Baka-Tsuki - User contributions [en]

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2020-08-28T04:09:19Z

Ka-el: /* Seri Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan. cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain. jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo''==
===Jilid 1===
::* Prologue [Onemorenovelist]
::* Bab 1 [Onemorenovelist]
::* Bab 2 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 3 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 4 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 5 - [[user:Kiriyuri|Kiriyuri]]
::* Bab 6 - [[user:Kiriyuri|Kiriyuri]]
::* Bab 7 - [[User:kosasih5234|kosasih5234]]
::* Bab 8 -
::* Epilog -
::* Penutup

===Jilid 2===
::* Prologue - King'sBro
::* Bab 1 - [[user:Sergiach|Sergiach]]
::* Bab 2 - King'sBro
::* Bab 3
::* Bab 4
::* Bab 5
::* Bab 6
::* Bab 7
::* Bab 8
::* Epilog
::* Penutup

===Jilid 3===
::* Prolog - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 1 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 2 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 3 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 4 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 5 - [[User:MRamadhan|MRamadhan]]
::* Bab 6 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
::* Bab 7
::* Bab 8
::* Epilog
::* Epilog 2
::* Penutup

===Jilid 4===
::* Prolog - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 1 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 1 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 2 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 3 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 4 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 5 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 6 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 7 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 8 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 2 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 3 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Epilog - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]

===Jilid 5===
::* Prolog - [[User:Hiwatari|Hiwatari]]

===Jilid 6===
::* Prolog - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 1 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 3 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Selingan - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 4 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 5 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 6 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 7 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Epilog - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Penutup - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 7===
::* Prolog - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Selingan - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 1 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Selingan 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 3 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 4 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 5 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 6 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 7 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Epilog - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Penutup - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 8===
::* Prolog - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 1 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Selingan - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 3 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 4 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Gosip Diluar Topik - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Pesta Minum Teh - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Petualangan Besar Lily - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Gosip Diluar Topik 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Penutup - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 9===
::* Bab 1 - [[User: Ka-el|Ka-el]]'''Selesai'''
::* Bab 2 - [[User:Putrofire|Putrofire]]'''Selesai'''
::* Bab 3 - [[User: Ka-el|Ka-el]]'''Selesai'''
::* Bab 4 - [[User: Ka-el|Ka-el]]'''Selesai'''
::* Bab 5 dan 6 - [[User: Ka-el|Ka-el]]'''Selesai'''
::* Bab 7 - [[User: Ka-el|Ka-el]]'''Selesai'''
::* Penutup - [[User: Ka-el|Ka-el]]'''Selesai'''

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 10===
::* Selingan - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 1 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 2 -
::* Bab 3 -
::* Bab 4 -
::* Bab 5 -
::* Selingan 2 -
::* Epilog -
::* Tolong ajari aku! Guru Shiroyasha! Bagian 2 -
::* Cerita Pendek -
::* Penutup -

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 1

2020-08-28T04:07:29Z

Ka-el:

==Bab 1==

Angin malam membuat hutan terbakar tanpa henti. Di jalan raya yang menjauhi Kota Kouen, para pengungsi berebut menyelamatkan diri tanpa diperintah. Walaupun begitu, para penjaga kerajaan Salamandra mencoba yang terbaik untuk mendahulukan evakuasi. Namun, mereka masih tidak sadar.

[Gerbang Astral] yang menjadi satu-satunya rute pelarian telah dihancurkan oleh Raja Iblis Maxwell. Jika fakta itu tersebar, kekacauan yang disebabkan oleh para pengungsi akan menyebabkan situasi menjadi tidak terkendali.

Di ujung belakang garis kekacauan.

Kasukabe Yō yang ditugaskan di bagian penjagaan paling belakang, menggertakkan giginya dan menatap Maxwell si penyerang.

(''Itu adalah langkah terburuk kita ...! Dengan hancurnya Gerbang Astral, tidak ada cara lain untuk lari ...!'')

Namun, itu bukan satu-satunya hal buruk yang terjadi.

Dia telah berusaha mati-matian untuk memaksakan tubuh bagian bawahnya untuk bergerak dan bangun, tetapi tidak ada tanda-tanda pergerakan pada kakinya. Setiap kali dia menghela napas, paru-parunya terasa tertekan, dan juga ujung jari-jari dan lidahnya menjadi kelu.

Dia mengingat sensasi itu. Seolah-olah tubuhnya telah kembali ke keadaan sebelum ia mendapatkan [Pohon Genom] dari ayahnya.

Garuda yang Hebat

Dengan meniru salah satu dari kelas Burung Agung terkuat, Kasukabe Yō mampu menggunakan kekuatan serangan menakjubkan dalam perwujudannya untuk menghancurkan klon Aži Dakāha. Namun, sebagai konsekuensi, tubuhnya kembali ke waktu dimana tubuhnya masih sakit-sakitan dan lemah. Dengan begini, kemampuan bertarungnya telah menurun. Tidak hanya di bawah tingkat Raja Iblis, tetapi menjadi seorang manusia biasa.

Sambil menggertakkan gigi, Yō mendongak ke arah gadis muda berambut kuncir kembar yang berdiri di depannya.

Gadis itu, Willa sang Ignis Fatuus, masih memiliki tanda-tanda kekanakan di wajahnya. Dia mengambil kuda-kuda mengintimidasi dengan merentangkan kedua tangannya, mencoba melindungi Yō.

Maxwell yang menatapnya dengan tatapan penuh kemenangan, mengibarkan jubahnya dan merentangkan tangannya ke arah Willa.

“Saatnya memutuskan, pengantinku. Maukah kamu datang kepadaku untuk membantu para pengungsi kabur, atau mengabaikan para pengungsi dan datang kepadaku!! Pilihlah sesukamu!!”

“... Ewww ...!!!”

Willa ketakutan sampai-sampai hampir menangis. Namun, dia tidak membiarkan keinginan bertarungnya memudar.

Karena Yō sudah roboh, dia adalah satu-satunya orang yang bisa melindungi tempat ini. Tidak peduli seberapa mengerikan lawan penguntitnya, kali ini dia tidak bisa kabur .

Willa menengok ke belakang, ke arah Yō yang melemah. Matanya berkedut. Maxwell adalah musuh yang sangat kuat, hampir menyamai Yō dan Willa di kondisi terbaik mereka. Mungkin penting, tetapi cukup jelas setelah mengamati sesuatu yang terjadi ke tubuh Yō. Hasil pertarungan Willa sendiri cukup mudah diprediksi.

(''Meskipun aku bertarung dengan Maxwell ... aku tidak bisa membantu semua orang untuk kabur ...!'')

Dia mulai gemetar dan semakin pucat.

Dengan kekuatannya yang mampu melampaui batasan hidup dan mati, dia tidak bisa menteleportasi orang atau makhluk hidup. Lebih tepatnya, bisa saja dia menteportasi seseorang, tetapi karena dia tidak punya cukup kekuatan untuk membiarkan gerbangnya terbuka, dia tidak mampu menjamin keselamatan mereka. Satu-satunya yang mampu melintasi gerbang antara hidup dan mati kemudian tetap hidup adalah para roh agung di atas tingkatan Dewa Kematian.

Di sisi lain, teleportasi Maxwell adalah melompat melewati dua titik pada bidang yang sama. Agar bisa memanggil kelompok besar raksasa secara instan, kemampuan itu sangat cocok.

Dia bisa mengevakuasi para pengungsi tanpa perlu menggunakan [Gerbang Astral] yang sudah hancur. Akan tetapi ... agar itu tercapai, Willa harus menyerahkan tubuhnya kepada si penguntit itu. Memikirkannya saja begitu mengerikan, tubuhnya merinding karenanya.

(''Menjijikkan ... menakutkan ... tetapi ...!!'')

Dia mengeluarkan Kartu Hadiah dengan api biru terukir di atasnya, lalu mengulum bibirnya.

Willa memiliki penampilan layaknya anak kecil, tetapi dia adalah pemimpin komunitasnya.

Ketika dia ditekan untuk memutuskan, bahkan jika setiap helai rambut di tubuhnya berdiri karena negosiasi mengerikan, dia harus merespons. Terlebih, hal ini juga berhubungan dengan menyelamatkan anggota aliansi mereka dengan [No Name].

Ada cukup banyak alasan untuk menguatkan keputusannya.

“... Maxwel. Jika aku pergi bersamamu ... akankah kamu sungguh-sungguh ... semua orang ....”

“Sekarang, Alma!!”

Yō dan Willa langsung mendongakkan kepala.

Dalam sekejap, sebuah petir menerjang ke depan.

Dari bayang-bayang hutan, sebuah petir melaju ke depan mengembangkan atmosfer dari gesekan panas diikuti dengan gemuruh halilintar. Petir itu menyerang cepat menarget Maxwell yang terbang dan bergerak lurus ke arahnya.

Serangan itu sangat mengejutkan. Tanpa ada waktu untuk sekadar mengalihkan tatapannya, Maxwell yang mabuk kemenangan, bagian sisi tubuhnya berlubang oleh tanduk Almathea.

Namun, Almathea tidak menahan diri terhadap serangan selanjutnya.

“Itu adalah pukulan telak ...! Master, serang lagi!”

“Aku tahu!”

Di saat bersamaan, dia mengeluarkan tiga permata dari Kartu Hadiah merah anggurnya.

Asuka mengayunkan serulingnya. Dengan itu, permata-permata itu telah dianugerahi keagungan semu yang mempertinggi kekuatan serangan sampai tingkat maksimum. Permata itu berubah menjadi bola cahaya yang merobek tangan Maxwell dan menusuk tubuhnya. Seluruh tubuh bagian bawah kanan dan kirinya lenyap oleh serangan mereka; tetapi, itu bukan akhir dari serangan beruntun mereka.

Yang terkandung di dalam kulit binatang agung adalah petir yang memesona.

Petir agung yang menyaingi Petir Dewa Langit mulai menghancurkann lawan sampai tingkat molekuler.

Maxwell terkena pukulan petir yang mampu menghapus hujan darah dalam sekejap, tetapi dia hanya menatap remeh mereka seolah sedang melihat serangga dan menyatakan sesuatu tanpa emosi, “... Dengan panas serendah itu, kaupikir bisa mengisi panas cintaku?”

“Mustahil ...!”

Tubuh Maxwell tidak diragukan lagi menguap oleh api dari keagungan semu yang menghancurkan naga berkepala kembar. Terlepas dari itu, tubuhnya mulai memperbaiki diri secara langsung dengan berkumpulnya debu.

Serangan itu seharusnya mampu mengakhiri hidupnya. Namun, Maxwell seolah-olah hanya terkena serangan angin dingin saat menatap kosong Asuka. Dia tidak sedang berakting kuat.

Bahkan ketika petir agung mengutuk tubuhnya, dia tidak merasakan sakit.

{“Ini ..., Master, tolong pegangan erat! Aku akan menjaga jarak saat ini juga.”}

Almathea yang merasakan bahaya, menendang Maxwell dengan tapak kakinya dan menjauh. Saat itu juga, Maxwell memperbaiki tubuhnya yang rusak, dan beberapa saat kemudian dia sudah pulih sepenuhnya.

Ini berbeda dari kekuatan pemulihan Roh Agung, atau ketahanan luar biasa milik Kuryuu. Almathea menggoyangkan tanduknya setelah dia gunakan untuk menyerang Maxwell sebelumnya, dan mulai merenungkan misteri tubuh Maxwell.

Kekuatan spiritual Iblis Maxwell tercipta berdasarkan eksperimen pemikiran sains yang menunjuk pada kontradiksi hukum kedua termodinamika.

Kita asumsikan keberadaan dari makhluk “X” yang mampu mengobservasi pergerakan molekul individu. Kemudian, si “X” mampu memisahkan molekul positif dan negatif ke ruang berbeda; menciptakan suhu berbeda tanpa meningkatkan energi apa pun. Lompatan ruang miliknya tidak lebih dari bagian kecil kemampuan yang dia gunakan untuk memisahkan molekul.

Hadiah paling mengerikan Iblis Maxwell adalah kepermanenannya. Namun, kekuatan spiritual Iblis Maxwell pernah ditiadakan, yang seharusnya membuatnya menjadi iblis tingkat bawah yang sesuai dengan hukum kedua tekmodinamika. Tidak diketahui seberapa banyak kekuatan energi spiritualnya, tetapi panas nyata yang telah dimaksimalkan oleh keagungan semu di antara kelas tertinggi fenomena fisik. Namun, setelah Maxwell terkena serangan oleh panas itu, kekuatan spiritualnya tidak menunjukkan tanda-tanda melemah.

(''Dia tidak memmiliki tubuh fisik seperti roh ...? Tidak, sebagai hukum, kekuatan spiritual roh seharusnya berakar pada massa atau sumber panas secara fisik. Walaupun begitu, seandainya dia tidak punya bentuk fisik, seharusnya dia tidak mampu menjaga wujudnya ketika diserang oleh energi yang melebihi kekuatan spiritalnya.'')

Sehingga, itu mengartikan jika kekuatan restorasi Maxwell pasti sesuatu seperti kemampuan regenerasi; berlaku seperti keabadian. Jika mereka terus-terusan meledakannya dengan serangan terkuat Asuka, mereka pasti bisa membunuhnya saat itu juga.

Disamping itu, Maxwell yang tidak terluka membuat gerakan menyapu debu di mantelnya. Kemudian, seolah kehilangan minat, dia menatap remeh mereka dengan tatapan dingin.

“Hmm, bahkan sepertinya Binatang Agung tidak mampu memahami kekuatan spiritualku. Yaa, Dewa tua yang ketinggalan zaman sepertimu seharusnya tidak pernah berharap menyaingi Raja Iblis kekinian sepertiku.”

{“... Seorang cecunguk yang baru hidup beberapa ratus tahun sudah banyak omong. Sepertinya kamu mendapatkan sedikit ''raison détre''. Namun, di Taman Mini, kekuatan spiritual tidak ditentukam dari seberapa kuatnya kamu. Kaupikir bisa menghancurkan kami yang memperhatikan seluruh sejarah manusia, dengan kekuatan spiritual berusia ratusan tahun yang menyedihkan.”}

Dia meringkik, mendengus, dan menendang tidak setuju.

Di Taman Mini, semakin lama keberadaan seseorang, semakin kuat pula kekuatan spiritual mereka. Ketimbang sebuah Hadiah, itu adalah hukum dasar yang diperlukan sehingga Taman Mini bisa hadir setiap periode.

Dengan kata lain, dengan seluruh kronologis yang ada di waktu yang sama, menginvestigasi keturunan pastinya akan menghasilkan beberapa jenis perbedaan dalam urutan acara.

Jika dua entitas bentrok dan yang lebih tua tidak ada lagi, maka akan menyebabkan keruntuhan seluruh sejarah di dunia luar.

Untuk menghindari paradoks substansial, baik yang berskala kecil maupun besar, salah satu tindakan balasan adalah Hadiah “semakin lama makhluk spiritual hidup, dia akan memperoleh kekuatan lebih.”

Walaupun yang lebih tua menghilang, kasus luar biasa pemanggilan ulang, atau istilah lainnya pembangkitan, bisa dilakukan. Entah pemanggilan ulang adalah seseorang yang menghilang atau orang lain dengan potensi berbeda, akan bergantung sepenuhnya pada ragam orang yang melakukan pemanggilan ulang.

{“Maxwell, keabadianmu bukan berasal dari sistem cadangan Taman Mini. Mengingat bahwa itu cukup berharga, jika kami mengetahui metode untuk membunuhmu, yang dibutuhkan hanyalah satu serangan untuk memusnahkan kekuatan spiritualmu. Apakah aku salah, paaradoks Maxwell?”}

Tidak ada yang lebih sederhana dari membunuh raja iblis yang kelemahannya sudah diketahui.

Antara Hadiah Asuka dan kekuatan spiritual Maxwell, Asuka-lah yang paling diuntungkan. Namun, sebagai penolakan atas latihan berpikirnya, Maxwell mencoba menahan cemoohnya.

“Kuku ... itulah kenapa kamu itu Dewa Kuno, dasar j*lang tidak berpendidikan.”

{“Apa?”}

“Jangan mengira jika kelompok dewamu akan selalu menang. Setidaknya, tidak akan ada tempat tersisa untukmu di peradaban baru yang diciptakan oleh [Aliansi Raja Iblis]!””

Maxwell membelalakkan mata, merentangkan tangan, dan mewujudkan badai salju kuat yang menutupi wilayah itu.

Asuka dan lainnya khawatir jika Maxwell berniat melenyapkan semua orang termasuk para pengungsi, tetapi kebengisan lelaki itu melebihi ekspektasi mereka.

“Memanggil [Phrase Gate]<ref> Tulisan aslinya memang diketik begini dengan tulisan Inggris, tetapi di dalam kanji artinya Freeze Gate alias ‘Gerbang Beku’. [sumber: English translator]</ref> ―dari Perapian Neraka, datanglah! Bentara Naga Berkepala Tiga!”

“Apa kaubilang?” Asuka berseru sambil memegangi rambutnya di tengah-tengah badai salju.

Namun, seruannya tenggelam dalam ratapan berkelanjutan.

Pandangan sangat terbatas, tetapi di luar badai salju terdengar suara langkah kaki yang membuat gempa.

Dan tidak hanya satu atau dua pasang.

Guncangannya bisa terdengar dari segala arah, ada banyak suara tumpang tindih dan bergerak menuju para pengungsi. Dari setiap ancaman yang terasa, Yō yang lemah memucat dan semakin pucat.

“Kloning Aži Dakāha ...!? Itu buruk, kalau mereka menyerang sekarang, kita semua akan mati!”

"Maxwell, hentikan! Aku akan memenuhi permintaanmu, bantu saja Yō dan lainnya untuk kabur!”

Willa memohon dengan suara sendu.

Dia menatap Maxwell dengan ketakutan di matanya.

Maxwell menatapnya dengan senyum kasih sayang dan berkata, “Itu tiak cukup!”

“… Ha?”

“Aku baru saja memikirkannya dengan lebih tenang. Sikapmu itu sedikit tanpa perasaan. Yaa, aku mengerti kalau itu adalah cara lain bagimu mengekspresikan cintamu terhadapku. Manusia memiliki satu kata ini, ''tsundere'', ‘kan? Bahkan aku mengetahuinya. Kalau aku tidak salah … itu adalah ekspresi cinta dimana seseorang menunjukkan sikap sebaliknya. Meskipun mereka memang jatuh cinta, jauh di lubuk hatinya sedang tergila-gila tentang dia dan ingin dikuasai olehnya. Itu tidak terlalu buruk juga …, tetapi aku ingin ekspresi cinta yang terus terang dan sebenar-benarnya.”

—Pengantinku pasti memahaminya tanpa kujelaskan lebih lanjut, ‘kan?”

Maxwell berbicara seakan sedang dalam suatu hubungan dimana kata-kata tidak dibutuhkan. Dengan suara acuh ‘tak acuh, dia menginginkan kata-kata yang sangat ingin dia dengar, layaknya seorang istri yang mengatakannya setiap hari.

“Sekali lagiiiii, Willa! Biarkan aku mendengarnya sekali lagi, pengantinku. Kata-kata sumpahmu. Sebagai pasanganku, berkatalah yang lembut dengan cinta abadimu kepadaku! Dengan mendekap tangan, seperti berdoa kepada Dewa, katakan sumpahmu, Willa sang Ignis Fatuus!!!”

<nowiki>*Biku*</nowiki>, tubuh Willa merintih sakit.

Willa yang terintimidasi pun memucat dan matanya mulai sembap ketika dia bersimpuh. Dia sangat paham benar kegilaan dari Maxwell yang mabuk, tetapi dia bahkan lebih mengancam kali ini. Tatapan lemah lembutnya yang biasa telah lenyap dan dia berbicara dengan suara dingin dan mendatangi Willa dengan mata merah.

Satu alasan untuk itu adalah karena fakta bahwa dia yakin akan kemenangannya, tetapi sifatnya memang begitu. Dia akan menundukkan target dan membuatnya bersimpuh pada kesetiaannya dan menafsirkan kata-kata jengkel dan aksi yang dia lihat cocok.

Dia tidak butuh persetujuan kelompok lain untuk memenuhi keinginannya. Sesuatu seperti itu tidak boleh ada di antara mereka.
Seorang diktator, dimana orang-orang di sekitarnya hanyalah pelayan.

Itulah sifat asli Raja Iblis Maxwell.

“ … Pria ini, benar-benar yang terburuk …”

Asuka mendengarkan percakapan mereka sambil menggertakkan gigi.

Sebagai wanita, kata-kata dan aksi Maxwell lebih dari cukup untuk membuat geram, tetapi dia juga tidak sebodoh itu untuk tidak bisa memahami situasi.

Asap muncul di ujung jalan utama. Suara ledakan mendadak serta Willa dan Maxwell yang bertukar kata/tatapan.

‘[Gerbang Astral] telah hancur’, tidak butuh waktu lama bagi Asuka untuk menyimpulkan demikian.

(''Aku tidak bisa membiarkan bajingan ini memiliki Willa, tetapi …!!'')

Dia melirik Yō. Dalam keadaan ini, tidak aneh bagi Yō yang peduli untuk memberikan serangan bunuh diri. Akan tetapi, kedua kakinya terlihat sangat lemah dan tidak menunjukkan tanda-tanda bergerak. Sesuatu juga pasti terjadi kepadanya, Asuka segera menyadarinya.

(''Aži Dakāha tentu saja tidak lemah, tetapi aku khawatir pada Kuro Usagi, Pest, dan juga yang lainnya. Apakah mereka berdua tidak di sini …?'')

Dia mencari Kuro Usagi dan yang lainnya di dalam badai salju yang besar.

Kuro Usagi telah masuk ke dalam pertahanan Istana Salamandra, tetapi sekarang naga-naga berkepala kembar itu menyerang bersamaan, akan lebih berbahaya jika menyebar.

Ketika situasinya menjadi semakin rumit, Willa mulai bersumpah dengan pelan.

“Da … dalam sehat dan … sakit ….”

“Yang keras, Sekali LAGI!!!”

“M-maaf …!”

Willa mendekap kedua tangannya di depan dada, tetapi mimik takut kekanakannya tertutup oleh tangisan, dan sumpah setia yang sudah susah payah akan dia ucapkan, terdengar hampa.

Cemas, teror, dan kesedihan memojokkan Willa dan membuatnya bingung.

Maxwell yang kesal dengan keraguan tanpa akhir Willa, mendecakkan lidah dan mengayunkan tangan kanannya.

“Oh sayang …, kamu memang pengantinku yang menyusahkan. Sepertinya kamu tidak bisa membuat keputusan tanpa ada pengorbanan.”

Kanan kanannya bergoyang dan berkilauan akibat panas. Sebuah bayangan muncul di dalam badai salju, perlahan namun pasti menyerupai wujud sesosok manusia, kemudian tumbuh menjadi seseorang.

Ekspresi semua orang membeku ketika mereka melihat orang yang muncul di dalam bayangan dengan kilauan udara panas.

“Ku-kuro Usagi?!” sergah Asuka dengan penuh pergolakan.

Kuro Usagi seharusnya sudah dievakuasi bersama Pest, tetapi bagi Maxwell yang bisa dengan bebas menggunakan kemampuan melompati ruang, jarak bukan halangan.

Kuro usagi yang bingung, mengerjapkan mata dua kali untuk menyadari bahwa dirinya ada di tangan Maxwell dan memahami keadaan berbahaya yang dimasukinya.

“Ma-maxwell …?! Asuka dan juga Yō!”

“Selamat datang, Putri Bulan. Saya minta maaf karena memanggilmu di dalam situasi seperti ini.”

Dengan senyum hormat, Maxwell menyambut Kuro Usagi.

Asuka sudah mempelajari bahaya dibalik ekspresi gila itu, dan menyadari bahwa ini bukan waktunya untuk merenungkan situasi ini. Dia harus membuat pergerakan sekarang—atau Kuro Usagi dalam bahaya.

“Alma, serang!!!”

{“T-tapi, Master …”}

“Lakukan saja, cepat!”

Karena tidak ada waktu untuk kalah, Asuka berseru sambil mengeluarkan Hamelin, Seruling Pemecah Angin, dari Kartu Hadiahnya. Alma sedikit ragu karena situasi itu, tetapi dia tidak bisa mengabaikan Masternya. Alma merubah seluruh tubuhnya menjadi petir dan mulai mencongklang; menginjak tanah kuat-kuat dengan tapaknya.

Jejak petir yang melebar di tanah membentuk lingkaran.

Dikarenakan kekuatan tiga semu keagungan, Almathea menjadi Petir Surga, dan mulai menyamai kemunculan Raja Iblis Maxwell, bahkan lebih panas dari sebelumnya. Halilintar meraung di udara yang memanas dan mengguncang tabir kegelapan. Semburan kekuatan yang menyamai kekuatan Vajra kemungkinan besar akan menghanguskan seluruh wilayah, meninggalkan bekas gosong pada bumi ketika bangun.

Jika mereka bertarung, maka ini akan menjadi satu serangan mematikan. Dengan hasil itu, Alma melepaskan seluruh kekuatan roh yang telah dianugerahkan kepadanya, dan dari benteng ‘tak tertembus, dia berubah menjadi sebuah kilat pertir.

{“Raja Iblis Mxwell, persiapkan dirimu!!”}

Sebuah serangan yang tidak bisa diikuti mata, melewati Kuro Usagi, targetnya adalah tengkorak kepala. Sebuah serangan dengan Hadiah terkuat yang bisa Kudou Asuka siapkan, 'Pachin!' ditiadakan dengan suara lembut.

{”!?”}

Kekuatan Alma mendadak hilang tanpa peringatan. Setelah kehilangan keagungannya, dia mencoba menyelesaikan serangannya dengan sebuah momentum, bagaimana pun caranya, tetapi dia dengan mudah dihindari, dan dengan kecepatan yang sama, dia melesat ke hutan dan berguling-guling di tanah.

{“Master! Kamu baik-baik saja?!”}

Alma mendarat dengan berguling-guling, tetapi setelah memikirkan keamanan Masternya, dia segera bangun. Saat itulah dia menyadari ada yang tidak beres.

Masternya, gadis lembut dan rapuh yang berpegangan di punggungnya—Kudou Asuka tidak ada. Mengira jika dia terjatuh, Alma langsung mencari ke sekitar, tetapi dia tidak terlihat di mana pun.

Asuka menghilang layaknya kabut.

Yang ada di atas tanah adalah Kartu Hadiah Anggur Merah milik Asuka yang berisi seluruh Hadiahnya. Alma yang ketakutan, mendongak dan melolong pada Maxwell.

{“T-tidak …. Dasar Bajingan!! Di mana Masterku?!”}

“Entahlah. Ngomong-ngomong, karena terjadi mendadak, mungkin dia mendarat di lautan atau terdampar di sebuah gunung. Yah, perintahnya berubah sedikit. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.”

Maxwell bicara acuh ‘tak acuh seolah dia tidak peduli.

Namun, keputusasaan yang mendera [No Name] sungguh tidak terduga.

Kudou Asuka adalah gadis yang pandai, tetapi tubuhnya tidak berbeda dari gadis normal. Dia didampingi Hadiah sang sangat kuat, seperti Raksasa Besi Suci Langka dan Binatang Agung Adamantite. Namun jika sendirian, kekuatannya tidak sebesar itu.

Dia dipanggil ke Taman Mini dengan situasi seperti itu.

Metode kemenangan pasti yang sangat mirip seperti buangan.

“Apa … apa yang kaulakukan …?!!!” Kuro Usagi berucap dengan suara bergetar dan memelototi Maxwell.

Dia tidak pernah merasa putus asa tentang ketidakberdayaannya. Jika dia ada di dalam kondisi terbaik, dia sudah pasti melayangkan Tombak Kemenangan Pasti kepada Maxwell.

Dengan seluruh kemampuannya, dia mencoba memberontak di tangan Maxwell, tetapi kemampuan fisiknya menurun hingga ke tingkat gadis biasa. Tidak peduli seberapa kuat dia mencoba, genggaman itu tidak akan mengendur.

Karena sekarang sudah seperti ini, dia menatap ke arah Yō dan Willa dan memohon kepada mereka.

“Yō! Willa! Abaikan saja Kuro Usagi dan kalahkan bajingan ini! Jika bersama-sama, kalian pasti …!!!”

“Bocah berisik.”

<nowiki>*Patan!*</nowiki> Suara jentikan jari. Bersamaan dengan itu, Kuro Usagi mendadak hilang. Dia bahkan tidak meninggalkan jejak, seolah dihilangkan; dia langsung lenyap.

Tidak perlu dijelaskan apa yang sedang terjadi.

Seperti itulah, Kuro Usagi menghilang di suatu tempat di Taman Mini yang luas.

Sebagai gadis normal, tanpa kekuatan, kehilangan kekuatan spiritualnya.

“Ma-Maxwell …!!”

“Sayang sekali, aku harus melakukannya. Ini salahmu, Willa! Seandainya kamu merespons dengan lebih cepat, itu tidak akan terjadi.”

Menyalahkan orang lain karena kesalahan diri sendiri. Namun, Maxwell memang berpikiran seperti itu.

Ketika tangan iblis mulai mendekati Yō, Willa yang bergetar berdiri di depannya.

“H-hentikan …! A-akan kulakukan keinginanmu, jadi …!!”

“Willa …!”

Willa paham jika keadaan Yō buruk, jadi dia mengumpulkan setiap keberaniannya dan mempertahankan Yō.

Di sisi lain, Yō hanya bisa berbaring di tanah dan memperhatikan perkembangan situasi.

Dia masih belum bisa meraskan kakinya yang tidak berfungsi.

Tidak hanya kehilangan kekuatan bertarung, tetapi tubuhnya juga.

Teman-teman pertamanya, bukti persahabatan itu, Hadiah … semua harta karun yang seharusnya dia raih, segalanya menjauh dari gapaiannya sebelum dia mampu memikirkan itu.

Sebuah memento yang dia miliki tentang ayahnya, [Pohon Genom] saat ini tidak lebih dari sekadar ukiran kayu.

(''Sial … sial, sial!!! Kenapa aku tidak bisa menggerakkan kakiku di saat genting begini ….'')

Dia merasakan kenyataan keras merayap di kaki lumpuhnya. Kekuatan bukanlah satu-satunya yang hilang. Teman-teman pentingnya, waktu yang akan dia lewati bersama mereka, yang seperti keluarga baginya. Segalanya yang dia harapkan telah lenyap di hadapannya, seperti bunga tidur.

Dia hampir menangis.

Pipinya perlahan basah karena frustrasi.

Melihat pipi berkilauan itu, Maxwell mulai tertawa keras sampai-sampai otot perutnya bergoyang.

“Ha … hahahahaha!!! Kamu menangis frustrasi karena kehilangan rekan! Kaumenangis karena frustrasi?!! Namun, penghinaan yang kuterima dari ayahmu lebih parah dari ini!”

“Diam!!!”
Yō berteriak sekeras yang dia bisa. Tubuh lemahnya mulai batuk dan mengejang sebagai bentuk reaksi.

Dia benci menunjukkan kelemahan kepada lelaki ganas ini, tetapi yang sangat dia benci adalah ketika dia mengatakan “sesuatu seperti” kehilangan teman-temannya; meremehkan.

Tidak masalah jika [Pohon Genom] tidak bekerja.

Jika kakinya bisa bergerak, dia bisa menyerang walaupun itu berarti mati hanya untuk menunjukkan sebuah tantangan. Namun, kakinya tidak mau bergerak sedikit pun, seolah terikat oleh rantai.

[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v10_p53.jpg|thumb]]

Perasaan tidak berdaya dan kesedihan itu berubah menjadi air mata dan mulai jatuh.

Dia tidak punya kemampuan untuk bertarung atau menunjukkan keinginannya untuk membalas menyerang, dia hanya berbaring menyerupai mayat.

Yō mengulum bibirnya, berpikir jika dia pernah merasa terhina sepanjang hidupnya ketika dia mulai berpijak.

“Fufu … karena pengalaman baik ini sudah selesai, ayo pergi, pengantinku?”

“.... uh......!”

Melihat Yō yang dipermalukan dan Willa yang gemetar, Maxwell menunjukkan ekspresi gembira sekaligus geram. Dari sekeliling mereka, gempa yang disebabkan oleh para naga kepala kembar dan raungan binatang terdengar.

Karena sekarang [Gerbang Astral] telah hancur, tidak ada cara untuk mengatasi krisis ini tanpa kekuatan Maxwell.

Yō dan Almathea hanya bisa menggertakkan gigi dan menatap frustrasi.

Mereka mencoba mati-matian memikirkan cara untuk melakukan sesuatu, tetapi tidak bisa menemukan satu petunjuk pun.

—Dengan ini, pertarungan di Kota Kouen berakhir.

Daratan luluh lantak dan kebanggaan saudara mereka terinjak-injak.

Yō menenangkan tubuhnya dan membiarkan dirinya berbaring di tanah, seolah-olah menerima kekalahannya.

—.'''Walaupun begitu, bangunlah''', dengarnya.

Sebuah suara bergema di dalam jiwa Kasukabe Yō.

===Translator's Notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 1

2020-08-28T03:33:50Z

Ka-el: Created page with "==Bab 1== Angin malam membuat hutan terbakar tanpa henti. Di jalan raya yang menjauhi Kota Kouen, para pengungsi berebut menyelamatkan diri tanpa diperintah. Walaupun begitu..."

==Bab 1==

Angin malam membuat hutan terbakar tanpa henti. Di jalan raya yang menjauhi Kota Kouen, para pengungsi berebut menyelamatkan diri tanpa diperintah. Walaupun begitu, para penjaga kerajaan Salamandra mencoba yang terbaik untuk mendahulukan evakuasi. Namun, mereka masih tidak sadar.

[Gerbang Astral] yang menjadi satu-satunya rute pelarian telah dihancurkan oleh Raja Iblis Maxwell. Jika fakta itu tersebar, kekacauan yang disebabkan oleh para pengungsi akan menyebabkan situasi menjadi tidak terkendali.

Ujung belakang garis kekacauan.

Kasukabe Yō yang ditugaskan di bagian penjagaan paling belakang, menggertakkan giginya dan menatap Maxwell yang menyerang.

(‘’Itu adalah langkah terburuk kita ...! Dengan hancurnya Gerbang Astral, tidak ada cara lain untuk lari ...!’’)

Namun, itu bukan satu-satunya hal buruk yang terjadi.

Dia telah berusaha mati-matian untuk memaksakan tubuh bagian bawahnya untuk bergerak dan bangun, tetapi tidak ada tanda-tanda pergerakan pada kakinya. Setiap kali dia menghela napas, paru-parunya terasa tertekan, dan juga ujung jari-jari dan lidahnya menjadi kelu.

Dia mengingat sensasi itu. Seolah-olah tubuhnya telah kembali ke keadaan sebelum ia mendapatkan [Pohon Genom] dari ayahnya.

Garuda yang Hebat

Dengan meniru salah satu dari kelas Burung Agung terkuat, Kasukabe Yō mampu menggunakan kekuatan seranagn menakjubkan perwujudannya untuk menghancurkan klon Aži Dakāha. Namun, sebagai konsekuensi, tubuhnya kembali ke waktu dimana tubuhnya masih sakit-sakitan dan lemah. Dengan begini, kemampuan bertarungnya telah menurun. Tidak hanya di bawah tingkat Raja Iblis, tetapi seorang manusia biasa.

Sambil menggertakkan gigi, Yō mendongak ke arah gadis muda berekor kembar yang berdiri di depannya.

Gadis itu, Willa sang Ignis Fatuus, masih memiliki tanda-tanda kekanakan di wajahnya. Dia mengambil kuda-kuda mengintimidasi dengan merentangkan kedua tangannya, mencoba melindungi Yō.

Maxwell yang menatapnya dengan tatapan penuh kemenangan, mengibarkan jubahnya dan merentangkan tangannya ke arah Willa.

“Saatnya memutuskan, pengantinku. Maukah kamu datang kepadaku untuk membantu para pengungsi kabur, atau mengabaikan para pengungsi dan datang kepadaku!! Pilihlah sesukamu!!”

“... Ewww ...!!!”

Willa ketakutan sampai-sampai hampir menangis. Namun, dia tidak membiarkan keinginan bertarungnya memudar.

Sekarang karena Yō sudah roboh, dia adalah satu-satunya orang yang bisa melindungi tempat ini. Tidak peduli seberapa mengerikan lawan penguntitnya, kali ini dia tidak bisa kabur .

Willa menengok ke belakang ke arah Yō yang melemah. Matanya berkedut. Maxwell adalah musuh yang sangat kuat, hampir menyamai Yō dan Willa di kondisi terbaik mereka. Mungkin penting, tetapi cukup jelas setelah mengamati sesuatu yang terjadi ke tubuh Yō. Hasil pertarungan Willa sendiri cukup mudah diprediksi.

(‘’Meskipun aku bertarung dengan Maxwell ... aku tidak bisa membantu semua orang untuk kabur ...!’’)

Dia mulai gemetar dan semakin pucat.

Dengan kekuatannya yang mampu melampaui batasan hidup dan mati, dia tidak bisa menteleportasi orang atau makhluk hidup. Lebih tepatnya, bisa saja dia menteportasi seseorang, tetapi karena dia tidak punya cukup kekuatan untuk membiarkan gerbangnya terbuka, dia tidak mampu menjamin keselamatan mereka. Satu-satunya yang mampu melintasi gerbang antara hidup dan mati kemudian tetap hidup adalah para roh agung di atas tingkatan Dewa Kematian.

Di sisi lain, teleportasi Maxwell adalah melompat melewati dua titik pada bidang yang sama. Agar bisa memanggil kelompok besar raksasa secara instan, kemampuan itu sangat cocok.

Dia bisa mengevakuasi para pengungsi tanpa perlu menggunakan [Gerbang Astral] yang sudah hancur. Akan tetapi ... agar itu tercapai Willa harus menyerahkan tubuhnya kepada si penguntit itu. Memikirkannya saja begitu mengerikan, tubuhnya merinding karenanya.

(‘’Menjijikkan ... menakutkan ... tetapi ...!!’’)

Dia mengeluarkan Kartu Hadiah dengan api biru terukir di atasnya, lalu mengulum bibirnya.

Willa memiliki penampilan layaknya anak kecil, tetapi dia adalah pemimpin komunitasnya.

Ketika dia ditekan untuk memutuskan, bahkan jika setiap helai rambut di tubuhnya berdiri karena negosiasi mengerikan, dia harus merespons. Terlebih, hal ini juga berhubungan dengan menyelamatkan anggota aliansi mereka dengan [No Name].

Ada cukup banyak alasan untuk menguatkan keputusannya.

“... Maxwel. Jika aku pergi bersamamu ... akankah kamu sungguh-sungguh ... semua orang ....”

“Sekarang, Alma!!”

Yō dan Willa langsung mendongakkan kepala.

Dalam sekejap, sebuah petir menerjang ke depan.

Dari bayang-bayang hutan, sebuah petir melaju ke depan memperluas atmosfer dari gesekan panas diikuti dengan gemuruh halilintar. Petir itu menyerang cepat menarget Mxwell yang terbang dan bergerak lurus ke arahnya.

Serangan itu sangat mengejutkannya. Tanpa ada waktu untuk sekadar mengalihkan tatapannya, Maxwell yang mabuk kemenangan, bagian sisi tubuhnya berlubang oleh tanduk Almathea.

Namun, Almathea tidak menahan diri terhadap serangan selanjutnya.

“Itu adalah pukulan telak ...! Master, serang lagi!”

“Aku tahu!”

Di saat bersamaan, dia mengeluarkan tiga permata dari Kartu Hadiah merah anggurnya.

Asuka mengayunkan serulingnya. Dengan itu, permata-permata itu telah dianugerahi keagungan semu yang mempertinggi kekuatan serangan sampai tingkat maksimum. Permata itu berubah menjadi bola cahaya yang merobek tangannya dan menusuk tubuhnya. Seluruh bagian bawah bagian kanan dan kirinya lenyap oleh serangan mereka; tetapi, itu bukan akhir dari serangan beruntun mereka.

Yang terkandung di dalam kulit binatang agung adalah petir yang memesona.

Petir agung yang menyaingi Petir Dewa Langit mulai menghancurkann lawan sampai tingkat molekuler.

Maxwell terkena pukulan petir yang mampu menghapus hujan darah dalam sekejap, tetapi dia hanya menatap remeh mereka seolah sedang melihat serangga dan menyatakan sesuatu tanpa emosi, “... Dengan panas serendah itu, kaupikir bisa mengisi panas cintaku?”

“Mustahil ...!”

Tubuh Maxwell tidak diragukan lagi menguap oleh api dari keagungan semu yang menghancurkan naga berkepala kembar. Terlepas dari itu, tubuhnya mulai memperbaiki diri secara langsung dengan berkumpulnya debu.

Serangan itu seharusnya mampu mengakhiri hidupnya. Namun, Maxwell seolah-olah hanya terkena serangan angin dingin saat menatap kosong Asuka. Dia tidak sedang berakting kuat.

Bahkan ketika petir agung mengutuk tuhnya, dia tidak merasakan sakit.

{“Ini ..., Master, tolong pegangan erat! Aku akan menjaga jarak saat ini juga.”}

Almathea yang merasakan bahaya, menendang Mxwell dengan tapak kakinya dan menjauh. Saat itu juga, Maxwell memperbaiki tubuhnya yang rusak, dan beberapa saat kemudian dia sudah pulih sepenuhnya.

Ini berbeda dari kekuatan pemulihan Roh Agung, atau ketahanan luar biasa milik Kuryuu. Almathea menggoyangkan tanduknya setelah dia gunakan untuk menyerang Maxwell sebelumnya, dan mulai merenungkan misteri tubuh Maxwell.

Kekuatan spiritual Iblis Maxwell tercipta berdasarkan eksperimen pemikiran sains yang menunjuk pada kontradiksi hukum kedua termodinamika.

Kita asumsikan keberadaan dari makhluk “X” yang mampu mengobservasi pergerakan molekul individu. Kemudian, si “X” mampu memisahkan molekul positif dan negatif ke ruang berbeda; menciptakan suhu berbeda tanpa meningkatkan energi apa pun. Lompatan ruang miliknya tidak lebih dari bagian kecil kemampuan yang dia gunakan untuk memisahkan molekul.

Hadiah paling mengerikan Iblis Maxwell adalah kepermanenannya. Namun, kekuatan spiritual Iblis Maxwell pernah ditiadakan, yang sehareusnya membuatnya menjadi iblis tingkat bawah yang sesuai dengan hukum kedua tekmodinamika. Tidak diketahui seberapa banyak kekuatan energi spiritualnya, tetapi panas nyata yang telah dimaksimalkan oleh keagungan smu di antara kelas tertinggi fenomena fisik. Namun, setelah Maxwell terkena serangan oleh panas itu, kekuatan spiritualnya tidak menunjukkan tanda-tanda melemah.

(‘’Dia tidak memmiliki tubuh fisik seperti roh ...? Tidak, sebagai hukum, kekuatan spiritual roh seharusnya berakar pada massa atau sumber panas secara fisik. Walaupun begitu, seandainya dia tidak punya bentuk fisik, seharusnya dia tidak mampu menjaga wujudnya ketika diserang oleh energi yang melebihi kekuatan spiritalnya.’’)

Sehingga, itu berartikekuatan restorasi Maxwell pasti sesuatu seperti kemampuan regenerasi; berlaku seperti keabadian. Jika mereka terus-terusan meledakannya dengan serangan terkuat Asuka, mereka pasti bisa membunuhnya saat itu juga.

Di samping itu, Maxwell yang tidak terluka membuat gerakan menyapu debu di mantelnya. Kemudian, seolah kehilangan minat, dia menatap remeh mereka dengan tatapan dingin.

“Hmm, bahkan sepertinya Binatang Agung tidak mampu memahami kekuatan spiritualku. Yaa, Dewa tua yang ketinggalan zaman sepertimu seharusnya tidak pernah berharap menyaingi Raja Iblis kekinian sepertiku.”

{“... Seorang cecunguk yang baru hidup beberapa ratus tahun sudah banyak omong. Sepertinya kamu mendapatkan sedikit raison détre. Namun, di Taman Mini, kekuatan spiritual tidak ditentukam dari seberapa kuatnya kamu. Kaupikir bisa menghancurkan kami, yang memperhatikan seluruh sejarah manusia, dengan kekuatan spiritual yang hanya berusia ratusan tahun yang menyedihkan.”}

Dia meringkik, mendengus, dan menendang tidak setuju.

Di Taman Mini, semakin lama keberadaan seseorang, semakin kuat pula kekuatan spiritual mereka. Ketimbang sebuah Hadiah, itu adalah hukum dasar yang diperlukan sehingga Taman Mini bisa hadir setiap periode.

Dengan kata lain, dengan seluruh kronologis yang ada di waktu yang sama, menginvestigasi keturunan pastinya akan menghasilkan beberapa jenis perbedaan dalam urutan acara.

Jika dua entitas bentrok dan yang lebih tua tidak ada lagi, maka akan menyebabkan keruntuhan seluruh sejarah di dunia luar.

Untuk menghindari paradoks substansial, baik yang berskala kecil maupun besar, salah satu tindakan balasan adalah Hadiah “semakin lama makhluk spiritual hidup, dia akan memperoleh kekuatan lebih.”

Walaupun yang lebih tua menghilang, kasus luar biasa pemanggilan ulang, atau istilah lainnya pembangkitan, bisa dilakukan. Entah pemanggilan ulang adalah seseorang yang menghilang atau orang lain dengan potensi berbeda, akan bergantung sepenuhnya pada ragam orang yang melakukan pemanggilan ulang.

{“Maxwell, keabadianmu bukan berasal dari sistem cadangan Taman Mini. Mengingat bahwa itu cukup berharga, jika kami memecahkan metode untuk membunuhmu, yang dibutuhkan hanyalah satu serangan untuk memusnahkanm kekuatan spiritualmu. Apakah aku salah, paaradoks Maxwell?”}

Tidak ada yang lebih sederhana dari membunuh raja iblis yang kelemahannya sudah diketahui.

Antara Hadiah Asuka dan kekuatan spiritual Maxwell, Asuka-lah yang paling diuntungkan. Namun, sebagai penolakan atas latihan berpikirnya, Maxwell mencoba menahan cemoohnya.

“Kuku ... itulah kenapa kamu itu Dewa Kuno, dasar j*lang tidak berpendidikan.”

{“Apa?”}

“Jangan mengira jika kelompok dewamu akan selalu menang. Setidaknya, tidak akan ada tempat tersisa untukmu di peradaban baru yang diciptakan oleh [Aliansi Raja Iblis]!””

Maxwell membelalakkan mata, merentangkan tangan, dan mewujudkan badai salju kuat yang menutupi wilayah itu.

Asuka dan lainnya khawatir jika Maxwell berniat melenyapkan semua orang termasuk para pengungsi, tetapi kebengisan lelaki itu melebihi ekspektasi mereka.

“Memanggil [Phrase Gate]<ref> Tulisan aslinya memang diketik begini dengan tulisan Inggris, tetapi di dalam kanji artinya Freeze Gate alias ‘Gerbang Beku’. [sumber: English translator]<ref> ―dari Perapian Neraka, datanglah! Bentara Naga Berkepala Tiga!”

“Apa kaubilang?” Asuka berseru sambil memegangi rambutnya di tengah-tengah badai salju.

Namun, seruannya tenggelam dalam ratapan berkelanjutan.

Pandangan sangat terbatas, tetapi di luar badai salju terdengar suara langkah kaki yang membuat gempa.

Dan tidak hanya satu atau dua pasang.

Guncangannya bisa terdengar dari segsla arah, ada banyak suara tumpang tindih dan bergerak menuju para pengungsi. Dari setiap ancaman yang terasa, Yō yang lemah memucat dan semakin pucat.

“ Kloning Aži Dakāha ...!? Itu buruk, kalau mereka menyerang sekarang, kita semua akan mati!”

´Maxwell, hentikan! Aku akan memenuhi permintaanmu, bantu saja Yō dan lainnya kabur!”

Willa memohon dengan suara sendu.

Dia menatap Maxwell dengan ketakutan di matanya.

Maxwell menatapnya dengan senyum kasih sayang dan berkata, “Itu tiak cukup!”

“… Ha?”

“Aku baru saja memikirkannya dengan lebih tenang. Sikapmu itu sedikit tanpa perasaan. Yaa, aku mengerti kalau itu adalah cara lain bagimu mengekspresikan cintamu terhadapmu. Manusia memiliki satu kata ini, tsundere, ‘kan? Bahkan aku mengetahuinya. Kalau aku tidak salah … itu adalah ekspresi cinta dimana seseorang menunjukkan sikap sebaliknya. Meskipun mereka memang jatuh cinta, jauh di lubuk hatinya sedang tergila-gila tentang dia dan ingin dikuasai olehnya. Itu tidak terlalu buruk juga …, tetapi aku ingin ekspresi cinta yang terus terang dan sebenar-benarnya.”

—Pengantinku pasti memahaminya tanpa kujelaskan lebih lanjut, ‘kan?”

Maxwell berbicara seakan sedang dalam suatu hubungan dimana kata-kata tidak dibutuhkan. Dengan suara acyh ‘tak acuh, dia memnginginkan kata-kata yang sangat ingin dia dengar, layaknya seorang istri yang mengatakannya setiap hari.

“Sekali lagiiiii, Willa! Biarkan aku mendengarnya sekali lagi, pengantinku. Kata-kata sumpahmu. Sebagai pasanganku, berkatalah yang lembut dengan cinta abadimu kepadaku! Dengan mendekap tangan, seperti berdoa kepada Dewa, katakan sumpahmu Willa sang Ignis Fatuus!!!”

<nowiki>*Biku*</nowiki>, tubuh Willa merintih sakit.

Willa yang terintimidasi pun memucat dan matanya mulai sembap ketika dia bersimpuh. Dia sangat paham benar kegilaan dari Maxwell yang mabuk, tetapi dia bahkan lebih mengancam kali ini. Tatapan lemah lembutnya yang biasa telah lenyap dan dia berbicara dengan suara dingin dan mendatangi Willa dengan mata merah.

Satu alasan untuk itu adalah karena fakta bahwa dia yakin akan kemenangannya, tetapi sifatnya memang begitu. Dia akan menundukkan target dan membuatnya bersimpuh pada kesetiaannya dan menafsirkan kata-kata jengkel dan aksi yang dia lihat cocok.

Dia tidak butuh persetujuan kelompok lain untuk memenuhi keinginannya. Sesuatu seperti itu tidak boleh ada di antara mereka.
Seorang diktator, dimana orang-orang di sekitarnya hanyalah pelayan.

Itulah sifat asli Raja Iblis Maxwell.

“ … Pria ini, benar-benar yang terburuk …”

Asuka mendengarkan percakapan mereka sambil menggertakkan gigi.

Sebagai wanita, kata-kata dan aksi Maxwell lebih dari cukup untuk membuat geram, tetapi dia juga tidak sebodoh itu untuk tidak bisa memahami situasi.

Asap muncul di ujung jalan utama. Suara ledakan mendadak serta Willa dan Maxwell yang bertukar kata/tatapan.

‘[Gerbang Astral] telah hancur’, tidak butuh waktu lama bagi Asuka unt7uk menyimpulkan demikian.

(‘’Aku tidak bisa membiarkan bajingan ini memiliki Willa, tetapi …!!’’)

Dia melirik Yō. Dalam keadaan ini, tidak aneh bagi Yō yang peduli untuk memberikan serangan bunuh diri. Akan tetapi, kedua kakinya terlihat sangat lemah dan tidak menunjukkan tanda-tanda bergerak. Sesuatu juga pasti terjadi kepadanya, Asuka segera menyadarinya.

(‘’Aži Dakāha tentu saja tidak lemah, tetapi aku khawatir pada Kuro Usagi, Pest, dan yang lainnya juga. Apakah mereka berdua tidak di sini …?’’)

Dia mencari Kuro Usagi dan yang lainnya di dalam badai salju yang besar.

Kuro Usagi telah masuk ke dalam pertahanan Istana Salamandra, tetapi sekarang naga-naga berkepala kembar itu menyerang bersamaan, akan lebih berbahaya jika menyebar.

Ketika situasinya menjadi semakin rumit, Willa mulai bersumpah dengan pelan.

“Da … dalam sehat dan … sakit ….”

“Yang keras, Sekali LAGI!!!”

“M-maaf …!”

Willa mendekap kedua tangannya di depan payudara, tetapi mimik takut kekanakannya tertutup oleh tangisan, dan sumpah setia yang sudah susah payah akan dia ucapkan, terdengar hampa.

Cemas, teror, dan kesedihdan memojokkan Willa dan membuatnya bingung.

Maxwell yang kesal dengan keraguan tanpa akhir Willa, mendecakkan lidah dan mengayunkan tangan kanannya.

“Sayang oh sayang …, kamu memang pengantinku yang menyusahkan. Sepertinya kamu tidak bisa membuat keputusan tanpa ada pengorbanan.”

Kanan kanannya bergoyang dan berkilauan akibat panas. Sebuah bayangan muncul di dalam badai salju, perlahan namun pasti menyerupai wujud sesosok manusia, kemudian tumbuh menjadi seseorang.

Ekspresi semua orang membeku ketika mereka melihat orang yang muncul di dalam bayangan dengan kilauan udara panas.

“Ku-kuro Usagi?!” sergah Asuka dengan penuh pergolakan.

Kuro Usagi seharusnya sudah dievakuasi bersama Pest, terapi bagi Maxwell yang bisa dengan bebas menggunakan kemampuan melompati ruang, jarak bukan halangan.

Kuro usagi yang bingung, mengerjapkan mata dua kali untuk menyadari bahwa dirinya ada di tangan Maxwell dan memahami keadaan berbahaya yang dimasukinya.

“Ma-maxwell …?! Asuka dan juga Yō!”

“Selamat datang, Putri Bulan. Saya minta maaf karena memanggilmu di dalam situasi seperti ini.”

Dengan senyum hormat, Maxwell menyambut Kuro Usagi.

Asuka sudah mempelajari bahaya dibalik ekspresi gila itu, dan menyadari bahwa ini nykan waktunya untuk merenungkan situasi ini. Dia harus membuat pergerakan sekarang—atau Kuro Usagi dalam bahaya.

“Alma, serang!!!”

{“T-tapi, Master …”}

“Lakukan saja, cepat!”

Karena tidak ada waktu untuk kalah, Asuka berseru sambil mengeluarkan Hamelin, Seruling Pemecah Angin, dari Kartu Hadiahnya. Alma sedikit ragu karena situasi itu, tetapi dia tiudak bisa mengabaikan Masternya. Alma merubah seluruh tubuhnya menjadi petir dan mulai mencongklang, menginjak tanah kuat-kuat dengan tapaknya.

Jejak petir yang melebar di tanah membentuk lingkaran.

Dikarenakan kekuatan tiga semu keagungan, Almathea menjadi Petir Surga, dan mulai menyamai kemunculan Raja Iblis Maxwell, bahkan lebih panas dari sebelumnya. Halilintar meraung di udara yang memanas dan mengguncang tabir kegelapan. Semburan kekuatan yang menyamai kekuatan Vajra kemungkinan besar akan menghanguskan seluruh wilayah, meninggalkan gosong pada bumi ketika bangun.

Jika mereka bertarung, maka ini akan menjadi satu serangan mematikan. Dengan hasil itu, Alma melepaskan seluruh kekuatan roh yang telah dianugerahkan kepadanya, dan dari benteng ‘tak tertembus, dia berubah menjadi sebuah kilat pertir.

{“Raja Iblis Mxwell, persiapkan dirimu!!”}

Sebuah serangan yang tidak bisa diikuti mata, melewati Kuro Usagi, targetnya adalah tengkorak kepala. Sebuah serangan dengan Haiah terkuat yang bisa Kudou Asuka siapkan—

<nowiki>*Pachin!*</nowiki> Ditiadakan dengan suara lembut.

{”!?”}

Kekuatan Alma mendadak hilang tanpa peringatan. Setelah kehilangan keagungannya, dia mencoba menyelesaikan serangannya dengan sebuah momentum, bagaimana pun caranya, tetapi dida dengan mudah dihindari, dand engan kecepatan yang sama, dia melesat ke hutan dan berguling-guling di tanah.

{“Master! Kamu baik-baik saja?!”}

Alma mendarat dengan berguling-guling, tetapi setelah memikirkan keamanan Masternya, dia segera bangun. Saat itulah dia menyadari ada yang tidak beres.

Masternya dan lembut dan rapuh yang berpegangan di punggungnya—Kudou Asuka tidak ada. Berpikir jika dia terjatuh, Alma langsung mencari ke sekitar, tetapi dia tidak terlihat di mana pun.

Asuka menghilang layaknya kabut.

Yang ada di atas tanah adalah Kartu Hadiah Anggur Merah milik Asuka yang berisi seluruh Hadiahnya. Alma yang ketakutan, mendongak dan melolong pada Maxwell.

{“T-tidak …. Dasar Bajingan!! Di mana Masterku?!”}

“Entahlah. Ngomong-ngomong, karena terjadi mendadak, mungkin dia mendarat di lautan atau terdampar di sebuah gunung. Yah, perintahnya berubah sedikit. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.”

Maxwell bicara acuh ‘tak acuh seolah dia tidak peduli.

Namun, keputusasaan yang mendera [No Name] sungguh tidak terduga.

Kudou Asuka adalah gadis yang pandai, tetapi tubuhnya tidak berbeda dari gadis normal. Dia didampingi Hadiah sang sangat kuat seperti Raksasa Besi Suci Langka dan Binatang Agung Adamantite. Namun jika sendirian, kekuatanniya tidak sebesar itu.

Dia dipanggil ke Taman Mini dengan situasi seperti itu.

Metode kemenangan pasti yang sangat mirp seperti buangan.

“Apa … apa yang kaulakukan …?!!!” Kuro Usagi berucap dengan suara bergetar dan memelototi Maxwell.

Dia tidak pernah merasa putus asa tentang ketidakberdayaannya. Jika dia ada di dalam kondisi terbaik, dia sudah pasti melayangkan Tombak Kemenangan Pasti kepada Maxwell.

Dengan seluruh kemampuannya, dia mencoba memberontak di tangan Maxwell, tetapi kemampuan fisiknya menurun hingga ke tingkat gadis biasa. Tidak peduli seberapa kuat dia mencoba, genggaman itu tidak akan mengendur.

Karena sekarang sudah seperti ini, dia menatap ke arah Yō dan Willa dan memohon kepada mereka.

“Yō! Willa! Abaikan saja Kuro Usagi dan kalahkan bajingan ini! Jika bersama-sama, kalian pasti …!!!”

“Bocah berisik.”

<nowiki>*Patan!*</nowiki> Suara jentikan jari. Bersamaan dengan itu, Kuro Usagi mendadak hilang. Dia bahkan tidak meninggalkan jejak, seolah dihilangkan, dia langsung lenyap.

Tidak perlu dijelaskan apa yang sedang terjadi.

Seperti itulah, Kuro Usagi menghilang ke Taman Mini yang luas.

Sebagai gadis normal, tanpa kekuatan, kehilangan kekuatan spiritualnya.

“Ma-Maxwell …!!”

“Sayang sekali, aku harus melakukannya. Ini salahmu, Willa! Seandainya kamu merespons dengan lebih cepat, itu tidak akan terjadi.”

Menyalahkan orang lain karena kesalahan diri sendiri. Namun, Maxwell memang berpikiran seperti itu.

Ketika tangan iblis mulai mendekati Yō, Willa yang bergetar berdiri di depannya.

“H-hentikan …! A-akan kulakukan keinginanmu, jadi …!!”

“Willa …!”

Willa paham jika keadaan Yō buruk, jadi dia mengumpulkan setiap keberaniannya dan mempertahankan Yō.

Di sisi lain, Yō hanya bisa berbaring di tanah dan memperhatikan perkembangan situasi.

Dia masih belum bisa meraskan kakinya yang tidak berfungsi.

Tidak hanya kehilangan kekuatan bertarung, tetaoi tubuhnya juga.

Teman-teman pertamanya, bukti persahabatan itu, Hadiah … semua harta karun yang seharusnya dia raih, segalanya menjauh dari gapaiannya sebelum dia mampu memikirkan itu.

Sebuah memento yang dia miliki tentang ayahnya, [Pohon Genom] saat ini tidak lebih dari sekadar ukiran kayu.

(‘’Sial … sial, sial!!! Kenapa aku tidak bisa menggerakkan kakiku di saat genting begini ….’’)

Dia merasakan kenyataan keras merayap di kaki lumpuhnya. Kekuatan bukanlah satu-satunya yang hilang. Teman-teman pentingnya, waktu yang akan dia lewati bersama mereka, yang seperti keluarga baginya. Segalanya yang dia harapkan telah lenyap i hadapannya, seperti bunga tidur.

Dia hampir menangis.

Pipinya perlahan basah karena frustrasi.

Melihat pipi berkilauan itu, Maxwell mulai tertawa keras sampai-sampai otor perutnya bergoyang.

“Ha … hahahahaha!!! Kamu menangis frustrasi karena kehilangan rekan! Kaumenangis karena frustrasi?!! Namun, penghinaan yang kuterima dari ayahmu lebih parah dari ini!”

“Diam!!!”
Yō berteriak sekeras yang dia bida. Tubuh lemahnya mulai batuk dan mengejang sebagai bentuk reaksi.

Dia benci menunjukkan kelemahan kepada lelaki ganas ini, tetapi yang sangat dia benci adalah ketika dia mengatakan “sesuatu seperti” kehilangan teman-temannya; meremehkan.

Tidak masalah jika [Pohon Genom] tidak bekerja.

Jika kakinya bisa bergerak, dia bisa menyerang walaupun itu berarti mati hanya untuk menunjukkan sebuah tantangan. Namun, kakinya tidak mau bergerak sedikit pun, seolah terikat oleh rantai.

[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v10_p53.jpg|thumb]]

Perasaan tidak berdaya dan kesedihan itu berubah menjadi air mata dan mulai jatuh.

Dia tidak punya kemampuan untuk bertarung atau menunjukkan keinginannya untuk membalas menyerang, dia hanya berbaring menyerupai mayat.

Yō mengulum bibirnya, berpikir jika dia pernah merasa terhina sepanjang hiudpnya ketika dia mulai berpijak.

“Fufu … karena pengalaman baik ini sudah selesai, ayo pergi, pengantinku?”

“.... uh......!”

Melihat Yō yang dipermalukan dan Willa yang gemetar, Maxwell menunjukkan ekspresi gembira sekaligus geram. Dari sekeliling mereka, gempa yang disebabkan oleh para naga kepala kembar dan raungan binatang terdengar.

Karena sekarang [Gerbang Astral] telah hancur, tidak ada cara untuk mengatasi krisis ini tanpa kekuatan Maxwell.

Yō dan Almathea hanya bisa menggertakkan gigi dan menatap frustrasi.

Mereka mencoba mati-matian memikirkan cara untuk melakukan sesuatu, tetapi tidak bisa menemukan satu petunjuk pun.

—Dengan ini, pertarungan di Kota Kouen berakhir.

Daratan luluh lantak dan kebanggaan saudara mereka terinjak-injak.

Yō menenangkan tubuhnya dan membiarkan dirinya berbaring di tanah, seolah-olah menerima kekalahannya.

—“”Walaupun begitu, bangunlah,”” dengarnya.

Sebuah suara bergema di dalam jiwa Kasukabe Yō.

===Translator's Notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Selingan

2020-03-12T08:40:19Z

Ka-el: /* Selingan 1 */

==Selingan 1==

—Taman Mini Gerbang Ke-3 Tingkat Atas; Touriten.

Dikelilingi oleh teratai melayang suci, jalur yang sejajar dengan pohon peach mengarah menuju Gerbang Surga. Di sini dimana biasanya hanya ada suara aliran air atau hembusan angin, sharan, suara tenteram lonceng berbunyi. Suara loncengnya menggerakkan udara jernih Surga, menggema entah dari suatu tempat ke segala arah.

Suara lonceng memanggil angin dingin indah, dan membuat rambut perak berkilauan berkibar.

“…………”

Sharan, Shiroyasha melangkah dengan ekspresi khawatir yang langka dan mendongak.

Wajahnya tidak menampilkan senyum ceria yang yang biasanya. Sambil berdiri dengan ekspresi penuh ketetapan, matanya hanya menunjukkan keseriusan. Shiroyasha dengan lembut menempelkan telapak tangannya ke gerbang Surga yang sudah sepenuhnya tertutup.

Touriten; penghubung antara Surga dan Bumi dengan tujuan mengirimkan komunitas Aliansi Dewa untuk menghancurkan para Raja Iblis, ['''Pasukan Agung'''].

Jika para Dewa kuat yang duduk di tingkat ketiga turun ke Bumi dengan bentuk asli mereka, hanya berada di sana saja sudah menjadi bencana yang akan mengguncang Surga dan Bumi.

Gerbang yang dibuat demi mengurangi efek ini adalah Gerbang Surga Touriten.

Touriten yang membuat pembalikan Astral dan Materi <ref>Dengan kata lain, Keagungan dan Bumi</ref> memungkinkan mengirimkan Dewa dan Roh Bintang dalam bentuk terbaik di lingkungan mereka.

Shiroyasha, yang membiarkan rambut putih keperakannya tersibak, membiarkan tangannya menyentuh gerbang sambil menggigit bibir.

". . . Kurasa, mustahil membukanya tanpa menjadi ['''Pasukan Agung''']".

Dia dorong gerbangnya, tapi Touriten tidak bergerak sama sekali.

Dengan kekuatan penghancur Shiroyasha pasti akan mudah, tapi tidak ada jaminan bahwa Touriten masih bisa berfungsi dengan baik. Bukannya tidak ada cara lain, namun turun dari Surga tanpa menggunakan gerbang sangat dilarang.

Jika seorang Dewa turun tanpa menggunakan gerbang, akan menyebabkan bencana tanpa menghiraukan maksud sang Dewa. Juga, jika mantan Raja Iblis seperti Shiroyasha menghancurkan gerbang, dia akan menjadi musuh seluruh Dewa. Sambil menggigit bibirnya dengan ekspresi malu, Shiroyasha memejam matanya kuat-kuat dan mengepalkan tangannya yang menyentuh Touriten.

"Aku tidak punya waktu untuk bertemu Taishakuten. . . . . Situasi di lantai bawah, setiap detiknya berarti."

Shiroyasha memejamkan matanya, dan memusatkan pikiran pada lantai bawah.

Pertarungan mati-matian diadakan di Kota Kouen melawan Ouroboros.

Pangeran dan kelompoknya memimpin Raksasa vampirisasi.<ref>Sebelumnya terjemahan memakai Raksasa demonifikasi.</ref>

Permainan bergaya duel yang sedang dimainkan di Kota Kouen, [Tain Bo Cuailnge di AthnGabla].

Sakamaki Izayoi, Kudou Asuka, Kasukabe Yō, semuanya betarung melawan musuh yang memiliki banyak pengalaman sebagai Raja Iblis, dan bertarung dengan kemampuan mereka sendiri.

Melihat pertarungan kedua sisi dari Surga, Shiroyasha langsung mengetahui jika [No Name] memiliki kesempatan untuk menang.

[No Name] yang telah menjalani kerasnya pertarungan, bukan lagi menjadi kelompok amatir. Mengetahui ketiganya yang mulai memahami kemampuan yang dikirimkan Surga kepada mereka tidak lagi diperlukan. Walau dia memiliki perasaan khawatir, dia punya cukup kepercayaan diri untuk melihat mereka sambil memakan kue beras.

Namun, bahkan Shiroyasha tidak mampu melihat semuanya. Khususnya ketika dia tidak mengira jika Raja Iblis Kekacauan akan bergabung dengan [Ouroboros].

Raja Iblis Kekacauan menggunakan hati yang tidak berkembang dari anak-anak dan berhasil bergabung dengan pemimpin muda [Salamandra], kemudian memperoleh [Tanduk Raja Naga Lautan Bintang].

Kepalan pertama mencengkeram dengan erat. Shiroyasha memiliki beberapa tanggung jawab atas kehilangan Sandra. Tahun ini, Sandra akhirnya mencapai usia dua belas tahun. Di dunia yang dipenuhi oleh Dewa dan Budha, dia terlalu muda. Tidak ada bedanya dengan anak yang baru lahir.

Alasan kenapa Shiroyasha memberinya tugas yang berat, karena dia mengira jika dia bisa selalu membantunya ketika dibutuhkan.

. . . . . Memikirkannya sekarang, hal itu terasa bodoh dan merupakan tindakan tidak bertanggung jawab, pikir Shiroyasha.

Tidak peduli apapun alasan yang dimiliki [Salamandra], mereka seharusnya tidak membiarkan gadis kecil duduk di kursi pemimpin.

Ketika menjadi satu-satunya orang yang bicara blak-blakan adalah menjadi keunikannya, dia tidak mampu menggunakan kekuatan dan pengaruh yang benar ketika dibutuhkan. Jika Sandra dilindungi, Raja Iblis tidak akan dibangkitkan lagi.

"Berpikir agar kesalahan tiga tahun lalu tidak terulang, aku bahkan mengembalikan ['''Keagungan''']-ku dan bertarung, tapi. . . Langkahku selalu terlambat satu langkah."

Tidak ada akhir dalam penyesalan. Aliansi besar master lantai yang dibuat oleh Canaria demi menghancurkan Raja Iblis Dystopia juga sudah hancur.

Di hari tiga tahun lalu. . . Jika Shiroyasha mengembalikan ['''Keagungan''']-nya dan bertarung bersama mereka, situasinya tidak akan seburuk ini.

Dan sekarang, lantai terbawah mengalami bencana lain yang menimpa mereka.

Raja Iblis tertua; yang bernama ['''Embrio Terakhir'''], sang Pembunuh Dewa terakhir.

(''Raja Iblis Aži Dakāha. . . Di hadapan [Kosmologi Lain], bahkan Dewa utama juga mengalami kesulitan untuk menang. Tapi, jika itu aku. . . [Hak Istimewa Master Penyelenggara] milikku pasti bisa menyegelnya selamanya. . . . .!!!'')

Memecahkannya dengan konflik batin, Shiroyasha menatap ke atas. Dia tidak diberi izin untuk menggunakan [Hak Istimewa Master Penyelenggara] miliknya.

Dia memerintah bersama Ilmu para Dewa sebagai Dewa Matahari dari model geosentrik. Demi memelihara kekuatannya, dia memakai ilmiah yang berlawanan. Namun, dengan kemajuan sejarah manusia, kedatangan pelaut pemberani, dan astrologi bijaksana, kekuatannya menurun, dan dikejar hingga cakrawala [Putih Malam]. Sekarang, kekuatan yang dia miliki hanya sebanyak Dewa Matahari biasa

“………………”

—Tapi, itu adalah cerita yang semata-mata hanya sebatas jangkauan pengamatan manusia.

Kebenaran dari model geosentrik terletak di suatu tempat, yang tidak bisa dijangkau manusia. Kebenaran yang terletak melebihi bintang, waktu, dan semesta. Ketika menyelenggarakan Permainan, jika Shiroyasha memperluas kekuatannya hingga ke titik itu, kekuatannya akan meluas tanpa batas, dan pemainnya akan terjebak dalam permainan paradoks. Jika Shiroyasha membuatnya memasuki ufuk [Putih Malam], dimana tidak ada jalan keluar, dia bisa menjebak pemain bersama sang penyelenggara permainan -dirinya sendiri- ke dalam kekekalan.

"Masalahnya ada pada perjalanan waktu. . . Tapi, lantai bawah bertarung setiap detiknya demi bertahan hidup. Meski cukup kasar, aku harus menghancurkan Touriten dan—"

“—Akan menjadi masalah. Jika kamu pergi ke sana dan menghancurkannya ketika baru saja diperbaiki, kamu akan menghancurkan posisi kita."

Ah, Shiroyasha berbalik arah, terkejut.

Karena dia mencoba menggunakan Touriten tanpa izin, dia tahu seseorang akan mengejarnya. Namun ini terlalu cepat. Alasan lain kenapa Shiroyasha terkejut, karena dia tahu pemilik suara itu.

Dingin, proyeksi suara yang membuat ranting pohon Peach bergoyang, dan menjadi siulan yang melayang.

Saat menghadap Shiroyasha dengan sikap tegas, pemilik suara membelai rambutnya yang memiliki warna menyerupai padi emas dalam masa panen, tertawa dengan ekspresi susah.

———————— Tidak kuduga. Berpikir bahwa merekalah yang akan mengejarku.

Walaupun berbelit-belit, Shiroyasha adalah salah satu yang tinggal di dalam Budha. Karena itu, jika yang mengejar merupakan 12 Dewa atau pemimpin Dewa berkelas Raja Kebijaksanaan akan lebih masuk akal.

Jika keadaannya memburuk, dia bersiap bertarung dengan Dewa terkuat, namun memiliki lebih dari setengah Otoritas Matahari, mereka bukan lawan yang bisa Shiroyasha kalahkan.

Namun, lawannya bukan salah satu dari mereka.

Memiliki kekuatan untuk menyaingi keduanya, keberadaan yang unik.

Seseorang yang menjadi murid Budha paling luar biasa yang melebarkan sayapnya ke seantero Taman Mini. Namanya adalah—

"Lama tak jumpa— [Mahaguru Setara Surga], Sun Wukong<ref>Di sini Sun Wukong memiliki gender Cewe XD.</ref>. . .!!!"

"Itu cuma nama lama. Sudah kubilang julukanku [Tousen Shou Butsu]<ref name=10i5>secara kasar berarti '''Menang Melawan Budha'''</ref>.“

Membelai rambutnya yang mirip padi emas, mata hijaunya seakan tertawa.

Berbanding terbalik dari suara dewasanya, dia memiliki penampilan yang terlihat seperti gadis berusia tiga belas atau empat belas tahun. Namun, kekuatan dan cahaya yang bersinar dari matanya menunjukkan sosok petarung yang telah memperoleh banyak prestasi.

Menghadapi [Mahaguru Setara Surga], Shiroyasha membuka kipasnya dan berbicara.

"Hufth. . . Meskipun kamu mencari ke seantero Taman Mini, kamu hanya akan menemukan sejumlah kecil orang yang akan memanggilmu dengan nama Budha kecil ekstrem itu. Bahkan orang yang memberimu nama itu, Siddh***”

“Hei, dasar bodoh, hentikan."

“Ups, salahku."

Di surga, ada beberapa nama yang tidak diperbolehkan untuk diucapkan.

Uhuk, membersihkan kerongkongan, dan '''Take 2'''.

"Bahkan, orang yang memberimu nama itu, si ***dhārtha manggil kamu Mahaguru. Di situasi begini menyuruhku mengubah caraku memanggilmu malah jadi cerita lucu. Kalau kamu ingin aku mengubah caraku memanggilmu, bilang pada Si*****tha buat menggantinya lebih dulu."

“. . . . Aku nggak akan jawab karena nggak akan ada habisnya, tapi hati-hatilah, Dewa yang bisanya cuma malu-maluin."

Shiroyasha yang menggembungkan hidung dan berdiri tegap, sementara [Mahaguru Setara Surga] menghembuskan nafas dengan wajah lelah.

Walaupun melakukan rutinitas bodoh, tidak ada Dewa atau Budha yang tidak tahu namanya.

—————[Mahaguru Setara Surga], Sun Wukong.

Salah satu Raja Iblis yang paling terkenal dalam legenda China [Perjalanan ke Barat].

Sebagai kepala komunitas yang pernah ditinggali Raja Iblis Banteng dan Raja Iblis Saurian, Raja Iblis Tujuh yang Hebat, dia adalah makhluk kuat kuno yang menantang Dewa ke dalam pertarungan keras. Tujuh Raja Iblis yang ada dalam komunitas ini, semuanya memiliki mahkota bergelar [Mahaguru], namun hanya satu yang dipanggil dengan nama panggilan itu, yaitu Sun Wukong. Kedua binatang buas yang menjadi bawahan dari bendera sebaik Dewa Bumi, semuanya mengakui jika dia memiliki kemampuan yang setara dengan gelarnya. Ada banyak yang percaya bahwa [Mahaguru Setara Surga] adalah Raja di antara Dewa. Bahkan yang mempercayainya ada di kalangan Dewa.

Namun setelah [Mahaguru Setara Surga] dan keenam raja menyegel aliansi mereka, mereka bertarung dalam perang kehancuran melawan Shangdhi dan Dewa Taoist, dan kesulitan dikalahkan oleh tangan 12 Dewa dan Siddār***.

Cerita yang mengikuti terlalu terkenal untuk dijelaskan. Setelah lima ratus tahun terpenjara, dia kemudian mengikuti gurunya, Xuanzang ke India, yang akan menjadi bagian paling terkenal dalam sejarahnya.

Namun, itu hanyalah cerita yang bocor ke dunia luar. Bagi Dewa dan Budha di dunia Taman Mini, mereka melihat aspek lain yang lebih penting selain sebagai seorang Raja Iblis.

Baik petapa, roh, maupun Dewa.

Diberi kehidupan di inti planet, dan dikirim dari dasar lautan oleh erupsi gunung vulkanik; keberadaan tanpa tiruan, Makhluk setengah Bintang, sebuah planet yang membuat [Kandidat Asli].

"Di antara semua orang, aku tidak menyangka kamu yang akan mengejarku. Aku sebenarnya menghargai Bonten<ref>Brahma</ref>-lah yang datang."

“Hmm. . . Yah, ada suatu masalah. Sejujurnya, aku juga merasa aneh. Dirimu sebagai lawan yang nggak akan bisa membuatku menang meski kita bertarung. Mirip seperti bayi yang melawan orang tuanya. Bebannya terlalu berat buatku yang masih kekanakan."

“Begitu? Kekanakanmu sebelum memasuki Budha. Anak bermasalah sepertimu sekarang peringkat ketiga. Sepertinya masih ada harapan ketika bertarung."

Sambil berbasa-basi, Shiroyasha mencoba mencari tahu mengenai lawannya. Tanpa diberi sebuah perintah sebagai Mahkluk setengah Bintang, terlahir di puncak Gunung Huagou, bahkan ketika Budha mengambilnya, dia memang sendirian.

Bahkan Shiroyasha tidak tahu alasan apapun dibaliknya. Teori umum menyatakan jika itu dilakukan untuk menyeimbangkan kekuatan di alam Budha, atau dia digunakan sebagai kartu as terakhir, tapi kebenarannya ada di dalam kegelapan.

Dia adalah makhluk setengah Bintang, dengan roh dan kekuatan yang terjamin. Mengukur kekuatan bertarungnya saja, dia bisa menyaingi Taishakuten.

Dan dia adalah teman Shiroyasha. Mungkin itulah kenapa dia yang dikirim—kalau dipikir-pikir, Shiroyasha akhirnya mengetahui sesuatu yang sangat penting.

"Hufth. . . Sebentar, Mahaguru. Kamu bilang Touriten sudah selesai diperbaiki, kan?"

“Ahh. Cuma menyambung ke Tingkat ke-4, tapi tidak ada masalah jika digunakan secara normal."

Segera setelah menerima kata-kata itu dari [Mahaguru Setara Surga], Shiroyasha dipenuhi kelegaan.

Jika itu benar, maka Shiroyasha sudah tidak perlu lagi untuk pergi ke alam bawah.

Jika [Pasukan Agung] secara resmi dipanggil, maka tidak perlu ada pengorbanan yang tidak diperlukan. Bahkan jika ada kegentingan, alam bawah akan relatif aman dibanding kerusakan yang mungkin mereka dapatkan. Itu hanyalah sebuah pengorbanan kecil.

Menghilangkan kegelisahannya dan menurunkan bahu, Shiroyasha sedikit manyun sambil mengeluh.

"Kalau begitu, memang lebih baik seperti yang kamu ucapkan. . . Bahkan aku sudah bersiap-siap kali ini!—Dan komunitas mana yang akan bergerak? 12 Dewa atau Hachi Bushū <ref>8 Legion</ref>, atau Godai Myouou<ref>Lima Raja Hebat Bijaksana</ref>? Kalau ada yang kekuatannya mendekati kelompok itu, aku akan lega."

". . . . . ."

Berbanding terbalik dari Shiroyasha dengan suaranya yang terang, Mahaguru memejamkan matanya.

Menolak untuk segera merespon, dia mengatakannya dengan penekanan, seolah sedang menceramahi.

". . . . . ['''Pasukan Agung'''] "tidak akan bergerak"."

“Ha?”

"Dan bukan hanya ['''Pasukan Agung''']. Termasuk Bidadari cadangan dan Para Dewa Olimpus, mereka tidak akan bertarung melawan [Aži Dakāha]. Tentu saja, termasuk ireguler sepertiku."

Shiroyasha mendengar kata-kata itu seperti sedang dipukul dengan senjata tumpul, lalu melemahkan posisi tubuhnya.

Warna kelegaan mendadak lenyap, dan dia menjadi pucat pasi. Kalau memang begitu keadaannya, seolah para Dewa telah mengabaikan lantai bawah.

Dengan mengendalikan suara yang hampir saja meraung, dia bertanya dengan bibir bergetar.

"A. . . . . . Apa maksudnya itu?"

“Seperti yang kubilang. Para Dewa di alam atas telah memutuskan untuk mengabaikan sejarah umat manusia saat ini. Dengan kekuatan [Aži Dakāha], ['''Kejahatan Mutlak'''] yang setinggi itu, para Dewa tidak punya cara untuk melawannya. . . Sudah mencapai batasan. Taman Mini ini akan diabaikan."

“Wa. . . . . ."

Diberi pengakuan seperti itu, Shiroyasha kehilangan kata-kata.

"T, tunggu. Hasil akhir tiga tahun lalu menyatakan bahwa sejarah manusia akan terselamatkan. T, tapi kenapa? Kenapa tiba-tiba mempercepat hasil akhir mereka? Hanya ketika setengah [Master Wilyah] alam atas setuju, pembuatan ulang Taman Mini tidak bisa menjaminnya. . .?!"

“Entahlah. Tiga tahun lalu ada Canaria, hasil dari sejarah manusia sudah tercapai. Tapi sekarang, situasinya berubah. . . Selain itu, tingkat ke-3 dan 4 memiliki harapan untuk bergerak ke Taman Mini baru. Komunitas utama sudah bersiap-siap."

Kali ini Shiroyasha benar-benar pucat.

Komunitas tingkat atas secara utama dibuat oleh para Dewa. Bukan hanya mereka memilih mengabaikan Taman Mini, tapi mereka juga sudah bersiap-siap untuk pindah.

Bahkan jika mereka takut pada Pembunuh Dewa, hal ini belum pernah terdengar sebelumnya.

(''Siapa?! Apa Ouroboros adalah komunitas sebesar itu. . . .?!'')

"M, Mahaguru. Ini adalah siasat seseorang. Satu-satunya orang yang setuju untuk membuat ulang Taman Mini adalah Dewa yang jatuh dari Utara. Mengubah pikiran mereka secara mendadak sangatlah aneh, bukan begitu?"

“Memang. Tapi mau bagaimana lagi. Sampai [Ujian Akhir Manusia] disegel atau dikalahkan, akan sulit untuk mengubah keadaan."

“K, kalau kamu menggunakan ['''Pasukan Agung''']. . . .!"

Ah! Shiroyasha berpikir ulang. Mengabaikan fakta bahwa Touriten sudah diperbaiki, Pasukan itu tidak menunjukkan tanda-tanda bergerak. Meskipun pasukan surga terdiri dari campuran beberapa Dewa, yang memimpin adalah para Budha.

Menyadari apa yang diperlukan, dia menatap Mahaguru Setara Surga seolah melihat sesuatu yang luar biasa.

"Mustahil. . . Budha juga? Budha juga mengabaikan lantai bawah? Apa benar begitu, Mahaguru Setara Surga!!!!"

“. . . . . Maaf. Ini bukan lagi hal yang bisa kukendalikan. Hal ini terdiri dari mereka yang bertekad untuk menyukseskannya. Seiring dengan penghapusan lantai bawah, rencananya adalah alam atas sudah pindah."

"Apa. . . . Jangan main-main!!!"

Sebuah amukan membuat jalanan retak ketika pepohonan peach mulai hancur.

Shiroyasha melepaskan kekuatan dewanya dalam kemarahan, dari rambut peraknya, hembusan panas mulai melayang.

Mata emasnya berubah menjadi merah, menampakkan matahari tenggelam.

Tidak ada lagi tanda-tanda sifat lemah lembutnya.

Kehadirannya seakan membuat orang berpikir bahwa surga sedang badai dan malapetaka turun ke bumi. Kekuatan yang dilepaskan Shiroyasha bersamaan dengan amarahnya mampu mengguncang bintang bahkan mengacaukan jalurnya.

Tapi, Mahaguru Setara Surga menatapnya dengan tenang, dan berkata dengan suara hampa tanpa emosi.

"Demi membuat Taman Mini baru. . . Untuk memulai ulang sejarah, Otoritas setengah matahari dibutuhkan. Orang dari alam atas mencarimu secara serampangan untuk mengambilnya kembali."

“Hō. . . Anjing-anjing itu ingin membunuhku?—Ah, benar juga. Membuang jabatanku dan bau-bau malapetaka cuma pilihan lain. Aku muak dengan kebodohan ini dari lubuk hati yang terdalam."

Memiliki lebih dari setengah ['''Dua puluh empat Otoritas Matahari'''], Dewa matahari terkuat.

Jika dia mengacungkan kekuatannya, dia bisa saja menjadi ancaman yang menyaingi ujian akhir manusia.

Mengacaukan hukum, keseimbangan malam dan siang pun kacau, dan batasan Surga dan Bumi akan hancur.

"Alasan aku berada di bawah alam Budha adalah karena aku percaya pada keadilanmu. Mematuhi mereka, aku melindungi kedamaian Taman Mini. Tidak, aku tidak bisa melindungi apapun. Bahkan meski begitu, aku tidak punya kewajiban untuk mengabaikan lantai bawah demi kenyamananmu!!! Baiklah, bawa ratusan juta atau ribuan miliar!!! Karena sekarang, aku akan merubah avatar-ku dari [Putih Malam] menjadi [Malam Abadi], dan menelan apapun bersamaan dengan bintang. . .!!!"

Rambut perak indahnya mulai memancarkan kegelapan dengan kualitas sama seperti malam.

Malam abadi—menunjukkan pergerakan yang sepenuhnya berbeda dari Putih Malam, dan merupakan nama dari fenomena [Matahari tidak Naik]. Sebagai Makhluk Bintang yang mengendalikan pergerakan matahari, mengatur malam sangatlah mudah. Jadi, selama kebanyakan Dewa utama adalah Dewa Matahari, jumlah Dewa yang mampu menjadi lawannya bisa dihitung dengan jari. Walaupun terlahir sebagai Dewa Matahari, mampu mengendalikan malam, dia secara khusus mampu membunuh Dewa Matahari.

Walaupun tidak sekuat saat dia mengatur seluruh Kosmologi dalam model Geosentrik, kekuatannya masih melimpah.

Diberi takhta sebagai Dewa dan mahkota sebagi Raja Iblis. Terlahir dengan kedua hal itu, Makhluk Bintang Tunggal Terkuat, peringkat #10 Taman Mini.

[Raja Iblis Putih Malam] sedang mengerahkan seluruh kekuatannya.

"Terbang lah, Mahaguru Setara Surga. Kamu bukan tandinganku. . . Tidak, hal itu sama saja pada para Dewa. Selama para Dewa tidak ada yang bisa mengalahkan Aku, ['''Ujian Akhir Manusia''']. Bersama dengan ['''Otoritas Matahari'''], ['''Kejahatan Mutlak'''] akan secara permanen tersegel ke ufuk Putih Malam. Akan kubawa Taman Mini ini sebagai peti matiku."

“. . . Bagaimana dengan dunia luar? Menghadapi Ujian Terakhir dibutuhkan untuk menyelesaikan Sejarah Manusia."

“Seolah aku peduli. Yang ingin kulindungi adalah mereka yang hidup di Taman Mini. Dunia yang kucintai. Bahkan jika Taman Mini kehilangan tujuan keberadaannya, aku ingin melindungi harta dunia ini. Aku tidak peduli pada dunia di luar tempat ini."

Dia mengatakannya dengan menyiratkan peringatan terakhir.

Jika Mahaguru Setara Surga tidak mau mengalah, maka hal itu tidak terelakkan. Bahkan jika mereka saling berbagi dalam pertemanan, ada beberapa hal yang tidak bisa mereka bagi. Hal ini termasuk salah satunya.

". . . Tidak ingin mundur?"

“Nggak mau."

"Kamu tidak akan pernah bisa keluar dari permainan paradoks. Kamu akan terjebak di luar Taman Mini selamanya."

“Sudah kuputuskan."

Iya. Keputusannya sudah ditetapkan.

Dia akan mengatakan salam perpisahan abadi pada rekan-rekannya di [Thousand Eyes] dan mereka yang ada di [No Name]. Bahkan meski begitu, dia punya hal yang ingin dilindungi. Karena itu, keputusannya sudah bulat.

". . . Begitu ya."

Menghadapi keputusannya, Mahaguru Setara Surga memejamkan matanya. Shiroyasha juga diam menunggu jawaban.

Bertarung atau terbang. Namun, Mahaguru Setara Surga memilih—

"—Baiklah. Aku akan pergi bersamamu!"

“. . . Hah?”

"Bukan "hah"? Kalau hanya kamu dan Naga Berkepala Tiga nanti akan terasa membosankan, jadi aku akan bermain juga dalam permainan paradoks. Lagi pula, kamu masih bisa minum teh denganku."

"M. . . Minum teh? Kamu paham maksudnya?"

“Iya lah. Kalau kamu nggak mau minum teh, apa mau kubawakan papan permainan?"

“Tidak tidak, bukan seperti itu."

“Sebenarnya, baru-baru ini aku dapat papan permainan yang sangat kuinginkan."

“Oi, dengarkan saat orang bicara! Kalau kamu ikut denganku, itu berarti kamu akan terjebak dalam ufuk putih malam selamanya! Apa kamu masih—"

“—Aah. '''Nggak masalah'''."

Menatap mata jernih Mahaguru Setara Surga, Shiroyasha kehilangan kata-kata.

"Yah. . . Mau bagaimana lagi. Bukan berarti aku ingin mengabaikan Taman Mini juga. Lagian, jika keadaan berjalan seperti yang mereka inginkan, aku tidak akan bisa memintamu berhenti atau mempertimbangkan lagi. Oleh karena itu, aku hanya bisa mengikuti ke-egoisanmu."

Satu, dua, tiga langkah, Mahaguru Setara Surga berjalan mendekat.

Sebaliknya, Shiroyasha berjalan mundur. Amarahnya menguap, dan dia sedang kebingungan. Dia sudah siap menghadapi pemakamannya, tapi dia tidak menyangka adanya orang bodoh yang ingin ikut bersamanya.

Itu bahkan bukan pemakaman yang membawa kemenangan atau kekalahan.

Berjalan menuju tempat yang sudah pasti dalam hal kematian, menunjukkan bahwa dia sudah memutuskan untuk bunuh diri bersama Shiroyasha.

"Raja Malam Putih, kamu telah menjaga baik aku dan adikku. Baru-baru ini kamu menunjukkan sebuah jalur pada Kouryuu."

“. . . Itu tidak bisa sepenuhnya disebut "menjaga"."

“Bukan hanya itu. Setelah lima ratus tahun terpenjara, orang yang mengarahkan Xuanzang langsung kepadaku juga berkat kata-kata darimu, kan? Jika perjalanan itu tidak terjadi, aku yang sekarang tidak akan ada. Jadi, aku akan membayar hutangku sekarang.'

Dia menjulurkan tangan kanannya.

Shiroyasha menatap tangan itu dengan ekspresi pahit.

Jika dia meraih tangan ini, maka tidak ada lagi kata kembali.

Bahkan jika dia memutuskan untuk mengorbankan diri, dia tidak bermaksud untuk membawa seseorang dengan keputusan yang sama. Tapi, hal itu tidak terbantahkan. Sejak dia lahir hingga sekarang, dengan kekuatannya yang luar biasa, Shiroyasha tidak pernah berurusan dengan situasi dimana seseorang akan berusaha untuk menyelamatkannya.

Menatap tangan yang diarahkan kepadanya. . . Hal itu tidak bagus, dia menggelengkan kepalanya.

". . . Wukong. Kamu punya bakat. Kamu masih muda dan masa depanmu cerah."

“Itu bukan kata-kata Raja Iblis yang akan menutup masa depan yang cerah di Taman Mini."

“Tidak. Tapi, setidaknya masa depanmu sudah terjamin!"

“Ha, lancang sekali. Kalau aku mengabaikan teman-temanku sekarang, makanan besok bakal basi."

Pada akhirnya, dia menjabat tangannya dengan ringan. . . Setelah mendapat pencerahan lagi. Wanita ini akan menggunakan cara yang sama untuk bergaul dengan Dewa lain atau Raja Iblis. Keinginannya untuk bertarung pun sirna, Shiroyasha menghembuskan nafas berat dan terbujuk dengan mudah. Dia mengembalikan lagi kekuatan dalam tatapannya.

". . . Aku tahu kamu tidak mengada-ada. Kalau aku menerima tangan ini, kamu sungguh-sungguh akan mengikutiku dengan sifatmu yang ramah."

“Tentu saja. Pertemuan untuk dua orang di ufuk Putih Malam."

“Jangan bercanda!—Dengar, Mahaguru Setara Surga. Kamu harus tetap tinggal di sini. Dan aku akan menuju lantai bawah apapun yang terjadi. Kalau lantai bawah tidak ada harapan sama sekali, menyelenggarakan Permainan paradoks dan membuat Taman Mini menjadi [Dunia di dalam Kotak] yang sesungguhnya, menutupnya akan sama saja."

Situasi di lantai bawah telah diambang batas. Karena itu, dia perlu mengorbankan diri.

Kilatan di mata Mahaguru Setara Surga menatap Shiroyasha yang mengatakan kata-kata itu.

"Tidak—'''Masih ada harapan'''."

Seolah menolak penolakan, Mahaguru Setara Surga mengatakannya dengan sekuat tenaga.

Disebabkan oleh banyaknya energi yang diberikan untuk mengucapkan kata itu, Shiroyasha mengedipkan mata berulang kali dan menelan ludah.

Mahaguru menggunakan tangannya yang memanjang untuk menarik kimono Shiroyasha, membuatnya menunduk setinggi matanya.

"Shiroyasha. Akan kukatakan sekali lagi.—Masih ada harapan. Tapi, presentasi kemenangan saat ini masih nol. Jadi aku tidak akan memaksamu. Kamu bisa melakukan permainan paradoks atau apapun itu. Tapi, kalau kamu percaya pada alam bawah—Mempercayai orang yang kamu cintai. Beri sedikit waktu lagi."

“. . ."

Kata-kata yang kuat itu.

Mata yang tak terelakkan itu.

Pada jiwa yang membuatnya berharap, Shiroyasha iba dan bertanya.

"Wukong. Apa kamu punya rencana untuk beraksi?"

“Nggak ada. Tapi, ada beberapa orang yang bisa merubah keadaan.—Tidak, ''Mereka harus kembali''."

Caranya mengatakan hal secara aneh membuat Shiroyasha secara insting memahaminya. Namun, sebelum dia sempat mengungkapkan kata-kata, Mahaguru Setara Surga berbicara seolah menutup segalanya.

"Walaupun dengan melewati rute rahasia, aku dan Pasukan Surga telah meminta sebuah komunitas sebagai bala bantuan. Kalau mereka, mungkin saja akan membantu. Untuk berjaga-jaga, kita perlu mengurus masalah di Alam Surga. Selama Aži Dakāha belum dikalahkan, kamu akan ditarget sebagai pemegang banyak Otoritas Matahari. Pertama, ayo sembunyi."

“Tapi, meski kita sembunyi, di mana? Lonceng yang kukenakan digunakan sebagai pengikat. Selama aku ada di Alam Surga, tempatku pasti akan ketahuan."

“Aku sudah menyiapkan Amano-Iwato. Kalau di sana, tidak akan ada yang bisa menemukanmu."

“K, Kamu benar-benar sudah mempersiapkannya. Tapi, bagaimana denganmu? Bukankah tugasmu adalah untuk menangkapku?"

“Tidak juga. Yang dikatakan oleh Tuan Sidd***** , "Kamu harus mencegah Shiroyasha turun ke alam bawah", jadi nggak masalah, kan?"

Dia mengatakannya sesuai fakta. Dia sungguh berani.

Tapi, jika yang [dikatakan] Mahaguru Setara Surga benar, ada kemungkinan secercah harapan yang tersisa di alam bawah. Shiroyasha mendongak menatap Touriten dengan ekspresi kompleks, dan mengedarkan pikiran pada mereka yang bertarung di lantai bawah. Walaupun dia tidak menunjukkan keraguan, dia sudah memutuskan dan mengangguk.

===Translator's Notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Selingan

2020-03-12T08:39:15Z

Ka-el: Created page with "==Selingan 1== —Taman Mini Gerbang Ke-3 Tingkat Atas; Touriten. Dikelilingi oleh teratai melayang suci, jalur yang sejajar dengan pohon peach mengarah menuju Gerbang Surga..."

==Selingan 1==

—Taman Mini Gerbang Ke-3 Tingkat Atas; Touriten.

Dikelilingi oleh teratai melayang suci, jalur yang sejajar dengan pohon peach mengarah menuju Gerbang Surga. Di sini dimana biasanya hanya ada suara aliran air atau hembusan angin, sharan, suara tenteram lonceng berbunyi. Suara loncengnya menggerakkan udara jernih Surga, menggema entah dari suatu tempat ke segala arah.

Suara lonceng memanggil angin dingin indah, dan membuat rambut perak berkilauan berkibar.

“…………”

Sharan, Shiroyasha melangkah dengan ekspresi khawatir yang langka dan mendongak.

Wajahnya tidak menampilkan senyum ceria yang yang biasanya. Sambil berdiri dengan ekspresi penuh ketetapan, matanya hanya menunjukkan keseriusan. Shiroyasha dengan lembut menempelkan telapak tangannya ke gerbang Surga yang sudah sepenuhnya tertutup.

Touriten; penghubung antara Surga dan Bumi dengan tujuan mengirimkan komunitas Aliansi Dewa untuk menghancurkan para Raja Iblis, ['''Pasukan Agung'''].

Jika para Dewa kuat yang duduk di tingkat ketiga turun ke Bumi dengan bentuk asli mereka, hanya berada di sana saja sudah menjadi bencana yang akan mengguncang Surga dan Bumi.

Gerbang yang dibuat demi mengurangi efek ini adalah Gerbang Surga Touriten.

Touriten yang membuat pembalikan Astral dan Materi <ref>Dengan kata lain, Keagungan dan Bumi</ref> memungkinkan mengirimkan Dewa dan Roh Bintang dalam bentuk terbaik di lingkungan mereka.

Shiroyasha, yang membiarkan rambut putih keperakannya tersibak, membiarkan tangannya menyentuh gerbang sambil menggigit bibir.

". . . Kurasa, mustahil membukanya tanpa menjadi ['''Pasukan Agung''']".

Dia dorong gerbangnya, tapi Touriten tidak bergerak sama sekali.

Dengan kekuatan penghancur Shiroyasha pasti akan mudah, tapi tidak ada jaminan bahwa Touriten masih bisa berfungsi dengan baik. Bukannya tidak ada cara lain, namun turun dari Surga tanpa menggunakan gerbang sangat dilarang.

Jika seorang Dewa turun tanpa menggunakan gerbang, akan menyebabkan bencana tanpa menghiraukan maksud sang Dewa. Juga, jika mantan Raja Iblis seperti Shiroyasha menghancurkan gerbang, dia akan menjadi musuh seluruh Dewa. Sambil menggigit bibirnya dengan ekspresi malu, Shiroyasha memejam matanya kuat-kuat dan mengepalkan tangannya yang menyentuh Touriten.

"Aku tidak punya waktu untuk bertemu Taishakuten. . . . . Situasi di lantai bawah, setiap detiknya berarti."

Shiroyasha memejamkan matanya, dan memusatkan pikiran pada lantai bawah.

Pertarungan mati-matian diadakan di Kota Kouen melawan Ouroboros.

Pangeran dan kelompoknya memimpin Raksasa vampirisasi.<ref>Sebelumnya terjemahan memakai Raksasa demonifikasi.</ref>

Permainan bergaya duel yang sedang dimainkan di Kota Kouen, [Tain Bo Cuailnge di AthnGabla].

Sakamaki Izayoi, Kudou Asuka, Kasukabe Yō, semuanya betarung melawan musuh yang memiliki banyak pengalaman sebagai Raja Iblis, dan bertarung dengan kemampuan mereka sendiri.

Melihat pertarungan kedua sisi dari Surga, Shiroyasha langsung mengetahui jika [No Name] memiliki kesempatan untuk menang.

[No Name] yang telah menjalani kerasnya pertarungan, bukan lagi menjadi kelompok amatir. Mengetahui ketiganya yang mulai memahami kemampuan yang dikirimkan Surga kepada mereka tidak lagi diperlukan. Walau dia memiliki perasaan khawatir, dia punya cukup kepercayaan diri untuk melihat mereka sambil memakan kue beras.

Namun, bahkan Shiroyasha tidak mampu melihat semuanya. Khususnya ketika dia tidak mengira jika Raja Iblis Kekacauan akan bergabung dengan [Ouroboros].

Raja Iblis Kekacauan menggunakan hati yang tidak berkembang dari anak-anak dan berhasil bergabung dengan pemimpin muda [Salamandra], kemudian memperoleh [Tanduk Raja Naga Lautan Bintang].

Kepalan pertama mencengkeram dengan erat. Shiroyasha memiliki beberapa tanggung jawab atas kehilangan Sandra. Tahun ini, Sandra akhirnya mencapai usia dua belas tahun. Di dunia yang dipenuhi oleh Dewa dan Budha, dia terlalu muda. Tidak ada bedanya dengan anak yang baru lahir.

Alasan kenapa Shiroyasha memberinya tugas yang berat, karena dia mengira jika dia bisa selalu membantunya ketika dibutuhkan.

. . . . . Memikirkannya sekarang, hal itu terasa bodoh dan merupakan tindakan tidak bertanggung jawab, pikir Shiroyasha.

Tidak peduli apapun alasan yang dimiliki [Salamandra], mereka seharusnya tidak membiarkan gadis kecil duduk di kursi pemimpin.

Ketika menjadi satu-satunya orang yang bicara blak-blakan adalah menjadi keunikannya, dia tidak mampu menggunakan kekuatan dan pengaruh yang benar ketika dibutuhkan. Jika Sandra dilindungi, Raja Iblis tidak akan dibangkitkan lagi.

"Berpikir agar kesalahan tiga tahun lalu tidak terulang, aku bahkan mengembalikan ['''Keagungan''']-ku dan bertarung, tapi. . . Langkahku selalu terlambat satu langkah."

Tidak ada akhir dalam penyesalan. Aliansi besar master lantai yang dibuat oleh Canaria demi menghancurkan Raja Iblis Dystopia juga sudah hancur.

Di hari tiga tahun lalu. . . Jika Shiroyasha mengembalikan ['''Keagungan''']-nya dan bertarung bersama mereka, situasinya tidak akan seburuk ini.

Dan sekarang, lantai terbawah mengalami bencana lain yang menimpa mereka.

Raja Iblis tertua; yang bernama ['''Embrio Terakhir'''], sang Pembunuh Dewa terakhir.

(''Raja Iblus Aži Dakāha. . . Di hadapan [Kosmologi Lain], bahkan Dewa utama juga mengalami kesulitan untuk menang. Tapi, jika itu aku. . . [Hak Istimewa Master Penyelenggara] milikku pasti bisa menyegelnya selamanya. . . . .!!!'')

Memecahkannya dengan konflik batin, Shiroyasha menatap ke atas. Dia tidak diberi izin untuk menggunakan [Hak Istimewa Master Penyelenggara] miliknya.

Dia memerintah bersama Ilmu para Dewa sebagai Dewa Matahari dari model geosentrik. Demi memelihara kekuatannya, dia memakai ilmiah yang berlawanan. Namun, dengan kemajuan sejarah manusia, kedatangan pelaut pemberani, dan astrologi bijaksana, kekuatannya menurun, dan dikejar hingga cakrawala [Putih Malam]. Sekarang, kekuatan yang dia miliki hanya sebanyak Dewa Matahari biasa

“………………”

—Tapi, itu adalah cerita yang semata-mata hanya sebatas jangkauan pengamatan manusia.

Kebenaran dari model geosentrik terletak di suatu tempat, yang tidak bisa dijangkau manusia. Kebenaran yang terletak melebihi bintang, waktu, dan semesta. Ketika menyelenggarakan Permainan, jika Shiroyasha memperluas kekuatannya hingga ke titik itu, kekuatannya akan meluas tanpa batas, dan pemainnya akan terjebak dalam permainan paradoks. Jika Shiroyasha membuatnya memasuki ufuk [Putih Malam], dimana tidak ada jalan keluar, dia bisa menjebak pemain bersama sang penyelenggara permainan -dirinya sendiri- ke dalam kekekalan.

"Masalahnya ada pada perjalanan waktu. . . Tapi, lantai bawah bertarung setiap detiknya demi bertahan hidup. Meski cukup kasar, aku harus menghancurkan Touriten dan—"

“—Akan menjadi masalah. Jika kamu pergi ke sana dan menghancurkannya ketika baru saja diperbaiki, kamu akan menghancurkan posisi kita."

Ah, Shiroyasha berbalik arah, terkejut.

Karena dia mencoba menggunakan Touriten tanpa izin, dia tahu seseorang akan mengejarnya. Namun ini terlalu cepat. Alasan lain kenapa Shiroyasha terkejut, karena dia tahu pemilik suara itu.

Dingin, proyeksi suara yang membuat ranting pohon Peach bergoyang, dan menjadi siulan yang melayang.

Saat menghadap Shiroyasha dengan sikap tegas, pemilik suara membelai rambutnya yang memiliki warna menyerupai padi emas dalam masa panen, tertawa dengan ekspresi susah.

———————— Tidak kuduga. Berpikir bahwa merekalah yang akan mengejarku.

Walaupun berbelit-belit, Shiroyasha adalah salah satu yang tinggal di dalam Budha. Karena itu, jika yang mengejar merupakan 12 Dewa atau pemimpin Dewa berkelas Raja Kebijaksanaan akan lebih masuk akal.

Jika keadaannya memburuk, dia bersiap bertarung dengan Dewa terkuat, namun memiliki lebih dari setengah Otoritas Matahari, mereka bukan lawan yang bisa Shiroyasha kalahkan.

Namun, lawannya bukan salah satu dari mereka.

Memiliki kekuatan untuk menyaingi keduanya, keberadaan yang unik.

Seseorang yang menjadi murid Budha paling luar biasa yang melebarkan sayapnya ke seantero Taman Mini. Namanya adalah—

"Lama tak jumpa— [Mahaguru Setara Surga], Sun Wukong<ref>Di sini Sun Wukong memiliki gender Cewe XD.</ref>. . .!!!"

"Itu cuma nama lama. Sudah kubilang julukanku [Tousen Shou Butsu]<ref name=10i5>secara kasar berarti '''Menang Melawan Budha'''</ref>.“

Membelai rambutnya yang mirip padi emas, mata hijaunya seakan tertawa.

Berbanding terbalik dari suara dewasanya, dia memiliki penampilan yang terlihat seperti gadis berusia tiga belas atau empat belas tahun. Namun, kekuatan dan cahaya yang bersinar dari matanya menunjukkan sosok petarung yang telah memperoleh banyak prestasi.

Menghadapi [Mahaguru Setara Surga], Shiroyasha membuka kipasnya dan berbicara.

"Hufth. . . Meskipun kamu mencari ke seantero Taman Mini, kamu hanya akan menemukan sejumlah kecil orang yang akan memanggilmu dengan nama Budha kecil ekstrem itu. Bahkan orang yang memberimu nama itu, Siddh***”

“Hei, dasar bodoh, hentikan."

“Ups, salahku."

Di surga, ada beberapa nama yang tidak diperbolehkan untuk diucapkan.

Uhuk, membersihkan kerongkongan, dan '''Take 2'''.

"Bahkan, orang yang memberimu nama itu, si ***dhārtha manggil kamu Mahaguru. Di situasi begini menyuruhku mengubah caraku memanggilmu malah jadi cerita lucu. Kalau kamu ingin aku mengubah caraku memanggilmu, bilang pada Si*****tha buat menggantinya lebih dulu."

“. . . . Aku nggak akan jawab karena nggak akan ada habisnya, tapi hati-hatilah, Dewa yang bisanya cuma malu-maluin."

Shiroyasha yang menggembungkan hidung dan berdiri tegap, sementara [Mahaguru Setara Surga] menghembuskan nafas dengan wajah lelah.

Walaupun melakukan rutinitas bodoh, tidak ada Dewa atau Budha yang tidak tahu namanya.

—————[Mahaguru Setara Surga], Sun Wukong.

Salah satu Raja Iblis yang paling terkenal dalam legenda China [Perjalanan ke Barat].

Sebagai kepala komunitas yang pernah ditinggali Raja Iblis Banteng dan Raja Iblis Saurian, Raja Iblis Tujuh yang Hebat, dia adalah makhluk kuat kuno yang menantang Dewa ke dalam pertarungan keras. Tujuh Raja Iblis yang ada dalam komunitas ini, semuanya memiliki mahkota bergelar [Mahaguru], namun hanya satu yang dipanggil dengan nama panggilan itu, yaitu Sun Wukong. Kedua binatang buas yang menjadi bawahan dari bendera sebaik Dewa Bumi, semuanya mengakui jika dia memiliki kemampuan yang setara dengan gelarnya. Ada banyak yang percaya bahwa [Mahaguru Setara Surga] adalah Raja di antara Dewa. Bahkan yang mempercayainya ada di kalangan Dewa.

Namun setelah [Mahaguru Setara Surga] dan keenam raja menyegel aliansi mereka, mereka bertarung dalam perang kehancuran melawan Shangdhi dan Dewa Taoist, dan kesulitan dikalahkan oleh tangan 12 Dewa dan Siddār***.

Cerita yang mengikuti terlalu terkenal untuk dijelaskan. Setelah lima ratus tahun terpenjara, dia kemudian mengikuti gurunya, Xuanzang ke India, yang akan menjadi bagian paling terkenal dalam sejarahnya.

Namun, itu hanyalah cerita yang bocor ke dunia luar. Bagi Dewa dan Budha di dunia Taman Mini, mereka melihat aspek lain yang lebih penting selain sebagai seorang Raja Iblis.

Baik petapa, roh, maupun Dewa.

Diberi kehidupan di inti planet, dan dikirim dari dasar lautan oleh erupsi gunung vulkanik; keberadaan tanpa tiruan, Makhluk setengah Bintang, sebuah planet yang membuat [Kandidat Asli].

"Di antara semua orang, aku tidak menyangka kamu yang akan mengejarku. Aku sebenarnya menghargai Bonten<ref>Brahma</ref>-lah yang datang."

“Hmm. . . Yah, ada suatu masalah. Sejujurnya, aku juga merasa aneh. Dirimu sebagai lawan yang nggak akan bisa membuatku menang meski kita bertarung. Mirip seperti bayi yang melawan orang tuanya. Bebannya terlalu berat buatku yang masih kekanakan."

“Begitu? Kekanakanmu sebelum memasuki Budha. Anak bermasalah sepertimu sekarang peringkat ketiga. Sepertinya masih ada harapan ketika bertarung."

Sambil berbasa-basi, Shiroyasha mencoba mencari tahu mengenai lawannya. Tanpa diberi sebuah perintah sebagai Mahkluk setengah Bintang, terlahir di puncak Gunung Huagou, bahkan ketika Budha mengambilnya, dia memang sendirian.

Bahkan Shiroyasha tidak tahu alasan apapun dibaliknya. Teori umum menyatakan jika itu dilakukan untuk menyeimbangkan kekuatan di alam Budha, atau dia digunakan sebagai kartu as terakhir, tapi kebenarannya ada di dalam kegelapan.

Dia adalah makhluk setengah Bintang, dengan roh dan kekuatan yang terjamin. Mengukur kekuatan bertarungnya saja, dia bisa menyaingi Taishakuten.

Dan dia adalah teman Shiroyasha. Mungkin itulah kenapa dia yang dikirim—kalau dipikir-pikir, Shiroyasha akhirnya mengetahui sesuatu yang sangat penting.

"Hufth. . . Sebentar, Mahaguru. Kamu bilang Touriten sudah selesai diperbaiki, kan?"

“Ahh. Cuma menyambung ke Tingkat ke-4, tapi tidak ada masalah jika digunakan secara normal."

Segera setelah menerima kata-kata itu dari [Mahaguru Setara Surga], Shiroyasha dipenuhi kelegaan.

Jika itu benar, maka Shiroyasha sudah tidak perlu lagi untuk pergi ke alam bawah.

Jika [Pasukan Agung] secara resmi dipanggil, maka tidak perlu ada pengorbanan yang tidak diperlukan. Bahkan jika ada kegentingan, alam bawah akan relatif aman dibanding kerusakan yang mungkin mereka dapatkan. Itu hanyalah sebuah pengorbanan kecil.

Menghilangkan kegelisahannya dan menurunkan bahu, Shiroyasha sedikit manyun sambil mengeluh.

"Kalau begitu, memang lebih baik seperti yang kamu ucapkan. . . Bahkan aku sudah bersiap-siap kali ini!—Dan komunitas mana yang akan bergerak? 12 Dewa atau Hachi Bushū <ref>8 Legion</ref>, atau Godai Myouou<ref>Lima Raja Hebat Bijaksana</ref>? Kalau ada yang kekuatannya mendekati kelompok itu, aku akan lega."

". . . . . ."

Berbanding terbalik dari Shiroyasha dengan suaranya yang terang, Mahaguru memejamkan matanya.

Menolak untuk segera merespon, dia mengatakannya dengan penekanan, seolah sedang menceramahi.

". . . . . ['''Pasukan Agung'''] "tidak akan bergerak"."

“Ha?”

"Dan bukan hanya ['''Pasukan Agung''']. Termasuk Bidadari cadangan dan Para Dewa Olimpus, mereka tidak akan bertarung melawan [Aži Dakāha]. Tentu saja, termasuk ireguler sepertiku."

Shiroyasha mendengar kata-kata itu seperti sedang dipukul dengan senjata tumpul, lalu melemahkan posisi tubuhnya.

Warna kelegaan mendadak lenyap, dan dia menjadi pucat pasi. Kalau memang begitu keadaannya, seolah para Dewa telah mengabaikan lantai bawah.

Dengan mengendalikan suara yang hampir saja meraung, dia bertanya dengan bibir bergetar.

"A. . . . . . Apa maksudnya itu?"

“Seperti yang kubilang. Para Dewa di alam atas telah memutuskan untuk mengabaikan sejarah umat manusia saat ini. Dengan kekuatan [Aži Dakāha], ['''Kejahatan Mutlak'''] yang setinggi itu, para Dewa tidak punya cara untuk melawannya. . . Sudah mencapai batasan. Taman Mini ini akan diabaikan."

“Wa. . . . . ."

Diberi pengakuan seperti itu, Shiroyasha kehilangan kata-kata.

"T, tunggu. Hasil akhir tiga tahun lalu menyatakan bahwa sejarah manusia akan terselamatkan. T, tapi kenapa? Kenapa tiba-tiba mempercepat hasil akhir mereka? Hanya ketika setengah [Master Wilyah] alam atas setuju, pembuatan ulang Taman Mini tidak bisa menjaminnya. . .?!"

“Entahlah. Tiga tahun lalu ada Canaria, hasil dari sejarah manusia sudah tercapai. Tapi sekarang, situasinya berubah. . . Selain itu, tingkat ke-3 dan 4 memiliki harapan untuk bergerak ke Taman Mini baru. Komunitas utama sudah bersiap-siap."

Kali ini Shiroyasha benar-benar pucat.

Komunitas tingkat atas secara utama dibuat oleh para Dewa. Bukan hanya mereka memilih mengabaikan Taman Mini, tapi mereka juga sudah bersiap-siap untuk pindah.

Bahkan jika mereka takut pada Pembunuh Dewa, hal ini belum pernah terdengar sebelumnya.

(''Siapa?! Apa Ouroboros adalah komunitas sebesar itu. . . .?!'')

"M, Mahaguru. Ini adalah siasat seseorang. Satu-satunya orang yang setuju untuk membuat ulang Taman Mini adalah Dewa yang jatuh dari Utara. Mengubah pikiran mereka secara mendadak sangatlah aneh, bukan begitu?"

“Memang. Tapi mau bagaimana lagi. Sampai [Ujian Akhir Manusia] disegel atau dikalahkan, akan sulit untuk mengubah keadaan."

“K, kalau kamu menggunakan ['''Pasukan Agung''']. . . .!"

Ah! Shiroyasha berpikir ulang. Mengabaikan fakta bahwa Touriten sudah diperbaiki, Pasukan itu tidak menunjukkan tanda-tanda bergerak. Meskipun pasukan surga terdiri dari campuran beberapa Dewa, yang memimpin adalah para Budha.

Menyadari apa yang diperlukan, dia menatap Mahaguru Setara Surga seolah melihat sesuatu yang luar biasa.

"Mustahil. . . Budha juga? Budha juga mengabaikan lantai bawah? Apa benar begitu, Mahaguru Setara Surga!!!!"

“. . . . . Maaf. Ini bukan lagi hal yang bisa kukendalikan. Hal ini terdiri dari mereka yang bertekad untuk menyukseskannya. Seiring dengan penghapusan lantai bawah, rencananya adalah alam atas sudah pindah."

"Apa. . . . Jangan main-main!!!"

Sebuah amukan membuat jalanan retak ketika pepohonan peach mulai hancur.

Shiroyasha melepaskan kekuatan dewanya dalam kemarahan, dari rambut peraknya, hembusan panas mulai melayang.

Mata emasnya berubah menjadi merah, menampakkan matahari tenggelam.

Tidak ada lagi tanda-tanda sifat lemah lembutnya.

Kehadirannya seakan membuat orang berpikir bahwa surga sedang badai dan malapetaka turun ke bumi. Kekuatan yang dilepaskan Shiroyasha bersamaan dengan amarahnya mampu mengguncang bintang bahkan mengacaukan jalurnya.

Tapi, Mahaguru Setara Surga menatapnya dengan tenang, dan berkata dengan suara hampa tanpa emosi.

"Demi membuat Taman Mini baru. . . Untuk memulai ulang sejarah, Otoritas setengah matahari dibutuhkan. Orang dari alam atas mencarimu secara serampangan untuk mengambilnya kembali."

“Hō. . . Anjing-anjing itu ingin membunuhku?—Ah, benar juga. Membuang jabatanku dan bau-bau malapetaka cuma pilihan lain. Aku muak dengan kebodohan ini dari lubuk hati yang terdalam."

Memiliki lebih dari setengah ['''Dua puluh empat Otoritas Matahari'''], Dewa matahari terkuat.

Jika dia mengacungkan kekuatannya, dia bisa saja menjadi ancaman yang menyaingi ujian akhir manusia.

Mengacaukan hukum, keseimbangan malam dan siang pun kacau, dan batasan Surga dan Bumi akan hancur.

"Alasan aku berada di bawah alam Budha adalah karena aku percaya pada keadilanmu. Mematuhi mereka, aku melindungi kedamaian Taman Mini. Tidak, aku tidak bisa melindungi apapun. Bahkan meski begitu, aku tidak punya kewajiban untuk mengabaikan lantai bawah demi kenyamananmu!!! Baiklah, bawa ratusan juta atau ribuan miliar!!! Karena sekarang, aku akan merubah avatar-ku dari [Putih Malam] menjadi [Malam Abadi], dan menelan apapun bersamaan dengan bintang. . .!!!"

Rambut perak indahnya mulai memancarkan kegelapan dengan kualitas sama seperti malam.

Malam abadi—menunjukkan pergerakan yang sepenuhnya berbeda dari Putih Malam, dan merupakan nama dari fenomena [Matahari tidak Naik]. Sebagai Makhluk Bintang yang mengendalikan pergerakan matahari, mengatur malam sangatlah mudah. Jadi, selama kebanyakan Dewa utama adalah Dewa Matahari, jumlah Dewa yang mampu menjadi lawannya bisa dihitung dengan jari. Walaupun terlahir sebagai Dewa Matahari, mampu mengendalikan malam, dia secara khusus mampu membunuh Dewa Matahari.

Walaupun tidak sekuat saat dia mengatur seluruh Kosmologi dalam model Geosentrik, kekuatannya masih melimpah.

Diberi takhta sebagai Dewa dan mahkota sebagi Raja Iblis. Terlahir dengan kedua hal itu, Makhluk Bintang Tunggal Terkuat, peringkat #10 Taman Mini.

[Raja Iblis Putih Malam] sedang mengerahkan seluruh kekuatannya.

"Terbang lah, Mahaguru Setara Surga. Kamu bukan tandinganku. . . Tidak, hal itu sama saja pada para Dewa. Selama para Dewa tidak ada yang bisa mengalahkan Aku, ['''Ujian Akhir Manusia''']. Bersama dengan ['''Otoritas Matahari'''], ['''Kejahatan Mutlak'''] akan secara permanen tersegel ke ufuk Putih Malam. Akan kubawa Taman Mini ini sebagai peti matiku."

“. . . Bagaimana dengan dunia luar? Menghadapi Ujian Terakhir dibutuhkan untuk menyelesaikan Sejarah Manusia."

“Seolah aku peduli. Yang ingin kulindungi adalah mereka yang hidup di Taman Mini. Dunia yang kucintai. Bahkan jika Taman Mini kehilangan tujuan keberadaannya, aku ingin melindungi harta dunia ini. Aku tidak peduli pada dunia di luar tempat ini."

Dia mengatakannya dengan menyiratkan peringatan terakhir.

Jika Mahaguru Setara Surga tidak mau mengalah, maka hal itu tidak terelakkan. Bahkan jika mereka saling berbagi dalam pertemanan, ada beberapa hal yang tidak bisa mereka bagi. Hal ini termasuk salah satunya.

". . . Tidak ingin mundur?"

“Nggak mau."

"Kamu tidak akan pernah bisa keluar dari permainan paradoks. Kamu akan terjebak di luar Taman Mini selamanya."

“Sudah kuputuskan."

Iya. Keputusannya sudah ditetapkan.

Dia akan mengatakan salam perpisahan abadi pada rekan-rekannya di [Thousand Eyes] dan mereka yang ada di [No Name]. Bahkan meski begitu, dia punya hal yang ingin dilindungi. Karena itu, keputusannya sudah bulat.

". . . Begitu ya."

Menghadapi keputusannya, Mahaguru Setara Surga memejamkan matanya. Shiroyasha juga diam menunggu jawaban.

Bertarung atau terbang. Namun, Mahaguru Setara Surga memilih—

"—Baiklah. Aku akan pergi bersamamu!"

“. . . Hah?”

"Bukan "hah"? Kalau hanya kamu dan Naga Berkepala Tiga nanti akan terasa membosankan, jadi aku akan bermain juga dalam permainan paradoks. Lagi pula, kamu masih bisa minum teh denganku."

"M. . . Minum teh? Kamu paham maksudnya?"

“Iya lah. Kalau kamu nggak mau minum teh, apa mau kubawakan papan permainan?"

“Tidak tidak, bukan seperti itu."

“Sebenarnya, baru-baru ini aku dapat papan permainan yang sangat kuinginkan."

“Oi, dengarkan saat orang bicara! Kalau kamu ikut denganku, itu berarti kamu akan terjebak dalam ufuk putih malam selamanya! Apa kamu masih—"

“—Aah. '''Nggak masalah'''."

Menatap mata jernih Mahaguru Setara Surga, Shiroyasha kehilangan kata-kata.

"Yah. . . Mau bagaimana lagi. Bukan berarti aku ingin mengabaikan Taman Mini juga. Lagian, jika keadaan berjalan seperti yang mereka inginkan, aku tidak akan bisa memintamu berhenti atau mempertimbangkan lagi. Oleh karena itu, aku hanya bisa mengikuti ke-egoisanmu."

Satu, dua, tiga langkah, Mahaguru Setara Surga berjalan mendekat.

Sebaliknya, Shiroyasha berjalan mundur. Amarahnya menguap, dan dia sedang kebingungan. Dia sudah siap menghadapi pemakamannya, tapi dia tidak menyangka adanya orang bodoh yang ingin ikut bersamanya.

Itu bahkan bukan pemakaman yang membawa kemenangan atau kekalahan.

Berjalan menuju tempat yang sudah pasti dalam hal kematian, menunjukkan bahwa dia sudah memutuskan untuk bunuh diri bersama Shiroyasha.

"Raja Malam Putih, kamu telah menjaga baik aku dan adikku. Baru-baru ini kamu menunjukkan sebuah jalur pada Kouryuu."

“. . . Itu tidak bisa sepenuhnya disebut "menjaga"."

“Bukan hanya itu. Setelah lima ratus tahun terpenjara, orang yang mengarahkan Xuanzang langsung kepadaku juga berkat kata-kata darimu, kan? Jika perjalanan itu tidak terjadi, aku yang sekarang tidak akan ada. Jadi, aku akan membayar hutangku sekarang.'

Dia menjulurkan tangan kanannya.

Shiroyasha menatap tangan itu dengan ekspresi pahit.

Jika dia meraih tangan ini, maka tidak ada lagi kata kembali.

Bahkan jika dia memutuskan untuk mengorbankan diri, dia tidak bermaksud untuk membawa seseorang dengan keputusan yang sama. Tapi, hal itu tidak terbantahkan. Sejak dia lahir hingga sekarang, dengan kekuatannya yang luar biasa, Shiroyasha tidak pernah berurusan dengan situasi dimana seseorang akan berusaha untuk menyelamatkannya.

Menatap tangan yang diarahkan kepadanya. . . Hal itu tidak bagus, dia menggelengkan kepalanya.

". . . Wukong. Kamu punya bakat. Kamu masih muda dan masa depanmu cerah."

“Itu bukan kata-kata Raja Iblis yang akan menutup masa depan yang cerah di Taman Mini."

“Tidak. Tapi, setidaknya masa depanmu sudah terjamin!"

“Ha, lancang sekali. Kalau aku mengabaikan teman-temanku sekarang, makanan besok bakal basi."

Pada akhirnya, dia menjabat tangannya dengan ringan. . . Setelah mendapat pencerahan lagi. Wanita ini akan menggunakan cara yang sama untuk bergaul dengan Dewa lain atau Raja Iblis. Keinginannya untuk bertarung pun sirna, Shiroyasha menghembuskan nafas berat dan terbujuk dengan mudah. Dia mengembalikan lagi kekuatan dalam tatapannya.

". . . Aku tahu kamu tidak mengada-ada. Kalau aku menerima tangan ini, kamu sungguh-sungguh akan mengikutiku dengan sifatmu yang ramah."

“Tentu saja. Pertemuan untuk dua orang di ufuk Putih Malam."

“Jangan bercanda!—Dengar, Mahaguru Setara Surga. Kamu harus tetap tinggal di sini. Dan aku akan menuju lantai bawah apapun yang terjadi. Kalau lantai bawah tidak ada harapan sama sekali, menyelenggarakan Permainan paradoks dan membuat Taman Mini menjadi [Dunia di dalam Kotak] yang sesungguhnya, menutupnya akan sama saja."

Situasi di lantai bawah telah diambang batas. Karena itu, dia perlu mengorbankan diri.

Kilatan di mata Mahaguru Setara Surga menatap Shiroyasha yang mengatakan kata-kata itu.

"Tidak—'''Masih ada harapan'''."

Seolah menolak penolakan, Mahaguru Setara Surga mengatakannya dengan sekuat tenaga.

Disebabkan oleh banyaknya energi yang diberikan untuk mengucapkan kata itu, Shiroyasha mengedipkan mata berulang kali dan menelan ludah.

Mahaguru menggunakan tangannya yang memanjang untuk menarik kimono Shiroyasha, membuatnya menunduk setinggi matanya.

"Shiroyasha. Akan kukatakan sekali lagi.—Masih ada harapan. Tapi, presentasi kemenangan saat ini masih nol. Jadi aku tidak akan memaksamu. Kamu bisa melakukan permainan paradoks atau apapun itu. Tapi, kalau kamu percaya pada alam bawah—Mempercayai orang yang kamu cintai. Beri sedikit waktu lagi."

“. . ."

Kata-kata yang kuat itu.

Mata yang tak terelakkan itu.

Pada jiwa yang membuatnya berharap, Shiroyasha iba dan bertanya.

"Wukong. Apa kamu punya rencana untuk beraksi?"

“Nggak ada. Tapi, ada beberapa orang yang bisa merubah keadaan.—Tidak, ''Mereka harus kembali''."

Caranya mengatakan hal secara aneh membuat Shiroyasha secara insting memahaminya. Namun, sebelum dia sempat mengungkapkan kata-kata, Mahaguru Setara Surga berbicara seolah menutup segalanya.

"Walaupun dengan melewati rute rahasia, aku dan Pasukan Surga telah meminta sebuah komunitas sebagai bala bantuan. Kalau mereka, mungkin saja akan membantu. Untuk berjaga-jaga, kita perlu mengurus masalah di Alam Surga. Selama Aži Dakāha belum dikalahkan, kamu akan ditarget sebagai pemegang banyak Otoritas Matahari. Pertama, ayo sembunyi."

“Tapi, meski kita sembunyi, di mana? Lonceng yang kukenakan digunakan sebagai pengikat. Selama aku ada di Alam Surga, tempatku pasti akan ketahuan."

“Aku sudah menyiapkan Amano-Iwato. Kalau di sana, tidak akan ada yang bisa menemukanmu."

“K, Kamu benar-benar sudah mempersiapkannya. Tapi, bagaimana denganmu? Bukankah tugasmu adalah untuk menangkapku?"

“Tidak juga. Yang dikatakan oleh Tuan Sidd***** , "Kamu harus mencegah Shiroyasha turun ke alam bawah", jadi nggak masalah, kan?"

Dia mengatakannya sesuai fakta. Dia sungguh berani.

Tapi, jika yang [dikatakan] Mahaguru Setara Surga benar, ada kemungkinan secercah harapan yang tersisa di alam bawah. Shiroyasha mendongak menatap Touriten dengan ekspresi kompleks, dan mengedarkan pikiran pada mereka yang bertarung di lantai bawah. Walaupun dia tidak menunjukkan keraguan, dia sudah memutuskan dan mengangguk.

===Translator's Notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 2

2020-03-01T23:24:43Z

Ka-el: /* Bab 2 */

==Bab 2==

===Bagian 1===

[Kouen, Kota dari Azure Flames], Pengolahan Distrik Industri ー Bengkel nomor 88.

Asuka menatap pilar asap berwarna kuning yang naik dari cerobong batu bata di atap dengan kekaguman yang penuh penghargaan tercermin di matanya. Mungkin keindahan yang menarik, tampaknya tidak cocok dengan lingkungan bengkel industri yang menarik perhatiannya.

Prajurit 'Besi Suci Langka'<ref> artian mengikuti versi Inggris 'Rare Sacred Iron' :)</ref> ー Deen telah diangkut ke gudang terbesar di Distrik Industri.

Selama pertempuran melawan Naga Besar di [Underwood], Deen mengalami kerusakan sangat parah dan telah diserahkan pada [Will-O'-Wisp] untuk diperbaiki.

Melihat Deen telah sepenuhnya diperbaiki hingga ke keadaan asal-muasalnya, Asuka bersorak kegirangan.

"Deen . . . Kau telah diperbaiki! Senang bertemu denganmu lagi. . . !"

“DeN”

Mata tunggal Deen bersinar ketika menanggapi suara tuannya. Awalnya, kerangka tubuhnya diikat dengan kuat, tetapi, mungkin karena diberitahu tentang kedatangan Asuka, mereka telah melepasnya.

"Tadinya keadaannya rusak parah . . . Jadi, bisakah kuanggap ini sebagai hadiah yang pernah Izayoi sebutkan?"

“Yahohohohoho! Tentu saja bukan cuman ini!"

Nyala api mulai mengalir dari lilin yang ditempatkan di atas tempat lilin yang menempel di dinding.

"Sudah cukup lama, senang melihat kalian, Asuka! Kuro Usagi!"

"YES! Senang melihatmu yang masih seperti biasanya, Jack!"

"Hmm, itu benar. Mendengar suara ceriamu membuat perasaanku ceria juga."

Asuka dan Kuro Usagi, yang memiringkan telinga kelincinya, memberi salam bersamaan.

Mengedarkan pandangan mereka ke penjuru ruangan, keduanya bergumam kagum.

"Coba pikirkan, apa tidak masalah bagi kami menyewa bengkel segede ini? Terlihat penuh dengan peralatan . . . Harganya pasti tidak murah, kan?"

“Yahoho! Sebenarnya, ruangan ini telah dipinjamkan setelah diperlihatkan oleh Tuan Putri Sala!<ref>Sala-sama sebenarnya seorang wanita lalu diganti dengan Tuan Sala yangmana kata Tuan ini bersifat Universal.</ref> Yang juga digunakan oleh Tuan Putri Sala ketika masih menjadi anggota [Salamandra]!”

Studio Asli Sala ー mendengar kata-kata Jack, Asuka melihat lagi sekitar gudang.

Kandil buatan tangan bisa terlihat melapisi dinding, memberi suasana unik pada studio. Peralatan yang tersebar tampak usang di gagang mereka, memberi kesan sering digunakan dalam proyek-proyek tuannya dan perasaan nostalgia yang ditinggalkan oleh pemiliknya. Dan pada saat yang sama, ruangan itu dipenuhi dengan gaya dekorasi yang sangat feminin namun berwibawa yang cocok dengan deskripsi Sala dengan sempurna.

Setelah memperhatikan tata letak ruangan dengan matanya,

"Lalu, Jack, Hadiah macam apa yang tadi kamu sebutkan?" Asuka mendadak berhenti melangkah saat melihat Jack dengan mengantisipasi sinar di matanya.

Kobaran di kepala labu Jack juga menambah intensitas yang lebih tajam saat dia menjawab:

“Hoho . . . Kami memanggilmu hari ini untuk memenuhi salah satu kondisi Aliansi ー proses penyempurnaan dan ritual untuk menganugerahkan sifat Hadiah [Bijih Besi Berlian] baru saja selesai. ”

“Sungguh?”

"Yup. Disamping perlengkapan baru yang dibuat berdasarkan daftar permintaan, kami juga menyiapkan dua Hadiah baru untuk Asuka . . . Setelah mengatakannya, kami masih belum masuk Aliansi secara resmi dan kami belum memiliki hak untuk memperoleh tempat persembunyian [Bijih Besi Berlian] juga. Jadi kami hanya bisa menggunakan sedikit bijih yang tersisa di tempat penyimpanan [No Name].”

Nyala api serius terbakar di dalam rongga lubang mata kepala labu.

Bijih yang dia sebutkan kebanyakan mungkin merujuk pada [Biji Besi Berlian] yang dibawa ke [Six Scars].

"Hanya saja, bijih-bijih itu terlalu kecil untuk situasi darurat seperti ini. Jadi, setelah mendapat izin dari Izayoi dan Kasukabe, aku memprioritaskan membuat Hadiah untuk Asuka."

"Itu . . . Bukankah berarti . . . Kamu memberiku tiga Hadiah?'

"Luar biasa! Dengan ini, pasti bisa menambah kemampuan bertarungmu!"

Kuro Usagi melambaikan tangan gembira.

Hadiah tak terduga menyebabkan Asuka terkejut sampai-sampai membuat pikirannya bingung.

Pada saat bersamaan, dia mulai merasa tidak nyaman. Tubuh Kudou Asuka adalah tubuh gadis biasa pada umumnya dan telah terbukti beberapa kali dalam pertarungan. Tidak peduli seberapa kuat perlengkapannya, mungkin hanya membuang-buang usahanya. Itu adalah sesuatu yang ia pelajari ketika bertarung melawan Percher dan dia menyimpan erat pelajaran itu dalam pikirannya.

Asuka menggenggam erat tinju saat bergumam dengan nada sopan yang jarang terlihat.

"Untuk menyiapkan beberapa Hadiah sekaligus . . . Ketika aku berjuang dengan Deen. Bukankah lebih baik jika membuat Hadiah untuk Izayoi atau Kasukabe . . . "

"Tapi, Asuka. Tidak diragukan lagi kamu bisa mati jika terus melawan Raja Iblis hanya dengan perlengkapan saat ini, paham?"

"Ap . . . !" Asuka menelan kembali pertanyaannya.

Mungkin sebagian teriakannya dikarenakan terkejut mendengar kata-kata terus terang keluar dari Jack yang sopan cukup tidak terpikirkan. Namun karena komentar terus terang tanpa rasa keberatan, fakta itu sudah jelas bagi Asuka. Merasa tidak bisa menjawab, Asuka hanya bisa menurunkan pundaknya, kesal. Dan Jack tersenyum saat menganggukkan kepala labunya sambil melanjutkan:

"Asuka, masing-masing kalian memiliki bakat tersendiri. Dan diantara mereka, bakatmu bisa dikatakan paling jarang ー cara lain untuk mendeskripsikannya lebih seperti bunga sakura yang terlambat mekar. "

“Aku . . . bunga sakura yang terlambat mekar. "

“Benar. Agar kelopak baru sepenuhnya terbuka dalam kemuliaan, aku akan menghadihkanmu ー karya besar yang [Will-O'-Wisp] ciptakan melalui pengumpulan sumber daya dan kekuatan kami! Setelah mendapatkan Hadiah ini, kabut kekhawatiran Asuka akan menyebar seperti embun dengan kedatangan fajar baru! "

Jadi kami harap kamu mempercayai dirimu sendiri.

Keinginan kuat dan kata-kata motivasi mengalir ke dalam hati Asuka. Sang Labu sopan memegang tangan Asuka saat mengembalikan Kartu Hadiah anggur merah kepala pemilik sahnya sekali lagi sejak Kartu itu telah berada dalam perlindungannya selama ini.

Seolah telah terpengaruh senyum ceria Jack, raut wajah Asuka mulai santai.

"Terima kasih Jack. Hadiah yang kamu buat untukku . . . Akan kugunakan sebaik-baiknya."

“Yahoho, silakan gunakan dengan baik! Aku yakin mereka berdua akan merasa senang!"

. . . Hm! Asuka menganggukkan kepalanya.

Satu untuk Ayesha dan satu lagi untu siapa?

Tapi sebelum sempat bertanya, Jack melanjutkan kata-katanya dengan gembira.

"Ayo pergi, menuju Stadion Panggung Permainan!"

“Permainan . . . Panggung Permainan?”

“Benar! Walaupun aku pernah melihat Asuka bertanding . . . Yang kamu butuhkan adalah kenyamanan ketika menggunakan Hadiah! Yang berarti mengumpulkan pengalaman bertanding sebanyak mungkin! Kemudian taktik bertanding Garol juga bisa dilatih juga kan? Yahohoho!” Kepala Labu Jack berputar di udara ketika tertawa.

Merasa ketakutan, Asuka dan Kuro Usagi bertukar pandang terkejut.

"Maksud, maksudnya . . . Kamu ingin aku ikut Bermain? Sungguh?"

“<nowiki>Itu~~~</nowiki> Tentu! Memperingati untuk pertama kalinya ikut Konvensi, kami tidak akan meminta biaya partisipasi lho! Mohon gunakan kesempatan ini ー Dan renggut mahkota di Permainan <Pertandingan Para Pencipta> dalam waktu singkat."

Yō juga akan berpartisipasi dalam Permainan. Keduanya baru saja ingin protes ketika suara langkah berat terdengar seperti dalam keadaan marah dan suara akrab yang menyela kata-kata mereka.

“HAAAAAAAAAAH? Yang menyelamatkan Deen dan 'Benteng' sebenarnya [No Name]? Apa-apaan? Aku belum pernah mendengarnya, tau!"

"Tolong . . . Tolong tunggu sebentar! Lebih baik membiarkan Tuan Jack untuk . . ."

"Berhenti bicara! Orang yang memperbaiki dua barang itu tidak lain adalah aku yang hebat! Kalian lebih baik diam!"

"Jangan . . . Tuan Laius!"

“Eh?” Suara itu keluar dari mulut Asuka dan Kuro Usagi dalam keterkejutan saat saling memandangi.

" . . . Kuro Usagi, Aku tidak bermimpi kan? Sepertinya aku mendengar nama hina yang sangat akrab telah disebutkan."

"Hi, hina, Kuro Usagi akan mengesampingkan hal itu tapi nama Laius, mungkinkah?"

Selanjutnya, pintu belakang ditendang hingga terbuka.

Dan muncul dari awan debu yang mengepul adalah seorang pria yang memiliki bendera [Kepala Medusa] terukir di hadapannya.

Yang sebelumnya dikalahkan [No Name] beberapa bulan lalu — Laius dari [Perseus] menatap mereka marah.

===Bagian 2===

Kebun Mini, Gerbang Luar nomor 5454 Area Panggung, Gelanggang di belakang [Lembaran Lautan Bintang].<ref>[Tablet of the Sea of Stars] dilihat di app Kamusku artinya -Tablet, Pil, Gentel, Lembaran- kuambil lembaran biar enak bacanya :D</ref>

Kasukabe Yō baru saja tiba dan seni pahat gelas kaca berkilauan yang mendekorasi area sekitar, menjadikannya salah satu tempat tercantik di dalam [Kota Kouen]. Tapi bukan hanya pecahan-pecahan kaca yang membuat gang menjadi tempat yang cantik. Bermacam-macam batu pertama yang memberikan cahaya layaknya bintang-bintang juga membuat gang lebih enak dipandang.

Gang ini juga menyajikan area untuk memperingati angkatan para ahli yang membantu mengembangkan sebaik memelihara teritori Bagian Utara untuk berbagai monumen dalam mengingat para ahli yang telah dikumpulkan di tempat ini.

Dan jika Yō berhasil menjadi juara Permainan seperti <Pertandingan para Pencipta> selama Kelahiran Naga Api Matsuri, dia bisa mendapatkan hak mengukir nama Komunitas dan Benderanya ke Gang Pajangan. Selain itu, jika seseorang memenangkan Permainan yang bersaing dalam teknik dan seni dari membuat karya besar, mereka juga mendapat hak untuk memajang pencapaian mereka di tumpuan batu di Gang Pajangan.

Melihat-lihat karya besar berharga tak terhingga yang ditampilkan di sekitarnya, Yō merasakan keraguan dalam hatinya ketika memiringkan kepala.

(''. . . Apa masih mungkin bagiku ikut andil Permainan ini?'')

Seperti yang sudah dijelaskan, Bagian Utara adalah tempat Hadiah memurnikan logam, pembuatan dengan cara kristalisasi, seni alkimia, dan sejenisnya beredar luas. Dan mungkin karena iklim wilayah ini, populasi manusia padat di daerah ini. Fakta bahwa ras Manusia tidak memiliki banyak kekuatan adalah sesuatu yang diketahui semua orang. Selama kelahirannya adalah kelahiran biasa, tidak akan terlalu berlebihan untuk mengatakan bahwa Manusia berada pada peringkat terendah di tangga kekuasaan. Tetapi di Bagian Utara, bakat menciptakan Hadiah melalui teknik Manusia atau Roh adalah harta yang sangat berharga di sana.

Oleh karena itu, kreativitas manusia dalam mengembangkan teknik dan kemampuan menerima pujian tinggi dan Utara akan dengan segera menjadi tempat yang mudah bagi Manusia untuk menyebutnya rumah mereka. Diantara mereka terdapat Komunitas yang telah meninggalkan jejak pada [Lembaran Lautan Bintang], mendapatkan pengakuan kuat dan pujian tinggi dari [Salamandra].

Dan yang saat ini berkumpul di gelanggang semuanya adalah saingan kuat yang berharap bisa meninggalkan tanda pada pencapain mereka untuk generasi mendatang. Dalam koleksi besar dari para pesaing, akankah jadi ide bagus baginya bercampur dengan mereka . . . Yō mulai merenungkan hal-hal seperti itu ketika dia menatap kosong di depannya.

(''Hanya dengan mengunjungi Gang Pajangan ini saja cukup menjadi pengalaman berkesan bagiku. Bahkan untuk Komunitas, aku tidak akan membiarkan noda apapun mengenai reputasi kita . . . kan?'')

Yō memiringkan kepala sambil berpikir. Keluar dari lingkungan yang minim interaksi dengan lainnya, Yō tidak tahu banyak tentang hal itu. Belum lama ini, Yō masih bisa meminta pendapat Calico, tapi dia sedang tidak ada di dekatnya. Terluka setelah bertarung melawan Naga Besar, dia memutuskan untuk berhenti dan menghabiskan sisa hidupnya di Pohon Besar [Underwood].

( . . . )

Yō lanjut menatap pajangan dengan tatapan jauh di matanya.

Itu adalah keputusan yang diambil setelah keduanya duduk bersama, membahasnya.

Kucing Calico lahir bersamaan dengan Yō dan dia adalah kucing tua yang telah melewati empat belas musim dingin dengannya. Bisa dikatakan bahwa kedekatannya lebih dari keluarganya sendiri.

Dan karena alasan berharga itu, kucing Calico sangat mengkhawatirkan kemampuan Yō berinteraksi dengan manusia lain lebih dari siapapun.

“Tuan Putri, kamu tidak sendirian lagi, kamu perlu belajar cara hidup berdampingan dengan manusia mulai saat ini."

Diberitahu seperti itu oleh Calico yang dibalut perban tebal, Yō tidak mampu menyangkalnya. Lagipula, perpisahan ini pasti datang entah cepat atau lambat. Walaupun merasa kesepian, namun menolak permintaan itu akan setara dengan mengkhianati yang lainnya.

Jadi Yō menyembunyikan kesedihannya ketika menyerahkan kucing Calico pada Garol dari [Six Scars] sambil mempercayakan kepedulian dan perawatan luka pada mereka. Orang-orang dari [Six Scars] yang akan menjadi bagian Aliansi mereka di masa depan juga bersiap menyetujui permintaannya untuk memedulikan kucing Calico sambil merawatnya seperti milik mereka sendiri.

Mendapat jaminan jika lingkungan Pohon Besar akan berkontribusi dalam kecepatan penyembuhan, manusia dan kucing kemudian berada di jalur masing-masing. karenanya sejak hari itu dan seterusnya, Yō harus bisa menyimpulkannya sendiri.

Jika dia tidak bisa melakukannya, dia tidak mungkin bisa menghadap kucing Calico secara langsung dengan bangga.

(''Ya. Pak Garol sudah memberiku dorongan dengan mendukungku. Aku harus melakukan yang terbaik.'')

Yō menggenggam tinjunya lebih erat.

Dia yang mengklaim sebagai teman ayahnya, Kasukabe Koumei, Garol telah banyak membantu [No Name]. Namun dia tidak pernah mengungkit masa lalu ayahnya dan meninggalkan garis ini untuknya ketika mereka berpisah ー

"Saat ini, tidak ada yang bisa kukatakan. Tapi jika kamu ingin mengetahui tentang Koumei, kamu perlu mengejar jejaknya. Hanya dengan cara itu kamu bisa memahami orang seperti apa dia."

Dua bulan sejak saat itu, Yō telah berusaha mencari jejak keberadaan ayahnya namun belum ada hasil.

Leticia tetap tidak merubah jawaban 'tidak apa hanya menunggu saat ini'. Dan begitulah dia datang mengunjungi Gang Pajangan untuk melihat [Lembaran Lautan Bintang].

(''Dikatakan bahwa hanya ada segelintir Gang Pajangan di Kebun Mini dan kupikir dari sinilah untuk mulai mencari kerajinan ayahku . . . Tapi sepertinya tidak mudah.'')

Kesusahan karena beleum ada hasil, Yō menyilangkan tangan. Masih ada metode lain baginya untuk mendapatkan petunjuk. Dan itu adalah untuk berpartisipasi dalam Game sambil mendaftarkan [Pohon Genom] sebagai Hadiah spesifik untuk digunakan saat mengamati reaksi kerumunan itu.

Namun untuk tampil dalam Permainan, banyak pandai besi dan pemahat terkenal mendaftarkan diri bersaing untuk kemuliaan, kegelisahan masih ia rasakan. Jika hanya mencemarkan namanya dan menjadi bahan tawa, itu masih bisa ia tahan, namun ia tidak ingin membuat malu [No Name] lagi karenanya.

<nowiki>*Plonk!*</nowiki>

Duh, sakit. Yō masih belum menemukan solusi. Dia, yang tanpa rencana hanya bisa menyentuh bagian senjata tajam namun tumpul yang jatuh di atas kepalanya.

('' . . . Apa ini?'')

Itu adalah pedang tumpul yang memiliki tampilan menyilang dan pada bagian atasnya bulat. Dari bentuknya, lebih mirip 'palu' daripada salib.

. . . Tidak, bukankah ini benar-benar sebuah palu?

(''Ini berbahaya. Jika bukan aku, orang lain bisa saja terluka berat.'')

Yō mengedarkan pandangan namun sungguh tugas sulit menemukan pelaku diantara kerumunan di Gang Pajangan. Memiringkan kepalanya penuh tanda tanya, Yō berpikir mungkin di kota pengrajin [Kota Kouen], palu jatuh dari antah berantah menjadi hal biasa. Lalu ー

<nowiki>*Plonk!*</nowiki>

Serangan lain mengarah padanya.

Yō mencengkeram palu ditangannya kuat-kuat. Sekali mungkin tidak sengaja tapi dua kali pasti ada maksudnya. Terlebih lagi bagi orang yang melarikan diri dari panca indera Yō yang setajam binatang buas, itu akan membuat lemparan itu benar-benar tidak biasa.

( . . . )

Dia diam-diam menyiapkan kuda-kuda. karena ada yang kedua, yang ketiga tidak akan mengejutkan.

Menutup matanya untuk fokus pada pendengaran, Yō menyiapkan diri untuk gelombang ketiga.

Yō tidak mudah memaafkan ketika menerima serangan yang tak dikenal. Izayoi mengatakan bahwa baginya mengembalikan barang itu harus sepuluh kali lipat. Sedangkan untuk Yō, dia ingin mengembalikannya seratus kali lipat.

Bersiap merasakan palu yang terbang dari kerumunan menuju arahnya ー

“ . . . Apa kamu baik-baik saja?”

“?!!”

Yō hampir melompat.

Mendadak mendapati orang asing berbicara padanya, Yō hampir jatuh saking terkejutnya.

Dan itu bisa diduga ketika Yō meningkatkan perasaannya pada tingkat maksimal, untuk wanita asing yang bisa mendekatinya, rasanya sungguh mustahil. Tapi faktanya, wanita muda ini berdiri di depannya dan bisa dikatakan menyelinap dengan sempurna.

“Uh, um……”

[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v06_001a.jpg|thumb]]

Mulut Yō sedikit menganga saat melihat gadis yang sepertinya masih seusianya.

Kemudian, dia terkejut sekali lagi.

Wanita muda itu memiliki wajah awet muda dengan susunan rambut berkuncir kembar sedikit bergelombang<ref>entah bagaimana mengartikan -slightly wavy twin tailed hairdo- yang benar?!</ref>, garis tubuh montoknya tidak cocok dengan usia jika dilihat dari wajahnya. Walaupun tingginya tidak berbeda jauh dari Yō, payudaranya menonjol lebih mirip wanita dewasa. Pakaian Remaja Seksi Serba Hitam bertali hitam dan biru dengan berani menampilkan kaki dan sebagian payudaranya, membuatnya sangat menarik.

Pakaian dengan pilihan berani seperti itu membuat orang-orang berpikir jika dia berusaha menarik lelaki untuk jatuh dalam godaan, tetapi matanya terlihat polos dan murni tak berdaya menunjukkan sebagian besar tubuhnya. Baik lelaki maupun perempuan, pasti merasakan denyut nadi mengalir deras melihat gadis seperti ini.

Tetapi, dengan penampilan yang begitu menggoda dan menarik, itu malah memicu kehati-hatian dalam hati Yo.

(''Anak ini . . . Bukan manusia?'')

Mirip boneka — Iblis dalam bentuk gadis. Itu yang terlintas di pikiran Yō.

Gadis itu tidak memperhatikan kehati-hatian Yō saat melihat lebih dekat ke wajah Yō.

“ . . . Apakah kepalamu baik-baik saja?”

“Ah, Um. Tidak apa-apa. Tapi siapa kamu?"

Si gadis memberikan anggukan singkat.

Setiap gerakannya sungguh imut dan anggukan singkat itu menggabungkan keseluruhan keimutannya. Bahkan Yō tidak mampu melawan gadis imut. Memiliki tingkat pemahaman itu, Yo—

<nowiki>*Swish!*</nowiki>

“!”

Memotong dengan tangannya menggunakan kekuatan yang tidak terlalu kecil . . . cukup untuk menghancurkan batu besar.

“Cukup sampai sini."

“ . . . Ya."

Gadis misterius itu mengangguk. Tampaknya dia telah memberinya refleksi diri.

Yō menyortir pikirannya ketika dia berencana untuk memperkenalkan diri tetapi gadis itu selangkah lebih maju dalam mengambil inisiatif.

“Kamu mengikuti Permainan juga?”

“ . . . Permainan? Maksudmu [Pertandingan Para Pencipta]?”

Si gadis menganggukkan kepalanya saat sepasang mata polos dan murninya menatap Yō lekat-lekat.

Meskipun Yō tipe orang yang menjawab singkat, gadis ini sepertinya lebih pendiam dari ucapannya. Benar-benar pertama kali bagi Yō memiliki lawan kuat dengan gadis yang belum pernah ia temui yang lebih pendiam darinya.

Yō, yang belum memutuskan untuk mengikuti acara, mengangguk sambil menjawab:

" . . . Ya. Aku ikut.”

Senyum menyebar di wajah gadis itu.

“Hebat. Dengan ini, aku bisa menyelesaikan janjiku pada Koumei."

“Eh—“ Saat itulah Yō kehilangan kata-katanya—

Si gadis menghilang tanpa peringatan.

“— Itu pasti tipuan, kan?!”

Menghilang ke udara. Benar, lenyap.

Bukan menyamarkan bau atau ditarik tali juga bukan terbang ke angkasa. Penyamaran biologis seperti itu tidak mampu menipu indera Yō.

Gadis yang mendadak muncul juga mendadak lenyap di depan Yō tanpa jejak.

(''Bagaimana dia melakukannya . . . Tidak ada yang menyamainya . . . '')

Koumei ー Itu adalah nama panggilan bagi orang yang dekat dengan ayahnya. Lalu, gadis itu mungkin merujuk pada ayahnya dengan mengucapkan nama 'Koumei'.

(''Mungkinkan . . . Aku telah menemukan petunjuk keberadaan ayahku?'')

Yō menatap gelanggang dari Gang Pajangan saat matanya tidak lagi diburamkan dengan penglihatan bermasalah sebelumya.

Sepertinya dia sudah menemukan alasan untuk muncul di gelanggang.

Sambil mencari sosok gadis manis, Yō berjalan menuju kantor pendaftaran.

===Bagian 3===

—[Gua Ruby], Pemandian Bawah Tanah.

Utara memiliki endapan salju melimpah namun hujan tidak benar-benar turun banyak.

Tanpa terkecuali [Kota Kouen] yang menerima perlindungan lampu gantung. Menjadi tanggung jawab [Master Lantai] untuk ikut campur dalam cuaca di Kebun Mini, namun selalu ada perbedaan melekat di iklim Bagian Utara saat dibandingkan pada Bagian Timur yang mengalami musim semi sepanjang tahun. Yang mana Master tidak mampu melenyapkan kekuatan itu walau ingin.

Semuanya berkat api dari lampu gantung yang membuat salju jarang terkumpul di jalan setapak. Tetapi kanal-kanal itu adalah masalah lain karena sering membeku ketika suhu turun disertai hujan salju lebat.

Dan untuk mengatasi masalah itu, mereka membuat kanal bawah tanah.

[Kouen City] menjadi benteng alami dengan seluruh belakang dari Dinding Terluarnya dibangun menghadap jejeran pegunungan besar. Jejeran gunung yang diselimuti hutan lebat sebagai waduk alami besar, membentuk garis kehidupan yang melewati tanah.

Melalui sarana kanal, mereka memimpin aliran ke kanal bawah tanah untuk mengontrol aliran.

Pemandian yang Percher dan lainnya kunjungi saat ini merupakan satu yang terdekat dengan tanaman yang memproduksi panas yang mencegah pembekuan di aliran kanal.

('' . . . Tidak. Dibandingkan semua itu . . . Bukankah perkembangan situasi ini sangat aneh?'')

Berpikir sampai titik itu, Percber, yang berada di ruang ganti anak, menghembus nafas lega.

Rin dan Sandra yang juga kabur ke ruang ganti dengan senang melepas baju dengan suasana harmonis yang tampaknya merespon hal-hal yang terjadi di sekitar mereka dengan tenang.

"Benar~ Pemandian umum anak-anak. Secara alami tidak akan ada orang dewasa datang kemari."

"Ya. Meskipun ini bukan jam kerja biasa mereka, tetapi saya sudah meminta staf di kantor untuk mengizinkan kita masuk. "

“Ooh! Seperti yang diharapkan pada Sandra! Itu hanya penyalahgunaan wewenang sebagai pemimpin Komunitas!"

Sesuai ucapan Rin. Keadaan ini menjadi kemungkinan skenario terburuk bagi Percher di pemandian anak-anak, pasti tidak ada kesempatan mereka bertemu dengan anggota lain [No Name].

(''Tidak mampu bertemu Asuka dan lainnya . . . Setidaknya aku harus memberitahu Jin tentang situasi . . .'')

Cincin 'Seruling Hamelin' yang dipakai di tangan kanan Jin menjadi saksi membosankan dari kontrak mereka. Dan karena kontraknya membuat hubungan mereka menjadi Tuan dan bawahan, mereka mampu berkomunikasi melalui cincin perjanjian diam-diam.

Akan mudah baginya memberitahu Jin jika 'Rin dan Yang Mulia adalah musuh' melalui cincin perjanjian, namun ー

(''' . . . Seketika identitas mereka terungkap, mereka pasti menunjukkan warna asli dan gigi taring mereka.'')

Inti masalahnya sekarang adalah apakah Jin mampu menyembunyikan ini dari mereka ketika dia menerima pesan itu.

Walaupun Jin memiliki kemampuan tawar-menawar, namun Jin pada dasarnya masih muda dan Percher tidak percaya dia mampu menyembunyikan perasaan terdalamnya.

Tidak peduli seberapa banyak Percher bingung dengan situasi ini, dia hanya bisa menekan perasaannya sekarang.

(''Walaupun aku tidak tahu rencana mereka, tapi mereka berdua bersedia bermain dalam situasi sekarang. Mungkin meremehkan kami, tapi keadaan situasi ini masih cukup baik.'')

Bagaimanapun, akulah yang harus menggali tujuan mereka.

Mendapati keputusan dalam pikirannya, Percher mulai melepas baju dimulai dari kancing di pakaian pelayan. Walaupun dia benci mandi, dia tidak mau mereka jauh dari pandangannya. Jadi, Percher mengikuti Rin dan Sandra yang berjalan di depannya ー

"Ah, Jin! Kalian datang duluan?"

Dan dia tersandung kakinya sendiri.

“ “——Hah……?!” ”

Percher dan Jin berteriak kencang saking terkejutnya dan alasannya tidak perlu dikatakan.

Ini adalah pemandingan normal yang persis seperti di belahan dunia lain ーyang artinya semua orang telanjang di dalamnya.

===Bagian 4===

— Beberapa Waktu Sebelumnya . . .

Jin yang telah melepaskan bajunya dalam sekejap, duduk di samping alas yang disemprotkan air panas untuk mencuci rambutnya.

Dengan tindakan praktis menekan sampo, Jin membuatnya berbusa dan menggelembung. Dan dia bisa tahu dari wewangian sampo bahwa pemandian umum ini telah menyiapkan sampo berkualitas tinggi.

Sampo ini pasti dibuat dari penyulingan intisari kelopak bunga. Dan bisa dikatakan sebagai barang mewah bagi [No Name].

Menggosokkan busa putih sampo di telapak tangannya ーJin sedikit mengalami kesulitan.

Penyebab kesulitannya tentu saja dari pemuda dengan iris mata emas berambut putih yang duduk diam di pojokan.

(''Ra, rasanya aneh!'')

Baru satu seperempat jam mereka saling bertemu dan dengan nama masih belum diketahui. Dalam jangka waktu singkat itu, dia sudah berada dalam situasi melihat satu sama lain dalam keadaan telanjang.

Situasi itu bertentangan dengan logika kelaziman — dalam arti tertentu, Jin tidak punya metode untuk memecah suasana aneh ini.

“……”

Jin melirik sekilas.

Pemuda yang dipanggil Yang Mulia, duduk di depan kaca yang digunakan untuk mencuci rambut, tidak mengeluarkan sepatah kata atau dia tidak melakukan apapun, hanya duduk tegap sambil menatap pompa yang mengeluarkan sampo. Sungguh pemandangan yang aneh.

Sampo yang bisa ditemukan di sini pasti produk dengan harga mahal dan jelas biaya standar hidup antara bilangan 5 dan 7 sangat jauh.

Namun tatapan pemuda ini tidak menunjukkan ketidaksukaan ー lebih mirip tatapan seseorang yang belum pernah melihat ini sebelumnya dan rasa penasaran memenuhi matanya.

"Emm, itu . . . Dik Yang Mulia?"

“Ya, ada apa?”

Jawaban serius dari pemuda yang merespon nama panggilan dari Jin, membuat Jin lebih kesusahan.

Tadinya sempat berpikir untuk menghangatkan suasana adalah bercanda dengan memanggilnya 'Dik Yang Mulia' yang terlihat tidak terlalu tinggi atau membawahi ketika menyapa seseorang<ref>'Your Highness-Kun adalah nama inggrisnya :)</ref>, tapi ketika digunakan pada pemuda yang tidak terikat aturan dunia ini, gurauan itu jadi tidak berguna.

Sepertinya aku harus menggunakan gurauan yang lebih sederhana untuk menyerang, pikir jin ketika mulai memantapkan hati.

"Itu . . . Walaupun kamu terus-menerus menatap pompa sampo . . . "

"Oh, begitukah? Jadi ini namanya pompa."

<nowiki>*Uwa!*</nowiki>

“It, itu disebut pompa. Sampo adalah yang ada di dalamnya."

“Oh, baiklah, aku paham sekarang. Menekan bagian ini akan menyebabkan kenaikan tekanan di dalam dan menyebabkan cairan naik bersamaan. Walaupun strukturnya sederhana, tapi ini merupakan penemuan penting."

“Itu . . . Itu benar."

“Ya.” Yang Mulia mengulurkan tangannya ke pompa sampo dengan kagum.

Pada saat ini, Jin mengerutkan bibirnya dengan firasat tidak enak.

"Jangan-jangan . . . Kamu belum pernah mencuci rambutmu . . . "

"Kasarnya. Rambutku dicuci setiap hari kok!"

“Benarkah?"

"Ya. Hanya saja tidak kulakukan sendiri."

Yang mulia menjawab dengan ekspresi serius.

. . . Sepertinya dia biacara jujur. Rambutnya biasanya dicuci orang lain.

Jin hanya bisa menghembuskan nafas panjang saat menatap langit-langit.

"Hanya pengen tahu, apa kamu tahu cara mencuci rambutmu?"

"Walaupun tidak terlalu yakin, tapi aku tahu teorinya. Air dan sampo akan berinteraksi dengan udara untuk mendapatkan reaksi kimia dan menggosoknya akan membentuk gelembung, begitu kan?"

“I, iya! Kamu butuh busa untuk menyingkirkan minyak di rambutmu."

“Begitu ya. Jin sungguh berpengetahuan. Baiklah ー"

Yang Mulia tertarik menekan pompanya. Apakah hanya pikiran berlebihnya? Seolah dia sangat menikmati proses pembentukan sejumlah besar gelembung busa di tangannya sebelum mencuci rambutnya dengan wajah takjub.

Jin bertanya dengan senyum masam:

“Biasanya rambutmu dibasuh pelayanmu?”

“Ah, ya. Ada tiga pelayan pribadi yang mengikutiku tapi Paman Graiya sangat ceroboh dalam bergerak dan tugas membasuh rambutku yang paling utama tinggal Aura atau Rin."

"Rin . . . Jangan-jangan gadis itu? Kamu mengizinkan para gadis mencuci rambutmu?"

“Ya, benar.”

Yang Mulia mengangkat rambut putihnya saat berekspresi heran, tapi gerakannya menyebabkan busa sampo mengalir mengenai salah satu matanya, secepat mungkin ia tutup mata karena pedih. Terlihat jelas jika Yang Mulia belum pernah membasuh rambutnya sendiri.

Mulut Jin menganga tercengang, kemudian bertanya dengan serius.

"Yang Mulia . . . adalah calon pemimpin Komunitasmu?"

“Tepat sekali karena aku diberi julukan seperti itu."

“Dan nama aslimu?”

"Rahasia. Jin, jika kamu bisa menebaknya, Akan kuberitahu."

Dia memberi senyuman saat menegakkan kepala lagi. Kali ini menyebabkan busa mengalir ke mata keduanya, dia secara reflek menggosoknya. Pertama kali mencuci rambutnya menjadi sebuah tragedi.

" . . . Susahnya mencuci rambut sendiri."

Bergunam sambil mentolerir pedih. Pasti cukup perih untuk merasa terganggu namun mungkin ketenangan menjadi bagian dari bakatnya dan Jin terkesan.

Saat dia memberikan busa ke rambut dan akan menggosok ー

“AH, Jin! Kalian datang duluan?!”

Jin tersandung. Dan ketika berada dalam posisi duduknya, dia tersandung bersama bangku, memutar setengah lingkaran penuh dengan pesat.

“ “——Hah……?!” ”

Ini adalah pemandingan normal yang persis seperti di belahan dunia lain ーyang artinya semua orang telanjang di dalamnya.

“Kalian . . . Pasti bercanda kan?”

Tentu saja tidak, juga bukan sekadar metafora.

Lima remaja laki-laki dan perempuan semuanya tanpa busana—Bukan, lebih tepatnya, dengan pengecualian Rin yang melilitkan handuk di badannya, keempat lainnya telanjang.

Namun Sandra sama sekali tidak mempermasalahkannya saat dia berlari dengan rambut mengibas di belakangnya.

"Jin, sudah tiga tahun sejak terakhir kita mandi bersama! Dan aku masih ingat kita sering mandi bareng dulu!"

"Wah, jadi Jin juga mendapat bantuan orang lain. Dan kupikir hanya aku yang aneh."

"Eh? T,tidak . . . Tu-tunggu, bukan . . . !"

Jin gelisan mencoba menjelaskan walaupun gagap.

Mengabaikan situasi Jin, Rin yang melilitkan handuk di tubuhnya berjalan menuju Yang Mulia.

“Wah! Yang Mulia membasuh rambutnya sendiri! Perubahan emosi macam apa yang jadi penyebab?"

"Tidak, bukan emosi, hanya situasi Jika tidak ada yang bisa membantuku, aku hanya perlu melakukannya sendiri, kan?"

"Ooh, aku mengerti!"

Rin menjawab terksesima. Kemudian dia mulai membantu Yang Mulia mencuci rambutnya dengan masalah fakta . . . Hubungan macam apa yang mereka miliki? Keadaan semakin terasa aneh.

Ketika melihat mereka, Sandra juga tertarik untuk mencoba ketika dia mendekat lalu berdiri di belakang Jin.

“Kalau begitu, biarkan aku yang membantu Jin!"

“San, Sandra!”

Sandra menggeliatkan jari-jarinya penuh ketertarikan.

Untuk menghindari segala kesalahpahaman, dia masih dalam keadaan telanjang. Jin menutupi area yang secara logika perlu ditutupi ketika dia berlari dengan wajah merona. Dan Sandra menangkapnya dengan bahagia sedang Rin menatap mereka dengan perasaan senang.

Hanya Percher yang sendirian di pojokan menutupi tubuhnya ketika bergumam tanpa kata ke Surga:

(''. . . Situasi ini. Kalian ingin aku berbuat apa?'')

[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v06_078.jpg|thumb|center]]

<noinclude>

===Translator’s notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 2

2020-03-01T23:22:07Z

Ka-el: /* Chapter 2 */

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 1

2020-03-01T12:53:34Z

Ka-el: /* Chapter 1 */

==Bab 1==

===Bagian 1===

Markas operasi [No Name], Aula Depan.

Kelompok Senior menikmati makan siang dan kelompok pelayan berkumpul di Aula Depan Markas Pusat. Kedua orang yang kelelahan usai pertandingan juga ikut bergabung.

Setelah mengkonfirmasi kehadiran semua orang, Jin melangkah maju untuk memberitahukan rencana kedepannya.

"Aku pikir kalian sudah mendengarnya. . . Percher dan aku akan pergi ke Gerbang Luar nomor 54545 yang dikelola oleh [Salamandra].”

"Dan tertulis secara meluas sebagai berikut: 'Bergabunglah bersama kami di Konvensi [Master Lantai]'. Yang mana tindakan ini belum pernah terjadi sebelumnya pada kita [No Name] sebelumnya."

Mendengar lampiran Leticia, Kelompok Senior dibuat gemetar.

Konvensi akan digelar jauh di teritori Bagian Utara namun mereka yang hadir dalam acara tersebut akan sedikit berbeda dari konvensi sebelumnya.

Master Terkuat, Shiroyasha sudah mengundurkan diri dua bulan lalu.

Alasannya, musuh misterius yang dikenal sebagai Aliansi Raja Iblis masih belum jelas dan hanya rumornya yang beredar. Karena itu, untuk menentukan arah tindakan mereka selanjutnya, Master dari berbagai sektor telah memutuskan untuk menjadi penyelanggara pada Konvensi kali ini. Dan dikarenakan [No Name] sudah dua kali berurusan dan mengalahkan dua Raja Iblis, mereka juga diundang ke Konvensi.

"Tiga hari yang lalu, Izayoi dan lainnya telah menuju Gerbang Luar Nomor 54545. Dan kami berencana bertemu mereka nanti. Perjalanan kali ini mungkin akan menjadi yang terjauh dan kuharap semuanya bersiap melindungi Komunitas Kita."

“‘ “‘ “‘ Mengerti ! ! ! ‘” ‘” ‘”

Setelah mendengar tanggapan yang cukup memekikkan telinga, Kelompok Senior ramai memulai kegiatan hari ini. Melihat semangat anak-anak, memberi cukup keluwesan jika kepergian mereka tidak bermasalah. Ketika bayangan keberangkatan Jin dan Percher mulai memudar, anak-anak berbalik menghadap Leticia dan Putri Shirayuki yang juga bertugas menjaga rumah.

“Kak Leticia, Kak Shirayuki, tolong jaga rumah kita.”

“Siap . . . Tapi dengan Shirayuki yang menemaniku, banyaknya penyusup tidak akan jadi masalah, kan?"

"Entahlah. Setelah berpartisipasi dalam Konvensi ini, Kita [No Name] kemungkinan besar akan menjadi target Raja Iblis. Setidaknya sampai Gry kembali dari misi, jangan turunkan kewaspadaan."

Kedua kelompok Pelayan bertukar tatapan kemudian mengangguk.

Merasa tenteram dengan pertanggungjawaban mereka, Jin berpaling pada Percher.

"Kalau begitu, waktunya kita berangkat."

" . . . Ayo bergegas. Hampir mendekati waktu Gerbang Astral menutup dan akan berdesakan jika ramai orang keluyuran."

Percher yang tidak menyukai kerumunan mendesak Jin untuk bergegas hingga dia berjalan mendahului.

Jin mengikuti dari belakang dengan senyum masam saat mereka meninggalkan teritori Komunitas.

===Bagian 2===

—Taman Mini, Gerbang Mini Nomor 54545, [Kouen, Kota Azure Flames]

Setelah berhasil melewati Gerbang Astral di Bagian Timur, angin hangat menyikat pipi mereka.

Lampu gantung raksasa yang tergantung di tengah-tengah kota bergoyang keras karena angin panas yang dihasilkan dari kilang besi berhembus dari bawah.

Lampu gantung raksasa, dengan diameter lima meter, mendorong dingin dari Bagian Selatan dan menjaganya tetap hangat sementara mewarnai samar-samar seluruh kota dengan nyala sinar hangat.

"Aku tidak pernah berhenti takjub entah berapa kali aku sudah melihatnya. Hanya dengan lampu gantung itu mampu mencegah suhu dingin menyerbu kota."

" . . . Ya, terbuat dari apa itu?"

Sebuah suara menggemakan pikirannya dari belakang.

Baginya, yang pernah sekali melawan pasukan [Salamandra] sampai bisa sekali lagi menginjakkan kaki di Teritori [Salamandra], semuanya berkat prestasi yang [No Name] dapatkan.

"Raja Iblis Saurian dari Bagian Timur sepertinya dijadwalkan akan tiba pada Konvensi besok. Selama menunggu, apa yang akan kita lakukan?" Percher memberikan peregangan kecil saat dia bertanya kepada Masternya untuk mengkonfirmasi jadwal esok.

"Yah, saat ini tidak ada kegiatan dan masih tahap persiapan untuk besok. Dan perkumpulan seluruh Master masih seminggu lagi, jadi santai saja."

Mendengar informasi ini untuk pertama kalinya, Percher memiringkan kepalanya tidak senang.

" . . . Dugaanku, pasti aku bakal diinterogasi. Mengganggu!" Dia mendesah ketika menatap sedih pada awan berwarna senja.

"Mau gimana lagi. Kamulah satu-satunya yang punya informasi musuh dan menjadi sumber penting, kami secara alami membutuhkan kerja samamu."

" . . . "

<nowiki>*Hufth!*</nowiki> Percher memalingkan kepalanya. Karena keadaan sudah seperti ini, dia tidak lagi punya penyesalan atau keraguan untuk memberi informasi tentang sekutu lamanya . . . Tapi, ada alasan lain yang membuatnya tidak ingin jujur sepenuhnya.

(''Mengesampingkan Rin dan Aura . . . Yang terbaik saat ini adalah menyembunyikan keberadaan Yang Mulia.'')

Percher mendengus lesu.

Remaja berambut putih dengan warna mata emas itu adalah komandan dari Rin dan Aura dan oleh anggota Aliansi Raja Iblis memanggilnya dengan penuh kasih sayang sebagai 'Yang Mulia'. Untuk ambisinya sendiri, Percher tidak ingin mengekspos identitasnya.

Walaupun begitu, jika dia menerima perintah dari masternya, dia akan bicara jujur. Kontraknya hanya semacam kutukan yang menjijikkan.

Jin sebagai masternya merasa kesusahan dan tersenyum masam saat ia mendongak ke arah lampu gantung sekali lagi.

Suhu dingin dan beku Bagian Utara membuatnya tidak beruntung memiliki nutrisi dari pelarutan tanah, lampu gantung itu pasti menjadi Hadiah yang setara Matahari.

Dan tidak dilebih-lebihkan jika Hadiah ini yang mewakili Master Bagian Utara yaitu [Salamandra] dari sedikit Komunitas yang mampu membuat monumen besar untuk Hadiahnya yang mencakup wilayah luas.

"Seperti yang diharapkan dari Komunitas asli dari empat bilangan. Memiliki monumen seluas ini, bahkan Jack dan lainnya kesulitan membuatnya, kan?"

“Yahoho? Aku tidak yakin.”

Muncul dari nyala obor yang menggantung sepanjang koridor luar dari Gerbang Luar adalah bola api. Iblis kepala Labu — Jack-O'-Lantern tertawa ceria ketika muncul di depan Jin.

Dan yang duduk di atas kepalanya adalah pemimpin [Salamandra], Sandra Doltrake. Sandra yang memiliki rambut merah cantik bergoyang ketika bergerak, mendadak cerah begitu melihat Jin.

"Jin, sudah lama ya! Aku baru tahu kamu sudah tiba!"

"Hmm, sudah lama sekali, Sandra. Dan Jack. Apa yang kalian lakukan?"

"Kami baru tiba dari Distrik Industri setelah mendengar saran untuk mengembangkan Hadiah baru."

“Yahoho! Kami baru kembali setelah berdiskusi tentang keberadaan Tuan Jin! Sebagai bagian dari kode berperilaku, aku perlu datang untuk menyambut kalian!"

Jack tertawa riang *Yahoho!*.

Beberapa saat kemudian, cahaya di lubang mata Jack mengecil namun terang saat dia melanjutkan:

"Dibanding itu . . . Tuan Jin Russel. Menghina Bendera dari Azure Flames akan jadi masalah! Teknik Komunitas kami cukup untuk membuat Hadiah lebih besar dari lampu gantung itu!"

"Be, benarkah?"

“Yahohoho! Jika cacat, akan kami berikan padamu . . . Meh . . .Masalahnya harga produksilah yang menghalangi.” Mendekati akhir kata-katanya, Jack tiba-tiba memalingkan kepala. Entah karena dia menyesal atau menyembunyikan rasa malu tapi itu cukup membuat Jin sadar akan kebanggaannya berkreasi.

Sandra juga tertawa kecil namun segera menghilang.

Tatapannya mengarah pada musuh lamanya — Percher, dia mulai berdiri perlahan.

“ . . . Oh, benar juga. Kamu juga datang, [Raja Iblis Kematian Hitam].”

“Oh, hem. Dua bulan ini, Percher sudah bersama kami sebagai penjaga . . .”

“Oh, Sandra. Lama tidak jumpa. Kekuatan spiritualmu kelihatannya meningkat sejauh ini, huh?" Percher tersenyum santai sementara Sandra menatapnya tajam.

Kekanakannya telah lama menghilang berganti ekpresi selayaknya Pemimpin Komunitas.

"Disisi lain, kekuatan spiritualmu juga sedikit berkurang. Sangat kecil sampai-sampai tidak bisa dibandingkan dengan level roh kelas Dewa ー hanya sekali pukul, aku bisa membuat dirimu yang sekarang menjadi tumpukan abu."

" . . . Yah, siapa yang tahu? Kedengarannya cuma omong kosong."

Percher memukul mundur Sandra dengan mudah yang berusaha menunjukkan kekuatannya dengan nada merendahkan. Kenyataannya, keadaannya tidak seperti itu.

Ucapan yang tadi ia ucapkan bukan gurauan semata—kekuatan spiritual Sandra sudah meningkat sejak terakhir bertarung dengan Percher.

(''Hmm, setelah mengalahkan 2 Raja Iblis, masuk akal jika kekuatannya bertambah.'')

Beberapa bulan lalu, beberapa Raja Iblis muncul bersamaan di Bagian Timur, Utara, dan Selatan.

[Salamandra] juga berpartisipasi dalam pertempuran itu. Dengan kata lain, [Salamandra]-lah yang mengalahkan para Raja Iblis.

Tanduk Naga dari Raja Naga Bintang dan Lautan yang memancarkan sinar merah dan kemegahan di atas kepala Sandra sepertinya tidak cocok dengan ukuran tubuhnya. Tanduk Naga yang memiliki kekuatan Spiritual Terkuat sekarang sudah menjadi bagiannya. Tidak diketahui jenis ujian yang harus Sandra tempuh, tapi sudah jelas ada peningkatan kekuatan pada tingkatan yang luar biasa.

Keadaan saat ini terlalu mencekam, seolah kadaan bisa jadi gawat.

Jin berdiri di antara mereka dengan gelisah.

“Tu, tunggu sebentar! Akan jadi masalah jika kalian berulah di sini . . . "

“ “ JIN! DIAM!” ”

Dua suara dari arah berbeda berteriak bersamaan. Jin pun terdiam.

Usahanya tidak sia-sia setelah Sandra menurunkan emosinya saat melirik sekilas Percher dan Jin.

“ . . . Kurasa kalian seharusnya sudah tahu dengan mengontrak Raja Iblis dan memanggilnya sekali lagi adalah untuk menebus dosa yang ia perbuat. Dan sebelum pertobatannya selesai, kamu tidak akan kuakui sebagaimana mestinya. Jika tidak—kelima teman seperjuangan yang telah kamu bunuh, tidak akan berisitirahat dengan tenang."

" . . . Begitu ya? Akan kuingat baik-baik.”

Dalam sekejap, bayangan ekspresi Sandra nampak menurun lalu ia segera berbalik. Pasti itu alasan permusuhannya pada Percher.

Melihat Sandra yang pergi sendirian sampai kejauhan, tidak ada yang tahu cara memecah keheningan.

Namun yang memimpin untuk memecah suasana berat saat itu adalah suara ceria Jack.

"Yahoho! Dia benar. Sebenarnya, Jack juga merasa tidak layak, mengingat kejahatan keji yang pernah kulakukan dalam hidupku!"

“Ja, Jack juga?”

"Itu benar. Untuk menebus dosa-dosaku. Aku mengadopsi roh-roh muda di [Will-O'-Wisp].”

" . . . ”

Mata Percher berpaling menghindari topik yang cukup kasar untuk diungkit di depannya.

Jack menggelengkan kepala Labunya disertai senyuman dengan maksud Percher menangkap kata-katanya.

"Pada akhirnya, mereka yang dipanggil Raja Iblis itu sama saja. Entah itu Tuan Putri Shiroyasha atau Tuan Raja Iblis Saurian . . . juga Indra. Mereka dengan tingkat spiritual sepertimu hanya perlu masuk agama tertentu untuk mencerahkannya menjadi jiwa berkelas Dewa. Yah, Jika kamu ingin merenungkan dosa-dosamu, aku bisa mengenalkanmu pada orang suci yang ku kenal . . . "

"Gak butuh. Aku punya rencana sendiriーdan Jack. Tolong jangan pernah lagi membahas mengenai orang suci dan Dewa yang tidak mampu memecahkan masalah kelaparan '''kami'''! <ref>[magref notes: "kami" mengacu pada 8 juta jiwa pada Percher.]</ref> Atau aku tidak akan segan lagi!"

Sejenak pandangan Percher terlihat berapi-api lalu dia menengok ke samping tanda amarah. Sepertinya Jack telah mengusik wilayah pribadinya.

Jin tertawa pahit sebelum memasang wajah serius.

"Jack, yuk biarkan masalah Percher dan Sandra. Saat ini yang paling penting adalah . . . Komunitas yang bergabung dengan Aliansi kita. Apakah mereka akan berpartisipasi dalam Konvensi berskala besar ini?"

"Tenang saja! Aku sudah meminta bantuan Tuan Kouryuu untuk menyebar surat undangan. Willa juga setuju untuk segera datang. Dengan ini, mereka pasti akan muncul di hadapan [No Name]."

<nowiki>*Doink Doink*</nowiki> Jack memanggut-manggutkan kepalanya.

Willa sang Ignis Fatuus adalah Iblis terkuat yang terkenal dari Bagian Selatan dan penampilannya masih misterius. Menurut kabar angin, dia jarang bergegas menuju tuan rumah Permainan di [Kota Kouen]-nya.

Yang Jin ketahui tentang Willa, bahwa dia adalah iblis yang bisa menguasai batasan hidup dan mati . . . Dan dari tanggapan Jack, sepertinya pemimpin [Will-O'-Wisp] juga temasuk anak bermasalah.

"Aku mengerti . . . Karena Willa akan datang, pertama-tama aku akan pergi menemui semua orang. Jika memungkinkan, kuharap ada kesempatan untuk menjelaskan situasi Komunitas terakhir yang akan bersekutu dengan kita."

<nowiki>*Iya*</nowiki> Jin mendesah suram.

Ada tiga anak bermasalah disisinya dan situasinya lebih mengganggu.

"Mungkinkah kamu belum memberitahu anggota [No Name] tentang kelompok lain yang akan bersekutu dengan kita?"

"Tidak, bukan begitu. Yang tahu tentang hal ini adalah Izayoi dan Leticia. Lagian ini berkaitan dengan seseorang yang pernah memiliki hubungan buruk dengan [No Name] . . . Jika waktunya tidak tepat, tidak ragu lagi pasti akan ditentang."

" . . . Lalu Tuan Jin, bagaimana menurutmu tentang Aliansi?"

"Jika aku tidak menemukan hal buruk. Bahkan jika mereka berlari ke tingkatan rendah, Komunitas mereka masih memiliki jenis Hadiah Terkuat. Selama komunikasi berjalan lancar, kedua sisi bisa sama-sama untung."

Jack menganggukkan kepala labunya .

“ . . . Yahoho. Keduanya bisa untung ya? Maksudmu berinteraksi secara merata?"

"Hmm, selama kelompok lain tidak berusaha mengganggu, kita bisa menerimanya dengan gurauan kita."

Jin menyatakan niatnya dengan jelas dan Jack mengangguk puas.

Disisi lain, Percher yang mendengarkan percakapan dengan tenang kebingungan lalu bertanya secara mengejutkan:

"Oi Jin, Siapa kandidat terakhir Aliansi? Apakah seseorang yang Bocah Aneh dan Asuka kenali?"

"Hmm, daripada mengenal, mungkin orang asing? Komunitas itu pernah bertarung dengan [No Name] dulu . . . "

—*Terkejut* Jin tidak mampu melanjutkan ucapannya dan wajahnya menegang.

Penasaran akan penyebab reaksi mendadaknya, Percher mengikuti arah pandangan Jin.

Mata Jin terpusat pada sesuatu yang jauh di atas langit.

Simbol perkembangan dari [Kota Kouen], lampu gantung yang terkenal ー Trio figur dari Sakamaki Izayoi, Kudou asuka, dan Kausabe Yō terlihat berdiri di atasnya.

[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v06_001b.jpg|thumb]]

"Woohooo! Pemandangan dari atas sini jauh lebih cantik dari dugaan!"

"Benar. Jalanan yang diaspal dengan api dan kaca benar-benar terlihat seperti kotak perhiasan yang terbentang di tanah. ”

"Umm, pemandangannya jauh berbeda dari [Underwood].”

Yang tenggelam dalam kenikmatan di atas lampu gantung tanpa izin adalah trio bocah perusuh. Jika dilihat secara seksama, akan terlihat bekal yang mereka bawa sedang ditata.

Bagaimanapun, ini sudah melanggar properti milik orang lain.

"Kenapa . . . Kenapa Izayoi dan lainnya di atas lampu gantung?!"

Jin menangis panik. Maklum. Lampu gantung itu merupakan simbol dari Otoritas [Salamandra] dan Pemerintahannya.

Naik ke sana tanpa izin dan mulai makan bekal, diusir dari Konvensi tidak akan cukup sebagai hukuman. Lebih tepatnya, reputasi [No Name] akan dipertanyakan.

“Ba, bagaimanapun, Percher! Ambil kesempatan ini selama orang-orang belum sadar, turunkan mereka bahkan jika perlu menggunakan kekerasan . . . ”

Sayangnya, sudah terlambat.

“BAAZZEEEEEEENNGGGG! SIAPA YANG MENGIJINKAN KALIAN NAIK KE SAANAAAAAA!!!!?"

Polisi militer [Salamandra] sudah melihat mereka dan mulai bersatu.

Jin memeluk kepalanya yang sakit dengan putus asa sambil berkata:

" . . . Sudah kubilang, Percher . . . "

“Apaan?”

"Tidak bisakah kamu membuat mereka diam sementara?"

Jin mengungkapkan kata-kata gelap ketidakpercayaan dengan suara tenang.

Bisa mematahan kebaikannya sampai sejauh ini, Percher diam-diam mengagumi karakter ini sebagai serigala berbulu domba.

"Yah, bukannya tidak mampu. Jika mereka sembuh, bukankah kehidupan Jin berada dalam bahaya?"

Percher menahan keinginan untuk tertawa.

“Kalau begitu, biarkan aku istirahat. Aku belum ingin pergi dari dunia ini." Pemimpin muda Komunitas ini menghela nafas pelan sebelum mengeluarkan pena dan surat yang dia tanda tangani.

“Tidak ada jalan lain. Sepertinya kita harus memanggil sang ahli untuk menyelesaikan masalah ini."

“Aku tidak keberatan."

"Dia pasti sedang berada di asrama ujung gang ini."

“Terimakasih informasinya. Percher, tolong segera beritahu dia.”

“Iya iya~siap.” Dengan sedikit kepakan di pakaian pelayannya, Percher pergi dalam pusaran angin hitam.

===Bagian 3===

—Di sisi lain, kelompok bocah perusuh.

Menyiapkan angin puyuh di sekitarnya, Kasukabe Yō kemudian mengendarai angin panas yang melayang dari kilang logam untuk mendarat di lampu yang tergantung di langit. Namun karena pendaratan cukup kasar, sepertinya ada retakan pada kandil tapi bisa diabaikan jika berminat mengabaikan.

Sakamaki Izayoi dan Kudou Asuka yang tadi juga mengendarai angin puyuh itu juga melihat ke bawah ke arah [Kota Kouen] dari tepi lampu gantung sambil menyuarakan kekaguman.

"Woohooo! Pemandangan dari atas sini jauh lebih cantik dari dugaan!"

"Benar. Jalanan yang diaspal dengan api dan kaca benar-benar terlihat seperti kotak perhiasan yang terbentang di tanah. ”

"Umm, pemandangannya jauh berbeda dari [Underwood].”

Si Trio duduk di sisi lampu gantung raksasa ketika melihat ke bawah ke arah kota.

Jauh di bawah mereka, Mandra, Penasihat [Salamandra] yang bergabung dengan polisi militer berteriak dengan keras:

"Bercanda kalian sudah kelewatan!? Kalian kira apa Lampu Gantung itu, hah?! Cepat turun, janc*k!"

Urat nadi Mandra membengkak penuh amarah tapi tidak ditanggapi serius oleh Trio.

Mereka tidak bercanda. Hanya saja . . . mereka sedang menggoda orang-orang di bawah dengan serius.

"Yah, sudah waktunya makan siang walau terlambat."

Izayoi dan yang lainnya sudah meletakkan bekal yang dibeli dari pedagang kaki lima di sepanjang jalan tadi dan mulai melakukan percakapan santai.

Ketika sedang memasukkan umehachin onigiri ke dalam mulut, izayoi nampak mengingat sesuatu lalu bertanya saat memandang Yō.

"Oh ya, Kasukabe, kalau nggak salah, kamu masih menyimpan Hadiah permainan kemarin, kan? Hadiah macam apa itu?"

“Itu <<Pertandingan Penciptaan>> yang diselenggarakan di Festival [Kebangkitan Naga Api]. Kali ini aku harus bisa balas dendam."

“Hoho. Aku pasti memihakmu."

Yō mengangguk pelan ketika sedang menelan kombu onigiri, salmon onigiri, dan kombu onigiri lainnya. Wajah antusiasnya tenggelam dalam pipi menggelembung.

Selama mengobrol, Mandra nampak terus melanjutkan raungan dan teriakan kerasnya dengan tatapan yang bisa membuat orang berpikir jika dia bisa saja menghancurkan pembuluh darahnya karena marah. Dan dia masih terabaikan.

“Izayoi, apa rencanamu?”

“Aku? Nggak ada. Aku cuma kepengen jalan-jalan lalu menemani Nona <ref>dalam translate B.inggris sih masih pake Ojou-sama yang merupakan panggilan Izayoi ke Kudou Asuka.</ref>ke beberapa tempat terus nggak tau mau ngapain."

“Oh benarkah? Tapi mengejutkan. Normalnya kamu sudah punya rencana mendetail sedetail-detailnya."

“Masa sih?”

“Hmm. Tapi melewatkan waktu seperti ini dari sepanjang waktu akan bagus untukmu. Kupikir Izayoi yang biasanya terlalu mudah khawatir. Aku harap kamu bisa menyesuaikan diri dengan sekelilingmu."

"Permintaan itu terlalu banyak. Aku sudah berusaha menyamakan kecepatan dengan setiap orang, loh."

Izayoi menjawab dengan senyum masam.

Para Trio yang sudah selesai makan saling bertatapan, mengkonfirmasi jadwal mereka hari ini.

"Nona dan aku bakal ketemuan sama Jack dan lainnya. Raja Mungil<ref>Ochibi-sama atau artiannya raja kecil/mungil dari B.Jepang ditujukan pada Jin sebagai pemimpin Komunitas [No Name]</ref> akan bertanggung jawab atas salam yang akan diberikan kepada tuan rumah Konvensi sementara Kasukabe akan berpartisipasi dalam Permainan."

“Wah? Jack juga ada di sini?”

“Yup. Dia bilang akan mengenalkan Komunitas terakhir yang akan bergabung dengan Aliansi kita, dan . . . ada juga hadiah yang disiapkan untuk Nona."

Izayoi tersenyum samar.

Asuka terpukau karena baru mendengarnya.

Dan saat itu, Kuro Usagi yang menggerutu berdiri di belakang mereka layaknya Niō<ref>[magref notes: Niō atau yang berarti Penjaga Pintu Buddha. Mereka berdiri dalam bentuk patung-patung pegulat yang menakutkan di luar pintu kuil. Hmm mirip dengan Penjaga Ointu Dewa dalam mitologi Yunani atau Romawi yang terlihat mengesankan.]</ref>.

Bahkan dia juga diabaikan.

Izayoi mengambil kentang goreng dan melemparkannya ke dalam mulut sebelum mendadak berdiri.

"Yasudahlah, ayo bubar."

" . . . Ya. Apa rencanamu, Asuka?"

"Apa maksudmu? Tidak mungkin aku turun sendiri. Aku hanya bisa bergantung pada salah satu dari kalian untuk membawaku . . . "

"Biarkan Kuro Usagi membantu kalian. Dasar kumpulan BOCAH PERUSUUUUUHHHHHH! AAAHHHHHHHHHHH!”

<nowiki>*Swish~Pak! Pak! Pak!*</nowiki> Kipas kertas menghasilkan gelombang udara yang melaju ke arah mereka.

Begitulah, para trio terlempar dari lampu gantung.

Jin dan Jack yang menjadi saksi atas yang terjadi di atas sana memucat sambil memeluk kepala.

===Bagian 4===

— [Kouen, Kota Azure Flames], Pengolahan di Distrik Industri.

Setelah Kisah itu, Izayoi dan lainnya diundang untuk mengikuti permainan berburu intens oleh Mandra, geram pada tingkat gila, dan polisi militer [Salamandra] mengamuk dengan tembakan berapi-api ke segala arah.

" . . . Bagaimana rasanya diburu dengan Naga kecil di permainan ini, ha?" Kuro Usagi bertanya dengan nada dingin.

Para Trio telah tiba ke pengolahan di Distrik Industri yang telah ditunggu oleh Jack dan lainnya. Kuro usagi terus menceramahi mereka dengan kata-kata tadi.

Yō telah berpisah dari mereka di sepanjang jalan dan kemudian menjadi tim tiga orang sejak saat itu.

Berjalan di sepanjang gang dengan pencahayaan terang, Kuro Usagi menekan pipinya sambil terus mengeluh:

"Serius, kenapa kalian selalu kompak kalau sedang jahil . . . Hari ini adalah liburan langka yang Kuro Usagi bisa dapatkan! Dan Pikirkan, yang akan disalahkan dan dicaci-maki adalah Dik Boss Jin<ref>Jin-bocchan adalah panggilan aslinya</ref> dan Kuro Usagi sebagai penasihat!"

““Bagus kan?””

“Memang — Tidak bukan, sama sekali tidak bagus!”

Kuro Usagi menegakkan telinganya dalam emosi.

Konvensi yang mengundang kehadiran seluruh Master kali ini memiliki kepentingan besar dalam takdir Taman Mini kedepannya. Dan dia sudah mengajari Izayoi dan lainnya agar lebih bersikap dewasa dalam acara ini.

Namun pemikirannya terlalu naif. Sangat Naif.

Tiga hari sejak kedatangan mereka ke lokasi Konvensi, para bocah perusuh secara ugal-ugalan menyebabkan Kuro Usagi, penjaga mereka, berputar-putar untuk memenangkan Hadiah dari permainan tingkat rendah secara terus-menerus. Pada akhirnya, sebagian besar permainan melarang mereka menjadi peserta. Para Bocah Perusuh, merengek meminta berpartisipasi dalam Permainan menarik yang diadakan di daerah yang belum pernah mereka kunjungi. Namun siapa sangka perbedaan kekuatan mereka terlalu besar sampai bisa memenangkan banyak permainan.

Setelah menyadari tindakan mereka sejauh ini . . . Para trio mulai menjelajahi puncak dari bangunan yang menarik dan memutuskan untuk menaiki monumen terbesar di kota ini.

Izayoi tertawa terbahak-bahak sambil bertanya dengan rasa ingin tahunya yang nyaris tak terkendali.

Kuro Usagi menurunkan bahunya, merasa kalah karena senyuman itu disertai anggukan.

“YES. Rinciannya bisa terlihat jika sudah sampai.”

Kuro Usagi menjawab setelah membuang sedikit amarahnya.

Baru saja dia berhenti bicara, ledakan cahaya tiba-tiba dan pancaran panas dari ujung Distrik Industri menyebabkan udara bergetar. Izayoi dan Asuka saling bertukar pandang sesaat ketika mulai berlari dengan kilauan mata penuh ketertarikan.

“Wa . . .!”

Nyala api dari tiang api yang tiba-tiba membumbung ke langit menyebabkan Asuka terkejut. Dan itu bukan kobaran biasa.

Berbelok di pojokan Distik, mereka mendapati gerbang yang didekorasi lilin dengan kobaran cahaya Biru dan tembaga yg diatur dengan barisan rapi.

“Ooh . . .! Aku sudah terkesan bahwa kuning senja adalah satu-satunya warna yang menyinari seluruh kota. Nampaknya aku terbukti salah setelah melihat tempat ini."

"Ya, sangat indah sampai tidak memberi kesan sebagai tempat pemurnian dan pengerjaan logam . . . ”

Keduanya menatap kobaran yang menari di lapangan depan dengan perasaan kagum.

Ada beberapa lilin yang terbakar dengan nyala pelangi di atas pohon sebelah Distrik dan ada peri-peri api mungil berkerumun dekat api. Hanya melihatnya saja, seseorang bisa berasumsi bahwa tempat ini hangat, padahal kenyataannya berlokasi di wilayah dingin ekstrem.

Matahari belum terbenam dan karenanya lingkungan masih diwarnai dengan warna kuning gelap senja. Tetapi ketika malam tiba, lilin pelangi yang menghiasi halaman ini akan selalu mewarnai gang dengan cahaya warna yang indah.

Berdiri di samping Izayoi, mata Asuka berkilauan penuh semangat saat dia mulai melangkah kecil ke depan sambil melihat sekeliling. Dia berucap lembut:

"Api, kaca, keahlian tukang kerja dalam produksi batu. Pemandangan ini jelas sangat berbeda dari [Underwood] . . . bahkan jenis Ras Peri pun sama sekali berbeda."

"YES! Karena Distrik Industri tidak hanya spesial dalam mengolah logam khusus tingkat atas, juga karena spesialis dalam membuat kaca yang bisa menjadi mediasi dalam Evokasi<ref>[magref notes: kalo versi inggrisnya sih katanya lebih ke pemanggilan roh kayak di permainan jelangkung?.]</ref>.”

<nowiki>*Haa?*</nowiki> Asuka memiringkan kepalanya seraya berkata:

“. . . Mediasi? Evokasi?”

“YES! Sederhananya, contohlah metode produksi kandil berjalan itu. Tujuannya untuk mengkondisikan pada roh api atau tanah dari tingkat spiritual rendah dan mengizinkan mereka tinggal di dalamnya. Walaupun medianya rusak, tidak akan menyakiti roh. Karena itu, ini bisa menjadi kontrak yang sangat baik untuk para roh yang ingin meningkatkan spiritual mereka."

" . . . Eh? Hanya dengan menempati media gelas, tingkat spiritual akan meningkat?"

Asuka memiringkan kepala lagi tanda belum memahami cara kerjanya.

Izayoi menatapnya seakan melihat melihat orang bodoh berdiri di dekatnya.

"Oioi, Nona, coba pikir dan biarkan jawabannya mengalir. Jenis massa dan panas akan dapat dikonversi ke tingkat spiritual. Saat membandingkan roh sungai dengan laut, sudah jelas kalau roh laut akan lebih kuat, kan? "

<nowiki>*Pak!*</nowiki> Asuka menepuk tangannya bersamaan ketika terlihat memahami teorinya. Dan termasuk penyebab perhitungan tingkat spiritual.

Pegunungan terbentuk dari bebatuan, tanah terbentuk dari perbukitan.

Danau terbentuk dari genangan air, lautan terbentuk dari genangan danau.

Mengumpulkan semua itu menjadi satu bisa membentuk sebuah planet secara alami.

Dan itulah salah satu alasan mengapa tingkat spiritual yang diwujudkan oleh roh Bintang akan disebut sebagai tipe terkuat.

“Te, tentu saja. Tidak terpikirkan olehku jika penjelasannya bisa sesederhana itu."

"Yah, bukan itu saja sih faktor yang mendasari. Perhitungan terperinci dari kepadatan tingkat spiritual yang ada harus dihitung dengan kepadatan waktu yang akan diperoleh juga. "

" . . . Apa?"

Keduanya bertanya dengan nada dan waktu bersamaan. Tapi Kuro Usagi sepertinya tidak mendengarkan mereka saat dia berjalan di depan mereka sambil menggunakan telinga kelincinya untuk memimpin jalan.

"Baiklah, ayo jalan. Pemimpin [Will-O'-Wisp] dan Komunitas terakhir yang akan bergabung dengan Aliansi kita juga akan datang hari ini. Membuat mereka menunggu akan meninggalkan kesan yang buruk tentang kita. ”

“Hmm . . . Benar juga."

Kuro Usagi memeriksa waktu. Masih ada satu menit sebelum matahari terbenam. Tanpa peduli sosok kandidat terakhir aliansi, membiarkan mereka untuk merebut pijakan dalam negosiasi pada pertemuan pertama tidak akan menjadi hal yang baik.

Memutari pandangan pada distrik yang diaspal batu, mereka berjalan melewati kerumunan menuju pusat Distrik. Kemudian—

“—‘Kamikakushi’! ‘Kamikakushi!' Dia menyerang lagi!"

"Panggil pasukan polisi militer! Cepat!"

"Terjebak di antara dinding Luar dan dinding Istana yang mengarah ke Istana kedua! Kali ini pasti orang itu akan tertangkap!"

Izayoi tiba-tiba berhenti di tempat. Kuro Usagi dan Asuka ikutan berhenti di belakangnya.

“ . . . ‘Kamikakushi’?”

“YES, sepertinya. Tapi banyaknya hantu jahat dan raksasa yang bertempat tinggal di Bagian Utara, menurutku hal ini masih wajar . . . tapi wajah panik mereka tidak wajar."

"Karena di Bagian Utara telah mengembangkan tindakan melawan 'Kamikakushi'. Ada organisasi ahli yang berspesialisasi dalam menghadapi kasus jiwa jahat yang merasuki tubuh, kejahilan penguasa angin tingkat atas sampai penculikan oleh Iblis, hingga kasus perdagangan manusia. Selama mereka yang menangani kasus, kebanyakan 'Kamikakushi' hanya akan menjadi misteri dalam dua atau tiga hari sebelum mendapatkan informasi tentang pelaku. Tetapi . . ."

Kuro Usagi sedang mengelak.

—‘Kamikakushi’ adalah istilah yang cukup sederhana tapi di dunia Taman Mini yang banyak ditinggali Dewa, jenis 'kamikakushi' juga beragam. Penculikan dan hilang umum terjadi dan tidak ada yang perlu dijelaskan mengenai itu. Juga mencakup pembunuhan individu hanya terkait organisasi rahasia yang berusaha mereka sembunyikan dari dunia. Hal semacam ini oleh Komunitas di daerah pedesaan disebut juga sebagai 'Kamikakushi'. Oleh karena itu, di Taman Mini kasus 'orang mendadak hilang' umumnya disebut 'Kamikakushi'.

Izayoi mencerna kata-kata Kuro Usagi sebelum tertawa jahat.

"Maksudnya, keributan ini — kasus ‘Kamikakushi’ yang "'bahkan tidak sanggup dipecahkan oleh ahlinya?!"'

Izayoi bertanya secara retoris dengan penuh minat pada masalah ini. Pandangan matanya seperti anak nakal yang menemukan mainan baru. Kuro Usagi menghela nafas menebak pergerakannya nanti.

“Yah, Kuro Usagi tidak akan menghentikanmu tapi kembalilah saat sore, paham?"

"Setuju. Jika aku tidak kembali ntar malam — anggap saja aku telah di ‘Kamikakushi’.”

Izayoi tertawa gelak saat dia berlari dengan gembira, menuju tempat kejadian.

===Bagian 5===

Jin memijat dadanya sambil menghela nafas lega ketika melihat kedatangan Kuro Usagi.

“Leganya. Kalau ada Kuro Usagi, tidak perlu khawatir jika ada seribu orang seperti mereka."

" . . . Terserah jika kamu merasa lega. Tapi bukankah lebih baik belajar cara bergantung pada kekuatanmu sendiri untuk menyelesaikan masalah ini? "

Percher yang baru kembali dari tugasnya mencemooh Jin.

Sejenak ekspresi Jin terlihat ketakutan sebelum ia tegak berdiri.

"Kamu benar. Aku tidak bisa terus-terusan bergantung pada Kuro Usagi . . . Aku akan bekerja lebih keras."

" . . . Yap. Kamu bisa belas dendam setelah seribu tahun dan mati kemudian."

Pidato tak terkendali itu membuat Jin tersenyum lemah saat dia menurunkan bahunya.

"Ayo pergi, kita juga harus bergerak."

"Kemana?"

"Untuk memberikan Salam kita tentunya. Para Komunitas yang akan datang bukan cuma para Master. Ada juga Komunitas yang berlalu-lalang mencari informasi terbaru terkait keputusan para Master, jadi kita harus menggunakan kesempatan ini untuk membangun reputasi kita."

"Oh, benar juga."

Percher yang mengerti maksudnya, berjalan bersama Jin menuju Teritori [Salamandra] — tempat menara Istana berdiri.

— Taman Mini, Gerbang Luar Nomor 54545, [Kouen, Kota Azure Flames] dikelilingi tiga dinding Luar dan itu digunakan untuk metode dalam membagi wilayah Perumahan.

Dinding Terluar menjadi tempat para pasukan elit yang terdiri atas naga kecil membangun tempat perkemahan.

Dinding Kedua terdiri atas wilayah perumahan, panggung, serta industri.

Sedang dinding Ketiga terdapat asrama untuk menampung tamu penting dengan fasilitas sebaik hotel.

Dan dinding terdalam berdiri Istana Komunitas, dengan latar belakang jejeran pegunungan tak terbatas bisa dilihat.

Jumlah pengguna bakat spesial di [Salamandra] sedikit, tapi mereka adalah klan yang berhasil meningkatkan kekompakan dan kekuatan mereka melalui pemeliharaan garis keturunan naga kelas rendah.

Pasukan utama yang memegang kekuatan terbang ー kurang lebih terdapat empat ribu jenis Naga kecil bersayap.

Lebih mudah menghitung Salamander yang mirip naga yang jumlahnya lebih dari sepuluh kali lipatnya. Entah dalam hal skala dan kekuatan para personel, [Draco Greif] yang mirip sebagai [Master Lantai], tidak akan bisa dibandingkan dengan mereka.

Normalnya, personel akan disebar ke berbagai sektor untuk bertahan dari serangan Raja Iblis, tapi dengan adanya Konvensi [Master Lantai] mendatang, total dari empat ribu Naga Bersayap berada di jajaran 2 dinding terdalam.

Skuadron prajurit Naga Bersayap memiliki sisik merah terang yang setara dengan kekuatan baja dan tubuh besar mereka tidak akan kalah dari besarnya ukuran roh kebajikan.

Fokus mereka terhadap persatuan dan jumlah membentuk perbedaan besar pada pandangan politik jika dibandingkan dengan [No Name] yang fokus pada beberapa kaum atasan.

Jin melihat dari ujung matanya, mengarahkannya pada kemunculan Naga Bersayap sambil memberikan tatapan tajam dan tegang

(''Mereka memiliki kekuatan tempur selevel ini. Namun hanya beberapa yang muncul di festival [Kebangkitan Naga Api]. Pastinya, bisa dipahami jika mereka sedikit ceroboh karena keberadaan Tuan Putri-Shiroyasha untuk menyemarakkan acara . . .'')

Tapi akan lebih memungkinkan jika pihak [Salamandra] telah berinteraksi dengan Aliansi Raja Iblis agar teka-tekinya terselesaikan.

Hanya saja . . . Sulit bagi Jin menerima kenyataan.

(''Sudah kuduga, Aku harus mencoba berdiskusi dengan Sandra dan Percher untuk ー'')

“Jin, tengok atas.”

“Eh?” Jin menengok ke atas begitu mendengar suara Percher.

Sebuah sosok yang wajahnya disembunyikan dibalik kerudung jatuh di atas kepala Jin dari halaman istana.

"Hei, tunggu, apa yang terja . . . !?"

Tubuh Jin menjadi gepeng di atas trotoar istana tanpa penjelasan.

<nowiki>*Ka Cha!*</nowiki> Terdengar suara patahan dari lehernya. Dan Percher berjalan pelan menuju Jin.

“. . . . . . Cih!”

“Mendecak lidah?! Untuk apa?!”

“Aku mendecak lidah untuk mengekspresikan kutukan setelah melihat keselamatan tuanku, bukankah wajar dilakukan? "

Percher menjawab tanpa merasa terganggu dengan pertanyaan itu.

Walaupun jin ingin membalasnya, orang yang jatuh di atasnya menyela pikirannya.

" . . . Jin?! A, aku minta maaf! Apa kamu terluka?!"

Orang yang dibalut jubah berkudung itu menyambar Jin. Dampaknya menyebabkan batang di bagian belakang kepala Jin mengenai batu yang paling tajam di jalan, tetapi dia tidak memedulikan itu sekarang.

Mencengkeram bagian belakang kepalanya dalam kesakitan, Jin berteriak:

“Sa, Sandra! Apa yang kamu lakukan?!"

"Aku pergi untuk menginvestigasi sesuatu dan harus menyamar agar bisa keluar dari istana. Jin, mau ikut?"

Rambut merah indah Sandra bergoyang ketika memiringkan kepala. Ia bertanya dengan mata murni dan tidak bersalah.

Jin hanya bisa mencengkeram kepalanya.

"Ku, kubilangin ya Sandra. Kamu adalah [Master Lantai] di Bagian Utara, seharusnya kamu tidak keluar semudah itu tanpa mengatakan apapun pada lainnya. Terlebih, Konvensi para Master akan diadakan segera, tahu kan?"

"Um, itulah alasan kami memutuskan mengungkap masalah ini sebelum Konvensi dimulai."

"Bukan itu maksudku . . . "

ー Bertiga? Jin memiringkan kepala saat menutup mulutnya tiba-tiba.

Ketika ia sedang mengingatnya, ada tiga suara mendarat. Perhatian Jin berpaling dari Sandra menuju dua orang yang tetap diam di belakang Sandra.

“Apakah kalian anggota [Salamandra]?”

“ . . . ”

Kedua orang yang mengenakan jubah berkerudung linen tetap diam. Tubuh mereka sedikit lebih tinggi dari Jin.

(''Anak-anak . . . seusia kami?'')

Jin menilai mereka dengan takjub.

Sandra bergerak di depan mereka, panik.

"Me, mereka bukan orang mencurigakan! Kami sudah saling kenal selama setahun . . . Yah, aku juga ingin mengenalkan mereka pada Jin . . . !"

Sandra melambaikan tangan liar saat berusaha menjelaskan.

Mungkin karena tidak tahan melihat tingkahnya, salah satu dari mereka maju dengan menghembuskan nafas, lalu berbicara dengan suara yang terdengar seperti suara lonceng angin yang tajam.

"Tidak usah bingung, Dek Sandra. Mbak Pelayan di sana ー Percher akan membantu menjamin kami."

Mendadak, wajah Percher kaku.

Dua orang yang nemakai jubah linen ー tingginya mirip remaja, bertukar pandang di bawah tudung mereka sebelum melepasnya, memperlihatkan wajah mereka.

"Apa . . . ?!"

Ketika wajah mereka terlihat dengan jelas, pikiran Percher sepertinya membeku. Kedua orang berkerudung itu menampilkan sepasang remaja: laki-laki dan perempuan.

Dengan senyum cantik dan menyenangkan yang terlihat seperti bunga yang mekar sempurna, rambut hitam mengkilap sepinggang yang cantik, dan pisau belati tajam bersarung kulit yang menggantung di pinggangnya, penampilannya seperti tangkai mawar yang indah dengan duri di batangnya. Dia mengenakan rok mini dan atasan tanpa lengan seolah memudahkannya untuk bergerak, dan sekilas dia seperti gadis umum kebanyakan.

"Aku Rin, dan lelaki ini adalah Yang Mulia. Senang bekenalan denganmu, Jin."

Rin berkata dengan suara seperti denting lonceng saat dia memberikan senyum yang menyegarkan.

“ . . . Senang bekenalan dengamu. Dikarenakan ada alasan yang membuatku tidak bisa menyebutkan nama asliku, silakan panggil aku apa saja."

Lelaki remaja berambut putih bermata emas mendesah singkat di belakang si gadis. Caranya bangun sangat cermat dan pakaiannya cukup formal sehingga nampak lebih dewasa.

Menilai dari penampilannya, umurnya sekitar dua belas tahun.

Selama mereka berdua memperkenalkan diri, Percher yang berdiri di belakang merasakan tusukan dingin di punggungnya sementara tubuhnya mulai bergetar.

(''Rin dan . . . Yang Mulia? Tidak mungkin kan? Kenapa mereka ada di Istana [Salamandra] . . . '')

Dia menggemeretakkan giginya untuk menyembunyikan rasa khawatir dan panik.

Hubungannya dengan mereka tidak sesederhana hanya saling kenal. Mereka adalah teman seperjuangan yang beraksi bersamanya ketika dia memimpin Tim [Grim Grimoire Hamelin].

Dan mereka adalah pasukan utama kelompok sementara yang bernama [Alliansi Raja Iblis].

(''Buruk! Kalau cuma Graiya atau Aura, tidak masalah . . . tapi kenapa harus mereka . . . '')

Percher jelas menyadari fakta Hadiah Rin tidak mudah dihindari.

Dia juga tahu kekuatan sesungguhnya dari lelaki rambut putih bermata emas yang berdiri di samping Rin.

Punggung Percher basah dengan keringat dingin namun dia sembunyikan kebimbangan di hatinya karena ingin bersikap normal dengan mengembalikan salam perkenalannya. Tetapi sepertinya Rin memperhatikan kegelisahannya lalu menarik kedua tangannya sambil memberikan senyuman paling cerah.

"Wah, aku sangat kangen Percher! Tak kusangka bisa bertemu di sini, kan~?!"

"Hmm, Benar . . . Sudah lama ya, Rin. Dan Yang Mulia."

"Um. Sepertinya kamu sehat wal'afiat. Aku lega."

"Memang. Tapi aku tidak menyangka bisa ketemu di Teritorial [Salamandra]. Dan di saat seperti ini.”

Mendengar kata-kata yang cukup pedas, Percher menutup mulutnya.

Nada Rin cukup biasa tapi matanya tidak mencerminkan senyumnya. Tatapannya sudah dipenuhi intensitas membunuh. Dengan kata lain, mereka berdua sudah memasuki keadaan siaga pertempuran.

(''. . . Saat ini benar-benar nostalgia yang paling buruk.'')

Kenapa mereka ada di wilayah Istana [Salamandra]?

Kenapa mereka bersama Sandra saat dia ingin kabur dari istana?

Walaupun ada banyak pertanyaan yang ingin terjawab, saat ini yang terpenting adalah cara meloloskan diri. Dia baru saja memikirkan situasinya ketika mendengar suara penjaga istana.

“Oi, ini buruk! Kita tidak menemukan Putri Sandra di manapun!”

“Apa katamu? Mungkinkah dia keluar lagi?”

“T, tidak bagus! Cepat cari dia sementara Tuan Mandra masih keluar!"

Sekelompok penjaga berlarian keluar istana mencari Sandra. Dan rencana kabur dengan menyamar keluar seketika.

Sandra melihatnya panik.

"Ngo, ngomong-ngomong, terlalu lama disini pasti membuat kita tertangkap oleh penjaga istana! Semuanya, ikuti aku!"

“E. . . . .Eeeehhh?!”

Sandra menarik tangan Jin dan bergegas lari.

Tiga orang yang tertinggal melihat melihat mereka mundur, kemudian ー

“Baiklah, ayo mundur juga. Tentu, Percher juga ikut”

“ . . . ”

“Ah, jangan coba-coba kabur oh~! Aku serius ingin menemuimu! Jika kamu kabur, tidak akan ada lagi kesempatan ngobrol dengan kami lagi."

Kepolosan dan perasaan tidak berdosa Rin membelenggu pilihan Percher.

Kata-kata Rin bukan kiasan semata.

Jika Percher benar-benar kabur ー mereka pasti "tidak akan saling berbicara lagi."

(''Hu . . . '')

Rin dan Yang Mulia pasti merencanakan sesuatu tapi dia hanya bisa melihat perkembangannya diam-diam.

Percher mengangguk sebelum meninggalkan istana.

<noinclude>

===Translator’s notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 6 Prolog

2020-03-01T11:49:56Z

Ka-el: /* Prologue */

==Prolog==

===Bagian 1===

Angin yang berhembus dari dataran tinggi menyapu ladang gandum, menyebabkan gandum-gandum berdesir dalam gelombang keemasan.

Menyusul perubahan musim, tanaman muda yang menutupi tanah layaknya karpet ikut-ikutan berubah menjadi selimut kuning yang mengesankan. Sementara wilayah lainnya sedang mengalami ancaman kegagalan panen, wilayah ini tampaknya diberkati dengan hasil panen gandum dan anggur yang melimpah.

“Ara, semuanya berkat Anda, Tuan Putri- [<nowiki>        </nowiki>]<ref>[notes: bagian ini sengaja dikosongi untuk menyembunyikan identitas seseorang dan penggunaan kata Tuan di sini lebih ke artian universal karena di versi Inggris masih menggunakan kata -sama</ref>, bahwa kita dapat menuai hasil yang luar biasa tahun ini! ”

Seorang budak petani tua yang bicara, tersenyum pada-NYA, sambil menatap ladang.

DIA hanya merespon dengan senyum santai. Terlahir sebagai seorang yang memiliki hubungan jauh dengan keluarga kerajaan, hal yang bisa DIA banggakan hanyalah tanah ini.

Walaupun statusnya adalah keturunan bangsawan, masyarakat kemudian mempercayai ucapan 'Wanita Tanpa Bakat adalah Sebuah Kebajikan', keberadaannya hanyalah milik orang lain dalam keluarga. Dan masa depan baginya adalah menarik pengantin pria kaya atau menikah.

Hanya sebuah bidak untuk menjalin ikatan dengan keluarga lain demi mengamankan kekayaan garis keluarga --- itulah nilai seorang anak perempuan di mata keluarganya.

Tanah klan-NYA terletak di perbatasan negara dan tidak ada sekolah atau biarawati di sekitarnya. Orang-orang di sekitar-NYA hanya melihat DIA sebagai "gadis yang dilahirkan untuk meneruskan garis keturunan ke generasi berikutnya".

DIA yang telah dibesarkan di area perbatasan secara alami tidak memiliki teman yang lahir dari sesama bangsawan dan dia akan mencari anak-anak dari para budak yang menggarap tanah untuk diajak bermain.

Dengan campuran martabat dan tomboy. DIA telah bermain di ladang dan tanah, sambil belajar cara bertani gandum.

Dikarenakan kakeknya adalah pecinta buku, DIA belajar sendiri cara membaca dan menulis, dan membaca banyak koleksi buku yang kakeknya tinggalkan. Ada sebuah buku yang belum dibuka yang ditinggalkan kakeknya kepadanya tentang metode pertanian baru yang dia uji tanpa sepengetahuan ayahnya. Jika ayahnya mengabaikan kecenderungan tren pada masa itu dan mengizinkan DIA untuk belajar, nasib garis keluarganya bisa saja berubah.

Hasil dari studinya adalah hamparan luas gandum kuning keemasan yang bergoyang tepat di hadapannya. Panen berlimpah yang jarang terjadi akhir-akhir ini membuat para petani bersukacita, dan tanpa memandang usia dan jenis kelamin, mereka berkerumun di sekelilingnya, terus memuji.

"Tuan Putri- [<nowiki>        </nowiki>] sungguh luar biasa! Meskipun panen selalu buruk belakangan ini. ”

"Belum ada cukup sinar mentari beberapa tahun belakangan. Melihat tanah begitu tandus hingga tidak dapat mendukung tanaman, hampir membuat kami menyerah. ”

“Kabarnya, ada banyak petani yang tidak akan bisa melewati musim dingin karena ketakutan dan wabah menular... Benar, jika Tuan Putri [<nowiki>        </nowiki>] tidak ada di sini, Tuhan tahu apa yang akan terjadi..."

Anak-anak hampir seusianya, para nenek yang sudah membungkuk, semua orang berulang kali menyatakan rasa terima kasih atas berkah yang DIA bagikan. Dari sana, seseorang bisa berkata betapa buruknya panen mereka beberapa tahun silam.

Tahun-tahun lalu, musim dingin semakin parah dan para petani tanpa cukup persediaan makanan, mati satu demi satu dalam wabah. Penurunan kekebalan imun kemungkinan besar disebabkan oleh kerja keras selain berkurangnya pasokan makanan selama bertahun-tahun.

Namun, tahun ini mereka tidak perlu mengkhawatirkannya.

Melihat ledakan senyuman dari mereka, DIA turut merasa bangga dan gembira.

———Hatchu. Dia terbatuk pelan.

“…………….?”

Diletakkan tangannya tepat di dahinya. Sepertinya demam, ucapnya pada diri sendiri.

Apakah karena pembaruan metode pertaniannya telah berhasil yang membuatnya terlalu bekerja keras hingga seluruh rasa capeknya keluar bersamaan saat ini juga?

Sekarang baru terpikirkan, dia belum cukup berisitirahat. Pada dasarnya, dia telah menghabiskan sepanjang tahun ini dengan pengetahuan tentang metode pertanian dan bahkan bekerja bersama para budak bertaninya untuk membantu mereka mereformasi ladang.

Lebih baik beristirahat agar kesehatanku kembali normal.

Dan ketika keadaanku pulih, aku akan bekerja bersama mereka untuk membuat tanah ini semakin subur dan makin subur.

Setahun, lima tahun, hingga sepuluh tahun kemudian. Dia berjanji dari lubuk hati akan selalu ingin terus hidup di tanah ini.

———Namun saat itu, DIA belum tahu.

Janjinya berubah menjadi kutukan hanya dalam beberapa hari.

Dia yang mencintai tanah ini lebih dari siapapun, akan dengan keras mengutuknya lebih dari siapapun.

———Biarkan garis keturunanku mengutuk hingga ke akarnya.

———Biarkan bencana datang dan menyapu bersih tanah ini.

Mati, mati, kalian semua harus mati.

Terperangkap dalam rasa sakit dan kesedihan lebih dalam dari siapapun.

Tenggelam dalam kegelapan, kesendirian tanpa dasar.

Dengan teriakan sekarat seribu kebencian, orang-orang yang mencintainya menutup tirai hidupnya.

Ini akan menjadi asal dari Raja Iblis ー gadis yang mewakili delapan puluh juta roh terkutuk.

Kehidupan seseorang yang akan dikenal dengan sebagai "Black Percher".

===Bagian 2===

---Waduk di pohon Air [No Name].

Tetesan air yang berkilauan mengalir dari pucuk daun.

Ini bisa saja terjadi akibat lima hari hujan berturut-turut di wilayah ini, tetapi orang-orang banyak yang berspekulasi jika meningkatnya curah hujan dikarenakan pergantian master di Bagian Timur.

Namun, pergantian [Master Lantai] dari seorang Dewa Matahari kepada Dewa Naga di danau, perubahan seperti itu bisa diduga dan para warga menerimanya dengan tenang. Sedangkan, kebanyakan anggota [No Name] berada di dalam ruangan di area Komunitas dan kelompok yang tertinggal akan mengalami penurunan latihan secara alami. <ref>[magref notes: kelompok yang tertinggal adalah anak-anak karena mereka tidak perlu keluar untuk mengikuti Permainan]</ref>

Pagi ini menjadi hari yang cerah tanpa mendung dengan memakai sepatu bot, kelompok senior, kelompok pelayan , serta Jin Russel sebagai pemimpin Komunitas menanam kembali bibit padi yang telah mereka beli untuk sawah mereka.

Setelah mengganti pakaian pelayannya dengan pakaian petani Jepang, Percher mendesah keras setelah menyelesaikan bagian pekerjaannya.

“. . . Sungguh menyebalkan. Menanam tanaman yang sudah berkecambah. Gandum jelas lebih baik.”

“Percher. . . I. . . Itu tidak benar”.

Lily, yang juga selesai mengerjakan bagiannya, tidak menyetujui pernyataan Percher sambil mengibas kedua ekornya.

Terbagi antara makanan Eropa dan makanan Jepang, keduanya tidak akan menemukan titik terang.

Percher akan selalu menyajikan roti panggang yang baru ketika ia menjadi penanggung jawab atas makanan Komunitas sementara Lily akan menyiapkan makanan khas Jepang untuk melengkapi makanan pokok utama, yaitu beras.

Namun keseimbangan akan segera hadir ketika acara berakhir.

Mungkin itu menjadi alasan ketidaksabaran Percher ketika membantu di sawah.

"Baiklah. Ngomong-ngomong, jika lahan baru selesai di panen, pasti akan di tanami gandum."

"T, tapi komunitas kita selalu menanam padi selama beberapa generasi. . ."

"Tidak ada kata 'tapi'. Aku sudah meninjau dan membandingkan nilai preferensi makanan Eropa dengan makanan Jepang memiliki rasio 5:5. Jika kamu masih bersikeras, aku akan melakukan mogok kerja bersama sebagian kelompok senior."

Telinga rubah Lily turun merata dengan kepalanya.

Dibandingkan dengan yang ada di kelompok senior yang pekerjaan utamanya adalah pekerjaan rumah tangga dan bekerja di ladang, pekerjaan kelompok pembantu adalah mendukung kelompok utama. Sederhananya, kelompok pelayan memiliki otoritas yang jauh lebih besar dalam hierarki komunitas.

Lily berbicara sederajat dengan Percher karena dia adalah pemimpin dari kelompok senior, namun dihadapan otoritas, anak-anak lainnya takut pada Percher.

Jin, yang mengawasi pekerjaan mengeluh sampai dia ikut masuk dalam percakapan mereka berdua.

"Percher, Lily. Sebagai dua orang yang dipercaya untuk menyiapkan makanan pada teman seperjuangan dalam Komunitas ini, sebaiknya jangan bertengkar. Tolong dengarkan masing-masing opini dengan tenang dan . . ."

"Oh, benarkah? Yang mana yang kamu suka, Jin?

. . . Eh? Jin tiba-tiba berhenti bicara.

Percher menggunakan kesempatan ini untuk memutar ke belakang Jin dan mencengkeram kedua pundaknya.

"Lily, ayo biarkan Jin, sebagai pemimpin, memutuskan secara adil dan bijak. Tanah komunitas terbatas. Jika dia yang memutuskan, kita tidak akan menaruh dendam atas apapun keputusannya, kan?"

[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v06_015.jpg|thumb]]

"Tu. . . Tunggu sebentar, Percher. . .!!”

“Percakapannya, tahan sebentar!!"

Orang yang ikut campur dalam percakapan kali ini, adalah pelayan [No Name] nomer 3.

Putri-Shirayuki sang dewi ular, melompat dan mendarat dengan kekuatan yang cukup untuk membuat lumpur terciprat dan dadanya yang tebal berguncang saat dia mengajukan keberatannya.

"Lily, aku pernah mendengarnya!! Telinga rubahmu harus mendengarkan kata-katanya! Ketika ditempatkan di hadapan kita dari Aliansi Preferensi Jepang, prajurit lemah dari preferensi Barat tidak ada bedanya dengan debu! Angkat dadamu tinggi-tinggi dan balas kata-katanya dengan bangga! ”

Bishi!<ref>notes: anggap saja efek suara membelah angin :) </ref> Putri Shirayuki menunjuk Percher.

Percher menatapnya tajam dengan nurat nadinya naik sembari mendecakkan lidahnya.

Lily panik begitu mendengar nama 'Aliansi Preferensi Jepang' untuk pertama kalinya.

Dan Jin yang terjebak di antara mereka merasakan hal yang sangat buruk. Keduanya tetap kuat dengan pendapat masing-masing layaknya Api dan Es

"T, tunggu, kumohon tenanglah!"

"Yup. Tenanglah kau, dasar Tetek Ular. Pemimpin kita ingin makanan Barat. Jika kamu tetap ingin kukuh dengan pendiri. . . Oh benar juga. Setidaknya kembalilah ketika kamu bisa memotong tipis-tipis kubis dengan benar."

“Diam! Aku bisa memotongnya dalam dua jam! Dan beraninya kamu memanggilku Tetek Ular, Bego!!!"

“Pu Putri Shirayuki, kumohon tenanglah! Bukankah kemarin kamu menghabiskan waktu lima jam dan bahkan belum selesai memotongnya?"

Lily memeluk Putri Shirayuki dari belakang untuk menghentikan kegelisahannya.

ーAlhasil, karena kecerobohan Putri Shirayuki, dua puluh empat kubis berhasil menjadi rongsokan, semalam kubislah yang menjadi bintang menu utama pada perjamuan makan malam.

"Jadi, bagaimana pendapat pemimpin kita? Makanan Barat? Atau makanan Jepang?"

"Hei! Orang normal tidak akan bertanya seperti itu disaat begini kan?"

“Nak, ada yang perlu dipertimbangkan! Makanan disiapkan dengan gaya Jepang dalam standar komunitas kita dan itulah yang perlu kamu katakan pada papan-cuci itu!"

Saat Putri Shirayuki berteriak, Percher menggali kukunya ke titik di mana tulang berderit.

“. . . Diam kau, Tetek Ular. Tubuhku ini masih dua puluh tahun, memiliki payudara akan sangat menakutkan."

"Ha?! Dan kira-kira beginilah yang akan kau katakan! Jika kamu makan makanan lezat Lily setiap hari, kamu akan diberkati secara alami! Namun karena tubuhmu masih seperti papan-cuci, kamu harus cukup makan nasi dan kacang!"

“Haa. . . Jangan bego. Aku selalu memintanya ketika Lily yang bertugas menyiapkan makanan. . . !! ”

Mishimishimishi! Tulang Jin berderit seakan sedang ditekan dengan erat.

Diserang sampai tidak ada kata-kata yang bisa dikeluarkan, Jin berulang kali mengetuk tangannya, namun Jin tidak lagi dalam pandangan mereka.

Dengan mata yang masih memiliki niat permusuhan, Percher memaksakan senyumnya meski kaku.

“Oke. Karena kita berdua tidak ada tanda untuk mengalah. . . Mari kita putuskan dengan gaya Taman Mini."

“. . . . . . Oh? Benar, ide cemerlang. Aku sudah memikirkan cara untuk mengajarimu tentang bagaimana cara memperlakukan orang yang lebih tua darimu dengan benar."

Saling bertatapan, keduanya meningkatkan niat membunuh mereka. Saat inilah Jin mulai panik.

Pusaran angin hitam muncul di sekitar Percher.

Sedang pusaran air terlihat menari di sekitar Putri Shirayuki.

Jika keduanya mengeluarkan kekuatan penuh, kerusakan yang timbul tidak bisa dianggap remeh. Selain dari ladang air yang baru dibuat, bahkan kelompok senior yang sibuk bertani akan terjebak dalam kekacauan.

Keduanya saling bertatapan ganas dengan intensitas sampai-sampai hanya butuh sebuah percikan untuk meledakkannya. Di titik ini, Jin mulai merenungkan pilihan apakah sudah mencapai tingkatan ia hanya bisa menghentikan mereka dengan kekuatan sebagai master—

“Kalian. Apa yang kalian lakukan?!"

Keduanya membeku di tempat, menelan ludah. Tapi, tidak bisa dihindari.

Tepat ketika akan dimulai, Sebuah bayangan pedang yang bisa memotong baja layaknya roti menyerang dengan kecepatan suara di antara mereka berdua.

Keduanya menoleh ke arah sumber dengan canggung.

Jejak yang mengarah menuju hutan, pemimpin kelompok pelayan, Kepala Pelayan Leticia, menatap mereka dengan mata merah menyala.

"Wah wah. Aku ke sini karena ada kerusuhan. . . Dan mendengar sesuatu yang sangat menarik. Aku tidak tahu jika kalian sangat bersahabat sampai-sampai bolos kerja dan asyik bermain."

"Tapi aku sudah menyelesaikan bagianku. . ."

“Diam!"

Senyum tipis pada bibir Leticia segera menghilang saat dia menatap tajam keduanya.

Itu adalah perintah tanpa ada ruang untuk bertanya, dan Percher pun terdiam.

Sepasang mata merah menyimpan kilatan berbahaya. Dia jelas marah. Leticia jarang menunjukkan amarah yang begitu besar. Tapi bisa dimaklumi, dia baru saja terpilih menjadi Kepala Pelayan seminggu yang lalu dan mereka sudah mulai melakukan sesuatu yang bisa mencoreng wajahnya, walaupun sifatnya hangat dan patuh, dia bisa marah. Saat ini, dia terlihat tidak ragu untuk menumpahkan darah.

Percher dimasa lalu mungkin tidak akan ragu, namun saat ini Percher tidak cukup mampu menyamai Leticia. Selain, Leticia sekarang memiliki sepasang hadiah dari bayangan naga. Melawannya secara langsung adalah ide buruk.

Percher segera menarik anginnya, begitu pula Putri Shirayuki dengan airnya.

"B, bukan seperti itu Tuan Putri Leticia! Kami tidak sedang bertanding dengan kekuatan kami! Kami mencoba menyelesaikan perbedaan kemi menggunakan cara damai dan metode layaknya pelayan. . ."

"Oh? Permainan layaknya pelayan. . . Aku mengerti. Baguslah. Akan jadi referensi bagus untuk kedelepan perintah dari kelompok pelayan yang kubuat."

Tersenyum ketika rambut emasnya mengombak diterpa angin, Leticia berkata:

"Kalau begitu, ayo kembali ke Markas Besar dan mulai permainannya. Pemenangnya adalah dia yang lebih bisa berperilaku layaknya pelayan, yang kalah pekerjaannya akan jadi dua kali lipat selama sebulan penuh."

“ “Apa?!” ”

“Sebentarーbenar juga. Kita akan berlomba tentang siapa yang lebih baik dalam membuat dan menyajikan teh. Aku akan bersikap lebih keras, jadi bersiaplah."

Melihat keduanya bersiap untuk lari, Leticia bergegas menuju Markas Besar.

Merasa tertinggal, Jin dan Lily termangu melihat sang kepala pelayan.

Tersadar, Lily kemudian menegakkan telinga rubahnya dan membuat saran.

“. . . . . Um, Jin. Bolehkah aku membuat permintaan?”

“Ya. Selama tidak ada sangkut-pautnya dengan mendukung salah satu pihak."

Jin mengangguk dengan tampilan usang.

Telinga Lily bersemangat seakan dia menemukan ide cerdik:

“Untuk saat ini. . . . . . Kita bisa menggunakan masakan China sebagai tema."

“. . . . . . . H'mm. Kurasa ide bagus.”

Tersenyum lemah, Jin menyetujui saran Lily.

Setelah memeriksa kelompok senior lain sudah menyelesaikan tugas, mereka berdua berjalan ke arah mereka seolah tidak terjadi apa-apa.

ーDibawah langit cerah tanpa awan, para kelompok telah menyelesaikan tugas hari ini kemudian duduk menikmati udara segar pasca hujan sambil menikmati makan siang secara harmonis.

[No Name] hari ini damai seperti biasa.

<noinclude>

===Translator’s notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2020-03-01T06:58:37Z

Ka-el: /* Jilid 9 */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan. cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain. jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo''==
===Jilid 1===
::* Prologue [Onemorenovelist]
::* Bab 1 [Onemorenovelist]
::* Bab 2 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 3 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 4 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 5 - [[user:Kiriyuri|Kiriyuri]]
::* Bab 6 - [[user:Kiriyuri|Kiriyuri]]
::* Bab 7 - [[User:kosasih5234|kosasih5234]]
::* Bab 8 -
::* Epilog -
::* Penutup

===Jilid 2===
::* Prologue - King'sBro
::* Bab 1 - [[user:Sergiach|Sergiach]]
::* Bab 2 - King'sBro
::* Bab 3
::* Bab 4
::* Bab 5
::* Bab 6
::* Bab 7
::* Bab 8
::* Epilog
::* Penutup

===Jilid 3===
::* Prolog - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 1 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 2 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 3 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 4 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 5 - [[User:MRamadhan|MRamadhan]]
::* Bab 6 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
::* Bab 7
::* Bab 8
::* Epilog
::* Epilog 2
::* Penutup

===Jilid 4===
::* Prolog - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 1 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 1 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 2 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 3 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 4 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 5 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 6 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 7 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 8 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 2 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 3 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Epilog - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]

===Jilid 5===
::* Prolog - [[User:Hiwatari|Hiwatari]]

===Jilid 6===
::* Prolog - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 1 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 3 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Selingan - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 4 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 5 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 6 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 7 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Epilog - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Penutup - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 7===
::* Prolog - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Selingan - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 1 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Selingan 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 3 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 4 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 5 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 6 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 7 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Epilog - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Penutup - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 8===
::* Prolog - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 1 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Selingan - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 3 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 4 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Gosip Diluar Topik - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Pesta Minum Teh - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Petualangan Besar Lily - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Gosip Diluar Topik 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Penutup - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 9===
::* Bab 1 - [[User: Ka-el|Ka-el]]'''Selesai'''
::* Bab 2 - [[User:Putrofire|Putrofire]]'''Selesai'''
::* Bab 3 - [[User: Ka-el|Ka-el]]'''Selesai'''
::* Bab 4 - [[User: Ka-el|Ka-el]]'''Selesai'''
::* Bab 5 dan 6 - [[User: Ka-el|Ka-el]]'''Selesai'''
::* Bab 7 - [[User: Ka-el|Ka-el]]'''Selesai'''
::* Penutup - [[User: Ka-el|Ka-el]]'''Selesai'''

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 10===
::* Selingan 1- [[User:Ka-el|Ka-el]]
::* Bab 1 -
::* Bab 2 -
::* Bab 3 -
::* Bab 4 -
::* Bab 5 -
::* Selingan 2 -
::* Epilog -
::* Tolong ajari aku! Guru Shiroyasha! Bagian 2 -
::* Cerita Pendek -
::* Penutup -

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2020-03-01T06:57:49Z

Ka-el: /* Jilid 10 */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan. cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain. jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo''==
===Jilid 1===
::* Prologue [Onemorenovelist]
::* Bab 1 [Onemorenovelist]
::* Bab 2 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 3 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 4 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 5 - [[user:Kiriyuri|Kiriyuri]]
::* Bab 6 - [[user:Kiriyuri|Kiriyuri]]
::* Bab 7 - [[User:kosasih5234|kosasih5234]]
::* Bab 8 -
::* Epilog -
::* Penutup

===Jilid 2===
::* Prologue - King'sBro
::* Bab 1 - [[user:Sergiach|Sergiach]]
::* Bab 2 - King'sBro
::* Bab 3
::* Bab 4
::* Bab 5
::* Bab 6
::* Bab 7
::* Bab 8
::* Epilog
::* Penutup

===Jilid 3===
::* Prolog - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 1 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 2 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 3 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 4 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 5 - [[User:MRamadhan|MRamadhan]]
::* Bab 6 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
::* Bab 7
::* Bab 8
::* Epilog
::* Epilog 2
::* Penutup

===Jilid 4===
::* Prolog - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 1 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 1 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 2 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 3 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 4 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 5 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 6 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 7 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 8 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 2 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 3 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Epilog - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]

===Jilid 5===
::* Prolog - [[User:Hiwatari|Hiwatari]]

===Jilid 6===
::* Prolog - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 1 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 3 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Selingan - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 4 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 5 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 6 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 7 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Epilog - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Penutup - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 7===
::* Prolog - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Selingan - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 1 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Selingan 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 3 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 4 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 5 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 6 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 7 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Epilog - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Penutup - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 8===
::* Prolog - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 1 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Selingan - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 3 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 4 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Gosip Diluar Topik - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Pesta Minum Teh - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Petualangan Besar Lily - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Gosip Diluar Topik 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Penutup - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 9===
::* Bab 1 - [[User: Ka-el|Ka-el]]
::* Bab 2 - [[User:Putrofire|Putrofire]]
::* Bab 3 - [[User: Ka-el|Ka-el]]
::* Bab 4 - [[User: Ka-el|Ka-el]]
::* Bab 5 dan 6 - [[User: Ka-el|Ka-el]]
::* Bab 7 - [[User: Ka-el|Ka-el]]
::* Penutup - [[User: Ka-el|Ka-el]]

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 10===
::* Selingan 1- [[User:Ka-el|Ka-el]]
::* Bab 1 -
::* Bab 2 -
::* Bab 3 -
::* Bab 4 -
::* Bab 5 -
::* Selingan 2 -
::* Epilog -
::* Tolong ajari aku! Guru Shiroyasha! Bagian 2 -
::* Cerita Pendek -
::* Penutup -

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2020-03-01T06:55:35Z

Ka-el: /* Seri Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan. cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain. jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo''==
===Jilid 1===
::* Prologue [Onemorenovelist]
::* Bab 1 [Onemorenovelist]
::* Bab 2 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 3 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 4 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 5 - [[user:Kiriyuri|Kiriyuri]]
::* Bab 6 - [[user:Kiriyuri|Kiriyuri]]
::* Bab 7 - [[User:kosasih5234|kosasih5234]]
::* Bab 8 -
::* Epilog -
::* Penutup

===Jilid 2===
::* Prologue - King'sBro
::* Bab 1 - [[user:Sergiach|Sergiach]]
::* Bab 2 - King'sBro
::* Bab 3
::* Bab 4
::* Bab 5
::* Bab 6
::* Bab 7
::* Bab 8
::* Epilog
::* Penutup

===Jilid 3===
::* Prolog - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 1 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 2 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 3 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 4 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 5 - [[User:MRamadhan|MRamadhan]]
::* Bab 6 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
::* Bab 7
::* Bab 8
::* Epilog
::* Epilog 2
::* Penutup

===Jilid 4===
::* Prolog - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 1 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 1 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 2 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 3 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 4 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 5 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 6 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 7 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 8 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 2 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 3 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Epilog - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]

===Jilid 5===
::* Prolog - [[User:Hiwatari|Hiwatari]]

===Jilid 6===
::* Prolog - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 1 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 3 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Selingan - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 4 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 5 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 6 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 7 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Epilog - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Penutup - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 7===
::* Prolog - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Selingan - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 1 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Selingan 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 3 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 4 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 5 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 6 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 7 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Epilog - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Penutup - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 8===
::* Prolog - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 1 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Selingan - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 3 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 4 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Gosip Diluar Topik - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Pesta Minum Teh - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Petualangan Besar Lily - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Gosip Diluar Topik 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Penutup - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 9===
::* Bab 1 - [[User: Ka-el|Ka-el]]
::* Bab 2 - [[User:Putrofire|Putrofire]]
::* Bab 3 - [[User: Ka-el|Ka-el]]
::* Bab 4 - [[User: Ka-el|Ka-el]]
::* Bab 5 dan 6 - [[User: Ka-el|Ka-el]]
::* Bab 7 - [[User: Ka-el|Ka-el]]
::* Penutup - [[User: Ka-el|Ka-el]]

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 10===
::* Selingan 1- [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 1 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 3 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 4 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 5 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Selingan 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Epilog - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Tolong ajari aku! Guru Shiroyasha! Bagian 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Cerita Pendek - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Penutup - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)

2020-03-01T06:48:02Z

Ka-el: /* Updates */

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|400px|thumb|right|Sampul Jilid 11]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? Di terjemahkan secara harfiah ke Bahasa Inggris menjadi "Anak Bermasalah Datang dari Dunia Lain, kan?" juga di kenal sebagai Mondaiji (問題児) adalah Novel Ringan Jepang karya [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] dan diilustrasikan oleh Amano Yuu. Adaptasi anime oleh Diomedea tayang dari 11 Januari 2013 sampai 15 Maret 2013 yang meliputi Jilid 1 dan 2.

'''Mohon maaf karena terjemahan Bahasa Indonesia akan mengikuti terjemahan Bahasa Inggris yang dimulai dari Jilid 6 dan seterusnya.'''

Serial Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo|Bahasa Inggris (English)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|French (Français)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]

== Sinopsis Cerita ==
Sakamaki Izayoi, Kudou Asuka, and Kasukabe Yō, tiga orang anak yang memiliki kemampuan “luar biasa” dan bosan dengan dunia mereka yang biasa. Sebuah amplop sampai kepada mereka, dan ketika mereka membuka amplopnya, mereka tercengang melihat pemandangan di sekitar mereka berubah menjadi Dunia yang belum pernah mereka jumpai sebelumnya. Mereka telah dipanggil oleh Kuro Usagi untuk membantu komunitas "No Name" untuk mengalahkan Raja Iblis.

== Terjemahan ==
=== [[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===

'''Penerjemah diharapkan [[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] chapter mana saja yang akan dikerjakan'''

=== Format Standar ===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus mengikuti ''general format guidelines''.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Names_and_Terminology_Guidelines|Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology]]

===Umpan Balik / Diskusi===
'''Jika para pembaca menyukai Serial ini, kalian juga bisa memberi kritik, saran atau ucapan terima kasih di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10567 Thread] yang telah disediakan'''

== Updates ==
1 Maret 2020
* Jilid 9 '''Selesai'''
29 November 2019
* Jilid 8 '''Selesai'''
11 November 2019
* Jilid 7 '''Selesai'''
28 Oktober 2019
* Jilid 6 '''Selesai'''
25 Oktober 2019
* Jilid 6 Bab 5, 6, 7 '''Selesai'''
17 Oktober 2019
* Jilid 6 Bab 4 '''Selesai'''
13 Oktober 2019
* Jilid 6 Bab 3 '''Selesai'''
12 Oktober 2019
* Jilid 6 Selingan '''Selesai'''
09 Oktober 2019
* Jilid 6 Bab 2 '''Selesai'''
08 Oktober 2019
* Jilid 6 Bab 1 '''Selesai'''
01 Oktober 2019
* Jilid 6 Prolog '''Selesai'''
24 Juli 2015
* Jilid 9 '''Selesai'''
03 Desember 2014
* Jilid 3 Chapter 4 '''Selesai'''
02 Desember 2014
* Jilid 4 Chapter 1 '''Selesai'''
30 November 2014
* jilid 4 Prolg '''Selesai'''
* Jilid 3 Chapter 3 '''Selesai'''
17 November 2014
* Jilid 3 Chapter 2 '''Selesai'''
01 November 2014
* Jilid 3 Chapter 1 '''Selesai'''
22 Oktober 2014
* Jilid 3 Prolog '''Selesai'''
* Halaman Bahasa Indonesia Di Buat

==Serial Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? oleh Tatsunoko Tarō==
===Jilid 1===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab |Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 2===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab |Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 3===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 3 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab |Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Epilog 2|Epilog 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 4===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 1|Selingan 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 3|Selingan 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 4|Selingan 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 5|Selingan 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 6|Selingan 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 7|Selingan 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 8|Selingan 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 5===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Selingan 1|Selingan 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 8|Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 6 — Bendera Aliansi Ouroboros===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 8|Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 7 — Tenggelamnya Matahari dan Kejatuhan Bulan===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Selingan 1|Selingan 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 8 — Kekejaman Naga Berkepala Tiga===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Gosip Diluar Topik|Gosip Diluar Topik]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Pesta Minum teh|Pesta Minum Teh]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Insonesia):Jilid 8 Petualangan Besar Lily|Petualangan Besar Lily]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Gosip Diluar Topik 2|Gosip Diluar Topik 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 9 — YES! Keseharian di Taman Mini===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 1|Bab 1 — Hari biasa tertentu di Taman Mini]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 2|Bab 2 — Mencari Jawaban Misteri Piring Emas]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 3|Bab 3 — Lilin, Kue Omelette, dan Hantu Kota]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 4|Bab 4 — Pesta Teh Kuro Usagi bersama Pendatang]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 5 dan 6|Bab 5 dan 6 — Koin Burung Stimfalia I & II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 7|Bab 7 — Tolong Ajari! Guru Shiroyasha]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 10 — Kemudian, Kepala Kelinci Menuju Penyucian===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo V10 Cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Tolong Ajari! Guru Shiroyasha Bagian II|Tolong Ajari! Guru Shiroyasha Bagian II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Cerpen|Cerpen]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 11 — Menyerang Lebih Cepat dari Cahaya Bintang!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 12 — Konsultasi Karier Dewa Perang!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_12.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 8|Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 9|Bab 9]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Prolog Lagi|Prolog Lagi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Penutup|Penutup]]

 

== Staf Proyek ==
*Manajer Proyek: [[user:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
*Pengawas Proyek: [[User:Ka-el|Ka-el]]
=== Penerjemah ===
Semua penerjemah yang bisa menerjemahkan dari Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.

'''Aktif'''
:* [[User:Ka-el|Ka-el]]

'''Tidak Aktif'''
:* [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:* [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
:* [[User:Putrofire|Putrofire]]

=== Editor ===

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

:* [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
:* [[User:Ka-el|Ka-el]]

== Tinjauan Serial ==

* ''Jilid 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 Maret 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Jilid 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 Juni 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Jilid 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 Oktober 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Jilid 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 Febuari 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Jilid 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 Juni 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Jilid 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 November 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Jilid 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 Maret 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Jilid 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 Agustus 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Jilid 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 November 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Jilid 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 April 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Jilid 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 Agustus 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )

[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Indonesian]]

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 7

2020-03-01T06:47:06Z

Ka-el: /* Bab 7 - Guru Shiroyasha! Ajari Aku! */

==Bab 7 - Guru Shiroyasha! Ajari Aku!==

Shiroyasha: Fuhahahaha! Kepada para pembaca yang mengira aku telah meninggalkan jalan cerita untuk selamanya!

Yang benar saja!

Raja Iblis Putih Hitam itu abadi!

Aku merasa kesepian karena telah meninggalkan baris plot utama selama beberapa waktu, jadi aku mengambil alih seksi kali ini.

Kuro Usagi: YES! Seksi ini akan menjelaskan mengenai Taman Mini yang besar dan kompleks, "Ajari Kami! Guru Shiroyasha" akan dimulai!......... Tapi, tidak apa-apakah? Tidak kembali ke Alam Surga?

Shiroyasha: Ya~, jadi seperti ini. Senang rasanya bisa pulang, tapi tidak ada yang bisa kulakukan. Jadi aku berkonsultasi pada si Sid***tha dan dia bilang; "Bagaimana dengan pekerjaan membimbing orang-orang untuk mendapatkan pencerahan?" dan menyarankan ini. Itulah sebabnya aku pergi untuk mengambil alih seksi tambahan ini. Di sini kita akan menjelaskan istilah-istilah di dunia Taman Mini, dan menjelaskan beberapa sisi plot yang telah disederhanakan demi kenyamanan waktu.

Kuro Usagi: ……… Tunggu sebentar. Itu berarti yang akan mengambil alih seksi ini adalah—

Shiroyasha: Oops, nanti saja dijelaskan. Ayo mulai!

Q: Permainan Berhadiah dan Hadiah.

Permainan Berhadiah adalah permainan yang hanya boleh dimainkan oleh mereka yang kekuatannya melebihi manusia.

Di Taman Mini, hal itu bernilai sama dengan ekonomi normal dalam jual-beli.

……..Yah, itulah yang terlihat di luaran.

Aku yakin beberapa dari kalian telah sadar, tapi ini adalah kebohongan besar. Semacam dalih.

Permainan Berhadiah yang sebenarnya adalah mengubah teologi sejarah, budaya umum, dan fenomena kedalam ujian, dan menggunakan ujian-ujian itu untuk mempersembahkan perang. Tergantung dari hasilnya, sejarah dunia luar bisa saja berubah. Seperti yang dikatakan Garol Gandak di Jilid 5, Hadiah adalah fenomena yang diberikan selama Pergantian Paradigma.

Hadiah pada dasarnya merupakan sistem seimbang yang diberikan Dewa sehingga kemanusiaan akan bergerak di jalan yang benar. Alasan kenapa banyak orang diundang ke Taman Mini adalah para pahlawan, orang terkenal, dan orang penting bersejarah, karena para Dewa mencoba memperbaiki Hadiah, penggunanya akan datang bersamanya. Jika Hadiah ditinggalkan begitu saja di zaman itu, akan menyebabkan kekacauan nantinya.

Yah, sekali dalam bulan biru, ada yang terpanggil dalam keadaan yang sangat biasa. Pengecualian itu berbentuk manusia, tapi ada beberapa yang sangat tidak berhubungan dengan Genom. Menurut catatan Pasukan Agung, orang-orang itu menyebut diri mereka sebagai Cthulhu Mythos.

Mencampur beberapa dunia, sejarah, mengetes pola Genome, dan mengumpulkan semuanya, menghasilkan Taman Mini yang memiliki budaya yang unik. Dengan kata lain, itulah kegunaan ekonomis dalam Permainan Berhadiah.

Q: Vajra Replica

Favorit Kuro Usagi, Vajra, dianugerahi oleh Taishakuten<ref>Indra</ref>. Vajra adalah armor terkenal yang mewakili Dewa Buddha, tapi yang satu ini memiliki kekuatan untuk memanggil petir suci karena diberkati Taishakuten. Hadiah yang mudah digunakan, memiliki keluaran yang besar dan baik untuk menyerang, bertahan, dan kecepatan.

Ngomong-ngomong, "Keagungan" adalah sebuah Hadiah "Roh Agung yang diakui sebagai Dewa", dan bisa memaksakan Hadiah hingga potensi terkuatnya, terlepas dari jenis/peralatan. Itulah perbedaan besar antara Roh Agung dan seseorang yang memperoleh Keagungan.

Q: Tiruan Brahmastra

Tombak Agung yang memberikan kemenangan absolut, dibuat oleh pemimpin 12 Dewa, Taishakuten, dan yang mengawasi 12 Dewa, Dewa Besar Brahma dalam adat India.

Model Hadiah ini adalah Tombak Agung Brahma. Tombak yang asli memiliki kemiripan dengan Broniac adat Celtic, dan akan selalu menang dan mengalahkan lawannya.

Yang menakutkan dari tombak ini adalah keberkahan "menang", bukan "untuk membunuh". Contohnya, jika lawannya memiliki perisai yang mampu menahan apapun, tombaknya akan memutar dunia dan menunjukkan kekuatan yang bisa menang melawan musuh. Itu adalah kekuatan yang memungkinkan bagi Dewa Besar Brahma yang namanya berarti kebenaran semesta, namun dengan kekuatan sebesar ini mampu menyentuh alam wewenang dibanding kekuatan.

Tombak Agung Kuro Usagi hanyalah tiruannya, dan tidak memiliki fungsi curang sebanyak itu. Sebaliknya, mampu menyediakan dan menembakkan kekuatan tanpa batas yang dibutuhkan untuk mengalahkan lawan. . . Muu, kurasa itu termasuk curang.

Q: Chandra Mahal

Ini adalah kuil suci tempat [Kelinci Bulan] dari adat Buddha dipanggil. Wewenang bulan dibagi menjadi 15 bagian, dan merupakan jenis hadiah papan permainan yang bisa dipanggil oleh [Kelinci Bulan] dengan lebih dari satu wewenang bulan.

Di dalam sana ada barier penjagaan yang mirip dengan kondisi lingkungan (gravitasi, oksigen, dll) seperti di bumi, tapi NYALA dan MATI bariernya ditentukan oleh pemanggil. Jika lawannya manusia, Kuro Usagi bisa menggunakan satu Hadiah ini untuk mengalahkan mereka dengan mudah. Wewenang bulan bukan untuk pertunjukan, loh.

Q: Code Unknown<ref>Kode Tidak Diketahui</ref>

Hadiah curang yang digunakan Sakamaki Izayoi. Super kuat. Selesai.

. . . Kurasa itu tidak bagus. Terus terang, aku tidak tahu apapun tentang hadiah ini.

Yang bisa kukatakan adalah hadiah ini tidak sama jenis atau bentuknya dengan "Candidate of Origin<ref>Kandidat Asli</ref>" yang lain. Sebaliknya, karena begitu berbeda, akhirnya terhitung sebagai kandidat. Jika itu berjenis sama, nantinya tidak diperlukan adanya kandidat.

Disamping itu, "Candidate of Origin" yang kuketahui semuanya adalah roh Setengah Bintang di Bumi. Tolong dimengerti bagaimana anehnya tubuh bocah manusia yang memiliki Hadiah ini sejak awal.

Q: Authority<ref>Wewenang/Otoritas</ref>

Hadiah curang #2 yang digunakan oleh Kudou Asuka.

Tidak seperti dua orang lainnya, jawaban untuk hadiah Kudou Asuka bisa dikatakan hampir selesai terjawab. Hadiah yang memberikan Keagungan Sebenarnya, namun jelas merupakan kekuatan disamping menetapkan; kekuatan yang sangat mirip dengan "Pengaruh".

"Pengaruh" mengacu pada kekuatan yang diakui hanya pada Dewa. Kekuatan pemberkahan kebanyakan lahir dari Hadiah ini.

Menggunakan kekuatan versi Asuka dari "Pengaruh" yang "Memperkuat Hadiah", Hadiah api bisa dibuat Api Neraka, Hadiah petir bisa menjadi Petir Agung, dan Hadiah es bisa membuat segalanya memiliki suhu nol mutlak. Kekuatannya yang memberikan Keagungan pada apapun sangat mirip dengan konsep Yaoyorozu <ref>Diterjemahkan sebagai "8 juta Dewa", atau bisa jadi lebih. Dalam agama Shinto, senuanya bisa menjadi Dewa/youkai (yang membedakan adalah jika mereka beribadah atau tidak) tergantung keadaannya.</ref> dari agama Shinto. Jadi, mungkin ada semacam petunjuk dalam adat Jepang yang bisa menyelesaikan misteri ini.

Lalu, pertanyaannya akan dirubah menjadi, kenapa kekuatan ini ada dalam tubuh Asuka. Mari pertimbangan sedikit.

Di jilid 8, ingatkah kamu tentang pertimbangan Almathea?<ref>Jilid 8, Bab 3.</ref>

Itu mungkin karena bentuk Dewi dari dirinya yang asli pasti terpisah dalam berbagai bentuk. Jika hipotesisnya benar, maka "JIKA" mimpi Asuka di jilid 2 ketika VS [Grim Grimoire] akan jadi mencurigakan.<ref>Jilid 2, Epilogue.</ref>

—Aku, Kudou Asuka, seharusnya memiliki saudari.
—Aku berlarian bersama saudari-saudariku yang telah meninggal.
—Aku diam-diam memperhatikan diriku mengatakan "Trick or Treat" ketika tertawa riang bersama mereka.

Mimpi ini akan menjadi kunci untuk memecahkan misteri yang dibawa Kudou Asuka. Waktu untuk mengetahuinya seharusnya tidak akan lama lagi.

Q; Genome Tree<ref>pohon Genom</ref>

Hadiah curang #3 digunakan oleh Kasukabe Yō. Sekilas, sulit menjelaskan kekuatan Hadiahnya, namun seiring berjalannya cerita, kita tahu beberapa hal.

1. Hadiah itu memungkinkan penggunanya untuk memperoleh kekuatan alami dari binatang buas (termasuk Eudemon dan Binatang Suci).
2. Menggunakan kekuatan yang didapatkan penggunanya sebagai bahan, memungkinkan dia untuk memproduksi senjata dengan kekuatan dari binatang yang sangat berbeda.
3. Jumlah kombinasi senjata yang bisa dibuat dengan memperoleh bahan, tidak diketahui.
4. Ketika menggunakan Hadiah yang tidak bisa dikendalikan penggunanya, seluruh kekuatan yang didapat, menghilang?

. . .Hmm, bahkan setelah diringkas, sulit memikirkannya hanya dari kemampuan Hadiahnya saja.

Ini hanya spekulasi, namun alasan Kasukabe Yō mampu memunculkan senjata dari spesies terkuat, "Great Garuda<ref>Garuda Hebat</ref> lebih seperti karena ada yang namanya orang tua Roh Agung. Hubungan antara Anak dan Orang Tua, dengan kata lain, ada pohon keluarga, jadi Pohon Genom mampu memunculkan Garuda dengan syarat itu. Dengan kata lain, binatang yang tidak punya pohon keluarga yang tergabung dalam spesies lain tidak bisa muncul.

Bagaimanapun, harga untuk menggunakan kekuatan Garuda Hebat adalah kehilangan seluruh kekuatan terasa tidak masuk akal. Selain itu, Hadiah tidak akan hilang tanpa alasan yang bagus. Mungkin, ada kekuatan lain yang ikut campur selain kekuatan Pohon Genom.

Atau mungkin barisan kata-kata yang muncul di dalam kepala Kasukabe Yō dalam jilid 4 ada kaitannya dengan identitas asli Hadiah ini.

Dengan kata lain; hingga kini, kita tidak memahami apapun!

Q: Taman Mini

Saat ini berubah menjadi taman bermain para Dewa, namun sejatinya merupakan tempat yang diciptakan untuk membimbing dunia luar menuju perkembangan yang benar, atau ruang pandang orang Ketiga.

Di jilid 6, Izayoi pernah bilang "Taman mini adalah distribusi tidak merata yang tersambung ke arus waktu dunia luar". Asumsi ini dibuat dari fakta bahwa ketiga anak-anak bermasalah <ref>Bocah Rusuh [[User: Ka-el|Ka-el]]</ref> dipanggil dari periode dan arus waktu berbeda.

Namun, maaf! Hanya saja, asumsinya setengah benar dan setengah salah.

Pemikiran Sakamaki Izayoi mungkin seperti ini.

Sementara, beri nama periode waktu anak-anak yang dipanggil menjadi titik a, b, dan y, agar mereka bisa dipanggil dalam satu waktu, dibutuhkan arus waktu yang sepenuhnya berbeda yang bisa mengamati titik a, b, y dalam satu waktu.

Itulah kenapa Izayoi berasumsi, "Taman mini adalah distribusi tidak merata yang tersambung ke arus waktu dunia luar".

Yah, dia tidak salah sampai sana, tapi dia masih kekurangan sesuatu.

Satu hal yang pasti, Roh Agung bisa muncul karena agama manusia dan sejarah. Namun, Roh Agung-lah yang mengamati dan menyetel takdir manusia dari dunia luar. Hal ini menciptakan pertanyaan siapa yang ada terlebih dahulu: manusia atau Dewa?

Ini akan membentuk istilah "Bootstrap Paradox".

Jika paradoks ini bisa disingkap, kebenaran dari dunia Taman Mini bisa terungkap. . . Mungkin, tapi hal ini kecil kaitannya dengan cerita utama.

Q: Spesies Terkuat

Istilah ini akan mengacu pada tiga spesies besar yang ada di Taman Mini.

Yang terlahir sebagai Roh Agung, spesies Naga berdarah murni, dan Roh Bintang.

Jika ingin memasukkan tingkat kekuatan, Roh Bintang akan menjadi yang teratas, diikuti kedua lainnya yang bersaing dalam kekuatan. Ini bukan masalah kekuatan, lebih seperti Roh Bintang yang terlahir dengan mengabaikan peradaban manusia. Tentu saja termasuk masa depan yang tidak diketahui. Jadi, membunuh Roh Bintang sepenuhnya berarti mampu membunuh dunia yang ada tanpa batas.

Namun, seperti Raja Iblis Algol, masih memungkinkan untuk menurunkan Roh Bintang menjadi Roh Agung, lalu memperbudaknya.
Itulah kenapa, Roh Agung tidak selalu menjadi unggulan.

Q: Raja Iblis

Bencana Taman Mini. Mereka adalah makhluk yang memiliki kemampuan untuk memaksa jenis Permainan yang dinamakan [Wewenang Master Penyelenggara].

Namun [Wewenang Master Penyelenggara] tidak semuanya bersifat jahat, bisa juga digunakan untuk keadilan. Itulah sebabnya Dewa yang luhur dan yang terpilih memberi mereka perwakilan atas hak istimewa ini, dan membuat mereka menggunakannya untuk menghakimi kejahatan. Jika sang perwakilan menyalahgunakannya, Dewa yang bertanggung jawab atas pemberian wewenang akan menangkap dan menghakiminya. Orang-orang seperti itu biasa disebut "tumbang".

Q: Raja Iblis Algol

Dikenal sebagai "Medusa", "Lilith", dan berbagai nama lainnya.

Kebiasaan berucapnya adalah "Al super cantik!"

. . . Iya, matilah. Berkat kepribadian sombongnya, aku jadi sering berteriak.

Saat ini, kekuatan spiritualnya melemah banyak karena dia menjadi budak [Perseus], namun bentuknya yang sebenarnya adalah seorang yang mampu menjadi rival Ratu Halloween dan seorang dari tiga Bocah Rusuh terbesar Taman Mini.

Menjadi bintang yang berubah-ubah, Algol pernah memiliki kemampuan sihir yang hebat sejak zaman kuno, dan akarnya menyebar ke sepanjang Mesopotamia kuno. Saat itu dia dielu-elukan sebagai Dewi Ibu Bumi, dia berangsur-angsur berubah dengan perubahan budaya dan perkembangan Astrologi. Dia akhirnya terasingkan sebagai roh Bumi.

Alasan dia berubah bentuk menjadi Roh Bintang Algol karena penampilannya dalam teks Masoretic di Perjanjian Lama.

Dengan ini, Algol mulai menyebar berbagai iblis dan binatang beracun (ular, laba-laba, dan kalajengking) ke berbagai dunia dan zaman, dan menyatakan perang melawan Dewa dari Dunia Tiga Ribu.<ref>Yang berarti Dewa Buddha.</ref>

Setelah banyak kesukaran, akhirnya dia disegel, namun Dewa dalam Perjanjian Lama, dimana akar kekuatannya berasal, menolak untuk memperhatikannya akibat banyaknya ulah yang dia sebabkan.

Dia pindah dari satu tempat ke tempat lain sampai akhirnya Mitologi Yunani membawanya masuk. Tapi, Algol memutuskan untuk mengganggu Athena yang menjadi pengawasnya, dengan memamerkan kecantikan dan ketrampilan memancingnya, hingga akhirnya,

Algol: “U jelek~"

Athena: “Baiklah, kuterima tantanganmu."

Dengan demikian, keduanya memulai perang habis-habisan.

Pertarungan mereka membuat gelisah yang mungkin bisa berkembang menjadi perang besar, namun grup Athena mendapat keuntungan dalam bentuk tidak biasa.

Kekuatan spiritual Algol telah menurun karena dia masuk dalam kosmologi Yunani.

Dan hasilnya, ketika Algol mabuk, dia dibunuh/terikat selamanya pada Perseus. Pertarungan antara dua wanita berakhir dengan catatan bodoh itu.

Ngomong-ngomong, kata Alkohol berasal dari nama Algol. Asalnya dari istilah bahwa "alkohol adalah minuman iblis yang menuntun menuju kebejatan moral".

Alasan kenapa Roh Bintang dari sang bintang yang berubah-ubah yaitu Algol, mengubah namanya menjadi Algol, rumornya karena pengaruh pemabuk yang memujanya, tapi. . . Ada juga rumor bahwa dia bisa dengan mudah mabuk hanya dengan seruput anggur merah suci.

Q: Baron La Croix

Dewa Kematian sekaligus Dewa Cinta dalam Voodoo Haiti. Sebaliknya juga dikenal sebagai Dewa Kehidupan. Dialah yang mengerti ketertarikanku, dan teman yang hebat juga sebagai rival abadiku.

Dia punya banyak nama, yang terkenal adalah "Goethe".

Dia mirip bayangan hitam pekat memakai setelan berekor, topi caplin, dan seluruh tubuhnya kurus dan rata. Menjadi Roh Agung dengan emosi tak senonoh, emosinya mudah dipahami.

Yah, tubuh aslinya bukan bayangan, tapi lebih ke topi dan setelan. Keberadaan Roh Agung yang dikenal sebagai Goethe didasarkan pada caranya berpakaian dibanding tubuh aslinya.

Asalnya dari fakta bahwa ketika penganut Voodoo pergi ke upacara atau aktivitas politik, mereka berpakaian seolah mirip Goethe, memakai setelan berekor dan topi caplin. Dengan begini, Roh Agung tidak punya bentuk asli, setelan dan topinya merupakan simbol terkuat dari keberadaannya.

Meski ada banyak Roh Agung, hanya beberapa yang mampu dipanggil Dewa Bijaksana. Bagaimana dia bisa dipanggil sebagai Raja Iblis ada hubungannya dengan gerakan kebebasan budak ini di dunia luar. . . Misteri gelar ini akan diungkap dalam cerita utama nanti.

Q: Ujian Terakhir Manusia

Gelar ini diberikan pada Raja Iblis tertua.
Merupakan dasar dari keaslian Raja Iblis dan Permainan Berhadiah yang membuat Taman Mini menjadi begitu unik.

Ada bencana yang tiba-tiba muncul sewaktu para Dewa saling bertarung demi takdir manusia. Sementara peperangan Dewa adalah ujian yang berhubungan langsung dengan takdir manusia dengan asumsi bahwa ada keberlangsungan dalam manusia, Ujian Terakhir Manusia adalah ujian tingkat tertinggi yang harus diselesaikan oleh manusia agar manusia/dunia bisa bertahan hidup.

Akan lebih mudah untuk dipahami jika aku bilang bahwa mereka adalah perwujudan dari [Wewenang Master Penyelenggara] itu sendiri.

Bagian menakutkan dari orang-orang itu adalah fakta bahwa mereka tidak perlu Gulungan Geass untuk terus mengaktifkan Permainan mereka. Jadi, agar bisa mengalahkan mereka, kamu perlu sejumlah besar pengetahuan, ide-ide aneh, dan keinginan untuk mengalahkan kemustahilan.

Aži Dakāha yang baru-baru ini menyerang [No Name] juga salah satu dari mereka.

Tapi, dalam kasus ini, motif aksinya belum terlepas dari alam Roh Agung.

Yang berarti, aku ingin kalian mengerti dengan mata kepala kalian sendiri di jilid berikutnya.

<noinclude>

==Translator's Notes==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 7

2020-03-01T06:45:09Z

Ka-el: Created page with "==Bab 7 - Guru Shiroyasha! Ajari Aku!== Shiroyasha: Fuhahahaha! Kepada para pembaca yang mengira aku telah meninggalkan jalan cerita untuk selamanya! Yang benar saja! Raja..."

==Bab 7 - Guru Shiroyasha! Ajari Aku!==

Shiroyasha: Fuhahahaha! Kepada para pembaca yang mengira aku telah meninggalkan jalan cerita untuk selamanya!

Yang benar saja!

Raja Iblis Putih Hitam itu abadi!

Aku merasa kesepian karena telah meninggalkan baris plot utama selama beberapa waktu, jadi aku mengambil alih seksi kali ini.

Kuro Usagi: YES! Seksi ini akan menjelaskan mengenai Taman Mini yang besar dan kompleks, "Ajari Kami! Guru Shiroyasha" akan dimulai!......... Tapi, tidak apa-apakah? Tidak kembali ke Alam Surga?

Shiroyasha: Ya~, jadi seperti ini. Senang rasanya bisa pulang, tapi tidak ada yang bisa kulakukan. Jadi aku berkonsultasi pada si Sid***tha dan dia bilang; "Bagaimana dengan pekerjaan membimbing orang-orang untuk mendapatkan pencerahan?" dan menyarankan ini. Itulah sebabnya aku pergi untuk mengambil alih seksi tambahan ini. Di sini kita akan menjelaskan istilah-istilah di dunia Taman Mini, dan menjelaskan beberapa sisi plot yang telah disederhanakan demi kenyamanan waktu.

Kuro Usagi: ……… Tunggu sebentar. Itu berarti yang akan mengambil alih seksi ini adalah—

Shiroyasha: Oops, nanti saja dijelaskan. Ayo mulai!

Q: Permainan Berhadiah dan Hadiah.

Permainan Berhadiah adalah permainan yang hanya boleh dimainkan oleh mereka yang kekuatannya melebihi manusia.

Di Taman Mini, hal itu bernilai sama dengan ekonomi normal dalam jual-beli.

……..Yah, itulah yang terlihat di luaran.

Aku yakin beberapa dari kalian telah sadar, tapi ini adalah kebohongan besar. Semacam dalih.

Permainan Berhadiah yang sebenarnya adalah mengubah teologi sejarah, budaya umum, dan fenomena kedalam ujian, dan menggunakan ujian-ujian itu untuk mempersembahkan perang. Tergantung dari hasilnya, sejarah dunia luar bisa saja berubah. Seperti yang dikatakan Garol Gandak di Jilid 5, Hadiah adalah fenomena yang diberikan selama Pergantian Paradigma.

Hadiah pada dasarnya merupakan sistem seimbang yang diberikan Dewa sehingga kemanusiaan akan bergerak di jalan yang benar. Alasan kenapa banyak orang diundang ke Taman Mini adalah para pahlawan, orang terkenal, dan orang penting bersejarah, karena para Dewa mencoba memperbaiki Hadiah, penggunanya akan datang bersamanya. Jika Hadiah ditinggalkan begitu saja di zaman itu, akan menyebabkan kekacauan nantinya.

Yah, sekali dalam bulan biru, ada yang terpanggil dalam keadaan yang sangat biasa. Pengecualian itu berbentuk manusia, tapi ada beberapa yang sangat tidak berhubungan dengan Genom. Menurut catatan Pasukan Agung, orang-orang itu menyebut diri mereka sebagai Cthulhu Mythos.

Mencampur beberapa dunia, sejarah, mengetes pola Genome, dan mengumpulkan semuanya, menghasilkan Taman Mini yang memiliki budaya yang unik. Dengan kata lain, itulah kegunaan ekonomis dalam Permainan Berhadiah.

Q: Vajra Replica

Favorit Kuro Usagi, Vajra, dianugerahi oleh Taishakuten<ref>Indra</ref>. Vajra adalah armor terkenal yang mewakili Dewa Buddha, tapi yang satu ini memiliki kekuatan untuk memanggil petir suci karena diberkati Taishakuten. Hadiah yang mudah digunakan, memiliki keluaran yang besar dan baik untuk menyerang, bertahan, dan kecepatan.

Ngomong-ngomong, "Keagungan" adalah sebuah Hadiah "Roh Agung yang diakui sebagai Dewa", dan bisa memaksakan Hadiah hingga potensi terkuatnya, terlepas dari jenis/peralatan. Itulah perbedaan besar antara Roh Agung dan seseorang yang memperoleh Keagungan.

Q: Tiruan Brahmastra

Tombak Agung yang memberikan kemenangan absolut, dibuat oleh pemimpin 12 Dewa, Taishakuten, dan yang mengawasi 12 Dewa, Dewa Besar Brahma dalam adat India.

Model Hadiah ini adalah Tombak Agung Brahma. Tombak yang asli memiliki kemiripan dengan Broniac adat Celtic, dan akan selalu menang dan mengalahkan lawannya.

Yang menakutkan dari tombak ini adalah keberkahan "menang", bukan "untuk membunuh". Contohnya, jika lawannya memiliki perisai yang mampu menahan apapun, tombaknya akan memutar dunia dan menunjukkan kekuatan yang bisa menang melawan musuh. Itu adalah kekuatan yang memungkinkan bagi Dewa Besar Brahma yang namanya berarti kebenaran semesta, namun dengan kekuatan sebesar ini mampu menyentuh alam wewenang dibanding kekuatan.

Tombak Agung Kuro Usagi hanyalah tiruannya, dan tidak memiliki fungsi curang sebanyak itu. Sebaliknya, mampu menyediakan dan menembakkan kekuatan tanpa batas yang dibutuhkan untuk mengalahkan lawan. . . Muu, kurasa itu termasuk curang.

Q: Chandra Mahal

Ini adalah kuil suci tempat [Kelinci Bulan] dari adat Buddha dipanggil. Wewenang bulan dibagi menjadi 15 bagian, dan merupakan jenis hadiah papan permainan yang bisa dipanggil oleh [Kelinci Bulan] dengan lebih dari satu wewenang bulan.

Di dalam sana ada barier penjagaan yang mirip dengan kondisi lingkungan (gravitasi, oksigen, dll) seperti di bumi, tapi NYALA dan MATI bariernya ditentukan oleh pemanggil. Jika lawannya manusia, Kuro Usagi bisa menggunakan satu Hadiah ini untuk mengalahkan mereka dengan mudah. Wewenang bulan bukan untuk pertunjukan, loh.

Q: Code Unknown<ref>Kode Tidak Diketahui</ref>

Hadiah curang yang digunakan Sakamaki Izayoi. Super kuat. Selesai.

. . . Kurasa itu tidak bagus. Terus terang, aku tidak tahu apapun tentang hadiah ini.

Yang bisa kukatakan adalah hadiah ini tidak sama jenis atau bentuknya dengan "Candidate of Origin<ref>Kandidat Asli</ref>" yang lain. Sebaliknya, karena begitu berbeda, akhirnya terhitung sebagai kandidat. Jika itu berjenis sama, nantinya tidak diperlukan adanya kandidat.

Disamping itu, "Candidate of Origin" yang kuketahui semuanya adalah roh Setengah Bintang di Bumi. Tolong dimengerti bagaimana anehnya tubuh bocah manusia yang memiliki Hadiah ini sejak awal.

Q: Authority<ref>Wewenang/Otoritas</ref>

Hadiah curang #2 yang digunakan oleh Kudou Asuka.

Tidak seperti dua orang lainnya, jawaban untuk hadiah Kudou Asuka bisa dikatakan hampir selesai terjawab. Hadiah yang memberikan Keagungan Sebenarnya, namun jelas merupakan kekuatan disamping menetapkan; kekuatan yang sangat mirip dengan "Pengaruh".

"Pengaruh" mengacu pada kekuatan yang diakui hanya pada Dewa. Kekuatan pemberkahan kebanyakan lahir dari Hadiah ini.

Menggunakan kekuatan versi Asuka dari "Pengaruh" yang "Memperkuat Hadiah", Hadiah api bisa dibuat Api Neraka, Hadiah petir bisa menjadi Petir Agung, dan Hadiah es bisa membuat segalanya memiliki suhu nol mutlak. Kekuatannya yang memberikan Keagungan pada apapun sangat mirip dengan konsep Yaoyorozu <ref>Diterjemahkan sebagai "8 juta Dewa", atau bisa jadi lebih. Dalam agama Shinto, senuanya bisa menjadi Dewa/youkai (yang membedakan adalah jika mereka beribadah atau tidak) tergantung keadaannya.</ref> dari agama Shinto. Jadi, mungkin ada semacam petunjuk dalam adat Jepang yang bisa menyelesaikan misteri ini.

Lalu, pertanyaannya akan dirubah menjadi, kenapa kekuatan ini ada dalam tubuh Asuka. Mari pertimbangan sedikit.

Di jilid 8, ingatkah kamu tentang pertimbangan Almathea?<ref>Jilid 8, Bab 3.</ref>

Itu mungkin karena bentuk Dewi dari dirinya yang asli pasti terpisah dalam berbagai bentuk. Jika hipotesisnya benar, maka "JIKA" mimpi Asuka di jilid 2 ketika VS [Grim Grimoire] akan jadi mencurigakan.<ref>Jilid 2, Epilogue.</ref>

—Aku, Kudou Asuka, seharusnya memiliki saudari.
—Aku berlarian bersama saudari-saudariku yang telah meninggal.
—Aku diam-diam memperhatikan diriku mengatakan "Trick or Treat" ketika tertawa riang bersama mereka.

Mimpi ini akan menjadi kunci untuk memecahkan misteri yang dibawa Kudou Asuka. Waktu untuk mengetahuinya seharusnya tidak akan lama lagi.

Q; Genome Tree<ref>pohon Genom</ref>

Hadiah curang #3 digunakan oleh Kasukabe Yō. Sekilas, sulit menjelaskan kekuatan Hadiahnya, namun seiring berjalannya cerita, kita tahu beberapa hal.

1. Hadiah itu memungkinkan penggunanya untuk memperoleh kekuatan alami dari binatang buas (termasuk Eudemon dan Binatang Suci).
2. Menggunakan kekuatan yang didapatkan penggunanya sebagai bahan, memungkinkan dia untuk memproduksi senjata dengan kekuatan dari binatang yang sangat berbeda.
3. Jumlah kombinasi senjata yang bisa dibuat dengan memperoleh bahan, tidak diketahui.
4. Ketika menggunakan Hadiah yang tidak bisa dikendalikan penggunanya, seluruh kekuatan yang didapat, menghilang?

. . .Hmm, bahkan setelah diringkas, sulit memikirkannya hanya dari kemampuan Hadiahnya saja.

Ini hanya spekulasi, namun alasan Kasukabe Yō mampu memunculkan senjata dari spesies terkuat, "Great Garuda<ref>Garuda Hebat</ref> lebih seperti karena ada yang namanya orang tua Roh Agung. Hubungan antara Anak dan Orang Tua, dengan kata lain, ada pohon keluarga, jadi Pohon Genom mampu memunculkan Garuda dengan syarat itu. Dengan kata lain, binatang yang tidak punya pohon keluarga yang tergabung dalam spesies lain tidak bisa muncul.

Bagaimanapun, harga untuk menggunakan kekuatan Garuda Hebat adalah kehilangan seluruh kekuatan terasa tidak masuk akal. Selain itu, Hadiah tidak akan hilang tanpa alasan yang bagus. Mungkin, ada kekuatan lain yang ikut campur selain kekuatan Pohon Genom.

Atau mungkin barisan kata-kata yang muncul di dalam kepala Kasukabe Yō dalam jilid 4 ada kaitannya dengan identitas asli Hadiah ini.

Dengan kata lain; hingga kini, kita tidak memahami apapun!

Q: Taman Mini

Saat ini berubah menjadi taman bermain para Dewa, namun sejatinya merupakan tempat yang diciptakan untuk membimbing dunia luar menuju perkembangan yang benar, atau ruang pandang orang Ketiga.

Di jilid 6, Izayoi pernah bilang "Taman mini adalah distribusi tidak merata yang tersambung ke arus waktu dunia luar". Asumsi ini dibuat dari fakta bahwa ketiga anak-anak bermasalah <ref>Bocah Rusuh [[[User: Ka-el|Ka-el]]]/ref> dipanggil dari periode dan arus waktu berbeda.

Namun, maaf! Hanya saja, asumsinya setengah benar dan setengah salah.

Pemikiran Sakamaki Izayoi mungkin seperti ini.

Sementara, beri nama periode waktu anak-anak yang dipanggil menjadi titik a, b, dan y, agar mereka bisa dipanggil dalam satu waktu, dibutuhkan arus waktu yang sepenuhnya berbeda yang bisa mengamati titik a, b, y dalam satu waktu.

Itulah kenapa Izayoi berasumsi, "Taman mini adalah distribusi tidak merata yang tersambung ke arus waktu dunia luar".

Yah, dia tidak salah sampai sana, tapi dia masih kekurangan sesuatu.

Satu hal yang pasti, Roh Agung bisa muncul karena agama manusia dan sejarah. Namun, Roh Agung-lah yang mengamati dan menyetel takdir manusia dari dunia luar. Hal ini menciptakan pertanyaan siapa yang ada terlebih dahulu: manusia atau Dewa?

Ini akan membentuk istilah "Bootstrap Paradox".

Jika paradoks ini bisa disingkap, kebenaran dari dunia Taman Mini bisa terungkap. . . Mungkin, tapi hal ini kecil kaitannya dengan cerita utama.

Q: Spesies Terkuat

Istilah ini akan mengacu pada tiga spesies besar yang ada di Taman Mini.

Yang terlahir sebagai Roh Agung, spesies Naga berdarah murni, dan Roh Bintang.

Jika ingin memasukkan tingkat kekuatan, Roh Bintang akan menjadi yang teratas, diikuti kedua lainnya yang bersaing dalam kekuatan. Ini bukan masalah kekuatan, lebih seperti Roh Bintang yang terlahir dengan mengabaikan peradaban manusia. Tentu saja termasuk masa depan yang tidak diketahui. Jadi, membunuh Roh Bintang sepenuhnya berarti mampu membunuh dunia yang ada tanpa batas.

Namun, seperti Raja Iblis Algol, masih memungkinkan untuk menurunkan Roh Bintang menjadi Roh Agung, lalu memperbudaknya.
Itulah kenapa, Roh Agung tidak selalu menjadi unggulan.

Q: Raja Iblis

Bencana Taman Mini. Mereka adalah makhluk yang memiliki kemampuan untuk memaksa jenis Permainan yang dinamakan [Wewenang Master Penyelenggara].

Namun [Wewenang Master Penyelenggara] tidak semuanya bersifat jahat, bisa juga digunakan untuk keadilan. Itulah sebabnya Dewa yang luhur dan yang terpilih memberi mereka perwakilan atas hak istimewa ini, dan membuat mereka menggunakannya untuk menghakimi kejahatan. Jika sang perwakilan menyalahgunakannya, Dewa yang bertanggung jawab atas pemberian wewenang akan menangkap dan menghakiminya. Orang-orang seperti itu biasa disebut "tumbang".

Q: Raja Iblis Algol

Dikenal sebagai "Medusa", "Lilith", dan berbagai nama lainnya.

Kebiasaan berucapnya adalah "Al super cantik!"

. . . Iya, matilah. Berkat kepribadian sombongnya, aku jadi sering berteriak.

Saat ini, kekuatan spiritualnya melemah banyak karena dia menjadi budak [Perseus], namun bentuknya yang sebenarnya adalah seorang yang mampu menjadi rival Ratu Halloween dan seorang dari tiga Bocah Rusuh terbesar Taman Mini.

Menjadi bintang yang berubah-ubah, Algol pernah memiliki kemampuan sihir yang hebat sejak zaman kuno, dan akarnya menyebar ke sepanjang Mesopotamia kuno. Saat itu dia dielu-elukan sebagai Dewi Ibu Bumi, dia berangsur-angsur berubah dengan perubahan budaya dan perkembangan Astrologi. Dia akhirnya terasingkan sebagai roh Bumi.

Alasan dia berubah bentuk menjadi Roh Bintang Algol karena penampilannya dalam teks Masoretic di Perjanjian Lama.

Dengan ini, Algol mulai menyebar berbagai iblis dan binatang beracun (ular, laba-laba, dan kalajengking) ke berbagai dunia dan zaman, dan menyatakan perang melawan Dewa dari Dunia Tiga Ribu.<ref>Yang berarti Dewa Buddha.</ref>

Setelah banyak kesukaran, akhirnya dia disegel, namun Dewa dalam Perjanjian Lama, dimana akar kekuatannya berasal, menolak untuk memperhatikannya akibat banyaknya ulah yang dia sebabkan.

Dia pindah dari satu tempat ke tempat lain sampai akhirnya Mitologi Yunani membawanya masuk. Tapi, Algol memutuskan untuk mengganggu Athena yang menjadi pengawasnya, dengan memamerkan kecantikan dan ketrampilan memancingnya, hingga akhirnya,

Algol: “U jelek~"

Athena: “Baiklah, kuterima tantanganmu."

Dengan demikian, keduanya memulai perang habis-habisan.

Pertarungan mereka membuat gelisah yang mungkin bisa berkembang menjadi perang besar, namun grup Athena mendapat keuntungan dalam bentuk tidak biasa.

Kekuatan spiritual Algol telah menurun karena dia masuk dalam kosmologi Yunani.

Dan hasilnya, ketika Algol mabuk, dia dibunuh/terikat selamanya pada Perseus. Pertarungan antara dua wanita berakhir dengan catatan bodoh itu.

Ngomong-ngomong, kata Alkohol berasal dari nama Algol. Asalnya dari istilah bahwa "alkohol adalah minuman iblis yang menuntun menuju kebejatan moral".

Alasan kenapa Roh Bintang dari sang bintang yang berubah-ubah yaitu Algol, mengubah namanya menjadi Algol, rumornya karena pengaruh pemabuk yang memujanya, tapi. . . Ada juga rumor bahwa dia bisa dengan mudah mabuk hanya dengan seruput anggur merah suci.

Q: Baron La Croix

Dewa Kematian sekaligus Dewa Cinta dalam Voodoo Haiti. Sebaliknya juga dikenal sebagai Dewa Kehidupan. Dialah yang mengerti ketertarikanku, dan teman yang hebat juga sebagai rival abadiku.

Dia punya banyak nama, yang terkenal adalah "Goethe".

Dia mirip bayangan hitam pekat memakai setelan berekor, topi caplin, dan seluruh tubuhnya kurus dan rata. Menjadi Roh Agung dengan emosi tak senonoh, emosinya mudah dipahami.

Yah, tubuh aslinya bukan bayangan, tapi lebih ke topi dan setelan. Keberadaan Roh Agung yang dikenal sebagai Goethe didasarkan pada caranya berpakaian dibanding tubuh aslinya.

Asalnya dari fakta bahwa ketika penganut Voodoo pergi ke upacara atau aktivitas politik, mereka berpakaian seolah mirip Goethe, memakai setelan berekor dan topi caplin. Dengan begini, Roh Agung tidak punya bentuk asli, setelan dan topinya merupakan simbol terkuat dari keberadaannya.

Meski ada banyak Roh Agung, hanya beberapa yang mampu dipanggil Dewa Bijaksana. Bagaimana dia bisa dipanggil sebagai Raja Iblis ada hubungannya dengan gerakan kebebasan budak ini di dunia luar. . . Misteri gelar ini akan diungkap dalam cerita utama nanti.

Q: Ujian Terakhir Manusia

Gelar ini diberikan pada Raja Iblis tertua.
Merupakan dasar dari keaslian Raja Iblis dan Permainan Berhadiah yang membuat Taman Mini menjadi begitu unik.

Ada bencana yang tiba-tiba muncul sewaktu para Dewa saling bertarung demi takdir manusia. Sementara peperangan Dewa adalah ujian yang berhubungan langsung dengan takdir manusia dengan asumsi bahwa ada keberlangsungan dalam manusia, Ujian Terakhir Manusia adalah ujian tingkat tertinggi yang harus diselesaikan oleh manusia agar manusia/dunia bisa bertahan hidup.

Akan lebih mudah untuk dipahami jika aku bilang bahwa mereka adalah perwujudan dari [Wewenang Master Penyelenggara] itu sendiri.

Bagian menakutkan dari orang-orang itu adalah fakta bahwa mereka tidak perlu Gulungan Geass untuk terus mengaktifkan Permainan mereka. Jadi, agar bisa mengalahkan mereka, kamu perlu sejumlah besar pengetahuan, ide-ide aneh, dan keinginan untuk mengalahkan kemustahilan.

Aži Dakāha yang baru-baru ini menyerang [No Name] juga salah satu dari mereka.

Tapi, dalam kasus ini, motif aksinya belum terlepas dari alam Roh Agung.

Yang berarti, aku ingin kalian mengerti dengan mata kepala kalian sendiri di jilid berikutnya.

<noinclude>

==Translator's Notes==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 5 dan 6

2020-03-01T06:17:29Z

Ka-el: Created page with "==Bab 5 - Koin Burung Stimfalia I & II== ===Bagian 1=== '''“『Nama Permainan Berhadiah: “Burung Tembaga Hij..."

==Bab 5 - Koin Burung Stimfalia I & II==

===Bagian 1===


'''“『Nama Permainan Berhadiah: “Burung Tembaga Hijau Aneh (Stimfalia) 』”-'''

'''Partisipan: Seluruh Kalangan.: '''

*'''(Namun bahaya kematian dan ketidakmampuan ada pada partisipan.)'''

'''Syarat menang: Bawakan kami bulu Stimfalia yang terbuat dari tembaga hijau.: '''

'''Kondisi kalah: Ketika partisipan tidak mampu memenuhi kondisi menang di atas.: '''

*'''(Mati termasuk kalah.)'''

'''Rincian aturan:: '''

*'''Permainan berakhir begitu kuota bulu tembaga hijau terpenuhi.'''
*'''Hadiah akan disiapkan bagi mereka yang mengumpulkan bulu tembaga hijau.'''
*'''Seluruh bulu tembaga dan perak yang dikumpulkan partisipan wajib diserahkan kepada penyelenggara. (Mereka yang membawa kabur akan diberi sanksi.)'''
*'''Penyelenggara akan menganugerahkan berkah (Hadiah) berdasarkan jumlah tembaga yang dikumpulkan.'''
*'''Jika ada partisipan yang meninggal, kekuatan spiritual yang tersisa darinya akan dipercayakan kepada Dewa Yunani.'''

'''Sumpah: Dengan menghormati pernyataan di atas, [Kerykeion] berjanji menyelenggarakan Permainan Berhadiah demi Kemuliaan dan Bendera.'''''


 ''“『 Cap [Kerykeion] 』"'' 

[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v9 p160.png|thumb]]

===Bagian 2===

—Gerbang Luar 627246. Ngarai Deborah. Sebuah kedai di lembah.

Satu bulan sebelumnya.

Berita mengenai Permainan Berhadiah menguntungkan yang menjanjikan ribuan emas telah menyebar hingga ke ujung dunia Taman Mini. Dan akan diadakan di wilayah lembah Barat-daya.

Karena itu, para kandidat kuat yang mendengar kabarnya, berkumpul di sudut kedai. Dan digusarkan dengan ketertarikan isi Permainan yang dirumorkan, para kandidat kuat bergumam sendiri setelah membaca perkamen kulit domba yang berkilauan—[Gulungan Geass].

"Tertulis, Kerykeion. Bukankah mereka kepala Komunitas Niaga yang mengendalikan Bagian Selatan Taman Mini?"

“Dan memiliki dukungan Dewa, sepertinya akan menjadi permainan dengan hadiah yang banyak."

“Tapi, jika membicarakan tentang Stimfalia, pastinya mengarah ke burung aneh yang meludahkan racun busuk. Jenis eudemon legendaris yang memiliki bulu tembaga hijau yang mampu membelokkan pedang hanya dengan bulunya yang keras."

“Jadi, memangnya kenapa kalau kuat. [Kerykeion] tetaplah penjaga harta karun bagi Dewa Yunani. Hadiahnya pasti besar."

“Aah. Bahkan memungkinkan seseorang untuk diberi keagungan juga. Pastinya sesuai dengan mempertaruhkan nyawa kita . . .!!"

Para kandidat kuat mengangkat botol dalam antisipasi semangat dan jika dilihat seksama, mayoritas mereka bukanlah manusia. Pemilik Kekuatan, yang dimiliki berbagai komunitas termasyhur, dengan ras yang bisa diidentifikasi pada karakteristik unik mereka yang bukan manusia.

Memiliki tatapan ganas dengan gigi tajam dan telinga serigala, wakil ketua [Five Claws], Woldo Focas.

Dengan badan sebesar batang pohon, wakil ketua [Four Footed], Dork Porfoy.

Selain mereka, ada juga banyak individu bersayap dari [Two Wings], setengah binatang, peri, dan lebih banyak lagi yang berkumpul di dalam kedai.

Mereka yang merupakan bagian dari Aliansi [Draco Greif] memiliki teritori dan markas besar yang terletak di Pohon Besar [Underwood] dan ke sini untuk berpartisipasi dalam perburuan burung aneh.

Iya—Ini adalah dunia Taman Mini dengan berbagai Dewa, roh, dan Hantu Penasaran berkumpul.

Ini adalah dunia lain dimana Dewa yang memiliki kekuatan besar mutlak, akan menganugerahkan berkah mereka (Hadiah) kepada manusia, Eudemon, dan peri melalui proses permainan sihir—[Permainan Berhadiah].

Dan di dunia lain yang sangat tak biasa ini, seseorang yang memiliki kemampuan unik bawaan, warisan keturunan spesial, atau memiliki penghargaan pertarungan gagah berani, akan dipanggil dari dunia luar.

Ada juga beberapa orang yang dipanggil karena memiliki puncak bakat tertentu.

Tapi mereka yang memiliki bakat tidak akan mengikuti permainan secara teratur—

"Berita buruuuuuuukkk!!!!!"

—Brak! Kedai digemakan oleh suara bantingan pintu terbuka. Dan seorang partisipan yang bergabung dengan regu utama Permainan Berhadiah—"Burung Tembaga Hijau Aneh (Stimfalia)" menyerobot ke tengah-tengah para tamu sambil terengah-engah.

Orang yang terengah-engah yang bermandikan keringat itu menggebrak meja dalam usahanya untuk bernafas.

Kandidat lain yang berkumpul di sekitarnya penasaran dan lelaki itu kemudian menjadi pusat perhatian.

"Oi, oi. Ada apa sih?"

“Tidak mungkin jika kalian sudah menangkap seluruh target. . ."

Saat ini, orang-orang di dalam kedai adalah regu kedua yang bersiap-siap. Jika regu pertama berhasil menyelesaikan permainan, itu berarti regu ini akan kembali tanpa kemuliaan dari penghargaan apapun.

Namun dia yang telah mengembalikan nafasnya, menggeleng.

". . .Muncul. . .!!"

"Apa?"

Itu bukan seperti seseorang mengulang perkataannya, namun lelaki itu yang memulihkan nafasnya, berekspresi ketakutan—

"Ada kemunculan. . . Kemunculan dari beberapa bocah menakjubkan. . .!!"

. . .Ha? Udara di atas kepala kandidat kuat dipenuhi tanda tanya.

"Kami menemukan Stimfalia di danau dan regu utama sedang mempersiapkan diri untuk berburu. . . Lalu, ada, ada tiga bocah yang kuatnya luar biasa menyerang kami. . .!"

Partisipan lelaki dari regu utama gemetaran ketika rincian itu keluar dari mulutnya.

Setelah berdiri terpana dengan mulut setengah terbuka. . . regu kedua di kedai—

Meraung keras, tertawa bersamaan.

Dork Porfoy, wakil ketua [Four Footed], menepuk perut buncitnya, "oi, oi, kalian dengar?! Kita datang sejauh ini sampai ke ujung untuk berburu burung aneh dan. . . dan regu utama dilenyapkan beberapa bocah!"

Kedai itu dipenuhi tawa gelak lain.

Woldo Focas, wakil ketua [Five Claws], menambahkan, "haha, itu pasti hal yang paling beruntung di antara ketidakberuntungan. Mereka yang bahkan tidak mampu menangani beberapa bocah, pastinya tidak akan bisa mengalahkan Stimfalia!"

Pemain kuat di kedai semakin tertawa.

Setelah beberapa saat ketika tawa mereka surut, mereka berdiri mempersiapkan perlengkapan.

". . . Tapi, itu jelas berita bagus. Sepertinya regu utama sudah kalah bahkan sebelum menyerang sarangnya."

“Aah. Jika mereka tidak dikejutkan kawanan, itu juga berarti tidak ada gunanya kita berburu di gunung. Oi, orang-orangku! Segera bersiap! Stimfalia akan menjadi milik kita!"

Woooooh! Para pemain berseru setelah selesai bersiap.

Di sudut lainnya, pria dari ras kucing membelai jenggotnya ringan ketika melihat mereka dengan mata terhibur.

". . . Tiga bocah kuat yang bisa mengacau, ha?"

Kucing jantan berpakaian rapi itu jelas berbanding terbalik dengan kedai kotor tempat pemain kuat berkumpul. Kelicikan yang seolah hasil dari pengalaman mirip dengan bertahan dari beberapa badai pasir bisa terlihat dari tatapannya yang dalam. Kucing tua itu memancarkan aura berbeda ketika dibandingkan dengan pemain kuat lain di sekitarnya.

Yang menemani kucing tua di sampingnya, wanita dengan jubah panjang menggamit telinga kelincinya yang tidak bisa disembunyikan secara sempurna ketika menggerutu.

"Uuh. . . Perasaanku buruk tentang ini "

“Benar. Ayo tanyakan saja padanya."

Kucing jantan tua dan wanita bertelinga kelinci berjalan menuju lelaki dari regu utama.

"Oi, kamu. Apa bocah-bocah itu. . . Tiga orang dengan seorang lelaki dan dua lainnya gadis?"

“I, iya. Ketiganya menggunakan jenis hadiah yang sangat berbeda. . . Mereka benar-benar monster. . .!!"

Aiya, si kucing tua dan wanita bertelinga kelinci menepuk jidat mereka.

Seolah mengerti, si kucing tua mempersilakan lelaki dari regu utama itu duduk di sampingnya.

"Itu jelas bencana. Yah, minumlah. Aku traktir. Silakan kalau mau pesan yang lain."

“Ha. . .? Tidak, tapi,"

“Sudah, sudah. Jangan khawatir. Lagipula ini adalah toko cabang [Six Scar]. Jadi tidak perlu membayar."

Si kucing tua yang tertawa kering sambil memasukkan segelas anggur merah—Garol Gandach.

Wanita bertelinga kelinci mengambil kesempatan ini untuk menepuk jubahnya ketika berdiri.

"Sungguh minta maaf, Tuan Garol. Dan ketika Kuro Usagi memberi instruksi "Jangan berlebihan ketika beraksi!" juga."

“Oh. Kurasa memungkinkan untuk menyusul regu mereka dengan kecepatanmu. Para pemuda di kedai ini semuanya dari keluargaku, tolong sampaikan pesan itu ke bocah-bocah menyusahkan itu untukku."

“YES! Mengerti."

Melepaskan jubah panjangnya, gadis muda bertelinga kelinci yang berlari cepat keluar dari kedai dengan meninggalkan debu—adalah Kuro Usagi.

Mengetahui bahwa yang menyerang regu utama adalah tiga bocah dari lelaki dan gadis, alasan kehancuran regu utama bisa dimaklumi jika itu adalah ulah trio yang mereka pikirkan. Tidak, bukan hanya itu. regu kedua pasti akan dikalahkan juga.

Jika seseorang ditanyai alasan untuk kesimpulan itu, pasti karena mereka adalah anggota Komunitas [No Name] yang memiliki tujuan bertarung dengan bencana yang tersebar di Taman Mini—[Raja Iblis].

Dan mereka adalah regu bocah rusuh terkuat di dunia.

===Bagian 3===

—Ngarai Deborah, tepi danau di kaki gunung bukit. Sarang Stimfalia.

Para Stimfalia membangun sarang mereka di dekat tepian danau dan terbiasa bergerak secara bergerombol yang tidak bergantung pada ras lain untuk bertahan hidup.

Namun di dalam sarang burung aneh, ada beberapa bayangan tidak alami yang berkumpul.

". . . Regu kedua datang. Izayoi, Asuka. Bersiap keluar."

"Siap."

“Kasukabe, berapa banyak yang datang?"

“Totalnya seratus dua puluh dan sepertinya mereka menyiapkan panah beracun untuk berburu, berhati-hatilah." Peringatan disampaikan dari nada gadis itu.

Mendengar peringatan itu, sebuah suara berseru kaget. "Apa? Mereka juga nyiapin panah beracun? Kayaknya regu kedua bakal habis-habisan berburu Stimfalia—Ha, nggak masalah sih."

Bocah lelaki itu bergetar ketika berdiri menghadap kedua gadis.

"Kalian, ambil posisi. Buat nyelesaiin <Burung tembaga hijau aneh>. . . Kita musti jaga Stimfalia dengan nyawa kita."

===Bagian 4===

Ketika regu kedua tiba di danau dekat sarang Stimfalia, malam sudah larut. Mendongakkan kepala untuk menyusuri langit malam, mereka berjemur di dalam cahaya terang bulan purnama.

"Dengan cahaya bulan ini, tidak akan sulit bagi kita untuk berburu."

Semuanya mengangguk setuju pada anggapan Woldo. Namun mereka tidak menurunkan penjagaan. Stimfalia adalah karnivora yang suka makan ikan, daging, dan kesalahan dalam jarak dekat pasti akan membinasakan mereka dengan tarikan nafas beracun.

Karenanya, ada tiga cara untuk menyerang.

Pertama adalah menyerang tanpa menahan diri.

Kedua, menyerang di luar jangkauan nafas beracunnya.

Dan ketiga, "meniru legenda".

Regu kedua berpencar dalam regu yang lebih kecil berdasarkan keahlian mereka sambil bergerak menuju sarang Stimfalia.

Mereka yang setengah binatang dan bisa beradaptasi pada serangan kejutan memimpin di depan untuk mengacaukan musuh.

"—Baiklah. Cepat, sembunyikan hawa keberadaan kalian."

Beberapa di antara mereka menekan keganasan sambil melangkah tanpa suara ketika berjalan di sepanjang tepian air. Dan ada yang menggunakan warna kemuflase dari serangga, merayap untuk menyembunyikan diri.

Ketika mereka menggunakan cara untuk mengendap-endap—pusaran angin tiba-tiba menyapu barisan.

"A, apa yang terjadi. . .?!"

Pusaran angin yang berputar seperti topan.

Walaupun termasuk angin kencang yang mampu menyapu manusia dengan mudah, para pemburu setengah binatang itu memanfaatkan kemampuan unik mereka untuk tetap berdiri dengan susah payah.

Tapi, gerakan itu bukan pilihan bagus.

"—Jadi, tingkat serangan ini tidak cukup untuk membuat kalian mundur? Aku mengerti."

“Woah, Siapa di sana?" Berjalan ke depan, Woldo meremangkan telinganya sambil meraung pada suara yang mirip gadis muda.

Menjadi pemain dengan ratusan pengalaman bertarung, dia mewaspadai penampilan musuh yang mengalahkan regu utama. Tapi dia tidak mempercayai bahwa lawannya adalah gadis kecil dan mempertimbangkan bahwa itu adalah Hadiah ilusi atau pencuci-otak yang menggambarkan lawannya sebagai gadis kecil.

(''Seorang pemain yang menghalangi pemain lainnya? Benar-benar pemain menjijikkan. . . Lihatlah bagaimana aku menghancurkan penyamaranmu.'')

Membungkuk, dia mengarahkan belati di depannya dalam posisi bertarung. Lonjakan seperti lengkukan fisiknya pastilah seperti binatang buas.

Posisi itu jelas menandakan selesainya kesiapan Woldo.

Namun, ketika melihat kemunculan gadis muda yang diikuti pusaran angin, Woldo tercengang sesaat.

"Maaf, aku tidak akan membiarkan kalian menyerang Stimfalia."

Seolah berjalan di udara, gadis itu turun dari langit dengan mencambuk pusaran angin. Dan yang mengejutkannya adalah sumber kekuatan itu jelas berasal dari gadis muda di depannya. Fakta yang sulit dicerna dalam waktu singkat.

Terlihat seperti berusia empat atau lima belas tahun, gadis muda berambut pendek mengumumkan namanya tanpa mengubah intonasi suara sementara mantel tanpa lengannya berkibar karena angin.

"Aku Kasukabe Yō dari [No Name]. . . Jika kalian dikalahkan olehku, kuharap kalian pergi dari sini dengan patuh tanpa niatan untuk menyerang sarang lagi."

“—……”

Lelaki setengah binatang menyipitkan tatapan tajamnya sebelum—membuang belatinya ke air untuk menatap bulan purnama.

"Sungguh mengejutkan. Aku tidak menduga adanya tantangan langsung. Dan aku sempat berpikir bahwa dia hanyalah pemain menjijikkan lainnya yang ingin mengganggu."

“……”

"Aku Woldo Focas, wakil ketua [Five Claws].—Tantangan ini, kuterima, Nona Muda!!!" Mengakhiri kata-katanya dengan seruan, penampilan Woldo Focas mulai mengalami transformasi intens. Dengan matanya mengarah ke bulan, dia menyerap tetesan cahaya bulan yang turun dari atas.

Kulitnya mulai menumbuhkan lapisan bulu abu-abu dengan cakar tajam menggantikan jari-jarinya yang tampak mampu memecah batu besar.

Menangkap pemandangan transformasi di depannya, Yō bergumam untuk mengonfirmasi diri.

"Manusia serigala. . . Mengejutkan. Jadi dia bukan setengah binatang biasa."

“Ooh! Ini adalah kekuatan spiritual yang telah diwariskan lebih dari tujuh generasi, bahkan tidak mendekati kekuatan nenek moyang—!!"

Setelah kepalanya selesai bertransformasi menjadi serigala, Woldo mencondongkan tubuhnya ke depan untuk menyerang Yō secara langsung.

Dan Yō tidak terbang ke langit, melainkan menerima serangan langsung itu.

Ketika percikan api terpancar dari kedua sisi—ratapan kesedihan datang dari regu yang melanjutkan perjalanan mereka menuju sarang.

===Bagian 5===

Regu yang memanjat langkan yang lebih tinggi untuk memberi mereka pandangan jelas menuju danau, tiba-tiba dilemparkan ke dalam kekacauan ketika mereka mendapati serangan tak terduga.

Tapi itu bisa diperkirakan.

Arah menuju langkan tinggi itu memiliki bayangan besar yang mampu menutupi cahaya bulan dan raksasa besi tangan satu berbaju merah, meraung menakutkan saat berdiri menunggu mereka.

“—DEEEEeeeEEEEN!!”

“WUaaaaaaahhhhhh!!?” Para operatif dari regu kedua mengeluarkan rangkaian teriakan ketika mundur dari sesuatu yang tidak mereka ketahui.

Itu juga bisa dimengerti karena tidak ada tanda-tanda dari kemunculan mendadak sang raksasa besi setinggi tiga puluh kaki. Dan akan sulit untuk mengira mereka bisa tenang.

Dengan anggun duduk di bahu raksasa besi, gadis muda berambut hitam—Kudou Asuka menatap ke bawah ke arah kerumunan ketika bergumam tidak puas.

"Kenapa mereka berlarian? Aku belum melakukan apapun. . . Sungguh tidak menyenangkan." Asuka menghela nafas sambil menopang wajahnya dengan tangan.

“Hanya boneka besi rendahan, bukankah kamu terlalu sombong berlaku seperti itu!"

Asuka mendongakkan kepalanya tajam untuk melihat batu besar terbang ke arahnya.

Asuka mengangkat tangannya dan memberi perintah pada Deen, "Deen, tahan!"

“—DEEEEeeeEEEEN!!”

Meraung, Deen menggunakan tangan kanannya untuk memecah batu itu. Walaupun Asuka tidak langsung mengerti situasinya, dia segera mendapatkan informasi yang dia butuhkan dari penampilan orang yang melemparkan benda itu.

Kecerobohannya menghilang, dia menatap musuhnya yang berdiri di depan matanya.

"Raksasa. . .!! Dari mana dia datang. . .?"

“Haha—!! Teknik therianthropy<ref>FYI→[magrefnotes: therianthropy adalah kemampuan berubah dari manusia ke binatang atau sebaliknya.]</ref> tidak hanya terbatas pada Eudemon dan setengah binatang! Itu juga keterampilan yang dibutuhkan seseorang sebesar aku untuk bisa hidup di kota manusia!!"

<nowiki>*Dum!*</nowiki> Dork Porfoy dari ras raksasa menepuk dada dengan tinju ketika menjelaskan. Memiliki tinggi setara Deen, tangan berotot yang sebesar pohon itu nampaknya menjanjikan sejumlah besar kekuatan yang sebanding.

Memanggil kapak besar dari Kartu Hadiahnya, lelaki Raksasa menyebutkan namanya dengan suara lantang, "Aku Dork Porfoy, wakil ketua [Four Footed]. Meski aku tidak tahu niatanmu berdiri di langkan tinggi ini. . . Tapi, akan menyusahkan kami jika kamu tidak membiarkan kami lewat."

"Wah, kalau begitu tidak masalah. Kami memang berniat menyusahkan kalian dengan berdiri di sini sejak awal."

Hmmhmm, Asuka membelai rambutnya ringan ketika tertawa.

"Begitu. Berdiri di sana untuk menyusahkan kami, ya? Sepertinya bukan masalah untuk Nona Muda. . . Tapi itu masalah serius bagi kami."

Kilatan pejuang bisa terlihat dalam tatapan Dork dan Asuka menerima tatapan langsung itu dengan senyuman tipis.

"Cukup basa-basinya. Kita punya tujuan berbeda, merampas dan bertarung satu sama lain di dunia ini bisa dimaklumi dalam situasi itu."

“Aku Kudou Asuka dari [No Name]. Ini adalah rekanku, Deen. Kami akan menahan kalian yang mencoba menaiki wilayah ini. Jadi, jika kalian bersiap melakukannya, silakan maju kapanpun!" Mengepalkan tangan kanannya, Asuka memberitahu namanya pada Dork.

“Ha, tidak masalah bagiku!!!"

Sambil memanggul kapaknya, Dork maju dengan suara bumi bergetar. Deen mengayunkan tangan kanannya hingga membuat kepala kapaknya melayang.

Bentrokan pemain berkelas super berat dan tinggi mengguncang bumi, menyebabkan partisipan lain bergidik ngeri.

Lubang besar tercipta di podium atas dan beberapa pemain bahkan jatuh di retakan lubang.

Ketika raksasa besi bertangan satu dan prajurit Raksasa bertarung, bentrokannya menyebabkan permukaan air danau berguncang dan pantulan bulan berdesir.

Walaupun pertarungannya hanya berlangsung beberapa menit, pertarungannya mampu mengambil hati dan pikiran para partisipan.

Dan mereka segera mengingat siapa yang menyebabkan kelompok pertama mundur.

===Bagian 6===

— Ini hanyalah informasi tambahan.

Yang dikenal sebagai Stimfalia adalah burung aneh yang tercatat dalam mitologi Yunani. Monster keenam yang harus dihadapi Heracles sang Pahlawan Yunani dalam "Sepuluh Tugas" adalah Stimfalia yang memiliki bulu tembaga hijau.

Menghadapi burung aneh tembaga hijau yang memiliki nafas beracun kuat, Heracles juga menyadarinya sebagai situasi rumit. Tapi pada akhirnya, Heracles mendapat strategi luar biasa untuk menghadapi mereka.

Strategi luar biasa itu adalah "membunyikan gong perak untuk menciptakan kehebohan yang membuyarkan kelompok burung aneh dan melumpuhkan mereka dengan panah beracun".

Dengan kata lain, akan jadi seperti "racun melawan racun". Ini adalah cara ketiga untuk menyerang Stimfalia.

Dan pasukan yang bertugas memindah gong perak dan panah beracun ke lokasi adalah rekan-rekan komunitas bersayap [Two Wings] yang mengkhususkan diri dalam tugas pengangkutan.

Sepeninggal pemimpin mereka akhir-akhir ini, mereka melewati hari-hari yang memalukan ketika hidup berdampingan dengan Komunitas lain dalam Aliansi. Tetapi, keinginan mereka untuk menjadi pemenang dalam Permainan Berhadiah yang bisa menganugerahkan Hadiah berkelas tinggi, tidak serendah Komunitas lainnya.

Demi mengembalikan kekuatan mereka dan demi menarik bakat yang bisa mencukupi materi menjadi pemimpin baru, mereka melaju dengan tekad untuk menyelesaikan Permainan Berhadiah dan menantangnya meski harus meremuk tulang mereka hingga berkeping-keping.

—Setidaknya,

Sampai Sakamaki Izayoi tiba-tiba menghalangi jalan mereka.

“Eeek…..!?”

Boom!! Diikuti tubrukan dua hingga tiga kali lagi, suara ledakan menggema ke seluruh kaki gunung Ngarai Deborah.

Tubrukannya lebih cepat dari angin Griffin dan lebih berat dari kepalan Raksasa.

Rekan-rekan [Two Wings] yang membawa panah beracun dipaksa menghindar ke segala arah dalam sekejap sambil menunggu si penyerang muncul.

"Siapa, siapa di sana? Jika kamu ke sini untuk menantang kami, setidaknya jaga sikapmu dengan menyebut asal komunitasmu sambil memegang benderamu. Tunjukkan diri dan sebutkan namamu!" Seorang lelaki dari jenis manusia bersayap mencemooh musuhnya dengan nada mengancam dan ledakannya mulai reda setelahnya.

Dan muncul sosok dalam cahaya bulan yang disamarkan oleh naiknya uap dari ledakan.

[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v9 p180.png|thumb]]

“……Ha, bikin kaget. Nggak nyangka lawan keduaku bakal anggota [Two Wings]. Kayaknya, kita punya takdir misterius yang sama, ya."

<nowiki>*Hahaha*</nowiki> Bocah lelaki itu tertawa keras dengan berdiri di samping tepian air sambil menyilangkan tangannya di depan dada.

Bocah lelaki itu terlihat berusia tujuh belas tahunan.

Namun, melihat puing-puing baja yang berserakan di sekitar bocah itu dan beberapa partisipan yang terjatuh karena benturan, sudah cukup memberikan gambaran menyimpang pada diri bocah itu.

[Two Wings] bisa dikatakan terkenal sebagai kaum elit dalam Aliansi [Draco Greif], namun saat ini mereka menciut oleh tekanan aneh yang terpancar dari bocah itu.

". . . Mungkinkah dia yang mengalahkan regu pertama?"

"Hati-hati. Kita tidak tahu jenis Hadiah apa yang dia sembunyikan."

“Siapkan panah beracun. Walaupun sayang untuk digunakan pada hal selain mangsa kita, akan lebih baik untuk menyelamatkan diri."

Para anggota [Two Wings] menarik tali busur ketika memasuki kuda-kuda bertarung sambil memperhatikan pergerakan Izayoi.

Namun, Izayoi hanya mengendus terhadap mereka. "Hufth. Kayaknya kalian dari [Two Wings], semuanya pecundang, eh?"

“Apa katamu?!"

"Pake panah beracun, benda kayak gitu buat berburu, terus terlalu takut buat pakenya pas situasinya datang. . . Ha, Griffith jauh lebih baik. Mereka bakal segera ngelepasin panahnya."

Izayoi mengendalikan dorongan tawanya ketika mengeluarkan tawa pendek yang terdengar seperti <nowiki>*HngHng*</nowiki>. Tapi itu tidak bertahan lama saat dia tiba-tiba menghapus senyuman di wajahnya saat menatap tajam pada anggota [Two Wings].

"—Peringatan pertama dan terakhir. Segera pergi dari hadapanku, atau bakal kubuat kalian berbaring di sini diam-diam."

“Grr— Semuanya, lepas anak panah!"

Para anggota [Two Wings] menarik tali busur dan melepaskan anak panah yang diolesi racun bersamaan.

Hujan panah mendesing turun ke kepala Izayoi. Dan Izayoi yang menghadapi pemandangan serangan satu sisi yang nampak seperti gelombang layanan pemakaman, menyeringai dan melancarkan serangan dadakan.

"Ha, jangan sok dulu!"

Diikuti raungan kemarahan, dia mengayunkan tinjunya dengan kekuatan yang mampu mengguncang bumi dan langit, atau malah meluluhlantakkan gunung dan sungai. Tekanan dari pukulan itu membuat getaran di atmosfer kelihatan nyata saat membalik arah anak panah beracun.

Dan itu tidak berhenti di sana.

Tekanan pukulannya juga menciptakan gelombang yang menyusuri kerumunan [Two Wings] yang telah menarik busurnya dan membuat mereka melayang.

"Itu, mustahil?!"

Para anggota yang telah dibuat melayang segera mengepakkan sayap untuk mengatur posisi berdiri di udara. Manusia bersayap dan eudemon pada dasarnya memiliki kemampuan terbang meskipun dalam keadaan thereanthropy mereka. Melayangkan mereka saja tidak akan mampu melukai mereka secara fatal.

Izayoi juga segera menyadari titik itu ketika dia meninjau ulang rencananya.

". . . Baiklah, kayaknya begini lebih baik. Ayo main tembak-tembakan yang sudah lama ditunggu-tunggu!"

"A, apa?"

“Bukan apa-apa sih. Cuma, pemburu bakal jadi yang diburu, ini tuh {{Furigana|daigo-mi|'''epitomi'''}}<ref>FYI→[magrefnotes: 醍醐味,daigo-mi digunakan dalam Bahasa Jepang sebagai ungkapan kiasan untuk yang terbaik/epitomi, seperti yang diklarifikasi dan saran dari jorgelotr. :)]</ref> dari perburuan. Kayaknya, ini waktunya kalian ngerasain hal itu juga."

Mengatakan hal itu, Izayoi segera mencabut sebuah pohon di sampingnya hingga ke akar. Kerumunan [Two Wings] terpaku atas pemandangan tidak masuk akal dari kekuatan anehnya saat perasaan buruk mengisi otak mereka.

"Mungkin, mungkinkah dia ingin. . .?!"

Izayoi tersenyum nakal saat memanggul pohon itu ke bahu, "kalian semua, diam di sana dan menurut saja pas aku bikin kalian melayang, Ooooooreeeaaaaahhhhhhh!!!!”

—Saat dia melemparnya dalam kecepatan kosmik ketiga.

"Itu. . . Sudah tidak logis sama sekali, dasar bazeeeengggg!!!"

Merasakan ancamannya, orang itu sudah ketakutan, dia meratap penuh keputusasaan. Sangat berbeda dari tekanan pukulan yang ditunjukkan sebelumnya, tubrukan tak biasa menggetarkan atmosfer.

Hal ini bisa diduga.

Bahkan dengan kepakan sayap mereka, pohon-pohon itu segera mengenai mereka dalam kecepatan kosmik ketiga.

Dan pohon-pohon itu bahkan menyalakan api saat terbakar akibat pergeseran dalam kecepatan tinggi dan serpihan massa api menciptakan jenis peluru yang mengunci banyak target. Menciptakan situasi seperti itu, sangat tidak mungkin bagi makhluk bersayap untuk menghindari semuanya.

Izayoi sangat yakin akan kemenangannya saat dari kejauhan, mengonfirmasi sosok-sosok yang berjatuhan layaknya nyamuk yang dipukul. Dia mengalihkan tatapannya ke arah kedua rekannya.

". . . Waahh. Aku penasaran apa Kasukabe dan Nona Muda juga berjalan lancar."

===Bagian 7===

Melompati area depan danau di tebing gunung, pertarungan Yō dan Woldo merupakan salah satu yang bergantung dalam kecepatan dan berbagai gerakan horizontal dan vertikal mereka menyebabkan permukaan air berdesir.

"Kecepatanmu tidak memalukan juga, ya?! Sayang sekali kaki-kaki itu menjadi milik manusia!"

“. . . Terima kasih atas pujiannya." Yō menjawab datar. Keduanya yang mencipratkan air saat berlari di tepian air, meningkatkan kecepatan mereka saat bertarung dalam jarak dekat.

Biasanya, seharusnya kemenangan menjadi milik Yō Kasukabe yang memiliki kekuatan manusia super.

Namun, malam ini ceritanya berbeda.

Menyerap cahaya dari bulan purnama, manusia serigala secara perlahan meningkatkan kekuatannya.

"Hari ini bukan hari yang baik untukmu! Jika bukan karena bulan purnama, Nona Muda akan memiliki kesempatan untuk menang, bukan?"

“Uu!!”

Woldo meraung keras dan otot-otot dari gluteus maximus hingga lututnya mulai mengembang.

Saat Woldo berlari lagi, bagian itulah yang akan meningkatkan kecepatan maksimal sebelumnya. menyadari pertanda itu, Yō memegang kalung di dadanya saat merapal.

“[Pohon Genom]—Bentuk Pegasus.”

Sekilas, kalung kayu berukir itu mulai dibalut cahaya terang menyilaukan dan bahan-bahan yang mengalir dari dahan berukir mulai mengeras saat membungkus di sekitar kaki Yō. Sisa-sisa cahaya kemudian mengalir untuk menciptakan konsentrasi partikel cahaya pada kaki Yō. . . dimana armor kaki putih keperakan memancarkan cahayanya sendiri telah muncul.

Partikel cahaya yang seolah memberi ilusi kepakan sayap dari kaki, membantu Yō untuk melayang saat dia meluncur ke arah Woldo.

Setelah menyiapkan sayapnya untuk berlari di udara, Yō dengan berani menghadapi lawannya dalam jarak dekat sekali lagi.

"Haha, serangan langsung?! Nona Muda, intensitas ini sangat kusukai! Kalau begitu, aku juga akan mengerahkan segalanya. . .!!!"

Kemudian, suara bumi berderik terdengar. Woldo melompat dari lokasinya dengan kekuatan yang mampu menghancurkan pijakannya, dan sekarang mendekati Yō dengan kecepatan yang cukup untuk membuat afterimage.

Yō menatap langsung lawannya yang bergerak ke arahnya seperti peluru dan menangkap gerakannya dengan mata—

"Kena. . .!"

Menggunakan kaki kanannya untuk menendang ke bawah pada serangan melengkung dari cakar tajam Woldo, Yō menyiapkan angin kemilaunya dari sepatu Pegasus untuk mendaratkan tendangan berputar secara tepat ke arah dada Woldo.

“Gah……!”

Woldo yang terhempas oleh serangan di dadanya melompati permukaan air dan darah menyembur dari mulutnya.

Mengonfirmasi bahwa lawannya tidak mampu berdiri lagi, Yō mengangkat tangan kanannya dengan kedua jarinya membentuk "V".

“. . .Victory,” Yō mendeklarasikan kemenangannya.

===Bagian 8===

Melanjutkan pertarungan di langkan atas, intensitas sosoknya sudah cukup membuat seseorang khawatir tentang kehancuran panggung dari dampak akibat pertukaran bentrokan.

Deen secara tidak terduga mampu dengan tangkas menangkis kapak hanya dengan satu tangan, dan Dork rupanya tanggap dengan pergerakan kapak yang seolah memberi tahu penguasaannya dalam memanfaatkan kapaknya.

(''Ck. . . Memiliki kekuatan seperti itu di pergelangan tangannya ketika rusak. Seberapa kuat boneka besi ini, Ck!'')

Deen hanya menggunakan satu tangan untuk menangkis kapak yang dipegang dengan kedua tangan lawan. Jika Deen baik-baik saja, kemenangan pasti akan ditentukan dalam sejekap.

“Aah, sial! Siapa kalian?! Apa kalian sungguh [No Name]?!"

"Ara, kasar sekali. Jika kami ingin berbohong kepada kalian, kami pasti akan memakai nama komunitas yang terkenal, kan?"

“Iya, memang benar!"

Setelah hujan kilatan cahaya intens berhamburan di udara, keduanya mundur mengambil jarak. Dork yang saat ini melihat Deen sebagai lawan yang tangguh, menunjukkan ekspresi pahit dalam sekejap. . . Sebelum menyiapkan tekadnya untuk mengayunkan kapak besarnya lagi dari Kartu Berhadiah.

"Meski aku sungguh tidak ingin mengakuinya, pertarungan kekuatan tangan tidak akan menguntungkan bagiku. Jadi, izinkan aku menggunakan kedua tanganku untuk menyerang. . . Lalu apa keputusanmu? Kalau ingin mundur, sekaranglah saatnya."

Dork meningkatkan tatapan tajamnya pada lawan saat menyerukan peringatan. Karena aslinya adalah pemegang dua senjata, serangan dengan kedua tangannya akan lebih cepat dan kuat. Dan itu adalah pengetahuan umum. Terlebih, menggunakan dua senjata tidak akan efektif melawan armor kukuh Deen.

Berdasarkan situasi ini, ada keuntungan dalam menyibukkan tangan lain Deen dalam sekejap dan menyerang Asuka sebagai pengendalinya.

Jika Asuka terkena serangan dari kapak, hal itu tidak bisa ditertawakan, dan satu serangan itu pasti akan membelah dan mencincangnya hingga berkeping-keping. Dan itulah prediksinya yang membuatnya memberi peringatan.

Memahami dasar peringatan itu, Asuka menunduk sopan dan berkata, "aku berterima kasih atas saran baikmu. Kedua kapak itu memang mengancam bagiku."

"Lalu,"

“Tapi, itu hanya jika kita terus bertarung dalam ukuran kita saat ini. —Deen, ayo naik."

Dengan satu kali jentikan jari, tubuh Deen mulai meningkatkan ukurannya, dalam waktu singkat mencapai ukuran yang cukup untuk menutupi bulan purnama.

Ketinggian yang mencapai kurang lebih sembilan puluh kaki dan dua kali lebih besar dari sebelumnya, dia menatap ke bawah ke Raksasa Dork.

"Ini. . . Ini apa. . .?!"

Bahkan Raksasa seperti dia harus mendongak untuk melihat puncak dari lawan besarnya yang menjulang melebihi dirinya. Dan dari pandangan Dork, ini pasti pengalaman yang mirip seperti melihat petir di siang bolong.

Lagipula, dia yang ukuran tubuhnya mampu membuatnya menunduk untuk menatap ras lain, kali ini ditatap ke bawah oleh raksasa besi yang ukurannya tiga kali lipat dari ukurannya.

Asuka menyeringai santai saat mencemooh Dork yang berdiri jauh di bawahnya.

"Baiklah, Tuan Dork. Aku harus mengembalikan kata-kata sama yang kamu tawarkan padaku sebelumnya. —Lalu apa keputusanmu? Kalau ingin mundur, sekaranglah saatnya." Asuka mengembalikan kata-kata itu dengan nakal.

Setelah tatapannya beralih dari kapak di tangannya pada boneka besi di depannya beberapa kali, Dork tersenyum pahit—dan mengangkat bahu tanda menyerah.

"Maaf, aku akan memilih untuk mundur. Jelas sekali aku tidak akan menang hari ini."

“Bagus. Itu penilaian bijak."

Asuka terkekeh dan menunduk dari atas Deen ke dua lokasi lain sebelum turun untuk berdiri di depan Dork.

"Apakah Anda pemimpin regu di belakang?"

“Benar."

“Aku ingin memintamu menjadi perwakilan dan datang bersama kami sebentar."

“. . . Ah? Ke mana?"

Dork bertanya kaget.

Dan Asuka dengan santai menunjuk ke belakangnya—"Ke sarang Stimfalia tentunya."

===Bagian 9===

—Bukit kaki gunung di danau Ngarai Deborah. Ceruk terdalam sarang Stimfalia.

Satu jam seperempat telah lewat sejak berakhirnya pertarungan dari ketiga tim.

Garol dan bawahannya tertangkap dalam regu kedua dan bergabung dengan Izayoi dan lainnya.

"Aiya, aku minta maaf, sungguh minta maaf karenanya! Mereka tidak bergabung dalam pertarungan [Underwood] dan kerena itu tidak mengenali kalian."

"Kupikir juga gitu. Kalau mereka kenal kami, komunikasi kita bakal jadi berbeda, " Izayoi mengangkat bahu sambil bilang "Yare Yare" dan menghela nafas.

Tuan Garol tertawa gelak.

Di sisi lain, Woldo dan Dork berekspresi muram dan kompleks saat mendengarkan percakapan antara Izayoi dan Garol.

". . . Sangat kasar bagi kami karena tidak mengetahui wajah-wajah pahlawan yang menyelamatkan [Underwood]."

“Kami hanya mendengar penjelasan singkat dari situasi bahwa "ada kelompok yang kuat luar biasa hingga tidak masuk akal, [No Name] yang menggusur seorang Raja Iblis". Tidak pernah kami kira bahwa mereka adalah kalian. Dunia memang luas tapi pasti tempatnya sempit, kurasa."

Dork tertawa kering sementara Woldo meniru aksinya. Yang melawan mereka, Asuka dan Yō tersenyum masam.

"Mah, nggak kasih tau alasan juga kesalahan kami."

“Mhm. Kita sama-sama salah."

"Baguslah kalau kita sama-sama setuju. Kalau dipikir-pikir, kenapa kalian melakukan hal itu?"

“Itu. . . Permintaan khusus dari Tuan Garol,"

“Semuanya—! Mulai menetas!"

Sebelum Yō bisa menyelesaikan kata-katanya, suara Kuro Usagi dari ceruk terdalam sarang memecah percakapan.

Tanpa mengetahui maksud kata-kata itu, Woldo dan Dork bertukar pandang ketika Izayoi dan lainnya mendorong mereka untuk bergerak lebih cepat.

"Tanah inkubasinya ada di dalam gua air. Kami akan menjelaskannya dari sini."

Si trio mengisyaratkan yang lainnya agar mempercepat langkah.

Gua di depan danau terbuka menuju gua yang segaris dengan bulu yang tidak mengeras menjadi tembaga dan berfungsi sebagai penyekat ruang hangat. Dan ada banyak bulu tembaga hijau indah milik burung aneh yang bertengger di sarang mereka saat mengikubasi telur-telur mereka.

Yō maju satu langkah saat menunjuk ke arah mereka.

"Saat ini adalah masa inkubasi dan menetas mereka. Permainan Berhadiah bisa dilanjut setelah ini."

“Lagian, ini adalah masa-masa yang bikin mereka gampang ditarget orang." Tambah Izayoi.

Dan tujuan kelompok itu adalah sarang dari burung aneh terbesar yang bertengger di tengah gua inkubasi.

Mengonfirmasi bahwa yang datang adalah Izayoi dan lainnya, burung aneh itu menjulurkan lehernya untuk menatap ke arah Yō.

{"Yō, kamu yang bawa mereka?"}

"H'em. Ini adalah Paman Garol dari [Six Scars], Tuan Woldo yang menjadi wakil ketua [Five Claws], dan Tuan Dork yang menjadi wakil ketua [Four Footed]. Dan mereka juga anggota dari [Two Wings] yang kami bawa dari luar."

{"Begitu ya? Anggota [Two Wings] juga. . ."}

Burung aneh itu memejamkan mata perlahan, terlihat nyaman.

Tidak mengerti apa yang sedang terjadi, Woldo dan Dork bertanya pada Izayoi dan lainnya karena bingung.

"Ada apa ini?"

“Ini bukan hal yang ngeribetin kok. Coba pikir begini, kami telah mengejar pemimpin [Two Wings], Griffith dan faksinya, kan? Terus Paman Garol meminta kami nemuin ras baru buat inti pasukan mereka untuk ningkatin tingkatan [Two Wings]."

Kedua wakil ketua mendadak terdiam oleh pengakuan itu.

"Apa. . . Kamu ingin Stimfalia bergabung ke Aliansi [Draco Greif]?!"

“Tuan Garol, apa Anda yakin?!"

“Aah, aku sungguh-sungguh. Aku memang sempat ketakutan ketika mendengar tawarannya, tapi tetap melanjutkan negosiasi dengan pemimpin mereka. Sebenarnya, kalau dipikir hati-hati, mereka adalah ras eudemon dengan tingkat kisaran tertinggi dalam kekuatan spiritual. Apa yang tidak memuaskan dari itu?!"

“Tapi, mereka adalah burung aneh yang mana para Dewa Yunani rencanakan untuk dilenyapkan, loh?!"

Izayoi menatap kedua orang panik itu dengan tatapan tajam.

"Kalian salah. Permainan ini 'mengumpulkan sejumlah besar koin hijau dari tubuh Stimfalia'. Kalau kalian mampu nyelesaiin masalahnya damai-damai, begini yang terbaik."

“Itu, tafsiranmu saja, kan?! Bukankah normal membacanya sebagai pemusnahan burung aneh,"

—<nowiki>*Bang*</nowiki> Izayoi melemparkan koin perak dan tembaga ke arah mereka.

Kemudian dia lemparkan segenggam penuh bulu tembaga hijau dan bulu perak ke udara sambil menambahkan.

"Itu semua adalah cetakan koin emas dan perak dari faksi di dalam Dewa Yunani, dikenal sebagai [Kerykeion]. Di koin pasti ada gambar Stimfalia terukir di atasnya, kan?"

“A, apa?!"

“Apa yang terjadi? Oi!"

Kedua wakil ketua berseru kaget.

Izayoi berbalik dan mengisyaratkan mereka untuk diam saat dia mulai menarasikan alasannya.

"[Kerykeion] membuat permainan ini demi bahan-bahan buat cetakan koin baru buat diri mereka sendiri dan nggak ada alasan lain."

“Itu, itu. . . Tapi, kenapa mereka butuh bulu Stimfalia?"

“Entahlah? Selanjutnya cuma spekulasiku. Pembersihan burung Stimfalia cukup terkenal di mitologi Yunani. Karenanya, Para Dewa Yunani memutuskan memakai ukiran Stimfalia di koin mereka buat memamerkan pencapaian itu."

“Lalu, jika koin tembaga dibuat dari bahan [bulu tembaga hijau] dari Stimfalia,"

“Koin perak juga dikombinasi dari [bulu tembaga hijau]."

Izayoi, Asuka, dan Yō menyelesaikan baris itu untuknya.

Kedua wakil ketua mencerna informasi baru yang mereka dapatkan di dalam pikiran mereka sambil mendapat kesimpulan ringkas.

"Berarti bisa dibilang permainan ini bukan untuk melenyapkan burung aneh. . .?"

“Hanya menyerahkan bulu burung aneh akan cukup? Semuanya demi mencetak koin baru?"

“Iya, benar. Cuma nyerahin bulu tembaga hijau terus [Kerykeion] nggak bakal peduli cara yang dipake partisipan."

“H'em. Jadi, kami mencari pemimpin Stimfalia demi negosiasi dan ini yang dia katakan: {"Jika ini terus berlanjut, permainan yang diselenggarakan [Kerykeion] akan menghapus ras kami. Kenapa tidak membentuk kontrak dimana kami mampu membayar bulu tembaga hijau demi mengangsur pada Komunitas sambil mendapatkan perlindungan sebagai rekan baru dari [Two Wings]."}".

Mendengar tambahan narasi akhir Yō, keduanya akhirnya mengerti poin asal mereka dan alasan seluruh kejadian.

"Aku mengerti. Ini adalah sesuatu yang bisa kami bantu."

“Itu benar. Walaupun sebelumnya aku berkata seperti itu, tapi kami selalu menyambut rekan yang kuat. Lagipula, kami dari Aliansi [Draco Greif] akan segera menjadi [Master Lantai] dan untuk eudemon sekuat kalian, kami tidak akan menolak."

Kedua wakil ketua tertawa sungguh-sungguh ketika membuat janji.

Dengan Yō sebagai penerjemah, pemimpin kawanan, ibu burung menundukkan kepala penuh syukur.

{"Terima kasih. Kami yang telah ditakuti sebagai burung aneh dengan ini bersumpah untuk melindungi kedamaian sebagai yang mempertahankan wilayah dan bertarung bersama kalian di bawah Bendera yang sama."}

". . . Baiklah, jadi Tuan Garol, itu adalah akhir dari permintaan, kan?"

"Ahh, segalanya sempurna. Aliansi [Draco Greif] juga akan menyambut zaman yang lebih makmur setelah hari ini!"

Garol tertawa gelak yang tidak kurang jika dibandingkan dengan kedua wakil ketua saat bertepuk tangan.

"Oi, panggil orang-orang yang menunggu di luar! Bilang pada mereka bahwa kita akan mengadakan pesta untuk menyambut pasukan utama baru Aliansi!" Garol mengeluarkan Kartu Hadiah untuk mengeluarkan sebotol rum yang dia tempatkan di sarang.

"Baik!"

Setelah menerima perintah, para bawahannya segera menginformasikan ke anggota [Two Wings] yang menunggu di luar.

Izayoi, Asuka, dan Yō bertukar pandang saat mereka tertawa—

"Caranya emang beda sih. . . Tapi dengan kontrak angsuran dari bulu Stimfalia, permainan <<Tembaga hijau burung aneh>> bisa dibilang selesai, kan?"

“Yap. Selanjutnya adalah negosiasi dengan Tuan Garol tentang mendapatkan tujuh puluh persen hadiahnya."

“H'em. Kita memang berhak membuat tuntutan itu."

<nowiki>*Plak!*</nowiki> Mereka menepuk tangan tinggi satu sama lain untuk kemenangan yang mereka raih.

Setelah menyelesaikan permintaan Garol untuk <<Tembaga hijau burung aneh>>, si trio tersenyum nakal saat berjalan menuju perjamuan.

===Bagian 10===

—Diberkahi oleh sinar dari bulan purnama, anak-anak burung Stimfalia satu demi satu menetas dari cangkangnya.

Perjamuan yang juga diadakan dalam keberkahan atas masuknya rekan baru mereka juga dipenuhi canda tawa.

Dan di antara suara berisik itu, ada suara ratapan kesedihan ketika di sana, seorang gadis bertelinga kelinci sedang dipatuki anak-anak burung yang baru menetas—Kuro Usagi.

"Tidak boleh! Ada banyak pemabuk dan orang dewasa yang terbuang sedang mabuk di luar! Membiarkan kalian yang baru menetas untuk keluar sangat tidak boleh!"

{"Nggak peduli~! Semuanya mau keluar, dasar Tetek Kelinci~!}

{“Kalau kamu nggak mau membiarkan aku pergi keluar, aku akan meludah racun, loh! Akan kukutuk dirimu dengan suara lantang, dengar?!"}<ref>FYI→[magrefnotes: Note from author: makna meludah racun dan mengutuk seseorang adalah permainan kata-kata. Meski secara harfiah meludah racun juga bisa berarti seseorang akan berbicara kotor. ]</ref>

{"Kalau kamu nggak membiarkan kita lewat, setidaknya, beri kami susu, Gu heh heh."}

"Tunggu sebentar, meludah racun yang itu?! Dan siapa bocah yang membuat komentar tidak pantas itu?!"

<nowiki>*Uwaa!!*</nowiki> Telinga kelinci Kuro Usagi berdiri dalam kemarahan. Namun, anak-anak burung yang sangat tidak mau patuh itu tidak berniat untuk tenang.

Bahkan jika dia adalah [Kelinci Bulan]—dinyanyikan oleh penyair sebagai yang tidak berdosa, romantis, bersifat baik, dan jujur, dan ras yang disimbolkan dengan tanpa pamrih, masih ada batasan dalam kesabarannya.

Kuro Usagi dipermainkan layaknya guru pembimbing dan butuh banyak usaha untuk membuat anak-anak burung itu tidur.

Akhirnya, ketika anak-anak burung itu tertidur, Kuro Usagi menurunkan telinga kelincinya karena lelah.

"A, Akhirnya mereka tertidur. Ketika dibandingkan dengan anak-anak burung itu, Izayoi dan lainnya masih lebih baik untuk ditangani. . ."

“Ho? Kata-kata itu, nggak bisa dibiarin gitu aja."

<nowiki>*Eiya*?!</nowiki> Telinga kelinci Kuro Usagi melompat karena terkejut dan saat dia berbalik ke belakang, dia dihadapkan dengan si trio bocah yang mengeluarkan aura jahat saat mereka menatap langsung kepadanya dengan senyum cemerlang.

Atau mungkin bisa dikatakan sebagai melotot.

"Kek gitu? Kurasa kejahilan kita nggak beda sama bocah-bocah baru lahir itu, ha?"

“. . . Kalau begitu, mulai hari ini dan seterusnya, kita harus kerja keras untuk mengasah kemampuan kita dalam menjahili."

“Tidak, tidak usah. Sangat tidak diperlukan!!!"

Kuro Usagi mengeluarkan kipas lipat untuk memukul kepala mereka.

Sementara itu, hari-hari saat rambut di telinga kelinci itu jatuh terkulai mungkin akan datang karena perih kelaparan yang dia rasakan.

Mempermainkan Kuro Usagi sampai tingkatan yang bisa diterima, si trio saling berpandangan sebelum mempersembahkan makanan yang mereka bawa dari perjamuan.

"Nih, hadiah buat usahamu."

“Kita akan pulang besok, jadi makanlah sekarang."

“Tapi, kalau tidak mau makan, aku bisa. . ."

“Kasukabe, tolong tahan diri."

Asuka dengan cepat mengekor kata-kata Yō.

Mata Kuro Usagi berkilauan saat dia berlari ke arah mereka untuk makanannya.

(''Seperti yang Kuro Usagi duga, mereka lebih lembut daripada anak-anak burung itu.'')

Kuro Usagi melambaikan telinga kelinci gembira saat meminum sup yang hangat dan beruap.

Izayoi yang duduk di sampingnya mengunyah daging, tertegun saat menatap langit.

Melihat cerahnya bulan purnama, dia bergumam, seolah tersesat dalam kenangan.

". . .Nama kita terus-terusan menyebar. Kayaknya sudah saatnya ningkatin usaha propaganda."

“Hehe, benar. Aku juga merasa bahwa inilah saatnya melakukan aktivitas sebagai komunitas secara resmi."

“H'em. Dengan begitu. . . Kita pasti akan menemukan jalan untuk memulihkan [Bendera] dan [Nama] komunitas kita yang hilang."

Si trio saling berpandangan dan mengangguk setuju. Dan mata Kuro Usagi bercahaya dengan berderai air mata saat menatap rekannya yang bisa diandalkan.

(''Mengadili Raja Iblis dan mendapatkan kembali kemuliaan kita. . . Selama semuanya di sini, pasti bisa.'')

Menempatkan tangannya ke dada, dia memeluk kehangatan yang diberikan rekan-rekannya terhadap dirinya.

Seolah terdorong oleh kehangatan itu, Kuro Usagi berdiri dengan antusias.

"Baiklah, semua orang sudah menyelesaikan permainan dengan sukses! Meski mungkin melewati ikatan, mohon biarkan Kuro Usagi memimpin tos!"

“ “ “Aiye—” ” ”

"Baik, lalu ayo. . . Oi, tidak bisakah Kuro Usagi yang melakukan kehormatan itu?!"

Kuro Usagi menundukkan telinga kelincinya seolah tersakiti oleh reaksi mereka.

Namun si trio segera bertukar pandang saat mereka tertawa dari reaksi itu.

"Mah, Kuro Usagi nggak banyak aksi kali ini. Kayaknya mending kamu saja yang ngelakuin."

"Yap, hal seperti ini lebih baik kamu saja."

“'''Let’s go, Kuro Usagi.'''””

Berikutnya, si trio mengangkat gelas mereka memberi isyarat. Kuro Usagi segera mengangkat telinga kelincinya dan mengangkat gelasnya untuk mempertemukan gelas dengan yang lain.

[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v9 p198.png|thumb]]

"Lalu, mari tos demi kemakmuran kita atas [No Name]—"

“ “ “'''KanPai!'''" " "

"Kanpai. . . Waahh, kalian masih tidak membiarkan Kuro Usagi mengatakannya hingga akhir!!!"

Kuro Usagi bercucuran air mata saat bergabung dengan trio bocah rusuh saat mereka mempertemukan gelas mereka.

Bermandikan kilauan cahaya bulan purnama.

Kemenangan penuh harap telah berkumpul untuk pesta perayaan yang berlanjut hingga tengah malam saat mereka berdoa demi cahaya masa depan.

<noinclude>

===Translator's Notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 4

2020-01-08T12:43:38Z

Ka-el: Created page with "==Bab 4 - Pesta teh Kuro Usagi bersama pendatang== thumb Vas yang berisi satu ranting pohon sakura berden..."

==Bab 4 - Pesta teh Kuro Usagi bersama pendatang==

[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v9 p149.png|thumb]]

Vas yang berisi satu ranting pohon sakura berdenting keras saat diletakkan di atas meja.

Setelah pesta perayaan perpisahan Shiroyasha yang diadakan tujuh hari tujuh malam penuh, wilayah sekitar teritori [No Name] mulai kembali dalam kedamaian.

Kuro Usagi menutup almari yang berisi kostum yang disiapkan untuk digunakan sebagai wasit sembari mendesah berat sambil mengenang.

"Sepertinya kamar ganti ini tidak dibutuhkan lagi. . ."

Lagi pula, pekerjaan sebagai wasit dalam permainan hanyalah pekerjaan lain yang terpaksa harus ia terima demi keberlangsungan keselamatan mereka.

Awalnya, dia tidak mampu melakukan pekerjaannya karena harga dirinya. Itu tidak dapat dielakkan jika dia, kelinci yang termasyhur sebagai [Bangsawan Taman Mini] akan menolak ide memainkan badut.

Namun ketika memikirkan hari-hari itu, ini mungkin Ujian lain yang diberikan oleh Shiroyasha.

Kenyataan bahwa Shiroyasha ingin membantu keselamatan [No Name] selama masa-masa itu ketika mereka bahkan harus mengkhawatirkan persediaan makanan esok hari dan mengontrak Kuro Usagi dengan tawaran pekerjaan yang memberikan biaya berlebih. Hanya pekerjaan ini saja yang mencukupi pemasukan untuk menghidupi seratus dua puluh anak.

"Meski awalnya enggan menerimanya, Kuro Usagi masih mampu bertahan hingga sekarang. . . Ini mungkin tidak terlalu jauh dari kebenaran untuk menggambarkan pakaian-pakaian itu menjadi benda yang menarik kami [No Name] melewati masa-masa itu."

Tapi sekarang, dengan Shiroyasha meninggalkan tingkat rendah, kamar ganti ini juga tidak akan berguna.

Selain itu, tidak peduli apapun pekerjaannya, terasa sepi ketika harus mengakhirinya setelah terbiasa.

"Tapi, wow. . . Kuro Usagi sungguh sudah memakai berbagai macam pakaian," dia dengan lembut menyentuh almari setelah berseru kecil.

Walaupun terasa memalukan untuk memakainya, mungkin tidak masalah sering memakainya sebagai hobi kecil. Lagi pula, seluruh kostum itu dibuat dengan bahan-bahan terbaik dan mirip dengan gaun Asuka yang dijahit pas dengan ukurannya, seluruh pakaian itu dijahit dengan tangan.

Sambil mencari pakaian santai, ada ketukan kecil di pintu.

<nowiki>*Tok tok*</nowiki> “Kuro Usagi, lagi senggang?"

“Izayoi? H'em, iya.”

Kuro Usagi menegakkan telinga kelincinya karena kunjungan dadakan.

Namun dia lebih terkejut begitu pintu dibuka. Dan itu karena Asuka dan Yō membawa seteko teh hitam dan makanan ringan ketika mengikuti Izayoi dari belakang.

"Terima kasih atas kerja kerasnya di pesta perpisahan. Pasti berat mengikuti Shiroyasha, kan?"

"Jadi, kalian datang untuk menghadiahi Kuro Usagi dengan teh?"

“H'em. Sebagai hadiah untukmu dan untuk mengadakan pesta teh secara bersamaan." Yō mengambil kue kering setelah mengatakannya.

Tapi Kuro Usagi tidak gelisah karena itu.

Kuro Usagi tidak menyangka jika bocah rusuh akan menghadiahinya atas kerja kerasnya. Dan bagi Kuro Usagi yang terbiasa terikat oleh langkah si trio, ini mirip dengan fenomena tak biasa seperti adanya petir dan hujan di hari yang cerah.

Menggoyangkan telinga kelincinya dengan senang, Kuro Usagi menyiapkan meja dan kursi untuk si trio.

"Silakan duduk! Jika kalian tidak keberatan dengan kamar yang dipenuhi debu dari Kuro Usagi yang sedang merapikan almari!"

"Penuh debu?"

"Baiklah, lupakan."

“Yep.”

<nowiki>*Drrtttt!*</nowiki> [suara kursi ditarik]

“Oi, kalian beneran pergi?!'

"Mana mungkin?"

Ketiganya duduk ketika menggoda Kuro Usagi.

Jajan yang mereka bawa adalah kue dengan selai stroberi dan teh yang dimasak dari rempah-rempah yang tumbuh di halaman belakang. Berkebalikan dari sikap bocah rusuh, Kuro Usagi membiarkan dirinya bahagia ketika terharu atas perhatian mereka setelah menyiapkan hadiah ini.

"Kalau dipikir-pikir, dulu kalian juga mengadakan pesta teh, kan?"

"H'em h'em. Kami pernah mengadakannya sekali di [Underwood]."

"Kami memutuskan untuk membiarkan Kuro Usagi bergabung dengan perkumpulan kecil kami kali ini."

Kuro Usagi mengangguk mendengarkan jawaban dari Asuka dan Yō. Terlebih, dia sangat ingin mengikuti pesta teh semacam ini.

"Kalau begitu, tanpa menunggu lama lagi, ayo mulai sekarang! Penyelenggaraan pesta teh kedua pendatang!"

<nowiki>*Waa~, Plok plok plok*</nowiki> Para gadis bersorak serempak.

Izayoi terkejut dengan perkembangan pesta teh yang semakin mendekati istilah pesta gadis, namun dia menganggapnya sebagai kesempatan untuk mengklarifikasi sesuatu yang bekerja di Dunia Taman Mini. Mengambil sebuah kue lalu menggigitnya, dia mengajukan pertanyaan tanpa pikir panjang.

"Kalau begitu, aku duluan.—Ada satu yang menarik perhatianku sejak lama. Bukannya anak-anak [No Name] perlu sekolah?"

Mendengar pertanyaan Izayoi, Kuro Usagi bersedekap dengan mendeham.

"Sekolah. . . Maksudmu memasuki kelas, kan? Pernah ada kelas yang diadakan di [No Name] tapi sekarang menjadi tugas Kuro Usagi untuk menjadwal dimana semuanya akan berkumpul di dalam kelas."

“Ara, itu mengejutkan, Kuro Usagi adalah guru?"

“YES! Meski dibilang begitu, itu hanyalah bidang normal dalam menyebarkan nilai-nilai moral. Ada banyak hal lain yang tersisa untuk Komunitas khusus yang menangani aspek pendidikan seperti ritual untuk agama tertentu. "

“Terus, kalau belajar teks agama apakah di kuil keagamaan?"

"Itu benar. Dan banyak upaya telah dilakukan oleh faksi Budha. Tingkat usaha mereka terlalu banyak sampai titik "rehabilitasi Raja Iblis untuk memasuki agama Buddha"!"

"Kedengarannya bagus. Kayaknya kita harus daftarin pelayan bintik kita ke kurikulum itu, kan?" Izayoi berkomentar dalam candaan ketika yang lain tertawa bersamanya.

Jika itu mampu mengubah kepribadian tak tahu terima kasihnya yang terlihat salah dalam segalanya, itu mungkin hal baik untuk memasukkannya ke dalam Buddha.

"Meski bukan saran buruk. . . Namun arah dasar kami adalah mendidik kelas pemula partisipan (Pemain) dan taktisi (Pengendali Permainan)."

Dan di dunia ini, pendidikan akan diserahkan kepada penilaian dan tanggung jawab komunitas.

Izayoi terkesan ketika melanjutkan, "itu berarti, nggak ada pendidikan wajib di sini, kan? Meski kayaknya bagus pada aspek kebebasan memilih, tapi apa beneran berguna bagi komunitas?"

"YES! Mengesampingkan jenis komunitas, itu jelas bukan masalah bagi komunitas yang memiliki Pemain tingkat pertama."

"Benarkah?" Yō melemparkan pertanyaan sambil memasukkan kue ke dalam mulutnya.

"Seluruh anak lelaki dan gadis di Taman Mini bercita-cita terhadap mimpi berdiri di panggung indah sebagai Pemain tingkat pertama suatu hari nanti. Terlebih, ketika melihat punggung seseorang yang terkenal, itu akan menghasilkan pemikiran bergejolak seperti "'''aku ingin jadi seperti dia'''", yang mendorong mereka untuk melatih diri sendiri. Karena itu, jika setiap dari kita menunjukkan keaktifan dalam partisipasi Permainan saat ini, akan menjadi pendidikan yang baik untuk mereka," Kuro Usagi mendongak dan membusungkan dada ketika membenahi posisinya.

Kuro Usagi menegakkan telinga kelincinya dengan suara <nowiki>*Bishi*</nowiki>.

Aktif dalam Permainan Berhadiah dan mengibarkan bendera di langit sambil meneriakkan Namanya untuk menyatakan kemenangan.

Nama dan kebanggaan akan terwujud oleh pedang dan bendera.

Itulah kebanggaan yang akan menyebabkan anak lelaki dan gadis kecil untuk merasakan gejolak sambil menuntun mereka untuk berlatih sendiri.

". . .H'em. Efisiensinya nggak sempurna sih, tapi nggak buruk juga."

Izayoi mengangkat cangkir menuju bibirnya. Walaupun kata-katanya sedikit kasar, Izayoi tidak berpikir jika cara [No Name] menuju ke arah yang salah. Terlebih, dia pun memikirkan sesuatu di saat bersamaan—

Arah pendidikan Canaria tidak berubah bahkan setelah tiba di dunia berbeda.

Di sisi lain, Asuka mengeluarkan nafas keras dan panjang. Kemudian dia mengepalkan tinju ke dadanya sebagai motivasi untuk dirinya sendiri.

"Kalau begitu, mulai besok dan seterusnya, kita harus bekerja lebih keras. Kita tidak boleh membiarkan kelompok Senior dan Junior melihat kita sebagai rendahan."

“YES! Begitulah seharusnya!—Baiklah, sekarang, waktunya sisi Taman Mini yang bertanya."

Mengacungkan telinganya ke satu sisi, Kuro Usagi menatap mereka dengan ketertarikan terdalam.

Setelah mengunyah kue, dia memulai.

"Ini adalah sesuatu yang ada di dalam benak Kuro Usagi sejak lama. Mungkinkah jas yang Izayoi pakai—adalah pakaian terkuat legendaris yang dikenal sebagai "Gakuran"?!!"

Uhuk, Izayoi tersedak oleh teh hitam dan alasannya sudah jelas.

Bukan karena Kuro Usagi mengetahui pakaian murid Jepang dari kerah kaku seragam sekolah namun fakta bahwa dia menghubungkan "pakaian terkuat"=Gakuran.

Dan terlepas dari keinginan Izayoi untuk menyangkal anggapan itu, Yō bergerak lebih dulu ketika membahas topik itu.

"Kalau dipikir-pikir, di buku tua yang ayah tinggalkan. . . Selalu remaja lelaki dan perempuan yang memakai gakuran yang menyelamatkan dunia di dalam ceritanya."

“YES! Ada juga penampilan Pahlawan di Dunia Taman Mini yang memakai Gakuran dan pada tiga kesempatan juga! Dan mereka menyebut diri mereka sebagai "Bancho"!"

“Oh, benarkah? Kalau begitu buku-buku itu pasti ditulis dari kejadian nyata."

Mana mungkin? Izayoi membalasnya dalam hati.

Izayoi tidak tahu kesalahan tafsir atau apapun dalam sejarah yang telah memanggil orang-orang itu, tapi kemungkinan juga itu adalah ulah dari pemanggil tidak diketahui yang telah memanggil mereja dengan niatan jahil.

Izayoi tersenyum masam ketika mulai membenahi kesalahpahaman mereka.

"Biar kujelasin sejak awal. Gakuran itu seragam yang dipakai di abad 20 Jepang. Seragamnya nggak punya kekuatan besar apapun."

“Aie? Benarkah?”

"Aah dan itu sudah kuno di generasiku. Satu-satunya alasan buatku pakai gakuren ini gegara orang yang keras kepala itu—Hmm, kita sudahi topiknya. . . Dan Kasukabe, yang kamu baca itu hanya cerita fiksi dan manga. Nggak nyata."

“. . .? Aku mengerti."

Walaupun Yō terlihat sedikit ragu ketika memiringkan kepalanya, dia tidak mengekspresikan penyangkalan dan memasukkan kue terakhir ke mulutnya.

Asuka yang melihat dari samping, bergumam dalam nada rendah ketika sampai dalam kesimpulan.

"Aku mengerti. Seperti dugaanku, pakaiannya sangat berbeda ketika di garis waktu kebudayaan berbeda."

"YES! Terutama pakaian luar yang Shiroyasha sukai sebagai bagian dari ketertarikannya. Pada akhirnya, Kuro Usagi dibuat untuk memakai banyak pakaian."

“Itu terdengar seperti gaya Shiroyasha."

“Ngomong-ngomong, jenis pakaian apa yang dia ingin kamu pakai?"

“Ada banyak sampai-sampai tidak terhitung oleh Kuro Usagi! Kombinasi Barat dan Jepang tidak perlu disebutkan, ada juga seragam hukum spesifik, pakaian renang, bahkan setelan pria."

“Kuro Usagi jadi mannequin? Hobi yang sudah jelas sih itu."

Mata Kuro Usagi menatap jauh kali ini dan Izayoi tertawa gelak karena itu bukan masalah baginya.

". . . Tapi pakaian-pakaian itu tidak akan digunakan untuk sementara. Lagi pula, Putri Shiroyasha telah pergi."

Bergumam dengan suara kesepian, dia pun membuka almari.

Pakaian yang Shiroyasha kirimkan padanya tidak hanya kumpulan berbagai COSPLAY. Ada juga gaun yang terlihat indah dan pakaian yang akan membuat Kuro Usagi gembira.

Namun dalam situasi saat ini ketika dia tidak perlu melakukan tugasnya sebagai wasit, pada dasarnya itu berarti jika dia tidak punya kesempatan untuk memakai pakaian-pakaian itu lagi.

Yō yang terdiam setelah mengunyah kue terakhir, mendadak menengok ke dalam almari seolah memikirkan sesuatu.

". . . Almari itu, juga ada setelan untuk pria?"

“YES! Ada. . .?"

“Aku mengerti—Kalau begitu, mari ambil kesempatan ini untuk bermain-main, ya?"

Yō tersenyum simpul saat menatap ke arah Izayoi.

Izayoi menghapus senyumnya dan bergegas berdiri. Namun, dia terlambat.

Asuka lebih cepat menangkap maksud tatapan itu,

"Ara, itu saran yang hebat. Aku juga penasaran tentang mannequin besar ini," Asuka bergabung dengan tatapan penuh maksud pada Izayoi.

Kemudian tersadarlah Kuro Usagi.

"Dipikir-pikir, Kuro Usagi masih punya satu kewenangan untuk memerintah Izayoi. . . Dan saat ini adalah saat yang tepat untuk menggunakannya."

Ufufu, Kuro Usagi mengeluarkan Kartu Hadiahnya.

Kehilangan saat-saat melarikan diri, Izayoi mendecakkan lidahnya ketika mengangkat tangannya menyerah.

". . . Aku paham. Kuanggap ini sebagai perayaan pengunduran diri pekerjaan Kuro Usagi, lakukan saja semau kalian."

Izayoi duduk ketika memberi mereka izin.

Begitulah kemudian ketiga gadis tertawa bahagia ketika mengumumkan,

"Kalau begitu, ayo ganti nama pesta teh ini menjadi—Permainan berganti pakaian untuk Izayoi! Dan langsung saja, ayo mulai!"

<nowiki>*Plok plok plok plok plok*</nowiki>, para wanita mulai menggeledah almari setelah tepuk tangan meriah.

Melirik ke arah kelompok wanita yang senang sendiri, Izayoi mendongakkan kepalanya untuk melihat ke arah bulan sambil berpikir jauh di lubuk hatinya.

Ketika Shiroyasha kembali—Aku akan balas dendam.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 3

2020-01-08T09:11:49Z

Ka-el:

==Bab 3 - Lilin, Kue Telur, dan Hantu Kota==

===Bagian 1===

[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v9_cl05.png|thumb]]

—Bagian Utara, Gerbang Luar Nomor 678900, Jalan Labu.

Satu pekan sebelum Festival Panen [Underwood], Ayesha sang Ignis Fatuus sedang dalam perjalanan pulang dengan langkah ringan.

Hal ini disebabkan oleh kegembiraannya setelah menyelesaikan persiapan Permainan Berhadiah yang akan diselenggarakan oleh [Will-O'-Wisp].

(''Segalanya akan berjalan dengan baik setelah kami menyelesaikan tahap akhir pada dekorasinya! Dan kami tinggal menunggu para pemain berdatangan untuk memulai acara utamanya.'')

Wajah Ayesha terlihat tersenyum ketika mengibaskan rambut hijaunya yang diikat menjadi ikatan kembar. Berbagai ukuran lilin berbeda dan lampu menyala biru terhampar di sepanjang sisi jalan bebatuan. Dan itu semua dibuat dari kulit labu besar dari hasil pertanian Komunitas mereka. Bagian daging labu telah dikeluarkan dan penerangannya dibuat oleh Jack dan Ayesha.

(''Akan hebat jika kami bisa menyelenggarakannya dengan ceria untuk tahap ini. . .'')

Ayesha menatap panggung yang telah dibangunnya.

Komunitas [Will O' Wisp] mengambil semboyan "Menikmati menyelenggarakan Permainan Berhadiah lebih senang ketimbang menjadi pemain" dengan sangat serius. Jika mereka memenangkan Permainan yang mereka selenggarakan, itulah bagian hebatnya, tapi harus dengan prasyarat membiarkan baik penyelenggara dan para pemain untuk bersenang-senang dalam prosesnya. Lebih tepatnya karena jika permainan yang mereka ciptakan menyenangkan, akan menyisakan perasaan yang baik entah hasilnya kalah atau menang, dan para partisipan akan terus kembali berpartisipasi di permainan mereka berikutnya.

(''Tapi kali ini, kami juga mengirimkan undangan pada [No Name]. Jangan sampai kami menikmatinya sendiri tapi aku juga harus menunjukkan pada mereka kekuatan Putri Ayesha yang hebat ini!'')

<nowiki>*FuaHaHaHaHa!*</nowiki> Dia membusungkan dada dalam tawa gelak yang konyol.

Kembali ke bangunan utama Komunitas, dia memasuki pintu utama dengan semangat dan melangkah ke kamarnya.

Dan berdiri di depan kamarnya ketika meletakkan tangannya ke kenop pintu, ada sensasi aneh yang menekan tangannya.

<nowiki>*Ceklik*</nowiki>, dia memutar kenop pintu. Tapi terkunci dan tidak bisa terbuka.

Dia mencari kunci di saku bajunya, tapi tidak ditemukan.

Tidak, kuncinya memang tertinggal di kamar sejak awal, tapi bagaimana bisa pintunya terkunci—

"—Ah, Asuka. Boneka beruang mahal ini imut banget."

“Ara, memang benar. Kalau dilihat lebih dekat, sepertinya dibuat dengan tangan. Mungkinkah ini dibuat oleh Ayesha sendiri?"

“Mungkin? Tapi seleranya sangat menarik, kan?"

“Setuju. . . Tapi kesampingkan ini dulu, kotak jajan tersembunyi dibalik boneka beruang mahal memberikan keharuman yang sangat enak—"

Mendadak wajah Ayesha memerah seolah darahnya mendidih.

Dua suara yang tidak dia ketahui bagaimana cara mereka bisa masuk membuat Ayesha bergetar hebat.

—Katakanlah, kotak jajan yang Asuka buka berisi kue tart yang terkenal dengan isian ubi emas merupakan produksi lokal dari teritori [Salamandra]. Dan terkenal sebagai jajanan berkualitas wahid yang diinginkan setiap gadis Bagian Utara.

“OiOiOiOiOiOi kubilang Oi!!? Menyelonong ke kamar orang terus membuka kotak jajan berkelas tinggi, darimana kalian para pencuri datang ha?! Buka pintunya sekarang kalian bangsat!!!"

"Ara, kudengar ini jajan berkelas tinggi, Kasukabe."

“H'em. Harapanku bertambah."

<nowiki>*Brak brakk!!*</nowiki>

“Buka pintunya sekaraaaaaang!!”

"Ara, sepertinya ada orang diluar dan pintunya tidak bisa dibuka."

"H'em. Kalau begitu ayo habiskan ini berdua saja."

Keduanya segera mempersiapkan pesta teh mereka. Sementara yang diluar terus menggedor pintu sambil marah *brakbrakbrak* karena tidak mampu menghentikan mereka berdua.

Ini merupakan contoh menyia-nyiakan usaha. Menyadari jika cara itu tidak efektif untuk menghentikan bocah rusuh, Ayesha dengan marah bergegas turun menuju brankas dibawah tangga untuk mengambil kunci cadangan. Namun,

"Asuka, kalau dipikir-pikir, dimana kamu dapat tali yang sudah terikat di pintu itu?"

“Aahh, kukira akan berguna ketika aku menemukannya pas membersihkan reruntuhan teritori [No Name]."

“Pintar sekali kalian melakukannya!!!"

Ayesha berseru dalam keputusasaan. Dan suara kunyahan terdengar hingga balik pintu.

Kue yang dibelinya dengan uang saku kecilnya, diambil orang, Ayesha menggantungkan kepalanya dalam keputusasaan.

Tapi hal itu tidak cukup untuk menghentikan kedua bocah rusuh.

“……Asuka.”

“Ya?”

"Ada koleksi puisi yang disusun disertai ilustrasi. . . Di bawah kotak jajan."

*Hyeaa!* Ayesha mendadak bangkit.

[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v9_p125.png|thumb]]

Buruk. Sangat buruk. Itu adalah harta karun yang menyembunyikan rahasia ketika masih gadis dan sejarah kelam dengan pemikiran masa pubertas yang memalukan. Jika sampai ada yang melihat, itu akan menjadi buku sihir yang pastinya akan membuat pembacanya dipenuhi gelak tawa.

"Ka. . . Kalian. . .!!!"

Ayesha menggunakan seluruh sisa kekuatannya untuk mencengkeram kenop pintu kuat-kuat ketika berteriak sambil tangisan menetes di pipinya.

"Kalian keluar dari sanaaaaaaaaa~!!!!!"

===Bagian 2===

Bisa membuat Ayesha menangis, bahkan jika pelakunya Asuka dan Yō, saat ini mereka merenungkan tindakan mereka dengan sungguh-sungguh.

Ayesha bergabung dengan pesta teh Asuka dan lainnya di ruang keluarga tapi pipinya masih menggembung.

Saling bertukar pandang, Yō dan Asuka tersenyum masam dalam situasi memusingkan ini.

"Sungguh, kami hanya bermain-main. Tidak peduli apapun itu, kami tidak akan keras kepala hingga seperti itu, benar kan?"

“Yang kami makan tadi cuma bekal yang kami bawa sendiri, loh. Lihatlah Ayesha, jajanmu masih utuh dan aman di dalam kotak."

“Jelas!"

Hufth, Ayesha memalingkan wajah sambil menggembungkan pipinya.

Setelah itu, keduanya membutuhkan waktu lama untuk membujuk Ayesha agar tenang ketika mereka mulai mendiskusikan rincian permainannya.

"Ayesha, kalau dipikir lagi, berdasarkan permainan yang undangannya diperluas hingga kami, sebenarnya aktivitas macam apa itu?"

“. . . Hufh. Sebelum tiba di bangunan utama kami, ada jalanan Labu, kan? Itu adalah tanah yang awalnya tanah kosong yang kami renovasi menjadi Kota Hantu."

"Kota kecil untuk roh gentayangan?"

Asuka dan Yō menyuarakan keraguan bersamaan dan Ayesha yang puas dengan reaksi mereka, akhirnya tersenyum ketika mengejek keduanya.

"Aku nggak bisa memberitahu rinciannya. . . Tapi bagian utama permainannya adalah menemukan aku atau Jack. Meski cuma begitu, tapi akan menyusahkan buat kalian. Hingga sekarang, belum ada yang mampu menyelesaikannya. Berkat itu, Hadiah mahal yang selalu kami persiapkan sebelumnya sudah berdebu."

HmH'em. Ayesha tertawa terbahak-bahak.

Namun setelah mendengarkan kata-kata Ayesha, mereka berdua saling bertukar tatapan.

"Begitu ya. . . Jadi kami bisa menyimpan hadiahnya?"

“Hehe. Sepertinya menarik."

Mereka menjawab dengan penuh percaya diri pada ejekan Ayesha dan Ayesha termotivasi untuk berdiri.

"Permainannya akan dimulai malam ini ketika bulan tepat di atas. Tunggulah di bangunan utama sebelum dimulai."

“Mengerti. Kalau begitu ayo menetap di kamar Ayesha."

“Nggak boleh!"

Ayesha langsung menolak.

Untuk sementara waktu, Asuka dan Yō bersama-sama menikmati keheningan sambil menyeruput teh merah mereka, kemudian menghela nafas sebelum berbicara lagi.

"Hadiah mewah. . . Apa ya itu?"

"Entah. Tapi [Will O' Wisp] adalah Komunitas bilangan enam. Sampai dipuji sebegitunya, pasti Hadiahnya sangat menarik. Dan jika kita mendapatkannya, pastinya akan terhitung sebagai usaha untuk menghadiri Festival Panen mendatang."

Keduanya saling bertukar tatapan dan mengangguk.

Itu menjadi tujuan mereka.

Komunitas [No Name] yang mereka masuki, saat ini sedang beradu dalam mendapatkan Hadiah antar rekan. Dan pemenang yang akan diumumkan beberapa hari nanti, akan menentukan lamanya hari bagi mereka untuk berpartisipasi di Festival Panen [Underwood].

"Yang mengejutkan, Izayoi masih belum mendapatkan Hadiah apapun. . . Permainan ini bisa jadi kesempatan terbesar kita."

". . . H'em. Itu akan menyisakan pertempuran yang akan menentukan siapa dari kita yang akan maju."

Yō mengangguk gugup. Asuka kebingungan dengan kegugupan yang Yō rasakan yang belum pernah terlihat jelas sebelumnya, namun ia kesampingkan masalah itu untuk menyimpan energi dan mengisinya selama menunggu permainan yang akan datang.

===Bagian 3===

—Wilayah panggung Gerbang Luar nomor 678900, Jalan Labu.

Ini adalah salah satu dari beberapa teritori [Will O' Wisp]. Selain itu, ada banyak [Master Lantai] di Bagian Utara dan karena itu kebanyakan tanah menjadi tanggung jawab langsung teritori [Master Lantai].

Awalnya, [Will O' Wisp] memegang kekuatan untuk aktif sebagai [Master Lantai] Bilangan Enam, namun teritori mereka hanya terdiri atas wilayah panggung ini, bangunan utama, dan bengkel perawatan kaca. Dan karena lokasi Gerbang Luar ini dekat dengan wilayah Barat Bagian Utara, selubung yang menghalangi dingin cukup lemah dan kehangatan dari Lampu Gantung terlalu jauh, menyebabkan suhu dingin sepanjang hari.

Dan rumah-rumah terbengkalai juga merupakan hasil dari para penduduk yang berpindah untuk alasan yang sama.

Untuk bergabung dengan bidang kendali yang digunakan oleh Aliansi terbesar dan terkuat [Salamandra] dan [OniiHime].

[Will O’ Wisp] kemudian merenovasi rumah-rumah terbengkalai itu menjadi panggung besar mereka.

Bangunan di Bagian Utara adalah rumah bata yang sangat kokoh, tidak mudah terkikis, dan secara alami menjadi bahan bangunan yang sangat baik.

Berjalan menuju lokasi yang disebutkan dalam kartu undangan, Asuka dan Yō mengikuti para pemain lain menuju pintu panggung permainan.

Dan saat itulah pertanyaan muncul di benak mereka ketika menyadari karakteristik rival Mereka.

"Kontestan berjumlah dua ratus. Walaupun jumlah pemainnya lebih banyak dari yang kuduga. . . Tapi kebanyakan mereka masih muda."

“Ketimbang memanggil mereka muda, lebih baik memanggilnya anak-anak."

Iya. Para pemainnya rata-rata sekitar populasi remaja dan ada juga anak-anak yang lebih muda dari Yō, menunggu untuk berpartisipasi ke dalam permainan. Kontestan tertua kebanyakan mungkin hanya berjarak dua atau tiga tahun di atas mereka berdua.

Walaupun ada banyak spesies berbeda yang hidup di dunia Taman Mini dan tidak perlu untuk memutuskan usia berdasarkan penampilan saja, bisa terlihat jika populasi yang terlihat muda jumlahnya tidak kecil.

Asuka mengernyitkan alisnya curiga, namun segera memudar ketika Ayesha muncul di atas gerbang Jalan Labu.

Ayesha memegang tumpukan besar [Gulungan Geass].

"Maaf telah membuat kalian menunggu, semuanya! Kami akan mengedarkan [Gulungan Geass] dari [Kota Lilin] sekarang, dimohon untuk mendapatkan salinannya sendiri!"

<nowiki>*Pashaa*</nowiki> Asuka dan Yō yang mendapatkan salinan [Gulungan Geass] langsung memfokuskan tatapannya pada isian.


'''“— Nama Permainan Berhadiah: “Kota Lilin”—'''

'''Syarat Berpartisipasi:: '''

*'''Biaya partisipasi adalah koin tembaga yang dikeluarkan oleh percetakan uang [Thousand Eyes]. (Gratis bagi anak-anak usia dibawah 10 tahun)'''
*'''Partisipan harus dibawah usia dewasa.'''
*'''Partisipan harus memiliki kartu undangan dari [Will O’ Wisp].'''

'''Kondisi kemenangan pemain:: '''

*'''Mendapatkan permata dari lentera pengelana shikigami di Kota Hantu ini. '''
*'''Hadiah berbeda akan diberikan berdasarkan jenis permata. (Satu hadiah per partisipan saja.)'''
*'''Hadiah spesial akan diberikan pada individu yang mendapatkan permata dari Jack O' Lantern.'''

'''Kondisi Kekalahan pemain:: '''

*'''Tidak mampu mendapatkan satu pun permata dalam batas waktu satu jam.'''

'''Sumpah: Berdasarkan kemuliaan dan bendera kita, dan menghormati isian di atas, [Will O’ Wisp] menyelenggarakan Permainan Berhadiah ini.'''''


 ''“Cap [Will O' Wisp]"'' 

Membacanya sekali lagi, keduanya mengedipkan mata dan bertukar pandang.

"Hmm, kurasa kita sudah paham alasan adanya sejumlah besar anak kecil. . . Tapi merujuk pada apa ini dari istilah lentera Shikigami?"

“Mungkin para lilin berjalan berkaki dua atau lentera yang pernah kita temui selama Kelahiran Festival Naga api . . .?"

Keduanya memiringkan kepala bingung.

Dan seolah mencoba menghalau kebingungan mereka, Ayesha menyalakan lentera seukuran kepala ketika memperkenalkannya pada para pemain.

"Ini adalah prajurit kaki umumnya dari lentera berjalan berkaki dua. Akan ada permata yang diletakkan di antara mereka dan memiliki lima jenis berbeda. Pada dasarnya, lentera dengan kepala lebih besar memiliki Hadiah lebih baik yang disiapkan untuk kalian, jadi lakukan yang terbaik untuk menangkap mereka."

“Lentera~?”

Lentera imut Shikigami melambai ke kerumunan dan Ayesha terdiam.

Setelah beberapa saat, Ayesha menatap ke arah Asuka dan Yō—

"—Sebagai peringatan, bagi individu yang berhasil mendapatkan permata yang dipegang oleh Jack O' Lantern, dia akan dihadiahi Hadiah terbesar yang telah kami siapkan—Hadiah dengan bendera ukiran [Will O' Wisp] yang mampu menyimpan dan menyediakan api."

Menatap ke arah lampu lilin besar yang ditunjuk, para kontestan bersorak-sorai. Asuka dan Yō juga menatapnya dengan mata berkilauan.

"Lampu yang mampu menyimpan api. . .!"

Anak lelaki yang berdiri di samping tempat lilin besar meletakkan kayu terbakar di dalamnya ketika mendapatkan petunjuk untuk melakukannya dan kobaran api mulai menari-nari di dalam tempat lilin.

Wilayah yang seharusnya sedikit dingin semakin hangat oleh kobaran dari lilin.

Walaupun panasnya tidak bisa disamakan dengan Lampu Gantung penyelubung batas besar, namun sudah terbukti mampu menyimpan sejumlah panas yang baik. Asuka bertepuk tangan ketika menatap tempat lilin layaknya predator yang menemukan mangsanya.

"Bukan hanya mampu menyimpan, tapi jika digunakan dengan baik . . . Itu akan menjadi sumber panas yang sangat dibutuhkan komunitas. Dapat satu pun sudah cukup."

“H'em. Hadiah ini pasti menjadi yang terbaik untuk kompetisi piala perang kita."

Yō mengepalkan tinjunya erat dan Asuka dikejutkan oleh emosi tidak biasa yang ditunjukkan Yō. Namun Asuka mengasumsikannya sebagai antusiasme Yō terhadap event.

Ayesha yang meluncur turun dari bingkai gerbang berbalik menatap ke arah bulan sabit di langit ketika dia menghitung waktu dimulainya acara. Dan begitu waktunya semakin dekat, Ayesha melesat di antara kerumunan kontestan lalu berjalan menuju Kota Hantu kemudian mengangkat tangan kanannya.

"—Baiklah, sudah saatnya, Jack! Ayo berlari sekuat tenaga dari para kontestan malam ini!"

Dan itulah pengumuman untuk memulai acara ketika bola api besar secara bersamaan muncul di ruang kosong.

Putaran neraka yang menyempit di bagian depan berputar seperti gangsing menarik tangan Ayesha, membantunya naik ke puncak bola api. Diikuti partikel api yang menyebar, tawa labu keras terdengar dari dalam.

“—Yahohohohohoho! Selamat datang kalian semua di Festival Dekret Komunitas dari [Will O' Wisp] malam ini! Anak-anak bisa mengejar lentera kecil sementara kontestan lainnya silakan mengejar lentera yang lebih besar dan aku, sang kepala labu!"

"Yah, tentunya kalian akan sangat kesulitan untuk menangkapku!"

Sobekan kain di sekitar tubuh Jack berkibar ketika Ayesha menjulurkan lidahnya untuk mengejek.

Segera setelah pengejekan, mereka mengelilingi tubuh mereka dengan apu dan menghilang sekejap tanpa jejak.

Menyadari bahwa ini adalah sinyal dimulainya permainan, para kontestan mulai mengeluarkan seruan tanda mulai permainan.

"Abaikan lentera kecil! Semua itu hanyalah hadiah manis untuk menenangkan anak-anak!"

“Targetnya adalah lentera terbesar! Selama mereka berada di diameter lebih dari 10 kaki, itu sudah cukup pantas untuk usaha kita!"

“Menargetkan Jack hanya akan membuang-buang waktu dan energi! Pantau lentera yang bergerak lambat!"

Para partisipan meneriakkan permulaan gembira dan jika Jack jujur mengenai acara Dekret Komunitas, itu berarti akan ada veteran yang pernah berpartisipasi di tantangan ini sebelumnya. Dan di Bagian Utara yang dingin ini, Hadiah yang Jack ciptakan pasti sangatlah memikat. Namun, begitu juga dengan [No Name].

Memiliki keunggulan dalam pergerakan, Yō mengendarai pusaran angin dan meninggalkan Asuka.

"Maaf, aku akan bergerak duluan!"

"Wah, tidak masalah! Karena, aku akan segera menyusul!"

Asuka mengangkat Kartu Hadiah merah anggurnya ketika memanggil Hadiah yang dimilikinya—Besi suci merah raksasa.

Dan boneka besi merah itu terpanggil dari lingkaran sihir tanpa simbol apapun, meraung dengan keagungan.

“————DEEEEEeeeeeEEEEEEN!!!”

“Kita hanya akan menarget Jack! Ayo pergi, Deen!"

mengikuti perintah masternya, Deen melaju ke arah gerbang seolah itu adalah taman bermainnya. Dan para kontestan lainnya kalut berlarian memberi ruang gerak pada boneka besi merah yang menakuti mereka dengan kemunculannya yang tiba-tiba.

Asuka berkeringat dingin saat berdoa agar langkah Deen tidak menginjak anak-anak secara tidak sengaja, namun melihat Yō yang sudah di depan, membuat Asuka tidak bisa berlama-lama. Dengan Asuka yang terus-menerus memerintah boneka itu untuk berhati-hati ketika melangkah, mereka pun menuju Kota Hantu.

===Bagian 4===

Yō beraksi dengan sangat cepat. Menelusuri keberadaan Jack di langit, dia mulai menggunakan indera kelima luar biasanya untuk melacak target. Hadiah yang dia miliki yaitu [Pohon Genom] mampu membuatnya memanfaatkan berbagai kemampuan binatang buas. Jack yang menghilang tiba-tiba bukan berarti keberadaannya ikut tersembunyi.

Indera penciuman Yō segera mengungkap keberadaan Jack dan Ayesha.

Melihat dari atas, Yō meluncur tajam untuk menyerang langsung ke arah Jack dan Ayesha.

"Jack, aku menemukanmu. . .!"

“Yaho?!”

Sambil menjaga kecepatan terjunnya, tendangannya mengenai kontak langsung dan melewati hingga mengenai jalanan beraspal batu. Perasaan prestasi sempat melewati pikiran Yō ketika dia berhasil menarik penyergapan.

Namun musuhnya bukan seseorang yang mudah kalah.

Walaupun sang kepala labu terhempas keras, jika dilihat dari dekat akan terlihat jelas jika dia sama sekali tidak terluka. Jika kepala labu itu tidak terpukul, permata itu pasti masih tersembunyi. Dan itu membuat Yō merasa gelisah.

"Bagaimana mungkin. . .! Bahkan dengan serangan barusan, dia sama sekali tidak terluka,"

“Hng, Hnghng~ Jack tidak bisa semudah itu terluka dengan serangan semacam itu, loh."

“Yahoho! Meski serangannya membuatku terkejut! Namun tingkat serangannya bisa disembuhkan secara instan!"

Bahkan setelah diterbangkan, Jack lanjut tertawa riang ketika Ayesha sepertinya kurang lebih merendahkan dalam nadanya.

Namun setelah berpikir lagi, ini bisa diduga. Alasan Jack menjadi rival nomer satu bagi Yō karena keabadiannya.

Jack, yang dikutuk untuk berkelana dalam batas hidup dan mati oleh Saint Peter, tidak memiliki konsep kehancuran untuk membelenggunya.

Walaupun saat ini perwujudannya dalam bentuk iblis oleh Willa sang Ignis Fatuus, dia tetap saja tidak mampu berjalan di atas tanah kehidupan.

Yō yang telah mengerahkan seluruh kekuatannya untuk melayangkan tendangan masih tidak mampu mengalahkan kecepatan penyembuhan dan dia berekspresi malu ketika melihat kedua lawannya tersenyum.

Namun selanjutnya, raungan sengit meletus dari belakang rumah terbengkalai.

“Lakukan sekarang, Deen!”

“DEEEEEeeeeeEEEEEEN!!!”

Sebuah pergelangan besar mendekat dari arah dinding yang berlawanan. Awalnya dia mengira Jack menurunkan penjagaannya namun yang benar adalah sebaliknya. Dia pura-pura ceroboh untuk menarik ular keluar dari lubang, agar Asuka menampakkan diri.

“Yahohohoho! Terlalu naif, Mbak Asuka! Terlalu naif!”

Jack tertawa riang ketika mengelak dari serangan dan menghilang dengan sihir api menyilaukan. Asuka mendecakkan lidahnya ketika melihat sekelilingnya untuk mencari keberadaannya namun tidak berguna.

Rasa cemas tumbuh dalam diri Asuka ketika mendesah kecil.

"Buruk. . . Jika dia terus-terusan bergerak di kota, satu jam akan lewat dalam sekejap. . .!"

Terlebih, Asuka tidak bisa melacaknya. Penyergapan kali ini hanya kebetulan dengan persiapan menyergap lokasi Jack yang terbang melewatinya. Dan sepertinya keberuntungannya tidak mungkin terjadi dua kali.

Walaupun mencari api yang mengayun dari sisi ke sisi dengan cahaya dari lilin akan mendorong kemungkinan menjadi rencana pertarungan, sepertinya tidak ada pilihan lain yang lebih baik baginya.

"Kurasa hanya itu satu-satunya cara. . . Aku hanya akan menemukan tempat lain untuk menyiapkan penyergapan—"

“—Asuka.”

Yō memanggil dari belakang sosok yang pergi, yang bersiap mengejar Jack, Asuka.

Ingin menanyakan ada apa ketika berbalik badan, Asuka melihat tatapan serius dan putus asa yang belum pernah terjadi sebelumnya pada wajah Yō yang berhenti, dia hanya bisa menelan nafasnya.

"Ada, ada apa, Kasukabe."

“. . . Aku, punya rencana. Tapi itu, aku ingin meminta bantuanmu."

===Bagian 5===

—Jalan Labu. Alun-alun hiburan tua.

Jack dan Ayesha mengangguk puas saat melihat jalannya permainan di wilayah terbuka. Alun-alun ini tidak ada penutup untuk sergapan efektif yang memudahkan mereka untuk kabur. Dan membuat tempat ini semata-mata teritori mereka. Berbagai rencana kurang ajar menanti musuh yang muncul dan mengejar mereja tidak akan berguna bagi mereka berdua. Ini karena bentuk spiritual Jack dan Ayesha yang mampu menggunakan keterampilan teknik pemanfaatan gerbang yang diciptakan oleh Willa untuk kabur ke segala arah yang memungkinkan.

Namun, bicara tentang Willa, dia telah pergi dalam perjalanan berkelana di sekitar wilayah luar teritori Komunitas dan belum kembali. Kedua anggotanya hanya bisa mengernyit oleh kepribadian ceroboh pemimpin mereka sambil menikmati jalannya Festival Dekret Komunitas.

"Tapi coba pikir, akhirnya tiba juga. Kontestan yang berani bertarung langsung dengan Jack."

“Yahoho! Itu benar! Selama beberapa awal tahun kita mengadakan Festival Dekret Komunitas, banyak kontestan yang ingin datang dan menantangku. . ."

Berbicara sampai titik itu, kata-katanya berhenti mendadak. Dan suasananya menjadi canggung di sekitar mereka berdua yang mencegah mereka melanjutkan percakapan.

Bagi Permainan terbuka untuk umum yang diadakan oleh Komunitas, hanya percobaan awal yang lebih ceria. Walaupun bisa dibilang fenomena terkenal di dunia Taman Mini, lebih kepada simbol untuk percobaan awal di dalam game dengan konsep formula baru dengan janji Hadiah. Ini merupakan simbol adil yang memadatkan harapan dan kepercayaan karena motivasi untuk melewati ujian ketika hanya sedikit hingga tidak ada petunjuk yang beredar untuk para partisi lainnya dan kreativitas yang dibutuhkan untuk melampauinya.

Namun Festival Dekret Komunitas yang diselenggarakan lebih dari dua puluh kali ini, serta para kontestan yang terus menurun menjadi beberapa reguler dan anak-anak yang berpartisipasi secara gratis. Pemasukannya tidak terlalu banyak.

Walaupun mengubah konsep permainan menjadi ide yang bagus, namun ini akan memalukan kebanggaan Komunitas. Selama Komunitas meluncurkan Permainan Berhadiah dalam Festival Dekret Komunitas, ini menjadi posisi sulit bagi Penyelenggara dan Partisipan untuk mundur jika tidak ada seseorang yang mampu menyelesaikan Permainan.

"Yah, bukan ide buruk juga untuk merubah permainan jika kita menang. . . Tapi ini sedikit menyesakkan bagi penyelenggara."

“Itu benar. Jika pemenang menjadi pemimpin untuk mengumumkan Nama kita, itu akan menjadi keinginan tak terbantahkan bagi kita. . . Tapi hal itu tidak akan membuat kita terkenal untuk merubah Permainan ketika menjadi pemenang dalam Festival Dekret Komunitas. Dan jumlah orang yang berkeinginan untuk berpartisipasi di permainan selanjutnya pasti berkurang karena alasan itu."

Kemudian, itu akan menjadi pertumpahan darah yang sia-sia. Daripada mendapatkan kerumunan bantak partisipan untuk menantang ujian mereka, itu adalah moto mereka untuk mengizinkan sejumlah besar orang menerima kenikmatan yang adil.

Dan demi tujuan itu, mereka memutuskan untuk mengundang Komunitas yang memiliki kemungkinan tertinggi untuk mengalahkan Jack—[No Name], namun malah menjadi beban berat bagi mereka yang hanya bisa membuat mereka tersenyum masam.

"Meski masalahnya memang itu, jika kita bersikap lemah lembut di babak ini, kita akan mengkhianati partisipan yang telah menantang kita hingga kini. Jadi kita hanya bisa berharap mereka mendapatkan kemenangan dengan cara mereka sendiri."

“Walaupun kamu bilang begitu, lelaki itu belum menjawab undangan kita. Apa ini akan berhasil dengan kedua gadis itu saja?"

Ini bukanlah komentar yang sombong atau berlebihan, melainkan observasi fakta asli. Jack percaya jika lelaki itu lebih kuat dari kedua gadis itu dan dia percaya dalam pertarungan melawan mereka berdua, mereka pasti kesusahan menyamai kecepatannya.

Jika itu masalahnya, mereka tidak punya strategi apapun untuk dimanfaatkan. . .

". . . Ayesha, aku datang!"

“Aie?”

Ayesha berteriak bingung. Pada saat yang sama, angin kuat menyerang mereka berdua. Ayesha menahan kedua rambut kuncir kembarnya di dalam angin sementara pandangan Jack tertutup oleh kain yang berkibar di hadapannya.

“Wuaah!?”

“Kamu terbuka . . .!"

Kali ini, Yō menyerang dari dekat dengan pedang perak putih Asuka. Merasakan dendam intens yang tersimpan di dalam pedang, Jack hanya bisa mengelak di momen akhir.

Dan dia mengeluarkan tangan putih besar untuk menangkap Yō ketika tertawa penuh takjub.

“Yahohohoho! Aku tidak menduga kamu punya Hadiah tersembunyi! Tapi jika kamu punya Hadiah semacam itu, seharusnya kamu gunakan pada percobaan pertama dan pasti bisa melubangi kepala labuku ini!"

“……uu……”

Yō menggemeretakkan giginya saat menatapnya. Namun setelah menunggu kesempatan terbuka ini, Asuka menyerukan perintahnya.

“Deen, giliranmu!”

“DEEEEEeeeeeEEEEEEN!!!”

Pergelangan besi yang mampu direntangkan itu menembak ke arah Jack dari jarak jauh, alun-alun.

Itu adalah kekuatan yang bisa memecahkan kepala labu Jack jika benar-benar mengenai target. Namun Jack yang mengelak tenang dari pukulannya menunjuk kombinasi mereka berdua dengan tawa gelak.

"Itu terlalu naif! Terlalu naif, gadis-gadis. Kendali kalian dalam Permainan terlalu naif. Menyerang bergelombang hanya berarti jika kalian punya banyak orang di sisi kalian! Dengan jumlah segini hanyalah taktik dasar bekerja sebagai pasangan, loh." Jack menertawai usaha penyerangan yang terus berlanjut yang tidak akan berhasil dari dua gadis dan sebuah boneka.

Tapi sebaliknya, dia tidak memiliki daya tahan untuk melewati Kekuatan tinju Deen. Mungkin serangan keberuntungan bisa terjadi dan yang terbaik adalah kabur dari wilayah itu.

Jack memegang Yō ketika dia memanggil api untuk mengelilingi mereka—

"Sekarang saatnya, Asuka!"

Dalam sekejap, pusaran angin Yō menyelubungi Jack.

Apinya tidak mampu dimampatkan ke dalam unit hubungan, malah sebaliknya, dihempaskan oleh angin. Dan saat inilah Jack mulai sungguh-sungguh panik.

"Mungkin, mungkinkah. . .!"

“Iya, seperti yang kamu pikirkan, Jack. Kamu membutuhkan api untuk menyelubungi dirimu agar bisa langsung teleportasi, kan?"

"Ini buruk," Jack mendecakkan lidah dalam hati.

Sejak awal Permainan, Jack telah menghilang dari orang-orang ketika melarikan diri dan dalam dua kali itu memiliki pola sama dengan pendahuluan memampatkan api di sekeliling tubuhnya

Komunitas [Will O' Wisp] adalah salah satu yang didasarkan di sekitar iblis dari 'api dalam batas hidup dan mati'.

Karenanya, masih memungkinkan untuk memprediksi syarat dari menghilangnya yang akan memanggil api untuk menyelubungi tubuhnya.

Walaupun itu masalahnya, sungguh rencana pertarungan yang gila dan Yō diam-diam terkejut dengan keberhasilan eksekusi yang lancar namun itu bukan alasan untuk melewatkan kesempatan.

Deen yang menghajar kepala labu dibawah perintah Yō telah membuka keberadaan permata yang tersembunyi.

“Uu. Tidak akan kubiarkan!"

Ayesha terbang ke arah permata sementara tangan Yō yang dipegang membuatnya terlambat melompat. Meski begitu Yō terlambat satu langkah dalam beraksi, dia memanfaatkan kekuatan ledakan dari leopard untuk terbang melewati atas kepala Ayesha.

Dan mengambil permata biru erat-erat dalam genggamannya.

“Kuu……!”

Yō menatap ke bawah ke arah Jack yang membenahkan tubuhnya ketika membusungkan dada kecilnya.

". . . Dan itu kemenanganku, kan?"

Untuk mendeklarasikan kemenangannya pada penyelenggara permainan.

===Bagian 6===

—Setelah akhir dari permainan diumumkan oleh Jack dan Ayesha bahwa Permainan <Kota Lilin> akhirnya berakhir, mereka mengadakan upacara sah untuk memberikan hadiah.

Menyerahkan surat yang akan memberikan [No Name] hak atas lilinnya, mereka pun mengumumkan akhir dari permainan untuk para kontestan lain.

"Eh, acara yang telah diselenggarakan tiga tahun berturut-turut ini, <Kota Lilin> akhirnya disemarakkan oleh kemunculan individu yang akan menerima Hadiah spesial. Karena itu, permainan juga akan berakhir pada hari ini. Jika ada permainan lain yang diselenggarakan oleh Bendera [Will O'Wisp], kami akan dengan bangga menerima bantuan kalian untuk menyemarakkan permainan kami selanjutnya."

Jack mengakhiri pidatonya kemudian turun dari panggung, yang mana kerumunan memberikan tepuk tangan yang menggema dalam apresiasi mereka.

Setelah menyelenggarakan total dua puluh kali, mereka telah mengumpulkan total dua ribu partisipan. Walaupun lebih dari setengah partisipan adalah anak kecil yang tidak perlu membayar biaya partisipasi, sisanya adalah partisipan normal dan itu cukup membuktikan bantuan untuk permainan telah terkumpul dengan sendirinya. Dan ada gema suara kekecewaan dalam kerumunan partisipan.

Menerima pengalaman permainan yang diselenggarakan oleh [Will O' Wisp], Yō dan Asuka tersenyum masam.

"Kurasa pokok dari Taman Mini adalah menyelenggarakan Permainan Berhadiah, ya?"

“H'em. . . Suatu hari, aku ingin menjadi penyelenggara juga."

Keduanya melihat tuan rumah dengan iri ketika mereka meninggalkan panggung.

Usai upacara, pesta teh yang diatur oleh [Will O'Wisp] untuk perayaan pasca permainan dimulai.

Anak laki-laki dan gadis kecil bisa mengganti permata dari menangkap lentera untuk kue buatan tangan.

Asuka dan Yō yang disambut ke pesta diberi potongan kue telur apel panggang.

Melihat santapan barat untuk pertama kalinya dalam hidup, mata Asuka berkilauan ketika menatap Ayesha dengan hangat.

"Ini adalah makanan yang sangat lezat. . .! Makanan pencuci mulut dengan lumuran krim dan irisan buah di antara lapisan, bukankah itu seperti roti?"

"Bagaimana mungkin? Walaupun lapisan kue telur mirip dengan roti itu, jika ini adalah jenis lapisan makanan pencuci mulut yang digunakan dalam sandwich dengan bahan lain, ini tetap saja kue telur. Selain itu, hidangan Asuka adalah jue telur apel panggang sementara punyaku adalah kue telur labu dan krim."

Dan ketika dia mengatakannya, kue telur labu dan krim menghilang dari piringnya.

Sejenak, Ayesha kebingungan atas makanannya yang mendadak hilang, namun ketika melihat kantong makanan mirip tupai di pipi Yō, dia tiba-tiba menatap marah pada pelaku.

". . . Oi b#zeng. Apa yang kamu masukkan dalam mulutnu?"

". . . Hee. Kue."

“Aaaaah! Beneran?! Sikap buruk dan kurang ajarmu sangat buruk sampai-sampai aku tidak punya tempat untuk memulai tsukomi, B*go!"

Ayesha mulai menggosok pipi menggembung itu dengan paksa. Walaupun sempat membuat Yō mual, dia memanfaatkan kemampuan nafsu makan besarnya untuk menahan dan menelannya.

Ayesha hanya bisa terdiam dan menurunkan bahunya. Sepertinya tidak akan ada sisa kue telur itu lagi. Dan Yō yang telah membersihkan bagian dalam mulutnya dari berbagai sisa kue telur mulai berbincang dengan Ayesha,

“Ayesha.”

“Apa lagi?”

"Kue telur labu dan krim sangat lezat, dan terima kasih atas undangan yang telah kamu kirimkan pada kami."

“…… Hmph.”

Ayesha cemberut ketika pergi dengan rambut ikat kembarnya bergoyang di belakang.

Menyadari bahwa mereka sendirian, Asuka bertanya pada Yō tentang rincian Permainan,

“Kasukabe. Mengenai pembicaraan kita selama permainan. . ."

“Hmm? . . . Maksudmu, berbagi piala dalam permainan ini?”

Yō mulai memakan kue telur di piringnya ketika mendongak untuk menjawab pertanyaan Asuka.

Mereka, yang sedang bersaing dengan banyaknya piala yang bisa mereka dapatkan dalam permainan yang diatur oleh Komunitas mereka, telah bekerja sama di dalam permainan ini dan karena persetujuan untuk berbagi hasil yang akhirnya terbentuklah aliansi.

Jika mereka tidak memenangkan apapun dalam permainan ini, usaha mereka akan sia-sia. Selain itu, pemikiran untuk menginginkan kemenangan permainan personal dalam komunitas mereka tidak membingungkan dari kemenangan sebenarnya dalam Permainan Berhadiah. Karenanya, Yō menilainya menjadi efisien untuk bekerja sama dalm pertarungan itu dan menawarkan aliansi. . . Dan Asuka merasakan sensasi pengertian, atau dia sangat terkejut oleh antusiasme yang ditunjukkan oleh Yō dalam permainan itu.

"Mungkin aku terlalu berpikir berlebihan. . . Tapi Kasukabe, apa ada alasan lain dibalik keinginanmu memenangkan permainan apapun yang terjadi? Lagian, bagi Kasukabe yang menawarkan aliansi dengan orang lain dalam pertarungan tim sangat tidak biasa darimu."

“. . . Yah, itu. . ."

Membuka mulutnya namun menutupnya segera. Itu memang sikap aneh.

Yō yang biasanya sangat ceroboh tidak akan menarik kata-katanya seperti itu. Mengatakan sesuatu ketika dia ingin dan tidak mengatakan apapun ketika tidak ingin adalah Kasukabe Yō yang sebenarnya.

Khawatir pada perasaan cemas tentang ini, Asuka mendekat.

"Kasukabe. Kalau ada yang bisa kubantu, tolong beri tahu aku dan akan kubantu dengan senang hati. Jadi, maukah kamu membicarakannya denganku?"

“. . .Hmm."

Yō kesulitan untuk memulainya.

Dan sebelum dia berbicara, Asuka duduk lurus dihadapannya sambil menunggu Yō mulai bercerita.

Tatapan Yō sedikit melayang ketika akhirnya menyerah dengan gumaman rendah.

". . . Aku, ingin berkontribusi untuk tanah pertanian."

“Aie?”

"Yah. . . Tanah pertanian itu mulai pulih berkat kontribusi sumber air Izayoi dan bantuan Asuka dalam pemupukan tanah, kan? Jadi, aku berpikir kalau mungkin aku bisa membantu mengamankan pohon muda. . . Lalu aku bisa dengan bangga membusungkan dada sambil bilang. . . 'Tanah pertanian ini adalah hasil kerja keras dari kami bertiga!' atau semacamnya."

Dan pada akhirnya, dia ingin mendapatkan tambahan hari yang bisa dia dapatkan untuk datang ke Festival Panen demi mengamankan pohon muda.

Memahami pemikiran Yō untuk pertama kalinya, Asuka menelan ludahnya terkejut saat kata-kata itu terlihat berisi pukulan. Mungkin karena pernyataan tak terduga bahwa Yō yang penyendiri akan mempertimbangkan permainan tim.

". . . Benarkah. Aku mengerti. Jadi begitu."

Asuka diam-diam menatap Yō yang menunduk.

Asuka sangat memahami perasaan Yō saat ini. Lagi pula, dia juga mengkhawatirkan kemampuannya untuk berpartisipasi dalam Permainan Berhadiah tingkat tinggi yang akan sulit untuk mengamankan kemenangan selama masa itu ketika belum mendapatkan Deen.

'Kamu harus mengesampingkan keluargamu, teman, barang, semuanya di duniamu.

Dan datanglah ke [Taman Mini] kami.'

Mereka yang telah dipanggil dari dunia masing-masing tidak diragukan lagi bisa diharapkan dalam memenuhi mimpi menghidupkan kembali Komunitas. Dan jika seseorang tidak mampu diharapkan dengan kontribusi hingga tujuan itu, hanya akan menjadi kegagalan dari alasan penting seseorang—kegelisahan seperti itu merupakan salah satu yang pernah ia alami.

(''Jadi begitu. . . Semua orang memiliki sensasi kegelisahan yang mirip.'')

Seolah menyadari sesuatu, Asuka memejamkan mata dan memegang bahu Yō,

"Aku mengerti perasaanmu, Kasukabe. Kalau begitu, aku juga akan membantumu."

“Mem, bantu?"

“Benar! Pertama-tama, untukmu agar diberi kesempatan memasuki malam selebrasi Festival Panen sehari lebih awal, aku akan memberi penghargaan dari pertarungan hari ini pada Kasukabe."

Mata Yō terbelalak kaget.

Namun selanjutnya, dia menggeleng gelisah.

"Tidak, itu tidak akan berhasil, Asuka! Jika kita menggunakan kesaksian palsu, itu tidak adil bagi Izayoi yang bertarung sendirian."

“Ara, aku tidak melihatnya seperti itu, loh! Orang yang datang dengan rencana bertarung, melihat karakteristik spesial lawan, dan mendapatkan permata, bukankah semuanya dilakukan olehmu, Kasukabe?"

"Itu, itu kan dengan banyak bantuan dari Asuka. . .!"

“Wah, wah, tidak perlu rendah hati begitu. Dan jika kita membicarakan Izayoi, akan memungkinkan baginya mendapatkan piala perang dengan standar ini, kau tahu? Sulit didapat dengan piala perang yang setara dengan standarnya dan akan sangat sia-sia untuk membaginya di antara kita. "

Asuka mengibaskan tangannya ketika berkomentar dengan bercanda.

Yō memasang wajah yang mengatakan jika dia masih ragu-ragu tentang kepantasan dalam persetujuan namun kemantapannya juga membuktikan motivasi kuatnya. Jika menolak tawaran bisa jadi tindakan kasar, dia bertanya dengan hati-hati untuk konfirmasi ulang.

". . . Sungguh, tidak apa-apa?"

“H'em h'em. Kalau kamu merasa bersalah, ingatlah untuk gantian membantu lain waktu. Tentu saja, kamu harus memberikan sesuatu pada Izayoi juga."

". . . H'em. Aku mengerti. Akan kuingat untuk berterima kasih pada Asuka dan Izayoi lain waktu."

Mengatakannya, Yō tersenyum lembut.

Asuka juga puas dengan senyuman asli dari temannya ketika dia menaruh sesendok penuh kue telur apel panggang ke dalam mulutnya.

Berkah manis yang menyebar di mulut membuat eskpresi mereka santai dan keduanya bertukar pandang dengan senyum kepuasan.

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 3

2020-01-08T09:09:41Z

Ka-el:

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 3

2020-01-08T09:03:57Z

Ka-el: Created page with "==Bab 3 - Lilin, Kue Telur, dan Hantu Kota== ===Bagian 1=== thumb —Bagian Utara, Gerbang Luar Nomor 67..."

==Bab 3 - Lilin, Kue Telur, dan Hantu Kota==

===Bagian 1===

[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v9_cl05.png|thumb]]

—Bagian Utara, Gerbang Luar Nomor 678900, Jalan Labu.

Satu pekan sebelum Festival Panen [Underwood], Ayesha sang Ignis Fatuus sedang dalam perjalanan pulang dengan langkah ringan.

Hal ini disebabkan oleh kegembiraannya setelah menyelesaikan persiapan Permainan Berhadiah yang akan diselenggarakan oleh [Will-O'-Wisp].

(''Segalanya akan berjalan dengan baik setelah kami menyelesaikan tahap akhir pada dekorasinya! Dan kami tinggal menunggu para pemain berdatangan untuk memulai acara utamanya.'')

Wajah Ayesha terlihat tersenyum ketika mengibaskan rambut hijaunya yang diikat menjadi ikatan kembar. Berbagai ukuran lilin berbeda dan lampu menyala biru terhampar di sepanjang sisi jalan bebatuan. Dan itu semua dibuat dari kulit labu besar dari hasil pertanian Komunitas mereka. Bagian daging labu telah dikeluarkan dan penerangannya dibuat oleh Jack dan Ayesha.

(''Akan hebat jika kami bisa menyelenggarakannya dengan ceria untuk tahap ini. . .'')

Ayesha menatap panggung yang telah dibangunnya.

Komunitas [Will O' Wisp] mengambil semboyan "Menikmati menyelenggarakan Permainan Berhadiah lebih senang ketimbang menjadi pemain" dengan sangat serius. Jika mereka memenangkan Permainan yang mereka selenggarakan, itulah bagian hebatnya, tapi harus dengan prasyarat membiarkan baik penyelenggara dan para pemain untuk bersenang-senang dalam prosesnya. Lebih tepatnya karena jika permainan yang mereka ciptakan menyenangkan, akan menyisakan perasaan yang baik entah hasilnya kalah atau menang, dan para partisipan akan terus kembali berpartisipasi di permainan mereka berikutnya.

(''Tapi kali ini, kami juga mengirimkan undangan pada [No Name]. Jangan sampai kami menikmatinya sendiri tapi aku juga harus menunjukkan pada mereka kekuatan Putri Ayesha yang hebat ini!'')

<nowiki>*FuaHaHaHaHa!*</nowiki> Dia membusungkan dada dalam tawa gelak yang konyol.

Kembali ke bangunan utama Komunitas, dia memasuki pintu utama dengan semangat dan melangkah ke kamarnya.

Dan berdiri di depan kamarnya ketika meletakkan tangannya ke kenop pintu, ada sensasi aneh yang menekan tangannya.

<nowiki>*Ceklik*</nowiki>, dia memutar kenop pintu. Tapi terkunci dan tidak bisa terbuka.

Dia mencari kunci di saku bajunya, tapi tidak ditemukan.

Tidak, kuncinya memang tertinggal di kamar sejak awal, tapi bagaimana bisa pintunya terkunci—

"—Ah, Asuka. Boneka beruang mahal ini imut banget."

“Ara, memang benar. Kalau dilihat lebih dekat, sepertinya dibuat dengan tangan. Mungkinkah ini dibuat oleh Ayesha sendiri?"

“Mungkin? Tapi seleranya sangat menarik, kan?"

“Setuju. . . Tapi kesampingkan ini dulu, kotak jajan tersembunyi dibalik boneka beruang mahal memberikan keharuman yang sangat enak—"

Mendadak wajah Ayesha memerah seolah darahnya mendidih.

Dua suara yang tidak dia ketahui bagaimana cara mereka bisa masuk membuat Ayesha bergetar hebat.

—Katakanlah, kotak jajan yang Asuka buka berisi kue tart yang terkenal dengan isian ubi emas merupakan produksi lokal dari teritori [Salamandra]. Dan terkenal sebagai jajanan berkualitas wahid yang diinginkan setiap gadis Bagian Utara.

“OiOiOiOiOiOi kubilang Oi!!? Menyelonong ke kamar orang terus membuka kotak jajan berkelas tinggi, darimana kalian para pencuri datang ha?! Buka pintunya sekarang kalian bangsat!!!"

"Ara, kudengar ini jajan berkelas tinggi, Kasukabe."

“H'em. Harapanku bertambah."

<nowiki>*Brak brakk!!*</nowiki>

“Buka pintunya sekaraaaaaang!!”

"Ara, sepertinya ada orang diluar dan pintunya tidak bisa dibuka."

"H'em. Kalau begitu ayo habiskan ini berdua saja."

Keduanya segera mempersiapkan pesta teh mereka. Sementara yang diluar terus menggedor pintu sambil marah *brakbrakbrak* karena tidak mampu menghentikan mereka berdua.

Ini merupakan contoh menyia-nyiakan usaha. Menyadari jika cara itu tidak efektif untuk menghentikan bocah rusuh, Ayesha dengan marah bergegas turun menuju brankas dibawah tangga untuk mengambil kunci cadangan. Namun,

"Asuka, kalau dipikir-pikir, dimana kamu dapat tali yang sudah terikat di pintu itu?"

“Aahh, kukira akan berguna ketika aku menemukannya pas membersihkan reruntuhan teritori [No Name]."

“Pintar sekali kalian melakukannya!!!"

Ayesha berseru dalam keputusasaan. Dan suara kunyahan terdengar hingga balik pintu.

Kue yang dibelinya dengan uang saku kecilnya, diambil orang, Ayesha menggantungkan kepalanya dalam keputusasaan.

Tapi hal itu tidak cukup untuk menghentikan kedua bocah rusuh.

“……Asuka.”

“Ya?”

"Ada koleksi puisi yang disusun disertai ilustrasi. . . Di bawah kotak jajan."

*Hyeaa!* Ayesha mendadak bangkit.

[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v9_p125.png|thumb]]

Buruk. Sangat buruk. Itu adalah harta karun yang menyembunyikan rahasia ketika masih gadis dan sejarah kelam dengan pemikiran masa pubertas yang memalukan. Jika sampai ada yang melihat, itu akan menjadi buku sihir yang pastinya akan membuat pembacanya dipenuhi gelak tawa.

"Ka. . . Kalian. . .!!!"

Ayesha menggunakan seluruh sisa kekuatannya untuk mencengkeram kenop pintu kuat-kuat ketika berteriak sambil tangisan menetes di pipinya.

"Kalian keluar dari sanaaaaaaaaa[[User:Ka-el|Ka-el]] ([[User talk:Ka-el|talk]])!!!!!"

===Bagian 2===

Bisa membuat Ayesha menangis, bahkan jika pelakunya Asuka dan Yō, saat ini mereka merenungkan tindakan mereka dengan sungguh-sungguh.

Ayesha bergabung dengan pesta teh Asuka dan lainnya di ruang keluarga tapi pipinya masih menggembung.

Saling bertukar pandang, Yō dan Asuka tersenyum masam dalam situasi memusingkan ini.

"Sungguh, kami hanya bermain-main. Tidak peduli apapun itu, kami tidak akan keras kepala hingga seperti itu, benar kan?"

“Yang kami makan tadi cuma bekal yang kami bawa sendiri, loh. Lihatlah Ayesha, jajanmu masih utuh dan aman di dalam kotak."

“Jelas!"

Hufth, Ayesha memalingkan wajah sambil menggembungkan pipinya.

Setelah itu, keduanya membutuhkan waktu lama untuk membujuk Ayesha agar tenang ketika mereka mulai mendiskusikan rincian permainannya.

"Ayesha, kalau dipikir lagi, berdasarkan permainan yang undangannya diperluas hingga kami, sebenarnya aktivitas macam apa itu?"

“. . . Hufh. Sebelum tiba di bangunan utama kami, ada jalanan Labu, kan? Itu adalah tanah yang awalnya tanah kosong yang kami renovasi menjadi Kota Hantu."

"Kota kecil untuk roh gentayangan?"

Asuka dan Yō menyuarakan keraguan bersamaan dan Ayesha yang puas dengan reaksi mereka, akhirnya tersenyum ketika mengejek keduanya.

"Aku nggak bisa memberitahu rinciannya. . . Tapi bagian utama permainannya adalah menemukan aku atau Jack. Meski cuma begitu, tapi akan menyusahkan buat kalian. Hingga sekarang, belum ada yang mampu menyelesaikannya. Berkat itu, Hadiah mahal yang selalu kami persiapkan sebelumnya sudah berdebu."

HmH'em. Ayesha tertawa terbahak-bahak.

Namun setelah mendengarkan kata-kata Ayesha, mereka berdua saling bertukar tatapan.

"Begitu ya. . . Jadi kami bisa menyimpan hadiahnya?"

“Hehe. Sepertinya menarik."

Mereka menjawab dengan penuh percaya diri pada ejekan Ayesha dan Ayesha termotivasi untuk berdiri.

"Permainannya akan dimulai malam ini ketika bulan tepat di atas. Tunggulah di bangunan utama sebelum dimulai."

“Mengerti. Kalau begitu ayo menetap di kamar Ayesha."

“Nggak boleh!"

Ayesha langsung menolak.

Untuk sementara waktu, Asuka dan Yō bersama-sama menikmati keheningan sambil menyeruput teh merah mereka, kemudian menghela nafas sebelum berbicara lagi.

"Hadiah mewah. . . Apa ya itu?"

"Entah. Tapi [Will O' Wisp] adalah Komunitas bilangan enam. Sampai dipuji sebegitunya, pasti Hadiahnya sangat menarik. Dan jika kita mendapatkannya, pastinya akan terhitung sebagai usaha untuk menghadiri Festival Panen mendatang."

Keduanya saling bertukar tatapan dan mengangguk.

Itu menjadi tujuan mereka.

Komunitas [No Name] yang mereka masuki, saat ini sedang beradu dalam mendapatkan Hadiah antar rekan. Dan pemenang yang akan diumumkan beberapa hari nanti, akan menentukan lamanya hari bagi mereka untuk berpartisipasi di Festival Panen [Underwood].

"Yang mengejutkan, Izayoi masih belum mendapatkan Hadiah apapun. . . Permainan ini bisa jadi kesempatan terbesar kita."

". . . H'em. Itu akan menyisakan pertempuran yang akan menentukan siapa dari kita yang akan maju."

Yō mengangguk gugup. Asuka kebingungan dengan kegugupan yang Yō rasakan yang belum pernah terlihat jelas sebelumnya, namun ia kesampingkan masalah itu untuk menyimpan energi dan mengisinya selama menunggu permainan yang akan datang.

===Bagian 3===

—Wilayah panggung Gerbang Luar nomor 678900, Jalan Labu.

Ini adalah salah satu dari beberapa teritori [Will O' Wisp]. Selain itu, ada banyak [Master Lantai] di Bagian Utara dan karena itu kebanyakan tanah menjadi tanggung jawab langsung teritori [Master Lantai].

Awalnya, [Will O' Wisp] memegang kekuatan untuk aktif sebagai [Master Lantai] Bilangan Enam, namun teritori mereka hanya terdiri atas wilayah panggung ini, bangunan utama, dan bengkel perawatan kaca. Dan karena lokasi Gerbang Luar ini dekat dengan wilayah Barat Bagian Utara, selubung yang menghalangi dingin cukup lemah dan kehangatan dari Lampu Gantung terlalu jauh, menyebabkan suhu dingin sepanjang hari.

Dan rumah-rumah terbengkalai juga merupakan hasil dari para penduduk yang berpindah untuk alasan yang sama.

Untuk bergabung dengan bidang kendali yang digunakan oleh Aliansi terbesar dan terkuat [Salamandra] dan [OniiHime].

[Will O’ Wisp] kemudian merenovasi rumah-rumah terbengkalai itu menjadi panggung besar mereka.

Bangunan di Bagian Utara adalah rumah bata yang sangat kokoh, tidak mudah terkikis, dan secara alami menjadi bahan bangunan yang sangat baik.

Berjalan menuju lokasi yang disebutkan dalam kartu undangan, Asuka dan Yō mengikuti para pemain lain menuju pintu panggung permainan.

Dan saat itulah pertanyaan muncul di benak mereka ketika menyadari karakteristik rival Mereka.

"Kontestan berjumlah dua ratus. Walaupun jumlah pemainnya lebih banyak dari yang kuduga. . . Tapi kebanyakan mereka masih muda."

“Ketimbang memanggil mereka muda, lebih baik memanggilnya anak-anak."

Iya. Para pemainnya rata-rata sekitar populasi remaja dan ada juga anak-anak yang lebih muda dari Yō, menunggu untuk berpartisipasi ke dalam permainan. Kontestan tertua kebanyakan mungkin hanya berjarak dua atau tiga tahun di atas mereka berdua.

Walaupun ada banyak spesies berbeda yang hidup di dunia Taman Mini dan tidak perlu untuk memutuskan usia berdasarkan penampilan saja, bisa terlihat jika populasi yang terlihat muda jumlahnya tidak kecil.

Asuka mengernyitkan alisnya curiga, namun segera memudar ketika Ayesha muncul di atas gerbang Jalan Labu.

Ayesha memegang tumpukan besar [Gulungan Geass].

"Maaf telah membuat kalian menunggu, semuanya! Kami akan mengedarkan [Gulungan Geass] dari [Kota Lilin] sekarang, dimohon untuk mendapatkan salinannya sendiri!"

<nowiki>*Pashaa*</nowiki> Asuka dan Yō yang mendapatkan salinan [Gulungan Geass] langsung memfokuskan tatapannya pada isian.


'''“— Nama Permainan Berhadiah: “LilinKota”—'''

'''Syarat Berpartisipasi:: '''

*'''Biaya partisipasi adalah koin tembaga yang dikeluarkan oleh percetakan uang [Thousand Eyes]. (Gratis bagi anak-anak usia dibawah 10 tahun)'''
*'''Partisipan harus dibawah usia dewasa.'''
*'''Partisipan harus memiliki kartu undangan dari [Will O’ Wisp].'''

'''Kondisi kemenangan pemain:: '''

*'''Mendapatkan permata dari lentera pengelana shikigami di Kota Hantu ini. '''
*'''Hadiah berbeda akan diberikan berdasarkan jenis permata. (Satu hadiah per partisipan saja.)'''
*'''Hadiah spesial akan diberikan pada individu yang mendapatkan permata dari Jack O' Lantern.'''

'''Kondisi Kekalahan pemain:: '''

*'''Tidak mampu mendapatkan satu pun permata dalam batas waktu satu jam.'''

'''Sumpah: Berdasarkan kemuliaan dan bendera kita, dan menghormati isian di atas, [Will O’ Wisp] menyelenggarakan Permainan Berhadiah ini.'''''


 ''“Cap [Will O' Wisp]"'' 

Membacanya sekali lagi, keduanya mengedipkan mata dan bertukar pandang.

"Hmm, kurasa kita sudah paham alasan adanya sejumlah besar anak kecil. . . Tapi merujuk pada apa ini dari istilah lentera Shikigami?"

“Mungkin para lilin berjalan berkaki dua atau lentera yang pernah kita temui selama Kelahiran Festival Naga api . . .?"

Keduanya memiringkan kepala bingung.

Dan seolah mencoba menghalau kebingungan mereka, Ayesha menyalakan lentera seukuran kepala ketika memperkenalkannya pada para pemain.

"Ini adalah prajurit kaki umumnya dari lentera berjalan berkaki dua. Akan ada permata yang diletakkan di antara mereka dan memiliki lima jenis berbeda. Pada dasarnya, lentera dengan kepala lebih besar memiliki Hadiah lebih baik yang disiapkan untuk kalian, jadi lakukan yang terbaik untuk menangkap mereka."

“Lentera~?”

Lentera imut Shikigami melambai ke kerumunan dan Ayesha terdiam.

Setelah beberapa saat, Ayesha menatap ke arah Asuka dan Yō—

"—Sebagai peringatan, bagi individu yang berhasil mendapatkan permata yang dipegang oleh Jack O' Lantern, dia akan dihadiahi Hadiah terbesar yang telah kami siapkan—Hadiah dengan bendera ukiran [Will O' Wisp] yang mampu menyimpan dan menyediakan api."

Menatap ke arah lampu lilin besar yang ditunjuk, para kontestan bersorak-sorai. Asuka dan Yō juga menatapnya dengan mata berkilauan.

"Lampu yang mampu menyimpan api. . .!"

Anak lelaki yang berdiri di samping tempat lilin besar meletakkan kayu terbakar di dalamnya ketika mendapatkan petunjuk untuk melakukannya dan kobaran api mulai menari-nari di dalam tempat lilin.

Wilayah yang seharusnya sedikit dingin semakin hangat oleh kobaran dari lilin.

Walaupun panasnya tidak bisa disamakan dengan Lampu Gantung penyelubung batas besar, namun sudah terbukti mampu menyimpan sejumlah panas yang baik. Asuka bertepuk tangan ketika menatap tempat lilin layaknya predator yang menemukan mangsanya.

"Bukan hanya mampu menyimpan, tapi jika digunakan dengan baik . . . Itu akan menjadi sumber panas yang sangat dibutuhkan komunitas. Dapat satu pun sudah cukup."

“H'em. Hadiah ini pasti menjadi yang terbaik untuk kompetisi piala perang kita."

Yō mengepalkan tinjunya erat dan Asuka dikejutkan oleh emosi tidak biasa yang ditunjukkan Yō. Namun Asuka mengasumsikannya sebagai antusiasme Yō terhadap event.

Ayesha yang meluncur turun dari bingkai gerbang berbalik menatap ke arah bulan sabit di langit ketika dia menghitung waktu dimulainya acara. Dan begitu waktunya semakin dekat, Ayesha melesat di antara kerumunan kontestan lalu berjalan menuju Kota Hantu kemudian mengangkat tangan kanannya.

"—Baiklah, sudah saatnya, Jack! Ayo berlari sekuat tenaga dari para kontestan malam ini!"

Dan itulah pengumuman untuk memulai acara ketika bola api besar secara bersamaan muncul di ruang kosong.

Putaran neraka yang menyempit di bagian depan berputar seperti gangsing menarik tangan Ayesha, membantunya naik ke puncak bola api. Diikuti partikel api yang menyebar, tawa labu keras terdengar dari dalam.

“—Yahohohohohoho! Selamat datang kalian semua di Festival Dekret Komunitas dari [Will O' Wisp] malam ini! Anak-anak bisa mengejar lentera kecil sementara kontestan lainnya silakan mengejar lentera yang lebih besar dan aku, sang kepala labu!"

"Yah, tentunya kalian akan sangat kesulitan untuk menangkapku!"

Sobekan kain di sekitar tubuh Jack berkibar ketika Ayesha menjulurkan lidahnya untuk mengejek.

Segera setelah pengejekan, mereka mengelilingi tubuh mereka dengan apu dan menghilang sekejap tanpa jejak.

Menyadari bahwa ini adalah sinyal dimulainya permainan, para kontestan mulai mengeluarkan seruan tanda mulai permainan.

"Abaikan lentera kecil! Semua itu hanyalah hadiah manis untuk menenangkan anak-anak!"

“Targetnya adalah lentera terbesar! Selama mereka berada di diameter lebih dari 10 kaki, itu sudah cukup pantas untuk usaha kita!"

“Menargetkan Jack hanya akan membuang-buang waktu dan energi! Pantau lentera yang bergerak lambat!"

Para partisipan meneriakkan permulaan gembira dan jika Jack jujur mengenai acara Dekret Komunitas, itu berarti akan ada veteran yang pernah berpartisipasi di tantangan ini sebelumnya. Dan di Bagian Utara yang dingin ini, Hadiah yang Jack ciptakan pasti sangatlah memikat. Namun, begitu juga dengan [No Name].

Memiliki keunggulan dalam pergerakan, Yō mengendarai pusaran angin dan meninggalkan Asuka.

"Maaf, aku akan bergerak duluan!"

"Wah, tidak masalah! Karena, aku akan segera menyusul!"

Asuka mengangkat Kartu Hadiah merah anggurnya ketika memanggil Hadiah yang dimilikinya—Besi suci merah raksasa.

Dan boneka besi merah itu terpanggil dari lingkaran sihir tanpa simbol apapun, meraung dengan keagungan.

“————DEEEEEeeeeeEEEEEEN!!!”

“Kita hanya akan menarget Jack! Ayo pergi, Deen!"

mengikuti perintah masternya, Deen melaju ke arah gerbang seolah itu adalah taman bermainnya. Dan para kontestan lainnya kalut berlarian memberi ruang gerak pada boneka besi merah yang menakuti mereka dengan kemunculannya yang tiba-tiba.

Asuka berkeringat dingin saat berdoa agar langkah Deen tidak menginjak anak-anak secara tidak sengaja, namun melihat Yō yang sudah di depan, membuat Asuka tidak bisa berlama-lama. Dengan Asuka yang terus-menerus memerintah boneka itu untuk berhati-hati ketika melangkah, mereka pun menuju Kota Hantu.

===Bagian 4===

Yō beraksi dengan sangat cepat. Menelusuri keberadaan Jack di langit, dia mulai menggunakan indera kelima luar biasanya untuk melacak target. Hadiah yang dia miliki yaitu [Pohon Genom] mampu membuatnya memanfaatkan berbagai kemampuan binatang buas. Jack yang menghilang tiba-tiba bukan berarti keberadaannya ikut tersembunyi.

Indera penciuman Yō segera mengungkap keberadaan Jack dan Ayesha.

Melihat dari atas, Yō meluncur tajam untuk menyerang langsung ke arah Jack dan Ayesha.

"Jack, aku menemukanmu. . .!"

“Yaho?!”

Sambil menjaga kecepatan terjunnya, tendangannya mengenai kontak langsung dan melewati hingga mengenai jalanan beraspal batu. Perasaan prestasi sempat melewati pikiran Yō ketika dia berhasil menarik penyergapan.

Namun musuhnya bukan seseorang yang mudah kalah.

Walaupun sang kepala labu terhempas keras, jika dilihat dari dekat akan terlihat jelas jika dia sama sekali tidak terluka. Jika kepala labu itu tidak terpukul, permata itu pasti masih tersembunyi. Dan itu membuat Yō merasa gelisah.

"Bagaimana mungkin. . .! Bahkan dengan serangan barusan, dia sama sekali tidak terluka,"

“Hng, Hnghng~ Jack tidak bisa semudah itu terluka dengan serangan semacam itu, loh."

“Yahoho! Meski serangannya membuatku terkejut! Namun tingkat serangannya bisa disembuhkan secara instan!"

Bahkan setelah diterbangkan, Jack lanjut tertawa riang ketika Ayesha sepertinya kurang lebih merendahkan dalam nadanya.

Namun setelah berpikir lagi, ini bisa diduga. Alasan Jack menjadi rival nomer satu bagi Yō karena keabadiannya.

Jack, yang dikutuk untuk berkelana dalam batas hidup dan mati oleh Saint Peter, tidak memiliki konsep kehancuran untuk membelenggunya.

Walaupun saat ini perwujudannya dalam bentuk iblis oleh Willa sang Ignis Fatuus, dia tetap saja tidak mampu berjalan di atas tanah kehidupan.

Yō yang telah mengerahkan seluruh kekuatannya untuk melayangkan tendangan masih tidak mampu mengalahkan kecepatan penyembuhan dan dia berekspresi malu ketika melihat kedua lawannya tersenyum.

Namun selanjutnya, raungan sengit meletus dari belakang rumah terbengkalai.

“Lakukan sekarang, Deen!”

“DEEEEEeeeeeEEEEEEN!!!”

Sebuah pergelangan besar mendekat dari arah dinding yang berlawanan. Awalnya dia mengira Jack menurunkan penjagaannya namun yang benar adalah sebaliknya. Dia pura-pura ceroboh untuk menarik ular keluar dari lubang, agar Asuka menampakkan diri.

“Yahohohoho! Terlalu naif, Mbak Asuka! Terlalu naif!”

Jack tertawa riang ketika mengelak dari serangan dan menghilang dengan sihir api menyilaukan. Asuka mendecakkan lidahnya ketika melihat sekelilingnya untuk mencari keberadaannya namun tidak berguna.

Rasa cemas tumbuh dalam diri Asuka ketika mendesah kecil.

"Buruk. . . Jika dia terus-terusan bergerak di kota, satu jam akan lewat dalam sekejap. . .!"

Terlebih, Asuka tidak bisa melacaknya. Penyergapan kali ini hanya kebetulan dengan persiapan menyergap lokasi Jack yang terbang melewatinya. Dan sepertinya keberuntungannya tidak mungkin terjadi dua kali.

Walaupun mencari api yang mengayun dari sisi ke sisi dengan cahaya dari lilin akan mendorong kemungkinan menjadi rencana pertarungan, sepertinya tidak ada pilihan lain yang lebih baik baginya.

"Kurasa hanya itu satu-satunya cara. . . Aku hanya akan menemukan tempat lain untuk menyiapkan penyergapan—"

“—Asuka.”

Yō memanggil dari belakang sosok yang pergi, yang bersiap mengejar Jack, Asuka.

Ingin menanyakan ada apa ketika berbalik badan, Asuka melihat tatapan serius dan putus asa yang belum pernah terjadi sebelumnya pada wajah Yō yang berhenti, dia hanya bisa menelan nafasnya.

"Ada, ada apa, Kasukabe."

“. . . Aku, punya rencana. Tapi itu, aku ingin meminta bantuanmu."

===Bagian 5===

—Jalan Labu. Alun-alun hiburan tua.

Jack dan Ayesha mengangguk puas saat melihat jalannya permainan di wilayah terbuka. Alun-alun ini tidak ada penutup untuk sergapan efektif yang memudahkan mereka untuk kabur. Dan membuat tempat ini semata-mata teritori mereka. Berbagai rencana kurang ajar menanti musuh yang muncul dan mengejar mereja tidak akan berguna bagi mereka berdua. Ini karena bentuk spiritual Jack dan Ayesha yang mampu menggunakan keterampilan teknik pemanfaatan gerbang yang diciptakan oleh Willa untuk kabur ke segala arah yang memungkinkan.

Namun, bicara tentang Willa, dia telah pergi dalam perjalanan berkelana di sekitar wilayah luar teritori Komunitas dan belum kembali. Kedua anggotanya hanya bisa mengernyit oleh kepribadian ceroboh pemimpin mereka sambil menikmati jalannya Festival Dekret Komunitas.

"Tapi coba pikir, akhirnya tiba juga. Kontestan yang berani bertarung langsung dengan Jack."

“Yahoho! Itu benar! Selama beberapa awal tahun kita mengadakan Festival Dekret Komunitas, banyak kontestan yang ingin datang dan menantangku. . ."

Berbicara sampai titik itu, kata-katanya berhenti mendadak. Dan suasananya menjadi canggung di sekitar mereka berdua yang mencegah mereka melanjutkan percakapan.

Bagi Permainan terbuka untuk umum yang diadakan oleh Komunitas, hanya percobaan awal yang lebih ceria. Walaupun bisa dibilang fenomena terkenal di dunia Taman Mini, lebih kepada simbol untuk percobaan awal di dalam game dengan konsep formula baru dengan janji Hadiah. Ini merupakan simbol adil yang memadatkan harapan dan kepercayaan karena motivasi untuk melewati ujian ketika hanya sedikit hingga tidak ada petunjuk yang beredar untuk para partisi lainnya dan kreativitas yang dibutuhkan untuk melampauinya.

Namun Festival Dekret Komunitas yang diselenggarakan lebih dari dua puluh kali ini, serta para kontestan yang terus menurun menjadi beberapa reguler dan anak-anak yang berpartisipasi secara gratis. Pemasukannya tidak terlalu banyak.

Walaupun mengubah konsep permainan menjadi ide yang bagus, namun ini akan memalukan kebanggaan Komunitas. Selama Komunitas meluncurkan Permainan Berhadiah dalam Festival Dekret Komunitas, ini menjadi posisi sulit bagi Penyelenggara dan Partisipan untuk mundur jika tidak ada seseorang yang mampu menyelesaikan Permainan.

"Yah, bukan ide buruk juga untuk merubah permainan jika kita menang. . . Tapi ini sedikit menyesakkan bagi penyelenggara."

“Itu benar. Jika pemenang menjadi pemimpin untuk mengumumkan Nama kita, itu akan menjadi keinginan tak terbantahkan bagi kita. . . Tapi hal itu tidak akan membuat kita terkenal untuk merubah Permainan ketika menjadi pemenang dalam Festival Dekret Komunitas. Dan jumlah orang yang berkeinginan untuk berpartisipasi di permainan selanjutnya pasti berkurang karena alasan itu."

Kemudian, itu akan menjadi pertumpahan darah yang sia-sia. Daripada mendapatkan kerumunan bantak partisipan untuk menantang ujian mereka, itu adalah moto mereka untuk mengizinkan sejumlah besar orang menerima kenikmatan yang adil.

Dan demi tujuan itu, mereka memutuskan untuk mengundang Komunitas yang memiliki kemungkinan tertinggi untuk mengalahkan Jack—[No Name], namun malah menjadi beban berat bagi mereka yang hanya bisa membuat mereka tersenyum masam.

"Meski masalahnya memang itu, jika kita bersikap lemah lembut di babak ini, kita akan mengkhianati partisipan yang telah menantang kita hingga kini. Jadi kita hanya bisa berharap mereka mendapatkan kemenangan dengan cara mereka sendiri."

“Walaupun kamu bilang begitu, lelaki itu belum menjawab undangan kita. Apa ini akan berhasil dengan kedua gadis itu saja?"

Ini bukanlah komentar yang sombong atau berlebihan, melainkan observasi fakta asli. Jack percaya jika lelaki itu lebih kuat dari kedua gadis itu dan dia percaya dalam pertarungan melawan mereka berdua, mereka pasti kesusahan menyamai kecepatannya.

Jika itu masalahnya, mereka tidak punya strategi apapun untuk dimanfaatkan. . .

". . . Ayesha, aku datang!"

“Aie?”

Ayesha berteriak bingung. Pada saat yang sama, angin kuat menyerang mereka berdua. Ayesha menahan kedua rambut kuncir kembarnya di dalam angin sementara pandangan Jack tertutup oleh kain yang berkibar di hadapannya.

“Wuaah!?”

“Kamu terbuka . . .!"

Kali ini, Yō menyerang dari dekat dengan pedang perak putih Asuka. Merasakan dendam intens yang tersimpan di dalam pedang, Jack hanya bisa mengelak di momen akhir.

Dan dia mengeluarkan tangan putih besar untuk menangkap Yō ketika tertawa penuh takjub.

“Yahohohoho! Aku tidak menduga kamu punya Hadiah tersembunyi! Tapi jika kamu punya Hadiah semacam itu, seharusnya kamu gunakan pada percobaan pertama dan pasti bisa melubangi kepala labuku ini!"

“……uu……”

Yō menggemeretakkan giginya saat menatapnya. Namun setelah menunggu kesempatan terbuka ini, Asuka menyerukan perintahnya.

“Deen, giliranmu!”

“DEEEEEeeeeeEEEEEEN!!!”

Pergelangan besi yang mampu direntangkan itu menembak ke arah Jack dari jarak jauh, alun-alun.

Itu adalah kekuatan yang bisa memecahkan kepala labu Jack jika benar-benar mengenai target. Namun Jack yang mengelak tenang dari pukulannya menunjuk kombinasi mereka berdua dengan tawa gelak.

"Itu terlalu naif! Terlalu naif, gadis-gadis. Kendali kalian dalam Permainan terlalu naif. Menyerang bergelombang hanya berarti jika kalian punya banyak orang di sisi kalian! Dengan jumlah segini hanyalah taktik dasar bekerja sebagai pasangan, loh." Jack menertawai usaha penyerangan yang terus berlanjut yang tidak akan berhasil dari dua gadis dan sebuah boneka.

Tapi sebaliknya, dia tidak memiliki daya tahan untuk melewati Kekuatan tinju Deen. Mungkin serangan keberuntungan bisa terjadi dan yang terbaik adalah kabur dari wilayah itu.

Jack memegang Yō ketika dia memanggil api untuk mengelilingi mereka—

"Sekarang saatnya, Asuka!"

Dalam sekejap, pusaran angin Yō menyelubungi Jack.

Apinya tidak mampu dimampatkan ke dalam unit hubungan, malah sebaliknya, dihempaskan oleh angin. Dan saat inilah Jack mulai sungguh-sungguh panik.

"Mungkin, mungkinkah. . .!"

“Iya, seperti yang kamu pikirkan, Jack. Kamu membutuhkan api untuk menyelubungi dirimu agar bisa langsung teleportasi, kan?"

"Ini buruk," Jack mendecakkan lidah dalam hati.

Sejak awal Permainan, Jack telah menghilang dari orang-orang ketika melarikan diri dan dalam dua kali itu memiliki pola sama dengan pendahuluan memampatkan api di sekeliling tubuhnya

Komunitas [Will O' Wisp] adalah salah satu yang didasarkan di sekitar iblis dari 'api dalam batas hidup dan mati'.

Karenanya, masih memungkinkan untuk memprediksi syarat dari menghilangnya yang akan memanggil api untuk menyelubungi tubuhnya.

Walaupun itu masalahnya, sungguh rencana pertarungan yang gila dan Yō diam-diam terkejut dengan keberhasilan eksekusi yang lancar namun itu bukan alasan untuk melewatkan kesempatan.

Deen yang menghajar kepala labu dibawah perintah Yō telah membuka keberadaan permata yang tersembunyi.

“Uu. Tidak akan kubiarkan!"

Ayesha terbang ke arah permata sementara tangan Yō yang dipegang membuatnya terlambat melompat. Meski begitu Yō terlambat satu langkah dalam beraksi, dia memanfaatkan kekuatan ledakan dari leopard untuk terbang melewati atas kepala Ayesha.

Dan mengambil permata biru erat-erat dalam genggamannya.

“Kuu……!”

Yō menatap ke bawah ke arah Jack yang membenahkan tubuhnya ketika membusungkan dada kecilnya.

". . . Dan itu kemenanganku, kan?"

Untuk mendeklarasikan kemenangannya pada penyelenggara permainan.

===Bagian 6===

—Setelah akhir dari permainan diumumkan oleh Jack dan Ayesha bahwa Permainan <Kota Lilin> akhirnya berakhir, mereka mengadakan upacara sah untuk memberikan hadiah.

Menyerahkan surat yang akan memberikan [No Name] hak atas lilinnya, mereka pun mengumumkan akhir dari permainan untuk para kontestan lain.

"Eh, acara yang telah diselenggarakan tiga tahun berturut-turut ini, <Kota Lilin> akhirnya disemarakkan oleh kemunculan individu yang akan menerima Hadiah spesial. Karena itu, permainan juga akan berakhir pada hari ini. Jika ada permainan lain yang diselenggarakan oleh Bendera [Will O'Wisp], kami akan dengan bangga menerima bantuan kalian untuk menyemarakkan permainan kami selanjutnya."

Jack mengakhiri pidatonya kemudian turun dari panggung, yang mana kerumunan memberikan tepuk tangan yang menggema dalam apresiasi mereka.

Setelah menyelenggarakan total dua puluh kali, mereka telah mengumpulkan total dua ribu partisipan. Walaupun lebih dari setengah partisipan adalah anak kecil yang tidak perlu membayar biaya partisipasi, sisanya adalah partisipan normal dan itu cukup membuktikan bantuan untuk permainan telah terkumpul dengan sendirinya. Dan ada gema suara kekecewaan dalam kerumunan partisipan.

Menerima pengalaman permainan yang diselenggarakan oleh [Will O' Wisp], Yō dan Asuka tersenyum masam.

"Kurasa pokok dari Taman Mini adalah menyelenggarakan Permainan Berhadiah, ya?"

“H'em. . . Suatu hari, aku ingin menjadi penyelenggara juga."

Keduanya melihat tuan rumah dengan iri ketika mereka meninggalkan panggung.

Usai upacara, pesta teh yang diatur oleh [Will O'Wisp] untuk perayaan pasca permainan dimulai.

Anak laki-laki dan gadis kecil bisa mengganti permata dari menangkap lentera untuk kue buatan tangan.

Asuka dan Yō yang disambut ke pesta diberi potongan kue telur apel panggang.

Melihat santapan barat untuk pertama kalinya dalam hidup, mata Asuka berkilauan ketika menatap Ayesha dengan hangat.

"Ini adalah makanan yang sangat lezat. . .! Makanan pencuci mulut dengan lumuran krim dan irisan buah di antara lapisan, bukankah itu seperti roti?"

"Bagaimana mungkin? Walaupun lapisan kue telur mirip dengan roti itu, jika ini adalah jenis lapisan makanan pencuci mulut yang digunakan dalam sandwich dengan bahan lain, ini tetap saja kue telur. Selain itu, hidangan Asuka adalah jue telur apel panggang sementara punyaku adalah kue telur labu dan krim."

Dan ketika dia mengatakannya, kue telur labu dan krim menghilang dari piringnya.

Sejenak, Ayesha kebingungan atas makanannya yang mendadak hilang, namun ketika melihat kantong makanan mirip tupai di pipi Yō, dia tiba-tiba menatap marah pada pelaku.

". . . Oi b#zeng. Apa yang kamu masukkan dalam mulutnu?"

". . . Hee. Kue."

“Aaaaah! Beneran?! Sikap buruk dan kurang ajarmu sangat buruk sampai-sampai aku tidak punya tempat untuk memulai tsukomi, B*go!"

Ayesha mulai menggosok pipi menggembung itu dengan paksa. Walaupun sempat membuat Yō mual, dia memanfaatkan kemampuan nafsu makan besarnya untuk menahan dan menelannya.

Ayesha hanya bisa terdiam dan menurunkan bahunya. Sepertinya tidak akan ada sisa kue telur itu lagi. Dan Yō yang telah membersihkan bagian dalam mulutnya dari berbagai sisa kue telur mulai berbincang dengan Ayesha,

“Ayesha.”

“Apa lagi?”

"Kue telur labu dan krim sangat lezat, dan terima kasih atas undangan yang telah kamu kirimkan pada kami."

“…… Hmph.”

Ayesha cemberut ketika pergi dengan rambut ikat kembarnya bergoyang di belakang.

Menyadari bahwa mereka sendirian, Asuka bertanya pada Yō tentang rincian Permainan,

“Kasukabe. Mengenai pembicaraan kita selama permainan. . ."

“Hmm? . . . Maksudmu, berbagi piala dalam permainan ini?”

Yō mulai memakan kue telur di piringnya ketika mendongak untuk menjawab pertanyaan Asuka.

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2020-01-08T07:03:26Z

Ka-el: /* Jilid 9 */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan. cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain. jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo''==
===Jilid 1===
::* Prologue [Onemorenovelist]
::* Bab 1 [Onemorenovelist]
::* Bab 2 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 3 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 4 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 5 - [[user:Kiriyuri|Kiriyuri]]
::* Bab 6 - [[user:Kiriyuri|Kiriyuri]]
::* Bab 7 - [[User:kosasih5234|kosasih5234]]
::* Bab 8 -
::* Epilog -
::* Penutup

===Jilid 2===
::* Prologue - King'sBro
::* Bab 1 - [[user:Sergiach|Sergiach]]
::* Bab 2 - King'sBro
::* Bab 3
::* Bab 4
::* Bab 5
::* Bab 6
::* Bab 7
::* Bab 8
::* Epilog
::* Penutup

===Jilid 3===
::* Prolog - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 1 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 2 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 3 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 4 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 5 - [[User:MRamadhan|MRamadhan]]
::* Bab 6 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
::* Bab 7
::* Bab 8
::* Epilog
::* Epilog 2
::* Penutup

===Jilid 4===
::* Prolog - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 1 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 1 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 2 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 3 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 4 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 5 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 6 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 7 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 8 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 2 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 3 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Epilog - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]

===Jilid 5===
::* Prolog - [[User:Hiwatari|Hiwatari]]

===Jilid 6===
::* Prolog - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 1 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 3 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Selingan - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 4 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 5 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 6 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 7 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Epilog - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Penutup - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 7===
::* Prolog - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Selingan - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 1 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Selingan 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 3 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 4 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 5 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 6 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 7 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Epilog - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Penutup - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 8===
::* Prolog - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 1 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Selingan - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 3 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 4 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Gosip Diluar Topik - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Pesta Minum Teh - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Petualangan Besar Lily - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Gosip Diluar Topik 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Penutup - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 9===
::* Bab 1 - [[User: Ka-el|Ka-el]]
::* Bab 2 - [[User:Putrofire|Putrofire]]
::* Bab 3 - [[User: Ka-el|Ka-el]]
::* Bab 4 - [[User: Ka-el|Ka-el]]
::* Bab 5 dan 6 - [[User: Ka-el|Ka-el]]
::* Bab 7 - [[User: Ka-el|Ka-el]]
::* Penutup - [[User: Ka-el|Ka-el]]

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 2

2019-12-11T16:10:38Z

Ka-el: /* Bab 2 – Menemukan Jawaban Misteri Golden Plate’’’’’ */

==Bab 2 – Menemukan Jawaban Misteri Golden Plate==

===Bagian 1===

– Area ‘No Name’. Gubuk peristirahatan yang menghadap waduk.

[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v9_p42.png|thumb]]

Daun Water Tree bergemerisik lembut saat angin musim semi berhembus.

Gubuk kecil terletak di ujung jalan yang menghubungkan waduk dengan hutan kecil yang lebat. Dan di dalam gubuk itu, Kudou Asuka sedang bergumam dengan dirinya sendiri dan mengantuk saat membaca buku.

“Hari yang indah.”

Langit saat itu cerah disertai suara dari semilir angin sepoi dan gemericik air.

Benar-benar cuaca yang tepat untuk membaca buku di luar.

Untuk seorang tuan putri yang lahir dari keluarga kaya yang selalu terkurung seperti burung dalam sangkar, ini adalah hari yang istimewa bila dibandingkan masa lalunya.

Dan mungkin terlalu asing baginya, kelopak matanya menjadi berat dan rasa kantuk mulai mendatanginya.

“ .... Tak akan ada yang melihat. Ini hanyalah gubuk kecil dan terpencil jadi tak akan ada yang datang. Tidur sebentar nggak apa-apa kan?”

Menutup bukunya, Asuka merapikan gaunnya dan menyandarkan diri di dinding, ia sedang bersiap menikmati tidur siang ditemani hembusan angin hangat yang membuatnya merasa nyaman.

===Bagian 2===

– Satu jam kemudian.

Kasukabe membawa banyak apel di pelukannya dan berjalan menuju waduk.

Mungkin baru saja terpikir olehnya untuk menikmati camilannya di gubuk kecil.

Karena itulah, Yō yang biasanya tanpa ekspresi, kali ini menunjukkan ekspresi suasana hatinya sedang bagus hari ini.

“....Huh? Sudah ada yang datang duluan?”

Menghentikan langkahnya, dia memiringkan kepala dan mengintip dua sosok yang ada di gubuk kecil itu.

Salah satunya, menggunakan gaun formal warna merah dan berambut panjang lurus, yang tak salah lagi adalah Kudou Asuka. Melihat Asuka di gubuk kecil yang terpencil, yang mungkin Yō inginkan untuk menghabiskan waktu liburannya, bukanlah hal yang aneh.

Masalahnya adalah sosok lain yang ada di gubuk itu.

Satunya lagi adalah sosok dengan headphone tergantung di lehernya, menggunakan seragam sekolah SMA laki-laki, membawa ensiklopedia yang besar, tebal dan berat dengan satu tangan –

“Izayoi? Apa yang kau lakukan?”

“Bukannya udah keliatan?. . . Ini bantal.” Menjawab dengan nada sombong, Izayoi menyiapkan bantal dari pangkuannya untuk Asuka sambil membaca buku di sepanjang koridor gubuk kecil ketika sinar matahari menyinari daerah itu.

Yō memiringkan kepalanya dan melanjutkan, “. . . apa Asuka yang memintanya?”

“Ya nggak lah? Tadi aku tuh lewat sini pas mau lihat-lihat sawah.
Tapi aku teralihkan oleh Tuan Putri yang sedang menikmati tidur siangnya dengan begitu banyak celah jadi aku hanya ingin menggodanya sedikit.”

“Menggodanya?”

“Mhm mhm. – bisakah kau pikirkan? Jika Tuan Putri bangun dengan keadaan seperti ini pasti mukanya akan memerah sampai telinga dan bergerak panik. Aku mau lihat itu dan meledeknya.”

“Oh, aku tahu,” Yō menepuk tangannya sebagai tanda dia mengerti.

“Itu, aku juga mau lihat.”

“Ya kan?”

“Mhm. Aku ikut.” Jawab Yō lalu duduk di sebelah Izayoi dan tidur di pangkuannya.

Saat ini, bahkan Izayoi pun panik sesaat.

“.... Kasukabe?”

“Untungnya Izayoi punya dua kaki dan cuaca di sini cocok untuk tidur siang. ... Jadi, bangunkan aku saat Asuka bangun.”

Haa~ Yō menguap dan mengatur posisinya untuk tidur siang. Benar-benar mirip dengan kucing raksasa. Ini pasti terasa seperti sedang terhimpit di antara singa dan leopard, Izayoi tersenyum pahit dan melanjutkan membaca.

[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v9_p46.png|thumb]]

===Bagian 3===

– Dan satu jam pun berlalu.

“... Wow. Mereka berdua masih tidur.”

Telah selesai membaca buku di tangannya, Izayoi terkejut karena keduanya masih tertidur nyenyak di pangkuannya. Mungkin ini diluar dugaannya jika mereka akan tidur selama itu.

Tak ada yang bisa dilakukan, Izayoi juga jadi ikut mengantuk.

“Ini adalah hari yang cerah dengan hembusan angin musim semi dan suara gemericik air. Bisa dikatakan memang ini adalah waktu yang cocok untuk tidur siang.”

Tapi dia berusaha untuk tidak tidur, akan sangat disayangkan jika dia melewatkan reaksi panik Asuka. Tepat saat ia memikirkan ide ‘ketok saja kepalanya biar bangun’, yang biasanya tak kan dia lakukan, suara keras datang dari jalan yang mengarah ke bangunan utama komunitas.

“Teman-teman, ini gawat! Semuanya jadi berantakan~!”

Usagimimi-nya bergerak ke atas dan kebawah saat Kuro Usagi berlari dari jalanan bangunan utama menuju gubuk yang menghadap waduk dan berhenti seketika.

Setelah menemukan Izayoi dan lainnya, Kuro Usagi langsung melompat mendekat ke arah Izayoi.

“Ada yang salah! Sangat salah! Salah! Sa-"

“Kau berisik sekali.”

*Pak!* dan sebuah apel mendarat di dahi Kuro Usagi.

Tetap bersemangat, meskipun dahinya sekarang memerah dan bengkak, dia melanjutkan ocehannya dengan apel menempel di dahinya.

“Bagaimanapun, coba lihatlah ini! Mereka mengeluarkannya,”

“Kau berisik.”

*Pak!* dan sebuah apel kembali melayang ke dahi Kuro Usagi dan menjadi serangan fatal. Tidak menduga akan ada apel kedua, Kuro Usagi akhirnya terguling menghadap langit.

Di saat yang sama, plat emas jatuh di sebelah Izayoi.

“...? Apa ini?”

Mengambil plat emas yang terasa sangat berat di tangannya, Izayoi memandangnya terkejut.

“Lempengan emas apa ini? Kalau dilihat dari kepadatannya sepertinya asli.”

“Ini, ini asli... dan dahi Kuro Usagi benar-benar sakit....” memegang kedua apel di kedua tangannya kali ini, matanya memantulkan sinar dari air mata saat ia mengeluh.

Saat itu, Kuro Usagi menyadari keberadaan Asuka dan Yō.

“... Hmm? Boleh aku tanya.. bagaimana bisa jadi seperti ini?”

“Kelinci tidak perlu memikirkan hal yang rumit. Jadi, ada apa dengan plat emas ini?”

*Tong!* Izayoi mengetuk plat emas sambil bertanya pada Kuro Usagi.

Terlihat seperti telah menunggu pertanyaan itu dari tadi, Kuro Usagi membusungkan dadanya dan menjawab.

“Dengarkan baik baik! Plat emas ini adalah Geass Roll untuk Gift Game yang diadakan untuk mewariskan pusaka rahasia alkemis – RaimundusLullus!

Wha? Izayoi terkejut tak percaya.

“Maksudmu RaimundusLullus yang itu? Sang filsuf Raimundus Lullus?

“Itu benar! Menggunakan teknik alkemis untuk mengubah timah menjadi emas, salah satu yang mengungkap kebenaran dunia alkemi – orang hebat yang menguasai teknik transmutasi! Dan Gift Game ini diselenggarakan untuk mengenang kehebatannya!”

Hehee~ Kuro Usagi sangat gembira sampai usagimiminya berayun dari sisi ke sisi.

Jika mereka bisa mendapatkan Gift yang dapat merubah emas, mereka tak perlu repot untuk mendapatkan uang lagi. Ini adalah kesempatan bagi komunitas untuk mengisi kembali kas mereka.

Izayoi agak meragukan perkataan Kuro Usagi dan menatap plat emas itu.

– Isi dari Game RaimundusLullus adalah sebagai berikut.

Nama Gift Game : RaimundusLullus

Kualifikasi peserta B : Orang yang baik

Lawan :

Yang Hebat

Sang Pewaris

Pemilik Kekuatan

Sang Jenius

Yang tangguh

Yang berbudi luhur

Ketentuan kalah : Kehilangan Geass Roll sama dengan kehilangan hak ikut bermain.

Ketentuan menang : Mengumpulkan seluruh Plat Lullus dan kau akan mendapatkan 'glory of truth'.

Keterangan tambahan : Game akan dimulai saat seluruh peserta telah siap.

Game berakhir saat seluruh peserta lain telah dikalahkan.

Sumpah : Menghormati informasi di atas, berjanji atas nama kejayaan dan bendera kami, Gift Game ini diselenggarakan oleh “Thousand Eyes.”

“Logo Thousand Eyes”

“...Oi, Kuro Usagi.”

“YaYa, ada apa?”

“Di sini dikatakan bahwa host nya adalah Thousand Eyes. Apa benar ini tidak masalah untuk kita?”

“Hal ini menjadi semakin mencurigakan.” Meningkatkan kewaspadaannya, dia meneliti kembali isi Geass Roll sekali lagi.

Bagaimanapun, Kuro Usagi terlihat lebih bersemangat dari sebelumnya dan melambaikan usagimiminya dengan gembira sambil menatap Izayoi dengan mata berbinar penuh harapan.

“Tentang hal itu, sebenarnya ini meningkatkan kepercayaan terhadap game menjadi beberapa kali lipat! Ini adalah game yang telah dipersiapkan “Thousand Eyes” dalam waktu yang lama! Ini pasti akan menjadi game yang menakjubkan dan Kuro Usagi tak akan salah tentang itu! ... Dan,”

Kata-katanya mendadak menjadi bisikan.

Jari telunjuk Kuro Usagi dan usagimiminya membentuk lingkaran di udara dan pandangannya menerawang jauh menuju jalanan yang rusak.

“Ini adalah waktunya... untuk kita memperbaiki jalanan yang rusak. Untuk itu, kita butuh uang.”

Karena desakan Kuro Usagi, Izayoi juga melihat ke arah jalanan yang rusak.

Tiga tahun yang lalu – ‘No Name’ dihancurkan oleh serangan fatal dari Demon Lord yang tak dikenal.

Area pemukiman yang sebelumnya megah saat ini hanya tertutup pasir dan bebatuan serta sisa bangunan kayu di tepinya yang juga perlahan runtuh. Besi penyangga dan kabel logam yang digunakan dalam struktur bangunan di sepanjang jalan juga bengkok dan berkarat. Pohon mati yang berjajar di sisi jalan juga tampak tanpa kehidupan sehingga tampak seperti papan nisan.

Dan di area pemukiman ini adalah tempat tidur bagi anak-anak serta kelompok senior. Meskipun tak mungkin memperbaiki kerusakannya, paling tidak mereka berencana membersihkan area itu untuk mempersiapkan bangunan rumah yang baru.

“....Hai. Mau gimana lagi!”

Tanpa menyembunyikan kalau ia tidak tertarik, Izayoi berdiri.

Dan karena itu, kepala Asuka dan Yō saling terbentur.

“Ah?!”

“....Oww.”

“Baiklah, berapa lama kalian berencana untuk tidur? Waktu istirahat sudah habis. Gift game skala besar akan dimulai.

Izayoi melambaikan plat emas di depan mereka berdua.

Tapi Kuro Usagi dengan cepat menyela, “Tidak, Tapi Izayoi-san, kita bahkan tidak tahu tempat gamenya dan bahkan belum menerima tanda Game dimulai. Kita tidak perlu terburu-buru kan?”

...*Hai*, dengan nada tidak berminat Izayoi mengembalikan plat emas ke Kuro Usagi.

“—ada yang datang. Menghindar ke kanan!”

Suasana di antara Asuka dan Yō berubah drastis.

Menganggap peringatan itu sebagai isyarat, hujan panah datang dari hutan. Izayoi dan Kuro Usagi yang telah siap untuk bertarung bergegas membawa Asuka dan Yō pergi dari gubuk kecil.

“Aie!? Aie!?”

“Musuh...!?” Asuka yang masih mengantuk dan tidak mengerti apa yang terjadi, berkedip kebingungan.

Mencium kehadiran musuh, Yō juga bersiap untuk bertarung.

Menarik replika Vajra-nya, suara Kuro Usagi bergetar saat berteriak, “I,,,Ijinkan aku bertanya apa tujuan kalian?!”

“Apa Kau tidak membaca isi Geass Roll, Kelinci bodoh?! Game ini adalah Game untuk memperebutkan Geass Rolls – plat emas! Game sudah dimulai dari tadi!”

Segera setelah ia menjawab, tanah di bawah kaki Izayoi meledak bagaikan mesiu yang disulut saat ia berlari. Setidaknya ada delapan orang yang bersiap untuk menyerang di hutan dan dari aromanya, sepertinya mereka werebeast.

Izayoi menyeruak di antara hujan anak panah yang kedua dan dengan cepat menyambar pergelangan tangan salah satu penyerang di lompatan berikutnya. Werebeast laki-laki, yang membanggakan dirinya dengan tubuh sebesar dua orang laki-laki dewasa, terkejut dengan kecepatan gerak Izayoi.

“Ha?! Cepat sekali!”

“Baka. Kamu saja yang terlalu lamban.” memutar pergelangan tangan musuhnya dan menjegal kakinya saat musuhnya mulai berbicara dengan angkuh, Izayoi melempar werebeast yang berputar di udara hingga tiga setengah putaran sebelum terjatuh ke tanah dalam sekejap mata.

“Brengsek!”

“Melakukannya pada teman kita...!”

“Kepung dia! Kepung dan tembak dia bersamaan!”

Kawanan yang marah karena werebeast yang tersungkur segera membentuk lingkaran mengelilingi Izayoi.

Ada enam siluet werebeast yang bergerak di hutan dan Izayoi yang telah mengetahui lokasi mereka dari sudut matanya mengambil sebuah batu dengan rasa jengkel –

“Bah.. kupikir aku bisa menghabiskan waktu bersama kalian, tapi ternyata kalian hanya bersembunyi dan mengendap-endap di wilayah orang? Kalian para bangsat, enyah dan renungkan tindakan kalian– !!!”

Membiarkan kemarahan menguasainya, Izayoi melempar batu ke tanah.

Beberapa spesies pohon dan belukar yang dibiarkan tumbuh liar selama beberapa tahun dalam sekejap terlempar ke udara oleh kekuatan yang tidak masuk akal. Para werebeast juga terlempar karena tidak dapat menahan kekuatan itu.

Tak lama setelahnya, kilauan papan emas jatuh dari tangan salah satu werebeast yang terlempar ke udara seperti bangkai lainnya di hutan.

“Dan ini akan menjadi plat pertama kita... haah, benar-benar game yang merepotkan. Apa ini benar-benar akan memberi kita teknik transmutasi? Meskipun ini adalah penjualan besar yang tidak mempedulikan kekalahan host, harusnya masih ada batasannya.”

Mengeluh sambil menggaruk kepala, Izayoi spontan membolak-balik plat emas itu. Ini adalah hal utama yang membuat Izayoi tidak puas dari awal.

Teknik transmutasi emas – bukanlah sesuatu yang ilmiah, tapi merupakan bagian dari hasil riset alkemis.

Teknik ini dikenal sebagai ‘Teknik Rahasia Lullus’, ‘Jejak Rahasia Sang Raja’, ‘Alkemis Terakhir’ dan merupakan salah satu hal yang paling dicari karena juga terkenal sebagai Gift dengan tingkat tertinggi.

Terutama ketika nama game juga menggunakan nama ‘RaimundusLullus’—nama Jepang? Raimundus Lullus, adalah filsuf dengan banyak berita menarik tentang hubungannya dengan alkemi emas.

(Salah satu cerita yang cukup dikenal adalah anekdot legendaris yang telah memberi Raja Inggris Edward III beberapa emas. Itu adalah cerita tentang mengubah puluhan batang logam menjadi emas. Tapi—)

Berpikir hingga titik itu, Izayoi tiba-tiba mengubah pandangannya untuk membaca isi dari plat emas.


'''<<Nama Gift Game : RaimundusLullus
”>>'''

''''''Kualifikasi peserta B : Orang yang baik.''': '''
''''''Lawan :''': '''
*'''Yang Hebat'''
*'''Sang Pewaris'''
*'''Pemilik Kekuatan'''
*'''Sang Jenius'''
*'''Yang Tangguh'''
*'''Yang Berbudi Luhur'''

''''''Ketentuan kalah : Kehilangan Geass Roll sama dengan kehilangan hak ikut bermain.''':'''
''''''Ketentuan menang : Mengumpulkan seluruh Plat Lullus dan kau akan mendapatkan 'glory of truth'.:'''
''''''Keterangan tambahan : Game akan dimulai saat seluruh peserta telah siap.''': '''
*'''Game berakhir saat seluruh peserta lain telah dikalahkan.'''

'''Sumpah : Menghormati informasi di atas, berjanji atas nama kejayaan dan bendera kami, Gift Game ini diselenggarakan oleh “Thousand Eyes.'''''


 ''Segel "Thousand Eyes"'' 

—Sesaat ketika Izayoi memikirkan isinya,

Plat emas itu berubah menjadi potongan logam yang berkarat dan terurai dalam sekejap mata.

“Aah...?”

Meskipun ia panik dan berusaha menangkap serpihan itu, namun partikel plat emas yang berkarat tetap saja berhamburan dari genggaman tangannya dengan suara gemerisik. Semua terjadi begitu saja. Batang emas itu telah kehilangan kilauannya dan menghilang bersama angin.

===Bagian 4===

—Wilayah ‘No Name’, di gubuk kecil yang menghadap waduk.

Ini adalah hari yang cerah dengan aroma musim semi di udara, adalah situasi yang mereka gambarkan di tepi air. Di saat yang sama, mereka sedang menikmati teh dan pancake yang telah Lily siapkan untuk mereka.

Lily, yang sedang menggunakan celemek kokunya, duduk dalam posisi seiza, menekuk telinganya ke arah Asuka dan bertanya.

“Aku sedang mencoba resep baru pancake rumput laut. Apakah ini termasuk dalam seleramu?”

“Mhmm, ya, ini sangat enak. Terima kasih.”

Asuka sedang memotong pancake nya seukuran suapan kecil sebelum menyuapkan ke dalam mulutnya.

Sementara Yō memasukkan suapan yang sangat besar dan bertanya, “Tapi, aku sungguh tak menduga rumput laut dapat ditemukan di dunia ini. Apakah Little Garden ada lautnya?”

“Ya, ada lautan di wilayah selatan yang sangat terkenal. Dan yah, karena di utara memiliki sungai beku yang sangat luas, aku tak yakin...”

Kitsunemimi Lily terkulai saat Asuka dan Yō mengangguk dan tersenyum seolah mereka terkejut mendengarnya.

“Little Garden sungguh luas eh? Sekian lama kita berusaha meningkatkan popularitas Komunitas dengan menggunakan nama Jin-chan, mungkin akan ada hari dimana kita akan disambut oleh komunitas terkenal di lautan.”

“Kau benar. Untuk itu—mari kita coba selesaikan Gift Game bersama-sama.”

Setelah puas tidur siang, Asuka dan Yō sekali lagi membaca isinya.


'''<<Nama Gift Game : RaimundusLullus
”>>'''

''''''Kualifikasi peserta B : Orang yang baik.''': '''
''''''Lawan :''': '''
*'''Yang Hebat'''
*'''Sang Pewaris'''
*'''Pemilik Kekuatan'''
*'''Sang Jenius'''
*'''Yang Tangguh'''
*'''Yang Berbudi Luhur'''

''''''Ketentuan kalah : Kehilangan Geass Roll sama dengan kehilangan hak ikut bermain.''':'''
''''''Ketentuan menang : Mengumpulkan seluruh Plat Lullus dan kau akan mendapatkan 'glory of truth'.:'''
''''''Keterangan tambahan : Game akan dimulai saat seluruh peserta telah siap.''': '''
*'''Game berakhir saat seluruh peserta lain telah dikalahkan.'''

'''Sumpah : Menghormati informasi di atas, berjanji atas nama kejayaan dan bendera kami, Gift Game ini diselenggarakan oleh “Thousand Eyes.'''''


 ''Segel "Thousand Eyes"'' 

“Geass Roll emas... tentunya ditulis dengan gaya spesial huh?”

“Mhm. Isinya pun terlihat sedikit spesial. Kau tahu sesuatu tentang ini, Izayoi?” Yō bertanya dengan mulut penuh pancake.

Di sisi lain, Izayoi tampak sangat penasaran dan berdiri dengan bertolak pinggang dan sedikit menggumamkan kekecewaan,

“ ... Halah, itu bukan hal yang susah untuk dipahami. Kalau dipikir-pikir, isinya juga bukan sesuatu yang tidak biasa,” jawabnya.

“Benarkah?”

“Aaah. Meskipun jumlahnya tidak bertambah, namun simbol ini melambangkan unit terkecil yang tercatat dalam teknik Lullus. Huruf latin yang ditujukan pada kita adalah tanda yang melambangkan unit itu.” Izayoi menjawab sambil memandang penuh keraguan ke arah plat emas.

Teknik Lullus adalah nama yang digunakan dalam game yang juga merupakan nama teknik alkemis rahasia ‘Raimundus Lullus’. Dan di antara istilah itu, unit terkecil adalah sembilan hal berikut.

B: Kebaikan

C: Kehebatan

D: Warisan

E: Kekuatan

F: Akal

H: Moral

I: Kebenaran

K: Kejayaan

Bahasa yang digunakan dalam akronim ini berada dan digabungkan menjadi satu sebagai bagian dari Plat Bulat dari Lullus.

“Ada huruf latin B ini terukir di atas ketentuan peserta bukan? Ini adalah huruf latin yang melambangkan kebaikan. Orang yang menyerang kita tadi juga memiliki huruf yang sama yang terukir di plat emas mereka, jadi aku tak mungkin salah.” Izayoi menjelaskan sambil menunjuk penyerang yang mendekat.

Mereka tak lagi punya hak untuk bermain sejak kehilangan plat emas mereka. Meskipun tak masalah untuk membiarkannya pergi sekarang, mereka tetap saja penyusup yang menyelinap masuk wilayah komunitas lain. Meskipun hal itu dilakukan dalam game, ini jelas melanggar peraturan. Namun berkat negoisasi Izayoi dan yang lainnya, sebagai imbalan untuk tidak melaporkan pada Floor Master, mereka harus menebusnya dengan menjadi buruh pekerja kasar untuk beberapa hari.

Izayoi berjalan menuju para penyusup dan bertanya lebih detail tentang plat emas mereka yang telah hancur.

“Kau yakin benar ketentuan peserta yang terukir di plat emasmu adalah ‘Kualifikasi peserta D : Pewaris’ kan?”

Menggunakan nada yang tinggi untuk merendahkan mereka, inu mimi mereka terkulai ketakutan dan menjawab.

“Benar. Itu benar.”

“Bagus. Pertanyaan selanjutnya. Apa kau mengubah plat emas itu atau memang sudah seperti itu saat kau menerimanya?”

“Tidak, kami tidak melakukan apa-apa... Ah, tapi kita mendengar penjelasan bahwa isinya akan sedikit berbeda untuk setiap komunitas yang mendapatkannya!”

“Ho?”

Lelaki bertelinga anjing, yang berusaha memperjelas kalimatnya, dengan patuh menjawab pertanyaan.

Aie?? Kuro Usagi menekuk teilnganya karena terkejut.

Menemukan hal brilian dari introgasi mereka, anak-anak bermasalah melihat ke arah Kuro Usagi bersamaan.

“... Oi, Kuro Usagi. Apa maksudnya?”

“Aie? Yah, tunggu sebentar! Atau mungkin mereka juga mengatakannya!”

“Itu jawaban yang tidak jelas. Untuk melewatkan penjelasan peraturan yang dikatakan Host, tidak kah itu akan membuat seseorang menjadi kurang berminat?”

“Mhm. Saat ini, jika kita tidak bisa menyelesaikan game, ini adalah salah Kuro Usagi.”

Tuduhan Asuka dan Yō membuat telinga Kuro Usagi terkulai karena kesal.

Sementara itu, Izayoi masih berdiri bertolak pinggang saat bertanya lebih detail tentang game kepada para penyusup.

“Jadi, selain itu, apa mereka mengatakan hal lain tentang game ini? Apakah mereka memberi petunjuk tentang peraturan game soal merebutnya dari peserta lain?”

“Eh, Mhm. Aku mendengar sangat penting untuk mengumpulkan ketujuh macam plat emas untuk memenangkan game. Dan untuk pertarungan mendapatkan plat emas, harus mengikuti mini game yang diadakan oleh pemegang sesuai kategori peserta.....”

“....Hou, dan itu artinya kalian yang sudah menggunakan kekerasan dan cara yang brutal untuk mencoba merampasnya dari kami, adalah peserta yang melanggar peraturan, benar begitu?”

Tatapan Izayoi menjadi tajam seketika.

Karena telah menggali kuburan mereka sendiri, para penyusup meringkuk ketakutan.

Menyeringai jahat, anak-anak bermasalah terlihat puas karena telah mendapatkan titik lemah dari musuhnya dan mulai mempermainkan mereka.

“Tuan putri, kita benar-benar harus mengangkat topi untuk mereka! Jika saja mereka hanya menyusup masuk wilayah kita, kita bisa memprosesnya dengan bijaksana. Tapi mereka juga sudah berani melanggar peraturan game yang diselenggarakan oleh ‘Thousand Eyes’!”

“Tepat sekali. Aku akan menyarankan hukuman sebagai buruh selama seminggu akan cukup untuk memaafkan mereka.... tapi karena kasusnya seperti ini, akan menjadi sangat berbeda kan, Kasukabe-san?”

“Mhm. Untuk membersihkan ladang, kita harus memperkerjakan mereka kurang lebih setahun penuh.”

*Eek!* Para penyusup merintih memelas.

Mereka benar benar serius tentang ini.

Kuro Usagi merasa kasihan pada para penyusup dan melanjutkan topik.

“Tapi jika dipikir tentang mini game ini. Kita belum pernah punya pengalaman mengikuti game semacam ini bukan?”

“Mhm mhm.”

“Tapi aku pernah dengar sebelumnya. Aku ingat bahwa ini adalah tentang menyelesaikan berbagai game skala kecil bukan?”

Kuro Usagi mengangguk membenarkan perkataan Yō.

Game skala kecil – adalah game yang disederhanakan yang dilakukan di bawah naungan game lain.

Menggunakan berbagai cara dari berbagai game yang mereka ikuti dengan berbagai macam peraturan yang berbeda, ini adalah game yang membutuhkan usaha bersama seluruh anggota komunitas untuk memenangkan seluruh game hingga akhir.

“Hmph~ ... mah, kita sudah mendapat dasar game ini. Dengan kata lain, hancurnya plat emas adalah karena cara ilegal yang digunakan untuk merebut plat lawan tanpa melalui mini game? ... Hmph, ini sama seperti game yang biasa huh?”

Izayoi yang sedikit berapi-api, sekarang kecurigaanya telah kembali terhadap plat emas tersebut.

Kalau dipikir-pikir, teknik Lullus tidak begitu terasa keberadaannya di plat, selain fakta bahwa itu muncul dalam bentuk simbol huruf latin. Sulit dipercaya bahwa ini adalah Gift Game yang membuat mereka dapat mengetahui rahasia alkemi yang dikenal dengan sebutan Teknik Transmutasi Emas.

(''Mungkin ada semacam xxx di dalamya kan? .... terlebih lagi, ini adalah game yang diselenggarakan oleh Siroyasha, tidak mungkin menjadi hal yang membosankan seperti ini kan?'')

Ini adalah hal yang diyakini Izayoi dalam setiap game dengan sesuatu yang menyenangkan di benaknya. Tapi, game kali ini hanya memberinya firasat yang tidak menyenangkan. Terlebih lagi, isi game tidak sesuai dengan judul RaimundusLullus dan hal itu lah yang mengganggunya.

Hingga saat ini, Gift Game semacam ini diadakan oleh komunitas yang berhubungan dengan game. Tetapi ini sedikit terasa janggal saat Gift Game tipe alkemis diadakan oleh Shiroyasha dan membuat Izayoi ragu.

Tapi, ada hal yang mengganggu pikirannya dan akan sangat disayangkan jika tidak mengikuti game ini.

(''Akronim, huruf latin yang terukir di plat emas dan kata-kata yang terlahir dari akronim itu mewakilkan teknik Lullus. Mereka menyembunyikan letak kata-kata sehingga mirip dengan unit yang terbentuk di dunia material, yang merupakan kunci untuk mendorong lahirnya konsep baru.'')

“Syarat kemenangan : mengumpulkan seluruh plat Lullus, dan kau akan menerima Glory of Truth.”

‘Mengumpulkan’, dan ‘I : Kebenaran’, ‘K : Kejayaan’. Adalah elemen yang terpancar secara samar yang menimbulkan kecurigaan terhadap seluruh game yang mengusik Izayoi.

(''Mah... hanya ini saja dan aku tidak perlu terlalu dalam memikirkannya bukan?'')

Izayoi menyerah dalam gusar. Dia bisa mengumpulkan kata-kata yang mirip tapi tidak bisa menemukan kaitan di antara mereka membuat dugaan lebih jauh menjadi tidak ada gunanya, jadi lebih baik mengesampingkan hal itu sekarang.

Sementara itu, para gadis tidak menghiraukan kegusaran Izayoi dan lebih tertarik pada keseluruhan acara.

“Karena kita tahu ini adalah game untuk perebutan, jadi ayo kita segera bertindak!”

“Itu benar... kita perlu mengumpulkan ketujuh macam Geass Roll. Kita harus bergegas.”

“Bagaimana kita melakukannya? Apakah kita akan berpencar untuk mengikuti berbagai mini games dari komunitas lain?”

“YA! Kita beruntung karena memiliki empat anggota yang merupakan petarung yang dapat memenangkan seribu tiap orangnya! ini karena Kuro Usagi juga meminta Leticia-sama untuk membantu. Jadi, untuk mendapatkan plat emas itu, Kuro Usagi akan meminta kalian untuk berpencar!”

Setelah mengatakan hal itu, Kuro Usagi bergegas menuju bangunan utama komunitas seperti kelinci yang sedang kabur.

Mereka bertiga yang ditinggalkan saling memandang satu sama lain, tampak seperti tak tahu harus bagaimana.

“Meskipun Kuro Usagi pun terlihat begitu bersemangat... Apa yang harus kita lakukan sekarang? Terus terang saja, game ini sangat mencurigakan.”

“Meragukan game Shiroyasha bukan satu-satunya hal yang kita alami hari ini. Tak peduli bagaimanapun kebenaran yang tersembunyi, kita tak akan bisa menemukannya jika tidak mencari.”

“.... hanya mengatakan saja ini sudah terdengar mencurigakan dari awal.”

Yō hanya tersenyum hambar.

Izayoi tampak bosan, dia berjalan beberapa langkah dan bersiap untuk berangkat—tiba-tiba, dia berbalik arah dengan tersenyum licik.

“Tidak, ada cara lain. Jika ini memang game yang membosankan, kita hanya perlu menambahkan kesenangan di dalamnya.”

“Eh?”

“Apa?”

Pekik Asuka adan Yō bersamaan.

Izayoi melanjutkan dan tertawa puas untuk menantang mereka.

“Tak peduli betapa membosankan akhirnya, ini tetap saja game yang diadakan oleh Shiroyasha. Pasti ada imbalan yang pantas untuk kita kan? –Jadi bagaimana kalau begini? Orang yang berhasil mendapatkan plat emas terbanyak akan mendapatkan hadiahnya. Bagaimana menurutmu?”

“Wah. Bukankah itu menarik?” Asuka menjawab tantangan Izayoi dengan senyuman.

Yō pun menganggukkan kepala dan mengacungkan jempolnya serta menambahkan ide.

“Tapi begitu saja akan membosankan. Yang kalah... harus melayani pemenang selama seharian penuh.”

“Hmm... bukankah itu sedikit kejam?”

Asuka mundur sedikit. Jika ini perlombaan untuk memenangkan berbagai mini games di berbagai area, maka peraturan itu akan merugikannya, yang kurang bisa bergerak dibandingkan yang lain.

Jadi Yō berpikir sejenak dan bertepuk tangan saat menemukan ide.

“Baiklah, pemenangnya.... dapat menjadikan Kuro Usagi pelayannya.”

“ "Itu dia!" "

"Itu dia! Apa-apaan! Dasar begoooooo!!!"

*PakPakPak!* Kipas lipat di tangan Kuro Usagi melayang. Tergantung di bawah ketiaknya, ada Leticia yang dia jemput dari bangunan utama komunitas. Dan sepertinya dia sedang menjalankan tugas pelayannya karena kain pel masih tergenggam di tangannya.

Leticia, dan rambut indahnya yang sering dikira sutra emas, mengambil nafas panjang seperti sedang melamun tapi mengangkat tangan kanannya yang sedang memegang kain pel.

“Soal game, aku ikut.”

“Tunggu, Leticia-sama!?”

“Okay, sang pelayan sudah bergabung! Jika Leticia menang, Kuro Usagi harus melakukan tugas pembantu selama sehari!”

“Baiklah, mari kita ubah nama RaimundusLullus menjadi Kompetisi untuk mendapatkan kewenangan atas pelayanan Kuro Usagi.”

“Mhm, kalian berdua, ayo kita jalan!”

Mereka bertiga benar-benar mengabaikan tsukkomi Kuro Usagi dan berpencar ke arah yang berbeda.

Dan karena hal yang tidak ia duga, usagimimi Kuro Usagi berubah menjadi pucat dan dia berdiri terpaku.

Dia tidak menyangka akan menjadi seperti ini.

Kuro Usagi berbalik ke arah Leticia.

“Baiklah, ... Leticia-sama, kau bercanda kan...?”

Sambil menepuk bahu Kuro Usagi yang sedang panik, Leticia menghiburnya.

“Tak perlu khawatir, aku akan mengajarimu pekerjaan pelayan, bersiaplah.”

“Bukannya kau malah meledekkuuuuu—?!!!”

*Pak!* suara tamparan kipas lipat yang menyakitkan terdengar di seluruh hutan.

===Bagian 5===

—Toko cabang ‘Thousand Eyes’, sebelum pepohonan yang berjajar di pinggir jalan.

Kelopak berwarna peach menari di udara.

Para peserta yang berjuang untuk menjadi juara di tantangan yang mempertaruhkan plat emas sebagai hadiahnya. Meskipun Gift Games adalah tes untuk menguji kecerdasan dan kemampuan fisik, minigame kali ini fokus pada kerja sama sebagai tim.

Kelompok level rendah yang biasanya tersisihkan kali ini juga aktif karena adanya berbagai macam game yang diadakan di wilayah itu.

“Hohoho... Semuanya, nikmati kegilaan dalam mengumpulkan plat emas.”

Shiroyasha berdiri sambil bertolak pinggang saat mengawasi jalannya mini games.

“Kerahkan semua kemampuanmu, para pemuda berlevel rendah. Tujuan akhir game ini adalah kejayaan yang tak mungkin bisa didapatkan meskipun menunggu ratusan tahun lamanya.”

Berdiri di bawah kain biru langit, bendera yang dihiasi simbol ‘dewi kembar yang saling berhadapan’, Shiroyasha menunggu penantangnya dengan tatapan Raja Iblis.

“RaimundusLullus—Pemain yang dapat melewati game ini akan mendapat kesempatan untuk melawanku....!!!”

===Bagian 6===

—Gerbang Luar, di depan Fountain Plaza.

Karena game Shiroyasha, Fountain Plaza menjadi luar biasa ramai.

Para penjaga kios jalanan, yang biasanya sepi, kini juga sibuk melayani pembeli yang tak kunjung henti. Ini adalah pemandangan yang langka di lantai bawah di Wilayah Timur.

Di sana juga ada kios makanan yang didirikan.

Izayoi sedang berbicara dengan kucing penjaga toko—Carol, untuk membeli roti isi dari kios ‘Six Scars’.

“Yo. Cukup rame huh?”

“Kami bahkan terlalu sibuk untuk bernafas! Tidak biasanya kita menjumpai mini game skala besar seperti ini! Dan ini akan menjadi hari dengan pemasukan terbaik kita. Neh~!”

Carol tersenyum bahagia sambil menggoyangkan ekornya.

Meletakkan seporsi roti isi di depannya, Izayoi bertanya sambil melihat sekeliling.

“Sepertinya ada lebih banyak peserta dari yang kubayangkan. Komunitas yang terkenal ikut juga?”

“Yap. Meskipun kami ‘Six Scars’ termasuk komunitas besar, tampaknya ada beberapa komunitas yang lebih besar juga ikut serta. Meskipun sebagian besar mereka adalah pedagang sih,”

“...Ho? Yang mana?”

“Dari lantai enam, ada ‘Six Scars’, ‘One Horn’, ‘Will o’wisp’. Dari lantai lima ada komunitas di bawah bendera ‘Onii-Hime’, Aliansi dari utara dan ‘Kery Keion’. Meskipun mereka cukup terkenal di wilayah ini... tapi perhatian tetap tertuju pada komunitas dari lantai tiga, ‘Queen Halloween’!”

*Poing* Ekornya yang melingkar kini tegak setelah memberitahu Izayoi.

Saat ini, ekspresi Izayoi berubah.

“...Dari lantai tiga?”

“Tapi ini juga tidak mungkin kalau sang ratu sendiri yang datang untuk ikut serta. Terlebih lagi, hubungan antara dia dan Shiroyasha-sama bisa dibilang seperti es dan api. Yang mewakili ratu adalah anggota penting ‘Queen’s Knights’. Dan ini adalah tugas yang diberikan kepada satu-satunya kesatria oleh sang ratu. Berkat itulah, jumlah peserta game yang ikut karena penasaran jadi meningkat."

Carol meletakkan roti isi ke dalam kantong dengan gembira, Izayoi mengambilnya dan meninggalkan kios segera setelah membayar.

Duduk sendiri di tepi air mancur di Fountain Plaza, Izayoi meringis dan melipat tangannya di depan dada.

(''... Mungkinkah ini game dengan tingkat kesulitan yang tinggi?'')

Pandangannya tertuju pada isi Geass Roll yang terukir di plat emas.

Meskipun Carol mengatakannya dengan santai, tapi komunitas yang disebut semuanya adalah organisasi besar. Dan bahkan komunitas super besar yang biasanya tidak mau ikut dalam game level rendah seperti ‘KeryKeion’ dan ‘Queen Halloween’.

Di masa lalu menjadi penjaga harta karun Dewa Yunani dan sekarang menjadi 'DaiMaou' yang memiliki kendali penuh atas matahari.

Dan ini sangat penting karena kedua komunitas itu cukup terkenal bagi Izayoi, yang datang dari dunia lain. Mereka juga terkenal sebagai komunitas yang tidak akan ikut serta dalam game rendahan di Little Garden.

Sambil memandang kembali Geass Roll, ekspresi Izayoi sangat serius dan sekali lagi mempelajari isinya.

“Plat emas.. huh. Hah. Bahkan jika ini bukan teknik transutasi emas, pasti masih bisa dibilang semacam Gift yang penting.”

Memasukkan roti isi ke dalam mulutnya dan menambahkan detail karakter peserta dalam matrix, dia mulai berpikir.

—Komunitas ‘KeryKeion’.

Nama komunitas didapat dari tongkat kerajaan mistis yang dimiliki oleh dewa perdagangan yang dibuat dari salah satu dari dua belas pilar Olimpus. Benderanya dihiasi simbol “ular yang saling melilit” juga terkenal di dunia luar.

Selain organisasi komersial eropa dan sektor medis, komunitas ini juga digambarkan dalam badge SMA negeri sebagai simbol sumber kreatifitas dan benderanya terkenal di seluruh lautan Timur dan Barat.

Jika kesetiaan setara dengan kekuatan spiritual, maka tidak berlebihan untuk mengatakan ‘KeryKeion’ adalah simbol kelompok yang percaya akan Dewa Yunani dari tahun 1900 hingga 2000 dan bertindak sebagai pendukung. Pasti ada sesuatu yang tersembunyi yang hanya diketahui orang dalam sehingga komunitas perdagangan seperti itu pun ikut serta dalam game yang diselenggarakan oleh ‘Thousand Eyes’.

Setelah itu—adalah komunitas ‘Queen Halloween’.

Pada abad ke 21, Halloween telah menjadi perayaan. Bagaimanapun, jika dilihat dari asalnya, mereka akan menyadari bahwa itu adalah ritual tradisional yang dilakukan oleh Bangsa Celtic kuno di puncak kejayaannya.

Bangsa Celt punya tradisi untuk memberikan berbagai hasil panen sebagai persembahan untuk matahari, yang sinarnya beragam dalam empat musim dan dipandang sebagai simbol untuk hidup dan mati. Ini adalah kesetiaan yang dijunjung tinggi oleh bangsa Celtic untuk matahari. Sejarah Halloween.

Ketika membicarakan mitologi Celtic, dewa matahari yang lebih dikenal adalah dewa Lugh yang juga dikenal sebagai Yang bersinar dengan Tangan yang Kuat dan memiliki tombak yang menjamin kemenangan. Tetapi hanya bangsa Celt lah yang mengagungkan nenek moyangnya setingkat dewa dan menjadikannya salah satu roh leluhur untuk disembah. Dan itu adalah salah satu dasar untuk persembahan. Pada mulanya, dia seharusnya tergolong sebagai pahlawan untuk dikenang, tetapi kesetiaan pengikutnya lah yang telah mengangkatnya hingga berada pada posisi setara dewa setelah kematiannya.

Dan bahkan jika seseorang diangkat hingga posisi setara dewa, meraka tak akan menyandang gelar sebagai yang terkuat karena asalnya adalah manusia.

Ini hanyalah pengganti jenis naga berdarah murni, sebagai perwakilan planet dan roh kelas Dewa Alam.

Demi melindungi para dewa, sangat penting memiliki kekuatan yang termasuk dalam tiga terkuat ketika kekuatan semacam itu merupakan kekuatan spiritual yang tersisihkan di kelasnya sendiri.

Di antara para dewa dan keturunan bangsa Celticd, ada jenis yang terkuat yang telah lama beribadah berdasarkan keimanan pada lintasan matahari, roh langit yang mengatur matahari dan cakrawala—‘Queen Halloween’.

(''Meskipun dikatakan demikian, kedaulatan matahari telah dibatasi oleh Shiroyasha. Bukankah hal itu akan menimbulkan dendam pribadi?'')

Menyangga dagunya dengan satu tangan saat ia merenungkan pertanyaan itu, Izayoi tak yakin akan asal usul adanya sang Ratu di Little Garden. Meskipun dia tidak tahu tentang festival Halloween, dia tidak yakin bahwa keberadaan ratu berasal dari penobatan atau dengan cara lainnya. Yang ia tahu sekarang adalah hubungan es dan api antara ratu dan Shiroyasha dan posisinya sebagai salah satu dari tiga anak paling bermasalah di Little Garden.

Dan mereka semua memliki kekuatan dan merupakan individu yang kuat sesuai namanya.

(''Jika aku ingat betul perkataan Leticia... “Jangan pernah menentang Ratu Emas” benar? Meskipun saran itu terdengar sedikit berlebihan, apakah dia sekuat itu hingga perlu diperingatkan?'')

Selama ia tidak menyaksikan dengan mata kepalanya sendiri, ia hanya dapat menyembunyikan pemikirannya. Terlebih lagi, ia sedang bad mood. Meskipun dia telah terpaksa setuju mengikuti game, akhirnya dia hanya berpartisipasi dalam game yang mencurigakan dan merasa tidak puas. Tapi, dia tidak dapat berdiri dan pergi begitu saja meskipun dia menginginkannya. Membiarkan kesempatan langka untuk menjadikan Kuro Usagi pelayannya jatuh ke tangan kedua temannya adalah sesuatu yang patut disesali.

(''Yah, aku harus berusaha keras untuk mendapat apa yang kuinginkan.'')

Sambil menggelengkan kepalanya dengan pasrah, dia berencana untuk menemukan lawan yang sepadan untuk game—

Tiba-tiba, ada teriakan super keras datang tepat dari sebelahnya.

“Itu luar biasa, lima kemenangan berturut-turut hanya dalam sekejap mata!”

“Mungkinkah akan menjadi orang pertama yang menyelesaikan game!?”

“Sial, lawannya hanya anak perempuan dan kalian sudah kalah? Bagaimana bisa kalian menyerah begitu saja?!”

“Ya! Panggil saja seluruh angota! Lagipula tidak ada cara lagi bagi kita untuk menang! Semuanya, ayo lakukan ini sama-sama!!!”

Apa? Dia memalingkan kepalanya karena suara itu terdengar aneh. Normalnya, orang akan mengira dia hanya salah mendengar percakapan tapi sepertinya tidak kali ini.

Jika ini adalah kontes dalam game, maka tak apa. Tapi jika ini akan menjadi kontes di luar game, maka ini akan menjadi menyebalkan. Mungkin mendengar wanita itu akan dijadikan sasaran kekerasan fisik adalah hal yang mengganggunya.

Tetapi dasar dari semua ini adalah dia sedang bad mood. Dan itu adalah alasan utama.

Izayoi berdiri dan berpikir ini adalah kesempatan yang bagus untuk menghilangkan perasaan melankolisnya. Sesaat ketia ia akan mengucapkan mottonya “menindas baik yang lemah dan yang kuat”—lima orang melayang di saat yang sama.

“Hoh?”

Menghindar dalam kekaguman, seorang pria dengan perawakan besar terguling melaluinya dengan meninggalkan goresan di ubin batu Fountain Plaza dan mereka juga pingsan karena tak dapat bertahan.

Di tengah adegan itu, pandangan Izayoi berpindah-pindah mencari lawannya dengan penasaran.

Wanita yang melemparkan para pria besar itu menggunakan jubah linen aneh yang menutupinya dari ujung rambut hingga ujung kaki.

“... Hoh? Sepertinya deklarasi telah memenangkan lima pertandingan berturut-turut bukanlah bualan semata.”

Izayoi bergerak mendekati wanita berjubah itu.

Meskipun sebagian besar wajahnya tersembunyi dibalik tudung jubah, masih dapat terlihat gambaran samar dari bentukan seperti topeng di dalamnya yang sepertinya sedang mengamati apa yang ada di depannya. Sepertinya dia benar-benar orang yang ingin menyembunyikan identitasnya.

Dengan penuh percaya diri Izayoi melangkah maju dan ketertarikannya pun meningkat.

Wanita bertopeng itu kemudian menunjukkan Geass Roll tanpa berkata-kata.


'''<<Nama Gift Game : RaimundusLullus
”>>'''

''''''Kualifikasi peserta E : Pemilik Kekuatan.''': '''
''''''Lawan :''': '''
*'''Yang Hebat'''
*'''Sang Pewaris'''
*'''Pemilik Kekuatan'''
*'''Sang Jenius'''
*'''Yang Tangguh'''
*'''Yang Berbudi Luhur'''

''''''Ketentuan kalah : Kehilangan Geass Roll sama dengan kehilangan hak ikut bermain.''':'''
''''''Ketentuan menang : Mengumpulkan seluruh Plat Lullus dan kau akan mendapatkan 'glory of truth'.:'''
''''''Keterangan tambahan : Game akan dimulai saat seluruh peserta telah siap.''': '''
*'''Game berakhir saat seluruh peserta lain telah dikalahkan.'''

'''Sumpah : Menghormati informasi di atas, berjanji atas nama kejayaan dan bendera kami, Gift Game ini diselenggarakan oleh “Thousand Eyes.'''''


 ''Segel "Thousand Eyes"'' 

Setelah Izayoi memastikan isinya, wanita bertopeng itu pun berbicara.

“... mini gameku adalah kekuatan. Yang tersisa hanya tinggal yang baik dan yang berbudi luhur.”

“Yah, itu bagus. Geas Roll ku adalah yang baik. Jadi kita hanya perlu memutuskan sesuatu untuk mempertaruhkan benda ini dan mengadakan mini game?”

“Benar sekali. Meskipun ini akan menjadi kontes antara yang baik dan yang kuat...”

Bagaimana menurutmu? wanita bertopeng memiringkan kepalanya untuk mengungkapkan pertanyaan yang tak terucap. Dari tindakannya dan suara yang lembut, memberikan kesan dia sangat berbudaya dan bukan termasuk golongan rendah.

Izayoi menahan diri menghadapi musuh kuat yang tak dikenal dan akhirnya menjawab.

“Aku tidak tertarik pada ‘kebaikan’. Dan ini terlalu samar untuk menggambarkan sesuatu. Aku lebih cenderung untuk memilih ‘kekuatan’.”

“Aku mengerti.”

*Kachi!* Suara pedang ditarik dari tempatnya, dan memperlihatkan sepintas sarung tangan putih, armor dan pakaian ksatria di balik jubah panjangnya. Dia benar-benar tipe ksatria.

Sesaat Izayoi bersungguh-sungguh dalam mini game dan mengambil langkah pertama—

*Shuu!* Ujung pedang hampir saja mengenai hidungnya.

“—Hm?!”

Saat ia menyadari keberadaan pedang, badannya telah condong ke belakang.

Tubuhnya merespon lebih cepat dari kesadaran persepsinya.

Yang ditangkap oleh penglihatan Izayoi hanyalah gerakan cepat perempuan bertopeng itu dalam sekejap. Meskipun dia ceroboh karena mengabaikannya, namun kecepatan pedangnya benar-benar mengerikan.

(''Ha...! Orang ini memang pantas dipuji...!!!'')

Ayunan pedang tak henti-hentinya menyerang Izayoi lagi dan lagi. Arah dan ketajaman sudut serangannya pun tak biasa. Dan sejauh ini, itu adalah serangan tercepat yang pernah dilihat Izayoi bila dibandingkan dengan lawan sebelumnya di Little Garden.

Beralih dari sikap masa bodohnya, Izayoi langsung dapat mengenali kekuatan musuhnya.

Tetapi saat itu juga, perempuan bertopeng itu menyadarinya.

(''Dia menghindar...?'')

Meskipun dia tidak sombong akan kekuatannya, tetapi dia juga tidak mengira akan ada seseorang dengan level yang lebih rendah dapat menghidari ayunan pedangnya. Itu mungkin saja kebetulan tapi saat menghindar untuk kedua kalinya, bisa disimpulkan itu memang kemampuannya.

Segera setelah menganggap Izayoi sebagai lawan yang kuat, perempuan bertopeng mundur ke belakang.

Ia memutar sedikit gagang pedangnya dan dengan perlahan dan lembut berubah menjadi bentuk cambuk.

Menyadari senjatanya adalah pedang cambuk, Izayoi segera mendekat.

(''Meskipun pedang tersebut bergerak dengan lembut, tapi dalam kasus ini merupakan ide yang buruk.'')

Serangan cambuk berbilah memang merupakan ancaman tapi selama berada di dekat pengguna pedang, maka tidak ada yang perlu ditakutkan. Dan meskipun mengikuti pergerakan ujung bilah sangat susah dilakukan, selama dapat memperhatikan pergerakan tangannya dengan cermat, maka akan mungkin untuk dapat mengetahui kemana pedang akan menuju. Itulah yang dipikirkan Izayoi saat cambuk berbilah akan menyerang dan bergerak cepat untuk mendekati musuhnya.

Bergerak cepat sampai debu di tanah beterbangan.

Jika ini hanya musuh biasa, tekanan angin saja sudah dapat menentukan kemenangan. Namun perempuan bertopeng itu sepertinya sudah menduganya dan menarik tombak di setiap tangannya.

(''Haa....?!'')

“Inilah akhirnya. Pertarungan yang bagus.”

Yakin akan kemenangannya dan melakukan serangan secepat kilat dari balik jubah panjangnya. Sepertinya serangan itu juga lah yang tak diragukan lagi akan mengalahkan musuhnya yang biasa.

Namun keanehan Izayoi setingkat lebih tinggi.

Tahu betul bahwa sudah terlambat untuk menahan serangannya, Izayoi mengepalkan tinjunya ke arah lantai batu agar serpihannya dapat terhambur di udara.

"...?!"

Suara ledakan. Dan ubin batu plaza terhambur.

Pijakan perempuan bertopeng itu hilang seketika dan hanya dapat melayang-layang di udara. Izayoi menganggap saat itulah kesempatan terbaiknya dan mengangkat kepalanya untuk mengejar.

Tapi sayangnya dia terlambat sesaat.

Perempuan bertopeng yang jungkir balik di udara telah mengganti senjatanya dengan busur dan segera menghujani panah ke arah Izayoi.

“Ish, brengsek!”

Sambil mengumpat saat menghindari hujan panah yang secepat kilat, gaya bertarung perempuan bertopeng itupun mulai dipahami oleh Izayoi.

Tombak ganda, pedang cambuk dan selanjutnya busur.

Menggunakan senjata jarak dekat, sedang dan jauh untuk menutup segala macam celah saat bertarung. Meskipun terdengar sederhana, ini bukanlah seni bela diri yang biasa. Ini adalah strategi yang hanya mungkin dilakukan oleh orang yang telah mengasah kemampuannya untuk masing-masing senjata hingga mencapai level maksimal yang dapat dicapai untuk masing-masing seni bela diri.

(''. ..apa yang terjadi terjadilah, huh?''

Saat Izayoi menghindari hujan panah, ia memutuskan untuk bersembunyi di bayang-bayang air mancur.

Musuh, di luar dugaannya telah muncul di depannya tapi yang tampak di matanya bukanlah hal yang menyenangkan.

Yang memasuki matanya adalah gabungan emosi yang kuat.

Musuhnya kali ini tak diragukan lagi kuat dan benar-benar berbeda dengan Izayoi.

Berbeda dengan bakat natural Izayoi, semua orang dapat memastikan bahwa perempuan bertopeng itu telah berlatih dan mempelajari seni bela dirinya dengan cara yang tidak biasa, dibutuhkan keinginan yang kuat atau mereka tidak akan dapat mencapai level seperti itu. Sebagai buktinya adalah kemampuannya untuk menumpas serangan Izayoi untuk bertahan bahkan ketika dia sedang menyerang.

Musuhnya bukan hanya kuat. Dia pintar.

(''Kuro Usagi... meskipun ini agak terlambat, tapi ini benar-benar usaha yang bagus!'')

Memiliki kesempatan untuk bertemu dengan lawan yang kuat yang mungkin saja tak akan dia temui dalam waktu dekat, Izayoi mengepalkan tinjunya rapat-rapat dan terus memikirkan cara untuk mengalahkan musuh kuat di depannya.

Dan saat itulah keributan lain terjadi di kejauhan.

===Bagian 7===

“Ini gawat...! Izayoi telah selangkah lebih maju dari kita...!”

“Mhm... kalau dipikir-pikir, kita juga tidak punya Geass Roll.”

Asuka yang sedang menggigit kukunya menyesal, dan Yō yang terkulai bahunya dan tersenyum hambar.

Selain kenyataan bahwa Geass Roll lah yang membuat mereka bisa bergabung, itu juga tiket untuk masuk dalam Game. Selama Izayoi memegangnya, mereka tidak akan bisa ikut dalam mini games manapun.

Itu adalah saat mereka dengan semangat memutuskan untuk bergabung dalam game, lalu menyadari kecacatan dalam rencana mereka.

Menggigit jarinya penuh penyesalan, Asuka menonton minigame dengan sebal.

“Tidak dapat berpartisipasi bahkan saat diadakan di halaman belakang kita sendiri, .... sungguh memalukan...!”

“Yah. Tetangga kita sepertinya sangat menikmatinya tapi tentu kesepian karena tidak dapat ikut.”

Yō tersenyum hambar saat menghibur Asuka yang sedang marah.

Yō Kemudian membawa manisan apel dan berusaha menikmati festival dengan cara lain. Dan sepertinya sama dengan cara hidupnya saat ia hanya memenuhi kebutuhan dasar seperti mandi, makan dan tidur.

Saat amarah Asuka telah hilang dan membuatnya merasa hampa, ia bergabung dengan Yō dengan pisang lapis coklat yang didapat dari kios secara diam-diam.

Setelah itu, mereka berdua mengubah rute perjalanan menuju kios festival untuk melihat-lihat.

Dan suara yang keras menarik perhatian pengunjung dengan tawa yang riang.

“Yahhohohohoho! Semuanya, bersiaplah, oke! Sekarang kita akan mulai menjelaskan game spesial yang akan diadakan oleh ‘Will o’wisp’!”

“Kami akan menawarkan tiga Geass Roll dengan simbol “Sang Jenius”, “Yang Tangguh”, dan “Yang Berbudi Luhur” dalam minigame!”

“Untuk kalian yang tidak memiliki syarat untuk berpartisipasi, kalian masih bisa bergabung jika memiliki penawaran yang pantas untuk dipertaruhkan!”

—Eh? Asuka dan Yō langsung menengok.

Perhatian mereka tertuju pada hantu berkepala labu, Jack yang pernah mereka temui di festival kelahiran Fire Dragon. Dan yang duduk bersila di kepalanya adalah Ayesha sang Ignis Fatuus yang telah menyadari keberadaan mereka dan melambaikan tangan serta memanggil mereka.

“Oh, kalian yang dari ‘No Name’ bukan? Apa kalian disini untuk bergabung juga?”

“Selama kalian bisa membayar dengan harga yang pantas. —Tapi Game kami sangat sulit, kau tahu itu?” Ayesha meringis dan mulai mencela.

Saat ini, mereka berdua tidak mundur dan menjawab dengan nada yang sama.

Muka Asuka dan Yō sangat yakin saat menerima tantangan di depan Jack.

“Tidak masalah. Sebutkan saja harga yang kau minta.”

“Yahohohoho! Bersemangat memang modal terbaik!”

“HmHmph, kau akan menyesal sepanjang masa setelah mendengar syaratnya.”

Itu tidak mungkin. Jawab mereka berdua bersamaan.

Berlawanan dengan mereka berdua yang keras kepala, Jack dan Ayesha menjawab dengan senyuman.

Setelah yakin mereka telah mengumpulkan cukup peserta, Ayesha merentangkan tangannya dan membuat pengumuman.

“Minigame kami adalah—ini!”

Nama Gift Game : RaimundusLullus

Minigame : “Kecerdasan” dan “Tekad” dan “Budi Luhur”

Peraturan : Yang menjadi pemenang adalah mereka yang dapat menjual barang ,Will o’Wisp, paling banyak dalam waktu satu jam.

Namun dengan segala hormat, seluruh peserta harus menggunakan kostum pelayan dengan lambang bendera ‘Will o’Wisp’ saat melakukan penjualan.

Sebagai catatan tambahan, peserta laki-laki juga harus menggunakan kostum pelayan.

Kelompok yang kalah akan diwajibkan menggunakan kostum pelayan dan bekerja untuk Will o’Wisp selama sehari penuh tanpa dibayar.

“Wuaaahh!!!”

Asuka, Yō dan peserta laki-laki gemetar karena pengumuman itu.

===Bagian 8===

—Gerbang luar, di depan Fountain Plaza.

“Mhm... kemana mereka pergi?!!”

Telinga Kuro Usagi terkulai saat berjalan di Fountain Plaza. Ia sedang mencari Izayoi dan lainnya yang lari dari bangunan utama komunitas dan hanya meninggalkan debu di belakang mereka. Kuro Usagi sekarang berkeliaran tanpa tujuan dan tak bersemangat saat berjalan terhuyung di Free Zone.

Leticia, dengan rambut pirangnya yang berkilauan, menemani Kuro Usagi berjalan di sekitar lokasi minigame.

Menggunakan kostum pelayannya, Leticia tidak kehilangan tampang galaknya saat berjalan di belakang Kuro Usagi. Persis seperti pelayan cantik yang membayangi langkah majikannya. Bagi Leticia, yang telah dilatih dengan keras sebagai ksatria, berpura-pura sebagai pelayan mungkin hal yang sangat mudah.

Leticia tersenyum saat melihat telinga Kuro Usagi yang terkulai.

“Kurasa akan lebih baik jika kau dapat bertahan, tapi aku tetap akan menyarankanmu agar lebih optimis tentang hal ini. Ada game skala besar seperti ini di wilayah timur adalah hal yang langka. Ini adalah kesempatan yang bagus untuk kita bersantai, kan?”

“Benar, benar sekali yang kau katakan....”

Suasana jalanan menjadi lebih ramai karena teriakan penjaga kios dengan sepenuh hati dan beberapa dekorasi di area ini. Dan meskipun sangat mudah untuk menikmati keramaian ini, ia terjebak dalam situasi yang mencegahnya bersenang-senang.

Berdasarkan pergerakan ketiga anak bermasalah, ada kemungkinan dia akan dicemooh saat mereka memerintahnya sebagai pelayan.

Hanya membayangkan kemungkinan perlakuan mereka terhadapnya saja sudah cukup membuat usagimiminya gemetar.

“Yang Kuro Usagi lakukan hanyalah bertindak sebagai agen Game... bagaimana bisa jadi seperti ini...?!”

“Mah, jangan memandangnya seperti itu. Jika kau sudah terbiasa, sebenarnya jadi pelayan tidak buruk juga. Kuro Usagi pasti akan terlihat cantik menggunakan kostum pelayan dan aku pasti akan mengajarimu cara yang benar, jadi kau tak perlu khawatir.”

Leticia menutupi mulutnya saat tersenyum.

Telinga Kuro Usagi makin kehilangan kekuatan.

Tepat saat mereka menyusuri jalanan dengan santai, tiba-tiba, bendera dengan lambang yang jarang mereka lihat muncul.

“....Kuro Usagi, lihatlah lambang yang ada di dada orang itu.”

“He?”

“Yang itu. Desain tongkat kerajaan dan seekor ular – itu adalah lambang ‘KeryKion’.”

Leticia menunjuk topik pembicaraan mereka dengan dagunya.

Yang dimaksud Leticia adalah lelaki dengan simbol dua ular yang saling terlilit satu sama lain terpampang di dadanya.

Telinga Kuro Usagi menjadi tegak, ia mengecilkan suaranya saat berbicara.

“Seorang ‘KeryKion....’? Bagaimana bisa salah satu penjaga harta karun dewa Yunani ada di bawah sini, di lantai paling bawah wilayah timur?”

“Aku juga tak tahu. Kemungkinan besar mereka datang untuk ikut dalam Game. Tapi juga ada kemungkinan mereka dikirim kesini karena insiden dengan Perseus.”

Tepat sebulan sebelumnya, ‘No Name’ telah melakukan hal yang patut diingat yaitu mengalahkan Perseus yang berdiri di bawah bendera Thousand Eyes, dan berhasil menghapus lambang benderanya dari rasi bintang.

Tetapi hal itu juga berarti merusak kesetiaan untuk dewa yunani dan pengikutnya. Oleh karena itu, tidak mungkin dewa yunani hanya akan duduk diam tanpa melakukan apa-apa.

“Game ini juga terkait dengan ‘Thousand Eyes’ untuk hal lain. Tapi, kami tidak terpikir untuk membantu... tapi sepertinya lebih baik untuk waspada. Ayo kita temui Izayoi dan lainnya segera.”

“Ya!”

Mengepalkan tangannya, Kuro Usagi menjadi lebih antusias. Di situasi seperti ini, dia tak akan membiarkan dirinya dibebani oleh halangan apapun jadi dia ia menegakkan usagimiminya saat meluruskan pikirannya.

Tepat ketika mereka akan berpencar untuk mencari, suara yang mereka kenal terdengar dari tenda di jalan yang jauh dari gang.

“Jadi sekarang, Asuka, ini bukan waktunya untuk malu. Jika kau tidak berusaha untuk menarik pembeli, kita tidak akan bisa menang tau?”

“A,,,,aku tidak bisa! Menggunakan baju yang memalukan seperti ini dan muncul di depan keramaian, aku tidak akan bisa melakukannya!?”

“Jangan khawatir. Baju ini sangat cocok denganmu. Ini SUPER KEREN. Pelayan SUPER.”

“Pelayan SUPER?!”

“Pelayan SUPER?!”

“Heeh~ pelayan SUPER?”

Mata Leticia berbinar saat ia mendengar perkataan itu.

Seperti ada jentikan aneh di suatu tempat, Leticia melangkah menuju tenda dan menggebu-gebu membuka tutupnya.

“EEEeiiYaaaa....!?”

“Mhm?”

Ratapan lirih dan menyedihkan datang dari dalam saat Leticia membuat suara seperti sedang berpikir saat melihat penampilan pemilik suara.

[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v9_p87.png|thumb]]

Orang itu tak lain adalah Kudou Asuka dan Kasukabe Yō, yang berada di dalam tenda dan mereka berdua sedang menggunakan rok mini pelayan yang berenda berwarna hitam dan putih. Mereka sangat terkejut hingga mereka menyandarkan tangannya di gerobak penuh dengan produk ‘Will o’Wisp’ seperti tempat lilin, lampu kaca, sendok garpu dan sebagainya yang harus mereka jual.

Dan terutama untuk Asuka, yang pipinya kini menjadi merah, dia gemetar ketakutan.

“Le,,,, Leticia....? Kenapa kau di sini?

“Karena aku mendengar suaramu dari luar dan hanya berpikir saja siapa kira-kira. Tapii... mhmm..”

Memegang dagunya dan mengamati pakaian pelayan mereka berdua.

Bertolak belakang dengan pakaian sehari-hari Asuka yang berupa gaun formal warna merah dan gaun lebar lainnya, kostum pelayan ini agak lebih terbuka.

Kulit putih lembut yang jarang terkena sinar matahari sangat menarik, dipadu dengan bentuk pahanya yang seksi dan kerah bajunya yang rendah hingga belahan dada. Meskipun Asuka masih muda, tapi ini cukup untuk membuatnya terlihat feminin.

Sedangkan Yō, meskipun ia kurang terlihat feminin, gabungan aura lembutnya dengan kostum pelayan membuat ia terlihat manis. Jika dipadukan dengan senyuman yang tulus, dia pasti akan jadi pelayan toko yang sempurna, tanpa cela.

Leticia melihat mereka berdua dalam kostum pelayan selama beberapa saat dan menghela napas.

“....Uuu~ benar-benar pancaran masa muda. Apakah ini yang mereka sebut pelayan super yang sempurna?”

“Tidak, jika kau berbicara tentang tampak muda, bukankah penampilan Leticia-sama tampak lembut dan jauh lebih muda?”

Kuro Usagi mangatakan pendapatnya dengan suara rendah.

Bukan itu poinnya, Leticia ingin membantah, tapi ia merasa bantahannya tak akan ada gunanya.

Menunjuk gerobak di sebelah mereka dengan jarinya, Leticia lanjut bertanya.

“Apa gerobak itu ada hubungannya dengan kalian berpakaian seperti pelayan?”

“Eh? Mhm. Sebenarnya—“

Asuka berusaha menutupi bagian tubuhnya yang terbuka saat memberikan Geass Roll ‘Will o’Wisp’ kepada mereka.

Nama Gift Game : RaimundusLullus

Minigame : “Kecerdasan” dan “Tekad” dan “Budi Luhur”

Peraturan : Yang menjadi pemenang adalah mereka yang dapat menjual barang ‘Will o’Wisp’ paling banyak dalam waktu satu jam.

Namun dengan segala hormat, seluruh peserta harus menggunakan kostum pelayan dengan lambang bendera Will o’Wisp saat melakukan penjualan.

Sebagai catatan tambahan, peserta laki-laki juga harus menggunakan kostum pelayan.

Kelompok yang kalah akan diwajibkan menggunakan kostum pelayan dan bekerja untuk Will o’Wisp selama sehari penuh tanpa dibayar.

Membacanya dengan penuh konsentrasi, Leticia mengerutkan alisnya saat sampai pada pertengahan.

“... Tunggu dulu. Apa ini benar-benar keseluruhan isi Game?”

Leticia mengerutkan alisnya penuh kecurigaan. Game ini menyimpang dari norma saling mengadu antara host dengan peserta. Malahan, game ini dibuat dengan syarat peserta akan melawan satu sama lain untuk mendapatkan gift. Dengan demikian, Will o’Wisp akan kehilangan seluruh plat emas dan hak untuk ikut sertanya.

Menghadap ke arah Leticia, Yō tersenyum dan menjawab.

“Jack dan yang lainnya telah kehilangan minat terhadap Game ini setelah tahu ‘Queen Halloween’ juga ikut serta dan mereka menawarkan tiga plat untuk pemenang minigame.”

“Jika kita mengikuti alur pikir mereka, maka tidak akan ada gunanya bagi mereka bahkan jika mereka memenangkan Game.”

Ha?! Mereka memekik terkejut.

Meskipun mereka terkejut tentang Jack dan lainnya yang tidak tertarik dengan game ini, tapi melihat ‘Queen Halloween’—salah satu komunitas terbesar dari lantai tiga di Little garden—mengikuti Game di lantai paling bawah, adalah hal yang benar-benar membuat mereka terkejut.

“Tidak hanya ‘KeryKeion’ tapi juga ‘Queen Halloween’ juga mengikuti game macam ini di lantai paling bawah... ini sulit dipercaya.”

“Tapi jika yang dijanjikan benar-benar teknik rahasia untuk melakukan transmutasi emas, ‘Alchemy of gold’’, orang pasti berpikir keikutsertaan komunitas itu bukan hal yang aneh kan?” Kata Kuro Usagi penuh percaya diri sambil menegakkan telinganya.

Tentang hal itu, Leticia memiliki pendapat yang berbeda. ‘Thousand Eyes’ memang komunitas besar yang dikenal semua orang, tapi sepertinya tidak masuk akal jika mereka memberikan hadiah yang begitu besar pada level terendah.

“Soal itu, mungkinkah.... ada hal yang dirahasiakan dari peserta biasa?”

—Untuk memahami situasi ini, seluruh informasi yang telah didapat akan dijelaskan disini.

Gift Game RaimundusLullus adalah game yang menggunakan teknik transmutasi emas, ‘alchemy of gold’. Pemenangnya adalah orang yang berhasil mengumpulkan ketujuh keping plat emas. ‘Will o’Wisp’ sepertinya telah mengetahui giftnya dan menganggapnya tidak berguna. Komunitas besar seperti ‘KeryKeion’ dan ‘Queen Halloween’ juga ikut serta. Dari poin 3 dan 4, dapat disimpulkan mungkin giftnya adalah sesuatu yang tidak akan ada gunanya, kecuali jika jatuh pada komunitas besar. Mengumpulkan hal penting yang dapat mereka pikirkan, mereka memutar otak bersama.

Tapi mereka masih belum dapat menemukan jawaban yang paling masuk akal hanya dengan petunjuk tersebut. Sambil memiringkan kepalanya, Yō kembali membaca isi Geas Roll berulang-ulang, —*Ah, Yō sepertinya menemukan sesuatu.

“Mungkinkah.... game ini sebenarnya adalah pertarungan antara ‘iklan kekuatanl’?”

“Apa?”

“Dan maksudnya adalah?”

Asuka, Leticia dan Kuro Usagi bertanya bersamaan.

Yō berjongkok dan kembali meneliti isi Geass Roll di lantai.


'''<<Nama Gift Game : RaimundusLullus
”>>'''

''''''Kualifikasi peserta B : Orang yang baik.''': '''
''''''Lawan :''': '''
*'''Yang Hebat'''
*'''Sang Pewaris'''
*'''Pemilik Kekuatan'''
*'''Sang Jenius'''
*'''Yang Tangguh'''
*'''Yang Berbudi Luhur'''

''''''Ketentuan kalah : Kehilangan Geass Roll sama dengan kehilangan hak ikut bermain.''':'''
''''''Ketentuan menang : Mengumpulkan seluruh Plat Lullus dan kau akan mendapatkan 'glory of truth'.:'''
''''''Keterangan tambahan : Game akan dimulai saat seluruh peserta telah siap.''': '''
*'''Game berakhir saat seluruh peserta lain telah dikalahkan.'''

'''Sumpah : Menghormati informasi di atas, berjanji atas nama kejayaan dan bendera kami, Gift Game ini diselenggarakan oleh “Thousand Eyes.'''''


 ''Segel "Thousand Eyes"'' 

Awalnya, kita menganggap bahwa kita harus memenangkan tujuh mini game untuk dapat menyelesaikan game utama tapi sepertinya tidak ada batasan untuk itu. Setelah menerima mini game Jack dan temannya, kami menyadari bahwa kita juga bisa mempertaruhkan tiga Geass Roll sekaligus. “Dengan kata lain, selama kita memilih topik biasa untuk mini game dalam Gift Game ini, maka akan mungkin bagi kita untuk memenangkan tujuh Geass Roll sekaligus. “Dan bukankah itu berarti ‘iklan kekuatan’?” Yō membuat dugaan.

Kebaikan hati, kebijaksanaan, keteguhan hati dan budi luhur adalah kata yang digunakan untuk menggambarkan iklan kepercayaan.

Sementara kehebatan, warisan dan kekuatan adalah kata yang digunakan untuk menggambarkan skala komunitas dan kekuatan ekonominya.

Sedangkan syarat kemenangan ‘mengumpulkan seluruh plat Lullus’, mungkin adalah petunjuk bahwa hanya diperlukan satu host untuk satu mini game untuk menyelesaikannya.

Dan itu juga berarti—

“Mungkinkah.... peserta sebenarnya bukanlah kita, melainkan kios-kios itu?”

Asuka memandang kios di sekitar mereka dari kanan ke kiri dan kembali lagi.

Mungkin kesal mendapati dirinya hanya sebagai figuran dalam panggung Game.

Yō menganggukkan kepalanya untuk meyakinkan dan menjelaskan dugaan terakhirnya.

“Mhm. Pemenang terakhir pasti akan mengumpulkan ketujuh keping plat emas dan akan dipilih dari komunitas yang mendapat keuntungan paling banyak. Jika dilihat dari banyaknya komunitas komersial besar seperti ‘KeryKeion’ ikut dalam Game, aku menduga bahwa giftnya bukanlah sesuatu berupa alat atau teknik alkemis, tetapi kekuasaan dalam dunia perdagangan—bagaimana menurutmu?”

Setelah mendengar dugaan Yō, semuanya melipat tangan dan mulai berpikir.

Jika dugaan itu benar, Game ini tidak akan ada gunanya bagi komunitas mereka. Mereka tidak memiliki dasar untuk berada dalam kegiatan komersial dan itu bukanlah sesuatu yang berguna meskipun sudah ada dalam genggaman mereka.

Kuro Usagi tidak dapat menyembunyikan kekecewaannya dan telinganya pun terkulai lemas.

“Jika benar begitu.... impian Kuro Usagi untuk memperbaiki lahan yang rusak tidak akan terwujud...”

Lagipula itu benar-benar sepetak tanah yang mati.

Untuk mendapatkan kembali kejayaannya, diperlukan orang berbakat dan kaya. Merun dan Deen telah sibuk dengan tugas di ladang dan mereka tidak akan bisa membantu untuk reruntuhan. Dan untuk mencukupi kebutuhan seratus dua puluh anak, ‘No Name’ tidak memiliki kemampuan ekonomi yang cukup untuk membangunnya kembali.

"Tapi untuk mendapatkan plat emas sebagai hadiah menjadi peserta, itu akan cukup! Jika kita menukarkan potongan emas ini –“

“—Tunggu. Apa yang kau bicarakan?”

Yō mengangkat tangan dan mengarahkan pertanyaannya pada Kuro Usagi. Nadanya terdengar sangat bersungguh-sungguh soal ini. Menghadapi situasi yang membingungkan, Kuro Usagi memberikan penjelasan tambahan.

“Aku benar-benar minta maaf soal itu. Penjelasannya tidak lengkap. Plat emas ini akan diberikan kepada peserta yang mengikuti game. Jadi meskipun kita tidak memenangkannya, kita tetap akan mendapatkan plat emas.”

*Pak!* Terdengar suara tinju di telapak tangan saat akhirnya mereka memahaminya.

Tapi dengan semua hal yang telah terkait, jika dipikir sesuai alur Game, maka targetnya adalah peserta mengeluarkan uang. Lagipula, peserta awalnya dikumpulkan hanya sebagai formalitas saja.

Berpikir keras setelah mendengarkan perkataan Kuro Usagi –, Yō tiba-tiba tersenyum licik dengan ide nakal di kepalanya.

“Jadi, kita terima saja plat emas itu.”

“ – Hah?”

“Jika ini adalah kompetisi untuk mendapatkan plat emas seperti yang kita sepakati sebelumnya untuk mendapatkan yang terbanyak, plat emas pastinya akan jatuh pada komunitas dengan penghasilan terbesar. Kita juga punya bagian di pasar mereka dan ayo kita beri pelajaran bagi para pedagang yang terlalu percaya diri dan tak tau malu itu.”

“Wah, itu ide yang bagus. Tapi apa kita punya kesempatan untuk itu?”

Untuk strategi Yō yang berani, Asuka menjawab dengan senyuman.

Yō berdiri dan mendorong gerobak penuh dengan barang ‘Will o’Wisp’ dan tersenyum licik.

“Kita sudah dengar caranya dari Jack dan temannya. Jadi tak masalah. Untuk akhirnya – “

Dia menarik kostum pelayan dari gerobak.

“Kuro Usagi juga akan berubah menjadi pelayan SUPER.”

“Aaa?’

Tampak tidak setuju, telinga Kuro Usagi tersentak dan berteriak “Apa?!”.

===Bagian 9===

– Toko cabang Thousand Eyes, kamar Shiroyasha.

*Dong!* Suara bambu membentur batu dan suara gemericik air yang elegan mengisi kembali batang bambu bergema.

Shiroyasha sedang berada di kamarnya dan fokus memikirkan cara untuk mengambil tindakan dalam Game sebagai wasit. Dia menggunakan Gift yang diberikan untuknya dari seorang teman di komunitas, Gift yang dikenal sebagai ‘Eye of Laplace’, untuk mengumpulkan informasi dengan bantuan peri penjaga di area itu. Peri tipe umum seperti Merun, dapat menggunakan penglihatan dan pendengarannya sebagai informasi untuk dikirimkan ke markas. Sebenarnya, benda itu yang dipercayakan padanya untuk menjaga keamanan daerah ini, tapi di tangan Shiroyasha yang memiliki ketertarikan dan sifat yang seperti itu, jadi lebih sering digunakan untuk mengambil video secara diam-diam atau menguping pembicaraan orang.

Karena itulah, penggunaan Gift hari ini untuk mengawasi jalan adalah penggunaan yang paling pantas selama ini.

“Hohohoho. Rencananya berjalan seperti yang kuharapkan. Bagus. Bagus.”

Tersenyum puas melihat jalanan yang ramai dan penuh pertarungan dan keramaian di free zone. Para Floor Master tidak hanya memelihara kedamaian area itu, tetapi juga bertugas mengadakan acara kebudayaan.

Seperti mengadakan Game secara teratur seperti ini, pembukaan percobaan.

“Tapi tak hanya ada ‘KeryKeion...’ Ratu sial itu, mengirim juga ksatrianya ke sini? Dari mana dia tahu tentang hak untuk menantang?”

Beberapa generasi sebelumnya, Shiroyasha mengambil bagian dalam percobaan untuk kekuasaan matahari dengan wujudnya sebagai ‘White Night’. Setelah melalui Game yang tak terhitung jumlahnya dan mengalahkan banyak dewa matahari di tingkat dewa, dia berhasil mendapatkan lebih dari separuh dari dua puluh empat kekuasaan matahari – dia dapat empat belas.

Dan ‘Queen of Halloween’ adalah salah satu musuh yang ia lawan dan permusuhannya berlanjut hingga ribuan tahun.

“Sudah lama sekali sejak aku melihat pertarungan untuk kekuasaan matahari, tapi dia pasti suka membuat masalah lagi kan?”

Tertunduk lesu, Shiroyasha kehilangan semangat karena situasi ini. Tetapi, ini bukanlah hal yang bisa dibiarkan begitu saja. Jika ksatria sang ratu benar-benar mengerahkan kekuatannya, komunitas dengan level rendah bukanlah tandingannya.

Umu. Dia melipat tangannya dan memeluk dadanya saat memikirkan hal ini.

‘Queen Halloween’ benar-benar ditakuti orang-orang seperti halnya demon lord, selain itu, dia juga adalah pasukan terkuat di balik mitologi Celtic. Di bawah bendera sang Ratu, ada Ksatria Meja Bundar, Pendeta Cahaya dan masih banyak ksatria terkenal lainnya, yang berkumpul membentuk inti sambil mengumpulkan banyak penyihir dan pengguna sihir (Druids) yang memiliki kekuatan luar biasa, dan bahkan beberapa Eudemon yang dipanggil dari dunia luar.

Floor Master dari wilayah selatan, Avalon juga termasuk salah satunya.

Meskipun sang ratu memiliki sifat keras kepala dan suka membuat masalah, tapi dia juga memiliki rasa tanggung jawab untuk menyelesaikan kekacauan yang dibuatnya. Dan itu adalah alasan kurangnya keadilan padanya bahkan setelah dianggap sebagai demon lord.

“Mah, tidak akan ada orang yang masih mau menerima tantangan setelah tahu orang itu adalah ksatria sang ratu kan? Kurasa aku akan melihat situasi di sana sebentar sebelum mengambil keputusan?”

*shuuu~* ia menghela napas lega setelah menghirup teh hijaunya.

*DonDonDon* terdengar suara berlari dan setelah itu,

“Keadaan, Keadaan memburuk, Shiroyasha-sama! Perempuan yang diduga adalah ksatria sang ratu... sekarang melawan anak laki-laki dari ‘No Name’ dan mereka menghancurkan kios-kios di sepanjang jalan.”

“Benarkah?!”

*Puu!!* Shiroyasha menyemburkan teh hijaunya seperti air mancur.

Dan tak lama kemudian toko cabang ‘Thousand Eyes’ meledak.

===Bagian 10===

“Oi, Kau sudah dengar?!”

“Apa?”

“OiOiOiOi, kau sungguh belum mendengarnya?! Ada kios yang dijaga oleh sekelompok gadis yang sangat cantik dengan kostum pelayan! Kostum pelayan!! Menggunakan kostum pelayan!!! – Kukatakan sekali lagi, huh?! MENGGUNAKAN. KOSTUM. PELAYAN. Sekarang sedang menjaga kios!!!!”

“Apa....Kau bilang....?”

“Dan salah satu dari mereka adalah Ksatria Little Garden!!”

“Dan yang lainnya adalah Bangsawan Little Garden—kelinci bulan, kau tahu?!!!”

“ ” ”Apa.... katamu....?!!” “ “

Dalam sekejap, penonton pertarungan antara mereka berdua membuat keributan besar.

===Bagian 11===

“Se, selamat datang! Wakil dari toko, toko peralatan ‘No Name’ telah dibuka!!!”

Di sudut Fountain Plaza, tampaknya ada antrian yang luar biasa panjang.

Antriannya meliuk melingkar begitu panjang sehingga tampak seperti satu kesatuan makhluk hidup. Mereka mengantri dengan tertib. Tetapi apa alasannya—jawabannya ada di depan antrian itu.

“Bagi... Bagi mereka yang datang untuk membeli, silakan mengantri dengan tertib dan menunggu untuk dilayani!”

“ “ “Baik!” “ “

Memegang megaphone di tangannya, pelayan dengan rambut panjang lurus yang ujung telinganya memerah—Kudou Asuka saat ini merasa sangat malu dengan penampilannya.

(''Rok ini terlalu pendek....! Dan kenapa aku harus menggunakan baju pelayan...?!'')

Putri dari konglomerat kaya raya dan juga gadis panutan dari periode Showa, Kudou Asuka. Menggunakan pakaian pelayan, bentuk badan gadis muda yang lembut dan paha itu penuh dengan aura gadis yang akan tumbuh dewasa.

“Pelayan pemalu sedang marah....!”

“Terpujilah orang yang punya ide seperti ini! Orang itu pasti jenius, ya kan?!”

“LAGI! LAGI! LAGI!”

“Ka, Kalian....! Apa tidak dengar kalau kusuruh diam?!”

Menggunakan suara terkerasnya untuk berteriak di Megaphone. Sorakan itu kemudian berhenti.

Bagi seseorang yang dapat mengendalikan perasaan orang hanya dengan perkataan, membuat orang-orang untuk berbaris rapi dalam antrian bukanlah masalah besar. Tapi rasa malunya lah yang membuatnya tidak dapat membuat keputusan yang tepat.

Dan kerumunan pengunjung laki-laki yang telah menjadi diam karena kekuatan perkataannya.

Tapi, karena kesunyian itu, gairah para pria jadi lebih terpusat pada penampilan Asuka dan membuatnya menjadi pusat perhatian kerumunan.

Diselimuti oleh pandangan kerumunan yang sangat antusias tapi tanpa suara terasa seperti menyerangnya dari segala penjuru. Wajah Asuka menjadi semakin merah saat ia memeluk dirinya sendiri sambil menatap balik ke arah mereka.

(''Ugh... Meskipun akan mudah untuk memerintahkan mereka ‘Jangan lihat’...! Tapi jika dilakukan, maka semua pengunjung akan pergi...!!!'')

Hanya itulah yang ingin dia hindari dengan cara apapun. Tetapi menggunakan kostum pelayan penuh dosa ini dan menjadi pusat perhatian kerumunan adalah hal yang sangat berbeda dengan masa saat Asuka dilahirkan. Kostum pelayan dengan rok mini ini adalah budaya dunia lain yang aneh bagi gadis era Showa.

Sambil menahan rasa malunya, ia melihat ke arah toko.

Di dalam toko ada Kasukabe Yō dan Leticia yang sedang bertugas sebagai penjaga toko. Bagi mereka berdua yang secara fisik tampak lebih muda, rok sependek ini bukanlah hal yang akan membuat mereka merasa malu.

Yō sedang tersenyum samar sedangkan Leticia memberikan senyum yang menawan saat mereka menjual berbagai barang yang ada di gerobak mereka. Dan pelayan dengan usagimimi yang sedang berada di kasir—Kuro Usagi, telah merubah sikapnya yang ogah-ogahan menjadi penuh ketulusan saat bekerja.

“Ini adalah Maid Shop yang sangat cantik, dan hanya di sini lah kau dapat menemukannya!! Jika, Jika kau bersedia melihat-lihat, kami juga menjual barang dari toko lain!!” teriak Kuro Usagi yang sedang memegang peralatan dapur dan tempat lilin yang akan dia berikan kepada pembeli dengan senyum yang cerah.

Mendapat ucapan terimakasih dari Kuro Usagi yang menggunakan kostum pelayan dan berkata, “Terima kasih atas kunjungan Anda, goshujin-sama.” Dan barang yang dibeli diberikan secara langsung, banyak pria yang seperti telah tersihir dan berencana untuk mengantri sekali lagi untuk mendapat pelayanan pembelian seperti itu untuk yang kedua kalinya.

Yō dan Leticia saling pandang dan tertawa karena rencana mereka berhasil.

“Ini sungguh mengejutkan. Aku tak menyangka ide ini akan berhasil. Sepertinya goshujin-sama ku punya bakat untuk berbisnis.”

“Ini semua berkat Leticia dan Kuro Usagi, Asuka juga sangat menawan... Mhm. Sepertinya barang lain yang ada pada kita dari kios lain juga akan terjual habis.”

“Aah. Dua persen dari keuntungan yang didapat dari penjualan barang komunitas lain akan menjadi milik kita. Jika ada satu atau dua toko yang bekerja sama dengan kita, maka kita akan jauh dari kemenangan.... tapi aku tak pernah menyangka akan ada lima puluh empat komunitas yang meminta bantuan.”

“Hanya itu yang bisa diharapkan. Lagipula, kita punya Ksatria Little Garden dan Bangsawan Little Garden yang terkenal. Tingkat kepercayaan dan harapan pasti akan lebih tinggi dari toko yang lain hingga dua atau tiga kali lipat.”

Mu! Yō mengepalkan tinjunya.

Tidak ada yang dapat menandingi mereka. Dan Leticia hanya dapat membalasnya dengan senyuman.

Meskipun mereka sedang berbicara, barang yang ada di etalase terus menurun jumlahnya. Dan dalam satu setengah jam, seluruh barang setara dua gudang yang terisi penuh sudah terjual habis.

Dan di depan toko ‘No Name’, tetap ada kerumunan orang meskipun barang yang dijual telah habis sehingga mereka berempat memberikan salam perpisahan sederhana saat menutup toko mereka dan berjalan menuju gang.

Kuro Usagi melompat kegirangan saat membawa dua karung goni yang terisi penuh dengan koin perak dan perunggu.

“Ini, Ini mengagumkan! Kita benar-benar mengumpulkan uang setara pemasukan komunitas selama sepuluh tahun hanya dalam sekejap mata!”

“Ok,Ok, tenanglah Kuro Usagi. Kita hanya akan mendapat dua persen dari semua itu.”

Kuro Usagi melompat kegirangan karena berhasil mengumpulkan uang yang tak terkira.

Dan Leticia tersenyum hambar, sepertinya telah menyerah.

Kehabisan tenaga, Asuka bersandar pada dinding dan menghela napas panjang.

“....Ini adalah hari terburukku”

“Tapi Asuka, kau sangat imut. Ya, ini memang tentang karakter, seperti saat kau memerah hingga ujung telinga saat kau sedang malu.”

“Sudahlah. Aku tak mau mengingatnya lagi.”

“Tapi itu patut dihargai! Jika kita menggunakan cara yang sama lagi,”

“Bagaimana bisa kau mengajukan rencana seperti itu lagi, kau bakausagi!!!! Jika kau mau, silakan lakukan sendiri!”

Memegang telinga Kuro Usagi, Asuka tampaknya sangat marah dan diluapkan dengan menarik-narik telinga Kuro Usagi.

Yō, yang melihat Kuro Usagi menangis penuh iba, tersentak oleh suara ledakan yang menyita perhatiannya seketika.

(''Ledakan barusan... apakah ada yang sedang bertarung di suatu tempat?'')

===Bagian 12===

Mengangkat pilar besi yang telah jatuh dengan mudah menggunakan tangannya, Izayoi melemparkannya ke ksatria bertopeng. Dan meskipun ksatria bertopeng menghadapi pilar besi yang datang dengan kecepatan kosmis ketiga yang mencengangkan, ia hanya menggunakan tombaknya dan mengubah arah pilar besi itu dengan gerakan satu tangan yang lembut.

Menggunakan kekuatan minimal untuk mengubah arahnya, ksatria bertopeng menyiapkan dua pedang di tangannya tanpa menurunkan pertahanannya sama sekali. Sementara itu, Izayoi menjaga kuda-kudanya dan bersiap untuk melempar batangan besi lainnya saat ia mendadak terpaku.

“Tch...!”

Kilatan pedang yang seperti ekor kalajengking menggores kaki kanan Izayoi.

Pedang cambuk yang melintas membentuk kurva di udara membuatnya sulit dikendalikan tapi hanya dengan gerakan pergelangan tangan ksatria bertopeng, ia dapat membuat enam tipe gerakan saat mengintai mangsanya. Terlebih lagi, teknik itu tidak hanya bergantung pada Gift atau semacamnya. Itu adalah hasil dari latihan bela diri yang tekun dan dapat dikatakan itu adalah cabang ilmu bela diri yang langka.

Tapi, itu bukan kali itu saja kakinya tergores. Kakinya kini telah dipenuhi goresan kecil yang berdarah. Meskipun lukanya tidak dalam, tapi jika digabungkan tentunya membatasi pergerakan Izayoi. Ksatria yang tidak memiliki ketangkasan fisik seperti Izayoi, memanfaatkan kemampuannya untuk membuat cambukan yang tepat dan efisien untuk mengurangi pergerakan kakinya dengan kilatan pedang untuk menyamakan level kelincahan mereka.

(''Che.... meskipun terlihat seperti gerakan licik yang keji, tapi aku mengakui itu bukan hal yang dapat dihindari orang lain dengan mudah. Ini adalah pertarungan teknik yang hanya dapat diwujudkan dengan kerja keras terus-menerus yang bodoh untuk mengasah kemampuan bela diri seseorang.'')

Memungut salah satu sobekan kanvas yang tersisa dari kios yang hancur, ia mengikatnya seperti perban untuk menghentikan perdarahan, meskipun ia sedikit ragu akan kelanjutan situasi ini, tetap saja ada senyum tersungging di ujung bibirnya.

Tombak ganda, pedang cambuk yang terlihat seperti ekor kalajengking dan semburan api yang cepat.

Mengacu pada daftar pilihan itu, semua senjata itu adalah pilihan yang tidak biasa. Jika seseorang tidak belajar dan mengasah kemampuannya hingga maksimal, akan tidak mungkin baginya untuk mencapai kemampuan bertarung seperti ini, dan untuk proses agar dapat menguasai ilmu bela diri saja, dibutuhkan latihan seumur hidup dan wanita ini telah menguasai tiga macam.

(''Yare Yare... dunia ini sungguh luas.'')

—aku tidak menduga ada ilmu bela diri sekuat ini.

Izayoi menyimpan rasa hormat dan penuh dendam bagi ksatria.

Izayoi yang hanya bergantung pada bakat yang ia miliki sejak lahir benar-benar berlawanan dengan sang ksatria. Bagi seseorang untuk dapat menjalani berbagai latihan melelahkan yang mungkin akan membuatnya muntah darah, itu benar-benar hasil dari cita-cita yang tak tergoyahkan.

Berbeda dengan Izayoi yang lebih memilih menghabiskan harinya dengan bermalas-malasan, berbagai teknik yang dilakukan ksatria bertopeng adalah alasan untuk waktu yang dihabiskan untuk berlatih keras.

(''Ah, sekarang bukan waktunya mengagumi orang lain. Aku sudah terlalu banyak mengeluarkan darah dan kakiku semakin berat. Aku pasti tamat jika mendapat luka yang lain.'')

*Tudtud!* ia mengetukkan kakinya untuk menjernihkan pikirannya.

Di sisi lain, karena musuhnya di luar dugaan, tangguh, ksatria bertopeng terengah dan berkeringat dan napasnya berat. Perbedaan kekuatan fisik antara Izayoi dan dirinya dapat diumpamakan seperti leopard dan manusia. Setelah bertarung melawan orang dengan perbedaan kekuatan fisik yang begitu besar, dia hanya bisa menggunakan teknik sempurna dan akuratnya yang tak tertandingi.

Mengerahkan seluruh konsentrasi dan otot di tubuhnya untuk fokus pada tugas untuk bertahan dan menyerang.

Ksatria bertopeng akan mencapai batas kekuatan fisiknya.

(''...Aku tak pernah mengira akan ada musuh sekuat ini tinggal di lantai paling bawah.'')

Sejujurnya, dia telah memendam keinginan untuk keluar dari Game sebelum bertemu Izayoi.

Tidak, lebih tepatnya dia tidak dapat berbuat apa-apa selain mundur dari Game. Sebagai salah satu ksatria Sang Ratu yang memiliki kekuatan luar biasa, hanya perlu sedikit saja untuk memusnahkan peserta lain jika dia mau.

Tetapi ia tidak melakukannya. Daripada menyebutnya menyimpan kekuatan dengan kepala dingin, lebih tepat disebut pilihan penuh perhitungan dengan mempertimbangkan suasana di area itu.

Jika dia punya niat untuk membuat malapetaka dalam Game –

“Oi, Oi, kau tahu? Kudengar salah satu anggota ‘Queen Halloween’ sedang menunjukkan dirinya tak tertandingi di lantai paling bawah!”

“Tentunya, tidak mungkin kan? Sejujurnya, niat untuk membuktikan dia tak ada tandingannya bagi lawan yang lemah, itu tidak mungkin kan?”

“Ksatria bertopeng itu sudah bisa dianggap sebagai ksatria sang ratu (lol)!!”

—Dan berbagai tanggapan serupa yang menentang idenya pasti akan tersebar seperti api yang berkobar.

Akhirnya, dia memutuskan untuk mengikuti alur Game untuk melepaskan kekuatannya saat menemukan lawan yang seimbang dan untuk tidak menimbulkan kekacauan yang tidak perlu. Tetapi, menahan kekuatannya telah membuatnya frustasi. Bahkan jika dia menjalankan tugas sebagai ksatria bertopeng dengan sungguh-sungguh, ia tetap akan bosan dalam beberapa waktu.

Dan saat itu lah lawan kuat yang tak terduga muncul. Orang itu tak lain adalah Sakamaki Izayoi.

(''Awalnya, aku bergabung hanya untuk menuruti ratuku yang keras kepala dengan bersungut-sungut... tapi ini adalah penemuan di luar dugaan.'')

Tak ada gunanya memiliki ilmu bela diri terbaik jika tak ada musuh yang dapat bertahan dan tidak hancur berkeping-keping saat serangan pertama. Karena itulah, ia beruntung telah bertemu dengan Izayoi.

Mengayunkan pedang cambuknya, yang kemudian tertarik dan membentuk sebilah pedang. Meskipun itu adalah tipe senjata yang dilengkapi dengan kemampuan untuk menangkap musuhnya, itu bukanlah Gift yang membuat sistemnya beroperasi.

Dinobatkan sebagai ksatria sang ratu dari ‘Queen Halloween’, pasti diberikan senjata yang dibuat oleh pengrajin terkenal dan akan menjadi karya agung yang menggunakan berbagai logam dengan kemampuan spesial.

Dan pedang cambuknya adalah salah satunya.

Bagian yang tersegmen dari badan pedang dibuat dari anyaman benang api yang sangat halus yang tergulung dalam sebuah sistem yang memungkinkan berbagai ayunan pedang hanya dengan menggenggam erat pegangannya dan mengayunkannya. Karena itulah, pedang setan Serpent Scorpion akan menunjukkan taringnya saat menyerang seperti taring ular dengan gerakan menusuk seperti ekor kalajengking.

Saat ini, ketika pergerakan lawan telah menurun, merupakan saat yang tepat untuk meluncurkan serangan fatal.

(''Aku hanya akan melanjutkannya dengan pedang cambuk. Dan pemenang pertarungan ini akan ditentukan saat serangan berikutnya''). Menghilangkan tombak yang dipegang di tangan satunya, ia menggenggam pedang cambuk dengan kedua tangannya.

Sementara itu, Izayoi yang menyadari perubahan suasana yang drastis kini menyeringai dan menatap ksatria bertopeng.

“Memutuskan pemenangnya dari serangan berikutnya? Bagus, aku juga memikirkan hal yang sama... tetapi sebelum itu, bisakah kau memperkenalkan dirimu, o’ksatria-sama? Jika pertarungan kita akan berakhir seperti ini tanpa mengetahui identitas lawan masing-masing, maka akan sangat menyedihkan.”

“....Bolehkah aku tahu namamu?”

Ksatria bertopeng di sudut lain mengganggukkan kepalanya dalam diam. Sebenarnya, dia juga penasaran. Dan mulai menduga lawannya yang kuat itu berasal dari komunitas apa dan mengira adalah organisasi yang besar pula.

Izayoi meletakkan tangannya di pinggang dan tangan satunya menunjuk dadanya.

“Namaku Sakamaki Izayoi – dari ‘No Name’.”

“..... ‘No Name’? Kau?”

“Aaah. Kami memiliki dia, Jin Russel sebagai pemimpin kami. Ingat hal itu juga ok? – Baiklah, siapa namamu, o’ksatria-sama?”

Tidak terusik oleh kenyataan bahwa dia telah merendahkannya, Izayoi tertawa.

Untuk mencegah kesalahpahaman, bukannya dia punya pendapat yang angkuh ketika dia mengulang panggilan yang merendahkannya.

Hanya saja dia berpikir. Mereka memiliki ketertarikan pada hal yang sama.

“—Seorang ksatria di bawah perintah ‘Queen Halloween’, menduduki kursi ketiga dari ‘Queen’s Knight’, nama ksatria yang diberikan Ratu padaku adalah Faceless.”

Membuka jubahnya, ksatria bertopeng meneriakkan perkenalannya. Saat itulah Izayoi melihat penampilan ksatria yang selama ini tersembunyi di balik jubah.

Gaun putih bersih dan armor dengan topeng masquerade yang merah menyala. Pantulan sinar matahari dari rambut putih yang berkibar memancar keperakan yang membuatnya terlihat seperti malaikat (saint).

Melihat ksatria bertopeng, yang rambut ekor kudanya berkibar terkena angin yang diikat dengan pita hitam, Izayoi tertawa terbahak-bahak.

“Ha, ‘No Name’ dan ‘No Face’?! ini adalah pertemuan yang konyol. Benar-benar penuh kebetulan! Kita sebagai anggota yang kehilangan benda yang mewakilkan kami... hanya dapat menggunakan kekuatan untuk membuktikan kita layak ada—!!!”

Menggetarkan dan meretakkan tanah saat melangkah, ia melaju memberikan serangan kejutan dan melontarkan reruntuhan kios ke udara.

Melihatnya, Faceless yang masih menggenggam Serpent Scorpion-nya yang menyala saat melangkah mundur menghidari serangan.

Babak terakhir pertarungan menjadikannya pertarungan paling hebat.

Mengetahui ini adalah kesempatan terakhirnya, mereka berdua mengamuk dengan bebas di free zone.

Memukul menghantam kios-kios, merusak segala benda yang sialnya menghalangi mereka dan menyebabkan tanah meledak seperti lahan pertambangan. Dan di tengah itu semua, tidak ada penonton yang terluka adalah suatu keajaiban.

Izayoi yang ingin memperpendek jarak terus-menerus memberikan rentetan serangan dan Faceless yang ingin menjauh agar mendapat cukup ruang untuk menyerang dan bertahan.

Meskipun perubahan level mobilitas tidak menguntungkan bagi Faceless, tapi Izayoi tidak hanya main-main tadi.

Pedang setan Serpent Scorpio yang menyerang dari segala penjuru.

Tidak seperti pedang yang memiliki pola serangan yang terbatas. Dan Izayoi dapat memprediksi kemana arah serangan pedangnya dan dapat dikatakan dia unggul selangkah dibanding Faceless.

(''Jika ini berhasil sesuai dengan tebakanku, sambungan antar badan pedang dikontrol oleh pegangan pedang. Karena aku tidak dapat melihat trik lintasan pergerakan pedang dengan mataku, pilihannya tinggal mengamati pergerakan pergelangan tangannya...!'')

Setiap saat pedang cambuk dipanjangkan atau dipendekkan, itu berdasarkan pergerakan jarinya. Pada pandangan pertama, sulit dilihat, tapi sepertinya ada desain menyerupai lima cincin pada bagian pegangan pedang. Dan dengan menekan lingkaran sesuai posisi jari masing-masing, pedang itu bisa bergerak cepat seperti makhluk hidup.

Menyadari bahwa cara mengendalikan pedangnya telah diketahui musuh, Faceles mulai berkeringat dingin.

(''Pola perpanjangan dan pemendekan pedang telah diketahui... waktu telah terulur terlalu lama...!'')

Meskipun begitu, dia tidak mengubah strategi pertarungannya. Dia telah bersumpah pada dirinya sendiri untuk menjadi pemenang, dia telah memilih senjata kesayangannya untuk bertempur. Jadi, dia harus percaya pada sumpahnya dan penilaiannya untuk sukses.

Merasakan tekad Faceless yang kuat, Izayoi juga berpikir untuk segera mengakhiri Game.

“Terimalah ini, Ksatria—bisakah pedang cambuk itu melindungimu dari ini—?!”

Izayoi meraih bagian bawah bangunan yang ada di sampingnya dan dengan kekuatan yang sangat besar mengangkatnya dari tanah. Sekelilingnya mulai bergetar saat bayangan besar menutupi area itu.

Saat ini, bahkan Faceless pun terkejut.

Tak peduli bagaimanapun kelihatannya, bangunan itu hanya tertuju pada satu arah.

(''Mungkinkah... dia benar benar akan melempar seluruh bangunan itu kemari—?!!'')

Persis seperti dugaannya.

Izayoi melempar bangunan besar yang ukurannya puluhan kali lipat lebih besar dari dirinya kepada Faceless secepat kilat.

“Tch!”

Menekan pegangan pedang untuk memanjangkannya hingga mencapai batas maksimal. Bangunan yang terlempar ke arahnya mulai hancur karena daya dari lemparan dan potongan yang besar mengarah ke Faceless.

Tetapi meskipun ada bongkahan lain yang datang ke arahnya seperti sebelumnya, kemampuan menghindarnya akan berbeda.

Memang yang terlempar bukan kerikil, tiap bongkahan yang terlempar ukurannya sebesar batu besar.

Kali ini, tak mungkin menggunakan taktik yang sama dan hanya bisa berharap dengan mengerahkan seluruh kekuatan mereka untuk saling menyerang dan menghindari serangan.

(''Tapi, apakah mungkin untuk bertahan menghadapi ini...?!'')

Menggunakan jangkauan terpanjang yang dapat dicapai pedangnya untuk memecah dan membelah bongkahan batu besar. Tapi itu saja tidak cukup. Faceless mundur sambil terus menghindar.

Meskipun dia melakukannya secara spontan, reflek Faceless menjadi semakin cepat.

Dia tak lagi memecah dan membelah berdasarkan penglihatannya, tapi dia memperkirakan arah serpihan itu dan meluncurkan serangan bertubi-tubi pada tempat bongkahan yang telah ia perkirakan.

Dia tidak membiarkan ada satu kesalahan pun dalam perhitungannya. Tapi tetap saja tidak mungkin baginya. Kemampuan pedang yang terasah hingga level maksimal telah banyak membantunya keluar dari berbagai kesulitan.

Bongkahan yang harus dipotong-potong dan harus dihindari.

Faceless benar-benar dapat memprediksi arahnya selangkah lebih cepat.

Tetapi tepatnya karena itulah, itulah saat yang menentukan pemenangnya.

“—Aku menemukannya, titik butamu.”

Tubuh Faceles menjadi tegang karena terkejut tapi hanya itulah yang dapat diharapkan.

Sakamaki Izayoi telah melangkah keluar dari bayang-bayang bongkahan batu besar yang dia hindari.

(''Tapi ini masih dapat diatasi—aku masih dapat menarik pedang untuk menyerang!'')

“Kau pikir aku akan membiarkanmu?”

Terjadi hantaman antara bakat sejak lahir dan hasil berlatih pedang yang disiplin.

Dan beberapa langkah di depannya, pukulan Izayoi sampai pada gaun putih bersih dan seketika—keduanya ditelan reruntuhan serta merusak pintu depan ‘Thousand Eyes’.

===Bagian 13===

“Apa kau BOOODDDDOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHH??!!!”

*Pak!!* kipas lipat khusus milik Shiroyasha terayun penuh kemarahan.

Menunjuk ke arah kota yang telah hancur akibat pertarungan antara Izayoi dan Faceless, Shiroyasa sangat jarang marah seperti ini. Izayoi mencibir dan duduk dalam posisi seiza, meskipun enggan.

Jika kau bertanya kenapa, ini karena orang yang seharusnya berada di sini untuk menceramahi kalian saat ini tidak di sini.

“.... Sial. Ksatria bertopeng brengsek itu benar-benar kabur dari hadapanku. Bukankah ini tanggung jawab bersama?”

“Oi, kerusakan jalan yang mencapai 80% ini adalah ulahmu kan? Katakanlah ini adalah bagian dari Game dan mengalami sedikit kerusakan adalah hal yang tidak dapat dihindari, tapi bukankah seharusnya ada batas untuk segala hal?! Dan sepertinya kau tidak cukup dewasa untuk memahaminya, dasar kau bodoh!”

“Uu, tapi pertarungan antara aku dan ksatria itu hanya sampai sini juga sudah bagus bukan?”

“Hmph. Tentu saja. Mari kita mulai dari kau sekarang. Dia benar-benar penuh perhatian untuk membatasi kerusakan sekitarnya saat bertarung.”

“........Apa kau bilang?”

“Coba pikirkan lagi huh? Ketika kau melemparkan benda ke arahnya, dia selalu mengubah arahnya menuju tempat yang tidak ada bangunannya bukan? Seorang profesional seperti dia hanya perlu menghindarinya saja.”

Bukankah begitu? Shiroyasha menegurnya dengan tatapan.

Tetapi, daripada nada, kenyataannya lah yang lebih membuat Izayoi merinding.

“Memiliki kemampuan untuk memikirkan sekitarnya... dalam pertempuran seperti itu...?”

“Mhm. Meskipun tidak sepenuhnya kau yang salah, tapi tak diragukan lagi bahwa dia bisa bertarung dengan pemikiran seperti itu. Dan meskipun memang dia adalah bawahan musuh bebuyutanku, semangatnya patut dipuji. Ilmu bela diri yang tidak banyak ditemui di jalanan. —Setelah mengetahui itu, bukankah ini cara belajar yang bagus buatmu?”

Membuka kipas lipatnya dengan desain dewi kembar, dia menutupi senyumnya saat melihat Izayoi. Sementara itu, Izayoi yang sedang duduk, ekspresinya sangat rumit karena dia tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat untuk mengungkapkan pemikirannya dan menggaruk kepalanya.

“...Che. Sulit bagiku untuk memenangkan Game itu dan bagaimana jika aku merasa kalau aku kalah? Sial, aku tidak bisa menerima ini.”

“Itu adalah salah egomu. Yah... akan datang hari dimana kalian akan bertemu lagi. Sekerang, dibandingkan masalah itu—“

*Dong* Shiroyasha mengeluarkan abu dari pipa merahnya.

Dan selembar perkamen kulit domba melayang dan mendarat di sebelah tangan Izayoi.

Mengambil perkamen kulit domba dengan terkejut, bibir Izayoi mulai bergetar.

“...Oi, Shiroyasha-sama. Apa ini? Jumlahnya besar sekali.”

“Ini adalah kompensasi untuk kerusakan kali ini. Kerusakan jalan, perumahan, kios yang hancur dan kerusakan pintu utama komunitasku, ‘Thousand Eyes’. Jadi, tolong persiapkan sejumlah yang tertera di situ.”

Senyum Shiroyasha berubah menjadi tatapan kosong.

Izayoi mengangkat tangannya saat ia menertawakan betapa sialnya dia hari ini sambil menatap ke arah langit.

===Bagian 14===

—Ini adalah akhir festival dan jalanan diwarnai oleh bayangan matahari yang terbenam.

Di tengah jalanan yang merah, Kuro Usagi menangis berlebihan.

“Iza... Izayoi-san kau benar-benar bodoh, super duper BODOOOH~~!!!”

*PakPakPakPakPakPakPakPakPakPak!*

Dan dilanjutkan suara penuh kemarahan yang berasal dari pukulan berulang menggunakan kipas lipat pada kepala Izayoi.

Tidak seperti dirinya yang biasa, Izayoi tidak menghindar dan menerima semua pukulan kali ini.

“In, Ini adalah situasi yang sulit... sebenarnya, berkat mereka kita dapat mengumpulkan uang untuk pembangunan..! Dan kau melakukan hal yang membuat kita kembali ke awal...”

“...Itu benar. Ini adalah kesempatan langka bagi kita untuk meraih kemenangan sebesar itu dalam Game adu minat, dan sekarang tumpukan plat emas yang seharusnya menjadi syarat untuk ikut serta akan disita.”

“Mhm. Sebenarnya, kita berencana untuk mentraktir semuanya makan makanan yang lezat. Dan kali ini, benar-benar tidak dapat dimaafkan. Apapun alasannya.”

“... Maafkan aku. Aku tidak punya alasan.”

Asuka dan Yō menghela napas panjang meskipun mereka telah menyerah sementara muka Kuro Usagi dibanjiri air mata.

“Mah, Mah, sudah lupakan. Lagipula, itu uang yang mudah didapat. Mudah datang, mudah pergi. Meskipun kita akan menggunakannya untuk pembangunan, juga tidak akan berarti banyak kan?”

“Yah,... mungkin kau benar.”

Mu! Asuka mengerucutkan bibirnya. Tapi jika dipikir-pikir, mendapatkan uang dari menggunakan rok mini kostum pelayan, pencapaian itu menjadi cerita yang dapat diturunkan dari generasi ke generasi kan?

Melihat kemungkinan itu, mungkin adalah hal baik bagi mereka.

“Tapi anggap saja kebaikan dari kita oke? Ini adalah pemberian dari semua orang untuk Izayoi kan?”

“Mhm. Bagaimanapun juga, aku akan membalas budi saat aku bisa.”

“Tetapi pada akhirnya, apa gift utama Game ini? Sepertinya pemenangnya adalah ‘KeriKeion’.”

“Mhm? Aahh, apa yang kau pikirkan? Meskipun kau telah mengetahui kompetisi terselubung di antara kekuatan iklan, kau masih tidak mengerti?”

“... Jadi anggap saja begini, mungkin Izayoi mengerti?”

Kurasa dia mengerti. Kuro Usagi kemudian membuka gulungan kertas yang berisi rangkuman seluruh pengamatan tentang Game sejauh ini.

"Gift Game RaimundusLullus adalah game yang menawarkan teknik transmutasi emas, ‘Alchemy of Gold’ sebagai hadiah. Pemenangnya adalah orang yang berhasil mendapatkan ketujuh plat emas. ‘Will o’Wisp’ sepertinya telah mengetahui giftnya dan menganggapnya tidak berguna. Komunitas besar ,KeryKeion, dan ,Queen Halloween, juga bergabung dalam Game. Dari poin ke3 dan ke4, mungkin dapat diperkirakan giftnya adalah sesuatu yang tidak ada gunanya kecuali diberikan kepada komunitas besar. “Dan petunjuk terbesar adalah partisipasi ‘KeryKeion’. Itu adalah komunitas yang berfokus pada komersial yang dikenal sebagai bagian dari grup dewa di dunia ini dan juga dunia luar. Meskipun universitas di Jepang yang terkenal dan menawarkan mata kuliah ekonomi menggunakan logonya. Selama ini adalah orang yang berkaitan dengan sekelompok orang, dapat dikatakan itu juga bukan otoritas normal kan?"

“...Benar. tapi apakah itu dapat memberi petunjuk lebih lanjut?”

“Kau benar juga. Jadi selanjutnya hanyalah perkiraanku... Oujo-sama, Kasukabe, masih ada satu petunjuk penting yang belum ada dalam kertas itu. –Tahukah kau apa itu?”

"...,"

"... ."

“Oke, waktu habis. Jawabannya adalah ‘transmutasi emas’.”

Izayoi menjawab dengan senyuman licik.

Seketika, Asuka bergumam seperti telah menemukan sesuatu.

“—Transmutasi emas.. transmutasi.. transaksi.. pemrosesan emas? Mungkinkah itu adalah hak untuk investasi dalam percetakan uang emas ‘Thousand Eyes’?!”

“Aaahh. Sudah kuduga Oujo-sama dari konglomerat. Tebakan yang tepat sekali.”

*Haha* Izayoi tertawa saat memberikan penjelasan tambahan.

“Mungkin juga bisa berarti dibuatnya mata uang baru serta hak penerbitannya. ‘Queen Halloween’ sepertinya menginginkan hak itu dari Shiroyasha dan dikatakan bahwa pada masa lalu, penyusupan dalam kesetiaan sama seperti penyusupan mata uang. Jadi Queen-sama mungkin ingin menginjakkan kakinya dalam pertempuran pasar.”

“Ha~... Jadi itu alasannya sang ratu memutuskan untuk mengutus kesatrianya turun ke lantai bawah?”

“Iya. Dan itu berarti akulah yang melawan ksatria sang Ratu dan mencegah kemungkinan pengikisan pasar oleh Demon lord ?”

Benar, itulah masalahnya! Leticia mengangkat tangannya penuh kekaguman.

Izayoi tertawa bahagia saat ia mengeluarkan sisa plat emas yang terakhir dari Gift Cardnya dan memberikannya kepada Kuro Usagi yang menangis tak terkendali.

“Tapi... ini sangat memalukan tapi inilah satu-satunya yang tersisa. Ini adalah plat emas yang aku menangkan dari Queen’s knight-sama. Semoga ini dapat membantu kebutuhan kita atau semacamnya.”

“....Ya. terus mengomel tak akan ada gunanya. Kali ini lupakan saja.”

“Yah, jika kau dapat melakukannya, akan sangat membantu. Sebaliknya—surat undangan ini akan terbuang sia-sia.”

—Aie? Kuro Usagi menegakkan telinganya.

Di tangan Izayoi ada surat undangan yang tersegel dengan stempel malam dengan desain ‘Great Tree’.

Dan penerimanya ditujukan kepada Jin Russel-sama dari ‘No Name’.

“Itu, Itu adalah.... festival panen raya di wilayah selatan, distrik water dan ‘Great Tree’! Undangan untuk ‘Underwood’s Great Waterfall’?! Ba, Bagaimana bisa ada undangan yang begitu berharga?!”

“Shiroyasha memberikannya padaku. Sepertinya itu adalah undangan yang dikirim dari aliansi bernama ‘Draco Greif’ yang menginginkan kita hadir sebagai tamunya.”

Tamu—itu bukan istilah untuk peserta biasa, melainkan tamu penting yang telah dipersiapkan untuk disambut dengan hangat.

Dan itu adalah perlakuan yang tidak pernah diimpikan oleh ‘No Name’ yang rendah.

Izayoi, Asuka, Yō, Leticia dan Kuro Usagi senang melihat undangan itu.

“Kita menerima undangan sebagai tamu...?! Pasti kabar tentang prestasi kalian yang berhasil mengalahkan demon lord telah sampai telinga penduduk wilayah selatan!”

Ya,,,,? Di belakang Kuro Usagi ada Asuka, Yō dan Leticia yang juga sedang tersenyum gembira.

“Ya, mungkin saja. Bahkan kepada kerumunan kali ini, kurasa memperkenalkan namaku dan komunitas adalah hal yang baik.” “...Meskipun kita tak bisa makan makanan yang lezat.”

“Itu tidak ada apa-apanya. Jika kita dapat menghadiri Festival panen raya di wilayah selatan, akan ada banyak makanan enak untuk mengenyangkan perutmu. Itu hanya masalah sepele, tuanku.”

Dan yang berdiri di depan mereka yang sedang saling tersenyum pada yang lain, Izayoi membuka surat undangan dan membacanya.

“Tahap berikutnya untuk ‘No Name’ adalah—Wilayah selatan, ‘Underwood’s Great Waterfall’ dan ‘Great Tree’. Mari kita semarakkan dan mulai bersiap-siap!”

Saling tos satu sama lain, mereka berjalan pulang ke rumah.

Berasal dari dunia yang berbeda, tahap baru dan pertemuan baru telah memberikan mereka kesenangan yang mendebarkan.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 2

2019-12-11T16:08:32Z

Ka-el: Created page with "==Bab 2 – Menemukan Jawaban Misteri Golden Plate’’’’’== ===Bagian 1=== – Area ‘No Name’. Gubuk peristirahatan yang menghadap waduk. Image:Mondaiji-tach..."

==Bab 2 – Menemukan Jawaban Misteri Golden Plate’’’’’==

===Bagian 1===

– Area ‘No Name’. Gubuk peristirahatan yang menghadap waduk.

[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v9_p42.png|thumb]]

Daun Water Tree bergemerisik lembut saat angin musim semi berhembus.

Gubuk kecil terletak di ujung jalan yang menghubungkan waduk dengan hutan kecil yang lebat. Dan di dalam gubuk itu, Kudou Asuka sedang bergumam dengan dirinya sendiri dan mengantuk saat membaca buku.

“Hari yang indah.”

Langit saat itu cerah disertai suara dari semilir angin sepoi dan gemericik air.

Benar-benar cuaca yang tepat untuk membaca buku di luar.

Untuk seorang tuan putri yang lahir dari keluarga kaya yang selalu terkurung seperti burung dalam sangkar, ini adalah hari yang istimewa bila dibandingkan masa lalunya.

Dan mungkin terlalu asing baginya, kelopak matanya menjadi berat dan rasa kantuk mulai mendatanginya.

“ .... Tak akan ada yang melihat. Ini hanyalah gubuk kecil dan terpencil jadi tak akan ada yang datang. Tidur sebentar nggak apa-apa kan?”

Menutup bukunya, Asuka merapikan gaunnya dan menyandarkan diri di dinding, ia sedang bersiap menikmati tidur siang ditemani hembusan angin hangat yang membuatnya merasa nyaman.

===Bagian 2===

– Satu jam kemudian.

Kasukabe membawa banyak apel di pelukannya dan berjalan menuju waduk.

Mungkin baru saja terpikir olehnya untuk menikmati camilannya di gubuk kecil.

Karena itulah, Yō yang biasanya tanpa ekspresi, kali ini menunjukkan ekspresi suasana hatinya sedang bagus hari ini.

“....Huh? Sudah ada yang datang duluan?”

Menghentikan langkahnya, dia memiringkan kepala dan mengintip dua sosok yang ada di gubuk kecil itu.

Salah satunya, menggunakan gaun formal warna merah dan berambut panjang lurus, yang tak salah lagi adalah Kudou Asuka. Melihat Asuka di gubuk kecil yang terpencil, yang mungkin Yō inginkan untuk menghabiskan waktu liburannya, bukanlah hal yang aneh.

Masalahnya adalah sosok lain yang ada di gubuk itu.

Satunya lagi adalah sosok dengan headphone tergantung di lehernya, menggunakan seragam sekolah SMA laki-laki, membawa ensiklopedia yang besar, tebal dan berat dengan satu tangan –

“Izayoi? Apa yang kau lakukan?”

“Bukannya udah keliatan?. . . Ini bantal.” Menjawab dengan nada sombong, Izayoi menyiapkan bantal dari pangkuannya untuk Asuka sambil membaca buku di sepanjang koridor gubuk kecil ketika sinar matahari menyinari daerah itu.

Yō memiringkan kepalanya dan melanjutkan, “. . . apa Asuka yang memintanya?”

“Ya nggak lah? Tadi aku tuh lewat sini pas mau lihat-lihat sawah.
Tapi aku teralihkan oleh Tuan Putri yang sedang menikmati tidur siangnya dengan begitu banyak celah jadi aku hanya ingin menggodanya sedikit.”

“Menggodanya?”

“Mhm mhm. – bisakah kau pikirkan? Jika Tuan Putri bangun dengan keadaan seperti ini pasti mukanya akan memerah sampai telinga dan bergerak panik. Aku mau lihat itu dan meledeknya.”

“Oh, aku tahu,” Yō menepuk tangannya sebagai tanda dia mengerti.

“Itu, aku juga mau lihat.”

“Ya kan?”

“Mhm. Aku ikut.” Jawab Yō lalu duduk di sebelah Izayoi dan tidur di pangkuannya.

Saat ini, bahkan Izayoi pun panik sesaat.

“.... Kasukabe?”

“Untungnya Izayoi punya dua kaki dan cuaca di sini cocok untuk tidur siang. ... Jadi, bangunkan aku saat Asuka bangun.”

Haa~ Yō menguap dan mengatur posisinya untuk tidur siang. Benar-benar mirip dengan kucing raksasa. Ini pasti terasa seperti sedang terhimpit di antara singa dan leopard, Izayoi tersenyum pahit dan melanjutkan membaca.

[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v9_p46.png|thumb]]

===Bagian 3===

– Dan satu jam pun berlalu.

“... Wow. Mereka berdua masih tidur.”

Telah selesai membaca buku di tangannya, Izayoi terkejut karena keduanya masih tertidur nyenyak di pangkuannya. Mungkin ini diluar dugaannya jika mereka akan tidur selama itu.

Tak ada yang bisa dilakukan, Izayoi juga jadi ikut mengantuk.

“Ini adalah hari yang cerah dengan hembusan angin musim semi dan suara gemericik air. Bisa dikatakan memang ini adalah waktu yang cocok untuk tidur siang.”

Tapi dia berusaha untuk tidak tidur, akan sangat disayangkan jika dia melewatkan reaksi panik Asuka. Tepat saat ia memikirkan ide ‘ketok saja kepalanya biar bangun’, yang biasanya tak kan dia lakukan, suara keras datang dari jalan yang mengarah ke bangunan utama komunitas.

“Teman-teman, ini gawat! Semuanya jadi berantakan~!”

Usagimimi-nya bergerak ke atas dan kebawah saat Kuro Usagi berlari dari jalanan bangunan utama menuju gubuk yang menghadap waduk dan berhenti seketika.

Setelah menemukan Izayoi dan lainnya, Kuro Usagi langsung melompat mendekat ke arah Izayoi.

“Ada yang salah! Sangat salah! Salah! Sa-"

“Kau berisik sekali.”

*Pak!* dan sebuah apel mendarat di dahi Kuro Usagi.

Tetap bersemangat, meskipun dahinya sekarang memerah dan bengkak, dia melanjutkan ocehannya dengan apel menempel di dahinya.

“Bagaimanapun, coba lihatlah ini! Mereka mengeluarkannya,”

“Kau berisik.”

*Pak!* dan sebuah apel kembali melayang ke dahi Kuro Usagi dan menjadi serangan fatal. Tidak menduga akan ada apel kedua, Kuro Usagi akhirnya terguling menghadap langit.

Di saat yang sama, plat emas jatuh di sebelah Izayoi.

“...? Apa ini?”

Mengambil plat emas yang terasa sangat berat di tangannya, Izayoi memandangnya terkejut.

“Lempengan emas apa ini? Kalau dilihat dari kepadatannya sepertinya asli.”

“Ini, ini asli... dan dahi Kuro Usagi benar-benar sakit....” memegang kedua apel di kedua tangannya kali ini, matanya memantulkan sinar dari air mata saat ia mengeluh.

Saat itu, Kuro Usagi menyadari keberadaan Asuka dan Yō.

“... Hmm? Boleh aku tanya.. bagaimana bisa jadi seperti ini?”

“Kelinci tidak perlu memikirkan hal yang rumit. Jadi, ada apa dengan plat emas ini?”

*Tong!* Izayoi mengetuk plat emas sambil bertanya pada Kuro Usagi.

Terlihat seperti telah menunggu pertanyaan itu dari tadi, Kuro Usagi membusungkan dadanya dan menjawab.

“Dengarkan baik baik! Plat emas ini adalah Geass Roll untuk Gift Game yang diadakan untuk mewariskan pusaka rahasia alkemis – RaimundusLullus!

Wha? Izayoi terkejut tak percaya.

“Maksudmu RaimundusLullus yang itu? Sang filsuf Raimundus Lullus?

“Itu benar! Menggunakan teknik alkemis untuk mengubah timah menjadi emas, salah satu yang mengungkap kebenaran dunia alkemi – orang hebat yang menguasai teknik transmutasi! Dan Gift Game ini diselenggarakan untuk mengenang kehebatannya!”

Hehee~ Kuro Usagi sangat gembira sampai usagimiminya berayun dari sisi ke sisi.

Jika mereka bisa mendapatkan Gift yang dapat merubah emas, mereka tak perlu repot untuk mendapatkan uang lagi. Ini adalah kesempatan bagi komunitas untuk mengisi kembali kas mereka.

Izayoi agak meragukan perkataan Kuro Usagi dan menatap plat emas itu.

– Isi dari Game RaimundusLullus adalah sebagai berikut.

Nama Gift Game : RaimundusLullus

Kualifikasi peserta B : Orang yang baik

Lawan :

Yang Hebat

Sang Pewaris

Pemilik Kekuatan

Sang Jenius

Yang tangguh

Yang berbudi luhur

Ketentuan kalah : Kehilangan Geass Roll sama dengan kehilangan hak ikut bermain.

Ketentuan menang : Mengumpulkan seluruh Plat Lullus dan kau akan mendapatkan 'glory of truth'.

Keterangan tambahan : Game akan dimulai saat seluruh peserta telah siap.

Game berakhir saat seluruh peserta lain telah dikalahkan.

Sumpah : Menghormati informasi di atas, berjanji atas nama kejayaan dan bendera kami, Gift Game ini diselenggarakan oleh “Thousand Eyes.”

“Logo Thousand Eyes”

“...Oi, Kuro Usagi.”

“YaYa, ada apa?”

“Di sini dikatakan bahwa host nya adalah Thousand Eyes. Apa benar ini tidak masalah untuk kita?”

“Hal ini menjadi semakin mencurigakan.” Meningkatkan kewaspadaannya, dia meneliti kembali isi Geass Roll sekali lagi.

Bagaimanapun, Kuro Usagi terlihat lebih bersemangat dari sebelumnya dan melambaikan usagimiminya dengan gembira sambil menatap Izayoi dengan mata berbinar penuh harapan.

“Tentang hal itu, sebenarnya ini meningkatkan kepercayaan terhadap game menjadi beberapa kali lipat! Ini adalah game yang telah dipersiapkan “Thousand Eyes” dalam waktu yang lama! Ini pasti akan menjadi game yang menakjubkan dan Kuro Usagi tak akan salah tentang itu! ... Dan,”

Kata-katanya mendadak menjadi bisikan.

Jari telunjuk Kuro Usagi dan usagimiminya membentuk lingkaran di udara dan pandangannya menerawang jauh menuju jalanan yang rusak.

“Ini adalah waktunya... untuk kita memperbaiki jalanan yang rusak. Untuk itu, kita butuh uang.”

Karena desakan Kuro Usagi, Izayoi juga melihat ke arah jalanan yang rusak.

Tiga tahun yang lalu – ‘No Name’ dihancurkan oleh serangan fatal dari Demon Lord yang tak dikenal.

Area pemukiman yang sebelumnya megah saat ini hanya tertutup pasir dan bebatuan serta sisa bangunan kayu di tepinya yang juga perlahan runtuh. Besi penyangga dan kabel logam yang digunakan dalam struktur bangunan di sepanjang jalan juga bengkok dan berkarat. Pohon mati yang berjajar di sisi jalan juga tampak tanpa kehidupan sehingga tampak seperti papan nisan.

Dan di area pemukiman ini adalah tempat tidur bagi anak-anak serta kelompok senior. Meskipun tak mungkin memperbaiki kerusakannya, paling tidak mereka berencana membersihkan area itu untuk mempersiapkan bangunan rumah yang baru.

“....Hai. Mau gimana lagi!”

Tanpa menyembunyikan kalau ia tidak tertarik, Izayoi berdiri.

Dan karena itu, kepala Asuka dan Yō saling terbentur.

“Ah?!”

“....Oww.”

“Baiklah, berapa lama kalian berencana untuk tidur? Waktu istirahat sudah habis. Gift game skala besar akan dimulai.

Izayoi melambaikan plat emas di depan mereka berdua.

Tapi Kuro Usagi dengan cepat menyela, “Tidak, Tapi Izayoi-san, kita bahkan tidak tahu tempat gamenya dan bahkan belum menerima tanda Game dimulai. Kita tidak perlu terburu-buru kan?”

...*Hai*, dengan nada tidak berminat Izayoi mengembalikan plat emas ke Kuro Usagi.

“—ada yang datang. Menghindar ke kanan!”

Suasana di antara Asuka dan Yō berubah drastis.

Menganggap peringatan itu sebagai isyarat, hujan panah datang dari hutan. Izayoi dan Kuro Usagi yang telah siap untuk bertarung bergegas membawa Asuka dan Yō pergi dari gubuk kecil.

“Aie!? Aie!?”

“Musuh...!?” Asuka yang masih mengantuk dan tidak mengerti apa yang terjadi, berkedip kebingungan.

Mencium kehadiran musuh, Yō juga bersiap untuk bertarung.

Menarik replika Vajra-nya, suara Kuro Usagi bergetar saat berteriak, “I,,,Ijinkan aku bertanya apa tujuan kalian?!”

“Apa Kau tidak membaca isi Geass Roll, Kelinci bodoh?! Game ini adalah Game untuk memperebutkan Geass Rolls – plat emas! Game sudah dimulai dari tadi!”

Segera setelah ia menjawab, tanah di bawah kaki Izayoi meledak bagaikan mesiu yang disulut saat ia berlari. Setidaknya ada delapan orang yang bersiap untuk menyerang di hutan dan dari aromanya, sepertinya mereka werebeast.

Izayoi menyeruak di antara hujan anak panah yang kedua dan dengan cepat menyambar pergelangan tangan salah satu penyerang di lompatan berikutnya. Werebeast laki-laki, yang membanggakan dirinya dengan tubuh sebesar dua orang laki-laki dewasa, terkejut dengan kecepatan gerak Izayoi.

“Ha?! Cepat sekali!”

“Baka. Kamu saja yang terlalu lamban.” memutar pergelangan tangan musuhnya dan menjegal kakinya saat musuhnya mulai berbicara dengan angkuh, Izayoi melempar werebeast yang berputar di udara hingga tiga setengah putaran sebelum terjatuh ke tanah dalam sekejap mata.

“Brengsek!”

“Melakukannya pada teman kita...!”

“Kepung dia! Kepung dan tembak dia bersamaan!”

Kawanan yang marah karena werebeast yang tersungkur segera membentuk lingkaran mengelilingi Izayoi.

Ada enam siluet werebeast yang bergerak di hutan dan Izayoi yang telah mengetahui lokasi mereka dari sudut matanya mengambil sebuah batu dengan rasa jengkel –

“Bah.. kupikir aku bisa menghabiskan waktu bersama kalian, tapi ternyata kalian hanya bersembunyi dan mengendap-endap di wilayah orang? Kalian para bangsat, enyah dan renungkan tindakan kalian– !!!”

Membiarkan kemarahan menguasainya, Izayoi melempar batu ke tanah.

Beberapa spesies pohon dan belukar yang dibiarkan tumbuh liar selama beberapa tahun dalam sekejap terlempar ke udara oleh kekuatan yang tidak masuk akal. Para werebeast juga terlempar karena tidak dapat menahan kekuatan itu.

Tak lama setelahnya, kilauan papan emas jatuh dari tangan salah satu werebeast yang terlempar ke udara seperti bangkai lainnya di hutan.

“Dan ini akan menjadi plat pertama kita... haah, benar-benar game yang merepotkan. Apa ini benar-benar akan memberi kita teknik transmutasi? Meskipun ini adalah penjualan besar yang tidak mempedulikan kekalahan host, harusnya masih ada batasannya.”

Mengeluh sambil menggaruk kepala, Izayoi spontan membolak-balik plat emas itu. Ini adalah hal utama yang membuat Izayoi tidak puas dari awal.

Teknik transmutasi emas – bukanlah sesuatu yang ilmiah, tapi merupakan bagian dari hasil riset alkemis.

Teknik ini dikenal sebagai ‘Teknik Rahasia Lullus’, ‘Jejak Rahasia Sang Raja’, ‘Alkemis Terakhir’ dan merupakan salah satu hal yang paling dicari karena juga terkenal sebagai Gift dengan tingkat tertinggi.

Terutama ketika nama game juga menggunakan nama ‘RaimundusLullus’—nama Jepang? Raimundus Lullus, adalah filsuf dengan banyak berita menarik tentang hubungannya dengan alkemi emas.

(Salah satu cerita yang cukup dikenal adalah anekdot legendaris yang telah memberi Raja Inggris Edward III beberapa emas. Itu adalah cerita tentang mengubah puluhan batang logam menjadi emas. Tapi—)

Berpikir hingga titik itu, Izayoi tiba-tiba mengubah pandangannya untuk membaca isi dari plat emas.


'''<<Nama Gift Game : RaimundusLullus
”>>'''

''''''Kualifikasi peserta B : Orang yang baik.''': '''
''''''Lawan :''': '''
*'''Yang Hebat'''
*'''Sang Pewaris'''
*'''Pemilik Kekuatan'''
*'''Sang Jenius'''
*'''Yang Tangguh'''
*'''Yang Berbudi Luhur'''

''''''Ketentuan kalah : Kehilangan Geass Roll sama dengan kehilangan hak ikut bermain.''':'''
''''''Ketentuan menang : Mengumpulkan seluruh Plat Lullus dan kau akan mendapatkan 'glory of truth'.:'''
''''''Keterangan tambahan : Game akan dimulai saat seluruh peserta telah siap.''': '''
*'''Game berakhir saat seluruh peserta lain telah dikalahkan.'''

'''Sumpah : Menghormati informasi di atas, berjanji atas nama kejayaan dan bendera kami, Gift Game ini diselenggarakan oleh “Thousand Eyes.'''''


 ''Segel "Thousand Eyes"'' 

—Sesaat ketika Izayoi memikirkan isinya,

Plat emas itu berubah menjadi potongan logam yang berkarat dan terurai dalam sekejap mata.

“Aah...?”

Meskipun ia panik dan berusaha menangkap serpihan itu, namun partikel plat emas yang berkarat tetap saja berhamburan dari genggaman tangannya dengan suara gemerisik. Semua terjadi begitu saja. Batang emas itu telah kehilangan kilauannya dan menghilang bersama angin.

===Bagian 4===

—Wilayah ‘No Name’, di gubuk kecil yang menghadap waduk.

Ini adalah hari yang cerah dengan aroma musim semi di udara, adalah situasi yang mereka gambarkan di tepi air. Di saat yang sama, mereka sedang menikmati teh dan pancake yang telah Lily siapkan untuk mereka.

Lily, yang sedang menggunakan celemek kokunya, duduk dalam posisi seiza, menekuk telinganya ke arah Asuka dan bertanya.

“Aku sedang mencoba resep baru pancake rumput laut. Apakah ini termasuk dalam seleramu?”

“Mhmm, ya, ini sangat enak. Terima kasih.”

Asuka sedang memotong pancake nya seukuran suapan kecil sebelum menyuapkan ke dalam mulutnya.

Sementara Yō memasukkan suapan yang sangat besar dan bertanya, “Tapi, aku sungguh tak menduga rumput laut dapat ditemukan di dunia ini. Apakah Little Garden ada lautnya?”

“Ya, ada lautan di wilayah selatan yang sangat terkenal. Dan yah, karena di utara memiliki sungai beku yang sangat luas, aku tak yakin...”

Kitsunemimi Lily terkulai saat Asuka dan Yō mengangguk dan tersenyum seolah mereka terkejut mendengarnya.

“Little Garden sungguh luas eh? Sekian lama kita berusaha meningkatkan popularitas Komunitas dengan menggunakan nama Jin-chan, mungkin akan ada hari dimana kita akan disambut oleh komunitas terkenal di lautan.”

“Kau benar. Untuk itu—mari kita coba selesaikan Gift Game bersama-sama.”

Setelah puas tidur siang, Asuka dan Yō sekali lagi membaca isinya.


'''<<Nama Gift Game : RaimundusLullus
”>>'''

''''''Kualifikasi peserta B : Orang yang baik.''': '''
''''''Lawan :''': '''
*'''Yang Hebat'''
*'''Sang Pewaris'''
*'''Pemilik Kekuatan'''
*'''Sang Jenius'''
*'''Yang Tangguh'''
*'''Yang Berbudi Luhur'''

''''''Ketentuan kalah : Kehilangan Geass Roll sama dengan kehilangan hak ikut bermain.''':'''
''''''Ketentuan menang : Mengumpulkan seluruh Plat Lullus dan kau akan mendapatkan 'glory of truth'.:'''
''''''Keterangan tambahan : Game akan dimulai saat seluruh peserta telah siap.''': '''
*'''Game berakhir saat seluruh peserta lain telah dikalahkan.'''

'''Sumpah : Menghormati informasi di atas, berjanji atas nama kejayaan dan bendera kami, Gift Game ini diselenggarakan oleh “Thousand Eyes.'''''


 ''Segel "Thousand Eyes"'' 

“Geass Roll emas... tentunya ditulis dengan gaya spesial huh?”

“Mhm. Isinya pun terlihat sedikit spesial. Kau tahu sesuatu tentang ini, Izayoi?” Yō bertanya dengan mulut penuh pancake.

Di sisi lain, Izayoi tampak sangat penasaran dan berdiri dengan bertolak pinggang dan sedikit menggumamkan kekecewaan,

“ ... Halah, itu bukan hal yang susah untuk dipahami. Kalau dipikir-pikir, isinya juga bukan sesuatu yang tidak biasa,” jawabnya.

“Benarkah?”

“Aaah. Meskipun jumlahnya tidak bertambah, namun simbol ini melambangkan unit terkecil yang tercatat dalam teknik Lullus. Huruf latin yang ditujukan pada kita adalah tanda yang melambangkan unit itu.” Izayoi menjawab sambil memandang penuh keraguan ke arah plat emas.

Teknik Lullus adalah nama yang digunakan dalam game yang juga merupakan nama teknik alkemis rahasia ‘Raimundus Lullus’. Dan di antara istilah itu, unit terkecil adalah sembilan hal berikut.

B: Kebaikan

C: Kehebatan

D: Warisan

E: Kekuatan

F: Akal

H: Moral

I: Kebenaran

K: Kejayaan

Bahasa yang digunakan dalam akronim ini berada dan digabungkan menjadi satu sebagai bagian dari Plat Bulat dari Lullus.

“Ada huruf latin B ini terukir di atas ketentuan peserta bukan? Ini adalah huruf latin yang melambangkan kebaikan. Orang yang menyerang kita tadi juga memiliki huruf yang sama yang terukir di plat emas mereka, jadi aku tak mungkin salah.” Izayoi menjelaskan sambil menunjuk penyerang yang mendekat.

Mereka tak lagi punya hak untuk bermain sejak kehilangan plat emas mereka. Meskipun tak masalah untuk membiarkannya pergi sekarang, mereka tetap saja penyusup yang menyelinap masuk wilayah komunitas lain. Meskipun hal itu dilakukan dalam game, ini jelas melanggar peraturan. Namun berkat negoisasi Izayoi dan yang lainnya, sebagai imbalan untuk tidak melaporkan pada Floor Master, mereka harus menebusnya dengan menjadi buruh pekerja kasar untuk beberapa hari.

Izayoi berjalan menuju para penyusup dan bertanya lebih detail tentang plat emas mereka yang telah hancur.

“Kau yakin benar ketentuan peserta yang terukir di plat emasmu adalah ‘Kualifikasi peserta D : Pewaris’ kan?”

Menggunakan nada yang tinggi untuk merendahkan mereka, inu mimi mereka terkulai ketakutan dan menjawab.

“Benar. Itu benar.”

“Bagus. Pertanyaan selanjutnya. Apa kau mengubah plat emas itu atau memang sudah seperti itu saat kau menerimanya?”

“Tidak, kami tidak melakukan apa-apa... Ah, tapi kita mendengar penjelasan bahwa isinya akan sedikit berbeda untuk setiap komunitas yang mendapatkannya!”

“Ho?”

Lelaki bertelinga anjing, yang berusaha memperjelas kalimatnya, dengan patuh menjawab pertanyaan.

Aie?? Kuro Usagi menekuk teilnganya karena terkejut.

Menemukan hal brilian dari introgasi mereka, anak-anak bermasalah melihat ke arah Kuro Usagi bersamaan.

“... Oi, Kuro Usagi. Apa maksudnya?”

“Aie? Yah, tunggu sebentar! Atau mungkin mereka juga mengatakannya!”

“Itu jawaban yang tidak jelas. Untuk melewatkan penjelasan peraturan yang dikatakan Host, tidak kah itu akan membuat seseorang menjadi kurang berminat?”

“Mhm. Saat ini, jika kita tidak bisa menyelesaikan game, ini adalah salah Kuro Usagi.”

Tuduhan Asuka dan Yō membuat telinga Kuro Usagi terkulai karena kesal.

Sementara itu, Izayoi masih berdiri bertolak pinggang saat bertanya lebih detail tentang game kepada para penyusup.

“Jadi, selain itu, apa mereka mengatakan hal lain tentang game ini? Apakah mereka memberi petunjuk tentang peraturan game soal merebutnya dari peserta lain?”

“Eh, Mhm. Aku mendengar sangat penting untuk mengumpulkan ketujuh macam plat emas untuk memenangkan game. Dan untuk pertarungan mendapatkan plat emas, harus mengikuti mini game yang diadakan oleh pemegang sesuai kategori peserta.....”

“....Hou, dan itu artinya kalian yang sudah menggunakan kekerasan dan cara yang brutal untuk mencoba merampasnya dari kami, adalah peserta yang melanggar peraturan, benar begitu?”

Tatapan Izayoi menjadi tajam seketika.

Karena telah menggali kuburan mereka sendiri, para penyusup meringkuk ketakutan.

Menyeringai jahat, anak-anak bermasalah terlihat puas karena telah mendapatkan titik lemah dari musuhnya dan mulai mempermainkan mereka.

“Tuan putri, kita benar-benar harus mengangkat topi untuk mereka! Jika saja mereka hanya menyusup masuk wilayah kita, kita bisa memprosesnya dengan bijaksana. Tapi mereka juga sudah berani melanggar peraturan game yang diselenggarakan oleh ‘Thousand Eyes’!”

“Tepat sekali. Aku akan menyarankan hukuman sebagai buruh selama seminggu akan cukup untuk memaafkan mereka.... tapi karena kasusnya seperti ini, akan menjadi sangat berbeda kan, Kasukabe-san?”

“Mhm. Untuk membersihkan ladang, kita harus memperkerjakan mereka kurang lebih setahun penuh.”

*Eek!* Para penyusup merintih memelas.

Mereka benar benar serius tentang ini.

Kuro Usagi merasa kasihan pada para penyusup dan melanjutkan topik.

“Tapi jika dipikir tentang mini game ini. Kita belum pernah punya pengalaman mengikuti game semacam ini bukan?”

“Mhm mhm.”

“Tapi aku pernah dengar sebelumnya. Aku ingat bahwa ini adalah tentang menyelesaikan berbagai game skala kecil bukan?”

Kuro Usagi mengangguk membenarkan perkataan Yō.

Game skala kecil – adalah game yang disederhanakan yang dilakukan di bawah naungan game lain.

Menggunakan berbagai cara dari berbagai game yang mereka ikuti dengan berbagai macam peraturan yang berbeda, ini adalah game yang membutuhkan usaha bersama seluruh anggota komunitas untuk memenangkan seluruh game hingga akhir.

“Hmph~ ... mah, kita sudah mendapat dasar game ini. Dengan kata lain, hancurnya plat emas adalah karena cara ilegal yang digunakan untuk merebut plat lawan tanpa melalui mini game? ... Hmph, ini sama seperti game yang biasa huh?”

Izayoi yang sedikit berapi-api, sekarang kecurigaanya telah kembali terhadap plat emas tersebut.

Kalau dipikir-pikir, teknik Lullus tidak begitu terasa keberadaannya di plat, selain fakta bahwa itu muncul dalam bentuk simbol huruf latin. Sulit dipercaya bahwa ini adalah Gift Game yang membuat mereka dapat mengetahui rahasia alkemi yang dikenal dengan sebutan Teknik Transmutasi Emas.

(''Mungkin ada semacam xxx di dalamya kan? .... terlebih lagi, ini adalah game yang diselenggarakan oleh Siroyasha, tidak mungkin menjadi hal yang membosankan seperti ini kan?'')

Ini adalah hal yang diyakini Izayoi dalam setiap game dengan sesuatu yang menyenangkan di benaknya. Tapi, game kali ini hanya memberinya firasat yang tidak menyenangkan. Terlebih lagi, isi game tidak sesuai dengan judul RaimundusLullus dan hal itu lah yang mengganggunya.

Hingga saat ini, Gift Game semacam ini diadakan oleh komunitas yang berhubungan dengan game. Tetapi ini sedikit terasa janggal saat Gift Game tipe alkemis diadakan oleh Shiroyasha dan membuat Izayoi ragu.

Tapi, ada hal yang mengganggu pikirannya dan akan sangat disayangkan jika tidak mengikuti game ini.

(''Akronim, huruf latin yang terukir di plat emas dan kata-kata yang terlahir dari akronim itu mewakilkan teknik Lullus. Mereka menyembunyikan letak kata-kata sehingga mirip dengan unit yang terbentuk di dunia material, yang merupakan kunci untuk mendorong lahirnya konsep baru.'')

“Syarat kemenangan : mengumpulkan seluruh plat Lullus, dan kau akan menerima Glory of Truth.”

‘Mengumpulkan’, dan ‘I : Kebenaran’, ‘K : Kejayaan’. Adalah elemen yang terpancar secara samar yang menimbulkan kecurigaan terhadap seluruh game yang mengusik Izayoi.

(''Mah... hanya ini saja dan aku tidak perlu terlalu dalam memikirkannya bukan?'')

Izayoi menyerah dalam gusar. Dia bisa mengumpulkan kata-kata yang mirip tapi tidak bisa menemukan kaitan di antara mereka membuat dugaan lebih jauh menjadi tidak ada gunanya, jadi lebih baik mengesampingkan hal itu sekarang.

Sementara itu, para gadis tidak menghiraukan kegusaran Izayoi dan lebih tertarik pada keseluruhan acara.

“Karena kita tahu ini adalah game untuk perebutan, jadi ayo kita segera bertindak!”

“Itu benar... kita perlu mengumpulkan ketujuh macam Geass Roll. Kita harus bergegas.”

“Bagaimana kita melakukannya? Apakah kita akan berpencar untuk mengikuti berbagai mini games dari komunitas lain?”

“YA! Kita beruntung karena memiliki empat anggota yang merupakan petarung yang dapat memenangkan seribu tiap orangnya! ini karena Kuro Usagi juga meminta Leticia-sama untuk membantu. Jadi, untuk mendapatkan plat emas itu, Kuro Usagi akan meminta kalian untuk berpencar!”

Setelah mengatakan hal itu, Kuro Usagi bergegas menuju bangunan utama komunitas seperti kelinci yang sedang kabur.

Mereka bertiga yang ditinggalkan saling memandang satu sama lain, tampak seperti tak tahu harus bagaimana.

“Meskipun Kuro Usagi pun terlihat begitu bersemangat... Apa yang harus kita lakukan sekarang? Terus terang saja, game ini sangat mencurigakan.”

“Meragukan game Shiroyasha bukan satu-satunya hal yang kita alami hari ini. Tak peduli bagaimanapun kebenaran yang tersembunyi, kita tak akan bisa menemukannya jika tidak mencari.”

“.... hanya mengatakan saja ini sudah terdengar mencurigakan dari awal.”

Yō hanya tersenyum hambar.

Izayoi tampak bosan, dia berjalan beberapa langkah dan bersiap untuk berangkat—tiba-tiba, dia berbalik arah dengan tersenyum licik.

“Tidak, ada cara lain. Jika ini memang game yang membosankan, kita hanya perlu menambahkan kesenangan di dalamnya.”

“Eh?”

“Apa?”

Pekik Asuka adan Yō bersamaan.

Izayoi melanjutkan dan tertawa puas untuk menantang mereka.

“Tak peduli betapa membosankan akhirnya, ini tetap saja game yang diadakan oleh Shiroyasha. Pasti ada imbalan yang pantas untuk kita kan? –Jadi bagaimana kalau begini? Orang yang berhasil mendapatkan plat emas terbanyak akan mendapatkan hadiahnya. Bagaimana menurutmu?”

“Wah. Bukankah itu menarik?” Asuka menjawab tantangan Izayoi dengan senyuman.

Yō pun menganggukkan kepala dan mengacungkan jempolnya serta menambahkan ide.

“Tapi begitu saja akan membosankan. Yang kalah... harus melayani pemenang selama seharian penuh.”

“Hmm... bukankah itu sedikit kejam?”

Asuka mundur sedikit. Jika ini perlombaan untuk memenangkan berbagai mini games di berbagai area, maka peraturan itu akan merugikannya, yang kurang bisa bergerak dibandingkan yang lain.

Jadi Yō berpikir sejenak dan bertepuk tangan saat menemukan ide.

“Baiklah, pemenangnya.... dapat menjadikan Kuro Usagi pelayannya.”

“ "Itu dia!" "

"Itu dia! Apa-apaan! Dasar begoooooo!!!"

*PakPakPak!* Kipas lipat di tangan Kuro Usagi melayang. Tergantung di bawah ketiaknya, ada Leticia yang dia jemput dari bangunan utama komunitas. Dan sepertinya dia sedang menjalankan tugas pelayannya karena kain pel masih tergenggam di tangannya.

Leticia, dan rambut indahnya yang sering dikira sutra emas, mengambil nafas panjang seperti sedang melamun tapi mengangkat tangan kanannya yang sedang memegang kain pel.

“Soal game, aku ikut.”

“Tunggu, Leticia-sama!?”

“Okay, sang pelayan sudah bergabung! Jika Leticia menang, Kuro Usagi harus melakukan tugas pembantu selama sehari!”

“Baiklah, mari kita ubah nama RaimundusLullus menjadi Kompetisi untuk mendapatkan kewenangan atas pelayanan Kuro Usagi.”

“Mhm, kalian berdua, ayo kita jalan!”

Mereka bertiga benar-benar mengabaikan tsukkomi Kuro Usagi dan berpencar ke arah yang berbeda.

Dan karena hal yang tidak ia duga, usagimimi Kuro Usagi berubah menjadi pucat dan dia berdiri terpaku.

Dia tidak menyangka akan menjadi seperti ini.

Kuro Usagi berbalik ke arah Leticia.

“Baiklah, ... Leticia-sama, kau bercanda kan...?”

Sambil menepuk bahu Kuro Usagi yang sedang panik, Leticia menghiburnya.

“Tak perlu khawatir, aku akan mengajarimu pekerjaan pelayan, bersiaplah.”

“Bukannya kau malah meledekkuuuuu—?!!!”

*Pak!* suara tamparan kipas lipat yang menyakitkan terdengar di seluruh hutan.

===Bagian 5===

—Toko cabang ‘Thousand Eyes’, sebelum pepohonan yang berjajar di pinggir jalan.

Kelopak berwarna peach menari di udara.

Para peserta yang berjuang untuk menjadi juara di tantangan yang mempertaruhkan plat emas sebagai hadiahnya. Meskipun Gift Games adalah tes untuk menguji kecerdasan dan kemampuan fisik, minigame kali ini fokus pada kerja sama sebagai tim.

Kelompok level rendah yang biasanya tersisihkan kali ini juga aktif karena adanya berbagai macam game yang diadakan di wilayah itu.

“Hohoho... Semuanya, nikmati kegilaan dalam mengumpulkan plat emas.”

Shiroyasha berdiri sambil bertolak pinggang saat mengawasi jalannya mini games.

“Kerahkan semua kemampuanmu, para pemuda berlevel rendah. Tujuan akhir game ini adalah kejayaan yang tak mungkin bisa didapatkan meskipun menunggu ratusan tahun lamanya.”

Berdiri di bawah kain biru langit, bendera yang dihiasi simbol ‘dewi kembar yang saling berhadapan’, Shiroyasha menunggu penantangnya dengan tatapan Raja Iblis.

“RaimundusLullus—Pemain yang dapat melewati game ini akan mendapat kesempatan untuk melawanku....!!!”

===Bagian 6===

—Gerbang Luar, di depan Fountain Plaza.

Karena game Shiroyasha, Fountain Plaza menjadi luar biasa ramai.

Para penjaga kios jalanan, yang biasanya sepi, kini juga sibuk melayani pembeli yang tak kunjung henti. Ini adalah pemandangan yang langka di lantai bawah di Wilayah Timur.

Di sana juga ada kios makanan yang didirikan.

Izayoi sedang berbicara dengan kucing penjaga toko—Carol, untuk membeli roti isi dari kios ‘Six Scars’.

“Yo. Cukup rame huh?”

“Kami bahkan terlalu sibuk untuk bernafas! Tidak biasanya kita menjumpai mini game skala besar seperti ini! Dan ini akan menjadi hari dengan pemasukan terbaik kita. Neh~!”

Carol tersenyum bahagia sambil menggoyangkan ekornya.

Meletakkan seporsi roti isi di depannya, Izayoi bertanya sambil melihat sekeliling.

“Sepertinya ada lebih banyak peserta dari yang kubayangkan. Komunitas yang terkenal ikut juga?”

“Yap. Meskipun kami ‘Six Scars’ termasuk komunitas besar, tampaknya ada beberapa komunitas yang lebih besar juga ikut serta. Meskipun sebagian besar mereka adalah pedagang sih,”

“...Ho? Yang mana?”

“Dari lantai enam, ada ‘Six Scars’, ‘One Horn’, ‘Will o’wisp’. Dari lantai lima ada komunitas di bawah bendera ‘Onii-Hime’, Aliansi dari utara dan ‘Kery Keion’. Meskipun mereka cukup terkenal di wilayah ini... tapi perhatian tetap tertuju pada komunitas dari lantai tiga, ‘Queen Halloween’!”

*Poing* Ekornya yang melingkar kini tegak setelah memberitahu Izayoi.

Saat ini, ekspresi Izayoi berubah.

“...Dari lantai tiga?”

“Tapi ini juga tidak mungkin kalau sang ratu sendiri yang datang untuk ikut serta. Terlebih lagi, hubungan antara dia dan Shiroyasha-sama bisa dibilang seperti es dan api. Yang mewakili ratu adalah anggota penting ‘Queen’s Knights’. Dan ini adalah tugas yang diberikan kepada satu-satunya kesatria oleh sang ratu. Berkat itulah, jumlah peserta game yang ikut karena penasaran jadi meningkat."

Carol meletakkan roti isi ke dalam kantong dengan gembira, Izayoi mengambilnya dan meninggalkan kios segera setelah membayar.

Duduk sendiri di tepi air mancur di Fountain Plaza, Izayoi meringis dan melipat tangannya di depan dada.

(''... Mungkinkah ini game dengan tingkat kesulitan yang tinggi?'')

Pandangannya tertuju pada isi Geass Roll yang terukir di plat emas.

Meskipun Carol mengatakannya dengan santai, tapi komunitas yang disebut semuanya adalah organisasi besar. Dan bahkan komunitas super besar yang biasanya tidak mau ikut dalam game level rendah seperti ‘KeryKeion’ dan ‘Queen Halloween’.

Di masa lalu menjadi penjaga harta karun Dewa Yunani dan sekarang menjadi 'DaiMaou' yang memiliki kendali penuh atas matahari.

Dan ini sangat penting karena kedua komunitas itu cukup terkenal bagi Izayoi, yang datang dari dunia lain. Mereka juga terkenal sebagai komunitas yang tidak akan ikut serta dalam game rendahan di Little Garden.

Sambil memandang kembali Geass Roll, ekspresi Izayoi sangat serius dan sekali lagi mempelajari isinya.

“Plat emas.. huh. Hah. Bahkan jika ini bukan teknik transutasi emas, pasti masih bisa dibilang semacam Gift yang penting.”

Memasukkan roti isi ke dalam mulutnya dan menambahkan detail karakter peserta dalam matrix, dia mulai berpikir.

—Komunitas ‘KeryKeion’.

Nama komunitas didapat dari tongkat kerajaan mistis yang dimiliki oleh dewa perdagangan yang dibuat dari salah satu dari dua belas pilar Olimpus. Benderanya dihiasi simbol “ular yang saling melilit” juga terkenal di dunia luar.

Selain organisasi komersial eropa dan sektor medis, komunitas ini juga digambarkan dalam badge SMA negeri sebagai simbol sumber kreatifitas dan benderanya terkenal di seluruh lautan Timur dan Barat.

Jika kesetiaan setara dengan kekuatan spiritual, maka tidak berlebihan untuk mengatakan ‘KeryKeion’ adalah simbol kelompok yang percaya akan Dewa Yunani dari tahun 1900 hingga 2000 dan bertindak sebagai pendukung. Pasti ada sesuatu yang tersembunyi yang hanya diketahui orang dalam sehingga komunitas perdagangan seperti itu pun ikut serta dalam game yang diselenggarakan oleh ‘Thousand Eyes’.

Setelah itu—adalah komunitas ‘Queen Halloween’.

Pada abad ke 21, Halloween telah menjadi perayaan. Bagaimanapun, jika dilihat dari asalnya, mereka akan menyadari bahwa itu adalah ritual tradisional yang dilakukan oleh Bangsa Celtic kuno di puncak kejayaannya.

Bangsa Celt punya tradisi untuk memberikan berbagai hasil panen sebagai persembahan untuk matahari, yang sinarnya beragam dalam empat musim dan dipandang sebagai simbol untuk hidup dan mati. Ini adalah kesetiaan yang dijunjung tinggi oleh bangsa Celtic untuk matahari. Sejarah Halloween.

Ketika membicarakan mitologi Celtic, dewa matahari yang lebih dikenal adalah dewa Lugh yang juga dikenal sebagai Yang bersinar dengan Tangan yang Kuat dan memiliki tombak yang menjamin kemenangan. Tetapi hanya bangsa Celt lah yang mengagungkan nenek moyangnya setingkat dewa dan menjadikannya salah satu roh leluhur untuk disembah. Dan itu adalah salah satu dasar untuk persembahan. Pada mulanya, dia seharusnya tergolong sebagai pahlawan untuk dikenang, tetapi kesetiaan pengikutnya lah yang telah mengangkatnya hingga berada pada posisi setara dewa setelah kematiannya.

Dan bahkan jika seseorang diangkat hingga posisi setara dewa, meraka tak akan menyandang gelar sebagai yang terkuat karena asalnya adalah manusia.

Ini hanyalah pengganti jenis naga berdarah murni, sebagai perwakilan planet dan roh kelas Dewa Alam.

Demi melindungi para dewa, sangat penting memiliki kekuatan yang termasuk dalam tiga terkuat ketika kekuatan semacam itu merupakan kekuatan spiritual yang tersisihkan di kelasnya sendiri.

Di antara para dewa dan keturunan bangsa Celticd, ada jenis yang terkuat yang telah lama beribadah berdasarkan keimanan pada lintasan matahari, roh langit yang mengatur matahari dan cakrawala—‘Queen Halloween’.

(''Meskipun dikatakan demikian, kedaulatan matahari telah dibatasi oleh Shiroyasha. Bukankah hal itu akan menimbulkan dendam pribadi?'')

Menyangga dagunya dengan satu tangan saat ia merenungkan pertanyaan itu, Izayoi tak yakin akan asal usul adanya sang Ratu di Little Garden. Meskipun dia tidak tahu tentang festival Halloween, dia tidak yakin bahwa keberadaan ratu berasal dari penobatan atau dengan cara lainnya. Yang ia tahu sekarang adalah hubungan es dan api antara ratu dan Shiroyasha dan posisinya sebagai salah satu dari tiga anak paling bermasalah di Little Garden.

Dan mereka semua memliki kekuatan dan merupakan individu yang kuat sesuai namanya.

(''Jika aku ingat betul perkataan Leticia... “Jangan pernah menentang Ratu Emas” benar? Meskipun saran itu terdengar sedikit berlebihan, apakah dia sekuat itu hingga perlu diperingatkan?'')

Selama ia tidak menyaksikan dengan mata kepalanya sendiri, ia hanya dapat menyembunyikan pemikirannya. Terlebih lagi, ia sedang bad mood. Meskipun dia telah terpaksa setuju mengikuti game, akhirnya dia hanya berpartisipasi dalam game yang mencurigakan dan merasa tidak puas. Tapi, dia tidak dapat berdiri dan pergi begitu saja meskipun dia menginginkannya. Membiarkan kesempatan langka untuk menjadikan Kuro Usagi pelayannya jatuh ke tangan kedua temannya adalah sesuatu yang patut disesali.

(''Yah, aku harus berusaha keras untuk mendapat apa yang kuinginkan.'')

Sambil menggelengkan kepalanya dengan pasrah, dia berencana untuk menemukan lawan yang sepadan untuk game—

Tiba-tiba, ada teriakan super keras datang tepat dari sebelahnya.

“Itu luar biasa, lima kemenangan berturut-turut hanya dalam sekejap mata!”

“Mungkinkah akan menjadi orang pertama yang menyelesaikan game!?”

“Sial, lawannya hanya anak perempuan dan kalian sudah kalah? Bagaimana bisa kalian menyerah begitu saja?!”

“Ya! Panggil saja seluruh angota! Lagipula tidak ada cara lagi bagi kita untuk menang! Semuanya, ayo lakukan ini sama-sama!!!”

Apa? Dia memalingkan kepalanya karena suara itu terdengar aneh. Normalnya, orang akan mengira dia hanya salah mendengar percakapan tapi sepertinya tidak kali ini.

Jika ini adalah kontes dalam game, maka tak apa. Tapi jika ini akan menjadi kontes di luar game, maka ini akan menjadi menyebalkan. Mungkin mendengar wanita itu akan dijadikan sasaran kekerasan fisik adalah hal yang mengganggunya.

Tetapi dasar dari semua ini adalah dia sedang bad mood. Dan itu adalah alasan utama.

Izayoi berdiri dan berpikir ini adalah kesempatan yang bagus untuk menghilangkan perasaan melankolisnya. Sesaat ketia ia akan mengucapkan mottonya “menindas baik yang lemah dan yang kuat”—lima orang melayang di saat yang sama.

“Hoh?”

Menghindar dalam kekaguman, seorang pria dengan perawakan besar terguling melaluinya dengan meninggalkan goresan di ubin batu Fountain Plaza dan mereka juga pingsan karena tak dapat bertahan.

Di tengah adegan itu, pandangan Izayoi berpindah-pindah mencari lawannya dengan penasaran.

Wanita yang melemparkan para pria besar itu menggunakan jubah linen aneh yang menutupinya dari ujung rambut hingga ujung kaki.

“... Hoh? Sepertinya deklarasi telah memenangkan lima pertandingan berturut-turut bukanlah bualan semata.”

Izayoi bergerak mendekati wanita berjubah itu.

Meskipun sebagian besar wajahnya tersembunyi dibalik tudung jubah, masih dapat terlihat gambaran samar dari bentukan seperti topeng di dalamnya yang sepertinya sedang mengamati apa yang ada di depannya. Sepertinya dia benar-benar orang yang ingin menyembunyikan identitasnya.

Dengan penuh percaya diri Izayoi melangkah maju dan ketertarikannya pun meningkat.

Wanita bertopeng itu kemudian menunjukkan Geass Roll tanpa berkata-kata.


'''<<Nama Gift Game : RaimundusLullus
”>>'''

''''''Kualifikasi peserta E : Pemilik Kekuatan.''': '''
''''''Lawan :''': '''
*'''Yang Hebat'''
*'''Sang Pewaris'''
*'''Pemilik Kekuatan'''
*'''Sang Jenius'''
*'''Yang Tangguh'''
*'''Yang Berbudi Luhur'''

''''''Ketentuan kalah : Kehilangan Geass Roll sama dengan kehilangan hak ikut bermain.''':'''
''''''Ketentuan menang : Mengumpulkan seluruh Plat Lullus dan kau akan mendapatkan 'glory of truth'.:'''
''''''Keterangan tambahan : Game akan dimulai saat seluruh peserta telah siap.''': '''
*'''Game berakhir saat seluruh peserta lain telah dikalahkan.'''

'''Sumpah : Menghormati informasi di atas, berjanji atas nama kejayaan dan bendera kami, Gift Game ini diselenggarakan oleh “Thousand Eyes.'''''


 ''Segel "Thousand Eyes"'' 

Setelah Izayoi memastikan isinya, wanita bertopeng itu pun berbicara.

“... mini gameku adalah kekuatan. Yang tersisa hanya tinggal yang baik dan yang berbudi luhur.”

“Yah, itu bagus. Geas Roll ku adalah yang baik. Jadi kita hanya perlu memutuskan sesuatu untuk mempertaruhkan benda ini dan mengadakan mini game?”

“Benar sekali. Meskipun ini akan menjadi kontes antara yang baik dan yang kuat...”

Bagaimana menurutmu? wanita bertopeng memiringkan kepalanya untuk mengungkapkan pertanyaan yang tak terucap. Dari tindakannya dan suara yang lembut, memberikan kesan dia sangat berbudaya dan bukan termasuk golongan rendah.

Izayoi menahan diri menghadapi musuh kuat yang tak dikenal dan akhirnya menjawab.

“Aku tidak tertarik pada ‘kebaikan’. Dan ini terlalu samar untuk menggambarkan sesuatu. Aku lebih cenderung untuk memilih ‘kekuatan’.”

“Aku mengerti.”

*Kachi!* Suara pedang ditarik dari tempatnya, dan memperlihatkan sepintas sarung tangan putih, armor dan pakaian ksatria di balik jubah panjangnya. Dia benar-benar tipe ksatria.

Sesaat Izayoi bersungguh-sungguh dalam mini game dan mengambil langkah pertama—

*Shuu!* Ujung pedang hampir saja mengenai hidungnya.

“—Hm?!”

Saat ia menyadari keberadaan pedang, badannya telah condong ke belakang.

Tubuhnya merespon lebih cepat dari kesadaran persepsinya.

Yang ditangkap oleh penglihatan Izayoi hanyalah gerakan cepat perempuan bertopeng itu dalam sekejap. Meskipun dia ceroboh karena mengabaikannya, namun kecepatan pedangnya benar-benar mengerikan.

(''Ha...! Orang ini memang pantas dipuji...!!!'')

Ayunan pedang tak henti-hentinya menyerang Izayoi lagi dan lagi. Arah dan ketajaman sudut serangannya pun tak biasa. Dan sejauh ini, itu adalah serangan tercepat yang pernah dilihat Izayoi bila dibandingkan dengan lawan sebelumnya di Little Garden.

Beralih dari sikap masa bodohnya, Izayoi langsung dapat mengenali kekuatan musuhnya.

Tetapi saat itu juga, perempuan bertopeng itu menyadarinya.

(''Dia menghindar...?'')

Meskipun dia tidak sombong akan kekuatannya, tetapi dia juga tidak mengira akan ada seseorang dengan level yang lebih rendah dapat menghidari ayunan pedangnya. Itu mungkin saja kebetulan tapi saat menghindar untuk kedua kalinya, bisa disimpulkan itu memang kemampuannya.

Segera setelah menganggap Izayoi sebagai lawan yang kuat, perempuan bertopeng mundur ke belakang.

Ia memutar sedikit gagang pedangnya dan dengan perlahan dan lembut berubah menjadi bentuk cambuk.

Menyadari senjatanya adalah pedang cambuk, Izayoi segera mendekat.

(''Meskipun pedang tersebut bergerak dengan lembut, tapi dalam kasus ini merupakan ide yang buruk.'')

Serangan cambuk berbilah memang merupakan ancaman tapi selama berada di dekat pengguna pedang, maka tidak ada yang perlu ditakutkan. Dan meskipun mengikuti pergerakan ujung bilah sangat susah dilakukan, selama dapat memperhatikan pergerakan tangannya dengan cermat, maka akan mungkin untuk dapat mengetahui kemana pedang akan menuju. Itulah yang dipikirkan Izayoi saat cambuk berbilah akan menyerang dan bergerak cepat untuk mendekati musuhnya.

Bergerak cepat sampai debu di tanah beterbangan.

Jika ini hanya musuh biasa, tekanan angin saja sudah dapat menentukan kemenangan. Namun perempuan bertopeng itu sepertinya sudah menduganya dan menarik tombak di setiap tangannya.

(''Haa....?!'')

“Inilah akhirnya. Pertarungan yang bagus.”

Yakin akan kemenangannya dan melakukan serangan secepat kilat dari balik jubah panjangnya. Sepertinya serangan itu juga lah yang tak diragukan lagi akan mengalahkan musuhnya yang biasa.

Namun keanehan Izayoi setingkat lebih tinggi.

Tahu betul bahwa sudah terlambat untuk menahan serangannya, Izayoi mengepalkan tinjunya ke arah lantai batu agar serpihannya dapat terhambur di udara.

"...?!"

Suara ledakan. Dan ubin batu plaza terhambur.

Pijakan perempuan bertopeng itu hilang seketika dan hanya dapat melayang-layang di udara. Izayoi menganggap saat itulah kesempatan terbaiknya dan mengangkat kepalanya untuk mengejar.

Tapi sayangnya dia terlambat sesaat.

Perempuan bertopeng yang jungkir balik di udara telah mengganti senjatanya dengan busur dan segera menghujani panah ke arah Izayoi.

“Ish, brengsek!”

Sambil mengumpat saat menghindari hujan panah yang secepat kilat, gaya bertarung perempuan bertopeng itupun mulai dipahami oleh Izayoi.

Tombak ganda, pedang cambuk dan selanjutnya busur.

Menggunakan senjata jarak dekat, sedang dan jauh untuk menutup segala macam celah saat bertarung. Meskipun terdengar sederhana, ini bukanlah seni bela diri yang biasa. Ini adalah strategi yang hanya mungkin dilakukan oleh orang yang telah mengasah kemampuannya untuk masing-masing senjata hingga mencapai level maksimal yang dapat dicapai untuk masing-masing seni bela diri.

(''. ..apa yang terjadi terjadilah, huh?''

Saat Izayoi menghindari hujan panah, ia memutuskan untuk bersembunyi di bayang-bayang air mancur.

Musuh, di luar dugaannya telah muncul di depannya tapi yang tampak di matanya bukanlah hal yang menyenangkan.

Yang memasuki matanya adalah gabungan emosi yang kuat.

Musuhnya kali ini tak diragukan lagi kuat dan benar-benar berbeda dengan Izayoi.

Berbeda dengan bakat natural Izayoi, semua orang dapat memastikan bahwa perempuan bertopeng itu telah berlatih dan mempelajari seni bela dirinya dengan cara yang tidak biasa, dibutuhkan keinginan yang kuat atau mereka tidak akan dapat mencapai level seperti itu. Sebagai buktinya adalah kemampuannya untuk menumpas serangan Izayoi untuk bertahan bahkan ketika dia sedang menyerang.

Musuhnya bukan hanya kuat. Dia pintar.

(''Kuro Usagi... meskipun ini agak terlambat, tapi ini benar-benar usaha yang bagus!'')

Memiliki kesempatan untuk bertemu dengan lawan yang kuat yang mungkin saja tak akan dia temui dalam waktu dekat, Izayoi mengepalkan tinjunya rapat-rapat dan terus memikirkan cara untuk mengalahkan musuh kuat di depannya.

Dan saat itulah keributan lain terjadi di kejauhan.

===Bagian 7===

“Ini gawat...! Izayoi telah selangkah lebih maju dari kita...!”

“Mhm... kalau dipikir-pikir, kita juga tidak punya Geass Roll.”

Asuka yang sedang menggigit kukunya menyesal, dan Yō yang terkulai bahunya dan tersenyum hambar.

Selain kenyataan bahwa Geass Roll lah yang membuat mereka bisa bergabung, itu juga tiket untuk masuk dalam Game. Selama Izayoi memegangnya, mereka tidak akan bisa ikut dalam mini games manapun.

Itu adalah saat mereka dengan semangat memutuskan untuk bergabung dalam game, lalu menyadari kecacatan dalam rencana mereka.

Menggigit jarinya penuh penyesalan, Asuka menonton minigame dengan sebal.

“Tidak dapat berpartisipasi bahkan saat diadakan di halaman belakang kita sendiri, .... sungguh memalukan...!”

“Yah. Tetangga kita sepertinya sangat menikmatinya tapi tentu kesepian karena tidak dapat ikut.”

Yō tersenyum hambar saat menghibur Asuka yang sedang marah.

Yō Kemudian membawa manisan apel dan berusaha menikmati festival dengan cara lain. Dan sepertinya sama dengan cara hidupnya saat ia hanya memenuhi kebutuhan dasar seperti mandi, makan dan tidur.

Saat amarah Asuka telah hilang dan membuatnya merasa hampa, ia bergabung dengan Yō dengan pisang lapis coklat yang didapat dari kios secara diam-diam.

Setelah itu, mereka berdua mengubah rute perjalanan menuju kios festival untuk melihat-lihat.

Dan suara yang keras menarik perhatian pengunjung dengan tawa yang riang.

“Yahhohohohoho! Semuanya, bersiaplah, oke! Sekarang kita akan mulai menjelaskan game spesial yang akan diadakan oleh ‘Will o’wisp’!”

“Kami akan menawarkan tiga Geass Roll dengan simbol “Sang Jenius”, “Yang Tangguh”, dan “Yang Berbudi Luhur” dalam minigame!”

“Untuk kalian yang tidak memiliki syarat untuk berpartisipasi, kalian masih bisa bergabung jika memiliki penawaran yang pantas untuk dipertaruhkan!”

—Eh? Asuka dan Yō langsung menengok.

Perhatian mereka tertuju pada hantu berkepala labu, Jack yang pernah mereka temui di festival kelahiran Fire Dragon. Dan yang duduk bersila di kepalanya adalah Ayesha sang Ignis Fatuus yang telah menyadari keberadaan mereka dan melambaikan tangan serta memanggil mereka.

“Oh, kalian yang dari ‘No Name’ bukan? Apa kalian disini untuk bergabung juga?”

“Selama kalian bisa membayar dengan harga yang pantas. —Tapi Game kami sangat sulit, kau tahu itu?” Ayesha meringis dan mulai mencela.

Saat ini, mereka berdua tidak mundur dan menjawab dengan nada yang sama.

Muka Asuka dan Yō sangat yakin saat menerima tantangan di depan Jack.

“Tidak masalah. Sebutkan saja harga yang kau minta.”

“Yahohohoho! Bersemangat memang modal terbaik!”

“HmHmph, kau akan menyesal sepanjang masa setelah mendengar syaratnya.”

Itu tidak mungkin. Jawab mereka berdua bersamaan.

Berlawanan dengan mereka berdua yang keras kepala, Jack dan Ayesha menjawab dengan senyuman.

Setelah yakin mereka telah mengumpulkan cukup peserta, Ayesha merentangkan tangannya dan membuat pengumuman.

“Minigame kami adalah—ini!”

Nama Gift Game : RaimundusLullus

Minigame : “Kecerdasan” dan “Tekad” dan “Budi Luhur”

Peraturan : Yang menjadi pemenang adalah mereka yang dapat menjual barang ,Will o’Wisp, paling banyak dalam waktu satu jam.

Namun dengan segala hormat, seluruh peserta harus menggunakan kostum pelayan dengan lambang bendera ‘Will o’Wisp’ saat melakukan penjualan.

Sebagai catatan tambahan, peserta laki-laki juga harus menggunakan kostum pelayan.

Kelompok yang kalah akan diwajibkan menggunakan kostum pelayan dan bekerja untuk Will o’Wisp selama sehari penuh tanpa dibayar.

“Wuaaahh!!!”

Asuka, Yō dan peserta laki-laki gemetar karena pengumuman itu.

===Bagian 8===

—Gerbang luar, di depan Fountain Plaza.

“Mhm... kemana mereka pergi?!!”

Telinga Kuro Usagi terkulai saat berjalan di Fountain Plaza. Ia sedang mencari Izayoi dan lainnya yang lari dari bangunan utama komunitas dan hanya meninggalkan debu di belakang mereka. Kuro Usagi sekarang berkeliaran tanpa tujuan dan tak bersemangat saat berjalan terhuyung di Free Zone.

Leticia, dengan rambut pirangnya yang berkilauan, menemani Kuro Usagi berjalan di sekitar lokasi minigame.

Menggunakan kostum pelayannya, Leticia tidak kehilangan tampang galaknya saat berjalan di belakang Kuro Usagi. Persis seperti pelayan cantik yang membayangi langkah majikannya. Bagi Leticia, yang telah dilatih dengan keras sebagai ksatria, berpura-pura sebagai pelayan mungkin hal yang sangat mudah.

Leticia tersenyum saat melihat telinga Kuro Usagi yang terkulai.

“Kurasa akan lebih baik jika kau dapat bertahan, tapi aku tetap akan menyarankanmu agar lebih optimis tentang hal ini. Ada game skala besar seperti ini di wilayah timur adalah hal yang langka. Ini adalah kesempatan yang bagus untuk kita bersantai, kan?”

“Benar, benar sekali yang kau katakan....”

Suasana jalanan menjadi lebih ramai karena teriakan penjaga kios dengan sepenuh hati dan beberapa dekorasi di area ini. Dan meskipun sangat mudah untuk menikmati keramaian ini, ia terjebak dalam situasi yang mencegahnya bersenang-senang.

Berdasarkan pergerakan ketiga anak bermasalah, ada kemungkinan dia akan dicemooh saat mereka memerintahnya sebagai pelayan.

Hanya membayangkan kemungkinan perlakuan mereka terhadapnya saja sudah cukup membuat usagimiminya gemetar.

“Yang Kuro Usagi lakukan hanyalah bertindak sebagai agen Game... bagaimana bisa jadi seperti ini...?!”

“Mah, jangan memandangnya seperti itu. Jika kau sudah terbiasa, sebenarnya jadi pelayan tidak buruk juga. Kuro Usagi pasti akan terlihat cantik menggunakan kostum pelayan dan aku pasti akan mengajarimu cara yang benar, jadi kau tak perlu khawatir.”

Leticia menutupi mulutnya saat tersenyum.

Telinga Kuro Usagi makin kehilangan kekuatan.

Tepat saat mereka menyusuri jalanan dengan santai, tiba-tiba, bendera dengan lambang yang jarang mereka lihat muncul.

“....Kuro Usagi, lihatlah lambang yang ada di dada orang itu.”

“He?”

“Yang itu. Desain tongkat kerajaan dan seekor ular – itu adalah lambang ‘KeryKion’.”

Leticia menunjuk topik pembicaraan mereka dengan dagunya.

Yang dimaksud Leticia adalah lelaki dengan simbol dua ular yang saling terlilit satu sama lain terpampang di dadanya.

Telinga Kuro Usagi menjadi tegak, ia mengecilkan suaranya saat berbicara.

“Seorang ‘KeryKion....’? Bagaimana bisa salah satu penjaga harta karun dewa Yunani ada di bawah sini, di lantai paling bawah wilayah timur?”

“Aku juga tak tahu. Kemungkinan besar mereka datang untuk ikut dalam Game. Tapi juga ada kemungkinan mereka dikirim kesini karena insiden dengan Perseus.”

Tepat sebulan sebelumnya, ‘No Name’ telah melakukan hal yang patut diingat yaitu mengalahkan Perseus yang berdiri di bawah bendera Thousand Eyes, dan berhasil menghapus lambang benderanya dari rasi bintang.

Tetapi hal itu juga berarti merusak kesetiaan untuk dewa yunani dan pengikutnya. Oleh karena itu, tidak mungkin dewa yunani hanya akan duduk diam tanpa melakukan apa-apa.

“Game ini juga terkait dengan ‘Thousand Eyes’ untuk hal lain. Tapi, kami tidak terpikir untuk membantu... tapi sepertinya lebih baik untuk waspada. Ayo kita temui Izayoi dan lainnya segera.”

“Ya!”

Mengepalkan tangannya, Kuro Usagi menjadi lebih antusias. Di situasi seperti ini, dia tak akan membiarkan dirinya dibebani oleh halangan apapun jadi dia ia menegakkan usagimiminya saat meluruskan pikirannya.

Tepat ketika mereka akan berpencar untuk mencari, suara yang mereka kenal terdengar dari tenda di jalan yang jauh dari gang.

“Jadi sekarang, Asuka, ini bukan waktunya untuk malu. Jika kau tidak berusaha untuk menarik pembeli, kita tidak akan bisa menang tau?”

“A,,,,aku tidak bisa! Menggunakan baju yang memalukan seperti ini dan muncul di depan keramaian, aku tidak akan bisa melakukannya!?”

“Jangan khawatir. Baju ini sangat cocok denganmu. Ini SUPER KEREN. Pelayan SUPER.”

“Pelayan SUPER?!”

“Pelayan SUPER?!”

“Heeh~ pelayan SUPER?”

Mata Leticia berbinar saat ia mendengar perkataan itu.

Seperti ada jentikan aneh di suatu tempat, Leticia melangkah menuju tenda dan menggebu-gebu membuka tutupnya.

“EEEeiiYaaaa....!?”

“Mhm?”

Ratapan lirih dan menyedihkan datang dari dalam saat Leticia membuat suara seperti sedang berpikir saat melihat penampilan pemilik suara.

[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v9_p87.png|thumb]]

Orang itu tak lain adalah Kudou Asuka dan Kasukabe Yō, yang berada di dalam tenda dan mereka berdua sedang menggunakan rok mini pelayan yang berenda berwarna hitam dan putih. Mereka sangat terkejut hingga mereka menyandarkan tangannya di gerobak penuh dengan produk ‘Will o’Wisp’ seperti tempat lilin, lampu kaca, sendok garpu dan sebagainya yang harus mereka jual.

Dan terutama untuk Asuka, yang pipinya kini menjadi merah, dia gemetar ketakutan.

“Le,,,, Leticia....? Kenapa kau di sini?

“Karena aku mendengar suaramu dari luar dan hanya berpikir saja siapa kira-kira. Tapii... mhmm..”

Memegang dagunya dan mengamati pakaian pelayan mereka berdua.

Bertolak belakang dengan pakaian sehari-hari Asuka yang berupa gaun formal warna merah dan gaun lebar lainnya, kostum pelayan ini agak lebih terbuka.

Kulit putih lembut yang jarang terkena sinar matahari sangat menarik, dipadu dengan bentuk pahanya yang seksi dan kerah bajunya yang rendah hingga belahan dada. Meskipun Asuka masih muda, tapi ini cukup untuk membuatnya terlihat feminin.

Sedangkan Yō, meskipun ia kurang terlihat feminin, gabungan aura lembutnya dengan kostum pelayan membuat ia terlihat manis. Jika dipadukan dengan senyuman yang tulus, dia pasti akan jadi pelayan toko yang sempurna, tanpa cela.

Leticia melihat mereka berdua dalam kostum pelayan selama beberapa saat dan menghela napas.

“....Uuu~ benar-benar pancaran masa muda. Apakah ini yang mereka sebut pelayan super yang sempurna?”

“Tidak, jika kau berbicara tentang tampak muda, bukankah penampilan Leticia-sama tampak lembut dan jauh lebih muda?”

Kuro Usagi mangatakan pendapatnya dengan suara rendah.

Bukan itu poinnya, Leticia ingin membantah, tapi ia merasa bantahannya tak akan ada gunanya.

Menunjuk gerobak di sebelah mereka dengan jarinya, Leticia lanjut bertanya.

“Apa gerobak itu ada hubungannya dengan kalian berpakaian seperti pelayan?”

“Eh? Mhm. Sebenarnya—“

Asuka berusaha menutupi bagian tubuhnya yang terbuka saat memberikan Geass Roll ‘Will o’Wisp’ kepada mereka.

Nama Gift Game : RaimundusLullus

Minigame : “Kecerdasan” dan “Tekad” dan “Budi Luhur”

Peraturan : Yang menjadi pemenang adalah mereka yang dapat menjual barang ‘Will o’Wisp’ paling banyak dalam waktu satu jam.

Namun dengan segala hormat, seluruh peserta harus menggunakan kostum pelayan dengan lambang bendera Will o’Wisp saat melakukan penjualan.

Sebagai catatan tambahan, peserta laki-laki juga harus menggunakan kostum pelayan.

Kelompok yang kalah akan diwajibkan menggunakan kostum pelayan dan bekerja untuk Will o’Wisp selama sehari penuh tanpa dibayar.

Membacanya dengan penuh konsentrasi, Leticia mengerutkan alisnya saat sampai pada pertengahan.

“... Tunggu dulu. Apa ini benar-benar keseluruhan isi Game?”

Leticia mengerutkan alisnya penuh kecurigaan. Game ini menyimpang dari norma saling mengadu antara host dengan peserta. Malahan, game ini dibuat dengan syarat peserta akan melawan satu sama lain untuk mendapatkan gift. Dengan demikian, Will o’Wisp akan kehilangan seluruh plat emas dan hak untuk ikut sertanya.

Menghadap ke arah Leticia, Yō tersenyum dan menjawab.

“Jack dan yang lainnya telah kehilangan minat terhadap Game ini setelah tahu ‘Queen Halloween’ juga ikut serta dan mereka menawarkan tiga plat untuk pemenang minigame.”

“Jika kita mengikuti alur pikir mereka, maka tidak akan ada gunanya bagi mereka bahkan jika mereka memenangkan Game.”

Ha?! Mereka memekik terkejut.

Meskipun mereka terkejut tentang Jack dan lainnya yang tidak tertarik dengan game ini, tapi melihat ‘Queen Halloween’—salah satu komunitas terbesar dari lantai tiga di Little garden—mengikuti Game di lantai paling bawah, adalah hal yang benar-benar membuat mereka terkejut.

“Tidak hanya ‘KeryKeion’ tapi juga ‘Queen Halloween’ juga mengikuti game macam ini di lantai paling bawah... ini sulit dipercaya.”

“Tapi jika yang dijanjikan benar-benar teknik rahasia untuk melakukan transmutasi emas, ‘Alchemy of gold’’, orang pasti berpikir keikutsertaan komunitas itu bukan hal yang aneh kan?” Kata Kuro Usagi penuh percaya diri sambil menegakkan telinganya.

Tentang hal itu, Leticia memiliki pendapat yang berbeda. ‘Thousand Eyes’ memang komunitas besar yang dikenal semua orang, tapi sepertinya tidak masuk akal jika mereka memberikan hadiah yang begitu besar pada level terendah.

“Soal itu, mungkinkah.... ada hal yang dirahasiakan dari peserta biasa?”

—Untuk memahami situasi ini, seluruh informasi yang telah didapat akan dijelaskan disini.

Gift Game RaimundusLullus adalah game yang menggunakan teknik transmutasi emas, ‘alchemy of gold’. Pemenangnya adalah orang yang berhasil mengumpulkan ketujuh keping plat emas. ‘Will o’Wisp’ sepertinya telah mengetahui giftnya dan menganggapnya tidak berguna. Komunitas besar seperti ‘KeryKeion’ dan ‘Queen Halloween’ juga ikut serta. Dari poin 3 dan 4, dapat disimpulkan mungkin giftnya adalah sesuatu yang tidak akan ada gunanya, kecuali jika jatuh pada komunitas besar. Mengumpulkan hal penting yang dapat mereka pikirkan, mereka memutar otak bersama.

Tapi mereka masih belum dapat menemukan jawaban yang paling masuk akal hanya dengan petunjuk tersebut. Sambil memiringkan kepalanya, Yō kembali membaca isi Geas Roll berulang-ulang, —*Ah, Yō sepertinya menemukan sesuatu.

“Mungkinkah.... game ini sebenarnya adalah pertarungan antara ‘iklan kekuatanl’?”

“Apa?”

“Dan maksudnya adalah?”

Asuka, Leticia dan Kuro Usagi bertanya bersamaan.

Yō berjongkok dan kembali meneliti isi Geass Roll di lantai.


'''<<Nama Gift Game : RaimundusLullus
”>>'''

''''''Kualifikasi peserta B : Orang yang baik.''': '''
''''''Lawan :''': '''
*'''Yang Hebat'''
*'''Sang Pewaris'''
*'''Pemilik Kekuatan'''
*'''Sang Jenius'''
*'''Yang Tangguh'''
*'''Yang Berbudi Luhur'''

''''''Ketentuan kalah : Kehilangan Geass Roll sama dengan kehilangan hak ikut bermain.''':'''
''''''Ketentuan menang : Mengumpulkan seluruh Plat Lullus dan kau akan mendapatkan 'glory of truth'.:'''
''''''Keterangan tambahan : Game akan dimulai saat seluruh peserta telah siap.''': '''
*'''Game berakhir saat seluruh peserta lain telah dikalahkan.'''

'''Sumpah : Menghormati informasi di atas, berjanji atas nama kejayaan dan bendera kami, Gift Game ini diselenggarakan oleh “Thousand Eyes.'''''


 ''Segel "Thousand Eyes"'' 

Awalnya, kita menganggap bahwa kita harus memenangkan tujuh mini game untuk dapat menyelesaikan game utama tapi sepertinya tidak ada batasan untuk itu. Setelah menerima mini game Jack dan temannya, kami menyadari bahwa kita juga bisa mempertaruhkan tiga Geass Roll sekaligus. “Dengan kata lain, selama kita memilih topik biasa untuk mini game dalam Gift Game ini, maka akan mungkin bagi kita untuk memenangkan tujuh Geass Roll sekaligus. “Dan bukankah itu berarti ‘iklan kekuatan’?” Yō membuat dugaan.

Kebaikan hati, kebijaksanaan, keteguhan hati dan budi luhur adalah kata yang digunakan untuk menggambarkan iklan kepercayaan.

Sementara kehebatan, warisan dan kekuatan adalah kata yang digunakan untuk menggambarkan skala komunitas dan kekuatan ekonominya.

Sedangkan syarat kemenangan ‘mengumpulkan seluruh plat Lullus’, mungkin adalah petunjuk bahwa hanya diperlukan satu host untuk satu mini game untuk menyelesaikannya.

Dan itu juga berarti—

“Mungkinkah.... peserta sebenarnya bukanlah kita, melainkan kios-kios itu?”

Asuka memandang kios di sekitar mereka dari kanan ke kiri dan kembali lagi.

Mungkin kesal mendapati dirinya hanya sebagai figuran dalam panggung Game.

Yō menganggukkan kepalanya untuk meyakinkan dan menjelaskan dugaan terakhirnya.

“Mhm. Pemenang terakhir pasti akan mengumpulkan ketujuh keping plat emas dan akan dipilih dari komunitas yang mendapat keuntungan paling banyak. Jika dilihat dari banyaknya komunitas komersial besar seperti ‘KeryKeion’ ikut dalam Game, aku menduga bahwa giftnya bukanlah sesuatu berupa alat atau teknik alkemis, tetapi kekuasaan dalam dunia perdagangan—bagaimana menurutmu?”

Setelah mendengar dugaan Yō, semuanya melipat tangan dan mulai berpikir.

Jika dugaan itu benar, Game ini tidak akan ada gunanya bagi komunitas mereka. Mereka tidak memiliki dasar untuk berada dalam kegiatan komersial dan itu bukanlah sesuatu yang berguna meskipun sudah ada dalam genggaman mereka.

Kuro Usagi tidak dapat menyembunyikan kekecewaannya dan telinganya pun terkulai lemas.

“Jika benar begitu.... impian Kuro Usagi untuk memperbaiki lahan yang rusak tidak akan terwujud...”

Lagipula itu benar-benar sepetak tanah yang mati.

Untuk mendapatkan kembali kejayaannya, diperlukan orang berbakat dan kaya. Merun dan Deen telah sibuk dengan tugas di ladang dan mereka tidak akan bisa membantu untuk reruntuhan. Dan untuk mencukupi kebutuhan seratus dua puluh anak, ‘No Name’ tidak memiliki kemampuan ekonomi yang cukup untuk membangunnya kembali.

"Tapi untuk mendapatkan plat emas sebagai hadiah menjadi peserta, itu akan cukup! Jika kita menukarkan potongan emas ini –“

“—Tunggu. Apa yang kau bicarakan?”

Yō mengangkat tangan dan mengarahkan pertanyaannya pada Kuro Usagi. Nadanya terdengar sangat bersungguh-sungguh soal ini. Menghadapi situasi yang membingungkan, Kuro Usagi memberikan penjelasan tambahan.

“Aku benar-benar minta maaf soal itu. Penjelasannya tidak lengkap. Plat emas ini akan diberikan kepada peserta yang mengikuti game. Jadi meskipun kita tidak memenangkannya, kita tetap akan mendapatkan plat emas.”

*Pak!* Terdengar suara tinju di telapak tangan saat akhirnya mereka memahaminya.

Tapi dengan semua hal yang telah terkait, jika dipikir sesuai alur Game, maka targetnya adalah peserta mengeluarkan uang. Lagipula, peserta awalnya dikumpulkan hanya sebagai formalitas saja.

Berpikir keras setelah mendengarkan perkataan Kuro Usagi –, Yō tiba-tiba tersenyum licik dengan ide nakal di kepalanya.

“Jadi, kita terima saja plat emas itu.”

“ – Hah?”

“Jika ini adalah kompetisi untuk mendapatkan plat emas seperti yang kita sepakati sebelumnya untuk mendapatkan yang terbanyak, plat emas pastinya akan jatuh pada komunitas dengan penghasilan terbesar. Kita juga punya bagian di pasar mereka dan ayo kita beri pelajaran bagi para pedagang yang terlalu percaya diri dan tak tau malu itu.”

“Wah, itu ide yang bagus. Tapi apa kita punya kesempatan untuk itu?”

Untuk strategi Yō yang berani, Asuka menjawab dengan senyuman.

Yō berdiri dan mendorong gerobak penuh dengan barang ‘Will o’Wisp’ dan tersenyum licik.

“Kita sudah dengar caranya dari Jack dan temannya. Jadi tak masalah. Untuk akhirnya – “

Dia menarik kostum pelayan dari gerobak.

“Kuro Usagi juga akan berubah menjadi pelayan SUPER.”

“Aaa?’

Tampak tidak setuju, telinga Kuro Usagi tersentak dan berteriak “Apa?!”.

===Bagian 9===

– Toko cabang Thousand Eyes, kamar Shiroyasha.

*Dong!* Suara bambu membentur batu dan suara gemericik air yang elegan mengisi kembali batang bambu bergema.

Shiroyasha sedang berada di kamarnya dan fokus memikirkan cara untuk mengambil tindakan dalam Game sebagai wasit. Dia menggunakan Gift yang diberikan untuknya dari seorang teman di komunitas, Gift yang dikenal sebagai ‘Eye of Laplace’, untuk mengumpulkan informasi dengan bantuan peri penjaga di area itu. Peri tipe umum seperti Merun, dapat menggunakan penglihatan dan pendengarannya sebagai informasi untuk dikirimkan ke markas. Sebenarnya, benda itu yang dipercayakan padanya untuk menjaga keamanan daerah ini, tapi di tangan Shiroyasha yang memiliki ketertarikan dan sifat yang seperti itu, jadi lebih sering digunakan untuk mengambil video secara diam-diam atau menguping pembicaraan orang.

Karena itulah, penggunaan Gift hari ini untuk mengawasi jalan adalah penggunaan yang paling pantas selama ini.

“Hohohoho. Rencananya berjalan seperti yang kuharapkan. Bagus. Bagus.”

Tersenyum puas melihat jalanan yang ramai dan penuh pertarungan dan keramaian di free zone. Para Floor Master tidak hanya memelihara kedamaian area itu, tetapi juga bertugas mengadakan acara kebudayaan.

Seperti mengadakan Game secara teratur seperti ini, pembukaan percobaan.

“Tapi tak hanya ada ‘KeryKeion...’ Ratu sial itu, mengirim juga ksatrianya ke sini? Dari mana dia tahu tentang hak untuk menantang?”

Beberapa generasi sebelumnya, Shiroyasha mengambil bagian dalam percobaan untuk kekuasaan matahari dengan wujudnya sebagai ‘White Night’. Setelah melalui Game yang tak terhitung jumlahnya dan mengalahkan banyak dewa matahari di tingkat dewa, dia berhasil mendapatkan lebih dari separuh dari dua puluh empat kekuasaan matahari – dia dapat empat belas.

Dan ‘Queen of Halloween’ adalah salah satu musuh yang ia lawan dan permusuhannya berlanjut hingga ribuan tahun.

“Sudah lama sekali sejak aku melihat pertarungan untuk kekuasaan matahari, tapi dia pasti suka membuat masalah lagi kan?”

Tertunduk lesu, Shiroyasha kehilangan semangat karena situasi ini. Tetapi, ini bukanlah hal yang bisa dibiarkan begitu saja. Jika ksatria sang ratu benar-benar mengerahkan kekuatannya, komunitas dengan level rendah bukanlah tandingannya.

Umu. Dia melipat tangannya dan memeluk dadanya saat memikirkan hal ini.

‘Queen Halloween’ benar-benar ditakuti orang-orang seperti halnya demon lord, selain itu, dia juga adalah pasukan terkuat di balik mitologi Celtic. Di bawah bendera sang Ratu, ada Ksatria Meja Bundar, Pendeta Cahaya dan masih banyak ksatria terkenal lainnya, yang berkumpul membentuk inti sambil mengumpulkan banyak penyihir dan pengguna sihir (Druids) yang memiliki kekuatan luar biasa, dan bahkan beberapa Eudemon yang dipanggil dari dunia luar.

Floor Master dari wilayah selatan, Avalon juga termasuk salah satunya.

Meskipun sang ratu memiliki sifat keras kepala dan suka membuat masalah, tapi dia juga memiliki rasa tanggung jawab untuk menyelesaikan kekacauan yang dibuatnya. Dan itu adalah alasan kurangnya keadilan padanya bahkan setelah dianggap sebagai demon lord.

“Mah, tidak akan ada orang yang masih mau menerima tantangan setelah tahu orang itu adalah ksatria sang ratu kan? Kurasa aku akan melihat situasi di sana sebentar sebelum mengambil keputusan?”

*shuuu~* ia menghela napas lega setelah menghirup teh hijaunya.

*DonDonDon* terdengar suara berlari dan setelah itu,

“Keadaan, Keadaan memburuk, Shiroyasha-sama! Perempuan yang diduga adalah ksatria sang ratu... sekarang melawan anak laki-laki dari ‘No Name’ dan mereka menghancurkan kios-kios di sepanjang jalan.”

“Benarkah?!”

*Puu!!* Shiroyasha menyemburkan teh hijaunya seperti air mancur.

Dan tak lama kemudian toko cabang ‘Thousand Eyes’ meledak.

===Bagian 10===

“Oi, Kau sudah dengar?!”

“Apa?”

“OiOiOiOi, kau sungguh belum mendengarnya?! Ada kios yang dijaga oleh sekelompok gadis yang sangat cantik dengan kostum pelayan! Kostum pelayan!! Menggunakan kostum pelayan!!! – Kukatakan sekali lagi, huh?! MENGGUNAKAN. KOSTUM. PELAYAN. Sekarang sedang menjaga kios!!!!”

“Apa....Kau bilang....?”

“Dan salah satu dari mereka adalah Ksatria Little Garden!!”

“Dan yang lainnya adalah Bangsawan Little Garden—kelinci bulan, kau tahu?!!!”

“ ” ”Apa.... katamu....?!!” “ “

Dalam sekejap, penonton pertarungan antara mereka berdua membuat keributan besar.

===Bagian 11===

“Se, selamat datang! Wakil dari toko, toko peralatan ‘No Name’ telah dibuka!!!”

Di sudut Fountain Plaza, tampaknya ada antrian yang luar biasa panjang.

Antriannya meliuk melingkar begitu panjang sehingga tampak seperti satu kesatuan makhluk hidup. Mereka mengantri dengan tertib. Tetapi apa alasannya—jawabannya ada di depan antrian itu.

“Bagi... Bagi mereka yang datang untuk membeli, silakan mengantri dengan tertib dan menunggu untuk dilayani!”

“ “ “Baik!” “ “

Memegang megaphone di tangannya, pelayan dengan rambut panjang lurus yang ujung telinganya memerah—Kudou Asuka saat ini merasa sangat malu dengan penampilannya.

(''Rok ini terlalu pendek....! Dan kenapa aku harus menggunakan baju pelayan...?!'')

Putri dari konglomerat kaya raya dan juga gadis panutan dari periode Showa, Kudou Asuka. Menggunakan pakaian pelayan, bentuk badan gadis muda yang lembut dan paha itu penuh dengan aura gadis yang akan tumbuh dewasa.

“Pelayan pemalu sedang marah....!”

“Terpujilah orang yang punya ide seperti ini! Orang itu pasti jenius, ya kan?!”

“LAGI! LAGI! LAGI!”

“Ka, Kalian....! Apa tidak dengar kalau kusuruh diam?!”

Menggunakan suara terkerasnya untuk berteriak di Megaphone. Sorakan itu kemudian berhenti.

Bagi seseorang yang dapat mengendalikan perasaan orang hanya dengan perkataan, membuat orang-orang untuk berbaris rapi dalam antrian bukanlah masalah besar. Tapi rasa malunya lah yang membuatnya tidak dapat membuat keputusan yang tepat.

Dan kerumunan pengunjung laki-laki yang telah menjadi diam karena kekuatan perkataannya.

Tapi, karena kesunyian itu, gairah para pria jadi lebih terpusat pada penampilan Asuka dan membuatnya menjadi pusat perhatian kerumunan.

Diselimuti oleh pandangan kerumunan yang sangat antusias tapi tanpa suara terasa seperti menyerangnya dari segala penjuru. Wajah Asuka menjadi semakin merah saat ia memeluk dirinya sendiri sambil menatap balik ke arah mereka.

(''Ugh... Meskipun akan mudah untuk memerintahkan mereka ‘Jangan lihat’...! Tapi jika dilakukan, maka semua pengunjung akan pergi...!!!'')

Hanya itulah yang ingin dia hindari dengan cara apapun. Tetapi menggunakan kostum pelayan penuh dosa ini dan menjadi pusat perhatian kerumunan adalah hal yang sangat berbeda dengan masa saat Asuka dilahirkan. Kostum pelayan dengan rok mini ini adalah budaya dunia lain yang aneh bagi gadis era Showa.

Sambil menahan rasa malunya, ia melihat ke arah toko.

Di dalam toko ada Kasukabe Yō dan Leticia yang sedang bertugas sebagai penjaga toko. Bagi mereka berdua yang secara fisik tampak lebih muda, rok sependek ini bukanlah hal yang akan membuat mereka merasa malu.

Yō sedang tersenyum samar sedangkan Leticia memberikan senyum yang menawan saat mereka menjual berbagai barang yang ada di gerobak mereka. Dan pelayan dengan usagimimi yang sedang berada di kasir—Kuro Usagi, telah merubah sikapnya yang ogah-ogahan menjadi penuh ketulusan saat bekerja.

“Ini adalah Maid Shop yang sangat cantik, dan hanya di sini lah kau dapat menemukannya!! Jika, Jika kau bersedia melihat-lihat, kami juga menjual barang dari toko lain!!” teriak Kuro Usagi yang sedang memegang peralatan dapur dan tempat lilin yang akan dia berikan kepada pembeli dengan senyum yang cerah.

Mendapat ucapan terimakasih dari Kuro Usagi yang menggunakan kostum pelayan dan berkata, “Terima kasih atas kunjungan Anda, goshujin-sama.” Dan barang yang dibeli diberikan secara langsung, banyak pria yang seperti telah tersihir dan berencana untuk mengantri sekali lagi untuk mendapat pelayanan pembelian seperti itu untuk yang kedua kalinya.

Yō dan Leticia saling pandang dan tertawa karena rencana mereka berhasil.

“Ini sungguh mengejutkan. Aku tak menyangka ide ini akan berhasil. Sepertinya goshujin-sama ku punya bakat untuk berbisnis.”

“Ini semua berkat Leticia dan Kuro Usagi, Asuka juga sangat menawan... Mhm. Sepertinya barang lain yang ada pada kita dari kios lain juga akan terjual habis.”

“Aah. Dua persen dari keuntungan yang didapat dari penjualan barang komunitas lain akan menjadi milik kita. Jika ada satu atau dua toko yang bekerja sama dengan kita, maka kita akan jauh dari kemenangan.... tapi aku tak pernah menyangka akan ada lima puluh empat komunitas yang meminta bantuan.”

“Hanya itu yang bisa diharapkan. Lagipula, kita punya Ksatria Little Garden dan Bangsawan Little Garden yang terkenal. Tingkat kepercayaan dan harapan pasti akan lebih tinggi dari toko yang lain hingga dua atau tiga kali lipat.”

Mu! Yō mengepalkan tinjunya.

Tidak ada yang dapat menandingi mereka. Dan Leticia hanya dapat membalasnya dengan senyuman.

Meskipun mereka sedang berbicara, barang yang ada di etalase terus menurun jumlahnya. Dan dalam satu setengah jam, seluruh barang setara dua gudang yang terisi penuh sudah terjual habis.

Dan di depan toko ‘No Name’, tetap ada kerumunan orang meskipun barang yang dijual telah habis sehingga mereka berempat memberikan salam perpisahan sederhana saat menutup toko mereka dan berjalan menuju gang.

Kuro Usagi melompat kegirangan saat membawa dua karung goni yang terisi penuh dengan koin perak dan perunggu.

“Ini, Ini mengagumkan! Kita benar-benar mengumpulkan uang setara pemasukan komunitas selama sepuluh tahun hanya dalam sekejap mata!”

“Ok,Ok, tenanglah Kuro Usagi. Kita hanya akan mendapat dua persen dari semua itu.”

Kuro Usagi melompat kegirangan karena berhasil mengumpulkan uang yang tak terkira.

Dan Leticia tersenyum hambar, sepertinya telah menyerah.

Kehabisan tenaga, Asuka bersandar pada dinding dan menghela napas panjang.

“....Ini adalah hari terburukku”

“Tapi Asuka, kau sangat imut. Ya, ini memang tentang karakter, seperti saat kau memerah hingga ujung telinga saat kau sedang malu.”

“Sudahlah. Aku tak mau mengingatnya lagi.”

“Tapi itu patut dihargai! Jika kita menggunakan cara yang sama lagi,”

“Bagaimana bisa kau mengajukan rencana seperti itu lagi, kau bakausagi!!!! Jika kau mau, silakan lakukan sendiri!”

Memegang telinga Kuro Usagi, Asuka tampaknya sangat marah dan diluapkan dengan menarik-narik telinga Kuro Usagi.

Yō, yang melihat Kuro Usagi menangis penuh iba, tersentak oleh suara ledakan yang menyita perhatiannya seketika.

(''Ledakan barusan... apakah ada yang sedang bertarung di suatu tempat?'')

===Bagian 12===

Mengangkat pilar besi yang telah jatuh dengan mudah menggunakan tangannya, Izayoi melemparkannya ke ksatria bertopeng. Dan meskipun ksatria bertopeng menghadapi pilar besi yang datang dengan kecepatan kosmis ketiga yang mencengangkan, ia hanya menggunakan tombaknya dan mengubah arah pilar besi itu dengan gerakan satu tangan yang lembut.

Menggunakan kekuatan minimal untuk mengubah arahnya, ksatria bertopeng menyiapkan dua pedang di tangannya tanpa menurunkan pertahanannya sama sekali. Sementara itu, Izayoi menjaga kuda-kudanya dan bersiap untuk melempar batangan besi lainnya saat ia mendadak terpaku.

“Tch...!”

Kilatan pedang yang seperti ekor kalajengking menggores kaki kanan Izayoi.

Pedang cambuk yang melintas membentuk kurva di udara membuatnya sulit dikendalikan tapi hanya dengan gerakan pergelangan tangan ksatria bertopeng, ia dapat membuat enam tipe gerakan saat mengintai mangsanya. Terlebih lagi, teknik itu tidak hanya bergantung pada Gift atau semacamnya. Itu adalah hasil dari latihan bela diri yang tekun dan dapat dikatakan itu adalah cabang ilmu bela diri yang langka.

Tapi, itu bukan kali itu saja kakinya tergores. Kakinya kini telah dipenuhi goresan kecil yang berdarah. Meskipun lukanya tidak dalam, tapi jika digabungkan tentunya membatasi pergerakan Izayoi. Ksatria yang tidak memiliki ketangkasan fisik seperti Izayoi, memanfaatkan kemampuannya untuk membuat cambukan yang tepat dan efisien untuk mengurangi pergerakan kakinya dengan kilatan pedang untuk menyamakan level kelincahan mereka.

(''Che.... meskipun terlihat seperti gerakan licik yang keji, tapi aku mengakui itu bukan hal yang dapat dihindari orang lain dengan mudah. Ini adalah pertarungan teknik yang hanya dapat diwujudkan dengan kerja keras terus-menerus yang bodoh untuk mengasah kemampuan bela diri seseorang.'')

Memungut salah satu sobekan kanvas yang tersisa dari kios yang hancur, ia mengikatnya seperti perban untuk menghentikan perdarahan, meskipun ia sedikit ragu akan kelanjutan situasi ini, tetap saja ada senyum tersungging di ujung bibirnya.

Tombak ganda, pedang cambuk yang terlihat seperti ekor kalajengking dan semburan api yang cepat.

Mengacu pada daftar pilihan itu, semua senjata itu adalah pilihan yang tidak biasa. Jika seseorang tidak belajar dan mengasah kemampuannya hingga maksimal, akan tidak mungkin baginya untuk mencapai kemampuan bertarung seperti ini, dan untuk proses agar dapat menguasai ilmu bela diri saja, dibutuhkan latihan seumur hidup dan wanita ini telah menguasai tiga macam.

(''Yare Yare... dunia ini sungguh luas.'')

—aku tidak menduga ada ilmu bela diri sekuat ini.

Izayoi menyimpan rasa hormat dan penuh dendam bagi ksatria.

Izayoi yang hanya bergantung pada bakat yang ia miliki sejak lahir benar-benar berlawanan dengan sang ksatria. Bagi seseorang untuk dapat menjalani berbagai latihan melelahkan yang mungkin akan membuatnya muntah darah, itu benar-benar hasil dari cita-cita yang tak tergoyahkan.

Berbeda dengan Izayoi yang lebih memilih menghabiskan harinya dengan bermalas-malasan, berbagai teknik yang dilakukan ksatria bertopeng adalah alasan untuk waktu yang dihabiskan untuk berlatih keras.

(''Ah, sekarang bukan waktunya mengagumi orang lain. Aku sudah terlalu banyak mengeluarkan darah dan kakiku semakin berat. Aku pasti tamat jika mendapat luka yang lain.'')

*Tudtud!* ia mengetukkan kakinya untuk menjernihkan pikirannya.

Di sisi lain, karena musuhnya di luar dugaan, tangguh, ksatria bertopeng terengah dan berkeringat dan napasnya berat. Perbedaan kekuatan fisik antara Izayoi dan dirinya dapat diumpamakan seperti leopard dan manusia. Setelah bertarung melawan orang dengan perbedaan kekuatan fisik yang begitu besar, dia hanya bisa menggunakan teknik sempurna dan akuratnya yang tak tertandingi.

Mengerahkan seluruh konsentrasi dan otot di tubuhnya untuk fokus pada tugas untuk bertahan dan menyerang.

Ksatria bertopeng akan mencapai batas kekuatan fisiknya.

(''...Aku tak pernah mengira akan ada musuh sekuat ini tinggal di lantai paling bawah.'')

Sejujurnya, dia telah memendam keinginan untuk keluar dari Game sebelum bertemu Izayoi.

Tidak, lebih tepatnya dia tidak dapat berbuat apa-apa selain mundur dari Game. Sebagai salah satu ksatria Sang Ratu yang memiliki kekuatan luar biasa, hanya perlu sedikit saja untuk memusnahkan peserta lain jika dia mau.

Tetapi ia tidak melakukannya. Daripada menyebutnya menyimpan kekuatan dengan kepala dingin, lebih tepat disebut pilihan penuh perhitungan dengan mempertimbangkan suasana di area itu.

Jika dia punya niat untuk membuat malapetaka dalam Game –

“Oi, Oi, kau tahu? Kudengar salah satu anggota ‘Queen Halloween’ sedang menunjukkan dirinya tak tertandingi di lantai paling bawah!”

“Tentunya, tidak mungkin kan? Sejujurnya, niat untuk membuktikan dia tak ada tandingannya bagi lawan yang lemah, itu tidak mungkin kan?”

“Ksatria bertopeng itu sudah bisa dianggap sebagai ksatria sang ratu (lol)!!”

—Dan berbagai tanggapan serupa yang menentang idenya pasti akan tersebar seperti api yang berkobar.

Akhirnya, dia memutuskan untuk mengikuti alur Game untuk melepaskan kekuatannya saat menemukan lawan yang seimbang dan untuk tidak menimbulkan kekacauan yang tidak perlu. Tetapi, menahan kekuatannya telah membuatnya frustasi. Bahkan jika dia menjalankan tugas sebagai ksatria bertopeng dengan sungguh-sungguh, ia tetap akan bosan dalam beberapa waktu.

Dan saat itu lah lawan kuat yang tak terduga muncul. Orang itu tak lain adalah Sakamaki Izayoi.

(''Awalnya, aku bergabung hanya untuk menuruti ratuku yang keras kepala dengan bersungut-sungut... tapi ini adalah penemuan di luar dugaan.'')

Tak ada gunanya memiliki ilmu bela diri terbaik jika tak ada musuh yang dapat bertahan dan tidak hancur berkeping-keping saat serangan pertama. Karena itulah, ia beruntung telah bertemu dengan Izayoi.

Mengayunkan pedang cambuknya, yang kemudian tertarik dan membentuk sebilah pedang. Meskipun itu adalah tipe senjata yang dilengkapi dengan kemampuan untuk menangkap musuhnya, itu bukanlah Gift yang membuat sistemnya beroperasi.

Dinobatkan sebagai ksatria sang ratu dari ‘Queen Halloween’, pasti diberikan senjata yang dibuat oleh pengrajin terkenal dan akan menjadi karya agung yang menggunakan berbagai logam dengan kemampuan spesial.

Dan pedang cambuknya adalah salah satunya.

Bagian yang tersegmen dari badan pedang dibuat dari anyaman benang api yang sangat halus yang tergulung dalam sebuah sistem yang memungkinkan berbagai ayunan pedang hanya dengan menggenggam erat pegangannya dan mengayunkannya. Karena itulah, pedang setan Serpent Scorpion akan menunjukkan taringnya saat menyerang seperti taring ular dengan gerakan menusuk seperti ekor kalajengking.

Saat ini, ketika pergerakan lawan telah menurun, merupakan saat yang tepat untuk meluncurkan serangan fatal.

(''Aku hanya akan melanjutkannya dengan pedang cambuk. Dan pemenang pertarungan ini akan ditentukan saat serangan berikutnya''). Menghilangkan tombak yang dipegang di tangan satunya, ia menggenggam pedang cambuk dengan kedua tangannya.

Sementara itu, Izayoi yang menyadari perubahan suasana yang drastis kini menyeringai dan menatap ksatria bertopeng.

“Memutuskan pemenangnya dari serangan berikutnya? Bagus, aku juga memikirkan hal yang sama... tetapi sebelum itu, bisakah kau memperkenalkan dirimu, o’ksatria-sama? Jika pertarungan kita akan berakhir seperti ini tanpa mengetahui identitas lawan masing-masing, maka akan sangat menyedihkan.”

“....Bolehkah aku tahu namamu?”

Ksatria bertopeng di sudut lain mengganggukkan kepalanya dalam diam. Sebenarnya, dia juga penasaran. Dan mulai menduga lawannya yang kuat itu berasal dari komunitas apa dan mengira adalah organisasi yang besar pula.

Izayoi meletakkan tangannya di pinggang dan tangan satunya menunjuk dadanya.

“Namaku Sakamaki Izayoi – dari ‘No Name’.”

“..... ‘No Name’? Kau?”

“Aaah. Kami memiliki dia, Jin Russel sebagai pemimpin kami. Ingat hal itu juga ok? – Baiklah, siapa namamu, o’ksatria-sama?”

Tidak terusik oleh kenyataan bahwa dia telah merendahkannya, Izayoi tertawa.

Untuk mencegah kesalahpahaman, bukannya dia punya pendapat yang angkuh ketika dia mengulang panggilan yang merendahkannya.

Hanya saja dia berpikir. Mereka memiliki ketertarikan pada hal yang sama.

“—Seorang ksatria di bawah perintah ‘Queen Halloween’, menduduki kursi ketiga dari ‘Queen’s Knight’, nama ksatria yang diberikan Ratu padaku adalah Faceless.”

Membuka jubahnya, ksatria bertopeng meneriakkan perkenalannya. Saat itulah Izayoi melihat penampilan ksatria yang selama ini tersembunyi di balik jubah.

Gaun putih bersih dan armor dengan topeng masquerade yang merah menyala. Pantulan sinar matahari dari rambut putih yang berkibar memancar keperakan yang membuatnya terlihat seperti malaikat (saint).

Melihat ksatria bertopeng, yang rambut ekor kudanya berkibar terkena angin yang diikat dengan pita hitam, Izayoi tertawa terbahak-bahak.

“Ha, ‘No Name’ dan ‘No Face’?! ini adalah pertemuan yang konyol. Benar-benar penuh kebetulan! Kita sebagai anggota yang kehilangan benda yang mewakilkan kami... hanya dapat menggunakan kekuatan untuk membuktikan kita layak ada—!!!”

Menggetarkan dan meretakkan tanah saat melangkah, ia melaju memberikan serangan kejutan dan melontarkan reruntuhan kios ke udara.

Melihatnya, Faceless yang masih menggenggam Serpent Scorpion-nya yang menyala saat melangkah mundur menghidari serangan.

Babak terakhir pertarungan menjadikannya pertarungan paling hebat.

Mengetahui ini adalah kesempatan terakhirnya, mereka berdua mengamuk dengan bebas di free zone.

Memukul menghantam kios-kios, merusak segala benda yang sialnya menghalangi mereka dan menyebabkan tanah meledak seperti lahan pertambangan. Dan di tengah itu semua, tidak ada penonton yang terluka adalah suatu keajaiban.

Izayoi yang ingin memperpendek jarak terus-menerus memberikan rentetan serangan dan Faceless yang ingin menjauh agar mendapat cukup ruang untuk menyerang dan bertahan.

Meskipun perubahan level mobilitas tidak menguntungkan bagi Faceless, tapi Izayoi tidak hanya main-main tadi.

Pedang setan Serpent Scorpio yang menyerang dari segala penjuru.

Tidak seperti pedang yang memiliki pola serangan yang terbatas. Dan Izayoi dapat memprediksi kemana arah serangan pedangnya dan dapat dikatakan dia unggul selangkah dibanding Faceless.

(''Jika ini berhasil sesuai dengan tebakanku, sambungan antar badan pedang dikontrol oleh pegangan pedang. Karena aku tidak dapat melihat trik lintasan pergerakan pedang dengan mataku, pilihannya tinggal mengamati pergerakan pergelangan tangannya...!'')

Setiap saat pedang cambuk dipanjangkan atau dipendekkan, itu berdasarkan pergerakan jarinya. Pada pandangan pertama, sulit dilihat, tapi sepertinya ada desain menyerupai lima cincin pada bagian pegangan pedang. Dan dengan menekan lingkaran sesuai posisi jari masing-masing, pedang itu bisa bergerak cepat seperti makhluk hidup.

Menyadari bahwa cara mengendalikan pedangnya telah diketahui musuh, Faceles mulai berkeringat dingin.

(''Pola perpanjangan dan pemendekan pedang telah diketahui... waktu telah terulur terlalu lama...!'')

Meskipun begitu, dia tidak mengubah strategi pertarungannya. Dia telah bersumpah pada dirinya sendiri untuk menjadi pemenang, dia telah memilih senjata kesayangannya untuk bertempur. Jadi, dia harus percaya pada sumpahnya dan penilaiannya untuk sukses.

Merasakan tekad Faceless yang kuat, Izayoi juga berpikir untuk segera mengakhiri Game.

“Terimalah ini, Ksatria—bisakah pedang cambuk itu melindungimu dari ini—?!”

Izayoi meraih bagian bawah bangunan yang ada di sampingnya dan dengan kekuatan yang sangat besar mengangkatnya dari tanah. Sekelilingnya mulai bergetar saat bayangan besar menutupi area itu.

Saat ini, bahkan Faceless pun terkejut.

Tak peduli bagaimanapun kelihatannya, bangunan itu hanya tertuju pada satu arah.

(''Mungkinkah... dia benar benar akan melempar seluruh bangunan itu kemari—?!!'')

Persis seperti dugaannya.

Izayoi melempar bangunan besar yang ukurannya puluhan kali lipat lebih besar dari dirinya kepada Faceless secepat kilat.

“Tch!”

Menekan pegangan pedang untuk memanjangkannya hingga mencapai batas maksimal. Bangunan yang terlempar ke arahnya mulai hancur karena daya dari lemparan dan potongan yang besar mengarah ke Faceless.

Tetapi meskipun ada bongkahan lain yang datang ke arahnya seperti sebelumnya, kemampuan menghindarnya akan berbeda.

Memang yang terlempar bukan kerikil, tiap bongkahan yang terlempar ukurannya sebesar batu besar.

Kali ini, tak mungkin menggunakan taktik yang sama dan hanya bisa berharap dengan mengerahkan seluruh kekuatan mereka untuk saling menyerang dan menghindari serangan.

(''Tapi, apakah mungkin untuk bertahan menghadapi ini...?!'')

Menggunakan jangkauan terpanjang yang dapat dicapai pedangnya untuk memecah dan membelah bongkahan batu besar. Tapi itu saja tidak cukup. Faceless mundur sambil terus menghindar.

Meskipun dia melakukannya secara spontan, reflek Faceless menjadi semakin cepat.

Dia tak lagi memecah dan membelah berdasarkan penglihatannya, tapi dia memperkirakan arah serpihan itu dan meluncurkan serangan bertubi-tubi pada tempat bongkahan yang telah ia perkirakan.

Dia tidak membiarkan ada satu kesalahan pun dalam perhitungannya. Tapi tetap saja tidak mungkin baginya. Kemampuan pedang yang terasah hingga level maksimal telah banyak membantunya keluar dari berbagai kesulitan.

Bongkahan yang harus dipotong-potong dan harus dihindari.

Faceless benar-benar dapat memprediksi arahnya selangkah lebih cepat.

Tetapi tepatnya karena itulah, itulah saat yang menentukan pemenangnya.

“—Aku menemukannya, titik butamu.”

Tubuh Faceles menjadi tegang karena terkejut tapi hanya itulah yang dapat diharapkan.

Sakamaki Izayoi telah melangkah keluar dari bayang-bayang bongkahan batu besar yang dia hindari.

(''Tapi ini masih dapat diatasi—aku masih dapat menarik pedang untuk menyerang!'')

“Kau pikir aku akan membiarkanmu?”

Terjadi hantaman antara bakat sejak lahir dan hasil berlatih pedang yang disiplin.

Dan beberapa langkah di depannya, pukulan Izayoi sampai pada gaun putih bersih dan seketika—keduanya ditelan reruntuhan serta merusak pintu depan ‘Thousand Eyes’.

===Bagian 13===

“Apa kau BOOODDDDOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHH??!!!”

*Pak!!* kipas lipat khusus milik Shiroyasha terayun penuh kemarahan.

Menunjuk ke arah kota yang telah hancur akibat pertarungan antara Izayoi dan Faceless, Shiroyasa sangat jarang marah seperti ini. Izayoi mencibir dan duduk dalam posisi seiza, meskipun enggan.

Jika kau bertanya kenapa, ini karena orang yang seharusnya berada di sini untuk menceramahi kalian saat ini tidak di sini.

“.... Sial. Ksatria bertopeng brengsek itu benar-benar kabur dari hadapanku. Bukankah ini tanggung jawab bersama?”

“Oi, kerusakan jalan yang mencapai 80% ini adalah ulahmu kan? Katakanlah ini adalah bagian dari Game dan mengalami sedikit kerusakan adalah hal yang tidak dapat dihindari, tapi bukankah seharusnya ada batas untuk segala hal?! Dan sepertinya kau tidak cukup dewasa untuk memahaminya, dasar kau bodoh!”

“Uu, tapi pertarungan antara aku dan ksatria itu hanya sampai sini juga sudah bagus bukan?”

“Hmph. Tentu saja. Mari kita mulai dari kau sekarang. Dia benar-benar penuh perhatian untuk membatasi kerusakan sekitarnya saat bertarung.”

“........Apa kau bilang?”

“Coba pikirkan lagi huh? Ketika kau melemparkan benda ke arahnya, dia selalu mengubah arahnya menuju tempat yang tidak ada bangunannya bukan? Seorang profesional seperti dia hanya perlu menghindarinya saja.”

Bukankah begitu? Shiroyasha menegurnya dengan tatapan.

Tetapi, daripada nada, kenyataannya lah yang lebih membuat Izayoi merinding.

“Memiliki kemampuan untuk memikirkan sekitarnya... dalam pertempuran seperti itu...?”

“Mhm. Meskipun tidak sepenuhnya kau yang salah, tapi tak diragukan lagi bahwa dia bisa bertarung dengan pemikiran seperti itu. Dan meskipun memang dia adalah bawahan musuh bebuyutanku, semangatnya patut dipuji. Ilmu bela diri yang tidak banyak ditemui di jalanan. —Setelah mengetahui itu, bukankah ini cara belajar yang bagus buatmu?”

Membuka kipas lipatnya dengan desain dewi kembar, dia menutupi senyumnya saat melihat Izayoi. Sementara itu, Izayoi yang sedang duduk, ekspresinya sangat rumit karena dia tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat untuk mengungkapkan pemikirannya dan menggaruk kepalanya.

“...Che. Sulit bagiku untuk memenangkan Game itu dan bagaimana jika aku merasa kalau aku kalah? Sial, aku tidak bisa menerima ini.”

“Itu adalah salah egomu. Yah... akan datang hari dimana kalian akan bertemu lagi. Sekerang, dibandingkan masalah itu—“

*Dong* Shiroyasha mengeluarkan abu dari pipa merahnya.

Dan selembar perkamen kulit domba melayang dan mendarat di sebelah tangan Izayoi.

Mengambil perkamen kulit domba dengan terkejut, bibir Izayoi mulai bergetar.

“...Oi, Shiroyasha-sama. Apa ini? Jumlahnya besar sekali.”

“Ini adalah kompensasi untuk kerusakan kali ini. Kerusakan jalan, perumahan, kios yang hancur dan kerusakan pintu utama komunitasku, ‘Thousand Eyes’. Jadi, tolong persiapkan sejumlah yang tertera di situ.”

Senyum Shiroyasha berubah menjadi tatapan kosong.

Izayoi mengangkat tangannya saat ia menertawakan betapa sialnya dia hari ini sambil menatap ke arah langit.

===Bagian 14===

—Ini adalah akhir festival dan jalanan diwarnai oleh bayangan matahari yang terbenam.

Di tengah jalanan yang merah, Kuro Usagi menangis berlebihan.

“Iza... Izayoi-san kau benar-benar bodoh, super duper BODOOOH~~!!!”

*PakPakPakPakPakPakPakPakPakPak!*

Dan dilanjutkan suara penuh kemarahan yang berasal dari pukulan berulang menggunakan kipas lipat pada kepala Izayoi.

Tidak seperti dirinya yang biasa, Izayoi tidak menghindar dan menerima semua pukulan kali ini.

“In, Ini adalah situasi yang sulit... sebenarnya, berkat mereka kita dapat mengumpulkan uang untuk pembangunan..! Dan kau melakukan hal yang membuat kita kembali ke awal...”

“...Itu benar. Ini adalah kesempatan langka bagi kita untuk meraih kemenangan sebesar itu dalam Game adu minat, dan sekarang tumpukan plat emas yang seharusnya menjadi syarat untuk ikut serta akan disita.”

“Mhm. Sebenarnya, kita berencana untuk mentraktir semuanya makan makanan yang lezat. Dan kali ini, benar-benar tidak dapat dimaafkan. Apapun alasannya.”

“... Maafkan aku. Aku tidak punya alasan.”

Asuka dan Yō menghela napas panjang meskipun mereka telah menyerah sementara muka Kuro Usagi dibanjiri air mata.

“Mah, Mah, sudah lupakan. Lagipula, itu uang yang mudah didapat. Mudah datang, mudah pergi. Meskipun kita akan menggunakannya untuk pembangunan, juga tidak akan berarti banyak kan?”

“Yah,... mungkin kau benar.”

Mu! Asuka mengerucutkan bibirnya. Tapi jika dipikir-pikir, mendapatkan uang dari menggunakan rok mini kostum pelayan, pencapaian itu menjadi cerita yang dapat diturunkan dari generasi ke generasi kan?

Melihat kemungkinan itu, mungkin adalah hal baik bagi mereka.

“Tapi anggap saja kebaikan dari kita oke? Ini adalah pemberian dari semua orang untuk Izayoi kan?”

“Mhm. Bagaimanapun juga, aku akan membalas budi saat aku bisa.”

“Tetapi pada akhirnya, apa gift utama Game ini? Sepertinya pemenangnya adalah ‘KeriKeion’.”

“Mhm? Aahh, apa yang kau pikirkan? Meskipun kau telah mengetahui kompetisi terselubung di antara kekuatan iklan, kau masih tidak mengerti?”

“... Jadi anggap saja begini, mungkin Izayoi mengerti?”

Kurasa dia mengerti. Kuro Usagi kemudian membuka gulungan kertas yang berisi rangkuman seluruh pengamatan tentang Game sejauh ini.

"Gift Game RaimundusLullus adalah game yang menawarkan teknik transmutasi emas, ‘Alchemy of Gold’ sebagai hadiah. Pemenangnya adalah orang yang berhasil mendapatkan ketujuh plat emas. ‘Will o’Wisp’ sepertinya telah mengetahui giftnya dan menganggapnya tidak berguna. Komunitas besar ,KeryKeion, dan ,Queen Halloween, juga bergabung dalam Game. Dari poin ke3 dan ke4, mungkin dapat diperkirakan giftnya adalah sesuatu yang tidak ada gunanya kecuali diberikan kepada komunitas besar. “Dan petunjuk terbesar adalah partisipasi ‘KeryKeion’. Itu adalah komunitas yang berfokus pada komersial yang dikenal sebagai bagian dari grup dewa di dunia ini dan juga dunia luar. Meskipun universitas di Jepang yang terkenal dan menawarkan mata kuliah ekonomi menggunakan logonya. Selama ini adalah orang yang berkaitan dengan sekelompok orang, dapat dikatakan itu juga bukan otoritas normal kan?"

“...Benar. tapi apakah itu dapat memberi petunjuk lebih lanjut?”

“Kau benar juga. Jadi selanjutnya hanyalah perkiraanku... Oujo-sama, Kasukabe, masih ada satu petunjuk penting yang belum ada dalam kertas itu. –Tahukah kau apa itu?”

"...,"

"... ."

“Oke, waktu habis. Jawabannya adalah ‘transmutasi emas’.”

Izayoi menjawab dengan senyuman licik.

Seketika, Asuka bergumam seperti telah menemukan sesuatu.

“—Transmutasi emas.. transmutasi.. transaksi.. pemrosesan emas? Mungkinkah itu adalah hak untuk investasi dalam percetakan uang emas ‘Thousand Eyes’?!”

“Aaahh. Sudah kuduga Oujo-sama dari konglomerat. Tebakan yang tepat sekali.”

*Haha* Izayoi tertawa saat memberikan penjelasan tambahan.

“Mungkin juga bisa berarti dibuatnya mata uang baru serta hak penerbitannya. ‘Queen Halloween’ sepertinya menginginkan hak itu dari Shiroyasha dan dikatakan bahwa pada masa lalu, penyusupan dalam kesetiaan sama seperti penyusupan mata uang. Jadi Queen-sama mungkin ingin menginjakkan kakinya dalam pertempuran pasar.”

“Ha~... Jadi itu alasannya sang ratu memutuskan untuk mengutus kesatrianya turun ke lantai bawah?”

“Iya. Dan itu berarti akulah yang melawan ksatria sang Ratu dan mencegah kemungkinan pengikisan pasar oleh Demon lord ?”

Benar, itulah masalahnya! Leticia mengangkat tangannya penuh kekaguman.

Izayoi tertawa bahagia saat ia mengeluarkan sisa plat emas yang terakhir dari Gift Cardnya dan memberikannya kepada Kuro Usagi yang menangis tak terkendali.

“Tapi... ini sangat memalukan tapi inilah satu-satunya yang tersisa. Ini adalah plat emas yang aku menangkan dari Queen’s knight-sama. Semoga ini dapat membantu kebutuhan kita atau semacamnya.”

“....Ya. terus mengomel tak akan ada gunanya. Kali ini lupakan saja.”

“Yah, jika kau dapat melakukannya, akan sangat membantu. Sebaliknya—surat undangan ini akan terbuang sia-sia.”

—Aie? Kuro Usagi menegakkan telinganya.

Di tangan Izayoi ada surat undangan yang tersegel dengan stempel malam dengan desain ‘Great Tree’.

Dan penerimanya ditujukan kepada Jin Russel-sama dari ‘No Name’.

“Itu, Itu adalah.... festival panen raya di wilayah selatan, distrik water dan ‘Great Tree’! Undangan untuk ‘Underwood’s Great Waterfall’?! Ba, Bagaimana bisa ada undangan yang begitu berharga?!”

“Shiroyasha memberikannya padaku. Sepertinya itu adalah undangan yang dikirim dari aliansi bernama ‘Draco Greif’ yang menginginkan kita hadir sebagai tamunya.”

Tamu—itu bukan istilah untuk peserta biasa, melainkan tamu penting yang telah dipersiapkan untuk disambut dengan hangat.

Dan itu adalah perlakuan yang tidak pernah diimpikan oleh ‘No Name’ yang rendah.

Izayoi, Asuka, Yō, Leticia dan Kuro Usagi senang melihat undangan itu.

“Kita menerima undangan sebagai tamu...?! Pasti kabar tentang prestasi kalian yang berhasil mengalahkan demon lord telah sampai telinga penduduk wilayah selatan!”

Ya,,,,? Di belakang Kuro Usagi ada Asuka, Yō dan Leticia yang juga sedang tersenyum gembira.

“Ya, mungkin saja. Bahkan kepada kerumunan kali ini, kurasa memperkenalkan namaku dan komunitas adalah hal yang baik.” “...Meskipun kita tak bisa makan makanan yang lezat.”

“Itu tidak ada apa-apanya. Jika kita dapat menghadiri Festival panen raya di wilayah selatan, akan ada banyak makanan enak untuk mengenyangkan perutmu. Itu hanya masalah sepele, tuanku.”

Dan yang berdiri di depan mereka yang sedang saling tersenyum pada yang lain, Izayoi membuka surat undangan dan membacanya.

“Tahap berikutnya untuk ‘No Name’ adalah—Wilayah selatan, ‘Underwood’s Great Waterfall’ dan ‘Great Tree’. Mari kita semarakkan dan mulai bersiap-siap!”

Saling tos satu sama lain, mereka berjalan pulang ke rumah.

Berasal dari dunia yang berbeda, tahap baru dan pertemuan baru telah memberikan mereka kesenangan yang mendebarkan.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 1

2019-12-11T15:53:43Z

Ka-el:

==Bab 1 - Hari Biasa Tertentu di Taman Mini==

===Bagian 1===

[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v9 p8.png|thumb]]

Berbeda zaman.

Berbeda dunia.

Surat aneh dan luar biasa dikirimkan kepada tiga remaja, satu lelaki dan dua gadis yang tidak pernah berhubungan sama sekali di kehidupan biasa mereka.

Dan, isi suratnya adalah sebagai berikut:

"Para anak lelaki dan gadis dengan bakat mengagumkan dan sedang kesusahan, aku memanggil kamu! Jika kamu ingin berjuang dengan menguji Hadiahmu, kesampingkan teman-temanmu, tinggalkan yang kamu miliki, duniamu, dan datanglah ke Taman Mini kami."

Dalam sekejap, cakrawala ketiganya terhampar secara tak masuk akal.

Dan diikuti situasi yang berubah tajam, mereka jatuh dari lokasi sekitar empat ribu meter di atas permukaan tanah.

Cakrawala yang terbentang di depan mata ketiganya memiliki jurang yang mirip seperti ujung dunia.

Sementara di tanah, kota-kota ditutupi oleh Kudung yang besar dan menyebabkan fenomena yang seolah memberi pemandangan dengan ukuran yang salah dari ukuran yang sebenarnya.

Dunia yang memanggil mereka—adalah dunia lain yang sempurna.

===Bagian 2===

—Siang hari di jalanan depan Taman Mini, Dinding Luar di Gerbang Luar 2105380.

Dengan kata lain, itu adalah pintu, diapit dengan batu berukir macan, yang tersambung dengan kota luar.

Pedagang yang membawa ransel besar dan laki-laki dengan tubuh besar yang tampak percaya diri dengan kemampuan bertarung, mereka berjalan di sepanjang jalan yang mengarah ke pusat kota.

Dan seorang gadis yang mengenakan rok mini ekstrim yang menggiurkan, berkaus kaki bretel, dan sepasang telinga kelinci, berteriak.

"Bego! Kalian Bego! Kalian. . . Kelewat super Bego!!!"

Teriakan yang menggema hingga menembus surga.

Gadis ini, yang marah dengan telinga kelinci tegak ini, tidak lain tidak bukan adalah pelaku yang memanggil si trio dari dunia lain—Sakamaki Izayoi, Kudou Asuka, dan Kasukabe Yō dengan surat undangan.

Dan saat ini, sang gadis sedang menceramahi si trio.

"Belum satu jam sejak kalian keluar dari kota dan Kuro Usagi berpikir kapan kalian akan kembali. . . Astaga, sungguh, bagaimana mungkin keadaan jadi seperti ini. . .?!"

Kuro Usagi memegangi kepalanya yang seolah pusing sementara di depannya ada si trio dari dunia berbeda yang pura-pura tidak tahu apapun.

Mari memundurkan cerita satu jam yang lalu.

Di sebuah kota di Taman Mini, di depan air mancur alun-alun yang diaspal dengan bebatuan rapi yaitu Jalan Raya Peribed. Izayoi dan lainnya yang duduk di warung terbuka, yang memiliki spanduk [Six Scar] berkibar, mempertanyakan kata-kata Kuro Usagi.

"Seluruh Permainan Berhadiah. . . Ditangguhkan? Semuanya di wilayah ini?"

“YES! Ini sungguh darurat!"

Kuro Usagi menegakkan telinganya ketika menjawab.

Yang disebut "Permainan Berhadiah" adalah Permainan Sihir Agung yang dimainkan dalam dunia Taman Mini demi mendapatkan "Hadiah", keberuntungan, dan lainnya. Dibagi dalam kategori [Penyelenggara] dan [Pemain], kedua kelompok akan menargetkan hadiah mereka sendiri demi kebaikan dalam keberuntungan, wilayah, kekuatan, ketenaran, individu berbakat. . . dan keajaiban yang dikristalkan yang disebut "Hadiah" dalam pertarungan.

Dan penyelenggaraan "Permainan Berhadiah" sepenuhnya ditangguhkan.

Anak lelaki yang mengenakan seragam siswa berkerah lurus sambil menggantungkan headphone di lehernya—Sakamaki Izayoi, bertanya pada Kuro Usagi dengan nada tidak menyenangkan.

"Apa-apaan nih? Memberhentikan "Permanan Berhadiah" bukannya setara dengan memberhentikan seluruh transaksi finansial? Meski ada fasilitas pertukaran dari penggunaan mata uang, bukannya kebanyakan jual-beli diputuskan dari penyelenggaraan Permainan?"

Ucap Izayoi sambil memiringkan kepalanya. Sementara gadis yang mengenakan gaun formal merah, Kudou Asuka menambahkan percakapan dengan ekspresi cemas.

"Mungkinkah. . . Ada Raja Iblis yang muncul?"

Mendengar komentar Asuka, Kuro Usagi menggeleng kepala.

Gadis lain yang duduk di seberang, Kasukabe Yō, mengelus Calico si kucing yang beristirahat di pahanya ketika bertanya dengan memiringkan kepala.

"Ada suasana yang menggelisahkan di jalanan. Dibandingkan perasaan takut, lebih seperti kesusahan akan sesuatu?"

{"Iya. Rasanya seolah orang-orang sedang bergegas lari ke suatu tempat."}

Kucing Calico mengeong.

Air mancur alun-alun di depan Jalan Raya Peribed biasanya hanya beberapa yang melewati, tapi ada beberapa yang terlihat seperti pedagang pengembara yang berjalan di hari itu dan penduduk yang berusaha menghentikan mereka. Alun-alun yang biasanya tenang dan hanya digunakan untuk jalan-jalan santai, pemandangan ini sungguh langka dan membuat penasaran.

"YES! Meski ini bukan ancaman setingkat Raja Iblis, tidak diragukan lagi situasi inilah yang membuat orang-orang kesusahan. Sebenarnya, ini berasal dari berita bahwa kekeringan akan berpindah dari Bagian Selatan Taman Mini ke Bagian Timur."

Haa? Si trio menyuarakan kebingungan.

Asuka dan Yō mengernyitkan alis ketika menanyai Kuro Usagi.

". . . Apa itu? Apakah mungkin kekeringan punya tangan dan kaki untuk bisa berlari ke sini?"

"IYA! Lebih tepatnya, penampilannya ada tambahan sebuah tangan dan kaki."

“Sebenarnya hal aneh apa itu?"

Asuka dan Yō menjadi lebih bingung.

Namun hanya Izayoi yang terkejut ketika berkomentar.

"Kekeringan yang punya tangan dan kaki buat lari. . . KanBatsu? Jangan-jangan si [Batsu] muncul?"<ref> kutip—>>[magrefnotes: Di Jepang, "Kekeringan[Kanbatsu]" mirip dengan Kan Batsu. Punya nama Hiderigami [Dewa Kekeringa], Kanbo [ibu kekeringan], KanBatsu [Iblis Kekeringan], dengan 'Kan' adalah 'Kekeringan/kering' dan Batsu adalah Iblis]</ref>

"YES! Seperti yang diharapkan dari pembacaan situasi oleh Izayoi. Lebih akuratnya, ini adalah pohon aneh yang ditemukan di akhir pohon silsilah. Burung aneh ini selalu memberikan Bagian Selatan panas menyengat dari matahari, dan nampaknya cukup menyebabkan kerusakan yang cukup besar ke wilayah itu."

Sambil menggumamkan "itu sungguh masalah menyusahkan", Kuro Usagi melanjutkan penjelasan.

—[Batsu] muncul dari dongeng China dan disebut sebagai binatang agung kekeringan. Memiliki garis darah yang sama dengan kaisar, [Batsu] mampu memerintah matahari dan memiliki kemampuan membelokkan angin dan awan.

Selama pertarungan melawan Raja Iblis [Chiyou], [Batsu] yang menggunakan kekuatannya dirusak oleh miasma<ref>miasma => racun yang keluar dari tanah</ref> dan tidak mampu kembali ke surga.

Dan beberapa tahun pun berlalu, dan keturunan [Batsu] yang menunggu selama beberapa generasi agar mampu kembali ke Surga, berangsur-angsur mengecil hingga tampilannya menjadi burung kecil, dan sejak itu terus mengelana di Dunia Taman Mini.

Mendengarkan klarifikasi Kuro Usagi, Izayoi termenung.

". . .[Perseus] dari mitologi Yunani dan [Kelinci Bulan] dari faksi Buddha, terus sekarang [Batsu] dari dongeng China yang muncul. Ha, seperti yang diharapkan dari Dunia Taman Mini yang punya segalanya."

"Yah, Izayoi, tidak ada kata TIDAK untukmu. Baik [Kelinci Bulan] atau [Perseus], kami semua diundang dari Dunia Luar setelah pencapaian kami diakui. Mirip istilah "Berkah (Hadiah)", itu mewakili berkah yang dianugerahkan Dewa kepada kami! Dan di situasi ini, ketika istilah "keturunan" diangkat, itu setara dengan "prestasi"!" Ucap Kuro Usagi yang mengepalkan tangan mantap.

Mirip seperti [KanBatsu], Kuro Usagi adalah keturunan [Kelinci Bulan] yang Indra panggil ke Taman Mini.

Sebagai pelayan Indra, yang merupakan salah satu pencipta Taman Mini, keturunan [Kelinci Bulan] juga dikenal sebagai [Bangsawan Taman Mini].

". . . Yah, meski alasan [Batsu] dipanggil ke Taman Mini tidak hanya itu, keberadaannya juga menjamin dalam membawa gelombang panas matahari yang menyengat, dan karena itu dia menjadi eudemon menyedihkan yang tidak diinginkan komunitas manapun. Setelah terkontaminasi miasma, dia tidak hanya kehilangan Keagungan tapi juga kekuatan agungnya berangsur-angsur menurun. Kontaminasi yang terlalu parah membuatnya kehilangan kewarasan, meninggalkan sisa dengan warisan panjang pada generasi-generasi mendatang untuk kembali ke tanah airnya. . ." Usai mengucapkannya, Kuro Usagi mulai menatap jauh. Dia mungkin sedang memikirkan tentang adanya ketidakadilan ketika keinginan kuat yang telah melewati beberapa generasi malah memberinya sayap di generasi saat ini walaupun penampilannya berubah.

Tapi halaman tetaplah halaman. Mereka yang tidak bisa menjamin adanya makanan di hari esok juga tidak akan mampu terus bersimpati pada yang lainnya.

Ekspresi Kuro Usagi berubah ketika menunjukkan keceriaan.

"Kita sudah cukup menyimpang dari topik! Bisa dikatakan jika para komunitas di dalam Gerbang Luar 2105380 sedang sibuk bersiap terhadap kekeringan! Dan ini akan menjadi kesempatan besar bagi kita [No Name] untuk membuat kesepakatan besar!"

Kuro Usagi melambai tangan gembira.

Menyadari maksud kata-katanya, Izayoi dan lainnya tersenyum.

"Aku paham, kita punya sumber air besar karena punya [Pohon Air]. Meski kita nggak tau banyaknya simpanan air Komunitas lain. . . Kurasa kebanyakan nggak nyimpen cukup banyak, diliat dari ekspresi kalut mereka."

“Yeah, jika sumber air itu hanya digunakan oleh kita saja hanya akan sia-sia. Mengambil kesempatan ini untuk mengamankan kontrak jangka panjang dengan komunitas lain untuk memastikan aliran laba yang mantap akan menjadi ide bagus. "

“H'em. Lagipula, cukup menyedihkan jika hanya membiarkan kosong ruang harta karun itu."

Melihat Asuka, Yō, dan Izayoi yang tertawa gelak, Kuro Usagi tersenyum masam sambil mengangguk.

"Sebenarnya, Kuro Usagi tidak ingin menggunakan metode ini yang seolah mengambil keuntungan, dan ingin menggunakan metode sah untuk mendapatkan kontrak. . . Tapi kita [No Name] adalah organisasi tanpa 'nama' dan 'bendera' yang telah dicuri oleh Raja Iblis dan tidak ada cara bagi kita untuk membuat iklan yang pantas. Jika kita menunjukkan bahwa kita memiliki sumber air di periode kekeringan, nantinya pasti muncul orang-orang yang ingin membuat kontrak dengan kita! Selanjutnya, Kuro Usagi ingin kalian bertiga memantau keadaan [Batsu] dan mengumpulkan sedikit informasi tentangnya."

Mendengar hal itu, ketiganya menganggukkan kepala menyetujui permintaan Kuro Usagi.

"Yap. Nggak ada Permainan juga. Buat kesibukan lumayan juga."

“Ketika kita membicarakan tentang mengumpulkan informasi mengenai eudemon, jelas itu adalah ranah yang Kasukabe bangga untuk ikut andil. Semangat, ok!"

“H'em. Akan kukonfirmasi ulang rinciannya. Dia adalah burung besar aneh yang hanya punya satu tangan dan kaki. . . Benar, kan?"

“YES? Meskipun kemungkinan ukurannya berbeda, dia tetaplah burung aneh dengan karakteristik unik yang memiliki "ukuran tubuh berbeda". Jika kalian menggunakan karakteristik itu untuk mencari, pasti mudah menemukannya. Selain itu, dia pasti mengeluarkan suhu tubuh tinggi sepanjang waktu dan akan lebih bagus jika mencarinya di wilayah dengan kabut panas. . . Tapi tolong berhati-hatilah. Jika kalian merasakan adanya bahaya, segera kembali."

Kuro Usagi kemudian mengirim si trio dari dunia lain pergi melakukan perjalanan dengan ekspresi khawatir dan mereka juga meninggalkan pinggiran kota dengan perasaan sama.

Si trio sedang menjalankan misi rahasia untuk mengintai informasi mengenai binatang agung [Batsu] yang bersembunyi di wilayah tetangga.

Dan setelah satu jam setelah kepergian mereka,

—Kembali ke masa sekarang.

Si trio dari dunia lain sedang duduk di depan tiang batu gerbang luar yang dihiasi pahatan batu yang berbentuk macan.

[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v9 p18.png|thumb]]

Ada banyak orang di sekeliling mereka. Faktanya, di sana ada kerumunan tidak wajar di sekitar mereka.

Bahkan dengan sejumlah banyak penonton, Kuro Usagi cukup marah untuk mengabaikan tatapan mereka. Seorang Kuro Usagi, yang telinga dan rambut panjang mengkilat berwarna pink, menceramahi si trio.

"Apa, apa kalian mendengarkan yang Kuro Usagi katakan sebelumnya?! Kuro Usagi bilang untuk bersiap dari kekeringan yang akan datang dan mengharapkan kalian untuk mengumpulkan beberapa informasi mengenai [Batsu]!! Dan informasi yang disebutkan adalah tentang keberadaan sarangnya, ukuran tubuhnya dan lainnya! Tapi kenapa!! KENAPA. . .?! Siapa yang menyuruh kalian menghabisi [Batsu]?!!"

" " "'''Kami tidak sengaja melakukannya ketika emosi dan sedang merenungkan tindakan kami.'''" " "

"Diam!!!"

<nowiki>*Pak! Pak! Pak!*</nowiki>

Kepada si trio yang minta maaf tanpa adanya penyesalan, Kuro Usagi menggunakan kipas kertasnya untuk menyerang mereka dengan secepat kilat.

Iya. Inilah masalahnya. Daripada kerumunan itu disebut sedang menatap mereka berempat, lebih tepat disebut jika mereka melihat ke arah mangsa yang mereka bawa pulang.

Yang terbaring di samping mereka adalah burung yang terlihat aneh, panjangnya sekitar dua puluh meter, dan terikat.

Dua bagian tubuhnya berbeda ukuran, dan itu sepertinya karena salahnya memiliki transformasi penampilan menjadi hanya punya satu tangan dan satu kaki. Tubuh [Batsu] yang menyimpang sejumlah besar panas masih menciptakan kabut panas meski tidak sadar.

—Binatang agung [Batsu] merupakan salah satu yang mampu mengendalikan matahari. Walaupun dikontaminasi oleh miasma dan kekuatan agungnya terus mengalami penurunan setelah beberapa generasi, dia masih lawan yang tidak mampu dikalahkan manusia biasa.

Namun ketika dihadapan tiga orang itu, semuanya terabaikan. Karena mereka memiliki keunikan yang sangat spesial.

Dan Kuro Usagi telah melupakan hal paling penting ketika meminta bantuan mereka.

Si trio dari dunia lain yang ia panggil—salah satu dari kelompok bocah rusuh yang bisa dihitung dengan jari.

===Bagian 3===

Haaaaaaahhhhhh<nowiki>~~~</nowiki>…….

Setelah desahan panjang, Kuro Usagi lesu.

"Uuh . . Ini sangat menyedihkan. Dan ketika Kuro Usagi berpikir bahwa kita akan melakukan langkah besar dalam menghidupkan kembali komunitas kita. . . Kenapa pula kalian ingin mengalahkannya. . .?"

“Hukum fana."<ref> Impermanence bisa diartikan fana/tidak permanen. Tapi maksudnya ->> [magrefnotes: semuanya akan berakhir, tidak ada yang kekal.]</ref>

"Hukum rimba."

"Perasaan manusia."

"Sudah kubilang, meski kalian ingin menemukan pengecualian, setidaknya diskusikan terlebih dahulu."

Telinga Kuro Usagi tegak dalam kemarahan namun si trio menatap ke arah berbeda dan tidak ada niatan mengemukakan alasan mereka.

Dan karena mereka tidak mampu meninggalkan [Batsu] setelah ditangkap, keempatnya melakukan perjalanan ke toko untuk ditukarkan dengan uang.

Meninggalkan jalan raya yang dinaungi jajaran pohon yang berbunga pink di sepanjang air mancur alun-alun dan melewati jembatan yang dibangun melewati terusan air, keempatnya berjalan menuju toko yang menggantungkan spanduk dewi kembar di depan toko. Itu adalah toko milik Komunitas [Thousand Eyes].

Setelah mengangkat burung aneh sepanjang dua puluh meter di atas kepala, Izayoi melemparnya ke depan dibarengi dentuman keras saat dia tersenyum menyapa asisten toko.

"Tukar."

“Tolong kembalilah."

“Ogah. Aku ingin menukarnya dengan uang."

“Tolong jangan buat keributan. Toko kami tidak menerima segala kunjungan dari [No Name], berapa kali aku harus mengulangnya agar kalian paham kata-kataku?"

Asisten toko wanita itu mengangkat sapunya saat memamerkan taringnya mencoba menakut-nakuti kelompok itu. Dan mereka hanya mengangkat bahu lesu ketika menanggapi.

Kelompok itu tidak akan berbalik arah oleh rintangan seperti ini. Demi kebaikan anak-anak di komunitas mereka yang tidak memiliki jaminan ketersediaan makanan, masalah menukar dengan uang ini akan menjadi masalah hidup dan mati.

Diam-diam mendesah, Kuro Usagi tertawa dengan ekspresi seram.

"Hmm Hm~~? Apa tidak masalah menyuruh kami pulang? Jika senior tokomu mendampratmu karena itu, kami tidak peduli lo."

“Hmm, kukira kamu akan mengatakan hal yang lebih buruk. Bukankah itu hanya jawaban halus karena frustrasi tidak diterima di depan pintu?"

“Yah, Kuro Usagi tahu bahwa kami ditolak di sini! Tapi tolong lihat burung aneh yang telah kami tangkap ini! Hanya karena komunitas ini adalah pedagang tingkat pertama, [Thousand Eyes], kalian pasti tahu nilai sebenarnya dari burung aneh ini dengan sekali lihat, kan?"

Kuro Usagi tersenyum licik. Mendadak, ekspresi asisten toko berubah ketika melihat dan berjalan menuju [Bastsu] yang belum sempat ia lihat. Dan dia menaikkan alis ketika melihat lebih dekat.

Dengan bulu seukuran kepala manusia dan memancarkan angin hangat yang menghembuskan empat pintu.

Mendadak ekspresi asisten toko berubah.

". . . Keturunan [Batsu]? Tidak, tidak mungkin. Komunitas tingkat terbawah memiliki kekuatan sebesar ini,"

“Tidak, tidak, percaya dirilah pada apa yang kamu lihat. Burung besar aneh ini menjadi bahasan di jalanan, alasan kekeringan! Binatang agung [Batsu] yang memerintah cahaya matahari!"

HngHng~, Kuro Usagi membumbungkan dadanya dengan telinga kelincinya tegak.

"[Batsu] yang bisa menghasilkan panas abadi bisa menjadi sumber energi paling penting dan sangat bernilai pada komunitas jika diproses dengan benar. Dan semua orang tahu itu! Di tingkat bawah ini, masih banyak komunitas yang menggunakan metode menghasilkan panas dari membakar kayu. Pasti banyak yang ingin menawarnya dengan harga tinggi loh."

". . . Iya, kurasa benar. Tapi [Batsu] ini, sungguh kalian yang menangkapnya?"

Asisten toko wanita menatap penuh ragu pada Izayoi dan lainnya.

Memahami maksud Kuro Usagi, Izayoi menyeringai bangga sambil mengangguk.

"Emang salah? Gampang tau! Karena kemarau kayaknya bikin pusing komunitas lain terus kami merasa perlu membantu ngilangin masalah. Gitu doang sih."

"Hmm. . . Itu sungguh ambisi menenangkan dari [No Name]. Memang akan jadi masalah jika dibiarkan begitu saja. Dewa tahu berapa banyak komunitas yang ingin menawar dengan harga tinggi dan menggunakan berbagai Permainan Berhadiah menggunakan itu."

"Perasaan manusia, ingatlah itu baik-baik. Melihat orang lain kesusahan ingin membuatmu membantu."

Izayoi tertawa gelak ragu dan asisten toko wanita terus menatapnya ragu.

Namun, mengesampingkan kebenarannya, situasi ini jelas mengartikan jika tidak ada yang perlu dikhawatirkan tentang kekeringan.

Dan ini juga situasi menguntungkan bagi [Thousand Eyes].

Enggan namun tak berdaya, asisten toko wanita menghela nafas dan mengangkat pintu yang menuju interior toko.

"Yah, kuanggap sebagai pengecualian spesial. Menjaga kedamaian di tingkat bawah menjadi tanggung jawab pemilik toko kami. Jika dalihnya adalah kalian sebagai agennya yang ditugasi membantu pekerjaan kami, aku ragu orang lain akan punya opini lain tentang kalian yang melangkah memasuki toko "

“Maaf, kami menyusahkanmu."

“Memang benar. . . Tolong tunggu di sini sebentar. Aku akan memberikan taksiran harga."

Begitulah, asisten toko wanita menenteng sapu bambunya ketika melangkah ke dalam toko.

Seolah beban terangkat dari bahunya, Kuro Usagi melemaskan pundaknya dan berbalik ke arah trio bocah rusuh.

"Itu bantuan sempurna! Izayoi."

“Sebenernya aku nggak bohong. Iya nggak, Nona Muda?"

“Begitukah? Aku merasakan itu sebagai kebohongan. Bagaimana denganmu, Kasukabe?"

“Hmm~. . . Tapi sisanya memang benar, kan?"

Yeah, sepertinya. Bocah rusuh saling berpandangan saat tersenyum masam.

===Bagian 4===

Ketika keempatnya dalam perjalanan pulang dari toko, bangunan komunitas sudah diwarnai senja oleh matahari terbenam.

Bocah rusuh langsung jalan melewati area perumahan.

Kuro Usagi langsung pergi menuju lokasi pemimpin, tempat tinggal Jin Russel untuk memberikan konfirmasi akhir pada daftar pesanan inventaris dan makanan yang ditempatkan dengan [Thousand Eyes].

Dan yang berlarian dari Aula Besar untuk menyambut mereka adalah salah satu Kelompok Senior, gadis bertelinga rubah dan mengenakan apron bergaya Jepang.

Gadis rubah itu tersenyum sumringah ketika menyambut Izayoi dan lainnya.

"Selamat datang kembali, Mas Izayoi, Mbak Yō. . . Eh? Dimana Mbak Asuka?"

Melompat energik, gadis rubah itu mencari Asuka.

Izayoi dan Yō mengangkat bahu ketika menjelaskan.

"Dia mau mandi dulu katanya habis bercucuran keringat."

"Pasti pengap berada dekat dengan [Batsu]. Kalau dipikir-pikir, hebat juga ya [Thousand Eyes] mau membelinya dari kita."

"Membelinya. . .? Ah! Aku mengerti! Jadi seperti itu! Terima kasih atas kerja keras kalian!"

Menegakkan energik telinga rubahnya, itu adalah tanggapan yang sangat mudah dimengerti oleh seseorang yang berharap banyak pada Izayoi dan lainnya. Namun, merasa pikirannya terlalu realistis, telinga rubahnya menjadi merah ketika menunduk.

Telinga yang memiliki ekspresi rumit namun mudah dipahami membuat Izayoi dan Yō hanya bisa bertukar senyum masam.

"Jangan khawatir. Tadi kami menangkap mangsa besar jadi nggak usah khawatirin sediaan makanan sementara waktu."

“Kami sudah memesan banyak bahan makanan dari [Thousand Eyes] dan akan dikirimkan besok. Jadi, kami akan menyusahkanmu dengan penerimaan pesanan dan mengatur penyimpanan."

"Ba, baik! Mengerti! Lalu, apa rencana kalian? Jika kalian ingin makan, aku bisa mulai memasak segera."

“Nggak usah, aku bakal nungguin Nona Muda selesai mandi sebelum makan bersama. Kalau kamu, Kasukabe?"

“Aku. . . Umm."

Kata-katanya berhenti tak wajar.

Yō yang menatap langsung ke arah dapur, memiringkan kepala untuk bertanya.

"Ada aroma yang membuat nostalgia. Mungkinkah itu aroma dari ekstrak larutan alkalin dari abu rebung?"

Aye? Setelah ucapan Yō mengenai sasaran, gadis rubah itu mematung.

"Eeh, mengenai itu. . . Iya, memang. Mendengar Mbak Yō menggumamkan "aku sangat kengen makanan laut jepang". . . Jadi aku ingin memberimu kejutan dan membuat sangat banyak persiapan."

"Ya?!"

Berpikir "Sial, aku mengacau!", Yō berekspresi kecut ketika membuang pandangannya.

Karena indera penciuman yang dimiliki Yō lebih tajam dari manusia kebanyakan, tidak heran jika dia mampu mengetahui yang ada di dapur.

Hadiah yang dia miliki, [Pohon Genome], adalah salah satu yang memberinya kemampuan komunikasi dengan anjing, kucing, lumba-lumba, kelelawar, dan banyak hewan lainnya. Dan jika mereka terjalin hubungan, itu akan memberinya kemampuan hewan tersebut. Salah satu kemampuannya adalah eudemon bertipe Gryphon.

Seolah merusak kejutan untuk dirinya sendiri, membuat suasana menjadi canggung.

Tidak mampu melihat keadaan ini terus berlanjut, Izayoi mengangkat bahu dan membantu mencairkan suasana.

"Terus, hidangan utamanya?"

“I, iya. Karena bahannya daging lunak berkualitas, rebung, dan sayuran liar dari gunung, aku kepikiran akan membuat tempura. Membuang cairan alkalin dari rebung segar akan mengeluarkan kesegaran yang manis. Menggunakan rebung itu untuk dibuat tempura dan menambah garam sebagai perasa akan menambah aroma manis segar musim panas pada rasanya. . . Ah, ada juga sayuran lain yang dikumpulkan dari kebun mini di belakang yang digunakan untuk mengisi varian sayuran—"

“Maaf Izayoi, aku akan masuk terlebih dahulu."

“Duluan saja. . . Sebentar, ada sisa rebung yang nggak kepake? Kalau ada, aku kepengen pesen Takenoko Gohan<ref>[magrefnotes: Takenoko->rebung, gohan->nasi. Nasi rebung. Makanan musim panas di Jepang]</ref>.”

"Oh, ide bagus. Bolehkah kami menyusahkanmu dengan itu?"

"I, iya! Aku akan menyiapkannya segera!"

Melihat tanggapan saling mengerti, gadis rubah itu secara alami menjadi tenang dan kembali ceria.

Menggoyangkan kedua ekornya, nampaknya perasaannya sangat bagus saat kembali ke dapur untuk menyiapkan makan malam.

===Bagian 5===

Di sisi lain, Kuro Usagi mendesah keras ketika duduk di kursi kantor Jin yang berlokasi di blok lain. Jin sudah pergi untuk memeriksa gudang mengkonfirmasi jumlah persediaan setelah melihat daftar pesanan.

Sedangkan Kuro Usagi yang menunggu Jin kembali, tampaknya kehilangan seluruh motivasi ketika merosot di kursi sambil mendongak menatap langit-langit.

Walaupun transaksi [Batsu] membuat penyimpanan mereka sedikit gemuk, komunitas yang mereka jalankan memiliki seratus dua puluh anak lelaki dan gadis kecil. Dibutuhkan sumber pendapatan yang stabil jika mereka ingin meningkatkan komunitas.

Sang gadis yang mengenakan pakaian pelayan, duduk di sampingnya dan menghibur Kuro Usagi yang depresi setelah kehilangan kesempatan langka.

"Jangan terlalu muram. Menggunakan sumber air bukan hanya satu-satunya cara yang kita punya."

“Yah, kamu bisa bilang begitu. . . Lalu, saran baik apa yang bisa Putri Leticia berikan?" Kuro Usagi bertanya dengan sedikit memiringkan kepalanya.

Rambut lembut dan halus Leticia bersinar layaknya helai emas ketika menerpa hidung Kuro Usagi.

Penampilannya sekitar usia dua belas atau tiga belas tahun, kostum pelayan yang ia kenakan dihiasi renda berpola daun teratai indah. Jika seseorang melihatnya dari sudut pandang sebagai pelayan, tidak peduli seberapa sopan, terlalu berlebihan menyebut pakaian ini cocok untuk pekerjaan itu.

Tapi lebih tidak cocok lagi ketika dia yang memakainya.

Parasnya yang cantik dengan rambut pirang panjang dan tergerai indah, dan penampilannya cantik serta ramah. Walaupun pakaian itu terlihat aneh sebagai kostum pelayan ketika pertama kali lihat, sudah jelas jika tuannya berfokus pada estetika pakaian. Dan juga menunjukkan keseriusan sikap Leticia terhadap pekerjaannya.

Dan gadis serius ini sedang menunjukkan senyuman licik seperti firasat akan adanya lelucon ketika sedikit memiringkan kepalanya bertanya pada Kuro Usagi.

"Wah, aku cuma pelayan rendahan yang tidak patut untuk membicarakannya. Ketika di hadapan taktisi komunitas, dan seseorang yang dikenal sebagai [Bangsawan Taman Mini], aku sungguh tidak pantas memberikan segala saran di hadapan Nona Kuro Usagi. . ."

“Uuh. . . Tolong jangan bicara seperti itu. Tolong berbagilah pengetahuanmu kepadaku."

Melihat Kuro Usagi berucap lemah, Leticia mengangkat bahu jengkel.

"Hmm. . . Untuk meningkatkan kekuatan Komunitas kita, yang kita butuhkan adalah meningkatkan tabungan kita. Kamu sudah tahu bagian itu, kan?"

"YES! Tapi saat ini, komunitas kita tidak punya banyak tabungan. . ."

“Yah, memang benar. Walaupun Master sudah melakukan yang terbaik, saat ini sepertinya hanya bisa menyeimbangkan dan tidak cukup untuk menabung—Lalu, kenapa bisa? Itu karena ada seratus dua puluh anggota yang tidak mampu berkontribusi banyak terhadap komunitas? Benar, kan?"

Ekspresi Kuro Usagi membeku sejenak

Karena itu adalah hal yang ia ketahui dan kenyataan itu ingin ia abaikan selama ini.

Namun, Leticia menatap dingin dan tak ada ampun yang tidak terduga dari dirinya yang biasa ketika terus menekan masalah itu.

"Seperti yang kusebut sebelumnya, Master sudah melakukan yang terbaik. Sejak kedatangan mereka di dunia Taman Mini ini, mereka mendapatkan kemenangan di berbagai Permainan secara berurutan. Tapi standar kehidupan di Komunitas ini tidak menunjukkan tanda-tanda peningkatan. Dan kenapa begitu? Karena kita adalah organisasi dengan adanya lubang kewajiban. Dan kewajiban terbesar di Komunitas ini. . . Adalah anak-anak itu. Apa aku salah mengatakannya?"

“………… .”

Kuro Usagi perlahan tidak berekspresi ketika menatap tajam mata Leticia. Demi menemukan niatan sebenarnya dibalik kata-kata itu, dia terus mencari jawabannya di dalam mata merah anggur itu.

Jika niatan aslinya adalah untuk mengabaikan kewajiban. . . Itu jelas tidak akan cocok dengannya.

—Normalnya, sumber besar untuk mendukung kehidupan sehari-hari di dalam komunitas bisa dibagi menjadi dua kelompok besar.

Yang pertama adalah mereka yang berspesialisasi dan bertanggung jawab mengikuti Permainan Berhadiah dan mendapatkan Hadiah seperti [Pohon Air] atau berhadiah uang. Orang berbakat yang mendukung Komunitas, seperti Izayoi, adalah Pemain Permainan.

Jenis kedua adalah kelompok yang bisa membantu aspek lain dalam kehidupan agar Pemain Permainan mampu memasuki kompetisi dalam kondisi terbaik. Anak-anak dalam komunitas hanya mampu menikmati Hadiah yang didapat melalui pekerjaan yang telah mereka lakukan untuk membantu Izayoi dan lainnya seperti di aspek makanan, persiapan, menyapu dan membersihkan tempat dan merawat setiap aspek hidup mereka.

Namun struktur sumber kemanusiaan dalam Komunitas [No Name] sangat tidak seimbang. Yang berjuang hanya terdiri dari tiga orang dan sisanya adalah kelompok berjumlah seratus dua puluh orang. Jika dibandingkan dengan Izayoi dan lainnya yang menghabiskan pagi hari mereka di kompetisi, pekerjaan anak-anak hanyalah menyiapkan makanan, mencuci baju, menyapu, atau tugas-tugas lain yang mirip. Itu saja.

“…… ……”

Seratus dua puluh anak merupakan kewajiban komunitas ini. Kuro Usagi hanya bisa menunduk dan memalingkan matanya karena tidak bisa membalas kata-kata Leticia. Faktanya, dia sudah memikirkannya. Bahkan insiden [Batsu] hari ini, seharusnya hadiah yang ditujukan pada Izayoi dan regunya tanpa perlu dibagikan pada yang lain. Bahkan jika situasinya tidak seperti rencana, seharusnya dia tidak berhak mengomentari tindakan itu.

Namun, mereka tidak pernah mengeluh menyokong segalanya demi komunitas—Dan itu bisa dikatakan sebagai perbuatan baik mereka.

Semakin jauh ia memikirkannya, semakin sakit hatinya dan telinga kelincinya menunduk ketika terlihat lebih depresi dari sebelumnya.

Melirik Kuro Usagi, Leticia menghela nafas ketika menatap langit.

"Cobalah buat rencana untuk membantu para kewajiban itu menjadi sumber Komunitas. Jika kita bisa melakukannya, Komunitas kita pasti mampu berkembang. . . Ini juga yang sangat diharapkan anak-anak itu."

“Yi?”

Kuro Usagi mengangkat kepala kaget.

Leticia menatap Kuro Usagi dengan senyuman hangat dan lembut.

"Ini terjadi tadi siang. Setelah menyiapkan makan siang tadi, anak-anak dari kelompok senior mendatangiku untuk mendiskusikan masalah ini

—Sejak kedatangan Mas Izayoi dan Mbak Asuka, kami mampu memenuhi keseharian kami. Terlebih, kita juga punya cukup air dari sumber air yang menghapuskan tugas kami untuk mengambil air dari sungai jauh. . . Tapi sekarang kami tidak mampu memenuhi tugas kami untuk komunitas ini. Apakah ada saran bagus untuk kami—?

Seperti itu. Anak-anak pasti sudah menyadari situasi ini ketika mereka membuat permintaan seperti itu dan sepertinya mereka sudah memikirkannya matang-matang sebelum datang padaku dengan ekspresi wajah serius, loh."

"Be. . . Begitu ya?"

Kuro Usagi mengedipkan mata terkejut.

Mungkin karena akhir-akhir ini ia terburu-buru berkeliling setelah kedatangan Izayoi dan lainnya, Kuro Usagi belum memiliki kesempatan bagus untuk berbicara dengan baik pada anak-anak. Tidak tahu jika anak-anak pun membawa perasaan bersalah itu memang tidak diduga.

Menatap pandangan Kuro Usagi, Leticia tertawa sambil melanjutkan.

"Memang. Andaikan kita mampu membereskan masalah dengan menjual air, pemasukan kita akan terjamin. Tapi harus ada rencana bagus untuk alokasi keefisienan sumber daya. Walaupun mereka masih anak-anak, tapi kekuatan mereka ada seratus dua puluh. Menyertakan seluruh anggota dan sumber daya untuk mencari cara mengeluarkan nilai terbesar adalah tugasmu. Benar kan, Kuro Usagi?"

Mendengarkan nasehat Leticia, Kuro Usagi tersentak.

"Cara untuk memanfaatkan air dan anak-anak. . . Bukan untuk tugas rumahan tapi tugas yang lebih produktif. . ."

Bagi Kuro Usagi yang mendukung Komunitas ini sendirian selama tiga tahun terakhir, saran ini belum pernah ia pikirkan sebelumnya. Karena di mata Kuro Usagi, anak-anak itu bukanlah rekan yang mendukung Komunitas melainkan anak-anak yang butuh perlindungan dan perhatian. Namun, setelah tiga tahun penyerangan Raja Iblis, anak-anak Kelompok Senior sudah memasuki usia sepuluh tahun.

Demi kebaikan untuk mendukung Komunitas mereka—Mungkin hari dimana mereka memainkan peran itu telah tiba.

Telinga kelinci yag tadinya menunduk mendadak tegak dengan *Pi!* ketika Kuro Usagi berterima kasih pada Leticia sengan semangat baru.

"Terima kasih banyak! Aku akhirnya mampu menatap ke depan, semuanya berkat kata-katamu."

“Sungguh? Itu hebat."

“Yeah~. . . Dan Kuro Usagi sangat menyesal karena bergantung padamu terlalu banyak. Meski mereka telah merusak rencana awal dengan mengalahkan [Batsu], itu tidak merubah fakta jika mereka membawa manfaat besar bagi Komunitas. Nampaknya Kuro Usagi sudah bertindak tidak sopan pada Izayoi dan lainnya. . ."

"Kupikir juga begitu. Bahkan pada rekan terdekatmu, seseorang harus memperhatikan kesopanan. Ketika kamu mengingatnya, tolong minta maaflah pada mereka. . . Wah, kalau dipikir-pikir, Master telah mengalahkan [Batsu], aku penasaran alasan dibaliknya. Rasanya tidak seperti mereka yang biasanya."

Ara? Mereka berdua memiringkan kepala ketika saling bertukar pandang.

Saat itu juga, ada suara kalut dari sepanjang lorong.

Disertai suara "Brakk!", Jin membuka pintu tergesa-gesa.

"Kuro, Kuro Usagi!! Buruk, tolong cepat ikuti aku!!"

“Bos, Bos kecil Jin? Apa sedang terjadi sesuatu?"

Yang berlari tergesa-gesa adalah Jin Russel sang pemimpin muda, dan sebelum dia sempat bernafas lega, dia menarik tangan Kuro Usagi. "Mustahil kulakukan sendiri! Pokoknya, ikuti aku dan bantu aku menerjemahkan!"

"Ten, tentang menerjemahkan?!"

Keadaan semakin membuat bingung.

Dan ketika Kuro Usagi masih kebingungan, Jin menarik tangannya ketika mereka menuruni tangga.

Tiba di jalan masuk bangunan lain, Kuro Usagi akhirnya memahami situasi dengan sekali lihat pada tamu mereka.

"Ah! Kamu. . . Unicorn<ref>Unicorn=Kuda bertanduk satu. Kalau diterjemahin ntar kepanjangan :v</ref> yang pernah kutemui, kan?"

{"Iya, itu aku. Lama tidak jumpa, [Kelinci Bulan]."}

Iya. Yang mengunjungi teritori [No Name] adalah Eudemon yang dia temui ketika dia mengejar Izayoi.

Tubuh yang diselimuti permukaan halus putih kebiruan yang indah dan satu tanduk yang tumbuh di keningnya. Ini adalah kuda yang dikenal sebagai unicorn.

"Ini sungguh mengejutkan. . .! Tidak hanya melihat unicorn di Bagian Timur tapi muncul di wilayah kediaman manusia?! Kabar tentang kawananmu yang meninggalkan Bagian Selatan saja sudah aneh. . . Yah, karena kita ada di bangunan terpencil, kami tidak bisa memberi sambutan hangat. Jika kita ke bangunan utama, kami punya ruang tamu khusus untuk melayani tamu jenis Eudemon! Jika kamu mau, kita bisa ke sana. . ."

{"Tidak. Tolong jangan buat upacara apapun padaku. Karena aku di sini untuk menyampaikan rasa terima kasih. . . Maaf tentang ini, tapi bisakah kamu membantuku menurunkan buntelan di punggungku?"}

Unicorn itu menggunakan hidungnya untuk diarahkan ke punggungnya. Di dalam karung yang mirip pelana di punggungnya, hanya ada satu benda. Setelah melepaskan karungnya, Jin perlahan mengambilnya dan menaruhnya di tanah.

Ketika melihat benda itu, Kuro Usagi dan Jin sangat terkejut.

"Jangan-jangan. . . Tanduk unicorn?!"

{"Benar. Aku ingin menghadiahkannya pada kalian."}

"Bagaimana mungkin?!! Kami tidak bisa menerima hadiah yang sangat berharga ini!! Terlebih, kamu adalah unicorn, dan memberikan tanduk dari jenismu sebagai hadiah. . . Kejadian ini belum pernah terdengar sama sekali!!"

Kuro Usagi kebingungan sekali lagi. Bisa dikatakan jika situasi ini sangat tidak wajar.

—Ketika seseorang membicarakan tanduk unicorn, itu merupakan benda pusaka yang mampu membersihkan dan menyembuhkan luka. Dan dunia Taman Mini ini, ada catatan bahwa unicorn diburu karena banyak manusia yang ingin mendapatkan tanduknya.

Sejarah inilah yang membuat mereka terkejut ketika mendapati seekor unicorn memasuki wilayah yang dihuni manusia.

Singkatnya, memberikan sisa-sisa unicorn pada orang luar adalah sesuatu yang belum pernah terdengar.

{"Dapat dipahami jika kamu sangat terkejut. Tetapi rekan-rekanmu telah melakukan hal yang layak untuk kuanugerahkan tanduk ini kepadamu. Bukan hanya mereka menyelamatkanku hari ini—tapi juga membalaskan dendam rasku dengan mengalahkan binatang iblis [Batsu] yang menjadi musuh bebuyutan kami! Dengan itu, anggap saja itu adalah pembalasan dendam untuk rekan-rekanku yang telah gugur! Sebagai perwakilan seluruh penduduk Bagian Selatan yang telah berjuang keras di bawah kekeringan, kuharap kamu mau menerima hadiah ini sebagai wakil dari rasa terima kasih kami yang mendalam. . .!"}

Suara unicorn tulus dan diisi rasa terima kasih.

Namun reaksi Kuro Usagi sangat terkejut.

"Mungkinkah. . . Alasan Izayoi dan lainnya mengalahkan [Batsu] adalah untuk menyelamatkanmu. . .?"

{"Iya, kamu benar tentang itu. Wah, mereka sungguh manusia luar biasa. Hanya dengan mengingat pemandangan itu cukup membuat darahku mendidih heboh! Meski dia dirusak oleh miasma dan keagungannya berkurang, dia masih keturunan Binatang Agung—Tapi dengan sekali pukul! Dia dibanting dengan sekali pukul! Menurutku, mereka pastilah yang diharapkan dari rekan-rekan [Kelinci Bulan]. Itu sungguh pukulan yang membuat jantung berdebar bahagia . . .!!!"}

Nafas unicorn semakin tidak teratur ketika ia bersemangat mengingatnya. Namun itulah aliran kejadian hingga berakhir ke situasi ini.

—Dikatakan jika [Batsu] sedang beristirahat di Bagian Selatan Dunia Taman Mini sebelumnya.

Penyimpanan air menipis karena panas menyengat matahari dan membawa malapetaka kehancuran pada beberapa tanaman dan organisme di Bagian Selatan. Khususnya bagi Unicorn yang hidup di dekat air, itu adalah masalah hidup dan mati. Bukan hanya habitat mereka terus dihancurkan namun cukup banyak rekan mereka meregang nyawa karenanya.

Walaupun Unicorn adalah ras yang berani dan pandai dalam pertarungan, musuh mereka mampu terbang dan perbedaan kecocokan mereka terlalu besar. Rekan-rekan yang berhadapan langsung dengannya kembali dengan tumpukan bulu saja.

Tepat ketika mereka akan dimusnahkan, jendral sihir yang lewat mengejar [Batsu] keluar dari Bagian Selatan dan menyelamatkan mereka dari kepunahan.

{"Seperti yang kami dengar dari pelayan Dewa Air yang tinggal di Bagian Timur Gerbang Luar Nomor 2105380, aku berkeliling untuk mendapatkan Hadiah darinya. Dewa Naga yang tinggal di dekat Air Terjun Tunisia cukup terkenal '}

"A, aku mengerti. Jadi itu alasan kita bertemu di sana."

{"Iya. Tapi kalian telah mengalahkanku di tantangan yang diselenggarakan oleh Dewa Naga. Meski begitu, Dewa Naga yang mempelajari situasiku lalu menunjukku untuk menerima tantangan dari peri air tetangganya. Beruntung, aku berhasil memperoleh Hadiah."}

"Itu berita hebat."

Kuro Usagi memijat dadanya merasa lega.

Namun Unicorn itu tiba-tiba menunduk dengan nada suara yang sedikit turun.

{"Namun, ketika dalam perjalanan kembali ke kampung halamanku—Aku melihat musuh rasku! Aku tidak tahu jika [Batsu] telah tiba di Bagian Timur atau berharap bertemu dengannya! Selanjutnya adalah pemandangan samar ketika darah mengalir dari kepalaku ketika mengejarnya. Kami dari ras Unicorn sangat bersemangat dan tidak akan berhenti ketika jantung kami terbakar!"}

". . ."

Meski terdengar seperti gurauan, Kuro Usagi mampu merasakan perasaannya.

Jika dia bertemu dengan Raja Iblis yang menjadi musuhnya. . . Dia pasti akan menyerangnya tanpa pikir panjang.

{"Wahwah. . . Itu sungguh pemandangan memalukan. Bukan hanya aku tidak berhasil membalas dendam, tapi aku sadar ketika perlahan-lahan aku mundur. Karena hatiku terus menerus memberitahuku bahwa aku harus membawa Hadiah yang dianugerahi oleh peri air ke kampung halamanku, tapi ketika pikiranku cukup jernih, sudah terlambat. Tepat ketika dia akan mengoyakku dengan cakarnya—rekan-rekanmu menyelamatkan hidupku dalan sekejap. . .!"}

Bisa dibilang kejadiannya hanya sekejap mata.

Tepat ketika cakar besar itu menyerang dari langit ke arah Unicorn yang meninggalkan kota, melewati bukit dan pepohonan dalam perjalanan membawa pulang hadiahnya, Kudou Asuka berseru pada [Batsu].

"Berhenti!"

Seketika, pergerakan [Batsu] terhenti.

Tanpa membuang-buang waktu, Kasukabe Yō segera membuat pusaran air untuk mengirimkan Izayoi ke udara.

"Kami serahkan sisanya padamu, Izayoi."

“Serahkan saja padaku!!!"

Tertawa "Yahohoho!" ketika menjulang ke langit dengan jungkir balik, dia mendaratkan tendangan ke [Batsu]. Dan Karena tidak mampu menahan serangan itu, [Batsu] rubuh ke tanah.

{"Wow. . . Itu sungguh luar biasa. Meski memalukan Karena aku sempat kabur saat itu, tetap saja pemandangan itu membuat jantungku menyanyi bahagia! Sungguh. . . Aku sangat berterima kasih pada kalian."}

Sang Unicorn menunduk khidmat.

Sepenuhnya mematung di tempat, Kuro Usagi menggantungkan kepalanya dengan alasan aneh.

{"Tanduk ini adalah tanduk peninggalan salah satu rekanku yang gugur melawan [Batsu]. Awalnya, ini adalah benda yang akan kugunakan untuk negosiasi jika aku gagal dalam Permainan Berhadiah. . . Tapi jika diberikan pada kalian, kupikir akan lebih baik. Aku ingin kalian menerimanya."}

". . . Aku memahami keseluruhan cerita sekarang dan akan kuberikan tanduk ini pada Izayoi dan lainnya. Tolong berhati-hatilah dalam perjalanan pulangmu."

Setelah menyerahkan tanduk rekannya pada Kuro Usagi, Unicorn itu pergi.

Namun seolah mendadak teringat sesuatu, dia menengok untuk bertanya, {"Aahh, benar. Ada hal lain yang ingin kutanyakan."}

"Tentang apa itu?"

{"Kudengar Komunitasmu menyebarkan slogan "Mengalahkan Raja Iblis" sebagai aktivitas kalian. Benarkah itu?"}

Dalam sekejap, Kuro Usagi menelan kata-katanya.

Melirik ekspresi Jin, dia membusungkan dada dan mengangkat kepanya untuk menjawab pertanyaan itu.

"—YES! Bukan hanya bersinggungan dengan Raja Iblis tapi juga masalah yang mereka timbulkan. Kami menerima semuanya loh."

{"Hoho. . . Aku mengerti, terdengar bisa diandalkan! Dibandingkan kenyataan jika kalian adalah [No Name], ambisi kalian cukup kuat untuk terukir di hatiku. Jika memungkinkan, tolong datang dan hadiri kontes Permainan Berhadiah yang akan diselenggarakan di Festival Panen Bagian Selatan dua bulan lagi. Meski Unicorn masih dalam proses penyembuhan dan tidak mampu mengikuti festival, tapi Komunitas kami, [One Horn] sangat menyambut kedatangan kalian!"}

Setelah mengatakannya, sang unicorn meringkik keras sebelum meninggalkan teritorial [No Name].

===Bagian 6===

Kembali ke kantor bersama Jin, Kuro Usagi meneceritakan seluruh cerita pada Leticia dan menunjukkan tanduk itu. Ketika Leticia melihat ke tanduk berharga dengan panjang sekitar satu meter, dia mengangguk, lalu berkomentar dengan takjub.

"Begitu ya. . . Hoho, jelas ini gaya biasa pada Master. Tidak memberi tahu kita alasannya hanyalah bagian rasa malu mereka, kan? Atau mungkin karena saat itu unicorn berbalik mundur?"

“Ta, tapi jika mereka mengatakannya dengan baik-baik padaku, aku juga akan menerima tindakan mereka."

Kuro Usagi mengatakannya dengan pipi menggelembung.

Namun hatinya berkata lain. Kuro Usagi mengelus tanduknya sambil memikirkan Izayoi dan lainnya sejak mereka pertama kali bertemu.

"Kalau dipikir-pikir, meski Izayoi dan lainnya memang bocah rusuh. . . Namun masalah yang mereka timbulkan bisa ditertawai sebagai candaan. Masalah ini jelas berbeda dari gaya biasa mereka. Kuro Usagi seharusnya sadar akan adanya alasan tak wajar sejak awal. . ."

“Kamu benar. Meski mereka membuat berbagai pengecualian, pada dasarnya mereka jujur. . . Meski tidak bisa dipungkiri jika mereka bisa saja menjengkelkan."

Berbalas tatapan, keduanya cengengesan.

"Kembali ke topik, kami baru saja mendengarnya dari Tuan Unicorn jika Bagian Selatan akan menyelenggarakan Festival Panen sebagai Tuan Rumah Kontes Permainan Berhadiah dua bulan lagi."

“Ohh. . . Festival Panen Bagian Selatan? Fufu, sungguh ingatan nostalgia."

"Putri Leticia pernah berpartisipasi sebelumnya?"

“Yap. Di sana banyak Komunitas dan berbagai Ras berkumpul. Kenangan tentang keramaian dan keceriaan di kerumunan masih jelas."

Leticia memandang jauh dan nampaknya dia tenggelam dalam ingatannya ketika berpartisipasi dengan rekan-rekan lamanya.

Mendengar kata-kata itu, Kuro Usagi mendesah gembira lalu kecewa.

"Begitu ya. . . Meski kita diundang ke festival, akan sulit bagi kita ke sana tanpa adanya tabungan untuk biaya ke sana. Tempat itu sungguh sa[[User:Ka-el|Ka-el]] ([[User talk:Ka-el|talk]]) 16:53, 11 December 2019 (CET)ngat jauh."

“Hoho, itu memang benar. Namun Festival Panen Bagian Selatan sangat menyenangkan. Di sana akan ada Dewa Bumi yang terkenal dan Komunitas peri yang akan membawa benih yang dibudiyakan ke daerah itu—"

Pembicaran terhenti begitu saja lalu keduanya menahan nafas.

"Panen Komunitas. . . Benar. Kuro Usagi, bagaimana kondisi sektor pertanian komunitas kita?!"

“Tanahnya cukup kacau setelah diserang Raja Iblis tiga tahun lalu! Jika kita mampu merekrut Dewa Bumi terkenal dari Festival Panen, kita mungkin bisa menyelamatkan tanahnya!"

Jika tanahnya bisa kembali subur, anak-anak juga bisa membantu menggarapnya. Akan ada kegunaan baru untuk persediaan airnya. Dan jika Komunitas mampu membangun sistem kecukupan, masalah peningkatan tabungan bukan lagi sekadar mimpi.

Namun ketika mengingat kata-kata yang keluar dari mulutnya, Kuro Usagi menundukkan kepala.

"Ah. . . Tapi ada kendala untuk biaya perjalanannya."

"Kita akan mengurangi biaya makan."

Ucap Jin tiba-tiba setelah mengkonfirmasi kuantitas daftar penyimpanan dan pesanan.

Walaupun dia tidak tahu keseluruhan isi percakapan mereka, namun dja pasti mengerti inti dari ucapan mereka.

Menaruh dokumen di sampingnya, Jin mendongakkan kepala menatap mereka berdua sambil memberi saran.

"Jika kita kekurangan biaya perjalanan, kita bisa mulai dari memotong biaya makan rekan-rekan kita. Jika kita memotong 30% konsumsi makanan keseharian dan menimang rata-rata pendapatan Izayoi dan lainnya, dua bulananlah kita bisa meningkatkan jumlah yang dibutuhkan enam orang untuk melakukan perjalanan. . . Ah, tapi mungkin hanya cukup untuk perjalanan. Jika kita ingin kepastiaannya, mungkin lebih baik memotongnya jadi 40%. Dan menimbang bahwa kita harus memprioritaskan sejumlah makanan harian Izayoi dan lainnya, aku akan menghitung ulang persediaan."

“Ta, tapi jika 40%, bukankah hampir berkurang separuhnya?"

“Hoho, hebat kan? Ini juga saran yang bagus."

Kuro Usagi yang cemas dan Leticia yang setuju.

Jin mengangguk semangat saat menjawab.

"H'em. Akan kuberitahu semuanya tentang perubahan itu. Terlebih, kita sudah terbiasa kelapadan dan tidak perlu dikhawatirkan. Hanya dua bulan. Singkat kok. Lagipula, mengenai Izayoi dan lainnya. . . Mereka pasti bisa menuai hadiah untuk menyuburkan tanah."

Jin bicara sambil mengepal erat.

Dua gadis bertukar tatapan sebelum mulai merencanakan masa depan mereka.

"Kalau begitu, bukan hanya tentang jatah makan. Kita juga perlu memperhatikan pengeluaran yang tidak perlu. Putri Leticia juga bisa menggunakan posisimu sebagai pelayan untuk langsung memberi tugas pada anak-anak senior."

“Mengerti. Kuro Usagi, aku ingin memastikan kondisi perkebunan, ikutlah bersamaku."

“YES! Aku mengerti!"

Kuro Usagi mengangkat jempolnya dan nada resahnya sudah menghilang.

Setelah jelas tentang masalah komunitas, semangatnya pun terdorong.

"Aahh, benar, mengenai masalah jatah makan, rahasiakan dari Izayoi dan lainnya, paham? Jika mereka tahu, mereka pasti bilang "Sungguh. Jangan urusi hal kecil dan sesuatu yang membosankan". Atau semacam itu."

"Aku sungguh tidak bisa memahami apakah itu semacam harga diri tinggi atau sisi lembut mereka. . . Memiliki orang yang tidak menanyakan hak istimewa di tempat seperti ini. Jika kita ingin ini berjalan mulus, sebaiknya jangan beritahu mereka."

"H'em. Jika kita membuat mereka marah, keadaan hanya akan jadi mengerikan."

Ketiganya bertukar pandang sambil tersenyum masam.

Dengan begitu, rencana menabung rahasia untuk perjalanan ke Festival Panen yang akan datang diluncurkan. Demi tujuan jangka panjang mengembalikan tanah pertanian, pemimpin muda, taktisi amatir, dan sang pelayan memantapkan tekad demi kebangkitan komunitas.

===Bagian 7===

—Keesokan harinya.

Kuro Usagi dan bocah rusuh tiba di gerbang luar 2105380 dengan luapan senyuman ketika menyambut ketiganya.

"Baiklah semuanya, penyelenggaraan Permainan Berhadiah telah kembali seperti biasa! Kalian harus mengerahkan segalanya demi Permainan, mengerti?"

“Yah, bukan masalah besar sih, emang yakin Permainan ini bakal menarik?"

“YES! Itu adalah Komunitas yang datang ke wilayah ini untuk tujuan perniagaan, divisi lain dari [Yaorozu no Kami] dan mereka saat ini menyelenggarakan pertandingan juga!" Jawab Kuro Usagi.

Kali ini, giliran Izayoi bergumam kagum.

". . . Buddha, mitologi Dewa Yunani, mitologi Chia, dan sekarang Dewa faksi Shinto.

Mirip festival perayaaan awal tahun dan akhir tahun Jepang. Kalau dipikir-pikir, karena ini Yaourozu no Kami, ada hubungannya sama Omikami, kan? Oi!"<ref>FYI->> [magrefnotes: yaoyorozu no kami secara harfiah diartikan sebagai 8 juta dewa agama Shinto. Omikami mengacu pada Amaterasu Omikami.]</ref>

"Hmm Hmm. Kita akan tahu itu nanti! Tidak peduli apa itu, [Yaorozu no Kami] adalah komunitas berskala besar yang bisa dibandingkan dengan [Thousand Eyes]! Tingkat antisipasi bisa jauh lebih besar bila dibandingkan dengan sebelumnya, loh!"

"Benarkah? Yah, kita lagi membicarakan tingkat antisipasi, dengan skala super?"

“Meski terdengar sangat samar mengenai acara yang kamu bandingkan dengan kami, kedengarannya menjanjikan."

Kuro Usagi yang sedikit frustasi atas komentar tanpa ampun Asuka dan Yō, menegakkan telinga kelincinya seolah tidak mau kalah.

"Kalau begitu, ayo pergi! Permainan Berhadiah adalah Permainan unik Dewa dan Iblis! Jelas ada banyak keajaiban dan Hadiah yang disiapkan untuk memuaskan hasrat kalian!"

Setelah mengucapkannya, Kuro Usagi berputar di tempat dan roknya berkibar sambil tersenyum cerah.

—Iya. Ini adalah dunia Taman Mini tempat tinggal para Dewa. Jika seseorang menginginkan keajaiban, mereka harus memperoleh kemenangan.

Dengan tujuan membangkitkan komunitas yang hancur dan mengalahkan Raja Iblis di dalam hati, mereka terus menuju medan perang di Permainan Berhadiah hari ini.

===Translator's Notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2019-11-29T02:17:21Z

Ka-el: /* Jilid 8 */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan. cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain. jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo''==
===Jilid 1===
::* Prologue [Onemorenovelist]
::* Bab 1 [Onemorenovelist]
::* Bab 2 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 3 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 4 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 5 - [[user:Kiriyuri|Kiriyuri]]
::* Bab 6 - [[user:Kiriyuri|Kiriyuri]]
::* Bab 7 - [[User:kosasih5234|kosasih5234]]
::* Bab 8 -
::* Epilog -
::* Penutup

===Jilid 2===
::* Prologue - King'sBro
::* Bab 1 - [[user:Sergiach|Sergiach]]
::* Bab 2 - King'sBro
::* Bab 3
::* Bab 4
::* Bab 5
::* Bab 6
::* Bab 7
::* Bab 8
::* Epilog
::* Penutup

===Jilid 3===
::* Prolog - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 1 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 2 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 3 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 4 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 5 - [[User:MRamadhan|MRamadhan]]
::* Bab 6 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
::* Bab 7
::* Bab 8
::* Epilog
::* Epilog 2
::* Penutup

===Jilid 4===
::* Prolog - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 1 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 1 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 2 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 3 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 4 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 5 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 6 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 7 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 8 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 2 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 3 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Epilog - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]

===Jilid 5===
::* Prolog - [[User:Hiwatari|Hiwatari]]

===Jilid 6===
::* Prolog - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 1 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 3 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Selingan - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 4 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 5 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 6 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Bab 7 - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Epilog - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed
::* Penutup - [[User:Ka-el|Ka-el]] Completed

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 7===
::* Prolog - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Selingan - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 1 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Selingan 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 3 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 4 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 5 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 6 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 7 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Epilog - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Penutup - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 8===
::* Prolog - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 1 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Selingan - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 3 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Bab 4 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Gosip Diluar Topik - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Pesta Minum Teh - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Petualangan Besar Lily - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Gosip Diluar Topik 2 - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''
::* Penutup - [[User:Ka-el|Ka-el]] '''Selesai'''

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

===Jilid 9===
::* Bab 1 - [[User:Putrofire|Putrofire]]
::* Bab 2 - [[User:Putrofire|Putrofire]]
::* Bab 3 - [[User:Putrofire|Putrofire]]
::* Bab 4 - [[User:Putrofire|Putrofire]]
::* Bab 5 dan 6 - [[User:Putrofire|Putrofire]]
::* Bab 7 - [[User:Putrofire|Putrofire]]
::* Penutup - [[User:Putrofire|Putrofire]]

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)

2019-11-29T02:15:32Z

Ka-el: /* Updates */

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|400px|thumb|right|Sampul Jilid 11]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? Di terjemahkan secara harfiah ke Bahasa Inggris menjadi "Anak Bermasalah Datang dari Dunia Lain, kan?" juga di kenal sebagai Mondaiji (問題児) adalah Novel Ringan Jepang karya [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] dan diilustrasikan oleh Amano Yuu. Adaptasi anime oleh Diomedea tayang dari 11 Januari 2013 sampai 15 Maret 2013 yang meliputi Jilid 1 dan 2.

'''Mohon maaf karena terjemahan Bahasa Indonesia akan mengikuti terjemahan Bahasa Inggris yang dimulai dari Jilid 6 dan seterusnya.'''

Serial Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo|Bahasa Inggris (English)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|French (Français)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]

== Sinopsis Cerita ==
Sakamaki Izayoi, Kudou Asuka, and Kasukabe Yō, tiga orang anak yang memiliki kemampuan “luar biasa” dan bosan dengan dunia mereka yang biasa. Sebuah amplop sampai kepada mereka, dan ketika mereka membuka amplopnya, mereka tercengang melihat pemandangan di sekitar mereka berubah menjadi Dunia yang belum pernah mereka jumpai sebelumnya. Mereka telah dipanggil oleh Kuro Usagi untuk membantu komunitas "No Name" untuk mengalahkan Raja Iblis.

== Terjemahan ==
=== [[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===

'''Penerjemah diharapkan [[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] chapter mana saja yang akan dikerjakan'''

=== Format Standar ===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus mengikuti ''general format guidelines''.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Names_and_Terminology_Guidelines|Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology]]

===Umpan Balik / Diskusi===
'''Jika para pembaca menyukai Serial ini, kalian juga bisa memberi kritik, saran atau ucapan terima kasih di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10567 Thread] yang telah disediakan'''

== Updates ==
29 November 2019
* Jilid 8 '''Selesai'''
11 November 2019
* Jilid 7 '''Selesai'''
28 Oktober 2019
* Jilid 6 '''Selesai'''
25 Oktober 2019
* Jilid 6 Bab 5, 6, 7 '''Selesai'''
17 Oktober 2019
* Jilid 6 Bab 4 '''Selesai'''
13 Oktober 2019
* Jilid 6 Bab 3 '''Selesai'''
12 Oktober 2019
* Jilid 6 Selingan '''Selesai'''
09 Oktober 2019
* Jilid 6 Bab 2 '''Selesai'''
08 Oktober 2019
* Jilid 6 Bab 1 '''Selesai'''
01 Oktober 2019
* Jilid 6 Prolog '''Selesai'''
24 Juli 2015
* Jilid 9 '''Selesai'''
03 Desember 2014
* Jilid 3 Chapter 4 '''Selesai'''
02 Desember 2014
* Jilid 4 Chapter 1 '''Selesai'''
30 November 2014
* jilid 4 Prolg '''Selesai'''
* Jilid 3 Chapter 3 '''Selesai'''
17 November 2014
* Jilid 3 Chapter 2 '''Selesai'''
01 November 2014
* Jilid 3 Chapter 1 '''Selesai'''
22 Oktober 2014
* Jilid 3 Prolog '''Selesai'''
* Halaman Bahasa Indonesia Di Buat

==Serial Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? oleh Tatsunoko Tarō==
===Jilid 1===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab |Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 2===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab |Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 3===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 3 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab |Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Epilog 2|Epilog 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 4===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 1|Selingan 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 3|Selingan 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 4|Selingan 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 5|Selingan 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 6|Selingan 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 7|Selingan 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 8|Selingan 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 5===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Selingan 1|Selingan 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 8|Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 6 — Bendera Aliansi Ouroboros===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 8|Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 7 — Tenggelamnya Matahari dan Kejatuhan Bulan===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Selingan 1|Selingan 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 8 — Kekejaman Naga Berkepala Tiga===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Gosip Diluar Topik|Gosip Diluar Topik]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Pesta Minum teh|Pesta Minum Teh]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Insonesia):Jilid 8 Petualangan Besar Lily|Petualangan Besar Lily]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Gosip Diluar Topik 2|Gosip Diluar Topik 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 9 — YES! Keseharian di Taman Mini===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 1|Bab 1 — Hari biasa tertentu di Taman Mini]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 2|Bab 2 — Mencari Jawaban Misteri Piring Emas]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 3|Bab 3 — Lilin, Kue Omelette, dan Hantu Kota]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 4|Bab 4 — Pesta Teh Kuro Usagi bersama Pendatang]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 5 dan 6|Bab 5 dan 6 — Koin Burung Stimfalia I & II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 7|Bab 7 — Tolong Ajari! Guru Shiroyasha]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 10 — Kemudian, Kepala Kelinci Menuju Penyucian===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo V10 Cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Tolong Ajari! Guru Shiroyasha Bagian II|Tolong Ajari! Guru Shiroyasha Bagian II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Cerpen|Cerpen]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 11 — Menyerang Lebih Cepat dari Cahaya Bintang!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 12 — Konsultasi Karier Dewa Perang!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_12.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 8|Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 9|Bab 9]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Prolog Lagi|Prolog Lagi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Penutup|Penutup]]

 

== Staf Proyek ==
*Manajer Proyek: [[user:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
*Pengawas Proyek: [[User:Ka-el|Ka-el]]
=== Penerjemah ===
Semua penerjemah yang bisa menerjemahkan dari Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.

'''Aktif'''
:* [[User:Ka-el|Ka-el]]

'''Tidak Aktif'''
:* [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:* [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
:* [[User:Putrofire|Putrofire]]

=== Editor ===

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

:* [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
:* [[User:Ka-el|Ka-el]]

== Tinjauan Serial ==

* ''Jilid 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 Maret 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Jilid 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 Juni 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Jilid 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 Oktober 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Jilid 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 Febuari 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Jilid 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 Juni 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Jilid 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 November 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Jilid 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 Maret 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Jilid 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 Agustus 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Jilid 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 November 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Jilid 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 April 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Jilid 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 Agustus 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )

[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Indonesian]]

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 8 Penutup

2019-11-29T02:14:33Z

Ka-el: Created page with "===Penutup=== Waah, aku tidak akan menerima ini. "Endingnya menggantung lagi?!" Itu hanyalah alasan untuk membohongi orang, kan?! Aku sungguh minta maaf dan aku menyadari hal..."

===Penutup===

Waah, aku tidak akan menerima ini. "Endingnya menggantung lagi?!" Itu hanyalah alasan untuk membohongi orang, kan?! Aku sungguh minta maaf dan aku menyadari hal ini! (dogeza)

Sebenarnya, ini dimaksudkan untuk dirilis bersamaan dengan OAD dan jilidnya disiapkan untuk menjadi cerita pendek ketika mengenai pasaran. Tapi apa yang terjadi pada akhir jilid pertama yang digantung entah kemana? Setelah memikirkan matang-matang, kuputuskan untuk menggunakan gaya dan cara dengan setengah nya cerita utama dan setengah lagi cerita pendek.

Bagi kalian yang merasa kurang puas, dimohon untuk membaca cerita pendek dari koleksi jilid <<Seri Mondaiji-tachi>> yang akan dirilis pada hari jadi ke-25 publikasi Kadokawa pada tanggal satu September sambil menunggu jilid berikutnya. Aku akan sangat senang jika kalian melakukannya.

Pada Volume berikutnya! Itulah yang asli! Ceritanya akan memiliki banyak banyak banyak banyak banyak banyak banyak banyak perkembangan, jadi jaga antisipasi kalian pada kedatangannya.

Kalau begitu, sampai jumpa lagi di awal musim dingin.

Taro Tatsunoko

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Insonesia):Jilid 8 Petualangan Besar Lily

2019-11-29T02:02:59Z

Ka-el: Created page with "==Petualangan Besar Lily== ===Bagian 1=== —[Kota Bawah Tanah, Underwood], Malam Festival Panen. Waktu berlalu, sudah tiga hari berlalu sejak Festival Panen diselenggaraka..."

==Petualangan Besar Lily==

===Bagian 1===

—[Kota Bawah Tanah, Underwood], Malam Festival Panen.

Waktu berlalu, sudah tiga hari berlalu sejak Festival Panen diselenggarakan ulang.

Kelompok Senior [No Name] membantu persiapan penyelenggaraan sebagai bantuan karena telah memperpanjang undangan Festival Panen kepada mereka. Dan hari ini, Lily yang ditunjuk menjadi pemimpin Kelompok Senior, sedang mengantarkan pesanan di Kota Bawah Tanah.

Lily dan Kirino sedang mengangkut keranjang ketika hembusan dingin menyapu Kota Bawah Tanah, melewati cabang-cabang Pohon Raksasa dan berlalu begitu saja.

“Kya!”

Diterpa angin, telinga rubah Lily tertarik dan membuatnya berteriak kaget. Menekan aksesoris rambutnya yang menambah bonus keistimewaan, Kirino sang peri pohon tertawa saat berjalan mendampingi Lily.

"Angin yang berhembus ke [Underwood] sangat kuat. Berhati-hatilah Mbak Lily."

“Mhm. Terima kasih, Kirino.”

<nowiki>*Beishi*</nowiki> Telinga rubahnya tegak. Keduanya berhati-hati menyusun ulang bahan-bahan sekeranjang penuh sebelum melanjutkan perjalanan menuju lokasi yang ditunjuk untuk mengantarkan bahan-bahan pesanan dengan baju pelapis<ref>baju pelapis atau nama lainnya smock-frock, sila tanya mbah google :)</ref> mereka mengayun. Keranjangnya penuh dengah jagung dan labu yang disumbangkan seseorang yang terlibat dalam Festival Panen. Wewangian kesegaran panen jagung dari sawah membuat semangat Lily membumbung bahagia dan langkahnya berderai gembira di atas trotoar.

"Jagungnya terlihat lezat kan~? Apakah akan kita masak atau memanggangnya di Festival Panen nanti?"

"Kudengar di kedai malam akan memanggangnya. Nanti akan dibakar di pemanggang kawat setelah mengupas helai halus jagung dan kelobot<ref>Kelobot=pembungkus/kulit jagung</ref>nya. Ini karena Menteri Garol mengatakan jika jagung yang baru dipanen pasti manis dan lezat."

"Begitu ya~? Aku sangat menantikan Festival Panen~"

<nowiki>*Beishi*</nowiki> Telinga rubahnya tegak gembira.

Mereka akhirnya berlari setelah kegembiraan tak terkendalikan dalam mengantisipasi Festival Panen, mereka tiba dengan cepat ke lokasi pengiriman.

—Walaupun telah diserang Naga Raksasa di [Underwood], Festival Panen kembali diselenggarakan, berkat Komunitas sekitar yang datang membawa materi untuk perbaikan dan usaha untuk melaksanakan kembali. Namun, meski dikatakan terdekat, yang ada di balik Gerbang Luar di tempat luas yang disebut Taman Mini adalah dunia yang sangat jauh. Karena itu, juga mengakibatkan beragam bahan dan makanan yang tidak seragam.

Ambil contoh, tempat kaya air [Underwood], gandum menjadi bahan pokok makanan dan produksi biji yang populer. Namun jagung adalah biji yang mencintai iklim yang lebih kering dan menjadi bahan yang hanya ditanami di sejumlah kecil wilayah tetangga. Lalu, bagaimana bisa ada banyak makanan yang bisa ditemukan di Festival Panen?

Itu karena bahan-bahan itu seluruhnya di panen oleh Komunitas yang berlokasi di Gerbang Luar jauh ketiga, di tengah padang gurun, dan disumbangkan pada Festival Panen [Underwood].

Disamping menjadi sumber makanan, biji jagung juga bisa dimanfaatkan sebagai minyak. Itulah sebabnya [Six Scar] juga menandatangani kontrak untuk mengimpor dari penyumbang berbeda. Pihak lain pun akan sangat senang mendapatkan kontrak baru.

Meski nampak seperti rencana berliku untuk mencoba mengambil keuntungan demi kebaikan menarik perhatian perdagangan, keuntungan dari menerima sumbangan dan mendirikan hubungan dengan Komunitas yang jauh adalah bagian terberatnya. Karenanya, itu menjadi agenda dibalik pengantaran barang-barang bantuan untuk disumbangkan pada Komunitas yang mengalami kerugian akibat perang melawan Raja Iblis.

Ini adalah kebajikan yang diperlukan seseorang demi kemakmuran di dunia luas Taman Mini.

(''Ah, menyedihkan. Seandainya sawah [No Name] sudah siap, kami juga bisa menyediakan nikmatnya nasi ke dalam daftar.'')

Meski langkah kaki Lily gembira, dia masih sedikit kecewa karena melewatkan kesempatan membuat debut di Festival Panen. Lagipula, ritual makanan yang hadir dalam bentuk Festival Panen menjadi panggung terbaik untuk menampilkan hasil harian kerja mereka.

Menjadi pelayan binatang agung dari biji Dewa Uka, itulah harapan asli Lily untuk bisa berpartisipasi sebagai penyelenggara.

Namun, Lily segera menampik pikirannya dengan menepuk tangan bersamaan.

(''Tapi, harus kutahan. Keegoisan itu bisa menunggu dan dilakukan setelah membayar hutangku pada Mas Izayoi dan Mbak Kuro Usagi.'')

Area perkebunan [No Name] memang sedang mengembalikan kesuburannya. Lily pernah menyerah karena berpikir tanahnya tidak akan pernah bisa digunakan lagi di generasinya. Namun, sekarang berbeda.

Tahun depan sawah [No Name] nampaknya mampu menghasilkan hamparan biji kuning keemasan yang bergoyang indah.

“……HeHe”

“Ada masalah?”

"Tidak, tidak ada. Ayo kita cepat kita serahkan keranjang ini. . . Kyaah."

*Thunk!* Tidak diketahui siapa yang menabraknya dari belakang dan itu membuat jagung dan labu yang ada di dalam keranjang beterbangan dan berserakan di jalanan.

"Aduh, maaf Lily. Aku nggak perhatiin jalan."

Dia adalah Sakamaki Izayoi, yang berdiri di tempat penyerahan bahan-bahan itu.

Lily dengan gelisah mengambil bahan-bahan itu dan menggoyangkan ekor kembarnya sambil menunduk.

"Ma, maaf! Akulah yang tidak memperhatikanmu. . .Tapi Mas Iz?"

“Nggak, nggak masalah. Siniin keranjangnya. . . Ya?!"

“Mas Izayoi, kenapa bisa ada di gudang penurunan bahan-bahan?"

"Hmm~, aku cuma bosan. Jarang-jarang ada kesempatan buat pakai beberapa bahan jadi aku pengen menghibur diri. Lagian, aku sudah lama nggak masak."

Setelah bicara, dia menggigit apel yang diambil dari gudang makanan, memastikan rasanya.

Lily terbelalak kaget.

"Mas, Mas Izayoi bisa masak?"

“Oi. Meski aku nyerahin bagian nyiapain makanan pada kalian selama tinggal di Taman Mini terus nggak ada kesempatan buat masuk dapur, awalnya aku hidup sendirian loh. Apalagi, rumah lamaku punya sistem pergantian tugas masak rutin. Meski saat itu aku bocah nakal, tapi aku juga nyelesain rutinitas tugas rumah loh."

Izayoi menjawab acuh tak acuh sambil melihat tumpukan bahan untuk diseleksi.

Sebaliknya, mulut kecil Lily menganga saat berdiri sambil melamun. Bagi anggota Kelompok Senior [No Name], Izayoi menjadi pasukan utama Komunitas dan dia menjadi juru kunci yang mampu membawa Komunitas menjadi terkenal.

Dia, yang mampu melawan musuh setingkat setengah Dewa hingga Dewa sebenarnya mampu membantu pekerjaan rumah? Lily benar-benar terkejut.

"Mas Izayoi. . . Tidakkan kamu merasa tidak puas dengan kehidupan seperti itu?"

“Maksudmu?"

“Maksudku, Mas Izayoi sungguh seorang yang luar biasa. Kekuatanmu bertujuan untuk menghadapi makhluk setingkat Dewa, dan tidak memegang pisau dapur. Lalu, orang-orang itu dengan mudahnya memintamu mengurusi tugas rumah dan sejenisnya. . ."

Telinga Lily menunduk saat pipinya menggelembung.

Dari istilah "dengan mudahnya memintamu mengurusi", itu pastilah kesalahpahaman bahwa Izayoi telah dipaksa melakukan pekerjaan yang tidak cocok dengan kemampuannya.

Izayoi yang memahami kesalahan itu, lalu tersenyum masam.

Walaupun dia memahami ucapan Lily, namun fakta bahwa dunia Taman Mini dan dunia Luar memiliki perbedaan budaya. Struktur masyarakat juga sangat berbeda.

Di Taman Mini, mereka yang memiliki kekuatan akan bergantung pada mereka yang tanpa kekuatan untuk hidup. Namun itu bukan segalanya. Bahkan setelah memenangkan wilayah atau memperoleh sumber air, mereka masih harus bekerja untuk menyuburkan tanah secara efektif.

Agar menang melawan para Dewa, hanya orang-orang yang bisa menggunakan berbagai Hadiah, mampu selamat dari pertempuran. Usia dan kekuatan bukan masalah. Selama yang kuat dan yang tidak kuat mampu bekerja sama. Itulah budaya di dunia Taman Mini.

Tapi berbeda dengan dunia Izayoi. Tanpa menghiraukan bakatnya, anak-anak akan berada dalam perlindungan orang dewasa hingga mereka cukup umur untuk masuk kedalam ranah masyarakat. Meski wajib belajar juga memberikan teknik kehidupan, namun belum mampu memberikan seseorang pengetahuan dan kemampuan praktis. Terutama di Jepang tempat Izayoi tinggal yang memberikan kelebihan kenyamanan material dimana bakat luar biasa bisa dengan mudah diganti dengan peralatan peradaban modern. Kepribadian Izayoi yang seharusnya berefek dalam masyarakat, malah membongkar angin kemunduran.

Era dimana benih kejahatan tidak dihukum.

Suara penuh perhatian dari orang biasa yang meminta kesetaraan.

Merayakan kesetaraan manusia ketika sebenarnya tidak mampu dicapai oleh siapapun.

Jepang, negara yang bergantung pada sistem monitor antar tetangga untuk berhasil mengatur kejahatan serta membuat kejahatan, Izayoi menganggapnya sebagai tempat membosankan bahkan sebelum didatangi Canaria. "Warga yang mengharapkan kemasyarakatan ideal (Utopia), tapi juga warga yang membuat sistem pengelolaan dalam kemasyarakatan (distopia). Sungguh contoh yang langka"—Dan itu adalah susunan dan ringkasan langsung terhadap situasi.

Jika Izayoi dengan bakat luar biasanya hadir ke dunia dengan negara seperti itu, sudah dipastikan jika dia akan dianggap sebagai orang yang menyusahkan. Itulah yang Izayoi hindari.

Lagipula kepribadiannya adalah tak kenal ampun terhadap lawan. Mengenai lawan lemah yang harus menjadi musuhnya, tetap saja akhirnya tak terelakkan meski Izayoi mengasihani mereka.

Meski Izayoi tidak tertarik dengan kerja dunia, bukan berarti dia tertarik untuk menganiaya yang lemah.

Dia merasa keren jika menggunakan kekuatan hebatnya melawan musuh yang sangat kuat.

". . . Ahh, nggak. Bukannya gitu."

“Aye?”

Izayoi terdiam oleh ucapannya sendiri, dia pun memikirkan cara lain untuk menjelaskannya dengan sudut pandang berbeda.

"Itu bukan tugas wajib. Cuma, negara asalku— Yah, kami pakai pedang yang bisa membelah gunung dan sungai buat mengupas apel dan pakai api yang bisa membakar hutan buat nyalain lampu. Tempat yang damai dan makmur sampai-sampai kami bebas pakai sumber daya buat hal-hal nggak guna."

Tertawa "wahahaha", dia menggigit lagi hingga mulutnya dipenuhi apel merah. Jika zaman itu seperti zaman perang Asuka, masa depan Izayoi pasti akan berbeda. Namun, kelebihan itu hanya menjadi pertimbangan tak berguna di masanya sendiri.

Mata Lily semakin melebar seolah memahami gagasannya ketika tersenyum dan mengangguk.

"Itu sungguh. . . Negara yang sangat damai."

"Aahh. Berkat itu pula, kemampuan kulinerku berkembang. . . Jadi gimana? Kalau mau kumasakin, aku bisa mencampur bahan yang kamu sebutin loh."

Setelah menghabiskan apelnya, Izayoi tersenyum penuh percaya diri.

Lily menegakkan telinga rubahnya gembira.

"Begitu ya, aku ingin hidangan makanan menggunakan bahan-bahan di keranjang ini!"

“Heh~? Barang-barang yang barusan kamu antar?”

"Iya. Ada jagung, labu, telur sakura, dan beberapa keju."

Izayoi antusias mengintip bahan-bahan di dalam keranjang. Ukuran keranjang besar diiisi dengan bahan-bahan yang baru diantar dan salah satu yang menarik perhatian adalah telur besar dan berwarna bunga sakura.

"Hei, telur berwarna sakura. Apa rasanya enak?"

“Iya. Ini adalah telur dari jenis burung Sakuramiru yang membangun sarangnya di pohon sakura. Kudengar telur ini sering dibuat Kue Pai."

“Oohh? Kue Pai?"

Melirik sekilas keranjang itu, Izayoi menatap bahan-bahan itu sambil mengernyit alis.

Dia tiba-tiba mendongak dengan ekspresi seolah teringat sesuatu.

"Labu, telur, dan keju. Kalau ada bacon<ref>Bacon=daging babi yang dikukus dan diasini</ref> dan tepung gandum, aku bisa nyiapin Kue Pai Labu Asin."

"Pai Labu. . . Asin?"

“H'em. Itu masakan lokal Eropa. . . Kalau cuma diomongin susah dipahami kan? Mencampur telur dan bubur labu bersamaan sebelum menuangkan adonan buat pondasi lalu topping-nya krim gandum sama keju. Itulah panggangan bergaya Eropa. Meski cuma sekali nyicipin pas bepergian, rasanya mantap abis."

Mengambil sebuah labu dengan ekspresi seolah tenggelam dalam kenangan yang membuat bibirnya terlihat santai. Itu adalah ekspresi yang langka dari Izayoi.

Dan Lily, yang tenggelam dalam imaginasi Kue Pai Labu Asin yang belum pernah ia temui, tersenyum bahagia.

"Hanya mendengarkan rinciannya cukup membuatku menilai kenikmatannya."

"Oh! Aku bakal jamin kalau rasanya emang maknyus."

Tertawa gelak, Izayoi memutar labu di tangannya sambil berdiri.

"Kalau membuat Kue Pai labu asin, kita masih butuh tepung gandum dan bahan-bahan lain. Lily, kau tahu dimana nyarinya?'

"Ah iya! Akan kupimpin jalan!"

<nowiki>*Pi*</nowiki> Telinga rubah Lily tegak.

Setelah memberikan salam perpisahan pada Kirino yang tetap tinggal di gudang makanan, mereka berdua pergi ke alun-alun tempat kios-kios kecil menjajakan daging dan gandum.

===Bagian 2===

—Bazaar [Underwood].

Sosok Kudou Asuka dan Kasukabe Yō muncul di wilayah Bazaar.

Bazaar itu, yang sangat ramai karena banyaknya pengunjung dan tamu di Festival Panen bukan hanya menjajakan makanan, tapi juga memajang berbagai kain lebar, kain tenun, dan pakaian yang diwarnai dengan warna unik lokal, dan menawarkan ukuran yang diinginkan pelanggan.

Namun, dikarenakan berkah iklim panas di Bagian Selatan selama setahun penuh, ukuran kain yang dijadikan pakaian relatif kecil. Dengan kata lain, cukup terbuka.

Asuka menatap tegas pakaian Bagian Selatan di tangannya.

[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v8 p146.jpg|thumb]]

". . . Ini, sedikit memalukan."

"Begitukah? Kupikir ini cocok denganmu, Asuka."

Yō, yang menemani Asuka berbelanja ikut melihat-lihat.

Yang dia pegang adalah 'hakama' yang bagian sekat rongga badannya dihilangkan dan bagian bawahnya diganti dengan rok mini ketat. Rok dengan pola bunga sepertinya didesain dengan maksud untuk memamerkan satu kaki.

Meski Asuka tertarik dengan desain bunganya, pikirannya tentang pahanya yang sepenuhnya tampak cukup membuat ekpresi kesakitan di wajahnya.

"Pakaian ini, kurasa tidak. . ."

“Oh baiklah. Lalu pakaian macam apa yang Asuka suka? Pakaian Barat?"

"Mengenai gaya barat atau timur, tidak masalah selama terlihat imut. Aku juga sering mengenakan 'kimono' dulu."

Ohh, mata Yō bersinar.

"Aku juga suka kimono. Ada perasaan mirip dipeluk ketika mengenakannya."

“Fufu, benar. Lebih baik jika kita punya satu setnya untuk berjaga-jaga. Ayo berkunjung ke [Thousand Eye] untuk melihat-lihat ketika ada kesempatan."

Keduanya saling melempar senyum dan mengangguk.

Ketika berbalik ke arah yang mendadak ramai, mereka menandai keberadaan Lily dan Izayoi yang tangan mereka dipenuhi barang-barang yang mereka beli.

Melihat lambaian Asuka, Izayoi pun membalas lambaiannya.

"Hei, kalian para gadis juga berbelanja di sini?"

“H'em. Kami cukup senggang saat ini."

“Kami sedang menggunakan kesempatan ini untuk menyiapkan rencana itu. . . Mendapatkan hadiah untuk Kuro Usagi."

Yō menunjuk kios-kios Bazaar yang memajang banyak barang.

Telinga rubah Lily langsung tegak sambil tersenyum.

"Mbak Kuro Usagi. . . Pasti senang setelah menerima hadiahnya kan?"

"Yah, tergantung dari usaha sih. Kembali ke topik, terus sudah dapat sesuatu?"

"Fufu. Ini adalah sisir yang diwarnai merah yang dipahat dari ranting Pohon Air."

"Sisir ini bagus, bisa melembapkan rambut berantakan menjadi halus dan rapi. Dan kami punya tiga dengan desain berbeda untuk kita bertiga."

Heheh, mereka berdua mengangkat kepala sambil membusungkan dada. Sisir yang dipahat dari ranting Pohon Air mungkin patut dengan memberi kelembapan pada rambut ketika dibuat menjadi produk seperti ini.

Izayoi yang belum memutuskan jenis hadiahnya, takjub dengan pilihan cepat tak terduga dan jujur mereka.

"Ohh. Benda indah dari pahatan lokal memang pilihan yang sangat bagus. Meski nggak ada faktor 'wow', tapi cukup resmi."

"Kurasa aku harus berterima kasih pada sikap ramahmu. Jadi, apa kamu sudah memutuskan hadiahmu Izayoi?"

"Belum, aku belum memilihnya. Aku ke sini buat hal lain."

Mereka berdua memiringkan kepala dan Lily yang berdiri di samping segera memberi penjelasan.

"Karena Mas Izayoi bilang ingin membuatkanku Kue Pai Labu Asin. . . Maukah kalian bergabung?"

Lily mengundang mereka berdua ketika ekornya mengibas vertikal.

Asuka dan Yō terkejut hingga mematung tapi segera tersenyum lebar sambil mengangguk setuju.

“Hm~. . . Izayoi memasak. Kamu sungguh bisa?”

“Heheh, jelas dong. Aku berani bertaruh bakal lebih baik dari kalian, loh."

". . .Wah, komentar itu sepertinya tidak bisa dibiarkan berlalu begitu saja."

Kedua gadis bersemangat atas tantangan Izayoi. Itu adalah tantangan yang tidak bisa diabaikan mereka.

Ketiganya saling menatap mata bergantian.

“—topik?”

"Makanan bergaya barat. Hidangan utama kue pai asin dan yang tersisa adalah sup sama perangsang selera."

"Mengerti. Ayo, Asuka!"

Asuka dan Yō segera pergi ke gudang bahan makanan dan Izayoi menatap kepergian mereka sambil tertawa gelak, puas.

"Kita berhasil, Lily! Jumlah makanan bakal bertambah!"

“Hehe, kita berhasil—?"

<nowiki>*Pi*</nowiki> Telinga rubah Lily tegak gembira.

Selanjutnya, Izayoi yang telah mendapatkan bahan yang dibutuhkan, terlihat termotivasi setelah berpisah dengan Lily setelah berucap, "ayo ketemu di sini sejam lagi".

Dengan waktu senggang itu, Lily mulai berjalan-jalan di sekitar bazaar sambil mencari hadiah untuk diberikan pada Kuro Usagi, seperti Asuka dan lainnya.

Untuk bersiap di Festival Panen, Kelompok Senior telah diberi sejumlah gaji yang cukup memenuhi dompet mereka. Namun itu telah terhitung dan dibayarkan setelah menyelesaikan pekerjaan. Melompat-lompat dengan ekor kembarnya mengibas, Lily mulai mencari hadiah di toko hadiah kecil.

(''Awalnya, aku ingin memberi jepitan ke Mbak Kuro Usagi. . . Tapi setelah berpikir lagi, akan lebih baik kalau memberikannya barang lain, kan?'')

Hmm~ Lily kesulitan. Awalnya ia mempertimbangkan jepitan yang berfokus pada kecantikan pengguna seperti yang dipakai Kirino. Kemudian, meski Kuro Usagi suka mengenakan gaun indah, dia bukan orang yang peduli dengan aksesoris. Dan itulah yang dipikirkan Lily.

(''Walaupun ada aksesoris rambut cantik berwarna putih dan kuning, perhiasan rambut cantik itu akan cocok dengan kesukaan Mbak Kuro Usagi, tapi kalau Mbak Asuka dan Mbak Yō memberinya sisir. . . HmmHmm Sepertinya cocok.'')

“WUAAAAAAHHHHHHH! Ada sapi gilaaaaaaaaaa!!!!"

Eh? Mendengar seruan itu, dia menengok ke arah kerumunan. Kemudian, dari arah berlawanan jalan yang berpusat di bazaar, suara dentaman tapak kaki '''*Don don don!!!*''' dan pusaran debu disertai sapi yang kabur dengan bengis menyerbu menuju bazaar.

“Aie….. AIIEE–!??”

Tidak mampu menghindari serbuan insiden ini, dia melayang setelah diseruduk dari belakang. Momentum hebat dari tubrukan membuat Lily salto beberapa putaran di udara sebelum memantul. Mengenai kerumunan dan memantul lagi, mata Lily sudah berputar-putar.

Kya~ dengan teriakan kaget, meskipun dunia sekitarnya berputar hingga membuatnya mampu melihat bintang, dia memaksakan diri tetap sadar.

Kemudian, setelah kesulitan itu, dia menyadari perubahan di sekelilingnya.

(''Ah. . . Eh? Tadi masih siang, bagaimana bisa sudah gelap. . .?'')

Dia menatap ke segala arah.

Tampaknya dia telah tergelinding ke celah jurang tertentu di Kota Bawah Tanah. Jurang itu tampak menjulang di sekitarnya dan mencegah cahaya matahari masuk. Juga membuatnya gelap. Melihat ke atas, seseorang bisa melihat jika akar pohon telah tumbuh di retakan jurang seperti jahitan luka dan seolah menambah alasan kegelapan tempat itu.

Namun, ada sumber cahaya buatan yang jarang dibuat di kedalaman jurang.

"Ada toko. . . Di tempat seperti ini?"

Jalan terusan yang terhubung di kedalamaan cukup luas hingga seukuran lelaki dewasa, namun bisa dipastikan jika ada obor sungguhan atau semacamnya di depan sana yang berkelap-kelip goyah.

Lily terdorong untuk meninggalkan lokasi gelap ini, serta minatnya yang mulai membuatnya penasaran tentang toko di tempat tidak masuk akal ini.

(''Mungkin, aku bisa menemukan hadiah sempurna di tempat ini. . .'')

—Karena di dunia Taman Mini adalah tempat tinggal para Dewa. Kemungkinan ada kesempatan untuk menggali harta karun tidak diketahui di tempat tidak biasa ini. Rasa penasaran Lily menekan rasa takutnya saat terus berjalan.

Setelah semakin mendekati sumber cahaya, jalan lintasan di celah jurang melebar lalu memasuki sebuah gang kecil yang dihias dan ketika menengok jelas sudah jika Lily telah berjalan cukup jauh.

Mungkinkah aku tersesat di tempat mengerikan? Tubuhnya mulai gemetar ketika memikirkannya. Walau begitu, dia tetap berjalan menuju pintu anggun bergaya mewah. Dan itu pasti jalan masuk menuju toko.

Potongan kaca tergantung di sisi pintu mewah dan berputar ketika terkena cahaya. Pintu yang berwarna hitam legam sesuai dengan pola daun emas di sepanjang pintu. Walau sempat membuatnya ragu untuk melihat toko berkelas yang bisa dikenali setiap orang dengan sekali tatap, di tempat ini, jelas akan sia-sia jika dia kembali begitu saja setelah jauh-jauh datang kemari.

Lily memutar kenop pintu perlahan lalu diam-diam menyelidiki interior toko.

===Bagian 3===

—[Underwood], Makan malam di bagian Ruang Tamu Utama.

Matahari terbenam, dan malam pun tiba. Suara gemericik air dari Pohon Raksasa, anggota [No Name] memulai pesta makan malam mereka.

Mendengar kabar jika bocah rusuh akan menunjukkan kemampuan mereka, Garol dari [Six Scar] dan Sala dari [One Horn] juga bergabung hingga membuat perjamuan lebih gaduh dari yang direncanakan.

Garol yang membawa anggur merah, meminumnya dengan senang sambil memuji para koki yang menyajikan makanan mereka di perjamuan malam itu.

"Kuu ha!! Wah wah! Rupanya kalian juga sangat baik dalam memasak ya? Akan menyedihkan jika kalian tidak menaikkan kepandaian memasak dengan standar ini!"

“Oh jangan bercanda. Kemampuan memasakku cuma sebatas minat. Kalau kepengen kami main di ranah kompetisi, aku lebih milih Kasukabe yang jadi perwakilan."

Izayoi sedikit muram ketika menggigit Kue Pai asinnya.

Asuka yang duduk di sampingnya juga menambahkan dengan lesu.

"Kamu benar. . . Aku sangat tidak menyangka jika Kasukabe pandai memasak. Malahan, itu membuatku sedikit cemas. . ."

"Be, benarkah?"

Yō menggaruk kepalanya sambil tersenyum malu.

Di hadapannya ada sup sayuran yang siap dihidangkan.

Aroma rempah-rempah menyeruak bersamaan dengan uap dari sup yang merangsang hidung. Dan terlihat merangsang selera makan di malam dingin [Underwood].

Sala yang duduk bersama mereka, mengambil sesendok kentang kukus lalu dimasukkan ke dalam mulut dengan pertimbangan. Pipi Sala memerah dan mulutnya terlihat santai saat mengangguk.

"Tidak, ini dibuat dengan sangat baik. Bukan hanya metode memasak, tapi juga seleksi bahan-bahan yang penuh kehati-hatian ketika mempertimbangkannya."

"H'em. Aku ahli dalam menemukan bagian terbaik yang kubutuhkan. Lagipula, aku hidup sendirian dan demi bisa membuat masakan lezat untuk diriku sendiri, secara tidak sadar aku telah mencapai tahap ini."

Yō mengangguk dan menjawab dengan cukup bangga. Izayoi semakin muram saat menggigit Kue Pai asinnya lagi.

Kemudian, Yō mengalihkan pandangan pada Lily yang duduk lurus di depannya.

". . . Ada apa Lily? Apa kamu tidak mau makan?"

"Aye. . . Ah, iya! Selamat makan!"

Menepuk tangannya bersamaan sebelum menyendok makanannya dengan wajah susah. Semuanya pasti akan berpikir jika Lily akan segera ceria. Tapi waktu berlalu dan tidak ada tanda Lily memberi respon itu. Bahkan terlihat bingung ketika memakannya.

Menyadari hal itu, Asuka bertanya cemas.

"Lily, ada apa? Apa ada sesuatu yang mengganggumu?"

“Tidak, bukan. Tidak seperti itu."

“Tapi kamu tidak terlihat seperti biasanya. Kenyataannya, ada sesuatu yang terjadi, kan?"

Asuka memajukan badan ketika bertanya.

Walaupun Lily sempat terdiam kesusahan, dia kemudian mendongak sejenak untuk menceritakan kejadian yang menyuarakan pikiran terdalamnya.

"Sebenarnya, aku menemukan toko yang sangat luar biasa hari ini. . . Ada bros cantik di pajangan yang sangat ingin kuberikan pada Mbak Kuro Usagi."

“Heh? Bukankah bagus?"

“Iya. Tapi. . . Aku tidak mampu membelinya. . ."

Telinga rubahnya menunduk gundah. Membuat prakiraan alasannya, Yō langsung menambah.

"Kalau kekurangan uang, maukah kubantu membayar sisanya?"

"Tidak, bukan begitu! Meski uangku memang tidak cukup, tapi toko itu juga tidak mengizinkanku membeli barang karena hal lain."

"Toko yang tidak mengizinkanmu membeli barang karena hal lain?"

Semua orang saling pandang keheranan.

Namun Izayoi memiliki kilat tajam di matanya disertai seringai.

"Jangan bilang kalau itu ada sangkut pautnya sama Permainan Berhadiah?"

". . . Iya. Ada [Gulungan Geass] yang menempel di depan toko yang artinya 'hanya mereka yang mampu melewati permainan, bisa membayar sebagai pelanggan'."

"Toko yang nggak niat jualan barang. Emang ada?"

Izayoi menatap para Tuan Rumah, Sala dan Garol.

Mereka berdua berekspresi bingung namun tidak mengelak.

"Bukan berarti tidak ada. Beberapa toko yang memiliki harga diri tinggi terhadap Bendera Komunitas mereka boleh menambah kondisi itu."

"Benar. Bahkan toko [Six Scar] juga memiliki syarat bagi pelanggan baru untuk melewati Permainan. . . Namun ini jarang terjadi ketika bazaar umum dibuka."

Garol menambah informasi dengan suara tidak menyenangkan. Itu pasti ketidakpuasan karena ada toko yang menyeleksi pelanggan di bazaar yang ia selenggarakan. Dalam keadaan normal, ini sangat tidak sopan.

Namun Lily menggeleng.

"Itu, kurasa Permainan Berhadiah ini tidak bermaksud begitu. Karena di sana tidak ada pemilik tokonya."

“Apa?”

Garol sungguh-sungguh berteriak kaget. Lily mengulang kejadian dengan menceritakan tentang toko yang berada di lokasi tak biasa dengan lengkap.

Mulai dari lampu temaram yang terlihat di jalan terusan celah jurang.

Pintu mewah yang dicat hitam dengan pola dedaunan emas.

Barang pajangan yang memamerkan keanggunan.

Boneka bermata biru yang memegang [Gulungan Geass].

"Ohh. Jalan terusan mirip labirin, pintu mewah, banyak pajangan mewah dipajang tanpa pramuniaga. . . Biasanya skenario itu buat jebak pencuri kan?"

“Yeah. Jika bukan anak kecil berpikiran murni, seperti Lily, orang itu mungkin sudah diserang ketika mengambil barang."

Asuka juga mengangguk mewaspadai pikiran itu. Pembahasan mengarah pada kecurigaan.

"Terus, apa isi [Gulungan Geass]-nya?"

"Yah, meski tidak bisa mengingat seluruh teks. . . Di dalam toko, ada kursi ini yang mungkin milik pemilik toko. Dan isinya menunjuk pada perbaikan boneka yang didudukkan di atas kursi. . . Begitulah kira-kira."

". . . Terdengar ambigu."

Yō memiringkan kepala sementara Lily mengayunkan ekor kembarnya dan menunduk dengan ekspresi susah.

Karena merasa terlalu banyak berpikir tidak akan berbuat banyak, trio bocah rusuh bangkit dari kursi.

"Bagaimanapun, kalau ada toko yang pasang pikatan sama jebakan, itu masalah buat kita."

"Yeah. Kita tidak akan bisa menyimpulkan apapun jika tidak melihat dengan mata kepala sendiri."

"H'em. Bagian terpentingnya, sepertinya menarik."

Setelah Yō mengatakannya, Izayoi dan Asuka mengangguk setuju.

Garol dan Sala menatap linglung ketiganya sebelum mengangkat bahu.

"Oi, Tuan Perwakilan. Bisakah aku memintamu ikut melihat lokasinya sebagai Tuan Rumah?"

"Mengerti. Jika keberadaannya mengancam, tidak apa kan menghancurkannya?"

“Aahh. Hancurkan saja sebelum ada korban."

Dengan berakhirnya perjamuan, arah tindakan selanjutnya diputuskan.

Trio bocah rusuh, Sala, dan Lily meninggalkan Ruang Tamu Utama.

===Bagian 4===

—Malam Festival Panen, Bazaar [Kota Bawah Tanah, Underwood].

Menerobos kerumunan berisik dan ramai di bazaar, karena ketidaksabaran partisipan yang berseliweran di bazaar untuk menunggu dimulainya Festival, regu itu sampai di celah jurang. Dan mereka mengerutkan kening ketika merasakan suasana aneh yang mengelilingi celah tidak wajar itu.

Walaupun celahnya cukup luas untuk dilewati seseorang, apakah masuk akal jika tidak ada orang yang menyadarinya hingga kini? Toko bergerak dan kerumunan geger bahkan tidak mendekati dengan area ini dan tampak agak sunyi.

Mencurigai tempat itu, Izayoi menatap sekitar dan menyeringai.

"Gitu ya. Ini dibuat dengan niat biar susah diliat sembarang orang, eh?"

"Sepertinya begitu. . . Mungkin ada Hadiah yang bisa membuat orang menjauh."

“Ara, lalu bagaimana Lily bisa menemukan celah ini?"

“Itu, itu, karena. . . sapi mengamuk yang menerbangkanku. . ."

Apa? Semuanya serentak bertanya.

"Oi oi. . . Apa maksudmu sapi ngamuk? Emangnya kamu masuk arena adu sapi?"

“Yeah. Sapi mengamuk hingga membuatmu terbang hingga masuk celah. . . Bukannya terlalu kebetulan?"

“H'em. Kebetulan memang ada sapi mengamuk dan membuat Lily terbang. Bagaimana mungkin kebetulan itu. . ."

“Wuaaaaahhhh! Ada kuda ngamuuuuuuuuuuukkkkkkk!!!!!!!!”

<nowiki>*Neigh NEIGH~!!!!*</nowiki> Terdengar suara ringkik disertai datangnya para kuda.

Lily yang berdiri paling belakang sekali lagi “Kyaa~!?” diterbangkan ke dalam celah sambil berteriak.

“—……”

“—……,”

“—…… .”

“Oi! Apa yang kalian tunggu?! Cepat kejar anak itu!”

Sala berseru pada mereka sebelum menarik trio bocah rusuh.

Kembali sadar, ketiganya bergegas mengejar Lily.

===Bagian 5===

Setelah lima menit perjalanan melewati celah Kota Bawah Tanah, Izayoi dan lainnya menemukan Lily di lokasi yang rapi mirip toko yang tertata rapi.

Asuka bergegas melangkah untuk memeluknya cemas.

"Apa, apa kamu baik-baik saja, Lily?!"

"I, iya. . . Aku masih merasa agak pusing. . ."

Walaupun bintang-bintang masih berputar di kepalanya, Lily masih mampu menjawab sopan. Dan setelah semuanya merasa lega, kemarahan muncul mengacu pada kuda ngamuk tadi.

"Kasukabe. Gimana kalau makan malam besok sashimi daging kuda?"

"Setuju. Ditambah sapi panggang sebagai pelengkap."

H'em, mereka saling mengangguk mantap.Walaupun Sala sangat terkejut, dia menyalakan api di ujung jarinya sebagai ganti pencahayaan, menyinari area sambil memimpin jalan. Lagipula, cahaya bulan diblokir oleh jaringan akar dari Pohon Raksasa.

Area celah masih cukup lembap, dan itu berarti ini dibuat selama kemunculan Naga Raksasa. Setidaknya, toko ini muncul selama jangka waktu sepuluh hari.

(''Ini, mungkinkah. . .?'')

Walaupun memiliki firasat buruk yang melintas di pikiran Sala, dia terus berjalan mengikuti jalur yang dicat dan dirapikan dalam kondisi yang cukup rapi.

Akhirnya sampai di depan toko, regu lima orang itu berdiri di depan pintu hitam yang menjadi topik perjalanan mereka. Gulungan Geass yang menyatakan "Hanya menerima pelanggan yang berhasil melewati Permainan" tertempel, dan gaya mewah ditambah dengan pola daun emas memberikan perasaan mewah yang tak terbantahkan untuk indera mereka.

Kelompok lima orang itu saling bertatapan sebelum meletakkan tangan ke pintu dengan gerak lambat.

Ketika sedang membuka pintu, cahaya menyilaukan menerjang mata mereka.

“—Hey……!”

Benda yang menyalakan cahaya menyilaukan berasal dari sejumlah besar perhiasan anggun dan antik tak terkira. Tersampir di lemari pajangan, yang dilapisi cincin merah dan emas, adalah sepotong permadani berwarna-warni yang tampaknya merupakan karya yang diproduksi dengan teknik pengerjaan terbaik. Jika seseorang membeli barang itu dengan harga tertinggi, kemungkinan besar karena benda itu memancarkan cahaya halus yang tidak akan hilang jika dibandingkan dengan logam mulia lainnya dan itu jelas merupakan karya pengrajin terkenal dari negeri yang tidak dikenal.

Sedikit menjauh, di depan karpet yang terlalu indah, berdiri sebuah barang antik yang dibuat dengan teknik yang paling detail.

Seluruh ruangan dimanfaatkan secara efektif untuk memajang barang-barang dari rak baju besar, jam panjang, dan miniatur roda air yang didukung oleh prinsip daya apung, gelas yang tidak berhenti goyang dan banyak item lainnya yang tidak diketahui kegunaannya. Ruangannya sangat besar dari yang terlihat di luarnya.

"Ini sungguh. . . Bagiku terlihat mirip museum ketimbang toko."

"Ara, tapi nampaknya bukan ini masalahnya. Kalau kamu perhatikan seksama, kamu bisa menemukan seluruh label harga di seluruh barang, kan?"

Apa? Asuka bertanya, namun segera mengambil cincin dari rak terdekat untuk melihat lebih seksama.

Label harga yang tertempel menunjukkan kesetaraan sepuluh tahun biaya hidup di Komunitas [No Name] saat ini.

". . . Yang bener saja." Izayoi menanggapi sambil mengangkat bahu.

Tidak peduli seberapa berkilau atau menarik perhatian barang-barang itu, tetap saja tidak berbeda dengan museum dengan penawaran harga yang membuat malas untuk membelinya.

Di sisi lain, Yō dan Sala melangkah maju, sama sekali tidak tertarik pada permata dan harta di sana. Keduanya yang bergerak mengikuti garis lurus menyusuri lorong toko, segera menemukan kursi penjaga toko dan boneka wanita bermata biru. Dan sesuai rincian Lily, boneka itu memegang [Gulungan Geass]. Walaupun Yō membaca berkas di tangannya, dia terbungkam bingung setelah melihat sekilas.

<center>'''<<– Aku adalah pekerja paling keras di dunia—'''</center>

<center>'''Aku yang pertama adalah pekerja paling keras di dunia!'''</center>

<center>'''Aku bisa kerja, kerja, dan kerja tanpa henti tanpa bantuan, loh?!'''</center>

<center>'''Dan karena upayaku dalam giat bekerja, ayah nomor 1 juga sangat senang!'''</center>

<center>'''Namun tiba saatnya kebohongan ditemukan .'''</center>

<center>'''Ayah pertamaku dan aku dihancurkan oleh kebohongan tak terungkap.'''</center>

<center>'''Aku yang kedua adalah pekerja paling keras di dunia!'''</center>

<center>'''Karena dibantu teman, aku bisa kerja, kerja, dan kerja tanpa henti, loh?!'''</center>

<center>'''Dan karena upayaku dalam giat bekerja, ayah nomor 2 juga sangat senang!'''</center>

<center>'''Namun tiba saatnya kepalsuan ditemukan.'''</center>

<center>'''Tapi ayah keduaku dan aku bisa terus bekerja karena dibantu teman.'''</center>

<center>'''Aku yang ketiga adalah pekerja keras sejati!'''</center>

<center>'''Meski belum terlahir, tapi aku akan terus bekerja tanpa henti, loh?!'''</center>

<center>'''Cepatlah terlahir! Cepatlah terlahir! Oh, itulah yang semua orang katakan!'''</center>

<center>'''Namun tiba saatnya ketika aku ditemukan tidak mampu terlahir.'''</center>

<center>'''Jadi ayah ketiga menelantarkan aku yang ketiga!'''</center>

<center>'''Tapi itu tidak diizinkan! Para ayah sedang menunggu kedatanganku!'''</center>

<center>'''Keberuntungan! Kemasyhuran! Idaman Lelaki! Segalanya akan terwujud jika aku bisa terlahir!'''</center>

<center>'''Jadi kumo. . . Jangan menyerah padaku. . .! Bagi mereka yang patuh, akan mencapai kebenaran. . .!>>'''</center>

"Itu. . . [Gulungan Geass]?"

"Meski gayanya sangat tidak biasa pada susunan kontennya, kemungkinan besar begitu."

Wajah serius Sala menatap isi gulungan dengan mata fokus, namun setelah membacanya sekali, dia menyerah.

"Maaf tentang ini, tapi aku sangat tidak mengerti. Kurasa akan kuserahkan pada kalian."

"Oi oi, gimana bisa [Master Lantai] yang baru diangkat kayak gitu?"

Mendengar cemoohan Izayoi, Sala menjawab sambil mencibir yang jarang ia lakukan.

"Aku tidak pandai dalam Permainan yang menstimulasi kecerdasan. Bahkan di [Salamandra], ada departemen yang khusus menangani teka-teki. . ."

“Tapi nggak ada departemen kayak gitu di Aliansi [Draco Greif], kan? Terus gimana kalau pertarungan selanjutnya kalian ngadepin Raja Iblis dengan kecerdasan kayak gini?"

Ugh, Sala terbungkam. Rasanya menyakitkan sampai-sampai membuatnya tak bisa menjawab.

Rambut merah Sala bergoyang ketika menggeleng dengan pipinya memerah.

". . . Aku tahu itu. Tapi tidak semua orang serba bisa seperti dirimu atau Tuan Putri Shiroyasha, loh."

Sala gelisah. Namun, dia kemudian mengalah dengan mengangkat bahu, mengambil gulungan itu dan dibacanya sekali lagi. Walaupun Izayoi sejenak memegang dagu sambil menyelam ke dalam pikirannya. . . Dia tiba-tiba terpejam dengan pandangan jauh.

"Bagi kalian yang patuh, akan mencapai kebenaran. . .? Ha, Permainan ini jelas kejam."

“"Aye?”"

Yō dan Asuka berseru nyaring. Tidak lama kemudian, toko itu tiba-tiba terguncang.

"Apa. . . Apa yang terjadi. . .?!"

Walaupun tidak ada jendela di dekat mereka untuk memastikan situasi, sangat jelas jika ini bukan gempa biasa. Toko itulah yang bergetar. Di dalam toko menyilaukan ini, ada sesuatu yang merayap.

Merasakannya, Sala dan Yō berseru memberi peringatan.

"Hati-hati! Ada sesuatu yang datang!"

"Dan kemungkinan. . . Ada banyak jumlahnya. . .!"

Yō menggunakan inderanya untuk mencari sumber lokasi dan menemukan sumbernya yang berlawanan dari jalan masuk. Jauh di kedalaman toko, dengan tanda "Dilarang masuk bagi personil tidak sah", nampaknya ada ancaman mendekat dari sana.

Izayoi tanpa bicara, manaruh Lily di pundaknya.

"Lily. Pokoknya tetap di sini."

“Ba, baik!"

“—Mereka datang!

Dengan aba-aba Yō, mereka muncul di pintu, berjumlah ratusan dengan ukuran berbeda—

Sekelompok boneka pria kuat.

“ “ “ '''——Waaaah!''' ” ” ”

Si trio berteriak takut bersamaan. Seperti reaksi waktu yang tidak memiliki jeda, itulah lambang sejati persatuan.

Bahkan Sala yang memasuki mode bertarung, terkena dampaknya hingga rambut merah cantiknya kehilangan kilauan dan berubah putih keabuan. Sementara Lily sudah ketakutan hingga air mata menetes di ujung matanya.

Tangan logam musuh dibentuk dengan rincian otot mengkilap. Para ahli pasti bisa memahami keindahan otot-otot itu dengan sekali lihat. Dari otot kecoklatan dan pakaian megah yang dipadu celana, kerumitan geletis otot dada dan punggung, seseorang bisa melihat ketrampilan luar biasa pada rincian kerjanya. Orang yang menciptakan boneka ini tidak diragukan lagi adalah perancang boneka yang baik. Dan setelah melakukan beberapa pose anggun, para boneka pria kuat melontarkan senyum cerah yang memamerkan gigi putih mempesona mereka.

". . .Marah!”

“Marah?!”

“Marah?!!”

“Dia bilang marah, kan?!! Barusan dia bilang marah, kan??!”

“Hey, para gadis tenanglah. Yang kalian dengar, pasti bukan suara mereka."

Izayoi mencoba menenangkan para gadis yang kebingungan. Walaupun skenario ini sangat jarang terlihat.

Dalam kesempatan ini, otot-otot para boneka berubah memasuki mode bertarung,

“. . . pria kuat!”

“pria kuat?!”

“pria kuat?!!”

“pria kuat?!! Jelas-jelas dia ngomong pria kuat barusan!”

“Iya memang. Mereka teriak pria kuat barusan.”

Mengenai keadaan sangat kacau para gadis saat itu, Izayoi menilai tidak ada kartu yang bisa dimainkan dan segera menyerah. Di sisi lain, Lily sudah <nowiki>*Ka Da Ka Da*</nowiki>, gemetar di bahu Izayoi.

Pihak pemandu yang kehilangan rantai komando VS campuran boneka pria kuat berbeda ukuran.

Kelompok Izayoi telah memasuki keadaan darurat yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Kedua belah pihak saling bertatapan—Dan yang pertama bereaksi adalah pihak pria kuat.

“—SERANG WUOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHH!!!”

“—Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhh!!!”

Menyerang dengan berani, iya, menyerang dengan berani menjadi satu-satunya istilah untuk menggambarkan kelompok para boneka lelaki yang mendekat dengan deru ketika menyerang.

Tidak terlalu berlebihan jika menyebut pemandangan otot-otot berdesir, di tengah serbuan mereka, sebagai khayalan. Otot besar yang berisi keindahan menakjubkan yang tidak hanya menampilkan otot tapi juga lari penuh energi.

Dihadapan otot-otot ideal itu, emas dan permata tidak mampu dibandingkan dengan itu dan langkah pria kuat itu membajak logam mulia dan menghancurkannya hingga menjadi bubuk. Sepertinya jika sampai ditangkap mereka hasil akhirnya tidak bisa disepelekan.

Namun yang membuat kelompok gadis ketakutan adalah karena hal lain.

"Ini, menjijikkan! Sangat Menjijikkan!!"

“Tidak mungkin, benda ini seharusnya tidak ada."

Wajah Asuka dan Yō pucat, mereka pun membelakangi para pria kuat dengan otot ideal. Sala, dia sudah keluar melewati pintu, tampaknya dia sangat ketakutan. Tidak peduli seberapa keras keadaan di sekitarnya dalam situasi biasa, tampaknya dia baru saja menghadapi batas menjijikkan yang secara biologis tidak pernah ia sentuh seumur hidupnya.

Izayoi menjadi satu-satunya yang mundur sambil bicara tenang.

“. . . Aku pengen kayak gitu.”

“Tidak, jangan!”

“Hentikan!"

“To, tolong jangan Mas Izayoi!”

<nowiki>*Uu*</nowiki> Mengeluarkan suara malang yang terdengar mirip desahan pasrah.

Izayoi kemudian menarik tangan Asuka untuk berlari menerjang untuk lolos dari kerumunan pria kuat.

Saat-saat terakhir sebelum keluar toko—Izayoi melirik ke arah boneka yang diam dan kesepian yang duduk di atas kursi penjaga toko.

". . . Pokoknya, aku kudu balik ke sini lagi."

"'''Ditolak mentah!!'''"

Sungguh jarang bagi Yō bisa sekeras Asuka ketika menyuarakan pikirannya.

Sampai jalan masuk celah jurang, kelompok empat orang itu yang kabur dari dari toko terus dikejar oleh kelompok pria kuat.

===Bagian 6===

Di kedalaman toko berdekorasi mewah, boneka itu diam-diam memperhatikan punggung para penyerang yang mundur.

Ketika suara pintu tertutup menggema ke seantero ruangan, boneka itu mulai bergemeretak ke kiri dan kanan dengan suara <nowiki>*Ka Chi Ka Chi*</nowiki>.

—Mendesah <nowiki>*Ahh*</nowiki>, pelanggan kali ini masih belum bisa puas?

Boneka dengan mata biru transparan dan rambut pirang pucat yang akan mengesankan dalam pikiran seseorang akan memberikan ilusi seolah mirip manusia asli ketika berdiri dengan anggun. Matanya juga berisi pancaran kehidupan, kulitnya memerah, mirip dengan tubuh yang dialiri panas dan darah.

Berjalan menjauhi kursinya, toknya mengibas ketika menari melewati toko hancur dengan gerakan memutar kecil.

Gerakan anggun itu terlihat mirip tarian ballerina.

Tidak, itu bukan kiasan—Dia memang menari "Boneka Menari (Coppelia)".

“La……La，La……”

Bersenandung di dalam toko tanpa musik, roknya mencambuk udara ketika melompat dan berbalik tajam di tarian kakinya.

Dipadukan dengan gerakan lincah di sekitar toko, puing-puing kembali ke bentuk dan tempat semula. Sang boneka yang memeriksa sekeliling dengan menyisir seluruh area toko, kembali ke posisi semula tanpa memikirkan hal lain.

"Akankah pengunjung selanjutnya—Menginginkanku?"

Seolah mengantisipasi hal ini, pencahayaan toko padam bersamaan dengan menghilangnya pancaran kehidupan di mata biru itu.

Ketika penyelundup pergi, "Boneka Menari" kembali ke tidur nyenyaknya.

Sampai ketika dimana takdir cintanya muncul.

===Bagian 7===

—Waktu senja, bazaar [Underwood].

Kota Bawah Tanah, dibangun dengan menggali tanah di bawah Pohon Raksasa, terus saja sibuk pada beberapa malam sebelum Festival Panen. Dan di Bazaar yang pada siang dan malam selalu ramai, tanda dilarang masuk ditancapkan di samping untuk menghalangi jalan menuju celah jurang yang dibuat tidak alami.

Gadis rubah yang mengenakan pelapis—Lily, berdiri di depan papan sambil mengepalkan tinjunya erat.

"Seperti yang kuduga. Bros itu memang yang paling imut. . ."

<nowiki>*Pa Da Pa Da*</nowiki> Lily menatap celah sambil mengibaskan ekornya.

Selain Komunitas utama dari Pertanian dan Pemburu, ada juga Komunitas suku gembala, pertunjukan, dan banyak pengunjung lain dari berbagai profesi. Meskipun barang yang mereka bawa itu unik dan tidak jelek sedikit pun, tapi masih kurang pas sebagai hadiah untuk Kuro Usagi.

Begitulah kemudian dia menemukan keberadaan mustahil—Toko yang berlokasi di kedalaman wilayah celah.

Bagian dalamnya dihias dengan dekorasi mewah, dan berisi barang-barang berkilauan yang tidak akan bisa Lily bayar dengan label harga selangit, yaitu bros kayu yang letaknya terpencil di sudut toko. Bros yang selain dibuat dengan indah juga desainnya cantik dengan tampilan sederhana, dia optimistis jika Kuro Usagi akan menyukainya dalam sekali lihat.

"Meski hanya bros, andai aku mampu membelinya. . ."

Mhm~, mengapit kepalanya di antara kedua tangannya, dia merenungkan masalahnya.

Dan alasannya selain mengumpulkan keberanian, karena ketakutannya pada penghuni toko. Walaupun tidak ada rasa benci pada mereka, kelompok yang memiliki otot seolah-olah hidup jelas memberi perasaan menjijikkan.

Walaupun Lily sangat ingin menyenangkan Kuro Usagi, lebih dari siapapun, dia masih butuh bantuan untuk mendorongnya dari belakang.

"Ada kuda menggilaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!"

"Ada Sapi kabur gilaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!"

<nowiki>*Aye?*</nowiki> Menengok.

Selanjutnya, karena kuda dan sapi yang menggila, Lily diterbangkan menuju celah.

Kyah-! Sambil berteriak, dia menggelinding layaknya roda gerobak ke jalan terusan. Dengan kekuatan dua kali lipat dari sebelumnya, Lily menggelinding dua kali lebih jauh hingga punggung dan kepalanya mengenai sebuah pintu.

Berdiri dengan gelimpungan, Lily menghadap pintu hitam mewah dengan pola daun emas sambil menguatkan tekadnya.

". . . Kali ini ayo coba. Tunggu aku, Mbak Kuro Usagi."

<nowiki>*Pi*</nowiki> Telinga rubahnya tegak ketika memutar kenop pintu.

Lily yang sendirian membuka pintu toko yang mencurigakan.

=== Bagian 8===

—[Underwood], dapur nomor 14.

Walaupun tidak perlu disebutkan lagi.

Sakamaki Izayoi memiliki sifat keras kepala yang tidak mau mengakui kekalahan.

Walaupun dia Dihadiahi banyak bakat bawaan, bukan berarti dia akan terus-menerus menang. Terutama dalam kontes memasak, kekalahannya sudah tak terhitung. Dia juga tidak acuh dikarenakan bidang keahlian yang berbeda darinya.

Namun, makan malam kemarin sedikit berbeda.

Kasukabe Yō dan Sakamaki Izayoi, berdiri sebagai pasukan utama Komunitas. Dan itu merupakan kontes dari posisi sama dan gaya memasak sama hingga makanan dibawa ke meja untuk dinilai antara makanan superior dan inferior. Karena Izayoi juga setuju bahwa hidangan itu "lebih baik dari milikku", maka ia harus berusaha lebih keras lagi nantinya. Atau dia tidak akan tenang.

"—Taruh ini. Beres."

Dengan wajah puas, dia bertolak pinggang mengkonfirmasi hidangannya.

Hidangannya sama seperti kemarin, Kue Pai labu asin. Namun bahan-bahan yang digunakan sangat berbeda. Lagipula, bahan-bahan yang dikirim di Festival Panen berkualitas super dan tidak bisa ditemukan di hari biasa.

Menggunakan bacon dari babi bertanduk, keju dari sapi putih, telur sakura, dan disatukan dengan margarin spesial dari sari labu [Will-O'-Wisp], dan lainnya.

Faktanya, ada kehadiran kuat dan mengintimidasi dari bayang-bayang Izayoi saat berupaya keras menyiapkan hidangan itu. Kemungkinan, dalam hal ini dia lebih fokus daripada Permainan Berhadiah lainnya.

Dan yang membantu menyiapkan hidangan—Shirayuki menghela kaget.

"Huhh. Masterku, sampai sejauh ini hanya untuk makan malam, sungguh menunjukkan kurangnya kemurahan hati dalam dirimu."

“Yah, terserah kamu mau bilang apa. . . Tapi bentar deh, aku memintamu buat motong bacon-nya tipis-tipis kan? Kok malah jadi kotak? Ini sih kecerobohan hakiki."

“Ini, ini semua gara-gara bocah nakal yang meminta pemegang Keagungan memegang pisau dapur!"

Shirayuki memamerkan giginya dengan wajahnya memerah.

Pada akhirnya, Izayoi menyimpulkan jika dia tidak membantu dan hanya mengangkat bahu.

Dia menempatkan adonan Kue Pai untuk dipanggang ke oven jadul dari tanah liat.

"Kita tes satu dulu. Masih ada beberapa menit. Nah Shirayuki, sambil nunggu jadi, mau menemaniku?"

“Kemana?"

“Teka-teki Permainan Berhadiah yang kusebut tadi. Belum kupikirin sih, tapi kemungkinan besar ini pancingan dan bisa jadi Permainan tipe jebakan, mending dihancurin dulu sebelum ada yang nggak sengaja ikut andil."

—Mhm? Shirayuki sedikit memiringkan kepala.

"Itu sungguh pendapat langka dari orang yang selalu percaya diri. Bukan buat memperjelas tapi langsung menghancurkan?"

"Aahh. Kesimpulan itu mirip Paman Garol dan aku setelah lama berdiskusi."

Melepas apron-nya, Izayoi membuat persiapan untuk keluar.

Shirayuki terus mengerutkan dahi tidak setuju. Baginya yang telah menyelenggarakan banyak Permainan sebagai pemegang Keagungan, topik ini jelas buruk baginya.

—Permainan Berhadiah secara umum dibagi menjadi dua kategori.

Bertujuan demi perdagangan atau ujian yang dibuat oleh Dewa untuk manusia.

Terutama yang terakhir, itu adalah jenis Permainan yang paling sulit. Namun sulitnya ujian juga merupakan cara menunjukkan kepercayaan diri mereka juga cinta pada Dewa ketika berpartisipasi. Walaupun ujiannya mungkin alot, Permainan yang menganugerahkan Hadiah Kedewaaan pada lainnya tanpa melampirkan syarat. Jadi pastilah ada belas kasihan pada partisipan Permainan.

Untuk mengatakan "harus dihancurkan karena terlalu berbahaya", cukup berlebihan.

". . . Topiknya nggak enak. Apa tidak ada cara untuk membatasi partisipan selain menghancurkannya?"

"Aku paham apa yang kau pengen omongin. . . Sayangnya nggak gitu. Permainannya nggak ada ketetapan buat diselesaikan."

—Apa? Shirayuki mengeluarkan pemikirannya.

Izayoi menambah bagian terakhir saat dia mengangkat bagian permukaannya.

"Aku juga baru denger dari Paman Garol. . . Shirayuki, pernah denger [Permainan Paradoks]?"

===Bagian 9===

—[Underwood], Kantor Perwakilan Aliansi.

Sala sang perwakilan Aliansi [Draco Greif], melirik tumpukan berkas yang jika diakumulasi akan menjadi seukuran gunung kecil dan pundaknya merosot seolah energinya terkuras.

"Semua itu adalah berkas berdasarkan perlawanan terhadap Raja Iblis yang perlu kurapikan?"

Meja kantor bukannya penuh dengan informasi yang menyangkut Aliansi. Malahan informasi untuk dipelajari [Master Lantai], mengenai pembentukan departemen khusus yang dibutuhkan untuk organisasi.

Dan itu adalah informasi yang dibutuhkan untuk membentuk [Pasukan Anti Raja Iblis].

Seorang [Master Lantai] tidak selalu perlu turun tangan untuk menyelesaikan seluruh pertarungan. Tidak perlu dikatakan jika dibutuhkan para ahli dalam berbagai aspek Permainan ketika bertarung dengan Raja Iblis.

Jika dikategorikan secara rinci, pembahasannya tidak akan pernah selesai. Namun, ada tiga klasifikasi besar untuk pembagian pasukan.

Pasuka Militer, pasukan berpengetahuan—dan Pengendali Permainan yang akan memimpin dalam Permainan untuk menggapai kemenangan.

Jika seseorang menjadi [Master Lantai], aspek militer tidak perlu dikhawatirkan. Tentunya, mampu menyiapkan anggota yang lebih pastinya diterima, namun harus ada syarat minimal pada tingkatan kekuatan.

Namun, bakat yang memiliki pengetahuan tentang Taman Mini dan dunia lain harus dipelihara sejak awal. Bahkan jika peran Pengendali Permainan diberikan pada Sala, Aliansi masih kekurangan orang yang mampu memberikan pengetahuan yang dibutuhkan untuk menyelesaikan Permainan.

"Lalu, itu berarti aku harus mengambil semuanya. Aku akan mencobanya dan melihat perkembangannya. . ."

Sala menggaruk rambut merahnya dan mendesah sekali lagi.

Komunitas lamanya—[Salamandra], pemimpin Utara, memiliki departemen spesial yang mampu menutupi kekurangannya. Namun, tidak ada yang seperti itu di Aliansi [Draco Greif]. Yang bisa dipercayai untuk memegang tugas itu hanya Tetua Garol, tapi juga tidak bisa diandalkan karena [Sic Scar] memutuskan untuk berpisah.

. . . Sejauh yang kita ketahui, itu semua karena ramalan mereka pada masalah ini yang membuat mereka memutuskan untuk pergi.

Ketika Sala menjepit kepala sambil memikirkannya, terdengar suara ketukan dari pintu kantor perwakilan.

"Sala. Boleh kami masuk?"

“Asuka? Iya, boleh, ada apa?"

Setelah mendapat izin, Kudou Asuka dan Kasukabe Yō berjalan memasuki kantor.

Setelah membungkuk anggun, Yō menatap Sala.

". . . Mungkinkah kamu sibuk saat ini?"

“Tidak, aku sedang beristirahat, sambil menjepit kepalaku—Lalu, ada masalah apa?"

Setelah mendengar pertanyaan Sala, wajah Asuka tersenyum lebar.

"Berdasarkan teka-teki Permainan Berhadiah yang kita lihat kemarin, kami berharap agar bisa mendapat izin untuk ikut sebagai partisipan."

“Ketika kita kesana sebelumnya, kami menemukan tanda area masuk terbatas, jadi kami harap bisa mendapat izin."

Mereka berdua menatap Sala penuh percaya diri.

Sala sangat terkejut sampai menganga dan membelalakkan matanya.

"Mungkinkah kalian berhasil menyingkap Permainannya?!"

“Eh, h'em h'em. . . Walaupun yang menyingkap Kasukabe."

“H'em. Ranah itu adalah salah satu pelajaran wajib di zamanku."

Yō mengepalkan tinjunya ringan.

Dia terlihat memiliki sisi bijaksana dan terpelajar yang tampaknya tidak sesuai dengan penampilannya. Selama Permainan Naga Raksasa, Yō juga menggunakan pengetahuan dan aksinya dalam memecah Permainan hingga berakhir. Sangat tertarik, Sala menyesuaikan posisi kakinya yang disangga sambil bertanya sekali lagi.

"Sepertinya ini pembahasan yang sangat menarik. Boleh kuminta Kasukabe menjelaskannya?"

H'em. Mengangguk lalu membuka salinan [Gulungan Geass].

Isinya sebagai berikut.

<center>'''<<–Aku adalah pekerja paling keras di dunia—'''</center>

<center>'''Aku yang pertama adalah pekerja paling keras di dunia!'''</center>

<center>'''Aku bisa kerja, kerja, dan kerja tanpa henti tanpa bantuan, loh?!'''</center>

<center>'''Dan karena upayaku dalam giat bekerja, ayah nomor 1 juga sangat senang!'''</center>

<center>'''Namun tiba saatnya kebohongan ditemukan .'''</center>

<center>'''Ayah pertamaku dan aku dihancurkan oleh kebohongan tak terungkap.'''</center>

<center>'''Aku yang kedua adalah pekerja paling keras di dunia!'''</center>

<center>'''Karena dibantu teman, aku bisa kerja, kerja, dan kerja tanpa henti, loh?!'''</center>

<center>'''Dan karena upayaku dalam giat bekerja, ayah nomor 2 juga sangat senang!'''</center>

<center>'''Namun tiba saatnya kepalsuan ditemukan.'''</center>

<center>'''Tapi ayah keduaku dan aku bisa terus bekerja karena dibantu teman.'''</center>

<center>'''Aku yang ketiga adalah pekerja keras sejati!'''</center>

<center>'''Meski belum terlahir, tapi aku akan terus bekerja tanpa henti, loh?!'''</center>

<center>'''Cepatlah terlahir! Cepatlah terlahir! Oh, itulah yang semua orang katakan!'''</center>

<center>'''Namun tiba saatnya ketika aku ditemukan tidak mampu terlahir.'''</center>

<center>'''Jadi ayah ketiga menelantarkan aku yang ketiga!'''</center>

<center>'''Tapi itu tidak diizinkan! Para ayah sedang menunggu kedatanganku!'''</center>

<center>'''Keberuntungan! Kemasyhuran! Idaman Lelaki! Segalanya akan terwujud jika aku bisa terlahir!'''</center>

<center>'''Jadi kumo. . . Jangan menyerah padaku. . .! Bagi mereka yang patuh, akan mencapai kebenaran. . .!>>'''</center>

Yō menunjuk kata "aku" yang pertama.

"Dugaanku yang pertama adalah "aku" di sini tidak mengacu pada seseorang dan anggap saja dia adalah ciptaan X."

“Huoeh…….?”

"Dugaanku yang kedua adalah "ayah" seorang pencipta yang telah melewati berbagai proses sehingga mampu menciptakan X, dan ada pencipta A, B, dan C."

""Aku" diucapkan dengan cara sama tapi sebaliknya, "ayah" disebutkan dengan index. Dengan seluruh dugaan itu, kemudian muncul pertentangan antara "aku" dan "ayah"."

Mendengar tambahan penjelasan Asuka, Sala mengangguk kagum.

"Aku mengerti. . . Jadi alasan ada nomor pada "ayah" adalah petunjuk jika "aku" adalah obyek buatan manusia, benar?"

—Memahami hingga titik ini, teka-teki hampir terpecahkan.

Susunan Permainan Berhadiah ini dibagi menjadi tiga bait.

Masing-masing menggambarkan proses pembentukan berbeda.

Bait pertama merupakan kegagalan pencipta A.

Bait kedua merupakan kesuksesan pencipta B.

Bait ketiga merupakan masa depan dari ciptaan X dan pencipta C.

Kemudian, penyelenggara Permainan pasti—ciptaan dari penelitian tiga kali itu dan mungkin sudah memiliki spiritual yang mencapai antromorfis<ref>Antromorfis berarti penggambaran ciri-ciri manusia ke makhluk selain manusia.</ref>.

Dan dia takut jika ciptaan itu adalah keberadaan yang mendekati konsep Dewa atau Iblis.

"Setelah menyelidiki tiga zaman untuk menganalisa dan membangun "obyek tertentu", secara kasarnya itu adalah Ciptaan X yang kita bicarakan."

Masalah pengetahuan bisa datang nantinya. Nada dasar dari bait itu adalah keinginan agar proses serupa tiba di Penciptaan X. Kemudian, itu akan tersingkap jika mereka menggabungkan berkas yang dibutuhkan untuk menjawab teka-teki.

Dan dalam kasus kebanyakan, langkah pertama dalam permainan itu adalah menemukan identitas Penyelenggara.

Selama identitas "aku" bisa dimengerti, masih ada harapan untuk menyelesaikan permainan.

Ketika Sala mengagumi terkaan mereka, Sala menatap Yō penuh minat.

"Aku kagum. Bukan hanya kekuatanmu lebih dari gadis biasa, tapi kamu juga kaya pengetahuan. Sungguh menakjubkan. . . Nona Kasukabe, apa Anda tidak puas dengan Komunitasmu saat ini?"

“Aye?”

“Haa?”

Mereka berdua tercekat kebingungan.

Sala dengan kuat meraih bahu Yo,

"Yah, contohnya, tidak puas terhadap rekan-rekanmu, kekurangan uang, ingin memiliki tempat tinggal dan makan yang lebih baik, bagian dari standar kehidupanmu dan sejenisnya. . ."

"Tidak, tidak punya. . . Masakan Lily selalu lezat."

"Oh, aku mengerti, sangat mengerti. Perlakuan yang didapat kasukabe dari Komunitas dilindungi oleh makanan, ya? Berdasarkan hal itu, tidak masalah.—Hanya saja, kami, rekan-rekan [Draco Greif] selalu bisa pesta makan lezat setiap malam."

"Tunggu, tidak, tidak boleh, Sala! Aku tidak akan mengizinkanmu terus mengoceh dan memburunya." Tepat saat itu, Asuka menyadari tujuan Sala dan segera menyela ucapannya.

Walaupun pikiran Yō masih bingung dengan pembicaraan mengoceh dan berburu dadakan itu, dia masih tersenyum masam ketika menjawab.

"Begitu ya. . . Terima kasih atas penyambutan hangatmu, Sala."

“Kasukabe?!”

"Baiklah, serahkan saja padaku!"

"TIDAK BOLEH! Aku tidak mengizinkan!! [No Name] melarang perburuan<ref>Poaching alias berburu, mirip game MMORPG, ketika salah satu seseorang dari guild lain berusaha merayu pemain dari guild lain yang diincar agar dia mau pindah guild. (ノ｀Д´)ノ彡┻━┻ </ref>!!!"

Asuka mendekap kepala Yō di bawah tangannya sebelum bergegas mundur. Bagian lucunya adalah itu reaksi nyata dari kegelisahan.

Mata Sala menyipit dan tajam layaknya predator, dan tidak biasanya dia seserius itu.

Senang melihat mereka berdua, Yō menahan keinginan tawanya saat melihat Sala.

"Maaf, Sala, nampaknya [No Name] melarang perburuan."

"Oh. . . Kalau begitu, mau bagaimana lagi. Meski pestanya hanya terbuka untuk rekan-rekan sealiansi saja."

“—Ugu.”

"Mengguncang hatinya juga dilarang! Kasukabe seratus persen ada di pihak kami—!!!"

Di sudut tertentu, Asuka yang merasakan situasinya lebih buruk dari ancaman Raja Iblis, memeluk Yō saat mereka meninggalkan kantor Perwakilan. Menuruni Pohon Raksasa sambil menyerukan kata-kata itu.

Cukup serius dengan usaha perburuan, Sala kemudian melihat kedua sosok yang mundur itu bercampur kasihan.

—Namun, ekspresinya segera berubah setelah mengingat masalah mereka berdua.

"Sial. . .! Oi, ada orang?"

“I, iya! Apa ada masalah?!"

"Segera menuju pintu masuk Permainan Berhadiah dan berikan peringatan pada orang-orang agar menjauhi area itu! Kuulangi, jangan biarkan siapapun melewati area itu!"

Mendapatkan perintah Sala, bawahannya segera meluncur ke Pohon Raksasa.

Mengkonfirmasi sekali lagi, Sala menjatuhkan diri ke kursi sambil menjepit kepalanya.

"Dengan gaya unik di [Gulungan Geass] itu. . . Aku takut itu mungkin—"

—Penyelenggaraan ujian dengan menggunakan [Wewenang Master Penyelenggara]. Dan karena menggunakan gaya unik puisi dalam isinya, nampaknya itu kerjaan dari Penyelenggara dengan kekuatan spiritual tinggi yang menarik senar di belakangnya.

Karena itu, Sala menduga jika ini adalah Permainan jebakan oleh Raja Iblis.

Tidak peduli betapa baik Asuka dan Yō menggunakan bakat mereka, selalu lebih baik jika menambahkan persiapan tambahan. Walaupun identitas musuh dapat dimengerti, masih butuh beberapa persiapan untuk menghadapi masalahnya.

"Yah. . . Aku sudah mengirim orang, kurasa tidak akan ada orang yang akan memaksa masuk."

Menggelengkan kepala untuk menghilangkan kegelisahannya.

Mengembalikan perasaaannya, Sala memotivasi dirinya sendiri saat kembali bertarung melawan tumpukan berkas di atas meja kantornya.

===Bagian 10===

—[Underwood], celah luas di Bumi.

Lily sedang membuka pintu ketika cahaya menyilaukan yang sama menerjang matanya.

Di sana ada banyak dekorasi anggun tak tergambarkan yang begitu banyaknya dan unik diletakkan dalam rak kaca pajangan. Berjalan melewati lemari kaca pajangan, yang dilapisi cincin merah dan emas, adalah sepotong permadani berwarna-warni yang tampaknya merupakan karya yang diproduksi dengan teknik pengerjaan terbaik.

Selubung yang memancarkan cahaya indah, yang tidak akan memudar jika dipadukan dengan logam mulia lainnya tidak salah lagi adalah karya pengrajin terkenal dari beberapa negeri tak dikenal.

Tidak jauh dari sana, bagian depan dengan karpet yang sangat indah, ada yang berdiri dengan sangat antik dibuat dengan teknik yang sangat rinci.

Seluruh ruangan dimanfaatkan secara efektif untuk memajang barang-barang dari rak baju besar, jam panjang, dan miniatur roda air yang didukung oleh prinsip daya apung, gelas yang tidak berhenti goyang dan banyak item lainnya yang tidak diketahui kegunaannya. Ruangannya sangat besar dari yang terlihat di luarnya.

“—Aye……?”

Suara Lily menggema di dalam toko. Namun, suara itu bukan karena dikejutkan oleh benda menakjubkan yang ada di hadapannya.

Yang ada di hadapannya masihlah interior toko yang berdesain anggun dan mewah.

Dan tidak ada kerusakan, dibanding saat terakhir ia berkunjung.

“—.”

Iya—Sama sekali tidak ada kerusakan.

"Tidak. . . Tidak mungkin. . .?!"

Erangan pelan Lily lebih seperti merasakan kengerian. Tapi itu bisa diduga.

Semalam di toko ini, interiornya sepenuhnya hancur berkeping-keping ketika Izayoi dan lainnya melarikan diri. Aksesoris yang dibuat oleh pengrajin berketerampilan terbaik hancur, lemari-lemari hancur, dan permadani robek.

Meski begitu, dekorasi interior saat ini seolah tidak pernah hancur.

Melihat pemulihan dekorasi seolah mengembangkan foto dari roll film, telinga rubah Lily merunduk takut.

(''Ini. . . Permainan Berhadiah sesungguhnya. . .!'')

Pencahayaan di dalam toko tidak lagi bisa menyembunyikan suasana aneh.

Ini adalah cermin Emas Iblis. Perut monster yang terkenal karena menelan mangsanya dengan memikat ketenaran dan kekayaan.

Walaupun hati mudanya merasakan maksud dendam, Lily terus menguatkan diri untuk maju.

Seperti dugaannya, toko dengan cahaya kemilau ini tidak memiliki kehadiran manusia. Dan jauh di dalam toko ada boneka bermata biru yang duduk di tempat duduk penjaga toko, memegang [Gulungan Geass] sama seperti sebelumnya.

Di samping kursi penjaga toko, ada meja yang memajang barang yang Lily inginkan.

"Ketemu!. . . Tapi seperti dugaanku, aku tidak bisa membelinya ya?"

Mhm~, dia berpikir sambil mengibaskan ekor kembarnya.

Tidak lama kemudian, seseorang menyela pembicaraan dari belakang.

"—Sungguh pelanggan yang menarik. Bukan emas ataupun permata yang menarik minatmu, tapi kamu malah menyukai bross kayu itu?"

Eeeya!? Teriak kaget, Lily menengok. Di belakangnya ada boneka yang memiliki suasana yang sangat berbeda dari sebelumnya.

Kedua matanya dipenuhi harapan, kulitnya kemerahan seolah ada pembuluh darah di bawah kulitnya. Langkahnya ringan dan lemah gemulai, dan postur tubuhnya merupakan penampilan gadis sempurna.

Walaupun dia ketakutan melihat boneka yang menjadi hidup, Lily bertanya dengan ketakutan.

"Boleh aku tanya. . . Apa kamu Penyelenggara Permainan ini?"

“Kamu salah paham. Aku adalah pemimpin acara dan di saat yang sama juga sebagai penjaga toko ini. Namaku Coppelia. Dengan tujuan melayani pelanggan, aku di sini untuk menunggu perintah. . . Dan tolong jangan berisik di toko ini."

Meletakkan jari telunjuk di depan bibir, dia meminta Lily untuk tetap diam.

<nowiki>*Pi*</nowiki> Setelah mengetahui boneka yang dipanggil Coppelia tidak memiliki dendam padanya, telinga rubah Lily tegak saat dia mengangguk kecil.

". . . Nona Boneka?"

"Benar. Seperti itu, rubah kecil."

Setelah Coppelia mengangguk, Lily mencondongkan tubuh ke depan dengan mata berkilauan.

"Woah. . .! Ini pertama kalinya melihat Nona Boneka secantik ini!"

<nowiki>*Pi!*</nowiki> Telinga rubah Lily tegak saat bertepuk.

Coppelia yang memiliki tatapan polos, menerima pujian itu. Walaupun tidak ada perubahan di ekspresinya, tapi dia mengangkat ujung roknya untuk membungkuk anggun.

"Aku menghargai pujianmu, rubah kecil. Telinga rubahmu juga sangat manarik."

"Be, begitu ya?"

"Iya. Hanya dengan melihat telinga rubah yang polos dan terlihat hebat, rasanya aku ingin menirunya dengan menempatkan tanganku ke atas kepala."

Mendengar pengakuan Coppelia, Lily terkekeh malu. Walaupun tidak diketahui apakah itu penghinaan atau pujian, sepertinya keduanya memiliki kesamaan kepribadian.

Lily dan Coppelia, yang selesai mengenalkan diri, kemudian duduk di kursi dan mulai berbincang-bincang mengenai situasi di sekitar toko.

"Dik Coppe, boleh, aku tanya?"

“Dik Coppe?"

"Aye? Ah, Hmm. Apakah Dik Coppe pemilik toko ini?'

Coppelia kembali bertanya karena terkejut mendapatkan sapaan akrab, tapi Lily tidak mengindahkan dan terus bertanya. Ekspresi datar Coppelia mengendur sejenak sebelum berekspresi seperti boneka lagi lalu menjawab pertanyaan.

"Iya. Peranku adalah mengurusi segala aktivitas yang menyangkut dengan penjualan di toko ini. Meskipun itu hanya membutuhkan uang untuk menutup kesepakatan perdagangan. ”

[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v8 p186.jpg|thumb]]

"Begitu kah?! Kalau begitu, bisakah bross ini dijual padaku. . .?"

<nowiki>*Pi!*<nowiki> Dengan telinga rubah yang tegak dan mata bersinar penuh ketertarikan, dia mengeluarkan bros untuk ditunjukkan pada Coppelia.

Coppelia tanpa banyak bicara menerima bros itu dan melihatnya dengan ekspresi bingung.

". . . Ini, bukanlah produk yang dijual di toko ini."

“Aye?”

"Ini hanyalah pahatan kecil yang kubuat ketika waktu senggang. Karena itu, ini tidak memiliki nilai apapun. Kalau kamu mau, kamu bisa memilikinya, rubah kecil."

Bros itu diletakkan kembali di tangan Lily.

Namun ekor kembar Lily mulai mengibas lebih cepat dengan tatapannya yang bahkan lebih berkilauan.

"Coppe, bros ini kamu yang buat?!"

"Iya. Tapi ini hanyalah benda yang merusak pemandangan. . ."

"Itu, itu tidak benar! Bros ini sangat imut!"

<nowiki>*Pi!*</nowiki> Telinga rubahnya tegak lagi ketika memuji.

Mata polosnya menunjukkan tidak adanya maksud tersembunyi atau memiliki maksud tersembunyi didalamnya. Tersentuh oleh terus terangnya, Coppelia seakan kebingungan saat pipinya merona.

Sambil melihat bros dengan bahagia, Lily mendadak ingat sesuatu yang ingin ia tanyakan.

". . . Dik Coppe, kenapa kamu di toko ini sendirian?"

Menanyakan hal yang paling mencurigakan. Tapi seharusnya itu adalah rahasia, kan? Wajah merona Coppelia menjadi pucat, memeluk tubuh langsingnya yang buatan manusia, hingga mengeluarkan suara.

Sambil menekan perasaan kuatnya yang berusaha melawan kehendak, Coppelia dengan tenang menjawab.

"Karena. . . Aku terabaikan. Bukan oleh orang lain, melainkan ayahku yang menciptakanku."

“……Aye?”

—Diabaikan anggota keluarga.

Kata-kata itu menusuk hati Lily.

"Diabaikan. . . Oleh ayahmu. . .?"

". . . Iya. Alasan keberadaanku adalah karena cinta ayahku. Tapi cinta itu sudah lama hilang. Para ayah yang berkumpul di sisiku hanya tertarik pada nilaiku. Tapi aku salah menganggapnya sebagai keinginan manusia agar aku ada dan terus menunggu seseorang yang bisa melengkapiku. Ketika orang yang ditakdirkan—dengan jelas tidak mau mendatangiku. . .!!"

Tangisan Coppelia pecah.

Rasa sakit akibat kehilangan cinta ayahnya.

Tidak mampu menahan penurunan alasan keberadaannya, air mata menetes dari matanya.

(''Diabaikan oleh ayahnya. . . Di toko ini, sendirian. . .!!'')

Walaupun Lily tidak mengetahui cerita penuh dan alasannya, rasa sakit kehilangan sangat dipahaminya.

Tiga tahun lalu—Ketika dia harus berpisah dengan ibunya.

Lily masih mengingat rasa sakit setelah berpisah. Rasa sakit karena diabaikan keluarga kemungkinan akan menjadi lebih dalam dan lebih intens.

Lily dengan takut mengulurkan tangan untuk menyentuh rambut Coppelia, membelai kepalanya untuk menghiburnya.

"Tidak masalah, loh. Ibuku pernah bilang. Tidak peduli seberapa jauh kita, orang tua akan selalu memikirnya anak-anak mereka."

". . . Itu adalah khayalanmu, rubah kecil. Toko ini adalah tempat berkumpulnya mereka yang terabaikan. Jika kamu masuk lebih dalam lagi, kamu akan menemukan yang terabaikan lebih banyak lagi."

"Jadi. . . Jadi begitu ya, Hmm."

Mendadak—Hal spesial muncul di pikirannya, dan Lily berusaha fokus pada kata-kata Coppelia.

"Kalau begitu, [Gulungan Geass] yang Coppe pegang. . ."

“. . . Itu digunakan untuk mencari seseorang yang mampu melengkapiku. Tapi Permainan itu—"

Ku! Dia menutup mulut tidak wajar. Lily tidak yakin dengan maksud gerakan itu. Tapi dia paham jika dia tidak bisa membiarkan boneka itu dan mengabaikan situasinya.

Memegang tangan Coppelia yang berwajah sedih, Lily menunjuk jalan keluar.

"Dik Coppe, ayo pergi dari tempat ini. Bahkan jika kamu tetap tinggal di tempat ini, tidak mungkin kamu bisa menemukan ayah barumu."

“. . . Aku tidak bisa. Jika aku kabur. . . Itu akan menyerang. . .!!"

“Tidak, tidak masalah! Jika itu boneka otot, Mas Izayoi akan mengalahkan mereka."

“Tidak, bukan itu. . .!! Toko ini dijaga oleh keberadaan yang lebih mengerikan."

<nowiki>*Ka Chi Ka Chi*</nowiki> Tubuh langsing Coppelia bergetar.

Tidak lama kemudian—<nowiki>*Saa*</nowiki> Angin abu-abu gelap meniup keduanya.

Lily memiringkan kepalanya pada pemandangan angin yang sangat tidak wajar.

Namun reaksi Coppelia menjadi lebih intens.

"Tolong, tolong pergilah sekarang, rubah kecil!"

“Aye……?”

“Orang itu. . . 'Kehampaan Akhir' datang—!!!”

Dalam sekejap, toko kuning keemasan dikelilingi oleh angin abu-abu.

Angin abu-abu itu menerbangkan segalanya yang membuat interior mewah, seolah mengamuk ketika menelan apapun yang memiliki cahaya. Angin ganas yang rakus itu segera menelan keduanya.

—Tapi siapa sangka.

Angin ini adalah Iblis pembunuh Dewa terkuat yang mampu melenyapkan ratusan Dewa.

Raja Iblis tak terbentuk yang dipanggil 'Kehampaan Akhir'.

Penyebar 'bencana alam' di Taman Mini yang juga memusuhi dunia.

===Bagian 11===

Dekorasi yang indah dalam interior toko emas—akhirnya terwujud sesuai dengan kenyataan sebagai perwujudan kehancuran.

Bahkan di antara para Raja Iblis, dia adalah pelaku sesungguhnya dari kelas 'bencana alam'. Karena Raja Iblis spesial ini adalah 'bencana alam', dan tidak memiliki tujuan yang sama seperti Raja Iblis lainnya.

Terkadang, dia bertindak logis di dalam ujian.

Terkadang, dia cenderung menjadi gelombang pembinasaan.

Keberadaan yang dipanggil dari akhir waktu dan meninggalkan kenangan mengerikan.

Dikenal sebagai Raja Iblis 'Kehampaan Akhir'.<ref>info —>> [magrefnotes: istilah [Kehampaan Akhir] memiliki artian langsung [Angin Kemunduran].]</ref>

Dia adalah Raja Iblis tak terbentuk yang menyebabkan keyakinan menjadi terabaikan, ketakutan menjadi terlupakan, dan penelitian terhenti.

Tidak masalah jika seseorang mencoba membawa banyak cita-cita luhur menghadapi 'Kehampaan Akhir'. Angin itu akan membuat segala benda atau konsep yang ada di depannya menjadi debu seakan kiamat datang.

Angin abu-abu ini adalah Iblis pembunuh Dewa terkuat yang mampu melenyapkan ratusan macam dewa.

"Tolong, tolong segeralah kabur, rubah kecil."

Ekspresi Coppelia pucat ketika mendorong Lily untuk kabur. Namun terlambat.

Toko ini telah dilemparkan ke ujung kenangan, seperti jejak mimpi yang diimpikan oleh pejuang pemberani. Dibutuhkan harga sepadan untuk keluar dari sini—melewati ujian dan menunjukkan kekuatan spiritual yang tidak bisa dimusnahkan oleh gelombang waktu.

Mereka yang tidak mampu melakukannya, jiwa mereka akan ditelan oleh rahang yang menganga oleh 'Kehampaan Akhir'.

Angin abu-abu yang memojokkan mereka dari segala arah, menyambar kedua gadis sambil memamerkan taringnya.

“……!!”

“—Lily, menunduk!!”

Sebuah teriakan. Suara seorang gadis yang terdengar di telinga Lily.

Angin abu-abu yang membabat toko emas dengan ganasnya.

Ditahan oleh sorotan sayap berkilauan.

"Apa. . . Menghentikan gerak 'Kehampaan Akhir'?! Siapa dia—?!"

"Asuka, lindungi mereka! Shirayuki, bantu!"

“Paham!!”

“Mengerti!”

Kedua gadis mendarat di depan Coppelia yang mematung.

<nowiki>*Pi*</nowiki> Telinga rubah Lily tegak saat berjalan menuju kedua penyelamat.

"Mbak Asuka! Mbak Yō! Bahkan Mbak Shirayuki! Kenapa kalian kemari?"

"Seharusnya kami yang bertanya! Lily datang lagi ke toko ini?! Bukankah sudah kami bilang kalau ini terlalu berbahaya untuk didatangi?!"

Mendengar cercaan Asuka, telinga rubah Lily menunduk.

Shirayuki dan Yō membentuk pusaran air untuk mendorong 'Kehampaan Akhir'. Namun aliran air Shirayuki malah tidak efektif, dihamburkan layaknya asap, bahkan sebelum mengenai udara abu-abu.

Melihat fenomena yang membuat merinding, Shirayuki memucat dan berseru,

"Ai ai, hari ini malang sekali?! Aku tidak pernah mendengar 'Kehampaan Akhir' tinggal di lokasi spesifik!"

“. . . Kehampaan Akhir?"

"Itu adalah nama dari monster ini! Dia juga punya banyak nama di Taman Mini yang ditinggali banyak Dewa! 'Kemunduran Akhir'! 'Badut Rakus'! 'Raja Iblis Kanibal'! Raja Iblis murni yang menelan cahaya kehidupan, bintang, dan Dewa—Itulah wajah asli angin ini!!!"

Sambil berseru, Shirayuki terus melepaskan air. Namun bukannya menghentikan laju 'Kehampaan Akhir', tapi juga menghamburkannya, dan itu bukan fenomena pembatuan.

Jika seseorang menyebutkan contoh—Itu akan mirip dengan badai yang memiliki kapasitas perut yang ditawarkan pelukis dunia. Inilah tepatnya angin itu.

'Kehampaan Akhit' telah mewarnai air Shirayuki menjadi abu-abu.

"Jangan sentuh anginnya! Bahkan dia akan melahapmu meski menggunakan Hadiah! Berbagai kekuatan hanya akan lenyap di depannya! Tepat ketika kamu menyentuhnya, kekuatan spiritualmu akan berkurang hingga benar-benar lenyap. . .!"

Walaupun Shirayuki tahu akan sia-sia, dia terus melepaskan air untuk melindungi Asuka dan lainnya.

Di sisi lain, Yō menggunakan angin berkilauan yang diproduksi dari sepatu 'Kuda Sayap Bercahaya (Pegasus)' untuk memblokir 'Angin kemunduran'. Namun tidak berhasil memukul mundur serangan gencarnya. Kekuatan Pegasus saja tidak mampu menghentikan 'Angin Kemunduran'. Lagipula, angin ini adalah Raja Iblis yang mengizinkan pertarungan satu sisi dan tidak akan terkalahkan.

Karena itu, Yō tidak menggunakan kekuatannya—dan menggunakan atribut 'Angin Kemunduran' untuk melindungi tiga lainnya.

(''—Angin abu-abu seolah marah dan membinasakan cahaya emas dalam kerakusannya. Itu juga berarti angin ini juga diprogramkan untuk mencari jelmaan cahaya.'')

Tapi dia tidak bisa memastikannya. Itu bisa dibilang sebagai tindakan putus asa.

Jika spekulasi Yō tidak tepat, mereka akan tertelan oleh 'Angin Kemunduran'.

Menghadapi badai rakus, Yō merasakan keringat dingin menjalar di punggungnya saat melihat pemandangan di hadapannya.

(''Ini pertama kalinya. . . Aku melihat angin mengerikan yang tidak pernah berharap akan kutemui. . .!!!'')

Yō tdak tahu jenis kekuatan yang dimiliki ' Angin kemunduran'.

Namun insting binatang Yō menyadarkannya akan kepastian kekalahannya.

Angin itu memiliki ancaman yang sangat berbeda dari Raja Iblis yang selama ini mereka hadapi, entah Naga Raksasa atau Dewa Kematian. Jika mereka melawannya langsung, tidak ada kesempatan untuk menang.

Ketika 'Angin Kemunduran' mulai melahap angin berkilauan, Yō menggenggam tiga orang itu untuk dibawa terbang.

"Asuka! Lily! Dan. . . Kamu yang tidak kukenal! Pegangan yang erat, kita meninggalkan toko ini sekarang!"

“Jangan, tidak bisa! Jika aku meninggalkan toko ini—"

“Akan kudengarkan alasanmu nanti! Yang lebih penting sekarang, kabur!"

“H'em! Kasukabe! Pikat 'Angin Kemunduran' ke dalam toko!"

Yō melakukan yang terbaik untuk melepaskan angin berkilauan untuk memikat 'Angin Kemunduran' ke dalam toko. Menanggapi cahaya itu, 'Angin Kemunduran' termakan umpan layaknya binatang liar yang rakus.

Saat itu juga, kelimanya melarikan diri dari museum emas—penjara kenangan.

===Bagian 12===

— [Underwood], Ruang Tamu Utama.

Jalanan Pohon Raksasa terasa hidup dan ramai karena persiapan Festival Panen. Dan semua orang berkumpul di ruang tamu utama, yang memiliki pemandangan menghadap sejumlah peri yang tinggal di tepi sungai.

Ketika Izayoi selesai menyiapkan Kue Pai labu asin dan akan berjalan menuju toko, dia tidak sengaja bertemu Asuka dan Yō dan memutuskan untuk menyerahkan Shirayuki pada mereka.

"Wah wah. . . Kuserahkan pada kalian karena kalian pede banget pas ngomong habis mecahin teka-tekinya. Tapi kalian malah kalah total?"

Izayoi duduk di sebuah kursi di ruang tamu utama dan mengangkat bahunya sambil mengejek Asuka dan lainnya. Walaupun Asuka dan Yō mencibir, mereka tidak mampu menjawab dan memutuskan untuk diam.

Kelima orang itu berkumpul di ruang tamu utama bersama Izayoi dan Garol.

Setelah mendengar keseluruhan cerita, ekspresi mereka berdua berubah.

Setelah Garol dan Izayoi saling berbisik, Garol kemudian menatap serius Asuka dan lainnya.

". .. Aku memahami situasi kalian. Itu berarti boneka ini adalah target dari 'Angin Kemunduran', kan?"

“H'em."

“Kalau begitu mudah saja. Segera kembalikan boneka ini ke toko, sekarang."

Garol langsung membuat keputusan dengan nada perintah.

Telinga rubah Lily tegak gelisah ketika protes.

"Bagaimana mungkin kita melakukannya?! Jika kita mengembalikan Dik Coppe ke toko sekarang, dia bisa dalam bahaya!"

“Bisa jadi begitu. Tapi dalam kasus ini, seluruh wilayah [Underwood] akan terancam dan terseret ke seluruh insiden. . . Ditambah, lawan kita adalah 'Angin Kemunduran'. Dan bisa dikatakan sebagai salah satu ancaman terbesar bencana alam di Dunia Taman Mini. Dia bisa diasumsikan sebagai monster yang tak terkalahkan, terus apa yang para wanita ingin lakukan?"

“Ta, tapi. . .!"

Telinga rubah Lily bergetar saat dua ekornya berkibas karena protes. Namun gadis normal sepertinya tidak akan mampu membalikkan keadaan. Dan tidak lama kemudian, telinga rubah dan dua ekornya menunduk dalam diam, kecewa.

Shirayuki juga menatap serius tapi berbeda.

“Sebenarnya, ada cara untuk mengusir 'Angin Kemunduran'. "

“Apa itu benar?!”

“Uh, H'em. . . Gadis rubah, kamu ingat warna anginnya?"

Warna? Dia memiringkan kepala saat memikirkan pertanyaannya.

Shirayuki menjaga ekspresi seriusnya ketika menambah penjelasan.

"'Angin Kemunduran' adalah Raja Iblis yang bisa berubah warna yang berhubungan dengan perbedaan tingkat kekuatan. Hitam berarti yang terkuat dan putih berarti yang terlemah. Yang kita temui adalah bayangan abu-abu gelap—Kukira kita bisa menganggapnya setingkat Bilangan Lima."

“Bilangan Lima. . ?"

“Dia tidak bisa merusak kekuatan spiritual tingkat rendah. . . Tidak, itu berbeda. Lebih akuratnya, akan lebih baik dikatakan jika 'kerakukasannya tidak diizinkan'."

Seolah berbicara sendiri, Shirayuki bergumam pelan.

Melihat Lily yang semakin kebingungan, dia berpura-pura batuk sebelum menatap wajah-wajah lain.

"Yang paling utama adalah—'Kita butuh Bendera di tingkat yang lebih tinggi untuk mengusir Angin itu'."

“Ah, itu……!”

—Mustahil. Lily menelan kata-kata itu yang hampir ia ucapkan.

Komunitas di atas Bilangan Lima adalah komunitas yang berbasis di eselon Taman Mini. [No Name] saat ini tidak bisa meminjam bendera karena hubungan sebelumnya.

Lily menggenggam tangan Coppelia yang terdiam menekuk kepalanya, sambil menatap Izayoi untuk meminta bantuannya ketika menaruh harapan terakhir padanya.

"Mas Izayoi. . . Apa tidak ada cara lain?"

“—”

Izayoi menyilangkan tangan saat ia membiarkan kesadarannya surut ke kedalaman pikirannya.

Tapi ia sudah tahu jawaban di hatinya. Jika perkataan Garol tentang 'Angin Kemunduran' adalah monster tak terkalahkan benar, Izayoi juga meragukan kemampuannya untuk mengalahkannya.

Entah Roh Kelas Bintang Algol, Dewa Kematian Percher, atau bahkan Naga Matahari, dia yang belum pernah merasakan rasa takut, saat ini merasakan kegelisahan tentang sensasi dari 'sesuatu' yang kelasnya di atas mereka.

Meski begitu, jika seseorang tetap berusaha menyelamatkan Coppelia—

". . . Cuma bisa lewat nyelesaiin permaian, kan?"

“Aye?”

"Oi, Paman Garol. 'Angin Kemunduran' itu Raja Iblis yang dipanggil buat bertindak sebagai Permainan Berhadiah logika, kan?"

". . . Hmm. Sejauh yang kutahu, Permainan kali ini memang begitu."

“Bagus. Terus Nona Muda. Apa Deen bersamamu?"

“Tentu saja. Tapi saat ini satu tangannya hancur. Pertarungan sengit bisa saja. . ."

“Nggak masalah. Nggak bakal buat bertarung juga. Sisanya—"

Memalingkan wajah lalu menyentuh Coppelia.

Gadis berambut perak terus menunduk—Tapi Izayoi menekan dagunya, memaksakan wajah Coppelia untuk mendongak.

Menatap mata birunya lebih dekat, Izayoi menyipitkan matanya untuk mengamati.

"Oi, boneka bego. Sampai kapan kau murung gini? Semuanya lagi diskusiin masalah situasimu, tau nggak?"

“. . . Situasi atau apapun itu, tidak ada yang perlu didiskusikan karena kalian sudah mengetahui jawabannya. Selama kalian mengembalikan aku ke penjara kenangan, semuanya akan berakhir."

“Hoho, bener. Memang cara paling gampang dan teraman. Tanyakan ke seratus orang dan seratus jawaban sama bakal kau dapatkan. Karena aku juga mikir itu sebagai metode terbaiknya."

“Lalu?"

“Tapi, tau nggak sih? Gadis rubah kecil dari komunitasku nggak bakal nerima itu."

Haa, Coppelia menengok ke arah Lily.

Lily terdiam, tapi harapan kuatnya tersalurkan melalui caranya menggenggam erat.

Tidak masalah—Kami pasti akan menyelamatkanmu.

". . . Tapi mustahil menyelesaikan Permainannya! Itu berarti menjelaskan masalah menyempurnakan 'aku'! Sudah ada ratusan bahkan ribuan yang meneliti dan mengambil tantangan tapi tetap tidak berhasil. Karena 'aku' adalah khayalan akhir dari mimpi manusia—"

“Mesin gerak abadi ketiga. Meski dianggap bisa dikerjakan, tapi itu mirip kayak bangun kastel di udara, terus ditinggalin gitu aja jadi teori gerakan kemunduran."

Benar kan? Izayoi tersenyum bangga sementara Coppelia terbungkam, terbelalak, dan terkejut.

Namun yang lebih dikejutkan oleh terbongkarnya teka-teki, adalah Asuka dan Yō yang diam mendengarkan.

“Ah, Ara?”

". . . Bukankah jawaban Permainannya, mesin gerak abadi ketiga?"

"Bukan gitu. Jawaban asli Permainannya itu adalah menyelesaikan mesin gerak abadi ketiga. Karena itu juga, yang buat permainannya nggak ada jawaban. . . Ujian yang nggak bisa dilewati. Karenanya disebut juga 'Permainan Paradoks<ref>Paradoks, Penyataan yang seolah-olah bertentangan dengan pendapat umum atau kebenaran, tetapi kenyataannya mengandung kebenaran [KBBI]</ref>'."

Di dunia Taman Mini dimana para Dewa berkumpul, membuat jawaban dengan teknik tidak lengkap tidak akan melanggar aturan.

Ambil contoh, penciptaan mesin gerak abadi yang memiliki proses produksi paradoks dalam tekniknya. Jika tidak lengkap, bisa dikatakan sebagai kegagalan. Dalam Permainan memikat dan jebakan, jenis ini jelas mengerikan.

Tatapan fokus Coppelia sampai memantulkan sosok Izayoi di matanya yang dipenuhi rasa menyalahkan diri sendiri.

"Begitu ya. . . Kamu dipanggil di abad dua puluh satu. Kalau begitu kamu tahu itu, kan? Akhir dari mimpi manusia pada mesin gerak abadi."

". . . Aahh. Kalau itu sih, aku bersimpati padamu."

Izayoi melepaskan pegangannya dan mengangguk.

Suaranya lebih lembut dan mungkin beginilah caranya menunjukkan keharuan.

—Mesin gerak abadi ketiga.

Sesuai namanya, itu adalah mesin yang mampu berfungsi tanpa batas.

Khayalan terakhir bahwa manusia memiliki keyakinan untuk menyelesaikannya sendiri.

Itu menjadi pencapaian tertinggi cita-cita para pencipta yang juga menginginkan kekayaan dan kemuliaan. Namun, seiring berubahnya waktu, mesin gerak abadi menjadi proyek angan-angan semata.

Di zaman Izayoi yaitu abad kedua puluh satu, mesin gerak abadi telah dianggap sebagai teknik yang mirip membangun kastel di langit. Karena itu, hanya beberapa yang masih bercita-cita terhadapnya.

Walaupun masih terus ada yang mengejar proyek itu, mereka hanyalah pencipta yang yang bercita-citakan mimpi itu, tapi kebanyakan hanyalah penipu dengan harapan mengambil keuntungan dari mimpi manis gerak mesin abadi. Mereka yang mempercayai keberadaannya sekarang berubah menjadi pemeras.

Dia yang dikenal sebagai titik akhir manusia—mesin gerak abadi, Coppelia serta kehormatan, kemuliaan, dan alasan keberadaannya dinodai oleh jejak kaki berlumpur dari mereka yang dinodai oleh keserakahan.

"Sisa-sisa cahaya kekayaan dan kemuliaan. . . Itu adalah wajah asli dari 'aku'. Keberadaan 'aku' juga merupakan paradoks. Dengan keberadaanku sebagai dasar, dan diberi nama mesin gerak abadi, aku siap menjadi Hadiah Ujian dan keberadaan yang tidak terselesaikan. Menjadi umpan tak terbatas dari kerakusannya yang tidak pernah terpuaskan.

Untuk menghentikan 'Angin Kemunduran', seseorang harus mencoba menyelesaikan Permainan dan mendapatkan cahaya mesin gerak abadi—"

"Itulah kenapa, aku bakal kasih cahaya itu ke kamu."

—Wha? Kali ini, Coppelia benar-benar terbungkam.

Izayoi menyeringai saat dia menyentil kening Coppelia.

"Boneka bego, kau pikir ini dunia apa? Ini kan Dunia Taman Mini, tempat mainnya Para Dewa. Mesin gerak abadi jelas nggak bisa dibuat manusia doang. . Tapi kalau kita pake Hadiah, keberadaannya bakal mirip kan."

“Ap….?”

Coppelia menekan keningnya yang memerah dan membengkak sambil menatapnya kaget.

Berdiri dengan bertolak pinggang, Izayoi berseru pada Coppelia.

"Mulai hari ini dan seterusnya, kau bukan lagi Coppelia sang mesin gerak abadi. Tapi boneka baru yang diciptakan [No Name]—Coppelia mesin abadi yang agung."

===Bagian 13===

—Celah di Bazaar Festival Panen [Underwood].

Bulan baru mulai naik menuju puncaknya.

Terdapat perintah evakuasi darurat di wilayah Bazaar Festival Panen dan area sekitar menjadi hening. Walaupun seharusnya saat ini adalah masa-masa ceria di Malam Festival Panen, Kota Pohon Raksasa terlihat hening, seolah tertidur. Suara yang terdengar hanyalah percikan air di sungai dan gesekan dedaunan di Pohon Raksasa.

Di jantung Bazaar yang tadi masih dilakukan persiapan untuk festival, berdiri Kasukabe Yō, Shirayuki, dan gadis rubah kecil, Lily.

"Masih ada satu jam sebelum 'Angin Kemunduran' keluar dari museum. Sampai Coppelia selesai, kita harus menghentikannya."

"Oi, jangan membuatnya terdengar gampang. Meski nggak dalam keadaan terkuat, itu masih Raja Iblis murni, loh!"

Shirayuki terlihat seperti menarik keberuntungan yang paling tidak beruntung saat menatap Yō penuh benci.

Menyibukkan diri mengibaskan ekornya, Lily menatap mereka sambil meminta maaf.

"Aku sungguh minta maaf. . . Aku tidak mengira akan jadi begini."

Telinga rubah Lily turun. Terkejut bahwa kata-katanya dianggap sebagai keluhan karena kesal dengan pekerjaan yang membosankan, Shirayuki bertolak pinggang sambil bergeleng menyangkal tanggapannya.

"Meski aku bilang gitu, kamu nggak perlu minta maaf. . . H'em. Kalau boleh jujur, ini sangat mengagumkan. Kemantapan hatimu berjuang demi teman, aku sangat menghargainya."

Mengekspresikan kekagumannya, Shirayuki mengelus kepala Lily hingga telinga rubahnya, hingga membuat suara desut yang menenangkan.

Yō tersenyum melihatnya, tapi segera kembali ke eskpresi tegang.

"Aku harap kalian mengikuti rencana. Kabur saja jika dalam bahaya. Akan kulakukan sisanya."

“H'em, kaulah garis terakhir pertahanan. Jangan gagal, ok!"

“Mbak Yō, kami mengandalkan sisanya padamu!"

<nowiki>*Pi*</nowiki> Lily menegakkan telinga rubahnya penuh energik dan mengangguk.

Tepat ketika ketiganya mengkonfirmasi masing-masing peran, terdengar gemuruh rendah seperti getaran yang berasal dari celah di pasar.

===Bagian 14===

—Bengkel Bawah Tanah [Underwood].

". . . Meski sudah dibacarakan kapan lalu, tapi tetap saja kita yang melakukan, ha?"

Mari memundurkan waktu sejenak, berlokasi di bengkel Bawah Tanah.

Yang bicara tadi adalah taktisi di bawah Bendera Api Biru, Jack O' Lantern [Will-O'-Wisp], saat di bawah tanah Pohon Raksasa.

Mendengar kisahnya dari Izayoi, dia menganggukkan kepala labunya sambil menengok kanan dan kiri melihat Coppelia dan boneka lainnya—Boneka Besi Langka yang dibuat dari Besi Langka Suci, Deen.

Memasukkan kepingan bagian Deen ke pengapian, Jack tertawa karena terkejut.

"Tapi berpikir untuk menciptakan mekanisme mesin gerak abadi? Itu sungguh permintaan tak terduga. Akan kukatakan kalau aku hanya penempa besi loh."

“Aku tau kok. Tapi nggak ada komunitas lain yang bisa kami percaya. Lagian, nggak ada Komunitas yang bisa menyukseskan ini. . . Kau tau mekanisme mesin gerak abadi, kan?"

Jack menjawab dengan tenang dari tantangan Izayoi.

"Tentang itu. Hmm, aku ingat itu sebagai 'mekanisme yang terus berfungsi tanpa masukan energi dari luar, begitu kan? Tapi itu karena hukum termodinamika. . . Setelah hukum entropi ditetapkan, bukankah itu disimpulkan sebagai tugas yang mustahil? "

“Kan gini, selama kita memakai besi langka Taman Mini, masalah selesai. Ini karena Deen jadi bukti nyata."

Yahoho? Jack memiringkan kepala labunya merenung.

Asuka, yang menunggu perintah, juga memiringkan kepala saat bertanya pada Izayoi.

"Wah, itu. . . Izayoi, apa maksudmu?"

“Ini cuma teori sederhana. Nona Muda, apa kau tau prinsip dibalik operasi kendaraan bertenaga uap?"

“Jangan meremehkanku. Aku tahu benda-benda sepele seperti itu. . . Yah, itu menggunakan panas dan tekanan untuk menggerakkan rodanya, kan?"

"Benar. Mesin kendaraan bertenaga uap ditenagai oleh suhu berbeda yang diciptakan dari batu bara yang dibakar terus menyebabkan pistonnya bergerak. Tapi, kalau suhunya nggak berbeda, pistonnya nggak mau gerak terus energinya malah putus. Ini hukum termodinamika kedua yang terkenal. Disebut juga dengan prinsip entropi."

“. . . Ye, yeah mungkin."

Memaksakan diri untuk merespon dengan samar. Ini pasti cukup berlebihan bagi gadis lima belas tahun yang mewakili zaman Shōwa untuk mengerti.

Izayoi sempat tersenyum kecut sebelum kembali fokus pada Jack untuk meneruskan pembahasan.

"Tapi kalau kita pakai Logam Suci Langa, masalahnya bakal kelar. Kalau kuberi tahu alasannya, ya karena atribut dari besi itu yang bisa memanjang dan dikendalikan sesuka hati. Kalau komponen paling penting, piston, digantikan sama material yang punya karakteristik memanjang dan dikendalikan sesuka hati, masih mungkin ciptain desain sederhana mekanisme gerak abadi."

<nowiki>*Don!*</nowiki> Jack memalu kepalannya ke telapak tangan sambil mengangguk mengerti.

“Yahohoho! Aku paham sekarang! Kalau strukturnya disederhanakan sampai seperti itu, nggak masalah meninggalkan tugas pemurnian besi itu padaku!"

"H'em. Aku juga butuh saran selain kerajinan struktur dan komponen. Masalahnya tinggal. . . Nona Muda setuju atau tidak."

Melirik Asuka. Di tangan Izayoi ada kepingan Logam Suci Langa yang lepas ketika pertarungan Deen melawan Naga Raksasa. Nampak seperti meminta izin untuk menggunakan kepingan-kepingan itu.

Tingkat kekuatan spiritual Logam Suci Langka ditetapkan dengan volume besarnya pengembangan. Bahkan jika sedikit saja kepingan Deen diambil, kekuatan spiritual Deen berkurang dengan proporsi yang sama.

"Huh. . . Jadi itu alasanmu membutuhkan Deen?"

“Iya. Karena kalau aku nggak izin dulu sama Nona Muda, kami nggak bakal ngerjain. . . Jadi, gimana?"

Sedikit tidak mengharapkannya, Asuka menghela nafas.

Melihatnya, Jack mengacungkan jempol saat dia juga memikirkannya sebagai ide yang bagus.

"Kalau begitu, begini saja. Sebagai balasan mendapatkan izin menggunakan Besi Suci Langka dari Nona Asuka, Izayoi akan membayar seluruh biaya perbaikan Deen. Bagaimana menurutmu?"

“Wha?”

Mendengarkan saran dadakan itu, Asuka berteriak kaget.

Reaksi Asuka lebih luas lagi. Ekspresi tidak puasnya berubah saat menggenggam tangan Jack dengan penuh semangat.

"Mungkinkah Deen bisa diperbaiki?!"

“Yahohoho! Itu tugas mudah! Meski pemurnian tambahan Besi Suci Langka cukup menyusahkan, kira-kira akan selesai sebulan!. . . Yah, tapi ada biaya yang besar untuk itu."

— Melirik Izayoi.

Pada akhirnya, sekalipun ekspresinya tidak puas, dan menggaruk kepalanya, namun karena orang yang diminta tidak lain adalah Izayoi, dia mengangkat tangan mengaku kalah sambil tersenyum masam.

"Ok, paham. Selama nggak keberatan kalau bayarku agak telat, bakal kubayar biaya keseluruhan."

“Yahohoho! Tentu saja, tidak masalah! Kami menerima pembayaran langsung 'cash' atau cicilan tiga puluh enam kali."

Jack menggoyangkan kepala labunya ketika tertawa terbahak-bahak. Kemungkinan besar yang mendapatkan keuntungan paling banyak adalah monster kepala labu ini.

Di sisi lain, Coppelia yang bersandar di kursi bengkel, diam menunggu mulainya operasi.

(''Besi Suci Langka. . . Besi yang mencabut kehendak. Jika dimanfaatkan, tidak diragukan lagi akan menyelesaikan mekanisme mesin gerak abadi. Walaupun tidak dihitung sebagai pencapaian manusia sendiri.'')

Dia menggelengkan kepala seolah mencoba menghilangkan perasaan sedih dalam hatinya.

Ini bukan waktunya untuk memikirkan hal-hal itu. Prioritas saat ini adalah untuk mengusir 'Angin Kemunduran'. Selama belum terpenuhi, dia tidak punya kualifikasi untuk memikirkan masa depan.

(''Rubah kecil. Seperti katamu. Aku selalu berdoa agar orang yang ditakdirkan menemukan 'aku'. Tapi jika aku ingin mewujudkan mimpiku. . . Harusnya 'aku' yang mencari orang yang ditakdirkan.'')

Karena itu, dia akan mengabaikan pikirannya.

Dia harus terbebas dari belenggu kemuliaan di masa lalu.

Sekarang adalah waktunya meninggalkan penjara kenangan dan bergerak maju atas kehendaknya sendiri.

"Kalau begitu, waktunya modifikasi, sudah siap, Nona Coppelia?"

"—Iya, tolong bantuannya, penempa Labu."<ref>Penempa Labu? Haruskah kuganti Penempa Jack? Atau Pumpkin Smith kayak yang aslinya? Atau biar gini? hmm. Boleh diganti kalau nemu kata yang pas ^^</ref>

===Bagian 15===

Saat ini, di Bazaar Festival Panen, rauangan rendah si kejam yang mengamuk, menggema dari kedalaman.

Raja Iblis ini tidak memiliki tujuan atau kewarasan.

Yō dan Shirayuki langsung membuat kuda-kuda saat melihat ke kedalaman celah.

". . . Dia datang. Kalian, bersiaplah!"

Mematuhi perintah Yō, Shirayuki dan Lily menyalakan obor di sekitarnya.

Bazaar yang tadinya diterangi oleh lampu tergantikan oleh terangnya sejumlah besar obor dengan material yang mudah terbakar, dan kayu sebagai cadangan yang ditaruh di samping.

"Angin itu memiliki atribut untuk mencari cahaya! Lakukan yang terbaik untuk membuatnya tercerai dan turunkan kekuatannya!"

"Paham!"

“Mengerti!"

Dengan begitu, ketiganya menyebar ke arah berbeda. Lily terus menyalakan kayu yang sudah dilumuri minyak, dan Shirayuki menuju bukit kecil yang memiliki limbah kayu.

Menggunakan perlengkapan Pegasus, Yō menyelubungi dirinya sendiri dengan angin berkilauan menuju langit.

Untuk mencerai-beraikan angin dari kirir, kanan, atas, dan bawah, itu hanya akan mengurangi kerusakan yang dibuat oleh 'Angin Kemunduran'.

(''Skenario terburuknya, Garol bilang dia akan membawa Coppelia kembali ke toko. Kami harus mengulur-ulur waktu untuk menghindari hal itu.'')

Melihat geladak observasi [Underwood] dari langit, di sanalah tempat Garol mengobservasi mereka. Berjaga-jaga jika Yō, Lily, atau lainnya dalam bahaya karena tertangkap angin, dia akan segera bertindak.

Untuk mencegah situasi itu, Yō perlu memerintahkan mereka berdua.

(''. . . Itu dia!'')

Dari getaran yang mengguncangkan bumi hingga terdengar seperti suara ledakan, Raja Iblis itu, yang melahap seluruh cahaya di toko, menunjukkan diri ketika menghancurkan bagian pintu hitam untuk mengalir melewati celah.

Ledakan susulannya cukup untuk merubuhkan celah dan si rakus 'Angin Kemunduran' menghapus seluruh jejak bumi yang bersentuhan dengannya. Namun, nampaknya melahap bumi pun tidak sanggup memuaskan rasa laparnya.

“Aye……?!”

“Itu sungguh. . .!”

Lily dan Shirayuki yang terus menyalakan bahan mudah terbakar, berteriak kaget.

Seolah ingin memiliki dan merasakan cahaya menyilaukan yang dikeluarkan dari sepatu Pegasus, 'Angin Kemunduran' mengabaikan cahaya lemah api unggun dan fokus pada Yō sebagai mangsanya.

Perubahan tak terduga membuat Yō panik, namun dia sadar untuk tidak menetap di posisinya.

Langsung mengarah ke udara, Yō melepaskan angin berkilauan ke segala arah.

“Dalam situasi ini. . .!"

Apa yang harus kulakukan? Yō menggunakan seluruh kekuatannya untuk memancing 'Angin Kemunduran' menyesuaikan gerakannya.

Sayangnya, efektivitasnya terlalu sedikit. Walaupun dia mencoba menyebar, keagresifan 'Angin Kemunduran' malah memperkuat pengejaran. Hingga akhirnya Yō menyadari tujuan asli sang musuh.

(''Angin ini. . . Mencoba melahapku!!'')

Tidak peduli seberapa menyilaukan anginnya, tetap tidak kokoh dan dilahap layaknya asap, tidak mampu meredam laparnya. Setelah selera makannya terangsang oleh museum emas, angin rakus itu bergairah pada angin berkilauan yang memutuskan untuk menjadi hidangan utamanya.

Konfrontasi langsung ini hanya akan membawa kematian.

Memahami jika situasi ini tidak menguntungkan baginya, Yō memutuskan untuk melarikan diri dari 'Angin Kemunduran'.

"Ini, ini buruk! Jika dia menjadi target, dia tidak akan bisa kabur!"

“Mbak Yō. . .!!!"

Keduanya menyerukan kegelisahan yang sama.

Yō dikejar dengan ancaman yang sangat cepat di belakangnya, sambil merinding memikirkan akhir riwayatnya jika tertangkap angin itu. Mati tanpa meninggalkan jejak saat tubuhnya dilahap tak tersisa.

Dia melepaskan angin berkilau di punggungnya dengan seluruh sisa kekuatannya. Namun 'Angin Kemunduran' menganggapnya sebagai pertunjukan berlebihan dari kekuatan yang memerlukan warna darinya dan dihancurkan sebelum dibuang.

(''Aku terlalu naif. . .! Meski dia tidak punya kecerdasan, angin ini tetap Raja Iblis. . .!!!'')

Yō terus melarikan diri hingga keningnya dibanjiri keringat namun jarak di antara mereka terus menipis.

(''Aku tidak bisa. . . Dia tidak bisa dihindari—!!!'')

Tepat ketika kematian memenuhi kepala Yō.

Angin abu-abu itu menghilang.

“—Oi Oi. Terlalu cepat nyerah, Kasukabe!!”

Sosok yang bergerak cepat yang cukup untuk membakar udara di atmosfer, telah menggunakan ranting Pohon Raksasa sebagai pijakan untuk membuat lompatan berkekuatan penuh.

Izayoi mandarat dengan memegang tangan Yō dengan kekuatan yang cukup untuk mengguncangkan Pohon Raksasa sejauh lima ratus meter.

Berdiri seperti Nio di kawah besar, Izayoi tersenyum mengejek Yō.

"Wah wah wah, kau membuatku takut. Karena Kasukabe ngasih kesan yang lebih berani. Aku nggak nyangka kalau kamu bakal secepat itu nyerah."

". . . Hu. Kalau Izayoi berpikir begitu, kenapa tidak mencoba dikejar dia?"

“Yah, aku akan dengan senang hati menolak. Meski sekali lihat pun sudah kelihatan. Aku nggak bakal mau menghadapinya langsung—Lagian, seluruh pemain sudah berkumpul."

Izayoi menatap langit. Badai abu-abu yang tadi mengejar ganas secara perlahan membentuk gumpalan yang mengombak.

Mengarahkan keinginannya pada geladak observasi [Underwood].

Raja Iblis tak terbentuk itu menatap ke—Mata biru Coppelia dengan rambut perak terang yang bergoyang karena angin.

"Maaf telah membuat semuanya menunggu. Operasi telah berjalan baik. Dan—"

Coppelia membentangkan perkamen berkulit kambing.

Ketika perkamen berkulit kambing yang merupakan [Gulungan Geass] mengeluarkan sinar menyilaukan, saat itu juga berubah menjadi Bendera raksasa yang berkibar di atas [Underwood].

"—Permainan berakhir. 'Kehampaan Akhir', kau tidak bisa menghancurkanku lagi. . ."

Terpampang di kain Bendera yang berbahan dasar Merah adalah desain persneling yang tumpang tindih dan kelopak dari khayalan yang mulai tumbuh.

Bendera itu adalah bukti nyata kekayaan dan kemuliaan.

Mewakili putik abadi khayalan terakhir manusia.

Bendera dari Komunitas—[Embrio Terakhir].

"Segera pergi, 'Kehampaan Akhir'. 'Permainan Paradoks'—mimpi tiada akhir 'aku' telah berakhir. Jika kamu memaksakan keberadaanmu di sini, kau dianggap melanggar aturan. Meski kau Raja Iblis tak terkalahkan, kamu tidak akan pernah bisa kabur dari nasib diusir dari Taman Mini."

Coppelia menyalakan cahaya keperakan ketika mengumumkan dengan tenang. Tidak ada secercah kesedihan dan boneka yang diimpikan manusia di masa lalu itu berdiri di depan mereka.

Raja Iblis tak terbentuk berhenti di udara di atas kota, berubah-ubah dalam kegelisahan seolah keseimbangannya goyah.

—Memang, kontraknya telah berakhir. Namun sepertinya seluruh wilayah ini akan menjadi segunung makanan.

Menekan malapetaka itu, gerakannya mirip dengan menjilat bibir seseorang, seperti berjuang melawan hasratnya yang mengerikan.

Mau makan,

Mau makan,

Mau makan. Penampilannya mirip seperti anjing pemburu yang terus meneteskan air liurnya.

Menatap langit dan menyadari penampilan itu, Izayoi kesal sambil mendecap lidah dan berseru.

"Oi, Tuan Raja Iblis nggak berbentuk. Kalau kau coba merusak kesepakatan terus ngamuk—Kami juga bakal pake kemampuan merusak aturan serupa buat menghakimimu, paham?"

Sekejap, cahaya terang dipancarkan dari tangan kanan Izayoi.

Cahaya di tangannya setara dengan intensitas Matahari dan menyinari seluruh kota di malam hari.

Walaupun Raja Iblis abu-abu sedikit terganggu oleh cahaya tak terduga itu, dia tampaknya belum mau mundur. Sebaliknya, keberadaannya perlahan dipenuhi kesenangan.

—Hidangan spesial telah ditemukan. Raja Iblis yang secara logika tidak memiliki bentuk, terlihat tertawa.

Kurang dari satu detik, dia sepertinya memberikan perasaan sedang tersenyum namun segera menghilang.

Ketika 'Kehampaan Akhir' membengkak, dia kemudian melesat lurus ke arah pusat Taman Mini—Pergi menuju dunia Poros.

Jejak 'Kehampaan Akhir' mengoyak lautan mendung dan menelan cahaya bintang di antara awan.

". . . Kurasa masalahnya sudah berakhir, kan?"

"Kurasa, iya?"

Yō mengulang kata-kata Izayoi. Walaupun situasinya diluar perkiraan, namun kerusakannya sangat minim dan tidak ada hasil yang lebih baik dari itu. Izayoi bertolak pinggang menatap langit berbintang dengan tatapan puas sambil perlahan dialihkan ke [Underwood].

Melihat tunas abadi terpampang pada bendera [Embrio Terakhir], dia bergumam penuh emosional.

"Mesin gerak abadi. . . Eh? Ha, meski katanya diabaikan, ini sangat luar biasa. Karena manusia yang berjuang agar putik itu mekar telah membangun abad kedua puluh satu."

Izayoi menyipitkan matanya saat mengingat masa lalu.

—Fasilitas raksasa PLTA di Air Terjun Iguazu yang ia lihat ketika masih kecil.

Untuk mendaur ulang energi dari sungai besar yang tersebar ke seantero planet lalu mengubahnya menjadi energi untuk menyinari jalanan. Teknik seperti itu hanya bisa dicapai manusia setelah mengejar penemuan dasar dari mimpi mesin gerak abadi.

Bukan tidak mungkin lagi menciptakan mesin gerak abadi dengan kemampuan manusia saja. Namun disertai keinginan kuat dan kemakmuran tahun-tahun itu, cahaya dari bendera itu tidak akan terlalu berlebihan untuk disebut sinar yang dicapai manusia. Ketika dia dipenuhi emosi melihat Bendera [Embrio Terakhir], dia menyadari sosok Lily dan Shirayuko berlari di kejauhan.

"Mas Izayoi! Mbak Yō! Kalian baik-baik saja—?!"

“Oh, kami baik-baik saja."

“Meski sedikit berbahaya."

Tersengal-sengal setelah berlarian, Lily mengibaskan ekornya.

Melepaskan tangan Yō, Izayoi melebarkan tangannya sambil tersenyum.

"Baiklah, karena masalahnya sudah selesai, sebagai ganti perayaan makan malam, gimana kalau kalian makan Kue Pai Labu Asin?"

===Bagian 16===

—[Underwood], Kediaman VIP.

Kelompok yang memukul mundur 'Angin Kemunduran' bercengkrama bahagia di kediaman VIP ketika mendapatkan hidangan Pai Labu Asin Izayoi sebagai makan malam.

Kehangatan dan keharuman cukup menenangkan pipi semua orang. Mengidentifikasi sapi putih panggang dengan keju diantara kue kering, mata Yō berkilauan ketika melihat lapisan kulit Pai.

"Oh~. . . Ini seukuran kepalan. Sepertinya ini jauh lebih enak ketimbang Pai Labu Asin yang kamu buat kemarin."

“Jelas. Itu gegara bahan-bahan pilihannya diambil dari persediaan bahan Festival Panen."

“Yahohoho! Berkat labu matang yang kami sediakan! Tentu saja pasti enak!"

Izayoi merespon dengan tawa gelak sementara Jack menjawab dengan tawa bangga 'Yahohoho'.

Lily, yang memotong Pai Labu Asin menjadi beberapa irisan, menyerahkan sepotong kepala Coppelia di atas piring.

"Silakan, Coppelia."

“Terima kasih, rubah kecil. . . Semuanya berkat dirimu aku bisa di sini, bisa makan bersama semuanya.

“Tidak, itu tidak benar! Mas Izayoi dan Mbak Yō yang menyelamatkanmu."

“Tidak kok. Walaupun aku sudah siap membayar hutangku. . . Tapi rasanya memalukan karena yang kumiliki hanya tubuhku ini. Aku akan senang jika kamu punya sesuatu yang bisa kubantu."

Coppelia menunduk ketika memegang dadanya dengan eskpresi gelisah.

Namun mata Lily berkilauan dan telinga rubahnya tegak.

"Kalau begitu, aku ingin kau menjual bros itu padaku! Ada seseorang yang menurutku cocok untuk memakainya, aku ingin menghadiahkan itu padanya!'

"Tapi, rubah kecil, bros itu. . . Jika kuberi harga, akan sangat mahal loh. Karena bahan bros itu dipahat dari potongan kayu agung."

Uuh, Lily terdiam ketika mulai terlihat kesusahan. Melihatnya seperti itu, Garol berbicara untuk memberi solusi.

"Tidak ada jalan lain. Jika Nona rubah mau, aku bisa membantumu menemukan pekerjaan. Bantuan lain sangat kami hargai di penyelenggaraan Festival Panen."

"I-iya, aku sangat berterima kasih!"

<nowiki>*Pi!*</nowiki> Telinga rubahnya tegak. Lily kemudian menatap Coppelia.

"Ibuku selalu mengajarkanku bahwa kita harus membayar harga yang setara dengan usaha. Karena pembuat bros itu adalah Coppelia, kalau aku tidak membayar harganya setara, aku pasti telah berpaling dari ajaran itu."

H'em! Dia mengepal penuh semangat.

Menganggukkan kepala dengan malu, Coppelia tersenyum dengan menyegel kesepakatan.

Ketika semua orang duduk di meja makan dengan piring PAI asin di depan mereka, dan dalam sekejap ketika mereka berdoa—situasi mendadak berubah.

“Wuaaaahhhh! Ada boneka pria kuat menggilaAAAAAaaahhhhhhhhhh!!!”

“——SERANG WUOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHH!!!”

Teriakan perang itu terdengar ke seluruh penjuru Kota Bawah Tanah.

Ketika niatannya memasukkan Pai asin ke mulutnya terhenti, dia menatap dingin Coppelia.

". . . Oi, kerumunan otot itu bukan bagian Permainan kan?"

"Itu candaan yang lucu. Mereka adalah perwujudan dari benda tertentu yang dilepaskan ke dunia kenangan."

“Hooh. Jenismu dong?"

". . . Itu sungguh candaan yang menarik, Tuan. Bahkan jika kamu dermawan padaku, aku tidak akan mengabaikan komentar penghinaan itu."

“Menarik banget nih. Tunjukkan padaku sedikit kekuatan mesin gerak abadi. Permainannya disebut <<~Perburuan Pria Kuat tingkat sulit~Di malam Festival Panen>> Gimana?”

Walaupun terasa menjengkelkan, Coppelia mengangguk pada saran Izayoi.

Masih dalam posisi 'hampir menggigit' Pai asin, Asuka dan Yō mendesah kesal.

"Permainan itu. . . Jangan-jangan kami juga harus berpartisipasi?'

"Se, setidaknya biarkan kami menghabiskan dulu pai labu asinnya,"

“Berhenti ngomong ngawur. Jelas, kelompok wanita juga ikut serta."

“Ta, tapi. . .!!!"

Izayoi meraih kerah keduanya dan menyeret mereka ke jendela dengan letih.

"Nggak peduli di dunia manapun atau kapanpun itu, orang hebat selalu bilang—'Mereka yang nggak kerja, nggak bakal makan'—!"

Kemudian melemparkan mereka dari ranting Pohon Raksasa ke kerumunan pria kuat.

===Translator's Notes===
<references />

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 8 Gosip Diluar Topik 2

2019-11-19T05:54:32Z

Ka-el: Created page with "==Gosip di Luar Topik 2== ===Bagian 1=== “Wuah~. . . Secara mengejutkan mereka bersemangat di saat-saat yang tidak diketahui Kuro Usagi." Kuro Usagi yang baru saja membac..."

==Gosip di Luar Topik 2==

===Bagian 1===

“Wuah~. . . Secara mengejutkan mereka bersemangat di saat-saat yang tidak diketahui Kuro Usagi."

Kuro Usagi yang baru saja membaca catatan kisah [Underwood], menyerukan kekaguman saat menggigit kue yang menjadi cemilan bersama tehnya.

Meski sedikit kecewa karena tidak merinci catatan aktivitas pesta teh, tapi bukan berarti perkumpulan teh hanya berhenti di sana. Kuro Usagi mengepalkan tangan saat dia berjanji akan bergabung di kesempatan berikutnya.

"Tapi, mesin gerak abadi. . . untuk benar-benar menggunakan gaya tak lazim demi menyelesaikan [Ujian Terakhir Kemanusiaan (Embrio Terakhir)]. Jelas menjadi bakat menakutkan."

“Aiya, kamu memang benar!”

Doink! Sesosok kecil jatuh dari atas. Tidak diketahui darimana dia muncul tapi gadis kecil yang muncul, terbang menuju dada Kuro Usagi.

Mengelus telinga kelincinya yang membuatnya terkejut, Kuro Usagi ketakutan dengan perubahan situasi dadakan.

"Tuan, Tuan Putri Shiroyasha?! Kenapa kamu berpenampilan seperti anak kecil?!"

“Hmph Hmph, roh kelas Bintang tidak punya kepastian tubuh. Ini hanyalah efek samping setelah mengembalikan Keagungan dan mendapatkan kembali kekuatan spiritualku yang membuatku menjadi lebih besar. Kalau aku mau, aku bisa bertransformasi menjadi bayi, gadis cantik, atau gadis SMA."

“Ha, Haah.”

Shiroyasha dalam bentuk anak-anak dan Kuro Usagi yang tidak terlalu bersemangat untuk membalas dengan benar.

Sambil meraba dada Kuro Usagi, Shiroyasha mendudukkan dirinya ke atas meja, ketika dia dipukul dua-tiga kali, sebelum mengambil laporan.

"Mesin gerak abadi, Coppelia. Meski sudah hilang ratusan tahun. . . Kita tidak menyangka jika dia disegel oleh 'Angin Kemunduran'. Pantas saja kita tidak bisa melacaknya."

“YES. Aku awalnya berpikir jika dia mungkin mengikuti jejak 'Ujian Terakhir Kemanusiaan' lainnya dan berubah menjadi Raja Iblis."

"He'em. Tapi berakhir seperti ini bagus juga ketimbang perkembangan yang tadi kamu sebutkan. Jika dia benar-benar menjadi Raja Iblis, dia akan menjadi ancaman terbaru bersama 'Dunia Tertutup (Dystopia)', 'Kejahatan Mutlak (Aži Dakāha)', dan 'Angin Kemunduran (Kehampaan Akhir)'. Itu adalah sesuatu yang harus kita hindari.

Kemudian mereka saling bertukar pandang spesial. Gelar yang Shiroyasha sebutan tadi adalah contoh jenis Raja Iblis yang ditakuti sebagai Raja Iblis kuno. Disebut sebagai ancaman yang setara dengan mereka akan menjadi lebih dari sekadar benda asing di dalam kolam renang. Pertemuan kebetulan regu Izayoi dengan 'Angin Kemunduran' merupakan salah satu yang memiliki pontensi malapetaka besar bahkan jika mereka terpeleset. Gelar sebagai Pembunuh Dewa terkuat bukanlah sekadar panggilan.

Jika ada orang yang mampu melawan mereka di tingkat bawah, itu berarti—

". . . Tuan Putri Shiroyasha, apakah kamu benar-benar harus kembali ke tingkat atas?"

"He'em. Ini sudah diputuskan. Meski aku terlihat seperti gadis cantik yang sangat dapat diandalkan saat ini. "Surga juga mendikte (aku)" menjadi sudut "Ujian Terakhir Kemanusiaan". Jika aku tidak tinggal di lokasi yang benar, malahan bisa mengacaukan Hukum Bintang yang ada."

“Ta, tapi. . . Jika Tuan Putri Shiroyasha tidak di sini untuk menyediakan perlindungan, bisakah tingkat bawah terus selamat?"

Telinga kelincinya merunduk, berlanjut dengan memeluk dadanya gelisah.

Perlu dikatakan bahwa perlindungan Shiroyasha semacam itu sangat penting.

Semuanya berkat kekuatan mutlak Raja Iblis Kuno yang membiarkan Bagian Timur melewati hari dengan stabil. Dengan kepergian payung pelindung kuat itu, akankah mereka cukup kuat untuk mempertahankan kedamaian? Itulah yang menjadi kegelisahan Kuro Usagi.

“…… Hu~. Kuro Usagi, yo, kemarilah sebentar.”

Merasakan kecemasan Kuro Usagi, Shiroyasha menarik tangannya saat dia berjalan ke arah balkon.

Menunjuk matahari terbenam, Shiroyasha menggunakan nada serius yang belum pernah ia lakukan untuk memberinya pelajaran.

"Dengarkan baik-baik, Kuro Usagi. Lihatlah tambalan warna kuning senja itu. Seperti tiada hari ketika matahari tidak tenggelam, tidak ada sesuatu yang kekal di dunia ini. Selain itu, "Malam Putih (aku)" juga sama saja. Bahkan aku pernah tiga kali kalah semasa hidup kekalku. Bahkan aku dipaksa membuat persetujuan untuk membuat matahari tenggelam setiap hari."

“……”

[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v8 p226.jpg|thumb]]

"Kekalahan pertama, memunculkan divisi Siang dan Malam di dunia. Kekalahan kedua, memberikan divisi khusus tiga sektor matahari. . . Kekalahan ketiga tak terhindarkan. Bahkan kekuatan spiritual "Surga juga mendikte (aku)" dibinasakan. Sungguh, maaf karena memang harus begitu."

Menatap tenggelamnya matahari, sambil menahan tawa genitnya. Shiroyasha yang duduk di atas pagar balkon, mengelus lembut telinga kelinci Kuro Usagi.

"Perlindungan Matahari tidaklah kekal. Tapi yang muncul dari perawatan Hadiah itu—adalah kalian dari [No Name], Kuro Usagi."

“Uu, Tuan Putri Shiroyasha. . .!!!"

“Fufu. Meski aku bilang begitu, benih yang telah kutabur bukan hanya kalian! [Salamandra], [Dragon Greif], dan Aliansi [Onihime]. Ditambah [Mahaguru Penghancur Lautan] yang akan diangkat sebagai penggantiku di kantor Bagian Timur! Jika ditambah dengan perkembangan [No Name], kedamaian di tingkat bawah bisa menjadi stabil layaknya Gunung Tai! Jadi, yakin saja!"

Shiroyasha mengibaskan kipas kertasnya saat tertawa gelak.

Memegang tangan Kuro Usagi, mereka pelan-pelan melayang hingga ketinggian yang bisa membuat mereka melihat seantero teritori [No Name] sebelum mengangguk disertai tawa.

"Ketika musuh tak terduga muncul, saat itu satukan saja kekuatan kalian. Jalan yang kalian tempuh akan menjadi Hadiah yang sesungguhnya. Selama bisa memelihara cahaya sejatinya, itu akan menjadi kekuatan terkuat yang mampu melubangi Raja Iblis."

"Jalan. . . Kuro Usagi dan teman-teman. . .?"

"He'em. Tidak ada ancaman lain yang lebih tidak masuk akal dari Raja Iblis. Memiliki keberanian juga tekad keras dalam jumlah besar, itu pasti akan menjadi kekuatan yang sangat menakutkan. Inilah janji yang bisa kuberikan padamu, sebagai seorang yang berpengalaman, jadi itu tidak diragukan lagi benar adanya."

Muahahaha! Shiroyasha tertawa meniru Raja Iblis.

Kuro Usagi sudah tidak gelisah lagi begitu mendengar khidmat ajaran Shiroyasha.

“YES! Demi momen itu, Kuro Usagi akan bekerja keras untuk menggabungkan Komunitas di Timur, Utara, dan Selatan dengan [No Name]!"

"He'em, bersemangatlah! Lalu, kurasa sudah waktunya bagi kita pergi ke pesta perpisahan!"

“YES! Waktu yang pas bagi kita pergi ke alun-alun perpisahan—"

—Di bawah? Sampai sana, mendadak punggungnya merinding.

Mengkonfirmasi ulang keadaan tubuhnya, Kuro Usagi menatap ke pusat alun-alun untuk pesta perpisahan di bawahnya.

Orang-orang yang datang untuk mengucapkan salam perpisahan pada Shiroyasha sudah memenuhi jalanan dan kerumunan itu meliuk ke segala arah sejauh mata memandang.

"Ini adalah pesta terakhir yang aku, Shiroyasha selenggarakan! Mulai saat ini dan selanjutnya, ayo kita mulai tujuh hari tujuh malam bebas makan dan berpesta! Kau siap, Kuro Usagi?!"

“Tunggu— Beri Kuro Usagi waktu!”

“Tidak, aku tak mau menunggu!"

"Tunggu sebentar! Apa kita meluncur turun? Apa kita benar-benar meluncur ke sana?!! Setidaknya biarkan Kuro Usagi turun sendiri."

"Ini diaaaaaaa!!!! Aku, bisa, terbaaaaaaaaaaanggg—!!!!"

Shiroyasha melepas tangannya dan teriakan putus asa Kuro Usagi menggema di alun-alun perpisahan.

===Bagian 2===

—Tepat ketika Shiroyasha mengumumkan, pestanya berlanjut sepanjang tujuh hari tujuh malam. Seluruh Komunitas berkumpul untuk perpisahan terakhir dan semuanya merasakan penyesalan atas perpisahan ini.

Sambil berterima kasih pada seluruh Komunitas atas masalah dan kontribusi yang mereka buat, Shiroyasha juga memberikan kata-kata yang sama seperti yang ia katakan pada Kuro Usagi.

—Gabungkan bendera kalian dan bersatulah.

Itulah satu-satunya senjata yang mampu mengalahkan ancaman seseorang yang berjanji tidak mentoleransi keberadaan musuhnya. Meninggalkan nasehat itu, penjaga terkuat pun pergi.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 8 Pesta Minum teh

2019-11-19T05:37:21Z

Ka-el: Created page with "==Pesta Teh== ===Bagian 1=== "—Dik Izayoi. Ini adalah angin yang berhembus di zamanmu saat ini, zaman modern alkimia. . .!" ===Bagian 2=== —[Underwood], Kediaman VIP..."

==Pesta Teh==

===Bagian 1===

"—Dik Izayoi. Ini adalah angin yang berhembus di zamanmu saat ini, zaman modern alkimia. . .!"

===Bagian 2===

—[Underwood], Kediaman VIP. Ruang pribadi Sakamaki Izayoi.

Di waktu senja. Setelah terbangun dari mimpi masa lalunya, Izayoi tersenyum masam.

"Ha. . . Mimpi nostalgia."

Raungan Air Terjun pasti telah mengingatkannya pada kenang-kenangan itu. Suara terusan Air Terjun yang masuk ke aliran sungai di akar pohon yang menyerap di dinding ruang VIP ini keluar dari lubang Cabang Pohon besar.

Pasti membutuhkan banyak usaha agar bisa membuat nada suara hingga terdengar nyaman di telinga, dan suaranya mirip lagu tidur. Tidak ada kegunaan yang lebih sempurna dari denyutan Pohon Air Raksasa selain ini.

Mendengarkan orkestra dari aliran air yang memainkan lagu Nina Bobo, Izayoi mengenang masa lalunya menelentang, bersandar di tempat tidur jerami lalu menatap kosong atap kayu ukir di atasnya.

—Sudah seminggu berlalu sejak dia mengalahkan Naga Raksasa.

Karena kemenangan alot antara [Draco Greif] dan [No Name], mereka tidak mampu melanjutkan penyelenggaraan Festival Panen; Karena itu, akhirnya ditangguhkan untuk masa istirahat dan penyembuhan.

Sebagai pengakuan atas penghargaan memukul mundur seorang Raja Iblis, Kota Bawah Tanah [Underwood] telah menerima banyak persediaan bantuan bencana serta para Komunitas yang datang membantu. Jika langkah ini terus berlanjut, penyelenggaraan ulang Festival Panen dan pembukaan upacara [Master Lantai] bisa dilakukan dalam setengah bulan.

Untuk membantu mempercepat penyelenggaraan ulang Festival Panen, para anggota [No Name] juga tetap tinggal di [Underwood]. Setelah melambungkan nama mereka dengan bisnis "menangani segala masalah yang berhubungan dengan Raja Iblis", mereka pun menerima komisi dari [Draco Greif].

Namun, Izayoi hanya berpartisipasi dengan senang hati di dua hari pertama sebelum menyerahkan seluruh pekerjaan sepele pada Kudou Asuka dan Kasukabe Yō.

“………,”

Untuk menghindari segala bentuk kesalahpahaman, aku ingin sedikit mengklarifikasi. Izayoi bukannya menolak gagasan bekerja dalam upaya membantu.

Atas anjuran Sala, proyek untuk mengkristalkan air di Pohon Air adalah pemandangan menakjubkan untuk dilihat. Proses memadukan kayu untuk membentuk jalur air kristal dengan kualitas tembus pandang sungguh pemandangan yang membuat terbelalak dan menganga yang membuat semua orang keheranan dan gembira.

Lagipula, itu adalah teknik konstruksi unik yang tersedia di dunia Taman Mini dengan hadiah melimpah. Yang bertugas dalam upaya rekonstruksi diserahkan pada binatang buas dan Eudemon, yang memanfaatkan baik dengan cara klasik maupun pendekatan golongan pelopor seni, itu tidak akan membosankan. Sebaliknya, itu adalah pemandangan menyegarkan yang mampu membuat jantung siapapun berdebar gembira.

". . . Ahh. Jadi itu kenapa aku mulai mikirin masa laluku."

Berputar seratus delapan puluh derajat di atas tempat tidur jerami, Izayoi tersenyum setelah mengetahui alasannya.

Terbangun sepenuhnya, dia baru saja berpikir akan berguling di kasur sebentar ketika ketukan kecil <nowiki>*Tok Tok*</nowiki> terdengar dari pintu ruangan.

“Um. . . Izayoi, kamu masih terbangun?”

“Aahh, Kasukabe ya? Pintunya nggak dikunci.”

Sambil telentang, Izayoi mengundang orang lain untuk masuk.

Kasukabe mengintip, memutar kenop pintu sebelum mendorongnya hingga terbuka lebar untuk memasuki ruang tamu Izayoi dengan ekspresi tegang. Dan di tangannya, ada bungkusan kecil.

Melihat eskpresi Yō, Izayoi segera mengetahui alasan kunjungannya..

(''. . . Gegara insiden headphone kah?'')

Rasanya sudah lama sejak insiden itu terjadi, pikirnya saat menggosok rambutnya yang gimbal.

Dengan kelembapan tinggi di [Underwood], rambut gimbalnya benar-benar merepotkan karena lengket dan berantakan, layaknya surai singa. Headphone adalah alat yang digunakan untuk menjepit rambutnya yang acakadut. . . Dengan kata lain, tidak ada alasan penting lainnya untuk benda itu. Namun, setiap kali tatapannya bertemu Kasukabe, dia selalu memiliki suasana dan reaksi menjauh seolah dia baru saja melihat seseorang yang ingin dihindari. Faktanya, tindakannya selama seminggu penuh ini bisa dikatakan sangat merepotkan.

Perasaan baiknya dipengaruhi oleh reaksi itu, namun mendengarkan alasan yang ditawarkan oleh terdakwa juga kewajiban oleh sang korban. Jadi dia menopang dirinya untuk memasang ekspresi angkuh.

"Wah, tumben, kenapa nih?"

Dia bertanya tanpa basa-basi.

Yō duduk bersila di tanah. Ekspresinya lebih tegang dari biasanya, siapapun bisa melihat kegelisahannya.

"Yah. . . Karena berbagai masalah yang terus membuatku sibuk, ini sedikit tertunda dari yang kuharapkan. Sebenarnya, headphone Izayoi hancur selama penyerangan Raksasa."

“Oi, rentetan kejadiannya kacau tuh. Mulailah dari kenapa benda itu diambil."

Oh, Yō menyusut dalam posisi bersilanya.

Izayoi tidak marah, tapi dia hanya ingin kejadiannya diceritakan sesuai urutan. . . Tapi menurut Yō, benda itu sudah benar-benar hancur.

Untuk menghindari segala macam kesalahpahaman, aku ingin mengklarifikasi sedikit. Izayoi bukannya menutup masalah headphone. Namun, itu kebetulan seperti "Rambutku nggak bakal turun kalau gak pakai headphone" saat dia terus mendengarkan urutan kejadian.

Insiden pencurian oleh kucing Calico.

Insiden penyerangan Raksasa di Festival Panen.

Dan ketika benda itu hancur akibat robohnya asrama.

Mendengar hingga bagian itu, Izayoi mendesah bingung.

". . . Kemalanganmu sungguh membuat orang lain bakal ngilangin pikiran buruk terhadapmu."

“Be, begitukah?

“Aahh. Kalau ini kasus biasa, nggak bakal ada rentetan kebetulan kayak gitu. Dari yang kudengar sejauh ini, aku nggak kepikiran ini semua salahmu, Kasukabe." Ucap Izayoi, berniat untuk menyelesaikan seluruh topik secepat yang dia bisa.

Tapi Yō menggeleng.

"Itu tidak bisa diterima. Tanggung jawab ada padaku. Sebagai pemilik kucing Calico, mengakhiri insiden ini secara sederhana tidak akan bagus untuk hubungan kita. Sebagai seseorang yang hidup di bawah atap yang sama, hal yang benar bagiku untuk menunjukkan etiket kecil yang dibutuhkan sebagai anggota."

……Uuh. Giliran Izayoi yang melihat Yō dengan jelas.

Izayoi akhirnya memahami alasan kegelisahan Yō.

Dia tidak menyangka akan mendengar kalimat "Tanggung jawab ada di tanganku" dari gadis yang tidak menunjukkan banyak kepedulian di sekitarnya. Meski sedikit, Izayoi mengagumi penyelesaian itu.

Yō mengumpulkan semangat untuk meneruskan pembicaraan.

"Ditambah, aku juga mendengar dari Leticia jika headphone itu dibuat oleh sanak keluarga Izayoi. Lalu, jelas aku merasa lebih bertanggung jawab."

"Eeh? Sampai segitunya, pasti kamu nyiapin diri sebelum datang minta maaf, kan?"

Yō semakin menyusut saat Izayoi menggodanya.

"Itu karena. . . Butuh cukup banyak usaha buat bersiap serta memantapkan hati."

“Persiapan?”

"He'em. Untuk menyiapkan benda pengganti headphone. Namun karena sembrono, benda itu hilang. . . Untuk menemukannya, butuh waktu dan tertunda hingga satu pekan."

Yō mendadak menerawang jauh. Walaupun penjelasannya terhenti, namun masalahnya jauh lebih dalam. Headphone telinga kucing yang dia panggil, sudah ditemukan di antara reruntuhan Kota Vampir Kuno, masih utuh. Yō sangat gembira ketika mendapatkannya, namun setelah mendengar cerita Leticia tentang cerita dibalik headphone itu, situasinya berubah.

Leticia yang telah mendengar cerita keseluruhan tentang pencurian dan headphone telinga kucing, mencarinya dengan ekspresi gelisah sambil mendekapkan tangannya ke dada.

". . . Tentang headphone itu, kupikir akan lebih baik, tidak, jangan pernah memberikannya."

"Sama, seperti yang kupikirkan, kan?"

"Aahh. Meski aku tidak bisa menjamin. . . Akan jadi kacau balau jika kamu membuatnya marah."

"Begitu ya. He'em, Izayoi terlihat mengerikan ketika sedang marah."

—Hmm? Leticia menatap heran.

Namun sepertinya dia tidak keberatan pada keputusan "tidak memberikannya".

Terlebih, gagasan seperti "Izayoi yang suka memakai headphone telinga kucing" sulit dibayangkan. Akan lebih baik untuk 'tidak memasukkan lebih banyak minyak ke dalam api<ref>Peribahasa yang berarti tidak macam-macam atau tidak mencari kerusuhan</ref>' dengan menyimpannya dari Izayoi.

"Pada akhirnya, meski aku tidak bisa menyiapkan sesuatu sebagai pengganti. . . Namun menunda juga pasti tidak sopan. Jadi, aku berharap bisa menggantinya di Festival Panen selanjutnya. . . Apa tidak masalah?"

Yō memiringkan kepala kecilnya.

Izayoi tersenyum masam yang bercampur antara terkejut dan kagum.

"Karena sudah kau pertimbangan matang, aku nggak keberatan. . . Tapi Kasukabe, kau emang aslinya sopan ya? Padahal menurut kesanku, kamu itu acuh tak acuh loh."

"He'em. Sekarang, aku sedang dalam proses perbaikan diri dan akan menyangkal segala macam pujian. Jadi, nantikan diriku yang baru."

<nowiki>*Bishi!*</nowiki> Mengangkat jempol, membusungkan dada, serta menaikkan dagu.

Apa-apaan itu? Izayoi mengendalikan dorongan untuk tertawa gelak.

===Bagian 3===

"Sejujurnya, ada masalah lain."

Yō mengendurkan kakinya saat pikirannya sekarang sudah tenang setelah masalah headphone selesai dan bungkusan kecil yang ia bawa tadi ia taruh di depannya.

Di dalam bungkusan kecil ada buah kuning emas dan buah merah yang dibeli dari Festival Panen.

"Meski sudah kubicarakan dengan Asuka sebelumnya. . . Tapi rasanya kita belum tahu banyak satu sama lain. Terlebih, kita bertiga tidak berusaha membicarakannya kan?"

"Yah, lagian kita kan baru kenal tiga bulan. Masih susah gambarin kita sebagai kenalan lama, ya?"

"He'em. Jadi malam ini, kami memiliki tujuan untuk memperdalam ikatan kita dan bisa lebih rukun lagi. Kurasa Asuka akan segera datang setelah menyiapkan beberapa kōcha<ref>kutip [magrefnotes: kōcha berarti teh hitam, artian langsungnya adalah teh merah, tapi sama saja.]</ref>.”

Tepat ketika Yō berhenti bicara, suara Kudou Asuka bisa terdengar dari balik pintu.

"Apakah kalian sudah selesai bicara? Aku sudah memasak beberapa kōcha, maukah kalian beristirahat?"

"Nona Muda, kau datang tepat waktu."

"He'em, tapi kedua tanganku sedang memegang nampan saat ini, bisa bantu aku membuka pintunya?"

""'''Ogah!'''""

“Begitukah? Terima kasih.”

… … … … .

… … … … … .

… … … … … … .

"—Apakah kalian sudah selesai bicara? Aku sudah memasak beberapa kōcha, maukah kalian beristirahat?"

"Nona Muda, kau datang tepat waktu."

"He'em, tapi kedua tanganku sedang memegang nampan saat ini, bisa bantu aku membuka pintunya?"

"Oke."

Aroma kōcha menyeruak ke ruangan saat Yō membukakan pintu.

Asuka pasti telah mencampurnya dengan bumbu lain yang dibeli dari Festival Panen di teh ini. Bahkan Yō yang tidak familiar dengan kōcha, bisa menduga jika ini berkualitas tinggi.

Namun, orang yang dimaksud yang membawakan kōcha, Asuka, urat pelipisnya membengkak bahkan ketika menjaga senyuman kesabaran.

"Ada apa Kasukabe? Jika kamu terus berdiri di lorong, kōcha berkualitas ini akan dingin dan jadi sia-sia. Jadi, bisakah kamu segera minggir?"

“B, baik."

Sepertinya ada yang salah menempatkan waktu untuk bercanda.

Asuka melangkah masuk ke ruangan Izayoi dan duduk dengan cantik di kursi yang melengkapi ruang tamu. Setelah meletakkan kōcha ke atas meja, Asuka bertukar tatapan dengan mereka berdua.

"Jadi, ayo mulai pesta pertama kita sebagai pendatang."

Oohh~, <nowiki>*Pak Pak*</nowiki>, Asuka dan Yō bertepuk tangan.

Walaupun Izayoi kebingungan dengan kelompok gadis yang menyelonong masuk ke ruangannya lalu memulai keributan ini, menimang cara bagus mereka dalam memilih kōcha dan camilan, dia memutuskan untuk mengatur ulang pemikirannya dan membiarkan perilaku mereka saat ini.

"Yah, aku nggak masalah ngelakuin ini di ruanganku ketimbang ruangan kalian, tapi karena penyelenggaranya kelompok gadis, kuserahkan proses acaranya pada kalian para gadis."

“Tentu saja. Pokok pembahasan sudah diputuskan."

“He'em. Topik pertama pesta ini—Kurasa pasti "tren di zamanmu"."

……Hueh? Izayoi sedikit teriak saking terkejutnya.

Menyatakan usulan yang jauh melebihi ekspektasinya, rasa ingin tahu Izayoi menyala.

Menjadi pesta yang dia anggap menjadi pesta standar gadis SMA, tidak aneh jika pembahasan tak biasa ini membuat Izayoi tertarik.

"Bener-bener gak kepikiran. Kukira Nona Muda dan Kasukabe nggak tertarik sama topik SF<ref>cek —>>[magrefnotes: kayaknya memang asli tulisannya SF. Jadi ngikutin agan magref yang jadi singkatan dari Science Fiction (SF) atau fiksi ilmiah]</ref>.”

"Tidak, itu tidak benar. Ketika berbicara dengan orang yang berbeda zaman, tidakkah kamu merasakannya sebagai pertukaran yang sangat cerdas dan luar biasa?"

"Yah, aku tidak setertarik itu. . . Tapi dari getaran yang menyala dari kalian berdua, aku memahami jika aku dipanggil jauh di masa depan. Dan memandang pengangkatan topik ini, aku percaya akan ada nilainya."

Kasukabe Yō, yang menyatakan dari masa depan, tersenyum saat menatap mereka bergantian.

Menyadari bahwa Izayoi dan Asuka memberikan getaran dari masa lalu, mereka berdua yang tercermin di mata Yō bisa saja memiliki kesamaan.

"Kesempatan langka nih, jadi ayo mulai sesuatu urutan zaman. . . Kita mulai dari Nona Muda."

“Aku mengerti "

Dua pasang mata kemudian berfokus pada Asuka.

—Menurut Kudou Asuka, mereka hanya mendengar singkat dirinya mengenai "Tuan Putri dari konglomerat keuangan". Tapi tidak ada yang bisa memastikan gaya hidupnya selain informasi mengenai dia dari zaman akhir Perang Dunia Kedua. Dalam hal tertentu itu terlihat menarik.

Namun terbaliknya ketertarikan mereka pada ceritanya, Asuka berusaha agar tidak malu.

"Yah, sarannya sangat bagus. . . Tapi aku tidak terlalu mengerti tentang tren di zamanku."

"Kok gitu?"

"Aku ingat pernah bilang padamu Izayoi. Aku selalu ada di asrama gadis. Bagiku, tempat yang kutinggali hanyalah kediaman utama dan asrama gadis. Jadi, mengenai gaya hidup Jepang setelah perang, aku sangat tidak yakin."

Asuka memaksakan diri tertawa. Bertentangan dari namanya, dia telah hidup layaknya burung dalam sangkar<ref>cekidot—>>[magrefnotes: Asuka berarti burung terbang/burung bebas, kira-kira seperti itulah.]</ref>. Baginya yang hidup dalam pandangan sempit dengan institusi tertutup, pembahasan ini sangat menantangnya untuk memberikan bahan-bahan yang dia punya.

"Aku sungguh malang tidak mampu memberikan kalian bahan percakapan menarik untuk memulai. Aku hanya bisa memberikan informasi seperti Keluarga Kudou yang menjadi salah satu dari lima perusahaan keuangan terbesar atau jarang mendengar latar belakang untuk mempertahankan keberadaan perusahaan."

"Kedengarannya cukup menarik juga." Tawa Izayoi pecah.

Namun tiba-tiba, Izayoi bertanya dengan sikap sangat prihatin.

". . . Oi, Nona Muda. Perusahaan keuangan Kudou, apa skalanya cukup besar buat mewakili konglomerat keuangan Jepang?"

"Benar, memang begitulah. Bahkan jika aku yang sudah muak dengan asosiasi keluargaku, juga memandangnya begitu. Jadi mungkin skalanya lebih besar lagi."

“……Hueh?”

Memiringkan kepala lalu menunduk, Izayoi dalam keadaan termenung.

Di sampingnya, Yō mengangkat tangan untuk bertanya pada Asuka.

"Lalu, masih ada pertanyaan. Apa benar wanita di periode Shōwa tidak diperbolehkan memakai pakaian yang menampakkan apapun di atas lutut? Jadi tidak ada rok mini dan celana pendek?"

"Tentu saja. Kasukabe dan Kuro Usagi harus lebih sadar tentang menjaga rasa malu wanita pada hal-hal itu."

Wanita perwakilan periode Shōwa menghancurkan komentar tajam.

Mengesampingkan penduduk yang tinggal di iklim lembap [Underwood], pemandangan wanita di Bagian Timur yang Damai dengan menampilkan kaki mereka secara keterlaluan adalah sesuatu yang sulit untuk Asuka mengerti.

Tapi Yō yang lebih suka mengenakan pakaian yang memudahkannya untuk bergerak, tidak berniat merubahnya dan kata-kata Asuka pun masuk telinga kanan keluar telinga kiri.

"Pertanyaan akhir. Dari pandangan seseorang dari periode Showa, bagaimana menurutmu tentang dunia Taman Mini?"

"Kurasa tempat ini menakjubkan. Pohon Air yang tumbuh mengaliri sungai dan penduduk yang tinggal disana. Itu adalah hal yang tidak bisa dibayangkan di dunia kita."

Asuka meringkasnya begitu.

Dan Yō mengangguk setuju.

Namun setelah mendengarkan kesimpulan Asuka, ekpresi Izayoi sedikit pucat.

". . . Nona Muda. Ucapanmu tadi, apa itu istilah mutlak yang meliputi segalanya di dunia kita?"

"H'em, h'em, itulah gagasan ucapanku."

"Maaf kalau aku berbeda. Lagian, meski kita nggak punya pohon besar yang membentang di aliran sungai. . . Tapi kita punya sesuatu yang setara di dunia kita loh."

Kata-kata itu seolah mencoba membela tanah air mereka.

Sebenarnya, tidak ada keajaiban yang merusak aturan seperti Pohon Besar. . . Tapi ada hal yang setingkat dan mata Izayoi memberikan tatapan cerca.

Meski Asuka tahu sisi berpengetahuan Izayoi, tatapan terkejut masih hadir di matanya setelah mendengar itu.

"Kita punya sesuatu yang sama luar biasanya dengan [Underwood] di dunia kita?"

"Ahh. Meski aku bilang gitu, kayaknya belum ada di masa Nona Muda."

Asuka mengeryitkan alis. Lalu, bagaimana mungkin aku bisa tahu, kurang lebih begitulah arti ekspresi dari reaksinya.

Bahkan Yō yang sedang mengunyah buah, memiringkan kepala saat bertanya pada Izayoi.

"Belum ada, berarti bangunan yang dibuat manusia dong? Mirip Sky Tree<ref>Sky tree atau bisa juga disebut menara Tokyo</ref> atau sesuatu semacamnya?"

"Yang pasti bukan. Ya jelas nggak bisa disamain lah? Terlalu aneh kalau dibandingin sih. Karena kita pakai Pohon Besar beserta sungainya sebagai perbandingan, bukannya aneh kalau nggak disamain dengan pemandangan sungai?"

Kedua gadis saling bertatapan saat kepala mereka dipenuhi sangsi.

Bahkan tatapan mereka sudah dipenuhi keraguan.

". . . Apa itu, benar-benar ada?"

“Yap."

“Kalau begitu giliranmu, Izayoi. Ceritakan lebih lanjut tentang itu."

Yō menyesuaikan posisinya untuk menunjukkan sikap penuh memperhatikan. Di sampingnya, Asuka juga melakukan hal serupa.

Izayoi sedikit ragu tapi jika dia mundur sekarang setelah mengangkat topik, sama saja dia kalah dalam pertarungan.

(''Meski bakal ada sangkut-pautnya sama Canaria. . . Yah, biarin deh.'')

Memutuskan arah dan bergerak cepat adalah karakter Izayoi.

Izayoi menatap kosong langit-langit, terlihat sedang mengenang masa lalunya.

===Bagian 4===

—Izayoi menceritakan kenangannya ketika masa-masa kecilnya saat berwisata bersama Canaria.

"Dik Izayoi, aku harus memakai kesempatan ini buat bilang: Hal-hal yang menyenangkan dan menarik tidak akan datang dengan sendirinya. Jadi kamu harus pergi mencarinya."

Canaria, yang rambutnya mirip konpeitō<ref>Dari agan [magrefnotes: Konpeitō adalah manisan warna-warni yang tidak ada rasanya.] Hmm?</ref> bergoyang saat dia berjalan, membusungkan dadanya sambil membicarakan banyak hal yang enak di dengar saat membawa Izayoi keluar Jepang untuk berkeliling dunia.

. . . Ketika mengingat kembali, jelas itu adalah kenangan perjalanan yang sangat acak. Saat itu, pemilihan tujuan didasarkan atas kemauan dan mereka akan berkelana ke negara itu tanpa rencana.

Namun, tujuan awal perjalanan menjadi keputusan yang dibuat Canaria.

Perhentian pertama adalah benua Amerika Selatan. Bergerak di sepanjang jalan yang belum dipetakan, tujuan mereka adalah sungai besar yang bisa berfungsi sebagai perbatasan nasional.

Terkenal dengan skala besarnya, tiga Air Terjun terbesar di dunia.

Air Terjun Niagara, Air Terjun Victoria, dan Air Terjun Iguazu bersamaan ditunjuk sebagai tiga Air Terjun terbesar di dunia. Dan Air Terjun Iguazu dikenal menjadi yang paling besar dengan Air Terjunnya yang lebar disertai pemandangan indah yang juga dikenal dengan "Iblis Iguazu".

Air Terjun besar yang mengalirkan beberapa ton volume air per detik, menjadi kekuatan tak terduga yang dipikul oleh manusia disamping bentuknya yang menakutkan. Terlebih, tercebur di dalam kolam Air Terjun Iguazu yang mustahil bisa selamat, manusia juga menemukan keberadaan misterius yang disebut dengan penghormatan yang menakutkan sebagai—iblis.

===Bagian 5===

". . . Iblis itu, setara dengan [Underwood]?"

"Nggaklah, mustahil. Itu sungguh pemandangan menakjubkan tapi tetap saja Pohon Besar masih juaranya. Bahkan, aku terjun ke kolamnya buat buktiin sendiri. . . Tapi nggak ada apapun yang bisa disebut iblis."

Mengenai pertanyaan Asuka, Izayoi menyipitkan mata kecewa ketika melanjutkan cerita.

===Bagian 6===

—"Iblis Iguazu" menjadi kesempatan ghoib pertama bagi Izayoi menyaksikan misteri bintang setelah pertemuannya dengan Canaria. Dan pengalaman hari itu jelas menjadi salah satu yang akan dikenang sepanjang masa.

Luasnya dunia dan keberadaannya yang sangat kecil di dunia.

Pemandangan itu telah membalik harga diri angkuhnya.

Namun yang ada dalam pandangan bocah itu adalah bayangan hijau yang bergantian dengan birunya pinggiran sungai, dan besarnya volume aliran air yang tampak seperti sumber kehidupan bintang-bintang yang mengalir melalui saluran arteri. Nilai mistiknya memberikan dampak besar pada Izayoi yang tumbuh di taman mini yang dikenal dengan nama Jepang.

Walaupun dia memiliki kekuatan manusia super, Izayoi saat itu masihlah bocah berusia sepuluh tahun.

Izayoi yang masih berpandangan sempit dan naif, telah mengalami suasana yang luar biasa dan misterius di sekitar Air Terjun Iguazu dan itu membangkitkan keinginan serta harapan di dalam dirinya.

Membawa harapan bahwa mungkin ada kemungkinan keberadaan, monster, yang bisa ia lawan dengan setara –“iblis”.

Namun harapan pertama yang dibawa oleh jiwa muda itu kemudian hancur lebur.

===Bagian 7===

Di dalam lubang dalam yang tidak dirusak oleh keberadaan manusia, hanyalah kolam air terjun biasa bahkan setelah menyingkap kemisteriusannya.

Keberadaan "iblis" yang bersembunyi di dalam Air Terjun Besar hanya membutuhkan sedikit waktu—untuk membuat Izayoi kecewa.

". . . Eeh? Jangan-jangan kesialanku dengan air dimulai sejak saat itu?"

“Eh?”

"Aahh, nggak. Bukan apa-apa."

Jika dia terus memikirkannya, bisa jadi kenangan sialnya dengan air hanya akan membuatnya terngiang dan penting baginya untuk memprioritaskan pembahasan pesta saat ini.

===Bagian 8===

Izayoi melompat penuh semangat ke kolam namun perasaan kecewanya terlalu besar. Setelah melompat dari air terjun, dia bahkan tidak menimbang untuk naik ke tepi sungai tapi membiarkan aliran Iguazu membawanya ke hilir.

Terapung-apung seperti kayu yang terhanyut oleh arus sungai, Izayoi telah terhanyut begitu saja hingga ke pertemuan Sungai Paraná. Seolah sudah meramalkan kejadian ini, Canaria terlihat sedang duduk mengenakan pakaian biru, menunggu kedatangannya.

Canaria mencoba mengeringkan rambut Izayoi yang basah menggunakan handuk di tasnya sambil menanyai pemikirannya.

"Bagaimana? Sudah bertemu "Iblis Iguazu"?

. . . Ahhh. Sejujurnya sangat-sangat membosankan.

"Ahaha—seperti dugaanku—mana mungkin ada iblis atau sebangsanya ada di situ, kan—?" Setelah mengeluh jengkel, nenek bau itu dengan ceria menggosokkan garam ke lukanya.

Walaupun Izayoi masih muda, dia bukan anak yang akan melamun tentang khayalan. Perasaan suci manusia hanyalah ilusi yang diolesi kosmetik. Itulah yang dia ketahui sejak awal.

Bagi Izayoi yang memiliki hadiah bakat bawaan, dia lebih mengenal misteri dibanding orang lain.

“…………”

Atau mungkin—Lebih tepatnya karena dia menginginkannya. Dalam berbagai kasus, "Iblis" terbukti tidak ada. Dan baru saja dia berpikir "nggak ada alasan lagi buatku tetap di sini". dan menghadap ke sungai—

"Kalau begitu, ayo lihat misteri sebenarnya."

—Apa? Izayoi langsung bersuara terkejut.

Selanjutnya adalah acara utama dan Canaria menarik tangan Izayoi untuk melanjutkan perjalanan setelah berkata begitu.

Kata-kata itu benar-benar membuatnya terbungkam dan menyerah ketika Canaria menariknya.

Mengikuti tepian sungai berbusa, mereka berjalan ke hulu dari pertemuan sungai tadi.

Selama itu pula, keduanya terus mengulang pujian atas indahnya pemandangan atau sesekali mengomentari burung liar yang belum pernah mereka lihat sebelumnya, serta percapakan lainnya yang tidak berfaedah sama sekali, sambil berjalan menuju tujuan.

Saat lampu jalanan mulai menyala satu demi satu, Canaria menunjuk mereka sambil mengajukan pertanyaan.

[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v8 p128.jpg|thumb]]

"Dik Izayoi, bagaimana menurutmu tentang lampu jalanan dan lampu-lampu di kota?"

…………?

"Awalnya, aku nggak suka lampu terang loh! Lampu-lampu itu nyembunyiin atmosfer malam dan nutupin cahaya bintang. Juga ngalahin hal mendasar kecemasan yang harusnya datang bareng kegelapan. Seolah menyatakan kalau semua warna cuma ada di perkumpulan manusia."

“…………”

Cahaya tiruan yang membanjiri dunia.

Itu bukan kiasan atau merujuk pada hal lain. Selama sejarah manusia terus tertulis, cahaya yang menyala dari planet ini akan selalu dikendalikan manusia. Dan memang akan begitu. Yang membuat Izayoi mengangguk setuju.

"Fufu. Mirip pandangan sempitku. Meski aku berniat mengumpulkan berbagai pengalaman, tapi pikiranku masih dangkal. . . H'em. Manusia memang hebat."

Canaria dengan ceria berjalan maju, sambil menggoyangkan rambut mirip Konpeitō.

Canaria yang dengan anggun mengenakan mantelnya, membawa Izayoi ke tempat kurang lebih tiga puluh kilometer jauhnya dari Ari Terjun Iguazu—Pembangkit listrik Itaipu.

Sekitar delapan kilometer di sepanjang Sungai Paraná, bendungan PLTA yang memiliki beberapa ton aliran air sebelum pelepasan terkontrol yang menyebabkan sejumlah besar semburan dan kabut dipancarkan dari kaki bendungan.

Canaria menatap ke bawah pada bendungan dari tepi dan menunjuk dinding raksasa yang dibuat manusia sambil tertawa.

"Wuaa! Sangat besar dan lebar! Dik Izayoi, bagian atas pembangkit listrik ini adalah tembok raksasa yang tidak bisa dilihat! "
Bertingkah layaknya bocah gembira, dia menunjuk pembangkit listrik.

Menatap bendungan buatan manusia yang besar itu, Izayoi mendadak melihat kedua tangannya.

—Tangan manusia, dapat benar-benar membangun objek sebesar itu?

"Surga tidak mampu menciptakan sesuatu yang berdiri di atasku", Izayoi membuat sarkasme itu. Namun bangunan ini yang telah dibangun oleh manusia membuatnya merasakan dorongan tak terduga di hatinya, yang sangat berbeda dari perasaannya ketika melihat Air Terjun Iguazu dan dia pun mengepalkan tangannya.

Keahlian teknis semacam ini dalam teknologi adalah sesuatu yang tidak akan diperoleh dari evolusi mendadak "individu". Itu adalah bukti pencapaian yang hanya mungkin dari "spesies", Manusia, yang telah kehabisan evolusi di Pohon Filogenetik.

"H'em. Ini sangat besar dan memuaskan dari yang kubayangkan. Ini murni menakjubkan. Mampu membuat pencahayaan peradaban di tempat begini, tidak ada salahnya memberi mereka pengakuan kan? Memanen aliran sungai yang baru dan mengubahnya menjadi cahaya bintang-bintang. Tidakkah itu terasa puitis?"

“…………,”

Lampu jalanan yang masih terlihat dari sini.

Cahaya yang terletak di jalanan kota.

Semua itu yang Canaria gambarkan sebagai cahaya bintang.

—Listrik yang diproduksi dari dinding raksasa, yang mirip tebing menjulang, setara dengan sepuluh kali jumlah yang diproduksi PLTN. Mengubah ribuan juta listrik kinetik aliran air menjadi sejumlah listrik besar. Jika seseorang mengubah kekuatan yang mengalir alami di dunia menjadi cahaya di lampu jalanan kota, maka cahaya bintang—

"—Dik Izayoi. Ini adalah angin yang berhembus di zamanmu saat ini, zaman modern alkimia. . .!"

Canaria memandangi dinding raksasa buatan manusia sambil memberikan narasi yang seolah menggambarkan kebanggaannya. Menghadapkan punggungnya ke pemandangan air yang mempesona yang menari-nari sebagai latar belakangnya, Canaria memberikan senyuman yang tampaknya menjadi berkat bisu untuk kemajuan umat manusia.

===Bagian 9===

Sstelah menyelesaikan ceritanya, di mengakhirinya dengan tepuk tangan.

"Dan seperti yang kukatakan tadi, itulah kemakmuran tonggak bersejarah Manusia yang nggak bakal kalah dari [Underwood]. . . Jadi gimana? Meski cuma gambaran kasar, pastinya mengesankan bisa disetarakan sama arena air Pohon Besar kan?"

“……Uu, Mhm, Mhm.”

Berkebalikan dari postur tubuh Izayoi yang mengangkat kepala sambil membusungkan dada, Asuka menjawab dengan bungkam. Pasti mengejutkan dan tidak percaya jika sesuatu seperti itu akan dibangun di masa selanjutnya.

Yō, yang duduk bersila di lantai, mengangguk dengan penuh arti sambil bergumam dengan suara lembut yang tidak bisa terdengar oleh yang lain.

"Begitu ya. . . Di zaman Izayoi, peninggalan Itaipu masih beroperasi."

"Hmm? Ngomong apa tadi?"

"Tidak, tidak ada. Tapi kalau dipikir-pikir, ibu angkat Izayoi sepertinya seorang yang penuh semangat. Rasanya aku ingin menemuinya."

"Sama. Kalau bukan karena dia, aku pasti sudah lama bakal jemu tak tertahankan."

"Begitukah. . .? Itu sangat membuat yang lain iri padamu. Jika aku diangkat anak olehnya, mungkin aku akan seperti Izayoi dan mempelajari banyak hal."

Asuka mencibir sampai-sampai mirip marah.

Di sisi lain, Izayoi menjawab dengan tawa terbahak-bahak.

—Catatan sampingan, cerita yang disebutkan sebelumnya masih ada lanjutannya.

Izayoi yang sangat gembira, kemudian ketertarikannya terangsang dan menghancurkan sebagian dinding bendungan raksasa yang mirip benteng. Tentu saja, itu menbuat PLTA berhenti berfungsi dan menyebabkan pemadaman listrik di sebagian besar negara. Keduanya yang telah disebut sebagai teroris bergegas kabur dari perbatasan negara dan begitulah akhir cerita. Tapi nampaknya tidak disebutkan kali ini.

"Terakhir, akhirnya sampai pada seseorang dari masa depan, Kasukabe untuk cerita."

"H'em. Tapi sudah larut malam."

"Kurasa itu benar. Kita juga perlu bangun pagi besok, jadi ayo kita akhiri setelah ini."

Walaupun tidak terlihat dari kediaman VIP, bulan sudah naik hingga puncak langit malam.

Masuk akal bahwa tidak baik dua wanita tetap di kamar lelaki hingga larut malam.

"Kalau dipikir-pikir, apa yang kalian para gadis lakukan?"

"Yah, bukan tugas besar. Meskipun telah menerima permintaan untuk konstruksi, kami juga tidak banyak membantu. Jadi aktivitas utama kami adalah mengintai Raksasa."

"H'em. Aku biasanya mengintai di wilayah lautan pepohonan, membantu memanen buah. Lagipula masih ada bekas Peryton dan binatang iblis, dan sepertinya cukup bahaya."

Asuka dan Yō menyilangkan tangan, memeluk dada mereka sambil menatap cemas.

"Meski Sala masih tahap penyembuhan, dia terus bekerja tanpa istirahat. Mengatakan "Masih ada ancaman bahkan jika permainan Raja Iblis berakhir, jadi bagaimana aku, sebagai perwakilan hanya berbaring istirahat?!" ketika dia baru saja terbangun."

"Anggap saja ancaman binatang iblis mirip seperti Percher waktu itu. Meski kutukan Kematian Hitam sudah dilepaskan, kita menemukan sejumlah besar tikus yang membiarkan penyakit itu tererami dalam tubuh mereka kan?"

*Hueh*, Izayoi langsung berekspresi terkejut.

Memikirkan masalah itu, dendam lama para Raksasa juga bisa dihitung sebagai bagian susulan dari permainan Raja Iblis sebelumnya. Menjadi pelindung dari gelombang kedua atau ketiga bencana juga menjadi tanggung jawab [Master Lantai].

"Kalau dipikir lagi, Komunitas sirkus yang kita lawan dulu. Juga peninggalan lain dari Raja Iblis kan?"

"Menurut Shiroyasha, sepertinya begitu. Mirip [Grimoire Hamelin], yang bahkan masih berfungsi setelah Raja Iblis dikalahkan."

"Tapi sirkus bergerak itu cukup menarik."

—Tepat sebelum Festival Panen.

Komunitas tanpa teritorial jelas dengan hanya kemah bergerak, Komunitas sirkus berjalan mengelilingi Taman Mini dan sampailah di Bagian Timur. Dengan kedatangannya ke Bagian Timur yang kekurangan hiburan, pasukan sirkus telah membuat keributan.

Fakta sebenarnya, itu adalah arena bergerak sirkus yang digunakan untuk menarik penonton untuk berpartisipasi dalam permainan.

"Sepertinya hanya mereka yang masih beroperasi. Andaikan seluruh sisa Raja Iblis seperti itu, pasti tidak akan membosankan."

"Kalau korban mereka sampai tahu, mereka pasti bakal marah. Tapi kupikir, bagus juga."

Yō dan Izayoi menahan dorongan tawa saat saling mengangguk.

Asuka menguap lebar dan menutupi mulutnya, malu. Setelah bekerja seharian, rasa ngantuknya sudah mulai mengambil alih inderanya.

Menurunkan bahunya seolah menyedihkan untuk menyelesaikannya segera, dia memulai bahasan terakhir.

"Lalu untuk mengakhiri malam ini, mari dengar pembicaraan Kasukabe pada topik ini. Tolong beritahu tentang "tren di zaman Kasukabe"."

". . . Tren? Apakah mengacu pada pakaian dan sejenisnya?"

"Apapun boleh, tapi bakal lebih baik kalau kamu sebutkan nama tren yang bisa menggambarkan Kasukabe sebagai seorang dari masa depan."

Izayoi memberinya tatapan senyum sinis. Itu adalah langkah kejam yang mewujudkan gagasan keraguan pada ucapan Yō yang berasal dari masa depan karena kurangnya bukti.

Yō memeluk tubuhnya sendiri saat berpikir hati-hati.

—Jenis tren yang pendek dan ringkas yang mampu membedakan zamannya dalam sekali bicara.

Kesulitan pembahasannya sangat tinggi tapi pikiran Yō sudah jelas.

". . . Aku mengerti. Lalu, tidak masalah kalau dalam bentuk aksesoris?"

"Tentu saja."

Asuka memberinya izin.

Izayoi juga mengangguk terkejut.

"Baik. Kalau begitu. . . Akan kuperkenalkan pada kalian headphone yang semarak di zamanku."

Haa? Izayoi membiarkan teriakan keluar dari mulutnya.

Reaksi itu jelas menunjukkan keraguan pada headphone yang mampu menjadi tren, tapi Yō tidak mempermasalahkan dengan meletakkan tangannya ke atas telinganya—

"Di zamanku—Heaphone telinga kelinci menjadi tren di seluruh dunia."

<nowiki>*Bishi*</nowiki>! Kedua tangannya mewakili telinga kelinci.

Mata kedua orang lainnya terbelalak—tidak lama kemudian tawa gelak pecah memenuhi ruangan.

Di dalam pikiran mereka berdua, yang tertawa hingga merasa geli, memiliki gambaran sama.

Gambaran tentang dunia yang sangat banyak orang mirip dengan Kuro Usagi, simbol perdamaian.

Melihat sisi lain dari ucapan Yō, jika benar headphone telinga kelinci menjadi tren saat itu. . .

Pasti zaman itu sangat damai, dan dipenuhi tawa yang bahkan membuat jepitan jatuh ke meja. Pujian ironis itu juga tersisip dalam ledakan tawa mereka.

Tawa Sakamaki Izayoi dan Kudou Asuka menggema di malam hari dari Pohon Besar saat permukaan sungainya terus memercik.

===Translator's Notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 8 Gosip Diluar Topik

2019-11-19T04:18:41Z

Ka-el: Created page with "==Gosip di Luar Topik== —Belum lama ini. Dua minggu berlalu sejak Festival Panen [Underwood]. Berita Shiroyasha yang akan pensiun sebagai Master Lantai menyebar hingga Ha..."

==Gosip di Luar Topik==

—Belum lama ini.

Dua minggu berlalu sejak Festival Panen [Underwood].

Berita Shiroyasha yang akan pensiun sebagai Master Lantai menyebar hingga Hakoniwa layaknya api liar. Berita yang menyebar secepat cahaya, sampai ke telinga orang-orang yang memiliki dendam terhadapnya, dan pasukan puluhan ribu orang yang membencinya berkumpul.

Namun Master Lantai terkuat itu pantang mundur.

Menghadapi pasukan kejahatan, Shiroyasha menerima seluruh tantangan mereka.

Tetapi. . .

“Tei!”

“GGGGGUUUUUUUUUAAAAAAAAAAAAAAA KITA DIHABISIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!”

Setelah satu ayunan dari lengan bajunya, hasilnya sudah diduga.

Shiroyasha marah kepada penantang yang lemah,

“Eei, ini bahkan tidak bisa disebut hiburan sebelum pesta perpisahan! Tidak adakah yang lebih kuat dari orang-orang ini?!"

—Selanjutnya, mendadak "Tuan Putri Shiroyasha dan regu; Bekeliling berburu ★ kejahatan" diumumkan.

Dia melakukannya dengan antusias sebelum harus pergi meninggalkan tingkat bawah.

"Hah. . . Kamu memang tidak pernah berubah, Tuan Putri Shiroyasha."

Nnn~! Kuro Usagi merentangkan telinga kelincinya sambil duduk di belakang meja.

Di atas mejanya, catatan aktivitas [No Name] bulanan yang berharga tersusun rapi. Di antara tumpukan itu juga ada dokumen yang berhubungan dengan pensiunnya Shiroyasha.

Dengan menunjukkan banyaknya pengaruh positif Shiroyasha sebagai Master Lantai di tingkat bawah, ini adalah aktivitas yang mencoba mempercepat pemulihannya sebagai Master Lantai.

"Tapi meski semuanya dikumpulkan. . . Bagaimana caraku mengatakannya, ini mirip laporan ringkasan tentang banyaknya masalah yang dibuat Bocah Rusuh<ref>Bocah Rusuh alias Anak-anak bermasalah yaitu Izayoi, Asuka, dan Yō, hmm cukup menggelitik kalau dibuat rada nyeleneh sedikit nyebutinnya</ref>."

Dia menatap kosong pada dinding.

Aktivitas yang mencatat bocah rusuh. . . Dengan kata lain, catatan kesulitan Kuro Usagi sebagai kepala pengasuh. Sebulan penuh dibuat pontang-panting.

Siapapun yang pertama kali menyatakan kata-kata '''Waktu Malayang''', memang benar. Hari berlalu begitu cepat.

". . . Jika Tuan Putri Shiroyasha tidak ada, kami [No Name] juga tidak akan pernah ada. Dengan harapan dia bisa kembali dengan cepat, Kuro Usagi akan menulisnya dengan penuh gairah membara!"

Mun, menaruh tenaga ke kedua tangannya, dia menegakkan kepala kelincinya.

Namun tenaga yang ia taruh terlalu banyak, membuat dokumen-dokumen itu berceceran di lantai.

“Wa, wawawa………..!”

Dalam kepanikan, dia mulai mengambil kertas-kertas itu dan menaruhnya kembali.

Saat itu, judul sebuah dokumen mendapatkan perhatiannya.

“Catatan aktivitas Underwood. . .? Ehh, apa ini?”

Di ambilnya catatan itu. Dilihat dari catatannya, sepertinya beberapa hari sebelum Festival Panen. Ini adalah laporan ketika Kuro Usagi masih di Maskas besar Komunitas.

Beberapa anggota berbeda tampaknya menulis dan mengatur laporan ini.

". . . Saat ini pasti bukan masalah untuk beristirahat."

Chira, dia memeriksa jika tidak ada orang lain di sekitar.

Hari ini nanti juga ada pesta perpisahan Shiroyasha. Jadi tidak masalah baginya menghentikan tugas hariannya.

Kuro Usagi mengambil teh yang terbuat dari daun yang tumbuh di kebun, lalu duduk di sebuah kursi.

Saat-saat sepi sebelum pesta perpisahan.

Kuro Usagi memutuskan untuk membaca catatan aktivitas bocah rusuh yang belum dia ketahui.

===Translator's Notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 4

2019-11-19T04:10:36Z

Ka-el: Created page with "==Bab 4== Di kejauhan, raungan menggema. Terkubur di bawah puing-puing reruntuhan, Izayoi terbangunkan oleh suara binatang buas. ". . .Ngomongin diri sendiri, aku memang ta..."

==Bab 4==

Di kejauhan, raungan menggema.

Terkubur di bawah puing-puing reruntuhan, Izayoi terbangunkan oleh suara binatang buas.

". . .Ngomongin diri sendiri, aku memang tahan banting."

Uhuk, dia berbatuk darah. Sudah jelas jika dia terluka di sekujur tubuhnya. Sebaliknya, kondisinya malah meminta seseorang untuk menghitung bagian tubuhnya yang tidak terluka. Indera sakitnya sudah mati rasa, dan darahnya mengucur deras.

Seluruh tulang dan otot di tubuhnya tercincang.

Fakta bahwa dia masih hidup dalam keadaan seperti ini hampir jenaka.

“. . . Aku kalah, huh."

{“Aah. Kamu kalah, manusia."}

Basaa, Aži Dakāha membentangkan sayapnya dan mendarat. Dia tidak bertarung tanpa cedera. Ujung tangan dan kakinya meneteskan darah karena dampak serangan akhir, dan dia kehilangan sejumlah besar darah mengerikan.

Perbedaan antara keadaannya dengan Izayoi adalah tak satupun lukanya yang fatal.

"Cih. . . Kampret. Kau hampir nggak cedera."

{"Tentu saja. Kekuatan kita saling membatalkan. Fakta kamu masih hidup hanya bisa dijelaskan seperti itu."}

Begitukah, dia bergumam tak tertarik.

Namun yang mengejutkan, perasaannya tidak memburuk ketika dikalahkan.

Dia kalah total, namun itu adalah pertarungan tanpa penyesalan. Dia lakukan yang dia bisa dan memilih setiap metode yang ada.

Jika dia tidak bisa menang, itu berarti dia masih ada kekurangan.

"Yah. . . Aku sudah mengulur waktu. Kalau cuma Nona Muda dan Kasukabe, mereka pasti bisa kabur. Mereka bukan tipe wanita yang bakal mati cuma gara-gara dikirimi tiga kadal."

Memeluk langit, Izayoi mendesah lesu.

Layaknya ikan yang pasrah akan takdirnya di atas talenan, dia diam-diam menyerahkan tubuhnya.

Aži Dakāha memperhatikan sikap Izayoi dan tertawa.

{"Aku mengerti. Jadi tiga belum cukup, kamu bilang. . . Fufu, itu luar biasa. Sepertinya kucuran darahku tidak akan sia-sia."}

—Apa? Izayoi mengangkat kepalanya ringan.

Izayoi yang sedang tidur telentang menghadap langit malam, akhirnya menyadari situasi yang mengelilinginya.

Akibat bentrokan mereka, setengah dari punggung bukit hilang. Tapi bukan itu masalahnya.

Banyak mata merah bersinar di kegelapan malam.

Jumlahnya tidak hanya sepuluh atau dua puluh. Hanya dengan mengangkat ringan kepalanya, Izayoi bisa melihat ratusan mata merah bersinar di malam hari.

". . . Hah. Benar-benar buruk bercandanya, brengsek. . .! Kalau makhluk-makhluk Agung ini menggila, tingkat bawah bakal musnah. . .!"

{"Memang benar. Disisi lain juga akan menghibur."}

Aži Dakāha dengan dingin berkata tanpa nada dalam suaranya.

Tapi satu kata itu menyulut amarah dalam semangat hedonistik<ref>Hedonistik berarti sifat dengan pandangan yang menganggap kesenangan dan kenikmatan materi sebagai tujuan utama dalam hidup. Sumber: KBBI.</ref> Izayoi.

"Menghibur. . . Katamu? Hah, berhenti bercanda, naga sialan. Suaramu saja nggak nyenengin, gimana bisa orang lain percaya. . .!!!"

Membenahi tubuhnya, dia menatap Aži Dakāha.

Kekuatan bertarungnya sudah terkuras.

Jadi, Izayoi menantang Aži Dakāha menggunakan kutukan.

“Aži Dakāha— Dewa Kejahatan alami. Apa tujuanmu?”

{“………..”}

"Jangan main-main kau, naga sialan. . .!!! Kalau kau mengucapkan kata terhibur, kau pasti punya tujuan atau hasrat jelas! Terus apa itu?! Kayak Raja Iblis lain yang egoislah, alasan ego logistiklah<ref>Ego logistik menyangkut Yang Mulia, yang mengerahkan segala yang dia punya demi impian orang-orang yang mempercayainya sebagai ganti keinginan pribadi.</ref>; kau pasti punya tujuan! Apa aku salah?"

Dalam keadaan dimana dia bisa saja terbunuh kapanpun, Izayoi mengerahkan seluruh kekuatannya untuk bertanya.

Ini adalah kutukan akhir dari lelaki yang selalu hidup semaunya sendiri.

"Kalau. . . Kalau tujuanmu cuma menghancurkan, gak masalah. Kalau kita bandingkan hasrat kita, coba saling bunuh karena idealisme, lalu aku kalah, itu bisa kuterima. Tapi kau beda! Meski sudah bertarung sekeras ini, dan sudah banyak yang kau luluh lantakkan, kau tetep nggak puas! Kau mungkin juga nggak puas kalau membunuhku! Terus apa alasanmu, mana hasratmu. . . Mana keadilanmu!!!!"

Mengabaikan kucuran darah di tubuhnya, Izayoi berteriak dengan bebas.

Jika tidak dia lakukan, dia merasa tidak bisa beristirahat dengan tenang.

Raja Iblis ini kemungkinan besar akan menghancurkan Taman Mini agar dilupakan nantinya.

Akar dari pohon raksasa, kota yang diwarnai senja, dan distrik kota tempat markas besar [No Name] berada.

Hal-hal yang Izayoi jaga dengan sepenuh hati tanpa diminta, naga itu akan menghancurkan segalanya tanpa pandang bulu.

—Dia sangat malu karena tidak bisa melindungi semuanya.

Jika lawannya adalah penghancur tanpa hati nurani, dia bisa saja menyerah.

Layaknya badai, tsunami, hujan petir, jika naga itu akan menimpa segalanya di dunia ini secara merata, ia bisa menerimanya.

Namun Aži Dakāha berbeda.

Bahkan setelah menghancurkan apapun, dia masih memiliki tujuan dan hati nurani.

"Aku Sakamaki Izayoi. . . Dengan penyelidikan terakhir dalam hidupnya. Jawab, Raja Iblis Aži Dakāha. Apa maksud [Jahat] yang kau bawa di punggungmu. . .!!!!"

Raja Iblis Kematian Hitam ingin balas dendam pada matahari.

Raja Iblis Vampir ingin membersihkan klannya.

Dia menanyai naga yang dikenal sebagai iblis dari seluruh Raja Iblis tentang hasrat juga alasannya.

{"Jadi kamu mempertanyakan Keadilanku. . . Eh!"}

Kamu manusia yang menghiburku hingga akhir, Aži Dakāha tertawa. Demi menjawab penyelidikan itu, dia mengumpulkan energi pada kepalannya.

Sang kepala tiga dan enam mata melihat ke arah berbeda dan memeluk langit.<ref>Memeluk langit kali ini mungkin tangannya menengadah lebar?</ref>

Mata merahnya terpantul di balik awan nebula<ref>Awan nebula atau awan di angkasa luar dari sekelompok bintang yang tampak seperti kabut atau gas pijar bercahaya. Sumber: KBBI.</ref>, dan menunjukkan ketenangan.

Ketika sosok ini tidak diragukan lagi adalah monster, dia terlihat sangat serius.

"Tubuh ini telah merusak apapun yang ada di depan mata sejak lahir. Kehidupan, kota, budaya. Perhimpunan, prestasi, perintah, kejahatan, kejahatan publik, membanggakan keadilan, dan kebobrokan mengerikan. Layaknya badai, tsunami, hujan petir, tubuh ini telah memamerkan taringnya pada apapun yang ada dengan setara. Tapi aku. . . bukanlah [Bencana Alam]. Aku menjadi makhluk yang memanfaatkan kehancuran dengan bencana alam yang bisa kutanggung, dengan satu keinginan, dan menghancurkan apapun secara impulsif<rwf>Impulsif=menuruti dorongan hati.</ref>. Itu tidak lagi bisa disebut bencana alam. Keberadaanku yang tak terelakkan, satu kata [Jahat] yang kubawa, menjadi tujuan akhir untuk dilewati seluruh pahlawan. . .!"

Mata Aži Dakāha’s bersinar cerah.

Bendera merah yang bertuliskan [Jahat] berkibar kasar.

Membawa kata yang tak tertandingi di punggungnya, Raja Iblis itu membuka keenam matanya dan membuat pernyataan.

"Bangkitlah. . . Keadilanku ada setelah melewati jasadku. . .!!!!"

Layaknya seseorang yang mengambil pedang cahaya untuk mengalahkan Raja Iblis.

Dengan kematiannya sendiri, bisa dinyatakan sebagai "keadilan kemenangan".

Dualisme baik dan jahat menjadi ujian pertama yang harus dihadapi manusia, Aži Dakāha berdiri melawan dunia.

“. . . Jadi, gitu ya."

Jadi itu tujuan bertarungnya. Izayoi dengan lesu menatap langit.

Di mata dengan limpahan bintang, sudah tidak ada lagi semangat bertarung yang tersisa. Penyelidikan yang mempertaruhkan nyawanya dijawab dengan tekad yang tak tergoyahkan.

—Menggunakan kehidupannya untuk menunjukkan kejahatan, dan menggunakan kematiannya untuk membuka jalan kebaikan.

Dualisme yang berlawanan dan berbenturan, dibuktikan dengan kehidupannya.

Kata [Jahat] yang dibawanya di punggung adalah simbol tekadnya untuk bertarung hingga janjinya berakhir. Itu tidak lebih dari bukti yang tidak akan lari dari kebajikan aktif dan kejahatan dosa. Melaksanakan ideologi yang dibuat tanpa ragu, punggung monster itu menunjukkan cahaya inspirasi mengagumkan, sama seperti orang suci yang membawa ajaran mereka.

"Hah. . . Aku nyerah. Nyerah. Akulah yang semestinya mengutuk tapi malah dikutuk. Bangsat, bahkan kalah di adu mulut; betapa lemahnya diriku ini?"

Tapi tidak masalah. Dia mendapatkan jawaban yang ia inginkan. Dan menemukan apa yang ia cari.

Harta karun terbaik yang terus menerus ia cari sejak tiba di Taman Mini.

Mengkonsentrasikan seluruh sisa energi yang bisa menghilang kapanpun pada kepalannya, Izayoi dengan senang hati mulai berlari.

“Jadi. . . Kau adalah Raja Iblis, Aži Dakāha!!!!!!!!!”

Dia tidak memiliki taktik juga rasa takut. Yang dia punya adalah ketertarikan yang melambung di hatinya.

Pemuda yang telah berlari mengelilingi Taman Mini tanpa kenal menyerah, memfokuskan seluruh sisa energinya pada kepalan tangannya dan berlari menuju ujian akhir yang berdiri di hadapannya.

===Translator's Notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

User:Ka-el

2019-11-15T23:59:05Z

Ka-el:

Assalamu'alaikum warahmatullahi wa barokatuh.
Salam kenal.
Aku adalah seorang yang suka baca, nulis, dan game, paling suka nonton anime.
Walaupun Bahasa Inggrisku belum lancar, tapi akan kuterjemahkan sebaik mungkin.
Meski terkadang ada penambahan atau pengurangan dari kalimat aslinya, selama bisa dipahami dan dimaknai baik, begitulah gaya terjemahanku.
Paling suka sama Mondaiji ^^♥
Jangan ragu buat kritik, apalagi pedas XD
kontak fb:https://www.facebook.com/agni.flame.56

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 3

2019-11-15T23:36:39Z

Ka-el: Created page with "==Bab 3== ===Bagian 1=== Hutan di dekat kota terus berubah menjadi lautan pepohonan.<ref>Si author seneng banget bahas lautan :v</ref> Akar-akar pohon yang berdenyut saling..."

==Bab 3==

===Bagian 1===

Hutan di dekat kota terus berubah menjadi lautan pepohonan.<ref>Si author seneng banget bahas lautan :v</ref>

Akar-akar pohon yang berdenyut saling bertautan dan membuatnya mirip suatu makhluk hidup. Naga berkepala dua yang terlahir dari pohon busuk mencoba untuk menyerap hutan dan menaklukkan wilayah. Pohon busuk yang telah dianugerahi keagungan sebagai naga berkepala kembar menyerap binatang di dalam hutan dan dengan cepat berubah menjadi Dewa wilayah.

Namun naga berkepala dua bukan Dewa yang menganugerahkan keberkahan.

Dia adalah makhluk kejam yang memakan berkah panjang umur negeri itu.

Naga berkepala dua melahap hutan beserta penghuninya. Keinginan yang dicuri dan menjadi monster pohon, pepohonan hutan menghancurkan negeri.

Air yang terkumpul selama ratusan tahun diserap semuanya oleh para akar pohon besar.

Tanah subur yang penuh nutrisi mulai berubah pucat warnanya, layaknya gurun.

—Gunung-gunung juga menjadi satu dengan naga.

Jika naga berkepala dua yang menelan gunung mulai menyerang para pengungsi, pembasmian tak terhindarkan. Dan jika tumbuh lebih besar lagi, wilayah yang jauh juga akan terkena dampaknya.

Naga berkepala dua dari pohon busuk membesar dengan tamaknya.

Sambil menyebarkan akarnya, dia menyadari jika ada wilayah yang tidak bisa ditelan.

(''…………'')

Meski dia monster tanpa kecerdasan, dia memiliki kebijaksanaan yang bisa digunakan dalam bertarung. Wilayah yang akarnya tidak mampu ditembus, kemungkinan besar memiliki Dewi wilayah asli.

Naga berkepala dua dari pohon busuk menggertak, menunjukkan taringnya.

Tempat yang dia kira adalah hutan kosong kebetulan memiliki Dewa penjaga. Dia berantusias ketika menemukan pesaing.

Penyerang selalu memiliki pengikut. Itu dibutuhkan. Itu adalah kenikmatan dibanding yang lain.

Demi menelan tanah, lautan pohon mulai menyerang.

(''………………….?'')

Mendadak, dia menghadapi permusuhan tak terduga

Sang naga telah kehilangan kendali atas pohon-pohon yang menyerang. Tidak, bukan hanya pepohonan itu, namun Dewa Penjaga juga mulai mengambil kembali tanah yang telah diserang tanpa perlawanan.

Kecepatan menyerangnya melebihi naga berkepala dua.

Sumber air yang menyusut dengan cepat kembali penuh, dan nutrisi-nutrisi kembali pada tanah tandus. Dewa Penjaga yang mendadak muncul mengambil kembali wilayah yang diserang naga berkepala dua dengan kecepatan tiga kali lipat.

“—GEEEYAAAaaa!!!!”

Naga berkepala dua mengambil keputusan cepat.

Dia memaksa memotong berkah itu dari sisa hutan yang tadi diserbunya. Bahkan jika kalah dalam kecepatan menyerang, kekuatan bertarungnya masih lebih baik.

Naga berkepala dua dari pohon busuk melesat menuju musuhnya secepat angin.

Namun lesatannya dicegat oleh dinding besi.

{“Jadi kau menampakkan diri, kloningan!"}

Berubah menjadi makhluk dengan aliran energi, Almathea menyeruduk perut naga berkepala dua dengan kecepatan kilat. Tanduknya tertancap dalam ke perutnya.

Namun, gerakan itu berbalik padanya.

Menyebarkan nektar ketimbang darah, sang naga menciptakan iblis baru dari nektar. Kebencian dalam bentuk ular mulai melilit kaki Almathea, menahannya.

{“Pikirmu bisa berhasil!”}

Dari wolnya mengalir listrik. Ular-ular terbakar hingga hangus, berjatuhan dari kakinya.

Namun gerakan itu cukup membuat sang naga melewatinya.

Menyelinap ke belakang penjaga dari Binatang Bintang, naga berkepala dua bergerak menuju musuhnya. Merasakan keberadaan yang semakin kuat, dia berhenti.

—Lonceng yang menggema. Suara seruling yang memotong angin.

Dua suara yang berkebalikan mencapai organ sensor pendengaran naga, dan membuatnya terhenti.

“………………………..!!?”

Segera setelah dia menghentikan langkahnya, pepohonan mulai memberontak pada naga berkepala dua. Kekuatannya bahkan lebih tajam dari saat dia yang mengendalikan.

Akar-akar menjadi tombak, dan dedaunan menjadi pedang. Bumi menjadi kepalan keras dan mulai memukuli sang naga. Setiap serangannya memiliki kekuatan untuk melukai naga berkepala dua.

“GEEEYAAAaaa!!!!”

Menerima pemberontakan dari hutan, sang naga berteriak.

Naga berkepala dua dari pohon busuk akhirnya tersadar.

Kehadiran yang mengusir penyerangan yang dilancarkannya. Wilayah yang sempat jatuh, kini memiliki isyarat kesucian. Jika hanya Dewa Wilayah saja yang merampas kembali teritorinya, tidak mungkin berakhir seperti ini.

—Ini jelas bukan perbuatan Dewi Wilayah.
Roh Dewa yang setara dengan Dewi Bumi, telah memberikan Keagungan pada negeri. . .!

"—Pemulihan wilayah, Penganugerahan negeri selesai. . .!! Hasilnya sangat memuaskan ketika dilakukan dengan cepat! Kamu pasti tidak akan mengeluh kan, Almathea!"

Mendengar suara Asuka, Binatang Bintang Kambing Gunung mengembik. Membuat seluruh tubuhnya menjadi kilatan petir, dia melesat ke depan naga, menghadapinya.

{"Aku bahkan tidak bisa berkata "lumayan". Kerja bagus, Master. Aku tahu tidak ada orang lain yang bisa menguasai [Kerajinan Kuil] dalam waktu sesingkat ini."}

Almathea memuji tanpa menahan diri.

Namun di waktu yang sama, dia memikirkan bakat tak ternilai tuannya.

—Terlahir dengan Hadiah berharga yang memberikan kepada lainnya Keagungan sesungguhnya, Kudou Asuka.

Di tangannya, dia memegang seruling pemotong angin yang pernah menjadi milik iblis yang bersekutu dengan [Grim Gimoire Hamelin], Ratten, dan telah dikostumisasi oleh Jack.

Awalnya, itu adalah Hadiah yang mengendalikan hati manusia dengan suaranya, namun diubah Jack menjadi Hadiah yang "dengan suara yang memotong angin, akan memberitahukan kata-kata pemegangnya pada yang lain".

Jika seseorang selain Asuka menggunakannya, hanya akan menjadi hadiah sederhana untuk berkomunikasi, namun dengan Hadiah yang memberikan Keagungan pada orang lain melalui ucapannya, efeknya berubah drastis.

Penyebaran luas Pengagungan pada negeri, menahan musuh, Hadiah benteng dan rekan-rekannya.

Seluruh pilihan bisa dilakukan dengan satu tindakan. Memasangkannya dengan perisai ghoib Almathea, menyebutnya [Benteng Kuil Suci], tidak buruk juga.

Dua hal yang jelas dibuat demi kebaikan Asuka.

(''Bakat yang tak tertandingi. . .! Master tanpa perlu dipertanyakan lagi terlahir untuk menjadi pemimpin dari para Dewa.'')

Namun jika memang begitu, berbagai teka-teki bermunculan.

Pertanyaan terbesarnya adalah tubuhnya.

Jika penglihatan Almathea benar, tubuhnya memanglah tubuh manusia. Jika tertiup, dia akan terbang, dan jika jatuh, dia hancur. Tubuh yang rapuh.

(''Kudengar jika Master dianggap sebagai jenis fenomena Atavistik<ref>Atavistik berarti pemunculan kembali ciri-ciri/sifat-sifat pada seseorang yang sudah lama tidak muncul pada generasi sebelumnya</ref> oleh seorang kenalan, namun tidak akan menjelaskan apapun. Lalu kemungkinan terbesarnya adalah tubuhnya saat ini hanyalah sementara. . .'')

“Alma! Mulailah fokus!"

Alma kembali dari pikiran terdalamnya. Sekarang bukan saatnya membayangkan keaslian Masternya. Sekarang adalah saatnya berkonsentrasi pada musuh di hadapannya.

Merubah seluruh tubuhnya menjadi tubuh Adamantium, dia sekarang menekan naga berkepala dua dari pohon busuk. Merubah bentuknya sekali lagi menjadi tubuh logam sepenuhnya, dia memberi isyarat masternya.

{“Master, Sekarang!”}

Asuka melemparkan kristal dengan Hadiah api, dan menggoyang seruling pemecah anginnya.

Suara mirip lonceng menggema di udara.

[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v8 p86.jpg|thumb]]

Tidak lama kemudian, kristal itu berubah menjadi konsentrasi panas besar dan membakar pohon busuk.
Awalnya, itu adalah Hadiah api sederhana, namun dengan mengembangkan kekuatan spiritualnya bisa menambah daya rusak sementara yang setara dengan api neraka.

Apinya menjalar ke hutan naga, memukul tepian pegunungan, dan membuat lubang besar.

“GEEEYAAAaaa!!!!”

Dengan tubuh yang terbagi menjadi delapan, naga berkepala dua dari pohon busuk tercerai berai.

Setelah melemparkan teriakan kematian, sang naga kembali ke bumi, dan tidak bergerak lagi.

"Aku. . . Berhasil. . .!"

Terengah-engah, Asuka menyeka keringatnya yang berkilau, dan menikmati senasai kemenangan. Menang melawan pasukan utama musuh seberbahaya ini dan hampir kalah adalah pertama kali bagi Asuka.

(''Jadi ini [Kerajinan Kuil]. . .Aku tidak menyangka akan berjalan sebaik ini hanya dengan Hadiah yang kumiliki. Jika aku menyertakan Deen dan Melin, aku mungkin bisa mengeluarkan kekuatan menakjubkan. . .!'')

Peri panah Melin, Deen boneka Besi Suci Langka, dan Binatang Bintang Kambing Gunung, Almathea.

Jika dicocokkan, sebuah Permainan yang belum pernah dilakukan sebelumnya bisa saja terjadi.

Dari area terbakar, Almathea kembali. Menderapkan tapak kakinya, dia memuji Asuka dengan wol membara.

{"Ini kemenangan mutlak. Selamat, Master. Kamu melawan naga itu dengan sangat baik. . . Sejujurnya, aku sempat mengira Master sebagai gadis tidak berguna."}

". . . Tidak mengucapkan kata-kata itu dan tetap menyimpannya dalam hati akan membuatmu menjadi pelayan yang lebih baik."

Meletakkan tangannya ke pinggang, dia menghela nafas.

Di saat yang sama, pancaran cahaya menyelimuti punggung bukit raksasa.

Panas yang berhembus dari jauh mencapai Asuka, dan efek sinarnya menembus kelopak matanya.

Asuka menutupi mata dengan tangannya, dan melihat ke arah punggung bukit.

"Cahaya ini. . . Apakah Izayoi. . .!"

Dia baru pertama kali melihatnya, namun cahaya ini sama dengan cahaya yang membunuh Naga Raksasa. Penyebaran cahaya tak terhingga di atap Taman Mini dan menyerap cahaya bintang.

Bentrok antar dua kekuatan memudar cepat, dan hutan kembali gelap.

{". . . Aku terkejut. Demi melawan Aži Dakāha, dia masih bertarung!”}

“Izayoi……..!”

Dia masih hidup. Izayoi masih berjuang. Kenyataan itu mencerahkan wajahnya.

Asuka menggenggam seruling yang ia pegang erat, [Seruling Hamelin Pemotong Angin], dan bertanya.

". . . Alma. Aku bisa bertarung. Dengan ini kita akan pergi ke Izayoi dan membantu. . ."

{"Mustahil. Sama saja dengan bunuh diri."}

Jawaban langsung. Suara Almathea menunjukkan jika dia tidak akan bergerak dalam masalah ini.

{"Jika ada yang bisa membantunya, mereka adalah Pasukan Agung; komunitas yang terbuat dari Dewa Perang. Jika mereka mulai bergerak, Aži Dakāha akan disegel lagi. Apa yang bisa kita lakukan sekarang adalah berdoa agar Pasukan Agung segera bertindak."}

". . . Bisakah mereka dipercaya? Para Dewa di Pasukan Agung."

{"Tentu saja. Mereka ahli dalam memburu Raja Iblis Kuno yang tidak mampu ditangani [Master Lantai]. Dengan dipimpin dua belas Dewa, mereka adalah kelompok Dewa Perang yang berkumpul dari berbagai mitologi. Saat ini, seharusnya [Bangsawan Taman Mini] sudah melapor ke Indra."}

—eh? Suara terkejut muncul.

“Alma. Itu. . . Apa maksudmu?"

{"Seperti yang kubilang. Hak untuk menggerakkan Pasukan Agung hanya menjadi milik [Bangsawan Taman Mini]. Di markas besar mereka, Kota Bayangan Bulan, di sana ada [Gerbang Astral] yang secara ekslusif digunakan oleh Pasukan Agung yang disebut [Touriten], dan dari sana—"}

"[Bangsawan Taman Mini] telah dimusnahkan dua ratus tahun lalu."

………..?

—Almathea memiringkan kepalanya.

Setelah mendengarkan kata-kata Asuka, pikirannya terhenti. Meski mereka hanya kenalan, tindakan ini pasti jarang ia lakukan, pikir Asuka.

Usai pikirannya terhenti sesaat. . . Kambing Gunung itu kembali sadar, menggigit kain Asuka dan bergegas pergi.

{"K, kenapa hal penting itu tidak kau katakan sejak awal!"}

"Tapi sudah dua ratus tahun berlalu! Kupikir kamu sudah mengetahuinya!"

{"Tolong diamlah! Aku tertidur lebih dari seribu tahun! Bagaimana mungkin aku bisa tahu rincian itu!"}

Tentu saja. Hingga kemarin dia masihlah bulu domba. Dia tidak akan tahu apa yang terjadi di dunia secara rinci.

{"Ini buruk. . .! Ini kemungkinan skenario terburuknya, Master! Jika [Touriten] tidak bisa digunakan, itu berarti Pasukan Agung akan bergerak secara terpisah dari dua belas Dewa!"}

“Seburuk itukah?"

{"Sangat buruk! Tergantung Dewa Perang mana yang bergerak, mereka bisa saja bersifat lebih buruk dari Aži Dakāha! Jika hanya Dewa Yunani atau Dewa Nordik, aku masih punya wewenang, dan ada kesempatan penyelamatan, tapi. . . Jika Dewa Slavia atau Malaikat yang terpanggil, berakhir sudah; kita mungkin ada dilenyapkan bersama seluruh Utara. . .!"}

Wha, Asuka kehilangan kata-kata. Itu seperti meletakkan gerobak di depan kuda.

Agar bisa menghancurkan Raja Iblis, mereka akan membakar kota beserta Raja Iblis.

"Apa-apaan. . . Mereka pasti tidak waras!"

{"Begitulah adanya. Beberapa Dewa Perang dan para Malaikat pada dasarnya adalah mesin perang tanpa hasrat. Bertarung dan menang, melakukan keduanya dan segalanya akan baik-baik saja. Itulah keberadaan mereka. . .!"}

"Bahkan jika mereka melakukan itu semua, mereka tidak mampu mengalahkan naga berkepala tiga, kan?"

Terhadap tanggapan Asuka, Alma mengangguk lesu.

{". . . Benar. Bahkan jika mereka mengorbankan satu wilayah negara, yang mereka lakukan hanyalah menyegelnya."}

"Sungguh hina. Keyakinanku pada Dewa menurun."

Dia mengucapkannya dengan sedingin mungkin. Ada segunung hal lain yang ia ingin ungkapkan, tapi bukan saatnya untuk itu. Jika ucapan Alma benar, mereka harus mundur dari Utara segera.

(''Tapi. . . bagaimana dengan, Izayoi. . .!'')

Dia masih bertarung di punggung bukit raksasa itu.

Dia masih hidup.

Namun sebagai rekannya, dia bahkan tidak bisa menolongnya. . .!!

{"Perasaan master sangat bisa dimengerti! Namun tolong hanya pikirkan pelarian saat ini! Jika Pasukan Agung yang bergerak adalah rekanku dari Olympus, mereka pasti akan menyelamatkannya. . .!"}

“……………………..”

Dengan putus asa, malu, dan penyesalan, Asuka merasa seolah menggila.

Meski begitu, dia memaksakan diri untuk yakin.

Setidaknya, inilah yang bisa dia lakukan dengan kekuatannya.

===Bagian 2===

—Pertarungan Kasukabe Yō dari awal hingga akhir berat sebelah.

Dia bertarung melawan dua nanga kloning, namun kuku musuhnya sama sekali belum mengenainya.

Hati, kemampuan, tubuh, menyerang, bertahan, kecepatan, dan Hadiah yang Yō miliki.

Dalam segala aspek, Yō sungguh-sungguh melampaui kedua naga berkepala dua, dan melenyapkan musuh-musuhnya tidak lebih dari satu menit.

Melihat kekuatannya yang melimpah, para pengungsi menatap Yō seolah-olah melihat kekejian.

“Wow…..”

“Manusia itu, sungguh mengalahkan naga-naga itu. . .!"

"Itu. . . Apa itu benar-benar kekuatan manusia?"

Pasukan Naga Api beserta Mandra yang mendapat laporan mengejutkan, tercengang dengan kekuatan Garuda yang dimanfaatkan Yō.

Namun manusia yang dimaksud, Yō, tidak terlihat memperhatikan hal-hal itu.

“Gu, sakit…….!”

Menahan rasa sakitnya, nafasnya memburu. Namun tidak ada luka yang didapatkan dari lawannya.

Pelepasan api dari Garuda Hebat menahan serangan fisik serta nafas neraka yang dilepaskan oleh kedua naga. Yang melemahkan kekuatannya bukanlah cedera yang didapat dari serangan musuh.

Api Garuda yang dia rilis, menguras tenaganya.

"Y, Yō. Itu terlalu nekat. . .!"

Apinya tidak hanya membakar musuh, tapi juga dagingnya sendiri.

Kukit putihnya menjadi hitam terbakar, dan jari-jarinya mengejang karena sakit. Jelas terlihat bahwa kekuatan yang melebihi batas tubuhnya sedang menggerogoti kekuatannya.

"Tapi. . . Kalau hanya segini, bukan masalah. Luka bisa disembuhkan, dan rasa sakitnya bisa kutahan. . .!!"

Tapi; Jika seseorang mati, hidupnya berakhir sudah.

Setelah bercakap-cakap dengan binatang, dan bahkan tinggal bersama mereka selama beberapa waktu, Yo mengetahui kejamnya dunia.

Binatang di peternakan tahu mereka dibesarkan untuk dimakan. Mereka tahu alasan mereka diberi makanan karena daging mereka akan menjadi makanan manusia.

Bagi manusia yang hidup setelah tahun dua ribuan, mengetahui cara berbicara dengan binatang bukanlah kemampuan yang beruntung. Lebih tepatnya, orang normal akan jadi gila.

Yang lemah adalah daging bagi mereka yang kuat. Baik keinginan dan kehidupan adalah pengorbanan.

Cara hidup seperti ini masih ada meski sudah menyeberang batasan dunia.

Karena dia tahu semua ini, Yō dengan cepat beradaptasi di Taman Mini.

Karena dia tahu hal-hal ktu, dia juga tahu apa yang harus dia lakukan sekarang.

(''Cahaya barusan. . . Itu dari Hadiah Izayoi. . . Kalau begitu, aku masih bisa. . .!'')

Dia mencengkeram kedua tangannya yang terbakar. Rasa sakit hebat bisa diatasi dengan ikatan dan kekuatan keinginan.

Namun, ada dinding yang tidak bisa dilewati dua hal itu.

“Eh…….?”

Tanpa ada aba-aba, [Pohon Genome] yang bertranformasi berubah ke bentuk asal menjadi liontin. Tidak mampu terbang, Yō terjatuh. Willa, di udara—

“Wahpu!”

—Tidak mampu menangkapnya. Terlepas dari tangannya, Yō jatuh dari belahan dada Willa. Dalam situasi berbahaya, dia diselamatkan oleh Deen yang berhasil menangkapnya.

“Yō. apa kau baik-baik saja?"

“U, He'em. Trims. Tapi kenapa tiba-tiba. . ."

Dia berhenti tidak wajar. Willa menatapnya khawatir.

Yō menatap tubuh bawahnya, terguncang. Dia menatapnya seolah tidak mempercayai apa yang terjadi, dan juga mulai menatap kebenaran dingin dibalik hasil yang ia peroleh.

". . . Kakiku, gak bisa gerak."

“Eh?”

"K, kakiku gak bisa digerakkan. . .! Bahkan gak bisa mengejang! Kenapa di saat sekarang?!"

Dia memekikkan suara serangan panik. Situasi ini jauh lebih buruk dari tangannya yang terbakar.

Mendadak, menyadari sesuatu, dia berhenti. Mencoba menolak teorinya sendiri, dia mencoba mendengarkan sekelilingnya.

Mengkonsentrasikan kelima inderanya, dia mencoba mengamati sekeliling, namun dia hanya bisa mengumpulkan sejumlah informasi yang bisa didapatkan manusia biasa.

"Hadiah. . . Kekuatannya, hilang. . .?!"

Wajah Yō mendadak pucat. Ini bukan hanya disebabkan perubahan fisiologi.

Tubuhnya mulai kehilangan kekuatannya.

(''Tidak. . .! Aku sudah siap pada resiko lainnya, tapi jangan yang ini. . .!'')

Terbatuk, dia jatuh. Dari matanya, air mata putus asa menetes.

Dari ucapan Graiya, Yō berpikir jika resiko [Pohon Genome] akan mengubahnya menjadi monster. Namun kenyataannya malah sebaliknya. Harga dari kekuatan berlebih dari yang bisa ia tangani adalah menghilangnya Hadiah dan ikatan.

"Kalau begini, aku tidak bisa membantu Izayoi. . . Dengan menghilangnya teman-temanku. . . . . .Aku, aku. . . . . .!"

Hal-hal yang ia capai, remuk tanpa suara.

Kaki yang diberi ayahnya.

Persahabatan antar spesies.

Ikatan yang dipeliharanya melintasi dunia, semua kembali ke kehampaan.

“—Ku, Ha, Hahahahahahahahaha!!! Wah wah, itu adalah situasi yang tidak pernah kupikirkan! Sepertinya harga dari kekuatan itu lebih besar dari yang diduga!"

Ah, Yō dan Willa mendongak. Mereka berdua mengingat sura dari tawa yang bercampur sindiran tajam.

Saat itu juga, Raja Iblis Maxwell muncul sambil memancarkan udara panas dan dingin.

"Ketika kamu mewujudkan senjata dari kekuatan Garuda Hebat, sungguh membuatku ketakutan, tapi . . . Kuku. Aku tidak mengira akan ada harga yang harus dibayar. Sepertinya Surga bersorak atas romansaku. ”

Memegang wajahnya dengan tangan kanan, wajah Maxwell membawa senyuman gelap.

Willa gemetar memandangi senyuman mengerikan itu, namun sekarang bukan saatnya untuk takut. Memegangi kedua kakinya yang gemetar, Willa berdiri di antara Maxwell dan Yō.

“Maxwell, kali ini aku tidak akan kalah. . .!"

“Ooh, tolong jangan salah paham dulu, pengantinku. Aku datang bukan untuk bertarung. Di dalam situasi kritismu, aku hanya ingin mengawalmu."

“Jijik!”

“Haha, aku senang kamu bahagia!"

Willa menjawab langsung. Maxwell tidak mendengarkan.

Namun tida peduli seberapa mabuknya pada nafsu, keberadaan Raja Iblis ini masih berbahaya. Hari ini khususnya, matanya bersinar dalam kegilaan.

"Willa. Aku sudah mengaca pada perilaku masa laluku. Memang benar aku telah terlalu banyak memberimu hadiah. Dan hasilnya, kamu secara alami tidak mau datang ke sisiku dengan jujur. Kurasa aku sudah cukup meningkat untuk memahaminya."

“Jijik!!”

"Jadi aku mulai berpikir sungguh-sungguh. Memikirkan bagaimana kamu mau kembali ke sisiku tanpa canggung. . . Iya, sampai sekarang, ada banyak alasan kamu tidak bisa datang padaku. Jadi aku berpikir mundur."

Dia mengangkat tangan kanannya setinggi bahu.

Melihat tindakannya, Willa dan Yō membuat resolusi.

—Tapi, tindakan jahat Maxwell melebihi ekspektasi mereka.

"Dengan kata lain, situasi yang akan memaksamu datang ke sisiku. Aku hanya perlu membuat situasi itu!"

Snap! Dia menjentikkan jari. Saat itu juga, satu tiang api melambung di kejauhan.

Jaraknya tidak terlalu jauh dari jalanan. Mungkin di suatu tempat dekat ujung jalan.

Memahami tanda ini, darah kedua gadis itu mengalir dingin.

"Di ujung jalan. . . Tidak, mustahil!!"

“Kau hancurkan [Gerbang Astral]?"

“Haha, tepat sekali! [Gerbang Astral] selanjutnya. . . Berapa ribu kilometer ya jauhnya?"

Maxwell tertawa gelak. Biasanya, meski seseorang itu Raja Iblis, dia akan menghindari untuk menghancurkan [Gerbang Astral]. Menghancurkan sebuah gerbang pada dasarnya sama dengan membuang sebidang tanah ke luar angkasa.

Namun alasan ini tidak berlaku bagi Raja Iblis Maxwell.

Karena mampu berteleportasi, dia tidak membutuhkan keberadaan [Gerbang Astral] sedari awal.

"Fufu. . . Lalu, ayo bernegosiasi, Willa. Kalau kamu bilang akan menjadi pengantinku, dengan kekuatanku, akan kuselamatkan para pengungsi dan teman-temanmu."

“!"

Jadi itulah tawarannya, pikir mereka berdua sambil menggertakkan gigi.

Di situasi ini, para pengungsi dan [No Name] sudah di ujung tanduk. Agar bisa berevakuasi, satu-satunya pilihan adalah mendengarkan ucapan Maxwell.

(''Sial. . . Dari seluruh kemungkinan yang ada, inilah yang terburuk. . .!'')

Dan di waktu yang sangat mengerikan.

Yō kehilangan kekuatannya, dan tidak ada yang tahu kapan Aži Dakāha akan datang. Jika mereka membuat sangkaan menolak tawarannya, Maxwell pasti akan menelantarkan semua orang di kota.

Lagipula, Willa yang mampu berteleport, bisa dengan mudah melarikan diri.

(''Apa yang harus kulakukan. . .?! Apa yang bisa kulakukan?!'')

===Translator's Notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 8 Selingan

2019-11-15T10:42:35Z

Ka-el: /* Selingan */

==Selingan==

(''……..Di mana……?'')

Di kedalaman hutan, Jin Russel terbangun dalam keadaan pusing.

Ketika dia mencoba bergerak, dia sadar jika sedang dibelenggu.

Rasa nyeri panas yang dia rasakan di perutnya tepat di tempat Rin menusuknya. Maxwell pernah bilang jika dia membakar lukanya, namun ada bukti pertolongan pertama lainnya. Karena Rin menusuknya di antara organ-organ dalamnya, cederanya hanyalah sebanyak luka kecil. Namun itu tidak merubah fakta bahwa dia telah ditusuk. Dia merasa pusing setelah kehilangan cukup banyak darah.

Terhadap Jin yang bergerak layaknya serangga, Yang Mulia yang duduk di atas pohon, menyadarinya dan berbicara.

"Jin, kau terbangun."

“Yang Mulia. . .?"

“Aah, jangan bergerak. Meski organ-organ dalammu selamat, perutmu masih terluka. Kamu harus beristirahat. Tak seperti kami, secara fisik Jin nampak seperti manusia biasa."

Melompat dari pohon, Yang Mulia menunjukkan wajahnya. Saat menatapnya, dia dipenuhi luka. Cederanya menunjukkan pertempuran yang sengit ketika melawan Izayoi.

"Bagaimana dengan Permainannya?"

“Aku dan Sakamaki Izayoi mengakhirinya dengan persetujuan bersama. Yah, begitulah situasinya. Jin juga harus melupakan luka itu."

". . . Kau memang yang terburuk."

Dia merosotkan tubuhnya lelah. Jika dia tidak bisa kabur, mau bagaimana lagi. Jin menyerah pada perkembangan situasi ini. Lagipula, dia telah menuai apa yang dia tabur. Dia telah bertaruh dengan mengetahui kemungkinan situasi ini terjadi.

Mendengarkan dengan seksama, dia bisa mendengar aliran sungai di sekitar.

Di pegunungan yang terhubung dengan punggung bukit raksasa, para anggota [Ouroboros] berkumpul. Selain Rin dan Maxwell, yang lainnya mendapatkan luka yang berbeda. Maxwell telah menggunakan kemampuan teleportasi untuk mundur, dan telah memperhatikan situasi di Kota Kouen. Rin yang menjadi satu-satunya yang tidak bertarung, memberikan perawatan medis pada gryphon hitam dan Aura.

Namun ekspresi kekecewaan terlihat jelas di wajah Rin.

Sambil mengeluarkan barang-barang dari kotak P3K, Rin mendesah lesu.

"Hah. . . Rencananya berhasil, tapi aku tidak menyangka semua orang akan terluka seperti ini. Sebagai [Pembuat Permainan], aku sungguh kecewa pada kemampuan kalian."

{“N,Nu…..!”}

"Meski kamu bilang begitu, Rin. Tapi Graiya diserang oleh Binatang Bintang dan aku diserang oleh Raja Iblis Saurian. Aku harap kau memuji kami setelah berhasil selamat."

"Tolong diamlah. Kesampingkan Paman sejenak, yang Aura harus lakukan adalah menjaga lingkaran pemanggilan di belakang Ras Raksasa. Kau sudah dipercaya, jadi tolonglah lakukan dengan baik."

Peshili! Rin memukul luka yang sudah tertutup.

Yang Mulia, yang telah mendapatkan pertolongan darurat, tertawa lesu dan mengangguk.

"Seperti ucapan Rin. Saat ini, kalian berdua belum banyak menghasilkan. Sebagai boss kalian, aku berharap bisa melihat hasil dari kerja keras kalian."

“Ngomong-ngomong, jangan bersikap seolah boss ketika kamu sendiri kembali dengan kacau dan kalah!"

Peshili! Rin menjitak kepala Yang Mulia.

Meski sedikit berbicara, Yang Mulia tidak diragukan lagi menjadi yang terluka paling parah. Terluka di setiap otot, dengan retakan di tulang-tulang, dia kembali dalam keadaan kekacauan anatomi.

"Kau ambil peran sebagai Master Permainan dengan penuh percaya diri, jadi aku tidak mengira kamu bakal pulang dalam kekalahan. Sebagai taktisi, situasi ini menyedihkan. Bukankah lebih baik kalau aku yang berperan sebagai Master Permainan dan mengulur-ulur waktu?"

“Tidak juga. Dan aku tidak kalah. Hari ini kami hanya membandingkan statistik dasar kami."

“Dan kamu kalah dalam statistik dasar."

“Aku tidak kalah. Sebagai Kandidat Asli, aku hanya kurang sempurna."

Mu, dia membenarkan pernyataan Rin. Rin menghela nafas dari percakapan tak berarti itu, namun dia mulai mendiskusikan perolehan mereka demi merubah suasana.

"Dengan keseluruhan cedera yang diterima, terima kasih atas usaha yang kalian lakukan. Kesampingkan kekalahan kita dalam pertarungan, hasilnya lebih dari memuaskan. Dengan kata lain, kita bisa mengatakannya sebagai kemenangan penuh kita!"

Mengeluarkan Kartu Berhadiah berwarna biru gelap, dia menata sejajar Hadiah yang telah mereka rampok dari Kota Kouen.

Pertama, tanduk dari Raja Naga Lautan Bintang.

Kedua, pedang berharga dari Zodiak China, [Naga].

Ketiga, sesuatu mirip spherical astrolable<ref>Spherical Astrolable atau bisa juga disebut Armillary sphere, adalah benda kuno yang mewakili surga. Modelnya dari pemikiran para ilmuwan terhadap bentuk surga dan pergerakannya. Juga merupakan alat navigasi yang digunakan untuk menentukan posisi matahari dan bintang dan digunakan oleh pelaut untuk menavigasi. Atau bisa juga mengacu pada Nabi Musa a.s. yang menyebut spherical astrolabe sebagai [Master of Universe] yang berarti semesta ada di genggamanmu. Dan baik armillary sphere atau spherical astrolabe, dua-duanya berbentuk mungil segenggaman tangan.</ref>

{"Rin. Apakah itu astrolabe yang juga dipanggil [Kosmologi Lain]?"}

"Benar. Ketika membicarakan tentang kosmologi pengetahuan China, Ekuator Bintang adah yang paling terkenal. Yang ini adalah kosmologi yang mirip dengan. . . Peta bintang untuk [Adipati Tai Sui]."

Memeluk astrolabe itu, Rin dengan bangga menjelaskan nilainya.

[Ouroboros] memiliki banyak Hadiah berkelas tinggi seperti [Erin Grimmoire] dan [Mata Jahat Barol] namun hadiah ini berkelas lebih tinggi.

—Adipati, Tai Sui<ref>https://www.tionghoa.info/sejarah-thay-sui/.</ref>.

Tai sui awalnya adalah Raja Iblis berkelas tinggi di mitologi China yang dikenal sebagai [Bintang Malapetaka], Adipati Jupiter. Indentitas aslinya adalah Roh Bintang dari planet fiktif yang terletak berlawanan dengan Jupiter.

Dalam mitologi China, Jupiter diambil sebagai dasar dari Ekuator Bintang, sebuah bintang Agung. Juga disembah sebagai Zaman Bintang. Bahkan di Dua belas Zodiak Emas, pada dasarnya Jupiter ada di tengah-tengah, dan dikatakan menjadi setengah tubuh dari Dewa Terkuat, Zeus.

Tai Sui adalah Roh Bintang dengan bentuk tiga wajah dan enam tangan, seperti naga yang mirip dengan lele.

Tidak seperti Roh Bintang lainnya, Menjadi bintang fiktif mungkin telah menyebabkan Tai Sui dibicarakan dalam bentuk yang berbeda. Alasannya mengganti nama menjadi Raja Naga Lautan Bintang kemungkinan besar untuk menyembunyikan alam sejatinya—

Yang Mulia mengambil pedang [Naga] dan mengayunkannya di udara dengan bangga serta menambah penjelasan.

"[Kosmologi Lain] adalah teknik rahasia para Dewa. Juga bisa dikatakan bahwa dunia merekalah yang membuat mereka. Asgard dalam mitologi Nordik, Dunia Tiga Ribu dalam Buddha, dan dualisme baik dan jahat dalam Zoroastrianism. Dan bagi kita [Kosmologi Lain] Ouroboros juga merupakan senjata terbaik."

"Yeah itu dia! Aku beneran lupa, tapi kenapa kamu tidak menggunakan [Kosmologi Lain]-mu? Kamu ingin membandingkan statistik dasar, kan?"

Terhadap pertanyaan Rin, Yang Mulia bergeleng.

"Jangan bicara bodoh. Jika aku dan Sakamaki Izayoi saling memukul dengan [Kosmologi Lain], Kota Kouen akan hancur tanpa sisa."

". . . Yah, benar juga."

Rin memerosotkan bahunya. Setelah percakapan berakhir, Raja Iblis Kekacauan yang telah mengintai musuh. . . Dalam bentuk Sandra, kembali dengan tawa kasar.

"Oohhh, kalian bersenang-senang tanpaku ya. Membuat Tuan Raja Iblis Kekacauan berpatroli layaknya budak pas kalian berpesta; keterlaluan eh?"

"Tentu saja tidak! MVP Permainan ini tidak lain tidak bukan adalah kamu, Tuan Raja Iblis Kekacauan. Hanya kamulah yang menyelesaikan tugas yang diberikan dengan sempurna. Aku sungguh terpesona dengan pekerjaan mulusmu."

Rin memujinya tanpa ada tipuan dalam ucapannya.

Raja Iblis Kekacauan dalam tubuh Sandra membusungkan dada bangga.

"Jelas. Aku kan lebih berpengalaman. Tapi, aku sedikit mengkhawatirkan menghilangnya Permainan si Labu bangsat. . . Oh, bocah, kau sudah sadar."

Raja Iblis Kekacauan menoleh pada Jin.

Jin terbelalak pada Sandra yang dirasuki.

". . . Raja Iblis Kekacauan. Apakah [Wewenang Master Penyelenggara] milikmu adalah mengambil alih yang lain?"

"Yap. Tapi aku cuma bisa memakainya pada satu orang saja, ditambah cuma bisa diterapin ke bocah. Kegunaannya itu sudah rendah semakin rendah sangat rendah makin rendah meski itu sebuah [Wewenang Master Penyelenggara]. Yah, karena khawatir pada gadis kesepian ini jadi aku gak akan ngeluh."

Duduk bersila, dia menyentil kepala Jin. Cara bicara dan gaya tindakan yang sangat berbeda dari Sandra. Namun jika jiwanya berbeda, itu bisa dipahami.

Menatapnya tanpa emosi, Jin bergumam.

"Tubuh itu punya Sandra. Tolong jaga baik. '''Awas saja kalau kau biarkan kepalanya terbelah'''.

“……….Heeh~?”

Mata Raja Iblis Kekacauan bersinar jahat.

Warna mata berbahaya yang tidak nampak sebelumnya.

"Gitu yah. Hihi. Kau bukan bocah sembarang kan? Terus, apa yang musti kita lakukan padanya? Bakal kita bawa?"

"Iya. Hadiah yang dipegangnya sangat berharga. Tapi sebelum itu. . . Maxwell!"

Dia memanggil ke area kosong.

Batasan panas membelah, dan dengan udara panas juga dingin, Maxwell menunjukkan diri.

"Kamu memanggilku, Nona Taktisi."

“Iya. Tolong pukul pengungsi yang tersisa dan serang pasukan yang mengawal. Dengan kemampuan teleportasimu, kau sendiri cukup untuk tugas ini."

Dengan tuntutan Rin, Maxwell meremukkan wajahnya.

Terasa seperti perintah pada pelayan, dan dia sudah tidak mempercayai Rin. Hal itu membuatnya berpikir bahwa membuatnya pergi ke medan perang sendirian berarti ada maksud lain di belakangnya.

Menyadari kecurigaannya, Rin menghela nafas dengan sikap berlebihan.

"Ha~. . . Maxwell tidak tahu petunjuk apapun tentang hati wanita."

“Hah?”

Hati wanita? Diberi istilah tak terduga, dia bersuara terkejut.

Bishi! Rin menunjuk Maxwell dan berkata.

"Kau dengar? Pengantinmu, Willa sang Ignis Fatuus sedang dalam keadaan putus asa. Dia pasti merasa tidak aman. Dia ingin bergantung pada orang lain. Dia menginginkan seorang pangeran untuk datang menyelamatkannya! Dalam situasi tertekan itu, jika seorang penguntit keren berpengalaman datang, tidak peduli seberapa menjijikkan orang itu, dia pasti akan jatuh hati tergila-gila padamu!"

"Jatuh hati tergila-gila, katamu?!"

“Iya! Jika segalanya berjalan baik, bisa jadi mommi-mommi dan pafu-pafu<ref>dikutip dari [Edenhall] —>> Mommi-mommi suara dari meremas sesuatu yang lembut berulang kali. Dan pafu-pafu suara dari pukulan dari sesuatu yang lembut berulang kali.<<— Terserahlah.</ref>!"

“Momi-mommi dan pafu-pafu katamu?!"

“Iya, kau baru saja berkuasa sebagai Raja Iblis! Pengantinmu, Willa sang Ignis Fatuus saat ini sedang menunggu seorang pangeran untuk menyelamatkannya!"

ZUDOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNN!!!!!!

Dan dari efek suara bodoh itu, saklar ON Maxwell menyala.

Bergidik ngeri akibat kegembiraan pengungkapan ini, Maxwell menjangkau surga seolah-olah dia telah diberi pesan dari sana.

“Willa. . . Menungguku. . .?!"

"Iya! Tepat sekali! Jika kamu tidak mampu menyelamatkan kekasihmu maka namamu sebagai penguntit cabul akan ternoda! Sekaranglah saatnya untuk menuangkan cintamu dan menghembuskan badai cintamu yang menjengkelkan, Maxwell!"

“U,….OOooo…….WI, WILLLLLLLAAAAAAAAA!!!!!” AKU DAATAAAAAAAAAAAAANGGGGGGHH!!!!"

Di dalam badai udara panas dan dingin, Raja Iblis terbaru meninggalkan tempat.

Itu bukan kiasan. Dia benar-benar bergerak dalam badai gairah romantis.

“…………………………………………………………………………………………………………………............................................................................
……………………………………………………………………………………………………………………..........................................................................
……………………………………………………………………………………………………………………….......................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………....................................................................
………………………………………………………………………………………………………………………………..............................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………………...........................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………….........................................................................................................................."

Akhirnya, ketika dinginnya angin malam dipadu tanaman yang bergoyang, Rin terbatuk sekali dan berbicara.

"Yah yah, sekarang si kepala batu. . . Bukan. Orang menjijikkan itu sudah hilang."

“Benar."

“Iya.

{“Umu”}

“Kalian mengerikan."

Tapi dia tidak menyangkal.<ref>Kalian mengerikan dan baris ini dimaksudkan untuk si Kekacauan.</ref>

Rin berjalan menuju Jin, dan berjongkok untuk mendekatkan jarak wajahnya dengan Jin.

"Jin. Ayo kita bahas topik utama. Melanjutkan topik yang kita bahas tadi, dengan semua orang."

<noinclude>

===Translator's Notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 8 Selingan

2019-11-15T10:41:12Z

Ka-el:

==Selingan==

(''……..Di mana……?'')

Di kedalaman hutan, Jin Russel terbangun dalam keadaan pusing.

Ketika dia mencoba bergerak, dia sadar jika sedang dibelenggu.

Rasa nyeri panas yang dia rasakan di perutnya tepat di tempat Rin menusuknya. Maxwell pernah bilang jika dia membakar lukanya, namun ada bukti pertolongan pertama lainnya. Karena Rin menusuknya di antara organ-organ dalamnya, cederanya hanyalah sebanyak luka kecil. Namun itu tidak merubah fakta bahwa dia telah ditusuk. Dia merasa pusing setelah kehilangan cukup banyak darah.

Terhadap Jin yang bergerak layaknya serangga, Yang Mulia yang duduk di atas pohon, menyadarinya dan berbicara.

"Jin, kau terbangun."

“Yang Mulia. . .?"

“Aah, jangan bergerak. Meski organ-organ dalammu selamat, perutmu masih terluka. Kamu harus beristirahat. Tak seperti kami, secara fisik Jin nampak seperti manusia biasa."

Melompat dari pohon, Yang Mulia menunjukkan wajahnya. Saat menatapnya, dia dipenuhi luka. Cederanya menunjukkan pertempuran yang sengit ketika melawan Izayoi.

"Bagaimana dengan Permainannya?"

“Aku dan Sakamaki Izayoi mengakhirinya dengan persetujuan bersama. Yah, begitulah situasinya. Jin juga harus melupakan luka itu."

". . . Kau memang yang terburuk."

Dia merosotkan tubuhnya lelah. Jika dia tidak bisa kabur, mau bagaimana lagi. Jin menyerah pada perkembangan situasi ini. Lagipula, dia telah menuai apa yang dia tabur. Dia telah bertaruh dengan mengetahui kemungkinan situasi ini terjadi.

Mendengarkan dengan seksama, dia bisa mendengar aliran sungai di sekitar.

Di pegunungan yang terhubung dengan punggung bukit raksasa, para anggota [Ouroboros] berkumpul. Selain Rin dan Maxwell, yang lainnya mendapatkan luka yang berbeda. Maxwell telah menggunakan kemampuan teleportasi untuk mundur, dan telah memperhatikan situasi di Kota Kouen. Rin yang menjadi satu-satunya yang tidak bertarung, memberikan perawatan medis pada gryphon hitam dan Aura.

Namun ekspresi kekecewaan terlihat jelas di wajah Rin.

Sambil mengeluarkan barang-barang dari kotak P3K, Rin mendesah lesu.

"Hah. . . Rencananya berhasil, tapi aku tidak menyangka semua orang akan terluka seperti ini. Sebagai [Pembuat Permainan], aku sungguh kecewa pada kemampuan kalian."

{“N,Nu…..!”}

"Meski kamu bilang begitu, Rin. Tapi Graiya diserang oleh Binatang Bintang dan aku diserang oleh Raja Iblis Saurian. Aku harap kau memuji kami setelah berhasil selamat."

"Tolong diamlah. Kesampingkan Paman sejenak, yang Aura harus lakukan adalah menjaga lingkaran pemanggilan di belakang Ras Raksasa. Kau sudah dipercaya, jadi tolonglah lakukan dengan baik."

Peshili! Rin memukul luka yang sudah tertutup.

Yang Mulia, yang telah mendapatkan pertolongan darurat, tertawa lesu dan mengangguk.

"Seperti ucapan Rin. Saat ini, kalian berdua belum banyak menghasilkan. Sebagai boss kalian, aku berharap bisa melihat hasil dari kerja keras kalian."

“Ngomong-ngomong, jangan bersikap seolah boss ketika kamu sendiri kembali dengan kacau dan kalah!"

Peshili! Rin menjitak kepala Yang Mulia.

Meski sedikit berbicara, Yang Mulia tidak diragukan lagi menjadi yang terluka paling parah. Terluka di setiap otot, dengan retakan di tulang-tulang, dia kembali dalam keadaan kekacauan anatomi.

"Kau ambil peran sebagai Master Permainan dengan penuh percaya diri, jadi aku tidak mengira kamu bakal pulang dalam kekalahan. Sebagai taktisi, situasi ini menyedihkan. Bukankah lebih baik kalau aku yang berperan sebagai Master Permainan dan mengulur-ulur waktu?"

“Tidak juga. Dan aku tidak kalah. Hari ini kami hanya membandingkan statistik dasar kami."

“Dan kamu kalah dalam statistik dasar."

“Aku tidak kalah. Sebagai Kandidat Asli, aku hanya kurang sempurna."

Mu, dia membenarkan pernyataan Rin. Rin menghela nafas dari percakapan tak berarti itu, namun dia mulai mendiskusikan perolehan mereka demi merubah suasana.

"Dengan keseluruhan cedera yang diterima, terima kasih atas usaha yang kalian lakukan. Kesampingkan kekalahan kita dalam pertarungan, hasilnya lebih dari memuaskan. Dengan kata lain, kita bisa mengatakannya sebagai kemenangan penuh kita!"

Mengeluarkan Kartu Berhadiah berwarna biru gelap, dia menata sejajar Hadiah yang telah mereka rampok dari Kota Kouen.

Pertama, tanduk dari Raja Naga Lautan Bintang.

Kedua, pedang berharga dari Zodiak China, [Naga].

Ketiga, sesuatu mirip spherical astrolable<ref>Spherical Astrolable atau bisa juga disebut Armillary sphere, adalah benda kuno yang mewakili surga. Modelnya dari pemikiran para ilmuwan terhadap bentuk surga dan pergerakannya. Juga merupakan alat navigasi yang digunakan untuk menentukan posisi matahari dan bintang dan digunakan oleh pelaut untuk menavigasi. Atau bisa juga mengacu pada Nabi Musa a.s. yang menyebut spherical astrolabe sebagai [Master of Universe] yang berarti semesta ada di genggamanmu. Dan baik armillary sphere atau spherical astrolabe, dua-duanya berbentuk mungil segenggaman tangan.</ref>

{"Rin. Apakah itu astrolabe yang juga dipanggil [Kosmologi Lain]?"}

"Benar. Ketika membicarakan tentang kosmologi pengetahuan China, Ekuator Bintang adah yang paling terkenal. Yang ini adalah kosmologi yang mirip dengan. . . Peta bintang untuk [Adipati Tai Sui]."

Memeluk astrolabe itu, Rin dengan bangga menjelaskan nilainya.

[Ouroboros] memiliki banyak Hadiah berkelas tinggi seperti [Erin Grimmoire] dan [Mata Jahat Barol] namun hadiah ini berkelas lebih tinggi.

—Adipati, Tai Sui<ref>https://www.tionghoa.info/sejarah-thay-sui/.</ref>.

Tai sui awalnya adalah Raja Iblis berkelas tinggi di mitologi China yang dikenal sebagai [Bintang Malapetaka], Adipati Jupiter. Indentitas aslinya adalah Roh Bintang dari planet fiktif yang terletak berlawanan dengan Jupiter.

Dalam mitologi China, Jupiter diambil sebagai dasar dari Ekuator Bintang, sebuah bintang Agung. Juga disembah sebagai Zaman Bintang. Bahkan di Dua belas Zodiak Emas, pada dasarnya Jupiter ada di tengah-tengah, dan dikatakan menjadi setengah tubuh dari Dewa Terkuat, Zeus.

Tai Sui adalah Roh Bintang dengan bentuk tiga wajah dan enam tangan, seperti naga yang mirip dengan lele.

Tidak seperti Roh Bintang lainnya, Menjadi bintang fiktif mungkin telah menyebabkan Tai Sui dibicarakan dalam bentuk yang berbeda. Alasannya mengganti nama menjadi Raja Naga Lautan Bintang kemungkinan besar untuk menyembunyikan alam sejatinya—

Yang Mulia mengambil pedang [Naga] dan mengayunkannya di udara dengan bangga serta menambah penjelasan.

"[Kosmologi Lain] adalah teknik rahasia para Dewa. Juga bisa dikatakan bahwa dunia merekalah yang membuat mereka. Asgard dalam mitologi Nordik, Dunia Tiga Ribu dalam Buddha, dan dualisme baik dan jahat dalam Zoroastrianism. Dan bagi kita [Kosmologi Lain] Ouroboros juga merupakan senjata terbaik."

"Yeah itu dia! Aku beneran lupa, tapi kenapa kamu tidak menggunakan [Kosmologi Lain]-mu? Kamu ingin membandingkan statistik dasar, kan?"

Terhadap pertanyaan Rin, Yang Mulia bergeleng.

"Jangan bicara bodoh. Jika aku dan Sakamaki Izayoi saling memukul dengan [Kosmologi Lain], Kota Kouen akan hancur tanpa sisa."

". . . Yah, benar juga."

Rin memerosotkan bahunya. Setelah percakapan berakhir, Raja Iblis Kekacauan yang telah mengintai musuh. . . Dalam bentuk Sandra, kembali dengan tawa kasar.

"Oohhh, kalian bersenang-senang tanpaku ya. Membuat Tuan Raja Iblis Kekacauan berpatroli layaknya budak pas kalian berpesta; keterlaluan eh?"

"Tentu saja tidak! MVP Permainan ini tidak lain tidak bukan adalah kamu, Tuan Raja Iblis Kekacauan. Hanya kamulah yang menyelesaikan tugas yang diberikan dengan sempurna. Aku sungguh terpesona dengan pekerjaan mulusmu."

Rin memujinya tanpa ada tipuan dalam ucapannya.

Raja Iblis Kekacauan dalam tubuh Sandra membusungkan dada bangga.

"Jelas. Aku kan lebih berpengalaman. Tapi, aku sedikit mengkhawatirkan menghilangnya Permainan si Labu bangsat. . . Oh, bocah, kau sudah sadar."

Raja Iblis Kekacauan menoleh pada Jin.

Jin terbelalak pada Sandra yang dirasuki.

". . . Raja Iblis Kekacauan. Apakah [Wewenang Master Penyelenggara] milikmu adalah mengambil alih yang lain?"

"Yap. Tapi aku cuma bisa memakainya pada satu orang saja, ditambah cuma bisa diterapin ke bocah. Kegunaannya itu sudah rendah semakin rendah sangat rendah makin rendah meski itu sebuah [Wewenang Master Penyelenggara]. Yah, karena khawatir pada gadis kesepian ini jadi aku gak akan ngeluh."

Duduk bersila, dia menyentil kepala Jin. Cara bicara dan gaya tindakan yang sangat berbeda dari Sandra. Namun jika jiwanya berbeda, itu bisa dipahami.

Menatapnya tanpa emosi, Jin bergumam.

"Tubuh itu punya Sandra. Tolong jaga baik. '''Awas saja kalau kau biarkan kepalanya terbelah'''.

“……….Heeh~?”

Mata Raja Iblis Kekacauan bersinar jahat.

Warna mata berbahaya yang tidak nampak sebelumnya.

"Gitu yah. Hihi. Kau bukan bocah sembarang kan? Terus, apa yang musti kita lakukan padanya? Bakal kita bawa?"

"Iya. Hadiah yang dipegangnya sangat berharga. Tapi sebelum itu. . . Maxwell!"

Dia memanggil ke area kosong.

Batasan panas membelah, dan dengan udara panas juga dingin, Maxwell menunjukkan diri.

"Kamu memanggilku, Nona Taktisi."

“Iya. Tolong pukul pengungsi yang tersisa dan serang pasukan yang mengawal. Dengan kemampuan teleportasimu, kau sendiri cukup untuk tugas ini."

Dengan tuntutan Rin, Maxwell meremukkan wajahnya.

Terasa seperti perintah pada pelayan, dan dia sudah tidak mempercayai Rin. Hal itu membuatnya berpikir bahwa membuatnya pergi ke medan perang sendirian berarti ada maksud lain di belakangnya.

Menyadari kecurigaannya, Rin menghela nafas dengan sikap berlebihan.

"Ha~. . . Maxwell tidak tahu petunjuk apapun tentang hati wanita."

“Hah?”

Hati wanita? Diberi istilah tak terduga, dia bersuara terkejut.

Bishi! Rin menunjuk Maxwell dan berkata.

"Kau dengar? Pengantinmu, Willa sang Ignis Fatuus sedang dalam keadaan putus asa. Dia pasti merasa tidak aman. Dia ingin bergantung pada orang lain. Dia menginginkan seorang pangeran untuk datang menyelamatkannya! Dalam situasi tertekan itu, jika seorang penguntit keren berpengalaman datang, tidak peduli seberapa menjijikkan orang itu, dia pasti akan jatuh hati tergila-gila padamu!"

"Jatuh hati tergila-gila, katamu?!"

“Iya! Jika segalanya berjalan baik, bisa jadi mommi-mommi dan pafu-pafu<ref>dikutip dari [Edenhall] —>> Mommi-mommi suara dari meremas sesuatu yang lembut berulang kali. Dan pafu-pafu suara dari pukulan dari sesuatu yang lembut berulang kali.<<— Terserahlah.</ref>!"

“Momi-mommi dan pafu-pafu katamu?!"

“Iya, kau baru saja berkuasa sebagai Raja Iblis! Pengantinmu, Willa sang Ignis Fatuus saat ini sedang menunggu seorang pangeran untuk menyelamatkannya!"

ZUDOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNN!!!!!!

Dan dari efek suara bodoh itu, saklar ON Maxwell menyala.

Bergidik ngeri akibat kegembiraan pengungkapan ini, Maxwell menjangkau surga seolah-olah dia telah diberi pesan dari sana.

“Willa. . . Menungguku. . .?!"

"Iya! Tepat sekali! Jika kamu tidak mampu menyelamatkan kekasihmu maka namamu sebagai penguntit cabul akan ternoda! Sekaranglah saatnya untuk menuangkan cintamu dan menghembuskan badai cintamu yang menjengkelkan, Maxwell!"

“U,….OOooo…….WI, WILLLLLLLAAAAAAAAA!!!!!” AKU DAATAAAAAAAAAAAAANGGGGGGHH!!!!"

Di dalam badai udara panas dan dingin, Raja Iblis terbaru meninggalkan tempat.

Itu bukan kiasan. Dia benar-benar bergerak dalam badai gairah romantis.

“…………………………………………………………………………………………………………………............................................................................
……………………………………………………………………………………………………………………..........................................................................
……………………………………………………………………………………………………………………….......................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………....................................................................
………………………………………………………………………………………………………………………………..............................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………………...........................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………….........................................................................................................................."

Akhirnya, ketika dinginnya angin malam dipadu tanaman yang bergoyang, Rin terbatuk sekali dan berbicara.

"Yah yah, sekarang si kepala batu. . . Bukan. Orang menjijikkan itu sudah hilang."

“Benar."

“Iya.

{“Umu”}

“Kalian mengerikan."

Tapi dia tidak menyangkal.</ref>Kalian mengerikan dan baris ini dimaksudkan untuk si Kekacauan.</ref>

Rin berjalan menuju Jin, dan berjongkok untuk mendekatkan jarak wajahnya dengan Jin.

"Jin. Ayo kita bahas topik utama. Melanjutkan topik yang kita bahas tadi, dengan semua orang."

<noinclude>

===Translator's Notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 8 Selingan

2019-11-15T02:31:15Z

Ka-el: /* Selingan */

==Selingan==

(''……..Di mana……?'')

Di kedalaman hutan, Jin Russel terbangun dalam keadaan pusing.

Ketika dia mencoba bergerak, dia sadar jika sedang dibelenggu.

Rasa nyeri panas yang dia rasakan di perutnya tepat di tempat Rin menusuknya. Maxwell pernah bilang jika dia membakar lukanya, namun ada bukti pertolongan pertama lainnya. Karena Rin menusuknya di antara organ-organ dalamnya, cederanya hanyalah sebanyak luka kecil. Namun itu tidak merubah fakta bahwa dia telah ditusuk. Dia merasa pusing setelah kehilangan cukup banyak darah.

Terhadap Jin yang bergerak layaknya serangga, Yang Mulia yang duduk di atas pohon, menyadarinya dan berbicara.

"Jin, kau terbangun."

“Yang Mulia. . .?"

“Aah, jangan bergerak. Meski organ-organ dalammu selamat, perutmu masih terluka. Kamu harus beristirahat. Tak seperti kami, secara fisik Jin nampak seperti manusia biasa."

Melompat dari pohon, Yang Mulia menunjukkan wajahnya. Saat menatapnya, dia dipenuhi luka. Cederanya menunjukkan pertempuran yang sengit ketika melawan Izayoi.

"Bagaimana dengan Permainannya?"

“Aku dan Sakamaki Izayoi mengakhirinya dengan persetujuan bersama. Yah, begitulah situasinya. Jin juga harus melupakan luka itu."

". . . Kau memang yang terburuk."

Dia merosotkan tubuhnya lelah. Jika dia tidak bisa kabur, mau bagaimana lagi. Jin menyerah pada perkembangan situasi ini. Lagipula, dia telah menuai apa yang dia tabur. Dia telah bertaruh dengan mengetahui kemungkinan situasi ini terjadi.

Mendengarkan dengan seksama, dia bisa mendengar aliran sungai di sekitar.

Di pegunungan yang terhubung dengan punggung bukit raksasa, para anggota [Ouroboros] berkumpul. Selain Rin dan Maxwell, yang lainnya mendapatkan luka yang berbeda. Maxwell telah menggunakan kemampuan teleportasi untuk mundur, dan telah memperhatikan situasi di Kota Kouen. Rin yang menjadi satu-satunya yang tidak bertarung, memberikan perawatan medis pada gryphon hitam dan Aura.

Namun ekspresi kekecewaan terlihat jelas di wajah Rin.

Sambil mengeluarkan barang-barang dari kotak P3K, Rin mendesah lesu.

"Hah. . . Rencananya berhasil, tapi aku tidak menyangka semua orang akan terluka seperti ini. Sebagai [Pembuat Permainan], aku sungguh kecewa pada kemampuan kalian."

{“N,Nu…..!”}

"Meski kamu bilang begitu, Rin. Tapi Graiya diserang oleh Binatang Bintang dan aku diserang oleh Raja Iblis Saurian. Aku harap kau memuji kami setelah berhasil selamat."

"Tolong diamlah. Kesampingkan Paman sejenak, yang Aura harus lakukan adalah menjaga lingkaran pemanggilan di belakang Ras Raksasa. Kau sudah dipercaya, jadi tolonglah lakukan dengan baik."

Peshili! Rin memukul luka yang sudah tertutup.

Yang Mulia, yang telah mendapatkan pertolongan darurat, tertawa lesu dan mengangguk.

"Seperti ucapan Rin. Saat ini, kalian berdua belum banyak menghasilkan. Sebagai boss kalian, aku berharap bisa melihat hasil dari kerja keras kalian."

“Ngomong-ngomong, jangan bersikap seolah boss ketika kamu sendiri kembali dengan kacau dan kalah!"

Peshili! Rin menjitak kepala Yang Mulia.

Meski sedikit berbicara, Yang Mulia tidak diragukan lagi menjadi yang terluka paling parah. Terluka di setiap otot, dengan retakan di tulang-tulang, dia kembali dalam keadaan kekacauan anatomi.

"Kau ambil peran sebagai Master Permainan dengan penuh percaya diri, jadi aku tidak mengira kamu bakal pulang dalam kekalahan. Sebagai taktisi, situasi ini menyedihkan. Bukankah lebih baik kalau aku yang berperan sebagai Master Permainan dan mengulur-ulur waktu?"

“Tidak juga. Dan aku tidak kalah. Hari ini kami hanya membandingkan statistik dasar kami."

“Dan kamu kalah dalam statistik dasar."

“Aku tidak kalah. Sebagai Kandidat Asli, aku hanya kurang sempurna."

Mu, dia membenarkan pernyataan Rin. Rin menghela nafas dari percakapan tak berarti itu, namun dia mulai mendiskusikan perolehan mereka demi merubah suasana.

"Dengan keseluruhan cedera yang diterima, terima kasih atas usaha yang kalian lakukan. Kesampingkan kekalahan kita dalam pertarungan, hasilnya lebih dari memuaskan. Dengan kata lain, kita bisa mengatakannya sebagai kemenangan penuh kita!"

Mengeluarkan Kartu Berhadiah berwarna biru gelap, dia menata sejajar Hadiah yang telah mereka rampok dari Kota Kouen.

Pertama, tanduk dari Raja Naga Lautan Bintang.

Kedua, pedang berharga dari Zodiak China, [Naga].

Ketiga, sesuatu mirip spherical astrolable<ref>Spherical Astrolable atau bisa juga disebut Armillary sphere, adalah benda kuno yang mewakili surga. Modelnya dari pemikiran para ilmuwan terhadap bentuk surga dan pergerakannya. Juga merupakan alat navigasi yang digunakan untuk menentukan posisi matahari dan bintang dan digunakan oleh pelaut untuk menavigasi. Atau bisa juga mengacu pada Nabi Musa a.s. yang menyebut spherical astrolabe sebagai [Master of Universe] yang berarti semesta ada di genggamanmu. Dan baik armillary sphere atau spherical astrolabe, dua-duanya berbentuk mungil segenggaman tangan.</ref>

{"Rin. Apakah itu astrolabe yang juga dipanggil [Kosmologi Lain]?"}

"Benar. Ketika membicarakan tentang kosmologi pengetahuan China, Ekuator Bintang adah yang paling terkenal. Yang ini adalah kosmologi yang mirip dengan. . . Peta bintang untuk [Adipati Tai Sui]."

Memeluk astrolabe itu, Rin dengan bangga menjelaskan nilainya.

[Ouroboros] memiliki banyak Hadiah berkelas tinggi seperti [Erin Grimmoire] dan [Mata Jahat Barol] namun hadiah ini berkelas lebih tinggi.

—Adipati, Tai Sui<ref>https://www.tionghoa.info/sejarah-thay-sui/.</ref>.

Tai sui awalnya adalah Raja Iblis berkelas tinggi di mitologi China yang dikenal sebagai [Bintang Malapetaka], Adipati Jupiter. Indentitas aslinya adalah Roh Bintang dari planet fiktif yang terletak berlawanan dengan Jupiter.

Dalam mitologi China, Jupiter diambil sebagai dasar dari Ekuator Bintang, sebuah bintang Agung. Juga disembah sebagai Zaman Bintang. Bahkan di Dua belas Zodiak Emas, pada dasarnya Jupiter ada di tengah-tengah, dan dikatakan menjadi setengah tubuh dari Dewa Terkuat, Zeus.

Tai Sui adalah Roh Bintang dengan bentuk tiga wajah dan enam tangan, seperti naga yang mirip dengan lele.

Tidak seperti Roh Bintang lainnya, Menjadi bintang fiktif mungkin telah menyebabkan Tai Sui dibicarakan dalam bentuk yang berbeda. Alasannya mengganti nama menjadi Raja Naga Lautan Bintang kemungkinan besar untuk menyembunyikan alam sejatinya—

Yang Mulia mengambil pedang [Naga] dan mengayunkannya di udara dengan bangga serta menambah penjelasan.

"[Kosmologi Lain] adalah teknik rahasia para Dewa. Juga bisa dikatakan bahwa dunia merekalah yang membuat mereka. Asgard dalam mitologi Nordik, Dunia Tiga Ribu dalam Buddha, dan dualisme baik dan jahat dalam Zoroastrianism. Dan bagi kita [Kosmologi Lain] Ouroboros juga merupakan senjata terbaik."

"Yeah itu dia! Aku beneran lupa, tapi kenapa kamu tidak menggunakan [Kosmologi Lain]-mu? Kamu ingin membandingkan statistik dasar, kan?"

Terhadap pertanyaan Rin, Yang Mulia bergeleng.

"Jangan bicara bodoh. Jika aku dan Sakamaki Izayoi saling memukul dengan [Kosmologi Lain], Kota Kouen akan hancur tanpa sisa."

". . . Yah, benar juga."

Rin memerosotkan bahunya. Setelah percakapan berakhir, Raja Iblis Kekacauan yang telah mengintai musuh. . . Dalam bentuk Sandra, kembali dengan tawa kasar.

"Oohhh, kalian bersenang-senang tanpaku ya. Membuat Tuan Raja Iblis Kekacauan berpatroli layaknya budak pas kalian berpesta; keterlaluan eh?"

"Tentu saja tidak! MVP Permainan ini tidak lain tidak bukan adalah kamu, Tuan Raja Iblis Kekacauan. Hanya kamulah yang menyelesaikan tugas yang diberikan dengan sempurna. Aku sungguh terpesona dengan pekerjaan mulusmu."

Rin memujinya tanpa ada tipuan dalam ucapannya.

Raja Iblis Kekacauan dalam tubuh Sandra membusungkan dada bangga.

"Jelas. Aku kan lebih berpengalaman. Tapi, aku sedikit mengkhawatirkan menghilangnya Permainan si Labu bangsat. . . Oh, bocah, kau sudah sadar."

Raja Iblis Kekacauan menoleh pada Jin.

Jin terbelalak pada Sandra yang dirasuki.

". . . Raja Iblis Kekacauan. Apakah [Wewenang Master Penyelenggara] milikmu adalah mengambil alih yang lain?"

"Yap. Tapi aku cuma bisa memakainya pada satu orang saja, ditambah cuma bisa diterapin ke bocah. Kegunaannya itu sudah rendah semakin rendah sangat rendah makin rendah meski itu sebuah [Wewenang Master Penyelenggara]. Yah, karena khawatir pada gadis kesepian ini jadi aku gak akan ngeluh."

Duduk bersila, dia menyentil kepala Jin. Cara bicara dan gaya tindakan yang sangat berbeda dari Sandra. Namun jika jiwanya berbeda, itu bisa dipahami.

Menatapnya tanpa emosi, Jin bergumam.

"Tubuh itu punya Sandra. Tolong jaga baik. '''Awas saja kalau kau biarkan kepalanya terbelah'''.

“……….Heeh~?”

Mata Raja Iblis Kekacauan bersinar jahat.

Warna mata berbahaya yang tidak nampak sebelumnya.

"Gitu yah. Hihi. Kau bukan bocah sembarang kan? Terus, apa yang musti kita lakukan padanya? Bakal kita bawa?"

"Iya. Hadiah yang dipegangnya sangat berharga. Tapi sebelum itu. . . Maxwell!"

Dia memanggil ke area kosong.

Batasan panas membelah, dan dengan udara panas juga dingin, Maxwell menunjukkan diri.

"Kamu memanggilku, Nona Taktisi."

“Iya. Tolong pukul pengungsi yang tersisa dan serang pasukan yang mengawal. Dengan kemampuan teleportasimu, kau sendiri cukup untuk tugas ini."

Dengan tuntutan Rin, Maxwell meremukkan wajahnya.

Terasa seperti perintah pada pelayan, dan dia sudah tidak mempercayai Rin. Hal itu membuatnya berpikir bahwa membuatnya pergi ke medan perang sendirian berarti ada maksud lain di belakangnya.

Menyadari kecurigaannya, Rin menghela nafas dengan sikap berlebihan.

"Ha~. . . Maxwell tidak tahu petunjuk apapun tentang hati wanita."

“Hah?”

Hati wanita? Diberi istilah tak terduga, dia bersuara terkejut.

Bishi! Rin menunjuk Maxwell dan berkata.

"Kau dengar? Pengantinmu, Willa sang Ignis Fatuus sedang dalam keadaan putus asa. Dia pasti merasa tidak aman. Dia ingin bergantung pada orang lain. Dia menginginkan seorang pangeran untuk datang menyelamatkannya! Dalam situasi tertekan itu, jika seorang penguntit keren berpengalaman datang, tidak peduli seberapa menjijikkan orang itu, dia pasti akan jatuh hati tergila-gila padamu!"

"Jatuh hati tergila-gila, katamu?!"

“Iya! Jika segalanya berjalan baik, bisa jadi mommi-mommi dan pafu-pafu<ref>dikutip dari [Edenhall] —>> Mommi-mommi suara dari meremas sesuatu yang lembut berulang kali. Dan pafu-pafu suara dari pukulan dari sesuatu yang lembut berulang kali.<<— Terserahlah.</ref>!"

“Momi-mommi dan pafu-pafu katamu?!"

“Iya, kau baru saja berkuasa sebagai Raja Iblis! Pengantinmu, Willa sang Ignis Fatuus saat ini sedang menunggu seorang pangeran untuk menyelamatkannya!"

ZUDOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNN!!!!!!

Dan dari efek suara bodoh itu, saklar ON Maxwell menyala.

Bergetar dari kegembiraan pengungkapan ini, Maxwell menjangkau surga seolah-olah dia telah diberi pesan dari sana.

“Willa. . . Menungguku. . .?!"

"Iya! Tepat sekali! Jika kamu tidak mampu menyelamatkan kekasihmu maka namamu sebagai penguntit cabul akan ternoda! Sekaranglah saatnya untuk menuangkan cintamu dan menghembuskan badai cintamu yang menjengkelkan, Maxwell!"

“U,….OOooo…….WI, WILLLLLLLAAAAAAAAA!!!!!” AKU DAATAAAAAAAAAAAAANGGGGGGHH!!!!"

Di dalam badai udara panas dan dingin, Raja Iblis terbaru meninggalkan tempat.

Itu bukan kiasan. Dia benar-benar bergerak dalam badai gairah romantis.

“…………………………………………………………………………………………………………………............................................................................
……………………………………………………………………………………………………………………..........................................................................
……………………………………………………………………………………………………………………….......................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………....................................................................
………………………………………………………………………………………………………………………………..............................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………………...........................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………….........................................................................................................................."

Akhirnya, ketika dinginnya angin malam dipadu tanaman yang bergoyang, Rin terbatuk sekali dan berbicara.

"Yah yah, sekarang si kepala batu. . . Bukan. Orang menjijikkan itu sudah hilang."

“Benar."

“Iya.

{“Umu”}

“Kalian mengerikan."

Tapi dia tidak menyangkal.</ref>Kalian mengerikan dan baris ini dimaksudkan untuk si Kekacauan.</ref>

Rin berjalan menuju Jin, dan berjongkok untuk mendekatkan jarak wajahnya dengan Jin.

"Jin. Ayo kita bahas topik utama. Melanjutkan topik yang kita bahas tadi, dengan semua orang."

<noinclude>

===Translator's Notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 8 Selingan

2019-11-15T02:29:00Z

Ka-el: Created page with "==Selingan== (''……..Di mana……?'') Di kedalaman hutan, Jin Russel terbangun dalam keadaan pusing. Ketika dia mencoba bergerak, dia sadar jika sedang dibelenggu. Ra..."

==Selingan==

(''……..Di mana……?'')

Di kedalaman hutan, Jin Russel terbangun dalam keadaan pusing.

Ketika dia mencoba bergerak, dia sadar jika sedang dibelenggu.

Rasa nyeri panas yang dia rasakan di perutnya tepat di tempat Rin menusuknya. Maxwell pernah bilang jika dia membakar lukanya, namun ada bukti pertolongan pertama lainnya. Karena Rin menusuknya di antara organ-organ dalamnya, cederanya hanyalah sebanyak luka kecil. Namun itu tidak merubah fakta bahwa dia telah ditusuk. Dia merasa pusing setelah kehilangan cukup banyak darah.

Terhadap Jin yang bergerak layaknya serangga, Yang Mulia yang duduk di atas pohon, menyadarinya dan berbicara.

"Jin, kau terbangun."

“Yang Mulia. . .?"

“Aah, jangan bergerak. Meski organ-organ dalammu selamat, perutmu masih terluka. Kamu harus beristirahat. Tak seperti kami, secara fisik Jin nampak seperti manusia biasa."

Melompat dari pohon, Yang Mulia menunjukkan wajahnya. Saat menatapnya, dia dipenuhi luka. Cederanya menunjukkan pertempuran yang sengit ketika melawan Izayoi.

"Bagaimana dengan Permainannya?"

“Aku dan Sakamaki Izayoi mengakhirinya dengan persetujuan bersama. Yah, begitulah situasinya. Jin juga harus melupakan luka itu."

". . . Kau memang yang terburuk."

Dia merosotkan tubuhnya lelah. Jika dia tidak bisa kabur, mau bagaimana lagi. Jin menyerah pada perkembangan situasi ini. Lagipula, dia telah menuai apa yang dia tabur. Dia telah bertaruh dengan mengetahui kemungkinan situasi ini terjadi.

Mendengarkan dengan seksama, dia bisa mendengar aliran sungai di sekitar.

Di pegunungan yang terhubung dengan punggung bukit raksasa, para anggota [Ouroboros] berkumpul. Selain Rin dan Maxwell, yang lainnya mendapatkan luka yang berbeda. Maxwell telah menggunakan kemampuan teleportasi untuk mundur, dan telah memperhatikan situasi di Kota Kouen. Rin yang menjadi satu-satunya yang tidak bertarung, memberikan perawatan medis pada gryphon hitam dan Aura.

Namun ekspresi kekecewaan terlihat jelas di wajah Rin.

Sambil mengeluarkan barang-barang dari kotak P3K, Rin mendesah lesu.

"Hah. . . Rencananya berhasil, tapi aku tidak menyangka semua orang akan terluka seperti ini. Sebagai [Pembuat Permainan], aku sungguh kecewa pada kemampuan kalian."

{“N,Nu…..!”}

"Meski kamu bilang begitu, Rin. Tapi Graiya diserang oleh Binatang Bintang dan aku diserang oleh Raja Iblis Saurian. Aku harap kau memuji kami setelah berhasil selamat."

"Tolong diamlah. Kesampingkan Paman sejenak, yang Aura harus lakukan adalah menjaga lingkaran pemanggilan di belakang Ras Raksasa. Kau sudah dipercaya, jadi tolonglah lakukan dengan baik."

Peshili! Rin memukul luka yang sudah tertutup.

Yang Mulia, yang telah mendapatkan pertolongan darurat, tertawa lesu dan mengangguk.

"Seperti ucapan Rin. Saat ini, kalian berdua belum banyak menghasilkan. Sebagai boss kalian, aku berharap bisa melihat hasil dari kerja keras kalian."

“Ngomong-ngomong, jangan bersikap seolah boss ketika kamu sendiri kembali dengan kacau dan kalah!"

Peshili! Rin menjitak kepala Yang Mulia.

Meski sedikit berbicara, Yang Mulia tidak diragukan lagi menjadi yang terluka paling parah. Terluka di setiap otot, dengan retakan di tulang-tulang, dia kembali dalam keadaan kekacauan anatomi.

"Kau ambil peran sebagai Master Permainan dengan penuh percaya diri, jadi aku tidak mengira kamu bakal pulang dalam kekalahan. Sebagai taktisi, situasi ini menyedihkan. Bukankah lebih baik kalau aku yang berperan sebagai Master Permainan dan mengulur-ulur waktu?"

“Tidak juga. Dan aku tidak kalah. Hari ini kami hanya membandingkan statistik dasar kami."

“Dan kamu kalah dalam statistik dasar."

“Aku tidak kalah. Sebagai Kandidat Asli, aku hanya kurang sempurna."

Mu, dia membenarkan pernyataan Rin. Rin menghela nafas dari percakapan tak berarti itu, namun dia mulai mendiskusikan perolehan mereka demi merubah suasana.

"Dengan keseluruhan cedera yang diterima, terima kasih atas usaha yang kalian lakukan. Kesampingkan kekalahan kita dalam pertarungan, hasilnya lebih dari memuaskan. Dengan kata lain, kita bisa mengatakannya sebagai kemenangan penuh kita!"

Mengeluarkan Kartu Berhadiah berwarna biru gelap, dia menata sejajar Hadiah yang telah mereka rampok dari Kota Kouen.

Pertama, tanduk dari Raja Naga Lautan Bintang.

Kedua, pedang berharga dari Zodiak China, [Naga].

Ketiga, sesuatu mirip spherical astrolable<ref>Spherical Astrolable atau bisa juga disebut Armillary sphere, adalah benda kuno yang mewakili surga. Modelnya dari pemikiran para ilmuwan terhadap bentuk surga dan pergerakannya. Juga merupakan alat navigasi yang digunakan untuk menentukan posisi matahari dan bintang dan digunakan oleh pelaut untuk menavigasi. Atau bisa juga mengacu pada Nabi Musa a.s. yang menyebut spherical astrolabe sebagai [Master of Universe] yang berarti semesta ada di genggamanmu. Dan baik armillary sphere atau spherical astrolabe, dua-duanya berbentuk mungil segenggaman tangan.</ref>

{"Rin. Apakah itu astrolabe yang juga dipanggil [Kosmologi Lain]?"}

"Benar. Ketika membicarakan tentang kosmologi pengetahuan China, Ekuator Bintang adah yang paling terkenal. Yang ini adalah kosmologi yang mirip dengan. . . Peta bintang untuk [Adipati Tai Sui]."

Memeluk astrolabe itu, Rin dengan bangga menjelaskan nilainya.

[Ouroboros] memiliki banyak Hadiah berkelas tinggi seperti [Erin Grimmoire] dan [Mata Jahat Barol] namun hadiah ini berkelas lebih tinggi.

—Adipati, Tai Sui<ref>https://www.tionghoa.info/sejarah-thay-sui/.</ref>.

Tai sui awalnya adalah Raja Iblis berkelas tinggi di mitologi China yang dikenal sebagai [Bintang Malapetaka], Adipati Jupiter. Indentitas aslinya adalah Roh Bintang dari planet fiktif yang terletak berlawanan dengan Jupiter.

Dalam mitologi China, Jupiter diambil sebagai dasar dari Ekuator Bintang, sebuah bintang Agung. Juga disembah sebagai Zaman Bintang. Bahkan di Dua belas Zodiak Emas, pada dasarnya Jupiter ada di tengah-tengah, dan dikatakan menjadi setengah tubuh dari Dewa Terkuat, Zeus.

Tai Sui adalah Roh Bintang dengan bentuk tiga wajah dan enam tangan, seperti naga yang mirip dengan lele.

Tidak seperti Roh Bintang lainnya, Menjadi bintang fiktif mungkin telah menyebabkan Tai Sui dibicarakan dalam bentuk yang berbeda. Alasannya mengganti nama menjadi Raja Naga Lautan Bintang kemungkinan besar untuk menyembunyikan alam sejatinya—

Yang Mulia mengambil pedang [Naga] dan mengayunkannya di udara dengan bangga serta menambah penjelasan.

"[Kosmologi Lain] adalah teknik rahasia para Dewa. Juga bisa dikatakan bahwa dunia merekalah yang membuat mereka. Asgard dalam mitologi Nordik, Dunia Tiga Ribu dalam Buddha, dan dualisme baik dan jahat dalam Zoroastrianism. Dan bagi kita [Kosmologi Lain] Ouroboros juga merupakan senjata terbaik."

"Yeah itu dia! Aku beneran lupa, tapi kenapa kamu tidak menggunakan [Kosmologi Lain]-mu? Kamu ingin membandingkan statistik dasar, kan?"

Terhadap pertanyaan Rin, Yang Mulia bergeleng.

"Jangan bicara bodoh. Jika aku dan Sakamaki Izayoi saling memukul dengan [Kosmologi Lain], Kota Kouen akan hancur tanpa sisa."

". . . Yah, benar juga."

Rin memerosotkan bahunya. Setelah percakapan berakhir, Raja Iblis Kekacauan yang telah mengintai musuh. . . Dalam bentuk Sandra, kembali dengan tawa kasar.

"Oohhh, kalian bersenang-senang tanpaku ya. Membuat Tuan Raja Iblis Kekacauan berpatroli layaknya budak pas kalian berpesta; keterlaluan eh?"

"Tentu saja tidak! MVP Permainan ini tidak lain tidak bukan adalah kamu, Tuan Raja Iblis Kekacauan. Hanya kamulah yang menyelesaikan tugas yang diberikan dengan sempurna. Aku sungguh terpesona dengan pekerjaan mulusmu."

Rin memujinya tanpa ada tipuan dalam ucapannya.

Raja Iblis Kekacauan dalam tubuh Sandra membusungkan dada bangga.

"Jelas. Aku kan lebih berpengalaman. Tapi, aku sedikit mengkhawatirkan menghilangnya Permainan si Labu bangsat. . . Oh, bocah, kau sudah sadar."

Raja Iblis Kekacauan menoleh pada Jin.

Jin terbelalak pada Sandra yang dirasuki.

". . . Raja Iblis Kekacauan. Apakah [Wewenang Master Penyelenggara] milikmu adalah mengambil alih yang lain?"

"Yap. Tapi aku cuma bisa memakainya pada satu orang saja, ditambah cuma bisa diterapin ke bocah. Kegunaannya itu sudah rendah semakin rendah sangat rendah makin rendah meski itu sebuah [Wewenang Master Penyelenggara]. Yah, karena khawatir pada gadis kesepian ini jadi aku gak akan ngeluh."

Duduk bersila, dia menyentil kepala Jin. Cara bicara dan gaya tindakan yang sangat berbeda dari Sandra. Namun jika jiwanya berbeda, itu bisa dipahami.

Menatapnya tanpa emosi, Jin bergumam.

"Tubuh itu punya Sandra. Tolong jaga baik. '''Awas saja kalau kau biarkan kepalanya terbelah'''.

“……….Heeh~?”

Mata Raja Iblis Kekacauan bersinar jahat.

Warna mata berbahaya yang tidak nampak sebelumnya.

"Gitu yah. Hihi. Kau bukan bocah sembarang kan? Terus, apa yang musti kita lakukan padanya? Bakal kita bawa?"

"Iya. Hadiah yang dipegangnya sangat berharga. Tapi sebelum itu. . . Maxwell!"

Dia memanggil ke area kosong.

Batasan panas membelah, dan dengan udara panas juga dingin, Maxwell menunjukkan diri.

"Kamu memanggilku, Nona Taktisi."

“Iya. Tolong pukul pengungsi yang tersisa dan serang pasukan yang mengawal. Dengan kemampuan teleportasimu, kau sendiri cukup untuk tugas ini."

Dengan tuntutan Rin, Maxwell meremukkan wajahnya.

Terasa seperti perintah pada pelayan, dan dia sudah tidak mempercayai Rin. Hal itu membuatnya berpikir bahwa membuatnya pergi ke medan perang sendirian berarti ada maksud lain di belakangnya.

Menyadari kecurigaannya, Rin menghela nafas dengan sikap berlebihan.

"Ha~. . . Maxwell tidak tahu petunjuk apapun tentang hati wanita."

“Hah?”

Hati wanita? Diberi istilah tak terduga, dia bersuara terkejut.

Bishi! Rin menunjuk Maxwell dan berkata.

"Kau dengar? Pengantinmu, Willa sang Ignis Fatuus sedang dalam keadaan putus asa. Dia pasti merasa tidak aman. Dia ingin bergantung pada orang lain. Dia menginginkan seorang pangeran untuk datang menyelamatkannya! Dalam situasi tertekan itu, jika seorang penguntit keren berpengalaman datang, tidak peduli seberapa menjijikkan orang itu, dia pasti akan jatuh hati tergila-gila padamu!"

"Jatuh hati tergila-gila, katamu?!"

“Iya! Jika segalanya berjalan baik, bisa jadi mommi-mommi dan pafu-pafu<ref>dikutip dari [Edenhall] —>> Mommi-mommi suara dari meremas sesuatu yang lembut berulang kali. Dan pafu-pafu suara dari pukulan dari sesuatu yang lembut berulang kali.<<— Terserahlah.</ref>!"

“Momi-mommi dan pafu-pafu katamu?!"

“Iya, kau baru saja berkuasa sebagai Raja Iblis! Pengantinmu, Willa sang Ignis Fatuus saat ini sedang menunggu seorang pangeran untuk menyelamatkannya!"

ZUDOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNN!!!!!!

Dan dari efek suara bodoh itu, saklar ON Maxwell menyala.

Bergetar dari kegembiraan pengungkapan ini, Maxwell menjangkau surga seolah-olah dia telah diberi pesan dari sana.

“Willa. . . Menungguku. . .?!"

"Iya! Tepat sekali! Jika kamu tidak mampu menyelamatkan kekasihmu maka namamu sebagai penguntit cabul akan ternoda! Sekaranglah saatnya untuk menuangkan cintamu dan menghembuskan badai cintamu yang menjengkelkan, Maxwell!"

“U,….OOooo…….WI, WILLLLLLLAAAAAAAAA!!!!!” AKU DAATAAAAAAAAAAAAANGGGGGGHH!!!!"

Di dalam badai udara panas dan dingin, Raja Iblis terbaru meninggalkan tempat.

Itu bukan kiasan. Dia benar-benar bergerak dalam badai gairah romantis.

“…………………………………………………………………………………………………………………............................................................................
……………………………………………………………………………………………………………………..........................................................................
……………………………………………………………………………………………………………………….......................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………....................................................................
………………………………………………………………………………………………………………………………..............................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………………...........................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………….........................................................................................................................."

Akhirnya, ketika dinginnya angin malam dipadu tanaman yang bergoyang, Rin terbatuk sekali dan berbicara.

"Yah yah, sekarang si kepala batu. . . Bukan. Orang menjijikkan itu sudah hilang."

“Benar."

“Iya.

{“Umu”}

“Kalian mengerikan."

Tapi dia tidak menyangkal.</ref>Kalian mengerikan dan baris ini dimaksudkan untuk si Kekacauan.</ref>

Rin berjalan menuju Jin, dan berjongkok untuk mendekatkan jarak wajahnya dengan Jin.

"Jin. Ayo kita bahas topik utama. Melanjutkan topik yang kita bahas tadi, dengan semua orang."

<noinclude>

===Translator's Notes===
<references/>

{{Mondaiji Nav|p1=8|p2=Chapter 2|n1=8|n2=Chapter 3}}
</noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)

2019-11-14T14:25:27Z

Ka-el: /* Jilid 8 — Kekejaman Naga Berkepala Tiga */

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|400px|thumb|right|Sampul Jilid 11]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? Di terjemahkan secara harfiah ke Bahasa Inggris menjadi "Anak Bermasalah Datang dari Dunia Lain, kan?" juga di kenal sebagai Mondaiji (問題児) adalah Novel Ringan Jepang karya [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] dan diilustrasikan oleh Amano Yuu. Adaptasi anime oleh Diomedea tayang dari 11 Januari 2013 sampai 15 Maret 2013 yang meliputi Jilid 1 dan 2.

'''Mohon maaf karena terjemahan Bahasa Indonesia akan mengikuti terjemahan Bahasa Inggris yang dimulai dari Jilid 6 dan seterusnya.'''

Serial Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo|Bahasa Inggris (English)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|French (Français)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]

== Sinopsis Cerita ==
Sakamaki Izayoi, Kudou Asuka, and Kasukabe Yō, tiga orang anak yang memiliki kemampuan “luar biasa” dan bosan dengan dunia mereka yang biasa. Sebuah amplop sampai kepada mereka, dan ketika mereka membuka amplopnya, mereka tercengang melihat pemandangan di sekitar mereka berubah menjadi Dunia yang belum pernah mereka jumpai sebelumnya. Mereka telah dipanggil oleh Kuro Usagi untuk membantu komunitas "No Name" untuk mengalahkan Raja Iblis.

== Terjemahan ==
=== [[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===

'''Penerjemah diharapkan [[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] chapter mana saja yang akan dikerjakan'''

=== Format Standar ===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus mengikuti ''general format guidelines''.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Names_and_Terminology_Guidelines|Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology]]

===Umpan Balik / Diskusi===
'''Jika para pembaca menyukai Serial ini, kalian juga bisa memberi kritik, saran atau ucapan terima kasih di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10567 Thread] yang telah disediakan'''

== Updates ==
11 November 2019
* Jilid 7 '''Selesai'''
28 Oktober 2019
* Jilid 6 '''Selesai'''
25 Oktober 2019
* Jilid 6 Bab 5, 6, 7 '''Selesai'''
17 Oktober 2019
* Jilid 6 Bab 4 '''Selesai'''
13 Oktober 2019
* Jilid 6 Bab 3 '''Selesai'''
12 Oktober 2019
* Jilid 6 Selingan '''Selesai'''
09 Oktober 2019
* Jilid 6 Bab 2 '''Selesai'''
08 Oktober 2019
* Jilid 6 Bab 1 '''Selesai'''
01 Oktober 2019
* Jilid 6 Prolog '''Selesai'''
24 Juli 2015
* Jilid 9 '''Selesai'''
03 Desember 2014
* Jilid 3 Chapter 4 '''Selesai'''
02 Desember 2014
* Jilid 4 Chapter 1 '''Selesai'''
30 November 2014
* jilid 4 Prolg '''Selesai'''
* Jilid 3 Chapter 3 '''Selesai'''
17 November 2014
* Jilid 3 Chapter 2 '''Selesai'''
01 November 2014
* Jilid 3 Chapter 1 '''Selesai'''
22 Oktober 2014
* Jilid 3 Prolog '''Selesai'''
* Halaman Bahasa Indonesia Di Buat

==Serial Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? oleh Tatsunoko Tarō==
===Jilid 1===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab |Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 2===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab |Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 3===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 3 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab |Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Epilog 2|Epilog 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 4===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 1|Selingan 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 3|Selingan 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 4|Selingan 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 5|Selingan 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 6|Selingan 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 7|Selingan 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 8|Selingan 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 5===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Selingan 1|Selingan 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 8|Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 6 — Bendera Aliansi Ouroboros===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 8|Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 7 — Tenggelamnya Matahari dan Kejatuhan Bulan===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Selingan 1|Selingan 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 8 — Kekejaman Naga Berkepala Tiga===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Gosip Diluar Topik|Gosip Diluar Topik]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Pesta Minum teh|Pesta Minum Teh]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Insonesia):Jilid 8 Petualangan Besar Lily|Petualangan Besar Lily]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Gosip Diluar Topik 2|Gosip Diluar Topik 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 9 — YES! Keseharian di Taman Mini===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 1|Bab 1 — Hari biasa tertentu di Taman Mini]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 2|Bab 2 — Mencari Jawaban Misteri Piring Emas]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 3|Bab 3 — Lilin, Kue Omelette, dan Hantu Kota]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 4|Bab 4 — Pesta Teh Kuro Usagi bersama Pendatang]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 5 dan 6|Bab 5 dan 6 — Koin Burung Stimfalia I & II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 7|Bab 7 — Tolong Ajari! Guru Shiroyasha]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 10 — Kemudian, Kepala Kelinci Menuju Penyucian===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo V10 Cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Tolong Ajari! Guru Shiroyasha Bagian II|Tolong Ajari! Guru Shiroyasha Bagian II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Cerpen|Cerpen]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 11 — Menyerang Lebih Cepat dari Cahaya Bintang!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 12 — Konsultasi Karier Dewa Perang!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_12.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 8|Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 9|Bab 9]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Prolog Lagi|Prolog Lagi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Penutup|Penutup]]

 

== Staf Proyek ==
*Manajer Proyek: [[user:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
*Pengawas Proyek: [[User:Ka-el|Ka-el]]
=== Penerjemah ===
Semua penerjemah yang bisa menerjemahkan dari Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.

'''Aktif'''
:* [[User:Ka-el|Ka-el]]

'''Tidak Aktif'''
:* [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:* [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
:* [[User:Putrofire|Putrofire]]

=== Editor ===

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

:* [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
:* [[User:Ka-el|Ka-el]]

== Tinjauan Serial ==

* ''Jilid 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 Maret 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Jilid 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 Juni 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Jilid 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 Oktober 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Jilid 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 Febuari 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Jilid 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 Juni 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Jilid 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 November 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Jilid 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 Maret 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Jilid 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 Agustus 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Jilid 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 November 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Jilid 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 April 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Jilid 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 Agustus 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )

[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Indonesian]]

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 2

2019-11-14T12:14:22Z

Ka-el: Created page with "==Bab 2== ===Bagian 1=== —Kota Kouen, puing-puing reruntuhan. Kota telah tertelan oleh tsunami yang terbuat dari serpihan-serpihan dalam sekejap mata. Jalan-jalan kaca be..."

==Bab 2==

===Bagian 1===

—Kota Kouen, puing-puing reruntuhan.

Kota telah tertelan oleh tsunami yang terbuat dari serpihan-serpihan dalam sekejap mata. Jalan-jalan kaca berkilauan tidak lagi mempertahankan bentuk lamanya. Banyak seni di museum hilang.

Aliran magma telah mewarnai bumi menjadi merah tua.

Para warga yang telah mempersiapkan diri membawa koper mereka dan melarikan diri keluar kota menuju Gerbang bersama pejuang [Salamandra].

Angin topan yang dibuat oleh naga berkepala tiga, Aži Dakāha, memporak-porandakan apapun baik kawan maupun lawan. Ini bukan lagi masalah Permainan.

Pertarungan melawan Aliansi Raja Iblis telah diakhiri oleh pihak ketiga.

Kudou Asuka, yang bertarung di dinding luar Kota Kouen, menghindari dampaknya dengan memasuki armor Deen yang telah ia perkuat menggunakan Hadiah. Lebih tepatnya karena dia bersembunyi dengan tubuh letih, pita favoritnya terlepas, dan gaun merahnya terpotong hingga panjangnya menggoda.

Asuka menunggu anggota lain dari [No Name] bersama Pest di akhir prosesi.

"Sudah cukup lama sejak Almathea menjemput mereka. . . Mungkinkah terjadi sesuatu?"

“. . . Mana ku tahu."

Pest menjawab tenang. Dia kelelahan akibat bencana ini. Menyeka keringat yang menetes, dia menyandarkan diri pada pundak Deen.

Sudah cukup lama sejak gunung bererupsi. Meski mereka berdua berperan dalam menjaga proses evakuasi, tidak ada penyerang yang muncul. Ini membuat prosesi<ref>Prosesi=semacam arak-arakan yang biasa untuk pawai, namun di sini untuk menjaga jalannya proses evakuasi</ref>nya berjalan lancar.

Lokasi gerbangnya dua puluh tujuh kilometer jauhnya dari kota.

Orang-orang yang melarikan diri dari kota berlindung di lembah-lembah pegunungan. Beruntung, kebanyakan penduduk Kota Kouen adalah roh atau avatar.

Beberapa berterbangan, sementara yang lain melakukan perjalanan dengan berbaris untuk mencapai wilayah lain. Berkat ini, jalanan kecil tidak ramai dan memungkinkan perjalanan menjadi lancar.

(''Tapi di sisi lain, itu juga berarti ada banyak orang yang tertinggal karena tidak memiliki kekuatan untuk melarikan diri. . .'')

Para pengungsi yang berjalan kebanyakan manusia atau binatang buas.

Mereka adalah orang-orang yang mengharapkan perlindungan dari Bilangan Lima [Salamandra] dan menaruh markas mereka di sini. Diundang sebagai penduduk tanpa kemampuan bertarung, mereka jelas tidak berguna dalam medan tempur.

Karena inilah, yang mampu bertarung telah terbagi ke garis depan, tengah, dan pertahanan belakang untuk melindungi penduduk yang melarikan diri.

Di garis depan, [Perseus], penjaga tengah [Salamandra], dan penjaga belakang [No Name].

"Lihat! Alma sudah kembali!"

Dari arah telunjuknya, seekor kambing berlari secepat kilat. Di atas punggungnya terdapat Kuro Usagi yang pingsan, dan Kasukabe Yō yang pucat.

Almathea yang menyadari keberadaan Asuka, melompat menuju pundak Deen dengan sekali pijakan lalu membungkuk.

{"Master, aku lega melihatmu tidak terluka. Aku khawatir jika kamu tertangkap oleh angin topan itu."}

"Eeh. Pest mendorongku ke Deen dalam waktu singkat. Itu sungguh menolongku."

Dia mengutarakan terima kasihnya pada Pest yang duduk di sampingnya. Pest mengerutkan bibirnya dan menoleh ke sisi lain.

Membenarkan tatapannya, Asuka bertanya pada Yō yang duduk di punggung kambing.

"Kasukabe, aku senang melihatmu baik-baik saja. Apa kamu tidak terluka?"

“……He'em.”

Dia menggerakkan dagunya vertikal, membuat anggukan kecil.

Itu adalah sikap sederhana, namun asuka merasakan kekhawatiran tidak menyenangkan dalam dirinya.

Yō yang tidak banyak bicara memang biasa, tapi saat ini lebih buruk dari biasanya. Ekspresi ketakutan terlihat dari wajah pucatnya.

Menyadari kerasnya keadaan, Asuka bertanya pada Almathea.

"Alma. Dimana Izayoi dan Jin? Apa mereka tidak bersamamu?"

{". . . Iya. Aku sudah mencari-cari, tapi tidak bisa menemukan Tuan Pemimpin. Sedang Tuan Izayoi. . ."}

Dia memotong ucapannya dengan penuh penyesalan. Yō juga tidak mampu berkata-kata dan hanya bisa menunduk.

Dalam keheningan mencekam, Kuro Usagi terbangun.

". . . Semua, nya. . .?"

"Kuro Usagi. Aku senang kamu juga baik-baik saja."

Menyadari Kuro Usagi yang tersadar, Asuka mengulurkan tangannya. Tidak mampu memahami situasi, Kuro Usagi menggelengkan kepala bingung.

Sambil memegang kepalanya, dia melihat sekitar. Mengkonfirmasi keberadaan Asuka, Yō, Almathea, dan Deen, Kuro Usagi bergumam seakan mengingat sesuatu yang mengerikan.

". . . Dimana, Izayoi? Apa dia tidak bersama kalian?"

Dia bertanya pada Yō dan Almathea dengan suara gemetar.

Menggantikan Almathea, Yō berbicara pelan.

"Izayoi. . . Tidak datang. Dia bertahan sendirian."

“Wha”

{"Ketika aku tiba, dia sudah terluka parah. Dia mungkin mengira tidak mampu kabur dengan luka-luka itu. Dia menyerahkan Nona Kuro Usagi dan Nona Kasukabe kepadaku, dan melawan Raja Iblis itu sendirian."}

Yō menggemeretakkan giginya. Menjadi seseorang yang banyak memikirkan rekan-rekannya, meninggalkan temannya adalah pilihan menyakitkan yang tidak membutuhkan ekspresi.

Sebaliknya, suara datar Almathea membuat Kuro Usagi bergetar marah lalu meraih kambing itu.

"S, setelah melakukannya. . .!! Jika kamu memang benar Binatang Bintang dari Kambing Gunung, kamu tahu jenis Raja Iblis itu kan! Dia, Aži Dakāha bukanlah Raja Iblis biasa! Raja Iblis itu telah membunuh banyak Dewa, seorang [Embrio Terakhir]! Bahkan jika Izayoi ada di sana, tidak akan ada kesempatan untuk menang! Kamu tahu itu kan, lalu kenapa?!"

{"Tentu aku tahu. Terlebih, Tuan Izayoi juga mengetahuinya. Seolah berpikir jika ini akhir riwayatnya, dia mempercayakanmu kepadaku."}

—"Bawa Kuro Usagi dan pergilah!"—

[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v8 p48.jpg|thumb]]

Dia melepas bulunya. Mendengar ucapan Almathea, Kuro Usagi mengingat kejadian yang terkunci di belakang kepalanya.

Kuro Usagi juga mendengar suara Izayoi, karena dia ada di sana.

Dan dia juga mengingat kata-kata terakhir yang Izayoi ucapkan.

"Maaf. Sepertinya aku gak bisa nepatin janji—"

“AH……………………..Aaah……….!!”

Menjerit, Kuro Usagi memeluk lututnya berteriak. Bukan berarti dia tidak memahami semua itu. Tapi dia ingin seseorang menyangkal bagian terakhir.

Untuk berkata bahwa itu bukanlah akhir.

Dia menginginkan seseorang menyetujui bahwa jika Izayoi sekalipun, dia bisa lolos dari pertarungan itu.

". . . Maafkan aku. Aku ada di sana, tapi aku tidak bisa berbuat banyak."

Yo mencengkeram liontinnya penuh sesak. Menghadapi naga berkepala tiga, yang bisa dia lakukan hanyalah melarikan diri meninggalkan Izayoi. Penyesalan yang tak terelakkan.

Ini sama seperti ketika [Festival Kebangkitan Naga Api]. Dia berusaha mati-matian untuk bertarung bersamanya. . . Pada akhirnya, semuanya diselesaikan oleh Izayoi. Mencoba menyamai kekuatan dengan usaha, dia sangat jauh tertinggal.

“Yō…..”

{"Nona Kuro Usagi. Aku memahami rasa sakitmu. Tapi tolonglah mengerti. Dalam keadaan itu, yang bisa mengalihkan perhatian Raja Iblis itu hanya dia. Karena pertaruhan nyawa Tuan Izayoi, para penduduk mampu berkonsentrasi untuk kabur."}

Mengendurkan nadanya, Almathea menjilat pipi Kuro Usagi.

Almathea tidak berencana untuk meninggalkan Izayoi. Sebenarnya, dengan keadaan putus asa, dia berencana menghentikan Raja Iblis itu sendirian. Namun kemantapan Izayoi lebih kuat darinya. Siapapun yang mendengar ucapan terakhirnya, mereka pasti mengerti.

Seruan itu adalah pernyataannya mempertaruhkan nyawa.

". . . Alma. Apa Izayoi, meninggal?"

{"Aku tidak mengkonfirmasi dia mati. Dia bisa saja kabur, tapi. . . dengan luka-lukanya itu, pasti akan sulit."}

Almathea menghindari berterus-terang, namun Asuka bukan gadis yang berpikiran pendek. Lebih jelas dari melihat api, bahwa Izayoi bertarung dengan mati-matian. Asuka mempersiapkan diri pada hal terburuk, namun kenyataan memang lebih keras. Mereka telah banyak berjuang, namun kali ini lebih pucat.

Kuro Usagi kehilangan kekuatannya, Jin menghilang, dan Izayoi melawan Raja Iblis sendirian.

Pasukan petarung yang tersisa adalah Asuka dan Yō, namun mereka tidak bisa berbuat apapun.

". . . Itu berarti, sekarang bukan saatnya putus asa."

Pashi! Dia menampar pipinya untuk menyadarkan diri.

Asuka kembali menatap Almathea dan bertanya lagi.

"Aku memahami situasinya. Tapi masih kekurangan informasi mengenai Naga Berkepala Tiga. Kalau kamu tahu sesuatu, Alma, bagikan pada kami. Kamu pasti tahu, kan?"

{"Iya. Jika menyangkut yang tertua di Taman Mini, tidak ada Dewa Jahat yang tak kuketahui. Master, pernahkah kamu mendengar tentang agama Zoroastrianism?"}

Belum, Asuka menggelengkan kepalanya.

Alma membicarakan faksi yang dimasuki Naga Berkepala Tiga dengan gugup.

{"Dewa kejahatan Zoroastrianism memiliki bendera Aksara [Jahat], dan telah menganggap Taman Mini sebagai musuh Dewa Kedamaian. Meski sekarang dia dianggap sebagai perwakilan Dewa, kudengar Indra pernah menjadi Raja iblis di bawah bendera Zoroastrianism."}

Indra; sebagai bangsawan Taman Mini, Kuro Usagi, menganggapnya sebagai Dewa Utama dan Dewa perang. Asuka pernah mendengar bahwa beberapa senjata Kuro Usagi adalah Hadiah yang dianugerahi oleh Indra.

Sambil melihat Kuro Usagi yang menunduk, Asuka bertanya.

"Jadi naga itu sekuat Indra?"

Jika benar begitu, dia akan menjadi hambatan yang mengerikan. Hanya dengan kekuatan bertarung alami, dia bisa dengan mudah melebihi Naga Raksasa. Tidak terlalu banyak, tapi dia bukan musuh yang bisa dikalahkan [No Name].

Namun jawaban Almathea tidak terduga.

{". . . Iya. Setidaknya, di masa lalu memang begitu."}

". . .? Apa maksudnya?"

Yō yang mendengarkan di sebelah mereka, bertanya dengan nada serius.

{"Naga Berkepala Tiga itu bukan Raja Iblis biasa. . . Tidak, bisa dikatakan sebagai Raja Iblis sesungguhnya."}

"Berarti, tidak dalam menyalahgunakan [Wewenang Master Penyelenggara]?"

{"Malah sebaliknya. Raja Iblis adalah avatar dari ujian itu sendiri. [Wewenang Master Penyelenggara] diciptakan demi melepaskan ruang dalam pengguna, dan merampok sebagian dari kekuatan Raja Iblis tua, sebagai teknik rahasia. Penyalahgunaannya adalah setelah Raja Iblis tua disegel, dan Taman Mini menjadi stabil."

Mendengar ucapan Almathea, Asuka berpikir ulang mengenai [Wewenang Master Penyelenggara].

[Jack the Monster] adalah ujian yang diaktifkan ketika pemain telah menggunakan, menyalahgunakan, atau membunuh anak di sekitarnya. Itu adalah permainan yang baik. Kegunaan asli dari [Wewenang Penyelenggara].

{"Raja Iblis sejati adalah sarana ujian yang berbeda. Tidak, itu bukanlah ujian pada awalnya. Mampu menghapuskan kemanusiaan, avatar dari ujian tertinggi; Kami menyebut mereka [Embrio Terakhir]<ref>Ujian terakhir kemanusiaan</ref>."}

“. . . [Embrio Terakhir]?"

"Pernahkah kalian mendengarnya? Tentang seorang Raja Iblis yang dianggap sebagai [Bencana Alam]? Secara harfiah begitu. Bencana alam dari petir ganas dan hujan. Bencana Alam menggerakkan lapisan tektonik. Penyebaran wabah. Alasan banyaknya Dewa menjadi Avatar untuk hal-hal itu adalah agar manusia mampu meningkatkan kesadaran atas bencana yang akan datang, dan para Dewa mampu menyembuhkannya. Meski ada pengecualian seperti pergerakan tubuh matahari."}

Hmm, mengangguk, mereka berdua kemudian melirik Pest.

Penyebaran Kematian Hitam adalah salah satu contoh terbaik.

Telah membunuh sepertiga populasi dunia, bisa dihitung sebagai ujian yang berlawanan dengan kemakmuran manusia.

"Lalu Naga Berkepala Tiga itu juga Raja Iblis yang berhubungan dengan [Bencana Alam], periode waktu, atau pergerakan planet?"

{". . . Begitulah. Aži Dakāha tidak sekuat itu dulu. Dalam pengetahuan Timur Tengah, Kedua belas Dewa atau [Mahaguru Setara Surga], di pengetahuan Barat [Dewi Perang] atau [Raja Kematian] bisa setara dengannya. Namun suatu hari; termasuk Aži Dakāha, entah bagaimana seluruh Raja Iblis mendapat peningkatan luar biasa pada kekuatan mereka. Hanya satu yang mampu menahan satu juta Dewa."}

""Sa, satu juta Dewa?!""

Asuka dan Yō mengekspresikan ketidakpercayaan keras-keras, melupakan situasi saat ini. Jika memang benar, ini bukan masalah jika dia kuat atau tidak. Dia jelas berada di tingkatan berbeda.

Kuro Usagi yang mengerang mengepalkan tinjunya dan mengkonfirmasi pernyataan.

"Seluruh kata-katanya. . . Benar. Bahkan bukan suatu kiasan. Pada zaman dulu kala, Taman Mini ini ada banyak sekali Dewa lebih dari yang ada saat ini. Tapi kebanyakan mereka telah dibunuh oleh Raja Iblis Tua."

{"Mengalahkan Raja Iblis Tua yang keberadaannya sendiri merupakan ujian, secara fisik mustahil. Itulah kenapa metode melepaskan kekuatan spiritual dalam bentuk ujian dibuat sebagai kartu as Dewa; "'''Wewenang Master Penyelenggara'''". Juga keaslian dari Permainan Berhadiah."}

Ini juga alasan sejati dari Permainan Berhadiah yang disebut juga sebagai Permainan para Dewa.

Warisan perang antara Dewa dan Raja Iblis melewati rentang waktu lama dan berevolusi dalam bentuk yang dikenal saat ini.

"Jadi. . . Memanggil seseorang yang menyalahgunakan [Wewenang Master Penyelenggara] sebagai Raja Iblis disebabkan oleh itu?"

{"Iya. Mengubah kekuatan spiritual menjadi ujian itu sendiri, pada dasarnya sama saja."}

"Tapi, tunggu! Jika cerita itu benar, jika kita memiliki seseorang yang menggunakan [Wewenang Master Penyelenggara], bisakah kita mengalahkan Naga Berkepala Tiga itu?"

Yō mengangkat tangannya dan bertanya.

Namun Almathea bergeleng masam.

{"Secara teori, bisa. Baik itu periode waktu atau bencana alam, akan menjadi perselisihan ujian. Namun demi mengalahkan Aži Dakāha, atau Master Penyelenggara yang bisa menyegelnya, kita akan membutuhkan seseorang dari Spesies Terkuat atau seseorang dengan kekuatan bertarung setara Pasukan Agung. . ."}

"Bagaimana dengan Kouryuu?"

[Mahaguru Penghancur Lautan], Raja Iblis Saurian.

Pernah bertarung bersama [Mahaguru Setara Surga], Sun Wukong, dan [Mahaguru Penenang Surga], Raja Iblis Banteng, melawan para Dewa dalam kericuhan besar, dia mungkin memiliki satu per satu juta kesempatan menang.

Tapi, ditolak oleh Asuka.

"Sangat disayangkan, tapi Kouryuu menghilang. Begitu pula Sandra, Willa, Jack, juga Master cengeng [Perseus]. Kita dalam keadaan dimana pengungsi telah diatur oleh [Salamandra]."

Yō menelan ludah. Situasinya lebih buruk dari yang ia bayangkan, dan ia kehilangan kata-kata.

—Benar-benar tidak ada pergerakan yang bisa mereka buat. Yō teringat kembali tentang betapa luluh lantaknya situasi mereka. Tidak termasuk penjaga belakang Asuka dan Pest, pasukan utama hampir musnah.

". . . Ini menyusahkan. Tanpa Izayoi, kita bahkan tidak bisa memikirkan strategi yang benar."

Tidak mampu mengontrol rasa frustasinya, Asuka mengucapkan kata-kata itu untuk mengejek dirinya sendiri.

Hingga sekarang, seluruh pertarungan melawan Raja Iblis telah dikoordinasikan dan diarahkan oleh Izayoi. Bahkan negatifnya, mereka terlalu bergantung padanya. Meski dalam arti memutar, alasan [No Name] mampu bertarung melawan para Raja Iblis adalah usaha dari Izayoi. Melampiaskan rasa frustasinya pada diri sendiri setelah tidak mampu melakukan apapun, Asuka merasa,

<nowiki>*Zugashu!*</nowiki>

Kesakitan. Bukan hatinya, tapi secara fisik, kepalanya yang sakit.

Dia mengingat sensasi rasa sakit tumpul dari sudut tak terlihat. Bergeleng sambil menggenggam palu berbentuk silang yang jatuh dari langit, Asuka berseru dengan vena menyembul di pelipisnya.

“Wi. . . WILLA IGNIS FATUUS! Kau di sana kan?! Cepat keluar!!!"

Uhh, suara pekikan terdengar, dan Willa jatuh dari langit.

Willa berekspresi menyesal, melihat kelompok itu dengan ketakutan.

"Aku, aku minta maaf."

"Kamu sengaja ya?! Aku sudah kamu pukul dengan benda tumpul dua kali! Tidak bisakah kamu menyapa secara normal?!"

"C, cukup. Tenanglah Asuka. . . Willa, kami senang kamu selamat. Kami sempat khawatir karena kamu mendadak hilang."

Yō menghentikan Asuka dengan senyum masam. Willa hampir menangis karena dimarahi. Setelah menyeka air matanya dengan lengan baju, dia meminta maaf sekali lagi.

"Aku, benar-benar minta maaf. . . Ketika naga itu datang, akulah yang pertama kali kabur. . . Aku merasa bersalah bergabung denganmu."

"Aku masih penasaran alasanmu memukul orang dengan benda tumpul."

Dengan tambahan kata-kata pahit Asuka, Willa menurunkan bahunya.

Almathea menghentakkan tapak kakinya dan menarik perhatian yang lain.

{"Bagaimanapun, ini adalah situasi mengerikan dengan ketidakhadiran sang Pemimpin dan Taktisi. Aku dan Master akan mewakili Komunitas dan memperingatkan [Salamandra], kemudian menuju garis depan. Apa ada yang keberatan?"}

“Eh He'em. Aku setuju. Pest?”

“. . . Tidak keberatan!"

{“Baiklah. Silakan naik.”}

Menghentakkan tapak kakinya, meminta Asuka menunggangi punggungnya. Asuka yang sempat ragu kemudian naik ke punggungnya sambil meraih kendali. Melompat dari bahu Deen, Almathea berlari melewati jalanan bukit menuju anggota [Salamandra] yang sedang berjaga dalam proses evakuasi. Kebanyakan pengungsi tidak membawa koper, dan berekspresi kelam sambil berjalan dalam barisan. Bukan hanya Raja Iblis telah datang, namun kota yang telah lama mereka tinggali juga hilang. Ada beberapa yang melihat kembali ke Kota Kouen yang telah tenggelam oleh lahar cair sambil menahan air mata.

Asuka yang merasakan keringat dingin mengalir di punggungnya, melihat ke belakang.

Punggung bukit raksasa telah diselimuti oleh lelehan batu dan memancarkan cahaya mengerikan. Memikirkan orang itu bertarung di suatu tempat di puncak itu, dia menggemeretakkan giginya malu.

Berpegangan pada Almathea yang berlari, ekspresi Asuka berubah menjadi masam.

". . . Alma. Bisakah Izayoi menang melawan dia?"

("Tidak bisa. Tidak ada yang bisa mengalahkannya. Melawan monster yang bahkan membutuhkan Pasukan Agung untuk menyegelnya, mustahil seorang manusia saja bisa menang."}

Dia bicara dengan terus terang. Itulah caranya menjadi baik. Jika tidak dia katakan, Alma tahu jika Asuka pasti akan pergi untuk membantunya.

Asuka mempertimbangkan perasaannya dan hanya menatap punggung bukit.

". . . Tetap saja, Izayoi akan baik-baik saja. Kita harus melakukan yang kita bisa."

{“Benar. Terima kasih telah mau mengerti.”}

Gemuruh menggema saat Almathea menambah kecepatan, berubah menjadi petir.

—Segera, perubahan terjadi.

{“Master, berpegangan yang erat!”}

Eh? Segera setelah dia membuat suara itu, Almathea meluncur ke udara.

Awalnya Asuka tidak mengerti apa yang terjadi, namun memahami situasi dari panasnya udara yang menyikat pipinya. Ketika melihat ke bawah, mereka bisa melihat jalanan yang mereka lewati tadi telah meleleh oleh api merah gelap.

{“Ada musuh! Dan bukan musuh sembarangan!”}

Segera setelah Almathea berseru, kayu di dekat jalanan menembakkan bola api, terlempar mengarah mereka. Memijak udara layaknya pijakan batu, Almathea menghindari bola-bola api yang bergerak cepat sambil mencari pelaku penyerangan. Saat melihat ke arah kayu, bayangan raksasa menyelimuti mereka berdua.

“Alma, di atas!!”

Seketika, Almathea mendongak ke langit.

Merasa teralihkan, Almathea menatap musuhnya dan terkejut dua kali.

—Seekor naga besar dengan dua kepala, tubuhnya terbuat dari marmer putih. Satu-satunya daging adalah mata merahnya, berkilau dengan sinar mengerikan sambil menatap mangsanya.

Mata-mata itu tidak memiliki perasaan. Makhluk ini tidak memiliki emosi. Satu-satunya motivasi bergeraknya adalah untuk memburu musuh.

“GEEEYAAAAaaaa!!!”

Meraung, Naga Berkepala Dua mengangkat taringnya dan menyerang.

Menyadari bahwa dia tidak bisa kabur dari serangan ganas itu, Almathea mengabaikan bentuknya sebagai Kambing Gunung dan menjadi besi cair. Menggunakan tubuhnya yang terbuat dari Adamantium, dia membungkus Asuka dan berfokus untuk melindunginya.

Menerima pukulan langsung, bola besi itu mengenai kayu di samping jalanan. Meski tubuhnya sudah terlindungi, Asuka masih merasakan dampaknya.

Mengerutkan dahi pada rasa sakit yang dideritanya, Asuka bertanya:

"Alma. . . itu?"

{"Iya, itu adalah kloning Aži Dakāha! Itu bukan monster biasa! Tolong anggap masing-masing mereka sekuat setelah mendapat anugerah!"}

Mengembalikan bentuknya menjadi Kambing Gunung, Alma menaruh Asuka di atas tanah.

Teriakan para pengungsi yang diserang oleh Naga Berkepala Dua terdengar. Jika tingkat kekuatan naga itu setara dengan yang diberi keagungan, yang bisa bertarung dengannya terbatas. Ingin bergegas menuju dia, Asuka menunggangi punggung Alma, namun pohon-pohon berjatuhan di depan mereka, mencegah keberangkatan.

"Ada satu lagi. . .?!"

{"Master, tolong segera beri aku anugerah. Musuh kali ini tidak bisa dihadapi dengan Hadiah biasa. Pertarungan dengan penentuan cepat akan jadi yang terbaik."}

Menyakiti tapak kakinya pada tanah, dia berkonsentrasi untuk mencari tahu lokasi musuh. Meski musuhnya tak terlihat, keberadaan yang menyelimuti kayu sangat kuat. Pohon-pohon berdenyut bersamaan, membuat mereka seolah satu jenis makhluk hidup.

Saat Almathea bicara, menyembunyikan kekuatan mereka sama sekali tak berguna. Asuka membuat keputusan, mengeluarkan Kartu Hadiah merah anggurnya, lalu memanggil empat permata dan seruling angin.

Ketika mereka bersiap bertarung, teriakan keras terdengar.

“Gyyyaaaaaaaaaa!!!”

“Naga! Seekor Naga Berkepala Dua muncul!”

“Pasukan Naga Api, segera membuat garis pertahanan! Pasukan Naga Kecil, percepat laju pengungsi!"

Diantara seruan dan jeritan, bising ledakan terdengar. Bahkan dari jarak jauh tiang api bisa terlihat berdiri dalam gelombang kepanikan.

Sambil merasakan keringat dingin mengalir di punggungnya, Asuka berbalik menatap ujung prosesi.

(''Kasukabe. . . Pest, Deen. Kuserahkan sisanya pada kalian.'')

Mendoakan rekan-rekannya, dia memberikan Almathea permata yang meniru keagungan. Merasakan peningkatan kekuatan spiritualnya, Almathea secepat kilat menuju Naga di dalam hutan.

===Bagian 2===

Kasukabe Yō memasuki mode bertarung sebelum Almathea diserang oleh marmer Naga Berkepala Dua.

“Asuka……….!”

Seketika, dia mengaktifkan [Pohon Genome]. Sayap di kakinya bukan milik Pegasus. Peralatan baru dengan cakar tajam di ujung kakinya didasari oleh Eudemon yang lebih jahat.

Peringkat ketiga puluh dalam tujuh puluh dua tiang Solomon, Binatang Iblis [Marchosias].

Dengan sayap gryphon dan berekor ular, Eudemon Generasi Ketiga jenis serigala.

"Bertahanlah, aku akan menyelamatkanmu. . .!"

Dia memancarakan angin berkilauan dari Gryphon dan Pegasus, dan juga melepaskan api neraka dari serigala iblis.

—[Marchosias] adalah serigala iblis dengan urutan tertinggi di antara Eudemon Generasi Ketiga. Disamping keturunan naga, yang mampu mengalahkannya juga terbatas. Meski di barisan terendah, itu adalah Eudemon yang pernah mencapai tingkatan Raja Iblis.

Meski itu adalah binatang buas yang mampu melepaskan api neraka dari mulutnya, kelayakan sejatinya tidak dalam kemampuan bertarung.

Bagian kekuatan itu menyelamatkan Yō dan Kuro Usagi sekejap kemudian.

". . .! Kuro Usagi! Pegangan!"

“Heh? Y, yes!”

Kuro Usagi sempat kebingungan, namun dipaksa bergerak oleh hasutan Yō dan memegang tangannya. Sambil memeluknya, Yō melompat ke sisi Deen.

Sesaat kemudian, sejumlah besar peluru api menembaki mereka berdua dari jejak binatang.

Yō melepas angin berkilauan dan kecamuk api di sekitar untuk melindungi mereka berdua. Dengan Hadiah Eudemon Generasi Ketiga urutan tertinggi, badai api tidak goyah sedikitpun meski menerima rentetan serangan api.

“Yō! Belakangmu!!”

Kuro Usagi berseru. Naga berkepala dua yang memukul keras Asuka merubah mangsanya dengan menatap Yō.

Tapi Yō dengan tenang memutar badan dan mengambil pedang mematikan dengan tendangan kiri. Pada waktu yang sempurna, sebelum dia kewalahan, dia melesat ke dadanya.

Marmer Naga Berkepala Dua dengan berani menerima serangan Yō dan menegangkan tubuhnya. Lebih tepatnya, seperti tidak mengira akan ada serangan balik saat itu.

Setelah meluncur ke dadanya dan berputar di udara, Yō menembak keduanya dari rahang bawah naga berkepala dua.

“Gya…..!”

“L, luar biasa!"

Kuro Usagi mengucapkan teriakan kekaguman sambil dipegangi Yō.

Menilai hanya dari serangan dan bertahan, kekuatan fisik Yō tidak membuat Kuro Usagi memucat.

Jika fakta bahwa dia bisa berakselerasi di udara juga dihitung, bisa dikatakan jika dia telah melewati si kelinci. Lebih mendekati gaya bertarung binatang ketimbang seni bela diri, namun caranya menggunakan hadiah dengan benar membuat gaya bertarungnya bersinar lebih terang.

(''Aku tahu dia berbakat, tapi kecepatannya berkembang jauh lebih cepat dari yang diharapkan. . .!'')

Naga berkepala dua yang rahangnya berlubang jatuh saat darahnya menghujani tubuhnya. Itu bukanlah luka fatal, namun sepertinya cukup untuk membuatnya pingsan sesaat.

Setelah melihatnya jatuh, tatapan Yō tepat mengarah ke kayu di tikungan jalan.

Mengkonsentrasikan api ke kaki kanannya, dia membuat badai api dan membakar hutan.

“H, hey Yō?”

Menerima kecamuk udara panas, Kuro Usagi menjerit.

Sementara itu, badai api bergerak saat membakar hutan. Bahkan para pengungsi juga berteriak, namun mereka telah terlindungi dari panas oleh tubuh raksasa Deen yang membuat panas dari api itu mundur.

Itu adalah strategi yang tidak diharapkan dari Yō, hembusan yang berani juga berskala besar.

Namun di mata Yō, tidak ada cahaya kemenangan, dan menunjukkan peningkatan pencegahan.

Naga berkepala dua tertelan oleh badai, namun tetap tidak terluka meski duduk di tengah badai.

Mendadak meluncur turun, Yō mendekati Willa dan menyerahkan Kuro Usagi padanya.

"Willa. Tolong kawal para pengungsi dan Kuro Usagi. Yang bisa melindungi mereka adalah kamu."

“Aku? Terus, apa yang akan kamu lakukan?"

“Akan kuhentikan mereka. . . Tidak."

Dia menghentikan ucapannya sendiri. Ini jarang bagi Yō yang cukup terang-terangan.

Menatap angin topan berapi-api yang telah dia lepaskan, dia berkata dengan nada yakin.

"Dua naga itu. . . Akan kukalahkan. Jadi Willa, tolong jaga Kuro usagi. . .!"

Meningkatkan semangat bertarung dan angin berkilauan, dia melesat.

Seketika, angin topan berapi-api terbelah menjadi dua oleh naga berkepala dua.

“Willa! Deen! Pest! Kuserahkan sisanya pada kalian!"

“P, paham!"

“DEeEN!”

“…………..,”

Willa berteleportasi menuju pasukan utama [Salamandra]. Deen berdiri paling belakang, menaruh yang terluka dan berjalan pelan ke pundaknya lalu meningkatkan lajunya. Pest membuka mulutnya seolah ingin mengucapkan sesuatu, tapi akhirnya tidak berkata apapun saat melepaskan angin hitam ke sisi prosesi untuk merapatkan pertahanan.

Yō melepaskan aura kekuatan tajam, dan berdiri di depan naga berkepala dua.

Yang keluar dari angin topan adalah naga merah gelap yang terbuat dari lahar cair. Menggantikan darahnya, lahar mengalir dan berdenyut, memberinya kesan mewakili monster.

Namun meski menghadapi sosok langka, perasaan Yō tetap tenang.

Atau lebih tepatnya, sangat dingin.

". . . Lawanmu, adalah aku."

Tanpa berpikir, kata-kata itu keluar.

Bahkan mengejutkan dia sendiri, jelas ada suara kemarahan di dalamnya. Menyadari sumber perasaannya ada di depannya, dia meningkatkan suaranya dan berseru pada dua naga berkepala dua.

"Karena kalian. . . Izayoi secara tidak adil mempertaruhkan nyawanya. Aku bertarung melawan Raja Iblis Maxwell, dan akhirnya akan bertarung dengan saling bahu membahu."

Kata-kata terakhir Izayoi adalah '''Bawa Kuro Usagi dan Pergilah!'''

Namun yang sesungguhnya ia ingin dengar itu sederhana.

'''Bertarunglah denganku melawan Raja Iblis'''. Namun kata-kata itu tidak pernah terdengar hingga akhir.

Yō tahu jika tingkat kekuatan mereka sangat jauh berbeda.

Namun akhirnya, dia melihat punggung kekuatan yang ingin dia raih. Dia akan bertarung bahu membahu bersamanya, dan hidup bersama dalam suka dan menyenangkan.

Namun punggung itu menghilang sekali lagi.

Mungkin, terlalu jauh hingga tangannya tidak mampu meraihnya.

"Akan kulindungi Kuro Usagi. Itulah janjiku pada Izayoi. Itulah kenapa, akan kulihat Kuro Usagi menuju [Gerbang Astral]. . . Setelah itu, aku bebas memilih."

Kemarahannya meluap, namun tidak terarah.

Itu jelas mengarah pada musuhnya, namun juga ketidakmampuan dirinya sendiri. Dia sangat ingin tinggal bersama Izayoi untuk membantu, namun tidak mampu memaafkan dirinya sendiri karena tidak mampu melakukannya.

—Demi kedua alasan dan keuntungan, dia mengabaikan rekannya.

Demi mendapatkan kembali apa yang telah dia abaikan, tidak dibutuhkan bukti.

Bukti bahwa dia bisa mendapatkannya kembali, bahkan jika dia harus mengatasi tumpukan reruntuhan, dan membelah neraka.</ref>Masih curhat tentang Izayoi, Yō mikir seolah Izayoi terkubur dalam reruntuhan atau sudah tewas.</ref>

Menggenggam [Pohon Genome], untuk membuktikan diri, bibir Yō berucap nama Eudemon baru.

"Pohon Genome. . . Terbentuklah, [Vinama Garda]<ref>sekilas penvetahuan dari [Edenhall] —>> Vinama adalah plesetan dari kata '''Vimana''', kereta terbang atau kuil terbang di buku Sansekerta. '''Garda''' adalah plesetan lain dari kata Garuda. Namun, perwakilan modern Vimana berarti pesawat. Dengan kata lain, dalam permaian kata-kata, Yō tidak sengaja menjadi Pesawat Garuda Indonesia <<— Membacanya, hariku mendadak cerah :v</ref>. . .!!!"

Sekejap, angin emas mengelilingi Kasukabe Yō.

Bentuk [Marchosias] meleleh, beralih ke kain rami yang melingkar di sekitar yō. Kain tanpa lengan berubah menjadi pakaian ritual pelindung, dan di kepalanya ada [katsyusha]<ref>Mengacu pada penutup kepala yang dibuat untuk menurunkan rambut. Dikutip dari [Edenhall], katanya cuma orang-orang Jepang yang nyebut ikat kepalanya begitu.</ref> dihiasai bulu di atasnya.

Cahaya penerang yang bersinar seolah mencerahkan malam yang gelap.

Setara dengan cahaya matahari.

[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v8 p66.jpg|thumb]]

Merasakan kemegahan angin emas, para naga berkepala dua mundur.

—Takut, keluarga Dewa Jahat.

Kemilau ini adalah Hadiah emas yang membakar seluruh kotoran. Dalam pengetahuan India, dia telah menghapuskan Mara, dan berjanji untuk menang melawan Dewa Perang, manusia setengah burung pembunuh Dewa Jahat.

"G. . . Garuda yang Hebat? Spesies yang sama kuatnya dengan Raja Iblis Roc?!"

Tapi, tidak mungkin! Mustahil! Apakah [Pohon Genome] memiliki kekuatan untuk mewujudkan spesies itu?"

Keheranan Kuro Usagi bisa dimaklumi.

[Pohon Genome] yang mewujudkan makhluk legendaris seperti Kirin, Pegasus, dan Marchosias, namun Eudemon ini terpisah dari dunia.

Tidak, seekor Garuda tidak bisa dikategorikan sebagai Eudemon.

(''Api dari Sayap Emas memang asli. . . Tapi tidak mungkin dia bisa menggunakan kekuatan dari Spesies Terkuat tanpa resiko! Yō pasti harus membayarnya dengan sesuatu agar bisa menggunakan kekuatan melebihi kemampuannya. . .?!'')

Melihat cahaya yang Yō kenakan, Kuro Usagi tidak mampu menahan kekhawatirannya.

Namun perasaannya sama dengan Yō.

Graiya Grief, yang juga menggunakan [Pohon Genome], pernah menyatakan adanya suatu resiko. Hadiah ini tidak diragukan lagi ada biaya tersembunyi.

(''Sampai sekarang, aku takut akan adanya resiko. Itulah alasanku membatasi Eudemon yang kugunakan. Namun ketakutan itu. . . Membuat Izayoi bertarung sendirian. . .!!!'')

Kekuatan besar yang tinggal di dalam tubuhnya. Jika dia mampu menghasilkan kekuatan seperti itu, dia tidak akan diperlakukan sebagai seseorang yang menghalangi jalan. Jika dia menggunakan kekuatan itu, Izayoi pasti akan mengatakannya.

Dia akan berkata: "'''Bertarunglah bersamaku melawan Raja Iblis'''".

"Aku tidak akan merenung lagi. Aku akan mengalahkanmu. . . Dan pergi membantu Izayoi. . .!!!"

“GEEYAAAAaaa!!!”

Naga berkepala dua dan Garuda yang Hebat bentrok dalam serangan depan.

Keduanya dengan alasan masing-masing di dalam hati, pertarungan semakin intensif.

<noinclude>

===Translator's Notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 6

2019-11-14T08:19:28Z

Ka-el: /* Bagian 6 */

==Bab 6==

===Bagian 1===

—Di atas panggung gelanggang diselenggarakannya [Pertandingan Penciptaan].


'''<<Permainan Berhadiah: Pertandingan Penciptaan>>'''

'''Komunitas Peserta: '''
*'''*Total Dua Puluh Empat Peserta. ※Tercantum dalam Lampiran.'''

'''Ringkasan Permainan: '''
*'''Babak penyisihan akan menjadi pertarungan antar tiga peserta.'''
*'''Yang bertahan hingga akhir akan lanjut ke babak berikutnya.'''

'''Syarat menang: '''
*'''Ketika lawanmu jatuh di luar gelanggang.'''
*'''Ketika kamu menghancurkan Hadiah lawan.'''
*'''Ketika lawanmu tidak memenuhi kondisi menang (termasuk menyerah).''

'''Syarat diskualifikasi: '''
*'''Ketika peserta jatuh di luar gelanggang.'''
*'''Ketika Hadiah yang dimiliki oleh peserta dihancurkan.'''
*'''Ketika peserta tidak memenuhi kondisi kemenangan di atas.'''

'''Sumpah: Hormati pernyataan di atas, atas dasar Kemuliaan dan juga Bendera kita, Kami akan menyelenggarakan Permainan Berhadiah.'''''


 ''Stempel “Salamandra”'' 

Cahaya matahari tenggelam dan pijaran lampu gantung menyebar ke penjuru gelanggang.

Dikarenakan Konvensi para Master yang akan segera diselenggarakan, menyebabkan peningkatan yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk [Pertandingan Penciptaan] yang diselenggarakan setiap bulan, dan membuatnya jauh lebih ceria dari biasanya.

Ketiga peserta berdiri di tiga sudut gelanggang saat menunggu gong memberikan tanda dimulainya permainan.

Kudou Asuka berdiri di tepi barat medan perang sambil mengamati kedua lawannya dengan ekspresi masam.

("Tidak pernah terbayangkan akan tiba hari dimana aku berhadapan dengan Kasukabe sebagai lawanku. . . Di sisi lain, Willa sang Ignis Fatuus<ref>kutipan-[magrefnotes: Ignis Fatuus berarti api gila yang membakar manudia lemah bodoh] atau sesuatu yang memperdaya, harapan tak berarti (cek google)</ref>, jangan-jangan……'')

Gadis di sana, pemimpin dari [Will-O'-Wisp].

Asuka bisa merasakan pancaran daya tarik jahat dari karakteristik lezat dan lucu yang kontras dari gadis itu. Penampilannya merupakan lambang keabadian karena mencuri dan mengikat pandangan Lelaki dengan godaannya. Ya, sudah jelas jika gadis ini tidak sadar akan daya tariknya; dengan kuncir kembar yang selembut makanan penutup terbaik yang meleleh di mulut ketika menyoroti wajah awet mudanya. Sedangkan payudara montok dan bentuk tubuhnya menyebabkan orang-orang melempar pandangan mesum ke arahnya karena tenggelam di dalamnya.

Asuka sedang menatapnya dan Willa yang mengetahui itu membalas tatapannya.

“……?”

Dia memberi gerakan manis yang menyenangkan dengan tegak memiringkan kepalanya. Kemungkinan besar dia tidak tahu alasan Asuka fokus menatapnya. Setiap gerakannya terlihat menawan dan di saat yang sama terlihat menggairahkan.

—Tapi Asuka memahami sebuah fakta.

Gadis yang terlihat cantik itu adalah iblis yang memerintah Jack o’ Lantern.

—Dan merupakan salah satu peserta yang dapat dihitung dengan jari, yang mewakili Bagian Utara.

“……”

Saat mereka saling bertatapan, Willa mendadak melemparkan senjata tumpul berbentuk silang.

<nowiki>*Zugashu!*</nowiki>

“!!?”

Tiba-tiba denyutan rasa sakit mulai mengalir di pelipis Asuka yang berjuang melawan pening di kepalanya. Segera, ia coba memeriksa situasi dengan melihat sekelilingnya hanya untuk menemukan senjata tumpul berbentuk silang yang seharusnya ada di tangan Willa—Tidak, tepatnya, palu itu ada di sini sekarang.

Marah karena memulai serangan sebelum Permainan resmi dimulai, Asuka melonjak dari kursinya namun segera dihentikan Ayesha.

"Tidak, tunggu, maaf atas tadi! Itu kebiasaan buruk Mbak Willa . . ."

"Kebiasaan buruk? Melempar senjata tumpul ke kepala orang lain?!"

“l, iya! Melempar senjata tumpul pada lawan yang dia anggap menarik, untuk melihat respon targetnya, itulah kebiasaan buruknya! Akan kuberi peringatan keras nanti, jadi tolong abaikan kali ini saja!"

Ayesha memegang pundak Asuka untuk menenangkannya. Walaupun Asuka tidak ingin meredam kemarahannya, saat ini, dia memilih untuk meredamnya.

Lagipula ini adalah panggung Permainan dan segala hutang bisa dibayarkan segera dalam Permainan.

("Itulah yang kuinginkan! Tidak akan kubiarkan kamu lolos setelah berani menggigitku begini, peserta terkuat O' dari Utara!!")

Asuka yang terkejut atas pukulan tadi, saat ini sudah memantapkan diri.

Dia menatap Hadiah baru dan rekan seperjuangan yang tinggal di dalam Kartu Hadiah saat ini sambil merasakan gelembung antisipasi dengan gembira.

"Aku mempercayai kalian, Deen, dan — Almathea."

("Jangan khawatir, tenang saja, tuanku.")

===Bagian 2===

—Jalan masuk selatan panggung [Pertandingan Penciptaan].

Kasukabe Yō diam-diam memfokuskan pikirannya pada ujung Selatan.

Dia tidak tahu alasan Asuka ingin bergabung dalam Permainan.

Namun dia mengetahui alasannya seniri untuk memenangkan permainan [Pertandingan Penciptaan].

Yō memandang sekilas ke arah Willa sang Ingis Fatuus dari Bagian Timur sambil mengingat percakapan mereka sebelumnya.

"Bagus. Dengan ini, aku bisa memenuhi janjiku pada Koumei."

Masih meragukan apakah gadis itu mengetahui segala sesuatu tentang ayahnya, namun dari nada bicaranya, sepertinya dia mengenalnya. Jika memang begitu, tidak peduli siapa yang menjadi lawannya. Yō harus menang.

Terlebih, Kusou Asuka adalah temannya. Dia tidak bisa membiarkan dirinya kalah dalam pertarungan secara memalukan.

("Kuro Usagi dan Jack juga ada di tribun penonton. Itu berarti Asuka sudah menerima Hadiah barunya. Jadi aku harus membuat hasilnya jelas dalam sekejap tanpa memberi kesempatan untuknya menggunakan hadiah itu.")

Yō tersenyum merasakan jiwa bertarung kuat, kepercayaan diri, serta harapan kepada teman seperjuangannya yang terasa membengkak di dadanya. Jika Asuka mampu bertahan dari serangan pertamanya, itu membuktikan jika Asuka sudah melewati kelemahannya dulu.

Sebagai teman, rasanya menyenangkan, keteguhan, sedikit mengancam, dan menghibur.

("Terlebih, saat ini . . . Dia . . . Aku sudah mengetahui Hadiah milik Willa dan cara menyerang balik . . . Tidak masalah. Aku tidak akan kalah.")

Yō memegang keyakinan dan kepercayaan diri yang absolut.

Saat dia meningkatkan konsentrasi hingga tingkat tertinggi, suara gong yang menandakan dimulainya Permainan bergema di dalam gelanggang.

=== Bagian 3===

Kuro Usagi, Jack dan Laius duduk di tribun penonton dengan teriakan kerumunan yang semakin mengeras. Ketiganya menunggu Permainan dimulai.

“Uuh. . . Ini. . . Ini buruk! Siapa yang bisa mengira jika Asuka, Yō, dan Willa akan bertarung dalam babak penyisihan yang sama?!"

“Yahoho. . . Aku juga. Sudah sering kuperingatkan dia untuk langsung menuju ruang kerja. Tapi seharusnya tidak ada masalah pada Dik Asuka!"

"Ta. . . Tapi, kemampuan fisik Yō berbanding terbalik dari Asuka. Sekali dia jatuh dari lapangan. . . Pemenang permainan ini sudah dipastikan dalam sekejap."

“Mustahil.”

Jack menyangkal tajam, membuat Kuro Usagi menutup mulutnya.

Jack sudah melihat sendiri dengan jelas perkembangan kekuatan Yō di [Underwood] dan ucapannya mengandung kepercayaan diri juga kepastian.

"Yahoho. . . Dik Kasukabe memang musuh yang kuat tapi masih memungkinkan bagi Dik Asuka untuk mengalahkannya. Lagipula, Dik Asuka sudah memahami bakat aslinya. . .Walau begitu, aku hanya paham dari penjelasan Tuan Garol. Tapi setelah mendengarnya, seseorang akan mengerti jika kekuatannya bukan tentang mengontrol hadiah yang dianugerahkan padanya tapi menjadi faksi yang memberikannya — mirip dengan pemberian [Tiruan Agung]."

“YES.” Kuro Usagi mengangguk setuju, dia juga merasakan hal sama.

Di Taman Mini, hal yang disebut [Agung] merujuk pada Hadiah yang mampu menyebabkan ras atau obyek memiliki kekuatan spiritual yang meningkat secara maksimal. Diantaranya hadir sesuatu yang disebut [Tiruan Agung] yang berspesialisasi dalam mendorong Hadiah hingga potensi maksimalnya, menyebabkan pelepasan kekuatan dengan tingkatan yang sama pada Hadiah berkelas Agung.

Namun, karena hanya meningkatkan keluaran kekuatan, akan ada kemungkinan untuk menghancurkan fisik Hadiahnya, setelah mendorongnya hingga maksimal, dikarenakan ketidakmampuan dalam menahan peningkatan proporsi spiritualnya.

"Itu adalah bakat mengerikan dan juga sangat sulit untuk dikendalikan. Terutama metode untuk menganugerahkan, yang kebetulan 'Penganugerahan Agung(bahasa)'. Bahasa menjadi mediasi yang mana kekuatan spiritual menghilang dalam sekejap dan karakteristik memburuk sebelum mencapai target yang diinginkan, jangan lupakan faktor kekuatan spiritual target yang mungkin mampu menahan pengaruhnya. Karena itulah jika Nona Kuro Usagi salah mengartikan kekuatannya sebagai [Kontrol] itu cukup wajar."

"YES. . . Tapi jika dipikirkan, normalnya tidak akan ada yang memikirkannya sebagai anugrah dari tiruan agung sejak awal."

Telinga Kuro Usagi bergetar marah dalam protesnya.

Jack menekan senyum masamnya ketika mengulurkan jari telunjuknya.

"Itulah alasan kami menyiapkan perlengkapan paling cocok untuk Kudou Asuka. . . Hadiah yang mampu mengeluarkan potensial terbesarnya—Saat ini aku tegaskan jika Dik Asuka, kekuatannya setara dengan Faceless."

Jack mengucapkannya dengan penuh percaya diri.

Melihat keyakinannya, Kuro Usagi hanya bisa mengharapkan kebenarannya.

Dan dia menelan ludah saat dia melihat lingkaran medan perang.

"Setara dengan—Faceless?"

"Yahoho! Kan sudah kubilang? Dik Asuka bisa menang—"

"Gak mungkin lah. Juaranya pasti Willa."

Suara dingin dari samping memecah percakapan mereka.

Laius yang duduk di samping Jack menginjak-injak harapan mereka tanpa kenal ampun.

"Willa tuh terkuat di Bagian Utara. Tanpa-nama rendahan gak mungkin bisa menahan apinya. Tapi, kalau Orang yang dimaksud punya 'Benteng' yang kubuat, palingan bisa bertahan sekitar lima menitan."

Ucapan Laius menyelinap di antara pembicaraan biasa mereka berdua.

Jack menghela nafas, nampaknya kehilangan kesempatannya untuk bicara secara optimis:

“Hadeh. . . Kayaknya kamu memang ingin Dik Asuka kalah ya? Tapi senjata itu hanya bisa digunakan potensi maksimalnya di tangan Dik Asuka. Dik Laius, kamu sudah paham itu kan?"

"Hufth, seterah? Gue gak peduli begituan. Gue cuma pengen malu-maluin tuh cewek. Terus bahan-bahan 'Benteng' tuh dari Bijih Adamantium sama bulu. Dipisahin jadi logam halus sama bulu kalau dijual bakal lebih untung, kan?"

Laius tersenyum kesal.

Kuro Usagi mengerutkan alis, tapi perhatiannya tertuju pada masalah lain.

("'Benteng' pastilah Hadiah baru kan? Tapi apa itu Bijih Adamantium dan bulunya?")

"Kuberitahu ya, Dik Laius, bulu itu hasil dari meminjam punya [No Name] dan kamu tidak bisa menjualnya seenak jidat. Lagian kalau dijual pun tidak banyak kegunaannya—"

“Haha, lu tuh Labusuk asli karena gak tau ini. Sepotong kulit bulu domba gunung tuh barang paling indah buat mendukung Komunitas Pertanian. Sangat pentingnya sampai-sampai mereka ngiler liatnya."

“Per, pertanian? Bulu domba gunung?"

Bukankah itu Hadiah yang dipanggil [Benteng]? Kuro Usagi memiringkan kepala kebingungan karena tidak mampu menghubungkan keduanya.

Memang, mereka telah mengambil Hadiah yang cocok dari penyimpanan [No Name] untuk bahan pembuatan Hadiah, tapi Kuro Usagi belum pernah mendengar kegunaan praktisnya.

Namun, sejak Hadiahnya dibutuhkan dalam pertanian, itu pasti bermanfaat untuk membangun kembali dalam cocok tanam.

Lily dan anak-anak pasti akan senang mendengarnya. Kemunginan Jack sudah merencanakannya ketika menyiapkan Hadiah itu.

". . . Wah! Sudah mulai!"

Kuro Usagi menunjuk tengah-tengah gelanggang.

Saat suara gong menandakan dimulainya Permainan bergema di udara, tatapan para penonton fokus pada lingkaran area Permainan.

Dan teriakan antisipasi mengalir dari tribun penonton.

Setelah pukulan ketiga gong memulai tanda dimulainya acara, gadis yang berperan sebagai Juri—Ayesha Ignis Fatuus, muncul di tengah-tengah arena dengan kedua kuncir kembar mengembang di belakang.

"Ay. . . Ayesha? Kenapa dia yang menjadi juri?"

“Yahoho! Kami dari [Will-O'-Wisp] berlangganan dalam Permainan ini! Jadi, Tuan Putri Sandra telah mengangkat Ayesha untuk pekerjaan itu sebagai pengakuan atas partisipasi panjang kami! "

Jack menganggukkan kepala labunya saat tertawa bangga.

Penghargaan Komunitasnya sudah didirikan di bagian yang dihormati pada [Lembaran Lautan Bintang].

Dan alasan Willa menjadi pemain terkuat dari Utara, khususnya karena rekor selalu menang dalam Permainan, menjadi Legenda Tak Terkalahkan.

Memilih juri dari Komunitas [Will-O'-Wisp] dengan performa baiknya di Festival Kelahiran Naga api juga sesuatu yang tidak terlalu mengejutkan.

(''Akhirnya dimuali. Yō. . . Asuka. . .")

Kuro Usagi menjalin jari-jemarinya layaknya berdoa.

Berdiri di atas panggung medan perang, Ayesha mulai membaca nama ketiga peserta yang menunggu di sudut masing-masing.

“—Ronde pertama akan segera dimulai!

Dari [No Name], Kudou Asuka!

Dari [No Name], Kasukabe Yō!

Dan bintang semua orang! Kandidat paling populer untuk memperoleh seluruh kemenangan!

Wanita super tak terkalahkan!

Dari [Will-O'-Wisp], Willa sang Ignis Fatuus—!”

“Woooooooooooooooooooooooh!” Mendengar perkenalan yang dibuat untuk Willa, seluruh tribun meledak menjadi sorakan liar dan panas.

Walaupun dia tidak mampu melakukan pendekatan seperti Kuro Usagi, namun Willa memiliki cukup besar popularitas. Namun orang yang dimaksud memiringkan kepalanya bingung karena keributan di tribun.

Melihat hiruk-pikuk dari kerumunan, Ayesha mengangguk puas saat mengangkat tangan kanannya untuk memberi pengumuman.

"Dengan ini kunyatakan— [Pertandingan Penciptaan] resmi dimulai!!!"

===Bagian 4===

Dalam sekejap—

Angin biru cerah berkobar naik dari tanah.

Kasukabe Yō yang segera memasuki posisi bertempur mendadak menilai fenomena pelepasan angin yang dilakukan oleh Willa.

Nama rohnya adalah [Iblis Api Biru] yang sebagiannya dikarenakan kemampuan dalam mengeluarkan gas fosfor yang mudah terbakar dari fosil. Jika hanya itu, Yō hanya butuh pusaran angin untuk menghindar.

Tapi kemasyhurannya sebagai api terkuat di Utara, levelnya tidak setara dengan fenomena alam.

"—Memanggil, [Ignis Fatuus]"

“……!?”

Gelombang panas terbawa dalam angin biru dan atmosfer dipenuhi sensasi terbakar yang tersembunyi dari indera secara halus.

Walaupun warna apinya berbeda, Yō merasakan secara jelas api itu berbahaya. Dia mampu merasakannya sama seperti saat Jack melepaskan api kuat pada saat di [Underwood].

Angin Api Penyucian yang dipanggil dari Neraka.

Hadiah yang hanya membutuhkan tujuh lentera penuh untuk menghancurkan seluruh kota dengan apinya.

("Apa. . . Apa-apaan orang ini?! Apa dia mencoba memanggil Api Penyucian di atas gelanggang. . .?!")

Permainan baru saja dimulai dan Willa sudah berencana menggunakan kekuatan penuhnya. Pergerakan pertama akan menjadi serangan berskala besar seluas gelanggang , dan langkah berani itu tidak terbayangkan dilakukan oleh seorang berparas imut.

Willa berencana menggunakan serangan pertama untuk mengalahkan kedua musuh dalam satu serangan.

("Perubahan rencana. . .! Karena dia menggunakan Api Penyucian Neraka, Asuka bisa dalam bahaya!!!")

Kurang dari satu detik, Yō berganti target untuk fokus pada Willa. Situasi ini memaksanya untuk mengabaikan strategi yang sudah ia buat.

Menggenggam [Pohon Genome], Yō mewujudkan celana lapis berkilauan [Pegasus] sambil mengobarkan angin silau mengarah pada Willa. Dan tepat ketika dia berseluncur di atas angin dan akan mendaratkan tendangannya—

Sosok Willa mendadak hilang.

“Ini buruk—!”

Teleportasi instan—Hanya mereka yang mengontrol portal dunia yang mampu membuka [Gerbang Astral].

Metode aktivasi portal unik ini pada dasarnya berbeda dari kemampuan Jack yang mampu muncul dari nyala api.

Jack mampu bergerak dari api ke api, gerakan dari titik ke titik dalam mode linier<ref> atau dalam arti lain, bergerak lurus dari satu titik ke titik lainnya, selama ada api</ref>, namun teleportasi Willa adalah instan tanpa adanya peringatan dini atau berhubungan pada obyek atau penghalang pada jalurnya.

Pertemuan sebelumnya juga mirip dengan ini dan Yō tidak mampu melihat trik dibalik teleportasi Willa.

—Walaupun sudah pernah mendengarnya, tapi Hadiah ini jelas melampaui pemahaman pikiran.

Kekuatan seperti itu mustahil diimbangi dengan kecepatan ataupun kekuatan lima indera. Untuk mengahadapi kekuatan semacam ini dibutuhkah Hadiah yang sangat berbeda secara alami, sayangnya saat ini bukan waktu yang tepat untuk bereksperimen dalam pembuatan Hadiah baru.

("Angin birunya belum juga berhenti. . . Jika ini berlanjut. . .")

Yō mengayunkan kepalanya untuk berteriak kencang.

"Asuka!! Cepat!! Kabur dari lapangan permainan!"

“Eh—“ Wajah Asuka tampak heran dan terkejut karena dia tidak memahami sifat ancaman dalam gelombang angin biru.

Sayangnya, Yō tidak punya cukup waktu untuk bergegas menyelamatkannya.

Baru dua detik sejak Permainan dimulai.

Willa sang Ignis Fatuus memanggil [Ignis Fatuus] lalu menyebabkan angin biru menyapu wilayah gelanggang. Ayesha yang ditunjuk sebagai juri juga berlari dengan wajah pucat keluar arena, tapi malah terhempas menuju tribun penonton saat gelombang angin panas menghantamnya dari belakang.

"Oi, Mbak Willa, itu sudah sangat berlebi. . . Yaaaaaaah!"

Kuncir kembarnya memancarkan asap kehijauan saat Ayesha jatuh di tribun penonton.

Tribun Penonton sudah diberi Hadiah penjagaan penuh untuk melindungi penonton sehingga tidak banyak kerusakan, sedangkan di tengah gelanggang nampak berubah mengerikan.

Melebihi Api Penyucian yang dipanggil Jack, nyala api kelaparan itu membakar apapun yang ada di hadapan. Seluruh area gelanggang terlihat nyala api biru yang dalam sekejap menjadikan panggung terlihat hangus.

Dan tiang api biru menjulang hingga menyelubungi Taman Mini.

Gelombang panas terbakar yang dilepaskan di ujungnya cukup kuat untuk menceraiberaikan gumpalan awan di langit.

Iblis yang hadir dari celah antara hidup dan mati — Willa, menunjukkan kekuatan yang mampu menghancurkan segala di sekitar tiangnya. Para penonton terdiam melihat pertunjukan itu.

"Bagai, bagaimana bisa. . ."

Tangan Kuro Usagi bergetar saat mengerang sedih.

Kekuatan asli Willa melebihi prediksinya.

Tepatnya karena Kuro Usagi paham yang baru saja Willa keluarkan, dia merinding melihat pertunjukan adegan brutal di depannya. Jika pikiran Kuro Usagi tepat, Asuka dan Yō tidak sebanding dengannya.

Tidak mudah mengalahkan Api Penyucian dari Neraka.

Willa menghubungkan Neraka dengan dunia ini dalam sekejap — Ini bukan sekedar pidato belaka.

Sama seperti Shiroyasha yang mampu memanggil papan Permainan [Daratan Hitam Putih], Willa mampu melepaskan kekuatan spiritualnya untuk menghancurkan portal antara kenyataan dengan perapian Neraka untuk menghanguskan gelanggang.

"Beraninya dia. . . Pada mereka berdua. . . Rekan Kuro Usagi. . ."

Kuro Usagi yang mengabaikan logikanya karena marah, warna rambutnya berubah warna menjadi peach menyala.

"Nona Kuro Usagi, jangan khawatir. Lihatlah dengan seksama, mereka berdua tidak terluka sama sekali oh~!"

Jack menggunakan nada ceria untuk meredakan Kuro usagi yang memancarkan petir merah yang hampir bergegas menuju gelanggang dengan tatapan membunuh.

“—EH?” Kuro Usagi berteriak konyol.

Suara itu seperti sinyal untuk serangan balasan, atau hanya kebetulan.

<nowiki>*Ding Ling*</nowiki> Pilar api biru yang sangat panas itu — Bertaburan dibalik suara seruling merdu dan juga lonceng.

===Bagian 5===

Percher yang berjalan menuju lokasi gelanggang sendirian dibingungkan oleh keajaiban di depan matanya. Lebih tepatnya, karena perubahan dramatis di arena yang menyebabkan dia memasang tatapan itu.

—Itu benar. Bukan pidato semata.

Angin Api Biru yang mengamuk dari Surga ke Bumi — Membeku menjadi tiang es raksasa sebelum bertaburanan menjadi butiran salju halus.

"Membekukan seluruh tiang api. . . Mungkinkah Asuka—"

Mengatakannya sambil melihat gelanggang lalu terkejut sekali lagi.

Asuka tidak lagi berada di lingkaran gelanggang. Hanya ada Willa yang berdiri di tengah-tengah lapangan dan Yō yang melayang di udara. Dan tanah yang seharusnya menjadi gelanggang — Sebuah bola besi muncul padahal sebelumnya tidak ada di sana.

("Bola itu. . . Tidak mungkin Deen berubah menjadi bola besar itu.")

Di gelanggang tempat Api Penyucian menyala, bola misterius itu tidak terkena satu goresan pun dari serangan hebat barusan. Aliran listrik lemah bisa terlihat menari-nari di sekitar permukaan bola besi sambil memberikan perasaan sebagai pertahanan yang tidak dapat ditembus oleh siapapun yang mendekat.

Seluruh stadion menjadi hening, lalu dari tengah gelanggang — muncul suara Asuka, dari tengah angin beku.

"Sudah aman sekarang. Lepaskan pelindungnya, Alma."

[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v06_187.jpg|thumb]]

{“Mengerti, Tuanku.}

—<nowiki>*Plong*</nowiki> Bolanya memantul.

Eksterior kurungan besi sedingin es terlihat bergetar sebelum berubah bersamaan dengan desisan petir di sekitarnya.

Tanduk megah panjang, empat bagian tubuh dan kuku-kuku yang dibangun sangat kuat, bulu keperakan yang terus berkilauan oleh listrik. Kambing Gunung penuh keagungan yang merupakan Binatang Agung berdiri di samping Asuka, sedang menjaganya.

("Kambing Gunung. . . Binatang Agung? dan mampu mengeluarkan petir? Pasti bukan Binatang Agung biasa!")

Seperti yang selalu diceritakan dalam legenda, Hadiah 'Petir' merupakan simbol dari roh Ke-Dewa-an tertinggi. 'Petir' adalah energi alam terakhir yang ingin dikuasai oleh Manusia, dan mampu menjaga kehormatan abadi dan keyakinan sejak jaman kuno.

Pengucapan 'Petir' dalam Bahasa Jepang juga bisa ditulis sebagai 'raungan Dewa'. Angin, hujan, dan raungan petir ganas merupakan gabungan yang mampu membuat manusia dan ras lainnya ketakutan, menjadikannya salah satu kepercayaan tertua.

Roh Ke-Dewa-an dari rentetan Dewa Tertua secara bertahap mengerti betapa sulit menguasai petir saat mereka mendekati rentetan akhir Dewa biasa.

("Aneh. . . Binatang Agung Kambing Gunung sudah pasti lebih kuat dari Asuka. Bagaimana Asuka menjinakkan monster itu?. . .")

"Percher! Apa yang kau lakukan di tempat ini?"

Percher yang mengembalikan kesadarannya lalu menengok secepat mungkin. Orang yang memanggilnya adalah Jin dan lainnya yang sempat berpisah di depan Gang Pajangan.

Ketiganya berlari ke arah Percher yang tidak sengaja mereka jumpai dan mengetahui Rin yang tidak lagi terlihat, mereka pun bertanya:

"Mana Rin?"

"Entah, tidak tahu. Dia bilang ada urusan sangat penting lalu kami berpisah. Kalau urusannya, tanyakan saja pada Yang Mulia, kan?"

"Hem? Oh, tidak apa-apa. Aku tahu yang Rin lakukan. Dia seharusnya sedang mencoba menangkap pelaku 'Kamikakushi' saat ini, benar kan?"

"Begitu ya?"

"Karena dia bilang menemukan beberapa petunjuk — Dibanding itu, lihatlah ke arena. Kurasa Permainan ini terlihat semakin menarik."

Yang Mulia menyipitkan matanya saat tertawa riang.

Sambil menyandarkan punggung pada pagar, dia terlihat mengamati dengan teliti pada Asuka dan Binatang Agung Kambing Gunung dengan penuh penilaian.

"Mirip boneka tapi bukan boneka. Terlebih memiliki kesadaran atas keinginannya sendiri dan terlihat hidup. Aku penasaran dengan orang yang membuat karya agung ini."

"Um. . . Mungkin ini Hadiah yang dibuat Jack dan Willa dari [Wii-O'-Wisp], kurasa "

Jin membuka mulutnya untuk memberi jawaban santai lalu Yang Mulia mengangguk mengerti.

"[Iblis Api Biru]. . . Iblis yang mengontrol gerbang antara hidup dan mati? Aku paham, sepertinya begitu. Karena menganugerahkan kehidupan bagi wanita itu tidaklah sulit. Orang itu mungkin reinkarnasi dari Binatang Agung."

“Reinkarnasi?” Jin dan Percher memiringkan kepala.

Yang Mulia tersenyum sambil menunjuk Ayesha yang pingsan di tribun penonton.

"Ambil contoh kurcaci itu. Dia adalah kurcaci yang telah ditanamkan ke tubuh salah satu mayat, untuk kemudian lahir dengan kehidupan baru. Kebanyakan tubuh hidup umumnya kehilangan tugas spiritual setelah mati, tapi ada beberapa yang mampu melanjutkan hidup setelah mati lalu bereinkarnasi menuju kehidupan selanjutnya."

“. . . Mungkin maksudmu membangkitkan kembali?"

“. . . Jelas bukan! Bagaimana bisa? Kehidupan baru mewarisi kepribadian baru. Terlebih, yang sebelumnya mati kemudian hidup lagi, membutuhkan pengoperasian kosmologi independen.<ref>Kosmologi independen bisa juga diartikan dengan ilmu mengenai asal-usul secara bebas/mandiri. Atau bisa diartikan dia yang berinkarnasi tidak akan memiliki kesamaan dengan dirinya sebelum mati.</ref> [Iblis Api Biru] belum mencapai tingkat kekuatan itu. Meski rohnya menyimpan beberapa ingatan, namun yang diwariskan hanyalah penampilannya saja. Reinkarnasi seperti itu, kekuatan spiritualnya dipastikan berkurang—"

Tiba-tiba Yang Mulia berhenti bicara.

Senyumannya menghilang seketika saat menatap heran pada Binatang Agung Kambing Gunung.

(". . . Jika melewati proses reinkarnasi, kekuatan spiritualnya dipastikan menurun. Sebab jumlah kekuatan spiritual yang akan diwariskan pada reinkarnasi bergantung pada generasi berikutnya. Dalam kasus normal, Keagungan kehidupan sebelumnya bisa kembali. . . Lalu kenapa Kambing Gunung itu masih berwujud Binatang Agung?")

Yang Mulia penuh keraguan ketika menatap tajam Asuka.

Ketika peperangan di [Underwood], dia pernah mendengar Hadiah yang dimiliki Kudou Asuka.

Menurut Aura yang pernah bertarung melawannya, kelahirannya tidak diketahui, namun dia mampu mengontrol api yang mampu menjadikan [Mata Kematian Balor] tidak efektif.

Karenanya, Yang Mulia berspekulasi jika dia memiliki Hadiah Pembunuhan Dewa yang sangat kuat mirip dengan keturunan Phoenix Garuda.

("Tapi, orang ini berbeda. Untuk menambah kekuatan spiritual dibutuhkan anugrah Agung atau kemampuan dengan efek area luas — Tidak masalah apapun itu, jelas diatas kemampuan dunia Manusia.")

Yang mulia menatap Asuka dan Binatang Agung misterius.

Selanjutnya, dia memandangi Kasukabe Yō, yang melayang di udara dari ujung matanya. Yō sedang menggunakan [Pohon Genome] <ref>istilah genome, cek https://id.m.wikipedia.org/wiki/Genom.</ref> untuk menggabungkan Hadiah dari Salamander dan Tikus, menggunakan 'Tikus Api' armor kulit pipih yang membuatnya mampu kabur dari badai ganas Api Penyucian.

("Oh? Yang ini menggunakan [Pohon Genome] untuk menyelamatkan diri? Sepertinya Api Penyucian Neraka tidak mampu membunuh tikus yang lahir dari plasenta api.")

Namun menggunakan Salamander dan Tikus untuk dikombinasikan menjadi 'Tikus Api' bukanlah rencana bagus karena sama saja dengan menguak kekuatan aslinya pada yang lain. Akan lebih baik menggunakan kombinasi sederhana untuk tidak membiarkan rahasinya terkuak terkait fakta pengontrolan Pohon Filogenetik.<ref> https://id.m.wikipedia.org/wiki/Pohon_filogenetika</ref>

("Meski cukup kasar dan kekanakan. . . Tapi [No Name] menyimpan harta karun yang sudah kuharapkan. Akan bagus jika aku bisa membungkus mereka lalu membawanya pulang sebagai oleh-oleh.")<ref>dikira barang? XD</ref>

Yang mulia menyeringai. Tersenyum gembira layaknya anak yang dapat mainan baru, wajahnya juga mulai menakutkan seperti ingin merebut segala sesuatu yang ada di hadapannya.

Jin sempat melirik pada Yang Mulia sebelum bergegas melihat ke arah tribun penonton.

“. . .Ah, Kuro Usagi! Dan Jack!”

Mendengar namanya disebut, telinga kelincinya berdiri tegap disertai suara berdesis.

Kuro Usagi mengedarkan pandangan cukup lama sebelum menangkap lokasi Jin yang berada di tribun penonton atas.

"Boss Kecil Jin! Apa yang kau lakukan di sana?!"

“Yaho? Tuan Putri Sandra juga ada di sana!”

"Aku membawa Jin jalan-jalan keliling kota. Senang bertemu denganmu, [Bangsawan Taman Mini], sudah cukup lama kita tidak bertemu."

Sandra memasang wajah senyum palsu sambil menggunakan nada dewasa yang biasa digunakan dalam berbohong. Setelah terbiasa berperan sebagai Master, akan mungkin jika dia sangat bagus dalam berakting.

Laius yang awalnya murung setelah melihat Master Sandra, mendadak berdiri untuk menunjukkan senyum tulus yang belum pernah ia perlihatkan sebelumnya sambil mempersilakan mereka duduk di sampingnya.

"Wah, bukankah Anda Putri Sandra dari [Salamandra]? Saya tidak menyangka bisa bertemu Anda di tribun penonton ini! Kemarilah, silakan duduk!"

"Kamu sangat ramah, terimakasih, Tuan Laius. Kamu juga datang ke teritori Bagian Utara ya?"

"Iya. Saya tidak terbiasa dengan suasana di negara Bagian Timur lalu terpesona dengan peradaban budaya dari Utara. Dan saat ini kami [Perseus] sudah membentuk hubungan dengan Komunitas Jack O' Lantern."

"Kedengarannya bagus. [Will-O'-Wisp] sedang merangkak naik, mendapatkan bantuan Hadiah teknik penganugerahan [Perseus] akan seperti Naga dengan sayap yang meraung ke penjuru Taman Mini. Mohon bantu mereka dengan teknik juga skill bergunamu sebagai pertukaran budaya."

"Um. . . Tentang itu. . . Yah, akan kulakukan semampu saya."

Laius tersenyum kejang ketika membalas.

Sandra dengan halus memintanya 'memberikan seluruh teknik berguna untuk Jack dan lainnya'. Mendengar permintaan seperti itu, Laius tidak mampu terus menanggapi ramah dan hanya bisa menjawab tidak pasti.

Setelah digoda sandra, Laius menatap Jin dan seorang lainnya yang berdiri di belakang dengan tidak nyaman.

Tiba-tiba, tatapannya berhenti pada Yang Mulia.

"Oi, lu yang berambut putih."

“Apa?"

Yang Mulia tenang menanggapi panggilan kasar itu.

Dalam keadaan normal, sikap Laius bisa membuat jengkel Yang Mulia. Dan dia yang memiliki ke-narsis-an tinggi tidak akan membiarkan seorang remaja sekitar dua belas tahunan untuk menggunakan nada seperti itu ketika membalas.

Namun kasus kali ini berbeda.

Dia meninjau anak lelaki ber-iris mata emas berambut putih yang merupakan Yang Mulia sebelum menegakkan tubuhnya ketika bertanya:

"Lu. . . Apa kita pernah ketemu di suatu tempat?"

===Bagian 6===

Di tengah badai salju, muncul suara retakan dari tiga batu permata biru yang hancur lebur ketika menabrak tanah.

Itu adalah kerangka kosong dari Hadiah yang berjatuhan dari tangan Asuka setelah membekukan Api Penyucian.

(Uhh. . . Walaupun Permata Pembeku lebih mahal daripada Permata Api. . .)

Asuka sangat menyesal dalam hati saat meratapi penggunaan Hadiah mewahnya.

Bagaimanapun, menjadi Nona kaya dari lokomotif keuangan, dia menekan perasaan itu.

—Seputar info, walaupun sedikit menyimpang dari topik.

Alasan Permata Pembeku lebih mahal yang pasti bukan karena perbedaan kegunaan.

Alasan utamanya adalah Hadiah itu mampu menyebabkan pembalikan energi kinetik dari sebuah benda dan membantah hukum kedua termodinamika; sebuah berkah yang mustahil ditiru manusia. Jika fenomena ini mudah ditiru, Manusia akan mampu membuat Mesin Gerak Abadi dengan mudahnya. Karenanya, walau di dunia Taman Mini sekalipun, yang mampu membantah Hukum Fisik itu hanya Iblis itu satu-satunya.

Dan penebusan Hadiah mahal ini harganya mampu menembus satu koin emas per permata!

—Sekian cerita sampingannya.

Asuka telah memperbesar kekuatan angin dingin untuk menciptakan skala besar "Fenemone Pembekuan" di hadapan semua orang.

Hadiah yang memiliki akhir berkebalikan dari spektrum Api Penyucian yang seharusnya mampu membumihanguskan segala sesuatu. Walau di antara Para Dewa Nordik, hanya ada satu Dewa yang mampu mengontrol badai salju berskala besar.

Bentrokan keduanya menyebabkan gelanggang Permainan rata dengan tanah, tanpa meninggalkan bayangan di belakang. Namun jika seseorang memfokuskan matanya untuk melihat lebih dekat, jejak samar keberadaannya akan terlihat dan keluar lingkaran sama saja akan di diskualifikasi.

Saat Asuka menegaskan kembali ke zona pertempuran, Yō turun di sampingnya.

Diselubungi oleh armor kulit pipih 'Tikus Api', Yō basah kuyup oleh keringat dingin saat mendekati Asuka sambil tersenyum.

"Asuka, tadi itu hebat! Tapi gimana caramu membuat api itu. . ."

“Hoho, rahasia. . . Walaupun itu yang ingin kukatakan, tapi sulit bagiku bercanda di hadapan musuh sekuat ini." Asuka memasang tatapan tajam pada Willa.

Tanpa menyembunyikan kebenciannya, Asuka langsung bicara tanpa banyak basa-basi:

"Sungguh kebahagiaan bisa bertemu untuk pertama kalinya, Willa. Namamu juga terkenal di Bagian Timur tempat asalku berada."

“……”

"Tapi, aku tidak menyangka kamu mencoba membunuh kandidat potensial untuk aliansimu. Saat ini aku menuntut jawaban darimu, pemimpin [Will-O'-Wisp]. Jelaskan tujuanmu."

Asuka berdiri sambil bertolak pinggang dengan nada mengancam untuk menginterogasi Willa.

Yō juga memiliki pemikiran sama saat [Pertandingan Penciptaan] yang diselenggarakan oleh Master seharusnya melarang membunuh lawan. Aturan ini sudah sangat diketahui sampai-sampai tidak perlu ditulis di [Gulungan Geass].

Setelah melihat Willa melepaskan serangan yang sangat berbahaya, orang lain akan dengan mudahnya berasumsi jika dia tidak mau mengikuti aturan Permainan atau bahkan sudah gila.

"Berikan alasanmu. Kenapa kamu memanggil api berbahaya itu? Tergantung jawabanmu, kami mungkin akan mempertimbangkan kembali persetujuan Aliansi kita."

“……?”

Willa terbungkam sesaat.

Wajah miringnya yang bisa dikatakan lebih manis dari permen, dia mengungkapkan dengan sedikit tatapan bingung saat bertanya:

". . . Berbahaya?"

"Haa?

"Apanya.Yang.Berbahaya.Dari.Api.Yang.Cuma.Segitu?!"

—Kachi, keduanya menegang pada waktu bersamaan.

Pikiran dan tubuh mereka secara teesentak dengan sendirinya seakan sedang dikutuk.

Tidak perlu dijelaskan, jawaban Willa telah menghancurkan harga diri mereka hingga berkeping-keping. Balasan dingin itu lebih tepat disebut dengan 'Mencabik keberadaan mereka hingga berkeping-keping'.

Mereka tidak menyangka jika melepas segel perapian Neraka akan dia gambarkan dengan 'Cuma.Segitu'. Seolah tersirat jika dia sudah menahan diri.

Asuka menahan amarahnya sambil memaksakan diri tersenyum saat menatap Willa.

"Be, begitu ya? Wah, kamu benar. Api seperti itu bukan apa-apa bagi kami."

“Te, tentu saja. Tidak ada masalah kalau apinya segitu."

Asuka dan Yō gugup menanggapi. . . Ucapan kaku itu bukan karena ada masalah pada pendengarannya.

Menimbang yang telah terjadi pada mereka berdua, Willa memiringkan kepanya ke kiri dan ke kanan layaknya binatang kecil yang bingung dengan kuncir kembarnya bergerak mengikuti alunan. Ketika dia mendapatkan sesuatu, dia tegakkan kepalanya.

"—Kalian, sangat kuat."

“Eh?”

"Kalian terlalu merendahkan diri kalian sendiri. Ucapanku bukan cuma sindiran. Ketika melawan kalian berdua, Api Penyucian Neraka bahkan belum cukup. Bahkan tidak semenakutkan dari yang pernah kalian dengar tentangnya."

“……”

<nowiki>*Hu.*</nowiki> Asuka secara tidak sadar mengendurkan suasana tegangnya yang hampir saja melepaskan senjata dalam situasi penuh emosi itu.

Badai ganas dari Api Penyucian sangatlah menakutkan, atau setidaknya itulah yang ada di ingatan Asuka dan Yō. Namun setelah mengalami sendirian, mereka berdua masih baik-baik saja.

Setiap kali Yō terbebas dari dinginnya Kematian, dia akan jadi lebih kuat.

Walaupun Asuka kesusahan dengan bakatnya, sepertinya dia telah mendapatkan Gift yang cocok dengannya.

Sejak mereka tiba pertama kali di Taman Mini, keduanya telah mengumpulkan sejumlah besar pencapaian dan juga karma, menyebabkan bakat mereka mekar secara signifikan dalam waktu relatif singkat. Itulah kata-kata yang coba Willa ucapkan.

"Khususnya Asuka. Aku pernah mendengar situasimu dari Faceless."

"Sungguh? Dari dia?"

“Heem. Setelah mendengarnya, kemudian aku membuatkanmu Hadiah—[Benteng Almathea]."

Willa menjulurkan jarinya.

Menunjuk langsung pada kemegahan Binatang Agung Kambing Gunung.

"[Benteng Almathea] yang dikerjakan oleh aku, dan Jack. . . Juga Lulu bersama—"

“Lulu? Siapa? Mungkinkah maksudmu Master muda itu?"

“Uhuk, yang barusan kubilang tidak dihitung."

Willa memulai ulang, TAKE 2. <ref>[magrefnotes: Take2, anggap saja Willa lagi proses sinetron :v]</ref>

"[Benteng Almathea] yang dikerjakan bersama oleh aku, Jack. . . dan Laius untuk membuat maha karya. Dirimu yang sekarang, bisa disetarakan dengan FeiFei. . . Uhuk, Face.Less. Jadi, percaya dirilah."

Willa berusaha keras untuk membuat wajah serius.

Walaupun dibutuhkan banyak usaha untuk menceramahi mereka, pada akhirnya masih jauh dari kata sempurna, masih banyak sisipan dalam aktingnya.

Namun sepertinya dia ingin melanjutkan aksi seriusnya hingga akhir ketika melebarkan kedua tangannya dalam isyarat menyambut mereka berdua.

". . . Aku tidak suka bertarung atau berpartisipasi dalam Permainan. Tapi demi menyadarkan pontensi sesungguhnya yang kalian miliki — Aku ikut partisipasi dalam kompetisi ini sebagai Pemain terkuat di Bagian Utara. Dan akan kuusahakan yang terbaik sebagai tanda bukti terimakasih pada kalian."

“Tanda bukti terimakasih?"

"Jack dan Ayesha telah kalian selamatkan dua kali dari serangan Raja Iblis. Untuk itulah tanda bukti terimakasihnya." gadis terkuat di Bagian Utara tersenyum.

Asuka dan Yō saling bertatapan sebelum mengangkat bahu keheranan.

". . . Bagaimana mengatakannya ya? Kurasa yang seharusnya merasa terbantu adalah kami."

"Heem. Dan kami malah belum pernah bisa membalas kebaikan kalian."

Saling mengangguk, keduanya melihat ke gelanggang untuk mempersiapkan diri bertarung.

Keduanya akhirnya sepakat untuk menikmati [Pertandingan Penciptaan] hingga maksimal.

Dia yang seorang pemain terkuat di Bagian Utara telah melebarkan tangan menerima tantangan, bagaimana bisa mereka mendiamkannya? Bocah Rusuh dari Bagian Timur belum pernah sebahagia dan bergairah seperti ini.

"Walau akan sulit bagi Willa, pertama-tama kami minta maaf karena melakukannya dalam pertarungan dua lawan satu."

"Tidak masalah. Aku juga akan menunjukkan seluruh kekuatanku pada pertarungan ini. Jika kalian tidak melawanku sebagai tim, mungkin akan berbahaya bagi kalian."

Serius mengatakannya, Willa mulai mengeluarkan angin Biru dari tangannya.

Walaupun skalanya kecil, mengenai [Ignis Fatuus] tidak diragukan lagi akan menyebabkan luka fatal.

Pertama, mereka perlu menghancurkan angin Biru itu. Walaupun armor kulit pipih 'Tikus Api' mampu digunakan untuk bertahan, sayangnya tidak mampu digunakan untuk menyerang. Terlebih, jika mereka tidak memiliki cara menanganani teleportasi instannya, semua akan sia-sia.

Yō memeras otaknya untuk membuat rencana penyerangan ketika Asuka membungkuk memberi bisikan lembut.

“Kasukabe. Aku punya rencana. . . Mau ambil?"

“. . . Resikonya?”

"Resiko tinggi punya kemungkinan dapat untung besar, kan?"

Asuka tersenyum nakal. Jika Asuka menyebutkan rencana, berarti ada kemungkinan berhasil. Memahami Asuka, Yō mengangguk setuju.

"Paham. Katakan padaku rencanamu."

Sekejap setelah Asuka mengangguk—

Situasinya berubah dramatis.

<noinclude>

===Translator’s notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 7 Prolog

2019-11-14T00:52:52Z

Ka-el: /* Pendahuluan */

==Prolog==

—2222 Gerbang Luar ‘Kota Cahaya Bulan'

Kuro Usagi menangis sesenggukan berlarian melewati hutan kediamannya. Dia yang masih muda dengan anggota tubuh mungilnya memaksanya untuk terus berlari meski terengah-engah, dan ketika dia dikejutkan oleh binatang yang meraung dibawah sinar rembulan, dia terus berlari.

Jalanan utama telah dipenuhi binatang buas dan tak dapat dilalui lagi. Dia berlari melewati jejak binatang tak beraspal. Berlari tanpa alas kaki di atas kerikil dan duri, kaki mudanya terasa nyeri akibat terluka dan berdarah. Meski demikian, dia masih terus berlari sambil menangis.

“Haah. Haah………!”

—Hari ini sebarusnya menjadi festival ulang tahun menyenangkan seperti tahun-tahun sebelumnya. Dia memakai pakaian ahli waris yang dipilihkan ibu dan bibinya, dan dia seharusnya menghabiskan waktu bersenang-senang sampai matahari terbit layaknya tahun-tahun lain saat merayakan Honou-Enbu<ref>dikutip [Magrefnote: Honou-enbu = ritual menari yang dipersembahkan pada Dewa.</ref> yang telah ia latih sejak lama. Namun ketika berbalik, kediamannya terbungkus api dan terjadi kekacauan.

“……Hik………!”

Dia menahan paksa cegukannya di tenggorokan. Jika ia tegakkan telinganya, suara raungan binatang buas yang menyerang komunitas akan terdengar. Jika kakinya berhenti sekarang, tubuh mudanya bisa dengan mudah dikoyak. Bahkan kelinci bulan yang kuat dan tabah kehilangan nyawa dengan cara itu. Mereka, diberkahi banyak Hadiah dan terkenal sebagai yang terbaik di Taman Mini, dengan mudahnya dicabik oleh binatang buas. Terlepas dari penghalang yang seharusnya milik wilayah Sakra Devanam Indra, mereka datang memerintahkan seorang tentara yang mondar-mandir pada gerombolan dewa.

“Ayah……… Ibu………!!”

Orang tuanya menjaga bagian belakang untuk membiarkannya kabur. Meski prihatin atas keselamatan mereka, Kuro Usagi berlari gemetar melewati hutan. Namun di sampingnya, dia mulai mendengar suara engahan dari binatang buas. Tubuh yang lebih besar dan mampu menjatuhkan pohon. Cakar-cakar sekuat baja yang mampu mengobrak-abrik tanah. Dan taring yang mampu secara langsung mengunyah gunung dan sungai. Gemuruh langkah kaki binatang buas yang seakan menipiskan jarak di belakang Kuro Usagi. Meski berada di hutan pada malam hari, cahaya bulan cerah malam ini dan memudahkan mereka melihat sosoknya. Semakin lama mendengar getaran gemuruh semakin dia merasa ketakutan. Ketika Kuro Usagi ditatap sorotan ganas ketika berlari melalui hutan, dia merasakan sensasi haus darah darinya.

“………Ah,”

Kakinya tersandung dan dia merasakan gelombang intimidasi yang kuat di sekujur tubuhnya. Jatuh ke jurang, Kuro Usagi menabrak batang pohon besar yang lebih besar dari kebanyakan pohon yang ada di hutan.

“O,Ow………!”

Dia menabrak akar yang timbul di atas tanah dan berteriak saat tubuh mudanya mengeluarkan suara berderik. Meski masih bisa melihat jelas, tubuhnya tidak mampu untuk berlari. Tubuhnya berguncang hebat karena takut saat bersandar pada pohon. Suara gemuruh dan nafas binatang buas menyertai tekanan kuat atas kehadirannya saat menebang dan menghancurkan pohon-pohon di dekatnya. Binatang buas yang perlahan menunjukkan diri dari bayangan adalah—naga putih berbadan dan berkepala dua.

“Uh, ah………!?”

Mata iblis merah delima yang mengarah padanya cukup membuatnya ketakutan dengan suara yang tertahan di tenggorokan. Rahang besarnya pasti mampu menelan Kuro Usagi bulat-bulat. Melihat ada mangsa, monster berkepala dua terbang lalu mendarat, menatap Kuro Usagi yang lebih kecil darinya. Naga berkepala dua yang mendapatkan mangsa berkualitas, air liurnya terus menetes saat mengintimidasi Kuro Usagi. Menyentuh pelan tubuh muda Kuro Usagi yang lembut dan berkulit indah seputih salju menggunakan cakar, lalu dia menjilat darah dari lukanya. Melesat turun, kedua kepala naga berebut menjadi pemakan pertama. Kuro Usagi muda semakin berguncang takut dan bersiap menerima kematian.

“─────GEEEYAAAAA!!!”

Suara keras yang menggetarkan langit dan bumi. Bukan dari naga putih berkepala dua melainkan singa emas dengan bulu seterang matahari.

“Eh………!?”

Kuo Usagi sempat mengira sedang berhalusinasi. Singa itu hanya berjarak sepuluh sentimeter dari moncong ular berkepala dua. Bulunya mengibas layaknya meteor; pasti banyak yang mengira itu tanda dari sesosok raja. Singa itu menancapkan giginya pada leher salah satu kepala lalu dibanting ke tanah setelah digoncangkan layaknya boneka. Air mancur darah pun bertebaran di udara.

Naga berkepala dua mendapat pukulan fatal, namun dari darah yang keluar muncul ular-ular dan kalajengking yang menyelimuti tubuh singa. Naga putih itu segera melilit tubuh singa. Cakar-cakar tajamnya berusaha merobek surai singa. Sang singa segera berguling untuk melindungi bagian vitalnya, namun surainya bahkan lebih keras dari vajra<ref>silakan cek google :(</ref>. Jika sang singa mendapat serangan langsung di area itu, mustahil tidak cedera. Saat naga putih berkepala dua akan menyerang lagi, sosok lain tiba-tiba menyela dengan berucap kasar.

"Bodoh, jangan membuka pertahananmu! Singa matahari macam apa kau?!"

“Grr, aku tidak mau mendengarnya darimu, bocah iblis!!!"

Ucapan kasar itu berasal dari seorang wanita. Dia muncul dengan membelakangi cahaya bulan, rambutnya bersinar terang layaknya benang emas dengan penampilan mempesona. Di dunia Tama Mini, hanya ada satu spesies berpenampilan seperti itu. Kuro Usagi yang masih belum mampu berdiri, hanya bisa menahan nafas terkejut.

"V, vampir berdarah murni. . . Dan singa matahari. . .?!"

Dia akhirnya bersuara setelah kebingungan dengan perubahan situasi itu. Sekilas, sungguh merupakan kombinasi yang aneh. Vampir yang mengendalikan malam, dan dari matahari—Sosok singa yang menarik kereta pertempuran sang Surya. Melihat dua sosok spesies bertentangan bekerjasama di medan tempur adalah pemandangan ajaib.

"Dasar kadal rendahan, jangan kira bisa menahanku selamanya!!!"

Singa itu mengeluarkan raungan layaknya hembusan angin. Diikuti surai yang melepaskan gelombang panas yang berubah menjadi badai api yang bisa menghanguskan apapun.

“……………!?”

—Vampir darah murni dan singa matahari. Melawan mereka berdua sangat tidak menguntungkan. Menyadari itu, naga putih berkepala dua kabur ke dalam bayangan hutan. Sebuah suara menghentikan mereka berdua yang berniat mengejar.

"Kalian berdua, cukup. Tidak perlu mengejarnya."

Suara yang memerintahkan untuk berhenti juga berasal dari wanita. Sama seperti saat melihat kejadian tadi, dia melihat lamat-lamat pada sosok wanita yang muncul dari jejak binatang. Dia mengenakan jas militer putih, sepatu kulit panjang, dan anting kerang melingkar di kedua telinganya. Rambut pirang lembutnya mirip konfeti<ref>konfeti=gulungan kertas berwarna yang dihamburkan sewaktu pesta</ref>, dan wajah ramahnya menggambarkannya sebagai sosok yang penuh kebaikan. Singa itu mengeluh pada wanita berambut pirang lalu berkata:

"Tapi Canaria. Kalau hanya begini, bisa-bisa perkembangannya malah tak terkendali. Jika ingin menghentikan hingga akarnya, sekaranglah saatnya."

“Tidak akan ada yang berubah jika hanya memburu satu ekor saja. Kecuali kita mengalahkan tubuh utamanya, tetap saja mereka akan terus menerus membelah diri."

“Meski kau bilang begitu, kalau dibiarkan kan—"

"Dengarkan aku. Kau mungkin sudah diperkuat dengan kedaulatan matahari, tapi kau hanya bisa menangkis pedang tajam. Melawan naga itu cukup buruk bagimu. . . Tapi sebelun itu."

Wanita yang dipanggil Canaria menghembuskan nafas saat menatap Kuro Usagi. Mengangkat tubuh Kuro Usagi menggunakan kedua lengannya, Canaria memiringkan kepala sambil tersenyum.

"Senang bertemu dengan mu, nona kelinci kecil. Apakah kamu baik-baik saja?"

“I, iya."

Dia menelan ludah sekaligus mengangguk. Canaria juga juga mengangguk terdenyum saat rambutnya juga berkibas.

"Untuk menuntaskan sumpah Aliansi, kami harus bergegas ke tempat kelinci bulan. Siapa namamu?"

“K,Kuro Usagi.”

Oh? Ucap Canaria saat masih memiringkan kepalanya. Saat mulai mengerti situasinya, dia tersenyum masam.

"Aku mengerti. Kamu bahkan belum diberi nama, ya."

"I, iya. Festival ulang tahun hari ini, seharusnya ibu yang—"

Dia ingin mengucapkannya namun tidak mampu. Air matanya bercucuran ketika kesedihannya muncul. Ibu dan ayahnya, keluarga, klannya, mereka tertinggal untuk membiarkannya kabur. Bahkan Kuro Usagi yang berumur sepuluh tahun sudah bisa mengerti. Walaupun dia kepayahan menahannya, air matanya tetap saja bercucuran.

". . . Dimana orangtuamu?"

"Mereka bilang akan pergi menjaga gerbang menuju Surga dari Tiga puluh tiga Dewa. . . Seluruh klanku, mereka tinggal di kastil. Karena aku seorang pewaris. . . Ayah bilang, . . . Untuk mengambil hadiah yang ditujukan pada kami dan lari. . .!"

Tangisnya semakin pecah, dia menyerahkan sebuah kartu hadiah pada Canaria. Melihat kartu yang menggambarkan hitam putih setengah bulan, Dia menurunkan tatapannya saat dia mengetahui situasi.

"Otoritas bulan dan Candra Mahal. . . Aku mengerti. Jadi kamulah pewaris yang dirumorkan."

Canaria mengusap air matanya lalu memeluknya lembut.

—Kelinci bulan secara alami dianugerahi berbagai hadiah dari tugas mereka yang menjaga dewa, diantaranya, ada satu yang bersifat khusus bahkan memiliki tingkat tertinggi pada armor agung. Meski memiliki sejarah panjang, tercatat hanya tiga orang saja yang dianugerahi peralatan agung. Namun di generasi sekarang, catatan itu sudah musnah.

Kuro Usagi baru sepuluh tahun dan menjadi seorang yang diwarisi empat jenis armor agung.

‘Tiruan Vajra'

‘Mahabharata Karna’

‘Tiruan Brahmastra'

Kedaulatan Bulan ‘Chandra Mahal’

Sakra devanam Indra, menemani dewa perang, dua belas Aditya. Diantaranya, gadis ini mendapatkan keempat armor agung. Bakatnya yang tak tertandingi jelas membuat klannya sangat gelisah. Karena salah satu anak mereka, tidak hanya terlahir sebagai penguasa bulan, juga kediaman lama mereka, Candra Mahal. Meski kelahiran sebagai penguasa bulan masih wajar, tapi anugrah yang dimiliki Kuro Usagi telah lama hilang dari mereka, yaitu—[Candra Mahal]. Pertanda baik ini akan membawa kemakmuran pada kelinci bulan dan tidak ada yang meragukannya setelah menggantungkan harapan mereka padanya. Karenanya, Kuro Usagi diangkat menjadi pewaris kelinci bulan dan ulang tahunnya selalu dirayakan setiap tahun. Saat ini, seharusnya dia menghabiskan waktu semalaman bersama ibu dan ayahnya.

"Heem. . . Kamu sudah berjuang. Sisanya serahkan pada kami, tidurlah dan ketika kamu bangun nanti—segalanya sudah berakhir."

Tiba-tiba angin sepoi-sepoi berhembus melewati hutan. Hembusan angin terlihat mencerai beraikan awan di langit malam, menampilkan bintang-bintang yang bertebaran di seantero langit. Mengangkat tangan kanannya pelan, Canaria menyuntikkan kekuatannya pada cincin hingga berkilauan. Menunggu di belakangnya, mulut Leticia gugup karena terkejut.

“H,Hey, Canaria.”

"Dengan hancurnya gerbang agung yang menghubungkan langit ke tiga puluh tiga Dewa, jalan kedua belas Aditya menuju Taman Mini telah tersegel. . . Itu berarti yang bisa menghentikan Raja Iblis adalah kita. Jika pasukan langit lainnya keluar, lantai bawah dan tengah akan dibakar dengan dalih pemurnian. Aku tidak ingin melihatnya terjadi—Kalau begitu, saatnya kita beraksi, Croix Baron."

Segera, bayangan yang lebih gelap dari lubang terdalam muncul di langit luas. Menyertai sejumlah kecil roh suci dan iblis ekstrim, itu adalah kekuatan untuk mengontrol batas-batas dunia—Gerbang Astral, yang memotong langit dan mengunci gerbang. Bayangan yang mulai muncul dari celah langit malam membentuk sosok manusia tanpa wajah, berjubah panjang dan bertopi caplin, berdiri di depan Canaria.

Kuro Usagi tidak mampu menahan jeritan menyedihkan melihat di depannya ada ular putih dengan di atasnya sesosok berjubah itu.

“De, de, dewa kematian asli………!?”

"YES! Khaha, ini pasti favoritku, kelinci liar dengan masa depan terjamin! Tidak salah lagi anak ini akan tumbuh sebagai wanita seksi! Apakah dia penghargaanku kali ini, Master?! Kalau begitu mari bergegas!! Kita akan bersenang-senang tiga hari tiga malam tanpa makan atau minum, jadi ayo lakukan yang terbaik!!!"

*Eeek* Berteriak, telinga kelincinya menegang saat Canaria memegangnya. Seakan tertarik pada ketakutannya, dewa kematian berjubah panjang tanpa wajah menunjukkan senyuman berbentuk bulan sabit sambil tertawa berguling-guling di tanah.

─────Dewa Kematian ‘Raja Iblis Berjubah'.

Berasal dari Amerika Selatan, orang-orang mengenalnya sebagai roh suci kehidupan, kematian, dan nafsu. Berdiri di persimpangan dunia, dikatakan jika dia membiarkan kehidupan lewat, menjadi mahatahu. Walaupun dikenal sebagai roh Dewa bijaksana, pada dasarnya dia itu cabul, dan membenarkan berhubungan seks dengan nafsu bejat, Dewa cinta. Sepanjang waktu, di hari kematian yang disebut Halloween, status spiritualnya, yang dilambangkan dengan bagian seribu roh di beberapa bagian dunia, tidak diragukan lagi sangat kuat.

Karena tidak ada pilihan lain, dia menyerahkan Kuro Usagi pada Leticia yang sudah sepenuhnya ketakutan pada sikap menyimpang dewa kematian ini. Setelah mendesah singkat, Canaria diam-diam menginjak bagian jubah yang menyelimuti selangkangan Raja iblis itu.

“Oh b-!!!”

"Tenanglah sedikit, dasar dewa gak guna. Dia ketakutan tuh."

"M, meski begitu, sungguh ide bagus menginjak botol emasku<ref>botol emas? 'My golden magnum', atau haruskah kuartikan secara langsung? yang berarti kemaluannya? :v</ref>, Master somplak. . .!!!"

"Nggak peduli! Beritahu Aliansi pakai namaku. Katakan, 'Kumpulkan seluruh pasukan'."

—Sosok yang sibuk memegang selangkangan mendadak sepenuhnya patuh. Sesosok dewa kematian itu bertanya balik dengan nada aneh.

". . . Seluruh pasukan katamu?!"

“Ya. Semuanya. . . Aku tidak menerima kata 'tidak', Raja Iblis berjubah. Di awal musim dingin ini, sudah waktunya status spiritualmu meningkat bersamaan dengan penguasaan kekuatanmu. Panggil seluruh Komunitas yang bisa bergerak."

Dia menyatakan tanpa takut saat didramatisir dengan jubah putihnya yang berkibar. Ekspresi lembutnya tidak lagi ada. Wajah Canaria nampak seperti prajurit yang sudah menghadapi ratusan peperangan saat memberi perintah. Saat itu juga Raja Iblis Berjubah berhenti bermain-main. Dia menatap langit, matanya secara seksama mengamati dengan menyembunyikan ke-mahatahu-nya. Setelah beberapa saat mengamati sekeliling, dia mendapati tubuh utama musuh lalu mendecak lidah.

". . . Kau pasti bercanda. Kadal itu ada di antara tetua Raja Iblis. Yang berarti kelasnya setara keduabelas Aditya atau pada Dewa tertinggi. Bahkan setelah membawa semua orang, apa jaminannya kita bisa menang?!"

"Bego. Itulah kenapa ini sangat menarik."

Dia yang bersemangat akan situasi sulit, Canaria tersenyum nakal. Sosok itu terbelalak sesaat, Seolah dipengaruhi semangatnya, dia pun tertawa.

". . . Semangat ini begitu nostalgia. Mengingatkanku saat kau membunuh Raja Iblis Dystopia. Aku merasa jatuh hati padamu lagi dan lagi."

“Heheh, lakukan semaumu. . . Kau bisa melakukannya, kan?"

Sosok berjubah itu menerima harapan tulus dari masternya. Memenuhi permintaannya, sang pelayan tertawa menyolok saat menebas silang ke langit malam.

“Khahahahah!!! Oke, kena! Kubuatkan jalan masuk yang sangat luas hingga cukup untuk menutupi langit."

Celah di langit menjadi gerbang yang menghubungkan anatara dunia mereka dengan dunia spiritual, dan mulai memanggil rekan-rekan dari jarak sangat jauh. Gerbang astral berbentuk silang ini termasuk gerbang bintang yang dipercayakan pada Dewa Kematian yang berpengetahuan. Di sisi lain gerbang, terbuka oleh para pelintas ribuat roh, yang—Sangat banyak simbol, sekitar ribuan, berduyun-duyun melewatinya.

"Spanduk itu. . . Mereka semua. . .!?"

Saat masih dipegangi, Kuro Usagi bergumam takjub. Spanduk-spanduk itu berasal dari Komunitas veteran.

Bendera [Iblis Laplace], dengan jutaan mata.
The flag of the [Demon of Laplace], with a million eyes.

Bendera [Salamandra], dengan api yang menyinari malam.

Bendera [Draco Greif], berjalan melalui langit.

Bendera [Avalon], dengan sinar pedang suci.

Berasal dari teritori empat bilangan, mereka semua veteran hebat yang seorang saja setara dengan ribuan pasukan. Mereka semua adalah mantan penduduk tingkat atas dan Master Lantai terhebat dalam sejarah. Yang pertama menjawab panggilan, [Salamandra], membiarkan spanduknya terbang dan menunjukkan diri di depan Canaria. Diikuti spanduk naga api, seluruh naga bersayap saling mendarat di depannya.

Canaria tersenyum, terlihat cukup terkejut.

". . . Mengejutkan. Tak kusangka yang datang pertama adalah kamu. Bisa beri tahu aku alasanmu, Pak Tua Salamandra?"

Canaria bertanya sambil tersenyum nakal. Naga tua besar, yang tampak sebagai pemimpin, mendengus kesal.

"Hufth. . . Aku tidak akan mendengarkan omong kosongmu. Kau terlihat baik-baik saja terhadap tulang-tulang tuamu."

“Kalau begitu pensiunlah. Dik Sala akan jadi Master Lantai yang baik."

“………Sok tau.”

Naga api itu mendengus semakin keras dan Canaria tersenyum senang. Tepat di belakang mereka adalah Komunitas [Draco Greif] dan sesosok gryphon, Draco Greif mengikuti. Tanduk naga, menurut Dewa Yunani, mampu melepaskan petir menembus badai. Mengepakkan sayap besarnya, Draco Greif mendarat dan di punggungnya, sosok manusia kucing muda menegakkan kepalanya.

"Mbak! Terakhir ketemu pas jaman baheula! Kayaknya mbak masih sehat wal'afiat!"

“Sudah cukup lama, Garol. Kamu juga, Draco. . . Apa tidak ada masalah dengan tanduk patahmu?"

“Heem, bukan sesuatu yang perlu ditanyakan di saat panggilan mendesak. Situasinya sangat genting, kan?"

“Semacam itulah. Kali ini, untuk melawan Raja Iblis, kita butuh banyak pasukan. Draco memimpin family-nya dan mendukung Avalon. Garol, segera bergabung dengan anak-anak Laplace dan berperan sebagai pendukung. Serta Koumei. . . Eh, sebentar."

Dia mengulurkan alisnya dengan cepat. Melihat sekitar sambil bersungut.

". . . Mana Koumei? Bukannya dia bersamamu, Draco?"

“Kurasa dia menuju Barat beberapa hari lalu."

“Apa dia meninggalkan pesan?"

“Dia tidak meninggalkan apapun ataupun kabarnya."

Dengan bertolak pinggang, dia menghembuskan nafas, teekejut hebat.

"Astaga. . . Orang bebas tak terkendali itu. Apa dia tidak tahu jadi senjata terkuat ku, hah?"

“Khahahah! Mana mungkin si bodoh itu tau?!"

Serius, orang-orang sekitarnya bergumam. Sakit kepala menyerang Canaria saat menurunkan pundaknya, namun segera membenahi diri dan menegakkan kepalanya.

"Ngomong-ngomong! Draco, Garol ikuti perintah. Salamandra, bangun garis pertahanan dan blokade sebelum kumpulan musuh keluar. Tolong ingat untuk tidak membiarkan satu musuh pun kabur ke tingkat bawah yang bisa menuntun ke situasi kacau."

“Mengerti."

“Semoga beruntung untukmu, Mbak!"

Mengepakkan sayapnya, Draco Greif dan Garol Gundach terbang ke udara. Naga Salamandra mengikuti. Kuro Usagi yang tercengang mendengarkan percakapan, akhirnya memiliki pertanyaan 'Siapa dia?' di pikirannya.

Vampir berdarah murni. Raja Iblis berjubah. Singa matahari sebagai sekutu.

Master Lantai Selatan, [Avalon] dan [Draco Greif]. Master Lantai utara, [Salamandra] dan [Iblis Laplace].

Dilihat darimanapun, tidak ada kesamaan, sungguh kelompok yang tidak masuk akal. Mamlu memanggul beberapa Komunitas kuat tanpa ada yang bertanya, dia penasaran tentang pentingnya orang itu. Mengetahui tatapan heran Kuro Usagi, Canaria menanggapi dengan senyum nakalnya.

"Kalau diingat-ingat, aku belum pernah memperkenalkan diri, Putri Usagi sang pewaris. Aku Canaria, bertugas sebagai penasihat untuk '. . . . . .'. "

“………Tuan, Canaria.”

"Benar. Kita bisa mendiskusikan masa depanmu saat matahari terbitan. Kami akan menjaga keamanan Kelinci Bulan yang selamat semampu kami."
“B, benarkah?"

"Tentu. Kami dari Aliansi '. . . . . .' tidak akan meninggalkan siapapun. Terutama kelinci bulan yang selalu bertarung bersama kami. Tidak mungkin kami mengabaikan mereka. Jadi—"

Beristirahatlah, katanya. Kemudian mencium keningnya. Saat itu, Kuro Usagi tiba-tiba terserang ngantuk.

Dengan suara lembut seperti ibunya dan pelukan andal seperti ayahnya, Kuro Usagi pun tenggelam dalam mimpinya. Saat ia akan terlelap, Canarian membisikkan sebuah janji.

'Saat kamu terbangun, mimpi buruk ini akan berakhir.'

＊＊＊

Dan begitulah mimpi buruknya berakhir. Beberapa saat setelahnya, Kuro Usagi diadopsi anak oleh Canadia setelah bertemu lagi dengannya dan setuju bergabung dengan '. . . . . .'. Inilah saat Kuro Usagi dan Canaria—takdir pertemuan yang membawa mereka hingga di masa depan dipanggil sebagai No Name.

<noinclude>

===Translator’s notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 1

2019-11-14T00:50:57Z

Ka-el: Created page with "==Bab 1== ===Bagian 1=== Puncak gunung berapi, [Gulungan Geass] tak bertanda berjatuhan dari langit. Tanpa ringkasan ujian. Tanpa nama spesifik partisipan. Bahkan pernyat..."

==Bab 1==

===Bagian 1===

Puncak gunung berapi, [Gulungan Geass] tak bertanda berjatuhan dari langit.

Tanpa ringkasan ujian.

Tanpa nama spesifik partisipan.

Bahkan pernyataan penyelenggara juga tidak tercantum.

Satu-satunya yang tersimpan di perkamen adalah Bendera dari [ 恶 ].

Gulungan geass tidak ditujukan pada siapapun, atau ditulis seseorang.

Untuk menyebarkan kontrak di dunia ini, hal-hal sepele itu tidak perlu.

Kontrak-kontrak itu telah ada bahkan sejak dunia terpisah. Menghapuskan kebutuhan untuk merekam segala ringkasan ujian. Penduduk dunia ini selalu mewaspadai rincian itu.

—Dari gunung berapi aktif, angin panas berhembus.

Muncul dari kawah neraka, Raja Iblis berkedudukan tertinggi yang "tidak akan hidup di bawah langit sama dengan musuhnya".

Engkau yang berdoa untuk menjadi monster yang "berubah jahat", tiga pasang mata merah delima bersinar dibarengi gema lonceng, pertarungan dimulai.

『Berikan semua yang kalian punya, Wahai Pahlawan yang terlahir setelah penantian ratusan tahun!

Kerahkan seluruh kekuatanmu!

Kumpulkan semua akalmu!

Tunjukkan kecerobohanmu—Jadilah pedang mulia yang menusuk dadaku!"』

" !? "

Sabit kematian melintasi kepalanya dengan jarak hanya beberapa milimeter saja.

Sungguh ajaib Sakamaki Izayoi mampu menghindarinya, atau mungkin hasil dari refleks tubuhnya. Cakar putih murni ganas yang mengandung kekuatan yang sangat merusak untuk membunuh dapat dirasakan Izayoi bahkan dengan mata telanjang. Efeknya bahkan mampu meledakkan reruntuhan istana dan membelah tanah.

Area yang terbelah membuat retakan pada bumi dan menciptakan jurang yang membuat orang-orang membayangkannya sebagai jalan menuju neraka. Lahar mengalir dari puncak gunung dan memenuhi retakan. Bahkan membuat permukaannya cocok disebut tempat pembakaran neraka.

(''Sial, bukan saatnya nyerah sekarang<ref>'''this is not the time to be seeing revolving lanterns''' yang berarti ''bukan saatnya melihat lentera berputar''. Kata translatornya itu berhubungan dengan sesuatu yang dilihat saat akan mati(?) Yah, silakan kalau ingin merubahnya ^^.</ref>.'')

Izayoi memotivasi diri. Pertarungan penghabisan baru saja dimulai.

Izayoi menggunakan tendangan untuk menjaga jarak. Menyiapkan kuda-kuda untuk melompat dengan kuat, hasilnya membuat darah mengalir di perutnya dan darahnya naik ke tenggorokan.

Berlutut di atas tanah sambil mendongak ke arah naga berkepala tiga yang sekaligus Raja Iblis, Izayoi menelan kembali darahnya sambil melihat dengan tulang belakang merinding.

(''Raja Iblis Aži Dakāha . . . Benar-benar spesies terkuat. . .!!!'')

Dengan kuat memegang tangan remuknya, dia gemetar di hadapan kekuatan musuh. Jika sesuai dengan teori Izayoi, musuh kali ini benar-benar [Raja Iblis] pesaing Dewa.

—[Zoroatrianism<ref>Atau bisa disebut juga '''Majusi''' adalah suatu agama dan filosofi yang didasari oleh Zarathustra yang dalam bahasa Yunani disebut Zoroaster. Merupakan agama yang berasal dari daerah Persia kuno (kini Iran) yang juga dikenal sebagai Mazdayasna atau kepercayaan menyembah Ahura Mazda atau Tuhan yang Bijaksana.</ref>]. Untuk menjelaskan penalaran Magianisme<ref>pengajaran dan studi tentang kasta keimaman di Media dan Persia kuno yang kepercayaannya terhadap kedatangan penyelamat melibatkan mereka dalam penelitian astrologi intensif, termasuk mengikuti bintang ke Betlehem.</ref>, memiliki faksi kosmologi spesifik terhadap Dewa. Seorang [Raja Iblis] ada dalam posisi perjanjian kuno Yahudi dan Buddha, namun kekuatan roh naga berkepala tiga ini bahkan lebih tinggi dari dua spesifikasi itu.

Kemudian dikatakan jika [Raja Iblis] itu telah menyiapkan posisi permusuhan terhadap Dewa. Karena itu, keinginan dan tujuan dasarnya adalah kejahatan. Contoh signifikannya seperti pertentangan antara Dewa dan iblis dalam Alkitab. Inti dari pertentangan antara Dewa dan Setan adalah anti-kelembagaan, kejahatan yang dimiliki manusia, dan kejahatan sosial.

Namun, bagi Raja Iblis [Zoroastrianism], menjadi jahat bukanlah akar dari tujuannya.

Kejahatan dan tujuannya, menjadi berbeda dari keputusan akhir Raja Iblis.

Naga berkepala tiga yang merupakan Raja Iblis [Zoroastrianism]—'''Kejahatan yang terlahir dari keinginannya''' menjadikannya sebagai Raja Iblis zalim.

(''Jauh berbeda dari perkumpulan Pest, Raja Iblis Saurian, dan Aliansi Raja Iblis. Dia ada bukannya karena merosot jadi Raja Iblis. Karena nggak pernah melakukan dosa—orang ini, bakal menguasai sebagai Raja Iblis. . .!!!'')

Tiga pasang mata, enam pupil yang mengkilat dengan cahaya ganas. Ketika meninjau ulang, Izayoi belum pernah bertarung dengan spesies terkuat.

Algol sekelas bintang diperbudak dalam bentuk tidak lengkap.

Naga raksasa yang lari terbirit-birit tidak memiliki kecerdasan.

Bagi Sakamaki Izayoi, ini kali pertama pertarungan mautnya melawan salah satu spesies terkuat.

(''Gimana ya?! Gimana harus bertarung?! Tangan kananku beneran kacau dan tangan kiriku bakal bernasib sama kalau kubuat memukul dia. . .'')

Setelah bertarung melawan Yang Mulia, tubuhnya sudah mencapai batas. Bukan hanya tangan kanannya, seluruh tubuhnya seakan berteriak. Izayoi memikirkan strategi kemenangan dalam kecepatan tinggi saat darahnya terus mengucur.

Tapi musuhnya tidak memberinya banyak waktu.

Berlari melintasi puing-puing reruntuhan, naga berkepala tiga membuat bunyi gemeretak. Menatap Izayoi dengan mata merah delima, dia membentangkan sayapnya dan melesat ke langit.

"—GYEEEEEEEEEEYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaEEEEEEEEEEEEEYYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaa!!!"

Teriakannya membuat lahar tersingkir.

Menghadapi tidak ada kemungkinan untuk menang, Izayoi merasa malu. Tapi dia tetap pergi ke arah sebaliknya dari arah lari Almathea yang berusaha kabur untuk mengalihkan perhatian naga berkepala tiga.

"Berhenti ngeremehin manusia. . . Kadal!"

Dia berlari lurus menuju puncak gunung berapi karena otot-otot kakinya yang tidak mau mengakui kekalahan,

Dengan kakinya yang seolah tenggelam dalam aliran lahar setiap kali melompat, dia menjaga jaraknya dari naga berkepala tiga. Hanya inilah strategi terbaik untuk menang, namun naga berkepala tiga tersenyum licik dan mendengus.

—Naga berkepala tiga mengangkat tangan kanannya untuk merobeknya.

Dalam sekejap, rasa sakit tak tertahankan datang dari belakang Izayoi. Rasanya seolah ada pisau tajam menebas pundak hingga pinggangnya.

"Gaa......!?"

Yang sebenarnya terjadi, itu jelas bukan pukulan kognitif.

Melihat ke belakang, naga berkepala tiga masih ada di reruntuhan istana. Berjarak sangat jauh dari Izayoi yang telah berlari cepat menuju puncak gunung. Jika itu hasil dari cakar ganas tadi, seharusnya ada jejak di tanah, tapi sama sekali tidak ada.

Dan luka di punggungnya tidak dangkal. Meski keletihan Izayoi membuatnya jatuh terduduk, keringat membanjirinya saat menatap naga berkepala tiga.

(''Apa. . . jenis hadiah yang dipakainya. . .?!'')

Pikirannya terus melintasi acuan pada legenda yang berhubungan dengan Aži Dakāha, namun tetap tidak menemukan petunjuk.

Legenda mengenai Raja Iblis yang memainkan ribuan jenis sihir, namun tidak ada catatan rinci di dalam buku. Bahkan Izayoi yang berpengetahuan tidak mampu berbuat apapun pada hal yang tidak tercatat.

Namun, demi berfokus pada kecerdasannya, Izayoi memaksakan diri menekan bahunya yang terluka.

Luka yang terkoyak mirip dengan luka tebasan tadi. Hampir mendapatkan [Sesuatu] dari insiden tebasan di ujung pikirannya, Izayoi pun berdiri.

『…………』

Naga berkepala tiga menunjuk ke area kosong, sebelum membuat serangan horisontal.

Mendadak, sayap yang ada di punggung naga berkepala tiga berubah bentuk. Atau mungkin sejak awal itu bukanlah sayap. Dengan bebas merubah bentuk tepian hitam. Izayoi menyadari kebenaran dibalik tebasan sambil gemetar.

(''Bayangan naga itu mirip Leticia. . .!! Jadi begitu ya!'')

Membandingkan kecepatan dan akurasi bayangan naga dengan yang sudah akrab oleh Izayoi, jelas sangat berbeda.

Tepat ketika Izayoi mewaspadai pedang bayangan, benda itu sudah berada tepat di depan mata. Meski Izayoi secara refleks menghindar ke belakang, pedang itu masih bisa menggores pipinya.

Dua, tiga kali pedang itu mengejar Izayoi tanpa henti, mencoba membunuhnya.

Layaknya hujan, pedang itu menyerang seperti badai. Dengan setiap serangannya membawa kekuatan langsung membunuh. Jika dia menghindar kurang dari beberapa milidetik saja, pemenggalan kepala dipastikan terjadi.

Mencambuk tubuhnya yang terluka parah, dengan terus berguling-guling untuk melarikan diri.

Bumi terpanaskan oleh lahar yang berwarna merah seperti lelehan besi. Meski dia terus menerima luka bakar kecil dan luka akibat berguling, mata Izayoi tetap tidak mau mundur.

『……Ck.』

Menerima tatapan keras kepalanya, naga berkepala tiga mendengus. Memutar leher panjangnya dengan tiga pasang mata terkunci pada Izayoi, naga berkepala tiga bergegas mendekat.

Dengan ukuran tubuh dua kali lebih besar dari Izayoi, dia menggunakan kekuatan yang lebih cepat dari Izayoi untuk menutup jarak.

"......!?"

Tubuh besarnya mendadak muncul di luar jangkauan penglihatannya. Meski Izayoi terluka fatal, lawannya memang lebih cepat darinya.

(''Sial. . . Terlalu menjengkelkan. . .!'')

Dia tahu sosok itu memang kuat. Tapi Izayoi tidak mengira jika kekuatannya akan sebesar itu.

Menghadap Izayoi dengan mata merah delima, seolah mengkonfirmasi keadaan, naga berkepala tiga bergumam.

『. . . Memang. Sebelum bertarung denganku, tubuhmu memang sudah sekarat. Jika saja kamu tidak terluka, kamu pasti mampu melarikan diri.』

"Ap, apa katamu barusan. . .!!!"

Rasa kasihan ada dalam suaranya. Kata-kata yang terucapkan oleh naga berkepala tiga sepenuhnya menyedihkan. Namun dalam sekejap memahami maksud sebenarnya dari kata-kata itu, Izayoi menggertakkan giginya terhina.

—Jika saja kamu tidak terluka, kamu pasti mampu melarikan diri.

Artinya —'''tidak bisa menyamainya bahkan dengan potensi penuh'''— begitu.

Sejak awal, naga berkepala tiga tidak meragukan kemenangannya, kekalahan tidak pernah terlintas di pikirannya. Itulah kesombongan yang Izayoi bawa ketika tiba di Taman Mini, selalu merasa kasihan pada sekelilingnya.

Yang kuat akan selalu kuat. Dan yang lemah akan selalu tak berdaya.

Penilaian dan filosofi yang mirip, tapi sekarang Raja Iblis itu dengan keras menginjak-injak dirinya di bawah kaki.

(''Ha. . . Begitu ya. Ini beneran, ngeselin. . .!!!'')

Karena malu, Izayoi bergetar. Tidak mampu menahan amarah yang belum pernah ia rasakan selama tujuh belas tahun terakhir, dia mendadak berdiri, melupakan rasa sakit di lukanya.

Kehidupannya dipenuhi simpati, kurang belas kasihan. Tidak pernah menyangka jika dia akan merasakan sekarat meski sekali.

Dengan perasaan negatif yang belum pernah ia rasakan, Izayoi tersenyum sambil memegang tangan kanannya yang hancur.

"Trims atas belas kasihanmu. . . Berkatmu, kurasa aku masih bisa berjuang sedikit lebih lama. . .!"

Mengumpulkan seluruh kekuatannya untuk berdiri, dia menatap tajam pada mata merah delima itu.

Namun, ini adalah perlawanan terakhirnya.

Darah yang mengucur dari pinggul dan punggungnya mulai memaksanya memasuki alam bawah sadar.

Membiarkan Izayoi berdiri, dengan semangat juang yang tak mau menyerah.

Naga berkepala tiga dengan ketiga pasang mata merah delimanya menatap Izayoi—mendadak senyuman bengis terlihat di mulutnya.

『Aku mengerti. Semangat perjuanganmu patut dipuji. Seolah-olah kekerasan tidak akan menundukkanmu—Jadi, bagaimana perasaanmu tentang keputusasaan ini?』

Mengangkat cakar-cakar putihnya, naga berkepala tiga merobek bahunya.

Sejumlah besar darah menyemprot, mewarnai merah bagian atas tubuh naga berkepala tiga. Darahnya menetes ke tanah, sebelum mulai bergerak aneh seolah memperoleh kehidupan.

Bumi, lahar, bahkan kayu mati mulai berubah bentuk menjadi naga berkepala dua setelah bermandikan darah Aži Dakāha.

Menyaksikan pergerakan ini, Izayoi mulai gelisah dibanding gemetar. Pemandangan itu jelas di atas normal. Menelan bumi, naga berkepala dua mulai bermunculan—mereka semua, memancarkan kekerasan yang menyaingi Dewa.

(''Orang ini. . . Avatar<ref>Avatar yang dalam bahasa Hindu berarti inkarnasi dari Roh Divinity(Agung) yang datang ke bumi untuk menegakkan kebenaran.</ref> dari Kelas Agung?! Yang pernah dikalahin Shiroyasha!'')

Ketika [No Name] sedang bertarung di [Underwood], lima naga menyerang distrik timur. Izayoi diberi tahu jika mereka adalah tiruan Aži Dakāha.

Setelah mendapatkan suatu kepribadian, naga berkepala dua mengeluarkan sikap yang bahkan lebih tidak menyenangkan.

Kepala kanan dari naga berkepala tiga memberikan perintah.

『Seekor kambing, dua wanita melarikan diri. Bunuh mereka.』

"Apa!?"

Kata-kata yang tidak diharapkan, menyebabkan Izayoi mengambil sikap bertahan. Namun, Izayoi yang tubuhnya penuh luka menganga tidak mampu menahan kepergian naga berkepala dua. Layaknya panah api, tiga naga terbang menuruni gunung.

Menahan Izayoi yang berpikir untuk mengejar mereka, naga berkepala tiga menunjukkan Bendera di punggungnya sambil meraung.

『Baiklah, apa yang akan kamu lakukan, manusia? Mengulur-ulur waktu akan sia-sia. Jika ingin menyelamatkan rekan-rekanmu, satu-satunya cara adalah menghancurkanku.』

"—Berhenti bercanda, dasar kadal darat!!!"

Izayoi tak bisa menahan teriakannya. Saat ini bukan waktunya membicarakan luka. Menaikkan situasi ketika dia melangkah menuju kematian, Izayoi melompat ke naga berkepala tiga.

Sambil menahan rasa ingin muntah darah, dia menggunakan tangan kirinya untuk memukul perut si raksasa. Memukuli lebih cepat dari sebelumnya, dia tidak peduli meski kepalan tangannya hancur.

Memberi pukulan yang setara dengan pedang bermata dua, dia memaksakan diri memberikan pukulan yang dalam pada tubuh raksasa itu.

『……！？』

Suara getir sedikit keluar dari naga berkepala tiga.

Namun, Izayoi mengesampingkan dampak akibat memaksakan diri.

Memukul lebih dalam lagi ke perutnya, Izayoi menemukan suatu rahasia tersembunyi di dalam tubuh naga berkepala tiga.

('''''Berat banget'''......! Seharusnya tubuh setinggi tiga meter nggak begini. . .!!!'')

Pukulan Izayoi yang seharusnya setara dengan pergerakan kerak planet bahkan tidak bisa sedikit menggetarkannya.

Meski tidak diketahui jenis Hadiahnya, namun, naga berkepala tiga memiliki kualitas satu benua atau sesuatu yang serupa dengan satu benua yang berkonsentrasi di tubuh tiga meternya. Tentu saja kepalan tangannya yang menjadi remuk sudah tak terelakkan.

Tetesan darah mengucur dari tinjunya yang hancur. Rasa sakit hebat yang timbul, ditekan oleh hasrat kuat dan jiwa lelakinya.

"Gaahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!"

Pukulan gigih yang terus menyerang disertai cipratan darah.

Atmosfer yang dipengaruhi oleh badai ratusan pukulan di bawah satu detik dapat terlihat, bahkan gelombang lahar berbalik arah. Pijakan Izayoi tidak mampu menahan kekuatannya dan mulai tenggelam. Meski sudah gencar dipukuli Izayoi, naga berkepala tiga hanya menggeleng kecil.

Tidak mampu memastikan kualitas naga berkepala tiga, bahkan pukulan Izayoi yang mampu menggoncangkan bintang tidak mampu membuatnya bergerak. Pukulan dengan kecepatan kosmik ketiga terus menghantam perut naga berkepala tiga.

『Nuu.....!!!』

Satu langkah, naga berkepala tiga memundurkan satu kaki kanannya.

Izayoi tidak menyia-nyiakan pergerakan halusnya.

Target pukulan berganti dari perut menjadi kepala kiri, setelah pukulan ketiga, lalu memaksa memutar lehernya ke bawah. Meski tidak seperti merobohkan, tapi mampu merusak keseimbangannya kemudian melimpahkannya pada waktu yang tepat.

Menduduki naga berkepala tiga, inilah pertunjukan akhir Izayoi.

(Saat ini—Kalau aku gagal, aku nggak bakal bisa menang. . .!!!'')

Tangan kanannya yang hancur memegang sebuah aurora

Menunjukkan sesuatu untuk menghancurkan sang naga, Hadiah yang mampu membelah dunia mati.

Dengan aurora yang muncul di tangan kanannya yang mampu menghapuskan bintang di langit malam, berubah menjadi tiang besar yang mencapai langit.

Mampu menembus langit Taman Mini, iblis berpengetahuan yang bahkan menyebut Hadiah itu sebagai [Tidak diketahui], seluruh mata naga berkepala tiga bergetar saking terkejutnya.

"—,!!?"

Salah. Bukan hanya mata merah delimanya yang bergetar.

Dengan naga berkepala tiga sebagai pusatnya, bumi dan atmosfer bergemuruh keras. Naga berkepala tiga berkonsentrasi pada pusaran air di telapak tangannya untuk membuat bola panas.

『[Avesta]<ref> Avesta, buku suci dari Zoroastrianism(Majusi), sastra paling kuno di Iran. Karya besar pada zaman itu adalah buku, meski sulit dipastikan, setidaknya jejaknya mengarah pada sepuluh abad yang lalu. Penggambaran kecil pada kuno klasik ini adalah leluhur yang patut dimuliakan pada kepahlawanan, keberanian, kemurnian, kejujuran, toleransi, dan sifat optimistis, memandang dunia dengan cara bijaksana, dan menunjukkan kemakmuran dunia juga kebahagiaan hidup sambil melawan antusiasme</ref> aktif—saingan kembali, [Cosmologi Lain]. . .!!!』

Panasnya lebih hebat dari aliran lahar gunung.

Berdiri didepan panas yang cukup untuk membakar kulitnya, Izayoi menghirup udara dingin.

(''Apa. . . Jenis hadiah terbakar itu. . .?'')

Tidak pedulikan kekuatan penghancurnya, itu bukan sesuatu yang perlu ditakuti. [Tiang Aurora] di tangan Izayoi tidak mampu ditahan oleh benda apapun di dunia.

Seakan menarik pegangan dari cahaya itu, Izayoi mengayunkannya tepat ke jantung naga berkepala tiga.

Memegang bola dipadatkan di tangannya yang seterang siang hari, naga berkepala tiga menerima pukulan.

Awalnya sempat mengira jika bolanya akan menghilang begitu terkena aurora, namun aurora dan bola itu malah terjalin untuk melepaskan panas yang lebih hebat.

"—Sialan, ini bisa buat begini juga, bazeng....!!!"

Memasukkan seluruh kekuatannya pada tombak di tangan kanannya lalu menekannya.

Namun bola terbakar yang dibuat oleh naga berkepala tiga menyebabkan momentum yang lebih hebat, bersinar dengan lebih terang.

Gaya tolak kuat yang dilepaskan oleh dua bola yang terbakar perlahan berubah menjadi bola cahaya, merubah cahaya di sekitarnya dengan kekuatan putarannya.

Aurora yang sepanas gelombang lahar panas terlempar, akibatnya malah menghancurkan puncak gunung berapi. Pusaran dengan kekuatan yang bahkan bisa disetarakan dengan tabrakan antara bintang menghancurkan semua ciptaan sekaligus.

Puing-puing yang mengelilingi mereka hancur berkeping-keping hingga sekecil atom.

Dalam pandangan buram, Izayoi melihat senyum jahat Raja Iblis.

『Sudah berakhir, putra agung zaman baru. Denganmu——belum cukup untuk mengalahkan Bendera [ 恶 ].』

Tiang aurora dan bintang terbakar hancur bersamaan.

Melihat akibatnya, Izayoi melayang di udara layaknya debu. . .

<noinclude>

===Translator's Notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

User:Ka-el

2019-11-13T09:45:46Z

Ka-el:

Assalamu'alaikum warahmatullahi wa barokatuh.
Salam kenal.
Aku adalah seorang yang suka baca, nulis, dan game, paling suka nonton anime.
Walaupun Bahasa Inggrisku tidaklah lancar, tapi akan kuterjemahkan sebaik mungkin.
Meski terkadang ada penambahan atau pengurangan dari kalimat aslinya, selama bisa dipahami dan dimaknai baik, begetulah gaya terjemahanku.
Paling suka sama Mondaiji ^^♥
Jangan ragu buat kritik, apalagi pedas XD
kontak fb:https://www.facebook.com/agni.flame.56

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 7 Epilog

2019-11-13T06:22:57Z

Ka-el: /* Epilog */

==Epilog==

===Bagian 1===

—Akhirnya, gerbang Neraka telah terbuka.

===Bagian 2===

—[Kouen, Kota Azure Flames], Sayap Kanan Kelima Istana.

Gempa bumi telah membuat seluruh petarung di istana berhenti. Para Raksasa terguling dalam kelompok mereka sementara para Naga Api juga roboh setelah tubuh mereka tidak mampu menahan ketegangan setelah terlalu lama terbang.

Bahkan mereka yang jaraknya jauh dari gunung berapi bisa melihat erupsinya dan penyerang di kota mulai mundur.

Namun, alasan asli ketakutan mereka bukan karena magma yang muntah dari puncak gunung berapi.

Kuro Usagi yang sedang bersembunyi di Sayap Kanan Kelima Istana juga sangat resah melihat gunung berapi yang terus bererupsi.

(''Apa artinya ini. . . Seperti ada suasana mengerikan di udara. . .'')

Bahkan bagi Kuro Usagi yang telah kehilangan kekuatan agungnya mampu merasakan kekuatan besar yang melimpah. Gunung berapi yang tampaknya tidak berakhir hanya dari aliran laharnya, mirip gerbang neraka yang terbuka di permukaan tanah.

Jika seseorang muncul dari gunung berapi aktif itu—Sosok itu pastilah penjelmaan Neraka dalam bentuk monster yang berjalan di atas tanah.

(''Istana [Salamandra] akan baik-baik saja bahkan jika laharnya mengalir di sekitarnya. . . Namun bagi orang-orang yang bertarung di luar sana, apakah mereka akan baik-baik saja?'')

Meski Kuro Usagi kehilangan telinga kelincinya, dia masih bisa merasakan situasi pertarungan yang tidak terlalu baik.

Andaikan aku bisa menggunakan wewenang [Master Hakim]. Penyesalan semacam itu muncul di hatinya namun dia tidak mampu berbuat banyak.

Menatap langit malam yang dipenuhi awan mendung serta menyembunyikan bulan, dia memutuskan untuk mendoakan keselamatan rekan-rekannya.

—Kumohon dengarkan doaku dan biarkan semuanya kembali dengan selamat.

—Kumohon dengarkan doaku dan biarkan kami kembali ke masa-masa bahagia itu.

—Wahai Dewa Pelindung, kumohon anugerahkan perlindungan Dewa Perang agung pada semua orang.

Dengan tangan menggenggam juga jalinan jari jemari, dia berdoa agar harapannya terkabul. Dengan begitu, perasaannya bisa lebih lega.

". . . Baiklah! Semua akan baik-baik saja!"

Kuro Usagi mencengkeram kepalannya ke dada dengan berpasrah diri sepenuh hati. Entah dikarenakan keadaan mentalnya yang menjadi tenang, namun getaran gempanya telah berkurang. Ini pasti jawaban doa Dewa Indra.

Langit mendung tiba-tiba cerah dan bulan bisa terlihat dari bayang-bayang lapisan awan—

===Bagian 3===

—Depan pintu utama Dinding Luar [Kota Kouen].

Dikarenakan erupsi Gunung Berapi, pertarungan garis depan berhenti sejenak. Dan ini bukan atas dasar perintah seseorang.

Naga Api, prajurit veteran, atau bahkan para Raksasa, semuanya mematung saat melihat muntahan magma keluar dari puncak besar. Entah mereka Raksasa atau monster veteran, akan sama-sama berakhir jika terkena aliran lahar. Yang mampu bertahan kemungkinan adalah Naga Api besar. Para Raksasa yang terkepung antara gelombang air dan lahar yang yang akan datang menjadi kalang kabut, menciptakan peluang sempurna untuk dijatuhkan.

Asuka juga berhenti saat ingin melihat dengan jelas situasi pertarungan yang terus dipenuhi ketidakpastian.

Tidak lama kemudian dia merasakan perubahan—

“—,?”

<nowiki>*Zukuri*</nowiki>

Tulang belakangnya merinding.

Seolah tidak ada sesuatu yang spesial terjadi di sekitarnya namun ada sensasi dingin mejalar di punggungnya. Namun, bukan merinding biasa. Akan lebih tepat digambarkan sebagai keadaan tidak menyenangkan dari tangan dingin Dewa Kematian yang mengalir di punggungnya.

Sama halnya dengan Kouryuu, Raja Iblis Kekacauan, Percher, dan Graiya yang menengok tepat ke arah gunung berapi.

". . . Apa itu tadi?"

Kouryuu yang sempat berpikir untuk menangkap Raja Iblis Kekacauan yang merasuki tubuh Sandra di tengah-tengah pertarungan sekarang terhenti.

Itu bukan sensasi permusuhan atau penindasan.

Jika seseorang mengangkat jempolnya—Itu akan menjadi sensasi refleks naluriah dari sensitif berlebihan seekor rusa yang mengangkat kepalanya saat berekasi terhadap singa yang mendekat.

(''Apa. . . Yang terjadi. . .?!'')

Secara tidak sadar, tangan Kouryuu yang memegang tongkat sudah basah oleh keringatnya. Dia yang berpengalaman dalam ratusan pertarungan, saat ini merasakan ancaman yang belum pernah ia rasakan dan tidak bisa dijelaskan dalam kata-kata. Untuk melacak sumber sensasi itu, dia menutup mata lalu berfokus pada gunung berapi aktif. Namun, dia tidak mampu menemukan sumber besar kekuatan spiritual dari sana; Karenanya, dia menambah radius untuk melacak sisa kekuatan spiritual itu.

Kehadiran sensasi penindasan tanpa bentuk yang mengendalikan area ini. . .

". . . Ada di langit. . .!"

Hampir bersamaan, Yō yang berada di wilayah dalam Istana juga melacak sumber kehadirannya. Dalam hal kemampuan melacak, kekuatannya diatas rata-rata. Mengungkap sumber ancaman lebih cepat dari Kouryuu, Yō sudah menatap angkasa. Menggunakan matanya yang bersinar di kegelapan, mirip burung predator nokturnal untuk mencari di gumpalan awan. Menemukan lokasi tepatnya tidak butuh waktu lama.

Karena pelakunya bahkan tidak repot-repot bersembunyi.

“……Uu…!”

Seolah mencoba mengisi celah yang membuat langit mendung yang gelap, sinar kabur dari bulan muncul. Dan sosok kecil bisa terlihat melebarkan sayapnya sementara sinar bulan kekuningan menutupi punggungnya seperti jubah

Sosok yang memunggungi cahaya bulan berwarna putih dari kepala hingga kaki sambil membentangkan sayapnya, yang tidak nampak seperti hasil dari proses seleksi alam. Terlebih, tidak ada naga dengan bentuk itu yang bisa ditemukan dalam Pohon Filogenetik<ref>Filogenetik=berkaitan dengan perkembangan evolusi makhluk hidup</ref>.

(''Naga berdarah murni yang tidak ada dalam Pohon Filogenetik. . . Apakah memang ada makhluk hidup seperti itu. . .?'')

Mata merah delima yang bersinar seperti bintang kejahatan pada malam hari.

Kepala tiga yang nampak aneh menyembul dari atas tengkorak yang keluar dari rahang bawah.

Tiga kepala itu memiliki total enam mata yang cukup memadamkan keberanian musuh mereka. Entah memang memiliki fungsi biologis atau merupakan simbol yang bermaksud menambah kemisteriusannya. Seseorang bisa menduga jika bentuk itu dipilih untuk memunculkan keengganan fisiologis yang akan berkembang menjadi ketakutan pada semua yang melihatnya.

Meski memiliki panjang sekitar tiga meter—Tekanan penindasan tak tergambarkan itu jauh melebihi Naga Raksasa.

(''Tidak salah lagi. . . Itu pasti tipe terkuat. Bahkan lebih kuat dari Naga Raksasa.'')

Naga berkepala tiga melayang di atas [Kota Kouen] sambil melihat-lihat menggunakan keenam matanya.

Setiap kepalanya melihat ke lokasi berbeda, mencoba memahami situasi saat ini. Dan pergerakan itu jelas mengkonfirmasi pertanyaan setiap orang—Monster itu cerdas.

Menggerakkan setiap kepalanya secara berbeda dan mengulang tindakan mengangkat kepalanya beberapa kali—Naga berkepala tiga melebarkan sayapnya dengan beberapa tekukan dan mulai mengipasi mereka.

Naga kepala tiga mengepakkan sayapnya dengan mudah—Seketika menyapu awan gelap yang menutupi serta menyingkikan selubung langit malam.

"—Buruk! Willa, cepat pergi!"

“Eh?” Willa memiringkan kepalanya, sayangnya terlambat.

Kibasan santai dari sayap naga berkepala tiga menyebabkan lautan awan terbagi dua sebelum buyar. Dampak yang mengguncang suasana itu menjadi gelombang getaran menyebabkan penyimpangan cahaya bintang. Gelombang kejut yang sama juga bertransformasi menjadi dua tornado besar yang menyapu wilayah kota, menyebabkan dinding aliran air laut yang dibuat Kouryuu hancur dalam sekejap.

"Ap. . . Apa?!"

Tidak hanya itu. Tornado tidak hanya meluluhlantakkan fenomena air laut yang dipanggil Kouryuu tapi juga memberi ancaman setara pada semua yang tertelan di jalurnya tanpa penurunan intensitas.

「UOOOOOOOOOooooooooo—!!!」

「GEYAAAAaaaa！！！」

Kaca di sepanjang lorong, kapak milik Raksasa, juga sisik Naga Api atau sayap mereka, semuanya terhisap ke langit tanpa ampun. Permainan sudah tidak berarti lagi saat situasinya berkembang seperti ini. Wilayah Kota dan istana sudah runtuh membentuk tumpukan puing hanya dengan kepakan sayapnya.

“Kyaah!”

“Willa!”

Diikuti robohnya istana, Yō dan Willa terhisap ke dalam tornado. Namun, Almathea segera meluncur secepat kilat untuk menjemput mereka menggunakan mulutnya, sebelum melayang keluar dari tornado. Mengayunkan kerah mereka berdua dengan gesit, dia membuat mereka terduduk di punggung dan berteriak cemas:

{"Kalian berdua, berpeganglah yang erat! Kita tinggalkan wilayah ini secepatnya!"}

"Bagai, bagaimana bisa?! Aku tidak akan meninggalkan semua orang di sini dan kabur sendirian!"

{"Keberatan tidak diterima! Raja Iblis itu adalah jenis terkuat! Ini adalah tanggung jawab Pasukan Surga untuk menaklukkan dia! Bahkan dirimu, kupikir kamu tidak akan senaif itu untuk mengabaikan perbedaan kekuatan antara dirimu dan dia, kan?"}

Ceramah keras itu membuat Yō terbungkam. Bahkan jika dia ingin membalas, keinginan itu segera menghilang saat menandai lokasi Kuro Usagi dari ujung pandangannya sedang berbaring di atas reruntuhan.

"Tidak bagus. Jika dia sendirian di sana. . .!"

Kuro Usagi tidak melihat Yō dan lainnya saat tatapannya hanya berpusat pada naga berkepala tiga. Dalam kebingungan, bibir Kuro Usagi bergetar.

“Ah….A, Urk……?!”

Kenangana masa kecilnya bangkit.

Kota asalnya yang runtuh oleh api, tangisan menyedihkan, dan erangan kesakitan, binatang buas yang sangat banyak hingga cukup meliputi seantero hutan.

Monster yang membuat ras [Kelinci Bulan] musnah dalam semalam.

"Tidak mungkin. . . Raja Iblis itu, bukankah. . . Sudah dikalahkan Nona Canaria dan teman-temannya. . .?"

Satu dua langkah, Kuro Usagi mulai berjalan gemetar di bawah alam sadarnya, dan ini membuatnya menarik perhatian malapetaka terhebat.

Belum diketahui jika mata naga berkepala tiga telah menyadari Kuro Usagi yang berdiri di atas reruntuhan, namun dia meraung dengan rauangan yang seolah bukan milik dunia ini sebelum menukik tajam.

「————GYEEEEEEEEEEYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaEEEEEEEEEEEEEYYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaa！！！」

Teriakan dengan kekuatan absolut yang memaksa magma kembali ke gunung berapi dan membuat tekanan besar pada tanah. Lampu gantung hancur dengan kepingannya menyebar layaknya kelopak bunga kaca lalu menghujani kota.

Kuro Usagi secara tidak sadar mengangkat kepalanya melihat naga berkepala tiga yang bergerak mengarah padanya dan membuat pengamatan yang jauh dari dirinya sendiri.

—Ah. Dia akan mati di sini.

"—Menjauh, KURO USAGI—!"

Diikuti suara ledakan atmosfer, ada dua yang berteriak.

[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v07_206.PNG|thumb]]

<nowiki>*Guish*</nowiki>—Datang suara tinju yang hancur. Darah menciprat dan mewarnai merah Kuro Usagi. Rambut hitam mengkilap dan kulit putih murninya terlapisi oleh merah darah saat sejumlah besar darah dimuntahkan dari organ yang tertusuk. Ketika dia menyadari sang pemilik darah, mata Kuro Usagi terbelalak lebar. Seolah tidak mempercayai apa yang ia lihat, dia bergumam;

“……Iza, yoi……?”

Dia mengalami luka fatal. Kuku naga berkepala tiga mencabik perut Izayoi, menusuk organ tubuhnya.

Di depannya ada orang yang selalu riang dan acuh tak acuh namun sekarang dalam keadaan rasa sakit yang mendalam, dengan nafas dangkal dan terengah-engah, Kuro Usagi memucat saat kulitnya kekurangan oksigen. Pukulan Izayoi telah mengenai tengkorak naga berkepala tiga sebelum akhirnya menerima serangan dari cakar itu, namun reaksinya cukup membuat kepalan tinjunya membengkok dan patah.

Menatap tangan kanannya yang patah, dia menerima pengalaman pertama ketidakpastian dalam hidupnya.

(''. . . Kayaknya situasinya nggak bagus.'')

—Aku nggak bisa menang. Ini bukan pengecualian. Namun hati Izayoi menerima kenyataan keras itu.

Kuro Usagi semakin dalam tak sadarkan diri namun lawannya tidak membiarkannya. Izayoi mencengkeram cakar yang menembus perutnya saat berteriak dengan sekuat tenaga.

“Gu…ah…… Bawa Kuro, Usagi…… Larilah, Almathea!”

{“Uu, Mengerti!”}

Menanggapi tekad bulat dalam teriakannya, Almathea melesat. Dia juga ksatria dan petarung hebat. Membaca maksud teriakan Izayoi disertai pemikiran kacau sungguh mudah baginya. Sekejap sebelum Almathea membawa Kuro Usagi Pergi, dia membungkuk pada Izayoi:

{“—Semoga kemenangan menyertaimu.”}

“. . . aah. Kuserahkan mereka padamu. Naga ini. . . Bakal kutahan. . .!!!"

Pilihan kata-katanya dan sosok wajah itu. Semuanya tumpang tindih dengan kenangan Kuro Usagi pada orang tuanya.

"Tidak. . . Tidak, ah. . . Jangan. . .!"

Dia sudah memahami itu di dalam hatinya. Dia tahu kebulatan tekad yang tergambarkan dari pemandangan di punggungnya dan memahami hasil akhirnya. Kuro Usagi yang bersandar di punggung Almathea, putus asa menjangkau punggung Izayoi.

Melihat aksinya, Izayoi memaksakan diri tersenyum dengan eskpresi kesakitan saat menggeleng kecil kepalanya.

"—Maaf. Tentang janji mengambil kembali Bendera. . . Rasanya aku nggak bisa nepatin."

Ini kali pertama dalam hidupnya meminta maaf secara terus terang. Kuro Usagi menangis tak bersuara dan ingin menjangkau lebih dekat namun dihentikan Almathea. Tangisan mengalir layaknya tanggul jebol yang membasahi pipinya saat berusaha menjangkau tapi tidak mampu.

Sosoknya perlahan memudar di kejauhan dan menghilang dari pandangan saat gulungan hitam menghujani dari langit. Naga berkepala tiga tidak mempermasalahkan orang yang kabur saat dengan tenang menilai Izayoi dengan keenam matanya.

". . . Hoho, kau bertaruh nyawa demi rekanmu? Tidak peduli seberapa lama, pemandangan neraka di atas bumi sungguh selau membuat darahku mendidih penuh ketertarikan."

“. . . Ha. Sama dong. . . Ungkapan yang. . . Menggemparkan. Nggak nyangka kamu bisa pidato."

“Tentu saja. Sebenarnya, aku tidak berpidato karena akan membuatku sangat aneh—Namun untuk mereka yang sekarat, ini jadi hal berbeda. Kurasa bisa dibilang sebagai persembahan sebelum melepas kepergiannya."

Mengibaskan pergelangan besarnya, membuat Izayoi terlepas dari cakar. Pada saat yang sama, banyak darah termuntahkan dari luka tusukan namun kekuatan otot-ototnya menahan aliran darahnya.

Izayoi menyeka darah di ujung mulutnya dan mengambil sikap bertarung saat tertawa gelak.

"Oh beneran, sungguh bijaksana dirimu. Yah, ada sesuatu. Aku penasaran banget. . . Boleh aku tanya?"

“Oh?" Naga berkepala tiga kebingungan menjawab karena terkejut. Dia tidak menyangka jika ada seseorang yang akan bertanya dalam keadaan semengerikan itu.

Izayoi mengatur kembali nafasnya sebelum menatap langsung mata merah delima saat bertanya.

"Termasuk mitologi mana kamu?"

Nada seriusnya membuat naga berkepala tiga mengendurkan senyuman dan membeku. Namun reaksinya cukup beralasan. Dalam rentang dua ribu tahun, para penduduk Taman Mini menakuti namanya dan ketakutan itu terus ada hingga sekarang.

"Pernah ada yang menanyakan namaku. . . Baiklah. . . Karena ini pertarungan yang terhentikan setelah dua ribu tahun, memberi tahu namaku bukanlah permintaan sulit."

Naga berkepala tiga menunjukkan punggungnya tempat Bendera yang terpampang dengan karakter asli [Aksara]—[Jahat] dipakai dengan tampilan penuh.

Selama masa-masa dunia masih belum terbentuk dan belum diwujudkan, ketika Surga dan Bumi masih terpisah, cahaya dan kegelapan terlahir, garis kebaikan dan kejahatan tergambar. Itu semua adalah unit terkecil dunia yang membuat kosmologi tertua.

Memutar sebagian atas tubuhnya, naga berkepala tiga memberikan namanya:

"Taman Mini Bilangan Ketiga, salah satu Dewa Zoroastrianism—Raja Iblis Aži Dakāha. Telah menerima Bendera dan status Bilangan Ketiga dari Raja Penguasa, aku telah berikrar untuk mengabdikan hidupku sebagai Raja Iblis, menjadi perwujudan dari pendendam keras kepala kepada seluruh keberadaan!!!"

Angin panas berhembus dari gunung berapi aktif. Tertiup oleh angin yang mirip Gunung dan Sungai dari Neraka, menyebabkan Bendera [ 恶 ]<ref>info baruu [magrefnotes: 恶—berarti jahat pada karakter benderanya dan [Aksara] adalah nama benderanya.]</ref> yang mengombak di belakangnya saat tubuh putih murni serta mata merah delima Raja Iblis meraung.

"Berikan semua yang kalian punya, Wahai Pahlawan yang terlahir setelah penantian ratusan tahun!

Kerahkan seluruh kekuatanmu!

Kumpulkan semua akalmu!

Tunjukkan kecerobohanmu—Jadilah pedang mulia yang menusuk dadaku!"

Malam ini, bintang-bintang berguncang dan angin yang melanda tiga dunia sudah mulai meningkat.

Gigi persneling dunia yang pernah terdiam kini berputar dan bergerak bersamaan dengan gelisah dan semangat berkecamuk.

<noinclude>
===Translator's Notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 8 Prolog

2019-11-13T00:33:44Z

Ka-el:

==Prolog==

===Bagian 1===

Cerahnya musim semi, musim ketika bunga-bunga bermekaran bertabur aroma manis.

Menatap keluar jendela dari bangsal rumah sakit, nampak bunga-bunga bermekaran yang menandakan kedatangan musim baru. Hembusan musim semi menutupi bau-bauan obat di bangsal , tergantikan oleh keharuman bunga.

Yang bersandar di atas tempat tidur rumah sakit adalah wanita yang kesepian—Canaria. Dia melihat mekarnya musim semi sambil mengeluh.

"Membosankan!"

"Tahan saja. Dan mulailah bertingkah layaknya seorang pasien, Canaria."

Lelaki yang berdiri di sampingnya menggelengkan kepala sambil bergumam 'Yare yare'. Memakai topi caplin dipadukan dengan tuksedo, lelaki itu mengangkat topinya menggunakan tangan kanan sambil mendesah.

Sembarangan, Canaria meletakkan sikunya pada meja pendukung, melirik orang tua-anak yang sedang berjalan di jalan raya.

"Tapi Cross, tanpa kau bilang begitupun, aku masih seorang pasien. . . Memang. Kehilangan kekuatan roh yang begitu besar telah membuat tubuhku mencapai batasan. Tidak peduli apa yang kau lakukan, aku tidak akan selamat."

Bukan pesimis, hanya mengutarakan kondisinya sekarang. Lelaki bertopi coplin—"Baron The Cross<ref>Baron Le Croix</ref>" menurunkan garis pandangnya dan menjadi diam seketika.

Keheningan ini seolah menegaskan ucapan Canaria.

Namun, kata-kata yang ia ucapkan tadi tidak terlalu ironis.

Ketika Canaria melihat orang tua-anak di jalan raya, dia berbicara pada dirinya sendiri ke dalam alam bawah sadar yang mendalam.

"Sudah hampir memasuki bulan Maret. Tahun-tahun lalu, inilah waktunya menyambut anak-anak baru ke Rumah Keluarga Canaria kan? Penyelenggara Pestanya aku yang mengizinkan semuanya berbahagia. Ahh menyebalkan."

"Itu juga bergantung padamu. Meski kehilangan kekuatan roh, kamu masih bisa hidup biasa sekitar empat atau lima tahun lagi. Tapi kau harus konsentrasi pada kondisi fisikmu dulu. Yah?"

Aku tau, Canaria merajuk.

—Hampir dua bulan Canaria sakit. Baginya yang mendadak jatuh sakit meskipun dia selalu sehat, membuat Rumah Keluarga Canaria dalam keadaan kacau. Satu-satunya yang merawat keseluruhan rumah itu sedang sakit. Tentu saja, pegawai fasilitas dan teman-temannya termasuk Izayoi, merubah ekspresi mereka dan memperingatkannya secara serentak.

Diam dan dapatkan perawatan di rumah sakit.

"Tapi. Bukannya agak kasar memperlakukan ibu dari fasilitas itu? Dasar [Hantu Rusuh]. Mengingat banyaknya hantu yang kuberi seragam dimasa lalu. Tidak akan bisa dihitung meski dengan tangan Buddha."

". . . Canaria. Bukannya Buddha cuma punya lima jari?"

"Bego. Yang kumaksud tuh seribu tangannya."

'Heh', menyilangkan tangan dan mendengus. Sebenarnya dia tidak perlu ke sana, karena sungguh tugas sulit untuk mencoba menenangkan Canaria.

Menyerah terlalu cepat, lelaki bertopi caplin duduk di kursi khusus perawat.

"Beneran. . . Aku kesusahan ngomong karena aku tidak hadir, tapi kalau kamu jatuh tanpa peringatan, aku juga pasti terguncang. Mengingatkanku pada adegan lelucon tak terduga di Taman Mini dulu."

"Begitu juga dirimu yang nggak mau mengandalkan manusia dan itulah sebabnya kamu tidak mampu menahan kekuatan rohmu. Dan jika memikirkan masa lalu, kau telah menculik banyak gadis muda dari banyak komunitas untuk membuat harem besar, Tuan [Baron The Cross]—[Raja Iblis Tuksedo] untuk menjadi contoh yang gagal, sungguh menggelikan."

"Haha, memang—Tapi Canaria. Demi kebaikan reputasiku, biarkan aku sedikit memperbaikinya."

Melepas topi caplin sambil membenahi tuksedonya. Dia membelalakkan matanya,

"Aku tidak menciptakan harem dari gadis muda! Tapi juga membuat harem dari gadis muda!"

"Oh, begitukah. Baguslah, mati sana."

"Perbedaan usia dan erotis itu bukan masalah! Aku kekanak-kanakan dan mencintai bayi gadis baru lahir lalu mengantarkan periode pertama pertumbuhan dengan tubuh mereka yang sedikit bergelombang dan juga suka mengantarkan mereka ke periode kedua pertumbuhan mereka dan menjadi sadar akan hati sentimen gadis dengan tubuh muda mereka, aku juga suka ketika mereka tumbuh menjadi buah matang dengan tubuh lezat mereka yang bisa tumbuh menjadi orang yang sangat seksi untuk bercinta terlarang, OH EROTIS!!"<ref>Sungguh otakku gak kuat translate bagian ini T.T, tapi mungkinkah karena dia Izayoi juga jadi sedikit. . . mesum?</ref>

"Beneran deh! Cepatlah mati sana. Tidak perlu mati tersiksa. Pokoknya cepatlah mati."

"Aku hidup tanpa malu!!! Erotis untuk dunia!!! Filantropi Hooreee!!"

". . . Tapi, loli favoritmu kan?"

"Aku tidak akan menyangkal!!!"

 

===Bagian 2===

Menerima sesuatu yang dikatakan sebagai perbuatan tak terlukiskan (Kejahatan) oleh [Baron the Cross], selesai membenahkan dasinya dia pun duduk di kursi.

"Maaf kelancanganku. Kayaknya aku sedikit melepas kekuatan roh."

"Meski aku berusaha menggambarkan karaktermu saat ini. Tapi kau benar-benar tidak ada harapan, dengan bicaramu itu."

"Mau bagaimana lagi. Kehilangan kekuatan roh umumnya bergantung pada dampak kepribadian. Aku tidak tertarik pada orang-orang itu, tapi memang penting mengembangkan keunggulan untuk generasi lain."

Dia mengangkat bahu. Saat Canaria memperhatikan, pakaiannya sudah rapi serapi-rapinya.

Mendesah letih, Canaria berbaring ke tempat tidurnya dan menatap bunga sakura yang bermekaran.

Kemudian, senyuman rutukan diri muncul di bibirnya.

"Yah. . . Ini sesuai dengan akhir dari sisa-sisa pasukan yang ditaklukkan ya? Sama halnya kita."

Memandang kosong keluar jendela, dia bergumam lesu. Sungguh pemandangan langka bisa melihat Canaria selemah itu.

Lelaki yang memainkan topi caplinnya, menggunakan teguran mata untuk menatap tajam Canaria.

"Ha, buat apa marah-marah? Kan kita masih punya senjata terakhir? Senjata penghabisan yang bernama Sakamaki Izayoi. Yang telah kita siapkan di dunia lain selama ribuan tahun sampai sekarang? Itu kan dari instruksimu. Tapi, kau masih kepengen nyerah bertarung, Canaria."

"Aku mengerti itu. Aku cuma tidak bisa menelantarkan Kuro Usagi dan lainnya. . . Tapi, Cross. Pertarungan komunitas adalah pertarungan kita, bukan pertarungan Izayoi kecil."

". . . Terus?"

Dibalik kacamata monolitik [Baron the Cross] memancarkan kilatan berbahaya. Meski kekuatan rohnya merosot, mata yang menjadi milik dewa kematian masih bisa melihat ke dalam hati seseorang. Merasakan pengutukan dari Canaria, Cross segera membenarkan postur tubuhnya dan menghadapnya.

"Sakamaki Izayoi—Kartu as kita ". . ." yang telah melintasi jutaan sejarah. Aku takut jika dia menjadi kandidat terkuat [Asli]. Meski belum sempurna, dia tidak kurang dari kekuatan saudari suci. Aku yakin dia bisa menghentikan ambisi orang-orang itu."

"Lalu,"

"Tapi, Cross. Kita kalah. Sepenuhnya tanpa keluhan, terlebih dengan ketulusan. Terus-terusan mencampuri Taman Mini, bukannya malah memutarbalikkan fakta itu?"

Canaria membuka kelopak matanya dan melebarkan kedua tangannya. [Baron the Cross] diam mendengarkan karena khawatir jika dia hampir mencapai akhir dan bicara asal-asalan.

"Tantu saja, dendam telah memenuhi hati kita saat dibuang dari Taman Mini. Sesuatu seperti [Bisa-bisanya mimpi kita berakhir begini!]. Tapi bukannya malah menyimpang dari target kalau membiarkan dia membantu menyelesaikannya. . . Pas aku sadar, mendadak aku berpikir, pertarungan kita—sudah berakhir."

Menatap langit-langit sambil terbenam dalam kenangan. Hari-hari melarikan diri dan bertarung sudah terlewat. Sangat jauh. Air yang mengalir dari tangan mereka tidak lagi dapat diraih. Lebih tepatnya karena mereka tidak mengerti titik ini—mereka telah memecah keluarga biasa.

—Sakamaki Izayoi tidak tahu.

Dia tidak ditelantarkan orang tuanya.

Karena kesalahan yang mereka perbuat, mereka mendapatkan bayi tanpa nama dengan Hadiah yang sangat kuat, disiksa oleh konflik dunia ini, dipaksa menanggung fakta bahwa dia adalah monster yang ditakdirkan hidup sendirian.

Atau mungkin dia akan—bersedia menerima kebahagiaan biasa. Namun kemungkinan itu dikesampingkan paksa oleh Canaria.

Dia yang mengayunkan topi caplin, juga merasa bersalah.

Namun demi merusak penyesalan terdalam ini, dia bertanya pada Canaria.

". . . Jadi, apa kita bakal melibatkannya? Atau itu caramu menebus kesalahan?"

Jika ada kesalahpahaman maka harus ada pembenaran. Dia mengutuk dengan tekad yang kuat.

Jika mereka ingin melibatkannya, keputusan seharusnya sudah dibuat lima belas tahun lalu. Tapi sekarang, satu-satunya orang yang bisa menyampaikan kata-kata mengecilkan hati ini, adalah Canaria. Mendengar pengakuan dari ibu angkatnya tentang kejadian lima belas tahun lalu, hanya akan lebih banyak menyakiti perasaannya.

Memahami hal itu, Canaria menoleh dan tersenyum dengan gelisah.

"Fufu, tidak. Maaf, tapi katakan sesuatu yang lebih baik. Pernyataan itu terlalu menyakitkan. Seolah pengecualian."

"Terus kenapa?"

Cross memajukan tubuhnya sambil bertanya lagi.

Canaria menatap keluar jendela sambil tertawa menjengkelkan.

"Kenapa. . . Eh. Sungguh, aku penasaran kenapa? Aku tidak yakin. Mengadopsi banyak anak, tapi hanya melimpahkan banyak perasaan pada satu anak saja. Tapi sekarang, aku murni gelisah pada masa depan anak itu. Tetap tinggal di dunia luar atau pergi ke Taman Mini. . . Bagaimana Izayoi ketika dewasa nanti, aku sangat mengkhawatirkannya."

Menyakitkan, Canaria mengangkat bahu untuk mengekspresikan keadaan ironisnya.

Namun, Canaria mengetahui asal perasaan itu.

Satu dekade penuh—Canaria telah memberikan semuanya pada Izayoi.

Pengetahuan, gaya hidup, juga cara mencintai seseorang.

Semua hal yang dia dapatkan di Taman Mini diberikan padanya dengan murah hati, dan Izayoi menanggapi dengan menyerapnya. Lebih seperti hubungan antara orang tua-anak ketimbang hubungan guru-murid.

". . . Aku tidak tahan melihatnya. Cemas hanya karena kematian yang akan datang. Aku telah berada dibawah pengawasan banyak Dewa dulu. . . Mereka juga yang mengirimku dengan perasaan gelisah ini."

"He'em, aku setuju. Keadaanmu, bahkan jika itu aku, saudari suci, Indra, Ratu, Orpheus, atau yang lainnya, kita telah~~semuanya bekerja keras. Mengharapkanmu berterima kasih kepada kami setelah menjadi mentor yang tidak mudah menyerah terhadapmu."

"Geh. . . Itu, yah, aku tidak menyangkal."

Canaria cemberut dengan pipi agak kemerahan.

Mungkin karena mengingat kekanakannya dimasa lalu dan merasa malu.

'Uhuk', sengaja terbatuk sambil menatapnya secara bersamaan.

"Ah, tapi sesekali aku tidak tahan memikirkan Izayoi kecil saat mempelajari keberadaan. . . Hari-hari bahagia itu, bukankah akan jadi kutukannya? Hati yang dirawat dengan kejujuran akan berubah. Aku—sangat takut."

Kalau begitu tidak usah mengatakan yang sebenarnya, hidup di dunia luar memang metode yang sangat cocok. Di dunia ini, beberapa fakta lebih baik tidak diketahui.

Namun, Taman Mini memiliki segala yang ia inginkan. Itu tidak salah. Namun di saat yang sama, itu akan membuka keaslian Sakamaki Izayoi.

"Sial, aku kesal pada kebiasaan suka melawanku. Berdiri tanpa gerak di tempat yang sama. Apa yang harus kulakukan, apa yang kupikir harus kulakukan. . . Aku tidak mampu menemukan jawabannya."

". . . Canaria."

Mengulangi pertanyaan yang tidak ada jawaban. Ini adalah situasi yang belum pernah Canaria rasakan.

[Baron the Cross] melihatnya seolah melihat seorang guru, merasa malu karena ketidakdewasaan dalam hatinya.

Dia adalah dewa seksual serta dimuliakan sebagai dewa kematian, namun tetap tidak mengerti kecemasan rekan seperjuangannya. Canaria sudah seperti putri baginya. Demi rasa tanggung jawabnya pada anak-anak, dia mengabaikan segalanya, yang membuat Cross merasakan takdir ironis. Tepat ketika dia kebingungan untuk mengucapkan sesuatu—Mendadak, sesosok kecil masuk lewat jendela bersamaan dengan sayup-sayup angin musim semi.

". . . Apa-apaan? Aku mati-matian mencari teman, dan kau benar-benar jadi sangat rapuh? Ekspresi macam apa yang harus kugunakan?"

Mereka berdua melempar pandangan ke jendela. Berjalan masuk dari tangkai pohon sakura dengan suara 'Datok datok', adalah gadis mungil yang memakai gaun merah—[Iblis kecil Laplace] yang menatap mereka terkejut.

Karena keheranan, ekspresi [Baron the Cross] berubah lalu menggelengkan kepala sambil menarik nafas dalam-dalam.

"Lapp! Mustahil, kenapa ada di dunia luar?! Kau tidak akan bisa mempertahankan kekuatan rohmu jika ada penyangkalan dengan zaman teori Laplace kan?!"

"Waktu telah berubah. Sudah dikonfirmasi akan ada [Pergantian Paradigma] di awal tahun dua ribuan. Karena dampak ini, diharapkan [iblis Laplace] dapat menyelesaikan perubahan morfologis dalam 200 tahun—Begitulah"

'Datok datok', dia berjalan memasuki ruangan Canaria melintasi udara. Melangkah ke Canaria, yang lututnya diselimuti, Lapp mendongakkan kepala menatapnya sendu.

". . . Sudah lama gak ketemu, Canaria."

"Sudah lama ya, Lapp. Dan kau masih terlihat imut dan mungil. Pengen pir?"

"Kalau kamu tidak keberatan."

Jawaban segera keluar dari tawaran ceria Canaria.

Memotongnya hingga seukuran genggaman—Lapp, yang sebesar pir, dengan 'shagu shagu shagu' melahap pir dalam sekali telan. Sambil memikirkan sikap ini sebagai [Selalu menyenangkan], Canaria tersenyum.

Menyeka area mulutnya hingga bersih, Lapp sekali lagi menatap Canaria.

[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v8 p11.jpg|thumb]]

"Kekuatan rohmu berkurang drastis. Kekuatan roh sejenismu tidak akan melemah bahkan setelah seratus tahun. . . Sungguh penghinaan. Mengubah puisi dunia."

"Iya. Karena itulah pekerjaan penyair "

Mendengarkan penyelidikan Lapp dengan suara tajam, senyuman bingung muncul dari Canaria.

Mengetahui yang akan terjadi, dia dengan sedih menundukkan kepalanya dan menggigit bibirnya.

—[Penyair] Taman Mini, bukan berarti seorang pengarang.

Namun merujuk pada "Ras Raksasa", "Magica" nama semacam ini diberikan kepada monster dalam bayangan manusia. Meski bukan ras kuat, penyair mereka ditakuti karena memiliki empat jenis kekuatan spesial terkuat. Itu berarti mampu merubah aturan "Hak Penyelenggara" permainan—dipanggil pembuat ulang permainan, Hadiah yang unik.

Sejak zaman kuno, nyanyian sang penyair dapat memungkinkan orang untuk menyampaikan sejarah. Terkadang dalam bentuk nyanyian, terkadang buku, menggunakan segala macam cara untuk merekam kebaikan di dunia ini, memberikan periode waktu dalam bentuk yang tidak jelas.

Menurut zaman, pengaruh penyair lebih kuat dari raja suatu negara.

Dengan pengaruh kuat ini, penyair akan mengarang eksploitasi palsu untuk menyebarkan ketenaran raja, bahkan merubah sejarah asli menggunakan nyanyiannya sungguh mungkin terjadi.

Tempat dimana seluruh waktu mengalir di Taman Mini, sang penyair memiliki keunggulan. Penyair Taman Mini bisa dengan mudah mengubah sejarah.

Penyair dengan kekuatan pengaruh besar, bisa membuat kelompok Dewa sendiri.

"Saudari Suci yang menciptakan tulisan suci milik si Penyair dalam arti luas. Penyair mampu ikut andil dalam politik dan konflik dalam [Pergantian Paradigma] dunia luar, dan melebarkan ukuran populasinya.
—Tapi Canaria. Kau gunakan kekuatan rohmu sendiri untuk membuat perubahan di dunia luar kan?"

"Iya. Mengenai caranya, itu rahasia. . . Hanya saja, ada masalah. Aku tidak bisa menjadi pusat kelompok Dewa. Jadi aku tidak bisa mempunyai Keagungan sekarang, yang berarti waktuku terus berkurang."

"Ha, apa yang terjadi. . .?! Kenapa kamu tidak cari cara lain untuk kembali ke Taman Mini?!"

"Karena aku yakin akan percuma. Kita tidak bisa menghentikan orang-orang itu dengan keadaan seperti ini."

"Namun! Tanpa ucapanmu, arah mana yang seharusnya aliansi, mimpi kami tuju! Kamulah yang mendorong kami membangun aliansi kan? Benar begitu kan?!"

Menghadapi pernyataan Lapp, Canaria menanggapi dengan gelengan diam.

Tubuh mungilnya bergetar, dia mengkritik Canaria dengan suara yang tercampur dalam sedih dan amarah.

Banyak komunitas yang berpartisipasi dalam aliansi yang didirikan Canaria. Aliansi yang bersatu dengan sungguh-sungguh adalah berkat kekuatan dan kesungguhan Canaria.

Jika mereka kehilangan dia, aliansi mungkin akan terpaksa pecah. Tidak pernah menduga akan dikhianati seorang rekan setelah melalui penderitaan tak terhitung banyaknya di dunia luas, Lapp tidak bisa menahan diri untuk menegurnya keras.

Setelah [Baron the Cross] selesai mendengar diam-diam, dia memegang tepian topi caplin lalu turut campur di antara mereka berdua.

"Lapp. Berhentilah menuduhnya. Untuk bertarung melawan orang-orang itu—[Ouroboros], kamu akan membutuhkan Kandidat Asli."

". . .? Kandidat Asli?"

"Iya. Dan aku yakin dia layak mewarisi kita. Aku tidak menyinggung kekuatannya, tapi jiwanya."

Meski kesimpulannya begitu, wajah Canaria masih muram.

Menutup mata sedihnya yang menatap pohon sakura di tepi jalan.

"Tapi. . . Aku tidak ingin memaksakan cita-citaku padanya. Orang yang mengacaukan kehidupan anak kecil, tidak lain adalah aku. Jadi setidaknya biarkan dia yang memilih masa depannya. Entah dia dengan mantap hidup di dunia luar—atau menanggung mimpi kita dan masa depan dari ". . ."."

Menyesaikan pernyataannya, Canaria mengingat sesuatu dan tersenyum masam.

". . . Ah. Tidak, dalam kasus ini. Bahkan jika dia dipanggil ke Taman Mini, masih ada pilihan lain yang bisa Izayoi kecil pilih. Aku sudah sepenuhnya melupakannya."

'Tolol', mengejutkan dirinya sendiri dan tertawa.

Menyadari kemungkinan yang mampu mengurangi beban di pundaknya, Canaria akhirnya menggunakan senyum nakal biasanya dan mengangkat bahu.

"Yah, terlepas dari segala tekanan, membicarakan kematianku masih terlalu dini. Izayoi kecil—yah. Seharusnya tidak akan jadi masalah untuk tetap hidup hingga dia dewasa."

". . . Ahhh. Kau akan mati kurang dari lima tahun."

"Sungguh tidak masalah? Kamu sudah berhenti mendambakan hidupmu sendiri?"

"Mustahil. Pikirmu berapa lama aku sudah hidup? Agar aku tidak menyesal hari ini, aku mungkin sudah berlari terbirit-birit dengan seluruh tenaga. Oh! Kalau ada yang belum terselesaikan—"

Bagaimana aku. Hampir saja terucap, tapi mulutnya berhenti tidak wajar.

Garis pandang Canaria tertuju pada murid yang berjalan-jalan di jalur pohon sakura.

Bagi siswa sentimen yang pergi ke sekolah mereka demi semester baru, Canaria tersenyum bermasalah.

". . . Iya. Jika aku sadar memiliki perasaan itu, aku harus sepenuhnya bertindak sebagai keluarga. Jelas aku akan hidup tanpa penyesalan, tapi sesal selalu ada di belakang."

". . ."

Namun, permintaan itu terlalu mewah.

Dia tidak bisa memuaskan dirinya sendiri dan menebus tindakan dengan menahan Sakamaki Izayoi selama tiga tahun.

Kehidupan seseorang itu seperti momen singkat. Jangan menghabiskan waktu sedikit dan terbatas pada sistem sosial yang tidak diinginkan. Terlebih, bentuk kecantikan yang dimiliki oleh hubungan orang tua-anak palsu adalah untuk mendorong alasan bandel seperti ini pada orang lain, yang hanya membantu kepuasan diri.

Dengan suasana berat yang seolah mengelilingi lingkungan—

Tiga suara cempreng mendadak muncul dari lorong rumah sakit.

"Di sini di sini! Kak Iza, cepatlah!"

"Aku tau. Suzuka, jangan berisik di rumah sakit. Dan Homura, berhenti main game pas jalan."

"Sebentar, sedikit lagi. Tinggal dua ronde lagi untuk ngalahin Raja Iblis Soma. . ."

Lincah berlarian di lorong dengan suara 'pata pata' adalah gadis muda berkulit coklat, Irori Suzuka.

Dan anak lelaki yang menolak berpisah dari permainannya, Homura.

Yang mengawasi kedua adiknya adalah remaja—Sakamaki Izayoi, yang berjalan pelan menuju bangsal.

"Duh, Lapp. Kemari."

Dengan berbagai cara, [Baron the Cross] dan Lapp menghilang dalam sekejap.

Seolah tidak terjadi apapun, Canaria duduk dalam posisi tegak dan menunggu ketiganya. Terdengar seperti ketukan pelan, dia menjawab dengan nada yang biasa.

"Masuklah. Pintunya tidak dikunci."

"Baik~.—Hei, ayo masuk juga Kak Iza!"

". . . Iya iya. Masuklah duluan."

"Jangan lambat. Tepatnya karena kami ingin memamerkan pakaian indah Kak Iza, kami datang ke sini, jadi masuklah duluan."

Ketiganya sungguh berisik di luar. Pemandangan ini sangat langka. Hanyalah keriangan polos Suzuka yang masih dianggap normal.

Sangat langka melihat Izayoi menjadi ragu-ragu. Yang menyalakan hati nakal Canaria, yang kemudian diam-diam turun dari tempat tidur dan berjalan ke pintu, dengan momentum penuh, pintu rumah sakit—

 

===Bagian 3===

"—Ah?"

Brak.

Membuka pintunya, Canaria yang terkejut kehilangan kata-kata.

Baik Suzuka dan Homura menelan ludah.

Izayoi memasang ekspresi seolah menutup ketidakpuasannya, sebelum menatap Canaria dan menggaruk kepalanya malu.

". . . Yo. Kau kelihatan sehat."

Dengan kaku mengangkat tangan kanannya untuk menyapa. Senyuman benci yang biasanya kali ini tidak ada. Saat ini Izayoi berekspresi sulit seolah sedang ditemukan sedang selingkuh.

Canaria berdiri dengan menganga, dan izayoi berekspresi seolah menutupi ketidakpuasannya.

Mereka berdua yang sukar bersama, tanpa sadar menghadapi keheningan. Mereka yang tahu keduanya mungkin akan bertanya-tanya apa yang terjadi.

Tentu saja hal itu alami, Izayoi berpakaian dengan sesuatu yang berbeda dari yang biasa ia kenakan.

Tiga kali menatap tubuh atas sampai bawah Izayoi, Canaria dengan luar biasa bertanya.

". . . Dik Izayoi? Apa yang terjadi, pakaian itu? Mirip seragam siswa sekolah."

"Bukan seragam siswa. Seperti yang kamu lihat, memang seragam siswa."

'Heh', Izayoi mendengus dengan sedikit rasa percaya diri.

Jas biru gelap dengan dasi yang diikat longgar. Itu adalah seragam sekolah yang dibangun di dekat Rumah Keluarga Canaria. Dan Izayoi tidak akan sia-sia mengenakan pakaian itu.

Bertambah keterkejutan, Canaria semakin menganga dan tidak bisa berkata-kata menatap Izayoi.

. . . Pemandangan langka melihat Canaria begitu lambat.

Izayoi yang semakin marah, dia menggaruk kepalanya sambil berkata malu-malu.

". . . Apa sih? Ah, kau kan yang kepengen melihatku, aku jadi terpaksa mendaftar sekolah. Lebih senanglah lagi, Canaria."

"—,"

Kelembutan yang sangat canggung ini membuat Canaria menyadari situasi.

Sakamaki Izayoi—Hanya karena harapan Canaria, dia memasuki sekolah menengah atas.

Ketika Canaria jatuh sakit. . . Mempercayai kata-kata yang mengecilkan hati itu, dia dengan tulus mengambil semuanya.

Karena situasi tak terduga yang mengagetkan Canaria, dia hanya bisa menundukkan kepala dengan mata berair. Sepanjang kariernya, ini adalah kali pertama baginya terkena pukulan hingga terharu.

Menggunakan tangan kanannya untuk menggaruk rambut pirangnya, Canaria mengeluarkan suara hebat dan tidak biasa.

". . . Bagus. Ahhhh sangat bagus! Anak-anakku terlalu imut! Meski aku difitnah sebagai ibu yang bodoh, aku menerimanya! Anak-anak dari Rumah Keluarga Canaria sesungguhnya yang paling imut sedunia!!!"

Canaria tiba-tiba memeluk mereka bertiga.

Agar tidak menunjukkan emosinya, Canaria memaksakan diri memeluk ketiganya. Sebaliknya, dia tidak mampu menjaga kekuasaannya sebagai ibu angkat.

Digoyang-goyang saat dipeluk, Izayoi menghela nafas.

"Sangat berlebihan dari biasanya. Jadilah pasien yang benar-benar pasien."

"Nggak mau. Karena kamu terlalu imut. Izayoi baik Homura baik Suzuka baik semuanya imut. Aku akan selalu mencintai kalian. Selama aku masih bisa berkedip, aku tidak akan mengizinkan kalian menikah atau menjadi menantu seseorang!"

Iya iya, yang bisa ia lakukan hanya terkejut dan memalingkan kepala.

Saat itu juga, Suzuka dan Homuea yang juga digoyang di sisi kiri Canaria malah panik. Melihat jam di bangsal, mereka menarik lengan Izayoi dan berteriak.

"Aiya~ tidak ada waktu lagi untuk beginian Kak iza! Kau akan terlambat ikut upacara masuk!"

"Suzuka, kitalah yang akan ikut upacara masuk. . . Juga, sudah waktunya buat Kak Iza pergi."

"Mengerti. Jadi abis ini, tolong tidurlah layaknya pasien biasa lakukan."

Mengakhiri percakapan, dia meendorong Canaria.

Canaria memaksa menahan keinginan untuk mengikuti mereka ke upacara masuk ketika ketiganya meninggalkan bangsal. Tepat ketika pintu terbuka, Izayoi mendadak berbalik pada Canaria dan bertanya dengan ekspresi luar biasa.

". . . Sobat, kau benar-benar sehat?"

"Yap. Seperti yang kau lihat, sangat sehat."

"Beneran? Terus cepatlah balik. Tanpamu, rumahnya sudah kayak kandang. Seluruh pekerja sibuk karena pekerjaan tak biasa yang harus mereka lakukan."

"Wah, sungguh pemandangan buruk. Tidak baik menjadi begitu hanya dalam sebulan. Ketika aku keluar, akan ada diskusi mengenai masalah pendidikan ulang pegawai."

Menyilangkan tangan, melawan sarkasme dengan sarkasme.

Biasanya mereka berdua akan saling tersenyum. Gaya komunikasi indah antara mereka berdua.

Tapi Izayoi nampak sangat berbeda hari ini. Dia twrus menatap ekspresi aneh Canaria, dan dengan hati-hati mempertimbangkan pemilihan kata-kata bersamaan dengan tatapan tajam.

'''"—Apa yang terjadi?"'''

Tegas.

Suara dan matanya tidak menginginkan penyangkalan atau konfirmasi. Meyakini telah melihat secara mendalam terhadap Canaria. Matanya seolah berisi cahaya mengerikan.

Namun Canaria tidak terlihat takut, dan dengan mudah mengambil alih situasi tanpa basa-basi.

"Baiklah, aku punya banyak rahasia tapi aku tidak tahu yang kamu maksud. Meskipun aku tidak berbohong, tapi tumpukan rahasiaku sebanyak gunung. . . Huhu. Kalau kamu ingin mengetahui rahasiaku, berjuanglah lebih keras lagi."

Dengan jari telunjuk di bibirnya, dia menggeleng dengan senyum tanpa takut. Jenis senyuman toleransi yang tidak dapat dibayangkan datang dari seorang pasien. Tanpa kegelisahan sama sekali. Senyuman dinding besinya tidak mengizinkan diskusi lebih lanjut.

Tersenyum untuk menyembunyikan kepalanya. Meski ini adalah taktik dasar, efeknya tidak lebih baik dari 'Poker Face' yang baik. Izayoi juga tidak membiarkan senyuman itu runtuh begitu saja. Dan Izayoi yang biasanya akan menyerah, pergi tanpa peduli lagi.

Namun, baru hari ini Izayoi tidak mundur.

Tetap diam sambil menatap matanya, kata-kata yang tersusun bertebaran keluar dari mulutnya.

". . . Aku, aku sangat senang."

"......?"

Mendengar pernyataan mendadak, dia memiringkan kepala. Izayoi berhati-hati memilih kata-kata selanjutnya sambil terus menatap mata Canaria.

Isyarat kesedihan muncul dari dalam matanya.

"Alhamdulillah aku bisa ketemu dirimu. Kalau aku tidak bertemu Canaria, aku pasti melanggar batas melakukan hal-hal bodoh, menganggap dunia sangat membosankan, dan menjadi manusia membosankan. . . Sebelum ketemu kamu, aku selalu berpikir begitu."

Menatap kedepan, melangkah keluar.

Mata yang sangat dingin.

Pihak yang menerima yaitu Canaria, sama sekali tidak tersenyum.

"Sungguh memuaskan mempelajari pengetahuan baru, bahkan sewaktu melangkah di jalanan, semuanya berkat kamu yang mengajariku. Jadi aku sangat senang bertemu seseorang sepertimu. Bahkan kalau pertemuan itu—'''Memiliki maksud lain'''. Aku percaya kalau pertemuanku dengan Canaria tak terelakkan."

Tanpa menyembunyikan kemunafikan.

Dengan suara penuh kejujuran, Izayoi menyatakannya.

"............"

Tidak perlu kata-kata.

Izayoi, dia tidak tahu apapun.

Disamping kekuatan yang dia miliki, dia tidah tahu alasannya ditampung dalam tubuhnya, atau hal-hal mengenai Taman Mini yang berbeda dunia. Hanya mendekap kesepian ketika kecil, tanpa tahu nama keluarganya yang meninggal, bahkan jika itu konspirasi yang dibuat Canaria—Tidak masalah—ucap anak lelaki itu.

Tidak peduli niatan atau ambisinya, kenangan sejak hari itu tidak akan memudar begitu saja.

Bagi Sakamaki Izayoi, itu adalah takdir bahwa dia bertemu Canaria, mata diamnya berkata begitu.

". . . Bodoh. Kelembutan ini, kasihkan ke orang yang akan kamu temui di masa depan nanti."

Akhirnya mengeluarkan pernyataan itu, dia berbalik badan. tidak mampu menutupi apapun lagi. Sejujurnya, mengatakan motif Canaria dan lainnya, masih belum diperbolehkan.

Tapi Canaria memiliki intuisi.

Izayoi juga samar-samar merasakannya.

Keduanya memutuskan jika waktu itu sudah dekat.

Tidak mampu mengucapkan keras-keras, keduanya diselimuti keheningan.

Mengkonfirmasi waktu dengan tatapan ceroboh, Izayoi kembali menghadap bangsal.

"Untuk orang tertentu. . . Eh? Aku gak ngerasain pertemuan kayak gitu di masa depan."

"Akan ditakdirkan untuk bertemu. Hanya ketika kamu menyelamatkan orang-orang dengan keramahan dan keberanianmu. . . Orang-orang yang ditakdirkan bertemu, pasti akan menunggumu."

Berkata sungguh-sungguh padanya. Dia hanya bisa menjamin hal itu.

Selanjutnya, Izayoi akan menyelamatkan banyak orang. Mengalahkan banyak musuh. Tanpa menghiraukan dunia, terkadang dalam perang sosial, terkadang perang militer, melewati berbagai kesukaran.

Tidak mampu menyaksikan semuanya, tertinggal perasaan kesepian.

Namun demi datangnya hari itu, kata-kata Canaria teranyam.

"Hanya orang-orang yang bisa kamu keselamatkan. Hanya musuh yang bisa kamu kalahkan. Dengan keberanian dan tantanganmu, hari itu akan datang. . . Tidak perlu mempercayainya sekarang. Namun tergantung padamu, rekan-rekan yang menggantungkan diri padamu akan muncul.

Mengatakannya dengan suara mendesak.

Hal paling maksimal yang bisa Canaria katakan.

Terbungkam sesaat, Izayoi segera kembali ke senyuman biasanya.

"Ha, itu bagus. Aku juga ingin mencoba menggantungkan diri pada orang lain."

Menjalin senyuman biasa dengan senyuman masam. Dengan hatinya bertekad [Bagaimana mungkin hal itu terjadi]. Izayoi meninggalkan bangsal. Canaria bersandar pada jendela, menatap sosok itu pergi sambil menggenggam erat tangannya. Menarik Homura dan Suzuka, Izayoi sudah sangat mirip siswa bagaimanapun melihatnya.

Menyertai kepergiannya dengan sikap tubuhnya, dia berbisik di bangsal kosong.

"Selamat Jalan. Semoga hari-hari sekolahmu menyenangkan."

Melihat kepergian ketiga sosok itu. Jika dia orang tua asli—dia akan segera menolak ucapan kata-kata dadakan itu. Dia berkata pada dirinya sendiri bahwa hal ini pastinya tidak inginkan.

Riang kembali, Canaria membenahi postur tubuhnya lalu berkata:

"Lapp. Cross. Masih di sana?"

"Apa?"

Hambusan angin musim panas mengibarkan tirai. [Baron the Cross] dan [Iblis mungil Laplace] muncul dari kain.

Keduanya berekspresi kompleks saat menatap Canaria. Meski usianya melebihi keduanya, ini kali pertama Cross melihat Canaria terguncang. Tidak pernah menduga seorang remaja membahas pertemuan beberapa tahun silam. Sangat menyedihkan bagi mereka berdua sebagai teman karib.

Mengangkat kepalanya, Canaria meminta pada mereka berdua.

"Ketika aku mati. . . Anak itu, bisakah kuserahkan pada kalian berdua?"

""Aku menolak""

"Oi."

Mendengar tanggapan dingin kedua rekan favoritnya, Canaria tidak mampu menahan suara 'Oi'. Keduanya tak acuh sambil menyilangkan tangan.

"Tidak peduli apa katamu, itu tidak bisa terjadi. Kutolak mentah-mentah. Bahkan jika hubungan kita sebagai belahan jiwa dan sahabat, ada hal yang gampang dijanjikan dan tidak mudah dijanjikan."

"Sepenuhnya setuju. Aku tidak bisa menyepakatinya. Ini juga masalah etika Master-Budak. Kalau kamu berpikir kami akan dengan senang hati menerima janji itu, kau salah."

". . . Kalian menggambarkannya begitu, tapi karena kecemburuan kan?"

""Kami juga tidak mengelak.""

Keduanya mengepalkan tangan.

Canaria menahan tawa sambil menggaruk kepala dengan tangan kanan.

". . . Trims. Tapi ini permintaan terakhirku. Jadi kumohon bantu aku."

Canaria tertawa susah. Pernyataan yang dia utarakan, mirip ucapan seseorang yang sekarat. Sejak awal, keduanya tidak bermaksud mengabaikan, tapi mereka masih merasa ingin mendebatnya.

Mendesah dalam-dalam, keduanya menatap Canaria dan terpaksa mengangguk.

"Mau gimana lagi. Ini adalah permintaan murid pada gurunya. Hingga waktu berakhir, dewa kematian akan mempertanggungjawabkannya.

"Kita telah berjanji dalam 'sumpah' Laplace, Canaria. Namun hanya dirimu, aku akan sepenuh hati menerima permintaanmu. . . Hanya saja."

Mendadak, mata Lapp bercahaya. Melihat keluar jendela, dia cocok menjadi iblis pengamat sekaligus sekretaris, selalu konsisten dengan pengetahuan, meski tubuhnya tidak cocok dengan ketrampilannya.

Menatap Izayoi kejauhan, dia bertanya dengan nada penuh cemas dan waspada.

"Dia. . '''Siapa dia'''?

"Sayangnya cuma itu. Kewaskitaanku<ref>Waskita itu sama dengan memiliki penglihatan yang tajam atau bisa juga disebut '''clairvoyance'''.</ref> tidak mampu menangkap sosok asli manusia itu. Sama halnya sekarang, aku tidak bisa menangkap keberadaannya bahkan dengan mata telanjang. Bahkan tidak ditemukan dalam setumpuk besar buku iblis. . . Sungguh situasi tak biasa."

Gigit gigit, Lapp mengerutkan dan menggigit beberapa pir. Dia adalah sekretaris juga iblis yang berpengetahuan. Dia yang seharusnya tahu semuanya malah tidak tahu.

Sebaliknya, Canaria seolah mendapat berita baik dan mengungkapkan ekspresi cerah.

"Benarkah. . . Fufu. Jika Lapp berkata begitu, tahap pertama berarti sudah selesai."

Menyilangkan tangan, senyum licik muncul. Karena Lapp ingin mengetahuinya, dia mengantisipasi jawaban dengan menggoyangkan gaunnya.

"Dia adalah [Tidak Diketahui]. . . Tidak, jika kamu bersikeras menamainya—"

'Brak!' Canaria membuka seluruh jendela.

Mendadak, hembusan angin memasuki ruangan.

Angin semilir meniup tirai putih dan putik-putik sakura berterbangan ke atas tempat tidur. Menikmati anginnya, dengan rambut pirangnya bergoyang, Canaria mengutarakan pemikirannya.

"——[Embrio masa depan terakhir]——Itulah, panggilannya♪."

<noinclude>

===Translator’s notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 8 Prolog

2019-11-13T00:30:33Z

Ka-el: Created page with "==Prolog== ===Bagian 1=== Cerahnya musim semi, musim ketika bunga-bunga bermekaran bertabur aroma manis. Menatap keluar jendela dari bangsal rumah sakit, nampak bunga-bunga..."

==Prolog==

===Bagian 1===

Cerahnya musim semi, musim ketika bunga-bunga bermekaran bertabur aroma manis.

Menatap keluar jendela dari bangsal rumah sakit, nampak bunga-bunga bermekaran yang menandakan kedatangan musim baru. Hembusan musim semi menutupi bau-bauan obat di bangsal , tergantikan oleh keharuman bunga.

Yang bersandar di atas tempat tidur rumah sakit adalah wanita yang kesepian—Canaria. Dia melihat mekarnya musim semi sambil mengeluh.

"Membosankan!"

"Tahan saja. Dan mulailah bertingkah layaknya seorang pasien, Canaria."

Lelaki yang berdiri di sampingnya menggelengkan kepala sambil bergumam 'Yare yare'. Memakai topi caplin dipadukan dengan tuksedo, lelaki itu mengangkat topinya menggunakan tangan kanan sambil mendesah.

Sembarangan, Canaria meletakkan sikunya pada meja pendukung, melirik orang tua-anak yang sedang berjalan di jalan raya.

"Tapi Cross, tanpa kau bilang begitupun, aku masih seorang pasien. . . Memang. Kehilangan kekuatan roh yang begitu besar telah membuat tubuhku mencapai batasan. Tidak peduli apa yang kau lakukan, aku tidak akan selamat."

Bukan pesimis, hanya mengutarakan kondisinya sekarang. Lelaki bertopi coplin—"Baron The Cross<ref>Baron Le Croix</ref>" menurunkan garis pandangnya dan menjadi diam seketika.

Keheningan ini seolah menegaskan ucapan Canaria.

Namun, kata-kata yang ia ucapkan tadi tidak terlalu ironis.

Ketika Canaria melihat orang tua-anak di jalan raya, dia berbicara pada dirinya sendiri ke dalam alam bawah sadar yang mendalam.

"Sudah hampir memasuki bulan Maret. Tahun-tahun lalu, inilah waktunya menyambut anak-anak baru ke Rumah Keluarga Canaria kan? Penyelenggara Pestanya aku yang mengizinkan semuanya berbahagia. Ahh menyebalkan."

"Itu juga bergantung padamu. Meski kehilangan kekuatan roh, kamu masih bisa hidup biasa sekitar empat atau lima tahun lagi. Tapi kau harus konsentrasi pada kondisi fisikmu dulu. Yah?"

Aku tau, Canaria merajuk.

—Hampir dua bulan Canaria sakit. Baginya yang mendadak jatuh sakit meskipun dia selalu sehat, membuat Rumah Keluarga Canaria dalam keadaan kacau. Satu-satunya yang merawat keseluruhan rumah itu sedang sakit. Tentu saja, pegawai fasilitas dan teman-temannya termasuk Izayoi, merubah ekspresi mereka dan memperingatkannya secara serentak.

Diam dan dapatkan perawatan di rumah sakit.

"Tapi. Bukannya agak kasar memperlakukan ibu dari fasilitas itu? Dasar [Hantu Rusuh]. Mengingat banyaknya hantu yang kuberi seragam dimasa lalu. Tidak akan bisa dihitung meski dengan tangan Buddha."

". . . Canaria. Bukannya Buddha cuma punya lima jari?"

"Bego. Yang kumaksud tuh seribu tangannya."

'Heh', menyilangkan tangan dan mendengus. Sebenarnya dia tidak perlu ke sana, karena sungguh tugas sulit untuk mencoba menenangkan Canaria.

Menyerah terlalu cepat, lelaki bertopi caplin duduk di kursi khusus perawat.

"Beneran. . . Aku kesusahan ngomong karena aku tidak hadir, tapi kalau kamu jatuh tanpa peringatan, aku juga pasti terguncang. Mengingatkanku pada adegan lelucon tak terduga di Taman Mini dulu."

"Begitu juga dirimu yang nggak mau mengandalkan manusia dan itulah sebabnya kamu tidak mampu menahan kekuatan rohmu. Dan jika memikirkan masa lalu, kau telah menculik banyak gadis muda dari banyak komunitas untuk membuat harem besar, Tuan [Baron The Cross]—[Raja Iblis Tuksedo] untuk menjadi contoh yang gagal, sungguh menggelikan."

"Haha, memang—Tapi Canaria. Demi kebaikan reputasiku, biarkan aku sedikit memperbaikinya."

Melepas topi caplin sambil membenahi tuksedonya. Dia membelalakkan matanya,

"Aku tidak menciptakan harem dari gadis muda! Tapi juga membuat harem dari gadis muda!"

"Oh, begitukah. Baguslah, mati sana."

"Perbedaan usia dan erotis itu bukan masalah! Aku kekanak-kanakan dan mencintai bayi gadis baru lahir lalu mengantarkan periode pertama pertumbuhan dengan tubuh mereka yang sedikit bergelombang dan juga suka mengantarkan mereka ke periode kedua pertumbuhan mereka dan menjadi sadar akan hati sentimen gadis dengan tubuh muda mereka, aku juga suka ketika mereka tumbuh menjadi buah matang dengan tubuh lezat mereka yang bisa tumbuh menjadi orang yang sangat seksi untuk bercinta terlarang, OH EROTIS!!"<ref>Sungguh otakku gak kuat translate bagian ini T.T, tapi mungkinkah karena dia Izayoi juga jadi sedikit. . . mesum?</ref>

"Beneran deh! Cepatlah mati sana. Tidak perlu mati tersiksa. Pokoknya cepatlah mati."

"Aku hidup tanpa malu!!! Erotis untuk dunia!!! Filantropi Hooreee!!"

". . . Tapi, loli favoritmu kan?"

"Aku tidak akan menyangkal!!!"

===Bagian 2===

Menerima sesuatu yang dikatakan sebagai perbuatan tak terlukiskan (Kejahatan) oleh [Baron the Cross], selesai membenahkan dasinya dia pun duduk di kursi.

"Maaf kelancanganku. Kayaknya aku sedikit melepas kekuatan roh."

"Meski aku berusaha menggambarkan karaktermu saat ini. Tapi kau benar-benar tidak ada harapan, dengan bicaramu itu."

"Mau bagaimana lagi. Kehilangan kekuatan roh umumnya bergantung pada dampak kepribadian. Aku tidak tertarik pada orang-orang itu, tapi memang penting mengembangkan keunggulan untuk generasi lain."

Dia mengangkat bahu. Saat Canaria memperhatikan, pakaiannya sudah rapi serapi-rapinya.

Mendesah letih, Canaria berbaring ke tempat tidurnya dan menatap bunga sakura yang bermekaran.

Kemudian, senyuman rutukan diri muncul di bibirnya.

"Yah. . . Ini sesuai dengan akhir dari sisa-sisa pasukan yang ditaklukkan ya? Sama halnya kita."

Memandang kosong keluar jendela, dia bergumam lesu. Sungguh pemandangan langka bisa melihat Canaria selemah itu.

Lelaki yang memainkan topi caplinnya, menggunakan teguran mata untuk menatap tajam Canaria.

"Ha, buat apa marah-marah? Kan kita masih punya senjata terakhir? Senjata penghabisan yang bernama Sakamaki Izayoi. Yang telah kita siapkan di dunia lain selama ribuan tahun sampai sekarang? Itu kan dari instruksimu. Tapi, kau masih kepengen nyerah bertarung, Canaria."

"Aku mengerti itu. Aku cuma tidak bisa menelantarkan Kuro Usagi dan lainnya. . . Tapi, Cross. Pertarungan komunitas adalah pertarungan kita, bukan pertarungan Izayoi kecil."

". . . Terus?"

Dibalik kacamata monolitik [Baron the Cross] memancarkan kilatan berbahaya. Meski kekuatan rohnya merosot, mata yang menjadi milik dewa kematian masih bisa melihat ke dalam hati seseorang. Merasakan pengutukan dari Canaria, Cross segera membenarkan postur tubuhnya dan menghadapnya.

"Sakamaki Izayoi—Kartu as kita ". . ." yang telah melintasi jutaan sejarah. Aku takut jika dia menjadi kandidat terkuat [Asli]. Meski belum sempurna, dia tidak kurang dari kekuatan saudari suci. Aku yakin dia bisa menghentikan ambisi orang-orang itu."

"Lalu,"

"Tapi, Cross. Kita kalah. Sepenuhnya tanpa keluhan, terlebih dengan ketulusan. Terus-terusan mencampuri Taman Mini, bukannya malah memutarbalikkan fakta itu?"

Canaria membuka kelopak matanya dan melebarkan kedua tangannya. [Baron the Cross] diam mendengarkan karena khawatir jika dia hampir mencapai akhir dan bicara asal-asalan.

"Tantu saja, dendam telah memenuhi hati kita saat dibuang dari Taman Mini. Sesuatu seperti [Bisa-bisanya mimpi kita berakhir begini!]. Tapi bukannya malah menyimpang dari target kalau membiarkan dia membantu menyelesaikannya. . . Pas aku sadar, mendadak aku berpikir, pertarungan kita—sudah berakhir."

Menatap langit-langit sambil terbenam dalam kenangan. Hari-hari melarikan diri dan bertarung sudah terlewat. Sangat jauh. Air yang mengalir dari tangan mereka tidak lagi dapat diraih. Lebih tepatnya karena mereka tidak mengerti titik ini—mereka telah memecah keluarga biasa.

—Sakamaki Izayoi tidak tahu.

Dia tidak ditelantarkan orang tuanya.

Karena kesalahan yang mereka perbuat, mereka mendapatkan bayi tanpa nama dengan Hadiah yang sangat kuat, disiksa oleh konflik dunia ini, dipaksa menanggung fakta bahwa dia adalah monster yang ditakdirkan hidup sendirian.

Atau mungkin dia akan—bersedia menerima kebahagiaan biasa. Namun kemungkinan itu dikesampingkan paksa oleh Canaria.

Dia yang mengayunkan topi caplin, juga merasa bersalah.

Namun demi merusak penyesalan terdalam ini, dia bertanya pada Canaria.

". . . Jadi, apa kita bakal melibatkannya? Atau itu caramu menebus kesalahan?"

Jika ada kesalahpahaman maka harus ada pembenaran. Dia mengutuk dengan tekad yang kuat.

Jika mereka ingin melibatkannya, keputusan seharusnya sudah dibuat lima belas tahun lalu. Tapi sekarang, satu-satunya orang yang bisa menyampaikan kata-kata mengecilkan hati ini, adalah Canaria. Mendengar pengakuan dari ibu angkatnya tentang kejadian lima belas tahun lalu, hanya akan lebih banyak menyakiti perasaannya.

Memahami hal itu, Canaria menoleh dan tersenyum dengan gelisah.

"Fufu, tidak. Maaf, tapi katakan sesuatu yang lebih baik. Pernyataan itu terlalu menyakitkan. Seolah pengecualian."

"Terus kenapa?"

Cross memajukan tubuhnya sambil bertanya lagi.

Canaria menatap keluar jendela sambil tertawa menjengkelkan.

"Kenapa. . . Eh. Sungguh, aku penasaran kenapa? Aku tidak yakin. Mengadopsi banyak anak, tapi hanya melimpahkan banyak perasaan pada satu anak saja. Tapi sekarang, aku murni gelisah pada masa depan anak itu. Tetap tinggal di dunia luar atau pergi ke Taman Mini. . . Bagaimana Izayoi ketika dewasa nanti, aku sangat mengkhawatirkannya."

Menyakitkan, Canaria mengangkat bahu untuk mengekspresikan keadaan ironisnya.

Namun, Canaria mengetahui asal perasaan itu.

Satu dekade penuh—Canaria telah memberikan semuanya pada Izayoi.

Pengetahuan, gaya hidup, juga cara mencintai seseorang.

Semua hal yang dia dapatkan di Taman Mini diberikan padanya dengan murah hati, dan Izayoi menanggapi dengan menyerapnya. Lebih seperti hubungan antara orang tua-anak ketimbang hubungan guru-murid.

". . . Aku tidak tahan melihatnya. Cemas hanya karena kematian yang akan datang. Aku telah berada dibawah pengawasan banyak Dewa dulu. . . Mereka juga yang mengirimku dengan perasaan gelisah ini."

"He'em, aku setuju. Keadaanmu, bahkan jika itu aku, saudari suci, Indra, Ratu, Orpheus, atau yang lainnya, kita telah~~semuanya bekerja keras. Mengharapkanmu berterima kasih kepada kami setelah menjadi mentor yang tidak mudah menyerah terhadapmu."

"Geh. . . Itu, yah, aku tidak menyangkal."

Canaria cemberut dengan pipi agak kemerahan.

Mungkin karena mengingat kekanakannya dimasa lalu dan merasa malu.

'Uhuk', sengaja terbatuk sambil menatapnya secara bersamaan.

"Ah, tapi sesekali aku tidak tahan memikirkan Izayoi kecil saat mempelajari keberadaan. . . Hari-hari bahagia itu, bukankah akan jadi kutukannya? Hati yang dirawat dengan kejujuran akan berubah. Aku—sangat takut."

Kalau begitu tidak usah mengatakan yang sebenarnya, hidup di dunia luar memang metode yang sangat cocok. Di dunia ini, beberapa fakta lebih baik tidak diketahui.

Namun, Taman Mini memiliki segala yang ia inginkan. Itu tidak salah. Namun di saat yang sama, itu akan membuka keaslian Sakamaki Izayoi.

"Sial, aku kesal pada kebiasaan suka melawanku. Berdiri tanpa gerak di tempat yang sama. Apa yang harus kulakukan, apa yang kupikir harus kulakukan. . . Aku tidak mampu menemukan jawabannya."

". . . Canaria."

Mengulangi pertanyaan yang tidak ada jawaban. Ini adalah situasi yang belum pernah Canaria rasakan.

[Baron the Cross] melihatnya seolah melihat seorang guru, merasa malu karena ketidakdewasaan dalam hatinya.

Dia adalah dewa seksual serta dimuliakan sebagai dewa kematian, namun tetap tidak mengerti kecemasan rekan seperjuangannya. Canaria sudah seperti putri baginya. Demi rasa tanggung jawabnya pada anak-anak, dia mengabaikan segalanya, yang membuat Cross merasakan takdir ironis. Tepat ketika dia kebingungan untuk mengucapkan sesuatu—Mendadak, sesosok kecil masuk lewat jendela bersamaan dengan sayup-sayup angin musim semi.

". . . Apa-apaan? Aku mati-matian mencari teman, dan kau benar-benar jadi sangat rapuh? Ekspresi macam apa yang harus kugunakan?"

Mereka berdua melempar pandangan ke jendela. Berjalan masuk dari tangkai pohon sakura dengan suara 'Datok datok', adalah gadis mungil yang memakai gaun merah—[Iblis kecil Laplace] yang menatap mereka terkejut.

Karena keheranan, ekspresi [Baron the Cross] berubah lalu menggelengkan kepala sambil menarik nafas dalam-dalam.

"Lapp! Mustahil, kenapa ada di dunia luar?! Kau tidak akan bisa mempertahankan kekuatan rohmu jika ada penyangkalan dengan zaman teori Laplace kan?!"

"Waktu telah berubah. Sudah dikonfirmasi akan ada [Pergantian Paradigma] di awal tahun dua ribuan. Karena dampak ini, diharapkan [iblis Laplace] dapat menyelesaikan perubahan morfologis dalam 200 tahun—Begitulah"

'Datok datok', dia berjalan memasuki ruangan Canaria melintasi udara. Melangkah ke Canaria, yang lututnya diselimuti, Lapp mendongakkan kepala menatapnya sendu.

". . . Sudah lama gak ketemu, Canaria."

"Sudah lama ya, Lapp. Dan kau masih terlihat imut dan mungil. Pengen pir?"

"Kalau kamu tidak keberatan."

Jawaban segera keluar dari tawaran ceria Canaria.

Memotongnya hingga seukuran genggaman—Lapp, yang sebesar pir, dengan 'shagu shagu shagu' melahap pir dalam sekali telan. Sambil memikirkan sikap ini sebagai [Selalu menyenangkan], Canaria tersenyum.

Menyeka area mulutnya hingga bersih, Lapp sekali lagi menatap Canaria.

[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v8 p11.jpg|thumb]]

"Kekuatan rohmu berkurang drastis. Kekuatan roh sejenismu tidak akan melemah bahkan setelah seratus tahun. . . Sungguh penghinaan. Mengubah puisi dunia."

"Iya. Karena itulah pekerjaan penyair "

Mendengarkan penyelidikan Lapp dengan suara tajam, senyuman bingung muncul dari Canaria.

Mengetahui yang akan terjadi, dia dengan sedih menundukkan kepalanya dan menggigit bibirnya.

—[Penyair] Taman Mini, bukan berarti seorang pengarang.

Namun merujuk pada "Ras Raksasa", "Magica" nama semacam ini diberikan kepada monster dalam bayangan manusia. Meski bukan ras kuat, penyair mereka ditakuti karena memiliki empat jenis kekuatan spesial terkuat. Itu berarti mampu merubah aturan "Hak Penyelenggara" permainan—dipanggil pembuat ulang permainan, Hadiah yang unik.

Sejak zaman kuno, nyanyian sang penyair dapat memungkinkan orang untuk menyampaikan sejarah. Terkadang dalam bentuk nyanyian, terkadang buku, menggunakan segala macam cara untuk merekam kebaikan di dunia ini, memberikan periode waktu dalam bentuk yang tidak jelas.

Menurut zaman, pengaruh penyair lebih kuat dari raja suatu negara.

Dengan pengaruh kuat ini, penyair akan mengarang eksploitasi palsu untuk menyebarkan ketenaran raja, bahkan merubah sejarah asli menggunakan nyanyiannya sungguh mungkin terjadi.

Tempat dimana seluruh waktu mengalir di Taman Mini, sang penyair memiliki keunggulan. Penyair Taman Mini bisa dengan mudah mengubah sejarah.

Penyair dengan kekuatan pengaruh besar, bisa membuat kelompok Dewa sendiri.

"Saudari Suci yang menciptakan tulisan suci milik si Penyair dalam arti luas. Penyair mampu ikut andil dalam politik dan konflik dalam [Pergantian Paradigma] dunia luar, dan melebarkan ukuran populasinya.
—Tapi Canaria. Kau gunakan kekuatan rohmu sendiri untuk membuat perubahan di dunia luar kan?"

"Iya. Mengenai caranya, itu rahasia. . . Hanya saja, ada masalah. Aku tidak bisa menjadi pusat kelompok Dewa. Jadi aku tidak bisa mempunyai Keagungan sekarang, yang berarti waktuku terus berkurang."

"Ha, apa yang terjadi. . .?! Kenapa kamu tidak cari cara lain untuk kembali ke Taman Mini?!"

"Karena aku yakin akan percuma. Kita tidak bisa menghentikan orang-orang itu dengan keadaan seperti ini."

"Namun! Tanpa ucapanmu, arah mana yang seharusnya aliansi, mimpi kami tuju! Kamulah yang mendorong kami membangun aliansi kan? Benar begitu kan?!"

Menghadapi pernyataan Lapp, Canaria menanggapi dengan gelengan diam.

Tubuh mungilnya bergetar, dia mengkritik Canaria dengan suara yang tercampur dalam sedih dan amarah.

Banyak komunitas yang berpartisipasi dalam aliansi yang didirikan Canaria. Aliansi yang bersatu dengan sungguh-sungguh adalah berkat kekuatan dan kesungguhan Canaria.

Jika mereka kehilangan dia, aliansi mungkin akan terpaksa pecah. Tidak pernah menduga akan dikhianati seorang rekan setelah melalui penderitaan tak terhitung banyaknya di dunia luas, Lapp tidak bisa menahan diri untuk menegurnya keras.

Setelah [Baron the Cross] selesai mendengar diam-diam, dia memegang tepian topi caplin lalu turut campur di antara mereka berdua.

"Lapp. Berhentilah menuduhnya. Untuk bertarung melawan orang-orang itu—[Ouroboros], kamu akan membutuhkan Kandidat Asli."

". . .? Kandidat Asli?"

"Iya. Dan aku yakin dia layak mewarisi kita. Aku tidak menyinggung kekuatannya, tapi jiwanya."

Meski kesimpulannya begitu, wajah Canaria masih muram.

Menutup mata sedihnya yang menatap pohon sakura di tepi jalan.

"Tapi. . . Aku tidak ingin memaksakan cita-citaku padanya. Orang yang mengacaukan kehidupan anak kecil, tidak lain adalah aku. Jadi setidaknya biarkan dia yang memilih masa depannya. Entah dia dengan mantap hidup di dunia luar—atau menanggung mimpi kita dan masa depan dari ". . ."."

Menyesaikan pernyataannya, Canaria mengingat sesuatu dan tersenyum masam.

". . . Ah. Tidak, dalam kasus ini. Bahkan jika dia dipanggil ke Taman Mini, masih ada pilihan lain yang bisa Izayoi kecil pilih. Aku sudah sepenuhnya melupakannya."

'Tolol', mengejutkan dirinya sendiri dan tertawa.

Menyadari kemungkinan yang mampu mengurangi beban di pundaknya, Canaria akhirnya menggunakan senyum nakal biasanya dan mengangkat bahu.

"Yah, terlepas dari segala tekanan, membicarakan kematianku masih terlalu dini. Izayoi kecil—yah. Seharusnya tidak akan jadi masalah untuk tetap hidup hingga dia dewasa."

". . . Ahhh. Kau akan mati kurang dari lima tahun."

"Sungguh tidak masalah? Kamu sudah berhenti mendambakan hidupmu sendiri?"

"Mustahil. Pikirmu berapa lama aku sudah hidup? Agar aku tidak menyesal hari ini, aku mungkin sudah berlari terbirit-birit dengan seluruh tenaga. Oh! Kalau ada yang belum terselesaikan—"

Bagaimana aku. Hampir saja terucap, tapi mulutnya berhenti tidak wajar.

Garis pandang Canaria tertuju pada murid yang berjalan-jalan di jalur pohon sakura.

Bagi siswa sentimen yang pergi ke sekolah mereka demi semester baru, Canaria tersenyum bermasalah.

". . . Iya. Jika aku sadar memiliki perasaan itu, aku harus sepenuhnya bertindak sebagai keluarga. Jelas aku akan hidup tanpa penyesalan, tapi sesal selalu ada di belakang."

". . ."

Namun, permintaan itu terlalu mewah.

Dia tidak bisa memuaskan dirinya sendiri dan menebus tindakan dengan menahan Sakamaki Izayoi selama tiga tahun.

Kehidupan seseorang itu seperti momen singkat. Jangan menghabiskan waktu sedikit dan terbatas pada sistem sosial yang tidak diinginkan. Terlebih, bentuk kecantikan yang dimiliki oleh hubungan orang tua-anak palsu adalah untuk mendorong alasan bandel seperti ini pada orang lain, yang hanya membantu kepuasan diri.

Dengan suasana berat yang seolah mengelilingi lingkungan—

Tiga suara cempreng mendadak muncul dari lorong rumah sakit.

"Di sini di sini! Kak Iza, cepatlah!"

"Aku tau. Suzuka, jangan berisik di rumah sakit. Dan Homura, berhenti main game pas jalan."

"Sebentar, sedikit lagi. Tinggal dua ronde lagi untuk ngalahin Raja Iblis Soma. . ."

Lincah berlarian di lorong dengan suara 'pata pata' adalah gadis muda berkulit coklat, Irori Suzuka.

Dan anak lelaki yang menolak berpisah dari permainannya, Homura.

Yang mengawasi kedua adiknya adalah remaja—Sakamaki Izayoi, yang berjalan pelan menuju bangsal.

"Duh, Lapp. Kemari."

Dengan berbagai cara, [Baron the Cross] dan Lapp menghilang dalam sekejap.

Seolah tidak terjadi apapun, Canaria duduk dalam posisi tegak dan menunggu ketiganya. Terdengar seperti ketukan pelan, dia menjawab dengan nada yang biasa.

"Masuklah. Pintunya tidak dikunci."

"Baik~.—Hei, ayo masuk juga Kak Iza!"

". . . Iya iya. Masuklah duluan."

"Jangan lambat. Tepatnya karena kami ingin memamerkan pakaian indah Kak Iza, kami datang ke sini, jadi masuklah duluan."

Ketiganya sungguh berisik di luar. Pemandangan ini sangat langka. Hanyalah keriangan polos Suzuka yang masih dianggap normal.

Sangat langka melihat Izayoi menjadi ragu-ragu. Yang menyalakan hati nakal Canaria, yang kemudian diam-diam turun dari tempat tidur dan berjalan ke pintu, dengan momentum penuh, pintu rumah sakit—

===Bagian 3===

"—Ah?"

Brak.

Membuka pintunya, Canaria yang terkejut kehilangan kata-kata.

Baik Suzuka dan Homura menelan ludah.

Izayoi memasang ekspresi seolah menutup ketidakpuasannya, sebelum menatap Canaria dan menggaruk kepalanya malu.

". . . Yo. Kau kelihatan sehat."

Dengan kaku mengangkat tangan kanannya untuk menyapa. Senyuman benci yang biasanya kali ini tidak ada. Saat ini Izayoi berekspresi sulit seolah sedang ditemukan sedang selingkuh.

Canaria berdiri dengan menganga, dan izayoi berekspresi seolah menutupi ketidakpuasannya.

Mereka berdua yang sukar bersama, tanpa sadar menghadapi keheningan. Mereka yang tahu keduanya mungkin akan bertanya-tanya apa yang terjadi.

Tentu saja hal itu alami, Izayoi berpakaian dengan sesuatu yang berbeda dari yang biasa ia kenakan.

Tiga kali menatap tubuh atas sampai bawah Izayoi, Canaria dengan luar biasa bertanya.

". . . Dik Izayoi? Apa yang terjadi, pakaian itu? Mirip seragam siswa sekolah."

"Bukan seragam siswa. Seperti yang kamu lihat, memang seragam siswa."

'Heh', Izayoi mendengus dengan sedikit rasa percaya diri.

Jas biru gelap dengan dasi yang diikat longgar. Itu adalah seragam sekolah yang dibangun di dekat Rumah Keluarga Canaria. Dan Izayoi tidak akan sia-sia mengenakan pakaian itu.

Bertambah keterkejutan, Canaria semakin menganga dan tidak bisa berkata-kata menatap Izayoi.

. . . Pemandangan langka melihat Canaria begitu lambat.

Izayoi yang semakin marah, dia menggaruk kepalanya sambil berkata malu-malu.

". . . Apa sih? Ah, kau kan yang kepengen melihatku, aku jadi terpaksa mendaftar sekolah. Lebih senanglah lagi, Canaria."

"—,"

Kelembutan yang sangat canggung ini membuat Canaria menyadari situasi.

Sakamaki Izayoi—Hanya karena harapan Canaria, dia memasuki sekolah menengah atas.

Ketika Canaria jatuh sakit. . . Mempercayai kata-kata yang mengecilkan hati itu, dia dengan tulus mengambil semuanya.

Karena situasi tak terduga yang mengagetkan Canaria, dia hanya bisa menundukkan kepala dengan mata berair. Sepanjang kariernya, ini adalah kali pertama baginya terkena pukulan hingga terharu.

Menggunakan tangan kanannya untuk menggaruk rambut pirangnya, Canaria mengeluarkan suara hebat dan tidak biasa.

". . . Bagus. Ahhhh sangat bagus! Anak-anakku terlalu imut! Meski aku difitnah sebagai ibu yang bodoh, aku menerimanya! Anak-anak dari Rumah Keluarga Canaria sesungguhnya yang paling imut sedunia!!!"

Canaria tiba-tiba memeluk mereka bertiga.

Agar tidak menunjukkan emosinya, Canaria memaksakan diri memeluk ketiganya. Sebaliknya, dia tidak mampu menjaga kekuasaannya sebagai ibu angkat.

Digoyang-goyang saat dipeluk, Izayoi menghela nafas.

"Sangat berlebihan dari biasanya. Jadilah pasien yang benar-benar pasien."

"Nggak mau. Karena kamu terlalu imut. Izayoi baik Homura baik Suzuka baik semuanya imut. Aku akan selalu mencintai kalian. Selama aku masih bisa berkedip, aku tidak akan mengizinkan kalian menikah atau menjadi menantu seseorang!"

Iya iya, yang bisa ia lakukan hanya terkejut dan memalingkan kepala.

Saat itu juga, Suzuka dan Homuea yang juga digoyang di sisi kiri Canaria malah panik. Melihat jam di bangsal, mereka menarik lengan Izayoi dan berteriak.

"Aiya~ tidak ada waktu lagi untuk beginian Kak iza! Kau akan terlambat ikut upacara masuk!"

"Suzuka, kitalah yang akan ikut upacara masuk. . . Juga, sudah waktunya buat Kak Iza pergi."

"Mengerti. Jadi abis ini, tolong tidurlah layaknya pasien biasa lakukan."

Mengakhiri percakapan, dia meendorong Canaria.

Canaria memaksa menahan keinginan untuk mengikuti mereka ke upacara masuk ketika ketiganya meninggalkan bangsal. Tepat ketika pintu terbuka, Izayoi mendadak berbalik pada Canaria dan bertanya dengan ekspresi luar biasa.

". . . Sobat, kau benar-benar sehat?"

"Yap. Seperti yang kau lihat, sangat sehat."

"Beneran? Terus cepatlah balik. Tanpamu, rumahnya sudah kayak kandang. Seluruh pekerja sibuk karena pekerjaan tak biasa yang harus mereka lakukan."

"Wah, sungguh pemandangan buruk. Tidak baik menjadi begitu hanya dalam sebulan. Ketika aku keluar, akan ada diskusi mengenai masalah pendidikan ulang pegawai."

Menyilangkan tangan, melawan sarkasme dengan sarkasme.

Biasanya mereka berdua akan saling tersenyum. Gaya komunikasi indah antara mereka berdua.

Tapi Izayoi nampak sangat berbeda hari ini. Dia twrus menatap ekspresi aneh Canaria, dan dengan hati-hati mempertimbangkan pemilihan kata-kata bersamaan dengan tatapan tajam.

'''"—Apa yang terjadi?"'''

Tegas.

Suara dan matanya tidak menginginkan penyangkalan atau konfirmasi. Meyakini telah melihat secara mendalam terhadap Canaria. Matanya seolah berisi cahaya mengerikan.

Namun Canaria tidak terlihat takut, dan dengan mudah mengambil alih situasi tanpa basa-basi.

"Baiklah, aku punya banyak rahasia tapi aku tidak tahu yang kamu maksud. Meskipun aku tidak berbohong, tapi tumpukan rahasiaku sebanyak gunung. . . Huhu. Kalau kamu ingin mengetahui rahasiaku, berjuanglah lebih keras lagi."

Dengan jari telunjuk di bibirnya, dia menggeleng dengan senyum tanpa takut. Jenis senyuman toleransi yang tidak dapat dibayangkan datang dari seorang pasien. Tanpa kegelisahan sama sekali. Senyuman dinding besinya tidak mengizinkan diskusi lebih lanjut.

Tersenyum untuk menyembunyikan kepalanya. Meski ini adalah taktik dasar, efeknya tidak lebih baik dari 'Poker Face' yang baik. Izayoi juga tidak membiarkan senyuman itu runtuh begitu saja. Dan Izayoi yang biasanya akan menyerah, pergi tanpa peduli lagi.

Namun, baru hari ini Izayoi tidak mundur.

Tetap diam sambil menatap matanya, kata-kata yang tersusun bertebaran keluar dari mulutnya.

". . . Aku, aku sangat senang."

"......?"

Mendengar pernyataan mendadak, dia memiringkan kepala. Izayoi berhati-hati memilih kata-kata selanjutnya sambil terus menatap mata Canaria.

Isyarat kesedihan muncul dari dalam matanya.

"Alhamdulillah aku bisa ketemu dirimu. Kalau aku tidak bertemu Canaria, aku pasti melanggar batas melakukan hal-hal bodoh, menganggap dunia sangat membosankan, dan menjadi manusia membosankan. . . Sebelum ketemu kamu, aku selalu berpikir begitu."

Menatap kedepan, melangkah keluar.

Mata yang sangat dingin.

Pihak yang menerima yaitu Canaria, sama sekali tidak tersenyum.

"Sungguh memuaskan mempelajari pengetahuan baru, bahkan sewaktu melangkah di jalanan, semuanya berkat kamu yang mengajariku. Jadi aku sangat senang bertemu seseorang sepertimu. Bahkan kalau pertemuan itu—'''Memiliki maksud lain'''. Aku percaya kalau pertemuanku dengan Canaria tak terelakkan."

Tanpa menyembunyikan kemunafikan.

Dengan suara penuh kejujuran, Izayoi menyatakannya.

"............"

Tidak perlu kata-kata.

Izayoi, dia tidak tahu apapun.

Disamping kekuatan yang dia miliki, dia tidah tahu alasannya ditampung dalam tubuhnya, atau hal-hal mengenai Taman Mini yang berbeda dunia. Hanya mendekap kesepian ketika kecil, tanpa tahu nama keluarganya yang meninggal, bahkan jika itu konspirasi yang dibuat Canaria—Tidak masalah—ucap anak lelaki itu.

Tidak peduli niatan atau ambisinya, kenangan sejak hari itu tidak akan memudar begitu saja.

Bagi Sakamaki Izayoi, itu adalah takdir bahwa dia bertemu Canaria, mata diamnya berkata begitu.

". . . Bodoh. Kelembutan ini, kasihkan ke orang yang akan kamu temui di masa depan nanti."

Akhirnya mengeluarkan pernyataan itu, dia berbalik badan. tidak mampu menutupi apapun lagi. Sejujurnya, mengatakan motif Canaria dan lainnya, masih belum diperbolehkan.

Tapi Canaria memiliki intuisi.

Izayoi juga samar-samar merasakannya.

Keduanya memutuskan jika waktu itu sudah dekat.

Tidak mampu mengucapkan keras-keras, keduanya diselimuti keheningan.

Mengkonfirmasi waktu dengan tatapan ceroboh, Izayoi kembali menghadap bangsal.

"Untuk orang tertentu. . . Eh? Aku gak ngerasain pertemuan kayak gitu di masa depan."

"Akan ditakdirkan untuk bertemu. Hanya ketika kamu menyelamatkan orang-orang dengan keramahan dan keberanianmu. . . Orang-orang yang ditakdirkan bertemu, pasti akan menunggumu."

Berkata sungguh-sungguh padanya. Dia hanya bisa menjamin hal itu.

Selanjutnya, Izayoi akan menyelamatkan banyak orang. Mengalahkan banyak musuh. Tanpa menghiraukan dunia, terkadang dalam perang sosial, terkadang perang militer, melewati berbagai kesukaran.

Tidak mampu menyaksikan semuanya, tertinggal perasaan kesepian.

Namun demi datangnya hari itu, kata-kata Canaria teranyam.

"Hanya orang-orang yang bisa kamu keselamatkan. Hanya musuh yang bisa kamu kalahkan. Dengan keberanian dan tantanganmu, hari itu akan datang. . . Tidak perlu mempercayainya sekarang. Namun tergantung padamu, rekan-rekan yang menggantungkan diri padamu akan muncul.

Mengatakannya dengan suara mendesak.

Hal paling maksimal yang bisa Canaria katakan.

Terbungkam sesaat, Izayoi segera kembali ke senyuman biasanya.

"Ha, itu bagus. Aku juga ingin mencoba menggantungkan diri pada orang lain."

Menjalin senyuman biasa dengan senyuman masam. Dengan hatinya bertekad [Bagaimana mungkin hal itu terjadi]. Izayoi meninggalkan bangsal. Canaria bersandar pada jendela, menatap sosok itu pergi sambil menggenggam erat tangannya. Menarik Homura dan Suzuka, Izayoi sudah sangat mirip siswa bagaimanapun melihatnya.

Menyertai kepergiannya dengan sikap tubuhnya, dia berbisik di bangsal kosong.

"Selamat Jalan. Semoga hari-hari sekolahmu menyenangkan."

Melihat kepergian ketiga sosok itu. Jika dia orang tua asli—dia akan segera menolak ucapan kata-kata dadakan itu. Dia berkata pada dirinya sendiri bahwa hal ini pastinya tidak inginkan.

Riang kembali, Canaria membenahi postur tubuhnya lalu berkata:

"Lapp. Cross. Masih di sana?"

"Apa?"

Hambusan angin musim panas mengibarkan tirai. [Baron the Cross] dan [Iblis mungil Laplace] muncul dari kain.

Keduanya berekspresi kompleks saat menatap Canaria. Meski usianya melebihi keduanya, ini kali pertama Cross melihat Canaria terguncang. Tidak pernah menduga seorang remaja membahas pertemuan beberapa tahun silam. Sangat menyedihkan bagi mereka berdua sebagai teman karib.

Mengangkat kepalanya, Canaria meminta pada mereka berdua.

"Ketika aku mati. . . Anak itu, bisakah kuserahkan pada kalian berdua?"

""Aku menolak""

"Oi."

Mendengar tanggapan dingin kedua rekan favoritnya, Canaria tidak mampu menahan suara 'Oi'. Keduanya tak acuh sambil menyilangkan tangan.

"Tidak peduli apa katamu, itu tidak bisa terjadi. Kutolak mentah-mentah. Bahkan jika hubungan kita sebagai belahan jiwa dan sahabat, ada hal yang gampang dijanjikan dan tidak mudah dijanjikan."

"Sepenuhnya setuju. Aku tidak bisa menyepakatinya. Ini juga masalah etika Master-Budak. Kalau kamu berpikir kami akan dengan senang hati menerima janji itu, kau salah."

". . . Kalian menggambarkannya begitu, tapi karena kecemburuan kan?"

""Kami juga tidak mengelak.""

Keduanya mengepalkan tangan.

Canaria menahan tawa sambil menggaruk kepala dengan tangan kanan.

". . . Trims. Tapi ini permintaan terakhirku. Jadi kumohon bantu aku."

Canaria tertawa susah. Pernyataan yang dia utarakan, mirip ucapan seseorang yang sekarat. Sejak awal, keduanya tidak bermaksud mengabaikan, tapi mereka masih merasa ingin mendebatnya.

Mendesah dalam-dalam, keduanya menatap Canaria dan terpaksa mengangguk.

"Mau gimana lagi. Ini adalah permintaan murid pada gurunya. Hingga waktu berakhir, dewa kematian akan mempertanggungjawabkannya.

"Kita telah berjanji dalam 'sumpah' Laplace, Canaria. Namun hanya dirimu, aku akan sepenuh hati menerima permintaanmu. . . Hanya saja."

Mendadak, mata Lapp bercahaya. Melihat keluar jendela, dia cocok menjadi iblis pengamat sekaligus sekretaris, selalu konsisten dengan pengetahuan, meski tubuhnya tidak cocok dengan ketrampilannya.

Menatap Izayoi kejauhan, dia bertanya dengan nada penuh cemas dan waspada.

"Dia. . '''Siapa dia'''?

"Sayangnya cuma itu. Kewaskitaanku<ref>Waskita itu sama dengan memiliki penglihatan yang tajam atau bisa juga disebut '''clairvoyance'''.</ref> tidak mampu menangkap sosok asli manusia itu. Sama halnya sekarang, aku tidak bisa menangkap keberadaannya bahkan dengan mata telanjang. Bahkan tidak ditemukan dalam setumpuk besar buku iblis. . . Sungguh situasi tak biasa."

Gigit gigit, Lapp mengerutkan dan menggigit beberapa pir. Dia adalah sekretaris juga iblis yang berpengetahuan. Dia yang seharusnya tahu semuanya malah tidak tahu.

Sebaliknya, Canaria seolah mendapat berita baik dan mengungkapkan ekspresi cerah.

"Benarkah. . . Fufu. Jika Lapp berkata begitu, tahap pertama berarti sudah selesai."

Menyilangkan tangan, senyum licik muncul. Karena Lapp ingin mengetahuinya, dia mengantisipasi jawaban dengan menggoyangkan gaunnya.

"Dia adalah [Tidak Diketahui]. . . Tidak, jika kamu bersikeras menamainya—"

'Brak!' Canaria membuka seluruh jendela.

Mendadak, hembusan angin memasuki ruangan.

Angin semilir meniup tirai putih dan putik-putik sakura berterbangan ke atas tempat tidur. Menikmati anginnya, dengan rambut pirangnya bergoyang, Canaria mengutarakan pemikirannya.

"——[Embrio masa depan terakhir]——Itulah, panggilannya♪."

noinclude>

===Translator’s notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)

2019-11-13T00:24:29Z

Ka-el: /* Jilid 8 — Kekejaman Naga Berkepala Tiga */

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|400px|thumb|right|Sampul Jilid 11]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? Di terjemahkan secara harfiah ke Bahasa Inggris menjadi "Anak Bermasalah Datang dari Dunia Lain, kan?" juga di kenal sebagai Mondaiji (問題児) adalah Novel Ringan Jepang karya [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] dan diilustrasikan oleh Amano Yuu. Adaptasi anime oleh Diomedea tayang dari 11 Januari 2013 sampai 15 Maret 2013 yang meliputi Jilid 1 dan 2.

'''Mohon maaf karena terjemahan Bahasa Indonesia akan mengikuti terjemahan Bahasa Inggris yang dimulai dari Jilid 6 dan seterusnya.'''

Serial Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo|Bahasa Inggris (English)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|French (Français)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]

== Sinopsis Cerita ==
Sakamaki Izayoi, Kudou Asuka, and Kasukabe Yō, tiga orang anak yang memiliki kemampuan “luar biasa” dan bosan dengan dunia mereka yang biasa. Sebuah amplop sampai kepada mereka, dan ketika mereka membuka amplopnya, mereka tercengang melihat pemandangan di sekitar mereka berubah menjadi Dunia yang belum pernah mereka jumpai sebelumnya. Mereka telah dipanggil oleh Kuro Usagi untuk membantu komunitas "No Name" untuk mengalahkan Raja Iblis.

== Terjemahan ==
=== [[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===

'''Penerjemah diharapkan [[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] chapter mana saja yang akan dikerjakan'''

=== Format Standar ===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus mengikuti ''general format guidelines''.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Names_and_Terminology_Guidelines|Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology]]

===Umpan Balik / Diskusi===
'''Jika para pembaca menyukai Serial ini, kalian juga bisa memberi kritik, saran atau ucapan terima kasih di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10567 Thread] yang telah disediakan'''

== Updates ==
11 November 2019
* Jilid 7 '''Selesai'''
28 Oktober 2019
* Jilid 6 '''Selesai'''
25 Oktober 2019
* Jilid 6 Bab 5, 6, 7 '''Selesai'''
17 Oktober 2019
* Jilid 6 Bab 4 '''Selesai'''
13 Oktober 2019
* Jilid 6 Bab 3 '''Selesai'''
12 Oktober 2019
* Jilid 6 Selingan '''Selesai'''
09 Oktober 2019
* Jilid 6 Bab 2 '''Selesai'''
08 Oktober 2019
* Jilid 6 Bab 1 '''Selesai'''
01 Oktober 2019
* Jilid 6 Prolog '''Selesai'''
24 Juli 2015
* Jilid 9 '''Selesai'''
03 Desember 2014
* Jilid 3 Chapter 4 '''Selesai'''
02 Desember 2014
* Jilid 4 Chapter 1 '''Selesai'''
30 November 2014
* jilid 4 Prolg '''Selesai'''
* Jilid 3 Chapter 3 '''Selesai'''
17 November 2014
* Jilid 3 Chapter 2 '''Selesai'''
01 November 2014
* Jilid 3 Chapter 1 '''Selesai'''
22 Oktober 2014
* Jilid 3 Prolog '''Selesai'''
* Halaman Bahasa Indonesia Di Buat

==Serial Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? oleh Tatsunoko Tarō==
===Jilid 1===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab |Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 2===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab |Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 3===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 3 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab |Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Epilog 2|Epilog 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 4===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 1|Selingan 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 3|Selingan 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 4|Selingan 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 5|Selingan 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 6|Selingan 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 7|Selingan 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 8|Selingan 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 5===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Selingan 1|Selingan 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 8|Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 6 — Bendera Aliansi Ouroboros===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 8|Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 7 — Tenggelamnya Matahari dan Kejatuhan Bulan===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Selingan 1|Selingan 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 8 — Kekejaman Naga Berkepala Tiga===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Gosip Diluar Topik|Gosip Diluar Topik]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Pesta Minum teh|Pesta Minum Teh]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Insonesia):Jilid 8 Petualangan Besar Lily|Petualangan Besar Lily]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Gosip Diluar Topik 2|Gosip Diluar Topik 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 9 — YES! Keseharian di Taman Mini===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 1|Bab 1 — Hari biasa tertentu di Taman Mini]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 2|Bab 2 — Mencari Jawaban Misteri Piring Emas]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 3|Bab 3 — Lilin, Kue Omelette, dan Hantu Kota]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 4|Bab 4 — Pesta Teh Kuro Usagi bersama Pendatang]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 5 dan 6|Bab 5 dan 6 — Koin Burung Stimfalia I & II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 7|Bab 7 — Tolong Ajari! Guru Shiroyasha]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 10 — Kemudian, Kepala Kelinci Menuju Penyucian===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo V10 Cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Tolong Ajari! Guru Shiroyasha Bagian II|Tolong Ajari! Guru Shiroyasha Bagian II]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Cerpen|Cerpen]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 10 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 11 — Menyerang Lebih Cepat dari Cahaya Bintang!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 11 Penutup|Penutup]]

 

===Jilid 12 — Konsultasi Karier Dewa Perang!===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_12.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 8|Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Bab 9|Bab 9]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Prolog Lagi|Prolog Lagi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 12 Penutup|Penutup]]

 

== Staf Proyek ==
*Manajer Proyek: [[user:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
*Pengawas Proyek: [[User:Ka-el|Ka-el]]
=== Penerjemah ===
Semua penerjemah yang bisa menerjemahkan dari Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.

'''Aktif'''
:* [[User:Ka-el|Ka-el]]

'''Tidak Aktif'''
:* [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:* [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
:* [[User:Putrofire|Putrofire]]

=== Editor ===

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

:* [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
:* [[User:Ka-el|Ka-el]]

== Tinjauan Serial ==

* ''Jilid 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 Maret 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Jilid 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 Juni 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Jilid 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 Oktober 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Jilid 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 Febuari 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Jilid 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 Juni 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Jilid 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 November 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Jilid 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 Maret 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Jilid 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 Agustus 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Jilid 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 November 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Jilid 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 April 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Jilid 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 Agustus 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )

[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Indonesian]]

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 6 Selingan

2019-11-12T05:34:57Z

Ka-el:

==Selingan==

—Taman Mini, Gerbang Luar Nomer 2105380, Alun-alun di Depan [Gerbang Astral].

[Gerbang Astral] mulai memancarkan cahaya kekuningan ketika rangkaian pengaktifan dimulai dan pintu mengayun keluar.

Hadiah yang dianugerahkan kepada Gerbang Luar adalah satu-satunya cara agar orang-orang bisa melakukan perjalanan ke wilayah permukaan luas yang merupakan dunia Taman Mini. Oleh karena itu, [Gerbang Astral] merupakan hadiah penting yang harus dilindungi masing-masing [Master Wilayah] dan [Master Lantai] dari Gerbang Luar.

Dan Kouryuu, yang menjadi [Master Lantai] Daihyo <ref>[magref notes: Daihyo-Utusan/perwakilan]</ref> untuk Bagian Timur, harus memeriksa keamanan dan kemampuan pemakaian [Gerbang Astral] hari ini.

Kouryuu, bersama asisten toko perempuan di belakangnya, terlihat kelelahan ketika menundukkan pundaknya.

"Kita. . . Akhirnya sampai pada pemeriksaan Gerbang Luar terakhir. Bukankah ini sedikit berlebihan memiliki jadwal memeriksa lima ribu dalam seminggu?"

"Tuan Kouryuu, apa yang kamu bicarakan?! Dengan mundurnya posisi Nona Shiroyasha, seluruh hantu dan raksasa jahat yang selama ini menahan diri karena ketakutan sekarang menjadi aktif lagi! Tidakkah kamu ingat jika minggu ini saja kita harus mengalahkan sejumlah banyak penjahat dan roh jahat ー"

Pramuniaga wanita mulai meluncurkan nasehat saat mendengarkan keluhan Kouryuu. Tapi kata-katanya sangat benar karena banyak masalah menekan mulai bermunculan dimana-mana setelah pengangkatan resmi Kouryuu sebagai Master baru.

Sekelompok pencuri yang dipimpin oleh jatuhnya [Skand] yang menjadi wabah.

Sebuah [Cacar dari Roh Jahat] menghantui Komunitas pedesaan.

Akhir namun bukan terakhir juga ada [Herpes Kamui] yang mulai menyerang setelah memperoleh keagungan.

. . .Walaupun alasannya belum diketahui, mereka adalah roh kelas Dewa dari kelas "Dewa Wabah". Dengan pengecualian [Skend], yang lain merupakan tingkatan dari Dewa dongeng rakyat yang cukup lemah. Kekuatan spiritual mereka bisa digambarkan sebagai Dewa Alam setelah menaikkan level kekuatan spiritual mereka dari roh jahat menuju Kelas Dewa. Dan tidak berbeda dengan tingkat kekuatan spiritual Putri Shirayuki.

Meskipun hanya sekelompok pemberontak yang tidak terorganisir yang tidak cukup menjadi latihan untuk Raja Iblis Saurian, dia yang selalu ditunjuk dengan gelar mengancam [Mahaguru Penghancur Lautan], pertempuran kecil berkelanjutan dan tanpa belas kasihan pada akhirnya menguras fisik dan mentalnya.

Kouryuu menggaruk kepalanya ketika tersenyum dengan maksud tersembunyi.

"Ngomong-ngomong, ayo akhiri pemeriksaan hari ini. Aku berencana menghabiskan waktu minum teh di waktu luang . . . "

"Tidak, belum selesai. Selanjutnya akan ada pemeriksaan dari alokasi individu dari pengumpulan biaya [Astral Gate]. Jika tidak ditemukan masalah, dimohon memberi tanda persetujuan. Dan selanjutnya, kita memiliki masalah pembenahan kuil serta perizinan kenaikan bilangan Enam bagi Komunitas pemohon. Lalu saat semua itu selesai, mohon mulai membuat uji kelayakan pada Ujian Kenaikan-Tingkat."

"Tunggu, sebentar! Bukankah aku dijadwalkan menghadiri Konvensi di Teritori Salamander besok?! Bagaimana aku bisa ke sana dengan seluruh . . . "

"Tidak masalah. Jika kita mulai dengan cepat sekarang. Kita bisa memotong waktu istirahat, tidur, makan dan memungkinkan selesai besok pagi."

“Oi—! Bagaimana mungkin aku datang ke Konvensi dengan keadaan seperti itu?!"

"Kamu pasti bercanda lagi. Tidak ada lagi ruang untuk mendiskusikan perubahan 'penampilan' ketika di Konvensi. Kamu tetap akan kesana walau tidak ingin."

Pramuniaga wanita itu menggunakan tatapan kritis untuk memberinya satu peran. Di matanya, Kouryuu hanya pengganti peran Master dan kelambanan semacam ini merusak reputasi Shiroyasha.

"Terlebih, Tuan Shiroyasha selalu menyelesaikan seluruh tumpukan pekerjaan ini tanpa gagal setiap harinya. Jika seorang master baru mulai mengabaikan tugasnya setelah mengambil alih Kantor, bukankah akan merusak nama baik [Thousand Eyes]?"

<nowiki>*Huu……*</nowiki> Kouryuu terdiam.

Ini sudah tidak diragukan lagi menjadi kesalahan perhitungan terbesarnya.

Awalnya berpikir jika Shiroyasha hanya asyik bersenang-senang, dia tidak menduga jika dia bisa menyelesaikan tugas harian sebagai [Master Lantai] secara sempurna. Dan sepertinya Shiroyasha mampu bermain-main karena tidak ada jadwal setelah menyelesaikan tugas hariannya.

Tidak bisa mengungkapkan perlawanan, Kouryuu hanya bisa mendengus letih ketika menatap langit.

" . . . Seberapa cakap orang itu ー Shiroyasha?"

"Setidaknya jauh lebih baik daripada kamu. Ngomong-ngomong, kamu akan terbiasa dengan jadwal ini setelah tiga bulan di kantor, jadi, hal itu akan memungkinkan beban kerja untuk perlahan meningkat selama tiga bulan. "

"Ma, masih bisa lebih banyak dari sekarang?"

"Iya. Dan akan lebih banyak beban kerja dari saat ini." Pramuniaga wanita itu memberitahu dengan wajah serius.

Dan bahu Kouryuu turun lebih jauh saat merasakan kekuatannya terkuras.

ー Tidak lama kemudian, mereka berdua berjalan melewati Air Mancur Alun-alun untuk keluar ke jalanan bagian penggunaan-gratis di wilayah ini. Suasana lelah tadi berubah ceria, merasa memiliki suasana hidup yang mampu beraktivitas sekali lagi.

Setelah kemunculan kebangkitan sebuah Komunitas, beritanya menyebar luas dan seketika menjadi topik panas selama percakapan melalui teh atau bahkan setelah waktu makan. Berita mengenai [No Name] yang mengalahkan dua Demon Lord juga terdengar di wilayah tetangga serta alun-alun di depan Gerbang Luar yang sekarang berubah menjadi gelanggang berbagai pedagang yang menjadi penyelenggara Permainan.

Keduanya melangkah menuju Markas Besar sambil melihat-lihat kerumunan orang yang diantara mereka terdapat seorang gadis pelayan berambut pirang muncul di seberang ujung jalan ー Leticia.

Dia juga terlihat menyadari keberadaan Koryuu saat memberi ekspresi hormat diam melalui tatapannya.

"Wah, bukankah ini Tuan Daihyo [Master Lantai] Bagian Timur, ya? Sudah cukup lama sejak terakhir bertemu."

"Oioi . . . Formalitas seperti ini seharusnya buat orang asing. Memperlakukanku seperti ini padahal kita sudah berteman lama, bukannya terlalu berlebihan? Biasa aja, Leticia, tidak perlu sopan."

“Fufu. Kuanggap itu perintah darimu ー Lama gak ketemu Bang Kouryuu. Aku selalu ingin menyapa tapi kayaknya sedikit terlambat nih."

"Jangan Khawatir. Dibanding itu, apakah [Mata]-ku masih ada di tumpuan?"

Kouryuu tersenyum aneh saat bertanya terus-terang.

Dan ekspresi Leticia muram.

" . . . Maaf . . . Tentang [Mata] yang kamu beri untuk kami, Bang Kouryuu ー [Mutiara Air] tidak lagi kami miliki setelah dicuri Demon Lord tiga tahun lalu," dia meminta maaf, muram.

Itu adalah sesuatu yang terjadi sebelum Izayoi dan lainnya dipanggil ke Dunia Taman Mini. Awalnya, tumpuan yang menjadi sumber air digunakan untuk memegang mutiara air yang dihasilkan dari [Mata Naga]. Dan sumber airnya tidak lain merupakan mata Kouryuu saat itu.

Kouryuu yang sudah menduga jawaban seperti itu tidak menunjukkan amarah ketika merespon, tapi hanya sedikit mengangkat bahu.

"Yah, seperti dugaan. Oh yah, karena dicuri, mau gimana lagi. Lagian, itu sudah kukasihkan ke Koumei dan Canaria jadi jangan sedih."

[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v06_127.jpg|thumb]]

"Mendengarmu berkata begitu membuat pikiranku lega. Tapi kayaknya ada kemungkinan beredar di pasaran. Kalau aku mendengar berita tentang itu, akan kuusahakan semampuku untuk mengembalikannya segera."

"Tak apa. Gak perlu lah. Walaupun kamu kembalikan, aku sudah memakai mata lain."

Kouryuu mengarahkan jempolnya ke penutup mata sambil mengangkat bahu.

Ungkapan kejutan menyebabkan Leticia keheranan tapi segera merespon kembali:

"Kalau gitu . . . Sudah memakai mata buatan dong?"

"Bukan. Sebenarnya karena ada alasan lain ー"

"Tuan Kouryuu, jika tidak pergi sekarang, kita akan kehabisan waktu."

Pramuniaga wanita memotong ucapan Kouryuu lalu dia segera mematahkan percakapan ke pertanyaan terakhir.

"Benar! Bocah ー Izayoi dan dua gadis lainnya, mereka baik-baik saja kan?"

"Hmm, sebenarnya mereka pasti sangat bersemangat hari ini. Setelah mereka pergi ke lokasi Konvensi lebih awal, mereka pasti bersenang-senang di [Kota Kouen] saat ini."

Leticia menjawab sambil pergi berjalan menuju [Gerbang Astral].

Kouryuu melihat sosoknya menghilang sambil matanya menerawang serius.

(''Beneran? . . . Mereka juga pergi ke Konvensi ya?'')

Dia bergumam sendiri saat mengangkat kepalanya menatap awan jernih.

ー Contoh darah yang diambil dari Izayoi di [Underwood] telah diserahkan kepada [Iblis Laplace] dan Kouryuu meminta bantuan mereka untuk menganalisis komposisinya.

Walaupun aktivitas mereka sebagai Master telah terhenti, mereka masih aktif dalam kegiatan lain. Lagipula mereka disebut iblis maha-tahu karena suatu alasan dan dia pikir jika seseorang bisa memeriksa sesuatu melalui darah, hanya mereka yang bisa. Karena itulah dia akan meminta hasilnya. Dan sebagai jawaban, hasil akhir akan diberikan padanya pada saat Konvensi.

Jika hasilnya Izayoi memiliki kemiripan dengan Sun Wo-Kong [Mahaguru Setara Surga], yang Setengah Surgawi ー

" . . . Sepertinya aku harus ke sana lebih cepat."

“Apa?"

"Maaf menyusahkan tapi tolong sesuaikan jadwal agar memungkinkan bagiku untuk ke Konvensi hari ini."

“Hah?” Pramuniaga wanita itu berteriak kaget.

Tapi dia bisa melihat keseriusan Kouryuu kemudian dia lama memperhatikan kertas jadwal.

" . . . Karena hal ini sangat penting sampai-sampai tidak bisa dikesampingkan . . . Kupikir kita lakukan saja semuanya. Selama kita mengeluarkan teknik terakhir, pasti akan berhasil."

“Benarkah?

“Hmm, hanya saja ー

Sang pramuniaga wanita menaikkan sedikit lengkungan alisnya.

"ー persiapkan mentalmu untuk melihat pertumpahan darah."

“……”

Di ujung mata Master terlihat berair.

Mendadak merasakan pertanda buruk mengenai beban kerja yang berat, Kouryuu bergegas kembali ke kantor cabang [Thousand Eyes].

<noinclude>

===Translator’s notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 6 Selingan

2019-11-12T05:32:20Z

Ka-el:

==Selingan==

—Taman Mini, Gerbang Luar Nomer 2105380, Alun-alun di Depan [Gerbang Astral].

[Gerbang Astral] mulai memancarkan cahaya kekuningan ketika rangkaian pengaktifan dimulai dan pintu mengayun keluar.

Hadiah yang dianugerahkan kepada Gerbang Luar adalah satu-satunya cara agar orang-orang bisa melakukan perjalanan ke wilayah permukaan luas yang merupakan dunia Taman Mini. Oleh karena itu, [Gerbang Astral] merupakan hadiah penting yang harus dilindungi masing-masing [Master Wilayah] dan [Master Lantai] dari Gerbang Luar.

Dan Kouryuu, yang menjadi [Master Lantai] Daihyo <ref>[magref notes: Daihyo-Utusan/perwakilan]</ref> untuk Bagian Timur, harus memeriksa keamanan dan kemampuan pemakaian [Gerbang Astral] hari ini.

Kouryuu, bersama asisten toko perempuan di belakangnya, terlihat kelelahan ketika menundukkan pundaknya.

"Kita. . . Akhirnya sampai pada pemeriksaan Gerbang Luar terakhir. Bukankah ini sedikit berlebihan memiliki jadwal memeriksa lima ribu dalam seminggu?"

"Tuan Kouryuu, apa yang kamu bicarakan?! Dengan mundurnya posisi Nona Shiroyasha, seluruh hantu dan raksasa jahat yang selama ini menahan diri karena ketakutan sekarang menjadi aktif lagi! Tidakkah kamu ingat jika minggu ini saja kita harus mengalahkan sejumlah banyak penjahat dan roh jahat ー"

Pramuniaga wanita mulai meluncurkan nasehat saat mendengarkan keluhan Kouryuu. Tapi kata-katanya sangat benar karena banyak masalah menekan mulai bermunculan dimana-mana setelah pengangkatan resmi Kouryuu sebagai Master baru.

Sekelompok pencuri yang dipimpin oleh jatuhnya [Skand] yang menjadi wabah.

Sebuah [Cacar dari Roh Jahat] menghantui Komunitas pedesaan.

Akhir namun bukan terakhir juga ada [Herpes Kamui] yang mulai menyerang setelah memperoleh keagungan.

. . . Walaupun alasannya belum diketahui, mereka adalah roh kelas Dewa dari kelas "Dewa Wabah". Dengan pengecualian [Skend], yang lain merupakan tingkatan dari Dewa dongeng rakyat yang cukup lemah. Kekuatan spiritual mereka bisa digambarkan sebagai Dewa Alam setelah menaikkan level kekuatan spiritual mereka dari roh jahat menuju Kelas Dewa. Dan tidak berbeda dengan tingkat kekuatan spiritual Putri Shirayuki.

Meskipun hanya sekelompok pemberontak yang tidak terorganisir yang tidak cukup menjadi latihan untuk Raja Iblis Saurian, dia yang selalu ditunjuk dengan gelar mengancam [Mahaguru Penghancur Lautan], pertempuran kecil berkelanjutan dan tanpa belas kasihan pada akhirnya menguras fisik dan mentalnya.

Kouryuu menggaruk kepalanya ketika tersenyum dengan maksud tersembunyi.

"Ngomong-ngomong, ayo akhiri pemeriksaan hari ini. Aku berencana menghabiskan waktu minum teh di waktu luang . . . "

"Tidak, belum selesai. Selanjutnya akan ada pemeriksaan dari alokasi individu dari pengumpulan biaya [Astral Gate]. Jika tidak ditemukan masalah, dimohon memberi tanda persetujuan. Dan selanjutnya, kita memiliki masalah pembenahan kuil serta perizinan kenaikan bilangan Enam bagi Komunitas pemohon. Lalu saat semua itu selesai, mohon mulai membuat uji kelayakan pada Ujian Kenaikan-Tingkat."

"Tunggu, sebentar! Bukankah aku dijadwalkan menghadiri Konvensi di Teritori Salamander besok?! Bagaimana aku bisa ke sana dengan seluruh . . . "

"Tidak masalah. Jika kita mulai dengan cepat sekarang. Kita bisa memotong waktu istirahat, tidur, makan dan memungkinkan selesai besok pagi."

“Oi—! Bagaimana mungkin aku datang ke Konvensi dengan keadaan seperti itu?!"

"Kamu pasti bercanda lagi. Tidak ada lagi ruang untuk mendiskusikan perubahan 'penampilan' ketika di Konvensi. Kamu tetap akan kesana walau tidak ingin."

Pramuniaga wanita itu menggunakan tatapan kritis untuk memberinya satu peran. Di matanya, Kouryuu hanya pengganti peran Master dan kelambanan semacam ini merusak reputasi Shiroyasha.

"Terlebih, Tuan Shiroyasha selalu menyelesaikan seluruh tumpukan pekerjaan ini tanpa gagal setiap harinya. Jika seorang master baru mulai mengabaikan tugasnya setelah mengambil alih Kantor, bukankah akan merusak nama baik [Thousand Eyes]?"

<nowiki>*Huu……*</nowiki> Kouryuu terdiam.

Ini sudah tidak diragukan lagi menjadi kesalahan perhitungan terbesarnya.

Awalnya berpikir jika Shiroyasha hanya asyik bersenang-senang, dia tidak menduga jika dia bisa menyelesaikan tugas harian sebagai [Master Lantai] secara sempurna. Dan sepertinya Shiroyasha mampu bermain-main karena tidak ada jadwal setelah menyelesaikan tugas hariannya.

Tidak bisa mengungkapkan perlawanan, Kouryuu hanya bisa mendengus letih ketika menatap langit.

" . . . Seberapa cakap orang itu ー Shiroyasha?"

"Setidaknya jauh lebih baik daripada kamu. Ngomong-ngomong, kamu akan terbiasa dengan jadwal ini setelah tiga bulan di kantor, jadi, hal itu akan memungkinkan beban kerja untuk perlahan meningkat selama tiga bulan. "

"Ma, masih bisa lebih banyak dari sekarang?"

"Iya. Dan akan lebih banyak beban kerja dari saat ini." Pramuniaga wanita itu memberitahu dengan wajah serius.

Dan bahu Kouryuu turun lebih jauh saat merasakan kekuatannya terkuras.

ー Tidak lama kemudian, mereka berdua berjalan melewati Air Mancur Alun-alun untuk keluar ke jalanan bagian penggunaan-gratis di wilayah ini. Suasana lelah tadi berubah ceria, merasa memiliki suasana hidup yang mampu beraktivitas sekali lagi.

Setelah kemunculan kebangkitan sebuah Komunitas, beritanya menyebar luas dan seketika menjadi topik panas selama percakapan melalui teh atau bahkan setelah waktu makan. Berita mengenai [No Name] yang mengalahkan dua Demon Lord juga terdengar di wilayah tetangga serta alun-alun di depan Gerbang Luar yang sekarang berubah menjadi gelanggang berbagai pedagang yang menjadi penyelenggara Permainan.

Keduanya melangkah menuju Markas Besar sambil melihat-lihat kerumunan orang yang diantara mereka terdapat seorang gadis pelayan berambut pirang muncul di seberang ujung jalan ー Leticia.

Dia juga terlihat menyadari keberadaan Koryuu saat memberi ekspresi hormat diam melalui tatapannya.

"Wah, bukankah ini Tuan Daihyo [Master Lantai] Bagian Timur, ya? Sudah cukup lama sejak terakhir bertemu."

"Oioi . . . Formalitas seperti ini seharusnya buat orang asing. Memperlakukanku seperti ini padahal kita sudah berteman lama, bukannya terlalu berlebihan? Biasa aja, Leticia, tidak perlu sopan."

“Fufu. Kuanggap itu perintah darimu ー Lama gak ketemu Bang Kouryuu. Aku selalu ingin menyapa tapi kayaknya sedikit terlambat nih."

"Jangan Khawatir. Dibanding itu, apakah [Mata]-ku masih ada di tumpuan?"

Kouryuu tersenyum aneh saat bertanya terus-terang.

Dan ekspresi Leticia muram.

" . . . Maaf . . . Tentang [Mata] yang kamu beri untuk kami, Bang Kouryuu ー [Mutiara Air] tidak lagi kami miliki setelah dicuri Demon Lord tiga tahun lalu," dia meminta maaf, muram.

Itu adalah sesuatu yang terjadi sebelum Izayoi dan lainnya dipanggil ke Dunia Taman Mini. Awalnya, tumpuan yang menjadi sumber air digunakan untuk memegang mutiara air yang dihasilkan dari [Mata Naga]. Dan sumber airnya tidak lain merupakan mata Kouryuu saat itu.

Kouryuu yang sudah menduga jawaban seperti itu tidak menunjukkan amarah ketika merespon, tapi hanya sedikit mengangkat bahu.

"Yah, seperti dugaan. Oh yah, karena dicuri, mau gimana lagi. Lagian, itu sudah kukasihkan ke Koumei dan Canaria jadi jangan sedih."

[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v06_127.jpg|thumb]]

"Mendengarmu berkata begitu membuat pikiranku lega. Tapi kayaknya ada kemungkinan beredar di pasaran. Kalau aku mendengar berita tentang itu, akan kuusahakan semampuku untuk mengembalikannya segera."

"Tak apa. Gak perlu lah. Walaupun kamu kembalikan, aku sudah memakai mata lain."

Kouryuu mengarahkan jempolnya ke penutup mata sambil mengangkat bahu.

Ungkapan kejutan menyebabkan Leticia keheranan tapi segera merespon kembali:

"Kalau gitu . . . Sudah memakai mata buatan dong?"

"Bukan. Sebenarnya karena ada alasan lain ー"

"Tuan Kouryuu, jika tidak pergi sekarang, kita akan kehabisan waktu."

Pramuniaga wanita memotong ucapan Kouryuu lalu dia segera mematahkan percakapan ke pertanyaan terakhir.

"Benar! Bocah ー Izayoi dan dua gadis lainnya, mereka baik-baik saja kan?"

"Hmm, sebenarnya mereka pasti sangat bersemangat hari ini. Setelah mereka pergi ke lokasi Konvensi lebih awal, mereka pasti bersenang-senang di [Kota Kouen] saat ini."

Leticia menjawab sambil pergi berjalan menuju [Gerbang Astral].

Kouryuu melihat sosoknya menghilang sambil matanya menerawang serius.

(''Beneran? . . . Mereka juga pergi ke Konvensi ya?'')

Dia bergumam sendiri saat mengangkat kepalanya menatap awan jernih.

ー Contoh darah yang diambil dari Izayoi di [Underwood] telah diserahkan kepada [Iblis Laplace] dan Kouryuu meminta bantuan mereka untuk menganalisis komposisinya.

Walaupun aktivitas mereka sebagai Master telah terhenti, mereka masih aktif dalam kegiatan lain. Lagipula mereka disebut iblis maha-tahu karena suatu alasan dan dia pikir jika seseorang bisa memeriksa sesuatu melalui darah, hanya mereka yang bisa. Karena itulah dia akan meminta hasilnya. Dan sebagai jawaban, hasil akhir akan diberikan padanya pada saat Konvensi.

Jika hasilnya Izayoi memiliki kemiripan dengan Sun Wo-Kong [Mahaguru Setara Surga], yang Setengah Surgawi ー

" . . . Sepertinya aku harus ke sana lebih cepat."

“Apa?"

"Maaf menyusahkan tapi tolong sesuaikan jadwal agar memungkinkan bagiku untuk ke Konvensi hari ini."

“Hah?” Pramuniaga wanita itu berteriak kaget.

Tapi dia bisa melihat keseriusan Kouryuu kemudian dia lama memperhatikan kertas jadwal.

" . . . Karena hal ini sangat penting sampai-sampai tidak bisa dikesampingkan . . . Kupikir kita lakukan saja semuanya. Selama kita mengeluarkan teknik terakhir, pasti akan berhasil."

“Benarkah?

“Hmm, hanya saja ー

Sang pramuniaga wanita menaikkan sedikit lengkungan alisnya.

"ー persiapkan mentalmu untuk melihat pertumpahan darah."

“……”

Di ujung mata Master terlihat berair.

Mendadak merasakan pertanda buruk mengenai beban kerja yang berat, Kouryuu bergegas kembali ke kantor cabang [Thousand Eyes].

<noinclude>

===Translator’s notes===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}