Aku hanya ingin melakukan ''ini'' dan ''itu''."

"Jelaskan maksud ''ini'' dan ''itu''!"

Biasanya Oshino ada di lantai empat.

Ada sebuah elevator, tapi seperti yang sudah diduga, elevator itu tidak berfungsi. Karena itu, pilihan yang tersisa adalah dengan memaksa masuk ke langit-langit elevator dan memanjat kabel elevator sampai lantai 4, atau menaiki tangga. Tidak peduli bagaimanapun seseorang memikirkannya, pilihan kedua itu lebih baik.

Sambil memegang tangan Senjougahara, kami menaiki tangga.

"Araragi-kun. Aku punya satu hal terakhir yang ingin aku katakan."

"Apa?"

"Meskipun aku terlihat seperti ini, dibalik bajuku, tubuhku tidak layak untuk masuk penjara."

"..."

Sepertinya Senjoaugahra Hitagi merasa sedikit curiga padaku.

"Apa kamu tidak mengerti pengungkapan tidak langsung? Baiklah, akan kukatakan langsung ke intinya. Kalau kamu menunjukkan sifat aslimu dan memutuskan untuk melepas semua pakaianmu dan mencoba untuk memperkosaku, apapun yang terjadi, aku benar-benar akan membalas dendam padamu seperti yang mereka lakukan dalam BL."

"..."

Dia tidak punya rasa sopan santun dan rasa malu.

Sungguh orang yang mengerikan.

"Menurutku, tidak hanya dari ucapanmu, tapi juga dari sudut pandangmu secara umum, sepertinya kamu terlalu menjaga diri, seolah-o;ah kamu adalah korban."

"Sungguh tidak menyenangkan. Ada bebrapa hal yang boleh kamu katakan dan tidak."

"Kamu sadar akan hal itu!?"

"Tapi, orang yang bernama Oshino itu benar-benar tinggal dalam bangunan yang tidak terpelihara."

"Ah... Dia memang orang yang agak aneh."

Aku masih merasa kesulitan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan dari Senjougahara.

"Bukankah kita seharusnya menghubungi dia terlebih dahulu- walaupun mengatakan hal itu sudah terlambat sekarang- karena kita yang meminta bantuannya?"

"Sungguh mengejutkan mendengar sesuatu tentang hal yang umum dilakukan darimu, tapi sayang sekali, dia tidak mempunyai ''handphone''."

"Sepertinya dia bukan orang yang ingin menunjukkan sifat aslinya. Dia sepertinya tidak bisa dipercaya. Apa yang dia lakukan untuk memenuhi kehidupannya?"

"Aku tidak tahu detailnya, tapi dia orang yang ahli dalam situasi yang kita alami sekarang."

"Hmmm."

Walaupun penjelasanku tidak cukup jelas, Senjougahara tidak menanyakan lebih lanjut. Dia mungkin berpikir akan menemuinya, jadi tidak ada gunanya untuk bertanya. Sepertinya kedua hal itu bisa menjadi penafsiran yang benar.

"Ah, Araragi-kun, kamu memakai jam tangan di tangan kanan kan?"

"Hmmm? Ah, ya."

"Apa kamu orang yang terbalik?"

"Bisakah kamu bertanya kalau aku ini kidal!"

"Baiklah. Jadi, apa kamu kidal?"

"..."

Justru dia yang terbalik.

Lantai empat.

Karena pada asalnya tempat ini adalah tempat les, ruangan yang ada di lantai ini dibagi menjadi 3 ruangan kelas - yang untuk setiap kelas, pintunya sudah rusak dan dan tergeletak di koridor. Aku mengintip ke salah satu kelas, mencari Oshino.

"Hei, Araragi-kun, Aku sudah menunggumu."

Oshino Meme ada di sana.

Dia duduk dengan menyilangkan kaki di atas sebuah tempat tidur darurat yang terbuat dari beberapa meja yang sudah rusak yang disusun dan diikat dengan menggunakan benang plastik, menghadap mereka.

Seolah-olah dia sudah tau kalau aku akan datang. Seperti biasa - dia bisa melihat segala sesuatu.

Dan, Senjougahara - sangat jelas, merasa jijik. Walaupun aku sudah memberitahunya tentang Oshino, penampilan Oshino yang kotor pasti cukup mengejutkan untuk selera fashion dari seorang gadis SMA modern. Siapapun yang tinggal di tenpat yang kotor pasti akan terlihat compang-camping, tapi bahkan seorang laki-laki yang seperti aku pun akan berkata kalau Oshino jauh dari kata bersih. Kalau ingin berkata jujur, orang pasti akan mengatakan kalau Osino itu tidak bersih. Dan yang lebih penting, dia memakai kemeja Hawaii yang berwarna-warni.

Sungguh mengagetkan kalau teringat dia adalah orang yang menyelamatkanku...

Dia sama sekali tidak terlihat seperti Hanekawa.

"Ooh. Kulihat kamu membawa perempuan yang berbeda hari ini. Sepertinya, aku tidak pernah melihatmu datang dengan perempuan yang sama untuk kedua kalinya. Dasar, aku merasa sangat senang melihatnnya."

"Hentikan, jangan bebrbicara seolah-olah aku punya karakter seperti itu."

Hmmm - tapi bukannya memang begitu?"

Oshino menantap Senjogahara dengan pandangan jauh ke depan.

Seolah-olah dia menatap sesuatu dibalakangnya.

"Senang bertemu denganmu, Ojou-san. Aku Oshino Meme."<ref>Ojou-san : Tuan Putri</ref>

"Senang bertemu denganmu. Namaku Senjougahara Hitagi."

Dengan begitu, mereka berdua sudah memperkenalkan diri.

Setidaknya Senjougahara tidak berusaha untuk menyelipkan hinaan. Sepertinya dia menghormati orang yang lebih tua.

"Aku teman sekelas Araragi-kun, dia yang memberitahuku tentangmu."

"Ah - Aku mengerti," kata Oshino dengan nada yang meyakinkan.

Sambil mengalihkan pandangannya kebawah, Oshino mengeluarkan rokok dan menghisapnya dalam mulutnya, tanpa menyalakannya. Jendela, yang sudah tidak berfungsi sebagai jendela, yang hanya terdapat pecahan kaca dalam bingkainya, dan Oshino tampak memandang ke tempat yang jauh.

Dan setelah beberapa saat, Oshino menolah padaku.

"Apakah kamu suka perempuan dengan poni yang lurus, Araragi-kun?"

"Sudah kukatakan, jangan berbicara seolah-olah aku mempunyai karakter yang aneh. Hanya lolicon yang suka poni yang lurus. Jangan masukkan aku kedalam generasimu dimana remajanya masih menonton Full House."

"Tentu saja," kata Oshino sambil tertawa.

Ketika itu, Senjougahara mengerutkan keningnya.

Sepertinya dia merasa terhina dengan sebutan 'loli'.

"Yah - sepertinya akan lebih baik kalau kamu langsung bertanya pada yang bersangkutan, tapi, Oshino - dua tahun yang lalu, dia -"

"Jangan bicara tentangku dengan bahasa yang tidak formal," kata Senjougaharadengan tegas.

"Jadi, bagaimana aku harus memnaggilmu?"

"Senjougahara-sama."<ref>-sama : tuan/nona</ref>

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_003|003]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_005|005]]
|-
|}
</noinclude>

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-08-04T05:56:24Z

K4zuya: /* 004 */

==004==

Semua ini terjadi saat liburan musim semi.

Aku diserang oleh vampir.

Di zaman yang sudah ada ponsel dan mobil, dan zaman dimana liburan keluar negeri untuk wisata sekolah itu merupakan hal yang normal... Sebenarnya agak memalukan untuk mengatakan ini, tapi aku telah diserang oleh vampir.

Dia adalah wanita cantik yang mempesona.

Monster yang cantik.

Monster yang sangat - cantik

Ini biasanya tersembunyi di balik kerah jaket sekolahku, tapi di tenrkukku, bekas gigitanyya tersisa. Sebelum cuaca menjadi hangat, aku bermaksud untuk memanjangkan rambutku untuk menutupinya, tapi yang lebih penting - ada banyak sekali cerita dimana ketika seseorang diserang oleh vampir, orang-orang seperti pemburu vampir, ahli pembunuh vampir, atau sebuah divisi khusus dari Gereja Kristiani, atau bahkan sekumpulan vampir yang memburu sesamnya akan muncul untuk menyelamatkanmu - tapi, dalam kasusku, aku diselamatkan oleh orang asing yang kebetulan lewat.

Karena itu, aku bisa kembali menjadi manusia - aku baik-baik saja apabila terkena sinar matahari, salib dan bawang putih - tapi masih tersisa efek sampingnya; kemampuan fisikku bertambah baik. Walaupun aku mengatakannya seperti itu, bukan berarti kemampuan fisikku yang sebenarnya, tapi metabolisme tubuhku bertambah cepat; kemampuan menyembuhkan diriku. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi apabilapipiku sudah terkoyak oleh pisau cutter, tapi membutuhkan waktu kurang dari tigapuluh detik untuk sembuh dari luka yang diakibatkan oleh staple. Dibandingkan dengan makhluk hidup yang lain, itu sangatlah cepat.

"Oshino - Oshino-san?"

"Benar. Oshino Meme."

"Oshino Meme katamu... terdengar seperti nama yang moe."

"Jangan terlalu berharap. Dia seorang pria berusia lebih dari tiga puluh tahun."

"Oh, begitu. Tapi, dia pasti merupakan karakter moe ketika dia masih muda."

"Jangan menilai seseorang seperti itu. Yang lebih penting, kamu tahu maksud "moe" dan "karakter"?"

"Itu pengetahuan umum," kata Senjougahara, tampak tenang.

"Mereka menyebut karakterku 'tsundere', kan?"

"..."

Kurasa mereka menyebut karaktermu 'tundra'

Hanya obrolan biasa.

Dari SMA Naoetsu, tempat Hanekawa, Senjougahara dan aku sekolah, menghabiskan waktu kurang lebih duapuluh menit untuk sampai di tempat les yang dulu terletak diluar daerah perumahan.

"Dulu" terletak.

Beberapa tahun yang lalu, karena tiba-tiba muncul tempat les yang terkenal, tempat les ini ditutup karena masalah keuangan. Ketika aku tahu tentang keberadaan bangunan berlantai empat ini, bangunan ini sudah dalam keadaan yang sangat rusak, jadi apa yang kuketahui tentang sejarah dari bangunan ini hanyalah rumor.

Berbahaya.

Harta pribadi.

Daerah terlarang.

Walaupun bangunan itu dikelilingi oleh pagar pengaman dan papan pengumuman yang sudah rusak, banyak terdapat lubang di pagar pengaman, sehingga keluar masuk bangunan itu bisa dan mudah untuk dilakukan.

Dan di tengah puing-puing itu Oshino tinggal.

Dimana dia memutuskan untuk membuat rumahnya.

Sejak liburan musim semi, berarti dia sudah tinggal disni selama sekitar satu bulan.

"Apapun itu, pantatku sakit. Dan rok aku jadi kusut."

"Itu bukan salahku."

"Jangan banyak alasan. Aku akan memotongnya menjadi berkeping-keping."

"Memotong apa menjadi berkeping-keping!?"

"Bukankah kamu seharusnya bersikap lebih ramah padaku karena ini pertama kalinya aku menaiki sepeda bersama orang lain?"

Bukankah kamu yang mengatakan kalau kebaikan hati itu merupakan tindakan permusuhan?

Perkataan dan perbuatannya bertentangan satu sama lain.

"Baiklah kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?"

"Yah. Sebagai contoh, bagaimana kalau kamu meminjamkan tasmu sebagai alas duduk?"

"Kamu tidak peduli terhadap orang lain?"

"Jangan memanggilku begitu akrab. Kubilang hanya sebagai contoh, kan?"

Bagaimana aku menjawab pertanyaan itu?

Pertanyaan yang bagus.

"Cih. Dibandingkan denganmu, Mary Antionette sepertinya lebih rendah hati dan sederhana."

"Dia muridku."

"Apa yang terjadi dengan perbedaan umur kalian!?"

"Bisakah kamu tidak menyela perkataanku? Kamu sudah bersikap seolah-olah kita adalah teman dekat. Kalau orang lain yang melihat, mereka bisa menganggap kita adalah teman sekelas."

"Tapi kita memang teman sekelas."

Sampai sejauh mana dia mau menyangkal hubungan kita?

Ini telalu berat untuk kuhadapi.

"Ya ampun, sepertinya memerlukan kesabaran yang lebih untuk berurusan dengan orang sepertimu."

"Araragi-kun, kalimat barusan membuat seolah-olah karakterku, dan bukannya karaktermu, yang bermasalah, kamu tahu?" kata Senjougahara.

"Yang lebih penting, mana tasmu? Kamu bertangan kosong, kan? Bukankah kamu punya?"

Itu mengingatkanku, aku tidak pernah melihat Senjougahara membawa apapun.

"Materi yang ada dalam buku pelajaran sudah ada dalam kepalaku. Itulah kenapa aku menyimpan semuanya di loker sekolah. Kalau semua alat tulisku ada bersamaku, aku tidak membutuhkan tas. Selain itu, aku juga tidak perlu mengganti pakaian untuk pelajaran olahraga."

"Hmmm."

"Kalau kedua tanganku tidak dalam keadaan kosong, aku tidak bisa bertarung pada saat dibutuhkan."

"..."

Seluruh tubuhnya adalah senjata.

Manusia senjata.

"Meskipun aku tidak suka meninggalkan produk sanitasi di sekolah, itu adalah satu-satunya hal yang mengganggu pikiranku. Aku tidak bisa meminjam dari orang lain, karena aku tidak mempunyai teman."

"Jangan katakan hal semacam itu begitu saja."

"Memangnya kemapa? Karena ini untuk keperluan sanitasi, jadi tidak perlu merasa malu. Menyembunyikannya justru lebih menjijikan, kan?"

Kupikir, menyembunyikannya juga akan sedikit bermasalah.

Yah, itu tergantung dari masing-masing indvidu.

Ini bukan tempatku untuk mengomentari hal ini.

Yang lebih penting, apa yang menarik perhatianku adalah cara dia mengatasi kurangnya teman.

"Oh, aku ingat."

Bukana berarti aku benar-benar peduli tentang hal ini, tapi dari kejadian sebelumnya mengenai rok telah menarik perhatianku kalau Senjougahara juga adalah seorang perempuan dan dia tidak ingin kalau bajunya jadi kotor. Karena itu, aku berusaha untuk mencari pintu masuk yang lebih besar dan setelah menemukannya, aku membalikkan badanku padanya.

"Aku akan menyimpan 'alat tulis' mu."

"Apa?"

"Aku akan menyimpankannya untukmu, jadi keluarkan semuanya."

"Kamu bilang apa?"

Dia meneyapku seolah olah aku telahn membuat permintaan yang tidak masuk akal kepadanya. Seolah-olah ada yang salah dengan kepalaku.

"Walaupun Oshino adalah orang yang aneh, dia adalah penyelamatku."

Selain itu.

Dia juga adalah penyelamat Hanekawa.

"Aku tidak akan membiarkan dia untuk bertemu dengan seseorang yang berbahaya, jadi aku akan menyimpan alat tulismu."

"Aku tidak menyangka kamu akan berkata seperti itu setelah kita sampai." Senjougahara memelototiku. "Kamu menipuku kan?"

"..."

Apa kamu harus menganggapnya seperti itu?

Senjougahara tidak mengatakan apapun, tetapi ekspresi wajahnya menunjukkan campuran antara berpikir dengan serius dan konflik. Dia menatap ke titik dekat kakinya, tetapi mengangkat kepalanya untuk memelototiku beberapa kali.

Aku pikir kita akan meninggalkan tempat ini tanpa masuk kedalam, tapi setelah beberapa saat, Senjougahara berkata "Aku mengerti" seolah-olah dia sudah membulatkan tekad.

"Ulurkan tanganmu."

Dengan itu, semua alat tulis jatuh darinya seolah-olah semua itu adalah bunga yang berjatuhan, seolah-olah itu adalah pertunjukan sulap dan dia sedang membongkar triknya. Alat tulis yang dia gunakan untuk mengancamku sewaktu di koridor hanyalah sebagian kecilnya saja. Kantongnya mungkin memiliki empat dimensi. Ini mungkin adalah teknologi dari abad ke-22. Walaupun aku mengatakan bahwa aku akan menyimpankan alat tulis itu untuknya, aku khawatir kalau jumlahnya akan muat dalam tas milikku.

Pemerintah pasti telah mengabaikan keselamatan publik dengan membiarkan orang seperti dia berjalan bebas di tempat umum.

"Jangan salah sangka. Ini tidak berarti kalau aku telah mempercayaimu sekarang." kata Senjougahara, ketika dia telah memberikanku semua alat tulisnya.

"Apa maksudmu dengan, percaya..."

"Kalau kamu berpikir untuk mengecohku, membawaku ke dalam bangunan yang terisolasi, berpikir untuk membalasku untuk luka yang diakibatkan oleh stapler, maka kamu telah membuat kesalahan besar."

"..."

Yah, aku juga berpikir kalau itu merupakan suatu kesalahan.

"Dengar baik-baik. Kalau aku tidak menghubungi mereka setiap lima menit, lima ribu bawahanku akan mengincar keluargamu."

"Tidak masalah."

"Apa kamu ingin berkata kalau ini hanya akan menghabiskan beberapa menit saja?!"

"Kamu pikir aku ini petinju?"

Yang lebih penting, beraninya kamu mengancam keluargaku.

Sungguh keterlaluan.

Lima ribu orang, benar-benar kebohongan yang besar.

Sebuah kebohongan yang berani untuk seseorang yang bahkan tidak mempunyai teman.

"Kamu punya dua orang adik perempuan yang masih SMP, kan?"

"..."

Dia tau tentang keluargaku.

Walaupun tiu adalah sebuah kebohongan, itu bukanlah sebuah lelucon.

Bagaimanapun, aku sudah menunjukkan padanya kekebalanku terhadap luka dan sepertinya dia tidak percaya padaku sama sekali karena hal itu. Karena pada kenyataannya Oshino berkata kalau rasa percaya adalah sesuatu yang penting, ini adalah situasi yang buruk.

Yah, mau bagaimana lagi.

Mulai sekarang, ini adalah masalah Senjougahara.

Saya hanyalah penunjuk jalan.

Setelah melewati kawat kasa, kami memasuki halaman dan masuk kedalam bangunan. Walaupun masih siang, keadannya sangat redup. Karena bangunan itu dibiarkan dalam keadaan rusak dalam waktu yang lama, lantainya sangat jelek, dan jika seseorang tidak berhati-hati dia pasti akan tersandung.

Ketika itulah aku sadar.

Jika kaleng kosong jatuh, itu hanyalah kaleng kosong, tapi jika Senjougahara, ini akan menjadi kaleng kosong dengan beart sepuluh kali berat noramalnya.

Kalau kita berpikir tentang hukum relativitas...

Sepuluh kali gravitasi, astu per sepuluh gravitasi, adalah permasalahn yang, tidak seperti dalam manga, tidak bisa didefinisikan dengan jelas. Pemikiran sederhana yang mengatakan kalau memiliki tubuh yang ringan sama dengan memiliki kemampuan fisik yang tinggi adalah salah. Ditambah, ini adalah tempat yang asing umtuknya. Tak bisa dihindari kalau Senjougahara seperti hewan liar yang dalam keadaan waspada.

Walaupun dia sepuluh kali lebih cepat, kekuatannya hanya sepersepuluhnya.

Aku mengerti kenapa dia sangat enggan untuk melepaskan alat tulisnya.

Juga, alasan kenapa dia tidak membawa tas.

"Lewat sini."

Aku mengulurkan tanganku kepada Senjougahara, yang berhenti di pintu masuk, memegang pergelangan tangannya, dan menunjukkannya jalan. Senjougahara terlihat limbung dengan tindakanku yang tiba-tiba, dan bergumam "apa", tapi dia mengikutiku dari dekat.

"Jangan pernah berharap aku akan berterima kasih."

"Aku tahu."

"Sebaliknya, kamu harus berterima kasih padaku."

"Aku tidak mengerti kalau yang itu."

"Bagaimanapun juga, aku memang sengaja membuat luka di bagian dalam pipimu sehingga tidak akan terlihat."

"..."

Seberapapun kamu memikirkannya, itu terdengar seperti seseorang yang memyerangmu berkata: "Supaya tidak terlalu terlihat, aku akan memukul perutmu daripada wajahmu".

"Tapi, kalau kamu melubangi pipiku, tetap akan terlihat."

"Tapi sejak awal kamu memiliki kulit yang tebal, jadi entah bagaiman aku menyimpulkan kalau itu akan baik-baik saja."

"Aku tidak merasa senang akan hal itu. Dan apa maksudmu dengan 'entah bagaimana'?

"Intuisiku tepat kira-kira sepuluh persen."

"Itu rendah."

"Yah~"kata Senjougahara, sambil menjaga jarak dariku.

"Tapi, sepertinya itu adalah tindakan pencegahan yang tidak diperlukan."

"...sepertinya begitu."

"Apa kamu merasa tersinggung kalau aku mengatakan keabadian itu sesuatu yang berguna?"

Sebuah pertanyaan dari Senjougara.

Aku menjawab,"Tidak lagi."

Kalau kejadian itu terjadi saat liburan musim semi.

Kalau pada saat itu seseorang berkata seperti itu kepadaku... Aku pasti sudah mati. Kejadian itu pasti memberikan luka yang fatal.

"Kalau kamu berkata keabadian itu berguna, memang berguna. Kalau kamu bekata keabadian itu tidak berguna, memang tidak berguna. Hanya itu, tidak kurang tidak lebih.

"Maksudmu tidak keduanya, kan? Itu cukup sulit untuk dimengerti." Kata Senjougahara sambil mengangkat bahu.

"Ini mirip dengan apakah 'kemungkinan bahaya' itu berbahaya atau tidak."

"Kata 'ourai' dalam 'kemungkinan bahaya' artinya 'tidak apa-apa', kan?"<ref>'Kemungkinan bahaya' dalam Bahasa Jepang diucapkan "ou rai ki ken" dan kata "ou rai" bisa diartikan "all right" atau "tidak apa-apa"</ref>

"Benarkah?"

"Yah, mau benar atau tidak, yang penting sekarang ini aku tidak lagi abadi. Aku hanyalah manusia dengan penyembuhan yang lebih cepat dari manusia lainnya, hanya itu."

"Hmm, aku mengerti," kata Sejougahara dengan nada bosan.

"Tadinya aku berniat untuk mencoba berbagai hal. Sungguh mengecewakan."

"Sepertinya kamu sudah merencanakan hal-hal yang aneh tanpa memberitahuku..."

"Tidak sopan. Aku hanya berencana untuk me___ dan me___mu, hanya itu."

"Apa maksudmu dengan ___!?"

"Aku hanya ingin melakukan ''ini'' dan ''itu''."

"Jelaskan maksud ''ini'' dan ''itu''!"

Biasanya Oshino ada di lantai empat.

Ada sebuah elevator, tapi seperti yang sudah diduga, elevator itu tidak berfungsi. Karena itu, pilihan yang tersisa adalah dengan memaksa masuk ke langit-langit elevator dan memanjat kabel elevator sampai lantai 4, atau menaiki tangga. Tidak peduli bagaimanapun seseorang memikirkannya, pilihan kedua itu lebih baik.

Sambil memegang tangan Senjougahara, kami menaiki tangga.

"Araragi-kun. Aku punya satu hal terakhir yang ingin aku katakan."

"Apa?"

"Meskipun aku terlihat seperti ini, dibalik bajuku, tubuhku tidak layak untuk masuk penjara."

"..."

Sepertinya Senjoaugahra Hitagi merasa sedikit curiga padaku.

"Apa kamu tidak mengerti pengungkapan tidak langsung? Baiklah, akan kukatakan langsung ke intinya. Kalau kamu menunjukkan sifat aslimu dan memutuskan untuk melepas semua pakaianmu dan mencoba untuk memperkosaku, apapun yang terjadi, aku benar-benar akan membalas dendam padamu seperti yang mereka lakukan dalam BL."

"..."

Dia tidak punya rasa sopan santun dan rasa malu.

Sungguh orang yang mengerikan.

"Menurutku, tidak hanya dari ucapanmu, tapi juga dari sudut pandangmu secara umum, sepertinya kamu terlalu menjaga diri, seolah-o;ah kamu adalah korban."

"Sungguh tidak menyenangkan. Ada bebrapa hal yang boleh kamu katakan dan tidak."

"Kamu sadar akan hal itu!?"

"Tapi, orang yang bernama Oshino itu benar-benar tinggal dalam bangunan yang tidak terpelihara."

"Ah... Dia memang orang yang agak aneh."

Aku masih merasa kesulitan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan dari Senjougahara.

"Bukankah kita seharusnya menghubungi dia terlebih dahulu- walaupun mengatakan hal itu sudah terlambat sekarang- karena kita yang meminta bantuannya?"

"Sungguh mengejutkan mendengar sesuatu tentang hal yang umum dilakukan darimu, tapi sayang sekali, dia tidak mempunyai ''handphone''."

"Sepertinya dia bukan orang yang ingin menunjukkan sifat aslinya. Dia sepertinya tidak bisa dipercaya. Apa yang dia lakukan untuk memenuhi kehidupannya?"

"Aku tidak tahu detailnya, tapi dia orang yang ahli dalam situasi yang kita alami sekarang."

"Hmmm."

Walaupun penjelasanku tidak cukup jelas, Senjougahara tidak menanyakan lebih lanjut. Dia mungkin berpikir akan menemuinya, jadi tidak ada gunanya untuk bertanya. Sepertinya kedua hal itu bisa menjadi penafsiran yang benar.

"Ah, Araragi-kun, kamu memakai jam tangan di tangan kanan kan?"

"Hmmm? Ah, ya."

"Apa kamu orang yang terbalik?"

"Bisakah kamu bertanya kalau aku ini kidal!"

"Baiklah. Jadi, apa kamu kidal?"

"..."

Justru dia yang terbalik.

Lantai empat.

Karena pada asalnya tempat ini adalah tempat les, ruangan yang ada di lantai ini dibagi menjadi 3 ruangan kelas - yang untuk setiap kelas, pintunya sudah rusak dan dan tergeletak di koridor. Aku mengintip ke salah satu kelas, mencari Oshino.

"Hei, Araragi-kun, Aku sudah menunggumu."

Oshino Meme ada di sana.

Dia duduk dengan menyilangkan kaki di atas sebuah tempat tidur darurat yang terbuat dari beberapa meja yang sudah rusak yang disusun dan diikat dengan menggunakan benang plastik, menghadap mereka.

Seolah-olah dia sudah tau kalau aku akan datang. Seperti biasa - dia bisa melihat segala sesuatu.

Dan, Senjougahara - sangat jelas, merasa jijik. Walaupun aku sudah memberitahunya tentang Oshino, penampilan Oshino yang kotor pasti cukup mengejutkan untuk selera fashion dari seorang gadis SMA modern. Siapapun yang tinggal di tenpat yang kotor pasti akan terlihat compang-camping, tapi bahkan seorang laki-laki yang seperti aku pun akan berkata kalau Oshino jauh dari kata bersih. Kalau ingin berkata jujur, orang pasti akan mengatakan kalau Osino itu tidak bersih. Dan yang lebih penting, dia memakai kemeja Hawaii yang berwarna-warni.

Sungguh mengagetkan kalau teringat dia adalah orang yang menyelamatkanku...

Dia sama sekali tidak terlihat seperti Hanekawa.

"Ooh. Kulihat kamu membawa perempuan yang berbeda hari ini. Sepertinya, aku tidak pernah melihatmu datang dengan perempuan yang sama untuk kedua kalinya. Dasar, aku merasa sangat senang melihatnnya."

"Hentikan, jangan bebrbicara seolah-olah aku punya karakter seperti itu."

Hmmm - tapi bukannya memang begitu?"

Oshino menantap Senjogahara dengan pandangan jauh ke depan.

Seolah-olah dia menatap sesuatu dibalakangnya.

"Senang bertemu denganmu, Ojou-san. Aku Oshino Meme."<ref>Ojou-san : Tuan Putri</ref>

"Senang bertemu denganmu. Namaku Senjougahara Hitagi."

Dengan begitu, mereka berdua sudah memperkenalkan diri.

Setidaknya Senjougahara tidak berusaha untuk menyelipkan hinaan. Sepertinya dia menghormati orang yang lebih tua.

"Aku teman sekelas Araragi-kun, dia yang memberitahuku tentangmu."

"Ah - Aku mengerti," kata Oshino dengan nada yang meyakinkan.

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_003|003]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_005|005]]
|-
|}
</noinclude>

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-08-04T05:52:57Z

K4zuya: /* 004 */

==004==

Semua ini terjadi saat liburan musim semi.

Aku diserang oleh vampir.

Di zaman yang sudah ada ponsel dan mobil, dan zaman dimana liburan keluar negeri untuk wisata sekolah itu merupakan hal yang normal... Sebenarnya agak memalukan untuk mengatakan ini, tapi aku telah diserang oleh vampir.

Dia adalah wanita cantik yang mempesona.

Monster yang cantik.

Monster yang sangat - cantik

Ini biasanya tersembunyi di balik kerah jaket sekolahku, tapi di tenrkukku, bekas gigitanyya tersisa. Sebelum cuaca menjadi hangat, aku bermaksud untuk memanjangkan rambutku untuk menutupinya, tapi yang lebih penting - ada banyak sekali cerita dimana ketika seseorang diserang oleh vampir, orang-orang seperti pemburu vampir, ahli pembunuh vampir, atau sebuah divisi khusus dari Gereja Kristiani, atau bahkan sekumpulan vampir yang memburu sesamnya akan muncul untuk menyelamatkanmu - tapi, dalam kasusku, aku diselamatkan oleh orang asing yang kebetulan lewat.

Karena itu, aku bisa kembali menjadi manusia - aku baik-baik saja apabila terkena sinar matahari, salib dan bawang putih - tapi masih tersisa efek sampingnya; kemampuan fisikku bertambah baik. Walaupun aku mengatakannya seperti itu, bukan berarti kemampuan fisikku yang sebenarnya, tapi metabolisme tubuhku bertambah cepat; kemampuan menyembuhkan diriku. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi apabilapipiku sudah terkoyak oleh pisau cutter, tapi membutuhkan waktu kurang dari tigapuluh detik untuk sembuh dari luka yang diakibatkan oleh staple. Dibandingkan dengan makhluk hidup yang lain, itu sangatlah cepat.

"Oshino - Oshino-san?"

"Benar. Oshino Meme."

"Oshino Meme katamu... terdengar seperti nama yang moe."

"Jangan terlalu berharap. Dia seorang pria berusia lebih dari tiga puluh tahun."

"Oh, begitu. Tapi, dia pasti merupakan karakter moe ketika dia masih muda."

"Jangan menilai seseorang seperti itu. Yang lebih penting, kamu tahu maksud "moe" dan "karakter"?"

"Itu pengetahuan umum," kata Senjougahara, tampak tenang.

"Mereka menyebut karakterku 'tsundere', kan?"

"..."

Kurasa mereka menyebut karaktermu 'tundra'

Hanya obrolan biasa.

Dari SMA Naoetsu, tempat Hanekawa, Senjougahara dan aku sekolah, menghabiskan waktu kurang lebih duapuluh menit untuk sampai di tempat les yang dulu terletak diluar daerah perumahan.

"Dulu" terletak.

Beberapa tahun yang lalu, karena tiba-tiba muncul tempat les yang terkenal, tempat les ini ditutup karena masalah keuangan. Ketika aku tahu tentang keberadaan bangunan berlantai empat ini, bangunan ini sudah dalam keadaan yang sangat rusak, jadi apa yang kuketahui tentang sejarah dari bangunan ini hanyalah rumor.

Berbahaya.

Harta pribadi.

Daerah terlarang.

Walaupun bangunan itu dikelilingi oleh pagar pengaman dan papan pengumuman yang sudah rusak, banyak terdapat lubang di pagar pengaman, sehingga keluar masuk bangunan itu bisa dan mudah untuk dilakukan.

Dan di tengah puing-puing itu Oshino tinggal.

Dimana dia memutuskan untuk membuat rumahnya.

Sejak liburan musim semi, berarti dia sudah tinggal disni selama sekitar satu bulan.

"Apapun itu, pantatku sakit. Dan rok aku jadi kusut."

"Itu bukan salahku."

"Jangan banyak alasan. Aku akan memotongnya menjadi berkeping-keping."

"Memotong apa menjadi berkeping-keping!?"

"Bukankah kamu seharusnya bersikap lebih ramah padaku karena ini pertama kalinya aku menaiki sepeda bersama orang lain?"

Bukankah kamu yang mengatakan kalau kebaikan hati itu merupakan tindakan permusuhan?

Perkataan dan perbuatannya bertentangan satu sama lain.

"Baiklah kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?"

"Yah. Sebagai contoh, bagaimana kalau kamu meminjamkan tasmu sebagai alas duduk?"

"Kamu tidak peduli terhadap orang lain?"

"Jangan memanggilku begitu akrab. Kubilang hanya sebagai contoh, kan?"

Bagaimana aku menjawab pertanyaan itu?

Pertanyaan yang bagus.

"Cih. Dibandingkan denganmu, Mary Antionette sepertinya lebih rendah hati dan sederhana."

"Dia muridku."

"Apa yang terjadi dengan perbedaan umur kalian!?"

"Bisakah kamu tidak menyela perkataanku? Kamu sudah bersikap seolah-olah kita adalah teman dekat. Kalau orang lain yang melihat, mereka bisa menganggap kita adalah teman sekelas."

"Tapi kita memang teman sekelas."

Sampai sejauh mana dia mau menyangkal hubungan kita?

Ini telalu berat untuk kuhadapi.

"Ya ampun, sepertinya memerlukan kesabaran yang lebih untuk berurusan dengan orang sepertimu."

"Araragi-kun, kalimat barusan membuat seolah-olah karakterku, dan bukannya karaktermu, yang bermasalah, kamu tahu?" kata Senjougahara.

"Yang lebih penting, mana tasmu? Kamu bertangan kosong, kan? Bukankah kamu punya?"

Itu mengingatkanku, aku tidak pernah melihat Senjougahara membawa apapun.

"Materi yang ada dalam buku pelajaran sudah ada dalam kepalaku. Itulah kenapa aku menyimpan semuanya di loker sekolah. Kalau semua alat tulisku ada bersamaku, aku tidak membutuhkan tas. Selain itu, aku juga tidak perlu mengganti pakaian untuk pelajaran olahraga."

"Hmmm."

"Kalau kedua tanganku tidak dalam keadaan kosong, aku tidak bisa bertarung pada saat dibutuhkan."

"..."

Seluruh tubuhnya adalah senjata.

Manusia senjata.

"Meskipun aku tidak suka meninggalkan produk sanitasi di sekolah, itu adalah satu-satunya hal yang mengganggu pikiranku. Aku tidak bisa meminjam dari orang lain, karena aku tidak mempunyai teman."

"Jangan katakan hal semacam itu begitu saja."

"Memangnya kemapa? Karena ini untuk keperluan sanitasi, jadi tidak perlu merasa malu. Menyembunyikannya justru lebih menjijikan, kan?"

Kupikir, menyembunyikannya juga akan sedikit bermasalah.

Yah, itu tergantung dari masing-masing indvidu.

Ini bukan tempatku untuk mengomentari hal ini.

Yang lebih penting, apa yang menarik perhatianku adalah cara dia mengatasi kurangnya teman.

"Oh, aku ingat."

Bukana berarti aku benar-benar peduli tentang hal ini, tapi dari kejadian sebelumnya mengenai rok telah menarik perhatianku kalau Senjougahara juga adalah seorang perempuan dan dia tidak ingin kalau bajunya jadi kotor. Karena itu, aku berusaha untuk mencari pintu masuk yang lebih besar dan setelah menemukannya, aku membalikkan badanku padanya.

"Aku akan menyimpan 'alat tulis' mu."

"Apa?"

"Aku akan menyimpankannya untukmu, jadi keluarkan semuanya."

"Kamu bilang apa?"

Dia meneyapku seolah olah aku telahn membuat permintaan yang tidak masuk akal kepadanya. Seolah-olah ada yang salah dengan kepalaku.

"Walaupun Oshino adalah orang yang aneh, dia adalah penyelamatku."

Selain itu.

Dia juga adalah penyelamat Hanekawa.

"Aku tidak akan membiarkan dia untuk bertemu dengan seseorang yang berbahaya, jadi aku akan menyimpan alat tulismu."

"Aku tidak menyangka kamu akan berkata seperti itu setelah kita sampai." Senjougahara memelototiku. "Kamu menipuku kan?"

"..."

Apa kamu harus menganggapnya seperti itu?

Senjougahara tidak mengatakan apapun, tetapi ekspresi wajahnya menunjukkan campuran antara berpikir dengan serius dan konflik. Dia menatap ke titik dekat kakinya, tetapi mengangkat kepalanya untuk memelototiku beberapa kali.

Aku pikir kita akan meninggalkan tempat ini tanpa masuk kedalam, tapi setelah beberapa saat, Senjougahara berkata "Aku mengerti" seolah-olah dia sudah membulatkan tekad.

"Ulurkan tanganmu."

Dengan itu, semua alat tulis jatuh darinya seolah-olah semua itu adalah bunga yang berjatuhan, seolah-olah itu adalah pertunjukan sulap dan dia sedang membongkar triknya. Alat tulis yang dia gunakan untuk mengancamku sewaktu di koridor hanyalah sebagian kecilnya saja. Kantongnya mungkin memiliki empat dimensi. Ini mungkin adalah teknologi dari abad ke-22. Walaupun aku mengatakan bahwa aku akan menyimpankan alat tulis itu untuknya, aku khawatir kalau jumlahnya akan muat dalam tas milikku.

Pemerintah pasti telah mengabaikan keselamatan publik dengan membiarkan orang seperti dia berjalan bebas di tempat umum.

"Jangan salah sangka. Ini tidak berarti kalau aku telah mempercayaimu sekarang." kata Senjougahara, ketika dia telah memberikanku semua alat tulisnya.

"Apa maksudmu dengan, percaya..."

"Kalau kamu berpikir untuk mengecohku, membawaku ke dalam bangunan yang terisolasi, berpikir untuk membalasku untuk luka yang diakibatkan oleh stapler, maka kamu telah membuat kesalahan besar."

"..."

Yah, aku juga berpikir kalau itu merupakan suatu kesalahan.

"Dengar baik-baik. Kalau aku tidak menghubungi mereka setiap lima menit, lima ribu bawahanku akan mengincar keluargamu."

"Tidak masalah."

"Apa kamu ingin berkata kalau ini hanya akan menghabiskan beberapa menit saja?!"

"Kamu pikir aku ini petinju?"

Yang lebih penting, beraninya kamu mengancam keluargaku.

Sungguh keterlaluan.

Lima ribu orang, benar-benar kebohongan yang besar.

Sebuah kebohongan yang berani untuk seseorang yang bahkan tidak mempunyai teman.

"Kamu punya dua orang adik perempuan yang masih SMP, kan?"

"..."

Dia tau tentang keluargaku.

Walaupun tiu adalah sebuah kebohongan, itu bukanlah sebuah lelucon.

Bagaimanapun, aku sudah menunjukkan padanya kekebalanku terhadap luka dan sepertinya dia tidak percaya padaku sama sekali karena hal itu. Karena pada kenyataannya Oshino berkata kalau rasa percaya adalah sesuatu yang penting, ini adalah situasi yang buruk.

Yah, mau bagaimana lagi.

Mulai sekarang, ini adalah masalah Senjougahara.

Saya hanyalah penunjuk jalan.

Setelah melewati kawat kasa, kami memasuki halaman dan masuk kedalam bangunan. Walaupun masih siang, keadannya sangat redup. Karena bangunan itu dibiarkan dalam keadaan rusak dalam waktu yang lama, lantainya sangat jelek, dan jika seseorang tidak berhati-hati dia pasti akan tersandung.

Ketika itulah aku sadar.

Jika kaleng kosong jatuh, itu hanyalah kaleng kosong, tapi jika Senjougahara, ini akan menjadi kaleng kosong dengan beart sepuluh kali berat noramalnya.

Kalau kita berpikir tentang hukum relativitas...

Sepuluh kali gravitasi, astu per sepuluh gravitasi, adalah permasalahn yang, tidak seperti dalam manga, tidak bisa didefinisikan dengan jelas. Pemikiran sederhana yang mengatakan kalau memiliki tubuh yang ringan sama dengan memiliki kemampuan fisik yang tinggi adalah salah. Ditambah, ini adalah tempat yang asing umtuknya. Tak bisa dihindari kalau Senjougahara seperti hewan liar yang dalam keadaan waspada.

Walaupun dia sepuluh kali lebih cepat, kekuatannya hanya sepersepuluhnya.

Aku mengerti kenapa dia sangat enggan untuk melepaskan alat tulisnya.

Juga, alasan kenapa dia tidak membawa tas.

"Lewat sini."

Aku mengulurkan tanganku kepada Senjougahara, yang berhenti di pintu masuk, memegang pergelangan tangannya, dan menunjukkannya jalan. Senjougahara terlihat limbung dengan tindakanku yang tiba-tiba, dan bergumam "apa", tapi dia mengikutiku dari dekat.

"Jangan pernah berharap aku akan berterima kasih."

"Aku tahu."

"Sebaliknya, kamu harus berterima kasih padaku."

"Aku tidak mengerti kalau yang itu."

"Bagaimanapun juga, aku memang sengaja membuat luka di bagian dalam pipimu sehingga tidak akan terlihat."

"..."

Seberapapun kamu memikirkannya, itu terdengar seperti seseorang yang memyerangmu berkata: "Supaya tidak terlalu terlihat, aku akan memukul perutmu daripada wajahmu".

"Tapi, kalau kamu melubangi pipiku, tetap akan terlihat."

"Tapi sejak awal kamu memiliki kulit yang tebal, jadi entah bagaiman aku menyimpulkan kalau itu akan baik-baik saja."

"Aku tidak merasa senang akan hal itu. Dan apa maksudmu dengan 'entah bagaimana'?

"Intuisiku tepat kira-kira sepuluh persen."

"Itu rendah."

"Yah~"kata Senjougahara, sambil menjaga jarak dariku.

"Tapi, sepertinya itu adalah tindakan pencegahan yang tidak diperlukan."

"...sepertinya begitu."

"Apa kamu merasa tersinggung kalau aku mengatakan keabadian itu sesuatu yang berguna?"

Sebuah pertanyaan dari Senjougara.

Aku menjawab,"Tidak lagi."

Kalau kejadian itu terjadi saat liburan musim semi.

Kalau pada saat itu seseorang berkata seperti itu kepadaku... Aku pasti sudah mati. Kejadian itu pasti memberikan luka yang fatal.

"Kalau kamu berkata keabadian itu berguna, memang berguna. Kalau kamu bekata keabadian itu tidak berguna, memang tidak berguna. Hanya itu, tidak kurang tidak lebih.

"Maksudmu tidak keduanya, kan? Itu cukup sulit untuk dimengerti." Kata Senjougahara sambil mengangkat bahu.

"Ini mirip dengan apakah 'kemungkinan bahaya' itu berbahaya atau tidak."

"Kata 'ourai' dalam 'kemungkinan bahaya' artinya 'tidak apa-apa', kan?"<ref>'Kemungkinan bahaya' dalam Bahasa Jepang diucapkan "ou rai ki ken" dan kata "ou rai" bisa diartikan "all right" atau "tidak apa-apa"</ref>

"Benarkah?"

"Yah, mau benar atau tidak, yang penting sekarang ini aku tidak lagi abadi. Aku hanyalah manusia dengan penyembuhan yang lebih cepat dari manusia lainnya, hanya itu."

"Hmm, aku mengerti," kata Sejougahara dengan nada bosan.

"Tadinya aku berniat untuk mencoba berbagai hal. Sungguh mengecewakan."

"Sepertinya kamu sudah merencanakan hal-hal yang aneh tanpa memberitahuku..."

"Tidak sopan. Aku hanya berencana untuk me___ dan me___mu, hanya itu."

"Apa maksudmu dengan ___!?"

"Aku hanya ingin melakukan ''ini'' dan ''itu''."

"Jelaskan maksud ''ini'' dan ''itu''!"

Biasanya Oshino ada di lantai empat.

Ada sebuah elevator, tapi seperti yang sudah diduga, elevator itu tidak berfungsi. Karena itu, pilihan yang tersisa adalah dengan memaksa masuk ke langit-langit elevator dan memanjat kabel elevator sampai lantai 4, atau menaiki tangga. Tidak peduli bagaimanapun seseorang memikirkannya, pilihan kedua itu lebih baik.

Sambil memegang tangan Senjougahara, kami menaiki tangga.

"Araragi-kun. Aku punya satu hal terakhir yang ingin aku katakan."

"Apa?"

"Meskipun aku terlihat seperti ini, dibalik bajuku, tubuhku tidak layak untuk masuk penjara."

"..."

Sepertinya Senjoaugahra Hitagi merasa sedikit curiga padaku.

"Apa kamu tidak mengerti pengungkapan tidak langsung? Baiklah, akan kukatakan langsung ke intinya. Kalau kamu menunjukkan sifat aslimu dan memutuskan untuk melepas semua pakaianmu dan mencoba untuk memperkosaku, apapun yang terjadi, aku benar-benar akan membalas dendam padamu seperti yang mereka lakukan dalam BL."

"..."

Dia tidak punya rasa sopan santun dan rasa malu.

Sungguh orang yang mengerikan.

"Menurutku, tidak hanya dari ucapanmu, tapi juga dari sudut pandangmu secara umum, sepertinya kamu terlalu menjaga diri, seolah-o;ah kamu adalah korban."

"Sungguh tidak menyenangkan. Ada bebrapa hal yang boleh kamu katakan dan tidak."

"Kamu sadar akan hal itu!?"

"Tapi, orang yang bernama Oshino itu benar-benar tinggal dalam bangunan yang tidak terpelihara."

"Ah... Dia memang orang yang agak aneh."

Aku masih merasa kesulitan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan dari Senjougahara.

"Bukankah kita seharusnya menghubungi dia terlebih dahulu- walaupun mengatakan hal itu sudah terlambat sekarang- karena kita yang meminta bantuannya?"

"Sungguh mengejutkan mendengar sesuatu tentang hal yang umum dilakukan darimu, tapi sayang sekali, dia tidak mempunyai ''handphone''."

"Sepertinya dia bukan orang yang ingin menunjukkan sifat aslinya. Dia sepertinya tidak bisa dipercaya. Apa yang dia lakukan untuk memenuhi kehidupannya?"

"Aku tidak tahu detailnya, tapi dia orang yang ahli dalam situasi yang kita alami sekarang."

"Hmmm."

Walaupun penjelasanku tidak cukup jelas, Senjougahara tidak menanyakan lebih lanjut. Dia mungkin berpikir akan menemuinya, jadi tidak ada gunanya untuk bertanya. Sepertinya kedua hal itu bisa menjadi penafsiran yang benar.

"Ah, Araragi-kun, kamu memakai jam tangan di tangan kanan kan?"

"Hmmm? Ah, ya."

"Apa kamu orang yang terbalik?"

"Bisakah kamu bertanya kalau aku ini kidal!"

"Baiklah. Jadi, apa kamu kidal?"

"..."

Justru dia yang terbalik.

Lantai empat.

Karena pada asalnya tempat ini adalah tempat les, ruangan yang ada di lantai ini dibagi menjadi 3 ruangan kelas - yang untuk setiap kelas, pintunya sudah rusak dan dan tergeletak di koridor. Aku mengintip ke salah satu kelas, mencari Oshino.

"Hei, Araragi-kun, Aku sudah menunggumu."

Oshino Meme ada di sana.

Dia duduk dengan menyilangkan kaki di atas sebuah tempat tidur darurat yang terbuat dari beberapa meja yang sudah rusak yang disusun dan diikat dengan menggunakan benang plastik, menghadap mereka.

Seolah-olah dia sudah tau kalau aku akan datang. Seperti biasa - dia bisa melihat segala sesuatu.

Dan, Senjougahara - sangat jelas, merasa jijik. Walaupun aku sudah memberitahunya tentang Oshino, penampilan Oshino yang kotor pasti cukup mengejutkan untuk selera fashion dari seorang gadis SMA modern. Siapapun yang tinggal di tenpat yang kotor pasti akan terlihat compang-camping, tapi bahkan seorang laki-laki yang seperti aku pun akan berkata kalau Oshino jauh dari kata bersih. Kalau ingin berkata jujur, orang pasti akan mengatakan kalau Osino itu tidak bersih. Dan yang lebih penting, dia memakai kemeja Hawaii yang berwarna-warni.

Sungguh mengagetkan kalau teringat dia adalah orang yang menyelamatkanku...

Dia sama sekali tidak terlihat seperti Hanekawa.

"Ooh. Kulihat kamu membawa perempuan yang berbeda hari ini. Sepertinya, aku tidak pernah melihatmu datang dengan perempuan yang sama untuk kedua kalinya. Dasar, aku merasa sangat senang melihatnnya."

"Hentikan, jangan bebrbicara seolah-olah aku punya karakter seperti itu."

Hmmm - tapi bukannya memang begitu?"

Oshino menantap Senjogahara dengan pandangan jauh ke depan.

Seolah-olah dia menatap sesuatu dibalakangnya.

"Senang bertemu denganmu, Ojou-san. Aku Oshino Meme."

"Senang bertemu denganmu. Namaku Senjougahara Hitagi."

Dengan begitu, mereka berdua sudah memperkenalkan diri.

Setidaknya Senjougahara tidak berusaha untuk menyelipkan hinaan. Sepertinya dia menghormati orang yang lebih tua.

"Aku teman sekelas Araragi-kun, dia yang memberitahuku tentangmu."

"Ah - Aku mengerti," kata Oshino dengan nada yang meyakinkan.

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_003|003]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_005|005]]
|-
|}
</noinclude>

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-08-02T01:26:24Z

K4zuya: /* 004 */

==004==

Semua ini terjadi saat liburan musim semi.

Aku diserang oleh vampir.

Di zaman yang sudah ada ponsel dan mobil, dan zaman dimana liburan keluar negeri untuk wisata sekolah itu merupakan hal yang normal... Sebenarnya agak memalukan untuk mengatakan ini, tapi aku telah diserang oleh vampir.

Dia adalah wanita cantik yang mempesona.

Monster yang cantik.

Monster yang sangat - cantik

Ini biasanya tersembunyi di balik kerah jaket sekolahku, tapi di tenrkukku, bekas gigitanyya tersisa. Sebelum cuaca menjadi hangat, aku bermaksud untuk memanjangkan rambutku untuk menutupinya, tapi yang lebih penting - ada banyak sekali cerita dimana ketika seseorang diserang oleh vampir, orang-orang seperti pemburu vampir, ahli pembunuh vampir, atau sebuah divisi khusus dari Gereja Kristiani, atau bahkan sekumpulan vampir yang memburu sesamnya akan muncul untuk menyelamatkanmu - tapi, dalam kasusku, aku diselamatkan oleh orang asing yang kebetulan lewat.

Karena itu, aku bisa kembali menjadi manusia - aku baik-baik saja apabila terkena sinar matahari, salib dan bawang putih - tapi masih tersisa efek sampingnya; kemampuan fisikku bertambah baik. Walaupun aku mengatakannya seperti itu, bukan berarti kemampuan fisikku yang sebenarnya, tapi metabolisme tubuhku bertambah cepat; kemampuan menyembuhkan diriku. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi apabilapipiku sudah terkoyak oleh pisau cutter, tapi membutuhkan waktu kurang dari tigapuluh detik untuk sembuh dari luka yang diakibatkan oleh staple. Dibandingkan dengan makhluk hidup yang lain, itu sangatlah cepat.

"Oshino - Oshino-san?"

"Benar. Oshino Meme."

"Oshino Meme katamu... terdengar seperti nama yang moe."

"Jangan terlalu berharap. Dia seorang pria berusia lebih dari tiga puluh tahun."

"Oh, begitu. Tapi, dia pasti merupakan karakter moe ketika dia masih muda."

"Jangan menilai seseorang seperti itu. Yang lebih penting, kamu tahu maksud "moe" dan "karakter"?"

"Itu pengetahuan umum," kata Senjougahara, tampak tenang.

"Mereka menyebut karakterku 'tsundere', kan?"

"..."

Kurasa mereka menyebut karaktermu 'tundra'

Hanya obrolan biasa.

Dari SMA Naoetsu, tempat Hanekawa, Senjougahara dan aku sekolah, menghabiskan waktu kurang lebih duapuluh menit untuk sampai di tempat les yang dulu terletak diluar daerah perumahan.

"Dulu" terletak.

Beberapa tahun yang lalu, karena tiba-tiba muncul tempat les yang terkenal, tempat les ini ditutup karena masalah keuangan. Ketika aku tahu tentang keberadaan bangunan berlantai empat ini, bangunan ini sudah dalam keadaan yang sangat rusak, jadi apa yang kuketahui tentang sejarah dari bangunan ini hanyalah rumor.

Berbahaya.

Harta pribadi.

Daerah terlarang.

Walaupun bangunan itu dikelilingi oleh pagar pengaman dan papan pengumuman yang sudah rusak, banyak terdapat lubang di pagar pengaman, sehingga keluar masuk bangunan itu bisa dan mudah untuk dilakukan.

Dan di tengah puing-puing itu Oshino tinggal.

Dimana dia memutuskan untuk membuat rumahnya.

Sejak liburan musim semi, berarti dia sudah tinggal disni selama sekitar satu bulan.

"Apapun itu, pantatku sakit. Dan rok aku jadi kusut."

"Itu bukan salahku."

"Jangan banyak alasan. Aku akan memotongnya menjadi berkeping-keping."

"Memotong apa menjadi berkeping-keping!?"

"Bukankah kamu seharusnya bersikap lebih ramah padaku karena ini pertama kalinya aku menaiki sepeda bersama orang lain?"

Bukankah kamu yang mengatakan kalau kebaikan hati itu merupakan tindakan permusuhan?

Perkataan dan perbuatannya bertentangan satu sama lain.

"Baiklah kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?"

"Yah. Sebagai contoh, bagaimana kalau kamu meminjamkan tasmu sebagai alas duduk?"

"Kamu tidak peduli terhadap orang lain?"

"Jangan memanggilku begitu akrab. Kubilang hanya sebagai contoh, kan?"

Bagaimana aku menjawab pertanyaan itu?

Pertanyaan yang bagus.

"Cih. Dibandingkan denganmu, Mary Antionette sepertinya lebih rendah hati dan sederhana."

"Dia muridku."

"Apa yang terjadi dengan perbedaan umur kalian!?"

"Bisakah kamu tidak menyela perkataanku? Kamu sudah bersikap seolah-olah kita adalah teman dekat. Kalau orang lain yang melihat, mereka bisa menganggap kita adalah teman sekelas."

"Tapi kita memang teman sekelas."

Sampai sejauh mana dia mau menyangkal hubungan kita?

Ini telalu berat untuk kuhadapi.

"Ya ampun, sepertinya memerlukan kesabaran yang lebih untuk berurusan dengan orang sepertimu."

"Araragi-kun, kalimat barusan membuat seolah-olah karakterku, dan bukannya karaktermu, yang bermasalah, kamu tahu?" kata Senjougahara.

"Yang lebih penting, mana tasmu? Kamu bertangan kosong, kan? Bukankah kamu punya?"

Itu mengingatkanku, aku tidak pernah melihat Senjougahara membawa apapun.

"Materi yang ada dalam buku pelajaran sudah ada dalam kepalaku. Itulah kenapa aku menyimpan semuanya di loker sekolah. Kalau semua alat tulisku ada bersamaku, aku tidak membutuhkan tas. Selain itu, aku juga tidak perlu mengganti pakaian untuk pelajaran olahraga."

"Hmmm."

"Kalau kedua tanganku tidak dalam keadaan kosong, aku tidak bisa bertarung pada saat dibutuhkan."

"..."

Seluruh tubuhnya adalah senjata.

Manusia senjata.

"Meskipun aku tidak suka meninggalkan produk sanitasi di sekolah, itu adalah satu-satunya hal yang mengganggu pikiranku. Aku tidak bisa meminjam dari orang lain, karena aku tidak mempunyai teman."

"Jangan katakan hal semacam itu begitu saja."

"Memangnya kemapa? Karena ini untuk keperluan sanitasi, jadi tidak perlu merasa malu. Menyembunyikannya justru lebih menjijikan, kan?"

Kupikir, menyembunyikannya juga akan sedikit bermasalah.

Yah, itu tergantung dari masing-masing indvidu.

Ini bukan tempatku untuk mengomentari hal ini.

Yang lebih penting, apa yang menarik perhatianku adalah cara dia mengatasi kurangnya teman.

"Oh, aku ingat."

Bukana berarti aku benar-benar peduli tentang hal ini, tapi dari kejadian sebelumnya mengenai rok telah menarik perhatianku kalau Senjougahara juga adalah seorang perempuan dan dia tidak ingin kalau bajunya jadi kotor. Karena itu, aku berusaha untuk mencari pintu masuk yang lebih besar dan setelah menemukannya, aku membalikkan badanku padanya.

"Aku akan menyimpan 'alat tulis' mu."

"Apa?"

"Aku akan menyimpankannya untukmu, jadi keluarkan semuanya."

"Kamu bilang apa?"

Dia meneyapku seolah olah aku telahn membuat permintaan yang tidak masuk akal kepadanya. Seolah-olah ada yang salah dengan kepalaku.

"Walaupun Oshino adalah orang yang aneh, dia adalah penyelamatku."

Selain itu.

Dia juga adalah penyelamat Hanekawa.

"Aku tidak akan membiarkan dia untuk bertemu dengan seseorang yang berbahaya, jadi aku akan menyimpan alat tulismu."

"Aku tidak menyangka kamu akan berkata seperti itu setelah kita sampai." Senjougahara memelototiku. "Kamu menipuku kan?"

"..."

Apa kamu harus menganggapnya seperti itu?

Senjougahara tidak mengatakan apapun, tetapi ekspresi wajahnya menunjukkan campuran antara berpikir dengan serius dan konflik. Dia menatap ke titik dekat kakinya, tetapi mengangkat kepalanya untuk memelototiku beberapa kali.

Aku pikir kita akan meninggalkan tempat ini tanpa masuk kedalam, tapi setelah beberapa saat, Senjougahara berkata "Aku mengerti" seolah-olah dia sudah membulatkan tekad.

"Ulurkan tanganmu."

Dengan itu, semua alat tulis jatuh darinya seolah-olah semua itu adalah bunga yang berjatuhan, seolah-olah itu adalah pertunjukan sulap dan dia sedang membongkar triknya. Alat tulis yang dia gunakan untuk mengancamku sewaktu di koridor hanyalah sebagian kecilnya saja. Kantongnya mungkin memiliki empat dimensi. Ini mungkin adalah teknologi dari abad ke-22. Walaupun aku mengatakan bahwa aku akan menyimpankan alat tulis itu untuknya, aku khawatir kalau jumlahnya akan muat dalam tas milikku.

Pemerintah pasti telah mengabaikan keselamatan publik dengan membiarkan orang seperti dia berjalan bebas di tempat umum.

"Jangan salah sangka. Ini tidak berarti kalau aku telah mempercayaimu sekarang." kata Senjougahara, ketika dia telah memberikanku semua alat tulisnya.

"Apa maksudmu dengan, percaya..."

"Kalau kamu berpikir untuk mengecohku, membawaku ke dalam bangunan yang terisolasi, berpikir untuk membalasku untuk luka yang diakibatkan oleh stapler, maka kamu telah membuat kesalahan besar."

"..."

Yah, aku juga berpikir kalau itu merupakan suatu kesalahan.

"Dengar baik-baik. Kalau aku tidak menghubungi mereka setiap lima menit, lima ribu bawahanku akan mengincar keluargamu."

"Tidak masalah."

"Apa kamu ingin berkata kalau ini hanya akan menghabiskan beberapa menit saja?!"

"Kamu pikir aku ini petinju?"

Yang lebih penting, beraninya kamu mengancam keluargaku.

Sungguh keterlaluan.

Lima ribu orang, benar-benar kebohongan yang besar.

Sebuah kebohongan yang berani untuk seseorang yang bahkan tidak mempunyai teman.

"Kamu punya dua orang adik perempuan yang masih SMP, kan?"

"..."

Dia tau tentang keluargaku.

Walaupun tiu adalah sebuah kebohongan, itu bukanlah sebuah lelucon.

Bagaimanapun, aku sudah menunjukkan padanya kekebalanku terhadap luka dan sepertinya dia tidak percaya padaku sama sekali karena hal itu. Karena pada kenyataannya Oshino berkata kalau rasa percaya adalah sesuatu yang penting, ini adalah situasi yang buruk.

Yah, mau bagaimana lagi.

Mulai sekarang, ini adalah masalah Senjougahara.

Saya hanyalah penunjuk jalan.

Setelah melewati kawat kasa, kami memasuki halaman dan masuk kedalam bangunan. Walaupun masih siang, keadannya sangat redup. Karena bangunan itu dibiarkan dalam keadaan rusak dalam waktu yang lama, lantainya sangat jelek, dan jika seseorang tidak berhati-hati dia pasti akan tersandung.

Ketika itulah aku sadar.

Jika kaleng kosong jatuh, itu hanyalah kaleng kosong, tapi jika Senjougahara, ini akan menjadi kaleng kosong dengan beart sepuluh kali berat noramalnya.

Kalau kita berpikir tentang hukum relativitas...

Sepuluh kali gravitasi, astu per sepuluh gravitasi, adalah permasalahn yang, tidak seperti dalam manga, tidak bisa didefinisikan dengan jelas. Pemikiran sederhana yang mengatakan kalau memiliki tubuh yang ringan sama dengan memiliki kemampuan fisik yang tinggi adalah salah. Ditambah, ini adalah tempat yang asing umtuknya. Tak bisa dihindari kalau Senjougahara seperti hewan liar yang dalam keadaan waspada.

Walaupun dia sepuluh kali lebih cepat, kekuatannya hanya sepersepuluhnya.

Aku mengerti kenapa dia sangat enggan untuk melepaskan alat tulisnya.

Juga, alasan kenapa dia tidak membawa tas.

"Lewat sini."

Aku mengulurkan tanganku kepada Senjougahara, yang berhenti di pintu masuk, memegang pergelangan tangannya, dan menunjukkannya jalan. Senjougahara terlihat limbung dengan tindakanku yang tiba-tiba, dan bergumam "apa", tapi dia mengikutiku dari dekat.

"Jangan pernah berharap aku akan berterima kasih."

"Aku tahu."

"Sebaliknya, kamu harus berterima kasih padaku."

"Aku tidak mengerti kalau yang itu."

"Bagaimanapun juga, aku memang sengaja membuat luka di bagian dalam pipimu sehingga tidak akan terlihat."

"..."

Seberapapun kamu memikirkannya, itu terdengar seperti seseorang yang memyerangmu berkata: "Supaya tidak terlalu terlihat, aku akan memukul perutmu daripada wajahmu".

"Tapi, kalau kamu melubangi pipiku, tetap akan terlihat."

"Tapi sejak awal kamu memiliki kulit yang tebal, jadi entah bagaiman aku menyimpulkan kalau itu akan baik-baik saja."

"Aku tidak merasa senang akan hal itu. Dan apa maksudmu dengan 'entah bagaimana'?

"Intuisiku tepat kira-kira sepuluh persen."

"Itu rendah."

"Yah~"kata Senjougahara, sambil menjaga jarak dariku.

"Tapi, sepertinya itu adalah tindakan pencegahan yang tidak diperlukan."

"...sepertinya begitu."

"Apa kamu merasa tersinggung kalau aku mengatakan keabadian itu sesuatu yang berguna?"

Sebuah pertanyaan dari Senjougara.

Aku menjawab,"Tidak lagi."

Kalau kejadian itu terjadi saat liburan musim semi.

Kalau pada saat itu seseorang berkata seperti itu kepadaku... Aku pasti sudah mati. Kejadian itu pasti memberikan luka yang fatal.

"Kalau kamu berkata keabadian itu berguna, memang berguna. Kalau kamu bekata keabadian itu tidak berguna, memang tidak berguna. Hanya itu, tidak kurang tidak lebih.

"Maksudmu tidak keduanya, kan? Itu cukup sulit untuk dimengerti." Kata Senjougahara sambil mengangkat bahu.

"Ini mirip dengan apakah 'kemungkinan bahaya' itu berbahaya atau tidak."

"Kata 'ourai' dalam 'kemungkinan bahaya' artinya 'tidak apa-apa', kan?"<ref>'Kemungkinan bahaya' dalam Bahasa Jepang diucapkan "ou rai ki ken" dan kata "ou rai" bisa diartikan "all right" atau "tidak apa-apa"</ref>

"Benarkah?"

"Yah, mau benar atau tidak, yang penting sekarang ini aku tidak lagi abadi. Aku hanyalah manusia dengan penyembuhan yang lebih cepat dari manusia lainnya, hanya itu."

"Hmm, aku mengerti," kata Sejougahara dengan nada bosan.

"Tadinya aku berniat untuk mencoba berbagai hal. Sungguh mengecewakan."

"Sepertinya kamu sudah merencanakan hal-hal yang aneh tanpa memberitahuku..."

"Tidak sopan. Aku hanya berencana untuk me___ dan me___mu, hanya itu."

"Apa maksudmu dengan ___!?"

"Aku hanya ingin melakukan ''ini'' dan ''itu''."

"Jelaskan maksud ''ini'' dan ''itu''!"

Biasanya Oshino ada di lantai empat.

Ada sebuah elevator, tapi seperti yang sudah diduga, elevator itu tidak berfungsi. Karena itu, pilihan yang tersisa adalah dengan memaksa masuk ke langit-langit elevator dan memanjat kabel elevator sampai lantai 4, atau menaiki tangga. Tidak peduli bagaimanapun seseorang memikirkannya, pilihan kedua itu lebih baik.

Sambil memegang tangan Senjougahara, kami menaiki tangga.

"Araragi-kun. Aku punya satu hal terakhir yang ingin aku katakan."

"Apa?"

"Meskipun aku terlihat seperti ini, dibalik bajuku, tubuhku tidak layak untuk masuk penjara."

"..."

Sepertinya Senjoaugahra Hitagi merasa sedikit curiga padaku.

"Apa kamu tidak mengerti pengungkapan tidak langsung? Baiklah, akan kukatakan langsung ke intinya. Kalau kamu menunjukkan sifat aslimu dan memutuskan untuk melepas semua pakaianmu dan mencoba untuk memperkosaku, apapun yang terjadi, aku benar-benar akan membalas dendam padamu seperti yang mereka lakukan dalam BL."

"..."

Dia tidak punya rasa sopan santun dan rasa malu.

Sungguh orang yang mengerikan.

"Menurutku, tidak hanya dari ucapanmu, tapi juga dari sudut pandangmu secara umum, sepertinya kamu terlalu menjaga diri, seolah-o;ah kamu adalah korban."

"Sungguh tidak menyenangkan. Ada bebrapa hal yang boleh kamu katakan dan tidak."

"Kamu sadar akan hal itu!?"

"Tapi, orang yang bernama Oshino itu benar-benar tinggal dalam bangunan yang tidak terpelihara."

"Ah... Dia memang orang yang agak aneh."

Aku masih merasa kesulitan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan dari Senjougahara.

"Bukankah kita seharusnya menghubungi dia terlebih dahulu- walaupun mengatakan hal itu sudah terlambat sekarang- karena kita yang meminta bantuannya?"

"Sungguh mengejutkan mendengar sesuatu tentang hal yang umum dilakukan darimu, tapi sayang sekali, dia tidak mempunyai ''handphone''."

"Sepertinya dia bukan orang yang ingin menunjukkan sifat aslinya. Dia sepertinya tidak bisa dipercaya. Apa yang dia lakukan untuk memenuhi kehidupannya?"

"Aku tidak tahu detailnya, tapi dia orang yang ahli dalam situasi yang kita alami sekarang."

"Hmmm."

Walaupun penjelasanku tidak cukup jelas, Senjougahara tidak menanyakan lebih lanjut. Dia mungkin berpikir akan menemuinya, jadi tidak ada gunanya untuk bertanya. Sepertinya kedua hal itu bisa menjadi penafsiran yang benar.

"Ah, Araragi-kun, kamu memakai jam tangan di tangan kanan kan?"

"Hmmm? Ah, ya."

"Apa kamu orang yang terbalik?"

"Bisakah kamu bertanya kalau aku ini kidal!"

"Baiklah. Jadi, apa kamu kidal?"

"..."

Justru dia yang terbalik.

Lantai empat.

Karena pada asalnya tempat ini adalah tempat les, ruangan yang ada di lantai ini dibagi menjadi 3 ruangan kelas - yang untuk setiap kelas, pintunya sudah rusak dan dan tergeletak di koridor. Aku mengintip ke salah satu kelas, mencari Oshino.

"Hei, Araragi-kun, Aku sudah menunggumu."

Oshino Meme ada di sana.

Dia duduk dengan menyilangkan kaki di atas sebuah tempat tidur darurat yang terbuat dari beberapa meja yang sudah rusak yang disusun dan diikat dengan menggunakan benang plastik, menghadap mereka.

Seolah-olah dia sudah tau kalau aku akan datang. Seperti biasa - dia bisa melihat segala sesuatu.

Dan, Senjougahara - sangat jelas, merasa jijik. Walaupun aku sudah memberitahunya tentang Oshino, penampilan Oshino yang kotor pasti cukup mengejutkan untuk selera fashion dari seorang gadis SMA modern. Siapapun yang tinggal di tenpat yang kotor pasti akan terlihat compang-camping, tapi bahkan seorang laki-laki yang seperti aku pun akan berkata kalau Oshino jauh dari kata bersih. Kalau ingin berkata jujur, orang pasti akan mengatakan kalau Osino itu tidak bersih. Dan yang lebih penting, dia memakai kemeja Hawaii yang berwarna-warni.

Sungguh mengagetkan kalau teringat dia adalah orang yang menyelamatkanku...

Dia sama sekali tidak terlihat seperti Hanekawa.

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_003|003]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_005|005]]
|-
|}
</noinclude>

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-08-02T00:42:51Z

K4zuya: /* 004 */

==004==

Semua ini terjadi saat liburan musim semi.

Aku diserang oleh vampir.

Di zaman yang sudah ada ponsel dan mobil, dan zaman dimana liburan keluar negeri untuk wisata sekolah itu merupakan hal yang normal... Sebenarnya agak memalukan untuk mengatakan ini, tapi aku telah diserang oleh vampir.

Dia adalah wanita cantik yang mempesona.

Monster yang cantik.

Monster yang sangat - cantik

Ini biasanya tersembunyi di balik kerah jaket sekolahku, tapi di tenrkukku, bekas gigitanyya tersisa. Sebelum cuaca menjadi hangat, aku bermaksud untuk memanjangkan rambutku untuk menutupinya, tapi yang lebih penting - ada banyak sekali cerita dimana ketika seseorang diserang oleh vampir, orang-orang seperti pemburu vampir, ahli pembunuh vampir, atau sebuah divisi khusus dari Gereja Kristiani, atau bahkan sekumpulan vampir yang memburu sesamnya akan muncul untuk menyelamatkanmu - tapi, dalam kasusku, aku diselamatkan oleh orang asing yang kebetulan lewat.

Karena itu, aku bisa kembali menjadi manusia - aku baik-baik saja apabila terkena sinar matahari, salib dan bawang putih - tapi masih tersisa efek sampingnya; kemampuan fisikku bertambah baik. Walaupun aku mengatakannya seperti itu, bukan berarti kemampuan fisikku yang sebenarnya, tapi metabolisme tubuhku bertambah cepat; kemampuan menyembuhkan diriku. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi apabilapipiku sudah terkoyak oleh pisau cutter, tapi membutuhkan waktu kurang dari tigapuluh detik untuk sembuh dari luka yang diakibatkan oleh staple. Dibandingkan dengan makhluk hidup yang lain, itu sangatlah cepat.

"Oshino - Oshino-san?"

"Benar. Oshino Meme."

"Oshino Meme katamu... terdengar seperti nama yang moe."

"Jangan terlalu berharap. Dia seorang pria berusia lebih dari tiga puluh tahun."

"Oh, begitu. Tapi, dia pasti merupakan karakter moe ketika dia masih muda."

"Jangan menilai seseorang seperti itu. Yang lebih penting, kamu tahu maksud "moe" dan "karakter"?"

"Itu pengetahuan umum," kata Senjougahara, tampak tenang.

"Mereka menyebut karakterku 'tsundere', kan?"

"..."

Kurasa mereka menyebut karaktermu 'tundra'

Hanya obrolan biasa.

Dari SMA Naoetsu, tempat Hanekawa, Senjougahara dan aku sekolah, menghabiskan waktu kurang lebih duapuluh menit untuk sampai di tempat les yang dulu terletak diluar daerah perumahan.

"Dulu" terletak.

Beberapa tahun yang lalu, karena tiba-tiba muncul tempat les yang terkenal, tempat les ini ditutup karena masalah keuangan. Ketika aku tahu tentang keberadaan bangunan berlantai empat ini, bangunan ini sudah dalam keadaan yang sangat rusak, jadi apa yang kuketahui tentang sejarah dari bangunan ini hanyalah rumor.

Berbahaya.

Harta pribadi.

Daerah terlarang.

Walaupun bangunan itu dikelilingi oleh pagar pengaman dan papan pengumuman yang sudah rusak, banyak terdapat lubang di pagar pengaman, sehingga keluar masuk bangunan itu bisa dan mudah untuk dilakukan.

Dan di tengah puing-puing itu Oshino tinggal.

Dimana dia memutuskan untuk membuat rumahnya.

Sejak liburan musim semi, berarti dia sudah tinggal disni selama sekitar satu bulan.

"Apapun itu, pantatku sakit. Dan rok aku jadi kusut."

"Itu bukan salahku."

"Jangan banyak alasan. Aku akan memotongnya menjadi berkeping-keping."

"Memotong apa menjadi berkeping-keping!?"

"Bukankah kamu seharusnya bersikap lebih ramah padaku karena ini pertama kalinya aku menaiki sepeda bersama orang lain?"

Bukankah kamu yang mengatakan kalau kebaikan hati itu merupakan tindakan permusuhan?

Perkataan dan perbuatannya bertentangan satu sama lain.

"Baiklah kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?"

"Yah. Sebagai contoh, bagaimana kalau kamu meminjamkan tasmu sebagai alas duduk?"

"Kamu tidak peduli terhadap orang lain?"

"Jangan memanggilku begitu akrab. Kubilang hanya sebagai contoh, kan?"

Bagaimana aku menjawab pertanyaan itu?

Pertanyaan yang bagus.

"Cih. Dibandingkan denganmu, Mary Antionette sepertinya lebih rendah hati dan sederhana."

"Dia muridku."

"Apa yang terjadi dengan perbedaan umur kalian!?"

"Bisakah kamu tidak menyela perkataanku? Kamu sudah bersikap seolah-olah kita adalah teman dekat. Kalau orang lain yang melihat, mereka bisa menganggap kita adalah teman sekelas."

"Tapi kita memang teman sekelas."

Sampai sejauh mana dia mau menyangkal hubungan kita?

Ini telalu berat untuk kuhadapi.

"Ya ampun, sepertinya memerlukan kesabaran yang lebih untuk berurusan dengan orang sepertimu."

"Araragi-kun, kalimat barusan membuat seolah-olah karakterku, dan bukannya karaktermu, yang bermasalah, kamu tahu?" kata Senjougahara.

"Yang lebih penting, mana tasmu? Kamu bertangan kosong, kan? Bukankah kamu punya?"

Itu mengingatkanku, aku tidak pernah melihat Senjougahara membawa apapun.

"Materi yang ada dalam buku pelajaran sudah ada dalam kepalaku. Itulah kenapa aku menyimpan semuanya di loker sekolah. Kalau semua alat tulisku ada bersamaku, aku tidak membutuhkan tas. Selain itu, aku juga tidak perlu mengganti pakaian untuk pelajaran olahraga."

"Hmmm."

"Kalau kedua tanganku tidak dalam keadaan kosong, aku tidak bisa bertarung pada saat dibutuhkan."

"..."

Seluruh tubuhnya adalah senjata.

Manusia senjata.

"Meskipun aku tidak suka meninggalkan produk sanitasi di sekolah, itu adalah satu-satunya hal yang mengganggu pikiranku. Aku tidak bisa meminjam dari orang lain, karena aku tidak mempunyai teman."

"Jangan katakan hal semacam itu begitu saja."

"Memangnya kemapa? Karena ini untuk keperluan sanitasi, jadi tidak perlu merasa malu. Menyembunyikannya justru lebih menjijikan, kan?"

Kupikir, menyembunyikannya juga akan sedikit bermasalah.

Yah, itu tergantung dari masing-masing indvidu.

Ini bukan tempatku untuk mengomentari hal ini.

Yang lebih penting, apa yang menarik perhatianku adalah cara dia mengatasi kurangnya teman.

"Oh, aku ingat."

Bukana berarti aku benar-benar peduli tentang hal ini, tapi dari kejadian sebelumnya mengenai rok telah menarik perhatianku kalau Senjougahara juga adalah seorang perempuan dan dia tidak ingin kalau bajunya jadi kotor. Karena itu, aku berusaha untuk mencari pintu masuk yang lebih besar dan setelah menemukannya, aku membalikkan badanku padanya.

"Aku akan menyimpan 'alat tulis' mu."

"Apa?"

"Aku akan menyimpankannya untukmu, jadi keluarkan semuanya."

"Kamu bilang apa?"

Dia meneyapku seolah olah aku telahn membuat permintaan yang tidak masuk akal kepadanya. Seolah-olah ada yang salah dengan kepalaku.

"Walaupun Oshino adalah orang yang aneh, dia adalah penyelamatku."

Selain itu.

Dia juga adalah penyelamat Hanekawa.

"Aku tidak akan membiarkan dia untuk bertemu dengan seseorang yang berbahaya, jadi aku akan menyimpan alat tulismu."

"Aku tidak menyangka kamu akan berkata seperti itu setelah kita sampai." Senjougahara memelototiku. "Kamu menipuku kan?"

"..."

Apa kamu harus menganggapnya seperti itu?

Senjougahara tidak mengatakan apapun, tetapi ekspresi wajahnya menunjukkan campuran antara berpikir dengan serius dan konflik. Dia menatap ke titik dekat kakinya, tetapi mengangkat kepalanya untuk memelototiku beberapa kali.

Aku pikir kita akan meninggalkan tempat ini tanpa masuk kedalam, tapi setelah beberapa saat, Senjougahara berkata "Aku mengerti" seolah-olah dia sudah membulatkan tekad.

"Ulurkan tanganmu."

Dengan itu, semua alat tulis jatuh darinya seolah-olah semua itu adalah bunga yang berjatuhan, seolah-olah itu adalah pertunjukan sulap dan dia sedang membongkar triknya. Alat tulis yang dia gunakan untuk mengancamku sewaktu di koridor hanyalah sebagian kecilnya saja. Kantongnya mungkin memiliki empat dimensi. Ini mungkin adalah teknologi dari abad ke-22. Walaupun aku mengatakan bahwa aku akan menyimpankan alat tulis itu untuknya, aku khawatir kalau jumlahnya akan muat dalam tas milikku.

Pemerintah pasti telah mengabaikan keselamatan publik dengan membiarkan orang seperti dia berjalan bebas di tempat umum.

"Jangan salah sangka. Ini tidak berarti kalau aku telah mempercayaimu sekarang." kata Senjougahara, ketika dia telah memberikanku semua alat tulisnya.

"Apa maksudmu dengan, percaya..."

"Kalau kamu berpikir untuk mengecohku, membawaku ke dalam bangunan yang terisolasi, berpikir untuk membalasku untuk luka yang diakibatkan oleh stapler, maka kamu telah membuat kesalahan besar."

"..."

Yah, aku juga berpikir kalau itu merupakan suatu kesalahan.

"Dengar baik-baik. Kalau aku tidak menghubungi mereka setiap lima menit, lima ribu bawahanku akan mengincar keluargamu."

"Tidak masalah."

"Apa kamu ingin berkata kalau ini hanya akan menghabiskan beberapa menit saja?!"

"Kamu pikir aku ini petinju?"

Yang lebih penting, beraninya kamu mengancam keluargaku.

Sungguh keterlaluan.

Lima ribu orang, benar-benar kebohongan yang besar.

Sebuah kebohongan yang berani untuk seseorang yang bahkan tidak mempunyai teman.

"Kamu punya dua orang adik perempuan yang masih SMP, kan?"

"..."

Dia tau tentang keluargaku.

Walaupun tiu adalah sebuah kebohongan, itu bukanlah sebuah lelucon.

Bagaimanapun, aku sudah menunjukkan padanya kekebalanku terhadap luka dan sepertinya dia tidak percaya padaku sama sekali karena hal itu. Karena pada kenyataannya Oshino berkata kalau rasa percaya adalah sesuatu yang penting, ini adalah situasi yang buruk.

Yah, mau bagaimana lagi.

Mulai sekarang, ini adalah masalah Senjougahara.

Saya hanyalah penunjuk jalan.

Setelah melewati kawat kasa, kami memasuki halaman dan masuk kedalam bangunan. Walaupun masih siang, keadannya sangat redup. Karena bangunan itu dibiarkan dalam keadaan rusak dalam waktu yang lama, lantainya sangat jelek, dan jika seseorang tidak berhati-hati dia pasti akan tersandung.

Ketika itulah aku sadar.

Jika kaleng kosong jatuh, itu hanyalah kaleng kosong, tapi jika Senjougahara, ini akan menjadi kaleng kosong dengan beart sepuluh kali berat noramalnya.

Kalau kita berpikir tentang hukum relativitas...

Sepuluh kali gravitasi, astu per sepuluh gravitasi, adalah permasalahn yang, tidak seperti dalam manga, tidak bisa didefinisikan dengan jelas. Pemikiran sederhana yang mengatakan kalau memiliki tubuh yang ringan sama dengan memiliki kemampuan fisik yang tinggi adalah salah. Ditambah, ini adalah tempat yang asing umtuknya. Tak bisa dihindari kalau Senjougahara seperti hewan liar yang dalam keadaan waspada.

Walaupun dia sepuluh kali lebih cepat, kekuatannya hanya sepersepuluhnya.

Aku mengerti kenapa dia sangat enggan untuk melepaskan alat tulisnya.

Juga, alasan kenapa dia tidak membawa tas.

"Lewat sini."

Aku mengulurkan tanganku kepada Senjougahara, yang berhenti di pintu masuk, memegang pergelangan tangannya, dan menunjukkannya jalan. Senjougahara terlihat limbung dengan tindakanku yang tiba-tiba, dan bergumam "apa", tapi dia mengikutiku dari dekat.

"Jangan pernah berharap aku akan berterima kasih."

"Aku tahu."

"Sebaliknya, kamu harus berterima kasih padaku."

"Aku tidak mengerti kalau yang itu."

"Bagaimanapun juga, aku memang sengaja membuat luka di bagian dalam pipimu sehingga tidak akan terlihat."

"..."

Seberapapun kamu memikirkannya, itu terdengar seperti seseorang yang memyerangmu berkata: "Supaya tidak terlalu terlihat, aku akan memukul perutmu daripada wajahmu".

"Tapi, kalau kamu melubangi pipiku, tetap akan terlihat."

"Tapi sejak awal kamu memiliki kulit yang tebal, jadi entah bagaiman aku menyimpulkan kalau itu akan baik-baik saja."

"Aku tidak merasa senang akan hal itu. Dan apa maksudmu dengan 'entah bagaimana'?

"Intuisiku tepat kira-kira sepuluh persen."

"Itu rendah."

"Yah~"kata Senjougahara, sambil menjaga jarak dariku.

"Tapi, sepertinya itu adalah tindakan pencegahan yang tidak diperlukan."

"...sepertinya begitu."

"Apa kamu merasa tersinggung kalau aku mengatakan keabadian itu sesuatu yang berguna?"

Sebuah pertanyaan dari Senjougara.

Aku menjawab,"Tidak lagi."

Kalau kejadian itu terjadi saat liburan musim semi.

Kalau pada saat itu seseorang berkata seperti itu kepadaku... Aku pasti sudah mati. Kejadian itu pasti memberikan luka yang fatal.

"Kalau kamu berkata keabadian itu berguna, memang berguna. Kalau kamu bekata keabadian itu tidak berguna, memang tidak berguna. Hanya itu, tidak kurang tidak lebih.

"Maksudmu tidak keduanya, kan? Itu cukup sulit untuk dimengerti." Kata Senjougahara sambil mengangkat bahu.

"Ini mirip dengan apakah 'kemungkinan bahaya' itu berbahaya atau tidak."

"Kata 'ourai' dalam 'kemungkinan bahaya' artinya 'tidak apa-apa', kan?"<ref>'Kemungkinan bahaya' dalam Bahasa Jepang diucapkan "ou rai ki ken" dan kata "ou rai" bisa diartikan "all right" atau "tidak apa-apa"</ref>

"Benarkah?"

"Yah, mau benar atau tidak, yang penting sekarang ini aku tidak lagi abadi. Aku hanyalah manusia dengan penyembuhan yang lebih cepat dari manusia lainnya, hanya itu."

"Hmm, aku mengerti," kata Sejougahara dengan nada bosan.

"Tadinya aku berniat untuk mencoba berbagai hal. Sungguh mengecewakan."

"Sepertinya kamu sudah merencanakan hal-hal yang aneh tanpa memberitahuku..."

"Tidak sopan. Aku hanya berencana untuk me___ dan me___mu, hanya itu."

"Apa maksudmu dengan ___!?"

"Aku hanya ingin melakukan ''ini'' dan ''itu''."

"Jelaskan maksud ''ini'' dan ''itu''!"

Biasanya Oshino ada di lantai empat.

Ada sebuah elevator, tapi seperti yang sudah diduga, elevator itu tidak berfungsi. Karena itu, pilihan yang tersisa adalah dengan memaksa masuk ke langit-langit elevator dan memanjat kabel elevator sampai lantai 4, atau menaiki tangga. Tidak peduli bagaimanapun seseorang memikirkannya, pilihan kedua itu lebih baik.

Sambil memegang tangan Senjougahara, kami menaiki tangga.

"Araragi-kun. Aku punya satu hal terakhir yang ingin aku katakan."

"Apa?"

"Meskipun aku terlihat seperti ini, dibalik bajuku, tubuhku tidak layak untuk masuk penjara."

"..."

Sepertinya Senjoaugahra Hitagi merasa sedikit curiga padaku.

"Apa kamu tidak mengerti pengungkapan tidak langsung? Baiklah, akan kukatakan langsung ke intinya. Kalau kamu menunjukkan sifat aslimu dan memutuskan untuk melepas semua pakaianmu dan mencoba untuk memperkosaku, apapun yang terjadi, aku benar-benar akan membalas dendam padamu seperti yang mereka lakukan dalam BL."

"..."

Dia tidak punya rasa sopan santun dan rasa malu.

Sungguh orang yang mengerikan.

"Menurutku, tidak hanya dari ucapanmu, tapi juga dari sudut pandangmu secara umum, sepertinya kamu terlalu menjaga diri, seolah-o;ah kamu adalah korban."

"Sungguh tidak menyenangkan. Ada bebrapa hal yang boleh kamu katakan dan tidak."

"Kamu sadar akan hal itu!?"

"Tapi, orang yang bernama Oshino itu benar-benar tinggal dalam bangunan yang tidak terpelihara."

"Ah... Dia memang orang yang agak aneh."

Aku masih merasa kesulitan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan dari Senjougahara.

"Bukankah kita seharusnya menghubungi dia terlebih dahulu- walaupun mengatakan hal itu sudah terlambat sekarang- karena kita yang meminta bantuannya?"

"Sungguh mengejutkan mendengar sesuatu tentang hal yang umum dilakukan darimu, tapi sayang sekali, dia tidak mempunyai ''handphone''."

"Sepertinya dia bukan orang yang ingin menunjukkan sifat aslinya. Dia sepertinya tidak bisa dipercaya. Apa yang dia lakukan untuk memenuhi kehidupannya?"

"Aku tidak tahu detailnya, tapi dia orang yang ahli dalam situasi yang kita alami sekarang."

"Hmmm."

Walaupun penjelasanku tidak cukup jelas, Senjougahara tidak menanyakan lebih lanjut. Dia mungkin berpikir akan menemuinya, jadi tidak ada gunanya untuk bertanya. Sepertinya kedua hal itu bisa menjadi penafsiran yang benar.

"Ah, Araragi-kun, kamu memakai jam tangan di tangan kanan kan?"

"Hmmm? Ah, ya."

"Apa kamu orang yang terbalik?"

"Bisakah kamu bertanya kalau aku ini kidal!"

"Baiklah. Jadi, apa kamu kidal?"

"..."

Justru dia yang terbalik.

Lantai empat.

Karena pada asalnya tempat ini adalah tempat les, ruangan yang ada di lantai ini dibagi menjadi 3 ruangan kelas - yang untuk setiap kelas, pintunya sudah rusak dan dan tergeletak di koridor. Aku mengintip ke salah satu kelas, mencari Oshino.

"Hei, Araragi-kun, Aku sudah menunggumu."

Oshino Meme ada di sana.

Dia duduk dengan menyilangkan kaki di atas sebuah tempat tidur darurat yang terbuat dari beberapa meja yang sudah rusak yang disusun dan diikat dengan menggunakan benang plastik, menghadap mereka.

Seolah-olah dia sudah tau kalau aku akan datang. Seperti biasa - dia bisa melihat segala sesuatu.

Dan, Senjougahara - sangat jelas, merasa jijik. Walaupun aku sudah memberitahunya tentang Oshino, penampilan Oshino yang kotor pasti cukup mengejutkan untuk

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_003|003]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_005|005]]
|-
|}
</noinclude>

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-08-02T00:08:55Z

K4zuya: /* 004 */

==004==

Semua ini terjadi saat liburan musim semi.

Aku diserang oleh vampir.

Di zaman yang sudah ada ponsel dan mobil, dan zaman dimana liburan keluar negeri untuk wisata sekolah itu merupakan hal yang normal... Sebenarnya agak memalukan untuk mengatakan ini, tapi aku telah diserang oleh vampir.

Dia adalah wanita cantik yang mempesona.

Monster yang cantik.

Monster yang sangat - cantik

Ini biasanya tersembunyi di balik kerah jaket sekolahku, tapi di tenrkukku, bekas gigitanyya tersisa. Sebelum cuaca menjadi hangat, aku bermaksud untuk memanjangkan rambutku untuk menutupinya, tapi yang lebih penting - ada banyak sekali cerita dimana ketika seseorang diserang oleh vampir, orang-orang seperti pemburu vampir, ahli pembunuh vampir, atau sebuah divisi khusus dari Gereja Kristiani, atau bahkan sekumpulan vampir yang memburu sesamnya akan muncul untuk menyelamatkanmu - tapi, dalam kasusku, aku diselamatkan oleh orang asing yang kebetulan lewat.

Karena itu, aku bisa kembali menjadi manusia - aku baik-baik saja apabila terkena sinar matahari, salib dan bawang putih - tapi masih tersisa efek sampingnya; kemampuan fisikku bertambah baik. Walaupun aku mengatakannya seperti itu, bukan berarti kemampuan fisikku yang sebenarnya, tapi metabolisme tubuhku bertambah cepat; kemampuan menyembuhkan diriku. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi apabilapipiku sudah terkoyak oleh pisau cutter, tapi membutuhkan waktu kurang dari tigapuluh detik untuk sembuh dari luka yang diakibatkan oleh staple. Dibandingkan dengan makhluk hidup yang lain, itu sangatlah cepat.

"Oshino - Oshino-san?"

"Benar. Oshino Meme."

"Oshino Meme katamu... terdengar seperti nama yang moe."

"Jangan terlalu berharap. Dia seorang pria berusia lebih dari tiga puluh tahun."

"Oh, begitu. Tapi, dia pasti merupakan karakter moe ketika dia masih muda."

"Jangan menilai seseorang seperti itu. Yang lebih penting, kamu tahu maksud "moe" dan "karakter"?"

"Itu pengetahuan umum," kata Senjougahara, tampak tenang.

"Mereka menyebut karakterku 'tsundere', kan?"

"..."

Kurasa mereka menyebut karaktermu 'tundra'

Hanya obrolan biasa.

Dari SMA Naoetsu, tempat Hanekawa, Senjougahara dan aku sekolah, menghabiskan waktu kurang lebih duapuluh menit untuk sampai di tempat les yang dulu terletak diluar daerah perumahan.

"Dulu" terletak.

Beberapa tahun yang lalu, karena tiba-tiba muncul tempat les yang terkenal, tempat les ini ditutup karena masalah keuangan. Ketika aku tahu tentang keberadaan bangunan berlantai empat ini, bangunan ini sudah dalam keadaan yang sangat rusak, jadi apa yang kuketahui tentang sejarah dari bangunan ini hanyalah rumor.

Berbahaya.

Harta pribadi.

Daerah terlarang.

Walaupun bangunan itu dikelilingi oleh pagar pengaman dan papan pengumuman yang sudah rusak, banyak terdapat lubang di pagar pengaman, sehingga keluar masuk bangunan itu bisa dan mudah untuk dilakukan.

Dan di tengah puing-puing itu Oshino tinggal.

Dimana dia memutuskan untuk membuat rumahnya.

Sejak liburan musim semi, berarti dia sudah tinggal disni selama sekitar satu bulan.

"Apapun itu, pantatku sakit. Dan rok aku jadi kusut."

"Itu bukan salahku."

"Jangan banyak alasan. Aku akan memotongnya menjadi berkeping-keping."

"Memotong apa menjadi berkeping-keping!?"

"Bukankah kamu seharusnya bersikap lebih ramah padaku karena ini pertama kalinya aku menaiki sepeda bersama orang lain?"

Bukankah kamu yang mengatakan kalau kebaikan hati itu merupakan tindakan permusuhan?

Perkataan dan perbuatannya bertentangan satu sama lain.

"Baiklah kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?"

"Yah. Sebagai contoh, bagaimana kalau kamu meminjamkan tasmu sebagai alas duduk?"

"Kamu tidak peduli terhadap orang lain?"

"Jangan memanggilku begitu akrab. Kubilang hanya sebagai contoh, kan?"

Bagaimana aku menjawab pertanyaan itu?

Pertanyaan yang bagus.

"Cih. Dibandingkan denganmu, Mary Antionette sepertinya lebih rendah hati dan sederhana."

"Dia muridku."

"Apa yang terjadi dengan perbedaan umur kalian!?"

"Bisakah kamu tidak menyela perkataanku? Kamu sudah bersikap seolah-olah kita adalah teman dekat. Kalau orang lain yang melihat, mereka bisa menganggap kita adalah teman sekelas."

"Tapi kita memang teman sekelas."

Sampai sejauh mana dia mau menyangkal hubungan kita?

Ini telalu berat untuk kuhadapi.

"Ya ampun, sepertinya memerlukan kesabaran yang lebih untuk berurusan dengan orang sepertimu."

"Araragi-kun, kalimat barusan membuat seolah-olah karakterku, dan bukannya karaktermu, yang bermasalah, kamu tahu?" kata Senjougahara.

"Yang lebih penting, mana tasmu? Kamu bertangan kosong, kan? Bukankah kamu punya?"

Itu mengingatkanku, aku tidak pernah melihat Senjougahara membawa apapun.

"Materi yang ada dalam buku pelajaran sudah ada dalam kepalaku. Itulah kenapa aku menyimpan semuanya di loker sekolah. Kalau semua alat tulisku ada bersamaku, aku tidak membutuhkan tas. Selain itu, aku juga tidak perlu mengganti pakaian untuk pelajaran olahraga."

"Hmmm."

"Kalau kedua tanganku tidak dalam keadaan kosong, aku tidak bisa bertarung pada saat dibutuhkan."

"..."

Seluruh tubuhnya adalah senjata.

Manusia senjata.

"Meskipun aku tidak suka meninggalkan produk sanitasi di sekolah, itu adalah satu-satunya hal yang mengganggu pikiranku. Aku tidak bisa meminjam dari orang lain, karena aku tidak mempunyai teman."

"Jangan katakan hal semacam itu begitu saja."

"Memangnya kemapa? Karena ini untuk keperluan sanitasi, jadi tidak perlu merasa malu. Menyembunyikannya justru lebih menjijikan, kan?"

Kupikir, menyembunyikannya juga akan sedikit bermasalah.

Yah, itu tergantung dari masing-masing indvidu.

Ini bukan tempatku untuk mengomentari hal ini.

Yang lebih penting, apa yang menarik perhatianku adalah cara dia mengatasi kurangnya teman.

"Oh, aku ingat."

Bukana berarti aku benar-benar peduli tentang hal ini, tapi dari kejadian sebelumnya mengenai rok telah menarik perhatianku kalau Senjougahara juga adalah seorang perempuan dan dia tidak ingin kalau bajunya jadi kotor. Karena itu, aku berusaha untuk mencari pintu masuk yang lebih besar dan setelah menemukannya, aku membalikkan badanku padanya.

"Aku akan menyimpan 'alat tulis' mu."

"Apa?"

"Aku akan menyimpankannya untukmu, jadi keluarkan semuanya."

"Kamu bilang apa?"

Dia meneyapku seolah olah aku telahn membuat permintaan yang tidak masuk akal kepadanya. Seolah-olah ada yang salah dengan kepalaku.

"Walaupun Oshino adalah orang yang aneh, dia adalah penyelamatku."

Selain itu.

Dia juga adalah penyelamat Hanekawa.

"Aku tidak akan membiarkan dia untuk bertemu dengan seseorang yang berbahaya, jadi aku akan menyimpan alat tulismu."

"Aku tidak menyangka kamu akan berkata seperti itu setelah kita sampai." Senjougahara memelototiku. "Kamu menipuku kan?"

"..."

Apa kamu harus menganggapnya seperti itu?

Senjougahara tidak mengatakan apapun, tetapi ekspresi wajahnya menunjukkan campuran antara berpikir dengan serius dan konflik. Dia menatap ke titik dekat kakinya, tetapi mengangkat kepalanya untuk memelototiku beberapa kali.

Aku pikir kita akan meninggalkan tempat ini tanpa masuk kedalam, tapi setelah beberapa saat, Senjougahara berkata "Aku mengerti" seolah-olah dia sudah membulatkan tekad.

"Ulurkan tanganmu."

Dengan itu, semua alat tulis jatuh darinya seolah-olah semua itu adalah bunga yang berjatuhan, seolah-olah itu adalah pertunjukan sulap dan dia sedang membongkar triknya. Alat tulis yang dia gunakan untuk mengancamku sewaktu di koridor hanyalah sebagian kecilnya saja. Kantongnya mungkin memiliki empat dimensi. Ini mungkin adalah teknologi dari abad ke-22. Walaupun aku mengatakan bahwa aku akan menyimpankan alat tulis itu untuknya, aku khawatir kalau jumlahnya akan muat dalam tas milikku.

Pemerintah pasti telah mengabaikan keselamatan publik dengan membiarkan orang seperti dia berjalan bebas di tempat umum.

"Jangan salah sangka. Ini tidak berarti kalau aku telah mempercayaimu sekarang." kata Senjougahara, ketika dia telah memberikanku semua alat tulisnya.

"Apa maksudmu dengan, percaya..."

"Kalau kamu berpikir untuk mengecohku, membawaku ke dalam bangunan yang terisolasi, berpikir untuk membalasku untuk luka yang diakibatkan oleh stapler, maka kamu telah membuat kesalahan besar."

"..."

Yah, aku juga berpikir kalau itu merupakan suatu kesalahan.

"Dengar baik-baik. Kalau aku tidak menghubungi mereka setiap lima menit, lima ribu bawahanku akan mengincar keluargamu."

"Tidak masalah."

"Apa kamu ingin berkata kalau ini hanya akan menghabiskan beberapa menit saja?!"

"Kamu pikir aku ini petinju?"

Yang lebih penting, beraninya kamu mengancam keluargaku.

Sungguh keterlaluan.

Lima ribu orang, benar-benar kebohongan yang besar.

Sebuah kebohongan yang berani untuk seseorang yang bahkan tidak mempunyai teman.

"Kamu punya dua orang adik perempuan yang masih SMP, kan?"

"..."

Dia tau tentang keluargaku.

Walaupun tiu adalah sebuah kebohongan, itu bukanlah sebuah lelucon.

Bagaimanapun, aku sudah menunjukkan padanya kekebalanku terhadap luka dan sepertinya dia tidak percaya padaku sama sekali karena hal itu. Karena pada kenyataannya Oshino berkata kalau rasa percaya adalah sesuatu yang penting, ini adalah situasi yang buruk.

Yah, mau bagaimana lagi.

Mulai sekarang, ini adalah masalah Senjougahara.

Saya hanyalah penunjuk jalan.

Setelah melewati kawat kasa, kami memasuki halaman dan masuk kedalam bangunan. Walaupun masih siang, keadannya sangat redup. Karena bangunan itu dibiarkan dalam keadaan rusak dalam waktu yang lama, lantainya sangat jelek, dan jika seseorang tidak berhati-hati dia pasti akan tersandung.

Ketika itulah aku sadar.

Jika kaleng kosong jatuh, itu hanyalah kaleng kosong, tapi jika Senjougahara, ini akan menjadi kaleng kosong dengan beart sepuluh kali berat noramalnya.

Kalau kita berpikir tentang hukum relativitas...

Sepuluh kali gravitasi, astu per sepuluh gravitasi, adalah permasalahn yang, tidak seperti dalam manga, tidak bisa didefinisikan dengan jelas. Pemikiran sederhana yang mengatakan kalau memiliki tubuh yang ringan sama dengan memiliki kemampuan fisik yang tinggi adalah salah. Ditambah, ini adalah tempat yang asing umtuknya. Tak bisa dihindari kalau Senjougahara seperti hewan liar yang dalam keadaan waspada.

Walaupun dia sepuluh kali lebih cepat, kekuatannya hanya sepersepuluhnya.

Aku mengerti kenapa dia sangat enggan untuk melepaskan alat tulisnya.

Juga, alasan kenapa dia tidak membawa tas.

"Lewat sini."

Aku mengulurkan tanganku kepada Senjougahara, yang berhenti di pintu masuk, memegang pergelangan tangannya, dan menunjukkannya jalan. Senjougahara terlihat limbung dengan tindakanku yang tiba-tiba, dan bergumam "apa", tapi dia mengikutiku dari dekat.

"Jangan pernah berharap aku akan berterima kasih."

"Aku tahu."

"Sebaliknya, kamu harus berterima kasih padaku."

"Aku tidak mengerti kalau yang itu."

"Bagaimanapun juga, aku memang sengaja membuat luka di bagian dalam pipimu sehingga tidak akan terlihat."

"..."

Seberapapun kamu memikirkannya, itu terdengar seperti seseorang yang memyerangmu berkata: "Supaya tidak terlalu terlihat, aku akan memukul perutmu daripada wajahmu".

"Tapi, kalau kamu melubangi pipiku, tetap akan terlihat."

"Tapi sejak awal kamu memiliki kulit yang tebal, jadi entah bagaiman aku menyimpulkan kalau itu akan baik-baik saja."

"Aku tidak merasa senang akan hal itu. Dan apa maksudmu dengan 'entah bagaimana'?

"Intuisiku tepat kira-kira sepuluh persen."

"Itu rendah."

"Yah~"kata Senjougahara, sambil menjaga jarak dariku.

"Tapi, sepertinya itu adalah tindakan pencegahan yang tidak diperlukan."

"...sepertinya begitu."

"Apa kamu merasa tersinggung kalau aku mengatakan keabadian itu sesuatu yang berguna?"

Sebuah pertanyaan dari Senjougara.

Aku menjawab,"Tidak lagi."

Kalau kejadian itu terjadi saat liburan musim semi.

Kalau pada saat itu seseorang berkata seperti itu kepadaku... Aku pasti sudah mati. Kejadian itu pasti memberikan luka yang fatal.

"Kalau kamu berkata keabadian itu berguna, memang berguna. Kalau kamu bekata keabadian itu tidak berguna, memang tidak berguna. Hanya itu, tidak kurang tidak lebih.

"Maksudmu tidak keduanya, kan? Itu cukup sulit untuk dimengerti." Kata Senjougahara sambil mengangkat bahu.

"Ini mirip dengan apakah 'kemungkinan bahaya' itu berbahaya atau tidak."

"Kata 'ourai' dalam 'kemungkinan bahaya' artinya 'tidak apa-apa', kan?"<ref>'Kemungkinan bahaya' dalam Bahasa Jepang diucapkan "ou rai ki ken" dan kata "ou rai" bisa diartikan "all right" atau "tidak apa-apa"</ref>

"Benarkah?"

"Yah, mau benar atau tidak, yang penting sekarang ini aku tidak lagi abadi. Aku hanyalah manusia dengan penyembuhan yang lebih cepat dari manusia lainnya, hanya itu."

"Hmm, aku mengerti," kata Sejougahara dengan nada bosan.

"Tadinya aku berniat untuk mencoba berbagai hal. Sungguh mengecewakan."

"Sepertinya kamu sudah merencanakan hal-hal yang aneh tanpa memberitahuku..."

"Tidak sopan. Aku hanya berencana untuk me___ dan me___mu, hanya itu."

"Apa maksudmu dengan ___!?"

"Aku hanya ingin melakukan ''ini'' dan ''itu''."

"Jelaskan maksud ''ini'' dan ''itu''!"

Biasanya Oshino ada di lantai empat.

Ada sebuah elevator, tapi seperti yang sudah diduga, elevator itu tidak berfungsi. Karena itu, pilihan yang tersisa adalah dengan memaksa masuk ke langit-langit elevator dan memanjat kabel elevator sampai lantai 4, atau menaiki tangga. Tidak peduli bagaimanapun seseorang memikirkannya, pilihan kedua itu lebih baik.

Sambil memegang tangan Senjougahara, kami menaiki tangga.

"Araragi-kun. Aku punya satu hal terakhir yang ingin aku katakan."

"Apa?"

"Meskipun aku terlihat seperti ini, dibalik bajuku, tubuhku tidak layak untuk masuk penjara."

"..."

Sepertinya Senjoaugahra Hitagi merasa sedikit curiga padaku.

"Apa kamu tidak mengerti pengungkapan tidak langsung? Baiklah, akan kukatakan langsung ke intinya. Kalau kamu menunjukkan sifat aslimu dan memutuskan untuk melepas semua pakaianmu dan mencoba untuk memperkosaku, apapun yang terjadi, aku benar-benar akan membalas dendam padamu seperti yang mereka lakukan dalam BL."

"..."

Dia tidak punya rasa sopan santun dan rasa malu.

Sungguh orang yang mengerikan.

"Menurutku, tidak hanya dari ucapanmu, tapi juga dari sudut pandangmu secara umum, sepertinya kamu terlalu menjaga diri, seolah-o;ah kamu adalah korban."

"Sungguh tidak menyenangkan. Ada bebrapa hal yang boleh kamu katakan dan tidak."

"Kamu sadar akan hal itu!?"

"Tapi, orang yang bernama Oshino itu benar-benar tinggal dalam bangunan yang tidak terpelihara."

"Ah... Dia memang orang yang agak aneh."

Aku masih merasa kesulitan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan dari Senjougahara.

"Bukankah kita seharusnya menghubungi dia terlebih dahulu- walaupun mengatakan hal itu sudah terlambat sekarang- karena kita yang meminta bantuannya?"

"Sungguh mengejutkan mendengar sesuatu tentang hal yang umum dilakukan darimu, tapi sayang sekali, dia tidak mempunyai ''handphone''."

"Sepertinya dia bukan orang yang ingin menunjukkan sifat aslinya. Dia sepertinya tidak bisa dipercaya. Apa yang dia lakukan untuk memenuhi kehidupannya?"

"Aku tidak tahu detailnya, tapi dia orang yang ahli dalam situasi yang kita alami sekarang."

"Hmmm."

Walaupun penjelasanku tidak cukup jelas, Senjougahara tidak menanyakan lebih lanjut. Dia mungkin berpikir akan menemuinya, jadi tidak ada gunanya untuk bertanya. Sepertinya kedua hal itu bisa menjadi penafsiran yang benar.

"Ah, Araragi-kun, kamu memakai jam tangan di tangan kanan kan?"

"Hmmm? Ah, ya."

"Apa kamu orang yang terbalik?"

"Bisakah kamu bertanya kalau aku ini kidal!"

"Baiklah. Jadi, apa kamu kidal?"

"..."

Justru dia yang terbalik.

Lantai empat.

Karena pada asalnya tempat ini adalah

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_003|003]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_005|005]]
|-
|}
</noinclude>

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-07-14T03:17:52Z

K4zuya: /* 004 */

==004==

Semua ini terjadi saat liburan musim semi.

Aku diserang oleh vampir.

Di zaman yang sudah ada ponsel dan mobil, dan zaman dimana liburan keluar negeri untuk wisata sekolah itu merupakan hal yang normal... Sebenarnya agak memalukan untuk mengatakan ini, tapi aku telah diserang oleh vampir.

Dia adalah wanita cantik yang mempesona.

Monster yang cantik.

Monster yang sangat - cantik

Ini biasanya tersembunyi di balik kerah jaket sekolahku, tapi di tenrkukku, bekas gigitanyya tersisa. Sebelum cuaca menjadi hangat, aku bermaksud untuk memanjangkan rambutku untuk menutupinya, tapi yang lebih penting - ada banyak sekali cerita dimana ketika seseorang diserang oleh vampir, orang-orang seperti pemburu vampir, ahli pembunuh vampir, atau sebuah divisi khusus dari Gereja Kristiani, atau bahkan sekumpulan vampir yang memburu sesamnya akan muncul untuk menyelamatkanmu - tapi, dalam kasusku, aku diselamatkan oleh orang asing yang kebetulan lewat.

Karena itu, aku bisa kembali menjadi manusia - aku baik-baik saja apabila terkena sinar matahari, salib dan bawang putih - tapi masih tersisa efek sampingnya; kemampuan fisikku bertambah baik. Walaupun aku mengatakannya seperti itu, bukan berarti kemampuan fisikku yang sebenarnya, tapi metabolisme tubuhku bertambah cepat; kemampuan menyembuhkan diriku. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi apabilapipiku sudah terkoyak oleh pisau cutter, tapi membutuhkan waktu kurang dari tigapuluh detik untuk sembuh dari luka yang diakibatkan oleh staple. Dibandingkan dengan makhluk hidup yang lain, itu sangatlah cepat.

"Oshino - Oshino-san?"

"Benar. Oshino Meme."

"Oshino Meme katamu... terdengar seperti nama yang moe."

"Jangan terlalu berharap. Dia seorang pria berusia lebih dari tiga puluh tahun."

"Oh, begitu. Tapi, dia pasti merupakan karakter moe ketika dia masih muda."

"Jangan menilai seseorang seperti itu. Yang lebih penting, kamu tahu maksud "moe" dan "karakter"?"

"Itu pengetahuan umum," kata Senjougahara, tampak tenang.

"Mereka menyebut karakterku 'tsundere', kan?"

"..."

Kurasa mereka menyebut karaktermu 'tundra'

Hanya obrolan biasa.

Dari SMA Naoetsu, tempat Hanekawa, Senjougahara dan aku sekolah, menghabiskan waktu kurang lebih duapuluh menit untuk sampai di tempat les yang dulu terletak diluar daerah perumahan.

"Dulu" terletak.

Beberapa tahun yang lalu, karena tiba-tiba muncul tempat les yang terkenal, tempat les ini ditutup karena masalah keuangan. Ketika aku tahu tentang keberadaan bangunan berlantai empat ini, bangunan ini sudah dalam keadaan yang sangat rusak, jadi apa yang kuketahui tentang sejarah dari bangunan ini hanyalah rumor.

Berbahaya.

Harta pribadi.

Daerah terlarang.

Walaupun bangunan itu dikelilingi oleh pagar pengaman dan papan pengumuman yang sudah rusak, banyak terdapat lubang di pagar pengaman, sehingga keluar masuk bangunan itu bisa dan mudah untuk dilakukan.

Dan di tengah puing-puing itu Oshino tinggal.

Dimana dia memutuskan untuk membuat rumahnya.

Sejak liburan musim semi, berarti dia sudah tinggal disni selama sekitar satu bulan.

"Apapun itu, pantatku sakit. Dan rok aku jadi kusut."

"Itu bukan salahku."

"Jangan banyak alasan. Aku akan memotongnya menjadi berkeping-keping."

"Memotong apa menjadi berkeping-keping!?"

"Bukankah kamu seharusnya bersikap lebih ramah padaku karena ini pertama kalinya aku menaiki sepeda bersama orang lain?"

Bukankah kamu yang mengatakan kalau kebaikan hati itu merupakan tindakan permusuhan?

Perkataan dan perbuatannya bertentangan satu sama lain.

"Baiklah kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?"

"Yah. Sebagai contoh, bagaimana kalau kamu meminjamkan tasmu sebagai alas duduk?"

"Kamu tidak peduli terhadap orang lain?"

"Jangan memanggilku begitu akrab. Kubilang hanya sebagai contoh, kan?"

Bagaimana aku menjawab pertanyaan itu?

Pertanyaan yang bagus.

"Cih. Dibandingkan denganmu, Mary Antionette sepertinya lebih rendah hati dan sederhana."

"Dia muridku."

"Apa yang terjadi dengan perbedaan umur kalian!?"

"Bisakah kamu tidak menyela perkataanku? Kamu sudah bersikap seolah-olah kita adalah teman dekat. Kalau orang lain yang melihat, mereka bisa menganggap kita adalah teman sekelas."

"Tapi kita memang teman sekelas."

Sampai sejauh mana dia mau menyangkal hubungan kita?

Ini telalu berat untuk kuhadapi.

"Ya ampun, sepertinya memerlukan kesabaran yang lebih untuk berurusan dengan orang sepertimu."

"Araragi-kun, kalimat barusan membuat seolah-olah karakterku, dan bukannya karaktermu, yang bermasalah, kamu tahu?" kata Senjougahara.

"Yang lebih penting, mana tasmu? Kamu bertangan kosong, kan? Bukankah kamu punya?"

Itu mengingatkanku, aku tidak pernah melihat Senjougahara membawa apapun.

"Materi yang ada dalam buku pelajaran sudah ada dalam kepalaku. Itulah kenapa aku menyimpan semuanya di loker sekolah. Kalau semua alat tulisku ada bersamaku, aku tidak membutuhkan tas. Selain itu, aku juga tidak perlu mengganti pakaian untuk pelajaran olahraga."

"Hmmm."

"Kalau kedua tanganku tidak dalam keadaan kosong, aku tidak bisa bertarung pada saat dibutuhkan."

"..."

Seluruh tubuhnya adalah senjata.

Manusia senjata.

"Meskipun aku tidak suka meninggalkan produk sanitasi di sekolah, itu adalah satu-satunya hal yang mengganggu pikiranku. Aku tidak bisa meminjam dari orang lain, karena aku tidak mempunyai teman."

"Jangan katakan hal semacam itu begitu saja."

"Memangnya kemapa? Karena ini untuk keperluan sanitasi, jadi tidak perlu merasa malu. Menyembunyikannya justru lebih menjijikan, kan?"

Kupikir, menyembunyikannya juga akan sedikit bermasalah.

Yah, itu tergantung dari masing-masing indvidu.

Ini bukan tempatku untuk mengomentari hal ini.

Yang lebih penting, apa yang menarik perhatianku adalah cara dia mengatasi kurangnya teman.

"Oh, aku ingat."

Bukana berarti aku benar-benar peduli tentang hal ini, tapi dari kejadian sebelumnya mengenai rok telah menarik perhatianku kalau Senjougahara juga adalah seorang perempuan dan dia tidak ingin kalau bajunya jadi kotor. Karena itu, aku berusaha untuk mencari pintu masuk yang lebih besar dan setelah menemukannya, aku membalikkan badanku padanya.

"Aku akan menyimpan 'alat tulis' mu."

"Apa?"

"Aku akan menyimpankannya untukmu, jadi keluarkan semuanya."

"Kamu bilang apa?"

Dia meneyapku seolah olah aku telahn membuat permintaan yang tidak masuk akal kepadanya. Seolah-olah ada yang salah dengan kepalaku.

"Walaupun Oshino adalah orang yang aneh, dia adalah penyelamatku."

Selain itu.

Dia juga adalah penyelamat Hanekawa.

"Aku tidak akan membiarkan dia untuk bertemu dengan seseorang yang berbahaya, jadi aku akan menyimpan alat tulismu."

"Aku tidak menyangka kamu akan berkata seperti itu setelah kita sampai." Senjougahara memelototiku. "Kamu menipuku kan?"

"..."

Apa kamu harus menganggapnya seperti itu?

Senjougahara tidak mengatakan apapun, tetapi ekspresi wajahnya menunjukkan campuran antara berpikir dengan serius dan konflik. Dia menatap ke titik dekat kakinya, tetapi mengangkat kepalanya untuk memelototiku beberapa kali.

Aku pikir kita akan meninggalkan tempat ini tanpa masuk kedalam, tapi setelah beberapa saat, Senjougahara berkata "Aku mengerti" seolah-olah dia sudah membulatkan tekad.

"Ulurkan tanganmu."

Dengan itu, semua alat tulis jatuh darinya seolah-olah semua itu adalah bunga yang berjatuhan, seolah-olah itu adalah pertunjukan sulap dan dia sedang membongkar triknya. Alat tulis yang dia gunakan untuk mengancamku sewaktu di koridor hanyalah sebagian kecilnya saja. Kantongnya mungkin memiliki empat dimensi. Ini mungkin adalah teknologi dari abad ke-22. Walaupun aku mengatakan bahwa aku akan menyimpankan alat tulis itu untuknya, aku khawatir kalau jumlahnya akan muat dalam tas milikku.

Pemerintah pasti telah mengabaikan keselamatan publik dengan membiarkan orang seperti dia berjalan bebas di tempat umum.

"Jangan salah sangka. Ini tidak berarti kalau aku telah mempercayaimu sekarang." kata Senjougahara, ketika dia telah memberikanku semua alat tulisnya.

"Apa maksudmu dengan, percaya..."

"Kalau kamu berpikir untuk mengecohku, membawaku ke dalam bangunan yang terisolasi, berpikir untuk membalasku untuk luka yang diakibatkan oleh stapler, maka kamu telah membuat kesalahan besar."

"..."

Yah, aku juga berpikir kalau itu merupakan suatu kesalahan.

"Dengar baik-baik. Kalau aku tidak menghubungi mereka setiap lima menit, lima ribu bawahanku akan mengincar keluargamu."

"Tidak masalah."

"Apa kamu ingin berkata kalau ini hanya akan menghabiskan beberapa menit saja?!"

"Kamu pikir aku ini petinju?"

Yang lebih penting, beraninya kamu mengancam keluargaku.

Sungguh keterlaluan.

Lima ribu orang, benar-benar kebohongan yang besar.

Sebuah kebohongan yang berani untuk seseorang yang bahkan tidak mempunyai teman.

"Kamu punya dua orang adik perempuan yang masih SMP, kan?"

"..."

Dia tau tentang keluargaku.

Walaupun tiu adalah sebuah kebohongan, itu bukanlah sebuah lelucon.

Bagaimanapun, aku sudah menunjukkan padanya kekebalanku terhadap luka dan sepertinya dia tidak percaya padaku sama sekali karena hal itu. Karena pada kenyataannya Oshino berkata kalau rasa percaya adalah sesuatu yang penting, ini adalah situasi yang buruk.

Yah, mau bagaimana lagi.

Mulai sekarang, ini adalah masalah Senjougahara.

Saya hanyalah penunjuk jalan.

Setelah melewati kawat kasa, kami memasuki halaman dan masuk kedalam bangunan. Walaupun masih siang, keadannya sangat redup. Karena bangunan itu dibiarkan dalam keadaan rusak dalam waktu yang lama, lantainya sangat jelek, dan jika seseorang tidak berhati-hati dia pasti akan tersandung.

Ketika itulah aku sadar.

Jika kaleng kosong jatuh, itu hanyalah kaleng kosong, tapi jika Senjougahara, ini akan menjadi kaleng kosong dengan beart sepuluh kali berat noramalnya.

Kalau kita berpikir tentang hukum relativitas...

Sepuluh kali gravitasi, astu per sepuluh gravitasi, adalah permasalahn yang, tidak seperti dalam manga, tidak bisa didefinisikan dengan jelas. Pemikiran sederhana yang mengatakan kalau memiliki tubuh yang ringan sama dengan memiliki kemampuan fisik yang tinggi adalah salah. Ditambah, ini adalah tempat yang asing umtuknya. Tak bisa dihindari kalau Senjougahara seperti hewan liar yang dalam keadaan waspada.

Walaupun dia sepuluh kali lebih cepat, kekuatannya hanya sepersepuluhnya.

Aku mengerti kenapa dia sangat enggan untuk melepaskan alat tulisnya.

Juga, alasan kenapa dia tidak membawa tas.

"Lewat sini."

Aku mengulurkan tanganku kepada Senjougahara, yang berhenti di pintu masuk, memegang pergelangan tangannya, dan menunjukkannya jalan. Senjougahara terlihat limbung dengan tindakanku yang tiba-tiba, dan bergumam "apa", tapi dia mengikutiku dari dekat.

"Jangan pernah berharap aku akan berterima kasih."

"Aku tahu."

"Sebaliknya, kamu harus berterima kasih padaku."

"Aku tidak mengerti kalau yang itu."

"Bagaimanapun juga, aku memang sengaja membuat luka di bagian dalam pipimu sehingga tidak akan terlihat."

"..."

Seberapapun kamu memikirkannya, itu terdengar seperti seseorang yang memyerangmu berkata: "Supaya tidak terlalu terlihat, aku akan memukul perutmu daripada wajahmu".

"Tapi, kalau kamu melubangi pipiku, tetap akan terlihat."

"Tapi sejak awal kamu memiliki kulit yang tebal, jadi entah bagaiman aku menyimpulkan kalau itu akan baik-baik saja."

"Aku tidak merasa senang akan hal itu. Dan apa maksudmu dengan 'entah bagaimana'?

"Intuisiku tepat kira-kira sepuluh persen."

"Itu rendah."

"Yah~"kata Senjougahara, sambil menjaga jarak dariku.

"Tapi, sepertinya itu adalah tindakan pencegahan yang tidak diperlukan."

"...sepertinya begitu."

"Apa kamu merasa tersinggung kalau aku mengatakan keabadian itu sesuatu yang berguna?"

Sebuah pertanyaan dari Senjougara.

Aku menjawab,"Tidak lagi."

Kalau kejadian itu terjadi saat liburan musim semi.

Kalau pada saat itu seseorang berkata seperti itu kepadaku... Aku pasti sudah mati. Kejadian itu pasti memberikan luka yang fatal.

"Kalau kamu berkata keabadian itu berguna, memang berguna. Kalau kamu bekata keabadian itu tidak berguna, memang tidak berguna. Hanya itu, tidak kurang tidak lebih.

"Maksudmu tidak keduanya, kan? Itu cukup sulit untuk dimengerti." Kata Senjougahara sambil mengangkat bahu.

"Ini mirip dengan apakah 'kemungkinan bahaya' itu berbahaya atau tidak."

"Kata 'ourai' dalam 'kemungkinan bahaya' artinya 'tidak apa-apa', kan?"<ref>'Kemungkinan bahaya' dalam Bahasa Jepang diucapkan "ou rai ki ken" dan kata "ou rai" bisa diartikan "all right" atau "tidak apa-apa"</ref>

"Benarkah?"

"Yah, mau benar atau tidak, yang penting sekarang ini aku tidak lagi abadi. Aku hanyalah manusia dengan penyembuhan yang lebih cepat dari manusia lainnya, hanya itu."

"Hmm, aku mengerti," kata Sejougahara dengan nada bosan.

"Tadinya aku berniat untuk mencoba berbagai hal. Sungguh mengecewakan."

"Sepertinya kamu sudah merencanakan hal-hal yang aneh tanpa memberitahuku..."

"Tidak sopan. Aku hanya berencana untuk me___ dan me___mu, hanya itu."

"Apa maksudmu dengan ___!?"

"Aku hanya ingin melakukan ''ini'' dan ''itu''."

"Jelaskan maksud ''ini'' dan ''itu''!"

Biasanya Oshino ada di lantai empat.

Ada sebuah elevator, tapi seperti yang sudah diduga, elevator itu tidak berfungsi. Karena itu, pilihan yang tersisa adalah dengan memaksa masuk ke langit-langit elevator dan memanjat kabel elevator sampai lantai 4, atau menaiki tangga. Tidak peduli bagaimanapun seseorang memikirkannya, pilihan kedua itu lebih baik.

Sambil memegang tangan Senjougahara, kami menaiki tangga.

"Araragi-kun. Aku punya satu hal terakhir yang ingin aku katakan."

"Apa?"

"Meskipun aku terlihat seperti ini, dibalik bajuku, tubuhku tidak layak untuk masuk penjara."

"..."

Sepertinya Senjoaugahra Hitagi merasa sedikit curiga padaku.

"Apa kamu tidak mengerti pengungkapan tidak langsung? Baiklah, akan kukatakan langsung ke intinya. Kalau kamu menunjukkan sifat aslimu dan memutuskan untuk melepas semua pakaianmu dan mencoba untuk memperkosaku, apapun yang terjadi, aku benar-benar akan membalas dendam padamu seperti yang mereka lakukan dalam BL."

"..."

Dia tidak punya rasa sopan santun dan rasa malu.

Sungguh orang yang mengerikan.

"Menurutku, tidak hanya dari ucapanmu, tapi juga dari sudut pandangmu secara umum, sepertinya kamu terlalu menjaga diri, seolah-o;ah kamu adalah korban."

"Sungguh tidak menyenangkan. Ada bebrapa hal yang boleh kamu katakan dan tidak."

"Kamu sadar akan hal itu!?"

"Tapi, orang yang bernama Oshino itu benar-benar tinggal dalam bangunan yang tidak terpelihara."

"Ah... Dia memang orang yang agak aneh."

Aku masih merasa kesulitan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan dari Senjougahara.

"Bukankah kita seharusnya menghubungi dia terlebih dahulu- walaupun mengatakan hal itu sudah terlambat sekarang- karena kita yang meminta bantuannya?"

"Sungguh mengejutkan mendengar sesuatu tentang hal yang umum dilakukan darimu, tapi sayang sekali, dia tidak mempunyai ''handphone''."

"Sepertinya dia bukan orang yang ingin menunjukkan sifat aslinya. Dia sepertinya tidak bisa dipercaya. Apa yang dia lakukan untuk memenuhi kehidupannya?"

"Aku tidak tahu detailnya, tapi dia orang yang ahli dalam situasi yang kita alami sekarang."

"Hmmm."

Walaupun penjelasanku tidak cukup jelas, Senjougahara tidak menanyakan lebih lanjut. Dia mungkin berpikir akan menemuinya, jadi tidak ada gunanya untuk bertanya. Sepertinya kedua hal itu bisa menjadi penafsiran yang benar.

"Ah, Araragi-kun, kamu memakai jam tangan di tangan kanan kan?"

"Hmmm? Ah, ya."

"Apa kamu

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_003|003]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_005|005]]
|-
|}
</noinclude>

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-07-11T05:05:46Z

K4zuya: /* 004 */

==004==

Semua ini terjadi saat liburan musim semi.

Aku diserang oleh vampir.

Di zaman yang sudah ada ponsel dan mobil, dan zaman dimana liburan keluar negeri untuk wisata sekolah itu merupakan hal yang normal... Sebenarnya agak memalukan untuk mengatakan ini, tapi aku telah diserang oleh vampir.

Dia adalah wanita cantik yang mempesona.

Monster yang cantik.

Monster yang sangat - cantik

Ini biasanya tersembunyi di balik kerah jaket sekolahku, tapi di tenrkukku, bekas gigitanyya tersisa. Sebelum cuaca menjadi hangat, aku bermaksud untuk memanjangkan rambutku untuk menutupinya, tapi yang lebih penting - ada banyak sekali cerita dimana ketika seseorang diserang oleh vampir, orang-orang seperti pemburu vampir, ahli pembunuh vampir, atau sebuah divisi khusus dari Gereja Kristiani, atau bahkan sekumpulan vampir yang memburu sesamnya akan muncul untuk menyelamatkanmu - tapi, dalam kasusku, aku diselamatkan oleh orang asing yang kebetulan lewat.

Karena itu, aku bisa kembali menjadi manusia - aku baik-baik saja apabila terkena sinar matahari, salib dan bawang putih - tapi masih tersisa efek sampingnya; kemampuan fisikku bertambah baik. Walaupun aku mengatakannya seperti itu, bukan berarti kemampuan fisikku yang sebenarnya, tapi metabolisme tubuhku bertambah cepat; kemampuan menyembuhkan diriku. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi apabilapipiku sudah terkoyak oleh pisau cutter, tapi membutuhkan waktu kurang dari tigapuluh detik untuk sembuh dari luka yang diakibatkan oleh staple. Dibandingkan dengan makhluk hidup yang lain, itu sangatlah cepat.

"Oshino - Oshino-san?"

"Benar. Oshino Meme."

"Oshino Meme katamu... terdengar seperti nama yang moe."

"Jangan terlalu berharap. Dia seorang pria berusia lebih dari tiga puluh tahun."

"Oh, begitu. Tapi, dia pasti merupakan karakter moe ketika dia masih muda."

"Jangan menilai seseorang seperti itu. Yang lebih penting, kamu tahu maksud "moe" dan "karakter"?"

"Itu pengetahuan umum," kata Senjougahara, tampak tenang.

"Mereka menyebut karakterku 'tsundere', kan?"

"..."

Kurasa mereka menyebut karaktermu 'tundra'

Hanya obrolan biasa.

Dari SMA Naoetsu, tempat Hanekawa, Senjougahara dan aku sekolah, menghabiskan waktu kurang lebih duapuluh menit untuk sampai di tempat les yang dulu terletak diluar daerah perumahan.

"Dulu" terletak.

Beberapa tahun yang lalu, karena tiba-tiba muncul tempat les yang terkenal, tempat les ini ditutup karena masalah keuangan. Ketika aku tahu tentang keberadaan bangunan berlantai empat ini, bangunan ini sudah dalam keadaan yang sangat rusak, jadi apa yang kuketahui tentang sejarah dari bangunan ini hanyalah rumor.

Berbahaya.

Harta pribadi.

Daerah terlarang.

Walaupun bangunan itu dikelilingi oleh pagar pengaman dan papan pengumuman yang sudah rusak, banyak terdapat lubang di pagar pengaman, sehingga keluar masuk bangunan itu bisa dan mudah untuk dilakukan.

Dan di tengah puing-puing itu Oshino tinggal.

Dimana dia memutuskan untuk membuat rumahnya.

Sejak liburan musim semi, berarti dia sudah tinggal disni selama sekitar satu bulan.

"Apapun itu, pantatku sakit. Dan rok aku jadi kusut."

"Itu bukan salahku."

"Jangan banyak alasan. Aku akan memotongnya menjadi berkeping-keping."

"Memotong apa menjadi berkeping-keping!?"

"Bukankah kamu seharusnya bersikap lebih ramah padaku karena ini pertama kalinya aku menaiki sepeda bersama orang lain?"

Bukankah kamu yang mengatakan kalau kebaikan hati itu merupakan tindakan permusuhan?

Perkataan dan perbuatannya bertentangan satu sama lain.

"Baiklah kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?"

"Yah. Sebagai contoh, bagaimana kalau kamu meminjamkan tasmu sebagai alas duduk?"

"Kamu tidak peduli terhadap orang lain?"

"Jangan memanggilku begitu akrab. Kubilang hanya sebagai contoh, kan?"

Bagaimana aku menjawab pertanyaan itu?

Pertanyaan yang bagus.

"Cih. Dibandingkan denganmu, Mary Antionette sepertinya lebih rendah hati dan sederhana."

"Dia muridku."

"Apa yang terjadi dengan perbedaan umur kalian!?"

"Bisakah kamu tidak menyela perkataanku? Kamu sudah bersikap seolah-olah kita adalah teman dekat. Kalau orang lain yang melihat, mereka bisa menganggap kita adalah teman sekelas."

"Tapi kita memang teman sekelas."

Sampai sejauh mana dia mau menyangkal hubungan kita?

Ini telalu berat untuk kuhadapi.

"Ya ampun, sepertinya memerlukan kesabaran yang lebih untuk berurusan dengan orang sepertimu."

"Araragi-kun, kalimat barusan membuat seolah-olah karakterku, dan bukannya karaktermu, yang bermasalah, kamu tahu?" kata Senjougahara.

"Yang lebih penting, mana tasmu? Kamu bertangan kosong, kan? Bukankah kamu punya?"

Itu mengingatkanku, aku tidak pernah melihat Senjougahara membawa apapun.

"Materi yang ada dalam buku pelajaran sudah ada dalam kepalaku. Itulah kenapa aku menyimpan semuanya di loker sekolah. Kalau semua alat tulisku ada bersamaku, aku tidak membutuhkan tas. Selain itu, aku juga tidak perlu mengganti pakaian untuk pelajaran olahraga."

"Hmmm."

"Kalau kedua tanganku tidak dalam keadaan kosong, aku tidak bisa bertarung pada saat dibutuhkan."

"..."

Seluruh tubuhnya adalah senjata.

Manusia senjata.

"Meskipun aku tidak suka meninggalkan produk sanitasi di sekolah, itu adalah satu-satunya hal yang mengganggu pikiranku. Aku tidak bisa meminjam dari orang lain, karena aku tidak mempunyai teman."

"Jangan katakan hal semacam itu begitu saja."

"Memangnya kemapa? Karena ini untuk keperluan sanitasi, jadi tidak perlu merasa malu. Menyembunyikannya justru lebih menjijikan, kan?"

Kupikir, menyembunyikannya juga akan sedikit bermasalah.

Yah, itu tergantung dari masing-masing indvidu.

Ini bukan tempatku untuk mengomentari hal ini.

Yang lebih penting, apa yang menarik perhatianku adalah cara dia mengatasi kurangnya teman.

"Oh, aku ingat."

Bukana berarti aku benar-benar peduli tentang hal ini, tapi dari kejadian sebelumnya mengenai rok telah menarik perhatianku kalau Senjougahara juga adalah seorang perempuan dan dia tidak ingin kalau bajunya jadi kotor. Karena itu, aku berusaha untuk mencari pintu masuk yang lebih besar dan setelah menemukannya, aku membalikkan badanku padanya.

"Aku akan menyimpan 'alat tulis' mu."

"Apa?"

"Aku akan menyimpankannya untukmu, jadi keluarkan semuanya."

"Kamu bilang apa?"

Dia meneyapku seolah olah aku telahn membuat permintaan yang tidak masuk akal kepadanya. Seolah-olah ada yang salah dengan kepalaku.

"Walaupun Oshino adalah orang yang aneh, dia adalah penyelamatku."

Selain itu.

Dia juga adalah penyelamat Hanekawa.

"Aku tidak akan membiarkan dia untuk bertemu dengan seseorang yang berbahaya, jadi aku akan menyimpan alat tulismu."

"Aku tidak menyangka kamu akan berkata seperti itu setelah kita sampai." Senjougahara memelototiku. "Kamu menipuku kan?"

"..."

Apa kamu harus menganggapnya seperti itu?

Senjougahara tidak mengatakan apapun, tetapi ekspresi wajahnya menunjukkan campuran antara berpikir dengan serius dan konflik. Dia menatap ke titik dekat kakinya, tetapi mengangkat kepalanya untuk memelototiku beberapa kali.

Aku pikir kita akan meninggalkan tempat ini tanpa masuk kedalam, tapi setelah beberapa saat, Senjougahara berkata "Aku mengerti" seolah-olah dia sudah membulatkan tekad.

"Ulurkan tanganmu."

Dengan itu, semua alat tulis jatuh darinya seolah-olah semua itu adalah bunga yang berjatuhan, seolah-olah itu adalah pertunjukan sulap dan dia sedang membongkar triknya. Alat tulis yang dia gunakan untuk mengancamku sewaktu di koridor hanyalah sebagian kecilnya saja. Kantongnya mungkin memiliki empat dimensi. Ini mungkin adalah teknologi dari abad ke-22. Walaupun aku mengatakan bahwa aku akan menyimpankan alat tulis itu untuknya, aku khawatir kalau jumlahnya akan muat dalam tas milikku.

Pemerintah pasti telah mengabaikan keselamatan publik dengan membiarkan orang seperti dia berjalan bebas di tempat umum.

"Jangan salah sangka. Ini tidak berarti kalau aku telah mempercayaimu sekarang." kata Senjougahara, ketika dia telah memberikanku semua alat tulisnya.

"Apa maksudmu dengan, percaya..."

"Kalau kamu berpikir untuk mengecohku, membawaku ke dalam bangunan yang terisolasi, berpikir untuk membalasku untuk luka yang diakibatkan oleh stapler, maka kamu telah membuat kesalahan besar."

"..."

Yah, aku juga berpikir kalau itu merupakan suatu kesalahan.

"Dengar baik-baik. Kalau aku tidak menghubungi mereka setiap lima menit, lima ribu bawahanku akan mengincar keluargamu."

"Tidak masalah."

"Apa kamu ingin berkata kalau ini hanya akan menghabiskan beberapa menit saja?!"

"Kamu pikir aku ini petinju?"

Yang lebih penting, beraninya kamu mengancam keluargaku.

Sungguh keterlaluan.

Lima ribu orang, benar-benar kebohongan yang besar.

Sebuah kebohongan yang berani untuk seseorang yang bahkan tidak mempunyai teman.

"Kamu punya dua orang adik perempuan yang masih SMP, kan?"

"..."

Dia tau tentang keluargaku.

Walaupun tiu adalah sebuah kebohongan, itu bukanlah sebuah lelucon.

Bagaimanapun, aku sudah menunjukkan padanya kekebalanku terhadap luka dan sepertinya dia tidak percaya padaku sama sekali karena hal itu. Karena pada kenyataannya Oshino berkata kalau rasa percaya adalah sesuatu yang penting, ini adalah situasi yang buruk.

Yah, mau bagaimana lagi.

Mulai sekarang, ini adalah masalah Senjougahara.

Saya hanyalah penunjuk jalan.

Setelah melewati kawat kasa, kami memasuki halaman dan masuk kedalam bangunan. Walaupun masih siang, keadannya sangat redup. Karena bangunan itu dibiarkan dalam keadaan rusak dalam waktu yang lama, lantainya sangat jelek, dan jika seseorang tidak berhati-hati dia pasti akan tersandung.

Ketika itulah aku sadar.

Jika kaleng kosong jatuh, itu hanyalah kaleng kosong, tapi jika Senjougahara, ini akan menjadi kaleng kosong dengan beart sepuluh kali berat noramalnya.

Kalau kita berpikir tentang hukum relativitas...

Sepuluh kali gravitasi, astu per sepuluh gravitasi, adalah permasalahn yang, tidak seperti dalam manga, tidak bisa didefinisikan dengan jelas. Pemikiran sederhana yang mengatakan kalau memiliki tubuh yang ringan sama dengan memiliki kemampuan fisik yang tinggi adalah salah. Ditambah, ini adalah tempat yang asing umtuknya. Tak bisa dihindari kalau Senjougahara seperti hewan liar yang dalam keadaan waspada.

Walaupun dia sepuluh kali lebih cepat, kekuatannya hanya sepersepuluhnya.

Aku mengerti kenapa dia sangat enggan untuk melepaskan alat tulisnya.

Juga, alasan kenapa dia tidak membawa tas.

"Lewat sini."

Aku mengulurkan tanganku kepada Senjougahara, yang berhenti di pintu masuk, memegang pergelangan tangannya, dan menunjukkannya jalan. Senjougahara terlihat limbung dengan tindakanku yang tiba-tiba, dan bergumam "apa", tapi dia mengikutiku dari dekat.

"Jangan pernah berharap aku akan berterima kasih."

"Aku tahu."

"Sebaliknya, kamu harus berterima kasih padaku."

"Aku tidak mengerti kalau yang itu."

"Bagaimanapun juga, aku memang sengaja membuat luka di bagian dalam pipimu sehingga tidak akan terlihat."

"..."

Seberapapun kamu memikirkannya, itu terdengar seperti seseorang yang memyerangmu berkata: "Supaya tidak terlalu terlihat, aku akan memukul perutmu daripada wajahmu".

"Tapi, kalau kamu melubangi pipiku, tetap akan terlihat."

"Tapi sejak awal kamu memiliki kulit yang tebal, jadi entah bagaiman aku menyimpulkan kalau itu akan baik-baik saja."

"Aku tidak merasa senang akan hal itu. Dan apa maksudmu dengan 'entah bagaimana'?

"Intuisiku tepat kira-kira sepuluh persen."

"Itu rendah."

"Yah~"kata Senjougahara, sambil menjaga jarak dariku.

"Tapi, sepertinya itu adalah tindakan pencegahan yang tidak diperlukan."

"...sepertinya begitu."

"Apa kamu merasa tersinggung kalau aku mengatakan keabadian itu sesuatu yang berguna?"

Sebuah pertanyaan dari Senjougara.

Aku menjawab,"Tidak lagi."

Kalau kejadian itu terjadi saat liburan musim semi.

Kalau pada saat itu seseorang berkata seperti itu kepadaku... Aku pasti sudah mati. Kejadian itu pasti memberikan luka yang fatal.

"Kalau kamu berkata keabadian itu berguna, memang berguna. Kalau kamu bekata keabadian itu tidak berguna, memang tidak berguna. Hanya itu, tidak kurang tidak lebih.

"Maksudmu tidak keduanya, kan? Itu cukup sulit untuk dimengerti." Kata Senjougahara sambil mengangkat bahu.

"Ini mirip dengan apakah 'kemungkinan bahaya' itu berbahaya atau tidak."

"Kata 'ourai' dalam 'kemungkinan bahaya' artinya 'tidak apa-apa', kan?"<ref>'Kemungkinan bahaya' dalam Bahasa Jepang diucapkan "ou rai ki ken" dan kata "ou rai" bisa diartikan "all right" atau "tidak apa-apa"</ref>

"Benarkah?"

"Yah, mau benar atau tidak, yang penting sekarang ini aku tidak lagi abadi. Aku hanyalah manusia dengan penyembuhan yang lebih cepat dari manusia lainnya, hanya itu."

"Hmm, aku mengerti," kata Sejougahara dengan nada bosan.

"Tadinya aku berniat untuk mencoba berbagai hal. Sungguh mengecewakan."

"Sepertinya kamu sudah merencanakan hal-hal yang aneh tanpa memberitahuku..."

"Tidak sopan. Aku hanya berencana untuk me___ dan me___mu, hanya itu."

"Apa maksudmu dengan ___!?"

"Aku hanya ingin melakukan ''ini'' dan ''itu''."

"Jelaskan maksud ''ini'' dan ''itu''!"

Biasanya Oshino ada di lantai empat.

Ada sebuah elevator, tapi seperti yang sudah diduga, elevator itu tidak berfungsi. Karena itu, pilihan yang tersisa adalah dengan memaksa masuk ke langit-langit elevator dan memanjat kabel elevator sampai lantai 4, atau menaiki tangga. Tidak peduli bagaimanapun seseorang memikirkannya, pilihan kedua itu lebih baik.

Sambil memegang tangan Senjougahara, kami menaiki tangga.

"Araragi-kun. Aku punya satu hal terakhir yang ingin aku katakan."

"Apa?"

"Meskipun aku terlihat seperti ini, dibalik bajuku, tubuhku tidak layak untuk masuk penjara."

"..."

Sepertinya Senjoaugahra Hitagi merasa sedikit curiga padaku.

"Apa kamu tidak mengerti pengungkapan tidak langsung? Baiklah, akan kukatakan langsung ke intinya. Kalau kamu menunjukkan sifat aslimu dan memutuskan untuk melepas semua pakaianmu dan mencoba untuk memperkosaku, apapun yang terjadi, aku benar-benar akan membalas dendam padamu seperti yang mereka lakukan dalam BL."

"..."

Dia tidak punya rasa sopan santun dan rasa malu.

Sungguh orang yang mengerikan.

"Menurutku, tidak hanya dari ucapanmu, tapi juga dari sudut pandangmu secara umum, sepertinya kamu terlalu menjaga diri, seolah-o;ah kamu adalah korban."

"Sungguh tidak menyenangkan. Ada bebrapa hal yang boleh kamu katakan dan tidak."

"Kamu sadar akan hal itu!?"

"Tapi, orang yang bernama Oshino itu benar-benar tinggal dalam bangunan yang tidak terpelihara."

"Ah... Dia memang orang yang agak aneh."

Aku masih merasa kesulitan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan dari Senjougahara.

"Bukankah kita seharusnya menghubungi dia terlebih dahulu- walaupun mengatakan hal itu sudah terlambat sekarang- karena kita yang meminta bantuannya?"

"Sungguh mengejutkan mendengar sesuatu tentang hal yang umum dilakukan darimu, tapi sayang sekali, dia tidak mempunyai ''handphone''."

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_003|003]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_005|005]]
|-
|}
</noinclude>

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-06-24T06:08:56Z

K4zuya: /* 004 */

==004==

Semua ini terjadi saat liburan musim semi.

Aku diserang oleh vampir.

Di zaman yang sudah ada ponsel dan mobil, dan zaman dimana liburan keluar negeri untuk wisata sekolah itu merupakan hal yang normal... Sebenarnya agak memalukan untuk mengatakan ini, tapi aku telah diserang oleh vampir.

Dia adalah wanita cantik yang mempesona.

Monster yang cantik.

Monster yang sangat - cantik

Ini biasanya tersembunyi di balik kerah jaket sekolahku, tapi di tenrkukku, bekas gigitanyya tersisa. Sebelum cuaca menjadi hangat, aku bermaksud untuk memanjangkan rambutku untuk menutupinya, tapi yang lebih penting - ada banyak sekali cerita dimana ketika seseorang diserang oleh vampir, orang-orang seperti pemburu vampir, ahli pembunuh vampir, atau sebuah divisi khusus dari Gereja Kristiani, atau bahkan sekumpulan vampir yang memburu sesamnya akan muncul untuk menyelamatkanmu - tapi, dalam kasusku, aku diselamatkan oleh orang asing yang kebetulan lewat.

Karena itu, aku bisa kembali menjadi manusia - aku baik-baik saja apabila terkena sinar matahari, salib dan bawang putih - tapi masih tersisa efek sampingnya; kemampuan fisikku bertambah baik. Walaupun aku mengatakannya seperti itu, bukan berarti kemampuan fisikku yang sebenarnya, tapi metabolisme tubuhku bertambah cepat; kemampuan menyembuhkan diriku. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi apabilapipiku sudah terkoyak oleh pisau cutter, tapi membutuhkan waktu kurang dari tigapuluh detik untuk sembuh dari luka yang diakibatkan oleh staple. Dibandingkan dengan makhluk hidup yang lain, itu sangatlah cepat.

"Oshino - Oshino-san?"

"Benar. Oshino Meme."

"Oshino Meme katamu... terdengar seperti nama yang moe."

"Jangan terlalu berharap. Dia seorang pria berusia lebih dari tiga puluh tahun."

"Oh, begitu. Tapi, dia pasti merupakan karakter moe ketika dia masih muda."

"Jangan menilai seseorang seperti itu. Yang lebih penting, kamu tahu maksud "moe" dan "karakter"?"

"Itu pengetahuan umum," kata Senjougahara, tampak tenang.

"Mereka menyebut karakterku 'tsundere', kan?"

"..."

Kurasa mereka menyebut karaktermu 'tundra'

Hanya obrolan biasa.

Dari SMA Naoetsu, tempat Hanekawa, Senjougahara dan aku sekolah, menghabiskan waktu kurang lebih duapuluh menit untuk sampai di tempat les yang dulu terletak diluar daerah perumahan.

"Dulu" terletak.

Beberapa tahun yang lalu, karena tiba-tiba muncul tempat les yang terkenal, tempat les ini ditutup karena masalah keuangan. Ketika aku tahu tentang keberadaan bangunan berlantai empat ini, bangunan ini sudah dalam keadaan yang sangat rusak, jadi apa yang kuketahui tentang sejarah dari bangunan ini hanyalah rumor.

Berbahaya.

Harta pribadi.

Daerah terlarang.

Walaupun bangunan itu dikelilingi oleh pagar pengaman dan papan pengumuman yang sudah rusak, banyak terdapat lubang di pagar pengaman, sehingga keluar masuk bangunan itu bisa dan mudah untuk dilakukan.

Dan di tengah puing-puing itu Oshino tinggal.

Dimana dia memutuskan untuk membuat rumahnya.

Sejak liburan musim semi, berarti dia sudah tinggal disni selama sekitar satu bulan.

"Apapun itu, pantatku sakit. Dan rok aku jadi kusut."

"Itu bukan salahku."

"Jangan banyak alasan. Aku akan memotongnya menjadi berkeping-keping."

"Memotong apa menjadi berkeping-keping!?"

"Bukankah kamu seharusnya bersikap lebih ramah padaku karena ini pertama kalinya aku menaiki sepeda bersama orang lain?"

Bukankah kamu yang mengatakan kalau kebaikan hati itu merupakan tindakan permusuhan?

Perkataan dan perbuatannya bertentangan satu sama lain.

"Baiklah kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?"

"Yah. Sebagai contoh, bagaimana kalau kamu meminjamkan tasmu sebagai alas duduk?"

"Kamu tidak peduli terhadap orang lain?"

"Jangan memanggilku begitu akrab. Kubilang hanya sebagai contoh, kan?"

Bagaimana aku menjawab pertanyaan itu?

Pertanyaan yang bagus.

"Cih. Dibandingkan denganmu, Mary Antionette sepertinya lebih rendah hati dan sederhana."

"Dia muridku."

"Apa yang terjadi dengan perbedaan umur kalian!?"

"Bisakah kamu tidak menyela perkataanku? Kamu sudah bersikap seolah-olah kita adalah teman dekat. Kalau orang lain yang melihat, mereka bisa menganggap kita adalah teman sekelas."

"Tapi kita memang teman sekelas."

Sampai sejauh mana dia mau menyangkal hubungan kita?

Ini telalu berat untuk kuhadapi.

"Ya ampun, sepertinya memerlukan kesabaran yang lebih untuk berurusan dengan orang sepertimu."

"Araragi-kun, kalimat barusan membuat seolah-olah karakterku, dan bukannya karaktermu, yang bermasalah, kamu tahu?" kata Senjougahara.

"Yang lebih penting, mana tasmu? Kamu bertangan kosong, kan? Bukankah kamu punya?"

Itu mengingatkanku, aku tidak pernah melihat Senjougahara membawa apapun.

"Materi yang ada dalam buku pelajaran sudah ada dalam kepalaku. Itulah kenapa aku menyimpan semuanya di loker sekolah. Kalau semua alat tulisku ada bersamaku, aku tidak membutuhkan tas. Selain itu, aku juga tidak perlu mengganti pakaian untuk pelajaran olahraga."

"Hmmm."

"Kalau kedua tanganku tidak dalam keadaan kosong, aku tidak bisa bertarung pada saat dibutuhkan."

"..."

Seluruh tubuhnya adalah senjata.

Manusia senjata.

"Meskipun aku tidak suka meninggalkan produk sanitasi di sekolah, itu adalah satu-satunya hal yang mengganggu pikiranku. Aku tidak bisa meminjam dari orang lain, karena aku tidak mempunyai teman."

"Jangan katakan hal semacam itu begitu saja."

"Memangnya kemapa? Karena ini untuk keperluan sanitasi, jadi tidak perlu merasa malu. Menyembunyikannya justru lebih menjijikan, kan?"

Kupikir, menyembunyikannya juga akan sedikit bermasalah.

Yah, itu tergantung dari masing-masing indvidu.

Ini bukan tempatku untuk mengomentari hal ini.

Yang lebih penting, apa yang menarik perhatianku adalah cara dia mengatasi kurangnya teman.

"Oh, aku ingat."

Bukana berarti aku benar-benar peduli tentang hal ini, tapi dari kejadian sebelumnya mengenai rok telah menarik perhatianku kalau Senjougahara juga adalah seorang perempuan dan dia tidak ingin kalau bajunya jadi kotor. Karena itu, aku berusaha untuk mencari pintu masuk yang lebih besar dan setelah menemukannya, aku membalikkan badanku padanya.

"Aku akan menyimpan 'alat tulis' mu."

"Apa?"

"Aku akan menyimpankannya untukmu, jadi keluarkan semuanya."

"Kamu bilang apa?"

Dia meneyapku seolah olah aku telahn membuat permintaan yang tidak masuk akal kepadanya. Seolah-olah ada yang salah dengan kepalaku.

"Walaupun Oshino adalah orang yang aneh, dia adalah penyelamatku."

Selain itu.

Dia juga adalah penyelamat Hanekawa.

"Aku tidak akan membiarkan dia untuk bertemu dengan seseorang yang berbahaya, jadi aku akan menyimpan alat tulismu."

"Aku tidak menyangka kamu akan berkata seperti itu setelah kita sampai." Senjougahara memelototiku. "Kamu menipuku kan?"

"..."

Apa kamu harus menganggapnya seperti itu?

Senjougahara tidak mengatakan apapun, tetapi ekspresi wajahnya menunjukkan campuran antara berpikir dengan serius dan konflik. Dia menatap ke titik dekat kakinya, tetapi mengangkat kepalanya untuk memelototiku beberapa kali.

Aku pikir kita akan meninggalkan tempat ini tanpa masuk kedalam, tapi setelah beberapa saat, Senjougahara berkata "Aku mengerti" seolah-olah dia sudah membulatkan tekad.

"Ulurkan tanganmu."

Dengan itu, semua alat tulis jatuh darinya seolah-olah semua itu adalah bunga yang berjatuhan, seolah-olah itu adalah pertunjukan sulap dan dia sedang membongkar triknya. Alat tulis yang dia gunakan untuk mengancamku sewaktu di koridor hanyalah sebagian kecilnya saja. Kantongnya mungkin memiliki empat dimensi. Ini mungkin adalah teknologi dari abad ke-22. Walaupun aku mengatakan bahwa aku akan menyimpankan alat tulis itu untuknya, aku khawatir kalau jumlahnya akan muat dalam tas milikku.

Pemerintah pasti telah mengabaikan keselamatan publik dengan membiarkan orang seperti dia berjalan bebas di tempat umum.

"Jangan salah sangka. Ini tidak berarti kalau aku telah mempercayaimu sekarang." kata Senjougahara, ketika dia telah memberikanku semua alat tulisnya.

"Apa maksudmu dengan, percaya..."

"Kalau kamu berpikir untuk mengecohku, membawaku ke dalam bangunan yang terisolasi, berpikir untuk membalasku untuk luka yang diakibatkan oleh stapler, maka kamu telah membuat kesalahan besar."

"..."

Yah, aku juga berpikir kalau itu merupakan suatu kesalahan.

"Dengar baik-baik. Kalau aku tidak menghubungi mereka setiap lima menit, lima ribu bawahanku akan mengincar keluargamu."

"Tidak masalah."

"Apa kamu ingin berkata kalau ini hanya akan menghabiskan beberapa menit saja?!"

"Kamu pikir aku ini petinju?"

Yang lebih penting, beraninya kamu mengancam keluargaku.

Sungguh keterlaluan.

Lima ribu orang, benar-benar kebohongan yang besar.

Sebuah kebohongan yang berani untuk seseorang yang bahkan tidak mempunyai teman.

"Kamu punya dua orang adik perempuan yang masih SMP, kan?"

"..."

Dia tau tentang keluargaku.

Walaupun tiu adalah sebuah kebohongan, itu bukanlah sebuah lelucon.

Bagaimanapun, aku sudah menunjukkan padanya kekebalanku terhadap luka dan sepertinya dia tidak percaya padaku sama sekali karena hal itu. Karena pada kenyataannya Oshino berkata kalau rasa percaya adalah sesuatu yang penting, ini adalah situasi yang buruk.

Yah, mau bagaimana lagi.

Mulai sekarang, ini adalah masalah Senjougahara.

Saya hanyalah penunjuk jalan.

Setelah melewati kawat kasa, kami memasuki halaman dan masuk kedalam bangunan. Walaupun masih siang, keadannya sangat redup. Karena bangunan itu dibiarkan dalam keadaan rusak dalam waktu yang lama, lantainya sangat jelek, dan jika seseorang tidak berhati-hati dia pasti akan tersandung.

Ketika itulah aku sadar.

Jika kaleng kosong jatuh, itu hanyalah kaleng kosong, tapi jika Senjougahara, ini akan menjadi kaleng kosong dengan beart sepuluh kali berat noramalnya.

Kalau kita berpikir tentang hukum relativitas...

Sepuluh kali gravitasi, astu per sepuluh gravitasi, adalah permasalahn yang, tidak seperti dalam manga, tidak bisa didefinisikan dengan jelas. Pemikiran sederhana yang mengatakan kalau memiliki tubuh yang ringan sama dengan memiliki kemampuan fisik yang tinggi adalah salah. Ditambah, ini adalah tempat yang asing umtuknya. Tak bisa dihindari kalau Senjougahara seperti hewan liar yang dalam keadaan waspada.

Walaupun dia sepuluh kali lebih cepat, kekuatannya hanya sepersepuluhnya.

Aku mengerti kenapa dia sangat enggan untuk melepaskan alat tulisnya.

Juga, alasan kenapa dia tidak membawa tas.

"Lewat sini."

Aku mengulurkan tanganku kepada Senjougahara, yang berhenti di pintu masuk, memegang pergelangan tangannya, dan menunjukkannya jalan. Senjougahara terlihat limbung dengan tindakanku yang tiba-tiba, dan bergumam "apa", tapi dia mengikutiku dari dekat.

"Jangan pernah berharap aku akan berterima kasih."

"Aku tahu."

"Sebaliknya, kamu harus berterima kasih padaku."

"Aku tidak mengerti kalau yang itu."

"Bagaimanapun juga, aku memang sengaja membuat luka di bagian dalam pipimu sehingga tidak akan terlihat."

"..."

Seberapapun kamu memikirkannya, itu terdengar seperti seseorang yang memyerangmu berkata: "Supaya tidak terlalu terlihat, aku akan memukul perutmu daripada wajahmu".

"Tapi, kalau kamu melubangi pipiku, tetap akan terlihat."

"Tapi sejak awal kamu memiliki kulit yang tebal, jadi entah bagaiman aku menyimpulkan kalau itu akan baik-baik saja."

"Aku tidak merasa senang akan hal itu. Dan apa maksudmu dengan 'entah bagaimana'?

"Intuisiku tepat kira-kira sepuluh persen."

"Itu rendah."

"Yah~"kata Senjougahara, sambil menjaga jarak dariku.

"Tapi, sepertinya itu adalah tindakan pencegahan yang tidak diperlukan."

"...sepertinya begitu."

"Apa kamu merasa tersinggung kalau aku mengatakan keabadian itu sesuatu yang berguna?"

Sebuah pertanyaan dari Senjougara.

Aku menjawab,"Tidak lagi."

Kalau kejadian itu terjadi saat liburan musim semi.

Kalau pada saat itu seseorang berkata seperti itu kepadaku... Aku pasti sudah mati. Kejadian itu pasti memberikan luka yang fatal.

"Kalau kamu berkata keabadian itu berguna, memang berguna. Kalau kamu bekata keabadian itu tidak berguna, memang tidak berguna. Hanya itu, tidak kurang tidak lebih.

"Maksudmu tidak keduanya, kan? Itu cukup sulit untuk dimengerti." Kata Senjougahara sambil mengangkat bahu.

"Ini mirip dengan apakah 'kemungkinan bahaya' itu berbahaya atau tidak."

"Kata 'ourai' dalam 'kemungkinan bahaya' artinya 'tidak apa-apa', kan?"<ref>'Kemungkinan bahaya' dalam Bahasa Jepang diucapkan "ou rai ki ken" dan kata "ou rai" bisa diartikan "all right" atau "tidak apa-apa"</ref>

"Benarkah?"

"Yah, mau benar atau tidak, yang penting sekarang ini aku tidak lagi abadi. Aku hanyalah manusia dengan penyembuhan yang lebih cepat dari manusia lainnya, hanya itu."

"Hmm, aku mengerti," kata Sejougahara dengan nada bosan.

"Tadinya aku berniat untuk mencoba berbagai hal. Sungguh mengecewakan."

"Sepertinya kamu sudah merencanakan hal-hal yang aneh tanpa memberitahuku..."

"Tidak sopan. Aku hanya berencana untuk me___ dan me___mu, hanya itu."

"Apa maksudmu dengan ___!?"

"Aku hanya ingin melakukan ''ini'' dan ''itu''."

"Jelaskan maksud ''ini'' dan ''itu''!"

Biasanya Oshino ada di lantai empat.

Ada sebuah elevator, tapi seperti yang sudah diduga, elevator itu tidak berfungsi. Karena itu, pilihan yang tersisa adalah dengan memaksa masuk ke langit-langit elevator dan memanjat kabel elevator sampai lantai 4, atau menaiki tangga. Tidak peduli bagaimanapun seseorang memikirkannya, pilihan kedua itu lebih baik.

Sambil memegang tangan Senjougahara, kami menaiki tangga.

"Araragi-kun. Aku punya satu hal terakhir yang ingin aku katakan."

"Apa?"

"Meskipun aku terlihat seperti ini, dibalik bajuku, tubuhku tidak layak untuk masuk penjara."

"..."

Sepertinya Senjoaugahra Hitagi merasa sedikit curiga padaku.

"Apa kamu tidak mengerti pengungkapan tidak langsung? Baiklah, akan kukatakan langsung ke intinya. Kalau kamu menunjukkan sifat aslimu dan memutuskan untuk melepas semua pakaianmu dan mencoba untuk memperkosaku, apapun yang terjadi, aku benar-benar akan membalas dendam padamu seperti yang mereka lakukan dalam BL."

"..."

Dia tidak punya rasa sopan santun dan rasa malu.

Sungguh orang yang mengerikan.

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_003|003]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_005|005]]
|-
|}
</noinclude>

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-06-24T05:57:08Z

K4zuya: /* 004 */

==004==

Semua ini terjadi saat liburan musim semi.

Aku diserang oleh vampir.

Di zaman yang sudah ada ponsel dan mobil, dan zaman dimana liburan keluar negeri untuk wisata sekolah itu merupakan hal yang normal... Sebenarnya agak memalukan untuk mengatakan ini, tapi aku telah diserang oleh vampir.

Dia adalah wanita cantik yang mempesona.

Monster yang cantik.

Monster yang sangat - cantik

Ini biasanya tersembunyi di balik kerah jaket sekolahku, tapi di tenrkukku, bekas gigitanyya tersisa. Sebelum cuaca menjadi hangat, aku bermaksud untuk memanjangkan rambutku untuk menutupinya, tapi yang lebih penting - ada banyak sekali cerita dimana ketika seseorang diserang oleh vampir, orang-orang seperti pemburu vampir, ahli pembunuh vampir, atau sebuah divisi khusus dari Gereja Kristiani, atau bahkan sekumpulan vampir yang memburu sesamnya akan muncul untuk menyelamatkanmu - tapi, dalam kasusku, aku diselamatkan oleh orang asing yang kebetulan lewat.

Karena itu, aku bisa kembali menjadi manusia - aku baik-baik saja apabila terkena sinar matahari, salib dan bawang putih - tapi masih tersisa efek sampingnya; kemampuan fisikku bertambah baik. Walaupun aku mengatakannya seperti itu, bukan berarti kemampuan fisikku yang sebenarnya, tapi metabolisme tubuhku bertambah cepat; kemampuan menyembuhkan diriku. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi apabilapipiku sudah terkoyak oleh pisau cutter, tapi membutuhkan waktu kurang dari tigapuluh detik untuk sembuh dari luka yang diakibatkan oleh staple. Dibandingkan dengan makhluk hidup yang lain, itu sangatlah cepat.

"Oshino - Oshino-san?"

"Benar. Oshino Meme."

"Oshino Meme katamu... terdengar seperti nama yang moe."

"Jangan terlalu berharap. Dia seorang pria berusia lebih dari tiga puluh tahun."

"Oh, begitu. Tapi, dia pasti merupakan karakter moe ketika dia masih muda."

"Jangan menilai seseorang seperti itu. Yang lebih penting, kamu tahu maksud "moe" dan "karakter"?"

"Itu pengetahuan umum," kata Senjougahara, tampak tenang.

"Mereka menyebut karakterku 'tsundere', kan?"

"..."

Kurasa mereka menyebut karaktermu 'tundra'

Hanya obrolan biasa.

Dari SMA Naoetsu, tempat Hanekawa, Senjougahara dan aku sekolah, menghabiskan waktu kurang lebih duapuluh menit untuk sampai di tempat les yang dulu terletak diluar daerah perumahan.

"Dulu" terletak.

Beberapa tahun yang lalu, karena tiba-tiba muncul tempat les yang terkenal, tempat les ini ditutup karena masalah keuangan. Ketika aku tahu tentang keberadaan bangunan berlantai empat ini, bangunan ini sudah dalam keadaan yang sangat rusak, jadi apa yang kuketahui tentang sejarah dari bangunan ini hanyalah rumor.

Berbahaya.

Harta pribadi.

Daerah terlarang.

Walaupun bangunan itu dikelilingi oleh pagar pengaman dan papan pengumuman yang sudah rusak, banyak terdapat lubang di pagar pengaman, sehingga keluar masuk bangunan itu bisa dan mudah untuk dilakukan.

Dan di tengah puing-puing itu Oshino tinggal.

Dimana dia memutuskan untuk membuat rumahnya.

Sejak liburan musim semi, berarti dia sudah tinggal disni selama sekitar satu bulan.

"Apapun itu, pantatku sakit. Dan rok aku jadi kusut."

"Itu bukan salahku."

"Jangan banyak alasan. Aku akan memotongnya menjadi berkeping-keping."

"Memotong apa menjadi berkeping-keping!?"

"Bukankah kamu seharusnya bersikap lebih ramah padaku karena ini pertama kalinya aku menaiki sepeda bersama orang lain?"

Bukankah kamu yang mengatakan kalau kebaikan hati itu merupakan tindakan permusuhan?

Perkataan dan perbuatannya bertentangan satu sama lain.

"Baiklah kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?"

"Yah. Sebagai contoh, bagaimana kalau kamu meminjamkan tasmu sebagai alas duduk?"

"Kamu tidak peduli terhadap orang lain?"

"Jangan memanggilku begitu akrab. Kubilang hanya sebagai contoh, kan?"

Bagaimana aku menjawab pertanyaan itu?

Pertanyaan yang bagus.

"Cih. Dibandingkan denganmu, Mary Antionette sepertinya lebih rendah hati dan sederhana."

"Dia muridku."

"Apa yang terjadi dengan perbedaan umur kalian!?"

"Bisakah kamu tidak menyela perkataanku? Kamu sudah bersikap seolah-olah kita adalah teman dekat. Kalau orang lain yang melihat, mereka bisa menganggap kita adalah teman sekelas."

"Tapi kita memang teman sekelas."

Sampai sejauh mana dia mau menyangkal hubungan kita?

Ini telalu berat untuk kuhadapi.

"Ya ampun, sepertinya memerlukan kesabaran yang lebih untuk berurusan dengan orang sepertimu."

"Araragi-kun, kalimat barusan membuat seolah-olah karakterku, dan bukannya karaktermu, yang bermasalah, kamu tahu?" kata Senjougahara.

"Yang lebih penting, mana tasmu? Kamu bertangan kosong, kan? Bukankah kamu punya?"

Itu mengingatkanku, aku tidak pernah melihat Senjougahara membawa apapun.

"Materi yang ada dalam buku pelajaran sudah ada dalam kepalaku. Itulah kenapa aku menyimpan semuanya di loker sekolah. Kalau semua alat tulisku ada bersamaku, aku tidak membutuhkan tas. Selain itu, aku juga tidak perlu mengganti pakaian untuk pelajaran olahraga."

"Hmmm."

"Kalau kedua tanganku tidak dalam keadaan kosong, aku tidak bisa bertarung pada saat dibutuhkan."

"..."

Seluruh tubuhnya adalah senjata.

Manusia senjata.

"Meskipun aku tidak suka meninggalkan produk sanitasi di sekolah, itu adalah satu-satunya hal yang mengganggu pikiranku. Aku tidak bisa meminjam dari orang lain, karena aku tidak mempunyai teman."

"Jangan katakan hal semacam itu begitu saja."

"Memangnya kemapa? Karena ini untuk keperluan sanitasi, jadi tidak perlu merasa malu. Menyembunyikannya justru lebih menjijikan, kan?"

Kupikir, menyembunyikannya juga akan sedikit bermasalah.

Yah, itu tergantung dari masing-masing indvidu.

Ini bukan tempatku untuk mengomentari hal ini.

Yang lebih penting, apa yang menarik perhatianku adalah cara dia mengatasi kurangnya teman.

"Oh, aku ingat."

Bukana berarti aku benar-benar peduli tentang hal ini, tapi dari kejadian sebelumnya mengenai rok telah menarik perhatianku kalau Senjougahara juga adalah seorang perempuan dan dia tidak ingin kalau bajunya jadi kotor. Karena itu, aku berusaha untuk mencari pintu masuk yang lebih besar dan setelah menemukannya, aku membalikkan badanku padanya.

"Aku akan menyimpan 'alat tulis' mu."

"Apa?"

"Aku akan menyimpankannya untukmu, jadi keluarkan semuanya."

"Kamu bilang apa?"

Dia meneyapku seolah olah aku telahn membuat permintaan yang tidak masuk akal kepadanya. Seolah-olah ada yang salah dengan kepalaku.

"Walaupun Oshino adalah orang yang aneh, dia adalah penyelamatku."

Selain itu.

Dia juga adalah penyelamat Hanekawa.

"Aku tidak akan membiarkan dia untuk bertemu dengan seseorang yang berbahaya, jadi aku akan menyimpan alat tulismu."

"Aku tidak menyangka kamu akan berkata seperti itu setelah kita sampai." Senjougahara memelototiku. "Kamu menipuku kan?"

"..."

Apa kamu harus menganggapnya seperti itu?

Senjougahara tidak mengatakan apapun, tetapi ekspresi wajahnya menunjukkan campuran antara berpikir dengan serius dan konflik. Dia menatap ke titik dekat kakinya, tetapi mengangkat kepalanya untuk memelototiku beberapa kali.

Aku pikir kita akan meninggalkan tempat ini tanpa masuk kedalam, tapi setelah beberapa saat, Senjougahara berkata "Aku mengerti" seolah-olah dia sudah membulatkan tekad.

"Ulurkan tanganmu."

Dengan itu, semua alat tulis jatuh darinya seolah-olah semua itu adalah bunga yang berjatuhan, seolah-olah itu adalah pertunjukan sulap dan dia sedang membongkar triknya. Alat tulis yang dia gunakan untuk mengancamku sewaktu di koridor hanyalah sebagian kecilnya saja. Kantongnya mungkin memiliki empat dimensi. Ini mungkin adalah teknologi dari abad ke-22. Walaupun aku mengatakan bahwa aku akan menyimpankan alat tulis itu untuknya, aku khawatir kalau jumlahnya akan muat dalam tas milikku.

Pemerintah pasti telah mengabaikan keselamatan publik dengan membiarkan orang seperti dia berjalan bebas di tempat umum.

"Jangan salah sangka. Ini tidak berarti kalau aku telah mempercayaimu sekarang." kata Senjougahara, ketika dia telah memberikanku semua alat tulisnya.

"Apa maksudmu dengan, percaya..."

"Kalau kamu berpikir untuk mengecohku, membawaku ke dalam bangunan yang terisolasi, berpikir untuk membalasku untuk luka yang diakibatkan oleh stapler, maka kamu telah membuat kesalahan besar."

"..."

Yah, aku juga berpikir kalau itu merupakan suatu kesalahan.

"Dengar baik-baik. Kalau aku tidak menghubungi mereka setiap lima menit, lima ribu bawahanku akan mengincar keluargamu."

"Tidak masalah."

"Apa kamu ingin berkata kalau ini hanya akan menghabiskan beberapa menit saja?!"

"Kamu pikir aku ini petinju?"

Yang lebih penting, beraninya kamu mengancam keluargaku.

Sungguh keterlaluan.

Lima ribu orang, benar-benar kebohongan yang besar.

Sebuah kebohongan yang berani untuk seseorang yang bahkan tidak mempunyai teman.

"Kamu punya dua orang adik perempuan yang masih SMP, kan?"

"..."

Dia tau tentang keluargaku.

Walaupun tiu adalah sebuah kebohongan, itu bukanlah sebuah lelucon.

Bagaimanapun, aku sudah menunjukkan padanya kekebalanku terhadap luka dan sepertinya dia tidak percaya padaku sama sekali karena hal itu. Karena pada kenyataannya Oshino berkata kalau rasa percaya adalah sesuatu yang penting, ini adalah situasi yang buruk.

Yah, mau bagaimana lagi.

Mulai sekarang, ini adalah masalah Senjougahara.

Saya hanyalah penunjuk jalan.

Setelah melewati kawat kasa, kami memasuki halaman dan masuk kedalam bangunan. Walaupun masih siang, keadannya sangat redup. Karena bangunan itu dibiarkan dalam keadaan rusak dalam waktu yang lama, lantainya sangat jelek, dan jika seseorang tidak berhati-hati dia pasti akan tersandung.

Ketika itulah aku sadar.

Jika kaleng kosong jatuh, itu hanyalah kaleng kosong, tapi jika Senjougahara, ini akan menjadi kaleng kosong dengan beart sepuluh kali berat noramalnya.

Kalau kita berpikir tentang hukum relativitas...

Sepuluh kali gravitasi, astu per sepuluh gravitasi, adalah permasalahn yang, tidak seperti dalam manga, tidak bisa didefinisikan dengan jelas. Pemikiran sederhana yang mengatakan kalau memiliki tubuh yang ringan sama dengan memiliki kemampuan fisik yang tinggi adalah salah. Ditambah, ini adalah tempat yang asing umtuknya. Tak bisa dihindari kalau Senjougahara seperti hewan liar yang dalam keadaan waspada.

Walaupun dia sepuluh kali lebih cepat, kekuatannya hanya sepersepuluhnya.

Aku mengerti kenapa dia sangat enggan untuk melepaskan alat tulisnya.

Juga, alasan kenapa dia tidak membawa tas.

"Lewat sini."

Aku mengulurkan tanganku kepada Senjougahara, yang berhenti di pintu masuk, memegang pergelangan tangannya, dan menunjukkannya jalan. Senjougahara terlihat limbung dengan tindakanku yang tiba-tiba, dan bergumam "apa", tapi dia mengikutiku dari dekat.

"Jangan pernah berharap aku akan berterima kasih."

"Aku tahu."

"Sebaliknya, kamu harus berterima kasih padaku."

"Aku tidak mengerti kalau yang itu."

"Bagaimanapun juga, aku memang sengaja membuat luka di bagian dalam pipimu sehingga tidak akan terlihat."

"..."

Seberapapun kamu memikirkannya, itu terdengar seperti seseorang yang memyerangmu berkata: "Supaya tidak terlalu terlihat, aku akan memukul perutmu daripada wajahmu".

"Tapi, kalau kamu melubangi pipiku, tetap akan terlihat."

"Tapi sejak awal kamu memiliki kulit yang tebal, jadi entah bagaiman aku menyimpulkan kalau itu akan baik-baik saja."

"Aku tidak merasa senang akan hal itu. Dan apa maksudmu dengan 'entah bagaimana'?

"Intuisiku tepat kira-kira sepuluh persen."

"Itu rendah."

"Yah~"kata Senjougahara, sambil menjaga jarak dariku.

"Tapi, sepertinya itu adalah tindakan pencegahan yang tidak diperlukan."

"...sepertinya begitu."

"Apa kamu merasa tersinggung kalau aku mengatakan keabadian itu sesuatu yang berguna?"

Sebuah pertanyaan dari Senjougara.

Aku menjawab,"Tidak lagi."

Kalau kejadian itu terjadi saat liburan musim semi.

Kalau pada saat itu seseorang berkata seperti itu kepadaku... Aku pasti sudah mati. Kejadian itu pasti memberikan luka yang fatal.

"Kalau kamu berkata keabadian itu berguna, memang berguna. Kalau kamu bekata keabadian itu tidak berguna, memang tidak berguna. Hanya itu, tidak kurang tidak lebih.

"Maksudmu tidak keduanya, kan? Itu cukup sulit untuk dimengerti." Kata Senjougahara sambil mengangkat bahu.

"Ini mirip dengan apakah 'kemungkinan bahaya' itu berbahaya atau tidak."

"Kata 'ourai' dalam 'kemungkinan bahaya' artinya 'tidak apa-apa', kan?"<ref>'Kemungkinan bahaya' dalam Bahasa Jepang diucapkan "ou rai ki ken" dan kata "ou rai" bisa diartikan "all right" atau "tidak apa-apa"</ref>

"Benarkah?"

"Yah, mau benar atau tidak, yang penting sekarang ini aku tidak lagi abadi. Aku hanyalah manusia dengan penyembuhan yang lebih cepat dari manusia lainnya, hanya itu."

"Hmm, aku mengerti," kata Sejougahara dengan nada bosan.

"Tadinya aku berniat untuk mencoba berbagai hal. Sungguh mengecewakan."

"Sepertinya kamu sudah merencanakan hal-hal yang aneh tanpa memberitahuku..."

"Tidak sopan. Aku hanya berencana untuk me___ dan me___mu, hanya itu."

"Apa maksudmu dengan ___!?"

"Aku hanya ingin melakukan ''ini'' dan ''itu''."

"Jelaskan maksud ''ini'' dan ''itu''!"

Biasanya Oshino ada di lantai empat.

Ada sebuah elevator, tapi seperti yang sudah diduga, elevator itu tidak berfungsi. Karena itu, pilihan yang tersisa adalah dengan memaksa masuk ke langit-langit elevator dan memanjat kabel elevator sampai lantai 4, atau menaiki tangga. Tidak peduli bagaimanapun seseorang memikirkannya, pilihan kedua itu lebih baik.

Sambil memegang tangan Senjougahara, kami menaiki tangga.

"Araragi-kun. Aku punya satu hal terakhir yang ingin aku katakan."

"Apa?"

"Meskipun aku terlihat seperti ini, dibalik bajuku, tubuhku tidak layak untuk masuk penjara."

"..."

Sepertinya Senjoaugahra Hitagi merasa sedikit curiga padaku.

"Apa kamu tidak mengerti pengungkapan tidak langsung? Baiklah, akan kukatakan langsung ke intinya. Kalau kamu menunjukkan sifat aslimu dan memutuskan untuk melepas semua pakaianmu dan mencoba untuk memperkosaku, apapun yang terjadi, aku benar-benar akan membalas dendam seperti yang mereka lakukan dalam BL."

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_003|003]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_005|005]]
|-
|}
</noinclude>

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-06-24T04:59:53Z

K4zuya: /* 004 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-06-24T04:15:14Z

K4zuya: /* 004 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-06-24T04:11:49Z

K4zuya: /* 004 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-06-24T04:00:37Z

K4zuya: /* 004 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-04-24T03:46:27Z

K4zuya: /* 004 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-04-24T03:20:18Z

K4zuya: /* 004 */

User:K4zuya

2013-04-22T00:08:30Z

K4zuya: /* Current Project */

== Current Project ==

'''Ongoing'''
*Translated to Indonesian ~ Bakemonogatari Volume 1
**Hitagi Crab Chapter 1 ~ selesai
**Hitagi Crab Chapter 2 ~ selesai
**Hitagi Crab Chapter 3 ~ selesai
**Hitagi Crab Chapter 4
**Hitagi Crab Chapter 5
**Hitagi Crab Chapter 6
**Hitagi Crab Chapter 7
**Hitagi Crab Chapter 8

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-02-16T19:21:12Z

K4zuya: /* 004 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-02-16T19:15:01Z

K4zuya: /* 004 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-02-16T18:57:12Z

K4zuya: /* 004 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-02-14T11:46:07Z

K4zuya: /* 004 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-02-14T05:49:59Z

K4zuya: /* 004 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-02-04T02:27:36Z

K4zuya: /* 004 */

Seri Monogatari:Halaman Pendaftaran

2013-02-03T10:45:43Z

K4zuya: /* Bakemonogatari Jilid 1 / 化物語（上） */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Daftar ==

===Bakemonogatari Jilid 1 / 化物語（上）===

::**001 - [[user:K4zuya|K4zuya]] - '''Selesai'''
::**002 - [[user:K4zuya|K4zuya]] - '''Selesai'''
::**003 - [[user:K4zuya|K4zuya]] - '''Selesai'''
::**004 - [[user:K4zuya|K4zuya]] - '''Sedang diterjemahkan'''
::**005 - [[user:K4zuya|K4zuya]]
::**006 - [[user:K4zuya|K4zuya]]
::**007 - [[user:K4zuya|K4zuya]]
::**008 - [[user:K4zuya|K4zuya]]

::*'''Siput Mayoi'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009

::*'''Kera Suruga'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009

===Bakemonogatari Jilid 2 / 化物語（下）===

::*'''Ular Nadeko'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::*'''Kucing Tsubasa'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008

===Kizumonogatari / 傷物語 ===
::*001 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]] - '''Selesai'''
::*002 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]] - '''Selesai'''
::*003 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*004 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*005 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*006 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*007 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*008 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*009 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*010 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*011 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*012 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*013 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*014 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*015 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*016 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*017 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*018 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]

===NisemonogatariJilid 1 / 偽物語（上）===
::*'''Lebah Karen'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022

===NisemonogatariJilid 2 / 偽物語（下）===
::*'''Phoenix Tsukihi'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013

===Nekomonogatari (Hitam) / 猫物語 (黒)===
::*'''Keluarga Tsubasa'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013

===Nekomonogatari (Putih) / 猫物語 (白)===
::*'''Macan Tsubasa'''
::**001 [[user:Kiritomatsu|Kiritomatsu]] - '''Selesai'''
::**002 [[user:Kiritomatsu|Kiritomatsu]] - '''Selesai'''
::**003 [[user:Kiritomatsu|Kiritomatsu]] - '''Selesai'''
::**004 [[user:Kiritomatsu|Kiritomatsu]] - '''Selesai'''
::**005 [[user:Kiritomatsu|Kiritomatsu]] - '''Selesai'''
::**006 [[user:Kiritomatsu|Kiritomatsu]] - '''Selesai'''
::**007 [[user:Kiritomatsu|Kiritomatsu]] - '''Selesai'''
::**009 [[user:Kiritomatsu|Kiritomatsu]] - '''Selesai'''
::**010 [[user:Kiritomatsu|Kiritomatsu]]
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030
::**031
::**032
::**033
::**034
::**035
::**036
::**037
::**038
::**039
::**040
::**041
::**042
::**043
::**044
::**045
::**046
::**047
::**048
::**049
::**050
::**051
::**052
::**053
::**054
::**055
::**056
::**057
::**058
::**059
::**060

===Kabukimonogatari / 傾物語===
::*'''Mayoi Jiangshi'''
::**001 [[user:Mikia|Mikia]] - '''Selesai''' silahkan diedit
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030 [[user:Mikia|Mikia]]- '''Selesai''' silahkan diedit


===Buku Petunjuk Resmi Anime Bakemonogatari===
::*Buffet Hitagi
::*Ruang Mayoi
::*Lapangan Suruga
::*Kolam Renang Nadeko
::*Lagu Tsubasa

[[Category:Registration Page]]

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-02-01T07:25:04Z

K4zuya: /* 004 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-02-01T07:21:24Z

K4zuya: /* 004 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-01-26T11:03:57Z

K4zuya: /* 004 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-01-23T11:18:29Z

K4zuya: /* 004 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-01-22T13:53:13Z

K4zuya: /* 004 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-01-22T13:16:03Z

K4zuya: /* 004 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-01-22T05:00:14Z

K4zuya: /* 004 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-01-20T05:26:52Z

K4zuya: /* 004 */

==004==

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_003|003]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_005|005]]
|-
|}
</noinclude>

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-01-20T05:16:33Z

K4zuya: /* 004 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004

2013-01-20T05:15:57Z

K4zuya: Created page with "==004== <noinclude> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-colla..."

==004==

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_002|002]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_004|004]]
|-
|}
</noinclude>

Monogatari Series (Indonesia)

2013-01-20T05:12:07Z

K4zuya: /* Bakemonogatari Jilid 1 / 化物語（上） */

[[Image:Bakemonogatari Up.png|200px|thumb]]

Seri Monogatari juga tersedia dalam bahasa:
*[[Bakemonogatari_%7ESpanish%7E|Spanish (Spanish)]]
*[[Bakemonogatari_PL|Polish (Polish)]]
*[[Monogatari_~Brazilian_Portuguese~|Brazilian Portuguese]]
*[[Bakemonogatari~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Bakemonogatari~Italiano_(Italian)|Italiano (Italian)]]
*[[Bakemonogatari_Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Monogatari Series|Bahasa Inggris (English)]]

(Catatan: Progres bervariasi untuk setiap terjemahan)

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

==Sinopsis Cerita==
Seri Monogatari berpusat pada Koyomi Araragi, seorang murid kelas tiga yang hampir kembali menjadi manusia setelah berubah menjadi vampir sebentar. Suatu hari, seorang teman sekelasnya bernama Hitagi Senjōgahara, yang terkenal tidak pernah berbicara dengan siapapun, terjatuh dari tangga ke tangannya. Dia menyadari kalau berat Hitagi hampir tidak ada, bertentangan dengan hukum fisika. Meski diancam olehnya, Koyomi menawarkan bantuannya, dan memperkenalkannya pada Meme Oshino, seorang pria separuh baya tunawisma yang membantunya berhenti menjadi vampir.

==Terjemahan==

==[[Seri Monogatari:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]==
Penerjemah diminta untuk [[Seri Monogatari:Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana yang mereka kerjakan (lihat [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk petunjuk penggunaan).

===Format Standar===
'''Setiap Bab (sesudah disunting) harus memenuhi sayarta-syarat guideline'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

Ini adalah “[[Monogatari_Series:Timeline|story timeline]]” yang mengatur urutan cerita di dalam novel secara kronologis. Jika kamu mau membaca semuanya sesuai urutan tanggal (waktu). (bahasa Inggris)

===Umpan balik===
'''Kalau kamu menyukai seri ini, punya kritik, saran dan pertanyaan, silahkan diskusikan di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5184 thread] yang telah disediakan.'''

==Berita Terbaru==

*3 Agustus halaman proyek dibuat

== Seri [http://en.wikipedia.org/wiki/Bakemonogatari ''Monogatari''], oleh [http://en.wikipedia.org/wiki/Nisio_Isin Nishio Ishin] ==

===Bakemonogatari Jilid 1 / 化物語（上）===

::*[[Seri Monogatari:Jilid1/Illustrasi Novel|Illustrasi Novel]]
::*'''Kepiting Hitagi'''
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 001|001]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 002|002]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 003|003]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 004|004]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 005|005]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 006|006]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 007|007]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 008|008]]

::*'''Siput Mayoi'''
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Siput Mayoi 001|001]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Siput Mayoi 002|002]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Siput Mayoi 003|003]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Siput Mayoi 004|004]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Siput Mayoi 005|005]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Siput Mayoi 006|006]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Siput Mayoi 007|007]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Siput Mayoi 008|008]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Siput Mayoi 009|009]]

::*'''Kera Suruga'''
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Kera Suruga 001|001]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Kera Suruga 002|002]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Kera Suruga 003|003]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Kera Suruga 004|004]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Kera Suruga 005|005]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Kera Suruga 006|006]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Kera Suruga 007|007]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Kera Suruga 008|008]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid1/Kera Suruga 009|009]]

===Bakemonogatari Jilid 2 / 化物語（下）===

::*[[Seri Monogatari:Jilid2/Illustrasi Novel|Illustrasi Novel]]
::*'''Ular Nadeko'''
::**[[Seri Monogatari:Jilid2/Ular Nadeko 001|001]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid2/Ular Nadeko 002|002]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid2/Ular Nadeko 003|003]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid2/Ular Nadeko 004|004]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid2/Ular Nadeko 005|005]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid2/Ular Nadeko 006|006]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid2/Ular Nadeko 007|007]]
::*'''Kucing Tsubasa'''
::**[[Seri Monogatari:Jilid2/Kucing Tsubasa 001|001]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid2/Kucing Tsubasa 002|002]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid2/Kucing Tsubasa 003|003]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid2/Kucing Tsubasa 004|004]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid2/Kucing Tsubasa 005|005]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid2/Kucing Tsubasa 006|006]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid2/Kucing Tsubasa 007|007]]
::**[[Seri Monogatari:Jilid2/Kucing Tsubasa 008|008]]

===Kizumonogatari / 傷物語===
::*[[Seri Monogatari:Kizumonogatari/Illustrasi Novel|Illustrasi Novel]]
::*'''Vampir Koyomi'''
::**[[Seri Monogatari:Kizumonogatari/Vampir Koyomi 001|001]]
::**[[Seri Monogatari:Kizumonogatari/Vampir Koyomi 002|002]]
::**[[Seri Monogatari:Kizumonogatari/Vampir Koyomi 003|003]]
::**[[Seri Monogatari:Kizumonogatari/Vampir Koyomi 004|004]]
::**[[Seri Monogatari:Kizumonogatari/Vampir Koyomi 005|005]]
::**[[Seri Monogatari:Kizumonogatari/Vampir Koyomi 006|006]]
::**[[Seri Monogatari:Kizumonogatari/Vampir Koyomi 007|007]]
::**[[Seri Monogatari:Kizumonogatari/Vampir Koyomi 008|008]]
::**[[Seri Monogatari:Kizumonogatari/Vampir Koyomi 009|009]]
::**[[Seri Monogatari:Kizumonogatari/Vampir Koyomi 010|010]]
::**[[Seri Monogatari:Kizumonogatari/Vampir Koyomi 011|011]]
::**[[Seri Monogatari:Kizumonogatari/Vampir Koyomi 012|012]]
::**[[Seri Monogatari:Kizumonogatari/Vampir Koyomi 013|013]]
::**[[Seri Monogatari:Kizumonogatari/Vampir Koyomi 014|014]]
::**[[Seri Monogatari:Kizumonogatari/Vampir Koyomi 015|015]]
::**[[Seri Monogatari:Kizumonogatari/Vampir Koyomi 016|016]]
::**[[Seri Monogatari:Kizumonogatari/Vampir Koyomi 017|017]]
::**[[Seri Monogatari:Kizumonogatari/Vampir Koyomi 018|018]]

===NisemonogatariJilid 1 / 偽物語（上）===
::*[[Seri Monogatari:Nisemonogatari Jilid1/Illustrasi Novel|Illustrasi Novel]]
::*'''Lebah Karen'''
::**[[Seri Monogatari:Nisemonogatari Jilid1/Lebah Karen 001|001]]
::**[[Seri Monogatari:Nisemonogatari Jilid1/Lebah Karen 002|002]]
::**[[Seri Monogatari:Nisemonogatari Jilid1/Lebah Karen 003|003]]
::**004
::**[[Seri Monogatari:Nisemonogatari Jilid1/Lebah Karen 005|005]]
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022

===NisemonogatariJilid 2 / 偽物語（下）===
::*[[Seri Monogatari:NisemonogatariJilid2/Illustrasi Novel|Illustrasi Novel]]
::*'''Phoenix Tsukihi'''
::**[[Seri Monogatari:Nisemonogatari Jilid2/Phoenix Tsukihi 001|001]]
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013

===Nekomonogatari (Hitam) / 猫物語 (黒)===
::*[[Seri Monogatari:Nekomonogatari (Hitam)/Illustrasi Novel|Illustrasi Novel]]
::*'''Keluarga Tsubasa'''
::**[[Seri Monogatari:Nekomonogatari (Hitam)/Keluarga Tsubasa 001|001]]
::**[[Seri Monogatari:Nekomonogatari (Hitam)/Keluarga Tsubasa 002|002]]
::**[[Seri Monogatari:Nekomonogatari (Hitam)/Keluarga Tsubasa 003|003]]
::**[[Seri Monogatari:Nekomonogatari (Hitam)/Keluarga Tsubasa 004|004]]
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013

===Nekomonogatari (Putih) / 猫物語 (白)===
::*[[Seri Monogatari:Nekomonogatari_(Putih)/Illustrasi_Novel|Illustrasi Novel]]
::*'''Macan Tsubasa'''
::**[[Seri Monogatari:Nekomonogatari_(Putih)/Macan Tsubasa 001|001]]
::**[[Seri Monogatari:Nekomonogatari_(Putih)/Macan Tsubasa 002|002]]
::**[[Seri Monogatari:Nekomonogatari_(Putih)/Macan Tsubasa 003|003]]
::**[[Seri Monogatari:Nekomonogatari_(Putih)/Macan Tsubasa 004|004]]
::**[[Seri Monogatari:Nekomonogatari_(Putih)/Macan Tsubasa 005|005]]
::**[[Seri Monogatari:Nekomonogatari_(Putih)/Macan Tsubasa 006|006]]
::**[[Seri Monogatari:Nekomonogatari_(Putih)/Macan Tsubasa 007|007]]
::**[[Seri Monogatari:Nekomonogatari_(Putih)/Macan Tsubasa 009|009]]
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**052
::**053
::**054
::**055
::**056
::**057
::**058
::**059
::**060

===Kabukimonogatari / 傾物語===
::*[[Seri Monogatari:Kabukimonogatari/Illustrasi Novel|Illustrasi Novel]]
::*'''Mayoi Jiangshi'''
::**[[Seri Monogatari:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 001|001]]
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**[[Seri Monogatari:Kabukimonogatari/Mayoi Jiangshi 030|030]]


===Buku Petunjuk Resmi Anime Bakemonogatari===
::*Buffet Hitagi
::*Ruang Mayoi
::*Lapangan Suruga
::*Kolam Renang Nadeko
::*Lagu Tsubasa

==Staff Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
'''Aktif'''
* [[User:Kiritomatsu|Kiritomatsu]]
* [[User:K4zuya|K4zuya]]

===Penyunting===
* [[User:Kiritomatsu|Kiritomatsu]]

==Series Overview==
* ''Bakemonogatari Volume 1'' / 化物語（上） (Published November 1, 2006, ISBN 4-06-283602-5）
* ''Bakemonogatari Volume 2'' / 化物語（下） (Published December 1, 2006, ISBN 4-06-283607-6）
* ''Kizumonogatari'' / 傷物語 (Published May 7, 2008, ISBN 978-4-06-283663-0）
* ''Nisemonogatari Volume 1'' / 偽物語（上） (Published September 2, 2008, ISBN 978-4-06-283679-1）
* ''Nisemonogatari Volume 2'' / 偽物語（下） (Published June 10, 2009, ISBN 978-4-06-283702-6）
* ''Nekomonogatari (Black)'' / 猫物語 (黒) (Published July 28, 2010, ISBN 978-4-06-283748-4）
* ''Nekomonogatari (White)'' / 猫物語 (白) (Published October 29, 2010, ISBN 978-4-06-283758-3）
* ''Kabukimonogatari'' / 傾物語 (Published December 24, 2010, ISBN 978-4-06-283767-5）
* ''Hanamonogatari'' / 花物語 (Published March 31, 2011, ISBN 978-4-06-283771-2）
* ''Otorimonogatari'' / 囮物語 (Published June 30, 2011, ISBN 978-4-06-283776-7）
* ''Onimonogatari'' / 鬼物語 (Published September 28, 2011, ISBN 978-4-06-283781-1）
* ''Koimonogatari'' / 恋物語 (Published December 22, 2011, ISBN 978-4-06-283792-7)
*'' Tsukimonogatari'' / 憑物語 (TBA 2012)
*'' Owarimonogatari'' / 終物語 (TBA 2012)
*'' Zokuowarimonogatari'' / 続終物語 (TBA 2012)

[[Category:Alternative Languages]][[Category:Indonesian]]

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 003

2013-01-20T05:11:33Z

K4zuya:

===003===

Aku melangkah keluar ruangan kelas, menutup pintu dengan satu tangan, dan ketika mengambil langkah pertama, tiba-tiba, dari belakangku,

"Apa yang kamu bicarakan dengan Hanekawa-san?"

Sebuah suara bertanya.

Aku membalikkan badan.

Ketika aku membalikkan badan, aku masih belum bisa memastikan identitas dari orang yang berada dibelakangku - suaranya jarang terdengar olehku. Walaupun aku pernah mendengar suara itu sebelumnya... Benar, ketika belajar, itu adalah suara lemah yang selalu menjawab "Aku tidak tahu"-

"Jangan bergerak."

Dari kedua kata itu saja, aku sadar bahwa itu adalah Senjougahara.

Sesaat setelah aku berhadapan dengannya, aku juga sadar kalau dia telah memasukkan pisau cutter kedalam mulutku, seolah-olah dia telah berencana untuk melakukan hal itu, seolah-olah dia telah melompati ruang dan waktu.

Mata pisau dari cutter itu.

Menyentuh bagian dalam dari pipi kiriku.

"!"

"Ah, perkenankan aku untuk membetulkan kalimatku yang tadi. 'Kamu bisa bergerak jika kamu mau, tapi itu berbahaya' mungkin lebih tepat untuk situasi seperti ini."

Walupun begitu dia tidak memberikanku kebebasan untuk bergerak, ini belum termasuk tindak kekerasan, tapi di ambang itu - mata pisau menyentuh bagian dalam pipiku.

Aku berdiri, seperti orang bodoh, mulut terbuka lebar, gemetaran, tapi diam membeku.

Kupikir, aku ketakutan.

Bukan oleh pisau cutter.

Tapi oleh Senjoughara, yang, sambil mengancamku dengan pisau cutter, menatapku dengan pandangan yang dingin, tanpa ada gerakan. Pernahkah dia -

Pernahkah aku melihat dia menampakkan ekspresi yang berbahaya?

Aku yaki sekarang.

Dari mata Senjougahara, aku yakin bahwa, walupun dia tidak melukaiku, bagian dari pisau cutter yang menempel bagian dalam dari pipi kiriku bukanlah bagian tumpul dari pisau itu.

"Keingintahuanmu itu seperti kecoak - menggali rahasia orang lain terus menerus. Itu sangat menjengkelkan. Kamu sudah membuatku marah, dasar serangga tak berguna."

"H-hey."

"Ada apa? Apakah pipi kananmu merasa kesepian? Kamu seharusnya mengatakan itu sejak awal."

Senjougahara mengangkat tabgan kirinya.

Kecepatan dari gerakannya, seolah-olah dia akan menamparku. Aku mempersiapkan diri, tapi tidak terjadi apa-apa. Tidak, bukan begitu.

Dia memegang stapler di tangan kirinya.

Sebelum aku dapat memastikan benda itu, dia sudah menyelipkan benda itu kedalam mulutku. Tentu saja dia tidak memasukkan seluruh stapler kedalam mulutku, tetapi dia dia memegangnya dengan cara yang menunjukkan kalau dia akan mengokot pipi kananku - solah-olah dia akan menyatukan sesuatu, dia memasukkan stapler itu kedalam mulutku.

Dan, secara perlahan, dia menekan staplernya.

Seolah-olah dia akan mengokot sesuatu.

"...ah."

Bagian stapler yang lebih besar dan lebih berat, ya benar, ujung runcing dari isi stapler, bagian stapler yang terisi penuh, dimasukkan kedalam mulutku, dan tentu saja, mengakibatkan ketidakmampuanku untuk berbicara. Hanya dengan pisau cutter saja aku tidak bisa bergerak, tapi aku masih bisa bicara - tapi sekarang aku bahkan tidak berani mencoba untuk berbicara. Aku tidak perlu memikirkan hal itu.

Pertama, dia membuatku membuka mulutku dengan menggunakan pisau cutter, dan diikuti dengan stapler - tingkat kesengajaan dalam rencananya itu menakutkan.

Sial, terakhir kali ada benda yang menempel dalam mulutku adalah ketika aku menjalani pengobatan untuk infeksi gigi. Supaya hal itu tidak terulang lagi, aku menggosok gigiku setiap hari, aku mengunyah permen yang bisa membunuh kuman - Tapi sekarang, aku menghadapi situasi yang sama bahayanya.. tapi kali ini, aku tidak punya permen yang bisa menyingkirkan sebuah stapler. Ataupun pisau.

Sungguh cara yang bagus untuk membuat seseorang mengakui kesalahannya.

Dalam sekejap, aku sudah benar-benar terperangkap.

Di koridor sebuah SMA swasta, aku berada dalam situasi yang sangat tidak masuk akal, tidak terbayangkan kalau di balik dinding, Hanekawa sedang memutuskan aktivitas kelas untuk Festival Budaya.

Hanekawa...

Apa maksudmu," Nama keluarganya memang terdengar agak berbahaya?"

Dia sebenarnya benar-benar berbahaya.

Sungguh tidak terduga kalau Hanekawa salah menilai dirinya.

"Setelah kamu bertanya kepada Hanekawa tentang kehidupanku sewaktu SMP, apa kamu bermaksud untuk bertanya kepada wali kelasku Hoshina-sensei? Atau kamu berniat untuk melewatkan wali kelas dan langsung bertanya ke dokter sekolah, Harukami-sensei?".<ref>Belum tau apakah Hoshina-sensei dan Harukami-sensei itu laki-laki atau perempuan jadi tidak diganti dengan "Pak" atau "Bu"</ref>

"..."Aku tidak bisa bicara.

Aku tidak tahu apa yang Senjougahara pikirkan tentang aku yang tidak bisa bicara ini, tapi dia menghela nafas dengan dalam.

"Sungguh ceroboh. Walupun aku sudah berhati-hati karena aku 'menaiki tangga', hal itu tetap terjadi. Mungkin ini yang orang lain sebut dengan 'Kesalahan kecil bisa merusak kerja keras selama 100 tahun'.

"..."

Mungkin aku bisa dikatakan sebagai orang yang baik karena tidak mengomentari perkataannya tentang 'kentut', yang sebagian besar perempuan akan merasa malu jika mengatakannya.<ref>Disini yang Senjougahara katakan adalah 百日の説法屁一つ, yang artinya kesalahan kecil bisa merusak kerja keras selama 100 tahun. Merupakan peribahasa di Jepang [http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E6%97%A5%E6%B3%95] 
Sepertinya Araragi tidak begitu faham dengan apa yang diucapkan Senjougahara dan hanya faham bagian 屁 saja yang artinya kentut</ref>

"Aku tidak pernah berfikir kalau akan ada kulit pisang diatas tangga."

"..."

Nyawaku berada di tangan seorang perempuan yang terpeleset kulit pisang. Yang lebih penting, kenapa ada kulit pisang di tangga sekolah?

"Kamu menyadarinya kan?" tanya Senjougahara, dengan tatapan yang tajam dari matanya.

Dia pasti anak perempuan dari keluarga yang kaya.

"Ya. Aku tidak mempunyai berat."

Tanpa berat.

"Yah, walaupun aku mengatakannya, mustahil bagiku untuk tidak mempunyai berat. Dari tinggi dan struktur tubuhku, seharusnya berat badanku sekitar 40-an."

Mungkin berat badannya mencapai 50 kg.

Pipi kiriku ditarik keluar secara paksa dan menekan pipi kananku.

"...!"

"Aku tidak akan memaafkanmu jika kamu membayangkan hal yang aneh. Kamu pasti membayangkan aku telanjang kan?"

Dia membicarakan hal yang berbeda, tapi yang dia pikirkan itu memang benar.

"Seharusnya berat badanku sekitar 40-an," dia menegaskan. Dia mengukuhkan pernyataannya.

"Tapi, berat badanku sekarang adalah 5 kilogram."

5 kilogram.

Itu tidak jauh berbeda dari bayi yang baru saja lahir.

Bayangan sebuah halter muncul dalam pikiran, dan dilihat darimanapun hal itu tidak sama dengan nol. Tapi kalau 5 kilogram disebarkan dalam volume seorang manusia, kerapatannya - baginya, pasti terasa seperti tidak mempunyai berat.

Akan mudah untuk menangkapnya ketika dia terjatuh.

"Yah, walaupun timbangan berat badan menunjukkan kalau beratku 5 kilogram, aku tidak merasakannya. Aku tidak merasa adanya perbedaan dengan ketika berat badanku masih sekitar 40-an."

Apakah itu -

Apakah itu berarti gravitasi tidak berpengaruh untuknya? Bukan berat, melainkan volume - berat jenis air adalah 1, karena manusia sebagian besarnya terdiri dari air, berat jenis, dengan asumsi bahwa kerapatan itu merupakan satu kesatuan - secara sederhana, Senjougahara hanya sepersepuluh dari kerapatan itu.

Kalau kerapatan tulang adalah sepersepuluh dari berat badan yang sesungguhnya, dia pasti sudah terkena osteoporosis sejak dulu. Organ tubuh dan otaknya tidak akan berfungsi dengan baik.

Itulah mengapa, hal itu sangatlah mustahil.

Ini bukanlah mengenai angka.

Kalau dia memang seringan ini, dia harusnya sudah meninggal.

"Aku tahu apa yang sedang kamu pikirkan."

"..."

"Hanya menatap dadaku, kamu menjijikan."

"...!"

Aku bersumpah, aku tidak menatap dadanya!

Sepertinya Senjougahara adalah perempuan yang agak menjaga diri. Ini sungguh tidak terduga, dengan penampilan dan kecantikannya - aku hanya berharap bahwa Senjougahara mempunyai walau hanya seperseribu dari kebaikan Hanekawa.

"Inilah mengapa aku tidak suka orang yang berpikiran dangkal."

Sepertinya mustahil untuk meluruskan ksalahpahaman antara kami - tapi yang lebih penting, aku beranggapan bahwa Senjougahara tidak benar-benar sakit, itu hanya bagian luarnya saja. Denag berat badan 50 kilogram, dia tidaklah sakit. Kalau kamu mengatakan kalau dia itu kuat, dia pasti alien dariplanet dengan gravitasi 10 kali dari bumi, dan sangat hebat dalam olahraga. Terutama karena dia masuk dalam klub atletik. Walupun dia tampaknya tidak cocok untuk berkelahi...

"Hal ini terjadi setelah aku lulus SMP, dan sebelum aku masuk SMA," kata Senjougahara. "Dalam periode waktu yang ganjil itu ketika aku bukanlah siswa SMP ataupun siswa SMA, walaupun waktu itu bukanlah waktu liburan musim semi, aku menjadi seperti ini."

"..."

"Aku bertemu, seekor kepiting."

Ke-kepiting?

Apa dia berkata kepiting? Kepiting seperti di - kepitin yang kau makan ketika musim dingin?

Dengan sebuah cangkang dan 10 kaki - seekor anthropoda?

"Dia mencuri berat-ku."

"..."

"Yah, kamu tidak harus benar-benar mengerti. Akan menyusahkan bagiku kalau kamu terus bertanya, jadi aku memberitahumu sekarang. Araragi-kun. Araragi-kun, hey, Araragi-kun."

Senjougahara memanggil namaku, berulang-ulang.

"Aku tidak mempunyai berat - aku tidak mempunyai massa. Tidak satupun yang berhubungan dengan yang namanya berat. Hal ini bukan masalah bagiku sama sekali. Ini seperti dalam 'Dunia Misterius Yousuke'. Apa kamu suka Takahashi Shousuke?"

"..."

"Satu-satunya orang di sekolah ini yang tahu mengenai hal ini adalah Harukami-sensei, dokter sekolah. Untuk saat ini, hanaya Harukami-sensei. Tidak kepala sekolah Yoshiki-sensei, tidak pula guru senior Shima-sensei, dan bahkan guru yang berkepala dingin Irinaka-sensei. Hanay Harukami-sensei - dan kamu, Araragi-kun."

"..."

"Jadi sekarang, apa yang harus kulakukan sehingga kamu akan menyimpan rahasiaku? Deni aku, apa yang harus aku lakukan? Selain dari 'menghancurkan mulutmu' sehingga kamu tidak bisa bicara, apa yang harus kulakukan sehingga kamu akan berjanji untuk 'menutup mulutmu'"?

Pisau-cutter

Stapler

Apakah dia baik-baik saja? Sungguh cara pendekatan yang memaksa untuk ukuran teman sekelas. Apakah baik-baik saja kalau orang seperti dia ada? Ketika aku mengingat kembali bahwa aku sudah duduk di dalam ruang yang sama, disamaping orang yang mengerikan selama lebih dari 2 tahun ini, aku menggigil karena rasa takut.

"Menurut dokter yang ada di rumah sakit, penyebabnya tidak diketahui - atau sebetulnya, harusnya tidak ada alasan. Setelah melakukan apa yang mereka mau terhadap tubuhku, sungguh jawaban yang melecehkan. Ini pasti sudah seperti itu sejak awal, bahwa itu adalah satu-satunya yang bisa mereka katakan," kata Senjougahara dengan cara yang seolah-olah meremehkan dirinya sendiri.

"Tidakkah kamu berfikir kalau itu tidak masuk akal? walaupun aku benar-benar normal, benar-benar perempuan yang manis samapi SMP."

"..."

Mari kita hiraukan bagian ketika dia menyebut dirinya manis.

Dia telah benar-benar pernah pergi ke rumah sakut.

Keterlambatan, pulang lebih awal, ketidakhadiran.

Dan - dokter sekolah.

Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan tentang hal ini.

Sepertiku, sama sepertiku, hanya saja tidak dalam waktu yang pendek ketika libur musim semi, tapi selalu.

Apa yang telah dia lepaskan?

Apa yang telah dia tinggalkan?

Sudah cukup banyak waktu yang berlalu.

"Apa kamu akan mengasihaniku? Sunguh baik."

Seolah-olah dia telah masuk dalam pikiranku, dia berbicara dengan nada menghina. Seolah-olah segala suseatu itu menjijikan.

"Tapi aku tidak menginginkan belas kasihanmu."

"..."

"Yang aku inginkan adalah adalah diam dan ketidakpedulianmu. Apa kamu sanggup melalkukannya? Kamu ingin melindungi pipimu yang mulus ini, kan?"

Senjougahara tersenyum.

"Araragi-kun, jika kamu bisa berjanji padaku untuk diam dan tidak memedulikan hal ini, mengangguk dua kali. Aku akan menganggap tindakan yang lain sebagai gerakan yang berbahaya dan akan menyerang sesuai dengan tindakanmu."

Sungguh pembicaraan yang satu arah.

Tidak ada pilihan lain, aku menganguk dua kali.

"Aku mengerti."

Senjougahara sepertinya merasa lega dengan tindakanku, Walupun aku tidak diberikan pilihan lain, walaupun hanya dia yang melakukan penawaran,walaupun permintannya itu adalah satu hal yang tidak bisa ditolak - ddia terlihat lega melihat aku menyetujuinya.

"Terimakasih." Sambil berkata demikian, dia menarik keluar pisau-cutter dari mulutku, tidak dengan hati-hati, tapi dengan cara yang menyakitkan, perlahan. Dia menyimpan pisau-cutter.

Selanjutnya stapler-

"...Ugh!"

Ckrek

Tak bisa dipercaya.

Senjougahara menekan stapler secara paksa.

Dan sebelum aku bisa merespon terhadap rasa sakit, dia menarik staplernya.

Aku terjatuh keatas lantai.

Menggenggam sisi mulutku yang dalam kesakitan.

"A...aduh"

"Kamu tidak berteriak. Sungguh mengagumkan," kata Senjougahara, melihat kebawah dengan wajah tidak peduli.

"Aku akan membiarkanmu pergi dengan ini. Jika kamu membenci ketidakmampuanmu sendiri, kamu bisa menyimpan penawaranmu tanpa ketulusan sedikitkun."

"..K-Kamu."

Ckrek.

Ketika aku akan mengatakan sesuatu, Senjougahara menekan stapler, seolah-olah dia akan membundel sesuatu.

Staple jatuh persis dihadapan mataku.

Aku menggigil dengan sendirinya.

Refleks yang terkondisi - ''condotioned reflex''.

Dengan satu percobaan - dia bisa menciptakan ''conditioned reflex''.

"Baiklah, dengan begini, Araragi-kun, mulai besok dan seterusnya, pastikan untuk mengabaikan aku. Aku bergantung padamu."

Setelah mengatakan itu, tanpa menunggu jawaban dariku, dia pergi menuju tangga. Sebelum aku bisa berdiri dari posisiku, dia sudah berbelok dan menghilang dari pandangan.

"Ah, benar-benar perempuan yang seperti iblis."

Otak kita pasti diciptakan berbeda.

Walaupun semua itu telah terjadi, meskipun begitu, di beberapa bagian dari otak-ku, aku pikir dia tidak akan melakukannya. Fakta kalau dia memilih stapler daripada pisau cutter telah memberiku harapan.

Aku membelai pipiku, bukan untuk meredakan rasa sakit, tapi untuk memastikan keadaannya.

"..."

Baiklah.

Dia tidak menembus pipiku.

Kemudian, aku memasukkan jariku kedalam mulut. Jari tangan kiriku, karena staple itu berada di pipi kananku. Aku merasakan jariku masuk kedalam mulut.

Rasa sakit itu tidak hilang, juga tidak begitu lemah sehingga aku tidak bisa menemukan staple itu - tapi karena hanya ada satu. Sudah kuduga, hal itu hanay dimaksudkan sebagai ancaman, dan itu masih bisa dianggap sebagai upaya damai.... walaupun sejujurnya, aku sudah berharap akan hal itu.

Ya, tak apalah.

Fakta bahwa ini belum menembus pipiku berarti staple ini belum membengkok... benda ini masih dalam bentuk awalnya, dengan bagian yang tajam mengarah keluar. Itu berarti dia tidak menggunakan tenaga penuhnya.

Dengan ibu jari dan telunjukku, aku menariknya sekaligus.

Rasa sakit yang tajam bercampur dengan rasa besi dari darah.

Sepertinya, darah mengalir keluar.

"Ow..."

Ya, baik-baik saja.

Kalau hanya begini, aku akan baik-baik saja.

Saat aku menjilat dua buah lubang dalam pipiku, aku melipat kedua ujung dari staple dan memasukannya kedalam saku jaketku. Aku mengambil stpale yang Senjougahara jatuhkan dan memasukannya pula kedalam saku jaketku. Akan berbahaya jika ada orang yang bertelanjang kaki menginjaknya. Aku hanya bisa memperlakukan staple ini sebagai senjata yang berbahaya seperti peluru Magnum.

"Eh? Kenapa kamu masih disini, Araragi-kun?" kata Hanekawa saat dia keluar dari kelas.

Sepertinya dia sudah menyelesaikan tugasnya.

Hal tadi menghabiskan cukup banyak waktu.

Atau aku bisa berkata, kamu datang pada waktu yang tepat.

"Buakannya kamu harus segera pergi ke tampat Oshino-san?" tanya Hanekawa.

Sepertinya dia tidak menyadari apa-apa.

Tadi Hanekawa berada di balik tembok. Tembok yang sangat tipis. Meskipun demikian, tanpa membiarkan Hanekawa sadar akan apapun yang terjadi, dia berhasil melakukan ancaman yang seperti itu. Senjougahara Hitagi adalah orang yang benar-benar harus ditakuti.

"Hanekawa... Apa kamu suka pisang?"

"Eh? Yah, aku bukannya tidak suka. Pisang itu bernutrisi, dan kalau aku harus memilih, kurasa aku suka."

"Sesuka apapun kamu terhadap pisang, jangan pernah memakannya di sekolah!"

"A-apa?"

"Yah, tidak apa-apa jika kamu memakannya di sekolah, tapi jika kamu meninggalkan kulitnya di tangga, aku tidak akan pernah memaafkanmu!"

"Apa yang sedang kamu bicarakan, Araragi-kun?" kata Hanekawa, tampak jengkel.

Hal itu sudah bisa diduga.

"Yang lebih penting, Araragi-kun, bagaimana dengan Oshino-san -"

"Aku akan pergi kesana sekarang." kataku

Sambil mengatakan hal itu, aku meninggalkan Hanekawa dan berlari. "Ah, hey, Araragi-kun! Jangan berlari di koridor! Aku akan melaporkannya ke guru!" aku mendengar Hanekawa berteriak dibelakangku, tapi aku menghiraukannya.

Aku berlari.

Apapun yang terjadi, aku berlari.

Berbelok menuju tangga.

Disini adalah lantai empat.

Dia pasti belum pergi terlalu jauh.

Meloncat, melangkah, melompat. Aku berlari menuruni tangga, mendarat dengan lembut seolah-olah aku sedang menari.

Kejutan dari dampak benturan di kakiku.

Dampak benturan dari gravitasi.

Bahkan dampak benturan yang sepeti inipun -

Senjougahara tidak bisa merasakannya.

Tidak mempunyai berat.

Tidak mempunyai massa.

Langkah kakinya yang ragu-ragu.

Seekor kepiting.

Dia berbicara tentang seekor kepiting.

"Lewat sini - tidak, lewat sini."

Dia tidak akan mencoba untuk sembunyi. Dia tidak akan berfikir kalau aku akan mengejarnya, jadi dia pasti akan langsung pergi menuju gerbang sekolah. Dia tidak ikut klub apapun, jadi dia pasti salah seorang dari siswa yang langsung pulang ke rumah setelah sekolah. Walaupun dia punya sesuatu untuk dikerjakan, itu tidak akan dimulai
saat ini. Setelah aku bisa menyimpulkan hal itu, aku pergi menuruni tangga, melewati lantai ketiga dan kedua tanpa ragu. Melompat kebawah.

Dan dari lantai kedua menuju lantai pertama.

Senjougahara ada disana.

Dari suara yang aku buat, dia pasti sudah tahu kalau aku akan datang, dan walaupun aku mendekatinya dari belakang, dia sudah berbalik ke arahku.

Denagn tatapan yang dingin.

"Hebat," kata dia.

"Tidak, aku seharusnya benar-benar terkejut. Kamu adalah orang pertama yang bisa bangkit lagi dengan cepat setelah hal yang tadi, Araragi-kun."

"Yang pertma..."

Itu berarti sudah ada orang lain yang mengalami hal ini.

Meski begitu, dia benar-benar khawatir akan hal ini.

Tapi, itu benar, ketika aku berfikir akan hal itu, rahasianya tentang "tidak mempunyai berat" adalah rahasia yang bisa bocor kalau terjadi kontak. Kalau kita berbicara realistis, hal itu sangat tidak mungkin.

Kalau dipikir-pikir, tadi dia mengatakan "untuk saat ini".

Mungkin dia adalah benar-benar iblis.

"Bagaimanapun, aku tidak pernah menyangka kamu bisa sembuh dari rasa sakit di pipimu. Biasanya, kamu tidak akan bisa bergerak dari tempatmu barusan."

Cerita tentang pengalaman.

Terlalu mengerikan.

"Baiklah, aku mengerti. Sekarang aku mengerti Araragi-kun. Sikapmu itu yang ingin "membalas mata dengan mata" tidak begitu cocok denganku. Kuharap kamu sudah siap untuk ini," kata Senjougahara, sambil merentangkan tangannya ke sampingnya.

"Ayo kita bertarung."

Dimulai dari serutan pensil dan stapler, segala macam alat tulis mucul di kedua tangannya. Pensil HB yang tajam, kompas, pulpen multiwarna, pensil mekanik, lem super,karet gelang, penjepit kertas, gachuck<ref>Semacam penjepit kertas</ref>, spidol marker, peniti, pena, setip, gunting, selotip, peralatan menjahit, penggaris segitiga, penggaris 30 sentimeter, busur derajat, lem, alat memahat, alat menggambar, pemberat kertas, wadah tinta.

...

Aku punya firasat bahwa aku akan dianiaya di masa depan tidak lain karena aku berada di kelas yang sama dengan orang seperti ini.

Secara pribadi, aku merasa kalau perekat instan adalah yang paling berbahaya.

"...kamu salah. Aku disini bukan untuk berkelahi."

"Bukan?" dia tampak kecewa.

Tapi dia tidak mengendurkan tangannya.

Bermacam persenjataan itu berkilau.

"Lalu, kamu punya urusan apa denganku?"

"Ini hanya kemungkinan, tapi," kataku. "Mungkin aku bisa membantumu."

"Membantuku?" aku tahu dari nada bicaranya kalau dia menertawakanku.

Tidak, mungkin dia geram.

"Jangan bercanda. Aku yakin kalau akau sudah memberitahumu kalau aku benci orang yang mengasihaniku. Kamu pikir kamu bisa apa? Akan lebih baik jika kamu menutup mulutmu itu dan pergi yang jauh."

"..."

"Aku akan menganggap kebaikanmu itu sebagai tindak permusuhan," katanya, samabil melangkah mendekatiku.

Ketidak ragu-raguannya adalah satu-satunya hal yang sangat aku tahu tentang dirinya, dari pertempuran sebelumnya. Satu hal yang sebenarnya tidak ingin aku ketahui.

Itulah mengapa.

Itulah mengapa, tanpa mengatakan apapun, aku menarik bibirku dan menunjukkan pipiku.

Dengan jari tangan kananku, aku menunjukkan pipi kananku.

Memperlihatkan bagian dalam pipiku.

"Eh?"

Sudah kuduga, Senjougahara terkejut.

Dengan suara yang berisik, senjata di tangannya jatuh keatas lantai.

"Kamu - Bagaimana itu _" dia tidak meneruskan pertanyaannya.

Ya benar.

Tidak ada sama sekali bau darah.

Luka yang Senjougahara buat dengan staplernya telah sembuh tanpa bekas.

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_002|002]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_004|004]]
|-
|}
</noinclude>

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 003

2013-01-20T05:10:45Z

K4zuya: /* 003 */

{{Incomplete|comments=45%}}
===003===

Aku melangkah keluar ruangan kelas, menutup pintu dengan satu tangan, dan ketika mengambil langkah pertama, tiba-tiba, dari belakangku,

"Apa yang kamu bicarakan dengan Hanekawa-san?"

Sebuah suara bertanya.

Aku membalikkan badan.

Ketika aku membalikkan badan, aku masih belum bisa memastikan identitas dari orang yang berada dibelakangku - suaranya jarang terdengar olehku. Walaupun aku pernah mendengar suara itu sebelumnya... Benar, ketika belajar, itu adalah suara lemah yang selalu menjawab "Aku tidak tahu"-

"Jangan bergerak."

Dari kedua kata itu saja, aku sadar bahwa itu adalah Senjougahara.

Sesaat setelah aku berhadapan dengannya, aku juga sadar kalau dia telah memasukkan pisau cutter kedalam mulutku, seolah-olah dia telah berencana untuk melakukan hal itu, seolah-olah dia telah melompati ruang dan waktu.

Mata pisau dari cutter itu.

Menyentuh bagian dalam dari pipi kiriku.

"!"

"Ah, perkenankan aku untuk membetulkan kalimatku yang tadi. 'Kamu bisa bergerak jika kamu mau, tapi itu berbahaya' mungkin lebih tepat untuk situasi seperti ini."

Walupun begitu dia tidak memberikanku kebebasan untuk bergerak, ini belum termasuk tindak kekerasan, tapi di ambang itu - mata pisau menyentuh bagian dalam pipiku.

Aku berdiri, seperti orang bodoh, mulut terbuka lebar, gemetaran, tapi diam membeku.

Kupikir, aku ketakutan.

Bukan oleh pisau cutter.

Tapi oleh Senjoughara, yang, sambil mengancamku dengan pisau cutter, menatapku dengan pandangan yang dingin, tanpa ada gerakan. Pernahkah dia -

Pernahkah aku melihat dia menampakkan ekspresi yang berbahaya?

Aku yaki sekarang.

Dari mata Senjougahara, aku yakin bahwa, walupun dia tidak melukaiku, bagian dari pisau cutter yang menempel bagian dalam dari pipi kiriku bukanlah bagian tumpul dari pisau itu.

"Keingintahuanmu itu seperti kecoak - menggali rahasia orang lain terus menerus. Itu sangat menjengkelkan. Kamu sudah membuatku marah, dasar serangga tak berguna."

"H-hey."

"Ada apa? Apakah pipi kananmu merasa kesepian? Kamu seharusnya mengatakan itu sejak awal."

Senjougahara mengangkat tabgan kirinya.

Kecepatan dari gerakannya, seolah-olah dia akan menamparku. Aku mempersiapkan diri, tapi tidak terjadi apa-apa. Tidak, bukan begitu.

Dia memegang stapler di tangan kirinya.

Sebelum aku dapat memastikan benda itu, dia sudah menyelipkan benda itu kedalam mulutku. Tentu saja dia tidak memasukkan seluruh stapler kedalam mulutku, tetapi dia dia memegangnya dengan cara yang menunjukkan kalau dia akan mengokot pipi kananku - solah-olah dia akan menyatukan sesuatu, dia memasukkan stapler itu kedalam mulutku.

Dan, secara perlahan, dia menekan staplernya.

Seolah-olah dia akan mengokot sesuatu.

"...ah."

Bagian stapler yang lebih besar dan lebih berat, ya benar, ujung runcing dari isi stapler, bagian stapler yang terisi penuh, dimasukkan kedalam mulutku, dan tentu saja, mengakibatkan ketidakmampuanku untuk berbicara. Hanya dengan pisau cutter saja aku tidak bisa bergerak, tapi aku masih bisa bicara - tapi sekarang aku bahkan tidak berani mencoba untuk berbicara. Aku tidak perlu memikirkan hal itu.

Pertama, dia membuatku membuka mulutku dengan menggunakan pisau cutter, dan diikuti dengan stapler - tingkat kesengajaan dalam rencananya itu menakutkan.

Sial, terakhir kali ada benda yang menempel dalam mulutku adalah ketika aku menjalani pengobatan untuk infeksi gigi. Supaya hal itu tidak terulang lagi, aku menggosok gigiku setiap hari, aku mengunyah permen yang bisa membunuh kuman - Tapi sekarang, aku menghadapi situasi yang sama bahayanya.. tapi kali ini, aku tidak punya permen yang bisa menyingkirkan sebuah stapler. Ataupun pisau.

Sungguh cara yang bagus untuk membuat seseorang mengakui kesalahannya.

Dalam sekejap, aku sudah benar-benar terperangkap.

Di koridor sebuah SMA swasta, aku berada dalam situasi yang sangat tidak masuk akal, tidak terbayangkan kalau di balik dinding, Hanekawa sedang memutuskan aktivitas kelas untuk Festival Budaya.

Hanekawa...

Apa maksudmu," Nama keluarganya memang terdengar agak berbahaya?"

Dia sebenarnya benar-benar berbahaya.

Sungguh tidak terduga kalau Hanekawa salah menilai dirinya.

"Setelah kamu bertanya kepada Hanekawa tentang kehidupanku sewaktu SMP, apa kamu bermaksud untuk bertanya kepada wali kelasku Hoshina-sensei? Atau kamu berniat untuk melewatkan wali kelas dan langsung bertanya ke dokter sekolah, Harukami-sensei?".<ref>Belum tau apakah Hoshina-sensei dan Harukami-sensei itu laki-laki atau perempuan jadi tidak diganti dengan "Pak" atau "Bu"</ref>

"..."Aku tidak bisa bicara.

Aku tidak tahu apa yang Senjougahara pikirkan tentang aku yang tidak bisa bicara ini, tapi dia menghela nafas dengan dalam.

"Sungguh ceroboh. Walupun aku sudah berhati-hati karena aku 'menaiki tangga', hal itu tetap terjadi. Mungkin ini yang orang lain sebut dengan 'Kesalahan kecil bisa merusak kerja keras selama 100 tahun'.

"..."

Mungkin aku bisa dikatakan sebagai orang yang baik karena tidak mengomentari perkataannya tentang 'kentut', yang sebagian besar perempuan akan merasa malu jika mengatakannya.<ref>Disini yang Senjougahara katakan adalah 百日の説法屁一つ, yang artinya kesalahan kecil bisa merusak kerja keras selama 100 tahun. Merupakan peribahasa di Jepang [http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E6%97%A5%E6%B3%95] 
Sepertinya Araragi tidak begitu faham dengan apa yang diucapkan Senjougahara dan hanya faham bagian 屁 saja yang artinya kentut</ref>

"Aku tidak pernah berfikir kalau akan ada kulit pisang diatas tangga."

"..."

Nyawaku berada di tangan seorang perempuan yang terpeleset kulit pisang. Yang lebih penting, kenapa ada kulit pisang di tangga sekolah?

"Kamu menyadarinya kan?" tanya Senjougahara, dengan tatapan yang tajam dari matanya.

Dia pasti anak perempuan dari keluarga yang kaya.

"Ya. Aku tidak mempunyai berat."

Tanpa berat.

"Yah, walaupun aku mengatakannya, mustahil bagiku untuk tidak mempunyai berat. Dari tinggi dan struktur tubuhku, seharusnya berat badanku sekitar 40-an."

Mungkin berat badannya mencapai 50 kg.

Pipi kiriku ditarik keluar secara paksa dan menekan pipi kananku.

"...!"

"Aku tidak akan memaafkanmu jika kamu membayangkan hal yang aneh. Kamu pasti membayangkan aku telanjang kan?"

Dia membicarakan hal yang berbeda, tapi yang dia pikirkan itu memang benar.

"Seharusnya berat badanku sekitar 40-an," dia menegaskan. Dia mengukuhkan pernyataannya.

"Tapi, berat badanku sekarang adalah 5 kilogram."

5 kilogram.

Itu tidak jauh berbeda dari bayi yang baru saja lahir.

Bayangan sebuah halter muncul dalam pikiran, dan dilihat darimanapun hal itu tidak sama dengan nol. Tapi kalau 5 kilogram disebarkan dalam volume seorang manusia, kerapatannya - baginya, pasti terasa seperti tidak mempunyai berat.

Akan mudah untuk menangkapnya ketika dia terjatuh.

"Yah, walaupun timbangan berat badan menunjukkan kalau beratku 5 kilogram, aku tidak merasakannya. Aku tidak merasa adanya perbedaan dengan ketika berat badanku masih sekitar 40-an."

Apakah itu -

Apakah itu berarti gravitasi tidak berpengaruh untuknya? Bukan berat, melainkan volume - berat jenis air adalah 1, karena manusia sebagian besarnya terdiri dari air, berat jenis, dengan asumsi bahwa kerapatan itu merupakan satu kesatuan - secara sederhana, Senjougahara hanya sepersepuluh dari kerapatan itu.

Kalau kerapatan tulang adalah sepersepuluh dari berat badan yang sesungguhnya, dia pasti sudah terkena osteoporosis sejak dulu. Organ tubuh dan otaknya tidak akan berfungsi dengan baik.

Itulah mengapa, hal itu sangatlah mustahil.

Ini bukanlah mengenai angka.

Kalau dia memang seringan ini, dia harusnya sudah meninggal.

"Aku tahu apa yang sedang kamu pikirkan."

"..."

"Hanya menatap dadaku, kamu menjijikan."

"...!"

Aku bersumpah, aku tidak menatap dadanya!

Sepertinya Senjougahara adalah perempuan yang agak menjaga diri. Ini sungguh tidak terduga, dengan penampilan dan kecantikannya - aku hanya berharap bahwa Senjougahara mempunyai walau hanya seperseribu dari kebaikan Hanekawa.

"Inilah mengapa aku tidak suka orang yang berpikiran dangkal."

Sepertinya mustahil untuk meluruskan ksalahpahaman antara kami - tapi yang lebih penting, aku beranggapan bahwa Senjougahara tidak benar-benar sakit, itu hanya bagian luarnya saja. Denag berat badan 50 kilogram, dia tidaklah sakit. Kalau kamu mengatakan kalau dia itu kuat, dia pasti alien dariplanet dengan gravitasi 10 kali dari bumi, dan sangat hebat dalam olahraga. Terutama karena dia masuk dalam klub atletik. Walupun dia tampaknya tidak cocok untuk berkelahi...

"Hal ini terjadi setelah aku lulus SMP, dan sebelum aku masuk SMA," kata Senjougahara. "Dalam periode waktu yang ganjil itu ketika aku bukanlah siswa SMP ataupun siswa SMA, walaupun waktu itu bukanlah waktu liburan musim semi, aku menjadi seperti ini."

"..."

"Aku bertemu, seekor kepiting."

Ke-kepiting?

Apa dia berkata kepiting? Kepiting seperti di - kepitin yang kau makan ketika musim dingin?

Dengan sebuah cangkang dan 10 kaki - seekor anthropoda?

"Dia mencuri berat-ku."

"..."

"Yah, kamu tidak harus benar-benar mengerti. Akan menyusahkan bagiku kalau kamu terus bertanya, jadi aku memberitahumu sekarang. Araragi-kun. Araragi-kun, hey, Araragi-kun."

Senjougahara memanggil namaku, berulang-ulang.

"Aku tidak mempunyai berat - aku tidak mempunyai massa. Tidak satupun yang berhubungan dengan yang namanya berat. Hal ini bukan masalah bagiku sama sekali. Ini seperti dalam 'Dunia Misterius Yousuke'. Apa kamu suka Takahashi Shousuke?"

"..."

"Satu-satunya orang di sekolah ini yang tahu mengenai hal ini adalah Harukami-sensei, dokter sekolah. Untuk saat ini, hanaya Harukami-sensei. Tidak kepala sekolah Yoshiki-sensei, tidak pula guru senior Shima-sensei, dan bahkan guru yang berkepala dingin Irinaka-sensei. Hanay Harukami-sensei - dan kamu, Araragi-kun."

"..."

"Jadi sekarang, apa yang harus kulakukan sehingga kamu akan menyimpan rahasiaku? Deni aku, apa yang harus aku lakukan? Selain dari 'menghancurkan mulutmu' sehingga kamu tidak bisa bicara, apa yang harus kulakukan sehingga kamu akan berjanji untuk 'menutup mulutmu'"?

Pisau-cutter

Stapler

Apakah dia baik-baik saja? Sungguh cara pendekatan yang memaksa untuk ukuran teman sekelas. Apakah baik-baik saja kalau orang seperti dia ada? Ketika aku mengingat kembali bahwa aku sudah duduk di dalam ruang yang sama, disamaping orang yang mengerikan selama lebih dari 2 tahun ini, aku menggigil karena rasa takut.

"Menurut dokter yang ada di rumah sakit, penyebabnya tidak diketahui - atau sebetulnya, harusnya tidak ada alasan. Setelah melakukan apa yang mereka mau terhadap tubuhku, sungguh jawaban yang melecehkan. Ini pasti sudah seperti itu sejak awal, bahwa itu adalah satu-satunya yang bisa mereka katakan," kata Senjougahara dengan cara yang seolah-olah meremehkan dirinya sendiri.

"Tidakkah kamu berfikir kalau itu tidak masuk akal? walaupun aku benar-benar normal, benar-benar perempuan yang manis samapi SMP."

"..."

Mari kita hiraukan bagian ketika dia menyebut dirinya manis.

Dia telah benar-benar pernah pergi ke rumah sakut.

Keterlambatan, pulang lebih awal, ketidakhadiran.

Dan - dokter sekolah.

Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan tentang hal ini.

Sepertiku, sama sepertiku, hanya saja tidak dalam waktu yang pendek ketika libur musim semi, tapi selalu.

Apa yang telah dia lepaskan?

Apa yang telah dia tinggalkan?

Sudah cukup banyak waktu yang berlalu.

"Apa kamu akan mengasihaniku? Sunguh baik."

Seolah-olah dia telah masuk dalam pikiranku, dia berbicara dengan nada menghina. Seolah-olah segala suseatu itu menjijikan.

"Tapi aku tidak menginginkan belas kasihanmu."

"..."

"Yang aku inginkan adalah adalah diam dan ketidakpedulianmu. Apa kamu sanggup melalkukannya? Kamu ingin melindungi pipimu yang mulus ini, kan?"

Senjougahara tersenyum.

"Araragi-kun, jika kamu bisa berjanji padaku untuk diam dan tidak memedulikan hal ini, mengangguk dua kali. Aku akan menganggap tindakan yang lain sebagai gerakan yang berbahaya dan akan menyerang sesuai dengan tindakanmu."

Sungguh pembicaraan yang satu arah.

Tidak ada pilihan lain, aku menganguk dua kali.

"Aku mengerti."

Senjougahara sepertinya merasa lega dengan tindakanku, Walupun aku tidak diberikan pilihan lain, walaupun hanya dia yang melakukan penawaran,walaupun permintannya itu adalah satu hal yang tidak bisa ditolak - ddia terlihat lega melihat aku menyetujuinya.

"Terimakasih." Sambil berkata demikian, dia menarik keluar pisau-cutter dari mulutku, tidak dengan hati-hati, tapi dengan cara yang menyakitkan, perlahan. Dia menyimpan pisau-cutter.

Selanjutnya stapler-

"...Ugh!"

Ckrek

Tak bisa dipercaya.

Senjougahara menekan stapler secara paksa.

Dan sebelum aku bisa merespon terhadap rasa sakit, dia menarik staplernya.

Aku terjatuh keatas lantai.

Menggenggam sisi mulutku yang dalam kesakitan.

"A...aduh"

"Kamu tidak berteriak. Sungguh mengagumkan," kata Senjougahara, melihat kebawah dengan wajah tidak peduli.

"Aku akan membiarkanmu pergi dengan ini. Jika kamu membenci ketidakmampuanmu sendiri, kamu bisa menyimpan penawaranmu tanpa ketulusan sedikitkun."

"..K-Kamu."

Ckrek.

Ketika aku akan mengatakan sesuatu, Senjougahara menekan stapler, seolah-olah dia akan membundel sesuatu.

Staple jatuh persis dihadapan mataku.

Aku menggigil dengan sendirinya.

Refleks yang terkondisi - ''condotioned reflex''.

Dengan satu percobaan - dia bisa menciptakan ''conditioned reflex''.

"Baiklah, dengan begini, Araragi-kun, mulai besok dan seterusnya, pastikan untuk mengabaikan aku. Aku bergantung padamu."

Setelah mengatakan itu, tanpa menunggu jawaban dariku, dia pergi menuju tangga. Sebelum aku bisa berdiri dari posisiku, dia sudah berbelok dan menghilang dari pandangan.

"Ah, benar-benar perempuan yang seperti iblis."

Otak kita pasti diciptakan berbeda.

Walaupun semua itu telah terjadi, meskipun begitu, di beberapa bagian dari otak-ku, aku pikir dia tidak akan melakukannya. Fakta kalau dia memilih stapler daripada pisau cutter telah memberiku harapan.

Aku membelai pipiku, bukan untuk meredakan rasa sakit, tapi untuk memastikan keadaannya.

"..."

Baiklah.

Dia tidak menembus pipiku.

Kemudian, aku memasukkan jariku kedalam mulut. Jari tangan kiriku, karena staple itu berada di pipi kananku. Aku merasakan jariku masuk kedalam mulut.

Rasa sakit itu tidak hilang, juga tidak begitu lemah sehingga aku tidak bisa menemukan staple itu - tapi karena hanya ada satu. Sudah kuduga, hal itu hanay dimaksudkan sebagai ancaman, dan itu masih bisa dianggap sebagai upaya damai.... walaupun sejujurnya, aku sudah berharap akan hal itu.

Ya, tak apalah.

Fakta bahwa ini belum menembus pipiku berarti staple ini belum membengkok... benda ini masih dalam bentuk awalnya, dengan bagian yang tajam mengarah keluar. Itu berarti dia tidak menggunakan tenaga penuhnya.

Dengan ibu jari dan telunjukku, aku menariknya sekaligus.

Rasa sakit yang tajam bercampur dengan rasa besi dari darah.

Sepertinya, darah mengalir keluar.

"Ow..."

Ya, baik-baik saja.

Kalau hanya begini, aku akan baik-baik saja.

Saat aku menjilat dua buah lubang dalam pipiku, aku melipat kedua ujung dari staple dan memasukannya kedalam saku jaketku. Aku mengambil stpale yang Senjougahara jatuhkan dan memasukannya pula kedalam saku jaketku. Akan berbahaya jika ada orang yang bertelanjang kaki menginjaknya. Aku hanya bisa memperlakukan staple ini sebagai senjata yang berbahaya seperti peluru Magnum.

"Eh? Kenapa kamu masih disini, Araragi-kun?" kata Hanekawa saat dia keluar dari kelas.

Sepertinya dia sudah menyelesaikan tugasnya.

Hal tadi menghabiskan cukup banyak waktu.

Atau aku bisa berkata, kamu datang pada waktu yang tepat.

"Buakannya kamu harus segera pergi ke tampat Oshino-san?" tanya Hanekawa.

Sepertinya dia tidak menyadari apa-apa.

Tadi Hanekawa berada di balik tembok. Tembok yang sangat tipis. Meskipun demikian, tanpa membiarkan Hanekawa sadar akan apapun yang terjadi, dia berhasil melakukan ancaman yang seperti itu. Senjougahara Hitagi adalah orang yang benar-benar harus ditakuti.

"Hanekawa... Apa kamu suka pisang?"

"Eh? Yah, aku bukannya tidak suka. Pisang itu bernutrisi, dan kalau aku harus memilih, kurasa aku suka."

"Sesuka apapun kamu terhadap pisang, jangan pernah memakannya di sekolah!"

"A-apa?"

"Yah, tidak apa-apa jika kamu memakannya di sekolah, tapi jika kamu meninggalkan kulitnya di tangga, aku tidak akan pernah memaafkanmu!"

"Apa yang sedang kamu bicarakan, Araragi-kun?" kata Hanekawa, tampak jengkel.

Hal itu sudah bisa diduga.

"Yang lebih penting, Araragi-kun, bagaimana dengan Oshino-san -"

"Aku akan pergi kesana sekarang." kataku

Sambil mengatakan hal itu, aku meninggalkan Hanekawa dan berlari. "Ah, hey, Araragi-kun! Jangan berlari di koridor! Aku akan melaporkannya ke guru!" aku mendengar Hanekawa berteriak dibelakangku, tapi aku menghiraukannya.

Aku berlari.

Apapun yang terjadi, aku berlari.

Berbelok menuju tangga.

Disini adalah lantai empat.

Dia pasti belum pergi terlalu jauh.

Meloncat, melangkah, melompat. Aku berlari menuruni tangga, mendarat dengan lembut seolah-olah aku sedang menari.

Kejutan dari dampak benturan di kakiku.

Dampak benturan dari gravitasi.

Bahkan dampak benturan yang sepeti inipun -

Senjougahara tidak bisa merasakannya.

Tidak mempunyai berat.

Tidak mempunyai massa.

Langkah kakinya yang ragu-ragu.

Seekor kepiting.

Dia berbicara tentang seekor kepiting.

"Lewat sini - tidak, lewat sini."

Dia tidak akan mencoba untuk sembunyi. Dia tidak akan berfikir kalau aku akan mengejarnya, jadi dia pasti akan langsung pergi menuju gerbang sekolah. Dia tidak ikut klub apapun, jadi dia pasti salah seorang dari siswa yang langsung pulang ke rumah setelah sekolah. Walaupun dia punya sesuatu untuk dikerjakan, itu tidak akan dimulai
saat ini. Setelah aku bisa menyimpulkan hal itu, aku pergi menuruni tangga, melewati lantai ketiga dan kedua tanpa ragu. Melompat kebawah.

Dan dari lantai kedua menuju lantai pertama.

Senjougahara ada disana.

Dari suara yang aku buat, dia pasti sudah tahu kalau aku akan datang, dan walaupun aku mendekatinya dari belakang, dia sudah berbalik ke arahku.

Denagn tatapan yang dingin.

"Hebat," kata dia.

"Tidak, aku seharusnya benar-benar terkejut. Kamu adalah orang pertama yang bisa bangkit lagi dengan cepat setelah hal yang tadi, Araragi-kun."

"Yang pertma..."

Itu berarti sudah ada orang lain yang mengalami hal ini.

Meski begitu, dia benar-benar khawatir akan hal ini.

Tapi, itu benar, ketika aku berfikir akan hal itu, rahasianya tentang "tidak mempunyai berat" adalah rahasia yang bisa bocor kalau terjadi kontak. Kalau kita berbicara realistis, hal itu sangat tidak mungkin.

Kalau dipikir-pikir, tadi dia mengatakan "untuk saat ini".

Mungkin dia adalah benar-benar iblis.

"Bagaimanapun, aku tidak pernah menyangka kamu bisa sembuh dari rasa sakit di pipimu. Biasanya, kamu tidak akan bisa bergerak dari tempatmu barusan."

Cerita tentang pengalaman.

Terlalu mengerikan.

"Baiklah, aku mengerti. Sekarang aku mengerti Araragi-kun. Sikapmu itu yang ingin "membalas mata dengan mata" tidak begitu cocok denganku. Kuharap kamu sudah siap untuk ini," kata Senjougahara, sambil merentangkan tangannya ke sampingnya.

"Ayo kita bertarung."

Dimulai dari serutan pensil dan stapler, segala macam alat tulis mucul di kedua tangannya. Pensil HB yang tajam, kompas, pulpen multiwarna, pensil mekanik, lem super,karet gelang, penjepit kertas, gachuck<ref>Semacam penjepit kertas</ref>, spidol marker, peniti, pena, setip, gunting, selotip, peralatan menjahit, penggaris segitiga, penggaris 30 sentimeter, busur derajat, lem, alat memahat, alat menggambar, pemberat kertas, wadah tinta.

...

Aku punya firasat bahwa aku akan dianiaya di masa depan tidak lain karena aku berada di kelas yang sama dengan orang seperti ini.

Secara pribadi, aku merasa kalau perekat instan adalah yang paling berbahaya.

"...kamu salah. Aku disini bukan untuk berkelahi."

"Bukan?" dia tampak kecewa.

Tapi dia tidak mengendurkan tangannya.

Bermacam persenjataan itu berkilau.

"Lalu, kamu punya urusan apa denganku?"

"Ini hanya kemungkinan, tapi," kataku. "Mungkin aku bisa membantumu."

"Membantuku?" aku tahu dari nada bicaranya kalau dia menertawakanku.

Tidak, mungkin dia geram.

"Jangan bercanda. Aku yakin kalau akau sudah memberitahumu kalau aku benci orang yang mengasihaniku. Kamu pikir kamu bisa apa? Akan lebih baik jika kamu menutup mulutmu itu dan pergi yang jauh."

"..."

"Aku akan menganggap kebaikanmu itu sebagai tindak permusuhan," katanya, samabil melangkah mendekatiku.

Ketidak ragu-raguannya adalah satu-satunya hal yang sangat aku tahu tentang dirinya, dari pertempuran sebelumnya. Satu hal yang sebenarnya tidak ingin aku ketahui.

Itulah mengapa.

Itulah mengapa, tanpa mengatakan apapun, aku menarik bibirku dan menunjukkan pipiku.

Dengan jari tangan kananku, aku menunjukkan pipi kananku.

Memperlihatkan bagian dalam pipiku.

"Eh?"

Sudah kuduga, Senjougahara terkejut.

Dengan suara yang berisik, senjata di tangannya jatuh keatas lantai.

"Kamu - Bagaimana itu _" dia tidak meneruskan pertanyaannya.

Ya benar.

Tidak ada sama sekali bau darah.

Luka yang Senjougahara buat dengan staplernya telah sembuh tanpa bekas.

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_002|002]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_004|004]]
|-
|}
</noinclude>

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 003

2013-01-20T04:18:00Z

K4zuya: /* 003 */

{{Incomplete|comments=45%}}
===003===

Aku melangkah keluar ruangan kelas, menutup pintu dengan satu tangan, dan ketika mengambil langkah pertama, tiba-tiba, dari belakangku,

"Apa yang kamu bicarakan dengan Hanekawa-san?"

Sebuah suara bertanya.

Aku membalikkan badan.

Ketika aku membalikkan badan, aku masih belum bisa memastikan identitas dari orang yang berada dibelakangku - suaranya jarang terdengar olehku. Walaupun aku pernah mendengar suara itu sebelumnya... Benar, ketika belajar, itu adalah suara lemah yang selalu menjawab "Aku tidak tahu"-

"Jangan bergerak."

Dari kedua kata itu saja, aku sadar bahwa itu adalah Senjougahara.

Sesaat setelah aku berhadapan dengannya, aku juga sadar kalau dia telah memasukkan pisau cutter kedalam mulutku, seolah-olah dia telah berencana untuk melakukan hal itu, seolah-olah dia telah melompati ruang dan waktu.

Mata pisau dari cutter itu.

Menyentuh bagian dalam dari pipi kiriku.

"!"

"Ah, perkenankan aku untuk membetulkan kalimatku yang tadi. 'Kamu bisa bergerak jika kamu mau, tapi itu berbahaya' mungkin lebih tepat untuk situasi seperti ini."

Walupun begitu dia tidak memberikanku kebebasan untuk bergerak, ini belum termasuk tindak kekerasan, tapi di ambang itu - mata pisau menyentuh bagian dalam pipiku.

Aku berdiri, seperti orang bodoh, mulut terbuka lebar, gemetaran, tapi diam membeku.

Kupikir, aku ketakutan.

Bukan oleh pisau cutter.

Tapi oleh Senjoughara, yang, sambil mengancamku dengan pisau cutter, menatapku dengan pandangan yang dingin, tanpa ada gerakan. Pernahkah dia -

Pernahkah aku melihat dia menampakkan ekspresi yang berbahaya?

Aku yaki sekarang.

Dari mata Senjougahara, aku yakin bahwa, walupun dia tidak melukaiku, bagian dari pisau cutter yang menempel bagian dalam dari pipi kiriku bukanlah bagian tumpul dari pisau itu.

"Keingintahuanmu itu seperti kecoak - menggali rahasia orang lain terus menerus. Itu sangat menjengkelkan. Kamu sudah membuatku marah, dasar serangga tak berguna."

"H-hey."

"Ada apa? Apakah pipi kananmu merasa kesepian? Kamu seharusnya mengatakan itu sejak awal."

Senjougahara mengangkat tabgan kirinya.

Kecepatan dari gerakannya, seolah-olah dia akan menamparku. Aku mempersiapkan diri, tapi tidak terjadi apa-apa. Tidak, bukan begitu.

Dia memegang stapler di tangan kirinya.

Sebelum aku dapat memastikan benda itu, dia sudah menyelipkan benda itu kedalam mulutku. Tentu saja dia tidak memasukkan seluruh stapler kedalam mulutku, tetapi dia dia memegangnya dengan cara yang menunjukkan kalau dia akan mengokot pipi kananku - solah-olah dia akan menyatukan sesuatu, dia memasukkan stapler itu kedalam mulutku.

Dan, secara perlahan, dia menekan staplernya.

Seolah-olah dia akan mengokot sesuatu.

"...ah."

Bagian stapler yang lebih besar dan lebih berat, ya benar, ujung runcing dari isi stapler, bagian stapler yang terisi penuh, dimasukkan kedalam mulutku, dan tentu saja, mengakibatkan ketidakmampuanku untuk berbicara. Hanya dengan pisau cutter saja aku tidak bisa bergerak, tapi aku masih bisa bicara - tapi sekarang aku bahkan tidak berani mencoba untuk berbicara. Aku tidak perlu memikirkan hal itu.

Pertama, dia membuatku membuka mulutku dengan menggunakan pisau cutter, dan diikuti dengan stapler - tingkat kesengajaan dalam rencananya itu menakutkan.

Sial, terakhir kali ada benda yang menempel dalam mulutku adalah ketika aku menjalani pengobatan untuk infeksi gigi. Supaya hal itu tidak terulang lagi, aku menggosok gigiku setiap hari, aku mengunyah permen yang bisa membunuh kuman - Tapi sekarang, aku menghadapi situasi yang sama bahayanya.. tapi kali ini, aku tidak punya permen yang bisa menyingkirkan sebuah stapler. Ataupun pisau.

Sungguh cara yang bagus untuk membuat seseorang mengakui kesalahannya.

Dalam sekejap, aku sudah benar-benar terperangkap.

Di koridor sebuah SMA swasta, aku berada dalam situasi yang sangat tidak masuk akal, tidak terbayangkan kalau di balik dinding, Hanekawa sedang memutuskan aktivitas kelas untuk Festival Budaya.

Hanekawa...

Apa maksudmu," Nama keluarganya memang terdengar agak berbahaya?"

Dia sebenarnya benar-benar berbahaya.

Sungguh tidak terduga kalau Hanekawa salah menilai dirinya.

"Setelah kamu bertanya kepada Hanekawa tentang kehidupanku sewaktu SMP, apa kamu bermaksud untuk bertanya kepada wali kelasku Hoshina-sensei? Atau kamu berniat untuk melewatkan wali kelas dan langsung bertanya ke dokter sekolah, Harukami-sensei?"<ref>Belum tau apakah Hoshina-sensei dan Harukami-sensei itu laki-laki atau perempuan jadi tidak diganti dengan "Pak" atau "Bu"</ref>

"..."Aku tidak bisa bicara.

Aku tidak tahu apa yang Senjougahara pikirkan tentang aku yang tidak bisa bicara ini, tapi dia menghela nafas dengan dalam.

"Sungguh ceroboh. Walupun aku sudah berhati-hati karena aku 'menaiki tangga', hal itu tetap terjadi. Mungkin ini yang orang lain sebut dengan 'Kesalahan kecil bisa merusak kerja keras selama 100 tahun'.

"..."

Mungkin aku bisa dikatakan sebagai orang yang baik karena tidak mengomentari perkataannya tentang 'kentut', yang sebagian besar perempuan akan merasa malu jika mengatakannya.<ref>Disini yang Senjougahara katakan adalah 百日の説法屁一つ, yang artinya kesalahan kecil bisa merusak kerja keras selama 100 tahun. Merupakan peribahasa di Jepang [http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E6%97%A5%E6%B3%95] 
Sepertinya Araragi tidak begitu faham dengan apa yang diucapkan Senjougahara dan hanya faham bagian 屁 saja yang artinya kentut</ref>

"Aku tidak pernah berfikir kalau akan ada kulit pisang diatas tangga."

"..."

Nyawaku berada di tangan seorang perempuan yang terpeleset kulit pisang. Yang lebih penting, kenapa ada kulit pisang di tangga sekolah?

"Kamu menyadarinya kan?" tanya Senjougahara, dengan tatapan yang tajam dari matanya.

Dia pasti anak perempuan dari keluarga yang kaya.

"Ya. Aku tidak mempunyai berat."

Tanpa berat.

"Yah, walaupun aku mengatakannya, mustahil bagiku untuk tidak mempunyai berat. Dari tinggi dan struktur tubuhku, seharusnya berat badanku sekitar 40-an."

Mungkin berat badannya mencapai 50 kg.

Pipi kiriku ditarik keluar secara paksa dan menekan pipi kananku.

"...!"

"Aku tidak akan memaafkanmu jika kamu membayangkan hal yang aneh. Kamu pasti membayangkan aku telanjang kan?"

Dia membicarakan hal yang berbeda, tapi yang dia pikirkan itu memang benar.

"Seharusnya berat badanku sekitar 40-an," dia menegaskan. Dia mengukuhkan pernyataannya.

"Tapi, berat badanku sekarang adalah 5 kilogram."

5 kilogram.

Itu tidak jauh berbeda dari bayi yang baru saja lahir.

Bayangan sebuah halter muncul dalam pikiran, dan dilihat darimanapun hal itu tidak sama dengan nol. Tapi kalau 5 kilogram disebarkan dalam volume seorang manusia, kerapatannya - baginya, pasti terasa seperti tidak mempunyai berat.

Akan mudah untuk menangkapnya ketika dia terjatuh.

"Yah, walaupun timbangan berat badan menunjukkan kalau beratku 5 kilogram, aku tidak merasakannya. Aku tidak merasa adanya perbedaan dengan ketika berat badanku masih sekitar 40-an."

Apakah itu -

Apakah itu berarti gravitasi tidak berpengaruh untuknya? Bukan berat, melainkan volume - berat jenis air adalah 1, karena manusia sebagian besarnya terdiri dari air, berat jenis, dengan asumsi bahwa kerapatan itu merupakan satu kesatuan - secara sederhana, Senjougahara hanya sepersepuluh dari kerapatan itu.

Kalau kerapatan tulang adalah sepersepuluh dari berat badan yang sesungguhnya, dia pasti sudah terkena osteoporosis sejak dulu. Organ tubuh dan otaknya tidak akan berfungsi dengan baik.

Itulah mengapa, hal itu sangatlah mustahil.

Ini bukanlah mengenai angka.

Kalau dia memang seringan ini, dia harusnya sudah meninggal.

"Aku tahu apa yang sedang kamu pikirkan."

"..."

"Hanya menatap dadaku, kamu menjijikan."

"...!"

Aku bersumpah, aku tidak menatap dadanya!

Sepertinya Senjougahara adalah perempuan yang agak menjaga diri. Ini sungguh tidak terduga, dengan penampilan dan kecantikannya - aku hanya berharap bahwa Senjougahara mempunyai walau hanya seperseribu dari kebaikan Hanekawa.

"Inilah mengapa aku tidak suka orang yang berpikiran dangkal."

Sepertinya mustahil untuk meluruskan ksalahpahaman antara kami - tapi yang lebih penting, aku beranggapan bahwa Senjougahara tidak benar-benar sakit, itu hanya bagian luarnya saja. Denag berat badan 50 kilogram, dia tidaklah sakit. Kalau kamu mengatakan kalau dia itu kuat, dia pasti alien dariplanet dengan gravitasi 10 kali dari bumi, dan sangat hebat dalam olahraga. Terutama karena dia masuk dalam klub atletik. Walupun dia tampaknya tidak cocok untuk berkelahi...

"Hal ini terjadi setelah aku lulus SMP, dan sebelum aku masuk SMA," kata Senjougahara. "Dalam periode waktu yang ganjil itu ketika aku bukanlah siswa SMP ataupun siswa SMA, walaupun waktu itu bukanlah waktu liburan musim semi, aku menjadi seperti ini."

"..."

"Aku bertemu, seekor kepiting."

Ke-kepiting?

Apa dia berkata kepiting? Kepiting seperti di - kepitin yang kau makan ketika musim dingin?

Dengan sebuah cangkang dan 10 kaki - seekor anthropoda?

"Dia mencuri berat-ku."

"..."

"Yah, kamu tidak harus benar-benar mengerti. Akan menyusahkan bagiku kalau kamu terus bertanya, jadi aku memberitahumu sekarang. Araragi-kun. Araragi-kun, hey, Araragi-kun."

Senjougahara memanggil namaku, berulang-ulang.

"Aku tidak mempunyai berat - aku tidak mempunyai massa. Tidak satupun yang berhubungan dengan yang namanya berat. Hal ini bukan masalah bagiku sama sekali. Ini seperti dalam 'Dunia Misterius Yousuke'. Apa kamu suka Takahashi Shousuke?"

"..."

"Satu-satunya orang di sekolah ini yang tahu mengenai hal ini adalah Harukami-sensei, dokter sekolah. Untuk saat ini, hanaya Harukami-sensei. Tidak kepala sekolah Yoshiki-sensei, tidak pula guru senior Shima-sensei, dan bahkan guru yang berkepala dingin Irinaka-sensei. Hanay Harukami-sensei - dan kamu, Araragi-kun."

"..."

"Jadi sekarang, apa yang harus kulakukan sehingga kamu akan menyimpan rahasiaku? Deni aku, apa yang harus aku lakukan? Selain dari 'menghancurkan mulutmu' sehingga kamu tidak bisa bicara, apa yang harus kulakukan sehingga kamu akan berjanji untuk 'menutup mulutmu'"?

Pisau-cutter

Stapler

Apakah dia baik-baik saja? Sungguh cara pendekatan yang memaksa untuk ukuran teman sekelas. Apakah baik-baik saja kalau orang seperti dia ada? Ketika aku mengingat kembali bahwa aku sudah duduk di dalam ruang yang sama, disamaping orang yang mengerikan selama lebih dari 2 tahun ini, aku menggigil karena rasa takut.

"Menurut dokter yang ada di rumah sakit, penyebabnya tidak diketahui - atau sebetulnya, harusnya tidak ada alasan. Setelah melakukan apa yang mereka mau terhadap tubuhku, sungguh jawaban yang melecehkan. Ini pasti sudah seperti itu sejak awal, bahwa itu adalah satu-satunya yang bisa mereka katakan," kata Senjougahara dengan cara yang seolah-olah meremehkan dirinya sendiri.

"Tidakkah kamu berfikir kalau itu tidak masuk akal? walaupun aku benar-benar normal, benar-benar perempuan yang manis samapi SMP."

"..."

Mari kita hiraukan bagian ketika dia menyebut dirinya manis.

Dia telah benar-benar pernah pergi ke rumah sakut.

Keterlambatan, pulang lebih awal, ketidakhadiran.

Dan - dokter sekolah.

Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan tentang hal ini.

Sepertiku, sama sepertiku, hanya saja tidak dalam waktu yang pendek ketika libur musim semi, tapi selalu.

Apa yang telah dia lepaskan?

Apa yang telah dia tinggalkan?

Sudah cukup banyak waktu yang berlalu.

"Apa kamu akan mengasihaniku? Sunguh baik."

Seolah-olah dia telah masuk dalam pikiranku, dia berbicara dengan nada menghina. Seolah-olah segala suseatu itu menjijikan.

"Tapi aku tidak menginginkan belas kasihanmu."

"..."

"Yang aku inginkan adalah adalah diam dan ketidakpedulianmu. Apa kamu sanggup melalkukannya? Kamu ingin melindungi pipimu yang mulus ini, kan?"

Senjougahara tersenyum.

"Araragi-kun, jika kamu bisa berjanji padaku untuk diam dan tidak memedulikan hal ini, mengangguk dua kali. Aku akan menganggap tindakan yang lain sebagai gerakan yang berbahaya dan akan menyerang sesuai dengan tindakanmu."

Sungguh pembicaraan yang satu arah.

Tidak ada pilihan lain, aku menganguk dua kali.

"Aku mengerti."

Senjougahara sepertinya merasa lega dengan tindakanku, Walupun aku tidak diberikan pilihan lain, walaupun hanya dia yang melakukan penawaran,walaupun permintannya itu adalah satu hal yang tidak bisa ditolak - ddia terlihat lega melihat aku menyetujuinya.

"Terimakasih." Sambil berkata demikian, dia menarik keluar pisau-cutter dari mulutku, tidak dengan hati-hati, tapi dengan cara yang menyakitkan, perlahan. Dia menyimpan pisau-cutter.

Selanjutnya stapler-

"...Ugh!"

Ckrek

Tak bisa dipercaya.

Senjougahara menekan stapler secara paksa.

Dan sebelum aku bisa merespon terhadap rasa sakit, dia menarik staplernya.

Aku terjatuh keatas lantai.

Menggenggam sisi mulutku yang dalam kesakitan.

"A...aduh"

"Kamu tidak berteriak. Sungguh mengagumkan," kata Senjougahara, melihat kebawah dengan wajah tidak peduli.

"Aku akan membiarkanmu pergi dengan ini. Jika kamu membenci ketidakmampuanmu sendiri, kamu bisa menyimpan penawaranmu tanpa ketulusan sedikitkun."

"..K-Kamu."

Ckrek.

Ketika aku akan mengatakan sesuatu, Senjougahara menekan stapler, seolah-olah dia akan membundel sesuatu.

Staple jatuh persis dihadapan mataku.

Aku menggigil dengan sendirinya.

Refleks yang terkondisi - ''condotioned reflex''.

Dengan satu percobaan - dia bisa menciptakan ''conditioned reflex''.

"Baiklah, dengan begini, Araragi-kun, mulai besok dan seterusnya, pastikan untuk mengabaikan aku. Aku bergantung padamu."

Setelah mengatakan itu, tanpa menunggu jawaban dariku, dia pergi menuju tangga. Sebelum aku bisa berdiri dari posisiku, dia sudah berbelok dan menghilang dari pandangan.

"Ah, benar-benar perempuan yang seperti iblis."

Otak kita pasti diciptakan berbeda.

Walaupun semua itu telah terjadi, meskipun begitu, di beberapa bagian dari otak-ku, aku pikir dia tidak akan melakukannya. Fakta kalau dia memilih stapler daripada pisau cutter telah memberiku harapan.

Aku membelai pipiku, bukan untuk meredakan rasa sakit, tapi untuk memastikan keadaannya.

"..."

Baiklah.

Dia tidak menembus pipiku.

Kemudian, aku memasukkan jariku kedalam mulut. Jari tangan kiriku, karena staple itu berada di pipi kananku. Aku merasakan jariku masuk kedalam mulut.

Rasa sakit itu tidak hilang, juga tidak begitu lemah sehingga aku tidak bisa menemukan staple itu - tapi karena hanya ada satu. Sudah kuduga, hal itu hanay dimaksudkan sebagai ancaman, dan itu masih bisa dianggap sebagai upaya damai.... walaupun sejujurnya, aku sudah berharap akan hal itu.

Ya, tak apalah.

Fakta bahwa ini belum menembus pipiku berarti staple ini belum membengkok... benda ini masih dalam bentuk awalnya, dengan bagian yang tajam mengarah keluar. Itu berarti dia tidak menggunakan tenaga penuhnya.

Dengan ibu jari dan telunjukku, aku menariknya sekaligus.

Rasa sakit yang tajam bercampur dengan rasa besi dari darah.

Sepertinya, darah mengalir keluar.

"Ow..."

Ya, baik-baik saja.

Kalau hanya begini, aku akan baik-baik saja.

Saat aku menjilat dua buah lubang dalam pipiku, aku melipat kedua ujung dari staple dan memasukannya kedalam saku jaketku. Aku mengambil stpale yang Senjougahara jatuhkan dan memasukannya pula kedalam saku jaketku. Akan berbahaya jika ada orang yang bertelanjang kaki menginjaknya. Aku hanya bisa memperlakukan staple ini sebagai senjata yang berbahaya seperti peluru Magnum.

"Eh? Kenapa kamu masih disini, Araragi-kun?" kata Hanekawa saat dia keluar dari kelas.

Sepertinya dia sudah menyelesaikan tugasnya.

Hal tadi menghabiskan cukup banyak waktu.

Atau aku bisa berkata, kamu datang pada waktu yang tepat.

"Buakannya kamu harus segera pergi ke tampat Oshino-san?" tanya Hanekawa.

Sepertinya dia tidak menyadari apa-apa.

Tadi Hanekawa berada di balik tembok. Tembok yang sangat tipis. Meskipun demikian, tanpa membiarkan Hanekawa sadar akan apapun yang terjadi, dia berhasil melakukan ancaman yang seperti itu. Senjougahara Hitagi adalah orang yang benar-benar harus ditakuti.

"Hanekawa... Apa kamu suka pisang?"

"Eh? Yah, aku bukannya tidak suka. Pisang itu bernutrisi, dan kalau aku harus memilih, kurasa aku suka."

"Sesuka apapun kamu terhadap pisang, jangan pernah memakannya di sekolah!"

"A-apa?"

"Yah, tidak apa-apa jika kamu memakannya di sekolah, tapi jika kamu meninggalkan kulitnya di tangga, aku tidak akan pernah memaafkanmu!"

"Apa yang sedang kamu bicarakan, Araragi-kun?" kata Hanekawa, tampak jengkel.

Hal itu sudah bisa diduga.

"Yang lebih penting, Araragi-kun, bagaimana dengan Oshino-san -"

"Aku akan pergi kesana sekarang." kataku

Sambil mengatakan hal itu, aku meninggalkan Hanekawa dan berlari. "Ah, hey, Araragi-kun! Jangan berlari di koridor! Aku akan melaporkannya ke guru!" aku mendengar Hanekawa berteriak dibelakangku, tapi aku menghiraukannya.

Aku berlari.

Apapun yang terjadi, aku berlari.

Berbelok menuju tangga.

Disini adalah lantai empat.

Dia pasti belum pergi terlalu jauh.

Meloncat, melangkah, melompat. Aku berlari menuruni tangga, mendarat dengan lembut seolah-olah aku sedang menari.

Kejutan dari dampak benturan di kakiku.

Dampak benturan dari gravitasi.

Bahkan dampak benturan yang sepeti inipun -

Senjougahara tidak bisa merasakannya.

Tidak mempunyai berat.

Tidak mempunyai massa.

Langkah kakinya yang ragu-ragu.

Seekor kepiting.

Dia berbicara tentang seekor kepiting.

"Lewat sini - tidak, lewat sini."

Dia tidak akan mencoba untuk sembunyi. Dia tidak akan berfikir kalau aku akan mengejarnya, jadi dia pasti akan langsung pergi menuju gerbang sekolah. Dia tidak ikut klub apapun, jadi dia pasti salah seorang dari siswa yang langsung pulang ke rumah setelah sekolah. Walaupun dia punya sesuatu untuk dikerjakan, itu tidak akan dimulai
saat ini. Setelah aku bisa menyimpulkan hal itu, aku pergi menuruni tangga, melewati lantai ketiga dan kedua tanpa ragu. Melompat kebawah.

Dan dari lantai kedua menuju lantai pertama.

Senjougahara ada disana.

Dari suara yang aku buat, dia pasti sudah tahu kalau aku akan datang, dan walaupun aku mendekatinya dari belakang, dia sudah berbalik ke arahku.

Denagn tatapan yang dingin.

"Hebat," kata dia.

"Tidak, aku seharusnya benar-benar terkejut. Kamu adalah orang pertama yang bisa bangkit lagi dengan cepat setelah hal yang tadi, Araragi-kun."

"Yang pertma..."

Itu berarti sudah ada orang lain yang mengalami hal ini.

Meski begitu, dia benar-benar khawatir akan hal ini.

Tapi, itu benar, ketika aku berfikir akan hal itu, rahasianya tentang "tidak mempunyai berat" adalah rahasia yang bisa bocor kalau terjadi kontak. Kalau kita berbicara realistis, hal itu sangat tidak mungkin.

Kalau dipikir-pikir, tadi dia mengatakan "untuk saat ini".

Mungkin dia adalah benar-benar iblis.

"Bagaimanapun, aku tidak pernah menyangka kamu bisa sembuh dari rasa sakit di pipimu. Biasanya, kamu tidak akan bisa bergerak dari tempatmu barusan."

Cerita tentang pengalaman.

Terlalu mengerikan.

"Baiklah, aku mengerti. Sekarang aku mengerti Araragi-kun. Sikapmu itu yang ingin "membalas mata dengan mata" tidak begitu cocok denganku. Kuharap kamu sudah siap untuk ini," kata Senjougahara, sambil merentangkan tangannya ke sampingnya.

"Ayo kita bertarung."

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_002|002]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_004|004]]
|-
|}
</noinclude>

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 003

2013-01-20T03:57:39Z

K4zuya: /* 003 */

{{Incomplete|comments=45%}}
===003===

Aku melangkah keluar ruangan kelas, menutup pintu dengan satu tangan, dan ketika mengambil langkah pertama, tiba-tiba, dari belakangku,

"Apa yang kamu bicarakan dengan Hanekawa-san?"

Sebuah suara bertanya.

Aku membalikkan badan.

Ketika aku membalikkan badan, aku masih belum bisa memastikan identitas dari orang yang berada dibelakangku - suaranya jarang terdengar olehku. Walaupun aku pernah mendengar suara itu sebelumnya... Benar, ketika belajar, itu adalah suara lemah yang selalu menjawab "Aku tidak tahu"-

"Jangan bergerak."

Dari kedua kata itu saja, aku sadar bahwa itu adalah Senjougahara.

Sesaat setelah aku berhadapan dengannya, aku juga sadar kalau dia telah memasukkan pisau cutter kedalam mulutku, seolah-olah dia telah berencana untuk melakukan hal itu, seolah-olah dia telah melompati ruang dan waktu.

Mata pisau dari cutter itu.

Menyentuh bagian dalam dari pipi kiriku.

"!"

"Ah, perkenankan aku untuk membetulkan kalimatku yang tadi. 'Kamu bisa bergerak jika kamu mau, tapi itu berbahaya' mungkin lebih tepat untuk situasi seperti ini."

Walupun begitu dia tidak memberikanku kebebasan untuk bergerak, ini belum termasuk tindak kekerasan, tapi di ambang itu - mata pisau menyentuh bagian dalam pipiku.

Aku berdiri, seperti orang bodoh, mulut terbuka lebar, gemetaran, tapi diam membeku.

Kupikir, aku ketakutan.

Bukan oleh pisau cutter.

Tapi oleh Senjoughara, yang, sambil mengancamku dengan pisau cutter, menatapku dengan pandangan yang dingin, tanpa ada gerakan. Pernahkah dia -

Pernahkah aku melihat dia menampakkan ekspresi yang berbahaya?

Aku yaki sekarang.

Dari mata Senjougahara, aku yakin bahwa, walupun dia tidak melukaiku, bagian dari pisau cutter yang menempel bagian dalam dari pipi kiriku bukanlah bagian tumpul dari pisau itu.

"Keingintahuanmu itu seperti kecoak - menggali rahasia orang lain terus menerus. Itu sangat menjengkelkan. Kamu sudah membuatku marah, dasar serangga tak berguna."

"H-hey."

"Ada apa? Apakah pipi kananmu merasa kesepian? Kamu seharusnya mengatakan itu sejak awal."

Senjougahara mengangkat tabgan kirinya.

Kecepatan dari gerakannya, seolah-olah dia akan menamparku. Aku mempersiapkan diri, tapi tidak terjadi apa-apa. Tidak, bukan begitu.

Dia memegang stapler di tangan kirinya.

Sebelum aku dapat memastikan benda itu, dia sudah menyelipkan benda itu kedalam mulutku. Tentu saja dia tidak memasukkan seluruh stapler kedalam mulutku, tetapi dia dia memegangnya dengan cara yang menunjukkan kalau dia akan mengokot pipi kananku - solah-olah dia akan menyatukan sesuatu, dia memasukkan stapler itu kedalam mulutku.

Dan, secara perlahan, dia menekan staplernya.

Seolah-olah dia akan mengokot sesuatu.

"...ah."

Bagian stapler yang lebih besar dan lebih berat, ya benar, ujung runcing dari isi stapler, bagian stapler yang terisi penuh, dimasukkan kedalam mulutku, dan tentu saja, mengakibatkan ketidakmampuanku untuk berbicara. Hanya dengan pisau cutter saja aku tidak bisa bergerak, tapi aku masih bisa bicara - tapi sekarang aku bahkan tidak berani mencoba untuk berbicara. Aku tidak perlu memikirkan hal itu.

Pertama, dia membuatku membuka mulutku dengan menggunakan pisau cutter, dan diikuti dengan stapler - tingkat kesengajaan dalam rencananya itu menakutkan.

Sial, terakhir kali ada benda yang menempel dalam mulutku adalah ketika aku menjalani pengobatan untuk infeksi gigi. Supaya hal itu tidak terulang lagi, aku menggosok gigiku setiap hari, aku mengunyah permen yang bisa membunuh kuman - Tapi sekarang, aku menghadapi situasi yang sama bahayanya.. tapi kali ini, aku tidak punya permen yang bisa menyingkirkan sebuah stapler. Ataupun pisau.

Sungguh cara yang bagus untuk membuat seseorang mengakui kesalahannya.

Dalam sekejap, aku sudah benar-benar terperangkap.

Di koridor sebuah SMA swasta, aku berada dalam situasi yang sangat tidak masuk akal, tidak terbayangkan kalau di balik dinding, Hanekawa sedang memutuskan aktivitas kelas untuk Festival Budaya.

Hanekawa...

Apa maksudmu," Nama keluarganya memang terdengar agak berbahaya?"

Dia sebenarnya benar-benar berbahaya.

Sungguh tidak terduga kalau Hanekawa salah menilai dirinya.

"Setelah kamu bertanya kepada Hanekawa tentang kehidupanku sewaktu SMP, apa kamu bermaksud untuk bertanya kepada wali kelasku Hoshina-sensei? Atau kamu berniat untuk melewatkan wali kelas dan langsung bertanya ke dokter sekolah, Harukami-sensei?"<ref>Belum tau apakah Hoshina-sensei dan Harukami-sensei itu laki-laki atau perempuan jadi tidak diganti dengan "Pak" atau "Bu"</ref>

"..."Aku tidak bisa bicara.

Aku tidak tahu apa yang Senjougahara pikirkan tentang aku yang tidak bisa bicara ini, tapi dia menghela nafas dengan dalam.

"Sungguh ceroboh. Walupun aku sudah berhati-hati karena aku 'menaiki tangga', hal itu tetap terjadi. Mungkin ini yang orang lain sebut dengan 'Kesalahan kecil bisa merusak kerja keras selama 100 tahun'.

"..."

Mungkin aku bisa dikatakan sebagai orang yang baik karena tidak mengomentari perkataannya tentang 'kentut', yang sebagian besar perempuan akan merasa malu jika mengatakannya.<ref>Disini yang Senjougahara katakan adalah 百日の説法屁一つ, yang artinya kesalahan kecil bisa merusak kerja keras selama 100 tahun. Merupakan peribahasa di Jepang [http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E6%97%A5%E6%B3%95] 
Sepertinya Araragi tidak begitu faham dengan apa yang diucapkan Senjougahara dan hanya faham bagian 屁 saja yang artinya kentut</ref>

"Aku tidak pernah berfikir kalau akan ada kulit pisang diatas tangga."

"..."

Nyawaku berada di tangan seorang perempuan yang terpeleset kulit pisang. Yang lebih penting, kenapa ada kulit pisang di tangga sekolah?

"Kamu menyadarinya kan?" tanya Senjougahara, dengan tatapan yang tajam dari matanya.

Dia pasti anak perempuan dari keluarga yang kaya.

"Ya. Aku tidak mempunyai berat."

Tanpa berat.

"Yah, walaupun aku mengatakannya, mustahil bagiku untuk tidak mempunyai berat. Dari tinggi dan struktur tubuhku, seharusnya berat badanku sekitar 40-an."

Mungkin berat badannya mencapai 50 kg.

Pipi kiriku ditarik keluar secara paksa dan menekan pipi kananku.

"...!"

"Aku tidak akan memaafkanmu jika kamu membayangkan hal yang aneh. Kamu pasti membayangkan aku telanjang kan?"

Dia membicarakan hal yang berbeda, tapi yang dia pikirkan itu memang benar.

"Seharusnya berat badanku sekitar 40-an," dia menegaskan. Dia mengukuhkan pernyataannya.

"Tapi, berat badanku sekarang adalah 5 kilogram."

5 kilogram.

Itu tidak jauh berbeda dari bayi yang baru saja lahir.

Bayangan sebuah halter muncul dalam pikiran, dan dilihat darimanapun hal itu tidak sama dengan nol. Tapi kalau 5 kilogram disebarkan dalam volume seorang manusia, kerapatannya - baginya, pasti terasa seperti tidak mempunyai berat.

Akan mudah untuk menangkapnya ketika dia terjatuh.

"Yah, walaupun timbangan berat badan menunjukkan kalau beratku 5 kilogram, aku tidak merasakannya. Aku tidak merasa adanya perbedaan dengan ketika berat badanku masih sekitar 40-an."

Apakah itu -

Apakah itu berarti gravitasi tidak berpengaruh untuknya? Bukan berat, melainkan volume - berat jenis air adalah 1, karena manusia sebagian besarnya terdiri dari air, berat jenis, dengan asumsi bahwa kerapatan itu merupakan satu kesatuan - secara sederhana, Senjougahara hanya sepersepuluh dari kerapatan itu.

Kalau kerapatan tulang adalah sepersepuluh dari berat badan yang sesungguhnya, dia pasti sudah terkena osteoporosis sejak dulu. Organ tubuh dan otaknya tidak akan berfungsi dengan baik.

Itulah mengapa, hal itu sangatlah mustahil.

Ini bukanlah mengenai angka.

Kalau dia memang seringan ini, dia harusnya sudah meninggal.

"Aku tahu apa yang sedang kamu pikirkan."

"..."

"Hanya menatap dadaku, kamu menjijikan."

"...!"

Aku bersumpah, aku tidak menatap dadanya!

Sepertinya Senjougahara adalah perempuan yang agak menjaga diri. Ini sungguh tidak terduga, dengan penampilan dan kecantikannya - aku hanya berharap bahwa Senjougahara mempunyai walau hanya seperseribu dari kebaikan Hanekawa.

"Inilah mengapa aku tidak suka orang yang berpikiran dangkal."

Sepertinya mustahil untuk meluruskan ksalahpahaman antara kami - tapi yang lebih penting, aku beranggapan bahwa Senjougahara tidak benar-benar sakit, itu hanya bagian luarnya saja. Denag berat badan 50 kilogram, dia tidaklah sakit. Kalau kamu mengatakan kalau dia itu kuat, dia pasti alien dariplanet dengan gravitasi 10 kali dari bumi, dan sangat hebat dalam olahraga. Terutama karena dia masuk dalam klub atletik. Walupun dia tampaknya tidak cocok untuk berkelahi...

"Hal ini terjadi setelah aku lulus SMP, dan sebelum aku masuk SMA," kata Senjougahara. "Dalam periode waktu yang ganjil itu ketika aku bukanlah siswa SMP ataupun siswa SMA, walaupun waktu itu bukanlah waktu liburan musim semi, aku menjadi seperti ini."

"..."

"Aku bertemu, seekor kepiting."

Ke-kepiting?

Apa dia berkata kepiting? Kepiting seperti di - kepitin yang kau makan ketika musim dingin?

Dengan sebuah cangkang dan 10 kaki - seekor anthropoda?

"Dia mencuri berat-ku."

"..."

"Yah, kamu tidak harus benar-benar mengerti. Akan menyusahkan bagiku kalau kamu terus bertanya, jadi aku memberitahumu sekarang. Araragi-kun. Araragi-kun, hey, Araragi-kun."

Senjougahara memanggil namaku, berulang-ulang.

"Aku tidak mempunyai berat - aku tidak mempunyai massa. Tidak satupun yang berhubungan dengan yang namanya berat. Hal ini bukan masalah bagiku sama sekali. Ini seperti dalam 'Dunia Misterius Yousuke'. Apa kamu suka Takahashi Shousuke?"

"..."

"Satu-satunya orang di sekolah ini yang tahu mengenai hal ini adalah Harukami-sensei, dokter sekolah. Untuk saat ini, hanaya Harukami-sensei. Tidak kepala sekolah Yoshiki-sensei, tidak pula guru senior Shima-sensei, dan bahkan guru yang berkepala dingin Irinaka-sensei. Hanay Harukami-sensei - dan kamu, Araragi-kun."

"..."

"Jadi sekarang, apa yang harus kulakukan sehingga kamu akan menyimpan rahasiaku? Deni aku, apa yang harus aku lakukan? Selain dari 'menghancurkan mulutmu' sehingga kamu tidak bisa bicara, apa yang harus kulakukan sehingga kamu akan berjanji untuk 'menutup mulutmu'"?

Pisau-cutter

Stapler

Apakah dia baik-baik saja? Sungguh cara pendekatan yang memaksa untuk ukuran teman sekelas. Apakah baik-baik saja kalau orang seperti dia ada? Ketika aku mengingat kembali bahwa aku sudah duduk di dalam ruang yang sama, disamaping orang yang mengerikan selama lebih dari 2 tahun ini, aku menggigil karena rasa takut.

"Menurut dokter yang ada di rumah sakit, penyebabnya tidak diketahui - atau sebetulnya, harusnya tidak ada alasan. Setelah melakukan apa yang mereka mau terhadap tubuhku, sungguh jawaban yang melecehkan. Ini pasti sudah seperti itu sejak awal, bahwa itu adalah satu-satunya yang bisa mereka katakan," kata Senjougahara dengan cara yang seolah-olah meremehkan dirinya sendiri.

"Tidakkah kamu berfikir kalau itu tidak masuk akal? walaupun aku benar-benar normal, benar-benar perempuan yang manis samapi SMP."

"..."

Mari kita hiraukan bagian ketika dia menyebut dirinya manis.

Dia telah benar-benar pernah pergi ke rumah sakut.

Keterlambatan, pulang lebih awal, ketidakhadiran.

Dan - dokter sekolah.

Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan tentang hal ini.

Sepertiku, sama sepertiku, hanya saja tidak dalam waktu yang pendek ketika libur musim semi, tapi selalu.

Apa yang telah dia lepaskan?

Apa yang telah dia tinggalkan?

Sudah cukup banyak waktu yang berlalu.

"Apa kamu akan mengasihaniku? Sunguh baik."

Seolah-olah dia telah masuk dalam pikiranku, dia berbicara dengan nada menghina. Seolah-olah segala suseatu itu menjijikan.

"Tapi aku tidak menginginkan belas kasihanmu."

"..."

"Yang aku inginkan adalah adalah diam dan ketidakpedulianmu. Apa kamu sanggup melalkukannya? Kamu ingin melindungi pipimu yang mulus ini, kan?"

Senjougahara tersenyum.

"Araragi-kun, jika kamu bisa berjanji padaku untuk diam dan tidak memedulikan hal ini, mengangguk dua kali. Aku akan menganggap tindakan yang lain sebagai gerakan yang berbahaya dan akan menyerang sesuai dengan tindakanmu."

Sungguh pembicaraan yang satu arah.

Tidak ada pilihan lain, aku menganguk dua kali.

"Aku mengerti."

Senjougahara sepertinya merasa lega dengan tindakanku, Walupun aku tidak diberikan pilihan lain, walaupun hanya dia yang melakukan penawaran,walaupun permintannya itu adalah satu hal yang tidak bisa ditolak - ddia terlihat lega melihat aku menyetujuinya.

"Terimakasih." Sambil berkata demikian, dia menarik keluar pisau-cutter dari mulutku, tidak dengan hati-hati, tapi dengan cara yang menyakitkan, perlahan. Dia menyimpan pisau-cutter.

Selanjutnya stapler-

"...Ugh!"

Ckrek

Tak bisa dipercaya.

Senjougahara menekan stapler secara paksa.

Dan sebelum aku bisa merespon terhadap rasa sakit, dia menarik staplernya.

Aku terjatuh keatas lantai.

Menggenggam sisi mulutku yang dalam kesakitan.

"A...aduh"

"Kamu tidak berteriak. Sungguh mengagumkan," kata Senjougahara, melihat kebawah dengan wajah tidak peduli.

"Aku akan membiarkanmu pergi dengan ini. Jika kamu membenci ketidakmampuanmu sendiri, kamu bisa menyimpan penawaranmu tanpa ketulusan sedikitkun."

"..K-Kamu."

Ckrek.

Ketika aku akan mengatakan sesuatu, Senjougahara menekan stapler, seolah-olah dia akan membundel sesuatu.

Staple jatuh persis dihadapan mataku.

Aku menggigil dengan sendirinya.

Refleks yang terkondisi - ''condotioned reflex''.

Dengan satu percobaan - dia bisa menciptakan ''conditioned reflex''.

"Baiklah, dengan begini, Araragi-kun, mulai besok dan seterusnya, pastikan untuk mengabaikan aku. Aku bergantung padamu."

Setelah mengatakan itu, tanpa menunggu jawaban dariku, dia pergi menuju tangga. Sebelum aku bisa berdiri dari posisiku, dia sudah berbelok dan menghilang dari pandangan.

"Ah, benar-benar perempuan yang kejam."

Otak kita pasti diciptakan berbeda.

Walaupun semua itu telah terjadi, meskipun begitu, di beberapa bagian dari otak-ku, aku pikir dia tidak akan melakukannya. Fakta kalau dia memilih stapler daripada pisau cutter telah memberiku harapan.

Aku membelai pipiku, bukan untuk meredakan rasa sakit, tapi untuk memastikan keadaannya.

"..."

Baiklah.

Dia tidak menembus pipiku.

Kemudian, aku memasukkan jariku kedalam mulut. Jari tangan kiriku, karena staple itu berada di pipi kananku. Aku merasakan jariku masuk kedalam mulut.

Rasa sakit itu tidak hilang, juga tidak begitu lemah sehingga aku tidak bisa menemukan staple itu - tapi karena hanya ada satu. Sudah kuduga, hal itu hanay dimaksudkan sebagai ancaman, dan itu masih bisa dianggap sebagai upaya damai.... walaupun sejujurnya, aku sudah berharap akan hal itu.

Ya, tak apalah.

Fakta bahwa ini belum menembus pipiku berarti staple ini belum membengkok... benda ini masih dalam bentuk awalnya, dengan bagian yang tajam mengarah keluar. Itu berarti dia tidak menggunakan tenaga penuhnya.

Dengan ibu jari dan telunjukku, aku menariknya sekaligus.

Rasa sakit yang tajam bercampur dengan rasa besi dari darah.

Sepertinya, darah mengalir keluar.

"Ow..."

Ya, baik-baik saja.

Kalau hanya begini, aku akan baik-baik saja.

Saat aku menjilat dua buah lubang dalam pipiku, aku melipat kedua ujung dari staple dan memasukannya kedalam saku jaketku. Aku mengambil stpale yang Senjougahara jatuhkan dan memasukannya pula kedalam saku jaketku. Akan berbahaya jika ada orang yang bertelanjang kaki menginjaknya. Aku hanya bisa memperlakukan staple ini sebagai senjata yang berbahaya seperti peluru Magnum.

"Eh? Kenapa kamu masih disini, Araragi-kun?" kata Hanekawa saat dia keluar dari kelas.

Sepertinya dia sudah menyelesaikan tugasnya.

Hal tadi menghabiskan cukup banyak waktu.

Atau aku bisa berkata, kamu datang pada waktu yang tepat.

"Buakannya kamu harus segera pergi ke tampat Oshino-san?" tanya Hanekawa.

Sepertinya dia tidak menyadari apa-apa.

Tadi Hanekawa berada di balik tembok. Tembok yang sangat tipis. Meskipun demikian, tanpa membiarkan Hanekawa sadar akan apapun yang terjadi, dia berhasil melakukan ancaman yang seperti itu. Senjougahara Hitagi adalah orang yang benar-benar harus ditakuti.

"Hanekawa... Apa kamu suka pisang?"

"Eh? Yah, aku bukannya tidak suka. Pisang itu bernutrisi, dan kalau aku harus memilih, kurasa aku suka."

"Sesuka apapun kamu terhadap pisang, jangan pernah memakannya di sekolah!"

"A-apa?"

"Yah, tidak apa-apa jika kamu memakannya di sekolah, tapi jika kamu meninggalkan kulitnya di tangga, aku tidak akan pernah memaafkanmu!"

"Apa yang sedang kamu bicarakan, Araragi-kun?" kata Hanekawa, tampak jengkel.

Hal itu sudah bisa diduga.

"Yang lebih penting, Araragi-kun, bagaimana dengan Oshino-san -"

"Aku akan pergi kesana sekarang." kataku

Sambil mengatakan hal itu, aku meninggalkan Hanekawa dan berlari. "Ah, hey, Araragi-kun! Jangan berlari di koridor! Aku akan melaporkannya ke guru!" aku mendengar Hanekawa berteriak dibelakangku, tapi aku menghiraukannya.

Aku berlari.

Apapun yang terjadi, aku berlari.

Berbelok menuju tangga.

Disini adalah lantai empat.

Dia pasti belum pergi terlalu jauh.

Meloncat, melangkah, melompat. Aku berlari menuruni tangga, mendarat dengan lembut seolah-olah aku sedang menari.

Kejutan dari dampak benturan di kakiku.

Dampak benturan dari gravitasi.

Bahkan dampak benturan yang sepeti inipun -

Senjougahara tidak bisa merasakannya.

Tidak mempunyai berat.

Tidak mempunyai massa.

Langkah kakinya yang ragu-ragu.

Seekor kepiting.

Dia berbicara tentang seekor kepiting.

"Lewat sini - tidak, lewat sini."

Dia tidak akan mencoba untuk sembunyi. Dia tidak akan berfikir kalau aku akan mengejarnya, jadi dia pasti akan langsung pergi menuju gerbang sekolah. Dia tidak ikut klub apapun, jadi dia pasti salah seorang dari siswa yang langsung pulang ke rumah setelah sekolah. Walaupun dia punya sesuatu untuk dikerjakan, itu tidak akan dimulai
saat ini. Setelah aku bisa menyimpulkan hal itu, aku pergi menuruni tangga, melewati lantai ketiga dan kedua tanpa ragu. Melompat kebawah.

Dan dari lantai kedua menuju lantai pertama.

Senjougahara ada disana.

Dari suara yang aku buat, dia pasti sudah tahu kalau aku akan datang, dan walaupun aku mendekatinya dari belakang, dia sudah berbalik ke arahku.

Denagn tatapan yang dingin.

"Hebat," kata dia.

"Tidak, aku seharusnya benar-benar terkejut. Kamu adalah orang pertama yang bisa bangkit lagi dengan cepat setelah hal yang tadi, Araragi-kun."

"Yang pertma..."

Itu berarti sudah ada orang lain yang mengalami hal ini.

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_002|002]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_004|004]]
|-
|}
</noinclude>

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 003

2013-01-19T17:46:33Z

K4zuya: /* 003 */

{{Incomplete|comments=45%}}
===003===

Aku melangkah keluar ruangan kelas, menutup pintu dengan satu tangan, dan ketika mengambil langkah pertama, tiba-tiba, dari belakangku,

"Apa yang kamu bicarakan dengan Hanekawa-san?"

Sebuah suara bertanya.

Aku membalikkan badan.

Ketika aku membalikkan badan, aku masih belum bisa memastikan identitas dari orang yang berada dibelakangku - suaranya jarang terdengar olehku. Walaupun aku pernah mendengar suara itu sebelumnya... Benar, ketika belajar, itu adalah suara lemah yang selalu menjawab "Aku tidak tahu"-

"Jangan bergerak."

Dari kedua kata itu saja, aku sadar bahwa itu adalah Senjougahara.

Sesaat setelah aku berhadapan dengannya, aku juga sadar kalau dia telah memasukkan pisau cutter kedalam mulutku, seolah-olah dia telah berencana untuk melakukan hal itu, seolah-olah dia telah melompati ruang dan waktu.

Mata pisau dari cutter itu.

Menyentuh bagian dalam dari pipi kiriku.

"!"

"Ah, perkenankan aku untuk membetulkan kalimatku yang tadi. 'Kamu bisa bergerak jika kamu mau, tapi itu berbahaya' mungkin lebih tepat untuk situasi seperti ini."

Walupun begitu dia tidak memberikanku kebebasan untuk bergerak, ini belum termasuk tindak kekerasan, tapi di ambang itu - mata pisau menyentuh bagian dalam pipiku.

Aku berdiri, seperti orang bodoh, mulut terbuka lebar, gemetaran, tapi diam membeku.

Kupikir, aku ketakutan.

Bukan oleh pisau cutter.

Tapi oleh Senjoughara, yang, sambil mengancamku dengan pisau cutter, menatapku dengan pandangan yang dingin, tanpa ada gerakan. Pernahkah dia -

Pernahkah aku melihat dia menampakkan ekspresi yang berbahaya?

Aku yaki sekarang.

Dari mata Senjougahara, aku yakin bahwa, walupun dia tidak melukaiku, bagian dari pisau cutter yang menempel bagian dalam dari pipi kiriku bukanlah bagian tumpul dari pisau itu.

"Keingintahuanmu itu seperti kecoak - menggali rahasia orang lain terus menerus. Itu sangat menjengkelkan. Kamu sudah membuatku marah, dasar serangga tak berguna."

"H-hey."

"Ada apa? Apakah pipi kananmu merasa kesepian? Kamu seharusnya mengatakan itu sejak awal."

Senjougahara mengangkat tabgan kirinya.

Kecepatan dari gerakannya, seolah-olah dia akan menamparku. Aku mempersiapkan diri, tapi tidak terjadi apa-apa. Tidak, bukan begitu.

Dia memegang stapler di tangan kirinya.

Sebelum aku dapat memastikan benda itu, dia sudah menyelipkan benda itu kedalam mulutku. Tentu saja dia tidak memasukkan seluruh stapler kedalam mulutku, tetapi dia dia memegangnya dengan cara yang menunjukkan kalau dia akan mengokot pipi kananku - solah-olah dia akan menyatukan sesuatu, dia memasukkan stapler itu kedalam mulutku.

Dan, secara perlahan, dia menekan staplernya.

Seolah-olah dia akan mengokot sesuatu.

"...ah."

Bagian stapler yang lebih besar dan lebih berat, ya benar, ujung runcing dari isi stapler, bagian stapler yang terisi penuh, dimasukkan kedalam mulutku, dan tentu saja, mengakibatkan ketidakmampuanku untuk berbicara. Hanya dengan pisau cutter saja aku tidak bisa bergerak, tapi aku masih bisa bicara - tapi sekarang aku bahkan tidak berani mencoba untuk berbicara. Aku tidak perlu memikirkan hal itu.

Pertama, dia membuatku membuka mulutku dengan menggunakan pisau cutter, dan diikuti dengan stapler - tingkat kesengajaan dalam rencananya itu menakutkan.

Sial, terakhir kali ada benda yang menempel dalam mulutku adalah ketika aku menjalani pengobatan untuk infeksi gigi. Supaya hal itu tidak terulang lagi, aku menggosok gigiku setiap hari, aku mengunyah permen yang bisa membunuh kuman - Tapi sekarang, aku menghadapi situasi yang sama bahayanya.. tapi kali ini, aku tidak punya permen yang bisa menyingkirkan sebuah stapler. Ataupun pisau.

Sungguh cara yang bagus untuk membuat seseorang mengakui kesalahannya.

Dalam sekejap, aku sudah benar-benar terperangkap.

Di koridor sebuah SMA swasta, aku berada dalam situasi yang sangat tidak masuk akal, tidak terbayangkan kalau di balik dinding, Hanekawa sedang memutuskan aktivitas kelas untuk Festival Budaya.

Hanekawa...

Apa maksudmu," Nama keluarganya memang terdengar agak berbahaya?"

Dia sebenarnya benar-benar berbahaya.

Sungguh tidak terduga kalau Hanekawa salah menilai dirinya.

"Setelah kamu bertanya kepada Hanekawa tentang kehidupanku sewaktu SMP, apa kamu bermaksud untuk bertanya kepada wali kelasku Hoshina-sensei? Atau kamu berniat untuk melewatkan wali kelas dan langsung bertanya ke dokter sekolah, Harukami-sensei?"<ref>Belum tau apakah Hoshina-sensei dan Harukami-sensei itu laki-laki atau perempuan jadi tidak diganti dengan "Pak" atau "Bu"</ref>

"..."Aku tidak bisa bicara.

Aku tidak tahu apa yang Senjougahara pikirkan tentang aku yang tidak bisa bicara ini, tapi dia menghela nafas dengan dalam.

"Sungguh ceroboh. Walupun aku sudah berhati-hati karena aku 'menaiki tangga', hal itu tetap terjadi. Mungkin ini yang orang lain sebut dengan 'Kesalahan kecil bisa merusak kerja keras selama 100 tahun'.

"..."

Mungkin aku bisa dikatakan sebagai orang yang baik karena tidak mengomentari perkataannya tentang 'kentut', yang sebagian besar perempuan akan merasa malu jika mengatakannya.<ref>Disini yang Senjougahara katakan adalah 百日の説法屁一つ, yang artinya kesalahan kecil bisa merusak kerja keras selama 100 tahun. Merupakan peribahasa di Jepang [http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E6%97%A5%E6%B3%95] 
Sepertinya Araragi tidak begitu faham dengan apa yang diucapkan Senjougahara dan hanya faham bagian 屁 saja yang artinya kentut</ref>

"Aku tidak pernah berfikir kalau akan ada kulit pisang diatas tangga."

"..."

Nyawaku berada di tangan seorang perempuan yang terpeleset kulit pisang. Yang lebih penting, kenapa ada kulit pisang di tangga sekolah?

"Kamu menyadarinya kan?" tanya Senjougahara, dengan tatapan yang tajam dari matanya.

Dia pasti anak perempuan dari keluarga yang kaya.

"Ya. Aku tidak mempunyai berat."

Tanpa berat.

"Yah, walaupun aku mengatakannya, mustahil bagiku untuk tidak mempunyai berat. Dari tinggi dan struktur tubuhku, seharusnya berat badanku sekitar 40-an."

Mungkin berat badannya mencapai 50 kg.

Pipi kiriku ditarik keluar secara paksa dan menekan pipi kananku.

"...!"

"Aku tidak akan memaafkanmu jika kamu membayangkan hal yang aneh. Kamu pasti membayangkan aku telanjang kan?"

Dia membicarakan hal yang berbeda, tapi yang dia pikirkan itu memang benar.

"Seharusnya berat badanku sekitar 40-an," dia menegaskan. Dia mengukuhkan pernyataannya.

"Tapi, berat badanku sekarang adalah 5 kilogram."

5 kilogram.

Itu tidak jauh berbeda dari bayi yang baru saja lahir.

Bayangan sebuah halter muncul dalam pikiran, dan dilihat darimanapun hal itu tidak sama dengan nol. Tapi kalau 5 kilogram disebarkan dalam volume seorang manusia, kerapatannya - baginya, pasti terasa seperti tidak mempunyai berat.

Akan mudah untuk menangkapnya ketika dia terjatuh.

"Yah, walaupun timbangan berat badan menunjukkan kalau beratku 5 kilogram, aku tidak merasakannya. Aku tidak merasa adanya perbedaan dengan ketika berat badanku masih sekitar 40-an."

Apakah itu -

Apakah itu berarti gravitasi tidak berpengaruh untuknya? Bukan berat, melainkan volume - berat jenis air adalah 1, karena manusia sebagian besarnya terdiri dari air, berat jenis, dengan asumsi bahwa kerapatan itu merupakan satu kesatuan - secara sederhana, Senjougahara hanya sepersepuluh dari kerapatan itu.

Kalau kerapatan tulang adalah sepersepuluh dari berat badan yang sesungguhnya, dia pasti sudah terkena osteoporosis sejak dulu. Organ tubuh dan otaknya tidak akan berfungsi dengan baik.

Itulah mengapa, hal itu sangatlah mustahil.

Ini bukanlah mengenai angka.

Kalau dia memang seringan ini, dia harusnya sudah meninggal.

"Aku tahu apa yang sedang kamu pikirkan."

"..."

"Hanya menatap dadaku, kamu menjijikan."

"...!"

Aku bersumpah, aku tidak menatap dadanya!

Sepertinya Senjougahara adalah perempuan yang agak menjaga diri. Ini sungguh tidak terduga, dengan penampilan dan kecantikannya - aku hanya berharap bahwa Senjougahara mempunyai walau hanya seperseribu dari kebaikan Hanekawa.

"Inilah mengapa aku tidak suka orang yang berpikiran dangkal."

Sepertinya mustahil untuk meluruskan ksalahpahaman antara kami - tapi yang lebih penting, aku beranggapan bahwa Senjougahara tidak benar-benar sakit, itu hanya bagian luarnya saja. Denag berat badan 50 kilogram, dia tidaklah sakit. Kalau kamu mengatakan kalau dia itu kuat, dia pasti alien dariplanet dengan gravitasi 10 kali dari bumi, dan sangat hebat dalam olahraga. Terutama karena dia masuk dalam klub atletik. Walupun dia tampaknya tidak cocok untuk berkelahi...

"Hal ini terjadi setelah aku lulus SMP, dan sebelum aku masuk SMA," kata Senjougahara. "Dalam periode waktu yang ganjil itu ketika aku bukanlah siswa SMP ataupun siswa SMA, walaupun waktu itu bukanlah waktu liburan musim semi, aku menjadi seperti ini."

"..."

"Aku bertemu, seekor kepiting."

Ke-kepiting?

Apa dia berkata kepiting? Kepiting seperti di - kepitin yang kau makan ketika musim dingin?

Dengan sebuah cangkang dan 10 kaki - seekor anthropoda?

"Dia mencuri berat-ku."

"..."

"Yah, kamu tidak harus benar-benar mengerti. Akan menyusahkan bagiku kalau kamu terus bertanya, jadi aku memberitahumu sekarang. Araragi-kun. Araragi-kun, hey, Araragi-kun."

Senjougahara memanggil namaku, berulang-ulang.

"Aku tidak mempunyai berat - aku tidak mempunyai massa. Tidak satupun yang berhubungan dengan yang namanya berat. Hal ini bukan masalah bagiku sama sekali. Ini seperti dalam 'Dunia Misterius Yousuke'. Apa kamu suka Takahashi Shousuke?"

"..."

"Satu-satunya orang di sekolah ini yang tahu mengenai hal ini adalah Harukami-sensei, dokter sekolah. Untuk saat ini, hanaya Harukami-sensei. Tidak kepala sekolah Yoshiki-sensei, tidak pula guru senior Shima-sensei, dan bahkan guru yang berkepala dingin Irinaka-sensei. Hanay Harukami-sensei - dan kamu, Araragi-kun."

"..."

"Jadi sekarang, apa yang harus kulakukan sehingga kamu akan menyimpan rahasiaku? Deni aku, apa yang harus aku lakukan? Selain dari 'menghancurkan mulutmu' sehingga kamu tidak bisa bicara, apa yang harus kulakukan sehingga kamu akan berjanji untuk 'menutup mulutmu'"?

Pisau-cutter

Stapler

Apakah dia baik-baik saja? Sungguh cara pendekatan yang memaksa untuk ukuran teman sekelas. Apakah baik-baik saja kalau orang seperti dia ada? Ketika aku mengingat kembali bahwa aku sudah duduk di dalam ruang yang sama, disamaping orang yang mengerikan selama lebih dari 2 tahun ini, aku menggigil karena rasa takut.

"Menurut dokter yang ada di rumah sakit, penyebabnya tidak diketahui - atau sebetulnya, harusnya tidak ada alasan. Setelah melakukan apa yang mereka mau terhadap tubuhku, sungguh jawaban yang melecehkan. Ini pasti sudah seperti itu sejak awal, bahwa itu adalah satu-satunya yang bisa mereka katakan," kata Senjougahara dengan cara yang seolah-olah meremehkan dirinya sendiri.

"Tidakkah kamu berfikir kalau itu tidak masuk akal? walaupun aku benar-benar normal, benar-benar perempuan yang manis samapi SMP."

"..."

Mari kita hiraukan bagian ketika dia menyebut dirinya manis.

Dia telah benar-benar pernah pergi ke rumah sakut.

Keterlambatan, pulang lebih awal, ketidakhadiran.

Dan - dokter sekolah.

Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan tentang hal ini.

Sepertiku, sama sepertiku, hanya saja tidak dalam waktu yang pendek ketika libur musim semi, tapi selalu.

Apa yang telah dia lepaskan?

Apa yang telah dia tinggalkan?

Sudah cukup banyak waktu yang berlalu.

"Apa kamu akan mengasihaniku? Sunguh baik."

Seolah-olah dia telah masuk dalam pikiranku, dia berbicara dengan nada menghina. Seolah-olah segala suseatu itu menjijikan.

"Tapi aku tidak menginginkan belas kasihanmu."

"..."

"Yang aku inginkan adalah adalah diam dan ketidakpedulianmu. Apa kamu sanggup melalkukannya? Kamu ingin melindungi pipimu yang mulus ini, kan?"

Senjougahara tersenyum.

"Araragi-kun, jika kamu bisa berjanji padaku untuk diam dan tidak memedulikan hal ini, mengangguk dua kali. Aku akan menganggap tindakan yang lain sebagai gerakan yang berbahaya dan akan menyerang sesuai dengan tindakanmu."

Sungguh pembicaraan yang satu arah.

Tidak ada pilihan lain, aku menganguk dua kali.

"Aku mengerti."

Senjougahara sepertinya merasa lega dengan tindakanku, Walupun aku tidak diberikan pilihan lain, walaupun hanya dia yang melakukan penawaran,walaupun permintannya itu adalah satu hal yang tidak bisa ditolak - ddia terlihat lega melihat aku menyetujuinya.

"Terimakasih." Sambil berkata demikian, dia menarik keluar pisau-cutter dari mulutku, tidak dengan hati-hati, tapi dengan cara yang menyakitkan, perlahan. Dia menyimpan pisau-cutter.

Selanjutnya stapler-

"...Ugh!"

Ckrek

Tak bisa dipercaya.

Senjougahara menekan stapler secara paksa.

Dan sebelum aku bisa merespon terhadap rasa sakit, dia menarik staplernya.

Aku terjatuh keatas lantai.

Menggenggam sisi mulutku yang dalam kesakitan.

"A...aduh"

"Kamu tidak berteriak. Sungguh mengagumkan," kata Senjougahara, melihat kebawah dengan wajah tidak peduli.

"Aku akan membiarkanmu pergi dengan ini. Jika kamu membenci ketidakmampuanmu sendiri, kamu bisa menyimpan penawaranmu tanpa ketulusan sedikitkun."

"..K-Kamu."

Ckrek.

Ketika aku akan mengatakan sesuatu, Senjougahara menekan stapler, seolah-olah dia akan membundel sesuatu.

Staple jatuh persis dihadapan mataku.

Aku menggigil dengan sendirinya.

Refleks yang terkondisi - ''condotioned reflex''.

Dengan satu percobaan - dia bisa menciptakan ''conditioned reflex''.

"Baiklah, dengan begini, Araragi-kun, mulai besok dan seterusnya, pastikan untuk mengabaikan aku. Aku bergantung padamu."

Setelah mengatakan itu, tanpa menunggu jawaban dariku, dia pergi menuju tangga. Sebelum aku bisa berdiri dari posisiku, dia sudah berbelok dan menghilang dari pandangan.

Otak kita pasti diciptakan berbeda.

Walaupun semua itu telah terjadi, meskipun begitu, di beberapa bagian dari otak-ku, aku pikir dia tidak akan melakukannya. Fakta kalau dia memilih stapler daripada pisau cutter telah memberiku harapan.

Aku membelai pipiku, bukan untuk meredakan rasa sakit, tapi untuk memastikan keadaannya.

"..."

Baiklah.

Dia tidak menembus pipiku.

Kemudian, aku memasukkan jariku kedalam mulut. Jari tangan kiriku, karena staple itu berada di pipi kananku. Aku merasakan jariku masuk kedalam mulut.

Rasa sakit itu tidak hilang, juga tidak begitu lemah sehingga aku tidak bisa menemukan staple itu - tapi karena hanya ada satu. Sudah kuduga, hal itu hanay dimaksudkan sebagai ancaman, dan itu masih bisa dianggap sebagai upaya damai.... walaupun sejujurnya, aku sudah berharap akan hal itu.

Ya, tak apalah.

Fakta bahwa ini belum menembus pipiku berarti staple ini belum membengkok... benda ini masih dalam bentuk awalnya, dengan bagian yang tajam mengarah keluar. Itu berarti dia tidak menggunakan tenaga penuhnya.

Dengan ibu jari dan telunjukku, aku menariknya sekaligus.

Rasa sakit yang tajam bercampur dengan rasa besi dari darah.

Sepertinya, darah mengalir keluar.

"Ow..."

Ya, baik-baik saja.

Kalau hanya begini, aku akan baik-baik saja.

Saat aku menjilat dua buah lubang dalam pipiku, aku melipat kedua ujung dari staple dan memasukannya kedalam saku jaketku. Aku mengambil stpale yang Senjougahara jatuhkan dan memasukannya pula kedalam saku jaketku. Akan berbahaya jika ada orang yang bertelanjang kaki menginjaknya. Aku hanya bisa memperlakukan staple ini sebagai senjata yang berbahaya seperti peluru Magnum.

"Eh? Kenapa kamu masih disini, Araragi-kun?" kata Hanekawa saat dia keluar dari kelas.

Sepertinya dia sudah menyelesaikan tugasnya.

Hal tadi menghabiskan cukup banyak waktu.

Atau aku bisa berkata, kamu datang pada waktu yang tepat.

"Buakannya kamu harus segera pergi ke tampat Oshino-san?" tanya Hanekawa.

Sepertinya dia tidak menyadari apa-apa.

Tadi Hanekawa berada di balik tembok. Tembok yang sangat tipis. Meskipun demikian, tanpa membiarkan Hanekawa sadar akan apapun yang terjadi, dia berhasil melakukan ancaman yang seperti itu. Senjougahara Hitagi adalah orang yang benar-benar harus ditakuti.

"Hanekawa... Apa kamu suka pisang?"

"Eh? Yah, aku bukannya tidak suka. Pisang itu bernutrisi, dan kalau aku harus memilih, kurasa aku suka."

"Sesuka apapun kamu terhadap pisang, jangan pernah memakannya di sekolah!"

"A-apa?"

"Yah, tidak apa-apa jika kamu memakannya di sekolah, tapi jika kamu meninggalkan kulitnya di tangga, aku tidak akan pernah memaafkanmu!"

"Apa yang sedang kamu bicarakan, Araragi-kun?" kata Hanekawa, tampak jengkel.

Hal itu sudah bisa diduga.

"Yang lebih penting, Araragi-kun, bagaimana dengan Oshino-san -"

"Aku akan pergi kesana sekarang." kataku

Sambil mengatakan hal itu, aku meninggalkan Hanekawa dan berlari. "Ah, hey, Araragi-kun! Jangan berlari di koridor! Aku akan melaporkannya ke guru!" aku mendengar Hanekawa berteriak dibelakangku, tapi aku menghiraukannya.

Aku berlari.

Apapun yang terjadi, aku berlari.

Berbelok menuju tangga.

Disini adalah lantai empat.

Dia pasti belum pergi terlalu jauh.

Meloncat, melangkah, melompat. Aku terbang menuruni tangga, mendarat dengan lembut seolah-olah aku sedang menari.

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_002|002]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_004|004]]
|-
|}
</noinclude>

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 003

2013-01-19T17:41:04Z

K4zuya: /* 003 */

{{Incomplete|comments=45%}}
===003===

Aku melangkah keluar ruangan kelas, menutup pintu dengan satu tangan, dan ketika mengambil langkah pertama, tiba-tiba, dari belakangku,

"Apa yang kamu bicarakan dengan Hanekawa-san?"

Sebuah suara bertanya.

Aku membalikkan badan.

Ketika aku membalikkan badan, aku masih belum bisa memastikan identitas dari orang yang berada dibelakangku - suaranya jarang terdengar olehku. Walaupun aku pernah mendengar suara itu sebelumnya... Benar, ketika belajar, itu adalah suara lemah yang selalu menjawab "Aku tidak tahu"-

"Jangan bergerak."

Dari kedua kata itu saja, aku sadar bahwa itu adalah Senjougahara.

Sesaat setelah aku berhadapan dengannya, aku juga sadar kalau dia telah memasukkan pisau cutter kedalam mulutku, seolah-olah dia telah berencana untuk melakukan hal itu, seolah-olah dia telah melompati ruang dan waktu.

Mata pisau dari cutter itu.

Menyentuh bagian dalam dari pipi kiriku.

"!"

"Ah, perkenankan aku untuk membetulkan kalimatku yang tadi. 'Kamu bisa bergerak jika kamu mau, tapi itu berbahaya' mungkin lebih tepat untuk situasi seperti ini."

Walupun begitu dia tidak memberikanku kebebasan untuk bergerak, ini belum termasuk tindak kekerasan, tapi di ambang itu - mata pisau menyentuh bagian dalam pipiku.

Aku berdiri, seperti orang bodoh, mulut terbuka lebar, gemetaran, tapi diam membeku.

Kupikir, aku ketakutan.

Bukan oleh pisau cutter.

Tapi oleh Senjoughara, yang, sambil mengancamku dengan pisau cutter, menatapku dengan pandangan yang dingin, tanpa ada gerakan. Pernahkah dia -

Pernahkah aku melihat dia menampakkan ekspresi yang berbahaya?

Aku yaki sekarang.

Dari mata Senjougahara, aku yakin bahwa, walupun dia tidak melukaiku, bagian dari pisau cutter yang menempel bagian dalam dari pipi kiriku bukanlah bagian tumpul dari pisau itu.

"Keingintahuanmu itu seperti kecoak - menggali rahasia orang lain terus menerus. Itu sangat menjengkelkan. Kamu sudah membuatku marah, dasar serangga tak berguna."

"H-hey."

"Ada apa? Apakah pipi kananmu merasa kesepian? Kamu seharusnya mengatakan itu sejak awal."

Senjougahara mengangkat tabgan kirinya.

Kecepatan dari gerakannya, seolah-olah dia akan menamparku. Aku mempersiapkan diri, tapi tidak terjadi apa-apa. Tidak, bukan begitu.

Dia memegang stapler di tangan kirinya.

Sebelum aku dapat memastikan benda itu, dia sudah menyelipkan benda itu kedalam mulutku. Tentu saja dia tidak memasukkan seluruh stapler kedalam mulutku, tetapi dia dia memegangnya dengan cara yang menunjukkan kalau dia akan mengokot pipi kananku - solah-olah dia akan menyatukan sesuatu, dia memasukkan stapler itu kedalam mulutku.

Dan, secara perlahan, dia menekan staplernya.

Seolah-olah dia akan mengokot sesuatu.

"...ah."

Bagian stapler yang lebih besar dan lebih berat, ya benar, ujung runcing dari isi stapler, bagian stapler yang terisi penuh, dimasukkan kedalam mulutku, dan tentu saja, mengakibatkan ketidakmampuanku untuk berbicara. Hanya dengan pisau cutter saja aku tidak bisa bergerak, tapi aku masih bisa bicara - tapi sekarang aku bahkan tidak berani mencoba untuk berbicara. Aku tidak perlu memikirkan hal itu.

Pertama, dia membuatku membuka mulutku dengan menggunakan pisau cutter, dan diikuti dengan stapler - tingkat kesengajaan dalam rencananya itu menakutkan.

Sial, terakhir kali ada benda yang menempel dalam mulutku adalah ketika aku menjalani pengobatan untuk infeksi gigi. Supaya hal itu tidak terulang lagi, aku menggosok gigiku setiap hari, aku mengunyah permen yang bisa membunuh kuman - Tapi sekarang, aku menghadapi situasi yang sama bahayanya.. tapi kali ini, aku tidak punya permen yang bisa menyingkirkan sebuah stapler. Ataupun pisau.

Sungguh cara yang bagus untuk membuat seseorang mengakui kesalahannya.

Dalam sekejap, aku sudah benar-benar terperangkap.

Di koridor sebuah SMA swasta, aku berada dalam situasi yang sangat tidak masuk akal, tidak terbayangkan kalau di balik dinding, Hanekawa sedang memutuskan aktivitas kelas untuk Festival Budaya.

Hanekawa...

Apa maksudmu," Nama keluarganya memang terdengar agak berbahaya?"

Dia sebenarnya benar-benar berbahaya.

Sungguh tidak terduga kalau Hanekawa salah menilai dirinya.

"Setelah kamu bertanya kepada Hanekawa tentang kehidupanku sewaktu SMP, apa kamu bermaksud untuk bertanya kepada wali kelasku Hoshina-sensei? Atau kamu berniat untuk melewatkan wali kelas dan langsung bertanya ke dokter sekolah, Harukami-sensei?"<ref>Belum tau apakah Hoshina-sensei dan Harukami-sensei itu laki-laki atau perempuan jadi tidak diganti dengan "Pak" atau "Bu"</ref>

"..."Aku tidak bisa bicara.

Aku tidak tahu apa yang Senjougahara pikirkan tentang aku yang tidak bisa bicara ini, tapi dia menghela nafas dengan dalam.

"Sungguh ceroboh. Walupun aku sudah berhati-hati karena aku 'menaiki tangga', hal itu tetap terjadi. Mungkin ini yang orang lain sebut dengan 'Kesalahan kecil bisa merusak kerja keras selama 100 tahun'.

"..."

Mungkin aku bisa dikatakan sebagai orang yang baik karena tidak mengomentari perkataannya tentang 'kentut', yang sebagian besar perempuan akan merasa malu jika mengatakannya.<ref>Disini yang Senjougahara katakan adalah 百日の説法屁一つ, yang artinya kesalahan kecil bisa merusak kerja keras selama 100 tahun. Merupakan peribahasa di Jepang [http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E6%97%A5%E6%B3%95] 
Sepertinya Araragi tidak begitu faham dengan apa yang diucapkan Senjougahara dan hanya faham bagian 屁 saja yang artinya kentut</ref>

"Aku tidak pernah berfikir kalau akan ada kulit pisang diatas tangga."

"..."

Nyawaku berada di tangan seorang perempuan yang terpeleset kulit pisang. Yang lebih penting, kenapa ada kulit pisang di tangga sekolah?

"Kamu menyadarinya kan?" tanya Senjougahara, dengan tatapan yang tajam dari matanya.

Dia pasti anak perempuan dari keluarga yang kaya.

"Ya. Aku tidak mempunyai berat."

Tanpa berat.

"Yah, walaupun aku mengatakannya, mustahil bagiku untuk tidak mempunyai berat. Dari tinggi dan struktur tubuhku, seharusnya berat badanku sekitar 40-an."

Mungkin berat badannya mencapai 50 kg.

Pipi kiriku ditarik keluar secara paksa dan menekan pipi kananku.

"...!"

"Aku tidak akan memaafkanmu jika kamu membayangkan hal yang aneh. Kamu pasti membayangkan aku telanjang kan?"

Dia membicarakan hal yang berbeda, tapi yang dia pikirkan itu memang benar.

"Seharusnya berat badanku sekitar 40-an," dia menegaskan. Dia mengukuhkan pernyataannya.

"Tapi, berat badanku sekarang adalah 5 kilogram."

5 kilogram.

Itu tidak jauh berbeda dari bayi yang baru saja lahir.

Bayangan sebuah halter muncul dalam pikiran, dan dilihat darimanapun hal itu tidak sama dengan nol. Tapi kalau 5 kilogram disebarkan dalam volume seorang manusia, kerapatannya - baginya, pasti terasa seperti tidak mempunyai berat.

Akan mudah untuk menangkapnya ketika dia terjatuh.

"Yah, walaupun timbangan berat badan menunjukkan kalau beratku 5 kilogram, aku tidak merasakannya. Aku tidak merasa adanya perbedaan dengan ketika berat badanku masih sekitar 40-an."

Apakah itu -

Apakah itu berarti gravitasi tidak berpengaruh untuknya? Bukan berat, melainkan volume - berat jenis air adalah 1, karena manusia sebagian besarnya terdiri dari air, berat jenis, dengan asumsi bahwa kerapatan itu merupakan satu kesatuan - secara sederhana, Senjougahara hanya sepersepuluh dari kerapatan itu.

Kalau kerapatan tulang adalah sepersepuluh dari berat badan yang sesungguhnya, dia pasti sudah terkena osteoporosis sejak dulu. Organ tubuh dan otaknya tidak akan berfungsi dengan baik.

Itulah mengapa, hal itu sangatlah mustahil.

Ini bukanlah mengenai angka.

Kalau dia memang seringan ini, dia harusnya sudah meninggal.

"Aku tahu apa yang sedang kamu pikirkan."

"..."

"Hanya menatap dadaku, kamu menjijikan."

"...!"

Aku bersumpah, aku tidak menatap dadanya!

Sepertinya Senjougahara adalah perempuan yang agak menjaga diri. Ini sungguh tidak terduga, dengan penampilan dan kecantikannya - aku hanya berharap bahwa Senjougahara mempunyai walau hanya seperseribu dari kebaikan Hanekawa.

"Inilah mengapa aku tidak suka orang yang berpikiran dangkal."

Sepertinya mustahil untuk meluruskan ksalahpahaman antara kami - tapi yang lebih penting, aku beranggapan bahwa Senjougahara tidak benar-benar sakit, itu hanya bagian luarnya saja. Denag berat badan 50 kilogram, dia tidaklah sakit. Kalau kamu mengatakan kalau dia itu kuat, dia pasti alien dariplanet dengan gravitasi 10 kali dari bumi, dan sangat hebat dalam olahraga. Terutama karena dia masuk dalam klub atletik. Walupun dia tampaknya tidak cocok untuk berkelahi...

"Hal ini terjadi setelah aku lulus SMP, dan sebelum aku masuk SMA," kata Senjougahara. "Dalam periode waktu yang ganjil itu ketika aku bukanlah siswa SMP ataupun siswa SMA, walaupun waktu itu bukanlah waktu liburan musim semi, aku menjadi seperti ini."

"..."

"Aku bertemu, seekor kepiting."

Ke-kepiting?

Apa dia berkata kepiting? Kepiting seperti di - kepitin yang kau makan ketika musim dingin?

Dengan sebuah cangkang dan 10 kaki - seekor anthropoda?

"Dia mencuri berat-ku."

"..."

"Yah, kamu tidak harus benar-benar mengerti. Akan menyusahkan bagiku kalau kamu terus bertanya, jadi aku memberitahumu sekarang. Araragi-kun. Araragi-kun, hey, Araragi-kun."

Senjougahara memanggil namaku, berulang-ulang.

"Aku tidak mempunyai berat - aku tidak mempunyai massa. Tidak satupun yang berhubungan dengan yang namanya berat. Hal ini bukan masalah bagiku sama sekali. Ini seperti dalam 'Dunia Misterius Yousuke'. Apa kamu suka Takahashi Shousuke?"

"..."

"Satu-satunya orang di sekolah ini yang tahu mengenai hal ini adalah Harukami-sensei, dokter sekolah. Untuk saat ini, hanaya Harukami-sensei. Tidak kepala sekolah Yoshiki-sensei, tidak pula guru senior Shima-sensei, dan bahkan guru yang berkepala dingin Irinaka-sensei. Hanay Harukami-sensei - dan kamu, Araragi-kun."

"..."

"Jadi sekarang, apa yang harus kulakukan sehingga kamu akan menyimpan rahasiaku? Deni aku, apa yang harus aku lakukan? Selain dari 'menghancurkan mulutmu' sehingga kamu tidak bisa bicara, apa yang harus kulakukan sehingga kamu akan berjanji untuk 'menutup mulutmu'"?

Pisau-cutter

Stapler

Apakah dia baik-baik saja? Sungguh cara pendekatan yang memaksa untuk ukuran teman sekelas. Apakah baik-baik saja kalau orang seperti dia ada? Ketika aku mengingat kembali bahwa aku sudah duduk di dalam ruang yang sama, disamaping orang yang mengerikan selama lebih dari 2 tahun ini, aku menggigil karena rasa takut.

"Menurut dokter yang ada di rumah sakit, penyebabnya tidak diketahui - atau sebetulnya, harusnya tidak ada alasan. Setelah melakukan apa yang mereka mau terhadap tubuhku, sungguh jawaban yang melecehkan. Ini pasti sudah seperti itu sejak awal, bahwa itu adalah satu-satunya yang bisa mereka katakan," kata Senjougahara dengan cara yang seolah-olah meremehkan dirinya sendiri.

"Tidakkah kamu berfikir kalau itu tidak masuk akal? walaupun aku benar-benar normal, benar-benar perempuan yang manis samapi SMP."

"..."

Mari kita hiraukan bagian ketika dia menyebut dirinya manis.

Dia telah benar-benar pernah pergi ke rumah sakut.

Keterlambatan, pulang lebih awal, ketidakhadiran.

Dan - dokter sekolah.

Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan tentang hal ini.

Sepertiku, sama sepertiku, hanya saja tidak dalam waktu yang pendek ketika libur musim semi, tapi selalu.

Apa yang telah dia lepaskan?

Apa yang telah dia tinggalkan?

Sudah cukup banyak waktu yang berlalu.

"Apa kamu akan mengasihaniku? Sunguh baik."

Seolah-olah dia telah masuk dalam pikiranku, dia berbicara dengan nada menghina. Seolah-olah segala suseatu itu menjijikan.

"Tapi aku tidak menginginkan belas kasihanmu."

"..."

"Yang aku inginkan adalah adalah diam dan ketidakpedulianmu. Apa kamu sanggup melalkukannya? Kamu ingin melindungi pipimu yang mulus ini, kan?"

Senjougahara tersenyum.

"Araragi-kun, jika kamu bisa berjanji padaku untuk diam dan tidak memedulikan hal ini, mengangguk dua kali. Aku akan menganggap tindakan yang lain sebagai gerakan yang berbahaya dan akan menyerang sesuai dengan tindakanmu."

Sungguh pembicaraan yang satu arah.

Tidak ada pilihan lain, aku menganguk dua kali.

"Aku mengerti."

Senjougahara sepertinya merasa lega dengan tindakanku, Walupun aku tidak diberikan pilihan lain, walaupun hanya dia yang melakukan penawaran,walaupun permintannya itu adalah satu hal yang tidak bisa ditolak - ddia terlihat lega melihat aku menyetujuinya.

"Terimakasih." Sambil berkata demikian, dia menarik keluar pisau-cutter dari mulutku, tidak dengan hati-hati, tapi dengan cara yang menyakitkan, perlahan. Dia menyimpan pisau-cutter.

Selanjutnya stapler-

"...Ugh!"

Ckrek

Tak bisa dipercaya.

Senjougahara menekan stapler secara paksa.

Dan sebelum aku bisa merespon terhadap rasa sakit, dia menarik staplernya.

Aku terjatuh keatas lantai.

Menggenggam sisi mulutku yang dalam kesakitan.

"A...aduh"

"Kamu tidak berteriak. Sungguh mengagumkan," kata Senjougahara, melihat kebawah dengan wajah tidak peduli.

"Aku akan membiarkanmu pergi dengan ini. Jika kamu membenci ketidakmampuanmu sendiri, kamu bisa menyimpan penawaranmu tanpa ketulusan sedikitkun."

"..K-Kamu."

Ckrek.

Ketika aku akan mengatakan sesuatu, Senjougahara menekan stapler, seolah-olah dia akan membundel sesuatu.

Staple jatuh persis dihadapan mataku.

Aku menggigil dengan sendirinya.

Refleks yang terkondisi - ''condotioned reflex''.

Dengan satu percobaan - dia bisa menciptakan ''conditioned reflex''.

"Baiklah, dengan begini, Araragi-kun, mulai besok dan seterusnya, pastikan untuk mengabaikan aku. Aku bergantung padamu."

Setelah mengatakan itu, tanpa menunggu jawaban dariku, dia pergi menuju tangga. Sebelum aku bisa berdiri dari posisiku, dia sudah berbelok dan menghilang dari pandangan.

Otak kita pasti diciptakan berbeda.

Walaupun semua itu telah terjadi, meskipun begitu, di beberapa bagian dari otak-ku, aku pikir dia tidak akan melakukannya. Fakta kalau dia memilih stapler daripada pisau cutter telah memberiku harapan.

Aku membelai pipiku, bukan untuk meredakan rasa sakit, tapi untuk memastikan keadaannya.

"..."

Baiklah.

Dia tidak menembus pipiku.

Kemudian, aku memasukkan jariku kedalam mulut. Jari tangan kiriku, karena staple itu berada di pipi kananku. Aku merasakan jariku masuk kedalam mulut.

Rasa sakit itu tidak hilang, juga tidak begitu lemah sehingga aku tidak bisa menemukan staple itu - tapi karena hanya ada satu. Sudah kuduga, hal itu hanay dimaksudkan sebagai ancaman, dan itu masih bisa dianggap sebagai upaya damai.... walaupun sejujurnya, aku sudah berharap akan hal itu.

Ya, tak apalah.

Fakta bahwa ini belum menembus pipiku berarti staple ini belum membengkok... benda ini masih dalam bentuk awalnya, dengan bagian yang tajam mengarah keluar. Itu berarti dia tidak menggunakan tenaga penuhnya.

Dengan ibu jari dan telunjukku, aku menariknya sekaligus.

Rasa sakit yang tajam bercampur dengan rasa besi dari darah.

Sepertinya, darah mengalir keluar.

"Ow..."

Ya, baik-baik saja.

Kalau hanya begini, aku akan baik-baik saja.

Saat aku menjilat dua buah lubang dalam pipiku, aku melipat kedua ujung dari staple dan memasukannya kedalam saku jaketku. Aku mengambil stpale yang Senjougahara jatuhkan dan memasukannya pula kedalam saku jaketku. Akan berbahaya jika ada orang yang bertelanjang kaki menginjaknya. Aku hanya bisa memperlakukan staple ini sebagai senjata yang berbahaya seperti peluru Magnum.

"Eh? Kenapa kamu masih disini, Araragi-kun?" kata Hanekawa saat dia keluar dari kelas.

Sepertinya dia sudah menyelesaikan tugasnya.

Hal tadi menghabiskan cukup banyak waktu.

Atau aku bisa berkata, kamu datang pada waktu yang tepat.

"Buakannya kamu harus segera pergi ke tampat Oshino-san?" tanya Hanekawa.

Sepertinya dia tidak menyadari apa-apa.

Tadi Hanekawa berada di balik tembok. Tembok yang sangat tipis. Meskipun demikian, tanpa membiarkan Hanekawa sadar akan apapun yang terjadi, dia berhasil melakukan ancaman yang seperti itu. Senjougahara Hitagi adalah orang yang benar-benar harus ditakuti.

"Hanekawa... Apa kamu suka pisang?"

"Eh? Yah, aku bukannya tidak suka. Pisang itu bernutrisi, dan kalau aku harus memilih, kurasa aku suka."

"Sesuka apapun kamu terhadap pisang, jangan pernah memakannya di sekolah!"

"A-apa?"

"Yah, tidak apa-apa jika kamu memakannya di sekolah, tapi jika kamu meninggalkan kulitnya di tangga, aku tidak akan pernah memaafkanmu!"

"Apa yang sedang kamu bicarakan, Araragi-kun?" kata Hanekawa, tampak jengkel.

Hal itu sudah bisa diduga.

"Yang lebih penting, Araragi-kun, bagaimana dengan Oshino-san -"

"Aku akan pergi kesana sekarang." kataku

Sambil mengatakan hal itu, aku meninggalkan Hanekawa dan berlari. "Ah, hey, Araragi-kun! Jangan berlari di koridor! Aku akan melaporkannya ke guru!" aku mendengar Hanekawa berteriak dibelakangku, tapi aku menghiraukannya.

Aku berlari.

Apapun yang terjadi, aku berlari.

Berbelok menuju tangga.

Disini adalah lantai empat.

Dia pasti belum pergi terlalu jauh.

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_002|002]]
| Kembali ke [[Monogatari_Series_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[Seri_Monogatari:Jilid1/Kepiting_Hitagi_004|004]]
|-
|}
</noinclude>

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 003

2013-01-19T16:54:46Z

K4zuya: /* 003 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 003

2013-01-19T09:53:49Z

K4zuya: /* 003 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 003

2013-01-19T09:47:34Z

K4zuya: /* 003 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 003

2013-01-19T09:11:48Z

K4zuya: /* 003 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 003

2013-01-19T08:43:23Z

K4zuya: /* 003 */

Seri Monogatari:Jilid1/Kepiting Hitagi 003

2013-01-19T07:59:26Z

K4zuya: