Baka-Tsuki - User contributions [en]

Magika No Kenshi To Shoukan Maou

2015-12-21T18:50:14Z

Kakarotlssj: /* Volume 8 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou (Full Text) */

{{Status|Active}}

[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.08_000.jpg|300px|thumb|Cover of Volume 8]]
'''Magika No Kenshi To Shoukan Maou''' (魔技科の剣士と召喚魔王) is a Japanese light novel series written by Mihara Mitsuki (三原みつき) and illustrated by CHuN which is published by MF Bunko J (Media Factory).

''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' is also available in the following language(s):
*[[Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

== Story Synopsis ==

Because of a Diva governing summoning Magic awarding a stigma, the Sword Division’s expert – Kazuki entered the National Knight’s Academy’s Magic Division. Even though he should be honing the sword skills inherited from Hayashizaki-Ryuu, Kazuki began his unsure Magic training in the Magic Division, which was filled with girls. As Kazuki’s sister, Kanae, the current student president of Sword Division, was extremely unsatisfied about Kazuki entering Magic Division to study. And the Magic Division Student President was overly close to Kazuki made Kanae extremely unhappy——? Kazuki stands inside the crevice between the two conflicting Student Presidents! With the proof of a Summon Magic User – Stigma, the academy’s battle arena targeting both Sword and Magic, is about to begin——!!

== Updates ==
*October 2, 2015 - Volume 5 finished
*November 3, 2015 - Volume 6 finished
*November 9, 2015 - Volume 7 Chapter 1 finished
*November 16, 2015 - Volume 7 Chapter 2 finished
*November 24, 2015 - Volume 7 Chapter 3 finished
*November 29, 2015 - Volume 7 Chapter 4 finished
*December 2, 2015 - Volume 7 Chapter 5, Epilogue, Afterword finished
*December 9, 2015 - Volume 8 Chapter 1 finished
*December 13, 2015 - Volume 8 Chapter 2 finished
*December 17, 2015 - Volume 8 Chapter 3 finished
*December 19, 2015 - Volume 8 Chapter 4 finished
*December 21, 2015 - Volume 8 Intermission & Afterword finished

'''Past updates''' can be found [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Updates|here]]

== Translation ==

=== Format Standards ===

'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Registration page]] ===

'''Translators are asked to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

=== Feedback ===
If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5975 Feedback Thread]

== ''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' by Mihara Mitsuki ==
=== Volume 1 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/77ekdvo8bwv8cao/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+1.pdf PDF] - [http://www.mediafire.com/download/6r2wxhjuzssxbdk MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/w483tx6oz1ltg89 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - The Swordsman in Magic Division]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Witch's House]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Amasaki Mio]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - The Corrosion of God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Epilogue|Epilogue - The Shore between Dreams and Myth]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 2 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/7lcjke1w00zjrsk/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+2.pdf PDF] - [http://www.mediafire.com/download/nzv9qh4qw2jlonq MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/abd1u82dhhcrpx0 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.02_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Before the Storm]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Visitor from the Outside World]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Quest, Re-challenge!]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 - The Qualification of The Living]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 - {{furigana|Raid Night|Nightmare Comes}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Intermission|Intermission - The Qualification of a King]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 3 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/dp3sp87rknq20m0/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+3.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.03_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|The Night of Beginning|Tonight's the Night}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Legend of Sword]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - The Silver Girl and Plan of Darkness]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Escape ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5 - Faceless God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Epilogue|Epilogue - The Witch Mansion's Daybreak]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 4 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/2e5c3ayilc3lzgd/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+4.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.04_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - To the End of the Peaceful Day]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - The Prologue of the Election Tournament]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - Secret Special Training and, Secret Assault and, Secret Sweet Night]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Cooperation Attack]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6 - Trial of Moon]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Intermission|Intermission - Renewing Determination]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 5 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/x56lvl7aqhnuvc7/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+5.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.05_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Strength, the Time When It Should be Shown|Knuckle Time}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Discarded Fox Diary]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Tally of Votes]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Outbreak of War]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 6|Chapter 6 - Surprise Attack Tactic ―Magic War・Okehazama]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Intermission|Intermission - To the Journey of Pilgrimage]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 6 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/79ix4o342z7jf6n/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+6.pdf PDF]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.06_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 - To the Beach of Abundant Land]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Enemy Territory Infiltration|Sneak Mission}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 - Gate of the Celestial Rock Cave ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 - The Descent of God's Descendant]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5 - Head-on Collision ~Magic War・Sekigahara~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Epilogue|Epilogue - Archipelago of Chaos]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 7 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/3u8oe5pl2jkkm5g/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+7.pdf PDF]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.07_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Transient Wartime Fire|Last Chance}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Knight Academy|Caryatid}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Behind the Scenes]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|The Only Darkness in the World|Dead Angle}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 5|Chapter 5 - The {{furigana|Kings|Basilleus}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Epilogue|Epilogue - Night of Heart]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 8 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/3mmslucd09bv276/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+8.pdf PDF]) ===
[[File:Magika No Kenshi To Shoukan Maou Vol.08 001.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - The Best Shortcut to Become Strong]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Forest of Bewilderment]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - War Front’s Continual Change]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Verge of Death]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Intermission|Intermission - Dwelling Power]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 9 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.09_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 - Black and White(0/6)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2 - Sky of End(0/8)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3 - Male and Female(0/4)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Epilogue|Epilogue - Cradle(0/2)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 10 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.10_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

==== Translators ====

'''Active'''
* [[User:Bakapervert|Bakapervert]]
'''Inactive'''
*jn19930

==== Editors ====

'''Active'''
* Belatkuro
* Hiro Hayase
* Charasu (Image Editor)
*[[User:Winlex|Winlex]]
*[[User:OmegaWeaponZ|OmegaWeaponZ]]
* [[User:Windsgrace|Windsgrace]]

'''Inactive'''
* Armando99

==Series Overview==
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス> (April 25, 2013, ISBN 978-4840151627)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>2 (July 25, 2013, ISBN 978-4840152525)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>3 (October 25, 2013, ISBN 978-4040660318)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>4 (January 25, 2014, ISBN 978-4040662114)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>5 (April 25, 2014, ISBN 978-4040667164)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>6 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669144)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>7 (November 25, 2014, ISBN 978-4040671710)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>8 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674025)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>9 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676500)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>10 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679396)

[[Category:Light novel (English)]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Magika No Kenshi To Shoukan Maou

2015-12-21T16:18:00Z

Kakarotlssj: /* Volume 9 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou */

{{Status|Active}}

[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.08_000.jpg|300px|thumb|Cover of Volume 8]]
'''Magika No Kenshi To Shoukan Maou''' (魔技科の剣士と召喚魔王) is a Japanese light novel series written by Mihara Mitsuki (三原みつき) and illustrated by CHuN which is published by MF Bunko J (Media Factory).

''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' is also available in the following language(s):
*[[Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

== Story Synopsis ==

Because of a Diva governing summoning Magic awarding a stigma, the Sword Division’s expert – Kazuki entered the National Knight’s Academy’s Magic Division. Even though he should be honing the sword skills inherited from Hayashizaki-Ryuu, Kazuki began his unsure Magic training in the Magic Division, which was filled with girls. As Kazuki’s sister, Kanae, the current student president of Sword Division, was extremely unsatisfied about Kazuki entering Magic Division to study. And the Magic Division Student President was overly close to Kazuki made Kanae extremely unhappy——? Kazuki stands inside the crevice between the two conflicting Student Presidents! With the proof of a Summon Magic User – Stigma, the academy’s battle arena targeting both Sword and Magic, is about to begin——!!

== Updates ==
*October 2, 2015 - Volume 5 finished
*November 3, 2015 - Volume 6 finished
*November 9, 2015 - Volume 7 Chapter 1 finished
*November 16, 2015 - Volume 7 Chapter 2 finished
*November 24, 2015 - Volume 7 Chapter 3 finished
*November 29, 2015 - Volume 7 Chapter 4 finished
*December 2, 2015 - Volume 7 Chapter 5, Epilogue, Afterword finished
*December 9, 2015 - Volume 8 Chapter 1 finished
*December 13, 2015 - Volume 8 Chapter 2 finished
*December 17, 2015 - Volume 8 Chapter 3 finished
*December 19, 2015 - Volume 8 Chapter 4 finished
*December 21, 2015 - Volume 8 Intermission & Afterword finished

'''Past updates''' can be found [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Updates|here]]

== Translation ==

=== Format Standards ===

'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Registration page]] ===

'''Translators are asked to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

=== Feedback ===
If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5975 Feedback Thread]

== ''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' by Mihara Mitsuki ==
=== Volume 1 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/77ekdvo8bwv8cao/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+1.pdf PDF] - [http://www.mediafire.com/download/6r2wxhjuzssxbdk MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/w483tx6oz1ltg89 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - The Swordsman in Magic Division]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Witch's House]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Amasaki Mio]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - The Corrosion of God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Epilogue|Epilogue - The Shore between Dreams and Myth]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 2 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/7lcjke1w00zjrsk/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+2.pdf PDF] - [http://www.mediafire.com/download/nzv9qh4qw2jlonq MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/abd1u82dhhcrpx0 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.02_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Before the Storm]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Visitor from the Outside World]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Quest, Re-challenge!]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 - The Qualification of The Living]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 - {{furigana|Raid Night|Nightmare Comes}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Intermission|Intermission - The Qualification of a King]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 3 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/dp3sp87rknq20m0/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+3.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.03_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|The Night of Beginning|Tonight's the Night}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Legend of Sword]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - The Silver Girl and Plan of Darkness]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Escape ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5 - Faceless God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Epilogue|Epilogue - The Witch Mansion's Daybreak]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 4 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/2e5c3ayilc3lzgd/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+4.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.04_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - To the End of the Peaceful Day]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - The Prologue of the Election Tournament]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - Secret Special Training and, Secret Assault and, Secret Sweet Night]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Cooperation Attack]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6 - Trial of Moon]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Intermission|Intermission - Renewing Determination]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 5 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/x56lvl7aqhnuvc7/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+5.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.05_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Strength, the Time When It Should be Shown|Knuckle Time}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Discarded Fox Diary]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Tally of Votes]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Outbreak of War]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 6|Chapter 6 - Surprise Attack Tactic ―Magic War・Okehazama]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Intermission|Intermission - To the Journey of Pilgrimage]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 6 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/79ix4o342z7jf6n/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+6.pdf PDF]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.06_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 - To the Beach of Abundant Land]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Enemy Territory Infiltration|Sneak Mission}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 - Gate of the Celestial Rock Cave ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 - The Descent of God's Descendant]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5 - Head-on Collision ~Magic War・Sekigahara~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Epilogue|Epilogue - Archipelago of Chaos]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 7 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/3u8oe5pl2jkkm5g/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+7.pdf PDF]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.07_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Transient Wartime Fire|Last Chance}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Knight Academy|Caryatid}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Behind the Scenes]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|The Only Darkness in the World|Dead Angle}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 5|Chapter 5 - The {{furigana|Kings|Basilleus}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Epilogue|Epilogue - Night of Heart]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 8 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8|Full Text]]) ===
[[File:Magika No Kenshi To Shoukan Maou Vol.08 001.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - The Best Shortcut to Become Strong]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Forest of Bewilderment]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - War Front’s Continual Change]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Verge of Death]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Intermission|Intermission - Dwelling Power]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 9 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.09_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 - Black and White(0/6)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2 - Sky of End(0/8)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3 - Male and Female(0/4)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Epilogue|Epilogue - Cradle(0/2)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 10 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.10_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

==== Translators ====

'''Active'''
* [[User:Bakapervert|Bakapervert]]
'''Inactive'''
*jn19930

==== Editors ====

'''Active'''
* Belatkuro
* Hiro Hayase
* Charasu (Image Editor)
*[[User:Winlex|Winlex]]
*[[User:OmegaWeaponZ|OmegaWeaponZ]]
* [[User:Windsgrace|Windsgrace]]

'''Inactive'''
* Armando99

==Series Overview==
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス> (April 25, 2013, ISBN 978-4840151627)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>2 (July 25, 2013, ISBN 978-4840152525)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>3 (October 25, 2013, ISBN 978-4040660318)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>4 (January 25, 2014, ISBN 978-4040662114)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>5 (April 25, 2014, ISBN 978-4040667164)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>6 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669144)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>7 (November 25, 2014, ISBN 978-4040671710)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>8 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674025)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>9 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676500)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>10 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679396)

[[Category:Light novel (English)]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Magika No Kenshi To Shoukan Maou

2015-12-21T16:13:57Z

Kakarotlssj: /* Volume 8 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou */

{{Status|Active}}

[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.08_000.jpg|300px|thumb|Cover of Volume 8]]
'''Magika No Kenshi To Shoukan Maou''' (魔技科の剣士と召喚魔王) is a Japanese light novel series written by Mihara Mitsuki (三原みつき) and illustrated by CHuN which is published by MF Bunko J (Media Factory).

''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' is also available in the following language(s):
*[[Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

== Story Synopsis ==

Because of a Diva governing summoning Magic awarding a stigma, the Sword Division’s expert – Kazuki entered the National Knight’s Academy’s Magic Division. Even though he should be honing the sword skills inherited from Hayashizaki-Ryuu, Kazuki began his unsure Magic training in the Magic Division, which was filled with girls. As Kazuki’s sister, Kanae, the current student president of Sword Division, was extremely unsatisfied about Kazuki entering Magic Division to study. And the Magic Division Student President was overly close to Kazuki made Kanae extremely unhappy——? Kazuki stands inside the crevice between the two conflicting Student Presidents! With the proof of a Summon Magic User – Stigma, the academy’s battle arena targeting both Sword and Magic, is about to begin——!!

== Updates ==
*October 2, 2015 - Volume 5 finished
*November 3, 2015 - Volume 6 finished
*November 9, 2015 - Volume 7 Chapter 1 finished
*November 16, 2015 - Volume 7 Chapter 2 finished
*November 24, 2015 - Volume 7 Chapter 3 finished
*November 29, 2015 - Volume 7 Chapter 4 finished
*December 2, 2015 - Volume 7 Chapter 5, Epilogue, Afterword finished
*December 9, 2015 - Volume 8 Chapter 1 finished
*December 13, 2015 - Volume 8 Chapter 2 finished
*December 17, 2015 - Volume 8 Chapter 3 finished
*December 19, 2015 - Volume 8 Chapter 4 finished
*December 21, 2015 - Volume 8 Intermission & Afterword finished

'''Past updates''' can be found [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Updates|here]]

== Translation ==

=== Format Standards ===

'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Registration page]] ===

'''Translators are asked to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

=== Feedback ===
If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5975 Feedback Thread]

== ''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' by Mihara Mitsuki ==
=== Volume 1 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/77ekdvo8bwv8cao/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+1.pdf PDF] - [http://www.mediafire.com/download/6r2wxhjuzssxbdk MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/w483tx6oz1ltg89 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - The Swordsman in Magic Division]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Witch's House]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Amasaki Mio]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - The Corrosion of God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Epilogue|Epilogue - The Shore between Dreams and Myth]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 2 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/7lcjke1w00zjrsk/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+2.pdf PDF] - [http://www.mediafire.com/download/nzv9qh4qw2jlonq MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/abd1u82dhhcrpx0 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.02_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Before the Storm]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Visitor from the Outside World]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Quest, Re-challenge!]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 - The Qualification of The Living]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 - {{furigana|Raid Night|Nightmare Comes}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Intermission|Intermission - The Qualification of a King]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 3 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/dp3sp87rknq20m0/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+3.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.03_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|The Night of Beginning|Tonight's the Night}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Legend of Sword]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - The Silver Girl and Plan of Darkness]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Escape ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5 - Faceless God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Epilogue|Epilogue - The Witch Mansion's Daybreak]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 4 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/2e5c3ayilc3lzgd/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+4.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.04_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - To the End of the Peaceful Day]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - The Prologue of the Election Tournament]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - Secret Special Training and, Secret Assault and, Secret Sweet Night]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Cooperation Attack]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6 - Trial of Moon]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Intermission|Intermission - Renewing Determination]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 5 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/x56lvl7aqhnuvc7/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+5.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.05_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Strength, the Time When It Should be Shown|Knuckle Time}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Discarded Fox Diary]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Tally of Votes]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Outbreak of War]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 6|Chapter 6 - Surprise Attack Tactic ―Magic War・Okehazama]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Intermission|Intermission - To the Journey of Pilgrimage]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 6 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/79ix4o342z7jf6n/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+6.pdf PDF]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.06_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 - To the Beach of Abundant Land]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Enemy Territory Infiltration|Sneak Mission}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 - Gate of the Celestial Rock Cave ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 - The Descent of God's Descendant]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5 - Head-on Collision ~Magic War・Sekigahara~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Epilogue|Epilogue - Archipelago of Chaos]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 7 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/3u8oe5pl2jkkm5g/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+7.pdf PDF]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.07_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Transient Wartime Fire|Last Chance}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Knight Academy|Caryatid}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Behind the Scenes]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|The Only Darkness in the World|Dead Angle}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 5|Chapter 5 - The {{furigana|Kings|Basilleus}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Epilogue|Epilogue - Night of Heart]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 8 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8|Full Text]]) ===
[[File:Magika No Kenshi To Shoukan Maou Vol.08 001.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - The Best Shortcut to Become Strong]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Forest of Bewilderment]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - War Front’s Continual Change]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Verge of Death]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Intermission|Intermission - Dwelling Power]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 9 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.09_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1 - Black and White(0/6]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2 - Sky of End(0/8)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3 - Male and Female(0/4)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Epilogue|Cradle(0/2)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 10 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.10_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

==== Translators ====

'''Active'''
* [[User:Bakapervert|Bakapervert]]
'''Inactive'''
*jn19930

==== Editors ====

'''Active'''
* Belatkuro
* Hiro Hayase
* Charasu (Image Editor)
*[[User:Winlex|Winlex]]
*[[User:OmegaWeaponZ|OmegaWeaponZ]]
* [[User:Windsgrace|Windsgrace]]

'''Inactive'''
* Armando99

==Series Overview==
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス> (April 25, 2013, ISBN 978-4840151627)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>2 (July 25, 2013, ISBN 978-4840152525)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>3 (October 25, 2013, ISBN 978-4040660318)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>4 (January 25, 2014, ISBN 978-4040662114)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>5 (April 25, 2014, ISBN 978-4040667164)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>6 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669144)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>7 (November 25, 2014, ISBN 978-4040671710)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>8 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674025)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>9 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676500)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>10 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679396)

[[Category:Light novel (English)]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8

2015-12-21T16:11:58Z

Kakarotlssj: Created page with "{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Illustrations}} {{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 1}} {{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 2}}..."

{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Illustrations}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 1}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 2}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 3}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 4}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Intermission}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Afterword}}

<noinclude>
== Translator's Notes & References==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|
{{SimpleNav}}
</noinclude>

Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Intermission

2015-12-21T16:06:42Z

Kakarotlssj:

==Intermission – Dwelling Power==

===Part 1===

“It’s a good prudence that I’m the one that show my face right from the beginning. Kaya was also going to come to the front, but your mood will be going bad if it is Kaya’s face that welcomed you back so today too it’s this Loki-sama that is coming out here yeah.”

Ikousai who visited the topmost floor the first thing after she came back to the <Oosaka Prefectural Office> was welcomed by Loki who spread out both his arms in a good mood.

Ikousai raised up and showed the mirror Sacred Treasure that she obtained in the Grand Haunted Ground―<Yata no Kagami> with an expression that had no interest at all. Ikousai who was a King candidate instinctually understood that this item was exactly one of the real Three Sacred Treasures.

“Hmph, it’s a relieve that it went well for you. Ilyailiya still hasn’t shown up her mug here, but that girl won’t make any stupid mistakes even in the worst case for sure. She is real strong anyway.”

“She still hasn’t shown her face here you said?”

Misgiving appeared in Ikousai’s expression. Ilyailiya could fly through the sky with the speed of lightning. She shouldn’t arrive later than even Ikousai.

“…Guess she is loitering somewhere before going back here huh.”

Ikousai didn’t miss how Loki’s frivolous expression cramped for a little.

Loki was acting unusually frivolous―as if he was trying to misdirect her from some kind of inconvenience that had happened.

“The Queen of Russia Ilyailiya, where in the world she could possibly loitering about in this Japan?”

Ikousai refuted straightforwardly. For that woman to do such thing was unthinkable.

Ilyailiya obtained the Sacred Treasures for the sake of Yamato, but she didn’t go back in order to hand over that Sacred Treasure.

There were two possibilities Ikousai could think of.

That she met unforeseen accident at her way back. Namely that she was captured or killed.

Or possibly Ilyailiya would ask for a bargaining point in return of handing over the Sacred Treasure. Namely she wouldn’t hand over the Sacred Treasure so easily and kept this side in suspense.

“Chih. She might be coming at us saying some troublesome thing later.”

Loki reluctantly said his true feelings.

Of course thinking about Ilyailiya’s true power, it was hard to imagine that something happened to her.

Ilyailiya that traversed the sky with lightning speed, who in Japan could possibly stop her?

Even if she got stopped, how could the woman who was the King of Russia get defeated?

“I’ve already prepared myself for this matter to become troublesome in the future right from the start. Borrowing the power from China, also borrowing the power from Russia…and then Loki, even borrowing power from you too. Yet even so for me to become King, to win against Hayashizaki Kazuki, as expected the Three Sacred Treasures are necessary.”

A pitch black flame was burning scorchingly inside Ikousai’s heart. She recalled her battle with Hayashizaki Kazuki in the Grand Haunted Ground. The feeling of defeat that was seared severely into her heart.

However if she possessed the Three Sacred Treasures then she would also have the assurance of victory at the same time.

These two feeling once again hardened Ikousai’s heart.

The Three Sacred Treasures were necessary no matter what. Even if she had to shake the hand of the devil himself….

I want to win. I have to win…. If she could do that then she could usurp…!

“Kukuku…haven’t you got awfully honest now? That’s right, you bastard won’t be able to win against Hayashizaki Kazuki if you don’t borrow my power. Everything goes to the winner no matter what method he used, the loser ain’t gonna get any honor or anything.”

She wouldn’t throw away herself. And yet no matter what kind of method she had to use, she mustn’t lose…. Ikousai strongly tightened the fist of her right arm which had now returned back to her own arm after Susanoo had been driven out from it.

“<Yasakani no Magatama> must be retrieved no matter what kind of condition Ilyailiya give it in. I have to make sure to obtain two of the Three Sacred Treasures in my grasp…. Loki, some kind of sealing magic is put up in the last wall of the Haunted Ground. Even Midgardsormr or Ilyailiya cannot break through the seal.”

“Seal? Is that so…that woman too might faintly suspect what kind of sword she possessed, and so she possibly combined her power with her contracted Diva and put up a seal. …No, I got the hunch that the event was certainly like that…”

Loki narrowed his eyes, he recalled the ambiguous memory of his time completing an imperfect fusion with human.

“If it’s a seal that was put up by burning her life, that might not be something that we or Ilyailiya can break.”

“If I can’t obtain <Ame no Murakumo> in my hand, then this become all the more important. Search out Ilyailiya even if we have to dispatch the ranks and files, I have got to get <Yasakana no Magatama> no matter what she wants.”

“That’s right huh…everything hangs on Ilyailiya now.”

===Part 2===

The situation was chaotic, but there was little they could do.

It was so chaotic to the degree that it could be said they were only waiting for their fate.

The investigation of the Grand Haunted Ground was over around the time the sun had set, the students boarded the magic light train and arrived quickly at the Knight Academy station where they breakup.

Kazuki and the other student council members headed to a ramen shop. When he asked Koyuki for a ramen shop that she recommended, Koyuki shyly taught just Kazuki and from there Kazuki took along everyone else to said shop.

After being guided to a private room that was like a banquet hall, ramen for several person portion and a big plate that was filled up with gyoza were lined up on a big table in the room. When word of “Delicious” leaked out from all the mouth that tasted the ramen, Koyuki secretly turned to Kazuki with a shy look.

While finishing their dinner, Kazuki and the others reported the situation.

―Two of the Three Sacred Treasures had been taken away by Yamato.

Just as Kazuki feared, there was an ability user among Yamato that could slip through the wall. In addition they passed through Level 1and was able to start searching from Level 2.

Moreover in a great bad luck, two of the Sacred Treasures were all located in Level 2 area.

When Kazuki reported until that point, the room had sunk into oppressive atmosphere.

…Was it truly just a bad luck at their side? Yamato’s action was really just too smooth.

It was as if they had already guessed the location of the Three Sacred Treasures right from the beginning.

“The risk that Yamato’s side shouldered is also really considerable. After all they depended on not only China but also Russia. Perhaps the other side is also quite impatient.”

However Kazuki talked to all present while slurping the ramen in his own pace.

―Inside Kazuki’s heart, his feeling didn’t become heavy from the reality that was confronting him.

The gate and wall that enclosed Area 3 was affixed with a powerful sealing magic.

That seal talked to Kazuki―saying that it was waiting for Kazuki.

The true identity of the seal was unclear. But the voice that addressed him felt dear to him somehow.

There was a will of someone inside that seal. Someone that had lived in the time when the Grand Haunted Ground was born.

Regardless of how overwhelmingly disadvantageous his current situation was, it gave a mysterious heartening feeling to Kazuki.

He was even convinced that if it was with that person, then it would be okay.

In the bottom of his heart it was something that he seek for even more strongly than things like the Three Sacred Treasures.

There was still a secret that hadn’t been made known to him inside the Grand Haunted Ground.

Next it was Kaguya-senpai’s turn to report. The Einherjar infiltrated the Grand Haunted Ground and moved to hinder them, right there Ryouzanpaku was intruding. …He didn’t know how they did it, but Yamato had even moved the Einherjar.

Rather it could even be said that the side of Yamato was cornered, to use this method that didn’t care of their own appearance.

Beatrix and her team that fainted from magic intoxication were carried away by the Knight Order.

They had to wait until Beatrix and her team regained consciousness before they could ask about the circumstances.

“Leme, you are not going to eat Ramen?”

When the report reached a stopping point, Kazuki called out to Leme.

“I have ordered for your portion too, the noodle going to grow stale like this.”

“I’ll eat.” Saying that Leme materialized on an empty chair with an awkward face.

“Leme-chan…you become big! You become a beautiful woman!!”

Starting from Kaguya-senpai, everyone raised surprised voices. Ignoring that Leme was slurping her ramen.

“Do you have something that you can tell us?”

“Thanks to the sister sandwich this time, Leme remembered the majority of Leme’s memory.”

Hearing the words sister sandwich―the gazes of all present gathered at the both sides of Kazuki. Miyabi-senpai and Shinobu-senpai were occupying Kazuki’s both sides exclusively.

“Leme. Do you too have some kind of relation with that Grand Haunted Ground?”

“That’s…Leme still doesn’t want to say that from Leme’s own mouth. But if you passed through that wall and entered inside, then you should understand everything yourself. Worry is unnecessary. Just as you guessed, that seal cannot be released by anyone else other than you.”

“Even if you said not to worry…we have talked before that the side that gathered more of the Three Sacred Treasures will be the one that is going to win right? No matter how strong Kazuki is or what not…”

Kazuha-senpai was looking alternately at Kazuki and Leme with a worried face.

“No problem at all. Kazuki had become able to skillfully use most of King Solomon’s power.”

As if saying that she wouldn’t say anything more than that, Leme looked down to her bowl and slurped her ramen.

“As magic swordsman, I and Ikousai are even. That was why Amaterasu said that the number of the Three Sacred Treasures each of us have will decide the match’s outcome. However this is already…not a fight between swordsman and swordsman anymore.”

Kazuki recalled the figure of Ikousai who surrendered her right arm to Susanoo and fought while spitting out blood.

“Ikousai held back Susanoo using her willpower, turned into a devil and fought. As for me…I fought pouring all of my magic power into <Zekorbeni>. That’s why how much the power of my bonds with everyone can surpass the power of tenacity of the devil…this is that kind of battle.”

The sounds of slurping ramen had vanished and everyone’s sight was concentrated at Kazuki.

Kazuki proclaimed in order to answer the gaze of his important people. He felt no anxiety at all.

“I’m going to win against her and become that existence called a King.”

After exiting the ramen shop and returning back to the Knight Academy, the path between the Magic Division and the Sword Division parted from each other.

“Nii-sama, until next time!” “See you.” “Farewell!”

Kanae, Kazuha-senpai, and Kohaku waved their hand and left toward the Sword Division’s student dormitory.

And next they arrived at the branching path between the Witch’s Mansion and the Magic Division’s student dormitory.

“Kazuki…”

Shinobu-senpa stared at him with a face that seemed to want something. Kazuki brought his face near her while somewhat minding everyone else’s gaze.

“Fufu…well then me too.”

Miyabi-senpai too brought her face near while chuckling refreshingly…the lips of the three of them overlapped lightly at the same time.

A three person kiss with their faces pressing at each other like a three-leafed clover.

“Nn. …Kazuki, if Kazuki don’t take the lead properly for me from now on, I’ll be troubled. I, don’t understand anything so…”

“I understand, then let’s play together next time. Together with Miyabi-senpai too.”

When he answered like that to Shinobu-senpai’s words, senpai nodded repeatedly in a good vigor.

And then Miyabi-senpai pulled the hand of Shinobu-senpai who still seemed reluctant to part from him and left.

“To make that person become like that…rather than saying harem, Kazuki is more of a wild-animal tamer isn’t it.”

When Hikaru-senpai said that, Lotte went “Wan wan!” and frolicked at him, while Mio hugged him with “Nyaa―!” as if she had been patiently waiting for such timing to fawn at him, and Koyuki snuggled closer to him with a “Puu”.

“I want to enter that too…uhho uhho!”

Kaguya-senpai cut in while strangely walking bowlegged, then she rammed Kazuki with a *do―n*.

“Why does senpai went as far as choosing an animal that is not cute at all…please just stop the gorilla act.”

“Then what animal is good I wonder?”

“Panda! After all your skin is white and your hair is black!”

Hikaru-senpai vigorously cut in. Kaguya-senpai went “I see I see” while nodding.

“Pan pan! Pan pan!”

Kaguya-senpai let out a cry of a mysterious animal while enveloping Kazuki’s waist with her arms in a tight bear hug.

The animals of the forst went wild “Wan!?” “Nya―! Funyaa―!” “Puu puu” against the newcomer that suddenly appeared.

“I’m fine just being a human.”

Hikaru-senpai nonchalantly said so and cuddled close at Kazuki.

Leme was watching in satisfaction at that situation where he was being jostled by everyone of the Witch’s Mansion.

“O my King, it will take a few days until your magic power recovered right. Until that time you are not going to force yourself and go the Grand Haunted Ground. After all that seal won’t be so easily broken, and if it get destroyed Leme will know immediately. Pass your time flirting with these fellows just like usual for a while. That’s the best thing you can do at the moment.”

When Leme said that, everyone pressed even closer at him like a game oshikura manjuu. (AN: children’s game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle)

“…Things like the other two Sacred Treasures are trivial. You can properly obtain the things that you should obtain the most. Your bonds and…that sword. Believe in the thing that you have built up so far and your fate. For you to challenge the decisive battle with these two and go to become a King…is something that Leme is honestly happy for.”

After saying puzzling things just as she pleased even though there were a lot things she wouldn’t talk about, Leme’s materialized body melted into the black of night and vanished.There was no mistake that Leme who had recovered her memory had surely remembered why she chose Kazuki as her contractor.

Immediately after Kazuki returned back to his room, he called the phone number that he just knew today.

He was not anxious―but he wanted to know as much as he could.

“What happened, to rely on me this fast.”

Akane-senpai took the call with a bright voice.

“…Ah, thank you for your hard work today. For some reason looks like the situation had become strange, however…”

After letting out a bright voice, it seemed that Akane-senpai remembered something and stiffened her voice before thanking Kazuki.

“Thank you very much. The reason that I called senpai immediately is because there is a matter that doesn’t make sense no matter what…. This is about the Grand Haunted Ground.”

The place that the government had laid out a gag order for and forcefully erased from the peoples memories.

―That place had a connection with him and Leme, and the owner of that voice.

“Is the Knight Order still hiding something?”

Kazuki enquired about the [mystery] without beating the bush.

“Something strange had happened that cannot be explained just by the explanation senpai told me before. The seal that was affixed on the wall that is partitioning Level 2 and 3…who was the one that put the seal there?”

When talking about a seal, naturally it was something artificial.

It was not something generated by nature, the seal should be done by someone with their own will.

Namely―the first knight.

The voice of that time that he remembered hearing before. The owner of that voice was….

“What in the world had happened at the time when that wall was made? That the Knight Order didn’t know anything about that at all and so they didn’t teach me anything, isn’t that strange?”

The Knight Order hid that information deliberately, he couldn’t help but thought so.

“…That’s so isn’t it, I too think that’s strange, but…I too don’t know anything, you know.”

Akane-senpai softened her voice apologetically.

“I’m sorry that I cannot be of use to you. After all I too was born just two years after you.”

The thing that Kazuki wanted to know happened far in the separate past.

“I’m sorry…to rely on senpai for something like this.”

He had the feeling that he betrayed Akane-senpai’s kindness with such unreasonably difficult question. Even though senpai’s voice was really bright when she first took this call.

“Ah, but”

Akane-senpai’s voice recovered from its disappointment and turned lively. As if she suddenly remembered some answer.

“Close to yourself, there is someone that is supposed to know about this situation far more than someone like me.”

“Eh, who is it?”

Kazuki concentrated all his mind to his ear so that he wouldn’t miss a single thing.

“It’s Liz Liza-sensei. You should know too right? That person was one of the first knights.”

===Part 3===

{In genereal, everything went just as you thought eh, Loki.}

When Ikousai exited the room, Kaya talked to Loki inside his head.

“Well…except about how Ilyailiya doesn’t show her mugs around.”

Loki chose a whisky and took it away from the cupboard where he stashed all the alcohol he bought and collected by walking around the city himself, the he sank his body onto the sofa as if saying that the time for work was over. He opened the seal of the bottle and poured the intense alcohol just like that into his throat―inside Loki, Kaya raised a scream.

{Dri, drink something a little softer. Bitter, inside my mouth even feels like it burns…}

“Then just cut off the sensation geez. You are the one that keep the connection on just as you please ain’t it?”

During the time Kaya was handing over her body to Loki, she gathered all the sensation Loki felt without exception.

A mysterious longing was residing inside such action.

Loki gulped the bottle one more time without any consideration to Kaya and then he released a satisfied breath “Fuu―”.

“Now then, the table has been set now. With my cooperation…Ikousai is gonna gather the three Sacred Treasures and become dependent on me, she is gonna be a puppet King that move just as I want.”

{Come on, at least dilute it with water or put some ice.}

“Just shut your trap. …And then, that. As usual my speed in working out schemes and Hayashizaki Kazuki’s speed in tying bonds counterbalance each other. Ikousai that listened to what I said and obtained two Sacred Treasures, and Hayashizaki Kazuki who grew strong until this point with the power of bonds…in the end which one will win?”

{I want to drink juice.}

Loki ignored Kaya and leaned his head on the sofa, already he murmured with a drunk way of speaking.

“Surely that is gonna be a fight that will test the strength of the destiny that guy carried eh.”
<noinclude>

==Translator's Notes and References==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4]]
| Return to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou|Main Page]]
| Forward to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Afterword|Afterword]]
|-
|}
</noinclude>

Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Afterword

2015-12-21T15:56:04Z

Kakarotlssj:

==Afterword==

Thank you for reading this volume with pleasure, this is Mihara Mitsuki that is also energetic today. This volume is released at the same time with the latest new manga and the drama CD! At first this author pretended as if it was other people’s business, but from the editor in charge K-nyan that twisted my arm with “You too gotta work”, in the end I worked the script for the Drama CD and the interview with the voice actor,

Talking about what is interesting from the Drama CD, as expected the interesting point is a little different from the light novel medium if I thought so myself, I got conscious of things like “A dialogue with good tempo” “Comical development” “A way of talking I want to hear in real voice” and so on, and so I think I managed to make a script with different charm from the original work.

It’s weird somehow saying this myself but I think that the script is interesting even when it’s read without voice, that I even think secretly that if in the case that this got thrown away by K-nyan, as the scriptwriter I’m going to make it keep on living. From now on too I’m thinking of going to be more confident against the editor in charge K-nyan. That’s a lie, I’m sorry.

Further I also inspected the recording by voice actors, but regardless of the many characters that entered the stage, wonderful list of voice actors were lining up, speaking of, that performance filled with passion and the sound supervisor-san’s acting guidance keep making me who is an outsider just kept overwhelmed. Hearing the lively voices of the characters being recorded, even as the original author I was able to encounter a Mio and Kaguya once more with a fresh feeling.

In addition the jacket and back jacket that were drawn specially by CHuN-san and Mouri-san was also coming through mail order, a special bonus made of Microfiber cloth, what a wonderful way!

If with this the CD doesn’t sell well, I got the feeling that I will be told indirectly that this is your fault.

My interview with the seiyuu-san is attached in the monthly magazine Alive as the bonus for mail order, but, this is err,,,I got stupefied in fascination talking with two of the voice actors that I miss the timing where I had to talk, when I opened my mouth in fluster the atmosphere was awkward and turned strange, when I was asked regarding the work I had already fallen into panic…that kind of feeling, how should I say it that, I’m desperately expecting a lot from the divine editing of Beatnicks-san.

“No, you had talked properly just now.” Everyone praise me like that, so I don’t think it’s really that bad but…as expected writing is my main duty rather than talking so…mumble mumble. …Anyway it became an amazing drama Cd, so I think you will surely surely enjoy it together with this eighth volume! I recommend it!

…Like that I wrote with great rhythm but I’m going to make a single announcement for apology. In the character introduction list and the color page of the previous volume, it was written that [Son Shouryuu] was [the King of Chukadou], but that was wrong, he is a leader of the unit directly controlled by Chukadou’s emperor].

The King of Chukadou is the character called Fu Shi <the Reborn Emperor> that appeared for a little in the beginning of volume 6. The child that was called Hiroko-chan by Kaya. She had a thin shadow but Hiroko-chan was the most important person in China. Please take care of Hiroko-chan!

The characters is increasing so I intended to organize them to make it easier to understand, but to invite confusion instead from a check miss, it’s truly inexcusable. Anyway this volume is supported by many people that it could meet its launching! Thank you very much! This is Mihara Mitsuki!

<noinclude>

==Translator's Notes and References==
<references/>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Intermission|Intermission]]
| Return to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou|Main Page]]
| Forward to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Illustrations|Volume 9 Novel Illustrations]]
|-
|}
</noinclude>

Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 3

2015-12-17T03:36:05Z

Kakarotlssj: /* Part 4 */

==Chapter 3 – War Front’s Continual Change==
===Part 1===

Provisions for soldier was necessary.

Karin’s body made a single rotation with a twirl and she returned from her Magic Dress to her uniform appearance.

She was not just in her usual uniform appearance, she was shouldering a large rucksack.

Putting it down, she took out a large multi-tiered bento box, water canteen, and a leisure sheet.

“You made even the bento together into the Magic Dress!?”

Miyabi-senpai’s eyes turned round from shock. The surprised face of a beautiful woman was lovely.

Sometimes magic power magnificently ignored the law of mass conservation.

“Both senpai are senior though, I heard that this is a trick that everyone used.”

“Both of us always went on a quest with just the two of us so…we never noticed that kind of idea.”

“This is not a really good thing you know.”

Leme materialized herself beside Kazuki with a slightly bitter face. It seemed that she came to eat bento.

“First there is the definition that [things attached on the body will be disintegrated and converted into Magic Dress], the phenomenon is made to occur in parallel with that principle, but the Diva’s side is also confused when you asked [is it fine for our baggage to be included in that?]. Sooner or later you are going to escalate and ask if it’s possible for a bicycle or a car that make us even more uneasy. It’s not a good feeling for the Magic Dress that is fittingly adorning our own contractor to be made from things like bento. We are unwilling but we give in and allow it if it’s just something to the extent of bento, but don’t you dare make us convert outrageous luggage and treat us like a storage shed.”

Is this a grey zone trick…?

“That is so that Leme is going to eat the bento too.”

After Kazuki spread out the leisure sheet, Leme was the first one to step on it and sat down with a flop.

The multi-tiered box bento was put right in the middle and everyone surrounded it.

The instant the lid was opened, Shinobu-senpai’s expression was colored with shock.

That was because there was a slight surprise prepared inside the box.

There was a brown wild land of meat as far as the eyes could see inside the first box. Hamburgers, meatballs, teriyaki chicken, octopus-shaped wieners, meat rolls filled with asparagus or pot herb, minced meat sandwiched with fried lotus root….

Shinobu-senpai was looking at Kazuki with an expression that seemed to be saying [By any chance this is…], however she immediately averted her eyes restlessly as if saying [No, perhaps it’s just a mere coincidence].

“Shinobu-senpai, I have heard your favorite foods from Miyabi-senpai. Do you dislike it?”

Even after Kazuki disclosed the secret, Shinobu-senpai continued to be restless.

“I don’t dislike it. But, somehow I cannot calm down…I don’t understand what kind of face I should make.”

“It’s fine to be happy.”

Beside her Miyabi-senpai smiled in amusement.

Of course the boxes under the first one were filled by side dishes other than meat. The second box was filled with vegetables and seafood, while the third box was filled with rice balls.

“Kazuki, this one is going to do [aaan]. This is the duty as a wife…it is not, but as a bosom friend.”

“That’s stupid.”

Even while saying that Kazuki still obediently opened his mouth and swallowed the hamburger presented to him.

He had cut up the food into mouthful sizes beforehand in preparation of something like this happening. He was getting used already to this kind of development.

“Hrm, servicing the companion but also ruling the companion…this is the activity between man and woman, it is not, but the activity between bosom friends.”

“Fufufu, well then I’ll do it too.Is it fine like this?”

Miyabi-senpai chuckled coolly and then she presented a lotus root sandwich at him.

“Hayashizaki Kazuki, it’s okay for you to do [aa―n] to me too! Teamwork!!”

In contrast Karin opened her mouth largely with ‘waha―’ while her eyes shined in sparkles.

“What do you want to eat?”

“Fufun, of course the tako-san<ref>Refers to the octopus wiener</ref>!!”

Kazuki reverently presented the tako-san wiener to Karin.

“How tasty―. Kazuki’s handmade meal is always tasty―. If I become a wife then I can eat this everyday I wonder―”

Karin happily chewed *mogu mogu* her food.

“…What is called friend is someone that does this kind of thing then.”

Shinobu-senpai was looking at that kind of happening from a place that was a step removed from them.

“Kazuki…I don’t understand the environment here so if you don’t lead me I’m going to get troubled.”

Shinobu-senpai sent Kazuki a demanding gaze.

“Is, is that so, which one does senpai want?”

“All of it is my favorite food.”

That was that. Kazuki picked a teriyaki chicken with his chopstick and say “aa―n” where Shinobu-senpai opened her graceful lips wide like a child. Kazuki fed her with a careful manner of hand.

Shinobu-senpai’s face turned bright while chewing, a small heart mark flew.

“…Next.”

“O, ou.”

Being demanded without any reserve, Kazuki presented the next food.

“Next, rice.”

“Got it.”

Kazuki held a rice ball reverently with both hands and presented it to the mouth of Shinobu-senpai.

“Shinobu, it’s fine even if you eat by yourself you know…?”

Miyabi-senpai retorted with a wry smile. She gave a tsukkomi. Kazuki thought he was saved.

“Nee-sama too, here.”

But Shinobu-senpai pinched a meatball with her chopstick and held it out to Miyabi-senpai.

“Ara…. Fufu, thank you.”

“Kazuki, continue your ‘aa―n’ to me. Come on.”

Shinobu-senpai also disregarded Miyabi-senpai’s pointing out and then she directed an opened mouth at Kazuki.

Kazuki presented meat again to Shinobu-senpai. He was happy that there was a real feeling of his distance with her shrinking down.

But, like this I don’t get to eat then….

“Then Kazuki will be fed on by this one! Here, aaan.”

Kohaku once again directed her chopstick at Kazuki in the critical timing.

Looking at what was happening, an expression of confusion appeared on Karin’s face.

“Eh…I’m feeding Kohaku then…am I…? Somehow I don’t feel really happy huh, doing that.”

While being bewildered Karin went ‘aa―n’ to Kohaku.

“Wait, like this I cannot eat then!”

“Ah, then I’ll do it. But it’s a little hard to fed you like this so how about changing our seating position?”

Miyabi-senpai whose position was a little far from Karin proposed such and raised her body.

The people surrounding the bento box was Miyabi-senpai→Karin→Kohaku→Kazuki→Shinobu-senpai→Miyabi-senpai…they lined up in a circle with that kind of flow.

[[image:Magika No Kenshi To Shoukan Maou Vol.08 169.jpg|thumb]]

There was not a single person among the group that fed themselves and they continued to do [aa―n] at each other like a rotary press.

“Karin, you started to lag behind. Gulp down your food faster.”

“You are the one that is too fast―! Feel my groove more and get in the rhythm!”

Kohaku and Karin began to argue with each other.

“If we are going to match our rhythm, I wonder if it’s better to raise a matching yell?”

When Miyabi-senpai proposed so, Kohaku went “That’s it” while clapping her hands.

Having her proposal accepted, Miyabi-senpai made a happy grin.

“Soiya<ref>A cheering shout Japanese people raised</ref>! “Aa―n!” “Soiya! “Aa―n!”, all of them raised a voice like the people that was pounding mocha or shouldering the portable shrine in festival in the end. …He already didn’t understand what in the world was the purpose of this.

“This is teamwork…”

Shinobu-senpai murmured to herself.

“Something like this is the first time for me…to feel this kind of uncommon intimate group feeling…”

Miyabi-senpai whispered happily.

“No, senpai is magnificently misunderstanding something here.”

Kazuki pointed out while being half amazed.

“By the way, ''about this gate''.”

After finishing eating really in that way until the very end, Kazuki began to talk.

If they passed through this gate, they would plunge into Level 2 area.

In their original arrangement first they were going to liberate the whole Level 1 area before continuing to Level 2.

But now that they had discovered the gate, was it okay to just leave it alone. Such doubt was welling up inside Kazuki’s chest.

“As long as we are resolved for the danger, it might be better for even only us to go first into Level 2.”

If there was something there, he would protect his companions without fail. By using Zekorbeni skillfully….

“Why?”

Miyabi-senpai asked. Kohaku and Karin too leaned their body forward in wonder.

“If Yamato and other enemy countries can break through the first gate and infiltrate, then they might also be able to do the same with the second and the third gate and break through here. If the enemies appear right from the from through Level 1 then we might be able to discover and deal with them, but…”

“…While we are slowly wandering around the Level 1 for who knows how long, we might not be able to notice that the other side has already infiltrate Level 2 or 3 ahead of us.”

Miyabi-senpai understood the roundabout talk and Kazuki nodded briskly to that.

“Today, it’s only after we started the operation for real that I first noticed this but…I cannot sense everyone’s magic power while fighting except for just a faint presence. Right now, even if there is a battle happening inside Level 2 or 3, I don’t think we will be able to make any distinction of that magic power with the magic power emitted from the fight of our comrades. In such case the most frightening things are invaders that slipped among our magic power into Level 2 or 3 and plunder that area ahead of us…”

All present kept their silence. Courage was necessary to reject Kazuki’s theory as impossible.

The second gate was installed with a Stigmata confirmation device.

If their own Stigmata was confirmed by the device then they would be able to pass through without any problem.

The Stigmata confirmation device was connected with the Knight Order’s headquarter using a circuit and originally it had the structure to send the data of the confirmed Stigmata to the headquarter, but this terminal was a stand-alone type.

“For this gate to has the device of Stigmata confirmation, this wall and gate seems to be quite new.”

Kazuki opened the gate while making such deduction.

The wall was also sturdily built with adamantite. The Knight Order didn’t just leave this wall unregulated and in order to not let the Haunted Ground expanded more than this it was made to be able to be maintained for a long period of time.

With Kazuki in the lead, the ancient heavy gate of adamantite was opening while creaking *giiiiiiiii*.

―Akane-senpai said before that [Thanks to the wall the expansion of the Haunted Ground can be held in check, however only in that part alone the magic power are accumulating in inward direction and so the moment you pass through the wall it has been confirmed that the magic power’s density will spring up drastically]. Her words was resurrected inside his head.

“…Certainly it’s so thick here.”

The instant they passed the wall, they felt a thickness of magic power that seemed to pierce their skin. The scenery was also changing. The denseness and thickness of the trees in the surrounding increased, their colors surpassed a mere poisonous tint and blackened like an ink. The sky was blocked by black leafs and even though it was afternoon currently, passed the wall was completely dark like an inside of a room with its electricity turned off. The ground under their feet was changing into a gently sloping hill road.

Kazuki felt his consciousness becoming distant. In panic he retained his consciousness using Trance. The Haunted Ground’s dense magic power was coming to reap the consciousness of the invader.

Coming until this far, it should be called as a miasma rather than a magic power.

The member that wasn’t really good in Trance―Kohaku groaned “Unuu-“.

“…O naiyoukou<ref>A type of energy or chi or ki, something like that</ref> polished and burning from the core of navel, drive away the ominous and incite the cool and clear rainbow into the soul! {{furigana|Kikan Choukou|Spirit Weight Long Rainbow}}!”

Suddenly Karin casted some kind of magic.

Thereupon an intense heat was born inside Kazuki’s stomach at once and rushed about through his whole body like a blood stream. That heat immediately penetrated his mind and cleared away the miasma.

It seemed the magic just now was casted altogether at all members. Kohaku who was weakening was also feeling refreshed from the heat.

“Just now is…?”

“A mind stimulating magic that drives away maliciousness...that’s what Tamamo no Mae said.”

Indeed, it was a magic that could recover the mind altogether from a light mind attack type.

Perhaps Karin would be an indispensable member for them to search the Level 2 even deeper.

“This place is not only thick in magic power.”

Miyabi-senpai murmured.

“…Some kind of magic is overwriting the space itself…”

Kazuki’s complexion changed hearing those words.

When he sharpened his senses, Kazuki was able to sense the same thing.

A magic that affected the space―someone had already come here!?

From the path ahead, a rustling sound of someone pushing their way through the trees approaching near them could be heard.

“Oi…that’s not a Demon Beast.”

Kohaku that directed her sight at the path ahead leaked out a groaning voice.

What appeared from the dark path was a small boy.

The boy was naked without wearing a single clothes and his skin was blue as if no blood was flowing inside.

There were no eyeballs in his head and in its place were only black cavities.

Just from looking at that appearance they were immediately reminded of something. A death person.

The deceased boy grinned widely the moment he saw Kazuki.

“…Mother said, to not play with you or Mio or Kaya.”

“…!”

Kazuki gulped.

“They are the kid of the institution Mother said. You mustn’t get close to those children who are not raised in decency she said.”

The inside of his heart became discomposed all at once.

Those were words that he had some memories to hear somewhere in his remote past by someone.

The boy kicked the ground after saying just those sentences and leaped forward with a force as if he was flying.

…Fast! It was as if the magic power of the Haunted Ground had seeped into the flesh that had lost its life and acted like Enchant Aura!

The boy came in a head-butt toward Kazuki who was bending forward. Kazuki drew out his sword in an Iai and met the attack.

The katana blocked the head-butt. He could feel a heavy and severe feedback in his hand. Kazuki didn’t block right from the front but parried it to the side diagonally. Having his charge parried, the boy staggered.

“Crush to death, <Taroudachi>! Battou Kaikon―Ashura Ryoudan!!”

From the side Kohaku enlarged her beloved Sacred Treasures and flattened down the boy with one attack. The boy crumpled down and he was buried into the ground with his four limbs twisted around like a frog.

Even so the pitch black eye socket didn’t see Kohaku but kept staring at Kazuki.

“…You got carried away just because you are strong in a fight…”

The boy spitted out cursing word that was dripping with unresolved regret at Kazuki.

“Not you, but Mio and Kaya, they are the one that is going to be made crying then…there is going to be no more place to belong or anywhere to escape for you…”

Those were also words he had a memory hearing before in the past.

It was the words from the opponent he had beaten after a brawl…. The boy’s whole body liquefied muddily into a pitch black liquid and seeped into the ground of the Haunted Ground.

“What in the world is that boy just now…”

Kohaku murmured while looking down on the melting boy.

“Gorilla girl.”

A whispering voice could be heard suddenly, Kazuki and the others raised their face.

From the gap between the pitch dark trees, the faces of several girls came out one after another even further.

The girl that stood in the lead focused at Kohaku directly and talked.

“That child, I heard that she want to become a swordsman and trained her body, not to be a magician.”

The other girls laughed in snickers.

“Let’s call her gorilla.”

“Gorilla.” “Gorilla.” “Come on stop it, the gorilla will get violent and come swinging at us you know.”

“Actually the person herself hate something worthless like a sword isn’t she?” “But it’s because she has to succeed the sword art that has continued for generations she said.”

“It’s a gorilla lineage after all so it cannot be helped.” “Uhho uhho! See me swinging my sword uhho!”

Kohaku’s face blushed bright red in a flash, she gripped her enlarged katana tightly.

“Wait Kohaku, if you rush carelessly you are going to get surrounded!”

Kazuki just barely took hold of Kohaku’s shoulder.

“How dare you in front of Kazuki…calling me gorilla or whatever…”

Kohaku’s voice was trembling in fury and sadness.

It was the voice and expression of a human whose old wound was gouged open.

For Kazuki too, he couldn’t think of those slanders as other people’s problem. The experience of receiving slander without any cause that looked down on swordsman as useless, even Kazuki had felt it before.

“You must not get bothered by that kind of unreasonable words.”

Kazuki said that to Kohaku who was seemed to be made to have a flashback of her past around the middle school.

“Besides instead of a gorilla, Kohaku is completely a beauty.”

“…Ka, Kazuki.”

Kohaku made an expression as if returning to the reality and turned back to look at Kazuki.

“Are you perhaps, saying that because you are properly looking at this one as a woman…”

“That’s just obvious right?”

“Ha? Isn’t the gorilla just getting carried away from getting pampered by a man thooouuugh?”

―The girls’ expression had turned into exactly like the face of [ogress of hell] toward Kohaku who was facing Kazuki with blushing cheeks. And then as one they kicked the ground and charged at Kohaku’s direction.

“U, UWAAAAAA!”

Karin raised a scream. Karin was looking at a different direction.

When Kazuki turned his sight…right there the figure of Hayashi Shizuka’s death body was standing.

“You dregs…you dregs you dregs you dregs, you dregs of a puppet!”

Shizuka’s face distorted into a look of fury.

“How dare you kicked and stepped on this me…!”

Karin faltered back for a moment, but she soon glared back resolutely.

“I screamed unconsciously just now but…I’m not scared of you anymore! You are just a fake-!”

Shizuka and Karin faced each other and they kicked the ground simultaneously.

Fist and fist, leg and leg, their respective techniques blended with each other just like once before.

Fake….

“Kazuki…”

A voice came at Kazuki’s direction. Led by the voice, Kazuki directed his sight at the voice’s direction.

The sounds of the others’ fight were vanishing toward the far off distance.

Kazuki had his eyes stolen by that dead body.

The dead body of an adult female was standing between the black trees.

It was a female he had a recollection of seeing before.

The appearances of that female…exist in the memory of his remote past, in the time where he was still a baby that wasn’t aware of anything around him.

The scene where Kazuki was abandoned in front of the gate of the orphanage when he was still a baby.

This person was…the woman from that time.

This person, abandoned me!!

Kazuki’s heart shook fiercely. The woman in his memory was hazy, but the death body in front of his eyes clearly represented the appearance of that person. ‘Was she making this kind of face’, Kazuki’s heart was covered with deep emotion.

“Kazuki, you have become big. You are trying really hard, and you have become strong.”

Slowly that woman was walking nearing Kazuki.

“…It’s fine to not keep persevering yourself anymore. Don’t force yourself anymore, its fine for you to sleep. I will protect you after all. Because I’m far stronger than even you.”

A smooth and soft voice like a silk. He felt like it resembled Kaguya-senpai’s voice in some respect.

That woman reached out her hands to embrace Kazuki.

Kazuki breathed in deeply. He concentrated magic power silently inside his head. He cooled down his consciousness as far as he could. And then from the depth of his stomach, he pushed out his voice.

“Be quiet, you imposter…! Of all things to do…!”

Filling his katana with all the might of his magic power, Kazuki drew out the Iai slash that he had tempered thoroughly in Hayashizaki household.

The female’s head was blown away as if a strong wind was blowing from above.

The female that had lost its head fell into her knees powerlessly and collapsed to the ground, it turned into a pitch black liquid and seeped into the ground. Kazuki breathed out while looking over that situation.

This was one kind of mind attack magic. Kazuki calmed down his heart using the Trance that he had tempered from his special training with Miyabi-senpai and grasped the situation in front of his eyes.

“First there is a magic that produced death bodies…and then it seems a magic is attached to the produced death bodies to stimulate people’s trauma.”

After making such analysis, Kazuki began the chant of [Futsu no Mitama]. The sword of evil severing should be effective to attack the death bodies.

When he looked around his surrounding once more, Kazuki and others were still within several steps away from the gate they had passed.

From left and right, from the front, from the direction of 180° in front of them death bodies were gathering near in cluster.

“Who is a gorilla! Kazuki has given his understanding of this one’s heart that loves the sword-! He even said to this one that this one is a beauty, so this one is now unrivalled!!”

Kohaku was not agitated anymore already from having her sword training that she had poured her soul into getting made fun of, she mowed down the death bodies with that sword art.

Karin was surrounded by even more death bodies. All the death bodies were wearing Hayashi Shizuka’s face.

“Nee-san is multiplying!?”

It was undoubtedly a nightmarish sight.

“Puppet” “Puppet” “Puppet” like that, the countless Shizuka were disparaging Karin.

“…Nee-san right now is the one that has completely become a puppet!”

Karin declared out an irrefutable sentence while knocking down the Shizuka crowd one by one in order.

The girl’s heart that had already rode past Shizuka’s death had no gap that could be taken advantage of already since the start.

“I’m going to level up from defeating a hundred Nee-san here!”

Karin was running off her mouth as if she was playing an action game together with Kazuki and Lotte while fighting the death bodies. …Those two were fine.

“Look there, there is an elf.”

“Uwa, the ears are really pointed, what a monster.”

“That is like how an animal became a Demon Beast don’t you think?”

Miyabi-senpai and Shinobu-senpai were receiving unjustified abuse from the death bodies. They were surrounded by the death bodies of young men that sported a foul expression. This too was a memory from their elementary or middle school it seemed.

Miyabi-senpai was looking down. Tears were gathering in Shinobu-senpai’s eyes and her face was becoming pale.

The death bodies were slowly approaching the two sisters who didn’t move at all.

“Shinobu-senpai, you must not yield against something fake like this! …Futsu no Mitama!”

Kazuki cut into the space between Shinobu-senpai and the death bodies and cut down the youth death body with one attack.

The blade of evil severing cut both the power of deceiving and the magic power that moved the death body.

“…Ka, Kazuki…”

Like a child, Shinobu-senpai grasped tightly the end of the back of the uniform of Kazuki who was standing in the way of the death bodies. It was hard to fight like that. But he accepted it.

“No matter what kind of unreasonable thing that happens, even so from now on I too will fight together with senpai. So it’s okay.”

“Re, really…? You are not going to lie, not going to be gone…?”

Shinobu-senpai questioned Kazuki with a trembling voice. It was a tone like that of a child toward her parent.

A voice that made the person hearing it to think that they absolutely must not betray her hope.

“Really, for forever.”

“…You are going to be my friend forever?”

“To the extent that I want to become more than senpai’s friend.”

Shinobu-senpai hugged Kazuki’s back tightly.

It was hard to fight like this. …But he was happy with this difficulty to fight. A heart mark also come flying.

“Moon Scraper!”

Suddenly a blade of light came flying from the back while drawing an arc, bisecting all the death bodies into half altogether.

Miyabi-senpai was not looking down from getting scared, she was chanting her spell.

“…It’s okay, Shinobu. Until now you are the one who keeps protecting me. From now on, I’ll be the one that protects you.”

While saying so, Miyabi-senpai embraced Shinobu-senpai from behind.

“Nee-sama…”

Shinobu-senpai leaked out her voice toward the sensation of her big sister from behind while hugging at Kazuki. Being wrapped by warmth from behind and front, surely she couldn’t feel anything like loneliness at all anymore.

The posture of Kazuki and Shinobu-senpai and Miyabi-senpai turned into something like a make-believe train.

It made it difficult to ask them to release him.

Kazuki called out to them “Let’s go, senpai!”, and just like that he faced the death bodies and swung his sword while still in the posture of make-believe train.

“Warm…this is teamwork…”

Shinobu-senpai who was clinging at Kazuki’s back murmured.

‘That’s not it’, he thought.

“Kazuki…if it’s hard to walk then perhaps we need to yell ‘one, two, three’ I wonder?”

Miyabi-senpai said.

Don’t need it.

===Part 2===

“…Hayashizaki Kazuki and his group finally arrived at Level 2.”

Hel who was following behind Ikousai who was silently defeating the Demon Beasts while advancing talked.

“They are faster than I thought. …Are they blowing through Level 1 and come to look at the situation here?”

Ikousai clicked her tongue. She was told by Loki to avoid an encounter with Hayashizaki Kazuki at all cost.

They still couldn’t find even a single Sacred Treasure.

“Err, my magic is…”

“They are defeating the death bodies in a really good pace. I don’t feel any considerable effect from your magic in blocking their way.”

Naiarlako hung her head down dejectedly.

At that time a lighnting descended down before Ikousai’s eyes. Silently a huge light landed in front of Ikousai it made her think whether it would pierce the ground, but the light then turned into the form of Ilyailiya in her pure white Magic Dress appearance.

This magician turned her body into light and displayed her form like a lightning.

“Question. Have you find the Sacred Treasures, o the King of this country?”

Ilyailiya called Ikousai who was the contractor of Susanoo as the King of this country.

As if such fact was only natural because Ilyailiya herself was assisting her in her endeavor.

“In my side, I have found two things that seemed to look like it.”

Ikousai could only stare blankly hearing those hard to believe words.

When she looked carefully, there was a mirror in Ilyailiya’s right hand and a number of red magatama connected through a string in her left hand. The mirror in the right hand was suddenly thrown at Ikousai’s direction.

Ikousai received it even while in confusion.

“I’ll entrust one in your care.”

“…Why?”

“Because everything will be for naught if you meet an untimely death in this Haunted Ground. That thing can become your strength right? It also should be useful for fighting the Demon Beasts.”

Ilyailiya was worrying whether Ikousai would be taking some delay because of the likes of Demon Beast.

Understanding what Ilyailiya meant, blood rushed to Ikousai’s head in fury.

“Having said that entrusting both of these to you altogether is also worrying. Because if both Sacred Treasures are stolen then there will be nothing more you can do. To breakup the risk I will carry one. Though this is not something that I can use.”

Ilyailiya coiled the magatama that was tied together with a string ―the <Yasakani no Magatama> onto her left hand that it was wrapped fixedly there and then she turned her back to Ikousai.

“I am thinking of searching the surrounding a little bit more. Because the last one still hasn’t been found.”

“It seems that Hayashizaki Kazuki finally arrived in this area.”

Ikousai presented the information as if boasting that by no means she didn’t acquire anything in this place.

Ilyailiya looked back expressionlessly as if she didn’t have much interest of it.

“I earnestly ask you to not do anything like challenging Hayashizaki Kazuki to battle. O King of this country.”

Ikousai grinded her teeth hearing those words. She felt even more fury on the woman in front of her eyes.

This woman too…is looking down on me…!

After that a fury toward herself boiled up inside.

Ilyailiya transformed into light and left that place with lightning speed.

“…We are going to defeat Hayashizaki Kazuki right now.”

Ikousai murmured to herself.

“Hahe-?”

Naiarlako leaked out a hitched voice.

“…Why? That’s different, from the order…”

Hel pointed out with a hoarse voice. Hearing the word ‘order’, Ikousai got even more irritated.

“Order you say? Who is the one that is ordering me around! No matter Kaya or Loki, I don’t have any intention to get ordered around by them!”

“Our objective is the Sacred Treasures…there is no reason to fight Hayashizaki Kazuki here…”

“What do you mean there is no reason? Don’t say such idiotic thing! Even more important than collecting the Sacred Treasures, it will be far faster and certain if we defeat Hayashizaki Kazuki right here! I can do that!”

“We are Loki’s troops…. If you are not moving according to Loki’s plan, then right now we won’t cooperate anymore than this with you in this place…”

“You think I will allow such willfulness. You bastard and also Loki are people of Yamato. All of you entered under my command for this operation. If you are not going to obey me…then no one is going to protest even if I lined up the head of you three bastards in this place.”

Hearing Ikousai’s words, killing intent wordlessly filled Midgardsormr’s eyes.

Naiarlako was timidly taking a peek at everyone’s faces in turn.

“Hayashizaki Kazuki has left behind his other comrades and come to this area right under our nose with a few number of troops, such chance has fallen into our lap. Our side can one-sidedly grasp the whereabouts of those guys, so we can even slip amidst the confusion of their battle with the death bodies and launch a surprise attack.”

“…Our camp has obtained two of the Sacred Treasures already, so there is no need to force ourselves…”

“But of course. But in critical time we can even escape with Midgardsmormr’s ability, as long as they don’t freeze the ground like in the previous battle. We are going to fight while holding the initiative, an escape route is also readily available. Such a good chance must not be wasted. If you bastards still has some intelligence remaining to think for yourself then surely you can understand.”

Ikousai who was arguing for argument’s sake became self-aware that the reason she was saying right now was just a minor reason.

If she went back like this with two out of three Sacred Treasures in her possession, surely she could win with that in the decisive battle. She was supposed to win.

But like that the achievement of collecting the Sacred Treasures belonged to Loki and Ilyailiya.

If she could…she wanted to win against Hayashizaki Kazuki without the cooperation of Loki and Ilyailiya who didn’t believe in her strength.

Right now was the last chance where she could do that, she noticed that along with the fury she felt to Ilyailiya.

“Hel. Gather the death bodies all at once in those guys’ location and make the timing for the sake of an ambush. And then hold back Hayashizaki Kazuki’s four companions with all of you. I won’t let you say you can’t do that.”

===Part 3===

How should she fight?

Kaguya who had resolved herself instantly worked her brain.

Rather than herself, the one who held the battle’s initiative right now was [the strongest close combat warrior] Beatrix.

Right now there were also swordsmen in Kaguya’s group but…surely they wouldn’t even be an opponent fro Beatrix. Then, preferably…!

“I’m doing a good battle, welcoming a good death, I’m a person that wish for participation in even more battle of heaven! The divine protection of blood color in my eyes! Berserk!!”

Without even allowing Kaguya time to consider for long, Beatrix’s eyes were colored like blood. Her dynamic vision and physical ability were magnified, it was the specialty magic of Beatrix who turned into a berserker.

And then Beatrix rushed at Kaguya with full speed.

Beatrix withdrew a large sword from her waist and slashed it with all her strength. Against the sudden development and the step-in with terrific speed, the swordsmen in Kaguya’s side couldn’t even react to protect Kaguya.

Like that was fine.

…She lured the enemy until just barely. And then,

“O desire lurking inside the sea of heart, pass through the deeply sinful flesh and reach out that hand! O embodiment of violation entangle following the desire! Desire Tentacles!”

Magic power shone from Kaguya’s body and that magic power fell down into the ground.

Beatrix’s blade was swinging down at Kaguya―in that instant, countless tentacles burst forth from the ground and entangled Kaguya, raising her up high in the air.

“Nuu-!?” Beatrix who raised a surprised voice had her blade cutting empty air. Beatrix’s nerve reflex was excellent but she couldn’t go as far as predicting magic.

The swung down blade bisected the tentacles from its roots.

But right before the tentacles were cut down they threw Kaguya far away with a *pon*.

Kaguya landed with a lot of distance opened between her and Beatrix.

Beatrix wasted no time to pursue in order to close the distance.

“I’ll pin down {{furigana|this girl|Beatrix}}!”

“I’ll bring down {{furigana|this girl|Otonashi Kaguya}}!”

Both of their voices overlapped without any arrangement beforehand. Kaguya felt a sense of responsibility, because Beatrix as a warrior that revered the Norse Mythology wished for a personal duel against the strongest enemy from her instinct.

“Desire Tentacles!”

Kaguya casted the same magic again and this time ''she made the tentacles waited in standby below the ground''.

Beatrix rushed madly ahead without paying it any attention and once more swung down the Norse’s large sword with her strong arm once more.

Kaguya resolved herself and accepted that one diagonal slash. Without even taking a single step to evade, she was just springing forth Psychokinesis that ran counter against the slash―Resist, and then.

“I curse thy without even any hesitation of getting wounded myself…shared pain is my joy! Cry and shout toward the mirror reflection! Suicide Black!”

Kaguya emitted out magic power vigorously and then transformed it into a jet black mist that entwined her body.

Beatrix immediately realized the dreadful meaning of ''attacking Otonashi Kaguya'', the Magika Stigma who possessed the alias of Nightmare Bringer.

“UOOOOOOO-!?”

Unknown violent pain that she couldn’t even imagine.

The sensation of her flesh cut open from her shoulder until her waist, of the blade sinking down while cutting open and crushing the flesh and bones.

[Suicide Black]―The pain that was supposed to be produced from the opponent’s attack was reflected back just like that to the opponent, it was that kind of magic.

Beatrix shouted. But it was not a screaming voice.

Smile floated into Beatrix’s mouth, a tone of delight was mixed into her voice.

“Is that so…my attack is, this kind of thing huh…!”

Seeing that reaction, a cold shudder froze Kaguya’s spine.

“O divine protection of militarist, double the Megin whirling in my body! With the will of god that spur me toward infinite battle, in this body! Meginjord!!”

A belt of light whirled on Beatrix’s body, doubling her physical ability.

Beatrix reversed her blade with her attack power further heightened and without any hesitation Beatrix launched a second attack at Kaguya.

“GUUUUUU! …Fufufu! FUHAA―HA-HA-HA!!”

While repeating yelling and laughing explosively, Beatrix kept swinging down her sword on Kaguya more and more.

She should be receiving pain of someone that had welcomed death twice or thrice already.

Along with Beatrix’s yell and laugh, Kaguya’s magic power was also getting rapidly smashed and scattered apart. What was protecting Kaguya’s body was only the Resist that was produced by Kaguya herself.

[Suicide Black] was only returning illusionary pain and didn’t possess any defensive effect whatsoever.

It was not a defensive magic, it was nothing more than a magic to make the enemy hesitated to attack.

But it was impossible to blow any cowardice into this warrior and made her did things like hesitating to attack.

And then even a single attack of this formidable enemy was really heavy when endured by something like Resist.

“I see, certainly the pain increased after a reinforcement magic was chanted! As expected from the magic of our god Thor!! That Divine Protection, I can feel it myself with my body here!!”

Unbelievable. This person…was trembling from joy!!

“O Thor the god of Asgard! Enjoy my blade dance and resound the roar! The thunder of heaven reside in this sword, already even the exchange of fighting is not allowed, send to oblivion!! Fjorgyn Megin!!”

Beatrix held her sword aloft high to the sky and lighting fell on that silver blade. Lighting element was enchanted on Beatrix’s large sword.

This berserker was going to heighten her own attack power.

She was not satisfied with just the pain of having her body slashed, she also wanted to taste the agony of electrification with her own body!

Kaguya faltered. Electric shock was an infinitesimal phenomeno that was produced from electron’s motion.

It was a difficult phenomenon that was hard to imagine for human. Namely it was hard to generate electricity with general magic, therefore it was hard to offset it with Resist.

But Kaguya couldn’t predict Beatrix’s attack like Kazuki.

If she couldn’t predict the attack then all of Beatrix’s attack was impossible to avoid with its god speed.

The single attack that hosted electricity cut apart Kaguya who was covered in black mist.

Kaguya tasted a sensation of her mind shaved off with grinding sounds while standing upright.

Beatrix yelled while laughing.

“O the god Thor! See clearly of my valor that doesn’t yield no matter in any kind of suffering!”

The Einherjar’s steel precept and the warrior’s instinctive masochism were changing the agony into pleasure.

To be a user of electricity on top of being a masochist…this was the worst compatibility with her!

“O shapeless and mute shadow, become the fish that swim inside the darkness that is pregnant with obstructive thoughts! The origin of nightmare, vicissitudes of materialism, answer to the terror and hope and bite…! Deep Specter!”

Kaguya endured the intense impact form her smashed magic power while chanting and she casted her magic.

From the shadow behind Beatrix whose head was full with pain, something attacked.

The blackness of the shadow abruptly swelled out while getting up from below, it changed into a monster with sharp fangs lining up in a row inside its widely opened mouth. That big mouth was biting at Beatrix as if enveloping her from right above.

“UOO-!?”

Beatrix whose concentration was stolen from pain got hit by that surprise attack completely. Getting eaten by a monster starting from her face, Beatrix swung her arm in an attempt to stab her balde to the monster.

But at that time the tentacles that were waiting deep in the earth bit and tore the earth to stretch out as if waiting for exactly that timing, entangling themselves at Beatrix who was trying to swing her blade.

Even in the case that she didn’t yield to the pain, her consciousness was undoubtedly disordered right now.

If Kaguya could by time from that disorder of the mind, that was enough.

“You think you can seal my movement with just this much-!”

Beatrix raised a thundering roar while filling her limbs with power, then she tore apart the tentacles.

Then once again, she stabbed her large sword to the monster that had swallowed her from her chest up and wouldn’t release her.

The shadow monster was stabbed with blade and it reflexively leaped back from Beatrix. The shadow monster tried to separate its distance from Beatrix and escaped. Beatrix mowed down the tentacles in her surrounding, and after that she drew near to stab a finishing blow to the monster―her awareness slipped away from Kaguya.

It was a narrow-mindedness that was unlike a veteran warrior.

…It was enough as long as her consciousness was disordered.

Kaguya sneaked closer to the back of the berserker without fearing the close-quarter range.

“Five star shining at the interstice between life and death, pillaged by the whim of the god of death that keeps turning, turn into a mute and miserable clay doll! …Near Death Roulette!!”

Kaguya raised the scythe that destroyed a sense with each attack.

Until now Kaguya hadn’t shaved Beatrix’s magic power satisfactorily. But even so there was no problem. This scythe destroyed one of the five senses one by one with each strike, and then it would sever the magic power circuit between the brain and the flesh with its sixth strike.

“…!”

When Beatrix stabbed the finishing blow to the shadow monster, with a ‘hah’ look of realization she noticed and looked behind her.

“Let’s go to the direction of the Einherjar group.”

Shouko decided while directing her senses of sight all over the Grand Haunted Ground using the <Onmyou Taikokuzu>.

“Why? Ain’t the commotion at Level 2 has higher importance?”

Silirat asked while clinging behind the squatting Shouko who was concentrating her mind.

“To go to Level 2 we have to follow Hayashizaki Kazuki’s path and pass through the gate, that will take too much time. Demon Beast is also gonna come out during the walk there.”

“Wonder if I can’t just busted up the wall―”

“We ain’t gonna know for sure ‘til we test it. It’s better to not do anything we ain’t gonna know unless we try it.”

Silirat show a sign of wanting to test her own strength but Shouko talked drily toward that.

“Rather than that…what do you think Hayashizaki Kazuki fear the most? For his comrade to get done in a place he know nothing of yeah. We can buy the most gratitude from him if we save his comrade from that you know.”

“I seee―, ain’t any mistake about that―! Well then…as expected Kou-jie<ref>Kou from Shoukou, and jie from jiejie which means older sister in Chinese</ref> cannot move right now huh?”

When Shouko cut off the magic power supply toward the Onmyou Taikyokuzu, she fell into her butt right in that place with a thud.

“No― good it’s no good, if you ask whether this Sacred Treasure is convenient, it’s really convenient but its magic power consumption is just the worst―. There ain’t anymore magic power left to even raise a single chopstick-!”

“Ca―n’t be he―lped huhh. Well…it’s gonna be enough with just the second rank of Ryouzanpaku here, this Silirat Denkaosen-sama! I’m offff!”

Silirat stood straight.

“Idiot. Don’t face them three to one but join force with Hayashizaki Kazuki’s comrades and battle together. The opponent too is the Einherjar you know.”

While waving her hand lazily toward Shouko’s instruction, Silirat followed along the route of Einherjar’s infiltration.

===Part 4===

“Kazuki”, Shinobu-senpai who was still clinging on Kazuki’s back opened her mouth.

Further behind her Miyabi-senpai was clinging at her and even now they were still looking like a make-believe train.

“Is something the matter?”

Kazuki asked back while cutting down the approaching death body.

“I have been thinking this for a while but by any chance…Kazuki…is this difficult for you to fight?”

Kazuki became unable to say anything.

“…I’m sorry. I have noticed, but I wanted to stay like this and don’t want to separate.”

From behind Kazuki, the presence of Shinobu-senpai getting really dejected was conveyed to him.

“It’s okay senpai, because the feeling of happiness being like this is far bigger compared to the difficulty of fighting.”

“…Really? You are not just being considerate…?”

“It’s true. Because of the imposter death body from before, I too become feeling lonely.”

“Then just a little more, I’ll stay like this.”

A heart mark came flying from behind. It was hard for him to swing around both his arms like this, but the death bodies were already unable to display the power of their curse due to Futsu no Mitama’s power and they were reduced into a mere puppet.

“KII…”

But―now that he thought again, this place is a Haunted Ground.

It was something obvious, but the enemies were not only the death bodies but also the Demon Beast.

Getting attracted by the sounds of Kazuki and the others’ fighting, there was things that came flying from the sky far away like crows that crowded around rotten trash.

What appeared from the darkness of Level 2’s forest were ominous devils.

Wings growing rough and bony like bat’s, large eyeballs―[Big Eye] raised a gaze filled with magic power at him.

It was a mind attack magic. Kazuki concentrated his mind and endured and severed the gaze itself with Futsu no Mitama.

A muscular devil with similar wings growing on its back and a goat face―a number of [Great Demon] too were forming a crowd and came flying. Against the demon who possessed strength far surpassing human and brandishing a trident, Kohaku and Karin bore the full brunt of their attacks and protected Miyabi-senpai and Shinobu-senpai.

The death bodies also still remained. The death bodies were also entering into the mix and it became a melee.

Someone that could display their strength in a melee, existed inside Kazuki’s comrades.

“Kazuki…I’ll properly fight with a real teamwork! …Thy wings bestowed by Belphegor, o <Ice Pillar of Flame>! Grasp the hell’s air superiority, hand down the explosion of contradiction without letting any to escape! Burning Icicle!”

Shinobu-senpai separated herself from Kazuki’s back nimbly and created Marchosias’s phantom body. Shinobu-senpai and Miyabi-senpai straddled the wolf that grew wings made of red crystal and dashed to the sky.

Raising to even higher sky then the flying Big Eyes and Great Demons, they scattered around red crystals from there. The red crystals that emitted bomb blast laced with heat and chill at the same time exploded one after another. The demons and the dead bodies was smashed apart everywhere from that destructive power.

“Senpai, thank you very much!”

“I’m doing my best. Look more. Praise me.”

“Shinobu-senpai is strong! You are so cool!”

“…Fufufu.”

When Kazuki sent his cheering, Shinobu-senpai made a peace sign at Kazuki with a delighted face.

It felt heartening from the senpai who had become conscious of teamwork.

…But there was still an anxious feeling that irritated his heart remaining.

In this Level 2, there was someone that created this situation.

It was the person that chanted the magic for the death bodies. Someone was infiltrating this place.

If they are not quickly discovered, the Sacred Treasures inside the Haunted Ground might be stolen and it would be a game over.

Kazuki felt impatience inside his heart. But Demon Beasts and death bodies were standing in the way of the impatient Kazuki.

…Rather, wouldn’t the intruder come this way to their location instead….

Such desire floated inside Kazuki’s mind for a fleeting instant, then it was right at that moment.

“…O toxin that resides inside the anguish, rot life in general…{{furigana|Plague Pain|Wind of Plague}}!”

From the other side slipping between the death bodies and the Demon Beasts, Kazuki felt a magic power being generated.

Magic that scattered poison around―Kazuki sensed that from the wavelength of the magic power.

A surprise attack. But a method to deal with that easily came into his head because this was a magic that was similar with Mibu-senpai’s chanted [Apocalypse Venom].

Kazuki wasted no time in chanting the magic that would deal with the poison magic.

But the surprise attack didn’t stop until just that.

“Psycho Noise!”

That was also the same magic that Naiarlatoteph once chanted. Consequently Kazuki swung Futsu no Mitama even faster than his thought and cut down the sound wave of the mind attack itself.

Thanks to that he could cast his magic.

“O stream of atmosphere, converge in this body, become the storm that reject the hated person! The eye of the typhoon is exactly my throne! Storm Fort!”

Kazuki brought forth a fierce tornado in the surrounding of himself and his comrades.

The wind containing toxin that was chanted by someone was scattered apart to another direction due to the tornado that Kazuki broke out. All the more the Demon Beasts that was the Big Eyes and Great Demons were falling down noisily before vanishing. From the tragic appearances of the Demon Beasts, he knew how powerful the toxic magic was.

He guessed that the opponents was aiming for a surprise attack with a powerful poison magic while sealing their magic chanting.

Thanks heaven, he could quickly disable all that ambushes.

And then at the same time, this was a good news for Kazuki.

Someone was coming to ambush them―this was just what he hoped! He would absolutely not let them escape from this place and defeat them right here!!

He even thought “Stupid idiot” toward the enemy’s action. No matter how he thought about it, showing their own appearance was a poor move.

Kazuki’s quick interception that confined the surprise attack instead became a surprise attack for the enemy themselves.

This is not the time to hesitate!!

“Zekorbeni!”

Kazuki drew to himself Prometheus’s consciousness through his bond with Lotte into the pendant-type Magic Dress on his chest. His bond with Lotte that had reached 150 became a new possible power for him.

“{{furigana|Mode・Veritas|Wisdom Dress}}!!”

Kazuki’s four limbs were wrapped with streamlined silvery Magic Dress.

And then he instantaneously casted Prometheus’s magic.

“Wings soaring in heaven, glaring eyes, invading world-destroying conflagration―manifest the authority of god right here, I advance deeper and deeper as the agent of civilization! Deep Striker!!”

A huge thruster unit was equipped on Kazuki’s body before he accelerated to the front in one go. The Futsu no Mitama that was protruded forward blown away all the lining up death bodies and devils―

He pierced the person that was hiding ahead of him.

“GUGAA…!” the one who leaked out such voice was a pale-skinned woman wearing a black robe.

Kazuki had seen before this how Loki’s troops in Ise Imperial Shrine were covering their body with this robe.

This was the magician where <Hel> was residing in her body.

Beside her, a girl whose body was wrapped in black punk fashion was directing both her hand at Kazuki.

He remembered seeing this girl before―she was the girl called Naiarlako that was introduced at him by Kaya!

Right now that girl was facing Kazuki in exactly a posture that was right before activating her magic.

“Answer my voice from the chaotic space sector…{{furigana|Meteor Zone|Dark Star Space}}!!”

A small black whirl was created within the girl’s two palm, from there countless small meteors were shot like a shotgun.

This time too he made his judgment instantly.

“O guardian of human race, the wisdom for the sake of opposing the will of tyrannical god right here…Custom Liberion!”

Kazuki instantly casted Prometheus’s level 6 magic, he replaced his armament to that.

From [Deep Striker] that specialized in straight line movement―to [Custom Liberion] that specialized in short interval repeated movement in all directions.

Kazuki read through the meteors trajectories and slipped through the gap between meteors and meteors in high speed zigzag.

While running away from enemy attacks, he confirmed the enemy’s figures.

Naiarlako. Hel. A reptile-faced woman who wore the same black robe―there was no doubt that this woman is the magician that was possessed by Midgardsormr. And then…Aisu Ikousai!

The woman whose body was wrapped in a lustrous Japanese clothes was among the group!

Kazuki directed the large-type gatling gun that was installed on Custom Liberion and fired wildly. Hel, Naiarlako, and Midgardsromr, these three helplessly had their magic power shaved off in grinding sounds.

But Ikousai was the only one that quickly evaded from the line of fire.

“All of you hold back the other bunches!!”

Ikousai called out to her comrades while casting her magic.

“…What is offered here is dance of scattering flowers like a storm! Calling the storm o honored god, dancing under the heaven please grant thy breath on my back! Fuujin Kenbu!!”

Ikousai’s contracted Diva <Susanoo> blew out a storm on Ikousai’s body and that wind accelerated Ikousai’s movement.

Ikousai put her body out of the harm way from the gatling with light movement as if riding the wind.

“Kazuki, the death bodies and the Demon Beasts has all been cleared…!”

Shinobu-senpai who was mounting Marchosias scattered apart many red crystals on Ikousai from the sky. But Ikousai predicted the falling points of those crystals and evaded nimbly.

Kazuki knew very well how hard it was to land an attack on Ikousai.

“Storm Fort!”

Kazuki casted the tornado magic once more. This magic didn’t only protect the body using tornado. With that tornado controlled by Kazuki’s will―he granted a complicated movement to the red crystals that were freefalling. The bomb blasts of heat and chill were also pursuing Ikousai freely due to the wind.

“Checkmate…”

Shinobu-senpai murmured to herself with a heated voice. A heart mark flew at him.

“Impudent behavior…!”

Ikousai desperately ran away from the crystals but Kazuki chased her with [Custom Liberion].

“Meteor Shot!”

Naiarlako fired countless meteors at Marchosias that continued its bombing from the sky.

“O power of the earth, bite at the prey that possesses will and life…{{furigana|Iwark Bite|Snake Rock Bite}}!!”

Midgardsormr hit her hand on the ground and countless rocks were flying up from there, the flying rocks transformed into a series of rock forming a snake that then attacked Marchosias.

Even though the phantom body of Marchosias barely evaded the meteors, its balance was broken from the motion and it was assaulted right at that timing by the rock snake that leaped at it in straight line. The snake entwined Marchosias after ramming its body and bit with its rock fang. The phantom body of Marchosias raised a roar while vanishing.

“KYAA-!”

Ryuutaki sisters that were riding Marchosias’s phantom body fell down.

“O warden of the soul…form that authority in my hand, {{furigana|Grim Reaper|Life Reaping}}!”

Hel created a huge scythe in her hand and leaped at the falling point of Ryuutaki sisters in waiting.

The magicians of Yamato displayed an unimaginable teamwork.

“This one won’t let you! …Crush to death, <Taroudachi>! Battou Kaikon―Ashura Ryoudan!!”

In order to prevent Hel, Kohaku leaped forward. Enlarging her beloved Sacred Treasures, she struck Hel’s scythe with all her strength. It turned into a sword-locking contest between a scythe and a sword.

“Now, Karin!”

When Kohaku called out, Karin rushed between the gaps of the huge Sacred Treasures and leaped into the bosom of Hel like a gale. She stepped on the earth forcefully to leap and then rammed her shoulder with all her strength in a collision.

“{{furigana|Tetsuzankou|Iron Mountain Push}}!”

Karin’s small statured body was exactly like a bullet of cannon, Hel was blown away for a few meters backward.

Shinobu-senpai who safely landed on the ground said her gratitude with “Thank you” to the two.

“We are comrades so it’s only natural.”

When Kohaku said so, Shinobu-senpai opened her eyes wide and her cheeks tinted red.

And then she approached near Kohaku and kissed her cheek lightly. Kohaku’s eyes turned round from that.

“Wh, what are you doing!?”

“Friend.”

“Friend!?”

And so on, the two made a clamor at each other right in the middle of a battlefield.

“Then me too.” Miyabi-senpai too kissed Kohaku’s cheek.

“Eei, this one felt a little embarrassed somehow!”

Kohaku tore off herself from the twin sisters that were nuzzling themselves at her.

Naiarlako who was the enemy was looking at that spectacle with envious and somewhat greedy eyes for some reason.

“Anyway Kazuki, leave this guys to us and bring down the enemy’s general!”

With Kohaku’s words giving a push at his back, Kazuki concentrated his senses at Ikousai without any reservation.

“Ikousai! So you dislike settling this through something like a treasure hunting and purposefully coming here huh!?”

“…That’s not the only reason!”

Ikousai talked back with an expression as if chewing a bitter bug.

At that time Kazuki noticed that Ikousai’s left hand was holding something that looked like a mirror.

Because of that Ikousai was right now holding her sword with just one hand.

Perhaps she had an experience in two-swords style from the beginning, he couldn’t feel any awkwardness in her stance.

Was that a new Sacred Treasure again? Just like the time at Isonokami Shrine.

Mirror…. No, don’t tell me….

Kazuki thought that now he had to defeat Ikousai in this place without fail with even more urgency.

“My bad but this time I’ll go full power right from the start…You made me use the power of Solomon! Thunder descend down on my body granting me lighting thought and god speed…wake up the sleeping lion! Ride Lightning!”

He casted Baal’s reinforcement magic that amplified and accelerated the electric signal that rushed about through his whole body.

Not to mention his physical ability, his mental activity was also accelerated making his magic power got amplified too. It also accelerated the function of [Custom Liberion] that maneuvered using magic power as fuel.

His bond with Lotte that now resided inside Zekorbeni became a potential that widened Kazuki’s width of tactics even further. When it became like this then Kazuki too already couldn’t be said as inferior in speed against Ikousai.

“Thy fury is the happiness of the war Shrine Maiden. Answer the kagura of soul invitation and spring forth the storm of outcry, part the cloud and please descend here…spirits and demons in this body! {{furigana|Chouryoku Shourai|Super Strength Invitation}}!!”

Ikousai too layered more reinforcement magic on her body in concert with Kazuki. The super strength of Susanoo entered her four limbs and increased her power.

The battle between the two had already became something like what was promised and sword exchanges in supernatural speed began.

The tendency was immediately leaning on one side.

“Kuh…you became faster than before!?”

Ikousai leaked out voice of confusion toward Kazuki who was slipping from blind spot to blind spot.

The angular-shaped armors of [Custom Liberion] that was attached on Kazuki’s four limbs were provided with flexible thruster units everywhere on it, Different with [Deep Striker], it was possible to freely accelerate, sudden brake, and change direction with it.

Moreover that movement was not from running on the ground but a free three dimensional maneuver in the air.

Even further both of the armors on the legs were provided with sharp blades, it became possible to even launch a slash with both legs.

It was already a completely different thing from a sword art that was controlled using human’s flesh body. Amidst the super acceleration that made it like the time was compressed, Kazuki was pursuing a completely new form of sword art.

Acceleration, variegated movement, Kazuki’s slashes which were types that had never been seen before easily cornered Ikousai.

“You change until this much with just the power of the King!? So I’m still lacking this! Susanoo’s power is <Usurpation>…if I don’t steal from someone then…!”

Ikousai barely evaded, deflected, and parried Kazuki’s attack by predicting ahead.

She could defend, but the difference in speed stole all of Ikousai’s chance to counterattack.

But even from Kazuki there was a scheme to penetrate the defense and deal a blow to Ikousai.

“Shit-!”

Ikousai back-stepped as if saying that she couldn’t bear with it. That action was born not from the thought that she could escape from Kazuki who surpassed her in speed, but from a psychological reflexive action.

It was an action born from impatience, a simple action that originally mustn’t be taken as a swordsman yet she was forced to take.

“Deep Striker!”

Kazuki once more instantly casted a magic with the power of Zekorbeni and replaced his armament.

This armament was exceedingly better in straight-line acceleration.

Kazuki accelerated in one go and caught up to the back-stepping Ikousai.

That magic which was instantly casted using Zekorbeni displayed no omen that could be predicted beforehand.

A sudden acceleration without any previous sign. Ikousai was unable to react against this sudden approaching. Kazuki thought that he himself too would not be able to react if the same thing was done to him. Putting aside warrior like Beatrix that moved using nerve reflex, it was impossible to avoid this for a predicting swordsman. Because it was so for himself that was why this option flashed inside his head.

Not being allowed to react at all, Ikousai was pierced with a speed of lightning.

Ikousai’s body was blown away from the recoil of the smashed magic like being hit in a traffic accident.

If she got hit with one more attack, she wouldn’t be able to escape anymore after that.

Kazuki pursued Ikousai even faster than how she was blown away and added even more one, two, and three strikes. Ikousai’s body was sent flying like a pinball continuously.

Right here he was going to stab the finishing blow. Kazuki rushed ahead with that intention.

“…Su, Susanoo’s blessing o the <nowiki><</nowiki>{{furigana|spouse of Ina|Inadzuma}}><ref>稲妻 means "lightning"; while the kanji mean "rice plant" and "wife", it's most likely just ''ateji'' (phonetic writing in kanji, where the characters retain only the reading, not the meaning, like with 馬鹿, "idiot", where the kanji mean "horse" and "deer").</ref>, display the crushing power that cover the earth with wild violence…{{furigana|Heitei Banrai|Subjugation Heavy Thunder}}!!”

But while receiving Kazuki’s consecutive attack, Ikousai was chanting a spell in order to change the flow of battle.

The high level magic of Susanoo, the person that call the storm and also the person that subjugate the country.

All of a sudden dark clouds were hanging over the head of Kazuki who was trying to continue his attack.

Clouds that were fully filled with electric charge were colliding with each other and rain of lightning were falling down chaotically from the impact.

It was impossible to avoid even with Foresight, a large scale destruction magic.

“This hand reach out to the height of Babel, right now this hand grasp the lightning of god! In accordance with my life, o thunder, whirl following my will! Collider Field!”

Kazuki wasted no time in creating a gauntlet and spread out a barrier of electricity from there.

Seeing through the attack’s element from the magic power’s surge and from there picking out the most optimum defensive magic was Kazuki’s prided tactic.

But the roaring of the lightning rain continued without stopping even when all of the gauntlet’s energy had been released, granting grave damage on Kazuki’s defensive magic power and [Deep Striker].

Ikousai finally came out in a counterattack. While the lighting was still shining, she brandished the blade that glinted silver and pierced the thruster unit. With that one attack [Deep Striker] lost its function and dispersed into light.

Having stolen Kazuki’s mobility, Ikousai floated a smile on her lips.

“Custom Liberion!!”

But Kazuki immediately poured his magic power back into Zekorbenin and once again equipped back a mobile armor on his body.

“…It’s not just a mere part exchange before this!?”

Ikousai’s smile was erased from shock.

Even though she thought that she had finally broke the equipment…like that her expression was colored in despair.

“You concentrated you magic power in that pendant! …No, something is possessing that pendant!? You mean the ability of the King of Solomon…is instant chanting just like the possessed magician!!”

Finally the thunderclouds were clearing up.

In their surrounding trees were scorched and the land turned into a wasteland, Kazuki was confronting Ikousai with an unobstructed view.

“It’s no big deal just because the trick got exposed!”

Accelerating the Custom Liberion, Kazuki once more pushed Ikousai into a one-sided defensive battle.

Now that he thought again this was the first time he fought Ikousai using Zekorbeni.

He could win. If he could use this power skillfully, they were not equal in strength.

But it couldn’t be said that he had it easy. A large amount of his magic power was sucked into Zekorbeni and his consciousness became hazy. Regardless of the control training he had done, he was forced to feel the severe sensation as if his brain tissue got sucked each time he used the power of the pendant.

Deep Striker, Custom Liberion, Deep Striker―and so on, using all of those consecutively cost him an unusual consumption of magic power.

If Ikousai noticed Kazuki’s exhaustion and brought the fight into a protracted fight, the situation would surely get turned around with Kazuki put into a predicament. By no meant he could let his exhaustion to color his expression.

He had to overwhelm Ikousai with a cool and composed expression as if he still had energy to spare.

When Kazuki patched up a relaxed smile on his face…impatience clearly appeared in Ikousai’s face.

“Shit-! Fast! Are you saying…that I’m no match of you in this situation…!”

Kazuki casted even more magic.

“O bird of paradise where the light of the heaven reside in that body, burn to ash the sin on the surface following my accusation! Israel Judgment!!”

Kazuki chanted Phoenix’s magic normally while Prometheus was residing inside Zekorbeni.

Dazzling light converged on Kazuki’s back, that light became a huge heat ray and shot at Ikousai.

Similar with Ikousai’s magic where Kazuki couldn’t do anything to evade, this too was an attack where there was no way for her to evade. Despair colored Ikousai’s expression.

But in a drastic change Ikousai made a face that prepared herself for the worst.

And then she suddenly thrust forward the mirror that she held in her hand and had never used at all until now. It was an old-fashioned bronze mirror.

“Illuminate all creation, <Yata no Kagami>! Fuukyou<ref>Seal Mirror</ref> Kaikon―{{furigana|Mikagami no Tate|Water Mirror Shield}}!!”

The bluish-dark dull bronze mirror absorbed Ikousai’s magic power and recovered its shine, at the same time it grew big and turned into a shield. The touted mirror shield reflected the heat ray Kazuki fired in its mirror surface.

When the heat ray was reflected in the mirror, all of the heat ray was absorbed into the mirror shield.

Kazuki’s eyes opened wide. A defensive ability that made a level 6 attack magic completely powerless…!

Just as he thought…that was one of the Three Sacred Treasures!

“It got blocked…you bastard’s attack! It got completely blocked just now!!”

Ikousai too let out a voice that seemed to say that this was the first time she knew about the power of the Sacred Treasure that she just used.

Kazuki pushed down his agitation. He must not lose his composed expression.

He wasted no time to close the distance and swung Futsu no Mitama.

Ikousai’s posture was disarrayed but the mirror shield that her hand kept putting up ''reflected Kazuki’s arm''.

Thereupon the mirror shield moved with a forceful speed and blocked Kazuki’s slash.

With uninterrupted movement Kazuki swung the blade on his leg at Ikousai. But the movement of that leg was also reflected on the mirror. The mirror shield once again moved with a forceful speed and blocked the blade.

Rather than calling that mirror’s movement as Ikousai’s will and decision, it was as if the mirror had its own will. The shield drew in attack, possibly the attack was sticking to the shield and got blocked.

This was…a shield that blocked every attack that was reflected in the mirror…!?

“Ku-…OOOOOO-!”

Suddenly Ikousai howled.

“Susanoo, hand me more power! No matter what kind of method I have to use, right here…!”

At the same time with her howl, a dense magic power was whirling at Ikousai’s right arm. The magic power that increased in thickness twisted reality, twisted Ikousai’s arm. Ikousai’s fair-skinned and captivating thin arm that stuck out from the sleeve of her glamorous kimono swelled up with her bone and muscle expanding, turning into a manly arm that shined with black luster.

It was Susanoo’s arm.

“Ikousai…you are going to hand over your own body to the Diva!?”

Kazuki felt a strange impatience. The opponent that he recognized as a rival was…in the process of throwing away her body!

“I’m not handing it over! I’m not going to throw away the fact that I am me!!”

That was what Kazuki once warned Ikousai about.

“…Susanoo! What you give me is just a right arm, that’s all!! I won’t allow anyone to look down at me…as myself!!”

Kazuki circled to Ikousai’s blind spot while she was yelling and stabbed Futsu no Mitama.

The stab that was like the sting of a bee was repelled away automatically by [Mikagami no Tate].

There was a need to circle at Ikousai’s right side―the range where it was not reflected at the mirror in the left hand.

But naturally Ikousai had saw through that Kazuki would move to that side.

“Polishing the heaven’s steel of iron sand o Totsuka no Tsurugi…release the flash that gouge the storm! This is the Orochi no Aramasa…the descend of tearing limbs from limbs, Ame no Habakiri!!”

The deep black right arm of Susanoo cause forth a swirl of magic power like a windstorm, it converged into Ikousai’s hand and became a single sword.

It was a mysterious sword with its edge of the blade forking into eight. That sword produced eight line of slashes with one swing.

In order to drive away Kazuki that was circling outside the range of the mirror, Ikousai mowed that sword horizontally in a large movement.

Kazuki too saw through that trajectory and made an abrupt turn to right overhead with Custom Liberion.

Ikousai’s blade was cutting empty air―or so he thought.

But the slash that was produced with Susanoo’s strong arm didn’t end as just a normal slash and created a violent sword wave. Eight line of windstorm―rather than calling it a slash it was already ''a large scale attack magic''.

Kazuki was planning to evade yet getting struck by the aftermath of the windstorm, he was blown away.

If he got hit by that attack directly, the damage from that wouldn’t compare with anything he got until now.

“…The offense power and defensive power…I’m surpassing you bastard in both now.”

With her right arm turned into a demon’s arm and her left arm holding the mirror shield, Ikousai glared at Kazuki.

But Ikousai’s expression warped into anguish.

“This is not a fight between swordsman anymore already…. Even if you bastard increase your power of King Solomon, I’ll show you that I will surpass that with my own way….I and you are equal. That’s why I will win in the end, in the number of the Three Sacred Treasures…. And then your power will be…gu-!”

From Ikousai’s yelling mouth, blood was spilling out in globs. Her white skin and the glamorous kimono were dirtied in reddish black. Ikousai had only her right arm possessed by Susanoo and was trying to hold back even further invasion into her body just by willpower alone. But her struggle against Susanoo distorted and destroyed her body from the inside. Her spine spasmed and Ikousai who was transformed into half-demon continued to spit out blood.

“…This is the limit already.”

A hoarse woman voice―Hel’s voice.

Two people in black robe and Naiarlako were rushing in escape toward Kazuki and Ikousai’s battlefield that had turned into a wasteland. Behind them, Kohaku and the others were chasing them.

Was the other side’s battle also ended up in a draw? …No, compared to the black robes, Kohaku and others’ exhaustion was more intense. ''In other words they were not the one that were at their limit but they had judged that Ikousai had reached her limit''.

Ikousai that was spitting out blood raised her face fiercely and glared at the woman named Hel.

“You bastard…you are still looking down at this me huh…I am…!”

“…Getting possessed by the power of Diva as one wants and then using that power freely is not something that simple. Still, we and Loki will lend you our power…. If you are going to fight in that way, then time is necessary.”

“Kuh. …Remember this, Hayashizaki Kazuki! I will be the one that win in the end! Even if I have to sell my soul to the devil!!”

“You are going to sell your soul to the devil!?”

The appearance of Ikousai whose right arm had been transformed into Susanoo’s possession was undoubtedly looked like someone that had sold her soul to the devil. But to go even further than this―the fearless smile of Loki came to mind in Kazuki’s head.

This girl just now was talking in the way that seemed sure of herself that she could gather the Three Sacred Treasures in greater number than himself. That matter made Kazuki felt even more uncanny rather than the matter about Susanoo’s arm.

Loki was leading her by the hand…''Ikousai was being degraded into Loki’s pawn''.

“We are drawing back, Midgardsormr! I’m taking home the Sacred Treasure!!”

Ikousai directed the mirror shield at Kazuki while running to the direction of her comrades.

Midgardsormr transformed her body from her human form into a gigantic snake in the blink of eye.

“…You won’t get away!”

Kazuki started to chant [Moves in the Field] to freeze the ground.

If the ground was frozen then Midgardsormr’s escape magic that assimilated herself with the ground to escape would be unusable.

“Psycho Noise!”

But in order to interfere with Kazuki’s chant, Naiarlako fired the sound wave of madness.

Kazuki swung Futsu no Mitama and tried to cut away the interference sound wave itself.

Naiarlako went “Now that I remember, he can do that!” and made a face that seemed to want to cry.

At that time something was flying at Kazuki from the sky and broke off Futsu no Mitama from the base.

“!?”

Kazuki failed to bisect the sound wave and received the interference sound wave directly, making it felt like his head was going to split. The magic that he was preparing was dispersed. What is that just now…!?

Something was flying here in high speed and broke Futsu no Mitama.

Something small from the sky flying here…a small meteor?

Kazuki looked up above his head. Right there the silver queen was calmly looking down at Kazuki and the others―no, she was looking down at Ikousai and her group.

Kazuki felt the temperature of his body grew cold all at once.

Ilyailiya Muromets!!

“Explain yourself!”

She talked with a sharpness of a silver knife.

“Explain yourself, I should have warned you already not to fight with Hayashizaki Kazuki. Then why are you exchanging blow with him right now and furthermore you got cornered like that?”

Even earlier than hearing the answer to her question, Ilyailiya sensed Ikousai and her group’s preparation to escape.

“…No, an answer is unnecessary. Just escape like that. I will support your endeavor.”

Although she said that, Ikousai’s escape was already at the stage where any assistance was unnecessary.

“Random Escape!”

Midgardsormr that had turned into a gigantic snake swallowed whole her comrades and leaped into the ground from the head. *zuru zuru zuru!* That long tail of hers was assimilating into the ground and her body was absorbed inside.

But Kazuki didn’t give a damn to their escape with his attention stolen by Ilyailiya.

No, his soul was stolen by the several red magatama that was connected by a long string on Ilyailiya’s wrist.

That was…that too was one of the Three Sacred Treasures.

The mirror shield that Ikousai used and also the magatama that was coiling around Ilyailiya’s wrist.

These guys somehow infiltrated until the depth of the Haunted Ground and had already discovered two of the Sacred Treasures.

…Loki was leading their hands. There was no doubt that he was the one that created this situation.

Ikousai got away.

“Everyone.”

Kazuki didn’t remove his sight from Ilyailiya and called to his comrades.

A King that had already reaches completion.

…She was an opponent that had taught him once already the difference between their status.

While a heavy pressure that was like a pure black liquid was enveloping the bottom of his guts, he spitted out words of heavy determination.

“We are going to defeat Russia’s Queen, Ilyailiya right here. We absolutely must not let her get away from here.”

<noinclude>

==Translator's Notes and References==
<references/>

{{SimpleNav}}
</noinclude>

Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 1

2015-12-04T04:27:59Z

Kakarotlssj:

{{Incomplete|parts=1|tparts=3}}

==Chapter 1 – The Best Shortcut to Become Strong==

===Part 1===

Kazuki was inside a pink space.

The floor, the wall, the ceiling too, it was a hall with everything in the style of mirror. There lascivious pink light was reflected randomly, enveloping Kazuki. Inside the pink light, Kazuki’s head was empty and tinged with a haze.

A whispering voice from somewhere was audible on his ear.

{Iyaa~n}

{Iyaa~n}

{Iyaa~n}

It was a voice he had a remembrance of hearing before that sounded kind of awkward like the owner was forcing herself somehow.

{Ufuu~n. Ka, Kazuki…it’s okay you knoo~w}

What’s with the ufu~n, Kazuki retorted inside his hazy head.

<nowiki>*</nowiki>Pa-!* From inside the pink light, a naked girl appeared in front of his eyes.

It was someone he knew. Ryuutaki Miyabi―it was Miyabi-senpai. The surrounding mirror also reflected Miyabi-senpai’s naked appearance, Kazuki was surrounded by naked Miyabi-senpai from all direction.

However it was true that she was naked but―the risky spots were faintly ''shaded off'' and couldn’t be seen.

{Kazuki…come, your worldly desires that had keep piling up, it’s okay to unleash it if it’s in this world you know…}

Miyabi-senpai in front of his eyes walked up to Kazuki and embraced his neck. Thereupon Kazuki’s clothes vanished like a smoke. But Kazuki’s naked body was also vague with shading off fixed on it.

It was a world without any feeling of reality.

Power was filled into the two arms of Miyabi-senpai that embraced Kazuki. The sensation of the bared breasts of Miyabi-senpai that was pressed on him―was not there. There was none at all. A girl’s sweet smell too―there was none.

''The master of this world was hesitating to convey all of that after all''.

Kazuki’s hazy head was gradually filled with an out of place feeling.

If he had to say it, it was subdued. Consequently he woke up in one go.

“…Miyabi-senpai, what’s with this absurd mind hack magic!!”

Shaking off Miyabi-senpai’s arm that hugged him closely, Kazuki stepped back from her.

Inside Kazuki’s both hands, his beloved blade <Doufuu> was produced in response of Kazuki’s will.

Directing it to ''the world itself'' in front of his eyes, he swung down Doufuu directly.

That instant, all the mirror was smashed apart all at once. *barabarabara*…mirror fragments crumbled down, the mental world created from magic was buried into a total darkness. And then―

“Ka, Kazuki-!?”

Miyabi-senpai became flustered and twitched in front of him.

She was pouring magic power into Kazuki’s mind. But with that connection severed, Kazuki’s consciousness was recovered clearly.

The pure white morning sun peeked out its face from the horizon, the deeply green colored trees of the early summer were swaying under the sunlight. Right beside them was a building made from brick. Here was―the garden of the Witch’s Mansion.

The usual place and time of his morning training. Just that the training this time was different from usual and not with Hikaru-senpai.

“…Fufu-, to bounce back from the magic that is my trump card like that, the result of the special training has come out hasn’t it?”

After Miyabi-senpai *kohon* cleared her throat, she recovered her refreshing smile of composure.

She was wearing a dress-type Magic Dress that was smooth like pearl and tinged with luster. It was the Magic Dress of <Gremory>, the demon of Solomon 72 Pillar that specialized in mind attack magic.

“Fufufu…as a [teacher], I’m proud of my pupil’s growth. For that Kazuki who didn’t have any resistance to mind hack until that much to display how easily he rejected my magic, how amazing.”

“Err, senpai…”

Kazuki tried to interject but he was ignored.

“Fufu-. But as a woman, to get repelled that easily just now, there is no way I won’t feel my pride get hacked apart into pieces, or to feel just a very little bit hurt…”

“Senpai!”

Kazuki made a strong tone and cut off Miyabi-senpai’s rushed talk.

“Senpai, it’s not me that has grow, there is unnaturalness in the magic just now.”

“Uu-“

“Senpai, a repertory of getting embarrassed of something absurd you did yourself is a little, you know.”

Hearing those merciless fault-finding, the elf’s white face of Miyabi-senpai became bright red in a flash.

“Sto, stop it! Stop pointing those out again so calmly!!”

“When I thought that you were naked, but there was nothing visible from all the mosaic.”

Kazuki dared to continue finding fault of Miyabi-senpai.

“…Even though I was planning to lay bare of myself that I used that magic boldly…”

Even if she thought so in her own imagination, but surely she hesitated unconsciously.

Senpai was ''always kept forcing herself to do something absurd''.

“Senpai also made me naked, but there was also mosaic on my body that time.”

He continued finding fault. Even though Miyabi-senpai tried to construct an alternate world that had reality but she failed.

That was what urged Kazuki’s kill-joy―awakening.

Miyabi-senpai threw off her usual cool attitude to the wind and became deviant.

“You too, you have never seen a woman’s naked body right!?”

Kazuki was startled. He immediately remembered―something clearly came to mind.

At the Gate of the Celestial Rock Cave, about when he was made to do Japan Mythology’s traditional [naked dance] with Kazuha-senpai.

Both of them danced in naked matching their rhythm with the music that resounded in the Gate of the Celestial Rock Cave. They danced madly.

While they were dancing they couldn’t hid their body anywhere.

Rather that dance was something that drew out their respective [sexual charm] without any to spare, a dance of fierce instinctual motion. Completely like animal’s courting action―.

Inside that passionate melody, Kazuki saw [the everything] of Kazuha-senpai’s body.

Her breast, her butt too, even the spot where it should be hidden more…Those scenes were even now were burned in his brain.

And then while both of them were getting excited of each other, they embraced each other hard. Not like the space of mental magic from before but feeling each other’s body’s sensation for real while being absorbed in a greedy kiss.

Even the usually shy Kazuha-senpai was only at that time….

“Ka, Kazuki…wait, that face means…”

Hearing Miyabi-senpai’s flustered voice, Kazuki came back to his senses with a look of realization. Somehow it seemed that what he thought came out in his expression.

Guessing something from Kazuki’s reaction made Miyabi-senpai trembling all over.

“Li, like this I’m, just a clown in the end…. Using the [special training for resistance against mind attack magic] I planned to make Kazuki’s heart goes ‘kyun kyun’ and fall for my sexy temptation but, I exposed something unsightly like this and got shown of the difference in our experience instead…”

“Senpai, that’s not it! Just now I’m pointing out various things were not for making senpai shamed or anything like that…”

His sadism was stimulated for just a little but he didn’t mean anything malicious.

“Senpai always looked like you are forcing yourself to do something unreasonable after all, I just want to say for senpai to please not keep trying to hurry our relation strangely!”

Getting her feeling in impatient because she wanted to get along better and in the end she tried to tempt him using her naked body that she actually didn’t even want to show, such thing was mistaken. Senpai was a lovely person and that was why he wished for her to treasure herself.

Kazuki seized the shoulders of Miyabi-senpai who was trembling all over and talked.

“Kazuki…”

Miyabi-senpai raised her face and faced Kazuki with damp eyes.

Miyabi-senpai was always trying to feign herself as someone cool and composed.

From the persecution she received because she was an elf since she was small, she was constantly donning the [mask of bluff] and he guessed that it had completely become a habit of hers.

It was as if she was saying [I’m not particularly bothered here. I’m just full of composure.]

Kazuki wanted to peel out that mask.

Right now, Miyabi-senpai was laying bare her emotion as it was and she was facing Kazuki with eyes that became slightly teary.

“Senpai always doing bold things in a hurry trying to shorten your distance with me, but in truth senpai cannot prepare your feeling to do those kinds of things right?”

Miyabi-senpai was strongly wishing fro companion that could communicate heart to heart with her. She tried to pour that feeling into Kazuki who didn’t care about the matter that she was an elf, however her effort was completely fruitless.

“Please don’t do this kind of thing. I don’t dislike senpai or anything…I too want to get closer to senpai, that’s why I think like that.”

In reality, the positivity level was taken naturally, Miyabi-senpai that did this kind of action didn’t have a high positivity level.

Ryuutaki Miyabi―50

It could be said that he got along really well with her though.

By no means that tempting someone in nude even though it was only in a mental world could be seen as a proper relation.

“…Oh well.”

Miyabi-senpai was a gracious person when she recognized her own mistake.

“…When Kazuki asked me that [you want me to accompany you in a special training that drilled your resistance against mind attack magic], I thought that I could use this as an excuse to shorten our distance in one go by tempting you in the mental world with a ‘bam’…”

“And then senpai stepped on the accelerator too much with the [ahaa~n] and got out of course completely.”

“I think I only got off course just a little…”

“The people who got into a traffic accident all said that.”

“I have the confidence in my drift you know…”

Miyabi-senpai looked down dejectedly again. It couldn’t be helped that she wanted to get along well with other person, but she didn’t want to break her cool image and exposed her weakness so she tried hard too excessively and did strange things instead.

It was just like someone that tried to give his friend some really expensive present as his gratitude yet it only made the other party troubled instead.

“Senpai is really a lovely person.”

Kazuki petted the head of Miyabi-senpai that sunk down in depression.

The silver hair glittered silkily while unraveling apart under Kazuki’s hand.

“…Calling your senior cute like that, I want you to stop treating me like a kid really.”

Miyabi-senpai who tried to affect a stylish air averted her face aside with a ‘pui’.

“Let’s just stop trying to look cool senpai.”

Kazuki tried to make her looked back at him and so he kept poking repeatedly at her smooth cheek.

Miyabi-senpai released a deep sigh ‘fuu’ while a heart mark of positivity level up was flying at him airily.

“How troubling this is, you can immediately see through my bluff completely.”

“I have confidence in my observation ability after all. Putting that aside senpai, thank you very much for keeping me company in my special training.”

Kazuki stopped his poking at her cheek and once again he lowered his head to the girl.

“I too had felt that my resistance against mind attack magic is my weak point, so you really helped me.”

“Oh well. Before I did something unnecessary so my illusion got broken, but other than that one time you kept falling into my trick a hundred times out of a hundred. Fufufu, don’t get too carried away okay.”

Miyabi-senpai recovered back her composure as the senior and brushed up her hair. She was a woman so beautiful that could make those watching her popped their eye and her body was wrapped in a beautiful dress, so the truth was this kind of behavior looked appropriate for her.

“But I feel an improvement inside myself. I became able to feel something like a tentacle of magic power that reached out from senpai to me, I have a feeling that I had became able to resist. That’s right…Miyabi-senpai, there is something I want to test, so can you do me a favor of accompanying me one more time?”

“I don’t mind.”

“Thank you very much, please let me prepare myself a little.”

Kazuki ''himself first'' began to chant his spell.

“What kind of magic that you as the receiving side is going to…?”

“I am the shaman of sword…rock cleaved, root torn, sin severed, that spirit sword of crushing evil now n this hand! Draw sword, Futsu no Mitama!!”

In front of Miyabi-senpai who was making a dubious face, Kazuki created the sword of evil decapitation and took a stance of aiming at the eye.

“Please senpai.”

Sensing the abnormal sign, Miyabi-senpai tightened her expression.

“O eternal full moon that goes pale, forget your waxing and waning, become the mirror that illuminate the world! Disturb the world filled with moonlight here…Lunatic Labyrinth!!”

Miyabi-senpai’s Magic Dress emitted a strong light with a flash and her magic was casted.

But that was all. The mind magic didn’t cause anything in this world, it was a silent magic.

However if he concentrated his senses, he could perceive a single streak of [line of light that looked like tentacle] was stretching from Miyabi-senpai to Kazuki.

Kazuki was finally became able to perceive that.

He guessed that the speed of this magic power tentacle―easily surpassed the speed of sound.

But Hayashizaki-style’s Foresight got the better of speed.

“Fu-!” Kazuki made a sharp exhale while reversing the tip of Futsu no Mitama and mowed it horizontally.

There was no need to enter strength. He aimed for the weakest and the fastest swordsmanship.

The magic power tentacle was caught up by the streak of sword. The line light passed through the blade without any resistance―and got bisected with a snap. Futsu no Mitama was a Sacred Treasure that severed evil.

From the bisected line of light, Miyabi-senpai’s thought wave lost its destination and dispersed.

…Becoming aware of the magic’s failure, Miyabi-senpai opened her eyes wide in shock.

“I did it! The magic power was faintly visible and so I thought whether it [could be cut] or not and it was!”

Kazuki floated a satisfied smile and made a guts pose all of a sudden.

Miyabi-senpai wordlessly approached him and reached out both her hands to Kazuki’s face.

“…Senpai?”

Both of Kazuki’s cheeks were pulled apart *gunii~* by Miyabi-senpai’s both hands.

“Se, senpai! It huwt!! It reawwy huwt!!”

“Just now…my pride as a senpai just got smashed apart into pieces. I got defeated in sexual experience point, and then even the mind magic that is my strong point also got destroyed…”

The pain of getting his cheeks pulled apart was not prevented by his defensive magic power, Kazuki resigned himself to accept the pain while pacifying Miyabi-senpai with “Pfease sfoopp!”

Miyabi-senpai separated her hands from Kazuki’s cheeks and dejectedly hung her head down.

“…I cannot stand back up again…my glass heart was completely smashed up into powder already…”

“Senpai, this is just trying a little test and not really a real battle. I cannot do this without pulling out Futsu no Mitama first in preparation before the enemy use the mind magic.”

Even if he sensed the aim of the opponent’s mind magic beforehand, he wouldn’t make it in time if he started the chanting for Futsu no Mitama from there.

…Only as long as he hadn’t raise Kazuha-senpai’s positivity level until 150 and he was unable to invoke the power of [Zekorbeni] though.

“Rather senpai also said things like sexual experience, please stop saying such strange thing. My body is pure. To the degree that I want to praise myself for my self-restraint you know.”

Miyabi-senpai puffed out her cheeks ‘puu’ and became sulky.

“Stop using showy words like pure body or whatever. How about you just say it clearly, ‘I’m a virgin boy’.”

“Tha, that’s the truth but somehow I don’t want to say it out from my mouth!”

“I am a virgin just so you know!!!!”

“Is, is that so, I’m happy.”

“Fufufu, the moment you heard that I’m a virgin you were completely staring at me greedily.”

Miyabi-senpai said out strange thing out from a weird flow of conversation. Of course Kazuki didn’t actually direct such gaze or anything at her, but Miyabi-senpai had already decided that such thing happened and elegantly brushed up her hair.

“A young boy is completely a beast isn’t it? However with the power of moon maiden…with the tolerance of a senior, I will accept that carnal desire for you…fufufu…”

It seemed that senpai was attempting to regain her footing in a superior position even if she had to do it forcibly. Though it was not like Kazuki particularly minds to be thought as someone like that, so Kazuki just watched over her with a warm gaze.

Miyabi-senpai turned and turned with twirls while taking an elegant pose. She was a pleasant person.

When her skirt spread out gently like a single flower in full bloom, Kazuki got fascinated.

―Killing intent!

Kazuki suddenly sensed a killing intent and took a distance in a flash from the twirling Miyabi-senpai.

Senpai didn’t notice anything and continued to turn around in twirling.

This was…Summoning Magic’s sign.

That’s right, ''that person'' had been monitoring them for a while since before!

“O the wolf lonely wandering the forest, thy is granted the moonlight from the goddess. That light is the strength of warrior…change the sharp fang into blade, show that bravery! Blade Tusk!!”

Two streak of cutting light surged at the spot where Kazuki was just standing before.

The twin swords that were manipulated by an unseen swordsman came flying through the air. It were boorish blades as if they were made from polished fans of giant beast. The damage would be big if he got hit by those directly.

“Fu-!”

Kazuki saw through the two consecutive attacks of the twin swords that were approaching him and repelled them back with Futsu no Mitama.

The twin swords, being exorcised by the blade of evil decapitation, became particles of magic power and vanished.

At the same time Futsu no Mitama also used up all its power and vanished.

Miyabi-senpai stopped her rotation precisely like a ballerina and raised a surprised voice.

“…This magic is, Shinobu!”

From the shadow of the trees that surrounded the Witch’s Mansion, Shinobu-senpai slowly showed her figure in response of the calling of her name. Her sharp gaze was directed at Kazuki straightforwardly as if in challenge,

The Magic Dress that wrapped her body was a black combat uniform that was decorated with crystals of flame and ice. That nimble figure with the majority of her supple skin exposed had the atmosphere of a wild beast in some aspect.

It was the Magic Dress of the female wolf demon that possessed two elements of flame and ice, <Marcosias>.

Kazuki…deflected her sharp gaze like a swaying willow, ‘As expected, what a beautiful person’, while thinking like that.

That big and beautiful eyes that showed her strong will and her sharp facial features.

She was glaring here with a grave expression, but her graceful face and figure were just that much prominent. If Miyabi-senpai whose smile had never cease was an elegant lily flower, Shinobu-senpai was like the blade of a drawn sword.

She was slightly similar with Kanae of the past―that time when his relation with her was still not good.

“…Why are you looking at me with such stupid face?”

Shinobu-senpai talked sharply as if that words struck the side of Kazuki’s face.

“A master of a real battle sword art, against an opponent that might be preparing an attack magic again, in such situation why are you exposing such idiotic face full of opening?”

“If I keep putting my guard up against someone that I want to get along well with from now on, then even something that can go well will surely turn out no good.”

That was what he learned based from getting closer with Koyuki and Kazuha-senpai.

Kazuki tapped the handle of his beloved sword on his waist with a slap.

“Besides if it’s in this distance, then no matter how the table is turned on me it’s still my range.”

Looking at Kazuki who didn’t display any sign of agitation at all, Shinobu-senpai wrinkled her eyebrow with ‘muu~’ a pout.

“Even just asking me thing like that is something I’m thankful for. That means senpai have some interest in me right?”

Kazuki asked her as if egging her on. Thereupon Shinobu-senpai showed an oversensitive reaction and wordlessly turned over her body before darting away.

Her back was becoming more distant toward the direction of the student’s dormitory.

Miyabi-senpai apologized to Kazuki with worry clearly expressed on her face.

“Sorry, Kazuki. That child, to suddenly attack you like that…”

“It’s all right senpai. I too want to get along well with Shinobu-senpai after all.”

“What a wonderful tenacity for a sister sandwich you have there.”

“No, I don’t have that kind of intenti…”

She really wanted to treat him like a pervert no matter what huh….

When he thought that he noticed how Miyabi-senpai’s cheeks were also faintly red. Getting embarrassed from what she said herself….

“Although Shinobu, I actually think that she has a good compatibility with you.”

“Eh, really? It’s fine if that’s true though.”

“Because that girl is a spoiled child after all. It’s always a pampered paradise when it’s just the two of us. If she is combined with a meddlesome person like you, a perpetual motion machine of love should be completed.”

“Doesn’t Shinobu-senpai has Miyabi-senpai?”

“I…am not really such a capable sister.”

The shoulders of Miyabi-senpai dropped even further crestfallenly.

The relation between Ryuutaki sisters was complicated.

Miyabi-senpai who turned into an elf and became a target of persecution was able to get back on her feet thanks to Shinobu-senpai who was always on her side. She was even able to become someone of positive thinking that wished to make friends in the outside world.

However it was Shinobu-senpai who still hadn’t forgiven the outside world rather than the person concerned, Miyabi-senpai herself.

She was still continuing to hate all the humans that persecuted her beloved elder twin sister.

Like that Shinobu-senpai became completely ''barking in hostility'' at Kazuki who Miyabi-senpai was trying to get close to. For Miyabi-senpai that kind of thing unintentionally became a hindrance…so to speak Shinobu-senpai was standing in the way of Miyabi-senpai who wanted to make friends.

Even while Miyabi-senpai was grateful to her little sister that had been on her side all the time for her―she was also guiltily thinking of her as a burden.

To do something somehow about this [closed relationship of the two sister]―there was no other way for Kazuki except to conquer the two of them simultaneously. To conquer only one of them meant that the other one would completely become isolated.

Phrase like sister sandwich was really vulgar, but it was not necessarily a mistaken phrase in this situation.

“It’s okay, senpai.”

Kazuki put his hand on Miyabi-senpai’s shoulder and restated himself.

“After all there is no way I’m going to be reluctant to have a sister sandwich.”

“…That’s so. Fufu-, just as I thought, Kazuki is really a beast.”

In exchange for Kazuki’s honor, Miyabi-senpai recovered her smiling face back.

Miyabi-senpai returned home to the student dormitory because the special training was over.

A deep gratitude welled up inside Kazuki from how she had intentionally come for him at the Witch’s Mansion since the early morning.

He was really grateful that he could train even longer than usual.

He guessed it was already the time where Mio and Koyuki had already changed into their maid uniform and were waiting for Kazuki in the kitchen. If Kazuki who was the chef was not there, a delicious breakfast wouldn’t be cooked with them the maid.

Kazuki hurriedly circled from the courtyard toward the front entrance and pushed open the mansion’s door.

The moment the door was opened, he felt lightheaded and the world shook. His mind turned white. Both his legs that were walking quickly got tangled. He almost fell down dangerously but he held himself by leaning on the door.

When the door somehow closed, he leaned his back on the door and he became unable to move.

…No, this is not the time to rest.

If he didn’t make a delicious breakfast so that Kaguya-senpai could happily enjoy it….

He thought so but―his consciousness was still really blank and got far away from him….

Kazuki kept his back leaning on the door while his body was crumbling down to the floor gradually.

“…Otouto-kun? Otouto-kun!?”

―The moment he lost his consciousness, he had the feeling that there was panicked footsteps rushing at him and a voice calling at him.

….

His consciousness was slowly coming back.

When he noticed, Kazuki was wrapped inside a fluffy warmth.

A futon…. This charming sensation that tempted a person excessively into depravity was the sensation of futon in the morning.

It was one of the strongest enemy in Kazuki’s whole life.

Kazuki had lived his life until now by continuously admonishing himself that he must now wasted of even just a second pointlessly. He woke earlier than anybody else in the morning where he must train and finish the housework.

If someone tried to continuously did such a living everyday, then a battle with this formidable enemy was unavoidable.

Really a formidable enemy. If he relaxed his heart even for just a little, then it was going to be his last moment.

I have to become stronger and stronger.

You think something like a mere futon is enough to defeat me…

…No, wait. Something is strange.

This morning, shouldn’t he have already shaken off this temptation once already?

Even though he had got victorious once already, why did he get forced into a battle with the futon like this again?

…Don’t tell me the time looped? Is this some kind of a new attack magic?

He had to toughened his mind and resist this temptation!

However…but….

Oh futooon…. O futooon is so warmmm….

“It’s fine to just keep sleeping like that.”

A gentle voice came down from on top of the futon.

Kazuki who was rolled inside the futon directed his half asleep eyes to the bright world outside.

With the ceiling of his own room as the background, Kaguya-senpai was peeking into Kazuki’s face with a gentle smile on her face. …She was a person that absolutely shouldn’t exist in this time and this location.

“…Kaguya-senpai? You how…”

Kazuki launched his question while dozing off.

“…How could you be awake already in this kind of time?”

Kaguya-senpai was always a sleepyhead from her low blood pressure. Kaguya-senpai looking down on him from on top of the bed was supposed to be a scene that was absolutely impossible.

There was even the time when Kazuki was sleeping together with senpai, although he tried to wake her up early, because she suddenly started to chant [Guernica] mumblingly in her sleep talking, he gave up from feeling a danger to his own body.

“Otouto-kun, last night you also practice magic chanting alone until late at night right?”

Kaguya-senpai pointed out while her finger poked at the tips of Kazuki’s nose.

…Was he seen?

Kazuki became aware of three weak points of his during the battles in the recent times. <Zekorbeni> control. His nonexistent resistance against mind magic. His slow chanting speed.

Those weak points had to be overcame and he began to work hard immediately.

Last night he trained intensively of casting magic using Zekorbeni until late at night. This morning he was accompanied by Miyabi-senpai since dawn and drilled his resistance against mind magic. Tonight he planned to trained his chanting speed intensively.

He crammed intensive training both in the morning and in the night.

He had no choice but to become strong for even a little, even for a second faster.

Suddenly, he remembered about a matter of the past―the period when he was first taken as an adopted child into Hayashizaki household.

For the sake of catching up with Kanae who had advanced far more ahead than himself as a swordsman, there was no other way than to pile up training even when Kanae was sleeping. His habit of training intensively in the early morning was also formed from there.

That’s right. ''If he encountered an opponent that was stronger than himself then he had to do that kind of thing''.

“Even though you were staying up until that late, I got worried whether you would also do your daily routine of early morning intensive training, and so I thought of getting up as early as possible to watch your condition. Even so when I woke up it was already the time when Otouto-kun had finished your training though…and then you became like this.”

‘I see’, Kazuki understood the situation. Kaguya-senpai arrived just after when Miyabi-senpai left and he got relaxed from his tension. And then he….

“You were collapsed from the double punch of insufficient sleep and light magic intoxication, so I carried you until your room.”

That meant he got completely seen in his most pitiful timing.

“…It’s pathetic to become like this just from that much. For my magic intoxication, I’m already fine. I’m sorry senpai, I’ll immediately make the meal so…”

“It’s no good to force yourself you know, go sleep!”

Both of Kaguya-senpai’s hands stopped and pushed down the shoulder of Kazuki who was trying to get up.

“See here, certainly the housework in the Witch’s Mansion is allocated to the junior, but it’s fine to push it to the senior when you are busy. Even me was a junior last year, that’s why if it’s just a meal I can make it myself.”

“…Senpai, now that I look carefully, that appearance is…”

He was late to notice from being half-asleep, but Kaguya-senpai was dressing up strangely in clothes he was familiar with.

“Fufu-“ Chuckling, Kaguya-senpai make a full turn in a twirl.

That clothing of hers was a maid uniform.

This was the first time he had ever seen Kaguya-senpai wearing a maid uniform.

Kaguya-senpai’s sinful body was perfectly wrapped in a neat and clean fabric. This size’s perfect fit of the clothing didn’t come from a ready-made good, there was no doubt that this was a hand-tailored clothes of Mio.

But it was a long skirt type that was different from the Mio’s favorite mini skirt type. The exposure rate was low, but it didn’t hide the charm of Kaguya-senpai, instead being restrained inside the cloths emphasized her charm pointedly. Kazuki’s half asleep head spontaneously awakened.

“Mio-chan prepared this for me for when a time like this might come! I and Mio-chan and the others are going to finish the housework today, so Otouto-kun just rest her comfortably!”

“But senpai, I’m fine already.”

“Rely on us properly in the time when you should rely on us. I think that’s the best shortcut for Otouto-kun to become strong.”

Kazuki swallowed his words and stayed quiet.

Kaguya-senpai perfectly understand his feeling.

Kaguya-senpai’s both hands gently wrapped up Kazuki’s cheeks.

“Otouto-kun is always doing thing excessively like this, and so you could become this strong until now aren’t you?”

“…Even everyone of the Witch’s Mansion are also like that right?”

Even Mio since she found her talent for magic for the first time had struggled to death piling up magic training. Koyuki too exactly because she was an elf that she possessed the pride of not wanting to lose to anyone in magic. Kaguya-senpai too, she was raised until now with forceful indoctrination from her father to [be the strongest].

Although Hikaru-senpai was that kind of personality so her hard work and hardship didn’t show at all in the surface.

[[image:Magika No Kenshi To Shoukan Maou Vol.08 042.jpg|thumb]]

In this Witch’s Mansion that gathered the small number of elites even among the Knight Academy that gathered the elites of their same generation, there shouldn’t be any human that didn’t do excessive effort.

“But you are shouldering a special something.”

The power of King….

But why was he made to shoulder that, even that reason was unknown to him.

“Otouto-kun right now is impatient to become strong even for a little aren’t you? If that’s so then we will support you. That’s why Otouto-kun is prohibited from house work for a while! As the King that we maids are serving, you are to have a total rest without any disturbance!”

“It’s unsatisfactory in that case…housework also double as my hobby so…”

“But Otouto-kun right now is sleepy right?”

Sleepy. He planned to get over his schedule today without sleeping like this, but there was no mistake that sleeping now would be effective for his class and training later.

It was the truth that relying on his surrounding was a shortcut for the sake of becoming strong.

“…Sorry, senpai.”

Kaguya-senpai’s kindness permeated into his chest. Kazuki once more began to doze off sleepily.

Kaguya-senpai kissed Kazuki’s cheek gently.

“It’s perfectly fine even if you don’t apologize, geez. Yosh, I’ll put all that I have to finish the work!”

Kaguya-senpai made a pose of showing off her arm’s muscle strongly and then she left from the room. Kazuki genuinely entered a sleeping posture and went back to sleep.

After that there was something that started to stir restlessly inside his futon.

“Ka―zuki-“

The face that got out together with a whispering voice was Hikaru-senpai in her fit-wear appearance.

“…Hikaru-senpai?”

“I’m not really good in housework, and so, I got sacked from being maid.”

Wasn’t this person supposed to be a junior too last year….

Now that he thought back before Akane-senpai had said about Hikaru-senpai that [you are only good in brewing black tea].

Such thing meant no other than…that kind of thing huh. And then, she got sacked just now.

“That’s why I turned into a body pillow and take the role to cure Kazukiii! Loo―k, come here-“

Showing a friendly wide grin, Hikaru-senpai spread out her hands inside the futon.

Kazuki whose reasoning had half went in a trip to the world of dream leaped into those arms without hesitation. He encircled his hands on Hikaru-senpai’s waist and hugged her tightly while stuffing his face into Hikaru-senpai’s breast with a plop.

“Hyaa, when Kazuki is being this unexpectedly assertive, it feels like my heart is going to explode. Geez. Ahaha-.”

Hikaru-senpai also hugged Kazuki back happily. Softly the sweet aroma of a girl filled the futon.

The fit wear that clung to the body tightly was an underwear that was the same as being naked. Kazuki felt up Hikaru-senpai’s breast a lot with his face and their skin overlapped with each other throughout their body. But Kazuki felt healed rather than sensuality from this.

A hugging pillow had the function to lighten the burden from the body posture and recuperate the mental stress.

…This was his first time completely relying on other people until this much. Even to Kanae he was not like this….

Kazuki let go of his consciousness while thinking of such thing, sinking into his sleepiness.

===Part 2===

<noinclude>
==Translator's Notes and References==
<references/>

{{SimpleNav}}
</noinclude>

Magika No Kenshi To Shoukan Maou

2015-12-02T13:59:37Z

Kakarotlssj: /* Volume 7 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou (Full Text) */

{{Status|Active}}

[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|300px|thumb|Cover of Volume 1]]
'''Magika No Kenshi To Shoukan Maou''' (魔技科の剣士と召喚魔王) is a Japanese light novel series written by Mihara Mitsuki (三原みつき) and illustrated by CHuN which is published by MF Bunko J (Media Factory).

''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' is also available in the following language(s):
*[[Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

== Story Synopsis ==

Because of a Diva governing summoning Magic awarding a stigma, the Sword Division’s expert – Kazuki entered the National Knight’s Academy’s Magic Division. Even though he should be honing the sword skills inherited from Hayashizaki-Ryuu, Kazuki began his unsure Magic training in the Magic Division, which was filled with girls. As Kazuki’s sister, Kanae, the current student president of Sword Division, was extremely unsatisfied about Kazuki entering Magic Division to study. And the Magic Division Student President was overly close to Kazuki made Kanae extremely unhappy——? Kazuki stands inside the crevice between the two conflicting Student Presidents! With the proof of a Summon Magic User – Stigma, the academy’s battle arena targeting both Sword and Magic, is about to begin——!!

== Updates ==
*October 2, 2015 - Volume 5 finished
*November 3, 2015 - Volume 6 finished
*November 9, 2015 - Volume 7 Chapter 1 finished
*November 16, 2015 - Volume 7 Chapter 2 finished
*November 24, 2015 - Volume 7 Chapter 3 finished
*November 29, 2015 - Volume 7 Chapter 4 finished
*December 2, 2015 - Volume 7 Chapter 5, Epilogue, Afterword finished

'''Past updates''' can be found [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Updates|here]]

== Translation ==

=== Format Standards ===

'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Registration page]] ===

'''Translators are asked to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

=== Feedback ===
If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5975 Feedback Thread]

== ''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' by Mihara Mitsuki ==
=== Volume 1 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/77ekdvo8bwv8cao/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+1.pdf PDF] - [http://www.mediafire.com/download/6r2wxhjuzssxbdk MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/w483tx6oz1ltg89 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - The Swordsman in Magic Division]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Witch's House]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Amasaki Mio]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - The Corrosion of God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Epilogue|Epilogue - The Shore between Dreams and Myth]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 2 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/7lcjke1w00zjrsk/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+2.pdf PDF] - [http://www.mediafire.com/download/nzv9qh4qw2jlonq MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/abd1u82dhhcrpx0 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.02_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Before the Storm]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Visitor from the Outside World]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Quest, Re-challenge!]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 - The Qualification of The Living]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 - {{furigana|Raid Night|Nightmare Comes}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Intermission|Intermission - The Qualification of a King]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 3 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/dp3sp87rknq20m0/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+3.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.03_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|The Night of Beginning|Tonight's the Night}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Legend of Sword]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - The Silver Girl and Plan of Darkness]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Escape ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5 - Faceless God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Epilogue|Epilogue - The Witch Mansion's Daybreak]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 4 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/2e5c3ayilc3lzgd/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+4.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.04_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - To the End of the Peaceful Day]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - The Prologue of the Election Tournament]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - Secret Special Training and, Secret Assault and, Secret Sweet Night]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Cooperation Attack]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6 - Trial of Moon]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Intermission|Intermission - Renewing Determination]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 5 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/x56lvl7aqhnuvc7/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+5.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.05_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Strength, the Time When It Should be Shown|Knuckle Time}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Discarded Fox Diary]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Tally of Votes]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Outbreak of War]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 6|Chapter 6 - Surprise Attack Tactic ―Magic War・Okehazama]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Intermission|Intermission - To the Journey of Pilgrimage]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 6 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/79ix4o342z7jf6n/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+6.pdf PDF]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.06_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 - To the Beach of Abundant Land]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Enemy Territory Infiltration|Sneak Mission}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 - Gate of the Celestial Rock Cave ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 - The Descent of God's Descendant]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5 - Head-on Collision ~Magic War・Sekigahara~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Epilogue|Epilogue - Archipelago of Chaos]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 7 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/3u8oe5pl2jkkm5g/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+7.pdf PDF]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.07_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Transient Wartime Fire|Last Chance}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Knight Academy|Caryatid}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Behind the Scenes]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|The Only Darkness in the World|Dead Angle}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 5|Chapter 5 - The {{furigana|Kings|Basilleus}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Epilogue|Epilogue - Night of Heart]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 8 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.08_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - The Best Shortcut to Become Strong(0/3)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Forest of Bewilderment(0/7)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - War Front’s Continual Change(0/4)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Verge of Death(0/5)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Intermission|Intermission - Dwelling Power]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 9 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.09_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

=== Volume 10 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.10_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

==== Translators ====

'''Active'''
* [[User:Bakapervert|Bakapervert]]
'''Inactive'''
*jn19930

==== Editors ====

'''Active'''
* Belatkuro
* Hiro Hayase
* Charasu (Image Editor)
*[[User:Winlex|Winlex]]
*[[User:OmegaWeaponZ|OmegaWeaponZ]]

'''Inactive'''
* Armando99

==Series Overview==
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス> (April 25, 2013, ISBN 978-4840151627)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>2 (July 25, 2013, ISBN 978-4840152525)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>3 (October 25, 2013, ISBN 978-4040660318)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>4 (January 25, 2014, ISBN 978-4040662114)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>5 (April 25, 2014, ISBN 978-4040667164)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>6 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669144)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>7 (November 25, 2014, ISBN 978-4040671710)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>8 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674025)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>9 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676500)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>10 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679396)

[[Category:Light novel (English)]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Epilogue

2015-12-02T13:19:16Z

Kakarotlssj:

==Epilogue – Night of Heart==

Exhausted. That night it was exactly a tiredness like slogging inside mud.

“Today is really tiresome isn’t it, Kazuki-oniisan.”

It was Lotte’s room. On top of the bed, the two of them were sitting side by side. A sweet smell of shampoo from just out of the bath was drifting in the air. Lotte who wore a baby doll in place of pajama talked while leaning her body on Kazuki.

The one who was tired was not only Kazuki. Rather than him, surely Lotte was even more tired.

―After that, Kazuki and others got out from the Haunted Ground and reported to the Knight Order, then just like that they were transported back home to the Witch’s Mansion.

But Lotte didn’t immediately return home and volunteered for a work by herself from the Knight Order.

“Please let me help out too for the analysis of Yumeno-oneesan’s mind.”

The Knight Order was going to conduct mind analysis on Yumeno-san who lost consciousness from magic intoxication. It was fine to just hear it getting said gently as mind analysis, but in reality what was going to be done was pulling out information using Telepathy―so to speak a mental interrogation.

Kazuki felt uneasy of that. In the case that the information couldn’t be pulled out smoothly, the Knight Order might use a forceful Telepathy and if they were being untactful they could even use things like drug.

Yumeno-san had resolved herself for that, and he also understood that they had to get the information about the spies even if they had to resort to such method however….

In regards of this matter, there was nothing that Kazuki could do….

“If it’s me, I think I can be useful desu.”

Lotte had brazenly bragged about her own ability in Telepathy towards the mind expert unit of the Knight Order.

With Commander Yamagata’s mediation, Lotte’s request had gone through.

“Kazuki-oniisan, I’ll protect Yamato-oneesan properly desu.”

Saying such to Kazuki, Lotte was heading together with the Knight Order to their facility.

She didn’t come back home until night.

“…How was Yumeno-san?”

“It seems that the personality of Yumeno Kaori had disappeared from Yumeno-san desu.”

The words that came out the foremost from her mouth made Kazuki went “Eh?” with surprise.

“According to the psychologist that was in the Knight Order, it looks like such thing often happen desu. Meeting painful experiences in the past left various symptoms in the heart from trauma…a different personality was created to protect oneself and the flashbacks of those times would be replayed many times inside their mind… if the past happening that became the source of such symptoms can be overcome then they can heal, there are many such cases. Rather than saying that the multiple personality disappeared, it’s more like the other personality integrated back to the original personality, but…”

Does that mean that Yumeno Kaori has finished accomplishing her ''role''?

From hereon her role would not be as a planted spy, but the girls’ original….

In regards with the personality that disappeared, Kazuki’s chest mysteriously became filled with a lot of pain.

Yumeno-san faced her past, and exactly just like her words, she won.

“The wound of the heart is healed if the trauma is conquered. It’s simple saying it in words but it’s really hard in reality desu. It’s something that one absolutely cannot overcome only with the person’s own power. That’s why such problem like this depend on how much the surrounding people can become the needed strength for her desu.”

Saying that, Lotte sensed the pain in Kazuki’s heart, as if to cheer him up from that Lotte hugged Kazuki tightly.

“I think it was thanks to Kazuki-oniisan giving Yumeno-san a push on her back desu.”

It became necessary for the assistance of people outside to sever the negative circle….

Kazuha-senpai whose body stiffened from nervousness appeared in his mind.

Both of them like that flopped onto the bed.

“We couldn’t take out all the information from inside Yumeno-san in just this one day. But in order to not put too much burden on Yumeno-san’s mind, it was decided to steadily investigate the mind through several days. That’s why I will be going back and forth to the facility during these several days desu.”

Kazuki hugged Lotte back tightly. The pain inside his heart was vanishing replaced with a spreading warmth.

It was surely the hardest for Lotte. To do something like interrogating the heart of her own comrade.

In the first place she was even the one that doubted Yumeno-san in Kazuki’s place.

“Why is Lotte this kind…?”

“Kind, desu?”

“Always disregarding about yourself, you just keep prioritizing other people.”

“…Even Kazuki-oniisan too is like that though desu.”

Kazuki and Lotte hugged each other strongly as if they were trying to become one.

“Because Kazuki-oniisan directed your feeling that doesn’t doubt anything to me who always doubted everything…that I can also become someone that believes in kindness desu. The people around Kazuki-oniisan too, everyone is kind desu. The feeling of kindness and wanting to make other people happy will also rapidly infect the surrounding people, that’s what I think. Because Kazuki-oniisan is kind…someday not only between our confined circle of companions but everyone of the whole wide society is going to become kind, won’t that so?, something like that.”

“You make too much of me there.”

Suddenly a lonely memory flashed inside Kazuki.

The scene of the day when he was discarded by his mother….

“Perhaps, I merely just want to be recognized by someone. I cannot forget how a long time ago, I was discarded by my parent.”

He was reminded of the look of Kaori at that time who was vanishing while saying ‘I want to be recognized’, that sight stabbed his heart intensely.

“The kindness that was born from wound of the heart, doesn’t mean that it’s a fake just because of that. I think that from overcoming the wound of the heart, that people become able to persist through all of that. Just like Yumeno-oneesan…<ref>Don’t know why but before Lotte keep calling Yumeno as ‘Yumeno-san’ and only now she called her with ‘oneesan’</ref>””

He wondered that perhaps Yumeno-san’s journalism soul would become her attribute that would let her persist through everything from now on to her whole life. Wound would someday heal, and heart would become something complete and unshakable….

“I, before I realized it, my feelings that thought it’s fine even if I die anytime had gone desu. That’s just a trivial matter but, thanks to Kazuki-oniisan, the wound that was in my heart before this were filled already. The thing I want to do with Kazuki-oniisan, there are a lot right now desu!”

Lotte faced Kazuki and showed him the best smiling face that she had made until now before saying in a singing tone “Tonight too I get to monopolize Kazuki-oniisan~”. She then grinded her face on Kazuki’s chest.

“Then what are you wanting to do right now specifically?”

Kazuki tried to ask her again.

“I want to do adult pro-wrestling make believe desu!”

“…What’s that.”

“When I watch manga or anime, sometimes phrase [adult pro wrestling make believe] come out. I feel some kind of a little perverted nuance from the scene, but I don’t really understand!”

“I wonder, isn’t it fine for you to just keep not understanding such thing…”

“For Kazuki-oniisan to treat me like a kid immediately is unfair―. There is not a thing that change of my body except one, even though I’m at the age where I’m immensely full of curiosity about perverted thing.”

“If I got tempted more than this even by Lotte, my reasoning will get completely burn down before long you know.”

“Ehehe, does Kazuki-oniisan get properly conscious of me as a woman?”

“Today what you are wearing is different from your usual pajama huh.”

Lotte always wore animal pajama, but tonight after she got out of the bath she was wearing a silk baby doll that was so thin as if her skin was going to see through.

It was a lovely adult underwear that felt like a fraud with word like ‘baby’ in its naming. A slit was entered on the area of the bust in a front open style and the skirt was stretching out airily. The butt was peeking out from the short skirt.

“Please do perverted thing, perverted thing~♪”

Lotte rubbed her body against him playfully. Kazuki desperately endured the feeling of wanting to stroke that squishy skin all over.

Perhaps such fretting thought of Kazuki was also being transmitted to Lotte. Lotte floated a composed smile and reached out to Kazuki’s face while saying “Kazuki-oniisan-!”, before ‘chuu’ she gave him a restrained kiss.

From Lotte’s chest, a large heart mark came flying.

Charlotte Liebenfrau―150

[[image:Magika No Kenshi To Shoukan Maou Vol.07 305.jpg|thumb]]

<noinclude>
==Translator's Notes and References==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 5|Chapter 5]]
| Return to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou|Main Page]]
| Forward to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Afterword|Afterword]]
|-
|}
</noinclude>

Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Epilogue

2015-12-02T11:36:05Z

Kakarotlssj:

==Epilogue – Night of Heart==

Exhausted. That night it was exactly a tiredness like slogging inside mud.

“Today is really tiresome isn’t it, Kazuki-oniisan.”

It was Lotte’s room. On top of the bed, the two of them were sitting side by side. A sweet smell of shampoo from just out of the bath was drifting in the air. Lotte who wore a baby doll in place of pajama talked while leaning her body on Kazuki.

The one who was tired was not only Kazuki. Rather than him, surely Lotte was even more tired.

―After that, Kazuki and others got out from the Haunted Ground and reported to the Knight Order, then just like that they were transported back home to the Witch’s Mansion.

But Lotte didn’t immediately return home and volunteered for a work by herself from the Knight Order.

“Please let me help out too for the analysis of Yumeno-oneesan’s mind.”

The Knight Order was going to conduct mind analysis on Yumeno-san who lost consciousness from magic intoxication. It was fine to just hear it getting said gently as mind analysis, but in reality what was going to be done was pulling out information using Telepathy―so to speak a mental interrogation.

Kazuki felt uneasy of that. In the case that the information couldn’t be pulled out smoothly, the Knight Order might use a forceful Telepathy and if they were being untactful they could even use things like drug.

Yumeno-san had resolved herself for that, and he also understood that they had to get the information about the spies even if they had to resort to such method however….

In regards of this matter, there was nothing that Kazuki could do….

“If it’s me, I think I can be useful desu.”

Lotte had brazenly bragged about her own ability in Telepathy towards the mind expert unit of the Knight Order.

With Commander Yamagata’s mediation, Lotte’s request had gone through.

“Kazuki-oniisan, I’ll protect Yamato-oneesan properly desu.”

Saying such to Kazuki, Lotte was heading together with the Knight Order to their facility.

She didn’t come back home until night.

“…How was Yumeno-san?”

“It seems that the personality of Yumeno Kaori had disappeared from Yumeno-san desu.”

The words that came out the foremost from her mouth made Kazuki went “Eh?” with surprise.

“According to the psychologist that was in the Knight Order, it looks like such thing often happen desu. Meeting painful experiences in the past left various symptoms in the heart from trauma…a different personality was created to protect oneself and the flashbacks of those times would be replayed many times inside their mind… if the past happening that became the source of such symptoms can be overcome then they can heal, there are many such cases. Rather than saying that the multiple personality disappeared, it’s more like the other personality integrated back to the original personality, but…”

Does that mean that Yumeno Kaori has finished accomplishing her ''role''?

From hereon her role would not be as a planted spy, but the girls’ original….

In regards with the personality that disappeared, Kazuki’s chest mysteriously became filled with a lot of pain.

Yumeno-san faced her past, and exactly just like her words, she won.

“The wound of the heart is healed if the trauma is conquered. It’s simple saying it in words but it’s really hard in reality desu. It’s something that one absolutely cannot overcome only with the person’s own power. That’s why such problem like this depend on how much the surrounding people can become the needed strength for her desu.”

Saying that, Lotte sensed the pain in Kazuki’s heart, as if to cheer him up from that Lotte hugged Kazuki tightly.

“I think it was thanks to Kazuki-oniisan giving Yumeno-san a push on her back desu.”

It became necessary for the assistance of people outside to sever the negative circle….

Kazuha-senpai whose body stiffened from nervousness appeared in his mind.

Both of them like that flopped onto the bed.

“We couldn’t take out all the information from inside Yumeno-san in just this one day. But in order to not put too much burden on Yumeno-san’s mind, it was decided to steadily investigate the mind through several days. That’s why I will be going back and forth to the facility during these several days desu.”

Kazuki hugged Lotte back tightly. The pain inside his heart was vanishing replaced with a spreading warmth.

It was surely the hardest for Lotte. To do something like interrogating the heart of her own comrade.

In the first place she was even the one that doubted Yumeno-san in Kazuki’s place.

“Why is Lotte this kind…?”

“Kind, desu?”

“Always disregarding about yourself, you just keep prioritizing other people.”

“…Even Kazuki-oniisan too is like that though desu.”

Kazuki and Lotte hugged each other strongly as if they were trying to become one.

“Because Kazuki-oniisan directed your feeling that doesn’t doubt anything to me who always doubted everything…that I can also become someone that believes in kindness desu. The people around Kazuki-oniisan too, everyone is kind desu. The feeling of kindness and wanting to make other people happy will also rapidly infect the surrounding people, that’s what I think. Because Kazuki-oniisan is kind…someday not only between our confined circle of companions but everyone of the whole wide society is going to become kind, won’t that so?, something like that.”

“You make too much of me there.”

Suddenly a lonely memory flashed inside Kazuki.

The scene of the day when he was discarded by his mother….

“Perhaps, I merely just want to be recognized by someone. I cannot forget the long time ago, how I was discarded by my parent.”

He was reminded of the look of Kaori at that time who was vanishing while saying ‘I want to be recognized’, that sight stabbed his heart intensely.

“The kindness that was born from wound of the heart, doesn’t mean that it’s a fake just because of that. I think that from overcoming the wound of the heart, that people become able to persist through all of that. Just like Yumeno-oneesan…<ref>Don’t know why but before Lotte keep calling Yumeno as ‘Yumeno-san’ and only now she called her with ‘oneesan’</ref>””

He wondered that perhaps Yumeno-san’s journalism soul would become her attribute that would let her persist through everything from now on to her whole life. Wound would someday heal, and heart would become something complete and unshakeable….

“I, before I realized it, my feelings that thought it’s fine even if I die anytime had gone desu. That’s just a trivial matter but, thanks to Kazuki-oniisan, the wound that was in my heart before this were filled already. The thing I want to do with Kazuki-oniisan, there are a lot right now desu!”

Lotte faced Kazuki and showed him the best smiling face that she had made until now before saying in a singing tone “Tonight too I get to monopolize Kazuki-oniisan~”. She then grinded her face on Kazuki’s chest.

“Then what are you wanting to do right now specifically?”

Kazuki tried to ask her again.

“I want to do adult pro-wrestling make believe desu!”

“…What’s that.”

“When I watch manga or anime, sometimes phrase [adult pro wrestling make believe] come out. I feel some kind of a little perverted nuance from the scene, but I don’t really understand!”

“I wonder, isn’t it fine for you to just keep not understanding such thing…”

“For Kazuki-oniisan to treat me like a kid immediately is unfair―. There is not a thing that change of my body except one, even though I’m at the age where I’m immensely full of curiosity about perverted thing.”

“If I got tempted more than this even by Lotte, my reasoning will got completely burn down before long you know.”

“Ehehe, does Kazuki-oniisan get properly conscious of me as a woman?”

“Today what you are wearing is different from your usual pajama huh.”

Lotte always wore animal pajama, but tonight after she got out of the bath she was wearing a silk baby doll that was so thin as if her skin was going to see through.

It was a lovely adult underwear that felt like a fraud with word like ‘baby’ in its naming. A slit was entered on the area of the bust in a front open style and the skirt was stretching out airily. The butt was peeking out from the short skirt.

“Please do perverted thing, perverted thing~♪”

Lotte rubbed her body against him playfully. Kazuki desperately endured the feeling of wanting to stroke that squishy skin all over.

Perhaps such fretting thought of Kazuki was also being transmitted to Lotte. Lotte floated a composed smile and reached out until Kazuki’s face while saying “Kazuki-oniisan-!”, before ‘chuu’ she gave him a restrained kiss.

From Lotte’s chest, a large heart mark came flying.

Charlotte Liebenfrau―150

[[image:Magika No Kenshi To Shoukan Maou Vol.07 305.jpg|thumb]]

==Translator's Notes and References==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 5|Chapter 5]]
| Return to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou|Main Page]]
| Forward to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Afterword|Afterword]]
|-
|}
</noinclude>

Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 5

2015-12-02T11:20:46Z

Kakarotlssj:

==Chapter 5 – {{furigana|The Kings|Basileus}}==

===Part 1===

This claws that grasped my body have the power to obstruct magic power….

Lotte who was held tightly by the claws of the white swan calmly analyzed what was happening in her own body. Sharp claws grew from the legs of the swan instead of flippers and it possessed a peculiar power. The person that was grasped in these claws would be forced into hand-to-hand combat with this beast. It was that kind of power.

Lotte who was currently in a weaponless state couldn’t resist with anything.

The swan that held Lotte tightly flapped its wings elegantly and flew to the north above the Haunted Ground.

It was a swan with unusual strength. Not to mention how easily it drove away her companions, even when it encountered powerful demon beasts like gryphon or wyvern while in the middle of flying above a Haunted Ground like this, she stabbed to death all of them with just one attack using its beak.

It was not a magic just to the degree of transforming into a mere animal.

For this swan to not even show any sign of getting rid of her, where in the world was it planning to carry her…?

“Excuse me for being rough. …Maybe getting away this far is good enough, the scenery is also less objectionable for a Haunted Ground of foreign culture. We are landing.”

The swan talked to Lotte attentively and lowered its altitude.

Lotte was let off on top of an asphalt surface that was in full of cracks.

Their surrounding was encroached by the trees of the Haunted Ground, several huge jet coasters were constructed around the area although they were covered with vines.

This place…it was the ruins of the amusement park that was once located near Kawaguchiko.

Of course right now that it had been turned into a Haunted Ground, the once beautifully ordered scenery was changed completely from the encroachment of the vines and the sea of trees though.

Even though the swan evaluated this place as [less objectionable scenery for a Haunted Ground of foreign culture], this area was a good place.

The swan perched on the rail of the jet coaster that crossed besides the standing up Lotte.

“Why was I kidnapped desu? Is it for the sake of defeating Kazuki-oniisan…the King of Japan by using me as hostage desu?”

Lotte asked the swan. The line of sight of the swan that was perching on top of the rail was directed at just right with Lotte’s height. Both of them were staring at each other fixedly.

“King of Japan? You mean Hayashizaki Kazuki. How foolish, he doesn’t have the worth of even a single piece of spaghetti.”

The swan calmly said that as if spitting out.

“A King that cannot subdue his country. A country that cannot serve under its King…I came here as an envoy and I despise all about this country from what I see. …It doesn’t deserve to be recognized as a Magic Advanced Country, an ugly country. Hayashizaki Kazuki and the like is just an eyesore and there is no problem even if he is killed but, rather than something like that you are a far more important matter for me, o contractor of Prometheus.”

“You know about Prometheus!?”

The swan flapped its wings once and landed down on the asphalt from the rail.

At the same time that form emitted light and changed into human.

The white feathers became pure white mantel and hat, a long brown hair appeared….

{…I remembered.}

A voice of one other person besides the two was added. Prometheus’s avatar appeared beside Lotte.

“Prometheus…?”

{I know her.}

That tone of his was agitated in a way that was unlike him.

{Her name is Regina Olympia Folnar. Italia’s {{furigana|Pope|Papal Basileus}} that is contracted with Greek Mythology’s chief god Zeus.}

Zeus! ―There was no mistake that name was one of the most famous god’s name in the world.

Lotte remembered about the anecdote about how Zeus transformed into a swan and abducted beautiful human woman before making her pregnant with his own child. If they were talking about god that transformed into a swan then it was Zeus.

“It has been a long time huh, Prometheus. It’s strange saying this seeing that I along with Zeus-sama leave you half-dead but…”

When Prometheus’s avatar appeared, Regina turned to Prometheus and talked as if she had lost half her interest of Lotte already.

That was right, Prometheus was wounded by somebody from Greek Mythology, lost his memory, and was on the verge of annihilation. There he fused with Lotte while resting to try to recover his divinity. So the perpetrator that wounded Prometheus was this Regina and Zeus then!

“You were the one that half killed Prometheus, then what is your business with us?”

Lotte asked.

“Shut your mouth. I’m talking directly with a Diva of Olympia Prometheus.”

Regina kept her eyes fixed on Prometheus and cut off Lotte without giving her any notice.

{…I and Lotte are of one body. I have no intention of interacting with anyone except through Lotte.}

Prometheus said that to cover for Lotte.

In a blink of eye Regina’s expression distorted into a look of rage.

There is nothing more infuriating than this…it was that kind of expression.

But Regina released a long sigh from her mouth and her expression soon loosened back to before.

“It’s hard to comprehend. It’s hard to comprehend but…this time I will be the one that compromise.”

Settling down her rage as if it couldn’t be helped, Regina turned to face Lotte.

“I came to Japan thinking that I want to talk once more to Prometheus. I hear that Prometheus had become amnesiac. If that so then perhaps his thinking will come out differently than before this. This time is different from before, he should be able to give a correct reply to my proposition. After all as long as he keeps his composure, then a Diva of Olympia like Prometheus must be able to understand the correctness of Zeus’s thinking.”

“…So you want to talk with each other once more when you both have cool head, that’s what you say isn’t it desu?”

Lotte replied.

“It’s unsatisfactory to answer you for every single thing, but it’s just as you said. Prometheus and that contractor extra, it’s fine for both of you to come together with me.”

Hearing her talked unpleasantly, even the gentle Lotte looked daunted.

{I refuse. I have decided about something together with Lotte. As long as Lotte doesn’t want to come along with you, then I cannot go along with you.}

Once again look of fury appeared in Regina’s expression.

“For a Diva of Olympia of all people to leave his own thinking to a human! Are you going to become a mere accessory of human!!?”

{…I slightly remember your doctrine and tenet. …<Olympia Aristocrat Doctrine>. While unfortunate such doctrine is something Kazuki and Lotte’s thinking absolutely cannot accept. There should be fairness between humans, they and I are thinking like that.}

Lotte gave a nod at Prometheus’s words.

She didn’t knew the detail of the story, but the former aristocrat Lotte felt animosity from just hearing the words aristocrat doctrine.

“Fairness? Equality? What a stupid thing! Such [ridiculously kind thinking] will lead the world to a [mob rule]! This country called Japan is exactly like that! …You are certainly being dragged down by this country’s foolishness, how could you still keep saying such thing.”

Regina opened her hands exaggeratedly and showed her lamentation.

“Woman. Charlotte Liebenfrau. During the time you were together at Hayashizaki Kazuki’s side, have you never felt the foolishness of this country? If you are really not an imbecile, then you shouldn’t be able to say you never felt it.”

Against Regina’s question, Lotte stayed quiet without confirming or denying it.

Certainly she couldn’t say that the matter she mentioned had never happened.

“Think about it, o {{furigana|titan of wisdom|Prometheus}}. The concept of fairness and the like had already been a denied concept since the [former era] of several dozens of years ago. The wealthy was always persecuting the weak while greedily devouring the resources of this star. Human race had to be broken out from the deception called fairness and the like under the august name of the god.”

Regina began to talk with oratorical tone as if she was drunk with herself.

The King was going to talk about her own political philosophy.

“From the ancient times of long ago, the world was being made up of struggles for riches. The wealthy country was wealthy because they were plundering wealth from other country. This country called Japan was living the world’s most prosperous livelihood as a mechanized Magic Advanced Country. For such country to say fairness and the like, it’s just too much even for a deception.”

“Right now, Japan doesn’t have diplomatic relations with foreign country desu.”

Lotte cut in with her objection.

“Japan is wealthy not from exploiting other country. Even with Japan’s few resources inside their territory, with advanced development of science civilization and alchemy they can maintain the nature sustainability by recycling the resources and accomplish self-sufficiency desu. All of that is not accomplished from exploitation, but it was accomplished by hard work, I think this is a civilization of science and alchemy that deserve praise. Such endeavor for prosperity must be able to realize fairness someday in the future desu.”

That was the thinking that Lotte who came from foreign culture always harbored about Japan.

“That is so, currently this country is not plundering riches from other country and they are realizing a prosperous livelihood for their people. But that’s because the number of population that is still few from the declining birth rates effect of the former era.”

“The population is few?”

“Right after magic becoming entrenched in every Magic Advanced Countries, there is a data that the birth rate was ascending little by little. The reason was simply because the countries became wealthy from getting their hand on the power of magic, the death rate decreased, and the worry about the future vanished. I don’t know about Japan’s data since they severed diplomatic relation, but if there is no some kind of policy to deal with this then a few dozen years from now there will be an explosion of the population number occurring. Do you think the people of this isolated island country can still spend their life in the prosperous lifestyle equally like until now if the population increase?”

Lotte was slightly pressured to keep her silence but she immediately objected.

“If the population increases, then the number of worker will also increase proportionately and they can produce similar level of prosperity desu.”

“That’s a fantasy. Human population multiplies like rats. But resources don’t increase and stay at the same pace. Just like the principle of [Malthus’s Population Law] that was said three hundred years ago. If the sizes of the cultivated land stay the same while the population’s number increases in geometric progression, the land’s production output wouldn’t be able to catch up. Human population will surely increase in a prosperous place, if population increases then surely before long scramble for riches will happen. This country would without fail lose their fairness in the future.”

“…If population control is performed in some kind of endeavor…”

“I wonder if that can be done? If people have a prosperous life then they will think that a lot of children to a certain degree mean happiness. But if a politician ''advocate correctly'' that [making children must not be done] in the election, then that politician will definitely lost the election don’t you think? Democratic government cannot do anything other than postponing their problem without exception.”

“Aah, I’m gradually remembering that thing you called your political philosophy.}

Prometheus threw in appropriate words with a flat tone boredly.

{So that’s what all of you called as mob rule.}

“That’s right, under the democratic government you all will be absolutely unable to solve the long term problem. Because the greedy humans moves the world based on the desire that is right in front of their eyes. This kind of human gathering, once they begin to lose their wealth they won’t be able to maintain the fairness in their society.”

Lotte couldn’t consent to that. However words to object didn’t appear in her mind and she kept silent.

“It’s not only population problem. Though imperfect this country was a Magic Advanced Country, that’s why they can become prosperous. But even magic technique is not fair. Even now the number of countries that cannot even use magic in the level of changing sea water into fresh water account for the majority of the world. That was because Basileus Basileon was first selling the Philosopher Stone to the advanced countries.”

Human that was bestowed with Philosopher Stone would awaken as a magician.

But even without being granted a Philosopher Stone, human that awakened as a magician just by staying near another magician was increasing.

When Basileus Basileon was killed, the method to create Philosopher Stone was completely lost into the darkness, but in Japan right now even without relying on the Philosopher Stone the majority of the born children were born as magician.

“In the countries where there was almost no citizen of theirs that could buy the Philosopher Stone at that era, even now there is completely no sign that magic will awaken there. Such countries are being supported by ''the Magic Advanced Countries except Japan''.”

“You are not supporting them but controlling them.”

“It’s the same, both of those words. At the very least I don’t want to be told that by you all who proclaimed word like [fairness] or the like while averting your eyes from the poor countries. This country is living a live that is more than thirty times wealthier compared to the Magic Developing Countries that had been poor since the previous era. You all didn’t have diplomatic relation with foreign countries so you didn’t even exploit anything. But comparatively while you are saying fairness in your mouth, you too didn’t even aid the poor countries. Does this country’s isolationism and your ideal conform with each other really?”

Lotte couldn’t say anything.

Because Lotte’s birthplace <Seinmundo Dukedom> was also by no means a prosperous country.

“But that’s fine, things like fairness is a fantasy that should be given up from the start. …Poor country should be ruled by wealthy country, poor people should all become slave.”

Queen Regina finished talking about his denial of the country called Japan and strengthened her tone from entering the main topic from hereon at last.

“This world is made up from the rich managing the poor. Even if there are those that can ''gloss over'' that framework, they still absolutely cannot make it disappear. If it’s like that then we should just make it clear. Lies and misrepresentation make the society impute, making the government stray off their way. The people with absolute influence stand above the masses, the masses has to be divided clearly into the aristocrats and the slaves. Like that people can escape from the original sin of greed and all problems like this star’s resources and population explosion can be resolved.”

{So it’s a slave system…that way of thinking is really not progressing at all from the era of ancient Greece.}

Prometheus said.

“After all human’s truth is unchangeable.”

“How will you conduct that differentiation between aristocrat and slave?”

Lotte asked.

“Those who are born with strong magic power and deep faith are the aristocrat chosen by the gods of Olympia, spending their days enjoying poem and philosophy. Those whose faith are insufficient become slave, spending their days in labor to heighten their faith.”

{It really has the feels of Greece isn’t it?}

Prometheus said in amazement but Regina continued her words without minding it.

“This is no fair society, so the will of human who stand on the top is absolute. By ''culling'' the slaves, the population will always be maintained in a fixed number and the wealthy lifestyle of the aristocrat can be sustained constantly.”

Culling―that meant killing the population that grew too much and adjusted their number.

“Even supposing that they are a slave, their magic power will increase if they heighten their faith and they can become an aristocrat. If they cannot become an aristocrat, that’s because their faith is insufficient so it can’t be helped. Under the august name of god, the framework of the wealthy people and the poor people can be preserved in stability without anybody getting dissatisfied.”

Lotte could only hear of what she is saying as nothing more than ‘This is what the god decides so just give up’.

“The government conducted by the people with absolute influence that is the aristocrat borrowing the wisdom of god is undoubtedly superior compared to Japan’s mob rule. Population control in my country is also looking good in prospects, even the gradual ridding of the machine civilization is being a success without any dissatisfaction from the populace. A world where prosperity, population, and also environment can be stabilized eternally is being realized.”

That was Olympia Aristocrat Doctrine….

Lotte couldn’t say anything, she couldn’t accept it no matter what and dissatisfaction that was close to anger seethed inside her.

“I think it’s fine even if you don’t have to rid yourself entirely of machine civilization though desu…”

“Machine civilization exhausted the resource of this star, producing wealth while putting a burden on the earth’s environment. The human race has awakened to an energy that they produced by themselves that is the magic power, so they should live only by magic power. Control the population, abandon the machine, live by the power of one’s own heart…”

“In this country they are trying to overcome the problem of machine civilization by using combination of alchemy and magic power. For example they have establish a perfectly clean method of generating electricity. I think such great effort is very noble desu.”

“The time when human race once created Freon gas, they delighted in creating a technology that was perfectly harmless. But a few tens of years later, the fact that Freon gas destroyed the ozone layer of the earth was discovered. The time when once a mineral called asbestos was discovered, the human race lionized it as a miraculous mineral. But a few tens of years later, it was understood that asbestos would became many small dusts after a time and affected human’s life adversely when they entered human body. The rushing ahead of human race was those kind of things. Even when it looks like that the problem is resolved in the first glance, that’s a way of doing thing that twisted the god’s providence, so it only create distortion in different place instead. Fufufu, thing like creating a perfect method to resolve all problems using human’s effort is impossible.”

After all it’s impossible, so what!

“…I cannot accept your thinking desu.”

Lotte finally found her answer, how to express this feeling inside her that couldn’t consent of what she said with words.

“All of you is just delegating everything of this and that wholesale to the god desu! Who will become the aristocrat and who will become the slave…even whether you yourself can become happy or not, in the end you just leave everything of that to god! That kind of thing is not fairness, your head is just empty desu!!”

“You call the head of this I is empty!?”

“Certainly there might be problems in the current Japan! But to give up facing those problems and stop endeavoring in resolving those problems, to even run away from deciding whether you can be happy or not, that kind of thing is not how a human live desu!!”

{If Lotte cannot consent, then as expected I too cannot follow your way.}

“Prometheus! For a god of Olympia of all person to depend on human’s thought…!”

{I am not a god but a titan. While I want the human race to be independent from god, you are wishing for the exact opposite. That’s why I follow Lotte, that’s why I won’t follow you. It’s double impossible.}

“…Even the system to suppress beforehand the dissatisfaction of being born in a slave system using the blind belief of a religious country, isn’t that just a mere deception desu.”

“You dare saying our faith as blind belief!”

“Certainly there are a lot of humans that can only think of the greed right before their eyes. However advancing little by little to obtain small wealth in their hand while also advancing their heart, I don’t want to give up such thing! …Even a kind person like Kazuki-oniisan exists in this country. Kazuki-oniisan is a kind person, that’s why we around him also become influenced, we can become kind without doubting other people desu. I believe that such small progress will someday bring about the day where the world’s problem is overturned!”

“What a foolish thing…. I couldn’t possibly imagine that Hayashizaki Kazuki is a man with influence to such degree. Then Prometheus…there will be no more attachment from me. As I thought, you have to disappear from this world together with that contractor of yours!”

{Since I got crucified in Caucasus Mountain, after got half-killed twice finally you declared to kill me completely. Hooray―!}

Prometheus made fun of Regina in provocation.

“Before the fury of this I, do you think you two presently have the leisure to joke around!?”

Enormous magic power and killing intent whirled and exploded from Regina, making Lotte sensed that the time of talking had ended. Regina’s body was wrapped in light and it became Magic Dress.

Sky god Zeus, Regina whose body was possessed by that power changed in appearance into a battle maiden with brilliant armor that hosted the light of the sun and elegant decoration of swan feathers.

Battle preparation―no, it wouldn’t even be a fight.

The status between herself and the opponent was too different in scale. Lotte got that hunch just by confronting her.

Scary. But even herself that could become able to think of death as scary…was thanks to that person.

“…I’m not scared of someone like you! After all I believe that Kazuki-oniisan will come again to save me desu!! Custom Liberion!!”

Lotte changed into high speed maneuver mode and ignited the thruster systems that were equipped on her back and limbs all at once.

For the sake of escaping that place, she took off backward and flew away.

Her surrounding scenery sped off with a raging force.

“Idiot, don’t think you can escape with a level 6 magic!! …Drifting away from secluded place blossoming in full glory at this transient world, {{furigana|Leucothea Metamorphosis|White Divine Blooming}}!!”

[[image:Magika No Kenshi To Shoukan Maou Vol.07 283.jpg|thumb]]

Regina’s whole body was covered with white plumage and she once more transformed into an elegant swan.

Spreading her large wings in rustles, she flew and pursued Lotte.

Lotte ran through the vast road of the amusement park while spouting off flames.

But the swan that was chasing her elegantly flapped her wings and shortened the distance in the blink of eye.

Only two flapping wings of an animal was producing speed faster than a rocket thruster. Lotte looked back and felt as though as if she was looking at an absurd bad dream.

“With my transformation into an animal with Zeus’s power, doesn’t mean that I who am a King am degraded into an animal! Every animal are possessing divinity as one part of nature!! Zeus as the chief god that ruled over all in the world is able to manifest the maximization of the divinity that the animals possessed!”

Regina who lost her human form yelled. That was by no means inconsistent.

“I who have transformed into a swan am even more elegant and can fly even faster than a swan! Don’t think that something like the power of civilization can run away from the speed of nature that is ''the very divinity of the world itself''-!!”

What came pursuing from behind was not an animal but a god.

“And then swan even while symbolizing the beauty of the femininity, this long neck is also a symbol of phallus!! Now, I’m already catching up here! The hunt is over! I’m going to pierce you with this beak!!”

“If you do that I’m going to get pregnant desu!”

“Then get pregnant! That’s the way of Zeus!!”

A really serious reply came back so Lotte got really scared from the bottom of her heart.

Regina was a female, but that was already irrelevant. Regina who controlled the power of the {{furigana|raping god|Zeus}}<ref>The raw really use this word. Even I who translate this is wondering whether there is a mistake.</ref> that was famous in the legend, was exhibiting the power of the swan that also symbolized the possession of both sexes. Those words of hers were by no means a joke.

“In front of the watching Prometheus, I’ll kill you in a way that is stained with the most disgrace!”

Lotte flew out from the amusement park and came out to the public road. The fearsome swan had already catching up to Lotte right behind her.

Right now, exactly in this timing―Lotte had such a hunch.

At that time from beyond the sky something was―the person that Lotte had been waiting impatiently for came flying.

“Deep Striker!!”

“…What!?”

Regina who lost herself in the hunt didn’t notice the thing that approached her until the very last second.

[That] which flew through the highway from beyond the sky like a meteor assaulted Regina who transformed into swan at her flank in a straight line. The swan was blown away following the direction that she had traveled until now vertically a few dozens meter away while somersaulting until she was crashed onto the ground.

“…Kazuki-oniisan! I believed that you will absolutely come desu!!”

Lotte’s expression was completely overflowing with happiness.

The person that finally came was Kazuki who sensed Lotte’s where about with the power of King and rushed there.

{…The power of civilization, is the union of people’s power that created strength that doesn’t even lose to the mother nature you know.}

Prometheus threw words of ridiculing to the swan that rolled around on the highway.

{Moreover you talked too long and didn’t even notice us buying time.}

“You bastard-!” While raising voice of fury, the swan flapped her wings once more.

===Part 2===

While Kazuki kept hovering on the sky, he felt relieved that he made it barely in time.

But at the same time, having comprehended who was the perpetrator that kidnapped Lotte made him feel cold in his stomach.

The form was a swan, but that was without a doubt Regina Olympia Folnar.

The King of Italia he met at that time…!

At the same time he also discerned why she was here.

''By transformation''. The gate detected the number of the people that went through from their temperature and weight. Right now she was in a form of a really big swan, but surely she came inside by becoming a smaller animal and clung to Yumeno-san.

“How could you rush here in such a short amount of time…no, the power of King…. So you have the ability to detect the whereabouts of your own subordinate…?”

On the other hand Regina too reached the answer of how could Kazuki appeared with a good timing.

“But, do you think you can win against me if there are two of you!?”

{Kazuki, please be careful. She might look like someone that is easy to handle because of her impulsiveness, but her impulsiveness is something really unmanageable for the current you.}

Prometheus warned Kazuki. Exactly as he said, Kazuki too nodded.

“We are running away Lotte! It’s our victory if we can escape from this Haunted Ground!!”

Lotte sensed Kazuki’s intention and cancelled [Custom Liberion] before leaping into Kazuki’s chest. While carrying up Lotte, Kazuki ignited back the flame in the hovering [Deep Striker].

Lotte was flying low with [Custom Liberion] because she had guessed that help would come from the sky and in order to make Kazuki’s surprise attack succeed she drew the enemy’s attention to the ground.

If comparing the speed in straight line, the [Deep Striker] was the superior one.

“You won’t escape! There will be no problem or anything even if the likes of you escape from this place, but this is a hunt! A hunt is exactly an aristocrat’s amusement! Make me amused with all of your strength before I kill you!!”

The swan flew up once more.

That speed of hers was overwhelming as expected, even with the speed of [Deep Striker] the distance between them was steadily shortened.

“Ride Lightning!!”

While Kazuki escaped to the south, he cast an acceleration reinforcement magic as if challenging ‘how about this’.

The accelerated electric signal not only increased the activity of the physical ability but also the brain activity, the mechanized weapon’s performance that was using magic power as full was also dramatically enhanced.

The combination of these two magic was the maximum speed Kazuki could exert.

Kazuki still didn’t have any experience of an enemy that could pursue this speed.

The swan that until now had gradually shortened the distance was slowly getting left behind farther.

“You bastard, are you trying to make this me throwing away my elegance!”

The swan Regina who was elegantly flapping her wing raised a voice that was colored with rage and then she flapped her wings desperately in a rough motion.

Surprisingly the swan was accelerating even further, the distance with Kazuki that had been widened was once more getting shortened.

“To make me work this hard…unforgivable!”

“Who cares!” The shocked Kazuki yelled at the approaching swan.

This was not a joke. Even though his side had raised the speed by piling up level 5 magic, she surpassed him just by trying hard!

But they could get out from the Haunted Ground before long. After that this game was theirs.

This girl too shouldn’t be able to so openly attack them outside the Haunted Ground. If they could just reach the vicinity of the Haunted Ground’s boundary line, the Knight Order was standing by there. The helicopter that patrolled the sky would notice the abnormality.

The distance was gradually shortened but they would make it with the difference in speed around this much!

“…So that I can overtake that guy then.”

Regina leaked out a low voice in a murmur.

Kazuki’s strengthened perception power transmitted a danger sense of the greatest class to his brain.

Magic power swelled out from Regina. Guessing what was going to happen next, Kazuki felt a chill on his back.

“…Lotte, defensive magic against electric shock!!”

“The radiance of my hand is the logos that pierce through the darkness. Fill that direction, Crush all existence an become a cadence! {{furigana|Keraunos|Unshakeable Thunder}}!”

Kazuki looked behind him. Regina turned into a form that should be called as half human half bird with only the swan’s wings remaining on her back, a dazzling light was grasped in that right hand.

What was being grasped in her hand was lighting. No, it was not just a mere lightning. It was not the likes of a natural phenomenon.

''Symbolizing the lightning, the divinity of destruction''.

Regina threw the light. The moment it separated from her hand, the light explosively expanded out.

“ “This hand reached out to the height of Babel, right now this hand grasped the lightning of god! In accordance with my life, o thunder, whirl following my will! Collider Field!!” “

Kazuki and Lotte simultaneously equipped electromagnetic iron armor on their right arm and put up an electromagnetic barrier.

Gigantic lightning ran to Kazuki from the expanding light.

The converged line of light was a thick hammer that was exactly made from lightning.

And then a thunderous roar―a roar as if there was dozens of lighting all at once.

From Kazuki and Lotte’s eyes and ears, defensive magic power overflowed to protect their retinas and eardrums.

The iron hammer of light smashed the double layer of electromagnetic barriers, destroyed Kazuki’s [Deep Striker], without even caring of the likes of Resist, the defensive magic power of Kazuki, who instantly covered for Lotte, was destroyed in one breath until the brink of magic intoxication.

Having a great damage driven into him all at once, Kazuki desperately held out even while feeling his consciousness got dragged into the Astrum in one go.

Having their armament destroyed, both of them free fell into the forest.

“Kazuki-oniisan, are you okay desu!?”

Inside the thicket of the Haunted Ground where they fell, Kazuki replied “I’m okay…” while standing unsteadily and made Lotte worried.

In front of such Kazuki, Regina swooped down leisurely with the wings of swan on her back stretched out.

Kazuki raised his face and glared at Regina while talking.

“It really helped that you made a really flashy attack on us. Communicating our location successfully was hard.”

“What?”

From the other side of the trees, “Over there!” a voice they had heard before came.

The next moment, offense magic was raining down.

“Glacier Wind!”

“Lightning Line!”

“Moon Scraper!”

It was the familiar magic that had low chanting time of their companions.

“Withered silver grass that is just ignited of fox fire…the sending off person is also invited to nirvana! {{furigana|Ya no Renga|Fire of Field}}!”

Karin too casted the Summoning Magic of the nine tailed fox, Tamamo no Mae. When they thought the surface around them was lit up in blue flame, the flame swayed eerily while becoming ball of fire that rained down on Regina.

“Tenran Kamaitachi!”

Kohaku too swung her Sacred Treasure, firing a blade of vacuum that scattered around the leaves in their surrounding.

“Mu-!?” Leaking out a slightly surprised voice, Regina tried to defend by wrapping her body inside the swan wings. A faint light of magic power scattered.

The members of Kazuki’s advance troop team rushed to his side.

Kazuki rushed alone knowing that Lotte was in danger, during that time his companions transported Yumeno-san who fell into magic intoxication to the Knight Order.

After his companions finished that business, they came searching for Kazuki and Lotte. But they only heard from Kazuki that he was heading to the general direction of north and the possibility of regrouping with him was low.

Regina’s maximum attack magic just before was the most suitable for a landmark.

…The group of Mio who could communicate telepathically with Kazuki were doing a different action for him.

“Not just two, how about against six people?”

“…You think you will be safe with six people?”

A voice that made him shudder was returned―as if Kazuki’s bluff inside his heart was seen through.

There was no damage at all on Regina. The shining light that appeared when Regina got hit with the attacks was not defensive magic power, but the light of general magic.

An instantaneous and yet precise magic power control. Using a [Resist] so masterful that it looked artistic, all the level 1 attack magic was [dismantled].

With this number of people, it was ''still insufficient'' to brag superiority against this opponent.

“You understand right, that you are still a prey…Drifting away from secluded place blossoming in full glory at this transient world, {{furigana|Melafurinos<ref>I don’t know about this word. In the raw this is written as Merafurinosu, try to search in google but I don’t find anything. Anyone that know you can give your comment in the talk page.</ref> Metamorphosis|Black Divine Blooming}}!!”

Regina’s form with the wings of swan growing on her back were distorted. Except the wings, her whole body expanded, lengthened, becoming supple jet black fur―with the wings of white swan remaining on her back, she transformed into a giant bull!

“I’ll kick you around!” The bull with wings growing on its back kicked the ground ferociously and came like a cannon bullet to ram her body at Kazuki. Kazuki couldn’t immediately evade because there was Lotte behind him.

“Kazuki! …Storm Fort!”

“Seusenhofer!!”

Sensing the danger, Hikaru-senpai each brought their respective wall of storm and steel armor on Kazuki.

But the charge of Regina who became a bull broke through the storm with her head and then her head-butt pulverized the armor into pieces in one attack, blowing away Kazuki and Lotte both altogether for a few dozen meters.

“Crush to death, Taroudachi!”

From the side Kohaku enlarged her beloved Sacred Treasure and swung it down.

However Regina’s swan wings that could be said as elegant lightly blocked it.

It was an unimaginable instant for Kohaku having her one attack she put all her strength into being blocked like that by a wing of swan.

“Wha, what the, this animal…”

Kohaku leaked out a weak voice exactly as if her soul had been shaved.

“Not animal. A King.”

Regina declared haughtily, then she swept away the large war sword that was the size of log lightly with her wing and rammed back at Kohaku. Kohaku too was blown away with her defensive magic power smashed apart.

“HAA-!”

In the gap created when Kohaku got done in, Karin slipped through the wing of swan and broke through into the bull’s bosom.

Raising a voice with a flash of fighting spirit, a flying kick was launched with power unimaginable from such small statured body.

Karin felt a dreadful feedback and became lost for words.

In the instant of impact of Karin’s kick, the shockwave was ''transmitted slowly ''. Time absorbed physical energy. Karin felt her own kick was absorbed into the body of the ox limply.

And then backlash. Karin’s leg that felt like it was absorbed was bounced back *BOYON!* from the repellent force of the ox’s body that was solidly restored to a form that was even harder than how it was originally.

“Wha, what is thisss!?”

Karin raised an upset voice while being blown back from that sensation where she felt like flying kicking not a living being but a trampoline.

“A King! Regina Olympia Folnar!!”

Being asked what she was, Regina haughtily answered Karin who had fallen on her butt in mute amazement.

“No matter how many small fries like you crowded around, the quality is just too different-!!”

While the bull stepped on Karin and inflicted damage, this time she charged at Hikaru-senpai. The blown away Kazuki also stood up but he didn’t make it in time to help her.

“O goddess of affection…please shine the light to the soldier that challenge the trial under thy attentive watch. {{furigana|Moonlight Breath|Moonlight Song}}!”

Miyabi-senpai chanted reinforcement magic on Hikaru-senpai. A blessing for soldier by the moon goddess shone down on Hikaru-senpai. Her whole body was overflowing with power.

“Maimuur!”

Hikaru-senpai produced the spear of wind and returned a thrust with all her might against the charging bull.

“It’s better than the sword and the kick from before, but…you think something of this degree can stop me!!”

The bull’s charge and the strike of the spear that contained the storm collided with a *BANG!*.

The one who was defeated was Hikaru-senpai. Her spear was repelled away and she backed off with a stagger.

The bull stepped forward again and rammed her body. “Ku-!” Hikaru-senpai swung her spear from a disordered stance. The second collision. Hikaru-senpai was further blown away behind and fell on her backside.

The bull for the third time stepped on Hikaru-senpai who fell on her backside. Hikaru-senpai barely swung her lance. In the third collision, Maimuur was completely defeated and got thrown away from Hikaru-senpai’s hand.

The bull stepped on Hikaru-senpai again to give the finishing blow.

“Mind attack magic…is useless even if I do it isn’t it?” Miyabi-senpai leaked out a hopeless voice.

“Hikaru-senpai!” Kazuki ran in an attempt to help.

“Kazuki-oniisan, if the current onii-san enter to help then onii-san will be killed desu!”

Kazuki had already bore a grave damage where he was now on the brink of magic intoxication. Lotte was immediately grasping Kazuki’s arm and pulling him back. Kazuki couldn’t shake off her hand and was late to help.

Mio still hasn’t come yet!? He screamed inside his heart.

―In front of such Kazuki,

“Please stop right there. Queen Regina. You have played around too much no matter how you see it.”

A figure in glen check suit appeared instantly and cut in to save Hikaru-senpai.

A stick was stylishly brandished and blocked the bull’s body ramming.

Inside the eerie silence, the body ramming and the stick’s power were in equilibrium.

“You…Arthur! That stick, to stop my charge…”

“After all a stick is the weapon of an English gentleman…”

“That’s not just a mere stick!”

“But of course!” Arthur replied with a dignified tone.

Regina flapped her wings detecting danger and escaped to the sky before her figure returned from a bull to a human leaving behind just her wings. In contrast Arthur’s stick was emitting a dazzling light.

“Please show a glimpse of your strength…o my beloved sword!”

Along with light, the stick transformed into a knight’s sword that was sheathed inside a scabbard. With a masterful movement as a swordsman, the sword was unsheathed from that scabbard. The light that ran from the mouth of the scabbard changed the color of Regina’s face.

“O sword of steel star, run-! Excalibur!!”

It released a light that seemed it would suck even those who were seeing it from afar, a silver sword.

When it was brandished, a silver flash ran swiftly with the force of its drawing not weakening at all towards Regina in the sky.

“Show the majesty of Zeus right here! The great protection that promised victory repulsing every disaster right here! {{furigana|Kizemonicos<ref>I also don’t know what is this refer too, anyone that can help please leave your comment in the talk page.</ref> Aegis|Splendorous Olympia’s Protection}}!”

A membrane of light emerged out in front of Regina’s body, repelling away the running light.

“So that’s the power of the famous Aegis of the Greek Mythology!”

Arthur who swung Excalibur leaked out an admiring voice.

Light and light, brightness that dazzled the eyes was filling the space between the two. The air and magic power in the area around them were vibrating in rattles.

“…I made it!”

From the other side of the trees, Mio, Kaguya-senpai and the others were running to them.

This time for sure Kazuki was relieved from the bottom of his heart. The situation of this side had been informed to Arthur.

Kazuki had also asked Mio’s team to return for the moment to the entrance of the Haunted Ground, until the real identity of the person that kidnapped Lotte had become clear, he asked them to wait in standby there.

That was because he had the premonition that this matter was related with one of the envoys from the Magic Advanced Countries.

When Kazuki understood that Regina was the one that kidnapped Lotte, he conveyed it to Mio through telepathic communication and Mio reported it to the Knight Order that Regina had violated her role as an envoy and came to deal harm to them. When the situation developed like that, the other Magic Advanced Country moved even ahead of the Knight Order.

So the one who moved the earliest was Arthur.

“I never thought that it’s not Queen Ilyalliya that would rampage recklessly like this but you instead. It seems there is some kind of circumstances, but you can still act quietly, Queen Regina.”

Arthur called out like that while putting back Excalibur inside the scabbard. The combination of the figure in suit and the refined knight sword were mysteriously suited with each other despite the mismatches.

“…Queen Ilyalliya is also coming you know.”

Regina who suddenly realized turned her gaze around.

Behind Regina, in a distance of few dozen meters, that Ilyalliya Muromets was wordlessly floating in the sky with her Magic Dress of dress shape and her silver hair trailing on the wind.

Kazuki who examined the situation on the ground suddenly felt the presence of an attack and leaped behind.

<nowiki>*</nowiki>DOSUDOSUDOSU!* Several small meteors rained down on the ground where Kazuki stood before, opening holes on the Haunted Ground’s ground.

“Hmm. The speed of my attack is not something that can be evaded by seeing it with eye, that’s how it should be.”

Ilyalliya opened her eyes slightly wide and talked with a voice that had no intonation.

“I mistook my aim. That was shooting for the sake of holding Queen Regina in check from continuing the fight just so you know.”

“You liar.” Arthur restrained. “Please stop such cowardly behaviors that try to assassinate Japan’s King amidst the confusion, Queen Ilyalliya.”

“It’s not a lie. I’m not telling a lie.” Ilyalliya shook her head left and right.

Arthur scowled his face while saying “Are you a kid?”

Three Kings gathered around Kazuki forming a curious power gathering that were glaring at each other.

“Queen Regina. You judged Hayashizaki Kazuki as [worthless] and so you thought it was trivial before attacking him didn’t you, but I am not evaluating Hayashizaki Kazuki that lightly.”

Arthur faced Regina back.

“And so your action right now, seen from where I’m standing is [a dangerous action that disturb the balance between fellow Magic Advanced Countries]. For Kings, to carry their each respective weapon in hands and glaring at each other like this, there is no way you don’t understand the meaning of that right?”

Regina looked down on Kazuki haughtily while keeping her altitude in the sky with the flaps of her wings.

“So you act towards making my action reach the ear of other Magic Advanced Countries. And the ambush from before was not everything of your plan…. Hmph, putting aside your battle ability, that performance is something considerable.”

That eye of Regina who until now was looking at Kazuki as if staring at trash was for the first time gazing at him with a different emotion.

“And then there is no doubt that this is just a mere chanced development, but there are this many humans that move for your sake. Hmph, just like Arthur said, I’ll admit that there is a little prospect in you. …I’ll resign from this place, be thankful.”

After one-sidedly assessing him like that, Regina flapped her wings and flew from the sky of the Haunted Ground.

They somehow pulled through. Kazuki was relieved. However, what a girl that did as she pleased….

“That’s quiet a poor loser.” Arthur faced Kazuki and smiled wryly.

While their attention were directed at Regina, before they noticed Ilyalliya too had gone from the sky.

“Now then.” Arthur changed Excalibur into a stick with magic before making a smooth rotation with a twirl and *katsun!* stabbed it onto the ground. He faced Kazuki.

“You just received a harsh baptism under fire but are you okay? While unfortunate but it seems that Queen Regina’s rampage is going to go unquestioned. But for the time being I will keep her in check okay. Well then, by your leave.”

In a certain meaning, there was nobody in Japan that could judge Regina except for Arthur and Ilyalliya. The other Magic Advanced Countries would only warn Regina and settled the matter without anything else.

“…I thought that I was going to die.”

“I believed that Kazuki-oniisan was going to save me desu♪”

Lotte smiled at him gently while Kazuki released a deep sigh from exhaustion.

<noinclude>
==Translator's Notes and References==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4]]
| Return to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou|Main Page]]
| Forward to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Epilogue|Epilogue]]
|-
|}
</noinclude>

Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 5

2015-12-01T09:49:21Z

Kakarotlssj:

{{Incomplete|parts=1|tparts=2}}

==Chapter 5 - {{furigana|The Kings|Basileus}}==

===Part 1===

This claws that grasped my body have the power to obstruct magic power….

Lotte who was held tightly by the claws of the white swan calmly analyzed what was happening in her own body. Sharp claws grew from the legs of the swan instead of flippers and it possessed a peculiar power. The person that was grasped in these claws would be forced into hand-to-hand combat with this beast. It was that kind of power.

Lotte who was currently in a weaponless state couldn’t resist with anything.

The swan that held Lotte tightly flapped its wings elegantly and flew to the north above the Haunted Ground.

It was a swan with unusual strength. Not to mention how easily it drove away her companions, even when it encountered powerful demon beasts like gryphon or wyvern while in the middle of flying above a Haunted Ground like this, she stabbed to death all of them with just one attack using its beak.

It was not a magic just to the degree of transforming into a mere animal.

For this swan to not even show any sign of getting rid of her, where in the world was it planning to carry her…?

“Excuse me for being rough. …Maybe getting away this far is good enough, the scenery is also less objectionable for a Haunted Ground of foreign culture. We are landing.”

The swan talked to Lotte attentively and lowered its altitude.

Lotte was let off on top of an asphalt surface that was in full of cracks.

Their surrounding was encroached by the trees of the Haunted Ground, several huge jet coasters were constructed around the area although they were covered with vines.

This place…it was the ruins of the amusement park that was once located near Kawaguchiko.

Of course right now that it had been turned into a Haunted Ground, the once beautifully ordered scenery was changed completely from the encroachment of the vines and the sea of trees though.

Even though the swan evaluated this place as [less objectionable scenery for a Haunted Ground of foreign culture], this area was a good place.

The swan perched on the rail of the jet coaster that crossed besides the standing up Lotte.

“Why was I kidnapped desu? Is it for the sake of defeating Kazuki-oniisan…the King of Japan by using me as hostage desu?”

Lotte asked the swan. The line of sight of the swan that was perching on top of the rail was directed at just right with Lotte’s height. Both of them were staring at each other fixedly.

“King of Japan? You mean Hayashizaki Kazuki. How foolish, he doesn’t have the worth of even a single piece of spaghetti.”

The swan calmly said that as if spitting out.

“A King that cannot subdue his country. A country that cannot serve under its King…I came here as an envoy and I despise all about this country from what I see. …It doesn’t deserve to be recognized as a Magic Advanced Country, an ugly country. Hayashizaki Kazuki and the like is just an eyesore and there is no problem even if he is killed but, rather than something like that you are a far more important matter for me, o contractor of Prometheus.”

“You know about Prometheus!?”

The swan flapped its wings once and landed down on the asphalt from the rail.

At the same time that form emitted light and changed into human.

The white feathers became pure white mantel and hat, a long brown hair appeared….

{…I remembered.}

A voice of one other person besides the two was added. Prometheus’s avatar appeared beside Lotte.

“Prometheus…?”

{I know her.}

That tone of his was agitated in a way that was unlike him.

{Her name is Regina Olympia Folnar. Italia’s {{furigana|Pope|Papal Basileus}} that is contracted with Greek Mythology’s chief god Zeus.}

Zeus! ―There was no mistake that name was one of the most famous god’s name in the world.

Lotte remembered about the anecdote about how Zeus transformed into a swan and abducted beautiful human woman before making her pregnant with his own child. If they were talking about god that transformed into a swan then it was Zeus.

“It has been a long time huh, Prometheus. It’s strange saying this seeing that I along with Zeus-sama leave you half-dead but…”

When Prometheus’s avatar appeared, Regina turned to Prometheus and talked as if she had lost half her interest of Lotte already.

That was right, Prometheus was wounded by somebody from Greek Mythology, lost his memory, and was on the verge of annihilation. There he fused with Lotte while resting to try to recover his divinity. So the perpetrator that wounded Prometheus was this Regina and Zeus then!

“You were the one that half killed Prometheus, then what is your business with us?”

Lotte asked.

“Shut your mouth. I’m talking directly with a Diva of Olympia Prometheus.”

Regina kept her eyes fixed on Prometheus and cut off Lotte without giving her any notice.

{…I and Lotte are of one body. I have no intention of interacting with anyone except through Lotte.}

Prometheus said that to cover for Lotte.

In a blink of eye Regina’s expression distorted into a look of rage.

There is nothing more infuriating than this…it was that kind of expression.

But Regina released a long sigh from her mouth and her expression soon loosened back to before.

“It’s hard to comprehend. It’s hard to comprehend but…this time I will be the one that compromise.”

Settling down her rage as if it couldn’t be helped, Regina turned to face Lotte.

“I came to Japan thinking that I want to talk once more to Prometheus. I hear that Prometheus had become amnesiac. If that so then perhaps his thinking will come out differently than before this. This time is different from before, he should be able to give a correct reply to my proposition. After all as long as he keeps his composure, then a Diva of Olympia like Prometheus must be able to understand the correctness of Zeus’s thinking.”

“…So you want to talk with each other once more when you both have cool head, that’s what you say isn’t it desu?”

Lotte replied.

“It’s unsatisfactory to answer you for every single thing, but it’s just as you said. Prometheus and that contractor extra, it’s fine for both of you to come together with me.”

Hearing her talked unpleasantly, even the gentle Lotte looked daunted.

{I refuse. I have decided about something together with Lotte. As long as Lotte doesn’t want to come along with you, then I cannot go along with you.}

Once again look of fury appeared in Regina’s expression.

“For a Diva of Olympia of all people to leave his own thinking to a human! Are you going to become a mere accessory of human!!?”

{…I slightly remember your doctrine and tenet. …<Olympia Aristocrat Doctrine>. While unfortunate such doctrine is something Kazuki and Lotte’s thinking absolutely cannot accept. There should be fairness between humans, they and I are thinking like that.}

Lotte gave a nod at Prometheus’s words.

She didn’t knew the detail of the story, but the former aristocrat Lotte felt animosity from just hearing the words aristocrat doctrine.

“Fairness? Equality? What a stupid thing! Such [ridiculously kind thinking] will lead the world to a [mob rule]! This country called Japan is exactly like that! …You are certainly being dragged down by this country’s foolishness, how could you still keep saying such thing.”

Regina opened her hands exaggeratedly and showed her lamentation.

“Woman. Charlotte Liebenfrau. During the time you were together at Hayashizaki Kazuki’s side, have you never felt the foolishness of this country? If you are really not an imbecile, then you shouldn’t be able to say you never felt it.”

Against Regina’s question, Lotte stayed quiet without confirming or denying it.

Certainly she couldn’t say that the matter she mentioned had never happened.

“Think about it, o {{furigana|titan of wisdom|Prometheus}}. The concept of fairness and the like had already been a denied concept since the [former era] of several dozens of years ago. The wealthy was always persecuting the weak while greedily devouring the resources of this star. Human race had to be broken out from the deception called fairness and the like under the august name of the god.”

Regina began to talk with oratorical tone as if she was drunk with herself.

The King was going to talk about her own political philosophy.

“From the ancient times of long ago, the world was being made up of struggles for riches. The wealthy country was wealthy because they were plundering wealth from other country. This country called Japan was living the world’s most prosperous livelihood as a mechanized Magic Advanced Country. For such country to say fairness and the like, it’s just too much even for a deception.”

“Right now, Japan doesn’t have diplomatic relations with foreign country desu.”

Lotte cut in with her objection.

“Japan is wealthy not from exploiting other country. Even with Japan’s few resources inside their territory, with advanced development of science civilization and alchemy they can maintain the nature sustainability by recycling the resources and accomplish self-sufficiency desu. All of that is not accomplished from exploitation, but it was accomplished by hard work, I think this is a civilization of science and alchemy that deserve praise. Such endeavor for prosperity must be able to realize fairness someday in the future desu.”

That was the thinking that Lotte who came from foreign culture always harbored about Japan.

“That is so, currently this country is not plundering riches from other country and they are realizing a prosperous livelihood for their people. But that’s because the number of population that is still few from the declining birth rates effect of the former era.”

“The population is few?”

“Right after magic becoming entrenched in every Magic Advanced Countries, there is a data that the birth rate was ascending little by little. The reason was simply because the countries became wealthy from getting their hand on the power of magic, the death rate decreased, and the worry about the future vanished. I don’t know about Japan’s data since they severed diplomatic relation, but if there is no some kind of policy to deal with this then a few dozen years from now there will be an explosion of the population number occurring. Do you think the people of this isolated island country can still spend their life in the prosperous lifestyle equally like until now if the population increase?”

Lotte was slightly pressured to keep her silence but she immediately objected.

“If the population increases, then the number of worker will also increase proportionately and they can produce similar level of prosperity desu.”

“That’s a fantasy. Human population multiplies like rats. But resources don’t increase and stay at the same pace. Just like the principle of [Malthus’s Population Law] that was said three hundred years ago. If the sizes of the cultivated land stay the same while the population’s number increases in geometric progression, the land’s production output wouldn’t be able to catch up. Human population will surely increase in a prosperous place, if population increases then surely before long scramble for riches will happen. This country would without fail lose their fairness in the future.”

“…If population control is performed in some kind of endeavor…”

“I wonder if that can be done? If people have a prosperous life then they will think that a lot of children to a certain degree mean happiness. But if a politician ''advocate correctly'' that [making children must not be done] in the election, then that politician will definitely lost the election don’t you think? Democratic government cannot do anything other than postponing their problem without exception.”

“Aah, I’m gradually remembering that thing you called your political philosophy.}

Prometheus threw in appropriate words with a flat tone boredly.

{So that’s what all of you called as mob rule.}

“That’s right, under the democratic government you all will be absolutely unable to solve the long term problem. Because the greedy humans moves the world based on the desire that is right in front of their eyes. This kind of human gathering, once they begin to lose their wealth they won’t be able to maintain the fairness in their society.”

Lotte couldn’t consent to that. However words to object didn’t appear in her mind and she kept silent.

“It’s not only population problem. Though imperfect this country was a Magic Advanced Country, that’s why they can become prosperous. But even magic technique is not fair. Even now the number of countries that cannot even use magic in the level of changing sea water into fresh water account for the majority of the world. That was because Basileus Basileon was first selling the Philosopher Stone to the advanced countries.”

Human that was bestowed with Philosopher Stone would awaken as a magician.

But even without being granted a Philosopher Stone, human that awakened as a magician just by staying near another magician was increasing.

When Basileus Basileon was killed, the method to create Philosopher Stone was completely lost into the darkness, but in Japan right now even without relying on the Philosopher Stone the majority of the born children were born as magician.

“In the countries where there was almost no citizen of theirs that could buy the Philosopher Stone at that era, even now there is completely no sign that magic will awaken there. Such countries are being supported by ''the Magic Advanced Countries except Japan''.”

“You are not supporting them but controlling them.”

“It’s the same, both of those words. At the very least I don’t want to be told that by you all who proclaimed word like [fairness] or the like while averting your eyes from the poor countries. This country is living a live that is more than thirty times wealthier compared to the Magic Developing Countries that had been poor since the previous era. You all didn’t have diplomatic relation with foreign countries so you didn’t even exploit anything. But comparatively while you are saying fairness in your mouth, you too didn’t even aid the poor countries. Does this country’s isolationism and your ideal conform with each other really?”

Lotte couldn’t say anything.

Because Lotte’s birthplace <Seinmundo Dukedom> was also by no means a prosperous country.

“But that’s fine, things like fairness is a fantasy that should be given up from the start. …Poor country should be ruled by wealthy country, poor people should all become slave.”

Queen Regina finished talking about his denial of the country called Japan and strengthened her tone from entering the main topic from hereon at last.

“This world is made up from the rich managing the poor. Even if there are those that can ''gloss over'' that framework, they still absolutely cannot make it disappear. If it’s like that then we should just make it clear. Lies and misrepresentation make the society impute, making the government stray off their way. The people with absolute influence stand above the masses, the masses has to be divided clearly into the aristocrats and the slaves. Like that people can escape from the original sin of greed and all problems like this star’s resources and population explosion can be resolved.”

{So it’s a slave system…that way of thinking is really not progressing at all from the era of ancient Greece.}

Prometheus said.

“After all human’s truth is unchangeable.”

“How will you conduct that differentiation between aristocrat and slave?”

Lotte asked.

“Those who are born with strong magic power and deep faith are the aristocrat chosen by the gods of Olympia, spending their days enjoying poem and philosophy. Those whose faith are insufficient become slave, spending their days in labor to heighten their faith.”

{It really has the feels of Greece isn’t it?}

Prometheus said in amazement but Regina continued her words without minding it.

“This is no fair society, so the will of human who stand on the top is absolute. By ''culling'' the slaves, the population will always be maintained in a fixed number and the wealthy lifestyle of the aristocrat can be sustained constantly.”

Culling―that meant killing the population that grew too much and adjusted their number.

“Even supposing that they are a slave, their magic power will increase if they heighten their faith and they can become an aristocrat. If they cannot become an aristocrat, that’s because their faith is insufficient so it can’t be helped. Under the august name of god, the framework of the wealthy people and the poor people can be preserved in stability without anybody getting dissatisfied.”

Lotte could only hear of what she is saying as nothing more than ‘This is what the god decides so just give up’.

“The government conducted by the people with absolute influence that is the aristocrat borrowing the wisdom of god is undoubtedly superior compared to Japan’s mob rule. Population control in my country is also looking good in prospects, even the gradual ridding of the machine civilization is being a success without any dissatisfaction from the populace. A world where prosperity, population, and also environment can be stabilized eternally is being realized.”

That was Olympia Aristocrat Doctrine….

Lotte couldn’t say anything, she couldn’t accept it no matter what and dissatisfaction that was close to anger seethed inside her.

“I think it’s fine even if you don’t have to rid yourself entirely of machine civilization though desu…”

“Machine civilization exhausted the resource of this star, producing wealth while putting a burden on the earth’s environment. The human race has awakened to an energy that they produced by themselves that is the magic power, so they should live only by magic power. Control the population, abandon the machine, live by the power of one’s own heart…”

“In this country they are trying to overcome the problem of machine civilization by using combination of alchemy and magic power. For example they have establish a perfectly clean method of generating electricity. I think such great effort is very noble desu.”

“The time when human race once created Freon gas, they delighted in creating a technology that was perfectly harmless. But a few tens of years later, the fact that Freon gas destroyed the ozone layer of the earth was discovered. The time when once a mineral called asbestos was discovered, the human race lionized it as a miraculous mineral. But a few tens of years later, it was understood that asbestos would became many small dusts after a time and affected human’s life adversely when they entered human body. The rushing ahead of human race was those kind of things. Even when it looks like that the problem is resolved in the first glance, that’s a way of doing thing that twisted the god’s providence, so it only create distortion in different place instead. Fufufu, thing like creating a perfect method to resolve all problems using human’s effort is impossible.”

After all it’s impossible, so what!

“…I cannot accept your thinking desu.”

Lotte finally found her answer, how to express this feeling inside her that couldn’t consent of what she said with words.

“All of you is just delegating everything of this and that wholesale to the god desu! Who will become the aristocrat and who will become the slave…even whether you yourself can become happy or not, in the end you just leave everything of that to god! That kind of thing is not fairness, your head is just empty desu!!”

“You call the head of this I is empty!?”

“Certainly there might be problems in the current Japan! But to give up facing those problems and stop endeavoring in resolving those problems, to even run away from deciding whether you can be happy or not, that kind of thing is not how a human live desu!!”

{If Lotte cannot consent, then as expected I too cannot follow your way.}

“Prometheus! For a god of Olympia of all person to depend on human’s thought…!”

{I am not a god but a titan. While I want the human race to be independent from god, you are wishing for the exact opposite. That’s why I follow Lotte, that’s why I won’t follow you. It’s double impossible.}

“…Even the system to suppress beforehand the dissatisfaction of being born in a slave system using the blind belief of a religious country, isn’t that just a mere deception desu.”

“You dare saying our faith as blind belief!”

“Certainly there are a lot of humans that can only think of the greed right before their eyes. However advancing little by little to obtain small wealth in their hand while also advancing their heart, I don’t want to give up such thing! …Even a kind person like Kazuki-oniisan exists in this country. Kazuki-oniisan is a kind person, that’s why we around him also become influenced, we can become kind without doubting other people desu. I believe that such small progress will someday bring about the day where the world’s problem is overturned!”

“What a foolish thing…. I couldn’t possibly imagine that Hayashizaki Kazuki is a man with influence to such degree. Then Prometheus…there will be no more attachment from me. As I thought, you have to disappear from this world together with that contractor of yours!”

{Since I got crucified in Caucasus Mountain, after got half-killed twice finally you declared to kill me completely. Hooray―!}

Prometheus made fun of Regina in provocation.

“Before the fury of this I, do you think you two presently have the leisure to joke around!?”

Enormous magic power and killing intent whirled and exploded from Regina, making Lotte sensed that the time of talking had ended. Regina’s body was wrapped in light and it became Magic Dress.

Sky god Zeus, Regina whose body was possessed by that power changed in appearance into a battle maiden with brilliant armor that hosted the light of the sun and elegant decoration of swan feathers.

Battle preparation―no, it wouldn’t even be a fight.

The status between herself and the opponent was too different in scale. Lotte got that hunch just by confronting her.

Scary. But even herself that could become able to think of death as scary…was thanks to that person.

“…I’m not scared of someone like you! After all I believe that Kazuki-oniisan will come again to save me desu!! Custom Liberion!!”

Lotte changed into high speed maneuver mode and ignited the thruster systems that were equipped on her back and limbs all at once.

For the sake of escaping that place, she took off backward and flew away.

Her surrounding scenery sped off with a raging force.

“Idiot, don’t think you can escape with a level 6 magic!! …Drifting away from secluded place blossoming in full glory at this transient world, {{furigana|Leucothea Metamorphosis|White Divine Blooming}}!!”

[[image:Magika No Kenshi To Shoukan Maou Vol.07 283.jpg|thumb]]

Regina’s whole body was covered with white plumage and she once more transformed into an elegant swan.

Spreading her large wings in rustles, she flew and pursued Lotte.

Lotte ran through the vast road of the amusement park while spouting off flames.

But the swan that was chasing her elegantly flapped her wings and shortened the distance in the blink of eye.

Only two flapping wings of an animal was producing speed faster than a rocket thruster. Lotte looked back and felt as though as if she was looking at an absurd bad dream.

“With my transformation into an animal with Zeus’s power, doesn’t mean that I who am a King am degraded into an animal! Every animal are possessing divinity as one part of nature!! Zeus as the chief god that ruled over all in the world is able to manifest the maximization of the divinity that the animals possessed!”

Regina who lost her human form yelled. That was by no means inconsistent.

“I who have transformed into a swan am even more elegant and can fly even faster than a swan! Don’t think that something like the power of civilization can run away from the speed of nature that is ''the very divinity of the world itself''-!!”

What came pursuing from behind was not an animal but a god.

“And then swan even while symbolizing the beauty of the femininity, this long neck is also a symbol of phallus!! Now, I’m already catching up here! The hunt is over! I’m going to pierce you with this beak!!”

“If you do that I’m going to get pregnant desu!”

“Then get pregnant! That’s the way of Zeus!!”

A really serious reply came back so Lotte got really scared from the bottom of her heart.

Regina was a female, but that was already irrelevant. Regina who controlled the power of the {{furigana|raping god|Zeus}}<ref>The raw really use this word. Even I who translate this is wondering whether there is a mistake.</ref> that was famous in the legend, was exhibiting the power of the swan that also symbolized the possession of both sexes. Those words of hers were by no means a joke.

“In front of the watching Prometheus, I’ll kill you in a way that is stained with the most disgrace!”

Lotte flew out from the amusement park and came out to the public road. The fearsome swan had already catching up to Lotte right behind her.

Right now, exactly in this timing―Lotte had such a hunch.

At that time from beyond the sky something was―the person that Lotte had been waiting impatiently for came flying.

“Deep Striker!!”

“…What!?”

Regina who lost herself in the hunt didn’t notice the thing that approached her until the very last second.

[That] which flew through the highway from beyond the sky like a meteor assaulted Regina who transformed into swan at her flank in a straight line. The swan was blown away following the direction that she had traveled until now vertically a few dozens meter away while somersaulting until she was crashed onto the ground.

“…Kazuki-oniisan! I believed that you will absolutely come desu!!”

Lotte’s expression was completely overflowing with happiness.

The person that finally came was Kazuki who sensed Lotte’s where about with the power of King and rushed there.

{…The power of civilization, is the union of people’s power that created strength that doesn’t even lose to the mother nature you know.}

Prometheus threw words of ridiculing to the swan that rolled around on the highway.

{Moreover you talked too long and didn’t even notice us buying time.}

“You bastard-!” While raising voice of fury, the swan flapped her wings once more.

===Part 2===

<noinclude>
==Translator's Notes and References==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4]]
| Return to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou|Main Page]]
| Forward to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Epilogue|Epilogue]]
|-
|}
</noinclude>

Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 5

2015-12-01T09:47:48Z

Kakarotlssj:

{{Incomplete|parts=1|tparts=2}}

==Chapter 5 {{furigana|The Kings|Basileus}}==

===Part 1===

This claws that grasped my body have the power to obstruct magic power….

Lotte who was held tightly by the claws of the white swan calmly analyzed what was happening in her own body. Sharp claws grew from the legs of the swan instead of flippers and it possessed a peculiar power. The person that was grasped in these claws would be forced into hand-to-hand combat with this beast. It was that kind of power.

Lotte who was currently in a weaponless state couldn’t resist with anything.

The swan that held Lotte tightly flapped its wings elegantly and flew to the north above the Haunted Ground.

It was a swan with unusual strength. Not to mention how easily it drove away her companions, even when it encountered powerful demon beasts like gryphon or wyvern while in the middle of flying above a Haunted Ground like this, she stabbed to death all of them with just one attack using its beak.

It was not a magic just to the degree of transforming into a mere animal.

For this swan to not even show any sign of getting rid of her, where in the world was it planning to carry her…?

“Excuse me for being rough. …Maybe getting away this far is good enough, the scenery is also less objectionable for a Haunted Ground of foreign culture. We are landing.”

The swan talked to Lotte attentively and lowered its altitude.

Lotte was let off on top of an asphalt surface that was in full of cracks.

Their surrounding was encroached by the trees of the Haunted Ground, several huge jet coasters were constructed around the area although they were covered with vines.

This place…it was the ruins of the amusement park that was once located near Kawaguchiko.

Of course right now that it had been turned into a Haunted Ground, the once beautifully ordered scenery was changed completely from the encroachment of the vines and the sea of trees though.

Even though the swan evaluated this place as [less objectionable scenery for a Haunted Ground of foreign culture], this area was a good place.

The swan perched on the rail of the jet coaster that crossed besides the standing up Lotte.

“Why was I kidnapped desu? Is it for the sake of defeating Kazuki-oniisan…the King of Japan by using me as hostage desu?”

Lotte asked the swan. The line of sight of the swan that was perching on top of the rail was directed at just right with Lotte’s height. Both of them were staring at each other fixedly.

“King of Japan? You mean Hayashizaki Kazuki. How foolish, he doesn’t have the worth of even a single piece of spaghetti.”

The swan calmly said that as if spitting out.

“A King that cannot subdue his country. A country that cannot serve under its King…I came here as an envoy and I despise all about this country from what I see. …It doesn’t deserve to be recognized as a Magic Advanced Country, an ugly country. Hayashizaki Kazuki and the like is just an eyesore and there is no problem even if he is killed but, rather than something like that you are a far more important matter for me, o contractor of Prometheus.”

“You know about Prometheus!?”

The swan flapped its wings once and landed down on the asphalt from the rail.

At the same time that form emitted light and changed into human.

The white feathers became pure white mantel and hat, a long brown hair appeared….

{…I remembered.}

A voice of one other person besides the two was added. Prometheus’s avatar appeared beside Lotte.

“Prometheus…?”

{I know her.}

That tone of his was agitated in a way that was unlike him.

{Her name is Regina Olympia Folnar. Italia’s {{furigana|Pope|Papal Basileus}} that is contracted with Greek Mythology’s chief god Zeus.}

Zeus! ―There was no mistake that name was one of the most famous god’s name in the world.

Lotte remembered about the anecdote about how Zeus transformed into a swan and abducted beautiful human woman before making her pregnant with his own child. If they were talking about god that transformed into a swan then it was Zeus.

“It has been a long time huh, Prometheus. It’s strange saying this seeing that I along with Zeus-sama leave you half-dead but…”

When Prometheus’s avatar appeared, Regina turned to Prometheus and talked as if she had lost half her interest of Lotte already.

That was right, Prometheus was wounded by somebody from Greek Mythology, lost his memory, and was on the verge of annihilation. There he fused with Lotte while resting to try to recover his divinity. So the perpetrator that wounded Prometheus was this Regina and Zeus then!

“You were the one that half killed Prometheus, then what is your business with us?”

Lotte asked.

“Shut your mouth. I’m talking directly with a Diva of Olympia Prometheus.”

Regina kept her eyes fixed on Prometheus and cut off Lotte without giving her any notice.

{…I and Lotte are of one body. I have no intention of interacting with anyone except through Lotte.}

Prometheus said that to cover for Lotte.

In a blink of eye Regina’s expression distorted into a look of rage.

There is nothing more infuriating than this…it was that kind of expression.

But Regina released a long sigh from her mouth and her expression soon loosened back to before.

“It’s hard to comprehend. It’s hard to comprehend but…this time I will be the one that compromise.”

Settling down her rage as if it couldn’t be helped, Regina turned to face Lotte.

“I came to Japan thinking that I want to talk once more to Prometheus. I hear that Prometheus had become amnesiac. If that so then perhaps his thinking will come out differently than before this. This time is different from before, he should be able to give a correct reply to my proposition. After all as long as he keeps his composure, then a Diva of Olympia like Prometheus must be able to understand the correctness of Zeus’s thinking.”

“…So you want to talk with each other once more when you both have cool head, that’s what you say isn’t it desu?”

Lotte replied.

“It’s unsatisfactory to answer you for every single thing, but it’s just as you said. Prometheus and that contractor extra, it’s fine for both of you to come together with me.”

Hearing her talked unpleasantly, even the gentle Lotte looked daunted.

{I refuse. I have decided about something together with Lotte. As long as Lotte doesn’t want to come along with you, then I cannot go along with you.}

Once again look of fury appeared in Regina’s expression.

“For a Diva of Olympia of all people to leave his own thinking to a human! Are you going to become a mere accessory of human!!?”

{…I slightly remember your doctrine and tenet. …<Olympia Aristocrat Doctrine>. While unfortunate such doctrine is something Kazuki and Lotte’s thinking absolutely cannot accept. There should be fairness between humans, they and I are thinking like that.}

Lotte gave a nod at Prometheus’s words.

She didn’t knew the detail of the story, but the former aristocrat Lotte felt animosity from just hearing the words aristocrat doctrine.

“Fairness? Equality? What a stupid thing! Such [ridiculously kind thinking] will lead the world to a [mob rule]! This country called Japan is exactly like that! …You are certainly being dragged down by this country’s foolishness, how could you still keep saying such thing.”

Regina opened her hands exaggeratedly and showed her lamentation.

“Woman. Charlotte Liebenfrau. During the time you were together at Hayashizaki Kazuki’s side, have you never felt the foolishness of this country? If you are really not an imbecile, then you shouldn’t be able to say you never felt it.”

Against Regina’s question, Lotte stayed quiet without confirming or denying it.

Certainly she couldn’t say that the matter she mentioned had never happened.

“Think about it, o {{furigana|titan of wisdom|Prometheus}}. The concept of fairness and the like had already been a denied concept since the [former era] of several dozens of years ago. The wealthy was always persecuting the weak while greedily devouring the resources of this star. Human race had to be broken out from the deception called fairness and the like under the august name of the god.”

Regina began to talk with oratorical tone as if she was drunk with herself.

The King was going to talk about her own political philosophy.

“From the ancient times of long ago, the world was being made up of struggles for riches. The wealthy country was wealthy because they were plundering wealth from other country. This country called Japan was living the world’s most prosperous livelihood as a mechanized Magic Advanced Country. For such country to say fairness and the like, it’s just too much even for a deception.”

“Right now, Japan doesn’t have diplomatic relations with foreign country desu.”

Lotte cut in with her objection.

“Japan is wealthy not from exploiting other country. Even with Japan’s few resources inside their territory, with advanced development of science civilization and alchemy they can maintain the nature sustainability by recycling the resources and accomplish self-sufficiency desu. All of that is not accomplished from exploitation, but it was accomplished by hard work, I think this is a civilization of science and alchemy that deserve praise. Such endeavor for prosperity must be able to realize fairness someday in the future desu.”

That was the thinking that Lotte who came from foreign culture always harbored about Japan.

“That is so, currently this country is not plundering riches from other country and they are realizing a prosperous livelihood for their people. But that’s because the number of population that is still few from the declining birth rates effect of the former era.”

“The population is few?”

“Right after magic becoming entrenched in every Magic Advanced Countries, there is a data that the birth rate was ascending little by little. The reason was simply because the countries became wealthy from getting their hand on the power of magic, the death rate decreased, and the worry about the future vanished. I don’t know about Japan’s data since they severed diplomatic relation, but if there is no some kind of policy to deal with this then a few dozen years from now there will be an explosion of the population number occurring. Do you think the people of this isolated island country can still spend their life in the prosperous lifestyle equally like until now if the population increase?”

Lotte was slightly pressured to keep her silence but she immediately objected.

“If the population increases, then the number of worker will also increase proportionately and they can produce similar level of prosperity desu.”

“That’s a fantasy. Human population multiplies like rats. But resources don’t increase and stay at the same pace. Just like the principle of [Malthus’s Population Law] that was said three hundred years ago. If the sizes of the cultivated land stay the same while the population’s number increases in geometric progression, the land’s production output wouldn’t be able to catch up. Human population will surely increase in a prosperous place, if population increases then surely before long scramble for riches will happen. This country would without fail lose their fairness in the future.”

“…If population control is performed in some kind of endeavor…”

“I wonder if that can be done? If people have a prosperous life then they will think that a lot of children to a certain degree mean happiness. But if a politician ''advocate correctly'' that [making children must not be done] in the election, then that politician will definitely lost the election don’t you think? Democratic government cannot do anything other than postponing their problem without exception.”

“Aah, I’m gradually remembering that thing you called your political philosophy.}

Prometheus threw in appropriate words with a flat tone boredly.

{So that’s what all of you called as mob rule.}

“That’s right, under the democratic government you all will be absolutely unable to solve the long term problem. Because the greedy humans moves the world based on the desire that is right in front of their eyes. This kind of human gathering, once they begin to lose their wealth they won’t be able to maintain the fairness in their society.”

Lotte couldn’t consent to that. However words to object didn’t appear in her mind and she kept silent.

“It’s not only population problem. Though imperfect this country was a Magic Advanced Country, that’s why they can become prosperous. But even magic technique is not fair. Even now the number of countries that cannot even use magic in the level of changing sea water into fresh water account for the majority of the world. That was because Basileus Basileon was first selling the Philosopher Stone to the advanced countries.”

Human that was bestowed with Philosopher Stone would awaken as a magician.

But even without being granted a Philosopher Stone, human that awakened as a magician just by staying near another magician was increasing.

When Basileus Basileon was killed, the method to create Philosopher Stone was completely lost into the darkness, but in Japan right now even without relying on the Philosopher Stone the majority of the born children were born as magician.

“In the countries where there was almost no citizen of theirs that could buy the Philosopher Stone at that era, even now there is completely no sign that magic will awaken there. Such countries are being supported by ''the Magic Advanced Countries except Japan''.”

“You are not supporting them but controlling them.”

“It’s the same, both of those words. At the very least I don’t want to be told that by you all who proclaimed word like [fairness] or the like while averting your eyes from the poor countries. This country is living a live that is more than thirty times wealthier compared to the Magic Developing Countries that had been poor since the previous era. You all didn’t have diplomatic relation with foreign countries so you didn’t even exploit anything. But comparatively while you are saying fairness in your mouth, you too didn’t even aid the poor countries. Does this country’s isolationism and your ideal conform with each other really?”

Lotte couldn’t say anything.

Because Lotte’s birthplace <Seinmundo Dukedom> was also by no means a prosperous country.

“But that’s fine, things like fairness is a fantasy that should be given up from the start. …Poor country should be ruled by wealthy country, poor people should all become slave.”

Queen Regina finished talking about his denial of the country called Japan and strengthened her tone from entering the main topic from hereon at last.

“This world is made up from the rich managing the poor. Even if there are those that can ''gloss over'' that framework, they still absolutely cannot make it disappear. If it’s like that then we should just make it clear. Lies and misrepresentation make the society impute, making the government stray off their way. The people with absolute influence stand above the masses, the masses has to be divided clearly into the aristocrats and the slaves. Like that people can escape from the original sin of greed and all problems like this star’s resources and population explosion can be resolved.”

{So it’s a slave system…that way of thinking is really not progressing at all from the era of ancient Greece.}

Prometheus said.

“After all human’s truth is unchangeable.”

“How will you conduct that differentiation between aristocrat and slave?”

Lotte asked.

“Those who are born with strong magic power and deep faith are the aristocrat chosen by the gods of Olympia, spending their days enjoying poem and philosophy. Those whose faith are insufficient become slave, spending their days in labor to heighten their faith.”

{It really has the feels of Greece isn’t it?}

Prometheus said in amazement but Regina continued her words without minding it.

“This is no fair society, so the will of human who stand on the top is absolute. By ''culling'' the slaves, the population will always be maintained in a fixed number and the wealthy lifestyle of the aristocrat can be sustained constantly.”

Culling―that meant killing the population that grew too much and adjusted their number.

“Even supposing that they are a slave, their magic power will increase if they heighten their faith and they can become an aristocrat. If they cannot become an aristocrat, that’s because their faith is insufficient so it can’t be helped. Under the august name of god, the framework of the wealthy people and the poor people can be preserved in stability without anybody getting dissatisfied.”

Lotte could only hear of what she is saying as nothing more than ‘This is what the god decides so just give up’.

“The government conducted by the people with absolute influence that is the aristocrat borrowing the wisdom of god is undoubtedly superior compared to Japan’s mob rule. Population control in my country is also looking good in prospects, even the gradual ridding of the machine civilization is being a success without any dissatisfaction from the populace. A world where prosperity, population, and also environment can be stabilized eternally is being realized.”

That was Olympia Aristocrat Doctrine….

Lotte couldn’t say anything, she couldn’t accept it no matter what and dissatisfaction that was close to anger seethed inside her.

“I think it’s fine even if you don’t have to rid yourself entirely of machine civilization though desu…”

“Machine civilization exhausted the resource of this star, producing wealth while putting a burden on the earth’s environment. The human race has awakened to an energy that they produced by themselves that is the magic power, so they should live only by magic power. Control the population, abandon the machine, live by the power of one’s own heart…”

“In this country they are trying to overcome the problem of machine civilization by using combination of alchemy and magic power. For example they have establish a perfectly clean method of generating electricity. I think such great effort is very noble desu.”

“The time when human race once created Freon gas, they delighted in creating a technology that was perfectly harmless. But a few tens of years later, the fact that Freon gas destroyed the ozone layer of the earth was discovered. The time when once a mineral called asbestos was discovered, the human race lionized it as a miraculous mineral. But a few tens of years later, it was understood that asbestos would became many small dusts after a time and affected human’s life adversely when they entered human body. The rushing ahead of human race was those kind of things. Even when it looks like that the problem is resolved in the first glance, that’s a way of doing thing that twisted the god’s providence, so it only create distortion in different place instead. Fufufu, thing like creating a perfect method to resolve all problems using human’s effort is impossible.”

After all it’s impossible, so what!

“…I cannot accept your thinking desu.”

Lotte finally found her answer, how to express this feeling inside her that couldn’t consent of what she said with words.

“All of you is just delegating everything of this and that wholesale to the god desu! Who will become the aristocrat and who will become the slave…even whether you yourself can become happy or not, in the end you just leave everything of that to god! That kind of thing is not fairness, your head is just empty desu!!”

“You call the head of this I is empty!?”

“Certainly there might be problems in the current Japan! But to give up facing those problems and stop endeavoring in resolving those problems, to even run away from deciding whether you can be happy or not, that kind of thing is not how a human live desu!!”

{If Lotte cannot consent, then as expected I too cannot follow your way.}

“Prometheus! For a god of Olympia of all person to depend on human’s thought…!”

{I am not a god but a titan. While I want the human race to be independent from god, you are wishing for the exact opposite. That’s why I follow Lotte, that’s why I won’t follow you. It’s double impossible.}

“…Even the system to suppress beforehand the dissatisfaction of being born in a slave system using the blind belief of a religious country, isn’t that just a mere deception desu.”

“You dare saying our faith as blind belief!”

“Certainly there are a lot of humans that can only think of the greed right before their eyes. However advancing little by little to obtain small wealth in their hand while also advancing their heart, I don’t want to give up such thing! …Even a kind person like Kazuki-oniisan exists in this country. Kazuki-oniisan is a kind person, that’s why we around him also become influenced, we can become kind without doubting other people desu. I believe that such small progress will someday bring about the day where the world’s problem is overturned!”

“What a foolish thing…. I couldn’t possibly imagine that Hayashizaki Kazuki is a man with influence to such degree. Then Prometheus…there will be no more attachment from me. As I thought, you have to disappear from this world together with that contractor of yours!”

{Since I got crucified in Caucasus Mountain, after got half-killed twice finally you declared to kill me completely. Hooray―!}

Prometheus made fun of Regina in provocation.

“Before the fury of this I, do you think you two presently have the leisure to joke around!?”

Enormous magic power and killing intent whirled and exploded from Regina, making Lotte sensed that the time of talking had ended. Regina’s body was wrapped in light and it became Magic Dress.

Sky god Zeus, Regina whose body was possessed by that power changed in appearance into a battle maiden with brilliant armor that hosted the light of the sun and elegant decoration of swan feathers.

Battle preparation―no, it wouldn’t even be a fight.

The status between herself and the opponent was too different in scale. Lotte got that hunch just by confronting her.

Scary. But even herself that could become able to think of death as scary…was thanks to that person.

“…I’m not scared of someone like you! After all I believe that Kazuki-oniisan will come again to save me desu!! Custom Liberion!!”

Lotte changed into high speed maneuver mode and ignited the thruster systems that were equipped on her back and limbs all at once.

For the sake of escaping that place, she took off backward and flew away.

Her surrounding scenery sped off with a raging force.

“Idiot, don’t think you can escape with a level 6 magic!! …Drifting away from secluded place blossoming in full glory at this transient world, {{furigana|Leucothea Metamorphosis|White Divine Blooming}}!!”

[[image:Magika No Kenshi To Shoukan Maou Vol.07 283.jpg|thumb]]

Regina’s whole body was covered with white plumage and she once more transformed into an elegant swan.

Spreading her large wings in rustles, she flew and pursued Lotte.

Lotte ran through the vast road of the amusement park while spouting off flames.

But the swan that was chasing her elegantly flapped her wings and shortened the distance in the blink of eye.

Only two flapping wings of an animal was producing speed faster than a rocket thruster. Lotte looked back and felt as though as if she was looking at an absurd bad dream.

“With my transformation into an animal with Zeus’s power, doesn’t mean that I who am a King am degraded into an animal! Every animal are possessing divinity as one part of nature!! Zeus as the chief god that ruled over all in the world is able to manifest the maximization of the divinity that the animals possessed!”

Regina who lost her human form yelled. That was by no means inconsistent.

“I who have transformed into a swan am even more elegant and can fly even faster than a swan! Don’t think that something like the power of civilization can run away from the speed of nature that is ''the very divinity of the world itself''-!!”

What came pursuing from behind was not an animal but a god.

“And then swan even while symbolizing the beauty of the femininity, this long neck is also a symbol of phallus!! Now, I’m already catching up here! The hunt is over! I’m going to pierce you with this beak!!”

“If you do that I’m going to get pregnant desu!”

“Then get pregnant! That’s the way of Zeus!!”

A really serious reply came back so Lotte got really scared from the bottom of her heart.

Regina was a female, but that was already irrelevant. Regina who controlled the power of the {{furigana|raping god|Zeus}}<ref>The raw really use this word. Even I who translate this is wondering whether there is a mistake.</ref> that was famous in the legend, was exhibiting the power of the swan that also symbolized the possession of both sexes. Those words of hers were by no means a joke.

“In front of the watching Prometheus, I’ll kill you in a way that is stained with the most disgrace!”

Lotte flew out from the amusement park and came out to the public road. The fearsome swan had already catching up to Lotte right behind her.

Right now, exactly in this timing―Lotte had such a hunch.

At that time from beyond the sky something was―the person that Lotte had been waiting impatiently for came flying.

“Deep Striker!!”

“…What!?”

Regina who lost herself in the hunt didn’t notice the thing that approached her until the very last second.

[That] which flew through the highway from beyond the sky like a meteor assaulted Regina who transformed into swan at her flank in a straight line. The swan was blown away following the direction that she had traveled until now vertically a few dozens meter away while somersaulting until she was crashed onto the ground.

“…Kazuki-oniisan! I believed that you will absolutely come desu!!”

Lotte’s expression was completely overflowing with happiness.

The person that finally came was Kazuki who sensed Lotte’s where about with the power of King and rushed there.

{…The power of civilization, is the union of people’s power that created strength that doesn’t even lose to the mother nature you know.}

Prometheus threw words of ridiculing to the swan that rolled around on the highway.

{Moreover you talked too long and didn’t even notice us buying time.}

“You bastard-!” While raising voice of fury, the swan flapped her wings once more.

===Part 2===

<noinclude>
==Translator's Notes and References==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4]]
| Return to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou|Main Page]]
| Forward to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Epilogue|Epilogue]]
|-
|}
</noinclude>

Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 5

2015-12-01T09:06:01Z

Kakarotlssj:

{{Incomplete|parts=1|tparts=2}}

==Chapter 4 {{furigana|The Kings|Basileus}}==

===Part 1===

This claws that grasped my body have the power to obstruct magic power….

Lotte who was held tightly by the claws of the white swan calmly analyzed what was happening in her own body. Sharp claws grew from the legs of the swan instead of flippers and it possessed a peculiar power. The person that was grasped in these claws would be forced into hand-to-hand combat with this beast. It was that kind of power.

Lotte who was currently in a weaponless state couldn’t resist with anything.

The swan that held Lotte tightly flapped its wings elegantly and flew to the north above the Haunted Ground.

It was a swan with unusual strength. Not to mention how easily it drove away her companions, even when it encountered powerful demon beasts like gryphon or wyvern while in the middle of flying above a Haunted Ground like this, she stabbed to death all of them with just one attack using its beak.

It was not a magic just to the degree of transforming into a mere animal.

For this swan to not even show any sign of getting rid of her, where in the world was it planning to carry her…?

“Excuse me for being rough. …Maybe getting away this far is good enough, the scenery is also less objectionable for a Haunted Ground of foreign culture. We are landing.”

The swan talked to Lotte attentively and lowered its altitude.

Lotte was let off on top of an asphalt surface that was in full of cracks.

Their surrounding was encroached by the trees of the Haunted Ground, several huge jet coasters were constructed around the area although they were covered with vines.

This place…it was the ruins of the amusement park that was once located near Kawaguchiko.

Of course right now that it had been turned into a Haunted Ground, the once beautifully ordered scenery was changed completely from the encroachment of the vines and the sea of trees though.

Even though the swan evaluated this place as [less objectionable scenery for a Haunted Ground of foreign culture], this area was a good place.

The swan perched on the rail of the jet coaster that crossed besides the standing up Lotte.

“Why was I kidnapped desu? Is it for the sake of defeating Kazuki-oniisan…the King of Japan by using me as hostage desu?”

Lotte asked the swan. The line of sight of the swan that was perching on top of the rail was directed at just right with Lotte’s height. Both of them were staring at each other fixedly.

“King of Japan? You mean Hayashizaki Kazuki. How foolish, he doesn’t have the worth of even a single piece of spaghetti.”

The swan calmly said that as if spitting out.

“A King that cannot subdue his country. A country that cannot serve under its King…I came here as an envoy and I despise all about this country from what I see. …It doesn’t deserve to be recognized as a Magic Advanced Country, an ugly country. Hayashizaki Kazuki and the like is just an eyesore and there is no problem even if he is killed but, rather than something like that you are a far more important matter for me, o contractor of Prometheus.”

“You know about Prometheus!?”

The swan flapped its wings once and landed down on the asphalt from the rail.

At the same time that form emitted light and changed into human.

The white feathers became pure white mantel and hat, a long brown hair appeared….

{…I remembered.}

A voice of one other person besides the two was added. Prometheus’s avatar appeared beside Lotte.

“Prometheus…?”

{I know her.}

That tone of his was agitated in a way that was unlike him.

{Her name is Regina Olympia Folnar. Italia’s {{furigana|Pope|Papal Basileus}} that is contracted with Greek Mythology’s chief god Zeus.}

Zeus! ―There was no mistake that name was one of the most famous god’s name in the world.

Lotte remembered about the anecdote about how Zeus transformed into a swan and abducted beautiful human woman before making her pregnant with his own child. If they were talking about god that transformed into a swan then it was Zeus.

“It has been a long time huh, Prometheus. It’s strange saying this seeing that I along with Zeus-sama leave you half-dead but…”

When Prometheus’s avatar appeared, Regina turned to Prometheus and talked as if she had lost half her interest of Lotte already.

That was right, Prometheus was wounded by somebody from Greek Mythology, lost his memory, and was on the verge of annihilation. There he fused with Lotte while resting to try to recover his divinity. So the perpetrator that wounded Prometheus was this Regina and Zeus then!

“You were the one that half killed Prometheus, then what is your business with us?”

Lotte asked.

“Shut your mouth. I’m talking directly with a Diva of Olympia Prometheus.”

Regina kept her eyes fixed on Prometheus and cut off Lotte without giving her any notice.

{…I and Lotte are of one body. I have no intention of interacting with anyone except through Lotte.}

Prometheus said that to cover for Lotte.

In a blink of eye Regina’s expression distorted into a look of rage.

There is nothing more infuriating than this…it was that kind of expression.

But Regina released a long sigh from her mouth and her expression soon loosened back to before.

“It’s hard to comprehend. It’s hard to comprehend but…this time I will be the one that compromise.”

Settling down her rage as if it couldn’t be helped, Regina turned to face Lotte.

“I came to Japan thinking that I want to talk once more to Prometheus. I hear that Prometheus had become amnesiac. If that so then perhaps his thinking will come out differently than before this. This time is different from before, he should be able to give a correct reply to my proposition. After all as long as he keeps his composure, then a Diva of Olympia like Prometheus must be able to understand the correctness of Zeus’s thinking.”

“…So you want to talk with each other once more when you both have cool head, that’s what you say isn’t it desu?”

Lotte replied.

“It’s unsatisfactory to answer you for every single thing, but it’s just as you said. Prometheus and that contractor extra, it’s fine for both of you to come together with me.”

Hearing her talked unpleasantly, even the gentle Lotte looked daunted.

{I refuse. I have decided about something together with Lotte. As long as Lotte doesn’t want to come along with you, then I cannot go along with you.}

Once again look of fury appeared in Regina’s expression.

“For a Diva of Olympia of all people to leave his own thinking to a human! Are you going to become a mere accessory of human!!?”

{…I slightly remember your doctrine and tenet. …<Olympia Aristocrat Doctrine>. While unfortunate such doctrine is something Kazuki and Lotte’s thinking absolutely cannot accept. There should be fairness between humans, they and I are thinking like that.}

Lotte gave a nod at Prometheus’s words.

She didn’t knew the detail of the story, but the former aristocrat Lotte felt animosity from just hearing the words aristocrat doctrine.

“Fairness? Equality? What a stupid thing! Such [ridiculously kind thinking] will lead the world to a [mob rule]! This country called Japan is exactly like that! …You are certainly being dragged down by this country’s foolishness, how could you still keep saying such thing.”

Regina opened her hands exaggeratedly and showed her lamentation.

“Woman. Charlotte Liebenfrau. During the time you were together at Hayashizaki Kazuki’s side, have you never felt the foolishness of this country? If you are really not an imbecile, then you shouldn’t be able to say you never felt it.”

Against Regina’s question, Lotte stayed quiet without confirming or denying it.

Certainly she couldn’t say that the matter she mentioned had never happened.

“Think about it, o {{furigana|titan of wisdom|Prometheus}}. The concept of fairness and the like had already been a denied concept since the [former era] of several dozens of years ago. The wealthy was always persecuting the weak while greedily devouring the resources of this star. Human race had to be broken out from the deception called fairness and the like under the august name of the god.”

Regina began to talk with oratorical tone as if she was drunk with herself.

The King was going to talk about her own political philosophy.

“From the ancient times of long ago, the world was being made up of struggles for riches. The wealthy country was wealthy because they were plundering wealth from other country. This country called Japan was living the world’s most prosperous livelihood as a mechanized Magic Advanced Country. For such country to say fairness and the like, it’s just too much even for a deception.”

“Right now, Japan doesn’t have diplomatic relations with foreign country desu.”

Lotte cut in with her objection.

“Japan is wealthy not from exploiting other country. Even with Japan’s few resources inside their territory, with advanced development of science civilization and alchemy they can maintain the nature sustainability by recycling the resources and accomplish self-sufficiency desu. All of that is not accomplished from exploitation, but it was accomplished by hard work, I think this is a civilization of science and alchemy that deserve praise. Such endeavor for prosperity must be able to realize fairness someday in the future desu.”

That was the thinking that Lotte who came from foreign culture always harbored about Japan.

“That is so, currently this country is not plundering riches from other country and they are realizing a prosperous livelihood for their people. But that’s because the number of population that is still few from the declining birth rates effect of the former era.”

“The population is few?”

“Right after magic becoming entrenched in every Magic Advanced Countries, there is a data that the birth rate was ascending little by little. The reason was simply because the countries became wealthy from getting their hand on the power of magic, the death rate decreased, and the worry about the future vanished. I don’t know about Japan’s data since they severed diplomatic relation, but if there is no some kind of policy to deal with this then a few dozen years from now there will be an explosion of the population number occurring. Do you think the people of this isolated island country can still spend their life in the prosperous lifestyle equally like until now if the population increase?”

Lotte was slightly pressured to keep her silence but she immediately objected.

“If the population increases, then the number of worker will also increase proportionately and they can produce similar level of prosperity desu.”

“That’s a fantasy. Human population multiplies like rats. But resources don’t increase and stay at the same pace. Just like the principle of [Malthus’s Population Law] that was said three hundred years ago. If the sizes of the cultivated land stay the same while the population’s number increases in geometric progression, the land’s production output wouldn’t be able to catch up. Human population will surely increase in a prosperous place, if population increases then surely before long scramble for riches will happen. This country would without fail lose their fairness in the future.”

“…If population control is performed in some kind of endeavor…”

“I wonder if that can be done? If people have a prosperous life then they will think that a lot of children to a certain degree mean happiness. But if a politician ''advocate correctly'' that [making children must not be done] in the election, then that politician will definitely lost the election don’t you think? Democratic government cannot do anything other than postponing their problem without exception.”

“Aah, I’m gradually remembering that thing you called your political philosophy.}

Prometheus threw in appropriate words with a flat tone boredly.

{So that’s what all of you called as mob rule.}

“That’s right, under the democratic government you all will be absolutely unable to solve the long term problem. Because the greedy humans moves the world based on the desire that is right in front of their eyes. This kind of human gathering, once they begin to lose their wealth they won’t be able to maintain the fairness in their society.”

Lotte couldn’t consent to that. However words to object didn’t appear in her mind and she kept silent.

“It’s not only population problem. Though imperfect this country was a Magic Advanced Country, that’s why they can become prosperous. But even magic technique is not fair. Even now the number of countries that cannot even use magic in the level of changing sea water into fresh water account for the majority of the world. That was because Basileus Basileon was first selling the Philosopher Stone to the advanced countries.”

Human that was bestowed with Philosopher Stone would awaken as a magician.

But even without being granted a Philosopher Stone, human that awakened as a magician just by staying near another magician was increasing.

When Basileus Basileon was killed, the method to create Philosopher Stone was completely lost into the darkness, but in Japan right now even without relying on the Philosopher Stone the majority of the born children were born as magician.

“In the countries where there was almost no citizen of theirs that could buy the Philosopher Stone at that era, even now there is completely no sign that magic will awaken there. Such countries are being supported by ''the Magic Advanced Countries except Japan''.”

“You are not supporting them but controlling them.”

“It’s the same, both of those words. At the very least I don’t want to be told that by you all who proclaimed word like [fairness] or the like while averting your eyes from the poor countries. This country is living a live that is more than thirty times wealthier compared to the Magic Developing Countries that had been poor since the previous era. You all didn’t have diplomatic relation with foreign countries so you didn’t even exploit anything. But comparatively while you are saying fairness in your mouth, you too didn’t even aid the poor countries. Does this country’s isolationism and your ideal conform with each other really?”

Lotte couldn’t say anything.

Because Lotte’s birthplace <Seinmundo Dukedom> was also by no means a prosperous country.

“But that’s fine, things like fairness is a fantasy that should be given up from the start. …Poor country should be ruled by wealthy country, poor people should all become slave.”

Queen Regina finished talking about his denial of the country called Japan and strengthened her tone from entering the main topic from hereon at last.

“This world is made up from the rich managing the poor. Even if there are those that can ''gloss over'' that framework, they still absolutely cannot make it disappear. If it’s like that then we should just make it clear. Lies and misrepresentation make the society impute, making the government stray off their way. The people with absolute influence stand above the masses, the masses has to be divided clearly into the aristocrats and the slaves. Like that people can escape from the original sin of greed and all problems like this star’s resources and population explosion can be resolved.”

{So it’s a slave system…that way of thinking is really not progressing at all from the era of ancient Greece.}

Prometheus said.

“After all human’s truth is unchangeable.”

“How will you conduct that differentiation between aristocrat and slave?”

Lotte asked.

“Those who are born with strong magic power and deep faith are the aristocrat chosen by the gods of Olympia, spending their days enjoying poem and philosophy. Those whose faith are insufficient become slave, spending their days in labor to heighten their faith.”

{It really has the feels of Greece isn’t it?}

Prometheus said in amazement but Regina continued her words without minding it.

“This is no fair society, so the will of human who stand on the top is absolute. By ''culling'' the slaves, the population will always be maintained in a fixed number and the wealthy lifestyle of the aristocrat can be sustained constantly.”

Culling―that meant killing the population that grew too much and adjusted their number.

“Even supposing that they are a slave, their magic power will increase if they heighten their faith and they can become an aristocrat. If they cannot become an aristocrat, that’s because their faith is insufficient so it can’t be helped. Under the august name of god, the framework of the wealthy people and the poor people can be preserved in stability without anybody getting dissatisfied.”

Lotte could only hear of what she is saying as nothing more than ‘This is what the god decides so just give up’.

“The government conducted by the people with absolute influence that is the aristocrat borrowing the wisdom of god is undoubtedly superior compared to Japan’s mob rule. Population control in my country is also looking good in prospects, even the gradual ridding of the machine civilization is being a success without any dissatisfaction from the populace. A world where prosperity, population, and also environment can be stabilized eternally is being realized.”

That was Olympia Aristocrat Doctrine….

Lotte couldn’t say anything, she couldn’t accept it no matter what and dissatisfaction that was close to anger seethed inside her.

“I think it’s fine even if you don’t have to rid yourself entirely of machine civilization though desu…”

“Machine civilization exhausted the resource of this star, producing wealth while putting a burden on the earth’s environment. The human race has awakened to an energy that they produced by themselves that is the magic power, so they should live only by magic power. Control the population, abandon the machine, live by the power of one’s own heart…”

“In this country they are trying to overcome the problem of machine civilization by using combination of alchemy and magic power. For example they have establish a perfectly clean method of generating electricity. I think such great effort is very noble desu.”

“The time when human race once created Freon gas, they delighted in creating a technology that was perfectly harmless. But a few tens of years later, the fact that Freon gas destroyed the ozone layer of the earth was discovered. The time when once a mineral called asbestos was discovered, the human race lionized it as a miraculous mineral. But a few tens of years later, it was understood that asbestos would became many small dusts after a time and affected human’s life adversely when they entered human body. The rushing ahead of human race was those kind of things. Even when it looks like that the problem is resolved in the first glance, that’s a way of doing thing that twisted the god’s providence, so it only create distortion in different place instead. Fufufu, thing like creating a perfect method to resolve all problems using human’s effort is impossible.”

After all it’s impossible, so what!

“…I cannot accept your thinking desu.”

Lotte finally found her answer, how to express this feeling inside her that couldn’t consent of what she said with words.

“All of you is just delegating everything of this and that wholesale to the god desu! Who will become the aristocrat and who will become the slave…even whether you yourself can become happy or not, in the end you just leave everything of that to god! That kind of thing is not fairness, your head is just empty desu!!”

“You call the head of this I is empty!?”

“Certainly there might be problems in the current Japan! But to give up facing those problems and stop endeavoring in resolving those problems, to even run away from deciding whether you can be happy or not, that kind of thing is not how a human live desu!!”

{If Lotte cannot consent, then as expected I too cannot follow your way.}

“Prometheus! For a god of Olympia of all person to depend on human’s thought…!”

{I am not a god but a titan. While I want the human race to be independent from god, you are wishing for the exact opposite. That’s why I follow Lotte, that’s why I won’t follow you. It’s double impossible.}

“…Even the system to suppress beforehand the dissatisfaction of being born in a slave system using the blind belief of a religious country, isn’t that just a mere deception desu.”

“You dare saying our faith as blind belief!”

“Certainly there are a lot of humans that can only think of the greed right before their eyes. However advancing little by little to obtain small wealth in their hand while also advancing their heart, I don’t want to give up such thing! …Even a kind person like Kazuki-oniisan exists in this country. Kazuki-oniisan is a kind person, that’s why we around him also become influenced, we can become kind without doubting other people desu. I believe that such small progress will someday bring about the day where the world’s problem is overturned!”

“What a foolish thing…. I couldn’t possibly imagine that Hayashizaki Kazuki is a man with influence to such degree. Then Prometheus…there will be no more attachment from me. As I thought, you have to disappear from this world together with that contractor of yours!”

{Since I got crucified in Caucasus Mountain, after got half-killed twice finally you declared to kill me completely. Hooray―!}

Prometheus made fun of Regina in provocation.

“Before the fury of this I, do you think you two presently have the leisure to joke around!?”

Enormous magic power and killing intent whirled and exploded from Regina, making Lotte sensed that the time of talking had ended. Regina’s body was wrapped in light and it became Magic Dress.

Sky god Zeus, Regina whose body was possessed by that power changed in appearance into a battle maiden with brilliant armor that hosted the light of the sun and elegant decoration of swan feathers.

Battle preparation―no, it wouldn’t even be a fight.

The status between herself and the opponent was too different in scale. Lotte got that hunch just by confronting her.

Scary. But even herself that could become able to think of death as scary…was thanks to that person.

“…I’m not scared of someone like you! After all I believe that Kazuki-oniisan will come again to save me desu!! Custom Liberion!!”

Lotte changed into high speed maneuver mode and ignited the thruster systems that were equipped on her back and limbs all at once.

For the sake of escaping that place, she took off backward and flew away.

Her surrounding scenery sped off with a raging force.

“Idiot, don’t think you can escape with a level 6 magic!! …Drifting away from secluded place blossoming in full glory at this transient world, {{furigana|Leucothea Metamorphosis|White Divine Blooming}}!!”

[[image:Magika No Kenshi To Shoukan Maou Vol.07 283.jpg|thumb]]

Regina’s whole body was covered with white plumage and she once more transformed into an elegant swan.

Spreading her large wings in rustles, she flew and pursued Lotte.

Lotte ran through the vast road of the amusement park while spouting off flames.

But the swan that was chasing her elegantly flapped her wings and shortened the distance in the blink of eye.

Only two flapping wings of an animal was producing speed faster than a rocket thruster. Lotte looked back and felt as though as if she was looking at an absurd bad dream.

“With my transformation into an animal with Zeus’s power, doesn’t mean that I who am a King am degraded into an animal! Every animal are possessing divinity as one part of nature!! Zeus as the chief god that ruled over all in the world is able to manifest the maximization of the divinity that the animals possessed!”

Regina who lost her human form yelled. That was by no means inconsistent.

“I who have transformed into a swan am even more elegant and can fly even faster than a swan! Don’t think that something like the power of civilization can run away from the speed of nature that is ''the very divinity of the world itself''-!!”

What came pursuing from behind was not an animal but a god.

“And then swan even while symbolizing the beauty of the femininity, this long neck is also a symbol of phallus!! Now, I’m already catching up here! The hunt is over! I’m going to pierce you with this beak!!”

“If you do that I’m going to get pregnant desu!”

“Then get pregnant! That’s the way of Zeus!!”

A really serious reply came back so Lotte got really scared from the bottom of her heart.

Regina was a female, but that was already irrelevant. Regina who controlled the power of the {{furigana|raping god|Zeus}}<ref>The raw really use this word. Even I who translate this is wondering whether there is a mistake.</ref> that was famous in the legend, was exhibiting the power of the swan that also symbolized the possession of both sexes. Those words of hers were by no means a joke.

“In front of the watching Prometheus, I’ll kill you in a way that is stained with the most disgrace!”

Lotte flew out from the amusement park and came out to the public road. The fearsome swan had already catching up to Lotte right behind her.

Right now, exactly in this timing―Lotte had such a hunch.

At that time from beyond the sky something was―the person that Lotte had been waiting impatiently for came flying.

“Deep Striker!!”

“…What!?”

Regina who lost herself in the hunt didn’t notice the thing that approached her until the very last second.

[That] which flew through the highway from beyond the sky like a meteor assaulted Regina who transformed into swan at her flank in a straight line. The swan was blown away following the direction that she had traveled until now vertically a few dozens meter away while somersaulting until she was crashed onto the ground.

“…Kazuki-oniisan! I believed that you will absolutely come desu!!”

Lotte’s expression was completely overflowing with happiness.

The person that finally came was Kazuki who sensed Lotte’s where about with the power of King and rushed there.

{…The power of civilization, is the union of people’s power that created strength that doesn’t even lose to the mother nature you know.}

Prometheus threw words of ridiculing to the swan that rolled around on the highway.

{Moreover you talked too long and didn’t even notice us buying time.}

“You bastard-!” While raising voice of fury, the swan flapped her wings once more.

===Part 2===

<noinclude>
==Translator's Notes and References==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4]]
| Return to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou|Main Page]]
| Forward to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Epilogue|Epilogue]]
|-
|}
</noinclude>

Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 4

2015-11-25T05:06:31Z

Kakarotlssj:

{{Incomplete|parts=1|tparts=5}}

==Chapter 4 {{furigana|The Only Darkness in the World|Dead Angle}}==

===Part 1===

There were still some unanswered questions, but Lotte was mostly convinced.

During the war with Yamato, the disruption maneuvering to cause friction inside the academy by noticing the academy of the damage the spy caused in real time―the only student who could do that was Yumeno Shiori. That was because she was permitted to carry her own mobile phone even during the war as the chairman of the newspaper committee.

And then no matter how much information the Student Council scattered as bait to lure out the spy, the spy didn’t do any tailing or espionage at all―that was because Yumeno Shiori was in the position where she could obtain information even without doing any of that. Even without doing any eavesdropping, she was boldly participating in their meeting. And she was recording all of it in the meeting’s minutes.

If they thought about it accurately with logic, there was no way they wouldn’t direct their suspicion to Yumeno Shiori.

There Lotte proposed to Kazuki not to speak out about the important information in the meeting and kept it for himself.

It was a bait with the assumption that the spy was inside the Student Council.

As expected, this time the girl took the bait.

Catching her like this right in the scene of the crime, the suspicion on the girl had become something unshakeable.

However several doubts were still left.

First in the case of battle election, Yumeno Shiori was brainwashed by Hayashi Shizuka and made to become candidate as a pawn. Hayashi Shizuka should be informed about the spy inside the academy. It was really unnatural to further overwrite someone who was already a spy with brainwashing magic.

The next doubt was how Yumeno Shiori was always visibly striving to search for the spy seriously. There was not even a single lie that could be seen from that seriousness of hers.

Furthermore, Kazuki felt his bond with Yumeno Shiori, he could sense that positivity level of hers. That ability of Kazuki should be something unusable toward someone hostile to him.

The last and the most questionable fact was, the fact that all the information necessary for the sake of concluding that [Yumeno Shiori is suspicious] were all information gathered by Yumeno Shiori herself.

The one who investigated the information that a spy’s disruptive maneuvering was being conducted in the Kngiht Academy and came to report it to the Student Council was herself.

The one who presented the good idea to lay trap for the sake of cornering the spy was also the girl. Exactly because this tactic didn’t succeed that they were led into the conjecture that the perpetrator was an inside man.

She thoroughly investigated and interviewed one by one all the participants of the quest and she even reported that somehow all of them were undoubtedly innocent. It was information that made them excessively questioning about the existence of an inside man.

It was all nonsensical actions for a spy.

''Lotte couldn’t see it as anything other than she was cornering herself.''

Because there was such a doubt, that Kazuki was thinking that he didn’t want to doubt Yumeno Shiori.

Lotte perceived that pain in Kazuki’s heart by her Telepathy.

That was why Lotte moved as the substitute in trying to corner Yumeno Shiori to the wall.

Kazuki-oniisan was always taking the initiative to shoulder everyone’s suffering for them.

That’s why I too, if I don’t undertake the most painful thing for Kazuki-oniisan….

Doubting other people―that was surely something Hayashizaki Kazuki was the weakest at doing. But.

Doubting other people―that was something Charlotte Liebenfrau was the best at doing. It was something like a natural habit for her.

Lotte tailed the girl. The sounds of Lotte’s footsteps, even the sounds of the door to the Student Council room opening and Lotte entering inside too, Yumeno Shiori didn’t hear any of those at all.

That technique was something that Lotte also learned and mastered from Kazuha-senpai.

“You are the spy from Yamato right desu, Yumeno-oneesan.”

Lotte threw her voice to the girl was because she thought that she had a ground to talk to each other with the girl.

She might be able to persuade her.

There might be some kind of special circumstance that befell the girl.

But those thoughts were betrayed.

“Hi, hihi”

From Yumeno Shiori’s mouth, laughing voice like a spasm leaked out.

“Human that saw me, has to be killed.”

A calm tone of voice. It stimulated an instinctive unpleasant feeling, making Lotte got goosebumps all over her body.

This person…something is strange with her!!

“{{furigana|I know thy name|Shem ha Meforash}}…thy name is [Halphas]…the bird of black death that invite wars. Spread the wing of lamentation, please sing the beginning of calamity!”

Yumeno Shiori’s body was wrapped in the light of {{furigana|Access|Astrum Connection}}.

At her back, an avatar of jet black giant bird emerged out with its wings widely spread out.

The demon of Solomon 72 Pillar, Halphas―the demon bird that act as the opposite of Phoenix.

In contrast with Phoenix that symbolized death and rebirth that was [life’s turning point], Halphas symbolized the beginning and the end of the was that was [the era’s turning point].

The uniform that was clad on Yumeno Shiori’s body was disintegrating into Prima Material. Bluish black flame ran through that naked body. The bluish black flame hardened and transformed into a Magic Dress.

“…Kill.”

Both eyes filled to the brim with cold light like a reptile’s, stared at Lotte glaringly.

“{{furigana|The truth shall set me free|Veritas me Liberabit}}…O the wise man that is the father and which is the guardian of the human race, show that wisdom right here!!”

Lotte to perform Access and enveloped her body in Magic Dress.

“The person who knows…I’ll kill all, all of them!”

It was a voice as if the throat was tearing apart that had never been heard before from the docile girl called Yumeno Shiori. Things like talking to each other, or asking for her circumstance, that kind of easygoing thoughts were all blown away to different dimension in one go from Lotte’s head.

―At the same time their surrounding air was frozen.

It was an advanced general magic. A thin and wide Psychokinesis was suppressing the air in their surrounding zone so that they wouldn’t vibrate. A magic for the sake of not letting out the sound leaked outside.

Right now, even if Yumeno Shiori fired offensive magic and destroy the school building, surely the sounds of that wouldn’t be transmitted to outside.

Right now, even if Lotte screamed with a loud voice, surely that voice of hers wouldn’t be transmitted.

…The girl seriously planned to fight right here!

For the sake of not letting the witness return back alive!!

“…The scattering of the spread apart wings is filth. Trail behind spiraling wind, become the mind gouging bullet! Flap and shoot out! {{furigana|Black Barrett|Spiral of Darkness}}!!”

Yumeno Shiori turned to Lotte and thrust her palm forward.

From there *DON! DON!* multiple shots of black light bullet were shot out.

“O piling up wisdom in human race’s history, become the shell that armor my body in many layers! Heavily, thickly, reject all act of brutality! Seusenhofer!!”

Lotte quickly casted a defensive magic. A thick and heavy metal armor was installed on Lotte’s simple white Magic Dress.

The armor that guarded Lotte blocked the black bullets one after another.

The bullets of black light were bird feather wrapped in black flame. Although the feathers pierced the armor for sure, they were not so powerful they could penetrate through.

But the feathers that pierced the armor burst into flame and spread black firelight. Those tips of flame touch Lotte’s skin slightly from the gap between the armor.

Defensive magic power protected Lotte’s skin from the black flame. But in that instant, something like a pitch black poison flowed into Lotte’s mind from the defensive magic power as if it was a conductor of magic power!

It was a discomfort without comparison. As if the surface of her brain tissue was scorched…!

What this black flame emitted was not heat! A black flame that scorched mind!

“Black Barrett!”

Yumeno Shiori launched further black bullets in rapid-fire. In order to not have those bullets touched her skin for even a little, Lotte had to block it with her armor carefully. But while she could block several of the feathers, the flame began to run through the crack of the armor.

Lotte rammed the door from her back and she escaped to the corridor by destroying the door.

Just like that she ran through the dark corridor like a startled hare.

Like a hunter, Yumeno Shiori chased her in order to bring her down with certainly.

Lotte turned back and casted her magic.

“Howl! The civilization grant destruction to human! The roar of wisdom scorch and break thy body, shut that dignity under the rubble!! Mitrailleuse!”

Prometheus’s level 1 magic―a huge gatling gun was formed on Lotte’s right arm where she aimed that to the pursuing Yumeno Shiori and scattered bullets everywhere.

However even while her defensive magic power shone from the damage, Yumeno Shiori came pursuing Lotte without paying any heed to the bullet. The girl was excelling in Resist!

“You won’t get away! ...I’ll kill you to accomplish my duty!! I’ll kill you so I can live!!”

Duty. She put an abnormal tenacity regarding that word.

As if that word was changing Yumeno Shiori into a different person.

“Come from the darkness, o jet black invaders…with desire and violence, wash away the repose of the world! Let’s announce the beginning of the war with thy all’s baby’s cry! {{furigana|Birth From Dark|Born Children of Invasion}}!!”

On Yumeno Shiori’s back, the avatar of the giant black bird spread its wings widely.

From those wings, several dozens of black feather shot out. The feathers flew evading Lotte and pierced the floor right on Lotte’s path, right beside her left and right, and right behind her.

The black feathers that pierced the floor surrounding Lotte disintegrated like mud and just when she thought that the feather had melted, those black lumps swelled up and turned into humanoid in the blink of eye.

The black silhouettes were slimy and began to be wrapped in a metallic luster, a thin and long something elongated from their hand, transforming into the shape of grasped sword.

The black feathers transformed into the appearance of jet black swordsmen wearing black sword and armor on their body, surrounding Lotte from all direction.

Lotte’s legs stopped. The dark knights assaulted her from the front and rear, left and right of the cramped corridor. She couldn’t hold them back with this gatling gun.

The swords swung down from the four directions easily smashed Lotte’s cracked armor!

“…O the guardian of human race, the wisdom for the sake of opposing the tyrannical will of god right here…{{furigana|Custom Liberion|Interception Armament}}!”

Prometheus’s level 6 magic―this magic had never been tested in a real battle yet since she became able to use it.

Angular shaped armors were supplemented on Lotte’s four limbs and her back. The armor was not there just for the sake of protecting the body, countless small-type thruster units were lining up on each of them. Those thrusters responded to Lotte’s will and spouted out flames in one go.

Lotte’s small body instantly accelerated and flew off.

That was not a straightforward acceleration―By shifting her arms and legs freely, the countless thruster units were moveable to every direction and it was possible for Lotte to accelerate・stay still・change direction in every kind of way.

Lotte flapped her arms and legs like swimming while receiving magical follow-up of mechanics calculation, she instantly slipped past through the gap of the black knights using zigzag and complicated high speed maneuver.

<nowiki>*</nowiki>GAKON!* The black knights crashed into each other.

Lotte withdrew to the sky and after rotating in the air with a twirl she instantly moved into counterattack. [{{furigana|Custom Liberion|Interception Armament}}] was exactly as the name suggest, it was not only for evading the opponent’s attack but it possessed the function to counterattack as it was.

“Prometheus, {{furigana|do schneiden|tear to pieces}}!!”

Lotte’s armored leg that dashed through the sky lost the function to run on the ground. In exchange the great length of armors that lengthened out from both her legs were equipped with sharp blades. Propellers were lining up crowdedly on the back side of the blade, spouting out flames. Lotte brandished both of her legs that had been changed into blade like a ballerina and bisected the nearest knight of darkness thoroughly.

“Prometheus, Fire!!”

While there were shields on both her arms, simultaneously it was also built with gatling guns of larger caliber. Bullets of atrocity were fired while whirling apart gunfire smoke and bullet cartridges, demolishing the knight of darkness that was in the far range. The knight couldn’t even be called a swiss cheese anymore, there was no trace remaining of it.

At the same time when Lotte escaped from her predicament instantly, the opponents were annihilated.

But at that time Lotte had averted her awareness from Yumeno Shiori herself.

“Hi, hihihihi-! DIEEE-!!”

Hearing that scream, Lotte noticed the girl’s closeness.

The girl kicked the floor without even any sound and ran approaching Lotte closer. She dashed to Lotte’s blind spot with fierce speed, it was a physical ability that had been trained.

In the Magic Division, the Magika Stigmas wasn’t supposed to have the training to use their body this skillfully.

Three streaks of light reached out directly from that right hand―claws.

“Carve your curse, {{furigana|Yamizaru! Bassou Kaikon, Onmyou Madatsu |Darkness Monkey! Draw Claw Release Soul, Grudge Mantra Evil Release}}!”

―Sacred Treasure!

Without even any time of being vigilant of its effect, the gap of Lotte’s armor on her right arm was torn apart.

The defensive magic power was smashed and dust of lights scattered.

The effect of the Sacred Treasure became obvious immediately. The scar of the defensive magic power that was torn apart by the claws, originally new magic power should be flowing into it and closed the scar.

But that natural recovery action absolutely didn’t occur.
The new magic power couldn’t flow into the scar of the defensive magic power. As if a wound was infected, like it was being cursed.

Yumeno Shiori once again swung her claws―aiming for the scar on the defensive magic power that was still in a gouged state. The location that was torn apart on Lotte’s body was the inside of her right elbow. There was a large artery running through there!

She planned to inflict a fatal damage by slashing the flesh directly through the wound of the defensive magic power.

Lotte was driven by terror, she backed away using all of her thruster units and escaped from the opponent’s range. Yumeno Shiori’s attack hit empty air. But,

“Swept away by the wave of oblivion sink into darkness…{{furigana|Youwakumu|Apparation Bewildering Dream}}!”

Yumeno Shiori casted magic even more just like that ''almost without chanting''.

Behind Yumeno Shiori, ''different from Halphas, an avatar of a weird four-legged animal emerged out''. A face that had a nose like an elephant, a short and stout body like a small bear, and legs that developed like tiger’s muscle.

Lotte didn’t understand of its true identity.

This is…Possession Summoning! A human that made Stigma contract with Solomon 72 Pillar was even further possessed by a different Diva…? Impossible!

But in the reality, the impossible to avoid effect of that magic struck Lotte.

A powerful sleepiness overwhelmed Lotte’s brain like a surging wave. Her consciousness was entwined right away and she was going to get carried away to the far off beyond. The inside of her head was vanished in pure white.

Lotte immediately maintained her consciousness with {{furigana|Trance|Mind Mastery}} magic. She barely avoided falling asleep, but in spite of being in the middle of battle, her concentration to her magic power was disturbed in pieces.

Lotte was in the middle of accelerating backward by controlling her magic power to operate the thruster units on her whole body. With her consciousness disturbed in the middle of that, the thruster units on her whole body ran wild to wrong directions. A precise magic power control was indispensable for this armament that dashed through the sky by operating countless thruster units.

Her arms and legs turned to completely different directions and all of them was pulled in rampage by their respective thruster units…In no time at all Lotte couldn’t maintain her altitude and crashed on the corridor. Even so the thruster units continued to spout flames and her whole body was shaken *GAKUGAKU* while sliding through the corridor. Lotte writhed on the floor like a bug whose wings and feelers were plucked off.

Had something happened, her head was in chaos.

She immediately tried to call for help and raised a scream.

But the air was frozen. The vibration of her yelling voice was not transmitted to the outside at all.

<nowiki>*</nowiki>ZUGAN!* Lotte crashed into a collision with the corridor and finally her thruster units came to a halt. But while she couldn’t stand up from the impact, Yumeno Shiori was slowly approaching her in a walk.

That right arm was directed to Lotte and it was swung.

Something came flying aiming for her face.

Lotte who were just barely keeping her consciousness reinforced her sight with magic power and she ascertained the true identity of the thing that came flying at her. A weight connected with chain―China’s hidden weapon, weighted chain.

Lotte barely averted her neck from the weighted chain that was aiming for her face.

“Carry the soul of dragon, {{furigana|Ryuuseisui! Battou Kaikon, Hiryuu Bakusa|Falling Star Spindle!Draw Throw Release Soul, Flying Dragon Binding Chain}}!”

The chain’s weight that passed through the side of Lotte’s face expanded several times thicker. At the same time behind her the weight made a curve and the thick chain was twirling and wrapping around Lotte. …This was also Sacred Treasure!

The weighted chain that could move unrestrictedly and turned bigger twined around Lotte, then for the last the chain pierced the floor and made Lotte completely fixed in place.

Lotte fought using the armaments installed on her limbs. That was to say if her limbs were restricted, she had no method of attacking.

Checkmate.

“Hi, hihi…”

Yumeno Shiori made an eerie laugh while closing the distance between her and Lotte who was at her wit’s end.

The dreadful claws were equipped on that right arm.

It was completely like a giant mantis was sidling up near Lotte.

“You are going to die here. Your corpse will melt like mud with the black flame, nobody will find you anymore. You are going to be alone eternally. Hi, hihi.”

Yumeno Shiroi’s tone was like her personality had undergoes a complete change. She was going to be killed.

Lotte’s body that was restrained by the chain was trembling *gatagata*.

It was a completely unexpected situation. Even in the case that Yumeno Shiori was the spy, she had never thought that it would turn into a battle immediately without talking about it first like this. She had never thought that Yumeno Shiori was an existence this dangerous.

She had never thought that she was this strong.

Only a few minutes had passed since she called out to her…a few minutes that was completely like a nightmare.

She was going to be killed, she was going to be killed…her head was completely filled with just that thought persistently. She grew pale.

Lotte thought that it was surprising that she would feel this much terror toward death.

…I, even though I should have been already thinking that someone like me had been marked for dead from the start already. Just to be able to live until now is a godsend already…even though I should have been thinking like that already all along….

Unexpectedly, she was feeling an attachment to life. She was thinking I don’t want to die.

Yumeno Shiori was slowly approaching. Tears welled up in Lotte’s eyes, blurring the figure of the death god.

In this slight extension of time…what next came up in her mind after the terror was, doubt.

Summoning Magic, Possession Summoning, close quarter combat using Sacred Treasure―A [combat machine] that used all of those skillfully.

…What is the meaning of this?

For other Diva to possess that body while she had already contracted with another Diva, such thing should be impossible to do. It was surpassing human’s capacity.

Relationship with Diva should be deeply entwined in the contractor’s personality.

Doing contract or doing possession, one personality couldn’t tie a relationship except with just one Diva.

One personality was for one Diva. The appearance of Yumeno Shiori right now, was completely like a different person….

Lotte who couldn’t even move any of his hands or legs attempted to Telepathy with Yumeno Shiori’s mind for the last time.

A blue magic power light was pulled like a connecting string between Lotte and Yumeno Shiori.

Yumeno Shiori’s [mental information] was flowing inside Lotte’s heart.

Lotte opened her eyes wide in shock.

Even though it was Lotte, that didn’t mean that she could understand everything about other person’s heart.

But just by sensing the surface of the current Yumeno Shiori’s mind slightly, she got a hunch of that fact.

Lotte understood the truth. But, Yumeno Shiori finally stood still right in front of Lotte and raised up her claws. Not good, she was going to get killed…!

―That there was someone running towards them, both Lotte and Yumeno Shiori too didn’t notice until the last second.

That was because the air was frozen and the state where sound from afar didn’t transmit was maintained.

Silver light cut through between them diagonally, the claws that was going to swing down was repelled.

Noticing that person ahead, Lotte spontaneously yelled.

“…Kazuki-oniisan!”

===Part 2===

<noinclude>
==Translator's Notes and References==
<references/>

{{SimpleNav}}
</noinclude>

Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 3

2015-11-17T04:47:58Z

Kakarotlssj:

{{Incomplete|parts=1|tparts=8}}

==Chapter 3 Behind the Scenes==

===Part 1===

Kazuki was driven by a feeling of self-condemnation.

He was defeated by Ikousai and the operation fell into failure.

It was an operation that he was ordered to do, but in the first place the operation itself was sloppy. It could be said that Kazuki was only made to shoulder the compensation of that sloppiness alone. That was why no one was trying to blame Kazuki.

But even though no one blamed him, Kazuki couldn’t help but be conscious of the failure inside his heart.

{…That operation, it might have succeeded if the Zekorbeni could be used skillfully.}

Leme reverberated her voice inside Kazuki’s heart with a sigh.

That whisper spread like a ripple and made Kazuki’s heart fell into discord.

{If you used Zekorbeni skillfully you should have been able to defeat Ikousai right away and managed something like driving away the contractor of Son Goku. Ikousai still doesn’t possess the power of King. Son Goku is a powerful Diva but he is not in the class of Chief God. You who are the Solomon King, are the person in the most higher rank at that place until the King of Russia came along.}

Leme pointed out while being unusually bitter with her usual insolence drowned out.

{You were worried about the magic power consumption and got stingy with the Zekorbeni, but if Lotte’s positivity level was just higher and you could invoke [Deep Striker] instantly with Zekorbeni, you should be able to fight composedly with the assurance that you could always escape anytime.}

There was no room for him to give an excuse against what Leme pointed out because she had watched over the events from beginning to end.

The operation was sloppy. But if only he possessed more strength then he could make it succeed.

Not only just that. What made Kazuki even doubly more agitated was―his encounter with the existence of people that were called as {{furigana|King|Basileus}} of the other countries.

The three Kings that Kazuki encountered, each of them had really different personalities but all of them were without a doubt King through and through. From head to toes, they had the unwavering of what was exactly called King.

They were reigning as King in their respective countries. They were aware of that position themselves.

And then, most likely their true strength too….

Whether that pride, also that status, and that strength too, weren’t all of that lacking in his self….

In the case that his current self confronted them, did he think that he would be able protect his important people….

“…Kazuki, what are you doing getting absent-minded in the middle of class. That’s dangerous you know.”

His cheeks was stretched apart elastically.

When Kazuki returned to his senses, he was on the school ground.

It was in the middle of magic practice’s class. …Certainly it was dangerous.

Being seen half-daydreaming made him completely embarrassed in his reverie.

―He was in this kind of mood all along since last evening.

Beside him was Koyuki in her Magic Dress tiptoeing herself while reaching out her hands pinching Kazuki’s cheeks.

“Dancing wing scattering what are sparks. Trail behind wind of spiral, become the life gouging bullet! Flap and shoot out! Barrett!!”

Mio who was slightly separated from a distance in confrontation with him released an offense magic.

Kazuki who returned to his senses wrapped his body with Resist in fluster.

Kazuki attempted to block the bullet of flame attack with Psychokinesis, and simultaneously tried to steal the heat from the flame. Instantaneous magic power operation―Defense by using general magic like this was called Resist.

Kazuki’s Resist was penetrated by the flame bullet even with its force and heat reduced and this time it collided with Kazuki’s defensive magic power. Blue magic power light and sparks shined magically in front of Kazuki’s eyes.

There was two type of defense method for magician against an attack from enemy that were [Resist] and [defensive magic power].

Resist was producing phenomenon that was in opposition of attack from enemy by means of one’s own magic technique. An impact with another impact of the reverse vector, heat with cold, the user had to instantaneously judge and bring the phenomenon into being.

Defensive magic power was the subconscious magic power that occurred from human’s self-defense instinct in reaction against dangerous situation. In the first place [the power that distort reality] dwelled inside magic power, if large amount of magic power overflowed instantly it could overwrite any kind of attack completely and terminate it.

However this subconscious feat of strength totally consumed a large amount of magic power in great chunk. Because there was a limit in the amount of human’s magic power, there was the need to not rely on defensive magic power as much as possible and instead to weaken the opponent’s attack using Resist that consisted of controlled magic power.

“Although defensive magic power is said to be invoked subconsciously, daydreaming in the middle of magic practical skill class is really dangerous. …Is there something worrying you?”

Koyuki looked up at Kazuki worriedly.

He completely made her worried. But Kazuki couldn’t clearly express this murkiness inside his chest as a worry. That was why he tried to dodge the matter.

“No, I’m just remembering how cute Koyuki was last night coming sweetly on top of my bed, and I just got carried away cherishing that memory.”

Koyuki’s cool face flushed bright red in a flash. And then…,

“O nihility of the ancient times, become the deep breath that reside inside this blank chest. Inside this flowing silence of rejection, freeze and be silent…Glacier Wind!!”

Instantly she turned to Kazuki and casted an offense magic.

“Uwaa-!” Kazuki reflexively raised his voice while weakening the freezing wind from the very close distance using Resist. In the end he couldn’t Resist and his defensive magic power flared up and his magic power was smashed.

“Hayashizaki! You too maintain your chanting and attack back!”

Liz Liza-sensei who supervised the class noticed Kazuki’s predicament and told him off.

Kazuki consolidated his chanting somehow and turned to Mio before invoking his spell.

“Barrett!”

The flame bullet hit Mio who was standing in a distance and magic power light shined.

This was training where the students attacked each other with magic. By making partners attacking each other, their chanting and Resist were drilled at the same time. It was a training that was shaped fairly close to real battle.

If they didn’t even do this then they couldn’t polish their Resist technique for the real battle, but while its only natural this was quite a dangerous training, and so it turned into a training that was not allowed in the place where the eyes of the teacher didn’t reach.

This was not an independent training and could only be conducted in class. The time could be said as precious.

Liz Liza-sensei walked approaching them.

“When I see it like this, even though you and Amasaki can use the same magic but there is quite a difference in power huh.”

“Is that so? I know that there is a difference in our chanting speed but…in power too?”

“Of course. What is called chanting speed, is so to speak a Telepathy with Diva. By Ordering what kind of magic phenomenon this sides want to produce, then the Diva will transmit the [magic blueprint] to you as the reply. By pouring magic power into that blueprint, magic is Casted in this real world. But even when you used the same blueprint, the more magic power amount you bring forth instantly you can make occur a large scale phenomenon to that extent. …Hiakari is strong in Telepathy and that’s why her chanting speed is fast, while the amount of magic power Amasaki can handle in one time is a lot so her power is high. That someone can handle a large amount of magic power all at once means that his magic power circuit is thick. If your meager magic power circuit is a straw then Amasaki’s finely tempered magic power circuit is a water supply pump.”

Hearing Liz Liza-sensei’s words, Mio went ‘Ehhem’ while puffing up her chest proudly from afar.

Mio and Koyuki were elites who had been training their magic techniques for a long time even before receiving their Stigma.

For a long time Kazuki was training his sword skill from morning until night, that was why he could say that it was only natural there was a big gap between them.

“The third rank in this year, Yumeno is excelling in Resist. Though I want her to become at least a little more offensive.”

When Liz Liza-sensei said out Yumeno-san’s name, Mio went “Muu…a hidden powerful person” and her expression changed and became completely tense.

“…I can only train more to shorten this gap then.”

When Kazuki said that positively, Liz Liza-sensei slackened her expression slightly and nodded.

“Amasaki is also above you in Resist, so just by simply you two firing at each other there will be a big gap forming between you two.”

Of course Kazuki possessed a wide range of defensive magic and evasion ability due to his Foresight.

But that didn’t mean that he could always manage to tidily cope out against enemy attack like that. There would be surely many cases in the middle of battle where Resist technique would become necessary.

…Immature. Even before thinking about my immaturity as King, like this I’m also immature even as a magician!

This is not the time to have conceited worries! I have to advance forward with even more abandon!!

“Mio! Koyuki! Fire even more magic at me!!”

“Eh? Then without reservation…Barrett!!”

“Having fighting spirit is the most important. …Glacier Wind!!”

Two elements of offensive magic came flying at him simultaneously. Kazuki couldn’t defend with Resist and a large amount of his defensive magic power was smashed, he then got blown away from the recoil.

“…Don’t do anything rash, you idiot.” Liz Liza-sensei smiled wryly while watching over them.

===Part 2===

<noinclude>
==Translator's Notes and References==
<references/>

{{SimpleNav}}
</noinclude>

Magika No Kenshi To Shoukan Maou

2015-11-13T21:20:50Z

Kakarotlssj: /* Volume 2 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou (Full Text - PDF - MOBI - EPUB) */

{{Status|Active}}

[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|300px|thumb|Cover of Volume 1]]
'''Magika No Kenshi To Shoukan Maou''' (魔技科の剣士と召喚魔王) is a Japanese light novel series written by Mihara Mitsuki (三原みつき) and illustrated by CHuN which is published by MF Bunko J (Media Factory).

''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' is also available in the following language(s):
*[[Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

== Story Synopsis ==

Because of a Diva governing summoning Magic awarding a stigma, the Sword Division’s expert – Kazuki entered the National Knight’s Academy’s Magic Division. Even though he should be honing the sword skills inherited from Hayashizaki-Ryuu, Kazuki began his unsure Magic training in the Magic Division, which was filled with girls. As Kazuki’s sister, Kanae, the current student president of Sword Division, was extremely unsatisfied about Kazuki entering Magic Division to study. And the Magic Division Student President was overly close to Kazuki made Kanae extremely unhappy——? Kazuki stands inside the crevice between the two conflicting Student Presidents! With the proof of a Summon Magic User – Stigma, the academy’s battle arena targeting both Sword and Magic, is about to begin——!!

== Updates ==
*October 2, 2015 - Volume 5 finished
*November 3, 2015 - Volume 6 finished
*November 9, 2015 - Volume 7 Chapter 1 finished

'''Past updates''' can be found [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Updates|here]]

== Translation ==

=== Format Standards ===

'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Registration page]] ===

'''Translators are asked to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

=== Feedback ===
If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5975 Feedback Thread]

== ''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' by Mihara Mitsuki ==
=== Volume 1 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/77ekdvo8bwv8cao/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+1.pdf PDF] - [http://www.mediafire.com/download/6r2wxhjuzssxbdk MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/w483tx6oz1ltg89 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - The Swordsman in Magic Division]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Witch's House]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Amasaki Mio]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - The Corrosion of God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Epilogue|Epilogue - The Shore between Dreams and Myth]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 2 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/7lcjke1w00zjrsk/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+2.pdf PDF] - [http://www.mediafire.com/download/nzv9qh4qw2jlonq MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/abd1u82dhhcrpx0 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.02_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Before the Storm]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Visitor from the Outside World]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Quest, Re-challenge!]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 - The Qualification of The Living]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 - {{furigana|Raid Night|Nightmare Comes}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Intermission|Intermission - The Qualification of a King]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 3 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/dp3sp87rknq20m0/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+3.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.03_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|The Night of Beginning|Tonight's the Night}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Legend of Sword]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - The Silver Girl and Plan of Darkness]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Escape ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5 - Faceless God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Epilogue|Epilogue - The Witch Mansion's Daybreak]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 4 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/2e5c3ayilc3lzgd/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+4.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.04_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - To the End of the Peaceful Day]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - The Prologue of the Election Tournament]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - Secret Special Training and, Secret Assault and, Secret Sweet Night]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Cooperation Attack]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6 - Trial of Moon]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Intermission|Intermission - Renewing Determination]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 5 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/x56lvl7aqhnuvc7/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+5.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.05_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Strength, the Time When It Should be Shown|Knuckle Time}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Discarded Fox Diary]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Tally of Votes]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Outbreak of War]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 6|Chapter 6 - Surprise Attack Tactic ―Magic War・Okehazama]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Intermission|Intermission - To the Journey of Pilgrimage]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 6 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/79ix4o342z7jf6n/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+6.pdf PDF]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.06_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 - To the Beach of Abundant Land]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Enemy Territory Infiltration|Sneak Mission}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 - Gate of the Celestial Rock Cave ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 - The Descent of God's Descendant]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5 - Head-on Collision ~Magic War・Sekigahara~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Epilogue|Epilogue - Archipelago of Chaos]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 7 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.07_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Transient Wartime Fire|Last Chance}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Knight Academy|Caryatid}}(3/5)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Behind the Scenes(0/8)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|The Only Darkness in the World|Dead Angle}}(0/5)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 5|Chapter 5 - The {{furigana|Kings|Basilleus}}(0/2)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Epilogue|Epilogue - Night of Heart]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 8 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.08_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

=== Volume 9 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.09_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

=== Volume 10 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.10_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

==== Translators ====

'''Active'''
* [[User:Bakapervert|Bakapervert]]
'''Inactive'''
*jn19930

==== Editors ====

'''Active'''
* Belatkuro
* Hiro Hayase
* Charasu (Image Editor)
*[[User:Winlex|Winlex]]
*[[User:OmegaWeaponZ|OmegaWeaponZ]]

'''Inactive'''
* Armando99

==Series Overview==
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス> (April 25, 2013, ISBN 978-4840151627)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>2 (July 25, 2013, ISBN 978-4840152525)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>3 (October 25, 2013, ISBN 978-4040660318)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>4 (January 25, 2014, ISBN 978-4040662114)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>5 (April 25, 2014, ISBN 978-4040667164)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>6 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669144)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>7 (November 25, 2014, ISBN 978-4040671710)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>8 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674025)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>9 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676500)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>10 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679396)

[[Category:Light novel (English)]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Magika No Kenshi To Shoukan Maou

2015-11-13T21:17:49Z

Kakarotlssj: /* Volume 1 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou (Full Text - PDF - MOBI - EPUB) */

{{Status|Active}}

[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|300px|thumb|Cover of Volume 1]]
'''Magika No Kenshi To Shoukan Maou''' (魔技科の剣士と召喚魔王) is a Japanese light novel series written by Mihara Mitsuki (三原みつき) and illustrated by CHuN which is published by MF Bunko J (Media Factory).

''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' is also available in the following language(s):
*[[Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

== Story Synopsis ==

Because of a Diva governing summoning Magic awarding a stigma, the Sword Division’s expert – Kazuki entered the National Knight’s Academy’s Magic Division. Even though he should be honing the sword skills inherited from Hayashizaki-Ryuu, Kazuki began his unsure Magic training in the Magic Division, which was filled with girls. As Kazuki’s sister, Kanae, the current student president of Sword Division, was extremely unsatisfied about Kazuki entering Magic Division to study. And the Magic Division Student President was overly close to Kazuki made Kanae extremely unhappy——? Kazuki stands inside the crevice between the two conflicting Student Presidents! With the proof of a Summon Magic User – Stigma, the academy’s battle arena targeting both Sword and Magic, is about to begin——!!

== Updates ==
*October 2, 2015 - Volume 5 finished
*November 3, 2015 - Volume 6 finished
*November 9, 2015 - Volume 7 Chapter 1 finished

'''Past updates''' can be found [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Updates|here]]

== Translation ==

=== Format Standards ===

'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Registration page]] ===

'''Translators are asked to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

=== Feedback ===
If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5975 Feedback Thread]

== ''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' by Mihara Mitsuki ==
=== Volume 1 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/77ekdvo8bwv8cao/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+1.pdf PDF] - [http://www.mediafire.com/download/6r2wxhjuzssxbdk MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/w483tx6oz1ltg89 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - The Swordsman in Magic Division]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Witch's House]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Amasaki Mio]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - The Corrosion of God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Epilogue|Epilogue - The Shore between Dreams and Myth]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 2 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/iynwwn52arto3o3 PDF] - [http://www.mediafire.com/download/nzv9qh4qw2jlonq MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/abd1u82dhhcrpx0 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.02_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Before the Storm]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Visitor from the Outside World]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Quest, Re-challenge!]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 - The Qualification of The Living]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 - {{furigana|Raid Night|Nightmare Comes}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Intermission|Intermission - The Qualification of a King]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 3 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/dp3sp87rknq20m0/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+3.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.03_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|The Night of Beginning|Tonight's the Night}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Legend of Sword]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - The Silver Girl and Plan of Darkness]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Escape ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5 - Faceless God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Epilogue|Epilogue - The Witch Mansion's Daybreak]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 4 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/2e5c3ayilc3lzgd/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+4.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.04_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - To the End of the Peaceful Day]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - The Prologue of the Election Tournament]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - Secret Special Training and, Secret Assault and, Secret Sweet Night]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Cooperation Attack]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6 - Trial of Moon]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Intermission|Intermission - Renewing Determination]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 5 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/x56lvl7aqhnuvc7/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+5.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.05_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Strength, the Time When It Should be Shown|Knuckle Time}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Discarded Fox Diary]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Tally of Votes]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Outbreak of War]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 6|Chapter 6 - Surprise Attack Tactic ―Magic War・Okehazama]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Intermission|Intermission - To the Journey of Pilgrimage]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 6 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/79ix4o342z7jf6n/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+6.pdf PDF]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.06_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 - To the Beach of Abundant Land]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Enemy Territory Infiltration|Sneak Mission}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 - Gate of the Celestial Rock Cave ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 - The Descent of God's Descendant]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5 - Head-on Collision ~Magic War・Sekigahara~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Epilogue|Epilogue - Archipelago of Chaos]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 7 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.07_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Transient Wartime Fire|Last Chance}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Knight Academy|Caryatid}}(3/5)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Behind the Scenes(0/8)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|The Only Darkness in the World|Dead Angle}}(0/5)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 5|Chapter 5 - The {{furigana|Kings|Basilleus}}(0/2)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Epilogue|Epilogue - Night of Heart]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 8 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.08_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

=== Volume 9 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.09_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

=== Volume 10 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.10_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

==== Translators ====

'''Active'''
* [[User:Bakapervert|Bakapervert]]
'''Inactive'''
*jn19930

==== Editors ====

'''Active'''
* Belatkuro
* Hiro Hayase
* Charasu (Image Editor)
*[[User:Winlex|Winlex]]
*[[User:OmegaWeaponZ|OmegaWeaponZ]]

'''Inactive'''
* Armando99

==Series Overview==
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス> (April 25, 2013, ISBN 978-4840151627)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>2 (July 25, 2013, ISBN 978-4840152525)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>3 (October 25, 2013, ISBN 978-4040660318)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>4 (January 25, 2014, ISBN 978-4040662114)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>5 (April 25, 2014, ISBN 978-4040667164)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>6 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669144)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>7 (November 25, 2014, ISBN 978-4040671710)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>8 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674025)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>9 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676500)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>10 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679396)

[[Category:Light novel (English)]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 2

2015-11-10T05:41:55Z

Kakarotlssj:

{{Incomplete|parts=1|tparts=5}}

==Chapter 2 {{furigana|The Knight Academy|Caryatid}}==

===Part 1===
Ceasefire, and then.

While the magic light train released blue lights, Kazuki and the others boarded it and left Nagoya behind.

They passed through Shizuoka that once became a battlefield in a flash and returned back through the path that they arrived through before.

And then they arrived at Tokyo in just only an hour.

It made them think as if this past few extraordinary days of battle were only a happening inside their dream.

Kazuki lined up with Kaguya-senpai and Kanae as the Chief Student Council President and stood in the lead of the students that participated in the battlefield before returning back through the path from the station until the Knight Academy. Thereupon…,

“Welcome home!” “Thanks for your hard work!” Voices were thrown at them from here and there.

This was by no means a parade of their triumphal return, but the citizens took out their faces from the houses and shops all over along their way, and sent their voices to the students’ way.

Kazuki was at first bewildered, but looking at Kaguya-senpai waving her hand with a smiling face, he just imitated her for the time being.

When they finally arrived at the school gate of the Knight Academy, a remarkably big applause was raised.

With Liz Liza-sensei as the first in line, the teachers and students that were house-sitting had lined up welcoming them home.

“Everyone cheered with amazing voice aren’t they! I was surprised.”

After they arrived home at the Witch’s Mansion, Kaguya-senpai sat down on the sofa at the living room and said so.

Despite how everyone were supposed to be tired but no one headed to their room, they were continuing after Kaguya-senpai and sat their body down on the sofas and chairs and remained in the living room. Finally their feelings calmed down, and now there was this feeling of wanting to reminisce these few days of extraordinary experience with their comrades.

Even everyone of the Sword Division too naturally followed along until here feeling it was hard to separate from the group.

“But it looked like a war that we won, yes? Even though we didn’t retake west Japan…”

While sitting on the sofa right in front of Kaguya-senpai, Kazuki vented out awkward words.

The people that looked over this battle should be actually feeling disappointment and dissatisfaction to the Knight Order. The people that had family and acquaintance in west Japan shouldn’t be accepting of this situation of ceasefire with an okay feeling. Such feeling was not directed to their own selves, it was only mildly restrained and although there was some happiness, but there was also uncomfortable feeling that enveloped them like silk floss.

“It seems there is also critical argument inside the mass media toward the Knight Order. But we are still not a legitimate knight so I wonder if that’s not why the people of this city and the house-sitting student send us kind words.”

While sitting beside Kaguya-senpai, Hikaru-senpai directed a wry smile at Kazuki. After making sure that Hikaru-senpai didn’t sit besides Kazuki, the juniors Mio and Koyuki sat besides Kazuki’s both sides in relieve.

“We are something like volunteer soldiers. It’s just too much if the brunt of the critic is also pointed at us. I was really nervous sheesh.”

Mio said. What she said was also really correct. Kazuki said “Thanks for your hard work” and petted her head. When Kazuki did that Mio went “Ehehe, you too” and leaned her shoulder. Koyuki too didn’t say anything and clung closer on him.

“Kazuki-oniisan, we were doing our best you know desu.”

Lotte sat on top of Kazuki’s lap and reclined on him. He had the feeling as if he was told that he burdened himself alone too much, Kazuki hugged Lotte tightly with a squeeze.

“For the present time we had fulfilled our role enough already, Onii-sama.”

From Kazuki’s behind, Kanae leaned over the sofa and gently embraced Kazuki’s neck.

Kanae and Lotte were in a state that sensitively sensed the emotion inside Kazuki.

“I wonder if that’s so…it might be just like you said.”

Kazuki murmured while being exhausted.

They returned to an ordinary day like this. Into a normal school life….

“The people of the city and also everyone of the academy, they all know about President’s active role actually.”

Yumeno-san who normally acted reserved approached Kazuki’s side with a lively expression.

Some kind of paper bundle was grasped in her hand. Quietly she presented that to Kazuki.

“This is…the aforementioned extra of the academy newspaper?”

[[image:Magika No Kenshi To Shoukan Maou Vol.07 055.jpg|thumb]]

Yumeno Shiori-san was the newspaper committee chairman. The newspaper committee was a committee that was originally established for the sake of making the Magic Division and the Sword Division know more about each other, but while the girl went along in the battle against Yamato she decided to publish [newspaper extra] because [she wanted to convey this war to the students that remained in the academy].

Although Headmaster Amasaki and Kazuki were unable to check most of the content because of their busy work, Yumeno-san wrote articles from the actual spot of the battlefield and then by the system of transmitting those data to the newspaper committee member that remained in the academy, it seemed they had already published and distributed the edition.

After Kazuki put down Lotte from his lap, he looked over that article.

―What entered his eyes at the foremost was the headline [Chief Student Council President・Hayashizaki Kazuki, Bravely Dash Forward!] and the like written. Kazuki felt something cold ran down his back. What entered his eyes next was a large illustration. A sparkling bright Kazuki in a style of shoujo manga was grandly handing down order to his comrades.

At the corner was the sign of a mysterious pen-name [Christine Amasaki] or something signed there. Who is this guy?

Mio placed her jaw on Kazuki’s right shoulder and “Ehehe, so? So?” and so on while grinning broadly.

The content of the article was the report from the surprise attack operation of Okehazama until the infiltration to Ise Imperial Shrine, and then even the happening in the battle of Sekigahara. However Kazuki’s activity in the article was too exaggerated and spectacularly decorated in gaudiness. It really couldn’t be said to be an objective article, more like a military novel with fictional character as the leading part.

Having said that he was lost whether this article looked reasonably interesting or a poor quality instead….

“This illustration and the writing style, aren’t this glorifying me too much? This scene for example, I have the feeling that I didn’t say something this cool though.”

When the article was distributed to everyone else too, Hikaru-senpai who had low boiling point went “Ahahahahahahaha!” in explosive laughter, Kanae went “Just as expected Onii-sama!” in great delight. Everyone else were also holding their laughter.

“It’s interesting anyway so isn’t this fine.” Kazuha-senpai who was standing near the wall made fun of him.

“Kazuha-senpai cannot think of this as somebody else’s problem you know? Here, Kazuha-senpai also make an entrance in the scene of the infiltration operation.”

In the infiltration operation of the Ise Imperial Shrine, the article changed into first-person view from Kazuha-senpai’s position. There the illustration of Christine Amasaki-sensei was also attached along.

In the boat departure with the Chief Student Council President that she yearned for, just the two of them, Kazuha-senpai was drawn in the sparkling style of shoujo manga in a state of her heart throbbing hard and where she released a rose-colored deep sigh girlishly.

“Thi, this kind of character is not meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!”

Kazuha-senpai’s cheeks blushed red and the hands that were holding the newspaper open were trembling all over.

“It’s not like I saw the Ise Imperial Shrine infiltration operation directly, that’s why I wrote it with my imagination…”

Yumeno-san whose tension was a little hyper went “Ehe-“ and stuck out her tongue.

Wasn’t that not a newspaper anymore and only a novel. She was unexpectedly a cheeky person….

“But I think this article is done well though. The course of events for every important point are explained properly.”

Kaguya-senpai kept nodding in appreciation with an extremely serious face.

“Several places become something like a novel but…exactly because of that the reader doesn’t get tired of it and the part that should be conveyed is conveyed. I think this article has a good balance that is not too formal. As expected, for everything to be conveyed properly to all the students like this is really important.”

Certainly, he couldn’t deny that the events were turned into a content that could be read.

“…Err, this newspaper, can President give your autograph on it?”

Yumeno-san’s eyes sparkled bright like a star and she presented a sign pen smoothly to Kazuki.

“This is the first time I write a battlefield report, and I want to receive the autograph of Chief President Hayashizaki that became a hero in that battlefield…if you do that then Ill keep this newspaper extra as a commemoration for my whole life♪”

Kazuki went “Even if you said that, something like an autograph is…” and while losing his bearing he wrote his name on the corner of the newspaper extra using normal square character. Kazuki himself thought “…Are you happy? With something like this”, but Yumeno san was going “Kyaa―” and raised a delighted voice before hugging the signed newspaper and twirling around.

“By the way Kazuki…”

Kazuha-senpai raised one of her hands properly.

“Itsuki has been hiding behind me since a while ago while staring fixedly here.”

Now that she mentioned it, the small statured Kamimura-san was hiding behind Kazuha-senpai’s back like she was clinging to it.

Kamimura-san had a fear of strangers to the extreme degree…rather than calling her that she was a shut-in. Because someone like her was suddenly thrown right into the middle of a crowd of people that she didn’t know like this, surely she would get confused.

“That’s right, this is not the time to settle down. I have to introduce Kamimura-san to everyone.”

Kazuki stood up from the sofa and walked approaching Kazuha-senpai and Kamimura-san’s direction.

From behind Kazuha-senpai, Kamimura-san showed up her face all of a sudden.

“I, I…if I become a hindrance, I can go home…”

“There is no way you are a hindrance. You are saying go home, but where are you going to go.”

This girl had determined to keep living. But if she was not beside Kazuki, that flesh body of hers couldn’t be maintained.

And also Ise where the girl originally was living had already became the territory of Yamato.

There was no other place for her except here in the Witch’s Mansion.

Everybody of the Witch’s Mansion were sending wondering gaze to Kamimura-san staringly.

As if covering her from those gazes, Kazuha-senpai talked.

“Kazuki, you might as well not just stopping at introducing her, let’s do a welcoming party for Itsuki! I too have never give a composed greeting to the residents of the Witch’s Mansion.”

He thought that it was a good idea. Kazuki too could open his heart at everyone thanks to the welcoming party, when Lotte first came it was like that for her too.

===Part 2===

<noinclude>
==Translator's Notes and References==
<references/>

{{SimpleNav}}
</noinclude>

Magika No Kenshi To Shoukan Maou

2015-11-03T16:22:00Z

Kakarotlssj: /* Volume 6 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou (Full Text) */

{{Status|Active}}

[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|300px|thumb|Cover of Volume 1]]
'''Magika No Kenshi To Shoukan Maou''' (魔技科の剣士と召喚魔王) is a Japanese light novel series written by Mihara Mitsuki (三原みつき) and illustrated by CHuN which is published by MF Bunko J (Media Factory).

''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' is also available in the following language(s):
*[[Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

== Story Synopsis ==

Because of a Diva governing summoning Magic awarding a stigma, the Sword Division’s expert – Kazuki entered the National Knight’s Academy’s Magic Division. Even though he should be honing the sword skills inherited from Hayashizaki-Ryuu, Kazuki began his unsure Magic training in the Magic Division, which was filled with girls. As Kazuki’s sister, Kanae, the current student president of Sword Division, was extremely unsatisfied about Kazuki entering Magic Division to study. And the Magic Division Student President was overly close to Kazuki made Kanae extremely unhappy——? Kazuki stands inside the crevice between the two conflicting Student Presidents! With the proof of a Summon Magic User – Stigma, the academy’s battle arena targeting both Sword and Magic, is about to begin——!!

== Updates ==
*September 4, 2015 - Volume 5 Chapter 1 finished
*September 8, 2015 - Volume 5 Chapter 2 finished
*September 12, 2015 - Volume 5 Chapter 3 finished
*September 15, 2015 - Volume 5 Chapter 4 finished
*September 26, 2015 - Volume 5 Chapter 5 finished
*September 29, 2015 - Volume 5 Chapter 6 finished
*October 2, 2015 - Volume 5 Intermission & Afterword finished
*October 7, 2015 - Volume 6 Chapter 1 finished
*October 18, 2015 - Volume 6 Chapter 2 finished
*October 22, 2015 - Volume 6 Chapter 3 finished
*October 27, 2015 - Volume 6 Chapter 4 finished
*November 1, 2015 - Volume 6 Chapter 5 finished
*November 3, 2015 - Volume 6 Epilogue finished

'''Past updates''' can be found [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Updates|here]]

== Translation ==

=== Format Standards ===

'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Registration page]] ===

'''Translators are asked to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

=== Feedback ===
If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5975 Feedback Thread]

== ''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' by Mihara Mitsuki ==
=== Volume 1 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/ec1x7lbrpx6dga5 PDF] - [http://www.mediafire.com/download/6r2wxhjuzssxbdk MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/w483tx6oz1ltg89 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - The Swordsman in Magic Division]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Witch's House]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Amasaki Mio]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - The Corrosion of God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Epilogue|Epilogue - The Shore between Dreams and Myth]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 
=== Volume 2 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/iynwwn52arto3o3 PDF] - [http://www.mediafire.com/download/nzv9qh4qw2jlonq MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/abd1u82dhhcrpx0 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.02_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Before the Storm]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Visitor from the Outside World]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Quest, Re-challenge!]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 - The Qualification of The Living]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 - {{furigana|Raid Night|Nightmare Comes}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Intermission|Intermission - The Qualification of a King]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 3 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/dp3sp87rknq20m0/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+3.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.03_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|The Night of Beginning|Tonight's the Night}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Legend of Sword]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - The Silver Girl and Plan of Darkness]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Escape ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5 - Faceless God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Epilogue|Epilogue - The Witch Mansion's Daybreak]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 4 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/2e5c3ayilc3lzgd/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+4.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.04_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - To the End of the Peaceful Day]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - The Prologue of the Election Tournament]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - Secret Special Training and, Secret Assault and, Secret Sweet Night]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Cooperation Attack]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6 - Trial of Moon]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Intermission|Intermission - Renewing Determination]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 5 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/x56lvl7aqhnuvc7/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+5.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.05_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Strength, the Time When It Should be Shown|Knuckle Time}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Discarded Fox Diary]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Tally of Votes]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Outbreak of War]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 6|Chapter 6 - Surprise Attack Tactic ―Magic War・Okehazama]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Intermission|Intermission - To the Journey of Pilgrimage]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 6 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/79ix4o342z7jf6n/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+6.pdf PDF]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.06_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 - To the Beach of Abundant Land]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Enemy Territory Infiltration|Sneak Mission}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 - Gate of the Celestial Rock Cave ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 - The Descent of God's Descendant]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5 - Head-on Collision ~Magic War・Sekigahara~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Epilogue|Epilogue - Archipelago of Chaos]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 7 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.07_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Transient Wartime Fire|Last Chance}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Knight Academy|Caryatid}}(0/5)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Behind the Scenes(0/8)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|The Only Darkness in the World|Dead Angle}}(0/5)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 5|Chapter 5 - The {{furigana|Kings|Basilleus}}(0/2)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Epilogue|Epilogue - Night of Heart]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 8 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.08_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

=== Volume 9 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.09_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

=== Volume 10 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.10_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

==== Translators ====

'''Active'''
* [[User:Bakapervert|Bakapervert]]
'''Inactive'''
*jn19930

==== Editors ====

'''Active'''
* Belatkuro
* Hiro Hayase
* Charasu (Image Editor)
*[[User:Winlex|Winlex]]
*[[User:OmegaWeaponZ|OmegaWeaponZ]]

'''Inactive'''
* Armando99

==Series Overview==
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス> (April 25, 2013, ISBN 978-4840151627)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>2 (July 25, 2013, ISBN 978-4840152525)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>3 (October 25, 2013, ISBN 978-4040660318)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>4 (January 25, 2014, ISBN 978-4040662114)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>5 (April 25, 2014, ISBN 978-4040667164)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>6 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669144)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>7 (November 25, 2014, ISBN 978-4040671710)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>8 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674025)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>9 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676500)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>10 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679396)

[[Category:Light novel (English)]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Magika No Kenshi To Shoukan Maou

2015-11-03T02:22:35Z

Kakarotlssj: /* Volume 6 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou */

{{Status|Active}}

[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|300px|thumb|Cover of Volume 1]]
'''Magika No Kenshi To Shoukan Maou''' (魔技科の剣士と召喚魔王) is a Japanese light novel series written by Mihara Mitsuki (三原みつき) and illustrated by CHuN which is published by MF Bunko J (Media Factory).

''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' is also available in the following language(s):
*[[Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

== Story Synopsis ==

Because of a Diva governing summoning Magic awarding a stigma, the Sword Division’s expert – Kazuki entered the National Knight’s Academy’s Magic Division. Even though he should be honing the sword skills inherited from Hayashizaki-Ryuu, Kazuki began his unsure Magic training in the Magic Division, which was filled with girls. As Kazuki’s sister, Kanae, the current student president of Sword Division, was extremely unsatisfied about Kazuki entering Magic Division to study. And the Magic Division Student President was overly close to Kazuki made Kanae extremely unhappy——? Kazuki stands inside the crevice between the two conflicting Student Presidents! With the proof of a Summon Magic User – Stigma, the academy’s battle arena targeting both Sword and Magic, is about to begin——!!

== Updates ==
*September 4, 2015 - Volume 5 Chapter 1 finished
*September 8, 2015 - Volume 5 Chapter 2 finished
*September 12, 2015 - Volume 5 Chapter 3 finished
*September 15, 2015 - Volume 5 Chapter 4 finished
*September 26, 2015 - Volume 5 Chapter 5 finished
*September 29, 2015 - Volume 5 Chapter 6 finished
*October 2, 2015 - Volume 5 Intermission & Afterword finished
*October 7, 2015 - Volume 6 Chapter 1 finished
*October 18, 2015 - Volume 6 Chapter 2 finished
*October 22, 2015 - Volume 6 Chapter 3 finished
*October 27, 2015 - Volume 6 Chapter 4 finished
*November 1, 2015 - Volume 6 Chapter 5 finished
*November 3, 2015 - Volume 6 Epilogue finished

'''Past updates''' can be found [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Updates|here]]

== Translation ==

=== Format Standards ===

'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Registration page]] ===

'''Translators are asked to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

=== Feedback ===
If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5975 Feedback Thread]

== ''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' by Mihara Mitsuki ==
=== Volume 1 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/ec1x7lbrpx6dga5 PDF] - [http://www.mediafire.com/download/6r2wxhjuzssxbdk MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/w483tx6oz1ltg89 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - The Swordsman in Magic Division]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Witch's House]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Amasaki Mio]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - The Corrosion of God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Epilogue|Epilogue - The Shore between Dreams and Myth]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 
=== Volume 2 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/iynwwn52arto3o3 PDF] - [http://www.mediafire.com/download/nzv9qh4qw2jlonq MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/abd1u82dhhcrpx0 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.02_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Before the Storm]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Visitor from the Outside World]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Quest, Re-challenge!]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 - The Qualification of The Living]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 - {{furigana|Raid Night|Nightmare Comes}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Intermission|Intermission - The Qualification of a King]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 3 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/dp3sp87rknq20m0/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+3.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.03_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|The Night of Beginning|Tonight's the Night}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Legend of Sword]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - The Silver Girl and Plan of Darkness]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Escape ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5 - Faceless God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Epilogue|Epilogue - The Witch Mansion's Daybreak]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 4 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/2e5c3ayilc3lzgd/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+4.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.04_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - To the End of the Peaceful Day]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - The Prologue of the Election Tournament]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - Secret Special Training and, Secret Assault and, Secret Sweet Night]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Cooperation Attack]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6 - Trial of Moon]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Intermission|Intermission - Renewing Determination]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 5 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/x56lvl7aqhnuvc7/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+5.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.05_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Strength, the Time When It Should be Shown|Knuckle Time}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Discarded Fox Diary]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Tally of Votes]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Outbreak of War]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 6|Chapter 6 - Surprise Attack Tactic ―Magic War・Okehazama]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Intermission|Intermission - To the Journey of Pilgrimage]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 6 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6|Full Text]]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.06_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 - To the Beach of Abundant Land]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Enemy Territory Infiltration|Sneak Mission}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 - Gate of the Celestial Rock Cave ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 - The Descent of God's Descendant]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5 - Head-on Collision ~Magic War・Sekigahara~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Epilogue|Epilogue - Archipelago of Chaos]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 7 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.07_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Transient Wartime Fire|Last Chance}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Knight Academy|Caryatid}}(0/5)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3 - Behind the Scenes(0/8)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4 - {{furigana|The Only Darkness in the World|Dead Angle}}(0/5)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 5|Chapter 5 - The {{furigana|Kings|Basilleus}}(0/2)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Epilogue|Epilogue - Night of Heart]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 8 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.08_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

=== Volume 9 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.09_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

=== Volume 10 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.10_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

==== Translators ====

'''Active'''
* [[User:Bakapervert|Bakapervert]]
'''Inactive'''
*jn19930

==== Editors ====

'''Active'''
* Belatkuro
* Hiro Hayase
* Charasu (Image Editor)
*[[User:Winlex|Winlex]]
*[[User:OmegaWeaponZ|OmegaWeaponZ]]

'''Inactive'''
* Armando99

==Series Overview==
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス> (April 25, 2013, ISBN 978-4840151627)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>2 (July 25, 2013, ISBN 978-4840152525)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>3 (October 25, 2013, ISBN 978-4040660318)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>4 (January 25, 2014, ISBN 978-4040662114)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>5 (April 25, 2014, ISBN 978-4040667164)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>6 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669144)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>7 (November 25, 2014, ISBN 978-4040671710)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>8 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674025)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>9 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676500)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>10 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679396)

[[Category:Light novel (English)]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6

2015-11-03T02:19:35Z

Kakarotlssj: Created page with "{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Illustrations}} {{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 1}} {{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 2}}..."

{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Illustrations}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 1}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 2}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 3}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 4}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 5}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Epilogue}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Afterword}}

<noinclude>
== Translator's Notes & References==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|
{{SimpleNav}}
</noinclude>

Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 1

2015-10-04T23:23:17Z

Kakarotlssj:

{{Incomplete|parts=2|tparts=6}}

==Chapter 1 To the Sea of Abundant Land==

===Part 1===

Kaya was grateful to the politicians of Yamato.

To be able to make contact with this person so very easily was exactly because there was the channel that they built with Chūkadou by spending efforts for months and years.

This meeting was an extremely important critical juncture in regards for Loki’s plan.

The pure gold chandelier was illuminating the space that was painted vermilion. Chūkadou’s <Shibi<ref>Purple Forbidden Enclosure (group of constellations in the northern sky associated with the emperor)</ref> Palace>. That palace was richly colored with red and gold―the master of heaven’s decree, the emperor of China’s palace.

The imperial capital that loudly proclaimed that Chūkadou is the center of the world, right now Kaya was in Beijing.

There was no one else inside the room with Kaya except for that person. This was not a public audience, but a confidential talk that was conducted inside that person’s private room. Sitting on rosewood table and chairs decorated with mother of pearl craftsmanship, Kaya and that person faced each other as if they were a fellow friends with very intimate relationship.

“Fufufu…. O messenger from Yamato. No, o our friend. Your asking [if perhaps I might be able to borrow your strength], what an odd way of talking that is.”

That person’s lips that was distinctly drew with vivid red warped into the shape of crescent moon from her laugh.

She was still a girl in the middle of her teens, but excess makeup was applied all over her face. In China the use of cosmetic was not approved except for nobles. Nonetheless, because the magician of this era utilized their magic power and polished their beauty of figure from the Prima Material of the skin, people who relied as far as using cosmetic rarely existed.

When the girl let out a laughing voice, *sharin sharin* such sound was ringing. Each time this person made even the slightest movement, the many ornaments that were attached in excess all over her whole body raised a sound.

The robe that the girl currently wore was a purple {{furigana|Lóng páo
|Dragon Robe}}. A [color restriction] permitted only for the emperor, a fabric in the color of deep purple decorated with countless precious stones, as if her whole body was clad completely with the full starry sky.

The weight of all the ornaments all over the girl’s body easily surpassed ten times her own weight. For the sake of enduring that weight, the girl was constantly continuing to use Enchant Aura, blue light was constantly emitted from her whole body. That light was reflected by the countless precious stones, making her constantly sparkling intensely.

The excessively shining girl.

Most likely even with unpainted face, even with her body naked, she was surely an owner of a beautiful looks as perfect as human limit allowed.

But with the girl’s standing, ''mere beauty within human limit was insufficient.''

The girl used up every methods, she had to be an existence that was as if a star that was shining brightly in the center of heaven.

Because the girl was a symbol.

A girl that was like the height of the star―the girl’s name was <Reborn Emperor> Fu Zi.

The personification of China’s ideal. She was the {{furigana|Emperor|Basileus}} of Chūkadou.

Among the vast population of Chūkadou, she was an existence chosen as the possessor of the strongest magic power.

“What do you mean, odd way of talking…?” Kaya tilted her head in an intimate behavior.

If the character in front of her was a King, then Kaya was a god. There was no reason to not be confident.

“No matter how much China is a really great country as it may, it has enemy nations in every direction. While dealing with them, you are also in the position of having to check the other Magic Advanced Countries in place. We could exchange good intimacy with each other in this way, however because of that I must not be a bother for you…that was my thinking.”

“There are two mistakes inside the words of that you.”

The emperor of China, Fu Zi flatly concluded with haughty tone of voice.

“One. People who are hostile to our country, are not equal to a country. They are mere barbarians.”

Now that she said that that’s really so, Kaya recalled it.

The Magic Advanced Countries other than Japan didn’t consider other undeveloped country as equivalent with a nation. The undeveloped countries in Europe were considered protection target as colony country, while this China…considered them as barbarians.

China saw them as object to be invaded and controlled. They didn’t even get called as hostile [country].

“Two. We the Chūkadou, our heart, cannot possibly be so narrow-minded to see a great cause and abandon it behind. Our heart is China’s heart. Indeed, certainly matters we have to do are really in great numbers. We are somewhat busy. However even so for you who are our friend, we don’t want to hear such reserved words. Rely on our heart even more honestly, it doesn’t matter even if you depend on us completely you know?”

Raising a *sharin* sound, Fu Zi threw out her chest. In contrary to Fu Zi’s behavior, if she was wearing different ornaments on her whole body, the girl had a body with small build that would look cute.

This fellow really said some incredible things huh…Kaya was amazed inside her heart. This little emperor said [I want you to depend on us] to Loki who though imperfect was a god.

“As for us, it’s better if we made you as insurance in case we are in a pinch you know.”

Kaya made a modest smile.

“Hmm, is that so. But that reservation, tis no problem. Your consideration to us, tis really not a problem. Then until you opened your heart and seek for assistance from us, we are going to look forward to it.”

Right there Fu Zi made a wide grin suitable for her age to Kaya.

It was an innocent smile but…of course as the emperor there was no way she was going to promise aid to Kaya without asking for anything as compensation. Kaya and Loki were noticing the real intention of that smile.

That China was desiring for a just cause.

In contrast with the King of Solomon that increased his power by means of positivity level that was the <power of bond>, the King of China possessed the <power of heaven’s decree> that [increased her power the more the territory she controlled widened].

However if China set out to invade the surrounding countries publicly, there was no way the other Magic Advanced Countries going to stay quiet.

That was why they made false charges with reason that sounded most right against other countries, or made intervention to other countries problem and then demanded for compensation, using this and that methods they took advantage from the other party.

If China received appeal from Yamato like [we wish for cooperation for the sake of recovering the true Japan from those devils of Solomon] or something like that, it was a wish come true for the just cause to justify their armed intervention.

If Yamato obtained the cooperation of China and achieved the unification of Japan archipelago, China would make Yamato into China’s puppet country in no time at all and gradually swallowed them until there was nothing left of Yamato. That was what Fu Zi aimed for.

But the major politicians of Yamato were thinking that they didn’t particularly mind even if their country became like that.

Because most of them were spies from China anyway.

Loki too was the same, he wouldn’t particularly mind if it developed into that kind of situation. Only if that created even further Chaos.

There was not even a single person among the leaders of Yamato that thought of Japan archipelago as important from the bottom of their heart.

This conference―was a secret agreement to surrender the future of the archipelago to China in the time ahead.

“Fufufu, tis no problem, tis no problem at all. We want to go help your Yamato as quickly as we can.”

The emperor laughed with her body shaking. It was a smiling face that made her real intention even more conspicuous yet on the contrary emphasized her innocence instead.

“To be able to become your friend like this is really reassuring for me. Hiroko-chan.”

“What’s with that, calling us Hiroko-chan?”

The smile vanished from Fu Zi’s face and she made a dubious face in return.

Kaya recovered her behavior that was as if making fun of other people’s characteristic and answered.

“It was how your name is called in the style of Japan. It’s the proof of our friendship, calling you with that nickname.”

“Hmm. Well fine. Tis particularly no problem. Although you are from other Mythology but you are still someone called as god. ''For now'' as the proof of friendship I’m going to accept that nickname.”

Fu Zi laughed generously, Kaya too returned it with a smile.

Even while exchanging an intimate secret talk, Kaya was looking at a different direction from Fu Zi.

The objective of Chūkadou’s Mythology was Order through control. However Kaya and Loki’s objective was to demolish the balance of the world and brought forth Chaos. For the sake of that objective, this war between Japan and Yamato was one of the steps.

For Kaya, victory and defeat was of no importance.

===Part 2===

“Uwaa…amazing…it stretched the trousers tightly and becomes like mountain Fuji…”

It was a voice like when a child was standing in front of a decoration cake and got enraptured seeing it.

Kazuki heard that voice inside his dozing consciousness. And then right after that, he received an ambiguous sweet stimulus.

“Wah, it’s hard! It’s sprang around throbbing when it was pulled! Ahaha, what a rambunctious kid! Somehow it’s really cute. Take this, and that!”

Stimulus was running in his lower body with throb, throb.

“What kind of shape it will become huh? Rub rub.”

Kazuki’s lower body unconsciously startled. …He was still sleeping and there was no consciousness yet in him. However in the depth of his sleep, his instinct was ringing out his warning alarm. Something bad was being done on him…!

Little by little, Kazuki’s consciousness was being awakened.

“I wonder if he will wake up if I lowered his trousers. But, I really want to see it directly-“

<nowiki>*</nowiki>slit* Some sensation was slipping around the area of his waist. Because of that strong stimulus, Kazuki was awakened.

His blurred vision gradually connected the pictures. What was in front of Kazuki’s eyes was―a girl’s lower body. Covered in a water colored fit-wear, a panorama of a butt and crotch and thighs.

Someone was directing her lower body to Kazuki’s face and straddled it in reverse on top of Kazuki.

The other party’s face couldn’t be seen from Kazuki’s direction but there was no doubt that this fit-wear was Hikaru-senpai’s.

The fit-wear that was even thinner compared to a spats was gluing tightly to the soft bottom and thighs, and also the plump swelling crotch that got caught between those. It was really making the details came to the surface perfectly as if the wearer was mostly naked. The only difference with nakedness was that the area was not skin colored but water colored.

Such [important place] of Hikaru-senpai that was [almost similar with naked] was placed right in front of Kazuki’s eyes.

His half asleep mind was rapidly boiling up and then Kazuki yelled.

“Se, senpai! What are you doing!?”

Hikaru-senpai had stripped the trouser that Kazuki wore as pajama and currently was placing her hands right on Kazuki’s trunks. And then Kazuki’s unprepared and moreover involuntary morning physiology phenomenon had rose, pushing up the middle part of his trunks towering like mountain Fuji.

This was a super dangerous situation. Kazuki pushed down his trunks in panic.

“Kazuki, you woke up!? Not that, it’s no good if you raised such loud voice!”

Hikaru-senpai looked at the side after having said that, beside the two Kaguya-senpai was still breathing lightly *suyasuya* in sleep.

This place was not Kazuki’s usual room in the Witch’s Mansion.

Here was the front line of the war between east Japan and west Japan―the Knight Order’s garrison of Nagoya. It was the plot of land and building that was once called Aichi Prefectural Police that was repaired for the sake of the Knight Order’s activity.

[[image:Magika No Kenshi To Shoukan Maou Vol.06 015.jpg|thumb]]

The students of the Knight Academy that were recruited for the war with Yamato were lodging in the rooms that were allocated for them inside the garrison building. Kazuki became the room partner of Kaguya-senpai once again, and then there Hikaru-senpai was slipping in which made the three of them slept together inside the room last night.

…He was careless. Even though usually he was the first one to wake up, but it seemed yesterday he was really tired.

“Ahaha, when I saw Kazuki’s cute sleeping face, I became unable to contain my feeling. I want to leave my body to this instinct as a girl-!”

Hikaru-senpai smiled invigoratingly and then unhesitatingly tried once more to lower Kazuki’s trunks. Kazuki took hold of his trunks in panic and barely managed to cling on the fabric.

“Please wait, senpai is too honest to yourself! Don’t just do something like lowering someone’s pant using the chance when they are sleeping!!”

When Kazuki raised a scream, Hikaru-senpai took a glance at the direction of the sleeping Kaguya-senpai worriedly.

“That’s why I told you already that it’s not good to make a loud voice-! Kaguya is going to wake up!! …Eiii-!”

Toward the face of Kazuki who was raising a scream―Hikaru-senpai’s crotch was coming down.

The bulge that was tinged with plump roundness was pressuring on Kazuki’s mouth. Then next both of senpai’s thighs locked Kazuki’s face from left and right firmly. Kazuki’s lower face was enveloped in a sweet sensation of touch.

“Muguu!? Fenfai, fanfufafefefufafaifo―!”

Kazuki raised a scream but that voice of his was suppressed completely by girl’s [meat].

When Kazuki moved his lips gasping, Hikaru-senpai went “hyann!?” raising a high pitched voice and her hips jumping with a start.

“Ka, Kazuki!? When you squirmed your mouth there…somehow there is this strange feeling-!”

Against the sensation of Kazuki’s moving lips, Hikaru-senpai began to push down lasciviously and wriggled her hips back and forth.

Kazuki noticed once again that something coming in contact with his mouth and then he shut his mouth.

“Wha, what is this…I don’t know this kind of sensation…but this might feel a little good…”

Hikaru-senpai took an erotic breath. Even when Kazuki finally shut his mouth and stopped stimulating the pressing body anymore, Hikaru-senpai proactively began to press down her nether region and started grinding.

The Kazuki’s nose got caught inside the caving in spot at the middle of the plump bulge of the nether region.

“Hyan! …Ju, just now was amazing!”

Hikaru-senpai’s spinal column were noticeably trembling intensely in shudders.

Not good. Hikaru-senpai who was innocent about genders was learning about something completely unthinkable.

Moreover on top of a person’s face.

Senpai’s hip movement became even more intense. It was unclear whether it was from Kazuki’s exhalation or from the sweat that senpai perspired out, but the fit-wear was starting to become slippery with moisture and tinged with luster.

Hikaru-senpai’s body hygienic that were retained by the power of magic caused the sweat that she perspired had the scent of purely girl’s scent. That scent passed by Kazuki’s reasoning without stopping and shook his instinct. Unthinkable spot had been pressed on his face from some time ago. If he was being exposed to this much lewd temptation, then no matter how much he….

Rather, if it kept like this soon he’d already….

…No wait, calm down. He must not got tempted by senpai’s innocence and stepped off the right path!

Kazuki sharpened his mind with the concentration power of a swordsman and clear away all the wicked thought.

Because of Hikaru-senpai’s utmost effort in pressing her hips to Kazuki’s face, her attention had been averted from his trunks. Right there Kazuki parted his hands from holding on his trunks, then his hands that became free were tightly pinning down Hikaru-senpai’s hips that continued to move grazingly.

“Kazuki!? ……moree…”

Hikaru-senpai who was possessed by the unknown pleasure directed an unsatisfied face at his way.

“This is not good. Senpai, this is out. As a maiden, please endure that sensation.”

“Mu―. Kazuki…then, show me your penis.”

“That’s not good. What do you mean by [then], I completely don’t get it.”

“Mu―. By any chance, did I almost do something more dangerous than I thought?”

In Hikaru-senpai’s expression, a color of anxiety flashed for a moment. Just as he thought it seemed she wasn’t conscious of it herself.

Because Hikaru-senpai lived the falsehood that [she was a prince] for a long time, inside her self-awareness as a girl was still immature. In contrast with that, her instinct and body had begun to mature as a girl. That unbalance was inside senpai.

“It was really dangerous, but it’s okay. I won’t hate senpai because of this kind of thing. Rather it’s exactly because I like senpai that it’s dangerous. …Haaa-!”

Kazuki put his strength to both his hands and tore off Hikaru-senpai’s body from him with a roll.

The rolling Hikaru-senpai was “cheeh” and sharpened her lips while both her legs were fidgeting and rubbing together.

“Even though this is the rare chance where I woke up even earlier than Kazuki with my hard work, for some reason my chests is smoldering like this.”

“…Kazuki-kuu~n.”

Was her sleep became shallow from the sounds, Kaguya-senpai embraced him tightly from the side. He was enveloped in a soft and warm sensation. Her face felt like she was still half asleep. Similar with Hikaru-senpai in her fit-wear appearance, the magic power of Kaguya-senpai’s Magic Dress came apart in her sleep and she transformed into her negligee appearance.

“Kazuki-kun, kiss~”

While Kaguya-senpai was half asleep, she pushed out her lips to Kazuki.

Among the residents of the Witch’s Mansion, only Kaguya-senpai alone who still hadn’t experience the [lips-to-lips kiss].

The person herself was terribly concerned of it inside her heart.

However when Kazuki kissed the lips of a girl, he was able to use a one-time only trump card where he could perform the Materialized Summoning of the contracted Diva. Kaguya-senpai decided that she wouldn’t [threw away uselessly] that trump card, and determined herself that she would harden her heart and be patience for the kiss until the hour of need.

Kazuki respected that will of hers and presented his cheek and not his lips.

“Nn~” Kaguya-senpai sucked his cheek and fawned on him. For some reason she cutely looked like a child.

This was Kaguya-senpai who usually acted like a big sister, but in her heart she surely wanted to depend on someone.

“Kazuki-, me too!”

Hikaru-senpai hugged him from the other side and kissed *chuu* his other cheek with pleasant feeling.

“Both of you, let’s get out from the bed soon. We are going to go to the beach today after all.”

“I’m really looking forward to it, the sea!”

The forehead of Hikaru-senpai who was making an excited voice pushed onto Kazuki with a bump.

“We are not going there for playing you know, Hikaru-senpai.”

The war between Japan and Yamato.

For the sake of the vital counterattack strategy in this war, Kazuki was going to cross the sea and sneak into Ise Shrine.

===Part 3===

<noinclude>
==Translator's Notes and References==
<references/>

{{SimpleNav}}
</noinclude>

Magika No Kenshi To Shoukan Maou

2015-10-02T16:48:00Z

Kakarotlssj: /* Volume 5 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou (Full Text) */

{{Status|Active}}

[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|300px|thumb|Cover of Volume 1]]
'''Magika No Kenshi To Shoukan Maou''' (魔技科の剣士と召喚魔王) is a Japanese light novel series written by Mihara Mitsuki (三原みつき) and illustrated by CHuN which is published by MF Bunko J (Media Factory).

''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' is also available in the following language(s):
*[[Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

== Story Synopsis ==

Because of a Diva governing summoning Magic awarding a stigma, the Sword Division’s expert – Kazuki entered the National Knight’s Academy’s Magic Division. Even though he should be honing the sword skills inherited from Hayashizaki-Ryuu, Kazuki began his unsure Magic training in the Magic Division, which was filled with girls. As Kazuki’s sister, Kanae, the current student president of Sword Division, was extremely unsatisfied about Kazuki entering Magic Division to study. And the Magic Division Student President was overly close to Kazuki made Kanae extremely unhappy——? Kazuki stands inside the crevice between the two conflicting Student Presidents! With the proof of a Summon Magic User – Stigma, the academy’s battle arena targeting both Sword and Magic, is about to begin——!!

== Updates ==
*September 4, 2015 - Volume 5 Chapter 1 finished
*September 8, 2015 - Volume 5 Chapter 2 finished
*September 12, 2015 - Volume 5 Chapter 3 finished
*September 15, 2015 - Volume 5 Chapter 4 finished
*September 26, 2015 - Volume 5 Chapter 5 finished
*September 29, 2015 - Volume 5 Chapter 6 finished
*October 2, 2015 - Volume 5 Intermission & Afterword finished

'''Past updates''' can be found [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Updates|here]]

== Translation ==

=== Format Standards ===

'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Registration page]] ===

'''Translators are asked to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

=== Feedback ===
If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5975 Feedback Thread]

== ''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' by Mihara Mitsuki ==
=== Volume 1 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/ec1x7lbrpx6dga5 PDF] - [http://www.mediafire.com/download/6r2wxhjuzssxbdk MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/w483tx6oz1ltg89 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - The Swordsman in Magic Division]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Witch's House]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Amasaki Mio]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - The Corrosion of God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Epilogue|Epilogue - The Shore between Dreams and Myth]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 
=== Volume 2 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/iynwwn52arto3o3 PDF] - [http://www.mediafire.com/download/nzv9qh4qw2jlonq MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/abd1u82dhhcrpx0 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.02_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Before the Storm]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Visitor from the Outside World]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Quest, Re-challenge!]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 - The Qualification of The Living]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 - {{furigana|Raid Night|Nightmare Comes}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Intermission|Intermission - The Qualification of a King]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 3 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/dp3sp87rknq20m0/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+3.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.03_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|The Night of Beginning|Tonight's the Night}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Legend of Sword]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - The Silver Girl and Plan of Darkness]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Escape ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5 - Faceless God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Epilogue|Epilogue - The Witch Mansion's Daybreak]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 4 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/2e5c3ayilc3lzgd/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+4.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.04_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - To the End of the Peaceful Day]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - The Prologue of the Election Tournament]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - Secret Special Training and, Secret Assault and, Secret Sweet Night]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Cooperation Attack]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6 - Trial of Moon]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Intermission|Intermission - Renewing Determination]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 5 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/x56lvl7aqhnuvc7/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+5.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.05_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Strength, the Time When It Should be Shown|Knuckle Time}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Discarded Fox Diary]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Tally of Votes]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Outbreak of War]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 6|Chapter 6 - Surprise Attack Tactic ―Magic War・Okehazama]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Intermission|Intermission - To the Journey of Pilgrimage]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 6 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.06_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 - To the Beach of Abundant Land(0/6)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Enemy Territory Infiltration|Sneak Mission}}(0/8)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 - Gate of the Celestial Rock Cave ~Love Simulation~(0/3)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 - The Descent of God's Descendant(0/4)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5 - Head-on Collision ~Magic War・Sekigahara~(0/7)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Epilogue|Epilogue - Archipelago of Chaos]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 7 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.07_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Teaser]]
 

=== Volume 8 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.08_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

=== Volume 9 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.09_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

==== Translators ====

'''Active'''
* [[User:Bakapervert|Bakapervert]]
'''Inactive'''
*jn19930

==== Editors ====

'''Active'''
* Belatkuro
* Hiro Hayase
* Charasu (Image Editor)
*[[User:Winlex|Winlex]]

'''Inactive'''
* Armando99

==Series Overview==
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス> (April 25, 2013, ISBN 978-4840151627)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>2 (July 25, 2013, ISBN 978-4840152525)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>3 (October 25, 2013, ISBN 978-4040660318)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>4 (January 25, 2014, ISBN 978-4040662114)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>5 (April 25, 2014, ISBN 978-4040667164)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>6 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669144)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>7 (November 25, 2014, ISBN 978-4040671710)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>8 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674025)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>9 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676500)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>10 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679396)

[[Category:Light novel (English)]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Magika No Kenshi To Shoukan Maou

2015-10-02T16:46:27Z

Kakarotlssj: /* Volume 4 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou (Full Text) */

{{Status|Active}}

[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|300px|thumb|Cover of Volume 1]]
'''Magika No Kenshi To Shoukan Maou''' (魔技科の剣士と召喚魔王) is a Japanese light novel series written by Mihara Mitsuki (三原みつき) and illustrated by CHuN which is published by MF Bunko J (Media Factory).

''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' is also available in the following language(s):
*[[Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

== Story Synopsis ==

Because of a Diva governing summoning Magic awarding a stigma, the Sword Division’s expert – Kazuki entered the National Knight’s Academy’s Magic Division. Even though he should be honing the sword skills inherited from Hayashizaki-Ryuu, Kazuki began his unsure Magic training in the Magic Division, which was filled with girls. As Kazuki’s sister, Kanae, the current student president of Sword Division, was extremely unsatisfied about Kazuki entering Magic Division to study. And the Magic Division Student President was overly close to Kazuki made Kanae extremely unhappy——? Kazuki stands inside the crevice between the two conflicting Student Presidents! With the proof of a Summon Magic User – Stigma, the academy’s battle arena targeting both Sword and Magic, is about to begin——!!

== Updates ==
*September 4, 2015 - Volume 5 Chapter 1 finished
*September 8, 2015 - Volume 5 Chapter 2 finished
*September 12, 2015 - Volume 5 Chapter 3 finished
*September 15, 2015 - Volume 5 Chapter 4 finished
*September 26, 2015 - Volume 5 Chapter 5 finished
*September 29, 2015 - Volume 5 Chapter 6 finished
*October 2, 2015 - Volume 5 Intermission & Afterword finished

'''Past updates''' can be found [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Updates|here]]

== Translation ==

=== Format Standards ===

'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Registration page]] ===

'''Translators are asked to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

=== Feedback ===
If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5975 Feedback Thread]

== ''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' by Mihara Mitsuki ==
=== Volume 1 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/ec1x7lbrpx6dga5 PDF] - [http://www.mediafire.com/download/6r2wxhjuzssxbdk MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/w483tx6oz1ltg89 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - The Swordsman in Magic Division]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Witch's House]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Amasaki Mio]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - The Corrosion of God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Epilogue|Epilogue - The Shore between Dreams and Myth]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 
=== Volume 2 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/iynwwn52arto3o3 PDF] - [http://www.mediafire.com/download/nzv9qh4qw2jlonq MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/abd1u82dhhcrpx0 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.02_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Before the Storm]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Visitor from the Outside World]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Quest, Re-challenge!]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 - The Qualification of The Living]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 - {{furigana|Raid Night|Nightmare Comes}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Intermission|Intermission - The Qualification of a King]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 3 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/dp3sp87rknq20m0/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+3.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.03_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|The Night of Beginning|Tonight's the Night}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Legend of Sword]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - The Silver Girl and Plan of Darkness]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Escape ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5 - Faceless God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Epilogue|Epilogue - The Witch Mansion's Daybreak]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 4 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/2e5c3ayilc3lzgd/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+4.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.04_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - To the End of the Peaceful Day]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - The Prologue of the Election Tournament]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - Secret Special Training and, Secret Assault and, Secret Sweet Night]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Cooperation Attack]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6 - Trial of Moon]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Intermission|Intermission - Renewing Determination]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 5 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5|Full Text]])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.05_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Strength, the Time When It Should be Shown|Knuckle Time}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Discarded Fox Diary]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Tally of Votes]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Outbreak of War]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 6|Chapter 6 - Surprise Attack Tactic ―Magic War・Okehazama]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Intermission|Intermission - To the Journey of Pilgrimage]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 6 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.06_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 - To the Beach of Abundant Land(0/6)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Enemy Territory Infiltration|Sneak Mission}}(0/8)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 - Gate of the Celestial Rock Cave ~Love Simulation~(0/3)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 - The Descent of God's Descendant(0/4)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5 - Head-on Collision ~Magic War・Sekigahara~(0/7)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Epilogue|Epilogue - Archipelago of Chaos]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 7 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.07_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Teaser]]
 

=== Volume 8 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.08_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

=== Volume 9 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.09_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

==== Translators ====

'''Active'''
* [[User:Bakapervert|Bakapervert]]
'''Inactive'''
*jn19930

==== Editors ====

'''Active'''
* Belatkuro
* Hiro Hayase
* Charasu (Image Editor)
*[[User:Winlex|Winlex]]

'''Inactive'''
* Armando99

==Series Overview==
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス> (April 25, 2013, ISBN 978-4840151627)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>2 (July 25, 2013, ISBN 978-4840152525)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>3 (October 25, 2013, ISBN 978-4040660318)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>4 (January 25, 2014, ISBN 978-4040662114)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>5 (April 25, 2014, ISBN 978-4040667164)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>6 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669144)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>7 (November 25, 2014, ISBN 978-4040671710)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>8 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674025)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>9 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676500)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>10 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679396)

[[Category:Light novel (English)]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Magika No Kenshi To Shoukan Maou

2015-10-02T16:43:54Z

Kakarotlssj: /* Volume 3 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou (Full Text) */

{{Status|Active}}

[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|300px|thumb|Cover of Volume 1]]
'''Magika No Kenshi To Shoukan Maou''' (魔技科の剣士と召喚魔王) is a Japanese light novel series written by Mihara Mitsuki (三原みつき) and illustrated by CHuN which is published by MF Bunko J (Media Factory).

''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' is also available in the following language(s):
*[[Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

== Story Synopsis ==

Because of a Diva governing summoning Magic awarding a stigma, the Sword Division’s expert – Kazuki entered the National Knight’s Academy’s Magic Division. Even though he should be honing the sword skills inherited from Hayashizaki-Ryuu, Kazuki began his unsure Magic training in the Magic Division, which was filled with girls. As Kazuki’s sister, Kanae, the current student president of Sword Division, was extremely unsatisfied about Kazuki entering Magic Division to study. And the Magic Division Student President was overly close to Kazuki made Kanae extremely unhappy——? Kazuki stands inside the crevice between the two conflicting Student Presidents! With the proof of a Summon Magic User – Stigma, the academy’s battle arena targeting both Sword and Magic, is about to begin——!!

== Updates ==
*September 4, 2015 - Volume 5 Chapter 1 finished
*September 8, 2015 - Volume 5 Chapter 2 finished
*September 12, 2015 - Volume 5 Chapter 3 finished
*September 15, 2015 - Volume 5 Chapter 4 finished
*September 26, 2015 - Volume 5 Chapter 5 finished
*September 29, 2015 - Volume 5 Chapter 6 finished
*October 2, 2015 - Volume 5 Intermission & Afterword finished

'''Past updates''' can be found [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Updates|here]]

== Translation ==

=== Format Standards ===

'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Registration page]] ===

'''Translators are asked to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

=== Feedback ===
If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5975 Feedback Thread]

== ''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' by Mihara Mitsuki ==
=== Volume 1 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/ec1x7lbrpx6dga5 PDF] - [http://www.mediafire.com/download/6r2wxhjuzssxbdk MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/w483tx6oz1ltg89 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - The Swordsman in Magic Division]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Witch's House]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Amasaki Mio]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - The Corrosion of God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Epilogue|Epilogue - The Shore between Dreams and Myth]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 
=== Volume 2 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/iynwwn52arto3o3 PDF] - [http://www.mediafire.com/download/nzv9qh4qw2jlonq MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/abd1u82dhhcrpx0 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.02_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Before the Storm]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Visitor from the Outside World]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Quest, Re-challenge!]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 - The Qualification of The Living]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 - {{furigana|Raid Night|Nightmare Comes}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Intermission|Intermission - The Qualification of a King]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 3 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/dp3sp87rknq20m0/Magika+No+Kenshi+To+Shoukan+Maou+Volume+3.pdf PDF])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.03_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|The Night of Beginning|Tonight's the Night}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Legend of Sword]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - The Silver Girl and Plan of Darkness]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Escape ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5 - Faceless God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Epilogue|Epilogue - The Witch Mansion's Daybreak]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 4 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4|Full Text]])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.04_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - To the End of the Peaceful Day]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - The Prologue of the Election Tournament]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - Secret Special Training and, Secret Assault and, Secret Sweet Night]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Cooperation Attack]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6 - Trial of Moon]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Intermission|Intermission - Renewing Determination]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 5 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5|Full Text]])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.05_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Strength, the Time When It Should be Shown|Knuckle Time}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Discarded Fox Diary]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Tally of Votes]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Outbreak of War]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 6|Chapter 6 - Surprise Attack Tactic ―Magic War・Okehazama]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Intermission|Intermission - To the Journey of Pilgrimage]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 6 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.06_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 - To the Beach of Abundant Land(0/6)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Enemy Territory Infiltration|Sneak Mission}}(0/8)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 - Gate of the Celestial Rock Cave ~Love Simulation~(0/3)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 - The Descent of God's Descendant(0/4)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5 - Head-on Collision ~Magic War・Sekigahara~(0/7)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Epilogue|Epilogue - Archipelago of Chaos]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 7 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.07_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Teaser]]
 

=== Volume 8 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.08_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

=== Volume 9 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.09_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

==== Translators ====

'''Active'''
* [[User:Bakapervert|Bakapervert]]
'''Inactive'''
*jn19930

==== Editors ====

'''Active'''
* Belatkuro
* Hiro Hayase
* Charasu (Image Editor)
*[[User:Winlex|Winlex]]

'''Inactive'''
* Armando99

==Series Overview==
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス> (April 25, 2013, ISBN 978-4840151627)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>2 (July 25, 2013, ISBN 978-4840152525)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>3 (October 25, 2013, ISBN 978-4040660318)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>4 (January 25, 2014, ISBN 978-4040662114)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>5 (April 25, 2014, ISBN 978-4040667164)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>6 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669144)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>7 (November 25, 2014, ISBN 978-4040671710)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>8 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674025)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>9 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676500)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>10 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679396)

[[Category:Light novel (English)]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Magika No Kenshi To Shoukan Maou

2015-10-02T13:12:01Z

Kakarotlssj: /* Volume 5 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou */

{{Status|Active}}

[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|300px|thumb|Cover of Volume 1]]
'''Magika No Kenshi To Shoukan Maou''' (魔技科の剣士と召喚魔王) is a Japanese light novel series written by Mihara Mitsuki (三原みつき) and illustrated by CHuN which is published by MF Bunko J (Media Factory).

''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' is also available in the following language(s):
*[[Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

== Story Synopsis ==

Because of a Diva governing summoning Magic awarding a stigma, the Sword Division’s expert – Kazuki entered the National Knight’s Academy’s Magic Division. Even though he should be honing the sword skills inherited from Hayashizaki-Ryuu, Kazuki began his unsure Magic training in the Magic Division, which was filled with girls. As Kazuki’s sister, Kanae, the current student president of Sword Division, was extremely unsatisfied about Kazuki entering Magic Division to study. And the Magic Division Student President was overly close to Kazuki made Kanae extremely unhappy——? Kazuki stands inside the crevice between the two conflicting Student Presidents! With the proof of a Summon Magic User – Stigma, the academy’s battle arena targeting both Sword and Magic, is about to begin——!!

== Updates ==
*September 4, 2015 - Volume 5 Chapter 1 finished
*September 8, 2015 - Volume 5 Chapter 2 finished
*September 12, 2015 - Volume 5 Chapter 3 finished
*September 15, 2015 - Volume 5 Chapter 4 finished
*September 26, 2015 - Volume 5 Chapter 5 finished
*September 29, 2015 - Volume 5 Chapter 6 finished
*October 2, 2015 - Volume 5 Intermission & Afterword finished

'''Past updates''' can be found [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Updates|here]]

== Translation ==

=== Format Standards ===

'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Registration page]] ===

'''Translators are asked to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

=== Feedback ===
If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5975 Feedback Thread]

== ''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' by Mihara Mitsuki ==
=== Volume 1 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/ec1x7lbrpx6dga5 PDF] - [http://www.mediafire.com/download/6r2wxhjuzssxbdk MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/w483tx6oz1ltg89 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - The Swordsman in Magic Division]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Witch's House]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Amasaki Mio]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - The Corrosion of God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Epilogue|Epilogue - The Shore between Dreams and Myth]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 
=== Volume 2 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/iynwwn52arto3o3 PDF] - [http://www.mediafire.com/download/nzv9qh4qw2jlonq MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/abd1u82dhhcrpx0 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.02_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Before the Storm]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Visitor from the Outside World]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Quest, Re-challenge!]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 - The Qualification of The Living]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 - {{furigana|Raid Night|Nightmare Comes}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Intermission|Intermission - The Qualification of a King]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 3 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3|Full Text]])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.03_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|The Night of Beginning|Tonight's the Night}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Legend of Sword]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - The Silver Girl and Plan of Darkness]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Escape ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5 - Faceless God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Epilogue|Epilogue - The Witch Mansion's Daybreak]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 4 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4|Full Text]])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.04_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - To the End of the Peaceful Day]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - The Prologue of the Election Tournament]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - Secret Special Training and, Secret Assault and, Secret Sweet Night]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Cooperation Attack]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6 - Trial of Moon]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Intermission|Intermission - Renewing Determination]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 5 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5|Full Text]])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.05_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Strength, the Time When It Should be Shown|Knuckle Time}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Discarded Fox Diary]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Tally of Votes]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Outbreak of War]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 6|Chapter 6 - Surprise Attack Tactic ―Magic War・Okehazama]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Intermission|Intermission - To the Journey of Pilgrimage]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 6 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.06_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1 - To the Beach of Abundant Land(0/6)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2 - {{furigana|Enemy Territory Infiltration|Sneak Mission}}(0/8)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3 - Gate of the Celestial Rock Cave ~Love Simulation~(0/3)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4 - The Descent of God's Descendant(0/4)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5 - Head-on Collision ~Magic War・Sekigahara~(0/7)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Epilogue|Epilogue - Archipelago of Chaos]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 7 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.07_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Teaser]]
 

=== Volume 8 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.08_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

=== Volume 9 - Magika No Kenshi To Shoukan Maou ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.09_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

==== Translators ====

'''Active'''
* [[User:Bakapervert|Bakapervert]]
'''Inactive'''
*jn19930

==== Editors ====

'''Active'''
* Belatkuro
* Hiro Hayase
* Charasu (Image Editor)
*[[User:Winlex|Winlex]]

'''Inactive'''
* Armando99

==Series Overview==
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス> (April 25, 2013, ISBN 978-4840151627)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>2 (July 25, 2013, ISBN 978-4840152525)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>3 (October 25, 2013, ISBN 978-4040660318)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>4 (January 25, 2014, ISBN 978-4040662114)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>5 (April 25, 2014, ISBN 978-4040667164)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>6 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669144)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>7 (November 25, 2014, ISBN 978-4040671710)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>8 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674025)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>9 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676500)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>10 (October 23, 2015, ISBN 978-4040679396)

[[Category:Light novel (English)]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5

2015-10-02T13:10:06Z

Kakarotlssj: Created page with "{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Illustrations}} {{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 1}} {{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 2}}..."

{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Illustrations}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 1}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 2}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 3}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 4}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 5}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 6}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Intermission}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Afterword}}

<noinclude>
== Translator's Notes & References==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|
{{SimpleNav}}
</noinclude>

Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 5

2015-09-19T09:12:07Z

Kakarotlssj:

{{Incomplete|parts=1|tparts=4}}

==Chapter 5 – Outbreak of War==

===Part 1===

{Currently it is something only in name but not in reality, but based on the most humane world order that existed in the former era, the <International Law>, we proclaimed the independence of West Japan right here!}

The morning of the next day, the one who proclaimed such thing inside the TV was―the man who once temporarily called as the Board Chairman in this academy, Takasugi Takayoshi. The footage looked like a bad joke.

At her side an image of Kaya making a peace sign toward the camera was projected in the screen.

That Board Chairman Takasugi was right there…there was no doubt that Hayashi Shizuka was included in their force.

Loki, Naiarlatoteph, Hayashi Shizuka…it was the worst trio!

{We are forming a new government in the West Japan that we occupied, levying tax on the people in the occupation area to cover the occupation expenses, and in compensation for that we promised the same social welfare the people enjoyed until now. Also as long as there is no intervention for act of hostility or war, we promised there will be no harm done to the general citizen.}

He clearly said the word war from his mouth.

{We proclaimed right here. A true country that deified not Solomon 72 Pillar, but the legitimate gods of Japan…this is the founding of <Yamato>! There is the divine protection of the gods of Japan in us!!}

The early morning before they went to school, everyone were gathering in the living room of the Witch’s Mansion, they were watching the news report while having breakfast. Everyone’s face looked like they hadn’t sleep well.

“…When the trace of Board Chairman Takasugi was followed, we knew that he went to the direction of west Japan. Not only Board Chairman Takasugi, the influential politicians of Kenshitou were also together with him. Their target, is this.”

Headmaster Amasaki said with loathsome face. The politicians simultaneous migration. Most likely they were politicians under the patronage of China. Furthermore for some reason, it seemed that illegal Magika Stigmas whose bodies sheltered the Divas of Japanese Mythology were also added in their forces.

{Aside from Naiarlako, I am also gathering other strong allies rapidly after all.}

Kaya said this kind of thing. So the one that he called as strong allies was the Japanese Mythology.

“What in the world is going on with this?”

With a glare, Headmaster Amasaki’s gaze moved on Kazuha-senpai.

“Eerrr, I am, anything…” Kazuha-senpai looked down coweringly.

{Kazuha didn’t know anything you know? I didn’t tell her after all.}

At her side, the avatar of Futsunushi no Kami who was a Diva of Japanese Mythology floated.

{It’s just that from a few days before this, my communication with the other Japanese Mythology became cut off.}

“Break in communication…your link with the Territory is cut off?”

Kaguya-senpai asked.

{Right, the story will be fast if you already understand the concept of Territory. Those guys are most likely, are in the process of becoming Wild God<ref>Aragami in Japanese, it’s a powerful deity that’s sometimes impetuous.</ref>.}

“Wild God?” All present there returned question hearing that words they weren’t used to hear.

{The Diva of Japanese Mythology doesn’t really ask for people to be faithful to them. It’s because we are not a monotheism Mythology. However when they are not being cared for they grow restive. That was Wild God Transformation.}

…Kazuha-senpai built an altar at the abandoned clubroom where she properly conversed and played with Futsunushi no Kami. Mikohime<ref>Princess shrine maiden</ref>―that was Kazuha-senpai’s other name but, that title was not just for show.

{To fulfill her own dream of entering the Sword Division and fulfilling her duty as a shrine maiden at the same time, Kazuha installed an altar at the abandoned clubroom as you know. What a good natured girl. Hayashizaki Kazuki, taking this girl as wife will surely be excellent.}

“What are you saying, Bakanushi<ref>Mixed with baka=idiot</ref> no Kami!”

Kazuha-senpai’s face became bright red with indignation. Her positivity level had gone up to 70 with Kazuki following her around. Futsunushi no Kami was “GUWAHHAHHA!” laughing heartily.

“What are you guwahhahha-ing for! Why didn’t you tell us before that they were transforming into Wild God!!”

Headmaster Amasaki blew up his temper with force that almost burst the blood vessel of his head.

“But even if before this you heard about how they were going through Wild God Transformation, this kind of situation is just really unexpected right?”

In order to cover for Futsunushi no Kami, Leme materialized at Kazuki’s side.

“…So you also know about that beforehand.”

When Kazuki asked her bitterly, Leme nodded “yeah” without showing any guilt. Kazuki spontaneously stretched that dark-skinned soft cheeks of her *biroon* with both his hands. “Stooopp~!”

{Besides the gods of Japanese Mythology doesn’t interfere with each other mutually. Even with the other guys transforming into Wild God, I have no right to sooth them or become their intermediary.}

That was what Futsunushi no Kami said. If it was a Mythology with such disposition, then it couldn’t be helped.

“So the Divas of Japanese Mythology who are going wild for some reason, is going along with Kenshitou, that’s it huh.”

Their attempt to control the Knight Academy, the assassination attempt on Kazuki, their aim was not just limited to those things.

Surely because they failed on those matters that they joined hand with Kaya and moved onto this fearsome second phase. An armed revolt by touting the Japanese Mythology as their banner―it surely had the persuasion power to pull the people into their cause.

It shook the whole Japanese islands to the core. The residents of the occupied west Japan too, there was no doubt that they didn’t necessarily react negatively regarding the founding of nation Yamato. There was persuasiveness in the existence called Japanese Mythology.

{…Regarding Yamato that is founded in the west Japan, when the government suspended the electric supply they demonstrated a countermeasure. This decision garnered a large backlash from the resident of west Japan.}

Hearing the words from the news program reporter, all presented fell quiet.

The electricity supply of Japan in this current era was provided by the large scale {{furigana|Alchimedes System|sunlight heat power reactor}} constructed in the {{furigana|megafloat|human-made island}} that was located in the southern tip of Japan’s territorial water. Its production capacity was extremely large, furthermore the recharging of the etherlite rechargeable battery that would never deteriorate no matter how many times it was recharged was performed in that place. The battery from the whole country were transported there and redistributed after the recharging to each household, realizing safe and moreover clean power in cheap price.

The government proclaimed that they wouldn’t circulate the rechargeable battery to west Japan. So that Japan would still be okay even if the megafloat met with enemy attack, the thermal energy reactor and nuclear energy reactor from the previous era were left in reserve through the whole country as spare recharging facility, but with that the west Japan would be able to use those facilities too.

But with this the breakdown between east Japan and west Japan had become a definite thing.

“…Yamato had already began creating military boundary line that separated the islands into parts from the west Japan that they occupied. The circulation of trade between east Japan and west Japan has also been suspended, the people’s coming and going between the two places were also becoming impossible.”

The freeway and railroad system that were the cornerstone of distribution were blockaded, the local streets were also being destroyed one by one. It was completely like the Berlin wall that divided East and West Germany or, the 38th parallel north<ref>A circle of latitude that is 38 degrees north of the equatorial plane. It formed the border between North and South Korea prior to the Korean war.</ref> between the South Korea and the North Korea.

“Toyama – Gifu – Aichi, those three prefectures had fallen. And then Niigata – Nagano – Shizuoka that are bordering those area had become Japan’s current western border. In order for these prefectures to avoid further entanglement with Yamato’s invasion, the ordinary citizens’ evacuation is being hastened. The current situation is generally like that.”

Headmaster Amasaki that had connection with the government informed the situation to Kazuki and party.

“What is the Knight Academy going to do from now on? …No, rather than saying the Knight Academy’s tendency, what is the Knight Order planning to do?”

The one who had the say in this situation was not Kazuki or even Headmaster Amasaki, but the Knight Order.

“Regarding that matter…the classes in this morning are cancelled. There is someone that want to meet you guys. After that we are going to open an extraordinary general students meeting.”

“Someone who want to meet us…?”

“It has been a long time huhh―, this mansion too✩”

“It’s really a relieve that nothing changed here<ref>The one who is talking here is using the talking style of a high class lady. While I’m at it I guess I also should say that Kanae and Koyuki and Lotte are always using polite language to everyone. Kazuki used polite language to everyone that’s his senior while using casual language to everyone his age and Kanae. Hikaru used mild manly language. Mio sometimes talked with the style of someone excited. Futsunushi no Kami talked with ancient style. Kohaku talked like a retainer samurai. Loki, Mibu Akira, Asamiya Anna and Kaya to some degree talked roughly like delinquent. Leme always talked like a big shot. Asmodeus always talked by dragging the last sound of her words, like someone that is so relaxed and unhurried. Miyabi is a little similar with Asmodeus in how she talked. I think that’s all the character that has characteristic way of talking.</ref>. …It looks like even without me here the cleaning is done thoroughly.”

The two people who appeared shortly at the entrance of the Witch’s Mansion murmured with deep feeling.

“Kanon-senpai, Akane-senpai…”

Kaguya-senpai who came to greet them had an expression dyed with surprise. The two person’s body was wrapped with the crisp white uniform of the Knight Order and they were donning a mantel that showed their status as officer cadet. For Kaguya-senpai to look up to them as senpai, in another words these people are….

“Yahoo―i, Kaguyan long time no see! The idol of the Witch Mansion Koudzuki Kanon has returned home here―✩”<ref>I guess it goes without saying that this person always talked in excited style.</ref>

The small statured woman of this group of two hugged Kaguya-senpai who greeted them at the entrance with lively vigor.

“You look healthy aren’t you, Kaguya. Aren’t you becoming too lively when we were not here?”

At the side, the one more woman who looked adult said so.

“Tha, that kind of thing is not true you know…. Stop it―, senpai.”

Kaguya-senpai showed a stiff smiling face. When the two separated themselves from Kaguya-senpai, they looked around the living room of the Witch’s Mansion in nostalgia and then their eyes stopped at Kazuki who was looking at the situation from distance.

“And, this boy is the rumored Chief Student Council President right? A male that entered the Magic Division, and then in one month he was already reigning as the Chief Student Council President that is connecting the Magic Division and the Sword Division. When I heard about it I thought whether if it was a joke or not.”

“But however<ref>Not an error, she do speak like this</ref> something like a Chief Student Council President is still too naïve! …This top of the highest grade third year Kanon is so to speak…a super student council president here―✩”

“A former student council president though.” The adult-like woman entered her tsukkomi there sharply.

“Nay, this Kanon-sama is a retired number<ref>Like when a football legend’s number was retired and no other person in the team can use it anymore</ref> super idol student council president for sure―✩”

“…It’s fine already, so stop blocking the entrance door, sit quickly! This trash!”

Liz Liza-sensei made her appearance from behind and then she kicked the butt of the small statured woman swiftly.

Looked like Liz Liza-sensei was the one who was leading these two until here.

“Well then I’ll introduce myself once more. I was the vice student council president until last year, Yagumo Akane. Currently as a third year, I was training until yesterday at the Knight Order in Aichi regiment of Chubu jurisdiction division. …Our pitiful battle was completely relayed from the helicopter, now we are the most disgraced regiment in Japan as you can see.”

The part of the great senior talked while releasing a powerless deep sigh in the living room.

“Don’t beat yourself with that Yagumo, Chubu jurisdiction was not the only one who took flight.”

Liz Liza-sensei encouraged her from the side.

“It’s lucky that the helicopter fell in the middle there! Because after that, the battle become really disastrous one-sidedly…. But the media crews that were on board the heli were able to escape✩”

The one other great senpai talked with lively smiling face.

The both of them were in the actual location of that battle…so they took flight and escaped until here.

“And then I’m the one who was doing the student council president until last year, Koudzuki Kanon! I’m the same like Akane and was interning in Aichiregiment, the Ultra Super Deluxe former student council president! So you are the chief student council president Hayashizaki Kazuki?”

This senpai also looked very bright in her behavior though tiredness was coloring her expression.

“Yes, I’m Hayashizaki Kazuki who was appointed as the chief student council president. But I’m still a first year so…both of you are the senpai of my senpai aren’t you, Koudzuki-sempai and Yagumo-senpai.”

“You can call me Akane-senpai. It’s puzzling if you are the only one who called me Yagumo when all the other children call me Akane. I want us unified. In exchange I will also call you Kazuki.”

Yagumo-senpai revised as Akane-senpai talked with a cool tone. He couldn’t feel any shyness or the like from her about man and woman calling each other by their given name. It was a tone that only cared about the inefficiency of the information that entered her ear.

“It’s also okay to call me Kanon-senpai! I and also you are a comrade of the Witch’s Mansion after all! …But chief student council president…a special post that didn’t exist in our time…gununu…”

Even though at first Kanon-senpai directed a smiling face at Kazuki, immediately her eyes sharpened in a glare.

“…I am invincible from east to west to south to north and to the center – the super former student council president, don’t you forget it!!”

“Kanon, stop making up incomprehensible title in antagonism. You are like a child like this.”

“I, I’m not a child! The one who said someone else is a child is the child herself!”

“Senpai, here is a tea.”

Hikaru-senpai shared cups of tea on top of the tray she brought in turn starting from Kanon-senpai.

“How nostalgic. Hikaru cannot do any other chore but, only in brewing black tea you are strictly discipline like this.”

“Right now Kazuki and the others are also skilled in making black tea though. But it has been a long time so I want to brew some.”

“Fufufu, so that’s it. You said a cute thing aren’t you, prince. …Yes, it’s really delicious.”

For the first time Akane-senpai made a broad smile and showed a relaxed face.

Kazuki spontaneously stared at her face from the side while drinking his tea. Long slit eyes and slender bridge of the nose. The black tea suited the intellectual and cool atmosphere of her side face.

She had a similar atmosphere with Hikaru-senpai, but rather than calling her a prince she felt more like a [beautiful onee-sama<ref>Way of calling big sister very politely. Usually directed to high class or elegant lady</ref>].

“Pikarun don’t get it!? My taste is for a lot of jam and honey to be mixed you know!”

Kanon-senpai was demanding while banging her palm *bam bam* on top of the table.

“Yes of course. Here is a specially made Russian tea<ref>Russian tea often mixed with honey and jam, also lemon or sugar, according to wiki. I don’t really know cause I’m not Russian.</ref>.”

“Yahoo yahoo! This is the symbol of Pikaru in the tea time of the Witch’s Mansion✩ When I was in the Knight Order I didn’t want to be made fool by the other senior knight so I drank black coffee. But I really don’t know what is the thinking of those guys that keep drinking such bitter and smelly liquid.”

“Everyone noticed that you forced yourself drinking that you know? It come out in Kanon’s expression after all.

“Eh!? You lie, every time I drank it everyone were praising me ‘Kanon is so adult―’ right!?”

“They were making fun of you with that you know.”

Akane-senpai said it bluntly and coldly while drinking her tea.

“Eh…lies…ugyaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”

While screaming, Kanon-senpai ‘BATA―N!’ collapsed on the table face down.

“…To, to be thought like that by them. I don’t want to face those guys anymore…”

Kanon-senpai’s big and round eyes became teary-eyed with tears, with a glance she looked at Koyuki.

“…Koyukin is really small just like usual huh―. You are more childish than even me. Fufun<ref>Like ‘hmph’. The sound someone made when they make a boast and seem to be pretty proud</ref>.”

[[image:Magika No Kenshi To Shoukan Maou Vol 05 192.jpeg|thumb]]

Now that she mentioned it Koyuki had been coming and going the mansion since before she enrolled, she should be acquainted with these senpais.

“Kanon-senpai too didn’t really change that much aren’t you? Just because you received a shock please don’t vent your anger on me who is two years your junior.”

Koyuki counterattacked with cold scornful eyes. Kanon-senpai was “Mukii―! This impyertinent<ref>Not a typo</ref> Koyukin kid―!!” and kicked around her feet under the table.

“…First year of the Witch’s Mansion, an apprentice of the Witch’s Mansion, I’m Amasaki Mio.”

With uncharacteristic meekness, Mio introduced herself while shrinking into herself.

“Sword Division second year, Hayashizaki Kanae. I am the president of the Sword Division.” “Sword Division first year, Hikita Kohaku, vice president.”

“Errr…for some reason I’m here in this place, Tsukahara Kazuha of the Sword Division second year, just a commoner.”

Kanae and Kazuha-senpai were second year, but it seemed they were not really acquainted with these two great senpai.

“Fufufu.” When all the members had finished their self-introduction, Akane-senpai suddenly leaked out a chuckle.

“According to the rumor that is floating around, I heard that the chief student council president is popular with everyone. I wonder if everyone in this place are madly in love already? But if you’re not careful, the contraception nowadays is not as perfect as in the past after all.”

“Wha!? Co, contraception or any…” Kazuki spontaneously hitched his breath.

In the present era Japanese people, most of the young population was awakened as magician. Thereupon their magic power would be unconsciously invoke when they were doing action that was filled with strong emotions, and accident where it became a total hindrance to contraception had occurred repeatedly. The fact was that the power of love completely destroyed the undesired wall of contraception.

From such reason the current era female put even more importance to their chastity compared to the previous era. Kazuki too had to have the awareness of self-control all the more because of this.

“…If I am to have a child with Kazuki, then it doesn’t really…”

Mio murmured vacantly with a boiling red face. In an instant, the Witch’s Mansion became as silent as grave.

“…Fufun, no matter how much popular you said this guy is, surely Kaguyan and Pikarun still liked this charismatic retired number, Kanon-chan far more, right✩”

With a broad grin Kano-senpai directed a smile to Kaguya-senpai and Hikaru-senpai.

“”I like Kazuki better♡”” Kaguya-senpai and Hikaru-senpai matched their voices and gave instant answers.

“You heartless bunch―!!” With ‘BATA―N’ Kanon-senpai collapsed.

Ehem, Akane-senpai cleared her throat.

“Well then, let’s moderate the digression of the talk and move on soon to the main problem.”

“First I want to inform you all of the current situation. First with the fall of the Knight Order in Chubu jurisdiction, Toyama – Gifu – Aichi, the three prefectures are occupied and the east Japan and the west Japan are divided into two parts. The line that is drawn in the area that bordered these three prefectures is the military boundary line―in other words the substantial national border.”

Akane-senpai spread out a map on top of the table, and then she traced the line she mentioned with her long finger smoothly.

“It looks like Yamato is going to invade even further from now on toward Niigata – Nagano – Shizuoka. To prepare for that the east Japan’s battle strength have to be concentrated in the front line. However that action has become a difficult thing to do. Even now, illegal magicians are rampaging in many area of east Japan. Even though we managed to suppress them but our hand become completely full because of that.”

“Loki’s troops are concealing themselves in east Japan and in order to obstruct us from concentrating our battle strength they are sporadically taking guerilla action, is that the gist of it?” Kazuki inquired.

“Right, like that. They are working together systematically. Yamato declared that they won’t lay their hand on the general public, but we think these guerilla fighters are planning to feign ignorance as if it’s unrelated to them.”

“That’s why we can’t ignore them. Concentrating the whole battle strength of east Japan in the front line…is something we cannot do. The guerilla fighters understand that and they are running around doing hit-and-away.”

Taking the general public as hostages, the Knight Orders became unable to mobilize the entirety of their fighting strength.

“On the other hand if you ask our current status, then we are a remnant of a defeated army. In the fight last night, the jurisdiction division commander was also captured as prisoner of war. Kanon then lead everyone to escape until here as the temporary leader.”

Akane-senpai explained the situation briskly, but doubt was surfacing in Kazuki and Kaguya-senpai’s face clearly.

The student council’s staff of the Knight Academy was treated as an officer cadet in the Knight Order.

Be that as it may, strictly speaking they were still nothing more than students, even with the jurisdiction division ‘s division commander captured normally it would be impossible for someone in that position to take the leader position.

“…It’s a story that sound like a joke, however putting aside the top brass, Kanon are excessively well liked by the average senior knights. Maybe because they were saved from the time of pinch by Kanon’s cheerfulness, everyone is saying to make Kanon as the leader. In the first place we are just a division of the army’s remnant where there is no order at all.”

“I’m beaten―, it’s really troublesome to be this popular―✩”

“…She was also elected as the student council president at that time with that rhythm.”

Kaguya-senpai murmured. Kanon-senpai pulled her surrounding with a mascot-like unifying power and then Akane-senpai solidified their position in the practical business side. He could pictured it instantly and Kazuki nodded in understanding.

“We are added in the defense of Nigata – Nagano – Shizuoka and we have to counterattack and recapture Chubu jurisdiction when we see a chance. However the battle strength of the defense army in the front line is insufficient with only us as addition. It would still take time for the other area to suppress the guerilla before they could send reinforcement…. With that we took along one part of our comrade and come along to this academy without sleep.”

“Without sleep…that’s why Kanon-senpai is more anno…high-tensioned than usual like this.”

Kaguya-senpai fixed what she almost say in purposeful manner. “Kaguyan youu―” Kanon-senpai made a fuss.

“It’s just a joke, thank you for your hard work.”

“Hmph, I’m not happy at all even if you suddenly change your attitude like that okayy✩”

When Kaguya-senpai easily changed her attitude suddenly, Kanon-senpai grinned brightly in a happy way.

“Akane-senpai, thank you for your hard work.” Hikaru-senpai thanked Akane-senpai with sincere expression.

“Fufufu, thank you. …So because of that reason this is the main topic. We want to make a request as a Quest for the Knight Academy to help us. We want to receive the favor for the elite Magika Stigmas and swordsmen of the Knight Academy led by the Chief Student Council President Hayashizaki Kazuki to be added to our force.”

In short what Headmaster Amasaki said before about opening an extraordinary general student meeting was in the purpose of preparing for taking the application of the participants for this quest in large-scale.

The students of the Knight Academy had also been experiencing real battle in the form of Quest until now, but the request this time was obviously in a different dimension than the [assistance] until now.

They are asking for the students to participate in a [war] where even the real knights themselves had no experience for it.

Currently the Knight Order was in a pressing crisis to the degree that they had to issue this request.

“It might be difficult for students who are still halfway through the curriculum to take a disciplined tactical action. However it’s fortunate that a Chief Student Council President that united the Magic Division and the Sword Division was born in this kind of timing. If it’s you then you should be able to collect this academy into one unified group right?”

Akane-senpai directed a challenging smile at Kazuki’s way. Looked like Headmaster Amasaki had already acknowledged this request.

There was no need for any worry, right now Kaya and former Board Chairman Takasugi were enemies that need to be defeated. The ideal that they crowed around was just something fake. That ghastly fake was going to swallow the people and [encroach] this country…..

“Of course we will cooperate. I too think that we can’t stay like this.”

“That’s good, it looks like a gallant person has been selected as the Chief Student Council President.”

Akame-senpai whose expression was colored with exhaustion smiled cheerfully to Kazuki.

“However don’t make a misunderstanding, Chief Student Council President! Until the end the leader is this Charismatic Super Former Student Council President, the Koudzuki Kanon✩”

Kanon-senpai faced Kazuki and winked while making a side peace- sign.

Kazuki stood in front of the mike and looked down from the stage on the students of the whole school who lined up in a row inside the auditorium.

The sight was just like the sight of the few days ago. However right now, the meaning of this meeting had changed drastically from before.

“I think, everyone has already know of what happened in west Japan yesterday. It is thought that the invasion of Yamato is still continuing, but because of the guerilla war that the illegal magicians conducted repeatedly in many areas, the Knight Order is unable to concentrate their battle strength for the sake of counterattack. Accordingly the Knight Order issued a request directed for the high ranked students of our Knight Academy in the shape of Quest for participation in war.”

Even though he was in the middle of speaking, the students were making a stir.

“This is similar with a normal quest where it depends on the discretionary of the students, by no way this is a forced conscription to be a soldier. And then it become something that is followed with scale, difficulty, and danger in different degree compared to the usual quest. Nevertheless we are pressed by circumstance for applicants to form an independent corps in a scale that is only possible for this Knight Academy. Perhaps you are still in a panic from this sudden development and your heart is still not prepared, but the training that we piled up day after day until now are supposed for the purpose of standing against this kind of difficulty. Those people who are not merely panicking, but also finding a spark of heated desire inside them wishing to challenge this difficulty, please volunteer for this quest without fail.”

Heated applause was occurring provoked by those words. Then he passed the stage to Headmaster Amasaki.

Headmaster Amasaki explained the conditions and rewards for volunteering.

Conditions―to prevent student who didn’t have sufficient strength and experience to become volunteer soldier, application was limited only for students within certain rank and quest accomplishment.

Let alone the first year students of the Magic Division who had experience participating in Quest, even the number of students who had finally succeed in contracting with their Diva and could not even chant level 1 magic was not few.

Rewards―The usual Quest was purely for the sake of rank up evaluation, but if the quest this time achieved a success then the Knight Order itself would record their conspicuous effort.

In another words this was not for the sake of rank up evaluation but for the sake of their future evaluation.

After Kazuki awakened their passion, Headmaster Amasaki’s explanation awakened the calm prudence in the auditorium.

“The list of the volunteers is complete.”

Saying so, Yumeno-san handed out the print-out. The data consolidation was performed by the newspaper committee members. Seeing their dedication even in something that was not included in their original work, Kazuki returned a word of thanks.

“Thank you, was it difficult?”

The cramped student council room had been transformed into operation headquarter. Everyone was gathering here.

“Not at all…approximately 150 people were signing up, so if everyone cooperated than it’s only to that extent.”

Kazuki looked at the data briefly. The proportion between the Magika Stigma and the swordsmen were around 1:2. In the first place the number of students in the Sword Division was a lot more, that ratio was more or less the ratio of students between the divisions.

150 people―it was a fair number to form an independent corps that could move freely.

The battle force of the Knight Order, that is the <Knight> was roughly numbered around 2400 people in total. With the number of student that graduated from the Knight Academy was in total 300 people in one year, because the active duty period of the Knight was from 18-25 years old where they would enter the peak of their magic power after 8 years, the number became like this every year.

This 2400 people were assigned at eight jurisdiction zone that were Hokkaido – Tohoku – Kantoukoushin’etsu – Chubu – Kinki – Chugoku – Shikoku – Kyuushuu. There was difference in numbers according to the jurisdiction zone, but there were around 300 personnel in one jurisdiction zone. This was the <Division>.

Below that jurisdiction zone division, a <regiment> was placed in each prefecture. This regiment was mostly in the scale below 100 people. And below that regiment existed the smallest unit of <platoon> where it consisted of several people each.

…A military force of 2400 people strong on the whole, if it was compared with the military in the era where there was no magic it was a really small scale force. To start with the reason of this was first because human who could use Summoning Magic was limited, and also because only a select few of elite swordsmen were chosen. The quality was far more important than a mere number.

And then the second reason that was raised was because there was no other branch of the army except the two categories of Magika Stigma and swordsman. The modern weapons that need colossal resources to be transported and consumed while fighting didn’t exist anymore. The supply needed at worst was only meal and water to suffice. Even those supplies, if the grass was changed to become edible or dirty water was changed into drinkable water using alchemy to procure supply locally, there was many way to compensate.

Everything was fine as long as the combat force itself arrived, personnel needed for weapons repair and supply was not needed at all.

…Such thing, even Kazuki had learned around that much in class.

Manufacturing weapons for the people’s general mobilization and conscripting a great number of general public as soldier, and yet most of those personnel were driven into maintenance control of weapons rather actual fighting, brandishing those fossilized weapons and conducting <all-out war> like the time of World War. If the current era was compared to that old time, this compactness felt like they were returned to the ancient times of their ancestor. No, in fact, they really had returned to the time of their ancestor.

Deciding the outcome of battle not by weapon but by hero―like the war in the era of mythology.

“Is Yumeno-san volunteering too?” Inside the list, Kazuki found the girl’s name too.

“Yes…it’s a little scary but, I’m worried.”

“What you mean by worried is, by any chance…”

“My parent’s home is in Kyoto.”

From Kazuki’s side, Kohaku too leaked out an empathic voice to Yumeno-san.

“…This one too is from Kyushu. It’s too far and the situation there is the hardest to grasp. As expected it make one feels a little worried.”

Regardless of how dangerous this quest was, a lot of the students’ reason to gather and volunteer was also because of this. The Knight Academy gathered the students from the whole country―what would happen to the west Japan, many of the students’ heart were crushed with feeling of anxiety.

“Yosh, the volunteers had been gathered with this.”

Kanon-senpai and Akane-senpai came along to the student council room.

Behind them several female wearing the Knight Order uniform were also following along in succession.

One person among them was, “Never thought I’ll be going back to the Knight Academy in this shape” and laughed ironically.

“From among the people that escaped together with us, the third years that are in the middle of training also want to come together. Because everyone said that they want to come back to the Knight Academy after so long. Though let’s omit the introduction.”

“Ee―, that’s really mean Akanee―! Even though I also want to become acquainted with Chief President-san!”

After one person raised their voice, the whole third years started to make a ruckus ‘kya kya’.

“Awe―some! There is really a male wearing the uniform of the Magic Division!” “He really look better than those swordsmen of the Knight Order!” “So unfair Otonashi Kaguya! It should be more effective if you are the one that is in the field so switch with me!”

Kazuki faltered from the impolite gazes of the girls. Seeing that they immediately “He is shyy―!” and such voices were raised. They were two years older than him so they felt like an older lady to him for the most part and it made him felt timid.

“Fufufu, a timid Kazuki is so cute. It make me want to hug him and break his neck…”

Mixed with the high pitched voice of the third year girls…he could hear a voice that said strange words in a deep voice.

“Eh?” Thinking it was strange he directed his gaze at the direction of the voice. There at the end of the line of the third years who were wearing white knight order uniforms, three woman wearing black Einherjar uniform were secretly coming along. The third years seemingly not noticing them were “Eh, no way, what is this people say…” and got startled.

“Who, who are you…” Kanon-senpai asked timidly with eyes as if she was seeing a degenerate.

“Fufufu, I am…Beatrix-chan!”

“…Hey, why is the captain recently, she got so crazy about adding ‘chan’ to her own name?”

“She learned that in Japan a cute girl had ‘chan’ added after their name…it seems she is planning to appeal as a cute girl like this.”<ref>Damian also talked like a thug and Eleonora talked with polite language.</ref>

Behind Beatrix, Damian and Eleonora were exchanging conversation in secret.

“Cute girl? Isn’t the captain could be mistaken as a wild gorilla…”

“FUNN!” Beatrix visited a lariat on Damian, that small statured body was blown away until the end of the corridor. …Kazuki was not looking at that pleasant exchange.

“Beatrix, why are you here…”

“I heard that you are forming a unit to counterattack the revolting west Japan see. Because of that we who have no ties of obligation the most and can move freely are the one that get dispatched at the foremost. And also…Loki is in the west Japan right? He is most likely there.

“We are not hearing about any of this though?” Akane-senpai questioned Beatrix in detail with a sullen expression.

“We are going on ahead and coming here where the movement speed will be faster rather than waiting for those slow procedure in the Knight Order got finished. Fufufu, though there is also me wanting to see Kazuki’s shocked face that made me hurrying here.”

“Don’t take every single one of your action with the purpose of making me shocked. It really made me got surprised.”

In front of Kazuki’s eye, a magic vision that could only be seen by Kazuki floated.

Beatrix―72 Damian―27 Eleonora―22

…Positivity level. It was temporary, but it was a display of proof that they were becoming a comrade that was going to fight together with the King of Solomon. There was also a case like this where Kaya’s positivity level appeared temporarily in his vision.

…However 72. This was already a positivity level where he could use her magic until level 2.

“I think they can be trusted, Akane-senpai. Loki who is included in Yamato’s force is also a sworn enemy for them after all. I have no doubt that they will become an important war potential.”

“Is that so? Well, if you said so.”

“Fuu―nn…well, isn’t it fine if they are strong? So then what are we going to do after this? Akane?”

Kanon-senpai looked back at Yagumo-senpai and tilted her head.

“We will organize these 150 volunteers as <Knight Academy regiment>. First we are going to compose platoons with the high ranked students as the platoon captain.”

Pushing out her face from Yumeno-san’s side, Akane-senpai peered into Yumeno-san’s PC screen.

“Let’s make 15 platoon of ten people. Otonashi Kaguya, Hoshikaze Hikaru, Hayashizaki Kanae, and Hikita Kohaku, these four people will establish four or five platoon each as company commanders. Even further above than this four people, Hayashizaki Kazuki will stand as the regimental commander.”

“I see, and then even higher than him is me right✩”

An orderly organization chart rose to the fore in Kazuki’s head. With organization than the communication of order would also become smoother.

“The Einherjar too, they will follow Hayashizaki Kazuki as one platoon.”

“Kazuki’s subordinate? Just as I wish!” Beatrix gave a broad smile happily.

“Kaguya, Kanae-san, choose high ranked powerful students that have leadership quality from inside this list as platoon captain and form the platoons. As soon as the formation is over, we are going to head to Shizuoka garrison. Because we left behind the 200 strong soldiers that escaped together with us in Shizuoka.”

What she meant by garrison was the location where the soldiers were stationed. The word ‘base’ fitted Kazuki’s image more, but the word ‘base’ indicated a place that was equipped with particular modern facilities of the navy and the air force and the like. In regards to that, the force that the army was using didn’t need any special facility and had mobile position, that was why it was called garrison. In the era where the magicians became the main force of war, a fixed base was mostly unneeded and garrison basically became the main position of the army.

“200 people…is it?”

From the military force of 1200 people in the west Japan, only a sixth of that force was able to escape to east Japan.

Looking at Kazuki’s whose thought came out in his expression, Akane-senpai looked down as if feeling a responsibility in this.

“With Chubu jurisdiction captured at the foremost, the archipelago was divided into parts completely. Because of that the knights that were fighting even further west than Chubu jurisdiction were unable to escape to east Japan. If only we could hold out more, we would be able to make a path of retreat however…”

“However it’s not like the remaining 1000 people were all captured as prisoner of war. Even if they couldn’t escape to east Japan, they went into hiding at town and became resistances that still continue to fight even now. There should be many knights that are like that there! The one who is commencing guerilla war is not only that side!!”

Kanon-senpai talked with bright voice to raise hope. Hearing that Akane-senpai raised her face.

“Most likely there are still some sporadic fighting continuing even now in west Japan, the enemy too cannot concentrated their battle strength. If not for that then Shizuoka was supposed to have fallen already.”

The illegal magicians that were being guerilla fighters in east Japan, the resistance activities of the scattered knights in west Japan. The shape of the war had became where the two sides mutually obstructed the opponent from concentrating their battle strength with some nuisance.

“The remnants soldier and the Knight Academy regiment...so to speak <Kanon independent brigade> that is 350 strong in total, this is how many battle strength we can gather from east Japan…that total amount will become the battle strength for counter attack, we…”

After talking until that far with commanding voice, Akane-senpai’s head nodded off. The senpai who was peering at the PC screen from the side just like that collapsed down on top of Yumeno-san powerlessly.

“Akane! Are you okay!?” Kanon-senpai supported that body in panic.

“…Sorry, I’m okay. I only feel a little lightheaded…”

“Everyone is working nonstop without eating and drinking, but because you burdened yourself as if it’s only your fault…. Sorry, Knight Academy’s everyone, in any event we are going to depart after taking just a little rest in the academy. Really just for a little.”

Kazuki suddenly looked at the clock. Just in right timing, now it was already the lunch break.

“Then…Kanon-senpai! I’m going to make some meals that will make you energetic!”

Kanon-senpai stared in wonder. “That…is not the job of the Chief Student Council President right?”

===Part 2===

<noinclude>
==Translator's Notes and References==
<references/>

{{SimpleNav}}
</noinclude>

Magika No Kenshi To Shoukan Maou

2015-08-26T01:20:00Z

Kakarotlssj: /* Volume 4: Magika No Kenshi To Shoukan Maou (魔技科の剣士と召喚魔王) */

{{Status|Active}}

'''Magika No Kenshi To Shoukan Maou''' (魔技科の剣士と召喚魔王) is a Japanese light novel series written by Mihara Mitsuki and illustrated by CHuN.
''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' is also available in the following language(s):
*[[Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|286px|thumb|right|Cover of Volume 1]]

== Story Synopsis ==

Because of a Diva governing summoning Magic awarding a stigma, the Sword Division’s expert – Kazuki entered the National Knight’s Academy’s Magic Division. Even though he should be honing the sword skills inherited from Hayashizaki-Ryuu, Kazuki began his unsure Magic training in the Magic Division, which was filled with girls. As Kazuki’s sister, Kanae, the current student president of Sword Division, was extremely unsatisfied about Kazuki entering Magic Division to study. And the Magic Division Student President was overly close to Kazuki made Kanae extremely unhappy——? Kazuki stands inside the crevice between the two conflicting Student Presidents! With the proof of a Summon Magic User – Stigma, the academy’s battle arena targeting both Sword and Magic, is about to begin——!!

== Updates ==
*February 18, 2015 - Project created
*May 24, 2015 - Volume 3 Chapter 1 finished
*June 2, 2015 - Volume 3 Chapter 2 finished
*June 13, 2015 - Volume 3 Chapter 3 finished
*June 16, 2015 - Volume 3 Chapter 4 finished
*June 26, 2015 - Volume 3 Chapter 5 finished
*June 29, 2015 - Volume 3 Epilogue finished
*June 30, 2015 - Volume 3 Afterword finished
*July 5, 2015 - Volume 4 Chapter 1 finished
*July 17, 2015 - Volume 4 Chapter 2 finished
*July 21, 2015 - Volume 4 Chapter 3 finished
*August 9, 2015 - Volume 4 Chapter 4 finished
*August 16, 2015 - Volume 4 Chapter 5 finished
*August 23, 2015 - Volume 4 Chapter 6 finished
*August 25, 2015 - Volume 4 Intermission+Afterword finished

== Translation ==

=== Format Standards ===

'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Registration page]] ===

'''Translators are asked to [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

=== Feedback ===
If you enjoyed the translation, why don't you tell us in the [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5975 Feedback Thread]

== ''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' by Mihara Mitsuki ==
=== Volume 1: Magika No Kenshi To Shoukan Maou (魔技科の剣士と召喚魔王) ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/ec1x7lbrpx6dga5 PDF] - [http://www.mediafire.com/download/6r2wxhjuzssxbdk MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/w483tx6oz1ltg89 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - The Swordsman in Magic Division]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - The Witch's House]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Amasaki Mio]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - The Corrosion of God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Epilogue|Epilogue - The Shore between Dreams and Myth]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 
=== Volume 2: Magika No Kenshi To Shoukan Maou (魔技科の剣士と召喚魔王) ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/iynwwn52arto3o3 PDF] - [http://www.mediafire.com/download/nzv9qh4qw2jlonq MOBI] - [http://www.mediafire.com/download/abd1u82dhhcrpx0 EPUB]) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.02_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Before the Storm]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Visitor from the Outside World]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Quest, Re-challenge!]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 - The Qualification of The Living]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 - {{furigana|Raid Night|Nightmare Comes}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Intermission|Intermission - The Qualification of a King]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 3: Magika No Kenshi To Shoukan Maou (魔技科の剣士と召喚魔王) ([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3|Full Text]])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.03_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|The Night of Beginning|Tonight's the Night}}]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Legend of Sword]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - The Silver Girl and Plan of Darkness]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Escape ~Love Simulation~]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5 - Faceless God]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Epilogue|Epilogue - The Witch Mansion's Daybreak]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 4: Magika No Kenshi To Shoukan Maou (魔技科の剣士と召喚魔王)([[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4|Full Text]])===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.04_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - To the End of the Peaceful Day]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - The Prologue of the Election Tournament]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - Secret Special Training and, Secret Assault and, Secret Sweet Night]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Cooperation Attack]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5 - Love Simulation]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6 - Trial of Moon]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Intermission|Intermission - Renewing Determination]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 5: Magika No Kenshi To Shoukan Maou (魔技科の剣士と召喚魔王)===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.05_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - {{furigana|Strength, the Time When It Should be Shown|Knuckle Time}}(0/5)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Discarded Fox Diary(0/4)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Tally of Votes(0/2)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Love Simulation(0/5)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5 - Outbreak of War(0/4)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Chapter 6|Chapter 6 - Surprise Attack Tactic ―Magic War - Okehazama(0/1)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Intermission|Intermission - To the Journey of Pilgrimage(0/3)]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 5 Afterword|Afterword]]
 

=== Volume 6: Magika No Kenshi To Shoukan Maou (魔技科の剣士と召喚魔王)===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.06_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

=== Volume 7: Magika No Kenshi To Shoukan Maou (魔技科の剣士と召喚魔王)===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.07_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2 - Teaser]]
 

=== Volume 8: Magika No Kenshi To Shoukan Maou (魔技科の剣士と召喚魔王)===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.08_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

=== Volume 9: Magika No Kenshi To Shoukan Maou (魔技科の剣士と召喚魔王)===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_Vol.09_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
 

== Project Staff ==
* Supervisor:
* Project Manager:

==== Translators ====

'''Active'''
* Bakapervert

'''Inactive'''
*jn19930

==== Editors ====

'''Active'''
* Belatkuro
* Hiro Hayase
* Charasu (Image Editor)
*[[User:Winlex|Winlex]]

'''Inactive'''
* Armando99
* CaliburnX (Sorry, can you show me which one you edited? I try to search but didn't found your ID in the history)

==Series Overview==
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス> (April 25, 2013, ISBN 978-4840151627)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>2 (July 25, 2013, ISBN 978-4840152525)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>3 (October 25, 2013, ISBN 978-4040660318)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>4 (January 25, 2014, ISBN 978-4040662114)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>5 (April 25, 2014, ISBN 978-4040667164)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>6 (July 25, 2014, ISBN 978-4040669144)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>7 (November 25, 2014, ISBN 978-4040671710)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>8 (February 25, 2015, ISBN 978-4040674025)
# 魔技科の剣士と召喚魔王<ヴァシレウス>9 (June 25, 2015, ISBN 978-4040676500)

[[Category:Light novel (English)]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4

2015-08-26T01:18:04Z

Kakarotlssj: Created page with "{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Illustrations}} {{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 1}} {{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 2}}..."

{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Illustrations}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 1}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 2}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 3}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 4}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 5}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Chapter 6}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Intermission}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 4 Afterword}}

<noinclude>
== Translator's Notes & References==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|
{{SimpleNav}}
</noinclude>

Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3

2015-06-30T17:44:13Z

Kakarotlssj:

{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Illustrations}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 1}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 2}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 3}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 4}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Chapter 5}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Epilogue}}
{{:Magika No Kenshi To Shoukan Maou:Volume 3 Afterword}}

<noinclude>
== Translator's Notes & References==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|
{{SimpleNav}}
</noinclude>

File:HSDxD v14 cover.jpg

2013-02-20T16:36:29Z

Kakarotlssj: Kakarotlssj uploaded a new version of "File:HSDxD v14 cover.jpg"