Baka-Tsuki - User contributions [en]

User talk:Chepot

2016-06-02T23:16:04Z

MEsato Ariq:

==External Link KimiNovel di Heavy Object==
Permisi mas Chepot. Saya mau minta kejelasan, kenapa external link KimiNovel di HO dihapus ya? Saya sudah konfirmasi ke koor BT Indo, Tony Yon mengatakan bahwa TIDAK ADA LARANGAN menaruh external link di proyek manapun.

Toh saya lihat linknya tidak menganggu link terjemahan mas Chepot. Saya juga sudah ada kesepakatan dengan user BT yang dulu menangani proyek-proyek Kamachi bahwa tidak akan menghapus external link volume 1 dan 2 Heavy Object di Baka-Tsuki.

Saya mohon pengertiannya dan tidak menghapus lagi external link kami. Terima kasih.
--[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 23:16, 2 June 2016 (UTC)

==Grimgar==
Kayaknya aku perlu tenaga translator pada project Grimgar untuk menggantikan seseorang, tapi ada syaratnya. Berminat? [[User:C.I.U|C.I.U]] ([[User talk:C.I.U|talk]])

Syaratnya: (1) 1 minggu harus selesai 1 chapter (2) hasil terjemahan sy edit & sy upload (3) manager project berhak menentukan kebijakan [[User:C.I.U|C.I.U]] ([[User talk:C.I.U|talk]])

kalau setuju, aku minta link FBmu [[User:C.I.U|C.I.U]] ([[User talk:C.I.U|talk]])

==Re : HO==

jadi kak, sedang saya translate. namun karena saya masih sekolah, kecepatan translate saya mungkin agak lambat. mohon bantuannya :3 [https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Ex_Patchy Ex_Patchy]

ditunggu ya, aku perlu cek juga... --[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 17:47, 25 April 2016 (UTC)

heavy object nya salah halaman, mohon dicek lagi --[[User:Isko|Isko]] ([[User talk:Isko|talk]]) 11:00, 31 May 2016 (UTC)<br/>
contoh > [[HEAVY OBJECT (Indonesia):Volume1 Prolog|Prolog]] , [[HEAVY OBJECT (Indonesia):Volume1 Chapter1|Chapter 1]]

User:MEsato Ariq

2016-06-02T23:09:43Z

MEsato Ariq:

Visit me at [http://www.kiminovel.com/ KimiNovel Fantranslation]

No longer active, visit me at my Fantranslation

=Kontak=

- [http://www.kiminovel.com/ KimiNovel Indonesian Fantranslation]

- e-mail : mesatodev@gmail.com

Yoroshiku Onegaisimasu!! >_<

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)

2015-10-23T11:49:32Z

MEsato Ariq: Undo revision 466726 by Blank (talk)

{{Status|Active}}

[[Image:YahariLoveCom v0625 thumb cover.jpg|286px|thumb|Sampul Jilid 6,25]]

'''''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''''' (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 Secara harfiah bisa diterjemahkan menjadi "Sudah Kuduga, Kisah Komedi Romantis Remajaku Memang Salah Kaprah.") yang juga dikenal dengan singkatan '''''Oregairu''''' (俺ガイル), adalah sebuah seri Light Novel yang ditulis oleh '''Wataru Watari''' dan diilustrasikan oleh '''Ponkan8'''. Seri ini telah terbit sebanyak 10 Jilid dan telah diadaptasi ke dalam Anime dan Manga. Seri ini juga mendapat peringkat pertama pada '''"Kono Light Novel ga Sugoi! 2014"''' dan '''"Kono Light Novel ga Sugoi! 2015"'''.

''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru'' juga tersedia dalam bahasa:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru Español|Spanish]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]
==Sinopsis==

Kisah ini bercerita mengenai kehidupan seorang penyendiri, Hachiman Hikigaya yang berpikiran pragmatis dan Yukino Yukinoshita yang berparas jelita. Keduanya mengenyampingkan perbedaan prinsip serta idealisme mereka demi membantu dan memberi saran pada orang lain sebagai bentuk kegiatan Klub Layanan Sosial. Kisah ini sedikit banyak menggambarkan berbagai kondisi sosial yang dihadapi para remaja di kehidupan SMA mereka, dimana keadaan psikologis ikut mengendalikan cara mereka berinteraksi.

== Terjemahan ==

===Format Standar===
'''Setiap Bab (sesudah disunting) harus mengikuti aturan format umum.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Bahasa Inggris)

=== [[Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===

'''Penerjemah diminta untuk [[Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab yang mereka kerjakan'''

===Umpan Balik===
Jika kalian menyukai terjemahan ini, silakan beri komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5915 '''sini'''.]

==update==
'''26 Juli 2014'''
Volume 1 bab 6 selesai

==Seri ''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru'' karya Wataru Watari==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 1===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Biar Bagaimanapun, Hachiman Hikigaya Memang Busuk]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Sampai Kapan pun, Yukino Yukinoshita Tetap Keras Kepala]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Berulang Kali, Yui Yuigahama Bersikap Gelisah]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Meski Begitu, Kelas Berjalan Seperti Biasanya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Intinya, Yoshiteru Zaimokuza itu Agak Gila]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6: Akan Tetapi, Saika Totsuka Mau Saja Menurut]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 7|Bab 7: Terkadang, Dewa Komedi Romantis Bisa Berbuat Hal Baik]] (Bagian Akhir) <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://seh-terrafantranslations.blogspot.com/2014/08/oregairu-jilid-1-bab-7.html　Seh-Terra]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 8|Bab 8: Kemudian, Hikigaya Hachiman berpikir]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://seh-terrafantranslations.blogspot.com/2014/09/oregairu-jilid-1-bab-8.html　Seh-Terra]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Catatan Penulis|Catatan Penulis]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://seh-terrafantranslations.blogspot.com/2014/09/oregairu-jilid-1-penutup.html#more　Seh-Terra]</span>

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left; "
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 2===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://seh-terrafantranslations.blogspot.com/2015/01/oregairu-jilid-2-prolog.html　Seh-Terra]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Formulir Survei Tur Tempat Kerja Prospektif|Formulir Survei Tur Tempat Kerja Prospektif]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1: Dan Jadi, Yuigahama Yui Memutuskan untuk Belajar]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2: Hikigaya Komachi Pasti akan Menikahi Onii-channya Ketika Dia sudah Dewasa (Kurasa)]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3: Hayama Hayato Selalu di Balik Semua Hal]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4: Karena Berbagai Alasan, Kawasaki Saki Tidak Jujur]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5: Hikigaya Hachiman Kembali ke Jalan yang Dijalaninya Sebelumnya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left; "
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 3===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Prolog|Perseteruan Pedang Ganda dan Kemalangan sang Dunia Kebalikan]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1: Dan maka, Hiratsuka-sensei Mencetuskan Konflik Baru]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2: Sudah Kuduga, Kisah Komedi Romantis Remajaku Bersama Totsuka Memang Tepat Sekali]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3: Yukinoshita Yukino Memang Benar-Benar Mencintai Kucing]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4: Hikigaya Komachi dengan Liciknya Membuat Rencananya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5: Masih Sendiri di Alam Liar, Zaimokuza Yoshiteru Meratap]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6: Awal si Pria dan si Wanita Akhirnya sudah Berakhir]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left; "
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 4===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Prolog|Resensi Buku]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1: Dan Begitulah Cara Hikigaya Hachiman Menghabiskan Liburan Musim Panasnya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2: Coba saja Semampumu, Kamu tidak akan Pernah Bisa Melarikan Diri dari Hiratsuka Shizuka]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3: Hayama Hayato Memperhatikan Semua Orang]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 4|Bab 4: Tiba-tiba, Ebina Hina Memasuki Mode Mendakwah]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5: Sendirian, Yukinoshita Yukino Menatap ke Atas Langit Malam]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6: Kebetulan, Hikigaya Hachiman tidak Ada Pakaian Renang]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7: Pada Akhirnya, Tsurumi Rumi Memilih Jalannya Sendiri]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8: Dan kemudian Mobil yang Yukinoshita Yukino Naiki Melaju Pergi]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left; "
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 5===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1 : Tiba - tiba, kedamaian di rumah Hikigaya dihancurkan]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2 : Seperti biasa, nama <b>Kawasaki Saki</b> tidak bisa diingat]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 7|bab 7]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 8|bab 8]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v6-000b.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 6===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|bab 1]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|bab 2]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 6|bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 7|bab 7]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 8|bab 8]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 9|bab 9]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 10|bab 10]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Yahari 06-5.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 6.5===

::*[[Oregairu (Indonesia) : v6.25 Ilustrasi|Special 6.25 Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia) : v6.5 Ilustrasi|Special 6.50 Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia) : v6.75 Ilustrasi|Spesial 6.75 Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia) : Bonus Track|Bonus Track]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 7===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 1|Bab 1: Meskipun Begitu, Hikigaya Hachiman akan Menghabiskan Masa Sekolahnya dengan Damai]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 2|Bab 2: Tidak Ada Yang Tahu Mengapa Mereka Datang ke Klub Servis]] (Belum disunting)
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 3|Bab 3: Tobe Kakeru Benar-benar Rendahan di Semua Hal]] (Belum disunting)
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 4|Bab 4: Setelah Dipikir-pikir, Ebina Hina Masih Busuk? (0% Tersunting)]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 5|Bab 5: Seperti yang Dapat Kalian Lihat, Yuigahama Yui sedang Berusaha Keras]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 6|Bab 6: Yukinoshita Yukino Diam-Diam Pergi ke Kota di Sore Hari]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 7|Bab 7: Tak Terduganya, Miura Yumiko sedang Mengawasi dengan Sangat Dekat]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 8|Bab 8: Meskipun Begitu, Hayama Hayato Tidak Memilih demi Dirinya Sendiri]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 9|Bab 9: Pernyataan Cinta si Pria dan si Wanita Tidak akan Mencapai Siapapun]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom_v075_Back.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 7.5===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7.5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.S. 1|Cerpen 1: Sudah Kuduga, Selera Masakan Rumah Hikigaya Hachiman memang Salah Kaprah.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.A. Side-A|Bagian-A * Babak Spesial A: Bahkan Kita harus Mendoakan bahwa Masa Depan yang Dituju para Laki-laki dan Perempuan itu Penuh dengan Kebahagiaan.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.S. 2|Cerpen 2: Tentu saja, Kebaikan Hikigaya Hachiman itu Aneh.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 Bonus Track|Trek Bonus: Taktik-taktik Hikigaya Komachi]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.S. 3|Cerpen 3: Mengejutkannya, Cara Belajar Hikigaya Hachiman tidak Salah.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.A. Side-B|Bagian-B * Babak Spesial B: Sekarangpun, Mereka masih tidak Tahu Tempat Pulang Mereka yang Seharusnya.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.S. 4|Cerpen 4: Meski begitu, Pemikiran Positif Hikigaya Hachiman itu Aneh.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 8===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1 : Tidak perlu dikatakan bahkan Hikigaya Komachi pun bisa marah]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 2|Bab 2 : Karena suatu alasan, Isshiki Iroha berbau bahaya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 3|bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 4|bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 5|bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 6|bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 7|bab 7]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 8|bab 8]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 9|bab 9]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Yahari9-cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 9===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 0|Bab 0 : Meskipun demikian, Ruangan itu Terus Bersandiwara Tanpa Henti Setiap Hari]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 1|Bab 1 : Lagi, Isshiki Iroha Mengetuk Pintunya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 2|Bab 2 : Tanpa Masalah, Kongresnya Menari, namun Tidak Ada Kemajuan]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 3|Bab 3 : Berulang Kali, Hikigaya Hachiman Menanyai Dirinya Sendiri]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 4|Bab 4 : Itulah Mengapa, Totsuka Saika Merasa Terkagum]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 5|Bab 5 : Masa Depan itu yang Diharapkan Hiratsuka Shizuka]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 6|Bab 6 : Meski begitu, Hikigaya Hachiman]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 7|Bab 7 : Suatu Hari, Yuigahama Yui akan]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 8|Bab 8 : Dan kemudian, Yukinoshita Yukino]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 9|Bab 9 : Tentu saja, Isshiki Iroha Mengambil Satu Langkah ke Depan]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 10|Bab 10 : Apa yang Diterangi Cahaya di Telapak Mereka Masing-Masing adalah]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Yahari10-cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 10===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 First Memorandum|Memorandum Pertama: Mungkin, Ini bukan Monolog siapapun]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 1|Bab 1 : Akhirnya, Hikigaya Komachi berdoa kepada dewa-dewi.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 2|Bab 2 : Seperti Biasa, Yukinoshita Haruno Membuat Masalah]] [http://www.kiminovel.com/2015/04/oregairu-vol-10-chapter-2.html tersedia di KimiNovel]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 3|Bab 3 : Entah Kapan, Isshiki Iroha Merasa seperti di Rumahnya Sendiri]] [http://www.kiminovel.com/2015/04/oregairu-vol-10-chapter-3.html tersedia di KimiNovel]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 4|Bab 4 : Meski begitu, Miura Yumiko merasa Dia Ingin Tahu]] [http://www.kiminovel.com/2015/04/oregairu-vol-10-chapter-4.html tersedia di KimiNovel]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 5|Bab 5 : Sampai Hari itu tiba, Totsuka Saika akan Tetap Menunggu]] [http://www.kiminovel.com/2015/05/oregairu-vol-10-chapter-5.html KimiNovel]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 6|Bab 6 : Dengan Gagahnya, Yukinoshita Haruno Mengusir Pergi Waktunya]] [http://www.kiminovel.com/2015/05/oregairu-vol-10-chapter-6.html KimiNovel]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Second Memorandum|Memorandum Kedua ː Atau, Bisa jadi ini monolog seseorang]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 7|Bab 7 : Kapanpun, Hayama Hayato akan memenuhi harapan]] [http://www.kiminovel.com/2015/05/oregairu-jiid-10-bab-7.html KimiNovel]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 8|Bab 8 : Dengan begitu, masa lalu dan masa depan mereka menjadi satu dan tersirat dalam keadan saat ini]] [http://www.kiminovel.com/2015/05/oregairu-jilid-10-bab-8.html KimiNovel]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Third Memorandum|Memorandum Ketiga : Kalau begitu, Tepatnya monolog siapa ini?]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 9|Bab 9 : Namun, Yukinoshita Haruno menyatakan seperti itu]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Catatan Penulis|Catatan Penulis]] [http://www.kiminovel.com/2015/06/oregairu-jilid-10-catatan-penulis.html KimiNovel]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Yahari10.5-cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 10.5===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10.5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[http://www.kiminovel.com/2015/08/oregairu-jilid-105-bab-1-bahasa.html Suatu Hari nanti, bahkan Zaimokuza Yoshiteru akan dapat Menemukan Suatu Pekerjaan Mudah yang bisa Dilakukannya , Mungkin]
::*[http://www.kiminovel.com/2015/08/oregairu-jilid-105-bab-2-bahasa.html Pasti, Isshiki Iroha terbuat dari Gula, rempah-rempah, dan sesuatu yang menyenangkan]
::*[http://www.kiminovel.com/2015/08/oregairu-jilid-105-bab-3-bahasa.html Ada tenggang waktu mutlak yang tidak boleh dilewatkan]
::*[http://www.kiminovel.com/2015/08/oregairu-jilid-105-bab-4-bahasa.html Jadi, malam di rumah Hikigaya berlangsung]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10.5 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Yahari11-cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 11===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Bab 1|Bab 1 ː Ketika mereka menyedarinya, musim dingin telah lama berlalu]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Bab 2|Bab 2 ː Dan begitulah, perang antar sesama wanita dimulai]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Bab 3|Bab 3 ː]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Bab 4|Bab 4 ː Dan kemudian, kegembiraan dan kekhawatiran para pria dimulai]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Bab 5|Bab 5 ː]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Bab 6|Bab 6 ː Hal nyata yang dia inginkan masih berada dalam genggamannya, dan dia belum menyadarinya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Bab 7|Bab 7 ː Meski diterpa masalah, tatapan mata Yukinoshita Yukino terlihat jelas dan terang]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Bab 8|Bab 8 ː Kapanpun, tatapan mata dari Yuigahama Yui akan selalu terlihat hangat dan lembut]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Bab 9|Bab 9 ː Musim semi yang terkubur didalam salju itu, kini perlahan-lahan mulai terlihat]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==

*Manajer Proyek: (belum ada)
*Pengawas Proyek: (belum ada)

===Penerjemah===
:*[[user:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

:*[[User:blank|blank]]

:*[[user:Felix|Felix]]

'''Tidak Aktif/Mati Saat Bertugas'''
:*[[User:Fathom|Fathom]]
:*[[user:Dwiki_prayoga|Dwiki Prayoga]]
:*[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] [http://kiminovel.blogspot.com @KimiNovel]
:*[[User:Cucundoweh|Cucundoweh]]
:*[[User:Sky flame|Sky flame]]
:*[[User:Maddox|Maddox]]
:*[[User:Derryindera|Derryindera]]
:*[[User:Fronttide|Fronttide]]
:*[[User:Meyrinchann|Meyrinchann]]
:*[[User:Truthlie|Truthlie]]
:*[[user:Kurogamii|Kurogamii]]
:*[[user:Annas|Annas]]
:*[[user:Sannou|Sannou]]

Semua Penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, Jepang-Indonesia kami persilakan.
dimohon penerjemah mempunyai CP (contact person)

===Penyunting===
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar kami persilakan.

==Ikhtisar Seri Buku==

#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 Maret 2011, tanggal terbit yang asli adalah 18 Maret, mundur karena gempa di Jepang) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (25 Juli 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 November 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 Maret 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 Juli 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 November 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 Maret 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 8 (19 November 2013) - ISBN 978-4-09-451451-3
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 9 (18 April 2014) - ISBN 978-4-09-451482-7
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 10 (17 November 2014) - ISBN 978-4-09-451523-7

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)

2015-10-23T11:46:38Z

MEsato Ariq: Undo revision 466727 by Blank (talk)

{{Status|Active}}

[[Image:YahariLoveCom v0625 thumb cover.jpg|286px|thumb|Sampul Jilid 6,25]]

'''''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''''' (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 Secara harfiah bisa diterjemahkan menjadi "Sudah Kuduga, Kisah Komedi Romantis Remajaku Memang Salah Kaprah.") yang juga dikenal dengan singkatan '''''Oregairu''''' (俺ガイル), adalah sebuah seri Light Novel yang ditulis oleh '''Wataru Watari''' dan diilustrasikan oleh '''Ponkan8'''. Seri ini telah terbit sebanyak 10 Jilid dan telah diadaptasi ke dalam Anime dan Manga. Seri ini juga mendapat peringkat pertama pada '''"Kono Light Novel ga Sugoi! 2014"''' dan '''"Kono Light Novel ga Sugoi! 2015"'''.

''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru'' juga tersedia dalam bahasa:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru Español|Spanish]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]
==Sinopsis==

Kisah ini bercerita mengenai kehidupan seorang penyendiri, Hachiman Hikigaya yang berpikiran pragmatis dan Yukino Yukinoshita yang berparas jelita. Keduanya mengenyampingkan perbedaan prinsip serta idealisme mereka demi membantu dan memberi saran pada orang lain sebagai bentuk kegiatan Klub Layanan Sosial. Kisah ini sedikit banyak menggambarkan berbagai kondisi sosial yang dihadapi para remaja di kehidupan SMA mereka, dimana keadaan psikologis ikut mengendalikan cara mereka berinteraksi.

== Terjemahan ==

===Format Standar===
'''Setiap Bab (sesudah disunting) harus mengikuti aturan format umum.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Bahasa Inggris)

=== [[Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===

'''Penerjemah diminta untuk [[Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab yang mereka kerjakan'''

===Umpan Balik===
Jika kalian menyukai terjemahan ini, silakan beri komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5915 '''sini'''.]

==update==
'''26 Juli 2014'''
Volume 1 bab 6 selesai

==Seri ''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru'' karya Wataru Watari==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 1===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Biar Bagaimanapun, Hachiman Hikigaya Memang Busuk]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Sampai Kapan pun, Yukino Yukinoshita Tetap Keras Kepala]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Berulang Kali, Yui Yuigahama Bersikap Gelisah]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Meski Begitu, Kelas Berjalan Seperti Biasanya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Intinya, Yoshiteru Zaimokuza itu Agak Gila]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6: Akan Tetapi, Saika Totsuka Mau Saja Menurut]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 7|Bab 7: Terkadang, Dewa Komedi Romantis Bisa Berbuat Hal Baik]] (Bagian Akhir) <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://seh-terrafantranslations.blogspot.com/2014/08/oregairu-jilid-1-bab-7.html　Seh-Terra]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 8|Bab 8: Kemudian, Hikigaya Hachiman berpikir]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://seh-terrafantranslations.blogspot.com/2014/09/oregairu-jilid-1-bab-8.html　Seh-Terra]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Catatan Penulis|Catatan Penulis]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://seh-terrafantranslations.blogspot.com/2014/09/oregairu-jilid-1-penutup.html#more　Seh-Terra]</span>

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left; "
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 2===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://seh-terrafantranslations.blogspot.com/2015/01/oregairu-jilid-2-prolog.html　Seh-Terra]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Formulir Survei Tur Tempat Kerja Prospektif|Formulir Survei Tur Tempat Kerja Prospektif]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1: Dan Jadi, Yuigahama Yui Memutuskan untuk Belajar]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2: Hikigaya Komachi Pasti akan Menikahi Onii-channya Ketika Dia sudah Dewasa (Kurasa)]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3: Hayama Hayato Selalu di Balik Semua Hal]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4: Karena Berbagai Alasan, Kawasaki Saki Tidak Jujur]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5: Hikigaya Hachiman Kembali ke Jalan yang Dijalaninya Sebelumnya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left; "
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 3===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Prolog|Perseteruan Pedang Ganda dan Kemalangan sang Dunia Kebalikan]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1: Dan maka, Hiratsuka-sensei Mencetuskan Konflik Baru]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2: Sudah Kuduga, Kisah Komedi Romantis Remajaku Bersama Totsuka Memang Tepat Sekali]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3: Yukinoshita Yukino Memang Benar-Benar Mencintai Kucing]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4: Hikigaya Komachi dengan Liciknya Membuat Rencananya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5: Masih Sendiri di Alam Liar, Zaimokuza Yoshiteru Meratap]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6: Awal si Pria dan si Wanita Akhirnya sudah Berakhir]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left; "
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 4===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Prolog|Resensi Buku]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1: Dan Begitulah Cara Hikigaya Hachiman Menghabiskan Liburan Musim Panasnya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2: Coba saja Semampumu, Kamu tidak akan Pernah Bisa Melarikan Diri dari Hiratsuka Shizuka]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3: Hayama Hayato Memperhatikan Semua Orang]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 4|Bab 4: Tiba-tiba, Ebina Hina Memasuki Mode Mendakwah]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5: Sendirian, Yukinoshita Yukino Menatap ke Atas Langit Malam]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6: Kebetulan, Hikigaya Hachiman tidak Ada Pakaian Renang]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7: Pada Akhirnya, Tsurumi Rumi Memilih Jalannya Sendiri]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8: Dan kemudian Mobil yang Yukinoshita Yukino Naiki Melaju Pergi]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left; "
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 5===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1 : Tiba - tiba, kedamaian di rumah Hikigaya dihancurkan]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2 : Seperti biasa, nama <b>Kawasaki Saki</b> tidak bisa diingat]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 7|bab 7]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 8|bab 8]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v6-000b.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 6===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|bab 1]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|bab 2]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 6|bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 7|bab 7]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 8|bab 8]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 9|bab 9]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 10|bab 10]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Yahari 06-5.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 6.5===

::*[[Oregairu (Indonesia) : v6.25 Ilustrasi|Special 6.25 Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia) : v6.5 Ilustrasi|Special 6.50 Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia) : v6.75 Ilustrasi|Spesial 6.75 Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia) : Bonus Track|Bonus Track]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 7===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 1|Bab 1: Meskipun Begitu, Hikigaya Hachiman akan Menghabiskan Masa Sekolahnya dengan Damai]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 2|Bab 2: Tidak Ada Yang Tahu Mengapa Mereka Datang ke Klub Servis]] (Belum disunting)
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 3|Bab 3: Tobe Kakeru Benar-benar Rendahan di Semua Hal]] (Belum disunting)
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 4|Bab 4: Setelah Dipikir-pikir, Ebina Hina Masih Busuk? (0% Tersunting)]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 5|Bab 5: Seperti yang Dapat Kalian Lihat, Yuigahama Yui sedang Berusaha Keras]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 6|Bab 6: Yukinoshita Yukino Diam-Diam Pergi ke Kota di Sore Hari]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 7|Bab 7: Tak Terduganya, Miura Yumiko sedang Mengawasi dengan Sangat Dekat]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 8|Bab 8: Meskipun Begitu, Hayama Hayato Tidak Memilih demi Dirinya Sendiri]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 9|Bab 9: Pernyataan Cinta si Pria dan si Wanita Tidak akan Mencapai Siapapun]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom_v075_Back.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 7.5===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7.5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.S. 1|Cerpen 1: Sudah Kuduga, Selera Masakan Rumah Hikigaya Hachiman memang Salah Kaprah.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.A. Side-A|Bagian-A * Babak Spesial A: Bahkan Kita harus Mendoakan bahwa Masa Depan yang Dituju para Laki-laki dan Perempuan itu Penuh dengan Kebahagiaan.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.S. 2|Cerpen 2: Tentu saja, Kebaikan Hikigaya Hachiman itu Aneh.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 Bonus Track|Trek Bonus: Taktik-taktik Hikigaya Komachi]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.S. 3|Cerpen 3: Mengejutkannya, Cara Belajar Hikigaya Hachiman tidak Salah.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.A. Side-B|Bagian-B * Babak Spesial B: Sekarangpun, Mereka masih tidak Tahu Tempat Pulang Mereka yang Seharusnya.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.S. 4|Cerpen 4: Meski begitu, Pemikiran Positif Hikigaya Hachiman itu Aneh.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 8===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1 : Tidak perlu dikatakan bahkan Hikigaya Komachi pun bisa marah]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 2|Bab 2 : Karena suatu alasan, Isshiki Iroha berbau bahaya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 3|bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 4|bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 5|bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 6|bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 7|bab 7]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 8|bab 8]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 9|bab 9]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Yahari9-cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 9===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 0|Bab 0 : Meskipun demikian, Ruangan itu Terus Bersandiwara Tanpa Henti Setiap Hari]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 1|Bab 1 : Lagi, Isshiki Iroha Mengetuk Pintunya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 2|Bab 2 : Tanpa Masalah, Kongresnya Menari, namun Tidak Ada Kemajuan]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 3|Bab 3 : Berulang Kali, Hikigaya Hachiman Menanyai Dirinya Sendiri]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 4|Bab 4 : Itulah Mengapa, Totsuka Saika Merasa Terkagum]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 5|Bab 5 : Masa Depan itu yang Diharapkan Hiratsuka Shizuka]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 6|Bab 6 : Meski begitu, Hikigaya Hachiman]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 7|Bab 7 : Suatu Hari, Yuigahama Yui akan]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 8|Bab 8 : Dan kemudian, Yukinoshita Yukino]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 9|Bab 9 : Tentu saja, Isshiki Iroha Mengambil Satu Langkah ke Depan]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 10|Bab 10 : Apa yang Diterangi Cahaya di Telapak Mereka Masing-Masing adalah]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Yahari10-cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 10===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 First Memorandum|Memorandum Pertama: Mungkin, Ini bukan Monolog siapapun]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 1|Bab 1 : Akhirnya, Hikigaya Komachi berdoa kepada dewa-dewi.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 2|Bab 2 : Seperti Biasa, Yukinoshita Haruno Membuat Masalah]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 3|Bab 3 : Entah Kapan, Isshiki Iroha Merasa seperti di Rumahnya Sendiri]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 4|Bab 4 : Meski begitu, Miura Yumiko merasa Dia Ingin Tahu]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 5|Bab 5 : Sampai Hari itu tiba, Totsuka Saika akan Tetap Menunggu]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 6|Bab 6 : Dengan Gagahnya, Yukinoshita Haruno Mengusir Pergi Waktunya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Second Memorandum|Memorandum Kedua ː Atau, Bisa jadi ini monolog seseorang]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 7|Bab 7 : Kapanpun, Hayama Hayato akan memenuhi harapan]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 8|Bab 8 : Dengan begitu, masa lalu dan masa depan mereka menjadi satu dan tersirat dalam keadan saat ini]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Third Memorandum|Memorandum Ketiga : Kalau begitu, Tepatnya monolog siapa ini?]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 9|Bab 9 : Namun, Yukinoshita Haruno menyatakan seperti itu]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Yahari10.5-cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 10.5===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10.5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[http://www.kiminovel.com/2015/08/oregairu-jilid-105-bab-1-bahasa.html Suatu Hari nanti, bahkan Zaimokuza Yoshiteru akan dapat Menemukan Suatu Pekerjaan Mudah yang bisa Dilakukannya , Mungkin]
::*[http://www.kiminovel.com/2015/08/oregairu-jilid-105-bab-2-bahasa.html Pasti, Isshiki Iroha terbuat dari Gula, rempah-rempah, dan sesuatu yang menyenangkan]
::*[http://www.kiminovel.com/2015/08/oregairu-jilid-105-bab-3-bahasa.html Ada tenggang waktu mutlak yang tidak boleh dilewatkan]
::*[http://www.kiminovel.com/2015/08/oregairu-jilid-105-bab-4-bahasa.html Jadi, malam di rumah Hikigaya berlangsung]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10.5 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Yahari11-cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 11===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Bab 1|Bab 1 ː Ketika mereka menyedarinya, musim dingin telah lama berlalu]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Bab 2|Bab 2 ː Dan begitulah, perang antar sesama wanita dimulai]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Bab 3|Bab 3 ː]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Bab 4|Bab 4 ː Dan kemudian, kegembiraan dan kekhawatiran para pria dimulai]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Bab 5|Bab 5 ː]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Bab 6|Bab 6 ː Hal nyata yang dia inginkan masih berada dalam genggamannya, dan dia belum menyadarinya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Bab 7|Bab 7 ː Meski diterpa masalah, tatapan mata Yukinoshita Yukino terlihat jelas dan terang]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Bab 8|Bab 8 ː Kapanpun, tatapan mata dari Yuigahama Yui akan selalu terlihat hangat dan lembut]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Bab 9|Bab 9 ː Musim semi yang terkubur didalam salju itu, kini perlahan-lahan mulai terlihat]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 11 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==

*Manajer Proyek: (belum ada)
*Pengawas Proyek: (belum ada)

===Penerjemah===
:*[[user:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

:*[[User:blank|blank]]

:*[[user:Felix|Felix]]

'''Tidak Aktif/Mati Saat Bertugas'''
:*[[User:Fathom|Fathom]]
:*[[user:Dwiki_prayoga|Dwiki Prayoga]]
:*[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] [http://kiminovel.blogspot.com @KimiNovel]
:*[[User:Cucundoweh|Cucundoweh]]
:*[[User:Sky flame|Sky flame]]
:*[[User:Maddox|Maddox]]
:*[[User:Derryindera|Derryindera]]
:*[[User:Fronttide|Fronttide]]
:*[[User:Meyrinchann|Meyrinchann]]
:*[[User:Truthlie|Truthlie]]
:*[[user:Kurogamii|Kurogamii]]
:*[[user:Annas|Annas]]
:*[[user:Sannou|Sannou]]

Semua Penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, Jepang-Indonesia kami persilakan.
dimohon penerjemah mempunyai CP (contact person)

===Penyunting===
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar kami persilakan.

==Ikhtisar Seri Buku==

#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 Maret 2011, tanggal terbit yang asli adalah 18 Maret, mundur karena gempa di Jepang) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (25 Juli 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 November 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 Maret 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 Juli 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 November 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 Maret 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 8 (19 November 2013) - ISBN 978-4-09-451451-3
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 9 (18 April 2014) - ISBN 978-4-09-451482-7
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 10 (17 November 2014) - ISBN 978-4-09-451523-7

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia)

2015-10-09T15:33:23Z

MEsato Ariq: /* Serial "Rokujouma no Shinryakusha!?" oleh Takehaya */

{{Teaser|Indonesian}}

[[Image:Rokujouma_Vol_1_cover.jpeg|286px|thumb|Jilid 1 Cover]]
<b>Rokujouma no Shinryakusha!?</b> adalah serial novel ringan yang ditulis oleh Takehaya dan dilustrasikan oleh Poco. Saat ini, serial ini (Januari 2015) memiliki 18 jilid utama, dan 2 jilid sampingan.

Rokujouma no Shinryakusha!? juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
*[[Rokujouma_no_Shinryakusha!?|Bahasa Inggris (English)]]

==Sinopsis Cerita==

Setelah dia memasuki masa SMA, Satomi Koutaro memulai kehidupan mandirinya di sebuah apartemen dengan biaya sewa hanya 5000 yen per bulan, biaya yang sangat amat murah bahkan untuk apartemen kecil ini. Ada alasannya: apartemen itu rupanya dihantui oleh seorang hantu manis yang mengusir penyewa sebelumnya. Selanjutnya, bukan hanya ada hantu yang mencoba mengusirnya dari rumah barunya, tapi gadis penyihir dan karakter wanita unik lainnya mengubah apartemen kecil ini menjadi semacam medan perang.

==Pembaharuan==
{{:Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia):Updates}}'''Semua pembaharuan''' dapat dilihat dalam '''[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia):Updates |Arsip]]'''.

==Formalitas==

===Registrasi===
Bagi yang tertarik untuk berkontribusi diminta untuk sebelumnya menghubungi seorang manajer proyek.

'''Penerjemah diharapkan untuk [[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia):Halaman_Pendaftaran|Mendaftarkan]] bab mana yang mereka kerjakan'''

===Standar Format===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus memenuhi standar format.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

===Umpan Balik===
'''Kalau kamu menikmati seri ini silahkan mengunjungi [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10941 Umpan Balik]'''

==Serial "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Invaders_of_the_Rokujy%C5%8Dma!%3F Rokujouma no Shinryakusha!?]''" oleh Takehaya==
'''Serial ini juga diterjemahkan di [http://www.kiminovel.com/p/sakurasou-no-pet-na-kanojo-ln-bahasa.html KimiNovel].'''

<br style="clear:both"/>
===Jilid 1===
[[Image:Rokujouma_Vol_1_cover.jpeg|right|border|x200px]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi]]
*[http://www.kiminovel.com/2015/05/rokujouma-no-shinryakusha-jilid-1-bab-1.html Menyiapkan Tempat Tinggal]
*[http://www.kiminovel.com/2015/05/rokujouma-no-shinryakusha-jilid-1-bab-2.html Kerja Paruh Waktu]
*[http://www.kiminovel.com/p/rokujouma-no-shinryakusha-ln-bahasa.html Memulai Invasi]
*[http://www.kiminovel.com/p/rokujouma-no-shinryakusha-ln-bahasa.html Hmm... Memulai Invasi?]
*[http://www.kiminovel.com/p/rokujouma-no-shinryakusha-ln-bahasa.html Memulai Invasi❤]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 1 Bab_6|Memulai Invasi☠]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 1 Bab_7|Tidak Ada Semangat Kerjasama!]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 1 Bab_8|Ada Semangat Kerjasama]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 1 Kata Penutup|Kata Penutup]]
<br style="clear: both;" />

<br style="clear:both"/>
===Jilid 2===
[[Image:Rokujouma_no_Shinryakusha_Volume_2.jpeg|right|border|x200px]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 2 Bab 1|Satu Hari dalam Kamar 106]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 2 Bab 2|Satu Hari untuk Para Penjajah]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 2 Bab 3|Latihan dan Rasa Kejauhan]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 2 Bab 4|Penjajah Festival Sekolah!?]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 2 Bab 5|Pemenang, Pecundang dan Waktu Tambahan]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 2 Kata Penutup|Kata Penutup]]
<br style="clear: both;" />

<br style="clear:both"/>

===Jilid 3===
[[Image:Rokujouma_no_Shinryakusha_Volume_3.jpeg|right|border|x200px]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 3 Bab 1|Permainan dan Lotere]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 3 Bab 2|Konspirasi Pantai]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 3 Bab 3|Kartu dan Kumbang Langka]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 3 Bab 4|Krisis Sanae]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 3 Bab 5|Pemberontakan Persatuan Buruh]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 3 Bab 6|Ruang Bawah Tanah dan Harta Karun]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 3 Kata Penutup|Kata Penutup]]
<br style="clear: both;" />

<br style="clear:both"/>
===Jilid 4===
[[Image:Rokujouma_no_Shinryakusha_Volume_4.jpeg|right|border|x200px]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 4 Bab 1|Klan dan Herkules]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 4 Bab 2|Matsudaira Kenji sedang Kesulitan]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 4 Bab 3|Putri Perak]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 4 Bab 4|Pergantian Pemeran dan Bayangan Alurnya]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 4 Bab 5|Di Pesta Dansa]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 4 Bab 6|Ksatria Biru Theiamillis]]
*[[Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia): Jilid 4 Kata Penutup|Kata Penutup]]
<br style="clear: both;" />

==Staf Proyek==
*Pengawas Proyek:
*Manager Proyek: [[user:DarksLight21|DarksLight21]]

===Penerjemah===

====Aktif====
* [[user:DarksLight21|DarksLight21]] di [http://www.kiminovel.com KimiNovel]

* [[user:Mickey4G|Mickey4G]]

===Penyunting===
'''Proyek ini membutuhkan penyunting'''

==Tinjauan Serial==

* 六畳間の侵略者！？ (Maret 2009)
* 六畳間の侵略者！？ 2 (Juli 2009)
* 六畳間の侵略者！？ 3 (November 2009)
* 六畳間の侵略者！？ 4 (Maret 2010)
* 六畳間の侵略者！？ 5 (Juni 2010)
* 六畳間の侵略者！？ 6 (Oktober 2010)
* 六畳間の侵略者！？ 7 (January 2011)
* 六畳間の侵略者！？ 7.5 (Mei 2011)
* 六畳間の侵略者！？ 8 (Agustus 2011)
* 六畳間の侵略者！？ 8.5 (November 2011)
* 六畳間の侵略者！？ 9 (Maret 2012)
* 六畳間の侵略者！？ 10 (Juni 2012)
* 六畳間の侵略者！？ 11 (Oktober 2012)
* 六畳間の侵略者！？ 12 (Februari 2013)
* 六畳間の侵略者！？ 13 (Mei 2013)
* 六畳間の侵略者！？ 14 (September 2013)
* 六畳間の侵略者！？ 15 (Maret 2014)
* 六畳間の侵略者！？ 16 (Juli 2014)
* 六畳間の侵略者！？ 17 (Oktober 2014)

[[Category:Teaser (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Date A Live (Indonesia)

2015-10-04T12:33:50Z

MEsato Ariq: /* Serial Date A Live oleh Tachibana Koushi */

[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover for Date A Live Vol 1]]
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ), adalah serial light novel Jepang karya Tachibana Koushi(橘公司), diilustrasikan oleh Tsunako(つなこ), diterbitkan oleh [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] dibawah label Fujimi Fantasia Bunko. Novel ini pertama kali diterbitkan pada Maret 2011. Adaptasi animenya tayang pada April - Juni 2013, menampilkan event-event yang terjadi pada jilid 1-4. Season ke-2 animenya sedang dalam masa produksi.

Serial Date A Live juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
*[[Date_A_Live|English (English)]]
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]
*[[Date_A_Live_Spanish|Español (Spanish)]]
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Date_A_Live_Polski|Polandia (Polish)]]

==Sinopsis Cerita==

10 April. Kemarin adalah hari terakhir musim semi, maka mulai pagi ini adalah hari sekolah. Setelah dibangunkan adik kecilnya yang lucu, Itsuka Shido yakin kalau hari itu adalah permulaan hari seperti biasanya. Tanpa dapat memperkirakan pertemuan dengan seorang gadis yang menyebut dirinya Spirit......

Bersamaan dengan goncangan yang datang tiba-tiba, kota yang terbentang di depannya lenyap tanpa jejak. Di sudut jalan yang sekarang telah menjadi sebuah kawah, di sanalah gadis itu.

"—Kau, kau juga datang untuk membunuhku?"

Dialah malapetaka yang akan menghancurkan umat manusia, monster yang tak dikenal asal usulnya, sebuah keberadaan yang ditolak oleh dunia. Hanya ada dua jalan untuk menghentikan gadis ini: pembinasaan, atau pembicaraan. Adik kecilnya Kotori, memakai seragam militer, dengan demikian berkata kepada Shido: “Karena sudah seperti ini, pergilah ajak dia kencan, dan buat Spirit itu jatuh hati padamu!” “Ap.. apaaaaaaaa!?” Masuki era baru kisah ''boy meets girl''!!

==Terjemahan==

=== [[Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===

'''Penerjemah diwajibkan [[Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Standar Format===
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''
*[[Format_guideline|Format Umum/Pedoman Style]]
*[[Date A Live (Indonesia):Pedoman Nama dan Terminologi]]

===Umpan Balik===
'''Jika anda menyenangi serial ini, kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5648 forum]'''

==Updates==
* '''10 Juni 2015''' - Jilid 3 Bab 2 selesai
* '''20 September 2014''' - Update Volume 11 dan Pendaftaran
* '''14 September 2014''' - Jilid 3 Bab 1 selesai
* '''17 Agustus 2014''' - Jilid 9 Bab 6 selesai
* '''22 Maret 2014''' - Yoshino Fireworks selesai
* '''18 Maret 2014''' - Jilid 2 Bab 4 selesai
* '''12 Februari 2014''' - Jilid 2 Bab 3 selesai
* '''24 Desember 2013''' - Jilid 2 Bab 2 selesai
* '''23 November 2013''' - Pengamatan Harian <Ratatoskr> Kasus 7 selesai
* '''21 November 2013''' - Kurumi StarFestival selesai
[[Date A Live (Indonesia):Updates|Updates terdahulu]]

==Serial ''Date A Live'' oleh Tachibana Koushi==
'''Serial ini juga diterjemahkan di [http://www.kiminovel.com/p/date-live-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel].'''

===Jilid 1 - Dead End Tohka ([[Date A Live (Indonesia):Jilid 1|Full Text]] - [https://www.dropbox.com/s/oludnukubjs7qjr/Date%20A%20Live%2001.pdf PDF])===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog: Perjumpaan Tak Terduga -restart-]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Gadis Tanpa Nama]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: {{Furigana|Training|Game|margin=12}} Start]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Namamu adalah......]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Date Dadakan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Tirani {{Furigana|Sang Pembantai|Sandalphon|margin=12}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog - Kehidupan Bersama Spirit]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 2 - Puppet Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog: Keseharian Baru]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1: Misi: Di bawah Satu Atap]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2: Gadis di Bawah Hujan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3: Kebajikan yang Luar Biasa Menyedihkan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4: Berbagai Permintaan di Kediaman Tobiichi]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5: Bumi yang Membeku]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Epilog|Epilog: Masa Lalu yang Mulai Beraksi]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 3 - Killer Kurumi===
[[File:DAL3_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Prolog|Prolog: Pengunjung Hitam]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1: Murid Pindahan Kedua]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Bab 2|Bab 2: Undangan Seorang Spirit]]-fix
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3: Perang Adik]] - 1/6
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4: Triple Date]] - '''Incomplete'''
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5: Mimpi Buruk Imitasi]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 4 - Itsuka Sister===
[[File:DAL4_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab6|Bab 6: Api Menembus Waktu]] - '''Processing'''
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab7|Bab 7: Konferensi Kotori]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab8|Bab 8: Perang Baju Renang]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab9|Bab 9: Date Terakhir]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab10|Bab 10: Dendam Lima Tahun Lalu]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog - Pertemuan Kegelapan]] - '''4/6'''
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 5 - Yamai Tempest===
[[File:DAL5_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog: Penaklukkan Balik]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1: Rencana DEM]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2: Gadis Cyclone]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3: Pendekatan Dobel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4: Hati Yang Bertentangan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5: Cahaya yang Membelah Angin]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Epilog|Epilog: Shidou, Aku—]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 6 - Miku Lily===
[[File:DAL6_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog: Pertemuan Para Gadis]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Spirit yang tak Dapat Dimengerti]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Cowok/Cewek]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Waktunya Mengubah]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Musik]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Kilat Biru]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]

<big>'''--NOTICE: Penerjemahan Bahasa Indonesia untuk Jilid 7,9 s/d 11 ditangguhkan sementara. Demi kerapihan administrasi, para Penerjemah yang sudah/ingin mendaftarkan diri untuk jilid-jilid tersebut diminta untuk menghubungi [[user talk:SoulTranslator|Manajer Proyek]] atau memberi kabar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5648&start=60 forum proyek] terlebih dahulu sebelum melanjutkan/memulai penerjemahan.--'''</big>
<br style="clear:both"/>

===Jilid 7 - Miku Truth - Translation on Hold===
[[File:DAL v7 cov.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Bab 6|Bab 6: Mimpi Buruk, Muncul Kembali]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Bab 7|Bab 7: Medan Perang Hanya Dua Orang]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Bab 8|Bab 8: Jalan yang Dilanda Api dan Bayangan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Bab 9|Bab 9: Raja Setan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Bab 10|Bab 10: Penyembelih]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Epilog|Epilog]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 8 - Natsumi Search===
[[File:DAL v8 cov.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Prolog|Prolog : {{Furigana|Shidou Kedua|Doppelganger}}]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/2015/06/date-live-jilid-8-prolog-shidou-yang.html KimiNovel]</span>
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1 : {{Furigana|Penyihir Oktober|Halloween}}]] - '''WIP''' <span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/p/date-live-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel]</span>
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 2|Bab 2: {{Furigana|Dua Belas Foto|Tersangka}}]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/p/date-live-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel]</span>
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 3|Bab 3: {{Furigana|Pukul Dua Belas Pagi|Hapus}}]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/p/date-live-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel]</span>
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 4|Bab 4: {{Furigana|Penunjukkan Tersangka|Resiko Tinggi}}]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/p/date-live-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel]</span>
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 5|Bab 5: {{Furigana|Pekerjaan Penyihir|Sihir}}]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/p/date-live-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel]</span>
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 9 - Natsumi Change - Translation on Hold===
[[File:DAL v9 cov.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 6|Bab 6: {{Furigana|Anak-Anak|Monster Kecil}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 7|Bab 7: {{Furigana|Memanggil dari Kegelapan|Berburu Kepala}}]] - '''Bagian 1/4'''
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 8|Bab 8: {{Furigana|Berubah|Berdandan}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 9|Bab 9: {{Furigana|Itu Sudah Pasti Bohong|Aku Ingin Percaya}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 10|Bab 10: {{Furigana|Keputusasaan Merajalela|Jatuh}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|Penyihir DEM|Kawan atau Lawan}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 10 - Tobiichi Angel - Translation on Hold===
[[File:DAL v10 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Prolog|Prolog: Tobiichi Origami]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Bab 1|Bab 1: Shidou yang Ditargetkan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Bab 2|Bab 2: Goetia yang Bercahaya]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Bab 3|Bab 3: Malaikat]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Bab 4|Bab 4: Kebenaran]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Bab 5|Bab 5: Turunnya Raja Setan Ke Kegelapan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Penutup|Penutup]]

===Jilid 11 - Tobiichi Devil - Translation on Hold===
[[File:DAL v11 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 6|Bab 6 : Seseorang yang Berjuang]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 7|Bab 7: Phantom]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 8|Bab 8: <Iblis>]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 9|Bab 9: Naluri]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 10|Bab 10: Malaikat di Malam Berbintang]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Epilog|Epilog: Tobiichi Origami]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Date A Live Encore===
[[File:DAL vE cov.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 1|Tohka GamerCenter]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 2|Origami Impossible]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 3|Yoshino Fireworks]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 4|Kotori Birthday]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 5|Yamai Lunchtime]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 6|Kurumi StarFestival]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 7|Persiapan Date Kasus ke-1: Yoshino]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 8|Persiapan Date Kasus ke-2: Itsuka Kotori]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 9|Persiapan Date Kasus ke-3: Tobiichi Origami]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Date A Akihabara===
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Tohka|Tohka]]
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Yoshino|Yoshino]]
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Kurumi|Kurumi]]
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Kotori|Kotori]]

<br style="clear:both"/>

===Cerita Pendek===
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Web Chapter|Web Chapter]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Tohka Fearful|Tohka Fearful]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Spirit King Game|Spirit King Game]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Shidou Hunters|Shidou Hunters]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Date A Quest|Date A Quest]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Fantasy April|Fantasy April]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Origami Deceive|Origami Deceive]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Live Tenou Festival Contest|Live Tenou Festival Contest]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-ray Special===
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Ilustrasi|Ilustrasi]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Tohka Working|Tohka Working]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Yoshino High School|Yoshino High School]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Origami Normalize|Origami Normalize]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Kurumi Cat|Kurumi Cat]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Mana Mission|Mana Mission]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Kotori Mystery|Kotori Mystery]]

<br style="clear:both"/>

===PS3 Special===
[[File:DAL_PSPS_00a.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Date A Live (PS3 Special):Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] - [[user:Aruto-olz|Aruto-olz]]
::*[[Date A Live (PS3 Special):Rinne Bathtime|Rinne Bathtime]]
::*[[Date A Live (PS3 Special):Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Pengamatan Harian <Ratatoskr>===
[[File:DAL_CaseTS.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Ilustrasi|Ilustrasi]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 1|Kasus 1]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 2|Kasus 2]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 3|Kasus 3]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 4|Kasus 4]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 5|Kasus 5]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 6|Kasus 6]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 7|Kasus 7]]

<br style="clear:both"/>

==Staf Proyek==
*Manajer Proyek: [[user:SoulTranslator|SoulTranslator]]
*Pengawas Proyek: (belum ada)

===Penerjemah===
* [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]]
* [[user:Nowaru|Nowaru]]
* [[user:Polokias|Polokias]]
* [[user:Efreet|Efreet]]
* [[user:Hidrile|Hidrile]]
* [[user:Riztupoki|Riztupoki]]
* [[user:QuasarBurst|QuasarBurst]]
* [[User:lolmen|lolmen]] ('''sementara''')

===Penyunting===
* [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]]
* [[user:Rexzaros|Rexzaros]]
* [[user:Fikrinosticz|Fikrinosticz]]

==Tinjauan Serial==
*デート・ア・ライブ十香デッドエンド (19 Maret 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (20 Agustus 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)
*デート・ア・ライブ3 狂三キラー (19 November 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)
*デート・ア・ライブ4 五河シスター (17 Maret 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)
*デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (18 Agustus 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (20 Desember 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (19 Maret 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)
*デート・ア・ライブアンコール (18 Mei 2013 ISBN 978-4-8291-3892-2-C0193)
*デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (20 September 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)
*デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (20 Desember 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)
*デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (20 Maret 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)

2015-09-26T14:15:05Z

MEsato Ariq: /* Serial Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? oleh Tatsunoko Tarō */

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|400px|thumb|right|Sampul Jilid 11]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? Di terjemahkan secara harfiah ke Bahasa Inggris menjadi "Problem Children are Coming from Another World, Aren't They?" juga di kenal sebagai Mondaiji (問題児) adalah Novel Ringan Jepang karya [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] dan diilustrasikan oleh Amano Yuu. Adaptasi anime oleh Diomedea tayang dari 11 Januari 2013 sampai 15 Maret 2013 yang meliputi Jilid 1 dan 2.

Serial Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo|Bahasa Inggris (English)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|French (Français)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]

== Sinopsis Cerita ==
Sakamaki Izayoi, Kudou Asuka, and Kasukabe Yō, tiga orang anak yang memiliki kemampuan “luar biasa” dan bosan dengan dunia mereka yang biasa. Sebuah amplop sampai kepada mereka, dan ketika mereka membuka amplopnya, mereka tercengang melihat pemandangan di sekitar mereka berubah menjadi Dunia yang belum pernah mereka jumpai sebelumnya. Mereka telah dipanggil oleh Kuro Usagi untuk membantu komunitas "No Name" untuk mengalahkan Raja Iblis.

== Terjemahan ==
=== [[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===

'''Penerjemah diharapkan [[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] chapter mana saja yang akan dikerjakan'''

=== Format Standar ===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus mengikuti ''general format guidelines''.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Names_and_Terminology_Guidelines|Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology]]

===Umpan Balik / Diskusi===
'''Jika para pembaca menyukai Serial ini, kalian juga bisa memberi kritik, saran atau ucapan terima kasih di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10567 Thread] yang telah disediakan'''

== Updates ==
24 Juli 2015
* Jilid 9 '''Selesai'''
03 Desember 2014
* Jilid 3 Chapter 4 '''Selesai'''
02 Desember 2014
* Jilid 4 Chapter 1 '''Selesai'''
30 Novenber 2014
* jilid 4 Prolg '''Selesai'''
* Jilid 3 Chapter 3 '''Selesai'''
17 Novenber 2014
* Jilid 3 Chapter 2 '''Selesai'''
01 Novenber 2014
* Jilid 3 Chapter 1 '''Selesai'''
22 Oktober 2014
* Jilid 3 Prolog '''Selesai'''
* Halaman Bahasa Indonesia Di Buat

==Serial Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? oleh Tatsunoko Tarō==
'''Serial ini juga diterjemahkan di [http://www.kiminovel.com/p/mondaiji-tachi-ga-isekai-ln-bahasa.html KimiNovel].'''
===Jilid 1===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab |Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 2===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab |Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 3===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 3 Prolog|Prolog]] [http://pastebin.com/b3cf1euH alternatif]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/2015/09/mondaiji-tachi-jilid-3-prolog.html KimiNovel]</span>
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1]] [http://pastebin.com/Shvj0inC alternatif]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/2015/06/mondaiji-jilid-3-bab-1.html KimiNovel]</span>
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/2015/09/mondaiji-tachi-jilid-3-bab-2-bahasa.html KimiNovel]</span>
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/2015/09/mondaiji-tachi-jilid-3-bab-3-bahasa.html KimiNovel]</span>
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab |Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Epilog 2|Epilog 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 4===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 1|Selingan 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 3|Selingan 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 4|Selingan 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 5|Selingan 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 6|Selingan 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 7|Selingan 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 8|Selingan 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 5===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Selingan 1|Selingan 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 8|Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 6===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 8|Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 7===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Selingan 1|Selingan 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 8|Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 8===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Gosip Diluar Topik|Gosip Diluar Topik]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Pesta Minum teh|Pesta Minum Teh]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Insonesia):Jilid 8 Petualangan Besar Lily|Petualangan Besar Lily]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Gosip Diluar Topik 2|Gosip Diluar Topik 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 9===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 5 dan 6|Bab 5 dan 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

== Staf Proyek ==
*Manajer Proyek: [[user:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
*Pengawas Proyek: (belum ada)
=== Penerjemah ===

Semua penerjemah yang bisa menerjemahkan dari Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.

'''ACTIVE'''
:* [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:* [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
:* [[User:Putrofire|Putrofire]]

=== Editor ===

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

'''ACTIVE'''
:* [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]

== Tinjauan Serial ==

* ''Jilid 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 Maret 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Jilid 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 Juni 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Jilid 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 Oktober 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Jilid 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 Febuari 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Jilid 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 Juni 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Jilid 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 November 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Jilid 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 Maret 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Jilid 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 Agustus 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Jilid 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 November 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Jilid 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 April 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Jilid 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 Agustus 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )

[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Indonesian]]
[[Category:Teaser (Indonesian)]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)

2015-09-26T14:12:37Z

MEsato Ariq: /* Jilid 3 */

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_Cover_11.jpg|400px|thumb|right|Sampul Jilid 11]]

Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? Di terjemahkan secara harfiah ke Bahasa Inggris menjadi "Problem Children are Coming from Another World, Aren't They?" juga di kenal sebagai Mondaiji (問題児) adalah Novel Ringan Jepang karya [[:Category:Tarou Tatsunoko|Tatsunoko Tarou]] dan diilustrasikan oleh Amano Yuu. Adaptasi anime oleh Diomedea tayang dari 11 Januari 2013 sampai 15 Maret 2013 yang meliputi Jilid 1 dan 2.

Serial Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo|Bahasa Inggris (English)]]
:*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo - Français|French (Français)]]
:*[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)|Italian (Italiano)]]

== Sinopsis Cerita ==
Sakamaki Izayoi, Kudou Asuka, and Kasukabe Yō, tiga orang anak yang memiliki kemampuan “luar biasa” dan bosan dengan dunia mereka yang biasa. Sebuah amplop sampai kepada mereka, dan ketika mereka membuka amplopnya, mereka tercengang melihat pemandangan di sekitar mereka berubah menjadi Dunia yang belum pernah mereka jumpai sebelumnya. Mereka telah dipanggil oleh Kuro Usagi untuk membantu komunitas "No Name" untuk mengalahkan Raja Iblis.

== Terjemahan ==
=== [[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===

'''Penerjemah diharapkan [[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] chapter mana saja yang akan dikerjakan'''

=== Format Standar ===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus mengikuti ''general format guidelines''.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Names_and_Terminology_Guidelines|Project-Specific Guidelines: Format, Names, and Terminology]]

===Umpan Balik / Diskusi===
'''Jika para pembaca menyukai Serial ini, kalian juga bisa memberi kritik, saran atau ucapan terima kasih di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10567 Thread] yang telah disediakan'''

== Updates ==
24 Juli 2015
* Jilid 9 '''Selesai'''
03 Desember 2014
* Jilid 3 Chapter 4 '''Selesai'''
02 Desember 2014
* Jilid 4 Chapter 1 '''Selesai'''
30 Novenber 2014
* jilid 4 Prolg '''Selesai'''
* Jilid 3 Chapter 3 '''Selesai'''
17 Novenber 2014
* Jilid 3 Chapter 2 '''Selesai'''
01 Novenber 2014
* Jilid 3 Chapter 1 '''Selesai'''
22 Oktober 2014
* Jilid 3 Prolog '''Selesai'''
* Halaman Bahasa Indonesia Di Buat

==Serial Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? oleh Tatsunoko Tarō==

===Jilid 1===
[[image:mondaiji_cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Bab |Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 2===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v02 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Bab |Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 2 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 3===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 3 Prolog|Prolog]] [http://pastebin.com/b3cf1euH alternatif]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/2015/09/mondaiji-tachi-jilid-3-prolog.html KimiNovel]</span>
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1]] [http://pastebin.com/Shvj0inC alternatif]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/2015/06/mondaiji-jilid-3-bab-1.html KimiNovel]</span>
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/2015/09/mondaiji-tachi-jilid-3-bab-2-bahasa.html KimiNovel]</span>
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/2015/09/mondaiji-tachi-jilid-3-bab-3-bahasa.html KimiNovel]</span>
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Bab |Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Epilog 2|Epilog 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 3 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 4===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 1|Selingan 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 3|Selingan 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 4|Selingan 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 5|Selingan 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 6|Selingan 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 7|Selingan 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Selingan 8|Selingan 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 5===
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Selingan 1|Selingan 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Bab 8|Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 5 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 6===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v06 000a.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Selingan|Selingan]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Bab 8|Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 7===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Prolog|Prolog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Selingan 1|Selingan 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Selingan 2|Selingan 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 5|Bab 5]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 6|Bab 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Bab 8|Bab 8]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Epilog|Epilog]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 7 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 8===
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v8_Cover.jpg|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Gosip Diluar Topik|Gosip Diluar Topik]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Pesta Minum teh|Pesta Minum Teh]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Insonesia):Jilid 8 Petualangan Besar Lily|Petualangan Besar Lily]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Gosip Diluar Topik 2|Gosip Diluar Topik 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 8 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 9===
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|frameless|right|200px]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 1|Bab 1]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 2|Bab 2]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 3|Bab 3]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 4|Bab 4]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 5 dan 6|Bab 5 dan 6]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Bab 7|Bab 7]]
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo (Indonesia):Jilid 9 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

== Staf Proyek ==
*Manajer Proyek: [[user:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
*Pengawas Proyek: (belum ada)
=== Penerjemah ===

Semua penerjemah yang bisa menerjemahkan dari Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.

'''ACTIVE'''
:* [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:* [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
:* [[User:Putrofire|Putrofire]]

=== Editor ===

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

'''ACTIVE'''
:* [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]

== Tinjauan Serial ==

* ''Jilid 1:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! ウサギが呼びました! (31 Maret 2011, ISBN 978-4-04-474839-5 )
* ''Jilid 2:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? あら、魔王襲来のお知らせ? (30 Juni 2011, ISBN 978-4-04-474848-7 )
* ''Jilid 3:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そう……巨龍召喚 (29 Oktober 2011, ISBN 978-4-04-474854-8 )
* ''Jilid 4:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 十三番目の太陽を撃て (29 Febuari 2012, ISBN 978-4-04-100182-0 )
* ''Jilid 5:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 降臨、蒼海の覇者 (30 Juni 2012, ISBN 978-4-04-100357-2 )
* ''Jilid 6:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? ウロボロスの連盟旗 (30 November 2012, ISBN 978-4-04-100585-9 )
* ''Jilid 7:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 落陽、そして墜月 (30 Maret 2013, ISBN 978-4-04-100759-4 )
* ''Jilid 8:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 暴虐の三頭龍 (01 Agustus 2013, ISBN 978-4-04-100936-9 )
* ''Jilid 9:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? YES! 箱庭の日常ですっ! (01 November 2013, ISBN 978-4-04-101060-0 )
* ''Jilid 10:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? そして、兎は煉獄へ (01 April 2014, ISBN 978-4-04-101295-6 )
* ''Jilid 11:'' 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 撃て、星の光より速く！ (01 Agustus 2014, ISBN 978-4-04-102006-7 )

[[Category:Sneaker Bunko]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Tarou Tatsunoko]]
[[Category:Indonesian]]
[[Category:Teaser (Indonesian)]]

User:MEsato Ariq

2015-09-20T02:10:01Z

MEsato Ariq:

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia)

2015-09-20T02:08:23Z

MEsato Ariq: /* Serial Sakurasou no Pet na Kanojo oleh Hajime Kamoshida */

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:Sakurasou v1 cover.jpg|300px|thumb|Sampul jilid 1]]
Sakurasou no Pet na Kanojo (さくら荘のペットな彼女 Sakura-sō no Petto na Kanojo, Gadis Peliharaan dari Asrama Sakura)adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Hajime Kamoshida, dengan ilustrasi oleh Keeji Mizoguchi. Adaptasi manga yang diilustrasikan oleh Hōki Kusano mulai diserialisasikan pada Majalah ASCII Media Works' Dengeki G' edisi April 2011. Drama CD dirilis pada 28 Juni 2012. Adaptasi seri TV anime oleh J.C.Staff tayang pada Oktober 2012.
----

Seri ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' ini juga tersedia dalam bahasa sebagai berikut:
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo|English]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo~Russian Version~| Русский (Russian)]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo - Français|Français (French)]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo Español|Español (Spanish)]]

(Catatan: Proses terjemahan berbeda pada setiap versi.)

==Ringkasan Cerita==
Sakurasou adalah asrama untuk SMA yang berafiliasi dengan Institut Seni Suimei(sering disingkat Suiko) yang dihuni oleh murid-murid bermasalah. Setelah dikeluarkan dari asrama biasa karena memelihara kucing liar, Sorata Kanda pindah ke Sakurasou. Setelah ia mulai terbiasa dengan kehidupan di asrama itu, datanglah Mashiro Shiina, pelukis terkenal dunia yang tak bisa mengurus sendiri kehidupan sehari-harinya. Sorata pun dipaksa menjadi pengurus Mashiro. Cerita ini berkisah tentang kehidupan sehari-hari serta perkembangan mental mereka.

==Alih Bahasa==
===[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]===

Penerjemah diminta untuk [[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo:Names and Terminology Guideline|Pedoman Nama dan Terminologi]]

=== Umpan Balik ===
'''Jika kamu menikmati serial ini, kamu bisa memberi tahu kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5519 Forum]'''

== Pembaharuan ==

*14 Mei 2014
** Volume 1 Bab 1 Selesai

==Serial ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' oleh Hajime Kamoshida==
'''Serial ini juga diterjemahkan di [http://www.kiminovel.com/p/sakurasou-no-pet-na-kanojo-ln-bahasa.html KimiNovel].'''

===Jilid 1 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 |Jilid 1]]): ===
[[File:Sakurasou v1 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 - Selamat datang di Sakurasou]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 - Apa yang harus kulakukan?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 - Juni itu melankolis]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 - Menjadi serius bukan hal yang buruk]] (1%)
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 2 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 |Jilid 2]]): ===
[[File:Sakurasou v2 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 - Berbicara tentang musim panas, bukankah itu tentang pegunungan dan lautan?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 - Angin ribut]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 - Sekarang hanyalah masa kini, sebab itu masa sekarang]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 - Ayo nyalakan kembang api yang besar]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 3 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 |Jilid 3]]): ===
[[File:Sakurasou v3 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 - Badai musim gugur telah tiba]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 - Ayo pikirkan tentang damai]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 - Aku benar-benar membencinya karena aku mencintainya sepenuh hati]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 - Berapa mil ke tempatmu berada?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 7 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 7 |Jilid 7]]): ===
[[File:Sakurasou v07 c000.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[http://www.kiminovel.com/2015/07/sakurasou-no-pet-na-kanojo-jilid-7.html Prolog]
::*[http://www.kiminovel.com/p/sakurasou-no-pet-na-kanojo-ln-bahasa.html Bab 1 - Musim Semi yang Sudah Lama Berlalu]
::*[http://www.kiminovel.com/p/sakurasou-no-pet-na-kanojo-ln-bahasa.html Bab 2 - Cinderella yang Lupa Celana Dalamnya]
::*[http://www.kiminovel.com/p/sakurasou-no-pet-na-kanojo-ln-bahasa.html Bab 3 - Keputusan Aoyama Nananmi]
::*[http://www.kiminovel.com/p/sakurasou-no-pet-na-kanojo-ln-bahasa.html Bab 4 - Dia, Dia, dan Perasaannya]
::*Kata Penutup

===Staff Proyek===
*Manajer Proyek: (belum ada)
*Pengawas Proyek: (belum ada)

'''Penerjemah'''
:*[[user:Rizerza|Rizerza]]
:*[[user:GOWhadsteen|GOWhadsteen]]
:*[[user:Zero|Zero]]
:*[[user:Hikari1189|Hikari1189]]
:*[[user:RyuuShiro|RyuuShiro]]
:*[[user:Dantte|Dantte]]
:*[[user:Len|Len]]

'''Penyunting'''
:*[[user:HikigayaArfandi|HikigayaArfandi]]

==Tinjauan Serial==
*Sakurasou no Pet na Kanojo さくら荘のペットな彼女 (January 10, 2010) ISBN 978-4-04-868280-0
[[Category:Teaser (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Owari no Serafu (Indonesia)

2015-09-20T01:57:25Z

MEsato Ariq: /* Serial Owari no Seraph - Ichinose Glen, Bencana di Usia ke-enam belas oleh Kagami Takaya */

[[Image:Seraph_v01_000a.jpg|200px|thumb|Cover Owari no Seraph Jilid 1]]

'''''Owari no Serafu - Ichinose Glen, Jyuurokusai no Catastrophe''''' (終わりのセラフ一瀬グレン、16歳の破滅 / Owari no Seraph - Ichinose Glen, Bencana di Usia ke-enam belas) adalah serial light novel Jepang yang ditulis oleh [[:Category:Takaya Kagami|Kagami Takaya]] (鏡貴也), yang juga merupakan penulis dari beberapa serial berikut:
::伝説の勇者の伝説 ([[Densetsu no Yūsha no Densetsu (Indonesia)|Densetsu no Yūsha no Densetsu]]),
::いつか天魔の黒ウサギ ([[Itsuka Tenma no Kuro Usagi (Indonesia)|Itsuka Tenma no Kuro Usagi]]),
::黙示録アリス ([[Mokushiroku Arisu (Indonesia)|Mokushiroku Arisu]])

Dengan ilustrasi oleh Yamamoto Yamato (山本ヤマト), "Owari no Seraph - Ichinose Glen, Bencana di Usia ke-enam belas" dipublikasikan di bawah label Kodansha light novel label.

Owari no Serafu juga tersedia dalam bahasa :
*[[Owari no Serafu|English (Bahasa Inggris)]]

==Ringkasan Cerita==
Ciutan-ciutan itu mengganggu. Akan kuhancurkan itu semua!

"Hei Glen. Kita masih akan tetap bersama setelah menjadi dewasa kan......?"
Itu adalah musim semi terakhir sebelum dunia hancur, saat permukaan Bumi dikendalikan oleh para vampir.
Sekolah yang didatangi oleh Ichinose Glen yang berusia 15 tahun adalah sekolah pembina penyihir di Shibuya.
Sekolah itu dipenuhi oleh perempuan-perempuan elit dari berbagai garis keturunan terkenal di dunia sihir.
Bahkan ketika dia sedang penuh dengan aspirasi, Glen, yang dilahirkan di keluarga cabang rendahan di klan-nya, menghabiskan hari-harinya ditertawakan sebagai sampah.
Akan tapi, di tengah-tengah semua itu, muncul seorang gadis yang membuat janji dengannya pada dahulunya, teman sekelas yang menyebut dirinya sebagai tunangannya.
Di dunia yang sedang mengalami kehancuran, pemuda itu mencari kekuatan, dan demikian pula gadis itu.

==Kritik dan Saran==
Bagi yang ingin berkomentar, baik itu kritik maupun saran, silahkan berkomentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10787 sini]

==Penerjemahan==

=== [[Owari no Serafu (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===

'''Para penerjemah diharapkan untuk [[Owari no Serafu (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab yang sedang mereka kerjakan.'''

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

==Pembaharuan==
* '''12 Desember 2014'''
**Halaman dibuat.

==Serial ''Owari no Seraph - Ichinose Glen, Bencana di Usia ke-enam belas'' oleh Kagami Takaya==
'''Serial ini juga diterjemahkan di [http://www.kiminovel.com/p/owari-no-seraph-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel].'''
'''[[Owari no Serafu (Indonesia):Galeri|Galeri (Spoiler)]]'''

===Jilid 1 ===

::*[[Owari no Serafu (Indonesia):Jilid 1 Halaman Berwarna|Halaman Berwarna]]
::*[[Owari no Serafu (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog - Tentang Musim Semi di Dunia Ini]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/2015/09/owari-no-seraph-jilid-1-prolog-ln.html KimiNovel]</span>
::*[[Owari no Serafu (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Chapter 1 - Enrollment of a Hated One]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/2015/09/owari-no-seraph-jilid-1-bab-1-ln-bahasa.html KimiNovel]</span>
::*[[Owari no Serafu (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Chapter 2 - Shinya's Classroom]]

==Staf Proyek==

*Pengawas Proyek:
*Manajer Proyek:

===Penerjemah===

===Penyunting===

==Tinjauan Serial==
*Owari no Seraph - Ichinose Glen, a 16 year old's Catastrophe Vol. 1 (4 Januari 2013 ISBN 978-4-06-375279-3)
*Owari no Seraph - Ichinose Glen, a 16 year old's Catastrophe Vol. 2 (2 Juli 2013 ISBN 978-4-06-375311-0)
*Owari no Seraph - Ichinose Glen, a 16 year old's Catastrophe Vol. 3 (31 Januari 2014 ISBN 978-4-06-375354-7)
*Owari no Seraph - Ichinose Glen, a 16 year old's Catastrophe Vol. 4 (2 Juli 2014 ISBN 978-4-06-375396-7)

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

No Game No Life (Indonesia)

2015-09-20T01:54:57Z

MEsato Ariq: /* Seri No Game No Life oleh Kamiya Yuu */

{{Teaser|Indonesian}}

[[Image:NGNL Volume 1 cover page.jpg|thumb|300px|Sampul Jilid 1 No Game No Life]]
<b><i>No Game No Life</i></b> (ノーゲーム．ノーライフ) adalah sebuah Novel Ringan yang ditulis dan diilustrasikan oleh Kamiya Yuu (榎宫祐) diterbitkan oleh MF Bunko J. Seri novel ini sendiri memiliki 6 jilid yang sudah dirilis.

Seri ini juga tersedia dalam bahasa:

:*[[No_Game_No_Life|Bahasa Inggris (English)]]
:*[[No_Game_No_Life~Brazilian_Portuguese~|Brazilian Portuguese (Português Brasileiro)]]
:*[[No_Game_No_Life-Spanish_Español|Spanish (Español)]]
:*[[No Game No Life - Français|French (Français)]]
:*[[No_Game_No_Life_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]

==Sinopsis Cerita==

Ada sebuah legenda tentang gamer tangguh yang tak terkalahkan bernama 『　　』, yang ternyata di dunia nyata hanyalah dua orang kakak beradik NEET bernama 空 (Sora) dan Shiro 白 (Shiro). Hikikomori bersaudara ini menganggap dunia ini sebagai papan permainan yang membosankan dan sama sekali tidak menantang mereka berdua, hingga suatu hari mereka berdua masuk ke dalam dimensi dunia lain oleh [Dewa Permainan] Tet. Di dunia itu, "Perang" telah dilarang dan semua konflik diselesaikan di dalam sebuah permainan... bahkan dalam menentukan batas wilayah. Mampukah kedua bersaudara ini mempertahankan ras [Imanity] terakhir, yang hanya memiliki satu kota tersisa?

"Mari kita mulai permainannya, sekarang!"

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Format Standar===
'''Semua bab (yang sudah disunting) harus mengikuti format guideline yang berlaku.'''
*[[No_Game_No_Life(Indonesia):Nama dan Daftar Istilah|Project specific Guidelines: Nama dan Daftar Istilah]]

=== [[No Game No Life (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
'''Setiap penerjemah diminta untuk mendaftarkan [[No Game No Life (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana yang akan mereka kerjakan'''

==Updates==
*8 Agustus, 2014 - Jilid 1 Prolog Selesai
*8 Agustus, 2014 - Jilid 1 Bab 1 Selesai
*9 Agustus, 2014 - Jilid 1 Bab 2 Part 1 Selesai
*9 Agustus, 2014 - Jilid 1 Bab 2 Part 2 Selesai
*10 Agustus, 2014 - Jilid 4 Pendahuluan Selesai
*14 Agustus, 2014 - Jilid 1 Bab 2 Part 3 Selesai

== Seri No Game No Life oleh Kamiya Yuu ==
'''Serial ini juga diterjemahkan di [http://www.kiminovel.com/p/no-game-no-life-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel].'''

=== Jilid 1 – Sepertinya Gamer Dua Bersaudara Itu Akan Menguasai Dunia Fantasi - ([[No_Game_No_Life_(Indonesia):Jilid_1_Teks_Lengkap|Teks Lengkap]]) ===
[[File:NGNL Volume 1 cover page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 - Pemula/Amatir]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 - Penantang/Penantang]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 - Ahli/Ahli]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 - Grandmaster/Sang Raja]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 2 - Gamer Bersaudara Tampaknya Sedang Mengincar Pulau Kemonomimi===
[[File:NGNL V2 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Pembukaan|Pembukaan]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 - Kotak Lemah/Mengatur Papan]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 - Menarik/Satu Langkah]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 - Pengorbanan/Langkah Pengorbanan]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 - Skakmat/Skakmat]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Ending Palsu|Ending Palsu]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 3 - Setengah dari Gamer Bersaudara Tampaknya Telah Hilang...?===
[[File:NGNL V3 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Data Load|Data Load]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 - Berjalan di Udara/Metode Pemisahan]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 - Mawar Biru/Metode Langsung]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 - Membunuh Raksasa/Metode Petunjuk]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 - Peraturan Nomer 10/Metode Konvergensi]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Ending Sesungguhnya|Ending Sesungguhnya]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 4 - Gamer Bersaudara Telah Kabur dari Game Percintaan Realistis===
[[File:NGNL V4 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No_Game_No_Life (Indonesia):Jilid 4_Illustrasi|Illustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Pendahuluan|Pendahuluan]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/p/no-game-no-life-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel]</span>
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Prolog|Start Ringan]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/p/no-game-no-life-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel]</span>
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1 - Pertemuan/l<span style="position:relative; top: -3px;">ıʌǝ</span>ᗡ <span style="position:relative; top: -3px;">ǝɥ</span><big style="font-weight: 600;">⊥</big>]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/p/no-game-no-life-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel]</span>
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Ahli Strategi/The Sun]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/p/no-game-no-life-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel]</span>
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Perayu/<span style="position:relative; top: -3px;">ssǝɹdɯ</span>Ǝ <span style="position:relative; top: -3px;">ǝɥ</span><big style="font-weight: 600;">⊥</big>]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/p/no-game-no-life-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel]</span>
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Bab 4|Bab 4 - Wild Card/The Fool]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Ending yang Terganggu]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - Gamer Bersaudara Tampaknya Membenci Game+ Baru===
[[File:NGNL V5 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Illustrasi|Illustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Prolog|Start Normal]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Bab 1|Bab 1 - Mencoba(Akting)]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Bab 2|Bab 2 - Gagal (Kesalahan)]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Bab 3|Bab 3 - Belajar (Instropeksi)]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Bab 4|Bab 4 - Mencoba Lagi (Akting Kembali)]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Epilog|Tanpa Akhir]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Sepertinya Gamer Bersaudara Menantang Dunia===
[[File:NGNL V6 Cover.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Illustrasi|Illustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Prolog|Pembicaraan Pembuka]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Bab 1|Bab 1 - 3-1=Tidak Ada Harapan]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Bab 2|Bab 2 - 1×1=Tidak Punya Tujuan]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Bab 3|Bab 3 - 1+1=Tidak Akan Mati]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Bab 4|Bab 4 - 1÷2=Tidak Punya Pendamping]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Bab 5|Bab 5 - 1÷0=Kehalusan]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Epilog|Pembicaraan Penutup]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
* Pengawas: (tidak ada)
* Manager Proyek: (tidak ada)

==Penerjemah==
:*[[User:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
:*[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
:*[[User:Yusachi|Yusachi]]
:*[[User:IgnatiusP|IgnatiusP]]
===Penyunting===
:*[[User:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
:*[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
:*[[User:Yusachi|Yusachi]]

== Jumlah Seri ==

*ノーゲーム・ノーライフ1 ゲーマー兄妹がファンタジー世界を征服するそうです (MF文庫J) (April 23, 2012) - ISBN: 978-4-8401-4546-6
*ノーゲーム・ノーライフ2 ゲーマー兄妹が獣耳っ子の国に目をつけたようです (MF文庫J) (September 22, 2012) - ISBN: 978-4-8401-4819-1
*ノーゲーム・ノーライフ3 ゲーマー兄妹の片割れが消えたようですが……？ (MF文庫J) (January 25, 2013) - ISBN: 978-4-8401-4958-7
*ノーゲーム・ノーライフ4 ゲーマー兄妹はリアル恋愛ゲームから逃げ出しました (MF文庫J) (June 25, 2013) - ISBN: 978-4-8401-5185-6
*ノーゲーム・ノーライフ5 ゲーマー兄妹は強くてニューゲームがお嫌いなようです (MF文庫J) (November 25, 2013) - ISBN: 978-4-04-066080-6
*ノーゲーム・ノーライフ6 ゲーマー夫嫁は世界に挑んだそうです (MF文庫J) (April 25, 2014) - ISBN: 978-4-04-066382-1

[[Category:MF_Bunko_J]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Yuu Kamiya]]
[[Category:Indonesian]]
[[Category:Teaser (Indonesian)]]

No Game No Life (Indonesia)

2015-09-20T01:54:23Z

MEsato Ariq: /* Jilid 4 - Gamer Bersaudara Telah Kabur dari Game Percintaan Realistis */

{{Teaser|Indonesian}}

[[Image:NGNL Volume 1 cover page.jpg|thumb|300px|Sampul Jilid 1 No Game No Life]]
<b><i>No Game No Life</i></b> (ノーゲーム．ノーライフ) adalah sebuah Novel Ringan yang ditulis dan diilustrasikan oleh Kamiya Yuu (榎宫祐) diterbitkan oleh MF Bunko J. Seri novel ini sendiri memiliki 6 jilid yang sudah dirilis.

Seri ini juga tersedia dalam bahasa:

:*[[No_Game_No_Life|Bahasa Inggris (English)]]
:*[[No_Game_No_Life~Brazilian_Portuguese~|Brazilian Portuguese (Português Brasileiro)]]
:*[[No_Game_No_Life-Spanish_Español|Spanish (Español)]]
:*[[No Game No Life - Français|French (Français)]]
:*[[No_Game_No_Life_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]

==Sinopsis Cerita==

Ada sebuah legenda tentang gamer tangguh yang tak terkalahkan bernama 『　　』, yang ternyata di dunia nyata hanyalah dua orang kakak beradik NEET bernama 空 (Sora) dan Shiro 白 (Shiro). Hikikomori bersaudara ini menganggap dunia ini sebagai papan permainan yang membosankan dan sama sekali tidak menantang mereka berdua, hingga suatu hari mereka berdua masuk ke dalam dimensi dunia lain oleh [Dewa Permainan] Tet. Di dunia itu, "Perang" telah dilarang dan semua konflik diselesaikan di dalam sebuah permainan... bahkan dalam menentukan batas wilayah. Mampukah kedua bersaudara ini mempertahankan ras [Imanity] terakhir, yang hanya memiliki satu kota tersisa?

"Mari kita mulai permainannya, sekarang!"

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Format Standar===
'''Semua bab (yang sudah disunting) harus mengikuti format guideline yang berlaku.'''
*[[No_Game_No_Life(Indonesia):Nama dan Daftar Istilah|Project specific Guidelines: Nama dan Daftar Istilah]]

=== [[No Game No Life (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
'''Setiap penerjemah diminta untuk mendaftarkan [[No Game No Life (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana yang akan mereka kerjakan'''

==Updates==
*8 Agustus, 2014 - Jilid 1 Prolog Selesai
*8 Agustus, 2014 - Jilid 1 Bab 1 Selesai
*9 Agustus, 2014 - Jilid 1 Bab 2 Part 1 Selesai
*9 Agustus, 2014 - Jilid 1 Bab 2 Part 2 Selesai
*10 Agustus, 2014 - Jilid 4 Pendahuluan Selesai
*14 Agustus, 2014 - Jilid 1 Bab 2 Part 3 Selesai

== Seri No Game No Life oleh Kamiya Yuu ==

=== Jilid 1 – Sepertinya Gamer Dua Bersaudara Itu Akan Menguasai Dunia Fantasi - ([[No_Game_No_Life_(Indonesia):Jilid_1_Teks_Lengkap|Teks Lengkap]]) ===
[[File:NGNL Volume 1 cover page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 - Pemula/Amatir]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 - Penantang/Penantang]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 - Ahli/Ahli]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 - Grandmaster/Sang Raja]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 2 - Gamer Bersaudara Tampaknya Sedang Mengincar Pulau Kemonomimi===
[[File:NGNL V2 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Pembukaan|Pembukaan]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 - Kotak Lemah/Mengatur Papan]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 - Menarik/Satu Langkah]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 - Pengorbanan/Langkah Pengorbanan]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 - Skakmat/Skakmat]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Ending Palsu|Ending Palsu]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 3 - Setengah dari Gamer Bersaudara Tampaknya Telah Hilang...?===
[[File:NGNL V3 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Data Load|Data Load]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 - Berjalan di Udara/Metode Pemisahan]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 - Mawar Biru/Metode Langsung]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 - Membunuh Raksasa/Metode Petunjuk]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 - Peraturan Nomer 10/Metode Konvergensi]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Ending Sesungguhnya|Ending Sesungguhnya]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 4 - Gamer Bersaudara Telah Kabur dari Game Percintaan Realistis===
[[File:NGNL V4 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No_Game_No_Life (Indonesia):Jilid 4_Illustrasi|Illustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Pendahuluan|Pendahuluan]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/p/no-game-no-life-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel]</span>
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Prolog|Start Ringan]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/p/no-game-no-life-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel]</span>
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1 - Pertemuan/l<span style="position:relative; top: -3px;">ıʌǝ</span>ᗡ <span style="position:relative; top: -3px;">ǝɥ</span><big style="font-weight: 600;">⊥</big>]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/p/no-game-no-life-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel]</span>
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Ahli Strategi/The Sun]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/p/no-game-no-life-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel]</span>
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Perayu/<span style="position:relative; top: -3px;">ssǝɹdɯ</span>Ǝ <span style="position:relative; top: -3px;">ǝɥ</span><big style="font-weight: 600;">⊥</big>]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/p/no-game-no-life-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel]</span>
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Bab 4|Bab 4 - Wild Card/The Fool]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Ending yang Terganggu]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - Gamer Bersaudara Tampaknya Membenci Game+ Baru===
[[File:NGNL V5 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Illustrasi|Illustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Prolog|Start Normal]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Bab 1|Bab 1 - Mencoba(Akting)]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Bab 2|Bab 2 - Gagal (Kesalahan)]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Bab 3|Bab 3 - Belajar (Instropeksi)]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Bab 4|Bab 4 - Mencoba Lagi (Akting Kembali)]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Epilog|Tanpa Akhir]]
::*[[No Game No Life:Volume 5 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Sepertinya Gamer Bersaudara Menantang Dunia===
[[File:NGNL V6 Cover.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Illustrasi|Illustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Prolog|Pembicaraan Pembuka]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Bab 1|Bab 1 - 3-1=Tidak Ada Harapan]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Bab 2|Bab 2 - 1×1=Tidak Punya Tujuan]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Bab 3|Bab 3 - 1+1=Tidak Akan Mati]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Bab 4|Bab 4 - 1÷2=Tidak Punya Pendamping]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Bab 5|Bab 5 - 1÷0=Kehalusan]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Epilog|Pembicaraan Penutup]]
::*[[No Game No Life:Volume 6 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
* Pengawas: (tidak ada)
* Manager Proyek: (tidak ada)

==Penerjemah==
:*[[User:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
:*[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
:*[[User:Yusachi|Yusachi]]
:*[[User:IgnatiusP|IgnatiusP]]
===Penyunting===
:*[[User:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
:*[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
:*[[User:Yusachi|Yusachi]]

== Jumlah Seri ==

*ノーゲーム・ノーライフ1 ゲーマー兄妹がファンタジー世界を征服するそうです (MF文庫J) (April 23, 2012) - ISBN: 978-4-8401-4546-6
*ノーゲーム・ノーライフ2 ゲーマー兄妹が獣耳っ子の国に目をつけたようです (MF文庫J) (September 22, 2012) - ISBN: 978-4-8401-4819-1
*ノーゲーム・ノーライフ3 ゲーマー兄妹の片割れが消えたようですが……？ (MF文庫J) (January 25, 2013) - ISBN: 978-4-8401-4958-7
*ノーゲーム・ノーライフ4 ゲーマー兄妹はリアル恋愛ゲームから逃げ出しました (MF文庫J) (June 25, 2013) - ISBN: 978-4-8401-5185-6
*ノーゲーム・ノーライフ5 ゲーマー兄妹は強くてニューゲームがお嫌いなようです (MF文庫J) (November 25, 2013) - ISBN: 978-4-04-066080-6
*ノーゲーム・ノーライフ6 ゲーマー夫嫁は世界に挑んだそうです (MF文庫J) (April 25, 2014) - ISBN: 978-4-04-066382-1

[[Category:MF_Bunko_J]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Yuu Kamiya]]
[[Category:Indonesian]]
[[Category:Teaser (Indonesian)]]

Heavy Object (Indonesia)

2015-09-20T01:49:18Z

MEsato Ariq: /* Seri HEAVY OBJECT */

{{Status|Active|Indonesian}}

[[Image:Heavy Object v01 cover.jpg|thumb|300px|right|''The cover art of volume 1'']]"HEAVY OBJECT" (ヘヴィーオブジェクト) adalah seri sains fiksi (Sci-fi) oleh Kazuma Kamachi (鎌池和馬) dan diilustrasikan oleh Ryou Nagi (凪良) diterbitkan oleh Dengeki Light Novel Label. Saat ini sudah ada delapan seri yang telah diterbitkan. Adaptasi manganya telah diterbitkan oleh di majalah bulanan Dengeki Maou.

Animenya akan rilis pada musim gugur bulan Oktober.

Seri Heavy Object juga tersedia dalam beberapa bahasa:
*[[Heavy Object ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[HEAVY OBJECT|Inggris (English)]]

== Sinopsis Cerita ==
Dan pada akhirnya, perang tak bisa dihilangkan. Tapi, ada sebuah perubahan. Bahkan di balik para pembantu kejahatan berhati dingin, ada sebuah perubahan. Senjata pemusnah itu adalah "Object". Senjata ini merubah semua arti dari perang. Seorang siswa pertukaran bernama Quenser, yang dikirim ke medan perang, bertemu dengan seorang gadis elit dengan aura yang aneh. Gadis itu, yang disebut "Elit", adalah pilot dari "Object". Di masa depan. Laki-laki kecil ini harus berdiri menggantikan peran dari gadis itu untuk menjadi pilot dari senjata terhebat di dunia, "Object" untuk gadis itu. Ini adalah alasan dari pertemuan pertama mereka.

== Terjemahan ==
Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Format Standar===
'''Semua bab (yang sudah disunting) harus mengikuti format guideline yang berlaku.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

=== [[HEAVY OBJECT (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
'''Setiap penerjemah diminta untuk mendaftarkan [[HEAVY OBJECT (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana yang akan mereka kerjakan'''

== Pembaruan ==
*29 Agustus 2015, Volume 1 Bagian 3: selesai & Volume 2 Bagian Prolog dan Bagian 1 (10/10)
*27 April 2015, Volume 1 Bagian 2: selesai (8/8) & Volume 1 Bagian 3 (4/14)
*6 Maret 2015, Volume 1 Bagian 2 (5/8)
*1 Januari 2015, Volume 1 Bagian 1: Selesai (17/17)
*16 Desember 2014, Volume 1 Bagian 1 - 8: Selesai
*11 November 2014, Pembuatan laman HEAVY OBJECT; Pencarian Translator; Pembenahan Laman

== Seri HEAVY OBJECT ==
'''Serial ini juga diterjemahkan di [http://www.kiminovel.com/p/heavy-object-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel].'''

=== [[HEAVY OBJECT:Jilid 1|Jilid 1]] ===
[[File:Heavy_Object_v01_cover.jpg|right|border|x200px]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 1 Ilustrasi|Novel Illustrations]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 1 Prolog|Prolog]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/2015/06/heavy-object-jilid-1-prolog_14.html KimiNovel]</span>
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 1 Bagian 1|Bagian 1 - Tentara Berpangkat Rendah yang Mengalahkan Gulliver >> Pertempuran di Salju Alaska yang Membeku]] (Edit Cek)<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/p/heavy-object-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel]</span>
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 1 Bagian 2|Bagian 2 - Si Jempol Tom Berlari di Ladang Minyak >> Perang untuk Menutup Jalan Masuk Melewati Gibraltar]](Edit Cek)
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 1 Bagian 3|Bagian 3 - Perang Antara Semut dan Belalang Sembah >> Perang untuk Melawan Negara Militer Oseania]] (Edit Cek)
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 1 Epilog|Epilog]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 1 Penutup|Penutup]]
<br style="clear:both"/>
=== Jilid 2: Penerapan Perang - ''Seleksi Perang''===
[[File:Is0009.jpg|right|border|x200px]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 2 Ilustrasi|Novel Illustrations]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 2 Prolog|Prolog]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 2 Bagian 1|Bagian 1 - Hal yang Biasa Jika Berlumpur di Lokasi Halang Rintang >> Perang untuk Mengontrol Antartica]] (Edit Cek)
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 2 Bagian 2|Bagian 2 - Si Kaki Tiga yang Mendaki Gunung Demi Hidup dan Mati >> Pertempuran Tembakan Meriam di Gunung Iguazu]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 2 Bagian 3|Bagian 3 - Di Pertempuran antar Kavaleri, Serang Kaki-kaki Musuhmu >> Pertempuran Mati-matian di Kota Amazon]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 2 Epilog|Epilog]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 2 Penutup|Penutup]]
<br style="clear:both"/>
=== Jilid 3: Bayangan Raksasa - ''Bayangan Dunia''===
[[File:Heavy_Object_Volume_3_Cover.jpg|right|border|x200px]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 3 Ilustrasi|Novel Illustrations]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 3 Prolog|Prolog]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 3 Bagian 1|Bagian 1 - Kuburan Rongsokan Logam adalah Harta Karun untuk Mencari Logam Langka >> Mencegat Sisa Pasukan di Alaska]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 3 Bagian 2|Bagian 2 - Tambang Batu Bara yang Menghanmburkan Tumpukan Uang >> Serang Kejutan Secapat Kilat di Semenanjung Kamchatka]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 3 Bagian 3|Bagian 3 - Harga Diri itu Tak Ternilai >> Pencegatan Darurat di Pulau Victoria]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 3 Epilog|Epilog]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 3 Penutup|Penutup]]
<br style="clear:both"/>
=== Jilid 4: Harta Karun Matematika Elektron - ''Nadi Teoritis''===
[[File:Heavy_Object_Volume_4_Cover.jpg|right|border|x200px]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 4 Ilustrasi|Novel Illustrations]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 4 Prolog|Prolog]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 4 Bagian 1|Bagian 1 - Seharusnya itu adalah Lautan Biru Alami >> Perang ilegal di Distrik Loyauté]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 4 Bagian 2|Bagian 2 - Natal di Pantai Pasir Putih >> Cuti di Garnisun Perang (?) di Distrik Oseania]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 4 Bagian 3|Bagian 3 - Harta Karun Laut Merah Pekat >> Bertahan di Distrik Solomon]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 4 Epilog|Epilog]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 4 Penutup|Penutup]]
<br style="clear:both"/>
=== Jilid 5: Festival Kematian - ''Menebus Technopics''===
[[File:Heavy_Object_Volume_5_Cover.jpg|right|border|x200px]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 5 Ilustrasi|Novel Illustrations]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 5 Prolog|Prolog]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 5 Bagian 1|Bagian 1]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 5 Bagian 2|Bagian 2]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 5 Bagian 3|Bagian 3]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 5 Bagian 4|Bagian 4]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 5 Bagian 5|Bagian 5]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 5 Epilog|Epilog]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 5 Penutup|Penutup]]
<br style="clear:both"/>
=== Jilid 6: Jalan Menuju Generasi Ketiga - ''Kedatangan Generasi Ketiga''===
[[File:Heavy_Object_Volume_6_Cover.jpg|right|border|x200px]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 6 Ilustrasi|Novel Illustrations]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 6 Prolog|Prolog]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 6 Bagian 1|Bagian 1 - Perang yang Pecah di Dekat Surga >> Perang Adu Kepintaran di Distrik Cook]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 6 Bagian 2|Bagian 2 - Sebuah Tim yang Membawa Tugas yang Jauh Lebih Menyakitkan dari pada Neraka >> Perang Antar Angkutan di Distrik Anthabasca]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 6 Bagian 3|Bagian 3 - Konsprisai Sebuah Bank yang Menunjukkan Ketamakan Manusia >> Perang Serangan Meriam di Distrik Amazon]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 6 Epilog|Epilog]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 6 Penutup|Penutup]]
<br style="clear:both"/>
=== Jilid 7: ''Polisi Hantu''===
[[File:Heavy_Object_Volume_7_Cover.jpg|right|border|x200px]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 7 Ilustrasi|Novel Illustrations]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 7 Prolog|Prolog]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 7 Bagian 1|Bagian 1 - Pertandingan Adu Tembak di antara Dua Orang Bodoh >> Saling Mengejek di Oseania]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 7 Bagian 2|Bagian 2 - Pekerjaanku adalah Mengantarkan Cat >> Perang Adu Kepintaran di Oseania]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 7 Bagian 3|Bagian 3 - Polisi ada untuk Menghentikan Perang >> Perang Kemerdekaan di Oseania]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 7 Epilog|Epilog]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 7 Penutup|Penutup]]
<br style="clear:both"/>
=== Jilid 8: ''70% Persemakmuran''===
[[File:Heavy_Object_Volume_8_Cover.jpg|right|border|x200px]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 8 Ilustrasi|Novel Illustrations]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 8 Prolog|Prolog]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 8 Bagian 1|Bagian 1 - Sumber Daya Alam yang Tak Bisa Dibuat Berlimpah >> Mendarat di Negara Kepulauan Ame-no-Darin]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 8 Bagian 2|Bagian 2 - Di mana Model Baru itu Hilang? >> Menyapu Ranjau Distrik Barat Pasifik yang Jauh ]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 8 Bagian 3|Bagian 3 - Mata Seorang Dewi yang Berkerlip di dalam Kegelapan >> Perang Habis-habisan di Distrik Kaledonia Baru]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 8 Epilog|Epilog]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 8 Penutup|Penutup]]
<br style="clear:both"/>
=== Jilidan 9: ''Pengadilan -195℃''===
[[File:Heavy_Object_Volume_9_Cover.jpg|right|border|x200px]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 9 Ilustrasi|Novel Illustrations]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 9 Prolog|Prolog]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 9 Bagian 1|Bagian 1 - Penyihir Pemancar Cahaya >> Pertempuran Kota Lost Angels]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 9 Bagian 2|Bagian 2 - Dewa Penjaga Bakat >> Pertarungan Pegunungan Lost Angels]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 9 Bagian 3|Bagian 3 - Keyakinan Obsesif >> Pertarungan Laut Lost Angels]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 9 Epilog|Epilog]]
:*[[HEAVY OBJECT:Volume 9 Penutup|Penutup]]
<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
* Pengawas: [[User:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
* Manager Proyek: [[User:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]

==Penerjemah==
* [[User:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
* [[User:C.I.U|C.I.U]]
'''bagi yang berminat menjadi penerjemah project HO Indo, silahkan hubungi [[User:C.I.U|C.I.U]]'''

===Penyunting===
Bagi yang lebih paham mengenai EYD dan kosakata bahasa Indonesia yang lebih baik, bisa bergabung dalam proyek ini
* [[User:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]

== Jumlah Seri ==
*ヘヴィーオブジェクト / HEAVY OBJECT (10 OCT 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
*ヘヴィーオブジェクト採用戦争 / HEAVY OBJECT Saiyou Sensou (10 JUN 2010, ISBN 978-4-04-868594-8)
*ヘヴィーオブジェクト巨人達の影 / HEAVY OBJECT Kyojin tachi no Kage (10 NOV 2010, ISBN 978-4-04-870051-1)
*ヘヴィーオブジェクト電子数学の財宝 / HEAVY OBJECT Denshi Suugaku no Zaihou (10 SEP 2011, ISBN 978-4-04-870549-3)
*ヘヴィーオブジェクト死の祭典 / HEAVY OBJECT Shi no Saiten (10 NOV 2011, ISBN 978-4-04-870997-2)
*ヘヴィーオブジェクト第三世代への道 / HEAVY OBJECT Daisansedai e no Michi (10 JUN 2012, ISBN 978-4-04-886624-8)
*ヘヴィーオブジェクト亡霊達の警察 / HEAVY OBJECT Bourei tachi no Keisatsu (9 NOV 2013, ISBN 978-4-04-866080-8)
*ヘヴィーオブジェクト七〇%の支配者 / HEAVY OBJECT Nana rei-pasento no Shihai-sha(8 MARCH 2014, ISBN 978-4-04-866379-3)

Date A Live (Indonesia)

2015-09-20T01:43:51Z

MEsato Ariq: /* Serial Date A Live oleh Tachibana Koushi */

[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover for Date A Live Vol 1]]
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ), adalah serial light novel Jepang karya Tachibana Koushi(橘公司), diilustrasikan oleh Tsunako(つなこ), diterbitkan oleh [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] dibawah label Fujimi Fantasia Bunko. Novel ini pertama kali diterbitkan pada Maret 2011. Adaptasi animenya tayang pada April - Juni 2013, menampilkan event-event yang terjadi pada jilid 1-4. Season ke-2 animenya sedang dalam masa produksi.

Serial Date A Live juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
*[[Date_A_Live|English (English)]]
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]
*[[Date_A_Live_Spanish|Español (Spanish)]]
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Date_A_Live_Polski|Polandia (Polish)]]

==Sinopsis Cerita==

10 April. Kemarin adalah hari terakhir musim semi, maka mulai pagi ini adalah hari sekolah. Setelah dibangunkan adik kecilnya yang lucu, Itsuka Shido yakin kalau hari itu adalah permulaan hari seperti biasanya. Tanpa dapat memperkirakan pertemuan dengan seorang gadis yang menyebut dirinya Spirit......

Bersamaan dengan goncangan yang datang tiba-tiba, kota yang terbentang di depannya lenyap tanpa jejak. Di sudut jalan yang sekarang telah menjadi sebuah kawah, di sanalah gadis itu.

"—Kau, kau juga datang untuk membunuhku?"

Dialah malapetaka yang akan menghancurkan umat manusia, monster yang tak dikenal asal usulnya, sebuah keberadaan yang ditolak oleh dunia. Hanya ada dua jalan untuk menghentikan gadis ini: pembinasaan, atau pembicaraan. Adik kecilnya Kotori, memakai seragam militer, dengan demikian berkata kepada Shido: “Karena sudah seperti ini, pergilah ajak dia kencan, dan buat Spirit itu jatuh hati padamu!” “Ap.. apaaaaaaaa!?” Masuki era baru kisah ''boy meets girl''!!

==Terjemahan==

=== [[Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===

'''Penerjemah diwajibkan [[Date A Live (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang akan dikerjakan.

===Standar Format===
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''
*[[Format_guideline|Format Umum/Pedoman Style]]
*[[Date A Live (Indonesia):Pedoman Nama dan Terminologi]]

===Umpan Balik===
'''Jika anda menyenangi serial ini, kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5648 forum]'''

==Updates==
* '''10 Juni 2015''' - Jilid 3 Bab 2 selesai
* '''20 September 2014''' - Update Volume 11 dan Pendaftaran
* '''14 September 2014''' - Jilid 3 Bab 1 selesai
* '''17 Agustus 2014''' - Jilid 9 Bab 6 selesai
* '''22 Maret 2014''' - Yoshino Fireworks selesai
* '''18 Maret 2014''' - Jilid 2 Bab 4 selesai
* '''12 Februari 2014''' - Jilid 2 Bab 3 selesai
* '''24 Desember 2013''' - Jilid 2 Bab 2 selesai
* '''23 November 2013''' - Pengamatan Harian <Ratatoskr> Kasus 7 selesai
* '''21 November 2013''' - Kurumi StarFestival selesai
[[Date A Live (Indonesia):Updates|Updates terdahulu]]

==Serial ''Date A Live'' oleh Tachibana Koushi==
'''Serial ini juga diterjemahkan di [http://www.kiminovel.com/p/date-live-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel].'''

===Jilid 1 - Dead End Tohka ([[Date A Live (Indonesia):Jilid 1|Full Text]] - [https://www.dropbox.com/s/oludnukubjs7qjr/Date%20A%20Live%2001.pdf PDF])===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog: Perjumpaan Tak Terduga -restart-]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Gadis Tanpa Nama]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: {{Furigana|Training|Game|margin=12}} Start]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Namamu adalah......]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Date Dadakan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Tirani {{Furigana|Sang Pembantai|Sandalphon|margin=12}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog - Kehidupan Bersama Spirit]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 2 - Puppet Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog: Keseharian Baru]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1: Misi: Di bawah Satu Atap]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2: Gadis di Bawah Hujan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3: Kebajikan yang Luar Biasa Menyedihkan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4: Berbagai Permintaan di Kediaman Tobiichi]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5: Bumi yang Membeku]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Epilog|Epilog: Masa Lalu yang Mulai Beraksi]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 2 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 3 - Killer Kurumi===
[[File:DAL3_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Prolog|Prolog: Pengunjung Hitam]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1: Murid Pindahan Kedua]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 3 Bab 2|Bab 2: Undangan Seorang Spirit]]-fix
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3: Perang Adik]] - 1/6
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4: Triple Date]] - '''Incomplete'''
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5: Mimpi Buruk Imitasi]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 3 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 4 - Itsuka Sister===
[[File:DAL4_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab6|Bab 6: Api Menembus Waktu]] - '''Processing'''
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab7|Bab 7: Konferensi Kotori]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab8|Bab 8: Perang Baju Renang]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab9|Bab 9: Date Terakhir]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Bab10|Bab 10: Dendam Lima Tahun Lalu]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog - Pertemuan Kegelapan]] - '''4/6'''
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 5 - Yamai Tempest===
[[File:DAL5_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog: Penaklukkan Balik]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1: Rencana DEM]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2: Gadis Cyclone]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3: Pendekatan Dobel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4: Hati Yang Bertentangan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5: Cahaya yang Membelah Angin]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Epilog|Epilog: Shidou, Aku—]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 5 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 6 - Miku Lily===
[[File:DAL6_Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog: Pertemuan Para Gadis]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1: Spirit yang tak Dapat Dimengerti]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2: Cowok/Cewek]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3: Waktunya Mengubah]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4: Musik]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5: Kilat Biru]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 6 Penutup|Penutup]]

<big>'''--NOTICE: Penerjemahan Bahasa Indonesia untuk Jilid 7,9 s/d 11 ditangguhkan sementara. Demi kerapihan administrasi, para Penerjemah yang sudah/ingin mendaftarkan diri untuk jilid-jilid tersebut diminta untuk menghubungi [[user talk:SoulTranslator|Manajer Proyek]] atau memberi kabar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5648&start=60 forum proyek] terlebih dahulu sebelum melanjutkan/memulai penerjemahan.--'''</big>
<br style="clear:both"/>

===Jilid 7 - Miku Truth - Translation on Hold===
[[File:DAL v7 cov.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Bab 6|Bab 6: Mimpi Buruk, Muncul Kembali]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Bab 7|Bab 7: Medan Perang Hanya Dua Orang]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Bab 8|Bab 8: Jalan yang Dilanda Api dan Bayangan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Bab 9|Bab 9: Raja Setan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Bab 10|Bab 10: Penyembelih]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Epilog|Epilog]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 7 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 8 - Natsumi Search===
[[File:DAL v8 cov.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Prolog|Prolog : {{Furigana|Shidou Kedua|Doppelganger}}]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/2015/06/date-live-jilid-8-prolog-shidou-yang.html KimiNovel]</span>
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1 : {{Furigana|Penyihir Oktober|Halloween}}]] - '''WIP''' <span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/p/date-live-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel]</span>
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 8 Bab 2|Bab 2: {{Furigana|Dua Belas Foto|Tersangka}}]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/p/date-live-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel]</span>
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 3|Bab 3: {{Furigana|Pukul Dua Belas Pagi|Hapus}}]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/p/date-live-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel]</span>
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 4|Bab 4: {{Furigana|Penunjukkan Tersangka|Resiko Tinggi}}]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Ada juga di [http://www.kiminovel.com/p/date-live-ln-bahasa-indonesia.html KimiNovel]</span>
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Bab 5|Bab 5: {{Furigana|Pekerjaan Penyihir|Sihir}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 8 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 9 - Natsumi Change - Translation on Hold===
[[File:DAL v9 cov.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 6|Bab 6: {{Furigana|Anak-Anak|Monster Kecil}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 9 Bab 7|Bab 7: {{Furigana|Memanggil dari Kegelapan|Berburu Kepala}}]] - '''Bagian 1/4'''
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 8|Bab 8: {{Furigana|Berubah|Berdandan}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 9|Bab 9: {{Furigana|Itu Sudah Pasti Bohong|Aku Ingin Percaya}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Bab 10|Bab 10: {{Furigana|Keputusasaan Merajalela|Jatuh}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|Penyihir DEM|Kawan atau Lawan}}]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 9 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 10 - Tobiichi Angel - Translation on Hold===
[[File:DAL v10 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):JIlid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Prolog|Prolog: Tobiichi Origami]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Bab 1|Bab 1: Shidou yang Ditargetkan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Bab 2|Bab 2: Goetia yang Bercahaya]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Bab 3|Bab 3: Malaikat]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Bab 4|Bab 4: Kebenaran]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Bab 5|Bab 5: Turunnya Raja Setan Ke Kegelapan]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 10 Penutup|Penutup]]

===Jilid 11 - Tobiichi Devil - Translation on Hold===
[[File:DAL v11 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 6|Bab 6 : Seseorang yang Berjuang]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 7|Bab 7: Phantom]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 8|Bab 8: <Iblis>]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 9|Bab 9: Naluri]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Bab 10|Bab 10: Malaikat di Malam Berbintang]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Epilog|Epilog: Tobiichi Origami]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Jilid 11 Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Date A Live Encore===
[[File:DAL vE cov.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 1|Tohka GamerCenter]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 2|Origami Impossible]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 3|Yoshino Fireworks]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 4|Kotori Birthday]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 5|Yamai Lunchtime]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 6|Kurumi StarFestival]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 7|Persiapan Date Kasus ke-1: Yoshino]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 8|Persiapan Date Kasus ke-2: Itsuka Kotori]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Bab 9|Persiapan Date Kasus ke-3: Tobiichi Origami]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Encore Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Date A Akihabara===
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Tohka|Tohka]]
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Yoshino|Yoshino]]
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Kurumi|Kurumi]]
::*[[Date A Akihabara (Indonesia):Kotori|Kotori]]

<br style="clear:both"/>

===Cerita Pendek===
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Web Chapter|Web Chapter]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Tohka Fearful|Tohka Fearful]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Spirit King Game|Spirit King Game]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Shidou Hunters|Shidou Hunters]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Date A Quest|Date A Quest]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Fantasy April|Fantasy April]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Origami Deceive|Origami Deceive]]
::*[[Date A Live (Cerita Pendek):Live Tenou Festival Contest|Live Tenou Festival Contest]]

<br style="clear:both"/>

===Blu-ray Special===
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Ilustrasi|Ilustrasi]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Tohka Working|Tohka Working]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Yoshino High School|Yoshino High School]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Origami Normalize|Origami Normalize]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Kurumi Cat|Kurumi Cat]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Mana Mission|Mana Mission]]
::*[[Date A Live (Blu-ray Special):Kotori Mystery|Kotori Mystery]]

<br style="clear:both"/>

===PS3 Special===
[[File:DAL_PSPS_00a.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Date A Live (PS3 Special):Ilustrasi|Ilustrasi Novel]] - [[user:Aruto-olz|Aruto-olz]]
::*[[Date A Live (PS3 Special):Rinne Bathtime|Rinne Bathtime]]
::*[[Date A Live (PS3 Special):Penutup|Penutup]]

<br style="clear:both"/>

===Pengamatan Harian <Ratatoskr>===
[[File:DAL_CaseTS.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Ilustrasi|Ilustrasi]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 1|Kasus 1]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 2|Kasus 2]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 3|Kasus 3]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 4|Kasus 4]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 5|Kasus 5]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 6|Kasus 6]]
::*[[Date A Live (Indonesia):Pengamatan Ratatoskr Kasus 7|Kasus 7]]

<br style="clear:both"/>

==Staf Proyek==
*Manajer Proyek: [[user:SoulTranslator|SoulTranslator]]
*Pengawas Proyek: (belum ada)

===Penerjemah===
* [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]]
* [[user:Nowaru|Nowaru]]
* [[user:Polokias|Polokias]]
* [[user:Efreet|Efreet]]
* [[user:Hidrile|Hidrile]]
* [[user:Riztupoki|Riztupoki]]
* [[user:QuasarBurst|QuasarBurst]]
* [[User:lolmen|lolmen]] ('''sementara''')

===Penyunting===
* [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]]
* [[user:Rexzaros|Rexzaros]]
* [[user:Fikrinosticz|Fikrinosticz]]

==Tinjauan Serial==
*デート・ア・ライブ十香デッドエンド (19 Maret 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (20 Agustus 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)
*デート・ア・ライブ3 狂三キラー (19 November 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)
*デート・ア・ライブ4 五河シスター (17 Maret 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)
*デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (18 Agustus 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (20 Desember 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (19 Maret 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)
*デート・ア・ライブアンコール (18 Mei 2013 ISBN 978-4-8291-3892-2-C0193)
*デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (20 September 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)
*デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (20 Desember 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)
*デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (20 Maret 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

User:MEsato Ariq

2015-06-20T23:49:59Z

MEsato Ariq:

Visit me at [http://www.kiminovel.com/ KimiNovel Fantranslation]

No longer active, visit me at my Fantranslation

=Kontak=

- [http://www.kiminovel.com/ KimiNovel Fantranslation]

- [https://twitter.com/riqrh Twitter]

- e-mail : farhanets@gmail.com

Yoroshiku Onegaisimasu!! >_<

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)

2015-05-11T23:48:42Z

MEsato Ariq: /* Jilid 10 */

{{Status|Active}}

[[Image:YahariLoveCom v0625 thumb cover.jpg|286px|thumb|Sampul Jilid 6,25]]

'''''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''''' (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 Secara harfiah bisa diterjemahkan menjadi "Sudah Kuduga, Kisah Komedi Romantis Remajaku Memang Salah Kaprah.") yang juga dikenal dengan singkatan '''''Oregairu''''' (俺ガイル), adalah sebuah seri Light Novel yang ditulis oleh '''Wataru Watari''' dan diilustrasikan oleh '''Ponkan8'''. Seri ini telah terbit sebanyak 10 Jilid dan telah diadaptasi ke dalam Anime dan Manga. Seri ini juga mendapat peringkat pertama pada '''"Kono Light Novel ga Sugoi! 2014"''' dan '''"Kono Light Novel ga Sugoi! 2015"'''.

''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru'' juga tersedia dalam bahasa:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru Español|Spanish]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]
==Sinopsis==

Kisah ini bercerita mengenai kehidupan seorang penyendiri, Hachiman Hikigaya yang berpikiran pragmatis dan Yukino Yukinoshita yang berparas jelita. Keduanya mengenyampingkan perbedaan prinsip serta idealisme mereka demi membantu dan memberi saran pada orang lain sebagai bentuk kegiatan Klub Layanan Sosial. Kisah ini sedikit banyak menggambarkan berbagai kondisi sosial yang dihadapi para remaja di kehidupan SMA mereka, dimana keadaan psikologis ikut mengendalikan cara mereka berinteraksi.

== Terjemahan ==

===Format Standar===
'''Setiap Bab (sesudah disunting) harus mengikuti aturan format umum.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Bahasa Inggris)

=== [[Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===

'''Penerjemah diminta untuk [[Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab yang mereka kerjakan'''

===Umpan Balik===
Jika kalian menyukai terjemahan ini, silakan beri komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5915 '''sini'''.]

==update==
'''26 Juli 2014'''
Volume 1 bab 6 selesai

==Seri ''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru'' karya Wataru Watari==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 1===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Biar Bagaimanapun, Hachiman Hikigaya Memang Busuk]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Sampai Kapan pun, Yukino Yukinoshita Tetap Keras Kepala]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Berulang Kali, Yui Yuigahama Bersikap Gelisah]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Meski Begitu, Kelas Berjalan Seperti Biasanya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Intinya, Yoshiteru Zaimokuza itu Agak Gila]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6: Akan Tetapi, Saika Totsuka Mau Saja Menurut]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 7|Bab 7: Terkadang, Dewa Komedi Romantis Bisa Berbuat Hal Baik]] (Bagian Akhir) <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://seh-terrafantranslations.blogspot.com/2014/08/oregairu-jilid-1-bab-7.html　Seh-Terra]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 8|Bab 8: Kemudian, Hikigaya Hachiman berpikir]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://seh-terrafantranslations.blogspot.com/2014/09/oregairu-jilid-1-bab-8.html　Seh-Terra]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Catatan Penulis|Catatan Penulis]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://seh-terrafantranslations.blogspot.com/2014/09/oregairu-jilid-1-penutup.html#more　Seh-Terra]</span>

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left; "
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 2===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://seh-terrafantranslations.blogspot.com/2015/01/oregairu-jilid-2-prolog.html　Seh-Terra]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Formulir Survei Tur Tempat Kerja Prospektif|Formulir Survei Tur Tempat Kerja Prospektif]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1: Dan Jadi, Yuigahama Yui Memutuskan untuk Belajar]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2: Hikigaya Komachi Pasti akan Menikahi Onii-channya Ketika Dia sudah Dewasa (Kurasa)]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3: Hayama Hayato Selalu di Balik Semua Hal]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4: Karena Berbagai Alasan, Kawasaki Saki Tidak Jujur]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5: Hikigaya Hachiman Kembali ke Jalan yang Dijalaninya Sebelumnya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left; "
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 3===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Prolog|Perseteruan Pedang Ganda dan Kemalangan sang Dunia Kebalikan]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1: Dan maka, Hiratsuka-sensei Mencetuskan Konflik Baru]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2: Sudah Kuduga, Kisah Komedi Romantis Remajaku Bersama Totsuka Memang Tepat Sekali]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3: Yukinoshita Yukino Memang Benar-Benar Mencintai Kucing]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4: Hikigaya Komachi dengan Liciknya Membuat Rencananya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5: Masih Sendiri dalam Hutan Rimba, Zaimokuza Yoshiteru Meratap]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6: Awal si Pria dan si Wanita Akhirnya sudah Berakhir]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left; "
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 4===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left; "
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 5===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|bab 1]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|bab 2]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 7|bab 7]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 8|bab 8]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v6-000b.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 6===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|bab 1]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|bab 2]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 6|bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 7|bab 7]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 8|bab 8]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 9|bab 9]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 10|bab 10]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Yahari 06-5.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 6.5===

::*[[Oregairu (Indonesia) : v6.25 Ilustrasi|Special 6.25 Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia) : v6.5 Ilustrasi|Special 6.50 Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia) : v6.75 Ilustrasi|Spesial 6.75 Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia) : Bonus Track|Bonus Track]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 7===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 1|Bab 1: Meskipun Begitu, Hikigaya Hachiman akan Menghabiskan Masa Sekolahnya dengan Damai]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 2|Bab 2: Tidak Ada Yang Tahu Mengapa Mereka Datang ke Klub Servis]] (Belum disunting)
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 3|Bab 3: Tobe Kakeru Benar-benar Rendahan di Semua Hal]] (Belum disunting)
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 4|Bab 4: Setelah Dipikir-pikir, Ebina Hina Masih Busuk? (0% Tersunting)]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 5|Bab 5: Seperti yang Dapat Kalian Lihat, Yuigahama Yui sedang Berusaha Keras]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 6|Bab 6: Yukinoshita Yukino Diam-Diam Pergi ke Kota di Sore Hari]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 7|Bab 7: Tak Terduganya, Miura Yumiko sedang Mengawasi dengan Sangat Dekat]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 8|Bab 8: Meskipun Begitu, Hayama Hayato Tidak Memilih demi Dirinya Sendiri]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 9|Bab 9: Pernyataan Cinta si Pria dan si Wanita Tidak akan Mencapai Siapapun]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom_v075_Back.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 7.5===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7.5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.S. 1|Cerpen 1: Sudah Kuduga, Selera Masakan Rumah Hikigaya Hachiman memang Salah Kaprah.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.A. Side-A|Bagian-A * Babak Spesial A: Bahkan Kita harus Mendoakan bahwa Masa Depan yang Dituju para Laki-laki dan Perempuan itu Penuh dengan Kebahagiaan.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.S. 2|Cerpen 2: Tentu saja, Kebaikan Hikigaya Hachiman itu Aneh.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 Bonus Track|Trek Bonus: Taktik-taktik Hikigaya Komachi]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.S. 3|Cerpen 3: Mengejutkannya, Cara Belajar Hikigaya Hachiman tidak Salah.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.A. Side-B|Bagian-B * Babak Spesial B: Sekarangpun, Mereka masih tidak Tahu Tempat Pulang Mereka yang Seharusnya.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.S. 4|Cerpen 4: Meski begitu, Pemikiran Positif Hikigaya Hachiman itu Aneh.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 8===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1 : Tidak perlu dikatakan bahkan Hikigaya Komachi pun bisa marah]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 2|Bab 2 : Karena suatu alasan, Isshiki Iroha berbau bahaya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 3|bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 4|bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 5|bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 6|bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 7|bab 7]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 8|bab 8]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 9|bab 9]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Yahari9-cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 9===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 0|Bab 0 : Meskipun demikian, Ruangan itu Terus Bersandiwara Tanpa Henti Setiap Hari]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 1|Bab 1 : Lagi, Isshiki Iroha Mengetuk Pintunya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 2|Bab 2 : Tanpa Masalah, Kongresnya Menari, namun Tidak Ada Kemajuan]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 3|Bab 3 : Berulang Kali, Hikigaya Hachiman Menanyai Dirinya Sendiri]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 4|Bab 4 : Itulah Mengapa, Totsuka Saika Merasa Terkagum]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 5|Bab 5 : Masa Depan itu yang Diharapkan Hiratsuka Shizuka]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 6|Bab 6 : Meski begitu, Hikigaya Hachiman]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 7|Bab 7 : Suatu Hari, Yuigahama Yui akan (0/9)]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 8|Bab 8 : Dan kemudian, Yukinoshita Yukino]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 9|Bab 9 : Tentu saja, Isshiki Iroha Mengambil Satu Langkah ke Depan]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 10|Bab 10 : Apa yang Diterangi Cahaya di Telapak Mereka Masing-Masing adalah]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Yahari10-cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 10===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 First Memorandum|Memorandum Pertama: Mungkin, Ini bukan Monolog siapapun]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://www.kiminovel.com/2015/03/oregairu-vol10-memorandum-1.html　KimiNovel]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 1|Bab 1 : Akhirnya, Hikigaya Komachi Berdoa pada Para Dewa]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://www.kiminovel.com/2015/03/oregairu-vol-10-chapter-1.html　KimiNovel]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 2|Bab 2 : Seperti Biasa, Yukinoshita Haruno Membuat Masalah]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://www.kiminovel.com/2015/04/oregairu-vol-10-chapter-2.html　KimiNovel]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 3|Bab 3 : Entah Kapan, Isshiki Iroha Merasa seperti di Rumahnya Sendiri]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://www.kiminovel.com/2015/04/oregairu-vol-10-chapter-3.html　KimiNovel]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 4|Bab 4 : Meski begitu, Miura Yumiko merasa Dia Ingin Tahu]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://www.kiminovel.com/2015/04/oregairu-vol-10-chapter-4.html　KimiNovel]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 5|Bab 5 : Sampai Hari itu tiba, Totsuka Saika akan Tetap Menunggu]]<span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://www.kiminovel.com/2015/05/oregairu-vol-10-chapter-5.html　KimiNovel]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 6|Bab 6 : Dengan Gagahnya, Yukinoshita Haruno Mengusir Pergi Waktunya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Second Memorandum|Second Memorandum]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 7|Bab 7]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 8|Bab 8]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Third Memorandum|Third Memorandum]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 9|Bab 9]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Yahari10.5-cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 10.5===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10.5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10.5 Bab 1|Bab 1 : Suatu Hari nanti, bahkan Zaimokuza Yoshiteru akan dapat Menemukan sebuah Pekerjaan Mudah yang bisa Dilakukannya , Mungkin]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10.5 Bab 2|Bab 2 : Pasti, Isshiki Iroha terbuat dari Gula dan rempah-rempah, dan sesuatu yang menyenangkan ]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10.5 Bab 3|Bab 3 : Ada tenggat waktu yang mutlak harus tidak boleh dilewatkan]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10.5 Bab 4|Bab 4 : Dan begitu, malam di rumah Hikigaya berlangsung]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10.5 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==

*Manajer Proyek: (belum ada)
*Pengawas Proyek: (belum ada)

===Penerjemah===
:*[[user:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

:*[[Blank|Blank]]

:*[[user:Dwiki_prayoga|Dwiki Prayoga]]

'''Tidak Aktif'''
:*[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] [http://kiminovel.blogspot.com @KimiNovel]
:*[[User:Cucundoweh|Cucundoweh]]
:*[[User:Sky flame|Sky flame]]
:*[[User:Maddox|Maddox]]
:*[[User:Derryindera|Derryindera]]
:*[[User:Fronttide|Fronttide]]
:*[[User:Meyrinchann|Meyrinchann]]
:*[[User:Truthlie|Truthlie]]
:*[[user:Kurogamii|Kurogamii]]
:*[[user:Annas|Annas]]
:*[[user:Sannou|Sannou]]

Semua Penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, Jepang-Indonesia kami persilakan.
dimohon penerjemah mempunyai CP (contact person)

===Penyunting===
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar kami persilakan.

==Ikhtisar Seri Buku==

#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 Maret 2011, tanggal terbit yang asli adalah 18 Maret, mundur karena gempa di Jepang) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (25 Juli 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 November 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 Maret 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 Juli 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 November 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 Maret 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 8 (19 November 2013) - ISBN 978-4-09-451451-3
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 9 (18 April 2014) - ISBN 978-4-09-451482-7
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 10 (17 November 2014) - ISBN 978-4-09-451523-7

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)

2015-05-11T11:35:31Z

MEsato Ariq: /* Seri Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru karya Wataru Watari */

{{Status|Active}}

[[Image:YahariLoveCom v0625 thumb cover.jpg|286px|thumb|Sampul Jilid 6,25]]

'''''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''''' (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 Secara harfiah bisa diterjemahkan menjadi "Sudah Kuduga, Kisah Komedi Romantis Remajaku Memang Salah Kaprah.") yang juga dikenal dengan singkatan '''''Oregairu''''' (俺ガイル), adalah sebuah seri Light Novel yang ditulis oleh '''Wataru Watari''' dan diilustrasikan oleh '''Ponkan8'''. Seri ini telah terbit sebanyak 10 Jilid dan telah diadaptasi ke dalam Anime dan Manga. Seri ini juga mendapat peringkat pertama pada '''"Kono Light Novel ga Sugoi! 2014"''' dan '''"Kono Light Novel ga Sugoi! 2015"'''.

''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru'' juga tersedia dalam bahasa:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru Español|Spanish]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]
==Sinopsis==

Kisah ini bercerita mengenai kehidupan seorang penyendiri, Hachiman Hikigaya yang berpikiran pragmatis dan Yukino Yukinoshita yang berparas jelita. Keduanya mengenyampingkan perbedaan prinsip serta idealisme mereka demi membantu dan memberi saran pada orang lain sebagai bentuk kegiatan Klub Layanan Sosial. Kisah ini sedikit banyak menggambarkan berbagai kondisi sosial yang dihadapi para remaja di kehidupan SMA mereka, dimana keadaan psikologis ikut mengendalikan cara mereka berinteraksi.

== Terjemahan ==

===Format Standar===
'''Setiap Bab (sesudah disunting) harus mengikuti aturan format umum.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Bahasa Inggris)

=== [[Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===

'''Penerjemah diminta untuk [[Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab yang mereka kerjakan'''

===Umpan Balik===
Jika kalian menyukai terjemahan ini, silakan beri komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5915 '''sini'''.]

==update==
'''26 Juli 2014'''
Volume 1 bab 6 selesai

==Seri ''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru'' karya Wataru Watari==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 1===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Biar Bagaimanapun, Hachiman Hikigaya Memang Busuk]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Sampai Kapan pun, Yukino Yukinoshita Tetap Keras Kepala]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3: Berulang Kali, Yui Yuigahama Bersikap Gelisah]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4: Meski Begitu, Kelas Berjalan Seperti Biasanya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5: Intinya, Yoshiteru Zaimokuza itu Agak Gila]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6: Akan Tetapi, Saika Totsuka Mau Saja Menurut]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 7|Bab 7: Terkadang, Dewa Komedi Romantis Bisa Berbuat Hal Baik]] (Bagian Akhir) <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://seh-terrafantranslations.blogspot.com/2014/08/oregairu-jilid-1-bab-7.html　Seh-Terra]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 8|Bab 8: Kemudian, Hikigaya Hachiman berpikir]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://seh-terrafantranslations.blogspot.com/2014/09/oregairu-jilid-1-bab-8.html　Seh-Terra]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Catatan Penulis|Catatan Penulis]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://seh-terrafantranslations.blogspot.com/2014/09/oregairu-jilid-1-penutup.html#more　Seh-Terra]</span>

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left; "
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 2===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://seh-terrafantranslations.blogspot.com/2015/01/oregairu-jilid-2-prolog.html　Seh-Terra]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Formulir Survei Tur Tempat Kerja Prospektif|Formulir Survei Tur Tempat Kerja Prospektif]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1: Dan Jadi, Yuigahama Yui Memutuskan untuk Belajar]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2: Hikigaya Komachi Pasti akan Menikahi Onii-channya Ketika Dia sudah Dewasa (Kurasa)]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3: Hayama Hayato Selalu di Balik Semua Hal]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4: Karena Berbagai Alasan, Kawasaki Saki Tidak Jujur]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5: Hikigaya Hachiman Kembali ke Jalan yang Dijalaninya Sebelumnya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left; "
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 3===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Prolog|Perseteruan Pedang Ganda dan Kemalangan sang Dunia Kebalikan]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1: Dan maka, Hiratsuka-sensei Mencetuskan Konflik Baru]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2: Sudah Kuduga, Kisah Komedi Romantis Remajaku Bersama Totsuka Memang Tepat Sekali]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3: Yukinoshita Yukino Memang Benar-Benar Mencintai Kucing]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4: Hikigaya Komachi dengan Liciknya Membuat Rencananya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5: Masih Sendiri dalam Hutan Rimba, Zaimokuza Yoshiteru Meratap]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6: Awal si Pria dan si Wanita Akhirnya sudah Berakhir]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left; "
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 4===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left; "
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 5===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|bab 1]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|bab 2]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 7|bab 7]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Bab 8|bab 8]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v6-000b.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 6===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|bab 1]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|bab 2]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 6|bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 7|bab 7]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 8|bab 8]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 9|bab 9]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Bab 10|bab 10]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Yahari 06-5.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 6.5===

::*[[Oregairu (Indonesia) : v6.25 Ilustrasi|Special 6.25 Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia) : v6.5 Ilustrasi|Special 6.50 Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia) : v6.75 Ilustrasi|Spesial 6.75 Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia) : Bonus Track|Bonus Track]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 7===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 1|Bab 1: Meskipun Begitu, Hikigaya Hachiman akan Menghabiskan Masa Sekolahnya dengan Damai]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 2|Bab 2: Tidak Ada Yang Tahu Mengapa Mereka Datang ke Klub Servis]] (Belum disunting)
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 3|Bab 3: Tobe Kakeru Benar-benar Rendahan di Semua Hal]] (Belum disunting)
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 4|Bab 4: Setelah Dipikir-pikir, Ebina Hina Masih Busuk? (0% Tersunting)]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 5|Bab 5: Seperti yang Dapat Kalian Lihat, Yuigahama Yui sedang Berusaha Keras]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 6|Bab 6: Yukinoshita Yukino Diam-Diam Pergi ke Kota di Sore Hari]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 7|Bab 7: Tak Terduganya, Miura Yumiko sedang Mengawasi dengan Sangat Dekat]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 8|Bab 8: Meskipun Begitu, Hayama Hayato Tidak Memilih demi Dirinya Sendiri]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 9|Bab 9: Pernyataan Cinta si Pria dan si Wanita Tidak akan Mencapai Siapapun]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom_v075_Back.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 7.5===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7.5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.S. 1|Cerpen 1: Sudah Kuduga, Selera Masakan Rumah Hikigaya Hachiman memang Salah Kaprah.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.A. Side-A|Bagian-A * Babak Spesial A: Bahkan Kita harus Mendoakan bahwa Masa Depan yang Dituju para Laki-laki dan Perempuan itu Penuh dengan Kebahagiaan.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.S. 2|Cerpen 2: Tentu saja, Kebaikan Hikigaya Hachiman itu Aneh.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 Bonus Track|Trek Bonus: Taktik-taktik Hikigaya Komachi]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.S. 3|Cerpen 3: Mengejutkannya, Cara Belajar Hikigaya Hachiman tidak Salah.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.A. Side-B|Bagian-B * Babak Spesial B: Sekarangpun, Mereka masih tidak Tahu Tempat Pulang Mereka yang Seharusnya.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 S.S. 4|Cerpen 4: Meski begitu, Pemikiran Positif Hikigaya Hachiman itu Aneh.]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid v7.5 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 8===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1 : Tidak perlu dikatakan bahkan Hikigaya Komachi pun bisa marah]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 2|Bab 2 : Karena suatu alasan, Isshiki Iroha berbau bahaya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 3|bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 4|bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 5|bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 6|bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 7|bab 7]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 8|bab 8]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Bab 9|bab 9]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 8 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Yahari9-cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 9===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 0|Bab 0 : Meskipun demikian, Ruangan itu Terus Bersandiwara Tanpa Henti Setiap Hari]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 1|Bab 1 : Lagi, Isshiki Iroha Mengetuk Pintunya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 2|Bab 2 : Tanpa Masalah, Kongresnya Menari, namun Tidak Ada Kemajuan]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 3|Bab 3 : Berulang Kali, Hikigaya Hachiman Menanyai Dirinya Sendiri]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 4|Bab 4 : Itulah Mengapa, Totsuka Saika Merasa Terkagum]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 5|Bab 5 : Masa Depan itu yang Diharapkan Hiratsuka Shizuka]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 6|Bab 6 : Meski begitu, Hikigaya Hachiman]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 7|Bab 7 : Suatu Hari, Yuigahama Yui akan (0/9)]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 8|Bab 8 : Dan kemudian, Yukinoshita Yukino]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 9|Bab 9 : Tentu saja, Isshiki Iroha Mengambil Satu Langkah ke Depan]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 10|Bab 10 : Apa yang Diterangi Cahaya di Telapak Mereka Masing-Masing adalah]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Yahari10-cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 10===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 First Memorandum|Memorandum Pertama: Mungkin, Ini bukan Monolog siapapun]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://www.kiminovel.com/2015/03/oregairu-vol10-memorandum-1.html　KimiNovel]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 1|Bab 1 : Akhirnya, Hikigaya Komachi Berdoa pada Para Dewa]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://www.kiminovel.com/2015/03/oregairu-vol-10-chapter-1.html　KimiNovel]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 2|Bab 2 : Seperti Biasa, Yukinoshita Haruno Membuat Masalah]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://www.kiminovel.com/2015/04/oregairu-vol-10-chapter-2.html　KimiNovel]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 3|Bab 3 : Entah Kapan, Isshiki Iroha Merasa seperti di Rumahnya Sendiri]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://www.kiminovel.com/2015/04/oregairu-vol-10-chapter-3.html　KimiNovel]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 4|Bab 4 : Meski begitu, Miura Yumiko merasa Dia Ingin Tahu]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://www.kiminovel.com/2015/04/oregairu-vol-10-chapter-4.html　KimiNovel]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 5|Bab 5 : Sampai Hari itu tiba, Totsuka Saika akan Tetap Menunggu]] <span style=float:right;margin-right:25px;>Juga ada di [http://www.kiminovel.com/2015/05/oregairu-vol-10-chapter-5.html　KimiNovel]</span>
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 6|Bab 6 : Dengan Gagahnya, Yukinoshita Haruno Mengusir Pergi Waktunya]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Second Memorandum|Second Memorandum]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 7|Bab 7]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 8|Bab 8]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Third Memorandum|Third Memorandum]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Bab 9|Bab 9]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Yahari10.5-cover.jpg|frameless|center|border|200px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

===Jilid 10.5===

::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10.5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10.5 Bab 1|Bab 1 : Suatu Hari nanti, bahkan Zaimokuza Yoshiteru akan dapat Menemukan sebuah Pekerjaan Mudah yang bisa Dilakukannya , Mungkin]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10.5 Bab 2|Bab 2 : Pasti, Isshiki Iroha terbuat dari Gula dan rempah-rempah, dan sesuatu yang menyenangkan ]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10.5 Bab 3|Bab 3 : Ada tenggat waktu yang mutlak harus tidak boleh dilewatkan]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10.5 Bab 4|Bab 4 : Dan begitu, malam di rumah Hikigaya berlangsung]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 10.5 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==

*Manajer Proyek: (belum ada)
*Pengawas Proyek: (belum ada)

===Penerjemah===
:*[[user:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

:*[[Blank|Blank]]

:*[[user:Dwiki_prayoga|Dwiki Prayoga]]

'''Tidak Aktif'''
:*[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] [http://kiminovel.blogspot.com @KimiNovel]
:*[[User:Cucundoweh|Cucundoweh]]
:*[[User:Sky flame|Sky flame]]
:*[[User:Maddox|Maddox]]
:*[[User:Derryindera|Derryindera]]
:*[[User:Fronttide|Fronttide]]
:*[[User:Meyrinchann|Meyrinchann]]
:*[[User:Truthlie|Truthlie]]
:*[[user:Kurogamii|Kurogamii]]
:*[[user:Annas|Annas]]
:*[[user:Sannou|Sannou]]

Semua Penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, Jepang-Indonesia kami persilakan.
dimohon penerjemah mempunyai CP (contact person)

===Penyunting===
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar kami persilakan.

==Ikhtisar Seri Buku==

#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 Maret 2011, tanggal terbit yang asli adalah 18 Maret, mundur karena gempa di Jepang) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (25 Juli 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 November 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 Maret 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 Juli 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 November 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 Maret 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 8 (19 November 2013) - ISBN 978-4-09-451451-3
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 9 (18 April 2014) - ISBN 978-4-09-451482-7
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 10 (17 November 2014) - ISBN 978-4-09-451523-7

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

User talk:Mikia

2015-05-10T12:34:04Z

MEsato Ariq:

==Saekano PDF==
Permisi Mikia. Aku MEsato mau minta izin membuat PDF Saekano hasil terjemahanmu. Kamu bisa liat progressnya di blog KimiNovel atau kalau tidak keberatan kontak emailku (ada di profil). Arigatou ^_^ --[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 08:53, 10 April 2015 (CDT)

Oke, makasih ^_^ Ada link yang mau disisipkan di halaman credit penerjemahnya? Nanti mau saya tulis, mungkin mau menyertakan link akun Mikia? --[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 20:13, 12 April 2015 (CDT)

Mmm... Mau ikut gabung sama grup penerjemah milikku? Masih boleh update di BT kok. Aku lg nyari penerjemah2 untuk berkumpul di satu tempat. Sekarang udah ada 3 penerjemah di grupku dan nyusul satu bulan depan. Gimana? Websitenya ada di halaman profilku >_<
--[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 20:59, 25 April 2015 (CDT)

Bebas. Terserah Mikia.
--[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 21:11, 26 April 2015 (CDT)

Woahaha... Tenang. Aku aja pernah delay 3 bulan. ^_^ Eh bisa lanjutinnya di email gak? Ke sini mesatodev@gmail.com
--[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 16:43, 28 April 2015 (CDT)

Mikia... bales emailnya <(")
--[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 07:34, 10 May 2015 (CDT)

==Haganai INA==

wow.. maaf mengganggu... mau tanya haganai yang "connect" diterjemahkan dari mana? :D --[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 02:35, 2 June 2013 (CDT)

it's cool :D -[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 21:17, 2 June 2013 (CDT)

== mohon Bantuan ==

jika agan berkenan tolong bantuin ane tranlate oregairu.... mohon Bantuan

User talk:Blank

2015-05-07T06:56:46Z

MEsato Ariq:

Maaf gan ganggu. Tapi, terjemahan Oregairu Jilid 10nya itu hasil terjemahan sendiri? Kok bisa sama dengan hasil terjemahan dari KimiNovel ya? Mohon penjelasannya, terima kasih.
--[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 01:56, 7 May 2015 (CDT)

Halo, gan..
Itu yang volume 1 sudah sama dengan yang di Seh-terra, ga perlu dikasih link lagi.
Cuma di akhir aja yang beda makanya yang nerjemahin di Seh-terra kasih link.
Sama yg di vol 1 bab 7 memang cuma ada bagian akhir.. Yang di link baru ada lengkap..

maaf gan kalau untuk nerjemahin sementara ini aku gak bisa bantu. lagi TA. plus fokus proyek ku sekarang ke japanese-english... -[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 08:58, 4 May 2015 (CDT)

maaf gak bisa bantu, saekano baru masuk jilid 3 dan rencana ada satu lagi proyek baru buat kiminovel

hati-hati ntar disangka spam loh [[User:Mikia|Mikia]] ([[User talk:Mikia|talk]]) 09:49, 4 May 2015 (CDT)

In the future, please do not mass post on translator talk pages. If everyone who was looking for a translator did that, the wiki would be eternally flooded with such posts. A less disruptive option would be to post in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5915 Indonesian oregairu thread] to try to attract a translator. --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh|talk]]) 18:33, 4 May 2015 (CDT)

untuk oregairu, boleh saya ambil volume 8 bab 3? Dan juga kalau mau taruh pesan di page user lain, tolong ditambahkan usernya, biar lebih mudah membalasnya. Terima kasih sebelumnya. Tambahan, boleh saya beta untuk vol 8 & 10? Untuk typo dan semacamnya maksudnya. [[User:Vorlentus|Vorlentus]] ([[User talk:Vorlentus|talk]]) 12:52, 05 Man 2015 (CDT)

Maaf, ga bisa bantu translate oregairu... lagi ga ada waktu... --[[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] ([[User talk:Gwilthyunman|talk]]) 06:14, 5 May 2015 (CDT)

Sorry banget gan, Konjiki aja masih keteteran.. --[[User:TLC AltTab|TLC_AltTab]] ([[User talk:TLC_AltTab|talk]]) 10:49, 6 May 2015 (CDT)

Iya, saya bantu...tapi nanti ya, tunggu anime S2-nya selesai [[User:C.I.U|C.I.U]] ([[User talk:C.I.U|talk]])

User talk:Mikia

2015-04-28T21:43:18Z

MEsato Ariq: /* Saekano PDF */

==Saekano PDF==
Permisi Mikia. Aku MEsato mau minta izin membuat PDF Saekano hasil terjemahanmu. Kamu bisa liat progressnya di blog KimiNovel atau kalau tidak keberatan kontak emailku (ada di profil). Arigatou ^_^ --[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 08:53, 10 April 2015 (CDT)

Oke, makasih ^_^ Ada link yang mau disisipkan di halaman credit penerjemahnya? Nanti mau saya tulis, mungkin mau menyertakan link akun Mikia? --[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 20:13, 12 April 2015 (CDT)

Mmm... Mau ikut gabung sama grup penerjemah milikku? Masih boleh update di BT kok. Aku lg nyari penerjemah2 untuk berkumpul di satu tempat. Sekarang udah ada 3 penerjemah di grupku dan nyusul satu bulan depan. Gimana? Websitenya ada di halaman profilku >_<
--[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 20:59, 25 April 2015 (CDT)

Bebas. Terserah Mikia.
--[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 21:11, 26 April 2015 (CDT)

Woahaha... Tenang. Aku aja pernah delay 3 bulan. ^_^ Eh bisa lanjutinnya di email gak? Ke sini mesatodev@gmail.com
--[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 16:43, 28 April 2015 (CDT)

==Haganai INA==

wow.. maaf mengganggu... mau tanya haganai yang "connect" diterjemahkan dari mana? :D --[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 02:35, 2 June 2013 (CDT)

it's cool :D -[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 21:17, 2 June 2013 (CDT)

User talk:Mikia

2015-04-27T02:11:34Z

MEsato Ariq:

==Saekano PDF==
Permisi Mikia. Aku MEsato mau minta izin membuat PDF Saekano hasil terjemahanmu. Kamu bisa liat progressnya di blog KimiNovel atau kalau tidak keberatan kontak emailku (ada di profil). Arigatou ^_^ --[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 08:53, 10 April 2015 (CDT)

Oke, makasih ^_^ Ada link yang mau disisipkan di halaman credit penerjemahnya? Nanti mau saya tulis, mungkin mau menyertakan link akun Mikia? --[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 20:13, 12 April 2015 (CDT)

Mmm... Mau ikut gabung sama grup penerjemah milikku? Masih boleh update di BT kok. Aku lg nyari penerjemah2 untuk berkumpul di satu tempat. Sekarang udah ada 3 penerjemah di grupku dan nyusul satu bulan depan. Gimana? Websitenya ada di halaman profilku >_<
--[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 20:59, 25 April 2015 (CDT)

Bebas. Terserah Mikia.
--[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 21:11, 26 April 2015 (CDT)

==Haganai INA==

wow.. maaf mengganggu... mau tanya haganai yang "connect" diterjemahkan dari mana? :D --[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 02:35, 2 June 2013 (CDT)

it's cool :D -[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 21:17, 2 June 2013 (CDT)

User talk:Mikia

2015-04-26T01:59:19Z

MEsato Ariq:

User talk:Mikia

2015-04-13T01:13:54Z

MEsato Ariq:

User talk:Mikia

2015-04-10T13:53:29Z

MEsato Ariq:

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2014-12-26T23:36:49Z

MEsato Ariq:

[[Image:STnBD V13 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 13]]

<span style="color:red">'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''</span>

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 13 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Español|España (Spanish)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Claire, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 14 Mei 2014 - Jilid 13 selesai
:* 07 Januari 2014 - Jilid 12 Penutup selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V01 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]] ([http://kiminovel.blogspot.com/2014/12/seirei-tsukai-no-blade-dance-jilid-1.html PDF])===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V02 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V03 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V04 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V05 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V06 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup_Draft|Draft]])
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V07 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V08 001.png|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V09 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V10 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 10|Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]] (Editing)
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V11 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V12 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image:STnBD V13 001.jpg|cut|x300px]]
|
<div style="float: left; width:680px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 13|Jilid 13 - Ratu Bunga Es]]===
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 1|Bab 1 - Kebangkitan Sang Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 2|Bab 2 - Peninggalan Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 3|Bab 3 - Tim Inferno Terlahir Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 4|Bab 4 - Kota Beku]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 5|Bab 5 - Monster dari Pegunungan Kyria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 6|Bab 6 - Kastil Winter Gulf]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 7|Bab 7 - Es Dominasi Zirnitra]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 8|Bab 8 - Ratu Bunga Es]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Penutup|Penutup]]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Staf Proyek==
*Manajer Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]
*Pengawas Proyek: (belum ada)

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:*[[User:Toojiro|Toojiro]]
:*[[User:NoSecond|NoSecond]] (Penutup aj)

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:victorrama|victorrama]] (Switching project for a while)
:*[[User:Arka|Arka]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Kimoto|Kimoto]]
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:scorpionx12|scorpionx12]]
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Typhons nz|Typhons nz]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Zackarov|Zackarov]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]

'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:Darez|Darez]]
:*[[User:Polokias|Polokias]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:victorrama|victorrama]] ( Switching project for a while)

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 13 - 氷華の女王 (25 April 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2014-11-26T14:52:57Z

MEsato Ariq: /* Jilid 9 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Daftar==

===Jilid 1===
::*Prolog - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:Maddox|Maddox]] - [[User:Derryindera|Derryindera]] - [[User:Annas|Annas]] - Pengerjaan
::*Bab 8 - [[User:Annas|Annas]] - '''Selesai'''
::*Catatan Penulis - [[User:Sannou|Sannou]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===
::*Prolog - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Formulir Survei Tur Tempat Kerja Prospektif - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 1 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 2 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 3 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Catatan Penulis

===Jilid 3===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Catatan Penulis

===Jilid 4===
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 5===
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 6===

===Jilid 7===
::*Prolog - [[User:Sky flame|Sky flame]] - Selesai
::*Bab 1 - [[User:Annas|Annas]] - pengerjaan
::*Bab 2 - [[User:Meyrinchann|Meyrinchann]]- Selesai (Belum disunting)
::*Bab 3 - [[User:Meyrinchann|Meyrinchann]] - Selesai (Belum disunting)
::*Bab 4 - [[User:truthlie|truthlie]] - Sedang dikerjakan
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - Selesai
::*Bab 6 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - Selesai (Lagi kusunting)
::*Bab 7 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 8 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 9 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Catatan Penulis -

===Jilid 8===
::*Bab 1 - [[User:Fronttide|Fronttide]] - Pengerjaan (50%)
::*Bab 2 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - Penyuntingan
::*Bab 3 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Bab 4 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Bab 5 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Bab 6 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Bab 7 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Bab 8 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]

===Jilid 9===
::*Bab 0 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - Selesai
::*Bab 1 - [[User:Kurogamii|Kurogamii]] - Pengerjaan
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9
::*Bab 10
::*Catatan Penulis

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

No Game No Life (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2014-08-13T13:24:31Z

MEsato Ariq: /* Jilid 4 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Daftar ==
=== Jilid 1 ===

::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3 [[user:TLC_AltTab|TLC_AltTab]]
::*Bab 4 [[user:TLC_AltTab|TLC_AltTab]]
::*Epilog [[user:TLC_AltTab|TLC_AltTab]]
::*Penutup [[user:TLC_AltTab|TLC_AltTab]] 100 % finished

=== Jilid 2 ===

::*Opening [[user:Yusachi|Yusachi]] Sedang diterjemahkan 20%
::*Bab 1 [[User:NicoNeko|NicoNeko]]
::*Bab 2 [[User:AmaiGenso|AmaiGenso]]
::*Bab 3 [[User:KunWas|KunWas]]
::*Bab 4 [[User:Replayer|Replayer]]
::*Fake End [[User:Gou|Gou]]
::*Penutup [[User:Gou|Gou]]

=== Jilid 3 ===

::*Data Load [[User:NicoNeko|NicoNeko]]
::*Bab 1 [[User:NicoNeko|NicoNeko]]
::*Bab 2 [[User:AmaiGenso|AmaiGenso]]
::*Bab 3 [[User:KunWas|KunWas]]
::*Bab 4 [[User:Replayer|Replayer]]
::*True End [[User:Gou|Gou]]
::*Penutup [[User:TLC_AltTab|TLC_AltTab]]

=== Jilid 4 ===
::*Pendahuluan - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - Selesai
::*Start Ringan - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - Penyuntingan
::*Bab 1 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - Sedang Diterjemahkan 80%
::*Bab 2 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Bab 3 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Bab 4 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Ending yang Terganggu - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Penutup

=== Jilid 5 ===
::*Normal Start - [[User:nasi_ayam|nasi_ayam]] - Terjemahan 100%
::* Bab 1 - [[User:nasi_ayam|nasi_ayam]] - Terjemahan 100%
::* Bab 2 - [[User:nasi_ayam|nasi_ayam]] - Terjemahan 13%
::* Bab 3 - - [[User:nasi_ayam|nasi_ayam]] - Terjemahan 0%
::* Bab 4 -
::* Never End -
::*Penutup -

===Jilid 6===
::*Opening Talk
::* Bab 1
::* Bab 2
::* Bab 3 -
::* Bab 4 -
::* Bab 5 -
::* Ending Talk -
::* Penutup -
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[No Game No Life (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

No Game No Life (Indonesia)

2014-08-13T13:21:05Z

MEsato Ariq: /* Jilid 4 - Gamer Bersaudara Telah Kabur dari Game Percintaan Realistis */

{{Teaser|Indonesian}}

[[Image:NGNL Volume 1 cover page.jpg|thumb|300px|Sampul Jilid 1 No Game No Life]]
<b><i>No Game No Life</i></b> (ノーゲーム．ノーライフ) adalah sebuah Novel Ringan yang ditulis dan diilustrasikan oleh Kamiya Yuu (榎宫祐) diterbitkan oleh MF Bunko J. Seri novel ini sendiri memiliki 6 jilid yang sudah dirilis.

Seri ini juga tersedia dalam bahasa:

:*[[No_Game_No_Life|Bahasa Inggris (English)]]
:*[[No_Game_No_Life~Brazilian_Portuguese~|Brazilian Portuguese (Português Brasileiro)]]
:*[[No_Game_No_Life-Spanish_Español|Spanish (Español)]]
:*[[No Game No Life - Français|French (Français)]]

==Sinopsis Cerita==

Ada sebuah legenda tentang gamer tangguh yang tak pernah terkalahkan bernama 『　　』, yang ternyata di dunia nyata hanyalah dua orang kakak beradik NEET bernama 空 (Sora) dan Shiro 白 (Shiro). Hikikomori bersaudara ini menganggap dunia ini sebagai papan permainan yang membosankan dan sama sekali tidak menantang mereka berdua, hingga suatu hari mereka berdua masuk ke dalam dimensi dunia lain oleh [Dewa Permainan] Tet. Di dunia itu, "Perang" telah dilarang dan semua konflik diselesaikan di dalam sebuah permainan... bahkan dalam menentukan batas wilayah. Mampukah kedua bersaudara ini mempertahankan ras [Imanity] terakhir, yang hanya memiliki satu kota yang tersisa?

"Mari kita mulai permainannya, sekarang!"

==Terjemahan==

Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

===Format Standar===
'''Semua bab (yang sudah disunting) harus mengikuti format guideline yang berlaku.'''
*[[No_Game_No_Life:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

=== [[No Game No Life (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
'''Setiap penerjemah diminta untuk mendaftarkan [[No Game No Life (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana yang akan mereka kerjakan'''

==Updates==
*8 Agustus, 2014 - Jilid 1 Prolog Selesai
*8 Agustus, 2014 - Jilid 1 Bab 1 Selesai
*9 Agustus, 2014 - Jilid 1 Bab 2 Part 1 Selesai
*9 Agustus, 2014 - Jilid 1 Bab 2 Part 2 Selesai
*10 Agustus, 2014 - Jilid 4 Pendahuluan Selesai

== Seri No Game No Life oleh Kamiya Yuu ==

===Jilid 1 – Sepertinya Gamer Dua Bersaudara Itu Akan Menguasai Dunia Fantasi===
[[File:NGNL Volume 1 cover page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 - Pemula/Amatir]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 - Penantang/Penantang]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 - Ahli/Ahli]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 - Grandmaster/Sang Raja]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 2 - Gamer Bersaudara Tampaknya Sedang Mengincar Pulau Kemonomimi===
[[File:NGNL V2 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Pembukaan|Pembukaan]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 - Kotak Lemah/Mengatur Papan]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 - Menarik/Satu Langkah]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 - Pengorbanan/Langkah Pengorbanan]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 - Skakmat/Skakmat]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Ending Palsu|Ending Palsu]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 2 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 3 - Setengah dari Gamer Bersaudara Tampaknya Telah Hilang...?===
[[File:NGNL V3 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Data Load|Data Load]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Ending Sesungguhnya|Ending Sesungguhnya]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 3 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 4 - Gamer Bersaudara Telah Kabur dari Game Percintaan Realistis===
[[File:NGNL V4 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]]
::*[[No_Game_No_Life (Indonesia):Jilid 4_Illustrasi|Illustrasi Novel]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Pendahuluan|Pendahuluan]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Prolog|Start Ringan]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1 - Pertemuan/l<span style="position:relative; top: -3px;">ıʌǝ</span>ᗡ <span style="position:relative; top: -3px;">ǝɥ</span><big style="font-weight: 600;">⊥</big>]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Ahli Strategi/The Sun]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Perayu/<span style="position:relative; top: -3px;">ssǝɹdɯ</span>Ǝ <span style="position:relative; top: -3px;">ǝɥ</span><big style="font-weight: 600;">⊥</big>]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Bab 4|Bab 4 - Wild Card/The Fool]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Ending yang Terganggu]]
::*[[No Game No Life (Indonesia):Jilid 4 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==
* Pengawas: (tidak ada)
* Manager Proyek: (tidak ada)

==Penerjemah==
:*[[User:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
:*[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
:*[[User:Yusachi|Yusachi]]
===Penyunting===
:*[[User:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
:*[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
:*[[User:Yusachi|Yusachi]]

== Jumlah Seri ==

*ノーゲーム・ノーライフ1 ゲーマー兄妹がファンタジー世界を征服するそうです (MF文庫J) (April 23, 2012) - ISBN: 978-4-8401-4546-6
*ノーゲーム・ノーライフ2 ゲーマー兄妹が獣耳っ子の国に目をつけたようです (MF文庫J) (September 22, 2012) - ISBN: 978-4-8401-4819-1
*ノーゲーム・ノーライフ3 ゲーマー兄妹の片割れが消えたようですが……？ (MF文庫J) (January 25, 2013) - ISBN: 978-4-8401-4958-7
*ノーゲーム・ノーライフ4 ゲーマー兄妹はリアル恋愛ゲームから逃げ出しました (MF文庫J) (June 25, 2013) - ISBN: 978-4-8401-5185-6
*ノーゲーム・ノーライフ5 ゲーマー兄妹は強くてニューゲームがお嫌いなようです (MF文庫J) (November 25, 2013) - ISBN: 978-4-04-066080-6
*ノーゲーム・ノーライフ6 ゲーマー夫嫁は世界に挑んだそうです (MF文庫J) (April 25, 2014) - ISBN: 978-4-04-066382-1

[[Category:MF_Bunko_J]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Yuu Kamiya]]
[[Category:Indonesian]]
[[Category:Teaser (Indonesian)]]

No Game No Life (Indonesia)

2014-08-11T13:08:53Z

MEsato Ariq: /* Updates */

No Game No Life (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2014-08-09T23:56:03Z

MEsato Ariq: /* Jilid 4 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Daftar ==
=== Jilid 1 ===

::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Epilog
::*Penutup

=== Jilid 2 ===

::*Opening
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Fake End
::*Penutup

=== Jilid 3 ===

::*Data Load
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*True End
::*Penutup

=== Jilid 4 ===
::*Pendahuluan - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - Selesai
::*Start Ringan - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - Penyuntingan
::*Bab 1 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - Sedang Diterjemahkan 80%
::*Bab 2 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Interrupt End
::*Penutup

=== Jilid 5 ===
::*Normal Start
::* Bab 1
::* Bab 2
::* Bab 3
::* Bab 4 -
::* Never End -
::*Penutup -

===Jilid 6===
::*Opening Talk
::* Bab 1
::* Bab 2
::* Bab 3 -
::* Bab 4 -
::* Bab 5 -
::* Ending Talk -
::* Penutup -
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[No Game No Life (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

No Game No Life (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2014-08-09T13:52:03Z

MEsato Ariq: /* Jilid 4 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Daftar ==
=== Jilid 1 ===

::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Epilog
::*Penutup

=== Jilid 2 ===

::*Opening
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Fake End
::*Penutup

=== Jilid 3 ===

::*Data Load
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*True End
::*Penutup

=== Jilid 4 ===
::*Easy Start - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Bab 1 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Bab 2 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Interrupt End
::*Penutup

=== Jilid 5 ===
::*Normal Start
::* Bab 1
::* Bab 2
::* Bab 3
::* Bab 4 -
::* Never End -
::*Penutup -

===Jilid 6===
::*Opening Talk
::* Bab 1
::* Bab 2
::* Bab 3 -
::* Bab 4 -
::* Bab 5 -
::* Ending Talk -
::* Penutup -
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[No Game No Life (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

No Game No Life (Indonesia)

2014-08-09T13:50:27Z

MEsato Ariq: /* Volume 4 - Gamer Bersaudara Telah Kabur dari Game Percintaan Realistis */

No Game No Life:Volume 4 Illustrasi

2014-08-09T13:48:13Z

MEsato Ariq:

==Ilustrasi Novel==
Berikut adalah ilustrasi untuk '''Jilid 4'''.

<gallery>
File:NGNL4_002.jpg
File:NGNL4_003.jpg
File:NGNL4_004.jpg
File:NGNL4_005.jpg
File:NGNL4_006.jpg
File:NGNL4_007.jpg|'''Daftar Isi'''
File:NGNL4_022.jpg|'''Halaman 22'''
File:NGNL4_027.jpg|'''Halaman 27'''
File:NGNL4_054.jpg|'''Halaman 54'''
File:NGNL4_078.jpg|'''Halaman 78'''
File:NGNL4_106.jpg|'''Halaman 106'''
File:NGNL4_138.jpg|'''Halaman 138'''
File:NGNL4_185.jpg|'''Halaman 185'''
File:NGNL4_248.jpg|'''Halaman 248'''
File:NGNL4_261.jpg|'''Halaman 261'''
</gallery>

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[No_Game_No_Life_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[No_Game_No_Life:Volume_4_Pendahuluan|Pendahuluan]]
|}
</noinclude>

No Game No Life:Volume 4 Illustrasi

2014-08-09T13:42:38Z

MEsato Ariq: Created page with "==Ilustrasi Novel== Berikut adalah ilustrasi untuk '''Jilid 4'''. <gallery> File:NGNL4_002.jpg File:NGNL4_003.jpg File:NGNL4_004.jpg File:NGNL4_005.jpg File:NGNL4_006.jpg Fil..."

No Game No Life (Indonesia)

2014-08-09T13:29:59Z

MEsato Ariq: /* Penerjemah */

No Game No Life (Indonesia)

2014-08-09T13:28:38Z

MEsato Ariq: /* Seri No Game No Life oleh Kamiya Yuu */

User:MEsato Ariq

2014-08-02T13:33:28Z

MEsato Ariq: /* Log */

Visit me at [http://www.kiminovel.blogspot.com/ KimiNovel Fansub]

[[File:Keima Chibi.png|left|250 px|frameless]]

Selamat datang di profilku.

Di bawah ini sekilas tentang profilku, proyek sejauh ini, dan beberapa alamat kontak yang bisa dihubungi jika ada suatu urusan berkenaan dengan saya.

=Biodata=

Nama : Farhan A.R.

Akun : MEsato Ariq

T/T/L : Januari 1999

Jenis Kelamin : Laki-laki

Pekerjaan : Pelajar SMA

Hobi : Browsing Internet

Legion : [[User:Black Legion|Black Legion : Last Knight]]

=Log=

--[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 01:51, 17 July 2014 (CDT) Oregairu Jilid 8 Bab 2 Part 2

--[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 08:33, 2 August 2014 (CDT) Penyuntingan dan pembaruan status proyek Oregairu dan NGNL

=Proyek=

===Oregairu Jilid 8===

{| border="1" class="wikitable"
|+ Rincian Proyek Oregairu Jilid 8
! Bab
! Status
! Tanggal Selesai
! Bagian
|-
| Bab 1 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 2 || Selesai || 10 Juli 2014 || [http://kiminovel.blogspot.com/2014/07/oregairu-jilid-8-bab-2-bagian-1.html 1] [http://kiminovel.blogspot.com/2014/07/oregairu-jilid-8-bagian-2.html 2] 3 4
|-
| Bab 3 || Sedang || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 4 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 5 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 6 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 7 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 8 || Belum || TBA || Tidak Ada
|}

===No Game No Life Jilid 4===

[http://kiminovel.blogspot.com/2014/07/no-game-no-life-project.html No Game No Life Translation Status]

{| border="1" class="wikitable"
|+ Rincian Proyek NGNL Jilid 4
! Bab
! Status
! Tanggal Selesai
! Bagian
|-
| Preface || Selesai || 20 Juli 2014 || Tidak Ada
|-
| Easy Start || Selesai || 21 Juli 2014 || Tidak Ada
|-
| Bab 1 || Sedang || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 2 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 3 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 4 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Interrupt End || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Afterword || Belum || TBA || Tidak Ada
|}

===Lainnya===

- VN Red Shift

=Kontak=

- [http://www.kiminovel.blogspot.com/ KimiNovel Fansub]

- [https://twitter.com/riqrh Twitter]

- e-mail : farhanets@gmail.com

Yoroshiku Onegaisimasu!! >_<

User:MEsato Ariq

2014-08-02T13:31:46Z

MEsato Ariq: /* Proyek */

Visit me at [http://www.kiminovel.blogspot.com/ KimiNovel Fansub]

[[File:Keima Chibi.png|left|250 px|frameless]]

Selamat datang di profilku.

Di bawah ini sekilas tentang profilku, proyek sejauh ini, dan beberapa alamat kontak yang bisa dihubungi jika ada suatu urusan berkenaan dengan saya.

=Biodata=

Nama : Farhan A.R.

Akun : MEsato Ariq

T/T/L : Januari 1999

Jenis Kelamin : Laki-laki

Pekerjaan : Pelajar SMA

Hobi : Browsing Internet

Legion : [[User:Black Legion|Black Legion : Last Knight]]

=Log=

--[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 01:51, 17 July 2014 (CDT) Oregairu Jilid 8 Bab 2 Part 2

=Proyek=

===Oregairu Jilid 8===

{| border="1" class="wikitable"
|+ Rincian Proyek Oregairu Jilid 8
! Bab
! Status
! Tanggal Selesai
! Bagian
|-
| Bab 1 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 2 || Selesai || 10 Juli 2014 || [http://kiminovel.blogspot.com/2014/07/oregairu-jilid-8-bab-2-bagian-1.html 1] [http://kiminovel.blogspot.com/2014/07/oregairu-jilid-8-bagian-2.html 2] 3 4
|-
| Bab 3 || Sedang || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 4 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 5 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 6 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 7 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 8 || Belum || TBA || Tidak Ada
|}

===No Game No Life Jilid 4===

[http://kiminovel.blogspot.com/2014/07/no-game-no-life-project.html No Game No Life Translation Status]

{| border="1" class="wikitable"
|+ Rincian Proyek NGNL Jilid 4
! Bab
! Status
! Tanggal Selesai
! Bagian
|-
| Preface || Selesai || 20 Juli 2014 || Tidak Ada
|-
| Easy Start || Selesai || 21 Juli 2014 || Tidak Ada
|-
| Bab 1 || Sedang || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 2 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 3 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 4 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Interrupt End || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Afterword || Belum || TBA || Tidak Ada
|}

===Lainnya===

- VN Red Shift

=Kontak=

- [http://www.kiminovel.blogspot.com/ KimiNovel Fansub]

- [https://twitter.com/riqrh Twitter]

- e-mail : farhanets@gmail.com

Yoroshiku Onegaisimasu!! >_<

User:MEsato Ariq

2014-08-02T13:30:52Z

MEsato Ariq: /* Oregairu Jilid 8 */

Visit me at [http://www.kiminovel.blogspot.com/ KimiNovel Fansub]

[[File:Keima Chibi.png|left|250 px|frameless]]

Selamat datang di profilku.

Di bawah ini sekilas tentang profilku, proyek sejauh ini, dan beberapa alamat kontak yang bisa dihubungi jika ada suatu urusan berkenaan dengan saya.

=Biodata=

Nama : Farhan A.R.

Akun : MEsato Ariq

T/T/L : Januari 1999

Jenis Kelamin : Laki-laki

Pekerjaan : Pelajar SMA

Hobi : Browsing Internet

Legion : [[User:Black Legion|Black Legion : Last Knight]]

=Log=

--[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 01:51, 17 July 2014 (CDT) Oregairu Jilid 8 Bab 2 Part 2

=Proyek=

===Oregairu Jilid 8===

{| border="1" class="wikitable"
|+ Rincian Proyek Oregairu Jilid 8
! Bab
! Status
! Tanggal Rilis
! Bagian
|-
| Bab 1 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 2 || Selesai || 10 Juli 2014 || [http://kiminovel.blogspot.com/2014/07/oregairu-jilid-8-bab-2-bagian-1.html 1] [http://kiminovel.blogspot.com/2014/07/oregairu-jilid-8-bagian-2.html 2] 3 4
|-
| Bab 3 || Sedang || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 4 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 5 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 6 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 7 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 8 || Belum || TBA || Tidak Ada
|}

===No Game No Life Jilid 4===

[http://kiminovel.blogspot.com/2014/07/no-game-no-life-project.html No Game No Life Translation Status]

{| border="1" class="wikitable"
|+ Rincian Proyek NGNL Jilid 4
! Bab
! Status
! Tanggal Rilis
! Bagian
|-
| Preface || Selesai || 20 Juli 2014 || Tidak Ada
|-
| Easy Start || Selesai || 21 Juli 2014 || Tidak Ada
|-
| Bab 1 || Sedang || 13 April 2014|| Tidak Ada
|-
| Bab 2 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 3 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 4 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Interrupt End || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Afterword || Belum || TBA || Tidak Ada
|}

===Lainnya===

- VN Red Shift

=Kontak=

- [http://www.kiminovel.blogspot.com/ KimiNovel Fansub]

- [https://twitter.com/riqrh Twitter]

- e-mail : farhanets@gmail.com

Yoroshiku Onegaisimasu!! >_<

User:MEsato Ariq

2014-07-23T22:18:34Z

MEsato Ariq: /* No Game No Life Jilid 4 */

Visit me at [http://www.kiminovel.blogspot.com/ KimiNovel Fansub]

[[File:Keima Chibi.png|left|250 px|frameless]]

Selamat datang di profilku.

Di bawah ini sekilas tentang profilku, proyek sejauh ini, dan beberapa alamat kontak yang bisa dihubungi jika ada suatu urusan berkenaan dengan saya.

=Biodata=

Nama : Farhan A.R.

Akun : MEsato Ariq

T/T/L : Januari 1999

Jenis Kelamin : Laki-laki

Pekerjaan : Pelajar SMA

Hobi : Browsing Internet

Legion : [[User:Black Legion|Black Legion : Last Knight]]

=Log=

--[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 01:51, 17 July 2014 (CDT) Oregairu Jilid 8 Bab 2 Part 2

=Proyek=

===Oregairu Jilid 8===

{| border="1" class="wikitable"
|+ Rincian Proyek Oregairu Jilid 8
! Bab
! Status
! Tanggal Rilis
! Bagian
|-
| Bab 1 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 2 || Selesai || 10 Juli 2014 || [http://kiminovel.blogspot.com/2014/07/oregairu-jilid-8-bab-2-bagian-1.html 1] [http://kiminovel.blogspot.com/2014/07/oregairu-jilid-8-bagian-2.html 2] 3 4
|-
| Bab 3 || Sedang || 13 April 2014|| Tidak Ada
|-
| Bab 4 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 5 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 6 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 7 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 8 || Belum || TBA || Tidak Ada
|}

===No Game No Life Jilid 4===

[http://kiminovel.blogspot.com/2014/07/no-game-no-life-project.html No Game No Life Translation Status]

{| border="1" class="wikitable"
|+ Rincian Proyek NGNL Jilid 4
! Bab
! Status
! Tanggal Rilis
! Bagian
|-
| Preface || Selesai || 20 Juli 2014 || Tidak Ada
|-
| Easy Start || Selesai || 21 Juli 2014 || Tidak Ada
|-
| Bab 1 || Sedang || 13 April 2014|| Tidak Ada
|-
| Bab 2 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 3 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 4 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Interrupt End || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Afterword || Belum || TBA || Tidak Ada
|}

===Lainnya===

- VN Red Shift

=Kontak=

- [http://www.kiminovel.blogspot.com/ KimiNovel Fansub]

- [https://twitter.com/riqrh Twitter]

- e-mail : farhanets@gmail.com

Yoroshiku Onegaisimasu!! >_<

User:MEsato Ariq

2014-07-21T10:41:02Z

MEsato Ariq:

Visit me at [http://www.kiminovel.blogspot.com/ KimiNovel Fansub]

[[File:Keima Chibi.png|left|250 px|frameless]]

Selamat datang di profilku.

Di bawah ini sekilas tentang profilku, proyek sejauh ini, dan beberapa alamat kontak yang bisa dihubungi jika ada suatu urusan berkenaan dengan saya.

=Biodata=

Nama : Farhan A.R.

Akun : MEsato Ariq

T/T/L : Januari 1999

Jenis Kelamin : Laki-laki

Pekerjaan : Pelajar SMA

Hobi : Browsing Internet

Legion : [[User:Black Legion|Black Legion : Last Knight]]

=Log=

--[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 01:51, 17 July 2014 (CDT) Oregairu Jilid 8 Bab 2 Part 2

=Proyek=

===Oregairu Jilid 8===

{| border="1" class="wikitable"
|+ Rincian Proyek Oregairu Jilid 8
! Bab
! Status
! Tanggal Rilis
! Bagian
|-
| Bab 1 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 2 || Selesai || 10 Juli 2014 || [http://kiminovel.blogspot.com/2014/07/oregairu-jilid-8-bab-2-bagian-1.html 1] [http://kiminovel.blogspot.com/2014/07/oregairu-jilid-8-bagian-2.html 2] 3 4
|-
| Bab 3 || Sedang || 13 April 2014|| Tidak Ada
|-
| Bab 4 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 5 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 6 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 7 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 8 || Belum || TBA || Tidak Ada
|}

===No Game No Life Jilid 4===

[http://kiminovel.blogspot.com/2014/07/no-game-no-life-project.html No Game No Life Translation Status]

{| border="1" class="wikitable"
|+ Rincian Proyek Oregairu Jilid 8
! Bab
! Status
! Tanggal Rilis
! Bagian
|-
| Preface || Selesai || 20 Juli 2014 || Tidak Ada
|-
| Easy Start || Selesai || 21 Juli 2014 || Tidak Ada
|-
| Bab 1 || Sedang || 13 April 2014|| Tidak Ada
|-
| Bab 2 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 3 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 4 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Interrupt End || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Afterword || Belum || TBA || Tidak Ada
|}

===Lainnya===

- VN Red Shift

=Kontak=

- [http://www.kiminovel.blogspot.com/ KimiNovel Fansub]

- [https://twitter.com/riqrh Twitter]

- e-mail : farhanets@gmail.com

Yoroshiku Onegaisimasu!! >_<

User:MEsato Ariq

2014-07-17T06:51:42Z

MEsato Ariq:

[[File:Keima Chibi.png|left|250 px|frameless]]

Selamat datang di profilku.

Di bawah ini sekilas tentang profilku, proyek sejauh ini, dan beberapa alamat kontak yang bisa dihubungi jika ada suatu urusan berkenaan dengan saya.

=Biodata=

Nama : Farhan A.R.

Akun : MEsato Ariq

T/T/L : Januari 1999

Jenis Kelamin : Laki-laki

Pekerjaan : Pelajar SMA

Hobi : Browsing Internet

Legion : [[User:Black Legion|Black Legion : Last Knight]]

=Log=

--[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 01:51, 17 July 2014 (CDT) Oregairu Jilid 8 Bab 2 Part 2

=Proyek=

===Oregairu Jilid 8===

{| border="1" class="wikitable"
|+ Rincian Proyek Oregairu Jilid 8
! Bab
! Status
! Tanggal Rilis
! Bagian
|-
| Bab 1 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 2 || Selesai || 10 Juli 2014 || [http://kiminovel.blogspot.com/2014/07/oregairu-jilid-8-bab-2-bagian-1.html 1] [http://kiminovel.blogspot.com/2014/07/oregairu-jilid-8-bagian-2.html 2] 3 4
|-
| Bab 3 || Sedang || 13 April 2014|| Tidak Ada
|-
| Bab 4 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 5 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 6 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 7 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 8 || Belum || TBA || Tidak Ada
|}

===Lainnya===

- VN Red Shift

=Kontak=

- [http://www.kiminovel.blogspot.com/ KimiNovel Fansub]

- [https://twitter.com/riqrh Twitter]

- e-mail : farhanets@gmail.com

Yoroshiku Onegaisimasu!! >_<

User:MEsato Ariq

2014-07-17T06:47:56Z

MEsato Ariq: /* Oregairu Jilid 8 */

[[File:Keima Chibi.png|left|250 px|frameless]]

Selamat datang di profilku.

Di bawah ini sekilas tentang profilku, proyek sejauh ini, dan beberapa alamat kontak yang bisa dihubungi jika ada suatu urusan berkenaan dengan saya.

=Biodata=

Nama : Farhan A.R.

Akun : MEsato Ariq

T/T/L : Januari 1999

Jenis Kelamin : Laki-laki

Pekerjaan : Pelajar SMA

Hobi : Browsing Internet

Legion : [[User:Black Legion|Black Legion : Last Knight]]

=Proyek=

===Oregairu Jilid 8===

{| border="1" class="wikitable"
|+ Rincian Proyek Oregairu Jilid 8
! Bab
! Status
! Tanggal Rilis
! Bagian
|-
| Bab 1 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 2 || Selesai || 10 Juli 2014 || [http://kiminovel.blogspot.com/2014/07/oregairu-jilid-8-bab-2-bagian-1.html 1] [http://kiminovel.blogspot.com/2014/07/oregairu-jilid-8-bagian-2.html 2] 3 4
|-
| Bab 3 || Sedang || 13 April 2014|| Tidak Ada
|-
| Bab 4 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 5 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 6 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 7 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 8 || Belum || TBA || Tidak Ada
|}

===Lainnya===

- VN Red Shift

=Kontak=

- [http://www.kiminovel.blogspot.com/ KimiNovel Fansub]

- [https://twitter.com/riqrh Twitter]

- e-mail : farhanets@gmail.com

Yoroshiku Onegaisimasu!! >_<

User:MEsato Ariq

2014-07-10T22:49:43Z

MEsato Ariq:

[[File:Keima Chibi.png|left|250 px|frameless]]

Selamat datang di profilku.

Di bawah ini sekilas tentang profilku, proyek sejauh ini, dan beberapa alamat kontak yang bisa dihubungi jika ada suatu urusan berkenaan dengan saya.

=Biodata=

Nama : Farhan A.R.

Akun : MEsato Ariq

T/T/L : Januari 1999

Jenis Kelamin : Laki-laki

Pekerjaan : Pelajar SMA

Hobi : Browsing Internet

Legion : [[User:Black Legion|Black Legion : Last Knight]]

=Proyek=

===Oregairu Jilid 8===

{| border="1" class="wikitable"
|+ Rincian Proyek Oregairu Jilid 8
! Bab
! Status
! Tanggal Rilis
! Bagian
|-
| Bab 1 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 2 || Selesai || 10 Juli 2014 || [http://kiminovel.blogspot.com/2014/07/oregairu-jilid-8-bab-2-bagian-1.html 1] 2 3 4
|-
| Bab 3 || Sedang || 13 April 2014|| Tidak Ada
|-
| Bab 4 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 5 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 6 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 7 || Belum || TBA || Tidak Ada
|-
| Bab 8 || Belum || TBA || Tidak Ada
|}

===Lainnya===

- VN Red Shift

=Kontak=

- [http://www.kiminovel.blogspot.com/ KimiNovel Fansub]

- [https://twitter.com/riqrh Twitter]

- e-mail : farhanets@gmail.com

Yoroshiku Onegaisimasu!! >_<

Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2014-07-10T22:23:46Z

MEsato Ariq: /* Jilid 8 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Daftar==

===Jilid 1===
::*Prolog - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - Pengerjaan (4/7)
::*Bab 7 - [[User:Maddox|Maddox]] - [[User:Derryindera|Derryindera]] - Pengerjaan
::*Bab 8 - [[User:Annas|Annas]] - '''Selesai'''
::*Catatan Penulis

===Jilid 2===
::*Prolog -
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Catatan Penulis

===Jilid 3===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Catatan Penulis

===Jilid 4===
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 5===
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 6===

===Jilid 7===
::*Prolog - [[User:Sky flame|Sky flame]] - Selesai
::*Bab 1 - [[User:Annas|Annas]] - pengerjaan
::*Bab 2 - [[User:Meyrinchann|Meyrinchann]]- Selesai (Belum disunting)
::*Bab 3 - [[User:Meyrinchann|Meyrinchann]] - Selesai (Belum disunting)
::*Bab 4 - [[User:truthlie|truthlie]] - Sedang dikerjakan
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9

===Jilid 8===
::*Bab 1 - [[User:Fronttide|Fronttide]] - Pengerjaan (50%)
::*Bab 2 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - Penyuntingan
::*Bab 3 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Bab 4 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Bab 5 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Bab 6 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Bab 7 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Bab 8 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]

===Jilid 9===
::*Bab 0 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - Selesai
::*Bab 1 - [[User:Kurogamii|Kurogamii]] - Pengerjaan
::*Bab 2 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - Pengerjaan
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9
::*Bab 10
::*Catatan Penulis

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

User:MEsato Ariq

2014-07-10T22:21:25Z

MEsato Ariq:

User:MEsato Ariq

2014-07-09T05:02:32Z

MEsato Ariq:

[[File:Keima Chibi.png|left]]

Selamat datang di profilku. Di bawah ini sekilas tentang profilku, proyek sejauh ini, dan beberapa alamat kontak yang bisa dihubungi jika ada suatu urusan berkenaan dengan saya.

=Biodata=

Nama : Farhan A.R.

Akun : MEsato Ariq

T/T/L : Januari 1999

Jenis Kelamin : Laki-laki

Pekerjaan : Pelajar SMA

Hobi : Browsing Internet

Legion : [[User:Black Legion|Black Legion : Last Knight]]

=Projek=

===Selesai===

- [[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 0|Oregairu Jilid 9 Bab 0]]

===Berlangsung===

- VN Red Shift

- [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Bahasa Indonesia)]]

=Kontak=

- [http://www.kiminovel.blogspot.com/ KimiNovel Fansub]

- [https://twitter.com/riqrh Twitter]

- e-mail : farhanets@gmail.com

Yoroshiku Onegaisimasu!! >_<

User:MEsato Ariq

2014-07-09T04:48:03Z

MEsato Ariq:

Selamat datang di profilku. Di bawah ini sekilas tentang profilku, proyek sejauh ini, dan beberapa alamat kontak yang bisa dihubungi jika ada suatu urusan berkenaan dengan saya.

=Biodata=

Nama : Farhan A.R.

Akun : MEsato Ariq

T/T/L : Januari 1999

Jenis Kelamin : Laki-laki

Pekerjaan : Pelajar SMA

Hobi : Browsing Internet

Legion : [[User:Black Legion|Black Legion : Last Knight]]

=Projek=

===Selesai===

- [[Oregairu (Indonesia):Jilid 9 Bab 0|Oregairu Jilid 9 Bab 0]]

===Berlangsung===

- VN Red Shift

- [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Bahasa Indonesia)]]

=Kontak=

- [http://www.kiminovel.blogspot.com/ KimiNovel Fansub]

- [https://twitter.com/riqrh Twitter]

- e-mail : farhanets@gmail.com

Yoroshiku Onegaisimasu!! >_<

User talk:MEsato Ariq

2014-07-09T04:45:48Z

MEsato Ariq: Created page with "=Pesan= Silakan tulis di sini!! >_< =Kritik= Silakan tulis di sini!! >_< =Saran= Silakan tulis di sini!! >_< =Diskusi= Silakan tulis di sini!! >_<"

=Pesan=

Silakan tulis di sini!! >_<

=Kritik=

Silakan tulis di sini!! >_<

=Saran=

Silakan tulis di sini!! >_<

=Diskusi=

Silakan tulis di sini!! >_<