Baka-Tsuki - User contributions [en]

High School DxD - Français

2016-12-10T13:50:13Z

Madd: /* Éditeurs / Relecteurs */

[[File:DxDV1Cover.png|250px|thumb|High School DxD Tome 1 - Couverture]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru Di Di'') est une série de light novels écrite par Ichiei Ishibumi (石踏一榮) et illustrée par Miyama-Zero (みやま零). Elle est publiée chez Fujimi Shobo, sous Fujimi Fantasia Bunko.

Une première saison de 12 épisodes, réalisée par TNK, a été diffusée de janvier à mars 2012. Deux OAV sont prévus en septembre 2012 et en mai 2013. Une deuxième saison, nommée ''High School DxD NEW'', a été diffusé l'été 2013.Une troisième saison constitué ce 12 épisode a été diffusé pendant le printemps 2015, elle a été produite par le studio TNK. Un quatrième OAV est prévu pour Décembre 2015. L'anime a été licencié par Funimation aux USA et par Madman Entertainment en Australia, et la troisième saison a été licencié par AnimeDigitalNetwork et diffusé sur J-one en France. L'adaptation Manga a été licencié par Yen Press.

'''''High School DxD''''' existe aussi dans les langues suivantes :
* [[High School DxD|Anglais (English)]]
* [[High School DxD (Deutsch)|Allemand (Deutsch)]]
* [[High School DxD (Български)|Bulgare (Български)]]
* [[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
* [[High School DxD (Croatian)|Croate (Hrvatski)]]
* [[High School DxD (Español)|Espagnol (Español)]]
* [[High school DxD (Ελληνικά)|Grec (Ελληνικά)]]
* [[High School DxD (Indonesia)|Indonésien (Bahasa Indonesia)]]
* [[High School DxD (Italian)|Italien (Italiano)]]
* [[High School DxD (Polski)|Polonais (Polski)]]
* [[High School DxD ~Brazilian Portuguese~|Portugais Brésilien (Português Brasileiro)]]
* [[High school DxD Tiếng Việt|Vietnamien (Tiếng Việt)]]

'''Important : Ceux qui souhaitent traduire ou éditer le projet doivent IMPÉRATIVEMENT lire la partie "Traduction".'''

== Synopsis ==

''Synopsis du Tome 1''

Je suis Issei Hyoudou, un lycéen en première, et j'avais passé toute ma vie sans avoir de petite amie. Mais même quelqu'un comme moi a fini par en avoir une ! Désolé les gars, je suis déjà en route pour devenir un homme avant vous !

... Ça devait se passer comme ça, alors pourquoi est-ce que ma petite amie m'a tué ?

Je n'avais encore rien fait de ma vie ! N'y a-t-il pas des dieux dans ce monde ?!

Finalement, la personne qui m'a sauvé était la plus belle fille du lycée, Rias Gremory-senpai. Elle, qui n'était pas une déesse mais bien un démon, m'annonça la terrible vérité. « Tu as été réincarné en démon ! Deviens mon serviteur ! »

En étant attirée par ses seins et ses promesses, ma vie en tant que démon réincarné a commencé.

Cette comédie lycéenne, romantique et pleine de combats de style fantasy, commence par une simple agression et des désirs incontrôlables !

Liste des arcs :
* Arc 1 : Tomes 1 et 2
* Arc 2 : Tomes 3 à 6
* Arc 3 : Tomes 7 à 12
* Arc 4 : Tomes 13 à ??

Les Tomes 8, 13 et 15 regroupent des histoires secondaires, issues du magazine de prépublication ''Dragon Magazine''.

== Personnages Principaux ==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''ATTENTION : DES SPOILERS PEUVENT SE CACHER DANS CE CADRE. VOUS ÊTES AVERTIS DE SON CONTENU.'''
|-
|
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyôdô Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Ex-humain puis dragon humanoïde)

'''Rôle''' : Pion (x8) puis Pions Mutants (x4)

<br />'''Sacred Gear''' : « Boosted Gear » (Longinus)

'''Arme''' : Ascalon

'''Pouvoirs''' : « Dress Break », « Bilingual »

Narrateur de l'histoire et lycéen en première. Idiot, vicelard et pervers. Un lycéen banal né dans une famille normale, mais en possession du "Boosted Gear", considéré comme l'un des Sacred Gears ultimes. Il est assassiné par sa première petite amie, une ange déchue nommée Reynalle, et est ressuscité en tant que démon sous les ordres de Rias Gremory, son nouveau maître. Il aspire à devenir le roi d'un harem en obtenant un titre, insouciant du fait qu'il séduit les filles qui l'entourent. Sa force repose sur sa perversité qu'il assume ouvertement. Son Sacred Gear contient l'esprit du "Welsh Dragon" (Dragon Gallois), Ddraig.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorî'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de haut rang (Démon de sang pur)

'''Rôle''' : Roi

'''Pouvoir''' : « Pouvoir de Destruction »

Une lycéenne en terminale et l'idole de l'Académie Kuou. Appartient aux Gremory, une famille noble de démons purs et de haut rang. Surnommée la "Princesse Ardente des Ruines", elle est considérée comme une génie. Son frère est l'un des Rois des Enfers, Lucifer. Ils possèdent tous les deux le "Pouvoir de Destruction". Elle ressuscite Issei, tué par une ange déchue, faisant de lui son serviteur en découvrant qu'il possède un Sacred Gear rare. Douce et attentionnée envers ses serviteurs, mais totalement différente avec sa famille, lors d'entraînements ou de combats.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-humaine)

'''Rôle''' : Fou

'''Sacred Gear''' : « Twilight Healing »

Lycéenne en première. Ancienne sœur de l’Église, vénérée en tant que Vierge Sainte pour ses pouvoirs de guérison. Elle a vécu dans un orphelinat avant d'être adoptée par l’Église, lorsque ses pouvoirs ont été découverts. Elle en a été bannie pour avoir soigné un démon et a été enrôlée dans un groupe d'anges déchus. Elle commence à vivre auprès d'Issei, après avoir été sauvée des mains des anges déchus. Ayant vécu dans une église, elle n'a aucune expérience de la vie. Issei la considère comme une petite sœur, il ne veut pas se comporter en pervers envers elle.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Mi-humaine et mi-ange déchue avant résurrection)

'''Rôle''' : Dame

'''Pouvoirs''' : Foudre, Éclair Sacré

Lycéenne en terminale, l'une des deux "Onee-samas" de l'Académie Kuou, avec Rias. Les autres membres l'appellent la "Dame Ultime", notamment pour ses tendances SM au combat. Elle provient de la relation entre une humaine et un ange déchu. Après la mort de sa mère, elle a rejoint Rias. Elle est l'amie intime de cette dernière, au point de l'appeler Rias en privé, même si elle l'appelle "Buchou" et qu'elle lui montre une forte loyauté en public. Elle refuse d'utiliser le pouvoir de la lumière, hérité de son père, jusqu'à qu'Issei parvient à la convaincre de l'utiliser.
Elle a tendance à taquiner Issei.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Yûto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Ex-humain)

'''Rôle''' : Cavalier

'''Sacred Gears''' : « Sword Birth », « Blade Blacksmith »

<br />'''Armes''' : Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing et Dáinsleif.

Lycéen en première. Prince de l'académie se proclamant le meilleur ami d'Issei, au grand désespoir de ce dernier. Sa relation avec un loser comme Issei amènent des rumeurs sur une relation gay entre eux, ce que Issei ne peut pas supporter en tant que pervers. Victime du "Projet Épée Sacrée", dont il est le seul survivant. Il devient le serviteur de Rias alors qu'il agonisait, promettant de se venger lui-même de ceux qui l'ont traité comme un cobaye et qui ont éliminé ses amis. Il voue une haine féroce envers l’Épée Sacrée, Excalibur.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tôjô Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Nekomata)

'''Rôle''' : Tour

'''Pouvoirs''' : Senjutsu, Youjutsu

Lycéenne en seconde. Mascotte de l'académie en raison de son apparence. Elle devait être exécutée par les démons après que sa sœur, Kuroka, ait tué son maître. Le Diable, Lucifer, l'a protégée et l'a confiée à sa sœur Rias, devenant l'une de ses serviteurs. Elle refuse d'utiliser le Senjutsu pour ne pas suivre la voie de sa sœur. Elle domine son pouvoir aux côtés d'Akeno, après qu'Issei l'ait aidée. Elle ne montre aucune ou peu d'émotions et se montre rude et brutale envers Issei à chaque fois qu'il agit ou pense comme un pervers. Mais elle est la plus attachée à ses camarades s'ils sont en difficulté.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-humaine)

'''Rôle''' : Cavalier

'''Armes''' : Excalibur Destruction (Tome 3), Épée Sacrée Durandal -> Ex-Durandal

Membre de l’Église maniant les épées sacrées, envoyée en mission avec Irina pour retrouver ou détruire les épées d'Excalibur volées. Après avoir su que Dieu était mort depuis longtemps, elle décide de servir Rias et de rejoindre le Club de Recherches Occultes. Son expérience de la vie est à peine plus développée que celle d'Asia. Elle tente de séduire Issei dès qu'elle le peut, afin de donner naissance à un enfant possédant la force d'un dragon.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupâ Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Dhampire, mi-humain et mi-vampire)

'''Rôle''' : Fou (Mutant)

'''Sacred Gear''' : « Forbidden Balor View »

Un Dhampire travesti, mi-humain et mi-vampire, possédant le pouvoir de stopper le temps de ce qu'il peut voir, mais qu'il n'arrive pas à le maîtriser. Il préfère porter des vêtements féminins car ils lui semblent plus confortables et plus jolis à porter. Il est scellé par Rias sous les ordres des Anciens, jusqu'à qu'il grandisse suffisamment pour contrôler son pouvoir. Il a du mal à communiquer avec les autres du fait de son isolement. Il parvient quand même à mieux maîtriser son pouvoir en buvant du sang d'Issei.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Valkyrie)

'''Rôle''' : Tour

'''Pouvoir''' : Magie Nordique

Ex-garde du corps d'Odin. Après le combat contre Loki et Fenrir, Odin l'abandonne dans la ville d'Issei, à cause de son comportement assez lourd à supporter. Sa cupidité permet à Rias de la convaincre de rejoindre ses rangs et de devenir une enseignante à l'Académie Kuou.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidô Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang''' : Ange (Ex-humaine)

'''Rôle''' : As de Pique (Michaël)

'''Armes''' : Excalibur Mimic (Tome 3), Épée Sacro-Démoniaque produite en masse

Partenaire de Xenovia et amie d'enfance d'Issei. Après avoir su que Dieu était mort, elle continue pourtant de croire en sa foi et passe sous les ordres directs de l'archange Michaël. Elle a été surprise de savoir qu'Issei était devenu un démon. Ils restent amis malgré tout.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

== <span style="color:red">Règles de Traduction</span> ==

'''Cette partie doit être lue par tous les traducteurs et éditeurs du projet.'''

=== [[High School DxD : Enregistrement|Enregistrement]] ===

'''Les traducteurs doivent [[High School DxD : Enregistrement|s'enregistrer]] sur le lien ci-dessus.'''

=== Forme ===

'''Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :'''
* [[Conventions des Projets]]
* [[Usage du Wiki]]
* [[High School DxD : Liste des Noms et Termes|High School DxD - Liste des Noms et Termes]]
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]] (Anglais)
* [[High School DxD: Names and Terminology Guidelines|High School DxD - Names and Terminology Guidelines]] (Anglais)
'''La traduction est de l'Anglais au Français.'''

=== Feedback - Forum ===

'''Une remarque ou un remerciement ? Vous voulez participer au projet ? Voir le sujet sur le [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=4923 forum].'''

<span style="color:#f265e8">'''Remerciements à la [http://to-love-scan.eklablog.com/bienvenue-sur-notre-site-c839674 To Love Scan] pour son partenariat.'''</span>

== Actualités ==

* '''17 Avril 2013'''
** '''Projet relancé.'''

* '''Annonce'''
** On recherche essentiellement des '''traducteurs''' et des '''éditeurs'''. Si vous êtes intéressés, '''prenez contact avec le staff, sur le forum'''. Merci.
<br />

== <span id="_by">''High School DxD'' par Ichiei Ishibumi</span> ==

'''<span style="color:red">Les versions PDF et ePub des tomes sont disponibles [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=5797 ici].</span>'''

=== Tome 1 - Démons de l'Ancienne École ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v01 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 1 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 0|Life 0]] [R2]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 1|Life 1 : J'ai cessé d'être un Humain]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 2|Life 2 : Je débute en tant que Démon]] [En cours]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 3|Life 3 : Je me suis fait une Amie]] [Traduit]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 4|Life 4 : Je vais sauver mon Amie !]]
:* [[High School DxD:Tome 1 New Life|New Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 1 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 2 - Phénix du Bâtiment Scolaire de Combat ([[High School DxD:Tome 2|Texte Intégral]]) ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v02 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 1|Life 1 : Je travaille en tant que Démon]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 2|Life 2 : Je cherche la Bagarre]] [E] [Partie 1 - Retraduction]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 3|Life 3 : J'ai commencé mon Entraînement]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 4|Life 4 : Le Combat Décisif commence !]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 5|Life 5 : Éloges lors du Combat Décisif !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Échec et Mat|Checkmate - Échec et Mat]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Fin de Partie|End Game - Fin de Partie]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life Infinie vs Puissance Infinie|Life Infinie vs Puissance Infinie : Je viens tenir ma Promesse !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Père x Père|Father x Father - Père x Père]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Dernier Baiser|Last Kiss - Dernier Baiser]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 New Life|New Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 3 - Excalibur de la Cour Lunaire ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v03 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 3 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 1|Life 1 : Échauffons-nous, Club de Recherches Occultes !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 3 Vengeance du Cavalier|Revenge Knight - Vengeance du Cavalier]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 2|Life 2 : L'Épée Sacrée est arrivée]] [Traduit]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 3|Life 3 : Le Plan pour détruire les Épées Sacrées !]] [Traduit]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 4|Life 4 : Allez ! Club de Recherches Occultes !]] [Traduit]
:** [[High School DxD:Tome 3 Nouveau Cavalier et Nouveau Rival|New Knight & New Rival - Nouveau Cavalier et Nouveau Rival]]
:* [[High School DxD:Tome 3 New Life|New Life]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 3 Amis|Friends - Amis]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Postface|Postface]] [E]|}
|}<br>

=== Tome 4 - Vampire de la Classe Suspendue ([[High School DxD:Tome 4|Texte Intégral]]) ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v04 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 1|Life 1 : C'est l’Été ! Les Maillots de Bain ! Je suis dans le Pétrin ?!]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 2|Life 2 : Les Visites de Classe commencent]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 3|Life 3 : J'ai un {{Furigana|Kouhai|Cadet}} (Mâle)]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Grigori 1|Grigori 1]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 4|Life 4 : La Conférence des VIP commence !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 5|Life 5 : "Welsh Dragon" et "Vanishing Dragon"]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Fin du Festival|The Festival Ends - Fin du Festival]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 New Life|New Life]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Grigori 2|Grigori 2]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Walhalla|Walhalla]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Special Life|Special Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 5 - Chat Démoniaque du Camp d'Entraînement Infernal ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v05 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 1|Life 1 : Ce sont les Vacances d’Été, allons en Enfer !]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 2|Life 2 : Le Rassemblement des Jeunes Démons !]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 3|Life 3 : Chat et Dragon !]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Odin|Odin]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 4|Life 4 : Buchou vs Kaichou - Première Partie]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Waltz|Waltz]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 5|Life 5 : Buchou vs Kaichou - Deuxième Partie]]
:** [[High School DxD:Tome 5 VIP|VIP]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Fin du Jeu|End Game - Fin du Jeu]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Gagnant|Winner - Gagnant]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Réunion|Réunion]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 6 - Sacre derrière le Gymnase ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v06 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 6 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 6 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 6 Life 1|Life 1 : Le Second Semestre commence !]]
:* Life 2 : Les Inquiétudes d'Asia
:** Asia
:** Boss x Boss
:* Life 3 : Le Grand Combat !
:** Uroboros
:* Life 4 : Je t'aime
:** Juggernaut Drive
:* Life 5 : Great Red !
:** Vali Lucifer
:** Heroes - Héros
:* New Life
:* Postface
|}<br>

=== Tome 7 - Ragnarök après les Cours ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v07 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 7 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 7 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 7 Life 1|Life 1 : Rien ne vaut la Paix]]
:* Life 2 : Le Vieillard Nuisible est arrivé du Nord
:* Life 3 : L'Armée Alliée !
:** Odin
:* Life 4 : Deux Dragons Sacrés vs Loki, Dieu Démoniaque !
:** Surveillant
:** Vali Lucifer
:** Boss x Boss
:* New Life
:** Dad - Père
:** Heroes - Héros
:* Postface
|}<br>

=== Tome 8 - Boulot d'un Démon ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v08 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 8 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 1|Life 1 : Boulot d'un Démon]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 2|Life 2 : Les Exigences du Familier]] [Inachevé]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 3|Life 3 : Mémoire d'Oppai]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 4|Life 4 : The Oppai of Tennis]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 5|Life 5 : Azazel, Professeur des Enfers]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 6|Life 6 : 300 Ise]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Extra Life|Extra Life : L'Amusante Famille Gremory]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 9 - Pandémonium au Voyage Scolaire ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v09 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 9 Illustrations|Illustrations]]
:* Life 0
:* Life 1 : Ouais, allons à Kyoto !
:* Life 2 : Arrivée à Kyoto
:* Life 3 : Le Groupe des Héros est arrivé
:* Life 4 : Affrontement - Groupe Gremory vs Faction des Héros ! À Kyoto
:** Maven
:* New Life
:** Boss x Boss
:** Vali Lucifer
:** Bael
:** Heroes - Héros
:* Postface
|}<br>

=== Tome 10 - Cœur de Lion du Festival de l’École ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High_school_dxd_v10_000e.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 10 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 1|Life 1 : Les Préparations pour le Festival de l’École !]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 2|Life 2 : Le Cœur d'une Jeune Fille est Complexe]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 3|Life 3 : Le Combat déterminant le Meilleur des Jeunes Démons commence !]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 4|Life 4 : En tant que Serviteur de Rias Gremory]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Pion|Pawn - Pion]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life MAX vs Puissance MAX|Life MAX vs Puissance MAX : {{Furigana|Homme|Sekiryuutei}} contre {{Furigana|Homme|Shishiou}}]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life MAXIMUM vs Puissance MAXIMUM|Life MAXIMUM vs Puissance MAXIMUM : Rouge et Ardent]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Empereur|Emperor - Empereur]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Cœur de Lion|Lion Heart - Cœur de Lion]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Indra|Indra]]
:* [[High School DxD:Tome 10 New Life|New Life]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Extra Life|Extra Life : Le Rêve sans Fin et le Rêve qui s'achève]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 11 - Uroboros et Examen de Promotion ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v11 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 11 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 1|Life 1 : Études et Saison des Amours ?]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 2|Life 2 : Infini et Examen de Promotion de Moyen Rang !]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 3|Life 3 : Les Héros Rebelles]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 4|Life 4 : En tant que Dragon Sacré]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life...|Life...]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Lost Life|Lost Life]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 12 - Héros des Cours Supplémentaires ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v12 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 12 Illustrations|Illustrations]]
:* Life -3 : Gremory sans Sekiryuutei
:* Life -2 : Ami
:** Dimension Boundary - Limites Dimensionnelles
:** Satan
:* Life -1 : Alliance des Jeunes Démons !
:* Life 0 : The Emperor of Bust Dragon - L'Empereur du Dragon Mammaire
:* Life 1 : Promesse Brûlante
:** Azazel
:** Héros... ?
:* New Life
:* Postface
|}<br>

=== Tome 13 - SOS Ise ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|200px]]<br>[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 13 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 1|Life 1 : Un Démon de Tokusatsu]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 2|Life 2 : SOS Ise]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 3|Life 3 : Les Troubles d'un Démon]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 4|Life 4 : Le Phénix Immortel]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 5|Life 5 : Armageddon au Festival des Sports !]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Extra Life|Extra Life : L’Inquiétude de l'Héritier Suivant le Suivant]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 14 - Sorciers du Conseil d'Orientation ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v14 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 14 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 1|Life 1 : Je suis encore un Démon, aujourd'hui]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Sorcier MaveRick|MaveRick Wizard - Sorcier MaveRick]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 2|Life 2 : Les Dirigeants de la Nuit Profonde]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Sorcier de Khaos Brigade|Wizard for Khaos Brigade - Sorcier de Khaos Brigade]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 3|Life 3 : Sorciers Errants]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 4|Life 4 : Allez, Club de Recherches Occultes & Conseil des Élèves !]]
:* [[High School DxD:Tome 14 New Life|New Life]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Roumanie|Romania - Roumanie]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 15 - Chevalier Obscur dans un Coin de Soleil ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v15 cover.jpg|center|200px]]<br>[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 15 Illustrations|Illustrations]]
:* Épisode Issei n°1
:* Life 1 : Ria la Magical Girl ☆ Pour de vrai !?
:* Épisode Issei n°2
:* Life 2 : Écarlate et Cramoisi
:* Épisode Issei n°3
:* Life 3 : La jeune fille ☆ sacrée va en Terre Sainte
:* Épisode Issei n°4
:* Life 4 : C'est partit pour l'entraînement ! ~Chapitre d'Enfer~
:* Épisode Issei n°5
:* Épisode Azazel n°1
:* Life 5 : L'Emblème des loups
:* Épisode Azazel n°2
:* Épisode Yûto n°1
:* Life 6 : Que tu puisses exceller
:* Épisode Yûto n°2
:* Postface
|}<br>

=== Tome 16 - Le Diurnambule de la leçon extraconjugale ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High school DxD v16 Cover.jpeg|center|200px]]<br>
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 16 Illustrations|Illustrations]]
:* Life 0
:* Life 1 : Le club de Recherches Occultes, en Roumanie !
:* Life 2 : Les proches de la nuit obscure
:* Life 3 : Prenons la lumière du Soleil ensemble avec moi
:* Life 4 : Rizevim Livan Lucifer (Le fils de l'Étoile du matin)
:** Gasper Balor
:* Life DxD
:* New Life
:** Vrai Longinus
:* Postface
|}<br>

=== Tome 17 ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High school DxD v17 Cover.jpeg|center|200px]]<br>
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 17 Illustrations|Illustrations]]
|}<br>

=== Histoires courtes ===

==== Dragon Magazine ====

''Ces histoires pourront éventuellement être compilées dans un tome.''

:* ERO-Enlèvement !
:* Les seins, c'est le soleil !
:* Les aventures plaisantes de Chichiryûtei
:* La décision du Conseil des Étudiants
:* C'est partit pour une aventure !
:* Chanson d'Amour pour l'Ange Réincarné
:* Vénérer ☆ Déesse-dragonne
:* Le précieux d'Asia
:* Les jours ordinaires de Sekiryuutei
:* Nekomata ☆ Le parchemin du Ninja
:* C'est parti pour l'entraînement ! ~Chapitre de la mascotte~

==== Bonus du Dragon Magazine ====

''Ces histoires courtes ne seront jamais compilées en tome.''

:* L'identité du Pion
:* Antologie EROKOME (Comédie érotique)
:* Ma Première Commission (Histoire d'Ophis) (Note : Cette histoire courte se déroule après le tome 12. Elle peut être nommée tome 12.5)
:* Vingt-Cinq en Classe, avec Rias-buchou !
:* Arrête !! Yûto-kun!
:* Je participe à un thé de fous !

==== Livre-anniversaire 25ème anniversaire du Fantasia Bunko ====

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|200px]]<br>
| width="560px"|
:* Rias au Pays des Merveilles
|}<br>

==== Oppai BOOST BOX ====

''Ce sont les versions textuelles des épisodes 13 et 14 de la première saison de l'anime.''

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|200px]]<br>
| width="560px"|
:* BOOST BOX
:* BOOST BOX Portion supplémentaire
|}<br>

== Staff du projet ==

'''Le staff est validé par le superviseur ou le manager du projet.'''

* Superviseur et manager de la version anglaise : [[User:Code-Zero|Code-Zero]]
* Superviseur : Aucun
* Manager : '''Merci d'en choisir un'''

<span style="color:#f265e8">'''En partenariat avec la [http://to-love-scan.eklablog.com/bienvenue-sur-notre-site-c839674 To Love Scan].'''</span>

=== Traducteurs ===

'''Seuls les traducteurs actifs peuvent traduire le projet.'''

'''Actifs :'''
:*[[User:Gotikapunk|Gotikapunk]]
:*[[User:Neox992|Neox992]]
:*[[User:Alex1304|Alex1304]]

'''En pause :'''
:*[[User:DiamondKiller|DiamondKiller]]
:*[[User:Ba_Ko|Ba_Ko]]

'''Retirés :'''
:*[[User:Bloodwork|Bloodwork]]
:*[[User:KluddS|KluddS]]
:*[[User:UltmShinobi|UltmShinobi]]
:*[[User:Altar|Altar]]
:*[[User:Misogi|Misogi]]
:*[[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]]
:*[[User:RK57|RK57]]

'''Disparus :'''
:*[[User:Daniel57340|Daniel57340]]
:*[[User:Edos173|Edos173]]
:*[[User:Meluig|Meluig]]

=== Éditeurs / Relecteurs ===

'''Actifs :'''
:*[[User:Maddu02|Maddu02]]

'''En pause :'''
:* [[User:Facy5|Facy5]]

'''Retirés :'''
:* [[User:Misogi|Misogi]]
:* [[User:Kira0802|Kira0802]]

=== Autres membres du staff ===

:* [[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] (Édition du wiki)
:* [[User:Lighto|Lighto]] (Création de PDF)
:* [[User:RK57|RK57]] (Clean + Typeset)
:* [[User:Facy5|Facy5]] (Création de PDF + Typeset)
:* [[user:Krytyk|Krytyk]] (Clean)

== Parutions ==

* High School D×D 1 - ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (20 septembre 2008) - {{ISBN|978-4-82-913326-2}}
* High School D×D 2 - ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (20 décembre 2008) - {{ISBN|978-4-82-913358-3}}
* High School D×D 3 - ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (20 avril 2009) - {{ISBN|978-4-82-913391-0}}
* High School D×D 4 - ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (20 septembre 2009) - {{ISBN|978-4-82-913427-6}}
* High School D×D 5 - ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (19 décembre 2009) - {{ISBN|978-4-82-913470-2}}
* High School D×D 6 - ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (20 mars 2010) - {{ISBN|978-4-82-913500-6}}
* High School D×D 7 - ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (17 juillet 2010) - {{ISBN|978-4-82-913540-2}}
* High School D×D 8 - ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (17 décembre 2010) - {{ISBN|978-4-82-913593-8}}
* High School D×D 9 - ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (20 avril 2011) - {{ISBN|978-4-82-913628-7}}
* High School D×D 10 - ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (17 septembre 2011) - {{ISBN|978-4-82-913677-5}}
* High School D×D 11 - ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (20 janvier 2012) - {{ISBN|978-4-82-913720-8}}
* High School D×D 12 - ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (20 avril 2012) - {{ISBN|978-4-82-913749-9}}
* High School D×D 13 - ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (20 septembre 2012) - {{ISBN|978-4-82-913798-7}}
** High School D×D 13 - ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ - Édition Limitée (6 septembre 2012) - {{ISBN|978-4-82-919767-7}}
* High School D×D 14 - ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (19 janvier 2013) - {{ISBN|978-4-82-913845-8}}
* ハイスクールD×Dリアス×朱乃おっぱいBOOST BOX! (mars 2013) - {{ISBN|978-4-04-712835-4}}
* High School D×D 15 - ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (20 juin 2013) - {{ISBN|978-4-82-913898-4}}
** High School D×D 15 - ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト - Édition Limitée (31 mai 2013) - {{ISBN|978-4-82-919768-4}}
* Livre-anniversaire du 25e anniversaire du Fantasia Bunko, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 mars 2013) - {{ISBN|978-4-82-913868-7}}
*High School D×D 16 - ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (19 octobre 2013) - {{ISBN|978-4-04-712912-2}}
*High School D×D 17 - ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (20 février 2014) - {{ISBN|978-4-04-070031-1}}
*High School DxD Oppai BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり/ 富士見書房 (mars 2014) - {{ISBN|978-4-04-712894-1}}

[[Category:French]]
[[Category:Light novel (French)]]

High School DxD - Français

2016-12-10T13:49:52Z

Madd: /* Traducteurs */

[[File:DxDV1Cover.png|250px|thumb|High School DxD Tome 1 - Couverture]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru Di Di'') est une série de light novels écrite par Ichiei Ishibumi (石踏一榮) et illustrée par Miyama-Zero (みやま零). Elle est publiée chez Fujimi Shobo, sous Fujimi Fantasia Bunko.

Une première saison de 12 épisodes, réalisée par TNK, a été diffusée de janvier à mars 2012. Deux OAV sont prévus en septembre 2012 et en mai 2013. Une deuxième saison, nommée ''High School DxD NEW'', a été diffusé l'été 2013.Une troisième saison constitué ce 12 épisode a été diffusé pendant le printemps 2015, elle a été produite par le studio TNK. Un quatrième OAV est prévu pour Décembre 2015. L'anime a été licencié par Funimation aux USA et par Madman Entertainment en Australia, et la troisième saison a été licencié par AnimeDigitalNetwork et diffusé sur J-one en France. L'adaptation Manga a été licencié par Yen Press.

'''''High School DxD''''' existe aussi dans les langues suivantes :
* [[High School DxD|Anglais (English)]]
* [[High School DxD (Deutsch)|Allemand (Deutsch)]]
* [[High School DxD (Български)|Bulgare (Български)]]
* [[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
* [[High School DxD (Croatian)|Croate (Hrvatski)]]
* [[High School DxD (Español)|Espagnol (Español)]]
* [[High school DxD (Ελληνικά)|Grec (Ελληνικά)]]
* [[High School DxD (Indonesia)|Indonésien (Bahasa Indonesia)]]
* [[High School DxD (Italian)|Italien (Italiano)]]
* [[High School DxD (Polski)|Polonais (Polski)]]
* [[High School DxD ~Brazilian Portuguese~|Portugais Brésilien (Português Brasileiro)]]
* [[High school DxD Tiếng Việt|Vietnamien (Tiếng Việt)]]

'''Important : Ceux qui souhaitent traduire ou éditer le projet doivent IMPÉRATIVEMENT lire la partie "Traduction".'''

== Synopsis ==

''Synopsis du Tome 1''

Je suis Issei Hyoudou, un lycéen en première, et j'avais passé toute ma vie sans avoir de petite amie. Mais même quelqu'un comme moi a fini par en avoir une ! Désolé les gars, je suis déjà en route pour devenir un homme avant vous !

... Ça devait se passer comme ça, alors pourquoi est-ce que ma petite amie m'a tué ?

Je n'avais encore rien fait de ma vie ! N'y a-t-il pas des dieux dans ce monde ?!

Finalement, la personne qui m'a sauvé était la plus belle fille du lycée, Rias Gremory-senpai. Elle, qui n'était pas une déesse mais bien un démon, m'annonça la terrible vérité. « Tu as été réincarné en démon ! Deviens mon serviteur ! »

En étant attirée par ses seins et ses promesses, ma vie en tant que démon réincarné a commencé.

Cette comédie lycéenne, romantique et pleine de combats de style fantasy, commence par une simple agression et des désirs incontrôlables !

Liste des arcs :
* Arc 1 : Tomes 1 et 2
* Arc 2 : Tomes 3 à 6
* Arc 3 : Tomes 7 à 12
* Arc 4 : Tomes 13 à ??

Les Tomes 8, 13 et 15 regroupent des histoires secondaires, issues du magazine de prépublication ''Dragon Magazine''.

== Personnages Principaux ==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''ATTENTION : DES SPOILERS PEUVENT SE CACHER DANS CE CADRE. VOUS ÊTES AVERTIS DE SON CONTENU.'''
|-
|
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyôdô Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Ex-humain puis dragon humanoïde)

'''Rôle''' : Pion (x8) puis Pions Mutants (x4)

<br />'''Sacred Gear''' : « Boosted Gear » (Longinus)

'''Arme''' : Ascalon

'''Pouvoirs''' : « Dress Break », « Bilingual »

Narrateur de l'histoire et lycéen en première. Idiot, vicelard et pervers. Un lycéen banal né dans une famille normale, mais en possession du "Boosted Gear", considéré comme l'un des Sacred Gears ultimes. Il est assassiné par sa première petite amie, une ange déchue nommée Reynalle, et est ressuscité en tant que démon sous les ordres de Rias Gremory, son nouveau maître. Il aspire à devenir le roi d'un harem en obtenant un titre, insouciant du fait qu'il séduit les filles qui l'entourent. Sa force repose sur sa perversité qu'il assume ouvertement. Son Sacred Gear contient l'esprit du "Welsh Dragon" (Dragon Gallois), Ddraig.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorî'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de haut rang (Démon de sang pur)

'''Rôle''' : Roi

'''Pouvoir''' : « Pouvoir de Destruction »

Une lycéenne en terminale et l'idole de l'Académie Kuou. Appartient aux Gremory, une famille noble de démons purs et de haut rang. Surnommée la "Princesse Ardente des Ruines", elle est considérée comme une génie. Son frère est l'un des Rois des Enfers, Lucifer. Ils possèdent tous les deux le "Pouvoir de Destruction". Elle ressuscite Issei, tué par une ange déchue, faisant de lui son serviteur en découvrant qu'il possède un Sacred Gear rare. Douce et attentionnée envers ses serviteurs, mais totalement différente avec sa famille, lors d'entraînements ou de combats.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-humaine)

'''Rôle''' : Fou

'''Sacred Gear''' : « Twilight Healing »

Lycéenne en première. Ancienne sœur de l’Église, vénérée en tant que Vierge Sainte pour ses pouvoirs de guérison. Elle a vécu dans un orphelinat avant d'être adoptée par l’Église, lorsque ses pouvoirs ont été découverts. Elle en a été bannie pour avoir soigné un démon et a été enrôlée dans un groupe d'anges déchus. Elle commence à vivre auprès d'Issei, après avoir été sauvée des mains des anges déchus. Ayant vécu dans une église, elle n'a aucune expérience de la vie. Issei la considère comme une petite sœur, il ne veut pas se comporter en pervers envers elle.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Mi-humaine et mi-ange déchue avant résurrection)

'''Rôle''' : Dame

'''Pouvoirs''' : Foudre, Éclair Sacré

Lycéenne en terminale, l'une des deux "Onee-samas" de l'Académie Kuou, avec Rias. Les autres membres l'appellent la "Dame Ultime", notamment pour ses tendances SM au combat. Elle provient de la relation entre une humaine et un ange déchu. Après la mort de sa mère, elle a rejoint Rias. Elle est l'amie intime de cette dernière, au point de l'appeler Rias en privé, même si elle l'appelle "Buchou" et qu'elle lui montre une forte loyauté en public. Elle refuse d'utiliser le pouvoir de la lumière, hérité de son père, jusqu'à qu'Issei parvient à la convaincre de l'utiliser.
Elle a tendance à taquiner Issei.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Yûto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Ex-humain)

'''Rôle''' : Cavalier

'''Sacred Gears''' : « Sword Birth », « Blade Blacksmith »

<br />'''Armes''' : Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing et Dáinsleif.

Lycéen en première. Prince de l'académie se proclamant le meilleur ami d'Issei, au grand désespoir de ce dernier. Sa relation avec un loser comme Issei amènent des rumeurs sur une relation gay entre eux, ce que Issei ne peut pas supporter en tant que pervers. Victime du "Projet Épée Sacrée", dont il est le seul survivant. Il devient le serviteur de Rias alors qu'il agonisait, promettant de se venger lui-même de ceux qui l'ont traité comme un cobaye et qui ont éliminé ses amis. Il voue une haine féroce envers l’Épée Sacrée, Excalibur.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tôjô Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Nekomata)

'''Rôle''' : Tour

'''Pouvoirs''' : Senjutsu, Youjutsu

Lycéenne en seconde. Mascotte de l'académie en raison de son apparence. Elle devait être exécutée par les démons après que sa sœur, Kuroka, ait tué son maître. Le Diable, Lucifer, l'a protégée et l'a confiée à sa sœur Rias, devenant l'une de ses serviteurs. Elle refuse d'utiliser le Senjutsu pour ne pas suivre la voie de sa sœur. Elle domine son pouvoir aux côtés d'Akeno, après qu'Issei l'ait aidée. Elle ne montre aucune ou peu d'émotions et se montre rude et brutale envers Issei à chaque fois qu'il agit ou pense comme un pervers. Mais elle est la plus attachée à ses camarades s'ils sont en difficulté.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-humaine)

'''Rôle''' : Cavalier

'''Armes''' : Excalibur Destruction (Tome 3), Épée Sacrée Durandal -> Ex-Durandal

Membre de l’Église maniant les épées sacrées, envoyée en mission avec Irina pour retrouver ou détruire les épées d'Excalibur volées. Après avoir su que Dieu était mort depuis longtemps, elle décide de servir Rias et de rejoindre le Club de Recherches Occultes. Son expérience de la vie est à peine plus développée que celle d'Asia. Elle tente de séduire Issei dès qu'elle le peut, afin de donner naissance à un enfant possédant la force d'un dragon.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupâ Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Dhampire, mi-humain et mi-vampire)

'''Rôle''' : Fou (Mutant)

'''Sacred Gear''' : « Forbidden Balor View »

Un Dhampire travesti, mi-humain et mi-vampire, possédant le pouvoir de stopper le temps de ce qu'il peut voir, mais qu'il n'arrive pas à le maîtriser. Il préfère porter des vêtements féminins car ils lui semblent plus confortables et plus jolis à porter. Il est scellé par Rias sous les ordres des Anciens, jusqu'à qu'il grandisse suffisamment pour contrôler son pouvoir. Il a du mal à communiquer avec les autres du fait de son isolement. Il parvient quand même à mieux maîtriser son pouvoir en buvant du sang d'Issei.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Valkyrie)

'''Rôle''' : Tour

'''Pouvoir''' : Magie Nordique

Ex-garde du corps d'Odin. Après le combat contre Loki et Fenrir, Odin l'abandonne dans la ville d'Issei, à cause de son comportement assez lourd à supporter. Sa cupidité permet à Rias de la convaincre de rejoindre ses rangs et de devenir une enseignante à l'Académie Kuou.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidô Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang''' : Ange (Ex-humaine)

'''Rôle''' : As de Pique (Michaël)

'''Armes''' : Excalibur Mimic (Tome 3), Épée Sacro-Démoniaque produite en masse

Partenaire de Xenovia et amie d'enfance d'Issei. Après avoir su que Dieu était mort, elle continue pourtant de croire en sa foi et passe sous les ordres directs de l'archange Michaël. Elle a été surprise de savoir qu'Issei était devenu un démon. Ils restent amis malgré tout.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

== <span style="color:red">Règles de Traduction</span> ==

'''Cette partie doit être lue par tous les traducteurs et éditeurs du projet.'''

=== [[High School DxD : Enregistrement|Enregistrement]] ===

'''Les traducteurs doivent [[High School DxD : Enregistrement|s'enregistrer]] sur le lien ci-dessus.'''

=== Forme ===

'''Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :'''
* [[Conventions des Projets]]
* [[Usage du Wiki]]
* [[High School DxD : Liste des Noms et Termes|High School DxD - Liste des Noms et Termes]]
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]] (Anglais)
* [[High School DxD: Names and Terminology Guidelines|High School DxD - Names and Terminology Guidelines]] (Anglais)
'''La traduction est de l'Anglais au Français.'''

=== Feedback - Forum ===

'''Une remarque ou un remerciement ? Vous voulez participer au projet ? Voir le sujet sur le [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=4923 forum].'''

<span style="color:#f265e8">'''Remerciements à la [http://to-love-scan.eklablog.com/bienvenue-sur-notre-site-c839674 To Love Scan] pour son partenariat.'''</span>

== Actualités ==

* '''17 Avril 2013'''
** '''Projet relancé.'''

* '''Annonce'''
** On recherche essentiellement des '''traducteurs''' et des '''éditeurs'''. Si vous êtes intéressés, '''prenez contact avec le staff, sur le forum'''. Merci.
<br />

== <span id="_by">''High School DxD'' par Ichiei Ishibumi</span> ==

'''<span style="color:red">Les versions PDF et ePub des tomes sont disponibles [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=5797 ici].</span>'''

=== Tome 1 - Démons de l'Ancienne École ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v01 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 1 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 0|Life 0]] [R2]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 1|Life 1 : J'ai cessé d'être un Humain]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 2|Life 2 : Je débute en tant que Démon]] [En cours]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 3|Life 3 : Je me suis fait une Amie]] [Traduit]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 4|Life 4 : Je vais sauver mon Amie !]]
:* [[High School DxD:Tome 1 New Life|New Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 1 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 2 - Phénix du Bâtiment Scolaire de Combat ([[High School DxD:Tome 2|Texte Intégral]]) ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v02 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 1|Life 1 : Je travaille en tant que Démon]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 2|Life 2 : Je cherche la Bagarre]] [E] [Partie 1 - Retraduction]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 3|Life 3 : J'ai commencé mon Entraînement]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 4|Life 4 : Le Combat Décisif commence !]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 5|Life 5 : Éloges lors du Combat Décisif !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Échec et Mat|Checkmate - Échec et Mat]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Fin de Partie|End Game - Fin de Partie]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life Infinie vs Puissance Infinie|Life Infinie vs Puissance Infinie : Je viens tenir ma Promesse !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Père x Père|Father x Father - Père x Père]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Dernier Baiser|Last Kiss - Dernier Baiser]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 New Life|New Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 3 - Excalibur de la Cour Lunaire ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v03 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 3 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 1|Life 1 : Échauffons-nous, Club de Recherches Occultes !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 3 Vengeance du Cavalier|Revenge Knight - Vengeance du Cavalier]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 2|Life 2 : L'Épée Sacrée est arrivée]] [Traduit]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 3|Life 3 : Le Plan pour détruire les Épées Sacrées !]] [Traduit]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 4|Life 4 : Allez ! Club de Recherches Occultes !]] [Traduit]
:** [[High School DxD:Tome 3 Nouveau Cavalier et Nouveau Rival|New Knight & New Rival - Nouveau Cavalier et Nouveau Rival]]
:* [[High School DxD:Tome 3 New Life|New Life]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 3 Amis|Friends - Amis]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Postface|Postface]] [E]|}
|}<br>

=== Tome 4 - Vampire de la Classe Suspendue ([[High School DxD:Tome 4|Texte Intégral]]) ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v04 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 1|Life 1 : C'est l’Été ! Les Maillots de Bain ! Je suis dans le Pétrin ?!]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 2|Life 2 : Les Visites de Classe commencent]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 3|Life 3 : J'ai un {{Furigana|Kouhai|Cadet}} (Mâle)]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Grigori 1|Grigori 1]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 4|Life 4 : La Conférence des VIP commence !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 5|Life 5 : "Welsh Dragon" et "Vanishing Dragon"]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Fin du Festival|The Festival Ends - Fin du Festival]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 New Life|New Life]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Grigori 2|Grigori 2]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Walhalla|Walhalla]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Special Life|Special Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 5 - Chat Démoniaque du Camp d'Entraînement Infernal ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v05 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 1|Life 1 : Ce sont les Vacances d’Été, allons en Enfer !]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 2|Life 2 : Le Rassemblement des Jeunes Démons !]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 3|Life 3 : Chat et Dragon !]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Odin|Odin]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 4|Life 4 : Buchou vs Kaichou - Première Partie]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Waltz|Waltz]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 5|Life 5 : Buchou vs Kaichou - Deuxième Partie]]
:** [[High School DxD:Tome 5 VIP|VIP]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Fin du Jeu|End Game - Fin du Jeu]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Gagnant|Winner - Gagnant]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Réunion|Réunion]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 6 - Sacre derrière le Gymnase ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v06 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 6 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 6 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 6 Life 1|Life 1 : Le Second Semestre commence !]]
:* Life 2 : Les Inquiétudes d'Asia
:** Asia
:** Boss x Boss
:* Life 3 : Le Grand Combat !
:** Uroboros
:* Life 4 : Je t'aime
:** Juggernaut Drive
:* Life 5 : Great Red !
:** Vali Lucifer
:** Heroes - Héros
:* New Life
:* Postface
|}<br>

=== Tome 7 - Ragnarök après les Cours ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v07 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 7 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 7 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 7 Life 1|Life 1 : Rien ne vaut la Paix]]
:* Life 2 : Le Vieillard Nuisible est arrivé du Nord
:* Life 3 : L'Armée Alliée !
:** Odin
:* Life 4 : Deux Dragons Sacrés vs Loki, Dieu Démoniaque !
:** Surveillant
:** Vali Lucifer
:** Boss x Boss
:* New Life
:** Dad - Père
:** Heroes - Héros
:* Postface
|}<br>

=== Tome 8 - Boulot d'un Démon ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v08 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 8 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 1|Life 1 : Boulot d'un Démon]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 2|Life 2 : Les Exigences du Familier]] [Inachevé]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 3|Life 3 : Mémoire d'Oppai]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 4|Life 4 : The Oppai of Tennis]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 5|Life 5 : Azazel, Professeur des Enfers]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 6|Life 6 : 300 Ise]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Extra Life|Extra Life : L'Amusante Famille Gremory]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 9 - Pandémonium au Voyage Scolaire ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v09 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 9 Illustrations|Illustrations]]
:* Life 0
:* Life 1 : Ouais, allons à Kyoto !
:* Life 2 : Arrivée à Kyoto
:* Life 3 : Le Groupe des Héros est arrivé
:* Life 4 : Affrontement - Groupe Gremory vs Faction des Héros ! À Kyoto
:** Maven
:* New Life
:** Boss x Boss
:** Vali Lucifer
:** Bael
:** Heroes - Héros
:* Postface
|}<br>

=== Tome 10 - Cœur de Lion du Festival de l’École ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High_school_dxd_v10_000e.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 10 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 1|Life 1 : Les Préparations pour le Festival de l’École !]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 2|Life 2 : Le Cœur d'une Jeune Fille est Complexe]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 3|Life 3 : Le Combat déterminant le Meilleur des Jeunes Démons commence !]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 4|Life 4 : En tant que Serviteur de Rias Gremory]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Pion|Pawn - Pion]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life MAX vs Puissance MAX|Life MAX vs Puissance MAX : {{Furigana|Homme|Sekiryuutei}} contre {{Furigana|Homme|Shishiou}}]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life MAXIMUM vs Puissance MAXIMUM|Life MAXIMUM vs Puissance MAXIMUM : Rouge et Ardent]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Empereur|Emperor - Empereur]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Cœur de Lion|Lion Heart - Cœur de Lion]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Indra|Indra]]
:* [[High School DxD:Tome 10 New Life|New Life]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Extra Life|Extra Life : Le Rêve sans Fin et le Rêve qui s'achève]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 11 - Uroboros et Examen de Promotion ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v11 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 11 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 1|Life 1 : Études et Saison des Amours ?]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 2|Life 2 : Infini et Examen de Promotion de Moyen Rang !]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 3|Life 3 : Les Héros Rebelles]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 4|Life 4 : En tant que Dragon Sacré]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life...|Life...]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Lost Life|Lost Life]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 12 - Héros des Cours Supplémentaires ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v12 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 12 Illustrations|Illustrations]]
:* Life -3 : Gremory sans Sekiryuutei
:* Life -2 : Ami
:** Dimension Boundary - Limites Dimensionnelles
:** Satan
:* Life -1 : Alliance des Jeunes Démons !
:* Life 0 : The Emperor of Bust Dragon - L'Empereur du Dragon Mammaire
:* Life 1 : Promesse Brûlante
:** Azazel
:** Héros... ?
:* New Life
:* Postface
|}<br>

=== Tome 13 - SOS Ise ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|200px]]<br>[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 13 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 1|Life 1 : Un Démon de Tokusatsu]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 2|Life 2 : SOS Ise]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 3|Life 3 : Les Troubles d'un Démon]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 4|Life 4 : Le Phénix Immortel]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 5|Life 5 : Armageddon au Festival des Sports !]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Extra Life|Extra Life : L’Inquiétude de l'Héritier Suivant le Suivant]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 14 - Sorciers du Conseil d'Orientation ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v14 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 14 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 1|Life 1 : Je suis encore un Démon, aujourd'hui]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Sorcier MaveRick|MaveRick Wizard - Sorcier MaveRick]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 2|Life 2 : Les Dirigeants de la Nuit Profonde]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Sorcier de Khaos Brigade|Wizard for Khaos Brigade - Sorcier de Khaos Brigade]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 3|Life 3 : Sorciers Errants]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 4|Life 4 : Allez, Club de Recherches Occultes & Conseil des Élèves !]]
:* [[High School DxD:Tome 14 New Life|New Life]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Roumanie|Romania - Roumanie]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 15 - Chevalier Obscur dans un Coin de Soleil ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v15 cover.jpg|center|200px]]<br>[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 15 Illustrations|Illustrations]]
:* Épisode Issei n°1
:* Life 1 : Ria la Magical Girl ☆ Pour de vrai !?
:* Épisode Issei n°2
:* Life 2 : Écarlate et Cramoisi
:* Épisode Issei n°3
:* Life 3 : La jeune fille ☆ sacrée va en Terre Sainte
:* Épisode Issei n°4
:* Life 4 : C'est partit pour l'entraînement ! ~Chapitre d'Enfer~
:* Épisode Issei n°5
:* Épisode Azazel n°1
:* Life 5 : L'Emblème des loups
:* Épisode Azazel n°2
:* Épisode Yûto n°1
:* Life 6 : Que tu puisses exceller
:* Épisode Yûto n°2
:* Postface
|}<br>

=== Tome 16 - Le Diurnambule de la leçon extraconjugale ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High school DxD v16 Cover.jpeg|center|200px]]<br>
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 16 Illustrations|Illustrations]]
:* Life 0
:* Life 1 : Le club de Recherches Occultes, en Roumanie !
:* Life 2 : Les proches de la nuit obscure
:* Life 3 : Prenons la lumière du Soleil ensemble avec moi
:* Life 4 : Rizevim Livan Lucifer (Le fils de l'Étoile du matin)
:** Gasper Balor
:* Life DxD
:* New Life
:** Vrai Longinus
:* Postface
|}<br>

=== Tome 17 ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High school DxD v17 Cover.jpeg|center|200px]]<br>
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 17 Illustrations|Illustrations]]
|}<br>

=== Histoires courtes ===

==== Dragon Magazine ====

''Ces histoires pourront éventuellement être compilées dans un tome.''

:* ERO-Enlèvement !
:* Les seins, c'est le soleil !
:* Les aventures plaisantes de Chichiryûtei
:* La décision du Conseil des Étudiants
:* C'est partit pour une aventure !
:* Chanson d'Amour pour l'Ange Réincarné
:* Vénérer ☆ Déesse-dragonne
:* Le précieux d'Asia
:* Les jours ordinaires de Sekiryuutei
:* Nekomata ☆ Le parchemin du Ninja
:* C'est parti pour l'entraînement ! ~Chapitre de la mascotte~

==== Bonus du Dragon Magazine ====

''Ces histoires courtes ne seront jamais compilées en tome.''

:* L'identité du Pion
:* Antologie EROKOME (Comédie érotique)
:* Ma Première Commission (Histoire d'Ophis) (Note : Cette histoire courte se déroule après le tome 12. Elle peut être nommée tome 12.5)
:* Vingt-Cinq en Classe, avec Rias-buchou !
:* Arrête !! Yûto-kun!
:* Je participe à un thé de fous !

==== Livre-anniversaire 25ème anniversaire du Fantasia Bunko ====

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|200px]]<br>
| width="560px"|
:* Rias au Pays des Merveilles
|}<br>

==== Oppai BOOST BOX ====

''Ce sont les versions textuelles des épisodes 13 et 14 de la première saison de l'anime.''

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|200px]]<br>
| width="560px"|
:* BOOST BOX
:* BOOST BOX Portion supplémentaire
|}<br>

== Staff du projet ==

'''Le staff est validé par le superviseur ou le manager du projet.'''

* Superviseur et manager de la version anglaise : [[User:Code-Zero|Code-Zero]]
* Superviseur : Aucun
* Manager : '''Merci d'en choisir un'''

<span style="color:#f265e8">'''En partenariat avec la [http://to-love-scan.eklablog.com/bienvenue-sur-notre-site-c839674 To Love Scan].'''</span>

=== Traducteurs ===

'''Seuls les traducteurs actifs peuvent traduire le projet.'''

'''Actifs :'''
:*[[User:Gotikapunk|Gotikapunk]]
:*[[User:Neox992|Neox992]]
:*[[User:Alex1304|Alex1304]]

'''En pause :'''
:*[[User:DiamondKiller|DiamondKiller]]
:*[[User:Ba_Ko|Ba_Ko]]

'''Retirés :'''
:*[[User:Bloodwork|Bloodwork]]
:*[[User:KluddS|KluddS]]
:*[[User:UltmShinobi|UltmShinobi]]
:*[[User:Altar|Altar]]
:*[[User:Misogi|Misogi]]
:*[[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]]
:*[[User:RK57|RK57]]

'''Disparus :'''
:*[[User:Daniel57340|Daniel57340]]
:*[[User:Edos173|Edos173]]
:*[[User:Meluig|Meluig]]

=== Éditeurs / Relecteurs ===

'''En pause :'''
:* [[User:Facy5|Facy5]]

'''Retirés :'''
:* [[User:Misogi|Misogi]]
:* [[User:Kira0802|Kira0802]]

=== Autres membres du staff ===

:* [[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] (Édition du wiki)
:* [[User:Lighto|Lighto]] (Création de PDF)
:* [[User:RK57|RK57]] (Clean + Typeset)
:* [[User:Facy5|Facy5]] (Création de PDF + Typeset)
:* [[user:Krytyk|Krytyk]] (Clean)

== Parutions ==

* High School D×D 1 - ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (20 septembre 2008) - {{ISBN|978-4-82-913326-2}}
* High School D×D 2 - ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (20 décembre 2008) - {{ISBN|978-4-82-913358-3}}
* High School D×D 3 - ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (20 avril 2009) - {{ISBN|978-4-82-913391-0}}
* High School D×D 4 - ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (20 septembre 2009) - {{ISBN|978-4-82-913427-6}}
* High School D×D 5 - ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (19 décembre 2009) - {{ISBN|978-4-82-913470-2}}
* High School D×D 6 - ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (20 mars 2010) - {{ISBN|978-4-82-913500-6}}
* High School D×D 7 - ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (17 juillet 2010) - {{ISBN|978-4-82-913540-2}}
* High School D×D 8 - ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (17 décembre 2010) - {{ISBN|978-4-82-913593-8}}
* High School D×D 9 - ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (20 avril 2011) - {{ISBN|978-4-82-913628-7}}
* High School D×D 10 - ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (17 septembre 2011) - {{ISBN|978-4-82-913677-5}}
* High School D×D 11 - ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (20 janvier 2012) - {{ISBN|978-4-82-913720-8}}
* High School D×D 12 - ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (20 avril 2012) - {{ISBN|978-4-82-913749-9}}
* High School D×D 13 - ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (20 septembre 2012) - {{ISBN|978-4-82-913798-7}}
** High School D×D 13 - ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ - Édition Limitée (6 septembre 2012) - {{ISBN|978-4-82-919767-7}}
* High School D×D 14 - ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (19 janvier 2013) - {{ISBN|978-4-82-913845-8}}
* ハイスクールD×Dリアス×朱乃おっぱいBOOST BOX! (mars 2013) - {{ISBN|978-4-04-712835-4}}
* High School D×D 15 - ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (20 juin 2013) - {{ISBN|978-4-82-913898-4}}
** High School D×D 15 - ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト - Édition Limitée (31 mai 2013) - {{ISBN|978-4-82-919768-4}}
* Livre-anniversaire du 25e anniversaire du Fantasia Bunko, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 mars 2013) - {{ISBN|978-4-82-913868-7}}
*High School D×D 16 - ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (19 octobre 2013) - {{ISBN|978-4-04-712912-2}}
*High School D×D 17 - ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (20 février 2014) - {{ISBN|978-4-04-070031-1}}
*High School DxD Oppai BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり/ 富士見書房 (mars 2014) - {{ISBN|978-4-04-712894-1}}

[[Category:French]]
[[Category:Light novel (French)]]

High School DxD : Enregistrement

2016-12-10T13:49:06Z

Madd: /* Tome 5 */

{{French Registration}}

== ''High School DxD'' par Ichiei Ishibumi ==

=== Tome 1 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Misogi|Misogi]] / [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Misogi|Misogi]] / [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:RK57|RK57]] '''Inachevé'''- [[User:Gotikapunk|Gotikapunk]] '''En cours'''
:*Life 3 - [[User:KluddS|KluddS]] (Parties 1 et 2) '''Inachevé''' - [[User:Gotikapunk|Gotikapunk]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:Neartae|Neartae]] '''Terminé'''
:*New Life - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminée'''

=== Tome 2 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:UltmShinobi|UltmShinobi]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:UltmShinobi|UltmShinobi]] (Parties 1 à 3) - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] (Parties 4 à 8) '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Misogi|Misogi]] (Partie 1) - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] (Parties 2 à 8) '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 5 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Checkmate - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*End Game - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life Infinie vs Puissance Infinie - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Father x Father - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Last Kiss - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*New Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''

=== Tome 3 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Revenge Knight - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] (Parties 1 à 6) - [[User:Meluig|Meluig]] (Parties 7 à 9) '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:Meluig|Meluig]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:Meluig|Meluig]] '''Terminé'''
:*New Knight and New Rival - [[User:Neartae|Neartae]] '''En cours'''
:*New Life - [[User:DiamondKiller|DiamondKiller]] '''Terminé'''
:*Friends - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminée'''

=== Tome 4 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Grigori 1 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Khaos Brigade - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 5 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*The Festival Ends - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*New Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Grigori 2 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Valhalla - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Special Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''

=== Tome 5 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Altar|Altar]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Madd|Madd]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Madd|Madd]] '''Terminé'''
:*Life 3 -
:*Odin -
:*Life 4 -
:*Waltz - [[User:Ba_Ko|Ba_Ko]] '''Terminé'''
:*Life 5 - [[User:Alex1304|Alex1304]] '''En cours (0%)'''
:*VIP
:*End Game
:*Winner
:*Réunion
:*Postface

=== Tome 6 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 - [[User:Neox992|Neox992]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Neox992|Neox992]] '''En cours'''
:*Life 2 - [[User:Neox992|Neox992]] '''En cours'''
:*Asia - [[User:Neox992|Neox992]] '''En cours'''
:*Boss x Boss -
:*Life 3 -
:*Uroboros -
:*Life 4 -
:*Juggernaut Drive -
:*Life 5 -
:*Vali Lucifer -
:*Heroes -
:*New Life -
:*Postface -

=== Tome 7 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Odin -
:*Life 4 -
:*Surveillant -
:*Vali Lucifer -
:*Boss x Boss -
:*New Life -
:*Dad -
:*Heroes -
:*Postface -

=== Tome 8 (Histoires Secondaires) ===

:*Illustrations -
:*Life 1 - [[User:Bloodwork|Bloodwork]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Edos173|Edos173]] (Parties 1 et 2) '''Inachevé'''
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life 5 -
:*Life 6 -
:*Extra Life -
:*Postface -

=== Tome 9 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Maven -
:*New Life -
:*Boss x Boss -
:*Vali Lucifer -
:*Bael -
:*Heroes -
:*Postface -

=== Tome 10 ===

:*Illustrations -
:*Life 0　-
:*Life 1　-
:*Life 2　-
:*Life 3　-
:*Life 4 -
:*Pawn -
:*Life MAX VS Power　-
:*Life MAXIMUM VS Power -
:*Emperor -
:*Lion Heart -
:*Indra -
:*New Life　-
:*Extra Life　-
:*Postface　-

=== Tome 11 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life ... -
:*Lost Life -
:*Postface -

=== Tome 12 ===

:*Illustrations -
:*Life -3 -
:*Life -2 -
:*Limites Dimensionnelles -
:*Satan -
:*Life -1 -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Azazel -
:*Héros ... ? -
:*New Life -
:*Postface -

=== Tome 13 ===

:*Illustrations -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life 5 -
:*Extra Life -
:*Postface -

=== Tome 14 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Sorcier MaveRick -
:*Life 2 -
:*Sorcier de Khaos Brigade -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*New Life -
:*Roumanie -
:*Postface -

=== Tome 15 ===

:*Illustrations -

=== Dragon Magazine ===

:*Ma Première Commission -
:*Allons aux Sources Chaudes ! -
:*Vingt-Cinq en Classe, avec Rias-buchou ! -
:*ERO-Enlèvement -
:*Allons à l'Entraînement ! (En Enfer) -
:*Chanson d'Amour pour l'Ange Réincarné -
:*Rias au Pays des Merveilles -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retourner à [[High School DxD - Français|High School DxD - Français]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD : Enregistrement

2015-05-14T06:32:27Z

Madd: /* Tome 5 */

{{French Registration}}

== ''High School DxD'' par Ichiei Ishibumi ==

=== Tome 1 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Misogi|Misogi]] / [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Misogi|Misogi]] / [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:RK57|RK57]] '''Inachevé'''
:*Life 3 - [[User:KluddS|KluddS]] (Parties 1 et 2) '''Inachevé''' - [[User:Gotikapunk|Gotikapunk]] '''En cours'''
:*Life 4 - [[User:Devenk83|Devenk83]] '''En cours'''
:*New Life - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminée'''

=== Tome 2 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:UltmShinobi|UltmShinobi]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:UltmShinobi|UltmShinobi]] (Parties 1 à 3) - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] (Parties 4 à 8) '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Misogi|Misogi]] (Partie 1) - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] (Parties 2 à 8) '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 5 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Checkmate - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*End Game - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life Infinie vs Puissance Infinie - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Father x Father - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Last Kiss - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*New Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''

=== Tome 3 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Revenge Knight - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] (Parties 1 à 6) - [[User:Meluig|Meluig]] (Parties 7 à 9) '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:Meluig|Meluig]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:Meluig|Meluig]] '''Terminé'''
:*New Knight and New Rival -
:*New Life - [[User:DiamondKiller|DiamondKiller]] '''Terminé'''
:*Friends - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminée'''

=== Tome 4 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Grigori 1 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Khaos Brigade - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 5 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*The Festival Ends - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*New Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Grigori 2 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Valhalla - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Special Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''

=== Tome 5 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Altar|Altar]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Madd|Madd]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Madd|Madd]] '''A publier'''
:*Life 3 - [[User:Madd|Madd]] '''En cours'''
:*Odin - [[User:Madd|Madd]] '''En cours'''
:*Life 4 - [[User:Madd|Madd]] '''En cours'''
:*Waltz -
:*Life 5 -
:*VIP -
:*End Game -
:*Winner -
:*Réunion -
:*Postface -

=== Tome 6 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 - Neox999
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Asia -
:*Boss x Boss -
:*Life 3 -
:*Uroboros -
:*Life 4 -
:*Juggernaut Drive -
:*Life 5 -
:*Vali Lucifer -
:*Heroes -
:*New Life -
:*Postface -

=== Tome 7 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Odin -
:*Life 4 -
:*Surveillant -
:*Vali Lucifer -
:*Boss x Boss -
:*New Life -
:*Dad -
:*Heroes -
:*Postface -

=== Tome 8 (Histoires Secondaires) ===

:*Illustrations -
:*Life 1 - [[User:Bloodwork|Bloodwork]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Edos173|Edos173]] (Parties 1 et 2) '''Inachevé'''
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life 5 -
:*Life 6 -
:*Extra Life -
:*Postface -

=== Tome 9 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Maven -
:*New Life -
:*Boss x Boss -
:*Vali Lucifer -
:*Bael -
:*Heroes -
:*Postface -

=== Tome 10 ===

:*Illustrations -
:*Life 0　-
:*Life 1　-
:*Life 2　-
:*Life 3　-
:*Life 4 -
:*Pawn -
:*Life MAX VS Power　-
:*Life MAXIMUM VS Power -
:*Emperor -
:*Lion Heart -
:*Indra -
:*New Life　-
:*Extra Life　-
:*Postface　-

=== Tome 11 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life ... -
:*Lost Life -
:*Postface -

=== Tome 12 ===

:*Illustrations -
:*Life -3 -
:*Life -2 -
:*Limites Dimensionnelles -
:*Satan -
:*Life -1 -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Azazel -
:*Héros ... ? -
:*New Life -
:*Postface -

=== Tome 13 ===

:*Illustrations -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life 5 -
:*Extra Life -
:*Postface -

=== Tome 14 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Sorcier MaveRick -
:*Life 2 -
:*Sorcier de Khaos Brigade -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*New Life -
:*Roumanie -
:*Postface -

=== Tome 15 ===

:*Illustrations -

=== Dragon Magazine ===

:*Ma Première Commission -
:*Allons aux Sources Chaudes ! -
:*Vingt-Cinq en Classe, avec Rias-buchou ! -
:*ERO-Enlèvement -
:*Allons à l'Entraînement ! (En Enfer) -
:*Chanson d'Amour pour l'Ange Réincarné -
:*Rias au Pays des Merveilles -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retourner à [[High School DxD - Français|High School DxD - Français]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD : Enregistrement

2015-05-14T06:28:14Z

Madd: /* Tome 5 */

{{French Registration}}

== ''High School DxD'' par Ichiei Ishibumi ==

=== Tome 1 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Misogi|Misogi]] / [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Misogi|Misogi]] / [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:RK57|RK57]] '''Inachevé'''
:*Life 3 - [[User:KluddS|KluddS]] (Parties 1 et 2) '''Inachevé''' - [[User:Gotikapunk|Gotikapunk]] '''En cours'''
:*Life 4 - [[User:Devenk83|Devenk83]] '''En cours'''
:*New Life - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminée'''

=== Tome 2 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:UltmShinobi|UltmShinobi]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:UltmShinobi|UltmShinobi]] (Parties 1 à 3) - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] (Parties 4 à 8) '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Misogi|Misogi]] (Partie 1) - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] (Parties 2 à 8) '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 5 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Checkmate - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*End Game - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life Infinie vs Puissance Infinie - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Father x Father - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Last Kiss - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*New Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''

=== Tome 3 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Revenge Knight - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] (Parties 1 à 6) - [[User:Meluig|Meluig]] (Parties 7 à 9) '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:Meluig|Meluig]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:Meluig|Meluig]] '''Terminé'''
:*New Knight and New Rival -
:*New Life - [[User:DiamondKiller|DiamondKiller]] '''Terminé'''
:*Friends - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminée'''

=== Tome 4 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Grigori 1 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Khaos Brigade - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 5 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*The Festival Ends - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*New Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Grigori 2 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Valhalla - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Special Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''

=== Tome 5 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Altar|Altar]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Madd|Madd]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Madd|Madd]] '''A publier'''
:*Life 3 - [[User:Madd|Madd]] '''A publier'''
:*Odin - [[User:Madd|Madd]] '''A publier'''
:*Life 4 - [[User:Madd|Madd]] '''En cours'''
:*Waltz -
:*Life 5 -
:*VIP -
:*End Game -
:*Winner -
:*Réunion -
:*Postface -

=== Tome 6 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 - Neox999
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Asia -
:*Boss x Boss -
:*Life 3 -
:*Uroboros -
:*Life 4 -
:*Juggernaut Drive -
:*Life 5 -
:*Vali Lucifer -
:*Heroes -
:*New Life -
:*Postface -

=== Tome 7 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Odin -
:*Life 4 -
:*Surveillant -
:*Vali Lucifer -
:*Boss x Boss -
:*New Life -
:*Dad -
:*Heroes -
:*Postface -

=== Tome 8 (Histoires Secondaires) ===

:*Illustrations -
:*Life 1 - [[User:Bloodwork|Bloodwork]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Edos173|Edos173]] (Parties 1 et 2) '''Inachevé'''
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life 5 -
:*Life 6 -
:*Extra Life -
:*Postface -

=== Tome 9 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Maven -
:*New Life -
:*Boss x Boss -
:*Vali Lucifer -
:*Bael -
:*Heroes -
:*Postface -

=== Tome 10 ===

:*Illustrations -
:*Life 0　-
:*Life 1　-
:*Life 2　-
:*Life 3　-
:*Life 4 -
:*Pawn -
:*Life MAX VS Power　-
:*Life MAXIMUM VS Power -
:*Emperor -
:*Lion Heart -
:*Indra -
:*New Life　-
:*Extra Life　-
:*Postface　-

=== Tome 11 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life ... -
:*Lost Life -
:*Postface -

=== Tome 12 ===

:*Illustrations -
:*Life -3 -
:*Life -2 -
:*Limites Dimensionnelles -
:*Satan -
:*Life -1 -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Azazel -
:*Héros ... ? -
:*New Life -
:*Postface -

=== Tome 13 ===

:*Illustrations -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life 5 -
:*Extra Life -
:*Postface -

=== Tome 14 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Sorcier MaveRick -
:*Life 2 -
:*Sorcier de Khaos Brigade -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*New Life -
:*Roumanie -
:*Postface -

=== Tome 15 ===

:*Illustrations -

=== Dragon Magazine ===

:*Ma Première Commission -
:*Allons aux Sources Chaudes ! -
:*Vingt-Cinq en Classe, avec Rias-buchou ! -
:*ERO-Enlèvement -
:*Allons à l'Entraînement ! (En Enfer) -
:*Chanson d'Amour pour l'Ange Réincarné -
:*Rias au Pays des Merveilles -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retourner à [[High School DxD - Français|High School DxD - Français]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD:Tome 5 Life 2

2015-02-08T18:36:45Z

Madd:

==Life 2 : Le Rassemblement des Jeunes Démons !==

===Partie 1===

« En d'autres termes, pour les démons de haut rang, la haute société est - »

C'était le jour suivant mon arrivée à la maison de Buchou en Enfer.

Depuis ce matin, j'ai été forcé d'écouter un tuteur démon sur des choses sur les démons de haut rang, les échelons les plus hauts de la société et la noblesse. Oui, c'était des études...

Il était mon tuteur exclusif préparé par les parents de Buchou. Ils ont dit qu'il était « un de ceux-là ». Est-ce que ça signifie qu'il y en avait d'autres ? J'abandonne. C'était juste trop étrange, de penser que j'étais en train d'étudier le monde aristocrastique.

Et bien, comme je ne connaissais pas grand chose à propos de l'Enfer, ça a plutôt bien marché. Il répondait également volontiers à mes questions.

Depuis, ça semble être quelque chose d'important. J'écrivais furieusement sur mon cahier avec mon stylo, pour ne pas prendre de retard. Hmm, était-il possible que j'ai aussi des devoirs à faire pendant les vacances d'été ?

Milicas-sama était également ici sur le siège à côté de moi et étudiait avec moi. Bien qu'il soit petit, il était diligent. Il semblait aussi assez intelligent.

Les autres membres du club étaient... avec Buchou sur le territoire des Gremory. Que c'est bien ! Que c'est bien !

Il semble qu'ils soient allés au château personnel de Buchou et celui que Sirzechs-sama utilisait quand il retournait chez lui ! Ils ont été aperçu aux alentours des châteaux Gremory ! Je veux y aller aussi !

« Jeune maître, connaissez vous l'alphabet démoniaque ? »

« N-Non, je ne le connais pas. »

« Très bien. Dans ce cas, mémorisez le pas à pas. »

De cette manière, le tuteur démon m'enseigna avec attention et patience, à moi qui ne connaissais même pas les bases.

Par contre, c'était quoi ce « jeune maître » ? Depuis la nuit dernière, les servantes et majordomes des Gremory et même ce tuteur s'adressaient à moi de cette manière.

« C'est parce que je dois vous apprendre tout sur la famille Gremory, jeune maître. Préparez vous s'il vous plaît. »

« U-Umm, qu'est-ce que c'est que ce « jeune maître » ? »

« ... Maintenant, parlons de l'histoire de la famille Gremory. »

Ah, il a encore évité la question. Pourquoi est-ce que je dois connaître aussi bien l'histoire de la famille de Buchou que la structure de la noblesse ? C'est parce que je suis leur servant ? Est-ce que Kiba et les autres ont aussi étudié comme ça ? Ah, mais alors pourquoi Asia et Xenovia, qui sont aussi des nouveaux démons, ne reçoivent pas ces cours ? Ah, je ne comprends pas du tout !

Gacha.

La porte s'ouvrit, et la mère de Buchou entra. Comme je le pensais, elle est vraiment magnifique.

« Grand-mère ! »

Je vois, pour Milicas-sama, elle est l'équivalent d'une grand-mère. Pourtant peu importe comme je la regarde, elle ressemble à la grande soeur de Buchou.

« Issei-san, Milicas. Est-ce que vos études avancent bien ? »

Elle est venue entre le tuteur et moi en arborant un sourire. J'essayais de ne pas lui montrer ma terrible écriture démoniaque, mais elle sourit en voyant les notes que j'avais écrit.

« C'est juste comme Sirzechs et Grayfia l'ont dit. Tu travailles dur sur tout, peu importe ce que c'est. Je ne peux pas dire que ton écriture est très bonne, mais je peux sentir ton attitude à essayer de la mémoriser. »

La mère de Buchou fit entrer une servante dans la pièce et servit le thé.

« Rias reviendra bientôt. De plus, il y a une cérémonie coutumière qui réunit les jeunes démons dans le territoire des Maou aujourd'hui. »

Maintenant qu'elle le mentionne, ça a été inclus dans notre planning pendant notre séjour en Enfer.

Les jeunes démons, qui étaient à peu près de l'âge de Buchou, étaient rassemblés à un endroit. Il étaient tous des démons qui allaient bientôt débuter dans les Rating Games officiels. J'ai entendu dire que les héritiers démons de haut rang de vieilles et nobles familles étaient rassemblés par les leaders pour qu'ils apprennent à se connaître.

Buchou et la présidente du conseil des élèves, Sona Sitri devaient aussi venir. Nous, servants, devions l'accompagner également.

J'ai été tellement occupé depuis que je suis arrivé en Enfer. Et maintenant, que va-t-il arriver ?

===Partie 2===

Immédiatement après que Buchou et les autres soient revenus de leur tournée des châteaux
Gremory, nous sommes allés en train jusqu'au territoire de Maou-sama. Après avoir
traversé plusieurs cercles magiques qui étaient apparus dans les airs pour parcourir de
longues distances, le train continua d'avancer.

Trois heures après avoir été secoués dans le train. Nous sommes arrivés dans la zone urbaine !

La gare et les maisons étaient toutes modernes ! Il y avait même des distributeurs automatiques ici !
Le design était un peu différent de mon monde, mais les maisons que j'avais vu jusqu'à présent
semblaient très avant-gardistes !

« C'est la cité Luciferd dans le territoire des Maou. C'est la vieille capitale de l'Enfer,
où le précédent Lucifer-sama vivait. »

Kiba expliqua. Donc c'était la ville où vivait l'ancien Lucifer-sama. Accessoirement, nous
étions habillés en uniformes d'été. Il semblait qu'il était déjà l'uniforme de notre famille.

« Nous allons prendre le métro ici. Etant donné qu'il y aura du vacarme si nous passons par
la surface. »

Donc il y a aussi un métro ici ! Cet endroit n'est pas si différent du monde humain !

En y réfléchissant, les humains et les démons sont intimement liés. On pourrait dire que,
en commençant par le contrat et la réincarnation des humains en [Pièces Démoniaques] en
tant que servants, il y a avait une relation de coexistence entre eux. Je me demande si c'est la
façon de vivre de cette race, en empruntant aux autres cultures et en les sublimant chez eux.

« Kyaaah ! Princesse Rias-samaaaaaaa ! »

Soudainement, j'entendis un cri. Quand j'ai regardé, un groupe de démons sur la plateforme
de la gare regardaient Buchou avec envie. Ooh, est-ce que Buchou était une personne
populaire ici ?

« Buchou est la petite soeur du Maou. Qui plus est, elle est aussi belle, donc elle est
une cible très désirée parmi les démons des basses et moyennes classes, tu sais ? »

Akeno-san m'expliqua. Sérieusement !? Est-ce que Buchou est une super-célébrité en Enfer ?

Ah, elle est la petite soeur du Maou. De plus, elle est la prochaine héritière de la noble
famille Gremory. En plus, elle était, en un mot, une jeune femme extrêmement jolie !
Vous pouviez dire que c'était inévitable qu'elle devienne populaire !

« Hiiiiiiiiii... Tellement de démons... »

Derrière mon dos, Gasper paniqua aux voix des nombreux démons. La pénible journée continuait
pour l'hikikomori.

« Que c'est troublant. Dirigeons nous vers le métro rapidement, avant que ça devienne
impossible. Est-ce que le train privé est prêt ? »

Buchou demanda à un homme du duo d'hommes en costumes noirs. Ils semblaient être nos gardes
du corps, et beaucoup d'entre eux nous avaient suivi depuis le château Gremory. On nous a
dit que ces gens étaient plutôt forts. Naturellement, une certaine force était nécessaire
pour protéger la Princesse et ses servants.

« Oui. Suivez-moi s'il vous plaît. »

Nous avons suivi le garde du corps et nous nous sommes dirigés vers le métro souterrain.

« Rias-samaaaaaaaa ! »

Elle était aussi très populaire parmi les hommes. Buchou agita sa main au groupe de
garçons tout en leur donnant un sourire gêné.

Comme je le pensais, ma maîtresse est incroyable !

Après être passé par le métro, nous avons été secoués pendant encore cinq minutes.

Quand nous sommes arrivés - c'était une plateforme dans les fondations du plus grand
immeuble de la ville.

La salle de réunion pour le rassemblement des jeunes démons, vieilles familles et des personnes
très importantes était dans ce bâtiment. Les gardes du corps nous accompagnèrent jusqu'à
ce nous atteignons l'ascenceur, puis restèrent là en standby.

Nous sommes montés dans l'ascenceur avec Buchou en tête. C'était un ascenceur spacieux.

« Ecoutez-moi<ref>En japonais, Rias les interpelle en disant " Tout le monde " (皆)(minna).
Etant donné que cela ne rend pas harmonieux à l'oreille, la traduction n'est pas littérale ici.</ref>,
je vais vous le redire encore une fois. Peu importe ce qui va arriver,
restez calme. Peu importe ce qui sera dit, ne commencez pas une bagarre. - Les gens
là-haut sont nos futurs rivaux. Nous ne devons pas montrer une attitude disgracieuse. »

Les mots de Buchou avaient plus d'esprit combattif que d'habitude, et étaient très intenses.
C'était l'intonation de la voix de quelqu'un qui se prépare pour une bataille et qui
n'entend perdre contre personne !

Asia et moi avalions notre salive, et nous calmions. Très bien ! Même si je suis tendu et nerveux, il y a
d'autres [Pions] ici à part moi, donc je ne peux pas montrer une apparence déplaisante !

Après être arrivé au dernier étage assez rapidement, l'ascenceur s'arrêta et la porte s'ouvrit.

Nous fîmes un pas dehors, et nous nous retrouvâmes dans un large hall. Alors que
nous descendions de l'ascenceur, une personne qui semblait être une employée nous salua élégamment
Buchou et nous.

« Bienvenue, Gremory-sama. Par ici je vous prie. »

Nous suivîmes l'employée. Après avoir descendu un certain passage, les silhouettes de
plusieurs personnes étaient dans coin -

« Sairaorg ! »

Buchou sembla connaître une de ces personnes.

Cette personne remarqua également Buchou et s'approcha de nous. C'était un garçon. D'après
son apparence, il semblait être à peu près du même âge que nous.

C'était un beau mec aux cheveux courts et noirs. Il avait l'air énergique, et avait un
corps très musclé. Il ressemblait à un lutteur professionnel. Par contre, était-il un
démon d'une famille spécialiste des arts martiaux ? Ces yeux était étrangement violets.

Néanmoins, il me semblait que son visage était similaire à celui de Buchou - non, de Sirzechs-sama.

« Ça faisait longtemps, Rias. »

Il serra la main de Buchou en souriant. Ooh, était-il un des jeunes démons ? Comme je le
pensais, était-il un démon de haut rang ? Dans tous les cas, même un démon de bas rang comme
moi pouvait sentir la pression intense de pouvoir magique qui émanait de lui.

Les démons qui semblaient faire partie de son groupe tournèrent leur regard vers nous...
Ils semblaient tous être des démons puissants...

« Oui, tu m'as manqué. Je suis heureuse de voir que tu vas bien. Il y a également des gens
ici qui ne t'ont pas encore rencontré. Cette personne est Sairaorg. C'est mon cousin du côté de ma mère. »

Buchou nous présenta ce démon - Attendez, cousin !? Ah, c'est pour ça qu'il ressemble à Sirzechs-sama.

« Je suis Sairaorg Bael, l'héritier de la famille Bael. »

Bael ! Bael, le fameux « Grand Roi » juste après Satan !? Même moi, bien qu'ignare,
savais ça ! Attendez, est-ce ça ne veut pas dire que la mère de Buchou était à la base de la famille Bael ?

La famille du « Grand Roi » ! Le clan du « Grand Roi » ! C'est incroyable, oi ! La
famille Gremory a à la fois Satan et le Grand Roi !

Ignorant mon état de choc, Buchou continua la conversation avec le futur héritier de
la famille Bael.

« Donc, qu'est-ce que tu fais dans un endroit comme celui-là ? »

« Ah, nous sommes sortis car ils sont tellement idiots à l'intérieur. »

« ...Idiots ? Les autres membres sont donc déjà arrivés ? »

« Agares et Astaroth sont déjà arrivés. Zephyrdol est venu plus tard. Juste après qu'il
soit arrivé, Zephyrdol et Agaras ont commencé à se disputer. »

Ce beau mec Sairaorg-san avait une expression complète de dégoût.

Mais, à propos de quoi se disputaient-ils ?

J'hésitais à demander, mais -.

Dooooooooooooooooooooooooooooooooo !

Le bâtiment trembla et j'entendis un bruit sourd ! Eeh !? Quoi !? Je l'ai entendu
tout près !?

Inquiète, Buchou alla sans hésitation vers la grand porte d'où le bruit était venu.

« Vraiment, voilà quoi j'ai conseillé de ne pas se rencontrer avant la réunion. »

Sairaorg-san suivit Buchou avec les gens qui semblaient être ses servants.

Quoi !? Qu'est-ce que c'était ? Nous n'avions pas d'autre choix que de suivre notre
maîtresse Buchou, bien que nous étions empleins de questions et d'anxiété.

Derrière la grand porte ouverte - il y a avait une salle de banquet toute retournée !
Les tables, chaises et décorations étaient toutes détruites !

Tous les démons étaient divisés en deux camps, et se lançaient des regards noirs au
milieu de la pièce ! Les armes avaient été sorties, et l'air était explosif !

D'un côté il y avait les démons-gobelins à l'apparrence malfaisante. L'autre semblait composé
de démons relativement ordinaires. Cependant, les deux groupes éméttaient une aura pleine
d'envie de meurtre, au point d'être effrayants.

Effrayant ! Vraiment effrayant ! Ils ont une aura d'une telle quantité et qualité ! Elle
paraît bien plus puissante que la nôtre !

Dans mon champ de vision, une table restait en sécurité dans un coin de la salle, et des
servants démons à l'apparence élégante pouvaient être vus. Au milieu de ces démons à
l'apparence agréable... Une personne buvait du thé.

« Zephyrdol, pourrais-tu éviter de démarrer une bagarre dans un endroit comme celui-ci ?
Tu veux vraiment mourir ? Vous voulez vraiment mourir ? Même si je vous tue, je ne serais
pas blamé par les personnes au-dessus. »

Les groupes se regardaient furieusement. Une démone avait dit ça froidement. Dire quelque
chose d'intimidant comme « Je vais te tuer »...

Ooh, mais quelle belle et incroyable femme elle est ! Était-elle du même âge que moi ?
Elle portait des lunettes - et son regard froid et pénétrant faisait peur. Comme je le
pensais, elle est vraiment effrayante. La vague de pouvoir magique émise par son aura donnait des frissons...

Elle portait une robe bleue qui n'exposait que très peu de peau. C'était légèrement regrattable.

« Hah ! Je vais te le redire, sal*pe ! Je t'ai dit que j'allais t'apprendre en une seule fois
avec beaucoup de peine ! L'onee-san Agares n'aime vraiment pas être sans ses gardes maintenant, n'est-ce pas ?
Heh, est-ce pour ça que tu es toujours une vierge qui ne laisse pas approcher les hommes
près d'elle !? Vraiment, tous les femmes des familles des Maous sont vierges et insupportables !
C'est pourquoi je disais que je te ferais une cérémonie d'ouverture formelle pour toi ! »

Uwah... Quel vulgaire onii-chan. Il avait un tatouage noir magique sur son visage, et ses
cheveux verts commençaient à son extreminté. Comme on pouvait s'y attendre, il y avait aussi des tatouages
noirs magiques sur son torse qui était nu. Les ornements sur son pantalon tintaient et sonnaient.

Un délinquant, peu importe comment je le regarde, c'est un déliquant ! Heh, donc il y a aussi
des délinquants dans cet autre monde. Son visage... paraît sympathique, mais ses traits
semblaient trop dangereux...

... Donc, qu'est-ce qui est arrivé entre ces deux-là ? Est-ce que l'onee-chan aux lunettes
a été sexuellement agressé par l'onii-chan déliquant ?

Sairaorg-san vint à moi par derrière qui ne comprenait pas, et expliqua.

« Cet endroit est une salle d'attente où nous restons en standby jusqu'à ce que l'heure arrive.
Pour expliquer plus clarement, les jeunes gens se rassemblent ici et se saluent mutuellement.
Néanmoins, voilà ce qui arrive quand les jeunes gens se rencontrent. En rassemblant plusieurs
personnes au sang chaud ensemble, des problèmes comme celui-ci se produisent. Les vieux
démons des vieilles familles et les démons de haut rang ne peuvent pas supposer que c'est une bonne chose.
Je ne veux pas avoir à faire avec une chose aussi inutile, mais on n'y peut rien. »

Après avoir ajusté son cou avec un claquement de doigt, Sairaorg-san fit un pas en avant
vers les groupes qui se lançaient des regards noirs.

Attendez, attendez ! C'est dangereux là-bas ! Vous ne devriez approcher aucun camp alors
qu'ils sont dans une humeur si dangereuse !

Je tentai de l'empêcher, mais Buchou m'arrêta.

« Ise, regarde le - regarde Sairaorg attentivement. »

« Eh ? O-Oui, mais pourquoi ? Parce qu'il est votre cousin ? »

« - Il est le numéro 1 parmi les jeunes démons. »

-! Sérieusement !? Numéro 1 !? Comme le plus fort !?

Sairaorg-san vint entre les deux groupes qui semblaient être sur le point de se battre.
Les yeux de l'onee-chan à lunettes et du délinquant se tournèrent vers lui.

« Seegvaira, princesse de la famille Agares, et Zephyrdol, enfant rebelle de la famille
Glaysa-Labolas. Si vous allez plus loin que cela, je serais votre adversaire. Écoutez,
je sais que c'est soudain, mais c'est votre dernier avertissement. Suivant vos prochains
mots et actions, j'utiliserais mes poings sans pitié. »

Les paroles de Sairaorg-san avaient tellement d'intensité ! Quel incroyable discours !
J'ai aussi senti la pression sur mon corps !

Une veine commença à apparaître sur le front du démon délinquant à ces mots, et devint
rouge de rage.

« Pour l'incompétente famille Bael de - »

Doga !

Un son intense résonna ! Avant que le délinquant ait pu finir de parler, il fut envoyé
dans le mur de la salle par un coup de Sairaorg-san !

Gara...

Le délinquant tomba du mur. -Il semble avoir déjà perdu connaissance et tomba, le visage
contre le sol !

- En un coup !

Il a battu le délinquant qui relachait autant de pouvoir magique en un seul coup de poing !?

« Je vous l'ai dit. C'était mon dernier avertissement. »

En réaction des actions du puissant Sairaorg-san,

« Quel connard ! »

« Maudite famille Bael ! »

Les servants du délinquant se ruèrent presque au moment où ils perdirent leur maître, mais -.

« Prenez soin de votre maître. C'est la première chose que vous devez faire. Même si vous
tournez vos épées contre moi, vous ne gagnerez rien. -L'activité principale va bientôt
commencer, donc faîtes en sorte que votre maître récupère d'abord. »

[-!]

La famille du délinquant arrêta de bouger à ces mots et courut ensuite à l'endroit où leur
maître était tombé.

Ensuite, Sairaorg-san tourna son regard vers l'onee-chan à lunettes. Je pouvais comprendre
pourquoi son expression se tendit.

« Il reste encore du temps. Remaquille toi. Ça ne le ferait pas de participer à cette fonction
en portant quelque chose d'aussi laid. »

« -. J-Je comprends. »

L'onee-chan à lunettes se retourna et quitta la salle avec sa suite.

Sairaorg s'adressa ensuite à sa propore famille, aprs avoir confirmé cela.

« Appelez le staff. Le hall est complètement désordonné, et je ne pourrais pas être en
mesure de prendre le thé avec Rias comme cela. »

J'étais charmé par le comportement et la conduite de Sairaorg.

Cette personne est forte ! Et également cool ! Cet homme est vraiment numéro 1 parmi les
jeunes démons !

Il se pourrait que ce soit la première fois de ma vie que j'ai rencontré quelqu'un d'aussi
cool qui avait le même âge que moi.

« Ah, Hyoudou ! »

J'entendis une voix familière pas très loin. Quand je me suis tourné, des gens qui portaient
l'uniforme de l'académie Kuou étaient ici.

« Oh, c'est Saji? Et Kaichou également. »

« Bonjour, Rias, Hyoudou-kun. »

Il semble que Saji et Sona-Kaichou étaient arrivés dans le hall également.

== Notes de traduction ==

<references/>
</noinclude>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Revenir au [[High School DxD:Tome 5 Life 1|Life 1]]
| Retourner au [[High School DxD - Français|Sommaire]]
| Passer au [[High School DxD:Tome 5 Life 3 |Life 3]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD:Tome 5 Life 2

2015-02-08T13:40:17Z

Madd:

High School DxD : Enregistrement

2014-12-30T17:26:30Z

Madd: /* Tome 5 */

{{French Registration}}

== ''High School DxD'' par Ichiei Ishibumi ==

=== Tome 1 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Misogi|Misogi]] / [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Misogi|Misogi]] / [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:RK57|RK57]] '''En cours'''
:*Life 3 - [[User:KluddS|KluddS]] (Parties 1 et 2) '''Inachevé''' - [[User:Gotikapunk|Gotikapunk]] '''En cours'''
:*Life 4 - [[User:Devenk83|Devenk83]] '''En cours'''
:*New Life - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminée'''

=== Tome 2 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:UltmShinobi|UltmShinobi]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:UltmShinobi|UltmShinobi]] (Parties 1 à 3) - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] (Parties 4 à 8) '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Misogi|Misogi]] (Partie 1) - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] (Parties 2 à 8) '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 5 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Checkmate - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*End Game - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life Infinie vs Puissance Infinie - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Father x Father - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Last Kiss - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*New Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''

=== Tome 3 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Revenge Knight - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] (Parties 1 à 6) - [[User:Meluig|Meluig]] (Parties 7 à 9) '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:Meluig|Meluig]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:Meluig|Meluig]] '''Terminé'''
:*New Knight and New Rival -
:*New Life - [[User:DiamondKiller|DiamondKiller]] '''Terminé'''
:*Friends - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminée'''

=== Tome 4 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Grigori 1 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Khaos Brigade - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 5 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*The Festival Ends - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*New Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Grigori 2 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Valhalla - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Special Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''

=== Tome 5 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Altar|Altar]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Madd|Madd]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Madd|Madd]] '''En cours'''
:*Life 3 -
:*Odin -
:*Life 4 -
:*Waltz -
:*Life 5 -
:*VIP -
:*End Game -
:*Winner -
:*Réunion -
:*Postface -

=== Tome 6 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Asia -
:*Boss x Boss -
:*Life 3 -
:*Uroboros -
:*Life 4 -
:*Juggernaut Drive -
:*Life 5 -
:*Vali Lucifer -
:*Heroes -
:*New Life -
:*Postface -

=== Tome 7 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Odin -
:*Life 4 -
:*Surveillant -
:*Vali Lucifer -
:*Boss x Boss -
:*New Life -
:*Dad -
:*Heroes -
:*Postface -

=== Tome 8 (Histoires Secondaires) ===

:*Illustrations -
:*Life 1 - [[User:Bloodwork|Bloodwork]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Edos173|Edos173]] (Parties 1 et 2) '''Inachevé'''
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life 5 -
:*Life 6 -
:*Extra Life -
:*Postface -

=== Tome 9 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Maven -
:*New Life -
:*Boss x Boss -
:*Vali Lucifer -
:*Bael -
:*Heroes -
:*Postface -

=== Tome 10 ===

:*Illustrations -
:*Life 0　-
:*Life 1　-
:*Life 2　-
:*Life 3　-
:*Life 4 -
:*Pawn -
:*Life MAX VS Power　-
:*Life MAXIMUM VS Power -
:*Emperor -
:*Lion Heart -
:*Indra -
:*New Life　-
:*Extra Life　-
:*Postface　-

=== Tome 11 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life ... -
:*Lost Life -
:*Postface -

=== Tome 12 ===

:*Illustrations -
:*Life -3 -
:*Life -2 -
:*Limites Dimensionnelles -
:*Satan -
:*Life -1 -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Azazel -
:*Héros ... ? -
:*New Life -
:*Postface -

=== Tome 13 ===

:*Illustrations -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life 5 -
:*Extra Life -
:*Postface -

=== Tome 14 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Sorcier MaveRick -
:*Life 2 -
:*Sorcier de Khaos Brigade -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*New Life -
:*Roumanie -
:*Postface -

=== Tome 15 ===

:*Illustrations -

=== Dragon Magazine ===

:*Ma Première Commission -
:*Allons aux Sources Chaudes ! -
:*Vingt-Cinq en Classe, avec Rias-buchou ! -
:*ERO-Enlèvement -
:*Allons à l'Entraînement ! (En Enfer) -
:*Chanson d'Amour pour l'Ange Réincarné -
:*Rias au Pays des Merveilles -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retourner à [[High School DxD - Français|High School DxD - Français]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD:Tome 5 Life 1

2014-10-26T23:09:30Z

Madd:

==Life 1 : Ce sont les Vacances d’Été, allons en Enfer !==

===Partie 1===

« Non, elle a été rénovée. J'ai été également surpris quand je me suis réveillé ce matin. La maison a été rénovée pendant qu'on dormait. »

Petit déjeuner ensemble. À la table, qui était devenue cinq fois plus large qu'avant, mon père dit cela avec un grand sourire sur le visage. Autour de la table tous les membres de ma nouvelle famille étaient rassemblés, c'est-à-dire moi, mes parents, Buchou, Asia, Akeno-san et Xenovia.

J'ai posé une question à mon père alors que l'on commençait à manger. Une question courte, « Qu'est ce qui se passe ? »

Ma mère apporta la soupe miso de la cuisine qui était aussi devenue cinq fois plus large.

« Apparemment, le père de Rias travaille dans le bâtiment et il a dit qu'il rénoverait cet endroit comme une maison modèle, sans charge. »

Il y a pas moyen que cette histoire soit vraie ! Non, je pourrais comprendre si ce sont les parents de Buchou qui l'ont fait.

C'est parce qu'elle était au courant de tout que Buchou mangeait son repas calmement et silencieusement.

Mais en oubliant la rénovation, la taille de la maison n'avait-elle pas aussi augmentée ? Les maisons voisines n'ont elles pas complètement disparues et été transformées en sol de notre nouvelle maison ?

« Maintenant que tu le dis, il semblerait que nos voisins Suzuki-san et Tamura-san ont déménagés. J'ai entendu dire qu'ils ont soudainement obtenu un nouveau terrain et qu'ils y ont emménagé. »

Voilà ce que dit mon père.

-! La famille de Buchou était donc définitivement impliquée ! Il n'y avait pas d'erreur !

« C'est bon. C'était un règlement pacifique. Comme ça, tout le monde est content. »

À côté de moi, Buchou sourit largement en murmurant.

C'est donc la technique de négociation des Démons !? Puisque Buchou le dit, les voisins sont sûrement heureux aussi maintenant, mais... Mais ils sont horribles, les Gremory !

Ma mère tendit les plans de la maison. Ça ressemblait à un tableau de répartition des chambres.

« Au premier étage, il y a la chambre d'amis, le salon, la cuisine, et les pièces de style japonais. Au deuxième, il y a les chambres d'Ise, Rias-san et Asia-chan. L'agencement est tel que les deux sont adjacentes à la chambre d'Ise. Ça semble être construit de telle façon à ce qu'on puisse aller dans les chambres des autres de l'intérieur. »

Je vois, donc le deuxième étage a été fait selon l'égoïsme de Buchou. Uwah, ma chambre semble être au moins quatre fois plus grande qu'avant... Est-ce que l'installation des meubles provient aussi de ce que possède les Gremory ? Incroyable... Il y a une énorme télévision que je n'ai jamais vu avant dans le salon. Il y a aussi un lustre au plafond...

« Au troisième étage il y a la chambre de ton père et moi, le bureau et le grenier. Au quatrième il y a les chambres d'Akeno-san et de Xenovia. Il y a aussi une chambre pour Koneko-chan, qui arrivera un peu plus tard. »

Quand mes yeux croisèrent ceux d'Akeno-san, elle me fit un très large sourire. Pour je ne sais quelle raison, son visage souriant paraît plus sincère que les sourires qu'elle fait d'habitude... Récemment, Akeno-san a toujours un merveilleux visage souriant quand elle est avec moi.

C'est différent de ses sourires d'avant. C'est dur à expliquer, mais pourrais-je appeler ça un ''vrai'' visage souriant ? Akeno-san me montre ce visage maintenant. Je me sens plus proche d'Akeno-san désormais, elle qui dégage une atmosphère plus douce comparé à avant.

Je sens qu'elle n'est plus une existence hors d'atteinte désormais-. Même si, pour moi, elle est toujours quelqu'un hors de ma portée...

Alors que mon cœur s'accélérait, Buchou me tira légèrement la joue. Auu, Buchou est devenue plus sévère aussi... Mais je n'ai pas l'intention d'avoir un autre maître que Buchou. Elle s'inquiète trop.

Ma mère continua son explication sur la répartition des pièces.

« Les cinquième et sixième étage sont entièrement vides. Pour l'instant, nous allons utiliser les pièces vides en tant que chambres d'amis. Étant donné que Rias-san a dit que ça ne la dérangeait pas que quelqu'un prenne les chambres, à part celles du deuxième étage. »

« En effet. C'est la maison des parents d'Ise. En fin de compte, les autres et moi sommes uniquement des invités ici. »

Buchou répondit avec des mots débordant de grâce.

Arere !? Buchou, vous n'avez pas dit plus tôt dans ma chambre « C'est ma maison et celle d'Ise» !? Quel volte-face !

« Il y a aussi un jardin ouvert sur le toit. J'y planterai des légumes. »

Mon père dit ça avec des étoiles dans les yeux ! Aah, il n'a aucun doute là-dessus ! Il n'y a pas d'erreur, son esprit est aveuglé par la rénovation de ses rêves !

« Parce que nous l'avons construit de façon robuste, ça ne s'effondrera pas même en cas de guerre. »

« Hahahaha, vous êtes bien cocasse, Rias-san. »

C'était la conversation entre Buchou et mon père... Mais tout ce que dit Buchou est vrai. La structure de la maison a été tellement transformée qu'elle pourrait résister à une guerre. Il n'y aurait des choses comme des canons cachés quand même ?

Par contre, de quoi ont parlé mon père et celui de Buchou pendant la visite parentale l'autre jour ? Je m'inquiète beaucoup là-dessus. Ils n'auraient pas décidé après discussion de me vendre aux Enfers ou quelque chose comme ça, n'est-ce pas !?

Il n'y a pas moyen que ça soit possible, mais je sens quand même que mes parents me regardent un peu différemment depuis ce jour.

« Il y a apparemment un sous-sol. »

Xenovia disait ça alors qu'elle passait un moment difficile avec ses baguettes.

« Un sous-sol !? »

« Oui, il y a trois étages souterrains. »

J'étais celui qui a crié sauvagement. Buchou confirma par un hochement de tête. Cette maison a même un sous-sol !?

« Le premier sous-sol est une immense et spacieuse salle. On peut s'en servir comme salle d'entraînement ou une salle de cinéma. Elle est aussi équipée d'un grand bain à l'intérieur. Le deuxième sous-sol est entièrement utilisé pour une piscine couverte. Elle peut également utiliser de l'eau chaude. Au troisième sous-sol il y a une bibliothèque et un entrepôt. »

Buchou expliqua en prenant d'autres plans.

... Donc ma maison a même une piscine intérieure... Je ne sais pas ce qu'il y a d'autre...

« Comme il y a aussi un ascenseur, vous pouvez facilement aller du sixième étage au troisième sous-sol. »

La maison a même un ascenseur maintenant... C'est comme un vrai immeuble. Je n'ai plus rien à dire désormais.

C'est ainsi que ma maison fut transformée en un palais résidentiel quelques jours avant le début des vacances d'été.

« Vous retournez en Enfer !? »

Le petit déjeuner était terminé, et Buchou hocha la tête alors que je m'asseyais dans ma chambre. Tous les membres du club de recherches occultes étaient rassemblés dans ma chambre.

Tous les membres qui vivaient ensemble paraissaient agités.

Kiba, Koneko-chan et Gasper venaient juste d'arriver chez moi.

Les deux premiers portaient des tenues décontractées. Koneko-chan dans une robe une pièce paraissait mignonne.

Même avec autant de monde ici, il y avait encore plein d'espace libre dans ma chambre. Tout le monde s'asseyait sur les magnifiques sofas.

Seul Gasper était dans une boîte en carton qu'il avait amenée avec lui, mais... Il s'était habillé en vêtements de fille ! C'est comme d'habitude ! Yeah ! Le garçon travesti !

« Je retourne chez moi étant donné que les vacances d'été ont commencé. Je fais ça chaque année. -Attends, qu'est ce qui ne vas pas, Ise ? Tes yeux sont humides ? »

Je pleurais à la déclaration de Buchou !

« Uu, Buchou a soudainement parlé de retourner en Enfer, j'ai donc pensé que vous me laissiez derrière et que vous repartiez... »

Je ne veux pas ! Je ne veux pas que Buchou reparte et me laisse derrière ! Quand je pense que les seins de Buchou vont aller quelque part loin d'ici, je me sens triste, et je ne pourrais pas passer mes vacances d'été tranquillement ! Je ne m'imagine plus une vie sans Buchou maintenant !

« Vraiment, c'est tout ? Toi et moi seront ensemble pendant des centaines, des milliers d'années à partir de maintenant, alors calme toi. Je ne vais pas faire quelque chose comme t'abandonner. »

Buchou me fit un sourire en coin en me caressant la joue.

Je vois, nous sommes des Démons. Nous vivons plus longtemps que les humains. Donc Buchou et moi, comme les autres membres du club, seront ensemble pendant un long moment. Quand je pense à ça, je ne me sens plus seul du tout.

Je vais certainement vivre plus longtemps que Matsuda, Motohama, ou mes parents. Quand je pense à ça, elle semble loin... Cette séparation qui viendra.

Buchou buvait son thé gracieusement en disant ça. -Attendez, nous allons aussi en Enfer !?

« Eh !? Nous venons aussi en Enfer !? »

« En effet. Comme vous êtes tous des démons de ma famille, il est tout à fait naturel pour vous d'accompagner votre maîtresse. Vous viendrez chez moi. Maintenant que j'y pense, cela doit être la première fois pour Asia et Xenovia, n'est-ce pas ? »

Asia hocha la tête à la question de Buchou.

« O-Oui ! Je me sens nerveuse d'aller en Enfer alors que je suis vivante ! J-Je pensais que je voudrais y aller avec l'intention de mourir ! »

Asia ! Je ne comprends pas du tout ce que tu veux dire !

« Oui. Je suis intéressée par les Enfers depuis longtemps. Néanmoins, pour pouvoir aller au Paradis, je devais servir le Seigneur... Mais maintenant, comme je suis un Démon, il n'y a plus aucune possibilité pour moi d'aller au Paradis... Ça paraît ironique que je pose le pied dans le même monde que ceux qui y ont été envoyés suite à une punition divine. L'Enfer, huh. Ça convient mieux à une ancienne croyante devenue Démon. »

Ah, tu déprimes encore pour des détails inutiles, Xenovia...

« Nous allons passer le reste des vacances d'été là-bas, jusqu'au 20 août. Il semble que nous allons revenir ici à la fin du mois. L'objectif est de s'entraîner et d'assister à différents types d’événements en Enfer. »

Buchou nous expliqua le calendrier. Je vois, donc notre groupe va passer son temps en Enfer jusqu'à la fin de l'été. J'ai déjà été un petit peu en Enfer pendant la bataille avec la famille Phoenix... Je ne sais rien, à part que le ciel est violet.

Il semble aussi que ce soit le lieu où les âmes des morts arrivent, et le domaine de gestion d'entreprise semble être assez populaire là-bas.

Mais, si je passe mes vacances d'été là-bas, je ne pourrais pas suivre le calendrier que j'ai fait, si ?

« Ah, mais il y a des choses que je voulais faire cet été. »

Je soupirais alors que je parlais.

Notre trio, Matsuda, Motohama et moi, s'est promis, « Cette année, on aura une petite amie et on aura des expériences éro-éro pendant l'été ! »

Nous aurions été à la plage et à la piscine cet été, et nous aurions ramassé des filles ! Du moins, c'est ce que nous avions prévu. Je n'ai jamais eu de petite amie... J'en ai eu une avant, mais j'ai été tué par la dernière...

Je vais m'amuser cet été ! Enfin, c'est ce que je croyais.

« Ara, Ise. Tu as prévu d'aller quelque part ? » me demanda Buchou d'un air douteux.

« Oui. J'avais prévu d'aller à la plage et à la piscine. »

« Il n'y a pas de mer en Enfer, mais il y a des grands lacs. Il y a aussi une piscine dans cette maison et dans celle de mes parents également, tu sais ? Il y a aussi des sources chaudes là-bas, mais ce n'est pas bon ? »

Si j'avais pensé à ça, n'aurais-je pas eu des dizaines, des milliers de fois plus de plaisir à aller aux lacs et à la piscine avec Buchou et les autres plutôt qu'aller à la plage avec Matsuda et Motohama ? Mais en plus, il y a même des sources chaudes là-bas !

Dans ma tête, je fantasmais sur les formes nues de Buchou, Akeno-san, Asia, Xenovia et Koneko-chan allant dans la vapeur ! Un festival de s-s-s-seins !?

Appliquer de l'huile et espionner dans les sources chaudes... Ou alors ça serait des bains mixtes !?

Je veux frotter les seins de Buchou et d'Akeno-san ! Et les masser ! Entièrement, avec mes mains !

«... Les délires pervers sont interdits. »

J'ai encore subi une pique verbale de Koneko-chan, qui a les yeux qu'à moitié ouverts ! Comme attendu de Koneko-sama ! Elle peut vraiment lire dans mon esprit !

Après qu'elle m'ait réprimandé, Koneko-chan poussa un profond soupir, et pour une raison inconnue regarda au loin avec un regard distant.

Huh ? Maintenant que j'y pense, sa sévérité de tsukkomi<ref>Un tsukkomi est, dans les duos comiques japonais, le personnage le plus sensé. Laissé en japonais pour garder la signification originale.</ref> semble légèrement plus faible que d'habitude.

« Ise-kun, tu as un visage plus excité que je ne pouvais l'imaginer. »

« Tu sembles avoir une imagination débordante et tu as l'air de t'amuser, senpai... Je t'envie... »

Kiba parlait de façon amusante, et Gasper murmurait avec ce qui semblait être une envie venant du plus profond de son cœur.

« Pourquoi est-ce que vous ne sortez pas avec des filles cet été, les gars ? »

Ces deux-là ont des plus beaux visages que moi. S'ils le voulaient, ne pourraient-ils pas profiter du meilleur été !?

« C'est parce que je dois m'entraîner. »

Maudit sois-tu, Mr Assidu ! Kiba devrais être puni pour ne pas utiliser son beau visage comme il faut !

« Ça va... Je suis un hikikomori, donc je vais bien si je reste à l'intérieur et que je mets de jolis vêtements en surfant sur le net depuis chez moi... »

Maudit sois-tu, espèce de hikikomori travesti ! Gasper est inutile ! De la tête aux pieds, c'est un gamin inutile qui attend juste un tsukkomi !

« Donc, Ise. Viens en rendez-vous avec moi en Enfer. On devrait avoir du temps pour un simple rendez-vous... »

En tant que servant, la proposition de Buchou me fait pleurer ! Buchou me gâte vraiment !

« Buchoooooou ! Je viendrais ! Je viendrais de toutes mes forces ! »

« Et bien, et bien. Dans ce cas, je vais passer plus de temps avec Ise dans sa chambre. A faire des choses ecchi que Buchou ne peut pas faire. »

Akeno-san parlait tout en faisant des ronds sur sa poitrine avec son doigt !

Buh ! Du sang coule de mon nez à cause des mots stimulants d'Akeno-san ! ... C'est érotique ! C'est sexy, Akeno-onee-sama ! Mais quelle genre de choses voulez-vous me faire dans ma chambre !?

« Je l'interdis. »

« Je refuse. »

Buchou et Akeno-san se regardaient dans les yeux et des étincelles volaient ! Aaaaah ! Elles continuent la dispute de ce matin ! Pourquoi est ce que ces deux là se disputent sur leur affection pour leur {{Furigana|kouhai|cadet}} !?

« Je viens aussi en Enfer. »

[!?]

Avant qu'on ne s'en soit rendu compte, un bel homme aux cheveux noirs était assis sur un siège dans un coin. -C'était Azazel-sensei.

Tous les membres du club ont été surpris par l'apparition soudaine de sensei.

En tant que Gouverneur de la faction des Anges Déchus opposée aux Démons, il était présent à la conférence pour la paix l'autre jour entre les Démons, Anges et Anges Déchus. Pour je ne sais quelle raison, il n'y a que lui qui est resté à l'Académie Kyou et a commencé à enseigner ici. Qui plus est, il est maintenant le superviseur de notre club de recherches occultes. C'était une situation inimaginable quand on la regardait.

Sérieusement, quand est-ce que cette personne est entrée ? Je n'ai pas du tout senti sa présence. Ou alors, je suis ignorant sur ce sujet. Et même Buchou ou Kiba ne l'ont pas remarqué.

Bon, vu qu'il est le Gouverneur des Anges Déchus, il pourrait être comme un dernier boss suivant la situation. C'est incroyable qu'on ait une telle personne comme allié.

« C-Comment êtes-vous entré ? »

Buchou demanda à sensei en clignant de surprise.

« Hmm ? N'est ce pas pas la porte de devant normalement ? »

Sensei répondit calmement.

«... Je n'ai même pas senti votre présence. »

Kiba exprima ses sentiments honnêtement. Comme je le pensais, même Kiba qui a atteint Balance Breaker ne peut pas le sentir...

« C'est simplement dû à ton manque d'entraînement. Je suis juste entré normalement. Plus important, vous retournez en Enfer, n'est-ce pas ? Bien, je viens avec vous également. Je suis votre [professeur], après tout. »

Oui, il est désormais notre [professeur]. Comme il a une grand connaissance des Sacred Gears, il semblerait qu'il va nous enseigner comment combattre à partir de maintenant.

Il nous a seulement appris un petit peu, mais il semble que les possesseurs de Sacred Gears dans ce groupe, moi y compris, aient réussi à apprendre quelque chose grâce à lui. Plus qu'en terme de puissance ou de capacité à diriger, cette personne était plus que tout excellente en tant qu'enseignant.

Il est incroyablement doué pour expliquer. Je pense qu'il est vraiment fait pour être un professeur.

Sensei sorti ensuite un bloc-notes de sa poche et lit à haute voix en l'ouvrant.

« Le planning de notre séjour en Enfer est... Premièrement, une visite chez les parents de Rias, et l'introduction des nouveaux servants Démons à l'actuel chef de famille. Après cela, il y a la rencontre annuelle des nouveaux jeunes Démons. Et après, il y a votre entraînement là-bas. Je vais essentiellement être avec vous pour votre entraînement. Pendant que vous serez au manoir Gremory, j'irai rencontrer Sirzechs. Vraiment, c'est si ennuyeux. »

Sensei soupira. Il trouve vraiment que c'est gênant de faire ça. Je pense que ce Gouverneur est si mauvais avec ça parce que cette personne reçoit une grande aide de ses subordonnés.

De temps en temps, des Anges Déchus dont je ne connais pas le nom viennent rencontrer sensei. Ils lui disent des choses comme « S'il vous plaît, choisissez un secrétaire ! », « Prenez soin de votre apparence quand vous êtes dans le monde des humains ! » ou « Vous avez absolument besoin d'avoir des gardes du corps ! », quand ils lui rendent visite. Ils semblent tous extrêmement inquiets qu'Azazel-sensei soit dans cette ville. J'ai entendu dire qu'il y avait aussi des hauts gradés parmi les Anges Déchus qui lui rendaient visite.

Il renvoyait toujours ces membres de la même façon en leur disant « Tout va bien, vous pouvez disposer. C'est un ordre. » Je pense que nous sommes chanceux d'avoir ce genre d'Ange Déchu qui nous apprenne comme devenir plus fort.

Très bien, je vais même me rapprocher un peu plus de mon rival Hakuryuukou Vali en utilisant cette opportunité !

Même s'il semble que je vais juste être pitoyablement vaincu par lui comme je le suis maintenant... Je ne veux absolument pas mourir avant d'avoir fait des choses ecchi avec Buchou et Akeno-san !

« Donc, Azazel-sensei, vous nous accompagnez, n'est-ce pas ? Devons-nous faire des réservations de voyage pour vous également ? »

Sensei hocha la tête à la question de Buchou.

« Oui, s'il te plaît. C'est la première fois que je vais entrer aux Enfers en utilisant la route des Démons. Je suis impatient d'y être. D'habitude, j'utilise la route du côté des Anges Déchus. »

Les Enfers, hein. Comment va-t-on y aller ? Comme je le suppose, ça va être un cercle magique ? Les Enfers sont divisés entre le monde des Démons et le monde des Anges Déchus. Il semble que la barrière entre les deux a disparu avec l'instauration de la paix, et les interactions culturelles ont commencées, même si...

Un ignorant comme moi ne peut pas du tout imaginer cet endroit.

Pour le moment, j'envoyais un mail à Matsuda et Motohama.

[Je ne vais pas aller à la plage cet été ! A la place, je vais aller aux sources chaudes avec Buchou et les autres !]

Ils répondirent rapidement.

[Crève !]

[Va en enfer !]

En effet, je vais aller en enfer-aux Enfers. Étonnamment, vous avez vu juste mes amis.

===Partie 2===

Le jour du départ. Le premier endroit où nous nous dirigions était la gare la plus proche. Tout le monde portait l'uniforme d'été de l'Académie Kuou. Buchou a dit que si nous devions entrer en Enfer, ça serait notre meilleur uniforme.

C'était la gare où les gens prennent en général le train... Pourquoi est-ce qu'on va en enfer à partir d'ici ? Je me posais plein de questions, mais Buchou et Akeno-san se dirigaient résolument vers l'ascenseur installé dans la gare.

Je me rappelle qu'il y avait un petit ascenseur qui pouvait contenir cinq personnes maximum.

Buchou et Akeno-san entrèrent en premier, et dirent ensuite.

« S'il vous plaît, Ise, Asia et Xenovia, montez en premier. Nous allons descendre à partir d'ici. »

« D-Descendre ? »

Je restais perplexe aux mots de Buchou. Après tout, dans cette gare on ne pouvait que monter.

« Allez, arrête de faire ton surpris comme ça et viens. »

Buchou nous fit signe en souriant avec ironie. Alors que les nouveaux membres du groupe échangeaient des regards perplexes entre eux, nous obéissions aux dires de Buchou.

« Yuuto et ceux qui y sont habitués, venez avec Azazel après s'il vous plaît. »

« Oui, Buchou. »

Kiba répondit à Buchou, et les portes de l'ascenseur se fermèrent.

Comme nous avions pas mal de bagages avec nous, l'intérieur était assez restreint.

Comme je le pensais, l'affichage n'avait que les étages "1" et "2", mais... Buchou sortit ce qui semblait être une carte de la poche de sa jupe et se tourna vers un panneau électronique.

Pi.

Un genre de bruit électronique... Ça a réagit à la carte, et après.

Gakun.

Je sentis qu'on descendait ! Eh !? Il y a un sous-sol !? Asia et moi ne pouvions cacher notre surprise ! Xenovia réagit en penchant juste légèrement sa tête. Buchou et Akeno-san rièrent en voyant notre réaction, à Asia et moi.

« En dessous de cette gare, il y a un niveau secret. »

« Buchou, même si j'ai grandi dans cette ville, c'est la première fois que j'entends parler d'une telle chose ! »

« C'est tout à fait normal. C'est une route réservée exclusivement aux démons. Les humains ordinaires ne peuvent pas arriver ici, même s'ils cherchent toute leurs vies. Des zones utilisées exclusivement par les démons sont cachées dans la ville de cette façon, tu sais ? »

Il semble qu'il y ait beaucoup d'endroits que je connaisse pas dans ma ville. À quel point le monde des démons a-t-il pénétré dans cette ville ?

Nous avons continué de descendre pendant une minute. L'ascenseur s'arrêta enfin.

Alors que les portes s'ouvraient, Buchou nous poussa en avant avec un « Allez-y », et ce que je vis en premier était - un vaste espace artificiel ! On dirait une gigantesque caverne !

Au contraire, il semble que ça ait la structure d'une plate-forme de gare. Bien qu'il y ait quelques différences dans le design et la structure comparé à celles dans le monde des humains... Attendez, il y a même des voies ferrées ! Comme je le pensais, c'est une gare ?

Après avoir attendu un peu, nous avons été rejoint par Kiba et les autres.

« Maintenant que tout le monde est là, dirigeons-nous au quai numéro trois. »

Avec Buchou et Akeno-san en tête, nous nous sommes mis en route.

Hah. Mais quel vaste espace. Je pense que cet endroit doit être plusieurs fois plus grand que la gare qu'on utilise habituellement. Le plafond est également assez haut. Il semble qu'il y aurait de l'écho si on criait « Hey ! ».

Il n'y avait personne à part nous. Les lampes murales qui illuminaient l'endroit émettaient une mystérieuse lueur magique.

Avant que je ne m'en rende compte, Akeno-san était venu à côté de moi - et attrapa soudainement ma main ! Est ce qu'elle a l'intention de marcher en me tenant la main ? J'étais choqué, mais pour une raison quelconque je saisis sa main en retour comme je le fais toujours avec Asia.

« — »

Bien que ça soit la seule chose que j'ai faite, le visage d'Akeno-san devint rouge, et elle semblait heureuse ! Eh !? Est-ce okay !? Aaaaah, mais, quand elle a une réaction aussi féminine, même moi ne sait pas comment réagir ! Même si elle est en général très érotique, elle agit parfois comme une jeune fille. Cette différence réveille mes instints de mâle !

« …… »

« …*sob* »

Uu, les regards de Buchou et Asia étaient perçants... Asia avait même les larmes aux yeux. Désolé, Asia.

Après avoir pris des passages à gauche et à droite, nous sommes arrivés dans un autre espace ouvert.

Oh ! Ooooooh ! Il y a avait quelque chose qui semblait être un train en face de nous ! Je me disais « semblait être », car il avait une apparence plus étrange que les trains que je connais.

Il y a avait de nombreux motifs représentant des démons sculptés dans les angles... Ah, c'est le symbole des Gremory ! Et il y a aussi celui de Sirzechs-sama ! Est-ce que ça serait-.

« C'est un train de la famille Gremory. »

Buchou répondit sans la moindre hésitation ! Incroyable, donc la famille Gremory possède aussi des trains...

Bushu.

Alors que j'étais encore sous le choc, les portes du train s'ouvrirent automatiquement. Avec Buchou en tête, nous sommes montés dans le train.

Encore une fois, j'ai pu me rendre compte à quel point ma maîtresse est grandiose. Mais ce n'était que le début.

Riiiiiiiiiiiing.

Le coup de sifflet de départ retentit, et le train se mit en marche.

Nous sommes allés nous asseoir au centre du train. Buchou était dans la première voiture à l'avant, et il semble que le reste de notre groupe devait s'installer dans la voiture centrale. Je pensais qu'il y a avait quelques personnalisations mineures.

Asia et moi nous sommes assis sur les sièges faisant face à la marche du train, et Akeno-san et Xenovia prirent les sièges en face de nous.

Koneko-chan, Gasper et Kiba prirent les sièges à côté de nous. Et il y avait Azazel-sensei qui était assis au fond de la voiture, mais il était déjà en train de dormir.

Le train continua de rouler pendant plusieurs minutes. Il avançait dans un tunnel noir. On m'a dit que ce train roulait grâce à un carburant unique qui n'existe qu'en Enfer. Il y a beacuoup de choses que je ne sais pas sur ce monde, n'est-ce pas ?

« Combien de temps avant que nous arrivions ? »

Je demandais à Akeno-san.

« Nous arriverons à peu près dans une heure. Étant donné qu'il semble que le train va passer par la barrière dimensionnelle par les moyens officiels avant d'arriver finalement en Enfer. »

« Je pensais qu'on pouvait juste utiliser un cercle magique et entrer en Enfer comme ça. »

« D'habitude oui, mais si Ise-kun et les autres nouveaux servants démons n'entrent pas au moins une fois par la route officielle, vous allez puni pour entrée illégale. C'est pourquoi Ise-kun et les autres doivent terminer correctement la procédure d'entrée officielle. »

« Eh !? Sérieusement !? Mais j'ai déjà utilisé un cercle magique avant et je suis allé à la soirée de fiancialles de Buchou !? »

Oui, je suis allé à la cérémonie de fiancialles de Buchou en Enfer avec un cercle magique de transfert que m'avait donné Grayfia-san.

Est-ce que j'allais être puni ? Il n'y allait pas avoir des policiers qui allaient me menotter dès je serais arrivé en Enfer, n'est-ce pas ?

Akeno-san me fit un petit sourire malgré mes inquiétudes.

« Il semble que c'était un cas spécial car tu as été transporté par le cercle magique de Sirzechs-sama, tu sais ? Bien sûr, le refaire une deuxième fois est impossible. »

« E-Est-ce que... Donc mon ticket pour aller instantanément en prison pour être allé là-bas a déjà été pardonné... »

J'étais un peu soulagé. C'est parce que je suis ignorant des règles concernant les démons même si je suis un démon moi-même. Non seulement je suis incompétent, mais en plus ma connaissance des démons est encore plus limitée que celle d'Asia ou de Xenovia. J'ai survécu pour le moment comme ça.

« Comme c'était un cas spécial, le problème du cercle magique est réglé. Néanmoins, tu pourrais être puni pour contact sexuel avec ton maître. »

Akeno-san toucha sa joue avec sa main et dit ça en riant.

« Quoi !? »

Hey, hey, hey ! C'est assez sérieux si c'est vrai ! J'ai touché le corps de Buchou un grand nombre de fois, vous savez !?

J'ai frotté plusieurs fois ses seins, et j'ai carressé ses cuisses plusieurs fois aussi ! À la piscine de l'école juste avant les vacances dété, je lui ai même mis de la crème solaire sur son corps nu, vous savez !?

Ah, c'est mauvais. Je me sens stimulé en me rappelant cette sensation. La peau de Buchou est si douce et lisse. Et elle est élastique aussi, donc c'était incroyable quand je touchais sa peau...

Fuwa. Alors que je me répétais ce fantasme, quelqu'un était arrivé sur mes genoux-attends, Akeno-san !? Elle approcha son visage près du mien, et me regarda avec un regard érotique !

Akeno-san prit ma main, et...

« Il n'y a aucun problème de contact entre servants par contre. Comme ça- »

Elle guida ma main sur sa cuiiiiiisse ! Nuha ! Les jambes d'Akeno-san sont les plus douces et affectent mon cerveau ! Ah, je saigne du nez !

Et après, elle mena ma main sous sa jupe ! C-C'est... un territoire interdit... J'avalais ma salive. Parce que ! Parce que, si je continue comme ça, ma main va continuer sous sa jupe... Elle va atteindre la culotte d'Akeno-san ! Elle est d'accord avec ça ?! Akeno-san serait d'accord pour que j'atteigne sa culotte, sérieusement ?!

Au moment où ma main arrivait sous la jupe d'Akeno-san-.

La main d'Asia apparut sur le côté et tira la mienne.

Asia avait les larmes aux yeux, et faisait la moue.

« L'influence d'Akeno-san est trop forte, Ise-san va devenir un pervers... »

« Ara-ara. Asia-chan, n'est-ce pas bon pour les jeunes hommes d'être un peu pervertis ? »

Arere ? D'après la conversation d'à l'instant, n'a-t-il pas été décidé que j'étais un pervers ? Mais, si je peux toucher le corps d'Akeno-san, je m'en fiche d'être un pervers !

[[Image:high_school_dxd_v5_037.jpg|thumb]]

Ara. D'habitude Koneko-chan aurait fait une remarque acerbe à ce moment-là, mais... Quand je me suis tourné vers elle, j'ai vu que Koneko-chan regardait par la fenêtre. Elle nous ignorait complètement alors que nous faisons plein de bruit ! Elle ne semble pas être la Koneko-chan habituelle... A côté d'elle, Gasper semblait lui aussi avoir du mal à parler.

Et ensuite-.

« Regarde qui parle, Asia. En général, les contacts entre maître et servant sont plutôt naturels. »

-. Cette voix est... Quand je me suis retourné, ma maîtresse était là, une aura rouge enveloppait son corps ! Elle était en colère ! Et extrêmement jolie ! Pourquoi était-elle ici !? Elle ne devait pas être dans la première voiture !?

B-Buchou ! C'est mauvais ! Akeno-san était sur mes genoux et arborait un regard lubrique ! Ma main était sur le point d'aller sous sa jupe !

J'essayais de libérer ma main, mais Akeno-san l'attrapa et l'amena à sa bouche.

Nuchu.

Akeno-san mit mon majeur dans sa bouche ! Uhaa ! La sensation de l'intérieur de la bouche d'une fille fait fondre mon cerveau ! C'est chaud et glissant,
et en plus, sa langue était enroulée autour de mon doigt ! En plus, elle le suçe ! Il semble que diverses choses étaient aspirées !

Quand Akeno-san retira mon doigt de sa bouche, un fil de salive pouvait être vu érotiquement relié à mon doigt !

« Voler au maître m'excite. »

Akeno-san sourit à Buchou avec un regard de défi ! E-Effrayant ! Erotique, mais effrayant !

« A-Akeno, c'en est a- »

« Princesse Rias. Communiquer avec vos servants est une bonne chose, mais un exemple de procédure ne l'est-il pas également ? »

La voix énervée de Buchou s'interrompit, et une troisième personne était apparue sans qu'on s'y attende. C'était un vieil homme. Il avait l'apparrence d'un conducteur de train. Était-il le conducteur ? Sa barbe blanche était super.

« Je-Je suis désolée... »

« Ho-ho-ho. Pour la petite princesse de se préoccuper du sujet des hommes et des femmes. J'ai vécu une longue vie. »

Le visage de Buchou tourna au rouge au rire joyeux de l'homme.

Retirant à nouveau son chapeau, il baissa la tête et s'adressa à nous.

« Ravi de vous rencontrer, nouveaux serviteurs démons de la princesse. Je suis Reynaldo, le conducteur du train personnel des Gremory. Heureux de faire votre connaissance. »

Nous nous sommes levés et également inclinés à sa présentation polie.

« Ravi de vous rencontrer également ! Je suis le [Pion] de Buchou Rias Gremory-sama, Hyoudou Issei ! Prenez soin de moi s'il vous plaît ! »

« Je suis Asia Argento ! Son [Fou] ! Prenez soin de moi s'il vous plaît ! »

« Je suis Xenovia. [Cavalier]. Prenez soin de moi à partir de maintenant, s'il vous plaît. »

Nous, les nouveaux démons, le saluèrent.

Akeno-san était retournée à son siège avant que je ne m'en rende compte. Elle semblait un peu déçue de devoir partie. L'éro-attaque d'Akeno-san était terrible ! Même moi, je n'ai pas pu bouger ! Est-ce que ma chasteté pourrait être volée avant que je le sache !? Elle est incroyable, notre [Dame] ! Bien que son comportement féminin occasionnel était encore plus intense !

Les présentations terminées, le conducteur Reynaldo-san sortit une machine pour je ne sais quelle raison, et nous prit en photo sur ce qui semblait être un écran.

« U-Umm... ? »

Asia, Xenovia et moi étions troublés par cette réaction. Buchou et Akeno-san semblaient savoir de quoi il s'agissait.

« C'est une machine du monde des Démons qui vous contrôle et vous compare. Le fait que ce train entre officiellement en Enfer est important, et de plus tous les modes de transport nécessitent une inspection. Ça serait un sérieux problème dans le cas où il y aurait des inventions. À l'heure actuelle, ce serait assez sérieux si quelqu'un occupait le train. »

Je vois. Donc il confirmait que nous étions bien les vrais grâce à cette machine.

Buchou nous dit en souriant.

« Vos dossiers donnent votre [désignation], et une fois transmis ils sont enregistrés comme données en Enfer. C'est pourquoi ils sont vérifiés avec cette machine. Il n'y a pas de problème. Comme vous tous ici êtes bien ceux que vous dîtes être. »

Alors qu'elle disait ça, la machine émetta une alarme « BI-BI ! » sur moi, ce qui ne veut pas dire « IMPOSTEUR ! », n'est-ce pas ? J'étais un peu effrayé, mais après elle fit un léger son « PIKON », et notre contrôle se termina.

« Princesse, avec ceci la vérification et les formalités d'entrée des nouvelles têtes sont toutes deux terminées. Maintenant vous pouvez tous vous reposer et vous relaxer jusqu'à ce que nous arrivions à la station prévue. Il y a également des lits pour dormir et des endroits où vous pouvez prendre un repas ; vous pouvez les utiliser jusqu'à ce que vous arrivions à destination. »

Reynaldo-san souria aimablement. Ooh, notre procédure d'entrée est donc finie avec ça ! Cette machine est vraiment pratique.

« Merci Reynaldo. Azazel est le prochain ? »

Buchou se tourna vers sensei, mais il dormait bruyamment.

«... Quel culot il a, dormir dans le train d'une race qui était encore son ennemie il y a tout juste quelques jours. »

Buchou faisait une tête surprise, mais souriait légèrement.

« Ho-ho-ho. Le Gouverneur des Anges Déchus est vraiment calme. »

Reynaldo-sama riait.

Vraiment, qu'on dise de lui qu'il soit courageux ou juste audacieux, Azazel-sensei était un Gouverneur Ange Déchu que rien ne troublait.

La vérification se termina alors que sensei dormait toujours, et le processus d'entrée officielle de tous les membres était maintenant terminé.

===Partie 3===

Environ quarante minutes après notre départ, nous entendîmes une annonce alors que nous tuions le temps en jouant aux cartes.

[Nous allons traverser le mur dimensionnel d'un instant à l'autre. Nous allons traverser le mur dimensionnel d'un instant à l'autre.]

« Regardez dehors. »

Buchou dit ceci à Asia, Xenovia et moi. Originellement, Buchou devait s'asseoir dans la voiture de tête en tant que démon de haut rang, mais il semble qu'elle se sentait seule et elle passa son temps dans notre voiture à la place.

Suivant les mots de Buchou, j'ai appuyé mon visage contre la fenêtre à côté d'Asia. Et là-.

Le décor changea des ténèbres d'avant, et un paysage apparu ! Ooh ! Un ciel violet ! Et aussi-.

« Des montagnes ! Et des arbres aussi ! Hahahaha ! Incroyable ! Incroyaaaaaaaable ! »

Je baffouillais involontairement d'une voix forte et excitée. Et à côté de moi, Asia était aussi excitée avec ses cris « Incroyable, incroyable ! » Parce que ! On s'amuse, naturellement !

Parce que c'était le paysage d'un monde que nous ne connaissions pas !

« Tu peux ouvrir la fenêtre maintenant. »

Buchou a donné la permission, donc j'ouvris la fenêtre. Le vent rentre ! J'ai déjà respiré l'air de l'Enfer la dernière fois, mais c'est quelque peu différent de celui du monde humain ! Plutôt qu'un sentiment visqueux, je sentais quelque chose de particulier ! Néanmoins, la température à l'extérieur était bonne. Ni trop élevée, ni trop basse.

Alors que j'éloignais ma tête de la fenêtre et regardait en arrière, il semblait que le train sortait de ce qui ressemblait à un trou noir.

C'est le mur dimensionnel ? Un tunnel dimensionnel ? Dans tous les cas, ce quelque chose qui ressemblait à un trou était relié au monde des humains. Nous sortions de là. Et maintenant, nous sommes entrés en Enfer !

Je pouvais voir le paysage infernal depuis mon siège. Il y avait des montagnes ainsi que des rivières. Les arbres avaient poussé en nombre, il y avait même des forêts. Ah ! Une ville ! Il y a des maisons aussi ! Elles ont une forme particulière, mais les démons vivent dedans, n'est-ce pas ?

Incroyable ! En y pensant, je n'ai jamais été à l'étranger avant. C'est peut-être ma première fois que j'entre en contact avec une culture et un pays étranger.

C'est dur à croire que mon premier échange culturel se fasse dans un autre monde. Ma vie est vraiment étrange.

« Cette zone est déjà à l'intérieur du territoire des Gremory. »

Buchou dit ceci avec fierté.

« Alors, est-ce que tout ici, y compris cette voie ferrée qu'on a emprunté jusqu'à maintenant, fait partie des terres de la famille à Buchou !? »

Buchou approuva à ma question. Sérieusement !? Quelle chose incroyable ! Donc, les montagnes, rivières, et les villes qu'on a traversé avant font partie du territoire de sa famille ? Les personnes vivant dans cette ville sont-elles alors les vassaux de ce fief ?

Je regardais une fois de plus Buchou avec respect et envie.

Incroyable ! Ma maîtresse est vraiment riche ! Elle est à un tout autre niveau !

« Quelle taille fait le territoire des Gremory ? »

C'était ma question. Pour être honnête, j'étais très intéressé de savoir quelle taille il faisait. A peu près la taille du district de Tokyo ?

Kiba montra soudainement son visage par dessus mon siège et répondit à ma question.

« Si je me souviens bien, il est à peu près de la taille d'Honshu au Japon. »<ref>Honshu est l'île la plus grande parmi les îles du Japon.</ref>

......... Eh ? Je ne pouvais pas en croire mes oreilles à cette réponse innattendue. Mais je compris rapidement.

« H-Honshuuuuuuu !? »

Je m'étonnais à haute voix. Buchou et Kiba approuvèrent tous les deux de la tête.

« L'Enfer a la même surface que le monde humain, mais la population ici n'est pas la même que celle du monde humain. Même avec les Démons, Anges Déchus, et les autres races, elle n'est pas aussi élevée. Et comme il n'y a pas d'océans, les terres sont aussi étendues. »

Buchou expliqua ainsi.

Sérieusement !? Attendez, combien de fois ai-je utiliser les mots « sérieusement » et « incroyable » aujourd'hui !? En entendant ce genre d'informations, c'est normal d'être choqué !

E-En d'autres termes, si c'était dans mon monde, le territoire des Gremory engloutirait presque tout le Japon... Ç-Ça doit être parce que Buchou est une « princesse » ! Elle est vraiment si riche que ça !?

« Même si tu dis que c'est de la taille d'Honshu, n'est-ce pas principalement de l'espace innocupé ? C'est surtout des forêts et des montagnes. »

B-Buchou, même si vous dîtes ça, ça dépasse déjà mon imagination, et je ne sais plus comment réagir désormais...

A côté de moi, Asia était aussi dans un état de « ????? ». Et pour Xenovia, elle avait arrêté de regarder les environs et commençait à parler des épées démoniaques avec Kiba.

Buchou tappa dans ses mains alors qu'elle se rappellait de quelque chose.

« C'est vrai. Ise, Asia, Xenovia. Comme une partie de mon territoire va vous être donnée plus tard, dîtes-moi ce que vous voulez. »

« O-On peut avoir son propre territoire !? »

« Vous êtes tous des servants démons de la prochaine héritière de la famille. Vivre sur mon territoire en tant que membre du groupe Gremory est autorisé. Akeno, Yuuto, Koneko, et même Gasper possèdent une terre dans mon domaine. »

Avec un son « PON ! », Buchou fit apparaître magiquement une carte dans les airs et nous la montra ensuite.

Je ne connais pas cette géographie, mais ça semble être la carte du territoire des Gremory.

Buchou nous parla avec un sourire agréable.

« Les zones rouges sont des endroits qui sont déjà pris, donc ils ne sont pas bons, mais le reste est okay. Maintenant, montrez moi quelle partie vous souhaitez. Je vous la donnerais. »

Père, mère, je suis en train de passer un moment incroyable dans cet étrange nouveau monde...

===Partie 4===

Pendant encore 10 minutes, le train continua à avancer à travers ce monde que je ne connaissais pas.

Finalement, mon territoire personnel fut une zone abondante de nature, avec des montagnes et des lacs. Et bien, comme l'organisation de mon territoire était encore assez loin dans le futur, j'ai fini par juste le choisir pour le moment.

C'est alors qu'on entendit une annonce.

[Nous arriverons bientôt à la résidence principale des Gremory. Nous arriverons bientôt à la résidence principale des Gremory. Merci d'avoir voyagé à bord de ce train.]

Ooh, c'est le dernier arrêt !

Je collai mon corps à la fenêtre et regardai à l'extérieur. Alors... pour je ne sais quelle raison, il y a avait une énorme foule dehors ! Qu'est-ce que c'est que ça !? Alors que je fronçais les yeux, j'aperçu des soldats en uniforme. Se pourrait-il que ces gens soient les troupes de la famille Gremory !?

« Ise, nous y sommes presque. Ferme la fenêtre. »

« O-Oui, Buchou. »

Comme le suggéra Buchou, nous nous sommes préparés à descendre. Le train ralentit progressivement et finalement s'arrêta.

Gakun.

Après que le train se soit arrêté en silence, nous sommes sortis par la porte ouverte avec Buchou en tête.

Cependant, seul Azazel-sensei n'avait pas l'air de descendre.

« Vous, vous ne descendez pas, sensei ? »

« Oui, j'ai l'intention de traverser le territoire Gremory et d'aller jusqu'au territoire des Maou. J'ai une réunion là-bas avec Sirzechs et les autres. Une soi-disante « invitation ». Comme il fait face à la résidence principale des Gremory, je viendrais après les avoir vu et terminé mes salutations. »

Azazel-sensei agita la main en expliquant cela. Je vois, comme sensei est le leader d'une organisation, son emploi du temps est chargé en venant ici.

« Bien, à plus tard, sensei. »

« Dîtes bonjour à mon frère de ma part, Azazel. »

Sensei agita la main en réponse à Buchou et moi.

A l'instant où je descendais à nouveau à la station avec les autres membres du club moins sensei-.

[Bienvenue chez vous, Rias-ojou-sama !]

Que de braillements ! Ooh ! J'étais surpris ! Juste après ça-.

Panpanpanpan !

Des feux d'artifice furent lancés, les soldats visèrent le ciel avec leurs fusils et tirèrent, et des gens qui semblaient être un orchestre se mirent à jouer simultanément ! Un soldat monté sur le dos d'une mystérieure créature volait dans le ciel au-dessus, et agitait un drapeau.

Asia et moi ne savions pas quoi faire face à cet évènement inattendu et nous nous sommes serrés l'un à l'autre comme si nous n'étions pas à la bonne place.
Kiba et les autres semblaient habitués à ça, mais pour les nouveaux arrivants, Asia et moi, c'était un phénomène incroyable ! Xenovia se contentait de cligner des yeux !

« Hiiiiii... Tellement de gens... »

Gasper était terrifié par la foule de personnes ici et se cacha derrière mon dos.

En regardant attentivement, il y avait beaucoup de majordomes et de servantes parmi eux. Quand Buchou s'approcha d'eux, ils inclinèrent simultanément leurs têtes et ensuite,

[Bienvenue chez vous, Rias-ojou-sama.]

Ils la saluèrent.

« Merci tout le monde. Je suis de retour. »

Buchou répondit avec un grand sourire sur son visage. En voyant ça, les majordomes et les servantes sourièrent en retour.

Et ensuite apparut une femme dont je reconnus le visage.

- C'était la servante aux cheveux argentés, Grayfia-san !

« Bienvenue chez vous, ojou-sama. Vous êtes arrivée en avance. Par dessus tout, il est bon de savoir que vous ayez été en sécurité durant le voyage. Maintenant, tout le monde, veuillez monter dans la calèche. Nous allons nous rendre à la résidence principale. »

Nous avons été emmenés par Grayfia à une calèche à l'allure magnifique ! Les chevaux ne semblaient pas être des chevaux normaux, car ils avaient une lueur dans les yeux et leurs carrures étaient plus imposantes que celles que des chevaux que je connaissais. Était-ce des chevaux des Enfers ?

Nos bagages étaient toujours dans le train, mais -. Quand j'ai tourné mon regard vers le train, les servantes étaient en train de les décharger. Ooh, quelle rigueur !

« Je vais aller avec mes servants. Étant donné qu'Ise et Asia paraissent anxieux, comme c'est leur première fois. »

« Entendu. J'ai préparé plusieurs véhicules, aussi installez-vous dans ceux qui vous plaisent, s'il vous plaît. »

Grayfia-san accepta la requête de Buchou.

Buchou, Asia, Akeno-san, Xenovia, Grayfia-san et moi sommes montés dans le premier chariot en face de nous. Les autres membres restés derrières prirent le suivant.

Une fois que nous sommes montés à l'intérieur, la calèche commença à avancer alors que les sabots des chevaux faisaient un son comme "Pakarapakara".

Incroyable. C'est la première fois que je monte dans une calèche !

En regardant le paysage, je voyais des routes pavées et des arbres très bien taillés. Le chemin droit devant... Attendez, il y a quelque chose sur le chemin juste devant...

Une énorme structure apparut soudain dans mon champ de vision.

« Bu-Bu-Bu-Bu-Buchou... E-Est-ce que cet énorme château... ? »

J'étais tellement choqué que mes yeux sortaient de leurs orbites, et je pointais mon doigt vers ce qui semblait être un gigantesque château depuis la fenêtre.

« C'est la résidence principale d'une de mes maisons. »

Arborant un charmant sourire, Buchou avait dit de façon inattendue « une de mes maisons ».

... Est-ce que je faisais parti par hasard d'une incroyable famille de nobles démons ?

En regardant à l'extérieur, de belles fleurs fleurissaient, de l'eau s'écoulait sur une magnifique fontaine sculptée, et des oiseaux de couleurs variées voletaient autour. La calèche avançait à travers ce qui semblait être le jardin de la maison de Buchou.

« Il semble que nous sommes arrivés. »

Après que Buchou ait murmuré cela, la porte du chariot s'ouvrit. Un homme à l'apparence de majordome fit une légère révérence.

Buchou descendit la première, et le reste d'entre nous la suivit. Le deuxième convoi était également arrivé, et Kiba et les autres étaient en train de descendre.

Les servantes et majordomes s'alignèrent des deux côtés et formèrent un chemin ! Un tapis rouge s'étirait vers l'immense château, et la colossale porte fit un bruit « Gigigi » lorsqu'elle s'ouvrit.

« Ojou-sama, ainsi que tous les membres du groupe. Avancez, je vous prie. »

Grayfia fit une légère révérence et nous poussa à avancer.

« Allez, avançons. »

C'était quand Buchou commença à marcher sur le tapis. Une petite silhouette s'échappa de la ligne de servantes et courut vers Buchou.

« Rias-nee-sama ! Bienvenue à la maison ! »

Un jeune garçon aux cheveux rouges et à l'apparence mignonne embrassa Buchou.

« Milicas ! Je suis rentrée. Tu as bien grandi, n'est-ce pas ? »

Buchou serra également le garçon dans ses bras.

« H-Hmmm, Buchou. Qui est cet enfant ? »

Alors que je posais ma question, Buchou présenta le garçon à nouveau.

« Cet enfant est Milicas Gremory. Le fils de mon frère - Sirzechs Lucifer-sama. C'est mon neveu. »

- Le fils de Sirzechs-sama !

En d'autres termes, c'est le fils d'un Maou ! Uoh ! N'est-il pas un vrai prince alors ?

« Allez, Milicas. Salue les. Ce garçon est un nouveau membre de mon groupe. »

« Oui. Je suis Milicas Gremory, ravi de vous rencontrer. »

« J-J'accepte votre présentation polie ! J-Je... Non, je suis Issei Hyoudou ! » <ref>Cette hésitation dans la dernière phrase est due au fait qu'Issei change d'un « je » classique (おれ) (ore) à un « je » plus poli (ぼく) (boku).</ref>

Uwaaaaaah, j'étais tendu et commençais à m'agiter devant un enfant plus petit que moi !

Buchou dit alors avec un sourire amusé.

« Parce que seule la personne qui succède au titre de Maou peut porter ce nom, cet enfant est un Gremory même si c'est le fils de mon frère. Il est également le prochain héritier après moi. »

Heh, donc il est directement après Buchou. Certainement, il est le fils du plus vieux fils de la famille. Sirzechs-sama a peut-être quitté la famille, mais son fils est l'héritier de l'importante famille Gremory.

Mais, qui était la femme de Sirzechs-sama ? Comme il a un enfant, il doit aussi avoir une compagne...

« Venez, entrons dans la résidence. »

Buchou tenait la main de Milicas-sama et marchait en tête vers la porte. Asia et moi les suivions de près, de peur d'être laissé derrière. Gasper se cachait derrière mon dos et ne bougeait pas.

Nous avons passé la grande porte et sommes entrés. Les portes intérieures du château s'ouvrirent les unes après les autres.

Nous sommes arrivés ensuite dans ce qui semblait être le hall d'entrée. Il y avait des escaliers qui menaient au deuxième étage en face de nous ! Il y avait un énorme chandelier au plafond ! Gigantesque ! Ce hall était gigantesque ! Tellement grand qu'il y avait assez de place pour accueillir une rencontre d'atléthisme !

« Ojou-sama, j'aimerais montrer à tout le monde leur chambre. »

Grayfia-san leva sa main et plusieurs servantes se rassemblèrent avec nous. Ces servantes étaient toutes de très belles femmes ! Est-ce que cela faisait parti du service !?

« Tu as raison, je dois saluer mère et père après être arrivé à la maison également. »

Buchou fit un « Hmm » alors qu'elle semblait à réfléchir aux choses qu'elle allait faire après.

« Le maître est sorti pour le moment. Il devrait rentrer ce soir. Il a dit qu'il vous rencontrerait tous en dînant ensemble ce soir au souper. »

« Je vois, je comprends, Grayfia. Bien, je suppose que nous allons laisser tout le monde se reposer dans sa chambre pour le moment. Les bagages ont-elles déjà été amenées ici ? »

« Oui. Il ne devrait y avoir aucun problème à utiliser les chambres maintenant. »

Ah, donc nous pouvons finalement nous reposer. Malgré tout, mon corps et mon esprit paraissent fatigués juste après être arrivé à ce château... ? c'était parce que j'étais arrivé dans un monde que je connaissais pas et vu des choses incroyables les unes après les autres, je me sentais ?. Asia était également ? à côté de moi.

« Ara, Rias. Donc tu es arrivée. »

À ce moment, la voix d'une femme parvint d'en haut.

Une incroyable et belle jeune femme portant une robe descendit les escaliers. Je pense qu'elle ne doit pas être beaucoup plus vieille que nous. Ses seins sont énormes !

... Huh? Elle ressemble beaucoup à Buchou. Ses cheveux étaient blonds, mais à part ça, elle était quasiment identique à Buchou ! Ses yeux étaient un peu plus étroits, cependant...

Est-ce qu'elle serait la grande soeur de Rias ? Mais les membres de la famille Gremory ont les cheveux rouges normalement... Uwah, la soeur de Buchou est incroyablement belle. J'avais l'impression d'être amoureux...

Dès qu'elle aperçut cette personne, Buchou sourit.

« Mère. Je suis de retour. »

...... Eh ? M-M-M-Mère... ? Cette belle jeune femme est ? De Buchou ?

« M-M-Mèèèèèèèèèèèère !? Mais, peu importe comment on regarde, cette jeune femme n'est pas beaucoup plus vieille que Buchou ! »

Je fus surpris au point que mes yeux s'exorbitèrent et je criai involontairement. Non, non, peu importe comment je la regarde, c'est une grande soeur ! Elle ne ressemble pas à une mère ! Elle ressemblait plus à la grande soeur de Buchou !

« Ara, de dire quelque chose de si gentil, que je suis une jeune femme. »

La mère de Buchou me toucha la joue avec sa main et sourit. Uah, son sourire est également très joli !

« Alors que l'on vieillit, les démons peuvent librement modifier leur apparence par la magie. Ma mère a toujours l'apparence qu'elle avait à mon âge actuel. »

Je vois, je vois. Attendez, elle est peut-être sa mère, mais... peu importe comment on la regarde, elle ressemble plus à une onee-sama dont l'âge n'est pas très différent de celui de Buchou. C'est mauvais ! Même si Buchou est normalement mon type de femme, j'aime les onee-samas encore plus ! Mon coeur s'emballait ! Buchou a hérité des seins de sa mère ! Je pleurais à cette chose merveilleuse ! Hourra pour la génétique !

Buchou pinça ma joue.

« ... Tu sais, rien ne va arriver même si tu fais les yeux doux à ma mère, compris ? »

Auu, il semble que mon onee-sama ait lu dans mon esprit... Parce que, avec une telle beauté, je ne pouvais que regarder !

« Ara, Rias. Ce garçon est Issei Hyoudou, n'est-ce pas ? »

« Vous m-me - me connaissez ? »<ref>Encore une fois, un changement entre le " je " normal et le " je " poli.</ref>

La mère de Buchou hocha la tête à ma question.

« Oui, j'ai jeté un oeil sur ton apparence à la cérémonie de fiancialles de ma fille, comme je suis sa mère. »

Ah... c'est mauvais. Donc elle était à la cérémonie. J'étais trop absorbé à secourir Buchou, je n'ai pas remarqué...

Je me suis introduit à l'importante cérémonie de fiancialles de sa fille, ai tout détruit, et ai emmené Buchou ! Est-ce que j'allais être réprimandé !? Ou puni !?

J'étais terrifié, mais la mère de Buchou me fit juste un petit sourire.

« Ravi de te rencontrer, je suis la mère de Rias, Venerana Gremory. Prends soin de moi à partir de maintenant, Hyoudou Issei-kun. »

===Partie 5===

Plusieurs heures après cette réunion dans le hall d'entrée, nous étions dans la salle à manger. Un repas extravagant tellement imposant que je ne pouvais manger tout ce qui était présenté sur les plats en porcelaine, et je ne savais pas par où commencer. Tout cela semblait incroyablement délicieux !

Nous, servants démons, et notre maîtresse Buchou, nous asseyèrent à la table. Nous suivirent ensuite le père et la mère de Buchou, et Milicas-sama.

L'heure du dîner - je suppose qu'on peut appeler ça comme ça. Apparemment, ce serait la « nuit » dans cet Enfer sans soleil ni lune.

Le ciel était également noir. Alors que je regardais vers le ciel, j'aperçu une fausse lune qui flottait. Ils disent que ce n'est pas la vraie, mais elle a été reproduite par magie. Les ténèbres nocturnes des Enfers étaient les mêmes qu'à la maison. Apparemment, c'était originellement violet dans ce monde. Enfin, quand je suis arrivé dans cet endroit la dernière fois, c'était le jour, huh.

L'écoulement du temps semblait suivre celui du monde humain. Il semble que l'Enfer ait son propre écoulement du temps, mais il paraît que, pour le bien-être des démons réincarnés et de ceux qui vivent dans le monde humain, les Maous l'ont ajusté en utilisant une méthode spéciale. Ainsi, ce ne serait pas une « situation de Urashima Taro »<ref>Urashima Taro est un personnage d'un ancien comte japonais, qui après avoir passé trois jours dans un château sous la mer, découvrit que trois cents ans s'étaient écoulés dans le monde réel.</ref> pour eux. L'inverse même. La région des Anges Déchus de ce monde semble être dans la même situation.

J'étais soulagé de ne pas être dans la situation « plusieurs centaines d'années se sont passées quand je suis revenu » ou « alors que j'avais passé plusieurs centaines d'années en Enfer, juste quelques jours s'étaient écoulés dans le monde humain ».

« Veuillez profiter du repas sans vous retenir. »

Voilà comment débuta le dîner avec un mot du père de Buchou.

Une longue table rectangulaire, un chandelier extravagant au plafond, même les chaises sur lesquelles nous étions assis étaient couvertes d'ornements coûteux... Pour le moment, je regardais juste le chandelier. Est-ce que ces chandeliers au plafond des chambres d'invités ont été préparé spécialement pour nous ? Non, les lampes ordinaires semblent nostalgiques désormais.

Le lit à baldaquin était également immense. C'était juste trop grand pour que je dorme dedans !

Les chambres faisaient plusieurs tatamis de large... Chacune semblait avoir tout ce qui était requis pour vivre : une baignoire, les toilettes, un réfrigérateur, une télévision, et une cuisine. Je pense qu'il y avait même une chambre, un salon et d'autres pièces encore... Asia et Xenovia étaient aussi impressionnées quand elles sont venues dans ma chambre, juste après qu'on nous les ait montré.

« Hauuu, c-cette chambre est juste trop grande pour une seule personne ! »

« ... Je ne peux rien y faire. Désolé, mais puis-je rester dans la chambre d'Ise ? Asia peut venir aussi. »

Pour ces deux-là qui avaient vécu de simples vies à l'église, la taille de ces chambres semblaient avoir été un sérieux choc, et parce qu'elles ne pouvaient pas se calmer à ce propos, elles ont amené toutes leurs bagages dans ma chambre et m'ont demandé pour s'installer.

Après ça, l'organisation était telle qu'Asia et Xenovia pouvaient rester dans ma chambre grâce aux arrangements de Grayfia-san, mais... Bien, on sentait qu'il restait encore plein d'espace libre dans la chambre malgré tout, mais ça allait. Comme je n'étais pas confiant que je puisse utiliser toute cette chambre par moi-même, avoir plusieurs personnes avec moi me calmait.

Je reconcentrai mes pensées sur le dîner, mais... non, comment suis-je supposé manger toute cette cuisine devant moi ? Je pourrais demander aux majordomes et aux servantes qui sont constamment derrière nous, mais les autres membres du club n'ont rien demandé de particulier...

Je pris ma fourchette et mon couteau sans prendre une part de ces extravagants plats que je voyais pour la première fois. J'avais faim. Mais si je mangeais goulûment, Buchou perdrait complètement la face. Ah, Kiba et Akeno-san mangeaient gracieusement. Comme attendu de la [Dame] et du [Cavalier]

Asia et Xenovia étaient aussi en difficultés, mais elles s'en sortaient bien. Ces deux-là, tout comme moi, s'étaient présentées il n'y a pas si longtemps, parce que nous étions des nouveaux.

Le jeune Milicas-sama mangeait avec adresse. Comme je le pensais, il a été entraîné à cela. En tant que roturier, je ne pouvais pas du tout suivre le style de vie
des aristocrates !

Quand je tournai mon regard vers Gasper, il mangeait avec des yeux larmoyants presque fermés. Aujourd'hui a certainement été un jour difficile pour l'hikikomori, après être venu dans cet endroit avec plein de personnes ici en Enfer.

Koneko-chan n'avait pas encore commencé à manger. Alors que d'habitude, elle aurait été la première à s'attaquer avec entrain au repas... Koneko-chan agit étrangement
depuis l'autre jour.

Nos regards se croisèrent, et je bougeai ma main, mais elle détourna le regard sans montrer la moindre expression. Elle montrait toujours une petite émotion sur son visage, mais il y avait encore moins de réaction que d'habitude. Muu, qu'est-ce qui ne va pas, Koneko-chan... ?

Azazel-sensei n'avait pas pu venir au repas. Il semble que la réunion allait durer encore longtemps.

« *Éclaircissement de gorge*. Chers membres du groupe de Rias, veuillez s'il vous plaît considérer cet endroit comme votre maison. Alors que vous venez juste d'arriver en Enfer, vous êtes dans un environnement que vous ne comprenez pas. S'il y a quelque chose que vous désirez, veuillez en informer les servantes. Elles vous le prépareront immédiatement. »

Le père de Buchou nous dit ceci joyeusement. Non, il n'y a rien que je veuille en particulier. Ah ! Est-ce bon si j'emprunte les servantes onee-sans pour une nuit ? Je veux du service érotique de la part des maids ! Bien sûr, ça serait mieux si elles pouvaient rester toute la nuit !

- Comme si. J'ai lu trop de Galge<ref>Les galge sont des visual novel qui se centrent sur un personnage principal qui développe des relations romantiques avec différentes filles, en particulier sexuelles et érotiques.</ref> et de manga, n'est-ce pas... ?

« Au fait, Hyoudou Issei-kun. »

Le père de Buchou se tourna vers moi. Uwah, je suis nerveux ! Que va-t-il me demander ?

« O-Oui ! »

Mais le sujet dont parla le père de Buchou était innatendu.

« Vos parents se portent-ils bien ? »

« O-Oui ! Les deux vont bien ! Q-Quand je leur ai dit que je me rendais à la ville où habitait Buchou... Rias-sama ; ils souhaitent juste que je leur rapporte un souvenir ! P-Pour eux de dire une telle chose après que leur maison ait été si incroyablement refaite, ce sont vraiment des parents égoïstes... Ahaha. »

Je disais ça comme une blague, mais...

« Hmm. Un souvenir, huh. Je vois. »

Le père de Buchou fit sonner une petite cloche à côté de lui. Un majordome s'approcha immédiatement.

« Que souhaitez-vous, maître ? »

« Oui. Préparez un château pour les parents de Hyoudou Issei-kun. »

Un chââââââââteau !? Un château comme souvenir ? Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est un genre de blague des Enfers !?

« Oui. Plutôt du style occidental ? Or du style japonais ? »

Le majordome répondait aussi normalement. Est-ce normal de donner un château comme cadeau !?

« Quel choix préoccupant. »

« A-Attendez un moment s'il vous plaît ! A-Allez aussi loin pour un souvenir est un petit trop ! »

J'essayai rapidement de retenir le père de Buchou. N-Nos cultures et nos niveaux de vies sont trop différents !

« Chéri, étant donné que le Japon est trop petit, c'est impossible pour un roturier d'avoir un château. »

C'était la voix de la mère de Buchou. Merci beaucoup pour votre aide ! Oui, je suis juste un roturier !

« Quoi ? En effet, le Japon est petit. Hmm, si un château ne fait pas l'affaire, je me demande qu'est-ce qui pourrait faire un bon cadeau... »

« Père, s'inquiéter autant à ce propos va juste les déranger. Les parents d'Ise n'ont pas de grands désirs terrestres de toute façon. »

Bien dit Buchou ! Oui, parce que Buchou connaît bien mon père et ma mère, ses mots ont été convaincants !

Le père de Buchou dit alors « Je vois », et baissa la tête. Merci mon dieu. Le château a été évité. Ma famille n'aurait pas su quoi faire avec un château, et ça serait sûrement devenu un sujet de conversation brûlant parmi les gens !

S'il vous plaît, ne faîtes pas que ma famille se démarque comme ça...

« Hyoudou Issei-kun. »

« O-Oui ! »

Pour je ne sais quelle raison, le père de Buchou continuait de me parler. Est-ce que je l'intéressait ? Parce que je possède la pouvoir du Sekiryuutei ? À part ça, je n'ai pas vraiment de qualités me faisait sortir du lot.

« Tu peux m'appeler « père » à partir d'aujourd'hui. »

Quelle déclaration innatendue. Maintenant que j'y pense, est-ce que Sirzechs-sama ne m'a pas aussi demandé de l'appeler « onii-san » ? C'était la même chose ?

« V-Vous appeller « père »<ref>Le kanji utilisé par Ise ici est différent de celui utilité par le père de Rias ; bien que les deux mots se prononcent とう, le premier signifie « beau-père », alors que le second utilisé par Ise signifie juste « père ».</ref> C-C'est un trop grand honneur pour moi ! »

J'agitais mes deux mains sur les côtés et montrait ma volonté modérée. Comme je m'y attendais, un tel honneur est impossible pour moi !

« Chéri, tu vas trop vite. Il y a autre chose à faire en premier. »

La mère de Buchou réprimanda son mari.

« O-Oui. Néanmoins, c'est tout de même rouge. Cela ne te rend-il pas heureuse ? »

« Chéri, je t'ai dit que c'était trop tôt pour le célébrer. »

« C'est vrai. Il semble que je tende à être trop pressé. »

La père de Buchou souffla fortement. Il semble qu'il était complètement dominé par sa femme.

Donc les paroles de la mère de Buchou on un grand pouvoir dans cette maison. Si je regarde attentivement la famille de Buchou, le dîner de ce soir pourrait être d'une grande utilité pour moi.

La personne en question, Buchou, était dans un état d'embarras et s'était arrêté de manger.

« Hyoudou Issei-san. Es-tu d'accord si je t'appelle Issei-san ? »

La mère de Buchou me demanda ceci. D'une certaine manière, il semble que j'étais au centre de l'attention du dîner de ce soir !

« O-Oui ! Bien sûr ! »

Naturellement, je n'avais aucun problème particulier avec ça, donc j'acceptai !

« Vas-tu rester ici pour le moment ? »

« Oui. Tant que Buchou... Rias-sama est ici, je le serais également... Mais, pourquoi ? »

« Je vois. C'est parfait. Puisque tu dois acquérir un comportement adéquat également. Tu vas étudier les manières lorsque tu seras ici.»

Huh ? Je dois acquérir un comportement courtois ? Qu'est-ce que vous entendez par ça ?

Bang !

Le son d'une table frappée ! Quand je regardai, Buchou s'était levé de son siège.

« Père ! Mère ! J'ai écouté calmement jusqu'à maintenant, mais quelle genre de choses êtes-vous en train d'avancer en me laissant derrière comme cela !? »

La mère de Buchou fronça les yeux à ces mots. Il ne restait rien de ce visage souriant de quand elle nous a accueilli tout à l'heure.

« Tais-toi, Rias. Tu as annulé tes fiancialles avec Raiser, tu te souviens ? Le fait est qu'il a été accepté que ce soit considéré comme une faveur spéciale. Combien d'efforts ont dû faire ton père et Sirzechs pour remettre en ordre tout ça afin de pouvoir gérer cette affaire avec les autres démons de haute classe, selon toi ? Tu sais qu'il a dit à un noble que « ma fille égoïste a annulé ses fiancialles en utilisant le dragon légendaire » ? Tu es peut-être la petite soeur du Maou, il y a tout de même des limites. »

- Ma fille égoïste a annulé ses fiancialles en utilisant le dragon légendaire.

En se basant sur les mots de la mère de Buchou, la fête à laquelle j'ai débarqué a été vue comme cela... Est-ce que j'ai fait quelque chose d'égoïste ?

Mais je ne voulais pas que Buchou soit emmenée par lui, et Buchou avait aussi dit qu'elle ne voulait pas épouser Raiser. Mais, les actions que j'ai faites après - était-ce correct ? Non, je voulais penser que c'était la bonne chose à faire.

« Onii-sama n'a rien à faire avec - »

Le visage de Buchou était assombri par la colère et elle tenta de parler, mais la mère de Buchou l'en empêcha.

« Tu penses que Sirzechs n'est pas concerné par ce que tu as fait ? Officiellement, c'est le cas. Mais tout le monde te voit comme la petite soeur du Maou. Maintenant, alors que les trois grandes puissances ont formé une alliance, ta position est connue même par les plus basses classes des autres puissances. Tu ne peux pas agir de façon égoïste comme tu l'as fait dans le passé. Et, par dessus tout, tout le monde va s'intéresser à toi à partir de maintenant. Rias, tu a été placée dans ce genre de position, tu sais ? Il n'y a aura pas de second cas de ce genre d'égoïsme. Arrête de penser comme une enfant gâtée. Compris ? »

Buchou semblait mortifiée par ces mots et ne pouvait répondre. Ne paraissant toujours pas convaincue, elle se rassit néanmoins sur son siège.

Après avoir laissé échappé un soupir, la mère de Buchou se tourna vers nous avec un sourire.

« Je viens de montrer quelque chose d'horrible aux membres du groupe de Rias, n'est-ce pas ? Revenons à notre sujet, tu vas avoir un entraînement spécial durant ton séjour ici, Issei-san. Tu dois expérimenter la haute société et la noblesse, même si ce n'est qu'un petit peu. »

Sérieusement ? Je dois apprendre ce que ça signifie d'être noble ? Et qu'en est-il de Kiba ? Et de Gasper ? Pourquoi seulement moi ? Est-il possible que ça ait quelque chose à voir avec la discussion que mes parents ont eu avec le père de Buchou l'autre jour ? Quelque chose comme « S'il vous plaît, enseignez à notre stupide fils ce qu'est le monde raffiné » ?

... Que ce soit à cause de mes parents ou non, je ne pouvais évaluer les véritables intentions de la famille de Buchou. Je me pointai du doigt et demanda.

« U-Umm, pourquoi moi ? »

La mère de Buchou arrêta de sourire et me parla franchement avec une expression sérieuse.

« Tu es le dernier morceau d'égoïsme de ma fille, l'héritière de la famille. En tant que parents, nous porterons la responsabilité jusqu'au bout. »

Quand je regardais vers Buchou, mon regard croisa le sien, et après elle détourna son visage, qui était devenu rouge.

Ce n'est pas bon. Je ne comprends rien du tout ! Dans quelle genre de situation suis-je... ?

== Notes de traduction ==

<references/>
</noinclude>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Revenir au [[High School DxD:Tome 5 Life 0 |Life 0]]
| Retourner au [[High School DxD - Français|Sommaire]]
| Passer au [[High School DxD:Tome 5 Life 2 |Life 2]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD : Enregistrement

2014-10-26T23:04:36Z

Madd: /* High School DxD par Ichiei Ishibumi */

Règles de l'enregistrement :

*Avant tout, présentez-vous auprès du staff afin de le mettre au courant que vous souhaitez le rejoindre, et afin de pouvoir assurer une bonne organisation du travail.

*Il est obligatoire de s'enregistrer sur les chapitres que vous souhaitez traduire en ajoutant votre nom, dans la limite du raisonnable : un tome à la fois (sauf si un seul traducteur travaille sur le projet).

*« Premier arrivé, premier servi. »

*Deux traducteurs maximum sur un même arc d'une série, sauf dans le cas d'histoires parallèles ou de séries épisodiques.

*S'inscrire pour traduire un chapitre n'est pas un contrat qui vous lie à ce travail, libre aux traducteurs de négocier entre eux les chapitres à traduire.

*Toute traduction anonyme doit être signalée au superviseur du projet dans la langue en question.

*Avec l'autorisation du superviseur et après un certain temps, un chapitre peut être repris par un autre traducteur qui devra si possible commencer à traduire dans des brefs délais pour garder un certain rythme. Les anciennes traductions ne seront pas supprimées tant qu'une nouvelle traduction ne sera pas terminée.

== ''High School DxD'' par Ichiei Ishibumi ==

=== Tome 1 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Misogi|Misogi]] / [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Misogi|Misogi]] / [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:RK57|RK57]] '''En cours'''
:*Life 3 - [[User:KluddS|KluddS]] (Parties 1 et 2) '''Inachevé''' - [[User:Gotikapunk|Gotikapunk]] '''En cours'''
:*Life 4 - [[User:Devenk83|Devenk83]] '''En cours'''
:*New Life - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminée'''

=== Tome 2 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:UltmShinobi|UltmShinobi]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:UltmShinobi|UltmShinobi]] (Parties 1 à 3) - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] (Parties 4 à 8) '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Misogi|Misogi]] (Partie 1) - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] (Parties 2 à 8) '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 5 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Checkmate - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*End Game - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life Infinie vs Puissance Infinie - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Father x Father - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Last Kiss - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*New Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''

=== Tome 3 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Revenge Knight - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] (Parties 1 à 6) - [[User:Meluig|Meluig]] (Parties 7 à 9) '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:Meluig|Meluig]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:Meluig|Meluig]] '''Terminé'''
:*New Knight and New Rival -
:*New Life - [[User:DiamondKiller|DiamondKiller]] '''Terminé'''
:*Friends - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminée'''

=== Tome 4 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Grigori 1 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Khaos Brigade - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 5 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*The Festival Ends - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*New Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Grigori 2 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Valhalla - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Special Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''

=== Tome 5 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Altar|Altar]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Madd|Madd]] '''A relire'''
:*Life 2 - [[User:Madd|Madd]] '''En cours'''
:*Life 3 -
:*Odin -
:*Life 4 -
:*Waltz -
:*Life 5 -
:*VIP -
:*End Game -
:*Winner -
:*Réunion -
:*Postface -

=== Tome 6 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Asia -
:*Boss x Boss -
:*Life 3 -
:*Uroboros -
:*Life 4 -
:*Juggernaut Drive -
:*Life 5 -
:*Vali Lucifer -
:*Heroes -
:*New Life -
:*Postface -

=== Tome 7 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Odin -
:*Life 4 -
:*Surveillant -
:*Vali Lucifer -
:*Boss x Boss -
:*New Life -
:*Dad -
:*Heroes -
:*Postface -

=== Tome 8 (Histoires Secondaires) ===

:*Illustrations -
:*Life 1 - [[User:Bloodwork|Bloodwork]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Edos173|Edos173]] (Parties 1 et 2) '''Inachevé'''
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life 5 -
:*Life 6 -
:*Extra Life -
:*Postface -

=== Tome 9 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Maven -
:*New Life -
:*Boss x Boss -
:*Vali Lucifer -
:*Bael -
:*Heroes -
:*Postface -

=== Tome 10 ===

:*Illustrations -
:*Life 0　-
:*Life 1　-
:*Life 2　-
:*Life 3　-
:*Life 4 -
:*Pawn -
:*Life MAX VS Power　-
:*Life MAXIMUM VS Power -
:*Emperor -
:*Lion Heart -
:*Indra -
:*New Life　-
:*Extra Life　-
:*Postface　-

=== Tome 11 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life ... -
:*Lost Life -
:*Postface -

=== Tome 12 ===

:*Illustrations -
:*Life -3 -
:*Life -2 -
:*Limites Dimensionnelles -
:*Satan -
:*Life -1 -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Azazel -
:*Héros ... ? -
:*New Life -
:*Postface -

=== Tome 13 ===

:*Illustrations -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life 5 -
:*Extra Life -
:*Postface -

=== Tome 14 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Sorcier MaveRick -
:*Life 2 -
:*Sorcier de Khaos Brigade -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*New Life -
:*Roumanie -
:*Postface -

=== Tome 15 ===

:*Illustrations -

=== Dragon Magazine ===

:*Ma Première Commission -
:*Allons aux Sources Chaudes ! -
:*Vingt-Cinq en Classe, avec Rias-buchou ! -
:*ERO-Enlèvement -
:*Allons à l'Entraînement ! (En Enfer) -
:*Chanson d'Amour pour l'Ange Réincarné -
:*Rias au Pays des Merveilles -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retourner à [[High School DxD - Français|High School DxD - Français]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD:Tome 5 Life 2

2014-10-26T19:40:57Z

Madd:

High School DxD:Tome 5 Life 2

2014-10-26T19:34:33Z

Madd: Created page with "==Life 2 : Le Rassemblement des Jeunes Démons !== ===Partie 1=== « En d'autres termes, pour les démons de haut rang, la haute société est - » C'était le jour suivant..."

High School DxD : Enregistrement

2014-10-26T16:42:56Z

Madd: /* Tome 5 */

Règles de l'enregistrement :

*Avant tout, présentez-vous auprès du staff afin de le mettre au courant que vous souhaitez le rejoindre, et afin de pouvoir assurer une bonne organisation du travail.

*Il est obligatoire de s'enregistrer sur les chapitres que vous souhaitez traduire en ajoutant votre nom, dans la limite du raisonnable : un tome à la fois (sauf si un seul traducteur travaille sur le projet).

*« Premier arrivé, premier servi. »

*Deux traducteurs maximum sur un même arc d'une série, sauf dans le cas d'histoires parallèles ou de séries épisodiques.

*S'inscrire pour traduire un chapitre n'est pas un contrat qui vous lie à ce travail, libre aux traducteurs de négocier entre eux les chapitres à traduire.

*Toute traduction anonyme doit être signalée au superviseur du projet dans la langue en question.

*Avec l'autorisation du superviseur et après un certain temps, un chapitre peut être repris par un autre traducteur qui devra si possible commencer à traduire dans des brefs délais pour garder un certain rythme. Les anciennes traductions ne seront pas supprimées tant qu'une nouvelle traduction ne sera pas terminée.

== ''High School DxD'' par Ichiei Ishibumi ==

=== Tome 1 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Misogi|Misogi]] / [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Misogi|Misogi]] / [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:RK57|RK57]] '''En cours'''
:*Life 3 - [[User:KluddS|KluddS]] (Parties 1 et 2) '''Inachevé''' - [[User:Gotikapunk|Gotikapunk]] '''En cours'''
:*Life 4 - [[User:Devenk83|Devenk83]] '''En cours'''
:*New Life - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminée'''

=== Tome 2 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:UltmShinobi|UltmShinobi]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:UltmShinobi|UltmShinobi]] (Parties 1 à 3) - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] (Parties 4 à 8) '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Misogi|Misogi]] (Partie 1) - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] (Parties 2 à 8) '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 5 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Checkmate - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*End Game - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life Infinie vs Puissance Infinie - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Father x Father - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Last Kiss - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*New Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''

=== Tome 3 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Revenge Knight - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] (Parties 1 à 6) - [[User:Meluig|Meluig]] (Parties 7 à 9) '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:Meluig|Meluig]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:Meluig|Meluig]] '''Terminé'''
:*New Knight and New Rival -
:*New Life - [[User:DiamondKiller|DiamondKiller]] '''Terminé'''
:*Friends - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminée'''

=== Tome 4 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Grigori 1 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Khaos Brigade - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 5 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*The Festival Ends - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*New Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Grigori 2 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Valhalla - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Special Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''

=== Tome 5 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Altar|Altar]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Madd|Madd]] '''A relire'''
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Odin -
:*Life 4 -
:*Waltz -
:*Life 5 -
:*VIP -
:*End Game -
:*Winner -
:*Réunion -
:*Postface -

=== Tome 6 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Asia -
:*Boss x Boss -
:*Life 3 -
:*Uroboros -
:*Life 4 -
:*Juggernaut Drive -
:*Life 5 -
:*Vali Lucifer -
:*Heroes -
:*New Life -
:*Postface -

=== Tome 7 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Odin -
:*Life 4 -
:*Surveillant -
:*Vali Lucifer -
:*Boss x Boss -
:*New Life -
:*Dad -
:*Heroes -
:*Postface -

=== Tome 8 (Histoires Secondaires) ===

:*Illustrations -
:*Life 1 - [[User:Bloodwork|Bloodwork]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Edos173|Edos173]] (Parties 1 et 2) '''Inachevé'''
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life 5 -
:*Life 6 -
:*Extra Life -
:*Postface -

=== Tome 9 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Maven -
:*New Life -
:*Boss x Boss -
:*Vali Lucifer -
:*Bael -
:*Heroes -
:*Postface -

=== Tome 10 ===

:*Illustrations -
:*Life 0　-
:*Life 1　-
:*Life 2　-
:*Life 3　-
:*Life 4 -
:*Pawn -
:*Life MAX VS Power　-
:*Life MAXIMUM VS Power -
:*Emperor -
:*Lion Heart -
:*Indra -
:*New Life　-
:*Extra Life　-
:*Postface　-

=== Tome 11 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life ... -
:*Lost Life -
:*Postface -

=== Tome 12 ===

:*Illustrations -
:*Life -3 -
:*Life -2 -
:*Limites Dimensionnelles -
:*Satan -
:*Life -1 -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Azazel -
:*Héros ... ? -
:*New Life -
:*Postface -

=== Tome 13 ===

:*Illustrations -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life 5 -
:*Extra Life -
:*Postface -

=== Tome 14 ===

:*Illustrations -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Sorcier MaveRick -
:*Life 2 -
:*Sorcier de Khaos Brigade -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*New Life -
:*Roumanie -
:*Postface -

=== Tome 15 ===

:*Illustrations -

=== Dragon Magazine ===

:*Ma Première Commission -
:*Allons aux Sources Chaudes ! -
:*Vingt-Cinq en Classe, avec Rias-buchou ! -
:*ERO-Enlèvement -
:*Allons à l'Entraînement ! (En Enfer) -
:*Chanson d'Amour pour l'Ange Réincarné -
:*Rias au Pays des Merveilles -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retourner à [[High School DxD - Français|High School DxD - Français]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD:Tome 5 Life 1

2014-10-26T16:17:15Z

Madd: Undo revision 397222 by Madd (talk)

High School DxD:Tome 5 Life 1

2014-10-26T16:15:42Z

Madd:

High School DxD:Tome 5 Life 1

2014-10-26T16:13:50Z

Madd:

High School DxD:Tome 5 Life 0

2014-10-04T22:37:23Z

Madd: Undo revision 394213 by Madd (talk)

C'était l'été, mais la vie des lycéens continuait même pendant les vacances d'été.

Que font les autres en ce moment ? Moi, là, je suis incapable de bouger pour une certaine raison.

Il était tôt dans la matinée et j'étais couché dans mon lit, et à mes côtés se trouvaient Buchou et Asia ! Elles respiraient paisiblement dans leur sommeil. Nous dormions tous les trois en forme du kanji 川<ref>Le kanji 川 signifie rivière</ref> et j'étais au milieu ! Il n'y avait pas d'autre situation aussi merveilleuse ! J'étais loin de mériter cette bénédiction obscène, mais quelqu'un s'approchait de moi en se tortillant à l'intérieur des légers draps de coton !

J'avais senti un certain inconfort et m'étais réveillé un peu plus tôt, car ce quelque chose qui bougeait sous les draps avait une texture exceptionnellement élastique et douce ! En plus, c'était incroyablement doux ?!

Cela monta jusqu'au niveau de ma poitrine, et lorsque j'ai regardé sous les draps...

« Ufufu. Bonjour, Ise-kun. »

Une magnifique fille aux cheveux noirs... Akeno-san sortit de sous les draaaaaaps ?!

Himejima Akeno-senpai. La vice-présidente du Club de Recherches Occultes dont je suis membre, et une senpai de troisième année. C'est l'une de mes deux Onee-sama. L'autre jour, il fut décidé qu'elle vivrait avec nous pour certaines raisons.

Comme elle avait d'habitude une queue de cheval, je trouvais que ses longs cheveux noirs détachés la rendaient sexy.

Akeno-san portait un yukata fait en tissus légers. Elle s'était glissée près de moi pour pouvoir doucement se blottir contre moi ! Entre ses cuisses et sa poitrine, la sensation élastique et douce de son corps féminin m'envahit ! Puisque c'était un léger kimono, je sentais le corps d'Akeno-san presque comme si elle était nue ! Bon sang ! Le corps d'Akeno-san est vraiment le plus doux !

Et pour couronner le tout, la chaleur qu'elle dégageait faisait fondre mon cerveau !

Alors qu'elle approchait son visage de mon cou, elle s'arrêta soudainement.

« Je suis arrivée. »

Après m'avoir chuchoté ça de sa douce voix, Akeno-san m'embrassa fermement.

Uwaaah ! Une merveilleuse odeur qui venait de la chevelure d'Akeno-san vint titiller mes narines !

<nowiki>*Chuu*</nowiki>

Comme attaque surprise, je reçu un baiser sur mon cou. Attends, un baaaaiser !?

Akeno-san s'accrocha fermement à moi. Mon cerveau était sur le point d'exploser. Toutes les sensations du corps d'Akeno étaient transmises à mon cooooooooooorps!

Mes jambes et celles d'Akeno-san s'entrelaçaient ! Mieux, les jambes d'Akeno-san s'emmêlaient ! Uhee ! Les cuisses d'Akeno-san sont tellement douces !

Les doigts de nos mains s'entrelaçaient aussi ! Merveilleux, c'est comme l'une de ces fameuses scènes d'amoureux au lit que vous voyez dans les dramas ou même dans les mangas !

Akeno-san parcourait mon corps du bout de ses doigts. Je frissonnais !

« Le corps d'Issei-kun est vraiment robuste, merci à l'entraînement de Rias. Ufufu, la peau d'un homme est meilleure que je ne l'imaginais. Peut-être est-ce parce qu'il s'agit du corps d'Issei-kun ? Hey, Issei-kun. Est-ce que mon corps te fait du bien ? »

Elle chuchota à mon oreille d'un coup fatal ! Elle appréciait comment je ne pouvais me mouvoir contre le merveilleux corps d'une femme !

- O-oui ! Le corps d'Akeno-san est le meilleur !

- Ufufu, je suis heureuse. Tu peux profiter de ce corps plus que tu ne le penses, tu sais ? Je veux aussi en savoir plus sur le corps d'Issei-kun. Malgré le fait que je dise cela, alors qu'il y a une effrayante Onee-san qui dort à côté de nous, il y aura peut-être une limite. Mais s'il est possible de se faire attraper ou non, ce moment délicat sera aussi amusant. »

S ! La version S d'Akeno-san fait son apparition dès le matin ! Sérieusement, alors que cette personne est plus érotique que moi, même moi, le démon pervers, je ne peux cacher ma surprise !

Akeno-san se leva et s'accrocha à moi. Akeno-san me regardait de haut. Ses cheveux noirs tombèrent sur moi.

Puis, le visage d'Akeno-san s'approcha progressivement de moi... Serait-ce...

« Cela serait bien si le temps pourrait s'arrêter ainsi... Quelque chose de romantique comme cela serait bien, mais comme on pouvait s'y attendre... »

À l'instant où mes lèvres et celle d'Akeno-san étaent les unes au-dessus des autres, j'entendis « cette » voix.

« Akeno. Qu'est-ce que tu fais ? Quand es-tu entrée dans cette chambre ? »

... !

Timidement, je regardai sur le côté. Une Onee-sama aux cheveux cramoisis nous fixait avec déplaisance de ses yeux mi-clos. Buchou, vous êtes effrayante ! Rias-onee-sama, vous êtes effrayante !

Akeno-san se tourna vers Buchou afin qu'elle puisse lui montrer nos mains entrelacées.

« Ça s'appelle une relation physique. Je pensais que je pourrai passer une belle matinée avec mon adorable Issei-kun, alors je suis venue. Je me sentais seule dans mon lit. »

Buchou arqua les sourcils au mot employé par Akeno-san. Uwaaaaah, elle est furieuse !

« [Oh là] ? Depuis quand es-tu devenue la maîtresse d'Issei ? »

Buchou parlait alors que tout son corps tremblait. Sa bouche convulsait !

« Même si je ne suis pas son maître, je suis sa senpai. C'est le devoir d'un senpai d'être gentil avec ses kouhai, pas vrai ? »

Buchou approcha sa figure de celle d'Akeno-san.

Lorsque leurs figures furent proches, Buchou parla avec une voix remplie de colère.

« Senpai... Je vois, c'est comme ça que tu raisonnes. Cette pièce est similaire à un sanctuaire pour moi. Mon seul endroit de paix absolue. Asia mis à part, je ne peux accepter d'autres intrus ici. Ceci est notre chambre, à Issei et moi. »

Depuis quand ma chambre est-elle devenue celle de Buchou ? Akeno-san sourit un petit peu aux mots de Buchou.

- Oh là là. Ojou-sama a des gros désirs de tout monopoliser, non ? As-tu peut-être peur que je le vole ?

- Il semble que je doive parler avec toi une fois de plus. »

Le corps de Buchou s'enveloppa d'une aura cramoisie ! Uwaaaah ! Se prépare-t-elle à une bataille ?

« Oh là, tu dégages une aura plutôt agressive pour une simple conversation, non ? »

En souriant, Akeno-san commença aussi à s'envelopper d'une pâle aura dorée ! Quo- ! Elle aussi !?

« C'est une discussion. Jusqu'au bout. »

Buchou et Akeno-san se fixaient du regard alors qu’elles relâchaient des étincelles qui crépitaient dans toute la pièce… Uwaaah, alors une bataille entre femmes commençait directement dès le matin !? Était-ce moi la cause de cela !? Moi qui ne suis qu’un animal de compagnie pour elles !?

Je me sentis heureux, mais j’étais encore plus terrifié à cette idée ! Si ces deux femmes, habituellement gentilles, se défient autant du regard avec une expression démoniaque, je vais m’évanouir !

« … Unyuu, c’est déjà le matin… ? Fuaaaaa… »

Asia se leva tout en se frottant ses yeux endormis !

« Asia, tu peux retourner dormir... »

Je caressai la tête d’Asia. Aah, Asia. Mon havre de paix !

« Ah, Ise-san… Alors je vais accepter ton offre et retourner dormir pendant que j’étreindrai Ise-san… »

Asia, à moitié assoupie, essaya de se rendormir alors qu’elle m’enlaçait ! Uu, elle était adorable, mais ce n’était pas le bon moment !

Bofu ! Bofu ! Bofun !

Lorsque je regardai vers la provenance des sons, une bataille d’oreillers avait commencé entre Buchou et Akeno-san ! Onee-samas, que faîtes-vous toutes les deux si tôt le matin !?

« Pour commencer, je déteste comment Akeno essaye de s'accaparer immédiatement les choses qui me sont chères ! »

Buchou tira un oreiller avec force et frappa Akeno-san en pleine figure ! Bien qu'après que l’oreiller fut au sol, Akeno-san continua de sourire — c’est ce que je pensais, mais ses yeux étaient grand ouverts !?

« Oh là, ça devrait être bon si c’est juste pour un instant ! Tu es vraiment avare, Rias ! »

Elle ramassa l’oreiller sur le sol et frappa Buchou en pleine figure ! Uwaa ! Un coup direct !

Buchou écarta l’oreiller de son visage ! Ses yeux étaient un peu larmoyants !

« Cette maison vient juste d’être rénovée, alors je ne vais pas te laisse faire ce que te plaît, Akeno ! »

Finalement, elle se débarrassa de toute son apparence ainsi que de ses mots qui la rendait élégante et lança l’oreiller avec une voix et une tête d’une fille de leur âge ! Akeno-san esquiva l’oreiller et lança mon oreiller vers Buchou !

« - Sirzechs-sama a dit que nous devions vivre ensemble et s’entendre !

- Ceci est ma maison et celle d’Ise ! Toi et Onii-sama êtes entre Ise et moi ! Je ne peux plus le supporter ! »

Ces mots me rendirent extrêmement heureux, Buchou ! Des larmes pleines d’émotions coulèrent ! Je suis plus béni qu’un servant ne le mérite ! Mais ces mots ne sont seulement de l’égoïsme d’une Ojou-sama, non ?

« - Tu as l’intention d’ignorer les vœux de Sirzechs-sama !? Donc tu attaches plus d'importance à Ise-kun par rapport à Maou-sama ! — Prête-moi aussi Ise-kun pour un moment !

- Non ! Absolument pas ! »

Les deux Onee-samas avaient une querelle appropriée aux filles de leur âge.

H-hmmm. Depuis que nous avons commencé à vivre ensemble, j’ai pu observer les vraies apparences de Buchou et d’Akeno-san, pourtant… Ces deux-là dégageaient une atmosphère noble. Tout le monde les admire. Je les admire aussi.

Pourtant, en réalité, ce sont des filles ordinaires affichant des apparences appropriées pour leur âge. Je n’étais pas particulièrement choqué de cela. Au lieu de ça, j’étais heureux. Leur coté « noble » était bien, mais de les voir agissant comme des filles était aussi mignon. Mieux, je pense que je les aime plus comme cela.

Hmm ? Je me rappelais certains détails de de leur querelle depuis un bon moment.

… La maison venait juste d’être rénovée … ?

Maintenant que j’y pense, le lit semblait exessivement plus grand … Car il y avait beaucoup d’espace même si Buchou et Akeno-san se chamaillaient.

Arerere !? Mon lit a-t-il toujours été aussi grand !? Si grand qu’il y avait encore de l’espace alors que quatre personnes l’occupaient !? En plus, il y avait un baldaquin.

Lorsque je regardais attentivement la chambre … J'ai realisé qu’elle était plus spacieuse qu’avant ! Huh !? C’était si spacieux !? Avant ma chambre ne faisait que huit tatamis de long<ref>Le ''tatami'' ou le ''Jo'' (畳) est l'unité de surface utilisée pour meusurer la surface d'une pièce au Japon.</ref> ! Ce n'est pas le double maintenant !?

Le téléviseur avait aussi changé d’un petit écran cathodique à un grand et nouvel écran plat !

Aaaaah ! Il y avait aussi les dernières consoles sur le marché ! Des trucs que je ne pouvais acheter avec mon allocation et mon travail à mi-temps étaient dans ma chambre !

Je suis rapidement sortit de ma chambre ! Étrange ! Ce n'était que ma maison habituelle avant la nuit dernière !

Le couloir faisait maintenant deux fois son ancienne taille ! Il y avait aussi un escalier qui montait et descendait !? Ma maison, une construction sur deux niveaux, n’avait que deux étages ! Il y en avait un troisième maintenant ?

Lorsque j'ai jeté un coup d’œil aux escaliers, ils ne semblaient pas s’arrêter au troisième étage !

Quand je suis descendu des escaliers, une entrée incroyablement spacieuse est apparue !

J'ai sifflé d’admiration et lorsque que je vis la maison entière de l’extérieur …

Comment cela est-il possible !? Ma maison était !? Par le travail de charpantieeeeeer !?

« Mais qu’est-ce que c’est que ce bordeeeeeeeel !? »

Mon cri résonna dans le voisinage.

Naturellement. Ma maison, en plus d’avoir plus de deux fois sa superficie, était devenue une construction sur six étages.

== Notes de traduction ==

<references/>
</noinclude>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Revenir au [[High School DxD:Tome 5 Illustrations|Illustrations]]
| Retourner au [[High School DxD - Français|Sommaire]]
| Passer au [[High School DxD:Tome 5 Life 1 |Life 1]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD:Tome 5 Life 1

2014-10-04T22:36:06Z

Madd:

High School DxD:Tome 5 Life 0

2014-10-04T22:35:49Z

Madd:

C'était l'été, mais la vie des lycéens continuait même pendant les vacances d'été.

Que font les autres en ce moment ? Moi, là, je suis incapable de bouger pour une certaine raison.

Il était tôt dans la matinée et j'étais couché dans mon lit, et à mes côtés se trouvaient Buchou et Asia ! Elles respiraient paisiblement dans leur sommeil. Nous dormions tous les trois en forme du kanji 川<ref>Le kanji 川 signifie rivière</ref> et j'étais au milieu ! Il n'y avait pas d'autre situation aussi merveilleuse ! J'étais loin de mériter cette bénédiction obscène, mais quelqu'un s'approchait de moi en se tortillant à l'intérieur des légers draps de coton !

J'avais senti un certain inconfort et m'étais réveillé un peu plus tôt, car ce quelque chose qui bougeait sous les draps avait une texture exceptionnellement élastique et douce ! En plus, c'était incroyablement doux ?!

Cela monta jusqu'au niveau de ma poitrine, et lorsque j'ai regardé sous les draps...

« Ufufu. Bonjour, Ise-kun. »

Une magnifique fille aux cheveux noirs... Akeno-san sortit de sous les draaaaaaps ?!

Himejima Akeno-senpai. La vice-présidente du Club de Recherches Occultes dont je suis membre, et une senpai de troisième année. C'est l'une de mes deux Onee-sama. L'autre jour, il fut décidé qu'elle vivrait avec nous pour certaines raisons.

Comme elle avait d'habitude une queue de cheval, je trouvais que ses longs cheveux noirs détachés la rendaient sexy.

Akeno-san portait un yukata fait en tissus légers. Elle s'était glissée près de moi pour pouvoir doucement se blottir contre moi ! Entre ses cuisses et sa poitrine, la sensation élastique et douce de son corps féminin m'envahit ! Puisque c'était un léger kimono, je sentais le corps d'Akeno-san presque comme si elle était nue ! Bon sang ! Le corps d'Akeno-san est vraiment le plus doux !

Et pour couronner le tout, la chaleur qu'elle dégageait faisait fondre mon cerveau !

Alors qu'elle approchait son visage de mon cou, elle s'arrêta soudainement.

« Je suis arrivée. »

Après m'avoir chuchoté ça de sa douce voix, Akeno-san m'embrassa fermement.

Uwaaah ! Une merveilleuse odeur qui venait de la chevelure d'Akeno-san vint titiller mes narines !

<nowiki>*Chuu*</nowiki>

Comme attaque surprise, je reçu un baiser sur mon cou. Attends, un baaaaiser !?

Akeno-san s'accrocha fermement à moi. Mon cerveau était sur le point d'exploser. Toutes les sensations du corps d'Akeno étaient transmises à mon cooooooooooorps!

Mes jambes et celles d'Akeno-san s'entrelaçaient ! Mieux, les jambes d'Akeno-san s'emmêlaient ! Uhee ! Les cuisses d'Akeno-san sont tellement douces !

Les doigts de nos mains s'entrelaçaient aussi ! Merveilleux, c'est comme l'une de ces fameuses scènes d'amoureux au lit que vous voyez dans les dramas ou même dans les mangas !

Akeno-san parcourait mon corps du bout de ses doigts. Je frissonnais !

« Le corps d'Issei-kun est vraiment robuste, merci à l'entraînement de Rias. Ufufu, la peau d'un homme est meilleure que je ne l'imaginais. Peut-être est-ce parce qu'il s'agit du corps d'Issei-kun ? Hey, Issei-kun. Est-ce que mon corps te fait du bien ? »

Elle chuchota à mon oreille d'un coup fatal ! Elle appréciait comment je ne pouvais me mouvoir contre le merveilleux corps d'une femme !

- O-oui ! Le corps d'Akeno-san est le meilleur !

- Ufufu, je suis heureuse. Tu peux profiter de ce corps plus que tu ne le penses, tu sais ? Je veux aussi en savoir plus sur le corps d'Issei-kun. Malgré le fait que je dise cela, alors qu'il y a une effrayante Onee-san qui dort à côté de nous, il y aura peut-être une limite. Mais s'il est possible de se faire attraper ou non, ce moment délicat sera aussi amusant. »

S ! La version S d'Akeno-san fait son apparition dès le matin ! Sérieusement, alors que cette personne est plus érotique que moi, même moi, le démon pervers, je ne peux cacher ma surprise !

Akeno-san se leva et s'accrocha à moi. Akeno-san me regardait de haut. Ses cheveux noirs tombèrent sur moi.

Puis, le visage d'Akeno-san s'approcha progressivement de moi... Serait-ce...

« Cela serait bien si le temps pourrait s'arrêter ainsi... Quelque chose de romantique comme cela serait bien, mais comme on pouvait s'y attendre... »

À l'instant où mes lèvres et celle d'Akeno-san étaent les unes au-dessus des autres, j'entendis « cette » voix.

« Akeno. Qu'est-ce que tu fais ? Quand es-tu entrée dans cette chambre ? »

... !

Timidement, je regardai sur le côté. Une Onee-sama aux cheveux cramoisis nous fixait avec déplaisance de ses yeux mi-clos. Buchou, vous êtes effrayante ! Rias-onee-sama, vous êtes effrayante !

Akeno-san se tourna vers Buchou afin qu'elle puisse lui montrer nos mains entrelacées.

« Ça s'appelle une relation physique. Je pensais que je pourrai passer une belle matinée avec mon adorable Issei-kun, alors je suis venue. Je me sentais seule dans mon lit. »

Buchou arqua les sourcils au mot employé par Akeno-san. Uwaaaaah, elle est furieuse !

« [Oh là] ? Depuis quand es-tu devenue la maîtresse d'Issei ? »

Buchou parlait alors que tout son corps tremblait. Sa bouche convulsait !

« Même si je ne suis pas son maître, je suis sa senpai. C'est le devoir d'un senpai d'être gentil avec ses kouhai, pas vrai ? »

Buchou approcha sa figure de celle d'Akeno-san.

Lorsque leurs figures furent proches, Buchou parla avec une voix remplie de colère.

« Senpai... Je vois, c'est comme ça que tu raisonnes. Cette pièce est similaire à un sanctuaire pour moi. Mon seul endroit de paix absolue. Asia mis à part, je ne peux accepter d'autres intrus ici. Ceci est notre chambre, à Issei et moi. »

Depuis quand ma chambre est-elle devenue celle de Buchou ? Akeno-san sourit un petit peu aux mots de Buchou.

- Oh là là. Ojou-sama a des gros désirs de tout monopoliser, non ? As-tu peut-être peur que je le vole ?

- Il semble que je doive parler avec toi une fois de plus. »

Le corps de Buchou s'enveloppa d'une aura cramoisie ! Uwaaaah ! Se prépare-t-elle à une bataille ?

« Oh là, tu dégages une aura plutôt agressive pour une simple conversation, non ? »

En souriant, Akeno-san commença aussi à s'envelopper d'une pâle aura dorée ! Quo- ! Elle aussi !?

« C'est une discussion. Jusqu'au bout. »

Buchou et Akeno-san se fixaient du regard alors qu’elles relâchaient des étincelles qui crépitaient dans toute la pièce… Uwaaah, alors une bataille entre femmes commençait directement dès le matin !? Était-ce moi la cause de cela !? Moi qui ne suis qu’un animal de compagnie pour elles !?

Je me sentis heureux, mais j’étais encore plus terrifié à cette idée ! Si ces deux femmes, habituellement gentilles, se défient autant du regard avec une expression démoniaque, je vais m’évanouir !

« … Unyuu, c’est déjà le matin… ? Fuaaaaa… »

Asia se leva tout en se frottant ses yeux endormis !

« Asia, tu peux retourner dormir... »

Je caressai la tête d’Asia. Aah, Asia. Mon havre de paix !

« Ah, Ise-san… Alors je vais accepter ton offre et retourner dormir pendant que j’étreindrai Ise-san… »

Asia, à moitié assoupie, essaya de se rendormir alors qu’elle m’enlaçait ! Uu, elle était adorable, mais ce n’était pas le bon moment !

Bofu ! Bofu ! Bofun !

Lorsque je regardai vers la provenance des sons, une bataille d’oreillers avait commencé entre Buchou et Akeno-san ! Onee-samas, que faîtes-vous toutes les deux si tôt le matin !?

« Pour commencer, je déteste comment Akeno essaye de s'accaparer immédiatement les choses qui me sont chères ! »

Buchou tira un oreiller avec force et frappa Akeno-san en pleine figure ! Bien qu'après que l’oreiller fut au sol, Akeno-san continua de sourire — c’est ce que je pensais, mais ses yeux étaient grand ouverts !?

« Oh là, ça devrait être bon si c’est juste pour un instant ! Tu es vraiment avare, Rias ! »

Elle ramassa l’oreiller sur le sol et frappa Buchou en pleine figure ! Uwaa ! Un coup direct !

Buchou écarta l’oreiller de son visage ! Ses yeux étaient un peu larmoyants !

« Cette maison vient juste d’être rénovée, alors je ne vais pas te laisse faire ce que te plaît, Akeno ! »

Finalement, elle se débarrassa de toute son apparence ainsi que de ses mots qui la rendait élégante et lança l’oreiller avec une voix et une tête d’une fille de leur âge ! Akeno-san esquiva l’oreiller et lança mon oreiller vers Buchou !

« - Sirzechs-sama a dit que nous devions vivre ensemble et s’entendre !

- Ceci est ma maison et celle d’Ise ! Toi et Onii-sama êtes entre Ise et moi ! Je ne peux plus le supporter ! »

Ces mots me rendirent extrêmement heureux, Buchou ! Des larmes pleines d’émotions coulèrent ! Je suis plus béni qu’un servant ne le mérite ! Mais ces mots ne sont seulement de l’égoïsme d’une Ojou-sama, non ?

« - Tu as l’intention d’ignorer les vœux de Sirzechs-sama !? Donc tu attaches plus d'importance à Ise-kun par rapport à Maou-sama ! — Prête-moi aussi Ise-kun pour un moment !

- Non ! Absolument pas ! »

Les deux Onee-samas avaient une querelle appropriée aux filles de leur âge.

H-hmmm. Depuis que nous avons commencé à vivre ensemble, j’ai pu observer les vraies apparences de Buchou et d’Akeno-san, pourtant… Ces deux-là dégageaient une atmosphère noble. Tout le monde les admire. Je les admire aussi.

Pourtant, en réalité, ce sont des filles ordinaires affichant des apparences appropriées pour leur âge. Je n’étais pas particulièrement choqué de cela. Au lieu de ça, j’étais heureux. Leur coté « noble » était bien, mais de les voir agissant comme des filles était aussi mignon. Mieux, je pense que je les aime plus comme cela.

Hmm ? Je me rappelais certains détails de de leur querelle depuis un bon moment.

… La maison venait juste d’être rénovée … ?

Maintenant que j’y pense, le lit semblait exessivement plus grand … Car il y avait beaucoup d’espace même si Buchou et Akeno-san se chamaillaient.

Arerere !? Mon lit a-t-il toujours été aussi grand !? Si grand qu’il y avait encore de l’espace alors que quatre personnes l’occupaient !? En plus, il y avait un baldaquin.

Lorsque je regardais attentivement la chambre … J'ai realisé qu’elle était plus spacieuse qu’avant ! Huh !? C’était si spacieux !? Avant ma chambre ne faisait que huit tatamis de long<ref>Le ''tatami'' ou le ''Jo'' (畳) est l'unité de surface utilisée pour meusurer la surface d'une pièce au Japon.</ref> ! Ce n'est pas le double maintenant !?

Le téléviseur avait aussi changé d’un petit écran cathodique à un grand et nouvel écran plat !

Aaaaah ! Il y avait aussi les dernières consoles sur le marché ! Des trucs que je ne pouvais acheter avec mon allocation et mon travail à mi-temps étaient dans ma chambre !

Je suis rapidement sortit de ma chambre ! Étrange ! Ce n'était que ma maison habituelle avant la nuit dernière !

Le couloir faisait maintenant deux fois son ancienne taille ! Il y avait aussi un escalier qui montait et descendait !? Ma maison, une construction sur deux niveaux, n’avait que deux étages ! Il y en avait un troisième maintenant ?

Lorsque j'ai jeté un coup d’œil aux escaliers, ils ne semblaient pas s’arrêter au troisième étage !

Quand je suis descendu des escaliers, une entrée incroyablement spacieuse est apparue !

J'ai sifflé d’admiration et lorsque que je vis la maison entière de l’extérieur …

Comment cela est-il possible !? Ma maison était !? Par le travail de charpantieeeeeer !?

« Mais qu’est-ce que c’est que ce bordeeeeeeeel !? »

Mon cri résonna dans le voisinage.

Naturellement. Ma maison, en plus d’avoir plus de deux fois sa superficie, était devenue une construction sur six étages.

== Notes de traduction ==

<references/>
</noinclude>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Revenir aux [[High School DxD:Tome 5 Illustrations|Illustrations]]
| Retourner au [[High School DxD - Français|Sommaire]]
| Passer au [[High School DxD:Tome 5 Life 1 |Life 1]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD:Tome 5 Life 1

2014-10-04T22:35:38Z

Madd:

High School DxD:Tome 5 Life 0

2014-10-04T22:35:17Z

Madd:

High School DxD:Tome 5 Life 1

2014-10-04T22:34:23Z

Madd:

High School DxD:Tome 5 Life 0

2014-10-04T22:18:47Z

Madd:

C'était l'été, mais la vie des lycéens continuait même pendant les vacances d'été.

Que font les autres en ce moment ? Moi, là, je suis incapable de bouger pour une certaine raison.

Il était tôt dans la matinée et j'étais couché dans mon lit, et à mes côtés se trouvaient Buchou et Asia ! Elles respiraient paisiblement dans leur sommeil. Nous dormions tous les trois en forme du kanji 川<ref>Le kanji 川 signifie rivière</ref> et j'étais au milieu ! Il n'y avait pas d'autre situation aussi merveilleuse ! J'étais loin de mériter cette bénédiction obscène, mais quelqu'un s'approchait de moi en se tortillant à l'intérieur des légers draps de coton !

J'avais senti un certain inconfort et m'étais réveillé un peu plus tôt, car ce quelque chose qui bougeait sous les draps avait une texture exceptionnellement élastique et douce ! En plus, c'était incroyablement doux ?!

Cela monta jusqu'au niveau de ma poitrine, et lorsque j'ai regardé sous les draps...

« Ufufu. Bonjour, Ise-kun. »

Une magnifique fille aux cheveux noirs... Akeno-san sortit de sous les draaaaaaps ?!

Himejima Akeno-senpai. La vice-présidente du Club de Recherches Occultes dont je suis membre, et une senpai de troisième année. C'est l'une de mes deux Onee-sama. L'autre jour, il fut décidé qu'elle vivrait avec nous pour certaines raisons.

Comme elle avait d'habitude une queue de cheval, je trouvais que ses longs cheveux noirs détachés la rendaient sexy.

Akeno-san portait un yukata fait en tissus légers. Elle s'était glissée près de moi pour pouvoir doucement se blottir contre moi ! Entre ses cuisses et sa poitrine, la sensation élastique et douce de son corps féminin m'envahit ! Puisque c'était un léger kimono, je sentais le corps d'Akeno-san presque comme si elle était nue ! Bon sang ! Le corps d'Akeno-san est vraiment le plus doux !

Et pour couronner le tout, la chaleur qu'elle dégageait faisait fondre mon cerveau !

Alors qu'elle approchait son visage de mon cou, elle s'arrêta soudainement.

« Je suis arrivée. »

Après m'avoir chuchoté ça de sa douce voix, Akeno-san m'embrassa fermement.

Uwaaah ! Une merveilleuse odeur qui venait de la chevelure d'Akeno-san vint titiller mes narines !

<nowiki>*Chuu*</nowiki>

Comme attaque surprise, je reçu un baiser sur mon cou. Attends, un baaaaiser !?

Akeno-san s'accrocha fermement à moi. Mon cerveau était sur le point d'exploser. Toutes les sensations du corps d'Akeno étaient transmises à mon cooooooooooorps!

Mes jambes et celles d'Akeno-san s'entrelaçaient ! Mieux, les jambes d'Akeno-san s'emmêlaient ! Uhee ! Les cuisses d'Akeno-san sont tellement douces !

Les doigts de nos mains s'entrelaçaient aussi ! Merveilleux, c'est comme l'une de ces fameuses scènes d'amoureux au lit que vous voyez dans les dramas ou même dans les mangas !

Akeno-san parcourait mon corps du bout de ses doigts. Je frissonnais !

« Le corps d'Issei-kun est vraiment robuste, merci à l'entraînement de Rias. Ufufu, la peau d'un homme est meilleure que je ne l'imaginais. Peut-être est-ce parce qu'il s'agit du corps d'Issei-kun ? Hey, Issei-kun. Est-ce que mon corps te fait du bien ? »

Elle chuchota à mon oreille d'un coup fatal ! Elle appréciait comment je ne pouvais me mouvoir contre le merveilleux corps d'une femme !

- O-oui ! Le corps d'Akeno-san est le meilleur !

- Ufufu, je suis heureuse. Tu peux profiter de ce corps plus que tu ne le penses, tu sais ? Je veux aussi en savoir plus sur le corps d'Issei-kun. Malgré le fait que je dise cela, alors qu'il y a une effrayante Onee-san qui dort à côté de nous, il y aura peut-être une limite. Mais s'il est possible de se faire attraper ou non, ce moment délicat sera aussi amusant. »

S ! La version S d'Akeno-san fait son apparition dès le matin ! Sérieusement, alors que cette personne est plus érotique que moi, même moi, le démon pervers, je ne peux cacher ma surprise !

Akeno-san se leva et s'accrocha à moi. Akeno-san me regardait de haut. Ses cheveux noirs tombèrent sur moi.

Puis, le visage d'Akeno-san s'approcha progressivement de moi... Serait-ce...

« Cela serait bien si le temps pourrait s'arrêter ainsi... Quelque chose de romantique comme cela serait bien, mais comme on pouvait s'y attendre... »

À l'instant où mes lèvres et celle d'Akeno-san étaent les unes au-dessus des autres, j'entendis « cette » voix.

« Akeno. Qu'est-ce que tu fais ? Quand es-tu entrée dans cette chambre ? »

... !

Timidement, je regardai sur le côté. Une Onee-sama aux cheveux cramoisis nous fixait avec déplaisance de ses yeux mi-clos. Buchou, vous êtes effrayante ! Rias-onee-sama, vous êtes effrayante !

Akeno-san se tourna vers Buchou afin qu'elle puisse lui montrer nos mains entrelacées.

« Ça s'appelle une relation physique. Je pensais que je pourrai passer une belle matinée avec mon adorable Issei-kun, alors je suis venue. Je me sentais seule dans mon lit. »

Buchou arqua les sourcils au mot employé par Akeno-san. Uwaaaaah, elle est furieuse !

« [Oh là] ? Depuis quand es-tu devenue la maîtresse d'Issei ? »

Buchou parlait alors que tout son corps tremblait. Sa bouche convulsait !

« Même si je ne suis pas son maître, je suis sa senpai. C'est le devoir d'un senpai d'être gentil avec ses kouhai, pas vrai ? »

Buchou approcha sa figure de celle d'Akeno-san.

Lorsque leurs figures furent proches, Buchou parla avec une voix remplie de colère.

« Senpai... Je vois, c'est comme ça que tu raisonnes. Cette pièce est similaire à un sanctuaire pour moi. Mon seul endroit de paix absolue. Asia mis à part, je ne peux accepter d'autres intrus ici. Ceci est notre chambre, à Issei et moi. »

Depuis quand ma chambre est-elle devenue celle de Buchou ? Akeno-san sourit un petit peu aux mots de Buchou.

- Oh là là. Ojou-sama a des gros désirs de tout monopoliser, non ? As-tu peut-être peur que je le vole ?

- Il semble que je doive parler avec toi une fois de plus. »

Le corps de Buchou s'enveloppa d'une aura cramoisie ! Uwaaaah ! Se prépare-t-elle à une bataille ?

« Oh là, tu dégages une aura plutôt agressive pour une simple conversation, non ? »

En souriant, Akeno-san commença aussi à s'envelopper d'une pâle aura dorée ! Quo- ! Elle aussi !?

« C'est une discussion. Jusqu'au bout. »

Buchou et Akeno-san se fixaient du regard alors qu’elles relâchaient des étincelles qui crépitaient dans toute la pièce… Uwaaah, alors une bataille entre femmes commençait directement dès le matin !? Était-ce moi la cause de cela !? Moi qui ne suis qu’un animal de compagnie pour elles !?

Je me sentis heureux, mais j’étais encore plus terrifié à cette idée ! Si ces deux femmes, habituellement gentilles, se défient autant du regard avec une expression démoniaque, je vais m’évanouir !

« … Unyuu, c’est déjà le matin… ? Fuaaaaa… »

Asia se leva tout en se frottant ses yeux endormis !

« Asia, tu peux retourner dormir... »

Je caressai la tête d’Asia. Aah, Asia. Mon havre de paix !

« Ah, Ise-san… Alors je vais accepter ton offre et retourner dormir pendant que j’étreindrai Ise-san… »

Asia, à moitié assoupie, essaya de se rendormir alors qu’elle m’enlaçait ! Uu, elle était adorable, mais ce n’était pas le bon moment !

Bofu ! Bofu ! Bofun !

Lorsque je regardai vers la provenance des sons, une bataille d’oreillers avait commencé entre Buchou et Akeno-san ! Onee-samas, que faîtes-vous toutes les deux si tôt le matin !?

« Pour commencer, je déteste comment Akeno essaye de s'accaparer immédiatement les choses qui me sont chères ! »

Buchou tira un oreiller avec force et frappa Akeno-san en pleine figure ! Bien qu'après que l’oreiller fut au sol, Akeno-san continua de sourire — c’est ce que je pensais, mais ses yeux étaient grand ouverts !?

« Oh là, ça devrait être bon si c’est juste pour un instant ! Tu es vraiment avare, Rias ! »

Elle ramassa l’oreiller sur le sol et frappa Buchou en pleine figure ! Uwaa ! Un coup direct !

Buchou écarta l’oreiller de son visage ! Ses yeux étaient un peu larmoyants !

« Cette maison vient juste d’être rénovée, alors je ne vais pas te laisse faire ce que te plaît, Akeno ! »

Finalement, elle se débarrassa de toute son apparence ainsi que de ses mots qui la rendait élégante et lança l’oreiller avec une voix et une tête d’une fille de leur âge ! Akeno-san esquiva l’oreiller et lança mon oreiller vers Buchou !

« - Sirzechs-sama a dit que nous devions vivre ensemble et s’entendre !

- Ceci est ma maison et celle d’Ise ! Toi et Onii-sama êtes entre Ise et moi ! Je ne peux plus le supporter ! »

Ces mots me rendirent extrêmement heureux, Buchou ! Des larmes pleines d’émotions coulèrent ! Je suis plus béni qu’un servant ne le mérite ! Mais ces mots ne sont seulement de l’égoïsme d’une Ojou-sama, non ?

« - Tu as l’intention d’ignorer les vœux de Sirzechs-sama !? Donc tu attaches plus d'importance à Ise-kun par rapport à Maou-sama ! — Prête-moi aussi Ise-kun pour un moment !

- Non ! Absolument pas ! »

Les deux Onee-samas avaient une querelle appropriée aux filles de leur âge.

H-hmmm. Depuis que nous avons commencé à vivre ensemble, j’ai pu observer les vraies apparences de Buchou et d’Akeno-san, pourtant… Ces deux-là dégageaient une atmosphère noble. Tout le monde les admire. Je les admire aussi.

Pourtant, en réalité, ce sont des filles ordinaires affichant des apparences appropriées pour leur âge. Je n’étais pas particulièrement choqué de cela. Au lieu de ça, j’étais heureux. Leur coté « noble » était bien, mais de les voir agissant comme des filles était aussi mignon. Mieux, je pense que je les aime plus comme cela.

Hmm ? Je me rappelais certains détails de de leur querelle depuis un bon moment.

… La maison venait juste d’être rénovée … ?

Maintenant que j’y pense, le lit semblait exessivement plus grand … Car il y avait beaucoup d’espace même si Buchou et Akeno-san se chamaillaient.

Arerere !? Mon lit a-t-il toujours été aussi grand !? Si grand qu’il y avait encore de l’espace alors que quatre personnes l’occupaient !? En plus, il y avait un baldaquin.

Lorsque je regardais attentivement la chambre … J'ai realisé qu’elle était plus spacieuse qu’avant ! Huh !? C’était si spacieux !? Avant ma chambre ne faisait que huit tatamis de long<ref>Le ''tatami'' ou le ''Jo'' (畳) est l'unité de surface utilisée pour meusurer la surface d'une pièce au Japon.</ref> ! Ce n'est pas le double maintenant !?

Le téléviseur avait aussi changé d’un petit écran cathodique à un grand et nouvel écran plat !

Aaaaah ! Il y avait aussi les dernières consoles sur le marché ! Des trucs que je ne pouvais acheter avec mon allocation et mon travail à mi-temps étaient dans ma chambre !

Je suis rapidement sortit de ma chambre ! Étrange ! Ce n'était que ma maison habituelle avant la nuit dernière !

Le couloir faisait maintenant deux fois son ancienne taille ! Il y avait aussi un escalier qui montait et descendait !? Ma maison, une construction sur deux niveaux, n’avait que deux étages ! Il y en avait un troisième maintenant ?

Lorsque j'ai jeté un coup d’œil aux escaliers, ils ne semblaient pas s’arrêter au troisième étage !

Quand je suis descendu des escaliers, une entrée incroyablement spacieuse est apparue !

J'ai sifflé d’admiration et lorsque que je vis la maison entière de l’extérieur …

Comment cela est-il possible !? Ma maison était !? Par le travail de charpantieeeeeer !?

« Mais qu’est-ce que c’est que ce bordeeeeeeeel !? »

Mon cri résonna dans le voisinage.

Naturellement. Ma maison, en plus d’avoir plus de deux fois sa superficie, était devenue une construction sur six étages.

== Notes de traduction ==

<references/>
</noinclude>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Revenir aux [[High School DxD:Tome 5 Illustrations|Illustrations]]
| Retourner au [[High School DxD - Français|Sommaire]]
| Passer au [[High School DxD:Tome 5 Life 1 |Life 1]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD:Tome 5 Life 1

2014-10-04T13:33:29Z

Madd: /* Life 1 : Ce sont les Vacances d’Été, allons en Enfer ! */

High School DxD:Tome 5 Life 1

2014-09-18T15:01:28Z

Madd:

High School DxD:Tome 5 Life 1

2014-09-15T12:57:54Z

Madd: /* Life 1 : Ce sont les Vacances d’Été, allons en Enfer ! */

High School DxD:Tome 5 Life 1

2014-09-15T12:51:39Z

Madd: Created page with "==Life 1 : Ce sont les Vacances d’Été, allons en Enfer !== ===Partie 1=== « Non, elle a été rénovée. J'ai été également surpris quand je me suis réveillé ce..."

High School DxD - Français

2014-09-08T23:55:39Z

Madd: /* Traducteurs */

[[File:DxDV1Cover.png|250px|thumb|High School DxD Tome 1 - Couverture]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru Di Di'') est une série de light novels écrite par Ichiei Ishibumi (石踏一榮) et illustrée par Miyama-Zero (みやま零). Elle est publiée chez Fujimi Shobo, sous Fujimi Fantasia Bunko.

Une première saison de 12 épisodes, réalisée par TNK, a été diffusée de janvier à mars 2012. Deux OAV sont prévus en septembre 2012 et en mai 2013. Une deuxième saison, nommée ''High School DxD NEW'', a été diffusé l'été 2013.

'''''High School DxD''''' existe aussi dans les langues suivantes :
* [[High School DxD|Anglais (English)]]
* [[High School DxD (Deutsch)|Allemand (Deutsch)]]
* [[High School DxD (Български)|Bulgare (Български)]]
* [[High School DxD (Croatian)|Croate (Hrvatski)]]
* [[High School DxD (Español)|Espagnol (Español)]]
* [[High school DxD (Ελληνικά)|Grec (Ελληνικά)]]
* [[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Indonésien (Bahasa Indonesia)]]
* [[High School DxD (Italian)|Italien (Italiano)]]
* [[High School DxD (Polski)|Polonais (Polski)]]
* [[High School DxD ~Brazilian Portuguese~|Portugais Brésilien (Português Brasileiro)]]
* [[High school DxD Tiếng Việt|Vietnamien (Tiếng Việt)]]

'''Important : Ceux qui souhaitent traduire ou éditer le projet doivent IMPÉRATIVEMENT lire la partie "Traduction".'''

== Synopsis ==

''Synopsis du Tome 1''

Je suis Issei Hyoudou, un lycéen en première, et j'avais passé toute ma vie sans avoir de petite amie. Mais même quelqu'un comme moi a fini par en avoir une ! Désolé les gars, je suis déjà en route pour devenir un homme avant vous !

... Ça devait se passer comme ça, alors pourquoi est-ce que ma petite amie m'a tué ?

Je n'avais encore rien fait de ma vie ! N'y a-t-il pas des dieux dans ce monde ?!

Finalement, la personne qui m'a sauvé était la plus belle fille du lycée, Rias Gremory-senpai. Elle, qui n'était pas une déesse mais bien un démon, m'annonça la terrible vérité. « Tu as été réincarné en démon ! Deviens mon serviteur ! »

En étant attirée par ses seins et ses promesses, ma vie en tant que démon réincarné a commencé.

Cette comédie lycéenne, romantique et pleine de combats de style fantasy, commence par une simple agression et des désirs incontrôlables !

Liste des arcs :
* Arc 1 : Tomes 1 et 2
* Arc 2 : Tomes 3 à 6
* Arc 3 : Tomes 7 à 12
* Arc 4 : Tomes 13 à ??

Les Tomes 8, 13 et 15 regroupent des histoires secondaires, issues du magazine de prépublication ''Dragon Magazine''.

== Personnages Principaux ==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''ATTENTION : DES SPOILERS PEUVENT SE CACHER DANS CE CADRE. VOUS ÊTES AVERTIS DE SON CONTENU.'''
|-
|
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyôdô Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Ex-humain puis dragon humanoïde)

'''Rôle''' : Pion (x8) puis Pions Mutants (x4)

<br />'''Sacred Gear''' : « Boosted Gear » (Longinus)

'''Arme''' : Ascalon

'''Pouvoirs''' : « Dress Break », « Bilingual »

Narrateur de l'histoire et lycéen en première. Idiot, vicelard et pervers. Un lycéen banal né dans une famille normale, mais en possession du "Boosted Gear", considéré comme l'un des Sacred Gears ultimes. Il est assassiné par sa première petite amie, une ange déchue nommée Reynalle, et est ressuscité en tant que démon sous les ordres de Rias Gremory, son nouveau maître. Il aspire à devenir le roi d'un harem en obtenant un titre, insouciant du fait qu'il séduit les filles qui l'entourent. Sa force repose sur sa perversité qu'il assume ouvertement. Son Sacred Gear contient l'esprit du "Welsh Dragon" (Dragon Gallois), Ddraig.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorî'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de haut rang (Démon de sang pur)

'''Rôle''' : Roi

'''Pouvoir''' : « Pouvoir de Destruction »

Une lycéenne en terminale et l'idole de l'Académie Kuou. Appartient aux Gremory, une famille noble de démons purs et de haut rang. Surnommée la "Princesse Ardente des Ruines", elle est considérée comme une génie. Son frère est l'un des Rois des Enfers, Lucifer. Ils possèdent tous les deux le "Pouvoir de Destruction". Elle ressuscite Issei, tué par une ange déchue, faisant de lui son serviteur en découvrant qu'il possède un Sacred Gear rare. Douce et attentionnée envers ses serviteurs, mais totalement différente avec sa famille, lors d'entraînements ou de combats.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-humaine)

'''Rôle''' : Fou

'''Sacred Gear''' : « Twilight Healing »

Lycéenne en première. Ancienne sœur de l’Église, vénérée en tant que Vierge Sainte pour ses pouvoirs de guérison. Elle a vécu dans un orphelinat avant d'être adoptée par l’Église, lorsque ses pouvoirs ont été découverts. Elle en a été bannie pour avoir soigné un démon et a été enrôlée dans un groupe d'anges déchus. Elle commence à vivre auprès d'Issei, après avoir été sauvée des mains des anges déchus. Ayant vécu dans une église, elle n'a aucune expérience de la vie. Issei la considère comme une petite sœur, il ne veut pas se comporter en pervers envers elle.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Mi-humaine et mi-ange déchue avant résurrection)

'''Rôle''' : Dame

'''Pouvoirs''' : Foudre, Éclair Sacré

Lycéenne en terminale, l'une des deux "Onee-samas" de l'Académie Kuou, avec Rias. Les autres membres l'appellent la "Dame Ultime", notamment pour ses tendances SM au combat. Elle provient de la relation entre une humaine et un ange déchu. Après la mort de sa mère, elle a rejoint Rias. Elle est l'amie intime de cette dernière, au point de l'appeler Rias en privé, même si elle l'appelle "Buchou" et qu'elle lui montre une forte loyauté en public. Elle refuse d'utiliser le pouvoir de la lumière, hérité de son père, jusqu'à qu'Issei parvient à la convaincre de l'utiliser.
Elle a tendance à taquiner Issei.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Yûto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Ex-humain)

'''Rôle''' : Cavalier

'''Sacred Gears''' : « Sword Birth », « Blade Blacksmith »

<br />'''Armes''' : Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing et Dáinsleif.

Lycéen en première. Prince de l'académie se proclamant le meilleur ami d'Issei, au grand désespoir de ce dernier. Sa relation avec un loser comme Issei amènent des rumeurs sur une relation gay entre eux, ce que Issei ne peut pas supporter en tant que pervers. Victime du "Projet Épée Sacrée", dont il est le seul survivant. Il devient le serviteur de Rias alors qu'il agonisait, promettant de se venger lui-même de ceux qui l'ont traité comme un cobaye et qui ont éliminé ses amis. Il voue une haine féroce envers l’Épée Sacrée, Excalibur.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tôjô Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Nekomata)

'''Rôle''' : Tour

'''Pouvoirs''' : Senjutsu, Youjutsu

Lycéenne en seconde. Mascotte de l'académie en raison de son apparence. Elle devait être exécutée par les démons après que sa sœur, Kuroka, ait tué son maître. Le Diable, Lucifer, l'a protégée et l'a confiée à sa sœur Rias, devenant l'une de ses serviteurs. Elle refuse d'utiliser le Senjutsu pour ne pas suivre la voie de sa sœur. Elle domine son pouvoir aux côtés d'Akeno, après qu'Issei l'ait aidée. Elle ne montre aucune ou peu d'émotions et se montre rude et brutale envers Issei à chaque fois qu'il agit ou pense comme un pervers. Mais elle est la plus attachée à ses camarades s'ils sont en difficulté.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-humaine)

'''Rôle''' : Cavalier

'''Armes''' : Excalibur Destruction (Tome 3), Épée Sacrée Durandal -> Ex-Durandal

Membre de l’Église maniant les épées sacrées, envoyée en mission avec Irina pour retrouver ou détruire les épées d'Excalibur volées. Après avoir su que Dieu était mort depuis longtemps, elle décide de servir Rias et de rejoindre le Club de Recherches Occultes. Son expérience de la vie est à peine plus développée que celle d'Asia. Elle tente de séduire Issei dès qu'elle le peut, afin de donner naissance à un enfant possédant la force d'un dragon.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupâ Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Dhampire, mi-humain et mi-vampire)

'''Rôle''' : Fou (Mutant)

'''Sacred Gear''' : « Forbidden Balor View »

Un Dhampire travesti, mi-humain et mi-vampire, possédant le pouvoir de stopper le temps de ce qu'il peut voir, mais qu'il n'arrive pas à le maîtriser. Il préfère porter des vêtements féminins car ils lui semblent plus confortables et plus jolis à porter. Il est scellé par Rias sous les ordres des Anciens, jusqu'à qu'il grandisse suffisamment pour contrôler son pouvoir. Il a du mal à communiquer avec les autres du fait de son isolement. Il parvient quand même à mieux maîtriser son pouvoir en buvant du sang d'Issei.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Valkyrie)

'''Rôle''' : Tour

'''Pouvoir''' : Magie Nordique

Ex-garde du corps d'Odin. Après le combat contre Loki et Fenrir, Odin l'abandonne dans la ville d'Issei, à cause de son comportement assez lourd à supporter. Sa cupidité permet à Rias de la convaincre de rejoindre ses rangs et de devenir une enseignante à l'Académie Kuou.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidô Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang''' : Ange (Ex-humaine)

'''Rôle''' : As de Pique (Michaël)

'''Armes''' : Excalibur Mimic (Tome 3), Épée Sacro-Démoniaque produite en masse

Partenaire de Xenovia et amie d'enfance d'Issei. Après avoir su que Dieu était mort, elle continue pourtant de croire en sa foi et passe sous les ordres directs de l'archange Michaël. Elle a été surprise de savoir qu'Issei était devenu un démon. Ils restent amis malgré tout.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

== <span style="color:red">Règles de Traduction</span> ==

'''Cette partie doit être lue par tous les traducteurs et éditeurs du projet.'''

=== [[High School DxD : Enregistrement|Enregistrement]] ===

'''Les traducteurs doivent [[High School DxD : Enregistrement|s'enregistrer]] sur le lien ci-dessus.'''

=== Forme ===

'''Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :'''
* [[Conventions des Projets]]
* [[Usage du Wiki]]
* [[High School DxD : Liste des Noms et Termes|High School DxD - Liste des Noms et Termes]]
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]] (Anglais)
* [[High School DxD: Names and Terminology Guidelines|High School DxD - Names and Terminology Guidelines]] (Anglais)
'''La traduction est de l'Anglais au Français.'''

=== Feedback - Forum ===

'''Une remarque ou un remerciement ? Vous voulez participer au projet ? Voir le sujet sur le [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=4923 forum].'''

<span style="color:#f265e8">'''Remerciements à la [http://to-love-scan.eklablog.com/bienvenue-sur-notre-site-c839674 To Love Scan] pour son partenariat.'''</span>

== Actualités ==

* '''17 Avril 2013'''
** '''Projet relancé.'''

* '''Annonce'''
** On recherche essentiellement des '''traducteurs''' et des '''éditeurs'''. Si vous êtes intéressés, '''prenez contact avec le staff, sur le forum'''. Merci.
<br />

== <span id="_by">''High School DxD'' par Ichiei Ishibumi</span> ==

'''<span style="color:red">Les versions PDF et ePub des tomes sont disponibles [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=5797 ici].</span>'''

=== Tome 1 - Démons de l'Ancienne École ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v01 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 1 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 0|Life 0]] [R2]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 1|Life 1 : J'ai cessé d'être un Humain]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 2|Life 2 : Je débute en tant que Démon]] [En cours]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 3|Life 3 : Je me suis fait une Amie]] [En cours]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 4|Life 4 : Je vais sauver mon Amie !]]
:* [[High School DxD:Tome 1 New Life|New Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 1 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 2 - Phénix du Bâtiment Scolaire de Combat ([[High School DxD:Tome 2|Texte Intégral]]) ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v02 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 1|Life 1 : Je travaille en tant que Démon]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 2|Life 2 : Je cherche la Bagarre]] [E] [Partie 1 - Retraduction]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 3|Life 3 : J'ai commencé mon Entraînement]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 4|Life 4 : Le Combat Décisif commence !]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 5|Life 5 : Éloges lors du Combat Décisif !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Échec et Mat|Checkmate - Échec et Mat]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Fin de Partie|End Game - Fin de Partie]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life Infinie vs Puissance Infinie|Life Infinie vs Puissance Infinie : Je viens tenir ma Promesse !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Père x Père|Father x Father - Père x Père]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Dernier Baiser|Last Kiss - Dernier Baiser]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 New Life|New Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 3 - Excalibur de la Cour Lunaire ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v03 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 3 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 1|Life 1 : Échauffons-nous, Club de Recherches Occultes !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 3 Vengeance du Cavalier|Revenge Knight - Vengeance du Cavalier]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 2|Life 2 : L'Épée Sacrée est arrivée]] [Traduit]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 3|Life 3 : Le Plan pour détruire les Épées Sacrées !]] [Traduit]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 4|Life 4 : Allez ! Club de Recherches Occultes !]] [Traduit]
:** [[High School DxD:Tome 3 Nouveau Cavalier et Nouveau Rival|New Knight & New Rival - Nouveau Cavalier et Nouveau Rival]] [En cours de traduction]
:* [[High School DxD:Tome 3 New Life|New Life]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 3 Amis|Friends - Amis]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Postface|Postface]] [E]|}
|}<br>

=== Tome 4 - Vampire de la Classe Suspendue ([[High School DxD:Tome 4|Texte Intégral]]) ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v04 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 1|Life 1 : C'est l’Été ! Les Maillots de Bain ! Je suis dans le Pétrin ?!]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 2|Life 2 : Les Visites de Classe commencent]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 3|Life 3 : J'ai un {{Furigana|Kouhai|Cadet}} (Mâle)]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Grigori 1|Grigori 1]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 4|Life 4 : La Conférence des VIP commence !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 5|Life 5 : "Welsh Dragon" et "Vanishing Dragon"]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Fin du Festival|The Festival Ends - Fin du Festival]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 New Life|New Life]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Grigori 2|Grigori 2]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Walhalla|Walhalla]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Special Life|Special Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 5 - Chat Démoniaque du Camp d'Entraînement Infernal ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v05 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 1|Life 1 : Ce sont les Vacances d’Été, allons en Enfer !]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 2|Life 2 : Le Rassemblement des Jeunes Démons !]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 3|Life 3 : Chat et Dragon !]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Odin|Odin]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 4|Life 4 : Buchou vs Kaichou - Première Partie]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Waltz|Waltz]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 5|Life 5 : Buchou vs Kaichou - Deuxième Partie]]
:** [[High School DxD:Tome 5 VIP|VIP]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Fin du Jeu|End Game - Fin du Jeu]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Gagnant|Winner - Gagnant]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Réunion|Réunion]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 6 - Sacre derrière le Gymnase ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v06 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 6 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 6 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 6 Life 1|Life 1 : Le Second Semestre commence !]]
:* Life 2 : Les Inquiétudes d'Asia
:** Asia
:** Boss x Boss
:* Life 3 : Le Grand Combat !
:** Uroboros
:* Life 4 : Je t'aime
:** Juggernaut Drive
:* Life 5 : Great Red !
:** Vali Lucifer
:** Heroes - Héros
:* New Life
:* Postface
|}<br>

=== Tome 7 - Ragnarök après les Cours ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v07 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 7 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 7 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 7 Life 1|Life 1 : Rien ne vaut la Paix]]
:* Life 2 : Le Vieillard Nuisible est arrivé du Nord
:* Life 3 : L'Armée Alliée !
:** Odin
:* Life 4 : Deux Dragons Sacrés vs Loki, Dieu Démoniaque !
:** Surveillant
:** Vali Lucifer
:** Boss x Boss
:* New Life
:** Dad - Père
:** Heroes - Héros
:* Postface
|}<br>

=== Tome 8 - Boulot d'un Démon ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v08 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 8 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 1|Life 1 : Boulot d'un Démon]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 2|Life 2 : Les Exigences du Familier]] [Inachevé]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 3|Life 3 : Mémoire d'Oppai]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 4|Life 4 : The Oppai of Tennis]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 5|Life 5 : Azazel, Professeur des Enfers]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 6|Life 6 : 300 Ise]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Extra Life|Extra Life : L'Amusante Famille Gremory]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 9 - Pandémonium au Voyage Scolaire ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v09 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 9 Illustrations|Illustrations]]
:* Life 0
:* Life 1 : Ouais, allons à Kyoto !
:* Life 2 : Arrivée à Kyoto
:* Life 3 : Le Groupe des Héros est arrivé
:* Life 4 : Affrontement - Groupe Gremory vs Faction des Héros ! À Kyoto
:** Maven
:* New Life
:** Boss x Boss
:** Vali Lucifer
:** Bael
:** Heroes - Héros
:* Postface
|}<br>

=== Tome 10 - Cœur de Lion du Festival de l’École ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High_school_dxd_v10_000e.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 10 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 1|Life 1 : Les Préparations pour le Festival de l’École !]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 2|Life 2 : Le Cœur d'une Jeune Fille est Complexe]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 3|Life 3 : Le Combat déterminant le Meilleur des Jeunes Démons commence !]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 4|Life 4 : En tant que Serviteur de Rias Gremory]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Pion|Pawn - Pion]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life MAX vs Puissance MAX|Life MAX vs Puissance MAX : {{Furigana|Homme|Sekiryuutei}} contre {{Furigana|Homme|Shishiou}}]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life MAXIMUM vs Puissance MAXIMUM|Life MAXIMUM vs Puissance MAXIMUM : Rouge et Ardent]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Empereur|Emperor - Empereur]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Cœur de Lion|Lion Heart - Cœur de Lion]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Indra|Indra]]
:* [[High School DxD:Tome 10 New Life|New Life]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Extra Life|Extra Life : Le Rêve sans Fin et le Rêve qui s'achève]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 11 - Uroboros et Examen de Promotion ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v11 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 11 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 1|Life 1 : Études et Saison des Amours ?]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 2|Life 2 : Infini et Examen de Promotion de Moyen Rang !]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 3|Life 3 : Les Héros Rebelles]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 4|Life 4 : En tant que Dragon Sacré]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life...|Life...]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Lost Life|Lost Life]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 12 - Héros des Cours Supplémentaires ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v12 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 12 Illustrations|Illustrations]]
:* Life -3 : Gremory sans Sekiryuutei
:* Life -2 : Ami
:** Dimension Boundary - Limites Dimensionnelles
:** Satan
:* Life -1 : Alliance des Jeunes Démons !
:* Life 0 : The Emperor of Bust Dragon - L'Empereur du Dragon Mammaire
:* Life 1 : Promesse Brûlante
:** Azazel
:** Héros... ?
:* New Life
:* Postface
|}<br>

=== Tome 13 - SOS Ise ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|200px]]<br>[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 13 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 1|Life 1 : Un Démon de Tokusatsu]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 2|Life 2 : SOS Ise]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 3|Life 3 : Les Troubles d'un Démon]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 4|Life 4 : Le Phénix Immortel]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 5|Life 5 : Armageddon au Festival des Sports !]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Extra Life|Extra Life : L’Inquiétude de l'Héritier Suivant le Suivant]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 14 - Sorciers du Conseil d'Orientation ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v14 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 14 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 1|Life 1 : Je suis encore un Démon, aujourd'hui]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Sorcier MaveRick|MaveRick Wizard - Sorcier MaveRick]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 2|Life 2 : Les Dirigeants de la Nuit Profonde]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Sorcier de Khaos Brigade|Wizard for Khaos Brigade - Sorcier de Khaos Brigade]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 3|Life 3 : Sorciers Errants]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 4|Life 4 : Allez, Club de Recherches Occultes & Conseil des Élèves !]]
:* [[High School DxD:Tome 14 New Life|New Life]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Roumanie|Romania - Roumanie]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 15 - Chevalier Obscur dans un Coin de Soleil ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v15 cover.jpg|center|200px]]<br>[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 15 Illustrations|Illustrations]]
:* Épisode Issei n°1
:* Life 1 : Ria la Magical Girl ☆ Pour de vrai !?
:* Épisode Issei n°2
:* Life 2 : Écarlate et Cramoisi
:* Épisode Issei n°3
:* Life 3 : La jeune fille ☆ sacrée va en Terre Sainte
:* Épisode Issei n°4
:* Life 4 : C'est partit pour l'entraînement ! ~Chapitre d'Enfer~
:* Épisode Issei n°5
:* Épisode Azazel n°1
:* Life 5 : L'Emblème des loups
:* Épisode Azazel n°2
:* Épisode Yûto n°1
:* Life 6 : Que tu puisses exceller
:* Épisode Yûto n°2
:* Postface
|}<br>

=== Tome 16 - Le Diurnambule de la leçon extraconjugale ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High school DxD v16 Cover.jpeg|center|200px]]<br>
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 16 Illustrations|Illustrations]]
:* Life 0
:* Life 1 : Le club de Recherches Occultes, en Roumanie !
:* Life 2 : Les proches de la nuit obscure
:* Life 3 : Prenons la lumière du Soleil ensemble avec moi
:* Life 4 : Rizevim Livan Lucifer (Le fils de l'Étoile du matin)
:** Gasper Balor
:* Life DxD
:* New Life
:** Vrai Longinus
:* Postface
|}<br>

=== Tome 17 ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High school DxD v17 Cover.jpeg|center|200px]]<br>
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 17 Illustrations|Illustrations]]
|}<br>

=== Histoires courtes ===

==== Dragon Magazine ====

''Ces histoires pourront éventuellement être compilées dans un tome.''

:* ERO-Enlèvement !
:* Les seins, c'est le soleil !
:* Les aventures plaisantes de Chichiryûtei
:* La décision du Conseil des Étudiants
:* C'est partit pour une aventure !
:* Chanson d'Amour pour l'Ange Réincarné
:* Vénérer ☆ Déesse-dragonne
:* Le précieux d'Asia
:* Les jours ordinaires de Sekiryuutei
:* Nekomata ☆ Le parchemin du Ninja
:* C'est parti pour l'entraînement ! ~Chapitre de la mascotte~

==== Bonus du Dragon Magazine ====

''Ces histoires courtes ne seront jamais compilées en tome.''

:* L'identité du Pion
:* Antologie EROKOME (Comédie érotique)
:* Ma Première Commission (Histoire d'Ophis) (Note : Cette histoire courte se déroule après le tome 12. Elle peut être nommée tome 12.5)
:* Vingt-Cinq en Classe, avec Rias-buchou !
:* Arrête !! Yûto-kun!
:* Je participe à un thé de fous !

==== Livre-anniversaire 25ème anniversaire du Fantasia Bunko ====

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|200px]]<br>
| width="560px"|
:* Rias au Pays des Merveilles
|}<br>

==== Oppai BOOST BOX ====

''Ce sont les versions textuelles des épisodes 13 et 14 de la première saison de l'anime.''

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|200px]]<br>
| width="560px"|
:* BOOST BOX
:* BOOST BOX Portion supplémentaire
|}<br>

== Staff du projet ==

'''Le staff est validé par le superviseur ou le manager du projet.'''

* Superviseur et manager de la version anglaise : [[User:Code-Zero|Code-Zero]]
* Superviseur : [[User:Misogi|Misogi]]
* Manager : [[User:Misogi|Misogi]]

<span style="color:#f265e8">'''En partenariat avec la [http://to-love-scan.eklablog.com/bienvenue-sur-notre-site-c839674 To Love Scan].'''</span>

=== Traducteurs ===

'''Seuls les traducteurs actifs peuvent traduire le projet.'''

'''Actifs :'''
:*[[User:Gotikapunk|Gotikapunk]]
:*[[User:DiamondKiller|DiamondKiller]]
:*[[User:Madd|Madd]]

'''Irréguliers :'''
:*[[User:Devenk83|Devenk83]]

'''En pause :'''
:*[[User:Meluig|Meluig]]
:*[[User:RK57|RK57]]

'''Retirés :'''
:*[[User:Bloodwork|Bloodwork]]
:*[[User:KluddS|KluddS]]
:*[[User:UltmShinobi|UltmShinobi]]
:*[[User:Altar|Altar]]
:*[[User:Misogi|Misogi]]
:*[[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]]

'''Disparus :'''
:*[[User:Daniel57340|Daniel57340]]
:*[[User:Edos173|Edos173]]

=== Éditeurs / Relecteurs ===

'''Actifs :'''
:* [[User:Facy5|Facy5]]

'''Retirés :'''
:* [[User:Misogi|Misogi]]
:* [[User:Kira0802|Kira0802]]

=== Autres membres du staff ===

:* [[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] (Édition du wiki)
:* [[User:Lighto|Lighto]] (Création de PDF)
:* [[User:RK57|RK57]] (Clean + Typeset)
:* [[User:Facy5|Facy5]] (Création de PDF + Typeset)
:* [[user:Krytyk|Krytyk]] (Clean)

== Parutions ==

* High School D×D 1 - ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (20 septembre 2008) - {{ISBN|978-4-82-913326-2}}
* High School D×D 2 - ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (20 décembre 2008) - {{ISBN|978-4-82-913358-3}}
* High School D×D 3 - ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (20 avril 2009) - {{ISBN|978-4-82-913391-0}}
* High School D×D 4 - ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (20 septembre 2009) - {{ISBN|978-4-82-913427-6}}
* High School D×D 5 - ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (19 décembre 2009) - {{ISBN|978-4-82-913470-2}}
* High School D×D 6 - ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (20 mars 2010) - {{ISBN|978-4-82-913500-6}}
* High School D×D 7 - ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (17 juillet 2010) - {{ISBN|978-4-82-913540-2}}
* High School D×D 8 - ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (17 décembre 2010) - {{ISBN|978-4-82-913593-8}}
* High School D×D 9 - ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (20 avril 2011) - {{ISBN|978-4-82-913628-7}}
* High School D×D 10 - ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (17 septembre 2011) - {{ISBN|978-4-82-913677-5}}
* High School D×D 11 - ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (20 janvier 2012) - {{ISBN|978-4-82-913720-8}}
* High School D×D 12 - ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (20 avril 2012) - {{ISBN|978-4-82-913749-9}}
* High School D×D 13 - ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (20 septembre 2012) - {{ISBN|978-4-82-913798-7}}
** High School D×D 13 - ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ - Édition Limitée (6 septembre 2012) - {{ISBN|978-4-82-919767-7}}
* High School D×D 14 - ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (19 janvier 2013) - {{ISBN|978-4-82-913845-8}}
* ハイスクールD×Dリアス×朱乃おっぱいBOOST BOX! (mars 2013) - {{ISBN|978-4-04-712835-4}}
* High School D×D 15 - ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (20 juin 2013) - {{ISBN|978-4-82-913898-4}}
** High School D×D 15 - ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト - Édition Limitée (31 mai 2013) - {{ISBN|978-4-82-919768-4}}
* Livre-anniversaire du 25e anniversaire du Fantasia Bunko, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 mars 2013) - {{ISBN|978-4-82-913868-7}}
*High School D×D 16 - ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (19 octobre 2013) - {{ISBN|978-4-04-712912-2}}
*High School D×D 17 - ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (20 février 2014) - {{ISBN|978-4-04-070031-1}}
*High School DxD Oppai BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり/ 富士見書房 (mars 2014) - {{ISBN|978-4-04-712894-1}}

[[Category:French]]
[[Category:Light novel (French)]]

High School DxD : Enregistrement

2014-09-08T23:54:57Z

Madd: /* High School DxD par Ichiei Ishibumi */

Règles de l'enregistrement :

*Avant tout, présentez-vous auprès du staff afin de le mettre au courant que vous souhaitez le rejoindre, et afin de pouvoir assurer une bonne organisation du travail.

*Il est obligatoire de s'enregistrer sur les chapitres que vous souhaitez traduire en ajoutant votre nom, dans la limite du raisonnable : un tome à la fois (sauf si un seul traducteur travaille sur le projet).

*« Premier arrivé, premier servi. »

*Deux traducteurs maximum sur un même arc d'une série, sauf dans le cas d'histoires parallèles ou de séries épisodiques.

*S'inscrire pour traduire un chapitre n'est pas un contrat qui vous lie à ce travail, libre aux traducteurs de négocier entre eux les chapitres à traduire.

*Toute traduction anonyme doit être signalée au superviseur du projet dans la langue en question.

*Avec l'autorisation du superviseur et après un certain temps, un chapitre peut être repris par un autre traducteur qui devra si possible commencer à traduire dans des brefs délais pour garder un certain rythme. Les anciennes traductions ne seront pas supprimées tant qu'une nouvelle traduction ne sera pas terminée.

== ''High School DxD'' par Ichiei Ishibumi ==

=== Tome 1 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Misogi|Misogi]] / [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Misogi|Misogi]] / [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:RK57|RK57]] '''En cours'''
:*Life 3 - [[User:KluddS|KluddS]] (Parties 1 et 2) '''Inachevé''' - [[User:Gotikapunk|Gotikapunk]] '''En cours'''
:*Life 4 - [[User:Devenk83|Devenk83]] '''En cours'''
:*New Life - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminée'''

=== Tome 2 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:UltmShinobi|UltmShinobi]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:UltmShinobi|UltmShinobi]] (Parties 1 à 3) - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] (Parties 4 à 8) '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Misogi|Misogi]] (Partie 1) - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] (Parties 2 à 8) '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 5 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Checkmate - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*End Game - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life Infinie vs Puissance Infinie - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Father x Father - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Last Kiss - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*New Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''

=== Tome 3 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Revenge Knight - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] (Parties 1 à 6) - [[User:Meluig|Meluig]] (Parties 7 à 9) '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:Meluig|Meluig]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:Meluig|Meluig]] '''Terminé'''
:*New Knight and New Rival -
:*New Life - [[User:DiamondKiller|DiamondKiller]] '''Terminé'''
:*Friends - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:Daniel57340|Daniel57340]] '''Terminée'''

=== Tome 4 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 3 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Grigori 1 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 4 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Khaos Brigade - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Life 5 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*The Festival Ends - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*New Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Grigori 2 - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Valhalla - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Special Life - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''
:*Postface - [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]] '''Terminé'''

=== Tome 5 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]] '''Terminé'''
:*Life 0 - [[User:Altar|Altar]] '''Terminé'''
:*Life 1 - [[User:Madd|Madd]] '''En cours'''
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Odin -
:*Life 4 -
:*Waltz -
:*Life 5 -
:*VIP -
:*End Game -
:*Winner -
:*Réunion -
:*Postface -

=== Tome 6 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]]
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Asia -
:*Boss x Boss -
:*Life 3 -
:*Uroboros -
:*Life 4 -
:*Juggernaut Drive -
:*Life 5 -
:*Vali Lucifer -
:*Heroes -
:*New Life -
:*Postface -

=== Tome 7 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]]
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Odin -
:*Life 4 -
:*Surveillant -
:*Vali Lucifer -
:*Boss x Boss -
:*New Life -
:*Dad -
:*Heroes -
:*Postface -

=== Tome 8 (Histoires Secondaires) ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]]
:*Life 1 - [[User:Bloodwork|Bloodwork]] '''Terminé'''
:*Life 2 - [[User:Edos173|Edos173]] (Parties 1 et 2) '''Inachevé'''
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life 5 -
:*Life 6 -
:*Extra Life -
:*Postface -

=== Tome 9 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]]
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Maven -
:*New Life -
:*Boss x Boss -
:*Vali Lucifer -
:*Bael -
:*Heroes -
:*Postface -

=== Tome 10 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]]
:*Life 0　-
:*Life 1　-
:*Life 2　-
:*Life 3　-
:*Life 4 -
:*Pawn -
:*Life MAX VS Power　-
:*Life MAXIMUM VS Power -
:*Emperor -
:*Lion Heart -
:*Indra -
:*New Life　-
:*Extra Life　-
:*Postface　-

=== Tome 11 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]]
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life ... -
:*Lost Life -
:*Postface -

=== Tome 12 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]]
:*Life -3 -
:*Life -2 -
:*Limites Dimensionnelles -
:*Satan -
:*Life -1 -
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Azazel -
:*Héros ... ? -
:*New Life -
:*Postface -

=== Tome 13 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]]
:*Life 1 -
:*Life 2 -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*Life 5 -
:*Extra Life -
:*Postface -

=== Tome 14 ===

:*Illustrations - [[User:Misogi|Misogi]]
:*Life 0 -
:*Life 1 -
:*Sorcier MaveRick -
:*Life 2 -
:*Sorcier de Khaos Brigade -
:*Life 3 -
:*Life 4 -
:*New Life -
:*Roumanie -
:*Postface -

=== Tome 15 ===

:*Illustrations -

=== Dragon Magazine ===

:*Ma Première Commission -
:*Allons aux Sources Chaudes ! -
:*Vingt-Cinq en Classe, avec Rias-buchou ! -
:*ERO-Enlèvement -
:*Allons à l'Entraînement ! (En Enfer) -
:*Chanson d'Amour pour l'Ange Réincarné -
:*Rias au Pays des Merveilles -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retourner à [[High School DxD - Français|High School DxD - Français]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]