Baka-Tsuki - User contributions [en]

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2016-07-08T08:45:43Z

Kosasih5234: /* Jilid 1 */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan. cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain. jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo''==
===Jilid 1===
::* Prologue [Onemorenovelist]
::* Bab 1 [Onemorenovelist]
::* Bab 2 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 3 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 4 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 5 - [[user:Kiriyuri|Kiriyuri]]
::* Bab 6 - [[user:Kiriyuri|Kiriyuri]]
::* Bab 7 - [[User:kosasih5234|kosasih5234]]
::* Bab 8 -
::* Epilog -
::* Penutup

===Jilid 2===
::* Prologue - King'sBro
::* Bab 1 - [[user:Sergiach|Sergiach]]
::* Bab 2 - King'sBro
::* Bab 3
::* Bab 4
::* Bab 5
::* Bab 6
::* Bab 7
::* Bab 8
::* Epilog
::* Penutup

===Jilid 3===
::* Prolog - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 1 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 2 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 3 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 4 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 5 - [[User:MRamadhan|MRamadhan]]
::* Bab 6 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
::* Bab 7
::* Bab 8
::* Epilog
::* Epilog 2
::* Penutup

===Jilid 4===
::* Prolog - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 1 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 1 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 2 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 3 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 4 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 5 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 6 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 7 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 8 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 2 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 3 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Epilog - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]

===Jilid 5===
::* Prolog - [[User:Hiwatari|Hiwatari]]

===Jilid 9===
::* Bab 1 - [[User:Putrofire|Putrofire]]
::* Bab 2 - [[User:Putrofire|Putrofire]]
::* Bab 3 - [[User:Putrofire|Putrofire]]
::* Bab 4 - [[User:Putrofire|Putrofire]]
::* Bab 5 dan 6 - [[User:Putrofire|Putrofire]]
::* Bab 7 - [[User:Putrofire|Putrofire]]
::* Penutup - [[User:Putrofire|Putrofire]]

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Rakudai Kishi no Eiyuutan (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2016-07-08T08:38:03Z

Kosasih5234: /* Volume 1 */

'''Penerjemah'''
*Untuk prosedur pendaftaran tinggal memasukkan nama anda di sebelah chapter dan di volume berapa yang ingin dikerjakan.
*Di sini kami tidak menyuruh untuk menyelesaikannya dengan cepat namun jika tidak ada pemberitahuan/proses sampai 3 minggu atau satu bulan lebih, maka terjemahan tersebut akan dialih tangankan ke penerjemah lain yang lebih tertarik.
*Ini merupakan terjemahan pribadi dari penerjemah baka-tsuki yang bersangkutan dan tidak terikat dengan hosting lain. Jika anda ingin mengerjakan terjemahan tersebut ke blog atau website sendiri dan ingin menaruh link nya juga ke baka-tsuki. Sangat dipersilahkan, tetapi mohon menghubungi pengawas proyek terlebih dahulu. Dan tidak diperkenankan mengambil terjemahan milik orang lain.
*Terjemahan tidak boleh menggunakan copypaste 100% dari MTL (Mesin Terjemahan), kecuali untuk kamus offline atau kamus scan yang menerjemahkan per kata masih diperbolehkan. Jika merasa kesulitan pada bagian tertentu lebih baik membuka website dictionary atau silahkan tanya-tanya ke senior baka-tsuki.
*Masih diperbolehkan menggunakan MTL namun hanya sebatas untuk bahan referensi.
*Khusus penerjemah dari bahasa jepang atau chinese, harap menghubungi pengawas proyek terlebih dahulu.
*Untuk penerjemah baru ataupun yang belum pernah punya pengalaman sangat dipersilahkan. Di sini kami tidak menuntut harus benar-benar fasih berbahasa atau menerjemahkan bahasa, tetapi kami akan menerima siapapun yang mau belajar.

==Daftar==

===Volume 1===
*Prolog - [[User:Isko|Isko]] '''selesai'''
*Chapter 1 - [[User:Isko|Isko]] '''selesai'''
*Chapter 2 - [[User:Isko|Isko]] '''delay''' (orangnya sedang cuti)
*Chapter 3 - [[User:Rumberkren|Rumberkren]] '''WIP'''
*Chapter 4 -
*Epilog -
*Kata Penutup -

===Volume 2===
===Volume 3===
===Volume 4===
===Volume 5===

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Rakudai Kishi no Eiyuutan (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Rakudai Kishi no Eiyuutan (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2016-07-08T08:34:26Z

Kosasih5234: /* Daftar */

'''Penerjemah'''
*Untuk prosedur pendaftaran tinggal memasukkan nama anda di sebelah chapter dan di volume berapa yang ingin dikerjakan.
*Di sini kami tidak menyuruh untuk menyelesaikannya dengan cepat namun jika tidak ada pemberitahuan/proses sampai 3 minggu atau satu bulan lebih, maka terjemahan tersebut akan dialih tangankan ke penerjemah lain yang lebih tertarik.
*Ini merupakan terjemahan pribadi dari penerjemah baka-tsuki yang bersangkutan dan tidak terikat dengan hosting lain. Jika anda ingin mengerjakan terjemahan tersebut ke blog atau website sendiri dan ingin menaruh link nya juga ke baka-tsuki. Sangat dipersilahkan, tetapi mohon menghubungi pengawas proyek terlebih dahulu. Dan tidak diperkenankan mengambil terjemahan milik orang lain.
*Terjemahan tidak boleh menggunakan copypaste 100% dari MTL (Mesin Terjemahan), kecuali untuk kamus offline atau kamus scan yang menerjemahkan per kata masih diperbolehkan. Jika merasa kesulitan pada bagian tertentu lebih baik membuka website dictionary atau silahkan tanya-tanya ke senior baka-tsuki.
*Masih diperbolehkan menggunakan MTL namun hanya sebatas untuk bahan referensi.
*Khusus penerjemah dari bahasa jepang atau chinese, harap menghubungi pengawas proyek terlebih dahulu.
*Untuk penerjemah baru ataupun yang belum pernah punya pengalaman sangat dipersilahkan. Di sini kami tidak menuntut harus benar-benar fasih berbahasa atau menerjemahkan bahasa, tetapi kami akan menerima siapapun yang mau belajar.

==Daftar==

===Volume 1===
*Prolog - [[User:Isko|Isko]] '''selesai'''
*Chapter 1 - [[User:Isko|Isko]] '''selesai'''
*Chapter 2 - [[User:Isko|Isko]] '''delay''' (orangnya sedang cuti)
*Chapter 3 - [[User:Rumberkren|Rumberkren]] '''WIP'''
*Chapter 4 -[[User:Love|Iday]] '''-_-"''' (translator newbie)
*Epilog -
*Kata Penutup -

===Volume 2===
===Volume 3===
===Volume 4===
===Volume 5===

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Rakudai Kishi no Eiyuutan (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Rakudai Kishi no Eiyuutan (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2016-07-08T08:32:31Z

Kosasih5234: /* Volume 1 */

'''Penerjemah'''
*Untuk prosedur pendaftaran tinggal memasukkan nama anda di sebelah chapter dan di volume berapa yang ingin dikerjakan.
*Di sini kami tidak menyuruh untuk menyelesaikannya dengan cepat namun jika tidak ada pemberitahuan/proses sampai 3 minggu atau satu bulan lebih, maka terjemahan tersebut akan dialih tangankan ke penerjemah lain yang lebih tertarik.
*Ini merupakan terjemahan pribadi dari penerjemah baka-tsuki yang bersangkutan dan tidak terikat dengan hosting lain. Jika anda ingin mengerjakan terjemahan tersebut ke blog atau website sendiri dan ingin menaruh link nya juga ke baka-tsuki. Sangat dipersilahkan, tetapi mohon menghubungi pengawas proyek terlebih dahulu. Dan tidak diperkenankan mengambil terjemahan milik orang lain.
*Terjemahan tidak boleh menggunakan copypaste 100% dari MTL (Mesin Terjemahan), kecuali untuk kamus offline atau kamus scan yang menerjemahkan per kata masih diperbolehkan. Jika merasa kesulitan pada bagian tertentu lebih baik membuka website dictionary atau silahkan tanya-tanya ke senior baka-tsuki.
*Masih diperbolehkan menggunakan MTL namun hanya sebatas untuk bahan referensi.
*Khusus penerjemah dari bahasa jepang atau chinese, harap menghubungi pengawas proyek terlebih dahulu.
*Untuk penerjemah baru ataupun yang belum pernah punya pengalaman sangat dipersilahkan. Di sini kami tidak menuntut harus benar-benar fasih berbahasa atau menerjemahkan bahasa, tetapi kami akan menerima siapapun yang mau belajar.

==Daftar==

===Volume 1===
*Prolog - [[User:Isko|Isko]] '''selesai'''
*Chapter 1 - [[User:Isko|Isko]] '''selesai'''
*Chapter 2 - [[User:Isko|Isko]] '''delay''' (orangnya sedang cuti)
*Chapter 3 - [[User:Rumberkren|Rumberkren]] '''WIP'''
*Chapter 4 -[[User:Rumberkren|Rumberkren]] '''kosasih5234''' (translator newbie)
*Epilog -
*Kata Penutup -

===Volume 2===
===Volume 3===
===Volume 4===
===Volume 5===

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Rakudai Kishi no Eiyuutan (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]