Baka-Tsuki - User contributions [en]

User talk:Nameless angel

2016-05-23T10:27:32Z

Maddox: /* Tanya */

== About forum ==
Password alfanumerik itu... pakai kombinasi huruf besar, kecil, dan angka saja. [[User:Arczyx|Arczyx]] ([[User talk:Arczyx|talk]]) 06:34, 14 January 2013 (CST)

Oh akhirnya bisa terdaftar terima kasih [[User:Arczyx|Arczyx]] tapi saya dapat masalah baru ketika hendak login tertulis The specified username is currently inactive. If you have problems activating your account, please contact a board administrator. itu terjadi karena apa ya dan apa solusinya ? --[[User:Nameless angel |Nameless angel]] ([[User talk:Nameless angel|talk]])

Sori klo nyamber2 aja nih gan, udah konfirmasi lwt email blm kira2? --[[User:Xehannos|Xehannos]] ([[User talk:Xehannos|talk]]) 04:44, 15is January 2013 (CST)

Oh ya maaf jika terjemahan saya kurang maklum masih pemula saya cuma iseng aja ingin mencoba jika ingin mengganti dengan yang lebih bagus silahkan saja. ngomong-ngomong saya ingin masuk forum kenapa tidak bisa ya mau daftar tapi gagal terus..? [[User:Isko|Isko]] ([[User talk:Isko|talk]])

Begini saya ingin mengambil proyek Alicization Turning yaitu selingan III dan Bab 6 boleh kan meskipun translation englishnya belum ada ? sementara menunggu translation englishnya saya akan mengambil proyek lain dan sekalian bertanya untuk membuat ID forum bagaimana caranya ya ? soalnya setiap mendaftar selalu salah di bagian password alpha numericnya jadi ada yang bisa kasih contoh ? --[[User:Nameless angel |Nameless angel]] ([[User talk:Nameless angel|talk]])

== Alicization vol.11 ==

bos, tak liat di registration page agan daftar buat translate intrelude III sama Ch.6
mau sekalian translate Ch.5 Seal of the Right Eye nya gak? gw lagi mau ngambil yang vol.9 Ch.1 Underworld soalnya, bentrok project nya.
dari pada gak ada kerjaan gan nungguin si Tap ngetranslate intrelude n ch.6~
--[[User:Integrity Knight |Integrity Knight]] ([[User talk:Integrity Knight|talk]])

Boleh saja sih tapi saya tidak berani jamin selesai dengan cepat sebab banyak terus lagi sibuk belajar maklum kelas 9 SMP tapi entar saya usahakan --[[User:Nameless angel |Nameless angel]] ([[User talk:Nameless angel|talk]])

sip bos, gak perlu cepet-cepet mah yang penting jadi, ^_^ --[[User:Integrity Knight |Integrity Knight]] ([[User talk:Integrity Knight|talk]])

== Mother's Rosario Bab 6 ==

Angel-san, boleh bertanya gak?

Apa angel-san berencana mau ambil bab 6 di jilid 7 Mother's Rosario? Karena saya berencana mau selesaikan jilid 7, saya banyak teman fans yang ingin baca jilid itu tapi karena belum selesai translatenya jadi tidak bisa, angel-san kan salah satu translator yang aktif,jadi saya mau tanya apa angel-san sedang mau ambil bab 6?

Kalau tidak, maka saya yang akan translate ya! Arigatou.. ^_^ --[[User:HazamaBRS|HazamaBRS]] ([[User talk:HazamaBRS|talk]]) 01:43, 21 April 2013 (CDT)

Ya boleh saja soalnya saya lagi fokus sama Alicization Turning jadi ambil saja --[[User:Nameless angel |Nameless angel]] ([[User talk:Nameless angel|talk]])

== Alicization Bab 7 ==

Permisi,kalo boleh saya nanya.
Dikarenakan Alicization bab 7 Indonya belum ada,kenapa ga dibuatkan???
Soalnya pas aku liat di registration pagenya yang bikin indonya amadeus,tapi ga ketemu user pagenya -_-.Takutnya pas udah ditunggu lama ternyata ga dibuatain.Thanks

Untuk sementara proyek Aliciaztion bab 7 masih dikerjakan Amadeus karena dia baru ambil proyek 1 bulan lalu jadi menurut peraturan maka harus 3 bulan tidak ada update maka boleh diambil alih. Jadi untuk sementara dia yang masih pegang. Jika tidak ada update maka translator lainnya akan yang mengerjakan proyek tersebut. --[[User:Nameless angel |Nameless angel]] ([[User talk:Nameless angel|talk]])

Kalo gitu kenapa ga ngajuin untuk ngerjain yang chapter 8 aja??
Ternyata di blognya tap udah ada yang chapter 8,cuman belum diupload ke baka-tsuki.Entah karena males atau belum sempat tapi saya berharap ada yang menTL ke bhs indo.Thanks

Sebenarnya memang sudah ada tetapi saya tidak terlalu yakin karena belum di edit. Tetapi entar saya tanyakan pada staff di baka-tsuki kalau apakah boleh mentranslate chapter 8. Jika diperbolehkan saya akan melihat apakah ada translator yang berminat( saya juga berencana untuk mengambil volume 13 ). --[[User:Nameless angel |Nameless angel]] ([[User talk:Nameless angel|talk]])

Gimana gan,udah dalam proses TL ke indo belum???
Kalo udah sudah selesai berapa persen??
Kemungkinan selesainya masih lama ga??
Sorry kalo nanyanya terlalu banyak,namanya juga orang ga sabar.btw,thanks

Regards,
--[[User:Copslacs|Copslacs]] ([[User talk:Copslacs|talk]]) 01:36, 11 September 2013 (CDT)

Saya sudah mengerjakannya tapi kalau tanya persennya sih baru 5 persen ( habis baru ambil sih ^_^ ) tapi saya berusaha menyelesaikannya ( walau mungkin akan makan waktu lama buat update soalnya saya siswa juga punya banyak tugas ) mungkin Cosplacs bisa diskusi di forumnya aja kalau mau diskusi tentang SAO. --[[User:Nameless angel |Nameless angel]] ([[User talk:Nameless angel|talk]])

Ok,thanks.--[[User:Copslacs|Copslacs]] ([[User talk:Copslacs|talk]]) 21:44, 11 September 2013 (CDT)

ASK lagi donk,itu amadeus jadi translate yang chapter 7 ga sih??
Masa chapter 8 udah selesai tapi chapter 7 nya belum sih.Bukan apa-apa sih,takutnya itu chapter sama amadeus ga diterusin lagi.

Untuk sementara itu didiskusikan di forum dulu tentang amadeus ( saya juga kaget pas saya kerjakan chapter 8, saya mengira dia selesai duluan tapi ternyata saya duluan yang selesai ) dan bagaimana nasib translator amadeus masih belum diketahui jadi saya akan bertanya bagaimana keputusan orang yang aktif di proyek SAO ini. Tetap sabar ya ^_^ . --[[User:Nameless angel |Nameless angel]] ([[User talk:Nameless angel|talk]])

Untuk [[User:Nameless angel |Nameless angel]], sekarang agan ngerjain yang mana? kalau sao 13 bab 10? [[User:Enrique |Enrique]] ([[User talk:Enrique|talk]]) 21 januari 2014 (CDT)

Saya sementara mengerjakan Volume 13 untuk semua proyek dan untuk chapter 10 saya baru translate setengah sebab saya baru memasukkan chapter 9 dan Selingan IV seminggu lalu jadi saya akan berusaha translate semampu saya --[[User:Nameless angel |Nameless angel]] ([[User talk:Nameless angel|talk]])

== Tanya ==

Maaf tanya, kan versi SAO yang baru2 kamu translate kan belom kluar di versi inggrisnya, terus kok bisa ?? dari mana, aku ingin tahu, mau translate yang SAO Pro. tapi blom lengkap!

Kalau saya ambil dari blog translatornya yakin Tap ( translator SAO Inggris Main story ) jadi ya translate dari sana. Kalau SAO Progressive memang belum lanjut translatenya. Tapi kalau bisa Bahasa Jepang bisa cari RAWnya yang Bahasa Jepang --[[User:Nameless angel |Nameless angel]] ([[User talk:Nameless angel|talk]])

Oh ya, kamu dapat darimana ya english versionnya? padahal kan udah di bubarkan tuh dri bakatsuki dan aku saranin di backup ja nih web LN SAO versi indo, takutnya nnti di hapus juga!

Saya mendapatkannya dari Tap translation untuk melanjutkan translatenya jadi saya masih bisa melanjutkannya. Dan SAO versi Indo tidak akan dihapus selama Indonesia melicense SAO atau membuat novel versi bukunya. Dan jika seperti itu maka saya akan membuat pemberitahuan sebelum menghapusnya. Jadi selama belum ada pemberitahuaan maka tidak akan dihapus (Sejujurnya saya yang bertugas menghapusnya jika memang ada pemberitahuan) --[[User:Nameless angel |Nameless angel]] ([[User talk:Nameless angel|talk]])

permisi ketua, versi pdf utuk bab 5 - 13 ada? --[[User:Maddox |Maddox]] ([[User talk:Maddox|talk]])

== SAO progressive ==

SAO progressive yang aria in starless night masih ada yang ngerjain ga? Kalo nggak ada saya ijin mau ikut translate boleh? --[[User:Deus|Deus]]

Boleh saja yang penting isi bagian pendaftarannya, --[[User:Nameless angel |Nameless angel]] ([[User talk:Nameless angel|talk]])

== Mohon Bantuan ==

jika agan berkenan tolong bantuin ane tranlate oregairu.... mohon Bantuan

== Permohonan Jadi Editor ==

bang saya mau mendaftar jadi editor, btw maaf saya udah nyunting SAO Jilid 12 & 14 untuk bagian "Full Text"nya ---[[User:Darez|Darez]] ([[User talk:Darez|talk]])

Permisi,Maaf bolehkah saya menjadi editor di Sword Art Online ini?. Saya akan berusaha karena di projek saya yang lain masih ada pending. jadi saya berharap dapat menjadi editor disini. terima kasih sebelumnya [[User:Fikrinosticz |Fikrinosticz]] ([[User talk:Fikrinosticz|talk]])

== Permohonan Jadi Translator==

Bagaimana cara ikut mengerjakan terjemahannya SAO? Saya ingin daftar. ----[[User:Seiga alfaqih3 |Seiga alfaqih3]] ([[User talk:Seiga alfaqih3|talk]])

Maaf baru bisa balas, kalau ingin mendaftar menjadi penerjemah pertama tulis nama pada bagian pendaftaran tepat di bagian yang ingin diterjemahkan. Lalu terjemahkan, setelah selesai upload di page yang bagian terjemahan dan selesai. Dan diharapkan dalam menerjemahkan tidak menggunakan google translate --[[User:Nameless angel |Nameless angel]] ([[User talk:Nameless angel|talk]])

Permisi, saya mau daftar jadi penerjemah untuk Alternatif Gun Gale Online Vol 1 . Di halaman pendaftaran entrinya belum ada jadi saya minta ijin dulu. Terjemahan yang sudah jadi baru prolog, dan bab 1 akan menyusul. Sementara baru dihost di blog probadi saya.[[User:Gnarled|Gnarled]] ([[User talk:Gnarled|talk]]) 00:19, 5 July 2015 (UTC)

Permisi. Saya mohon izin untuk membantu translate Sword Art Online ke bahasa Indonesia yang masih memungkinkan untuk dikerjakan. Terima kasih

Maaf baru bisa balas, sebenarnya semua bagian Sword Art Online sudah ada translator yang mendaftar sehingga kami tidak bisa menerima lagi sampai ada pemberitahuan lainnya, dimohon pengertiannya. Terima kasih. --[[User:Nameless angel |Nameless angel]] ([[User talk:Nameless angel|talk]])

User talk:Maddox

2013-11-12T03:12:12Z

Maddox:

Oke... Ya begitu gan... Selamat berjuang di Bab 7-nya ya... Terima kasih sudah berkontribusi... [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] 17:23, 8 October 2013 (CDT)

Sip gan... Nanti ane bantu-bantu sunting, biar menyerasikan gaya terjemahan, struktur kalimat dan tata bahasanya... Ganba... [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] 17:09, 9 October 2013 (CDT)

Ane sudah baca gan... Dan, setelah ane lihat... Wow, hebat, dan ternyata gaya terjemahan agan juga bebas seperti ane... Beruntung ane, agan masuk dalam proyek Oregairu ini... Untuk hasil, ada beberapa yang ane edit (yah, agak banyak sih, supaya gak melenceng sama penggambaran ceritanya)... Sekadar info, Bab 7 yang ada di terjemahan Bahasa Inggris di Baka-Tsuki itu belum komplit gan... Hanya bagian terakhirnya saja... Kalau boleh bilang, cuma 5 terakhir dari 54 halaman saja... Kita berharap saja, di Nano-Desu bakal menyelesaikan satu Jilid ini... Jadi kita bisa punya sumber lengkap... Oh, iya... Untuk format judul bab, strukturnya seperti ini...: <kata keterangan>, <kalimat inti>... Strukturnya sama seperti judul Light Novelnya... Jadi di Jilid 7, bunyinya seprti ini, たまにラブコメの神様はいいことをする, Tamani Rabu Kome no Kami-sama wa ii koto wo suru... Yang artinya sama seperti judul Bab yang sudah ane edit... Pokoknya, terima kasih sudah mau berkontribusi gan... Sukses selalu... [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] 11:59, 10 October 2013 (CDT)

Oke gan... Selamat berjuang di Jilid 2... Oiya, nanti kalau sampai bulan depan Jilid 7 belum ada update atau berita, bisa langsung agan ambil alih proyeknya... [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] 00:13, 11 October 2013 (CDT) *Edit: Salah sebut, harusnya jilid 2 bukan Bab 2... Tehehe...

Hmmm... Sebenarnya pada monolog tersebut si Hachiman memang sedang mengumpat gan... Ane menyesuaikan sama teks Jepangnya, yang ada di Halaman 293 Alinea 4...

なんだよそれ。青春爆発しろ爆発。

''Nanda yo sore! Seishun bakuhatsu shiro bakuhatsu!''

爆発しろ (''bakuhatsu shiro'') sendiri itu sebenarnya umpatan yang berkembang di kalangan Otaku di Jepang sana gan... Yang artinya sama seperti "mati aje lu"...

Mungkin link ini bisa membantu...:

[http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/riajuubs.htm '''Riajuu Bakuhatsu Shiro! Translyrics.''']

Lagi pula kalimat itu memang cocok dengan kalimat yang sebelumnya, ya 'kan gan...?

Agan jangan khawatir, ane menyunting hasil terjemahan agan sekalian itu dengan penuh tjinta kok... Hkhkhk...

Kalau ada yang ditanyakan lagi, jangan sungkan bertanya, ya... Ane senang diskusi terbuka seperti ini...

Oiya, untuk pertanyaan kenapa harus sampai bulan depan... Soalnya biar pas lebih 3 bulan gan... Hmm... Mungkin begini saja, agan kerjain saja Jilid 7 Bab 1-nya, nanti kalau sudah memasuki bulan depan agan Skyflame belum ada kabarnya, langsung taruh aja nama agan berdua terus post deh hasil terjemahan agan...
[[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] 05:49, 14 October 2013 (CDT)

Ane cari sumber langsung dari raw-nya gan... kalau mau download raw-nya, ada di sini gan...: [http://rawset.com/category/raw-novel/ Rawset.com] atau [http://crazy-cake.blogspot.com/p/lightnovels.html Crazy-cake.blogspot.com]
[[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] 11:11, 17 October 2013 (CDT)

Bagaimana, gan... Jadi garap Jilid 7-nya...? Soalnya ane lihat di talkpage-nya agan Skyflame, rupanya dia masih ada urusan KKN, jadi kayaknya bakal terbengkalai, kalau agan mau ngerjain, mending agan ambil aja proyek-nya...
[[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] 03:05, 1 November 2013 (CDT)

ane lgi uts ni gan. tgas jg tgginya msih 7 cm lgi yag hrus dikerjain.ane libur dulu ni ya..[[User:maddox|maddox]] 10:05, 12 November 2013 (CDT)

High School DxD (Indonesia)

2013-10-21T04:38:09Z

Maddox: /* Jilid 13 - Ise SOS */

[[Image:High_School_DxD_Volume_1.jpg|250px|thumb|Sampul Jilid 1 High School DxD]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D) adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Ichiei Ishibumi dan di gambar ilustrasikan oleh Miyama-Zero, di cetak oleh Fujimi Shobo dibawah label Fujimi Fantasia Bunko.

Serial Anime ini terdiri dari 12 Episode, di produksi oleh TNK, Tayang dari Januari hingga Maret 2012. Ova yang sudah direncanakan dari September 2012 akan rilis bersamaan dengan Volume 13 dan Volume 14. Season ke 2 Anime sudah di umumkan di akhir Ova pertama.

Serial High School DxD juga terdapat dalam bahasa berikut :
*[[High School DxD|English (Bahasa Inggris)]]
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[High School DxD (Français)|Français (French)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanish)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italian (Italian)]]
*[[High School DxD (Deutsch)|Deutsch (German)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Hrvatski)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Greek)]]
<br />

==Sinopsis Cerita==
Aku, Hyodou Issei, adalah siswa kelas 2 SMA dan usiaku sebanding dengan tahun tahun yang kuhabiskan tanpa pacar. Dan tiba tiba aku mendapatkan pacar!? Maaf sobat, aku akan menapaki jalan kedewasaan sebelum kalian -- seharusnya seperti itu, tapi kenapa aku dibunuh oleh pacarku sendiri!?

Aku masih belum melakukan apa apa! Apa tak ada Tuhan di dunia ini!?

Dan seorang yang menyelamatkanku adalah gadis tercantik di sekolahku, Rias Gremory-senpai. Aku diberitahu kebenaran mengejutkan darinya yang bukan Tuhan namun Iblis. "Kamu telah bereinkarnasi sebagai Iblis. Jadilah budakku!"

Dengan terpikat oleh payudara dan kebaikan hatinya, hidupku sebagai Iblis tereinkarnasi dimulai!

Maka pertarungan-fantasi Komedi-Cinta Akademi bermula disini dengan agresif dan penuh hasrat duniawi!

''---Diambil dari sinopsis cerita Jilid 1''

Arc Cerita 1: Jilid 1&2

Arc Cerita 2: Jilid 3-6

Arc Cerita 3: Jilid 7-12

Arc Cerita 4: Jilid 13-??

('''Catatan''' ''Jilid 8 dan 13 adalah kompilasi Cerita Singkat dari Dragon Magazine'')
{| style="width: 100%"
|-
|

'''''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''''

==Pengenalan Karakter==

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Isei Hyōdō (兵藤一誠, Hyoudou Issei)</b>
[[Image:Pawn-Ise.jpg|left]]

Protagonis sekaligus narator utama serial ini, sangat mesum dan idiot, dia dibunuh oleh pacarnya pada saat kencan pertama mereka dan dihidupkan kembali sebagai Iblis, kemudian bergabung kedalam keluarga Gremory. Cita citanya menjadi Harem King dengan menjadi Iblis Level Tinggi dan mengumpulkan budaknya sendiri. Ia bukan tipe yang mengandalkan kekuatan semata, namun keberanian dan ketulusan hatinya berhasil merebut hati banyak gadis dalam kisah ini.

Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia); Iblis Level Menengah (Di akhir Jilid 12) / Bidak Pion (mengkonsumsi 8 bidak)

Sacred Gear: Boosted Gear(Longinus) - Menggandakan kekuatan setiap 10 detik, Memindahkan Kekuatan tersebut ke orang atau ke benda lain,

Balance-Breaker: Boosted Gear Scale-mail - Armor merah yang menyelimuti tubuhnya, memberinya serangan dan pertahanan ekstra.

Senjata: Pedang suci pembunuh naga Ascalon

Kekuatan: Dress Break - Menghancurkan pakaian perempuan yang dipegangnya tampa sisa ; Bilingual - berkomunikasi dengan payudara wanita lain ; Dragon Shot - Menembakkan bola api dari tangan/mulutnya.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Rias Gremory (リアス・グレモリー, Riasu Guremori)</b>
[[Image:King-Rias.jpg|left]]

Iblis level tinggi dari keluarga Iblis Gremory, dia adalah ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib, Bidak Raja, dan juga Majikan dari Hyoudou Issei dan semua anggota klubnya. Baik dan Lemah lembut, namun menjadi tegas dan galak saat bertarung/berlatih. Dijuluki "Crimson Ruin Princess", dan memiliki perasaan mendalam pada Ise.

Peringkat / Posisi: Iblis kelas atas (Iblis berdarah murni) / Bidak Raja

Kekuatan: Power of destruction - Memusnahkan apa saja yang mengenai sihirnya tanpa sisa ; Switch Princess.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Asia Argento (アーシア・アルジェント, Aashia Arujennto)</b>
[[Image:Bishop-Asia.jpg|left]]

Perempuan yang sangat polos ini adalah seorang suster gereja yang diasingkan ke jepang karena memiliki kemampuan untuk menyembuhkan semua orang, termasuk iblis, setelah Issei menyelamatkannya, sekarang dia dilahirkan kembali sebagai Iblis dan melayani sebagai Bidak Peluncur Rias, tinggal di rumah Issei

Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia) / Bidak Peluncur

Sacred Gear: Twilight Healing - Kekuatan pemyembuhan bagi siapa saja
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Koneko Tojo (塔城小猫, Toujou Koneko)</b>
[[Image:Tank-Koneko.jpg|left]]

Perempuan bertubuh kecil yang tidak banyak bicara ini adalah Bidak Benteng Rias, memiliki tenaga yang sangat kuat. Dulunya dia hamoir dibunuh oleh iblis setelah kakaknya, Kuroka, membunuh tuannya, dia dilindungi oleh oleh Lucifer, dan dia menitipkan Koneko ke adiknya Rias. Agak sinis terhadap ise karena tidak suka dengan sikap mesumnya. Mulai menggunakan kekuatan Senjutsu setelah didesak oleh Ise.

Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Nekomata) / Bidak Benteng

Kekuatan: Sen-jutsu - Memakai energi ''ki'' dalam tubuh untuk menyerang/bertahan/pemulihan.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Akeno Himejima (姫島朱乃, Himejima Akeno)</b>
[[Image:Queen-Akeno.jpg|left]]

Akeno adalah wakil ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib. Lahir dari ibu manusia dan ayah sorang malaikat jatuh, setelah kematian ibunya dia menjadi pelayan Rias. Orang yang paling Rias percaya dan adalah Bidak Ratu Rias. Dia menolak menggunakan kekuatan cahaya yang diwariskan dari ayahnya, tetapi akhirnya mulai bisa memakainya setelah didesak Ise. Murah senyum dan ramah setiap saat, namun sangat mengerikan bila marah. Gemar merayu Ise yang memicu kemarahan dari para gadis lain.

Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia / Malaikat Jatuh) / Bidak Ratu

Kekuatan: Kekuatan halilintar ; Kekuatan Cahaya Suci (diwarisi dari Ayahnya) ; Kekuatan Malaikat Jatuh (memunculkan 6 sayap Malaikat Jatuh)
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Yuto Kiba (木場祐斗, Kiba Yuuto)</b>
[[Image:Knight-Kiba.jpg|left]]

Kiba adalah satu satunya anggota laki - laki di klub Peneliti Ilmu-Gaib sebelum Issei bergabung, dia adalah cowok ganteng yang populer dan juga Bidak Kuda Rias. Korban selamat dari proyek Pedang Suci. Lemah lembut dan menganggap Issei sebagai teman terbaiknya, meski Issei justru menganggapnya sebagai "musuh bebuyutannya".

Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia) / Bidak Kuda(kesatria)

Sacred Gear: Sword Birth - Menciptakan pedang iblis dari ketidak adaan

Balance-Breaker: Sword of Betrayer - Kombinasi Pedang Iblis dan Pedang Suci

Senjata: Pedang iblis Gram

</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia (ゼノヴィア, Zenovia)'''

[[Image:Knight-Zenovia.jpg|left]]

Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia) / Bidak Kuda

Senjata: Excalibur Destruction, Pedang Suci Durrandal, Ex-Durrandal

Dia adalah pemilik pedang Suci yang dikirim oleh pihak Gereja bersama Irina untuk menghancurkan atau mengambil pedang Excalibur yang dicuri. Terobsesi memiliki bayi dengan kekuatan Naga, sehingga sering menggoda Ise.
</div>

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi (ギャスパー・ヴラディ,Gyasupa Bulade)'''

[[Image:Bishop-Gasper.jpg|left]]

Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia / Vampire) / Bidak Peluncur

Anak laki laki Crossdresser yang pemalu dan tidak suka keramaian. Diusir dari keluarganya karena berdarah 'tidak murni'. Mampu memakai kekuatan Vampir secara penuh dengan meminum darah Issei.

Sacred Gear: Forbidden Balor View
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse (ロスヴァイセ, Rosuvaise)'''

[[Image:Tank-Rossweisse.jpg|left]]

Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Valkyrie) / Bidak Benteng

Kekuatan: Sihir Norse
</div>

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shido (紫藤イリナ, Irina Shidou)'''

[[Image:Ace-Irina.jpg|left]]
Teman masa kecil Ise, pemegang salah satu [Holy Sword] Excalibur

Peringkat / Posisi: Exorcism / Bidak Raja

Kekuatan / Senjata: Excalibur Berubah Bentuk, Salah satu kreasi ulang Excalibur yang dapat berubah wujud sesuai keinginan pemiliknya, dapat berubah menjadi tali, kadang berbentuk pedang
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: center; width:45%; margin:1em auto 1em auto;">
'''Azazel (アザゼル, Azazeru)'''

Peringkat / Peran : Guru Neraka
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

<div>

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Souna Sitri (Shitori Souna)'''

[[Image:HSDxD-Character Souna Sitri.jpg|left]]

Ketua Osis Sekolah Kuou, Iblis Level tinggi dari keluarga Sitri, perempuan berwajah serius yang terpopuler ke 3 setelah Risa dan Akeno, populer dikalangan para siswi

Peringkat / Posisi: Iblis Level Tinggi / Bidak Raja

Kekuatan: Sitri Magic - Mengontrol air dalam 3 wujud (padat, cair, gas), memanipulasi ombak, badai, dan hujan es.

</div>

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Saji'''

[[Image:HSDxD-Character Saji.jpg|left]]

Salah satu bidak Sitri, sekaligus rival Issei, meski selalu kalah padanya sepanjang waktu. Level mesumnya sebanding dengan Ise. Sangat mencintai Sona dan berharap bisa menghamilinya agar bisa menikahinya.

Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah / Bidak Pion

Sacred Gear: Absorption Line - menghisap kekuatan orang lain ; Vritra Dragon Mode - Bertransformasi menjadi wujud Naga sempurna 'Vritra' untuk sesaat, meski ia akan kehilangan kesadarannya.

</div>
<br style="clear: both;" />

</div>

-----------
'''Penamaan Bidak dapat anda lihat referensinya di http://kamusbahasaindonesia.org/catur atau http://id.wikipedia.org/wiki/Pion_(catur)'''

==Terjemahan==
Ini adalah proyek terjemahan tangan kedua (Second-hand) setelah versi bahasa [[High School DxD|Inggris]]-nya, bagi yang mampu berbahasa jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya sangat kami sambut.

===Pendaftaran===

Para penerjemah diminta untuk mendaftarkan diri ke [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Registration Page|sini]] untuk bab yang ingin mereka terjemahkan.

===Format Standar===
Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Format Guideline|Panduan Format/Gaya Umum]]

===Umpan Balik===
Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 forum].

==Update==
*7 Agustus 2013 - Jilid 14 selesai
*17 April 2013 - Jilid 10 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Update Lama|Update Lama]]

==Serial ''High School DxD'' oleh Ichiei Ishibumi==

===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1|Jilid 1 - Iblis di Gedung Sekolah Lama]] - ([http://www.mediafire.com/?a0obqit3nra05b7 Versi PDF])===
{| style="width: 100%"
[[Image:High School DxD Vol 1 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 1|Life.1 Berhenti Menjadi Manusia]]
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 2|Life.2 Awal Sebagai Iblis]]
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 3|Life.3 Berteman]]
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 4|Life.4 Menyelamatkan Teman!]]
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2|Jilid 2 - Phoenix di Pertempuran Sekolah]]===
{| style="width: 100%"
[[Image:High School DxD Vol 2 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 1|Life.1 Tugasku Sebagai Seorang Iblis]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 2|Life.2 Aku Menantangmu Berkelahi]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 3|Life.3 Aku Memulai Latihanku]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 4|Life.4 Awal Dari Pertarungan Sengit]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 5|Life.5 Pujian Ditengah Pertarungan Sengit]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Skakmat|Skakmat]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Akhir Permainan|Akhir Permainan]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life ∞ vs Kekuatan ∞ Aku Datang Menepati Janjiku!|Life ∞ vs Kekuatan ∞ Aku Datang Menepati Janjiku!]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 AyahxAyah|Ayah X Ayah]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Ciuman Terakhir|Ciuman Terakhir]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3|Jilid 3 - Excalibur Dibawah Sinar Rembulan Taman Sekolah]]===
{| style="width: 100%"
[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 1|Life.1 Klub Peneliti Ilmu Gaib Memanas!]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Ksatria Pembalas Dendam|Ksatria Pembalas Dendam]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 2|Life.2 Pedang Suci Telah Datang!]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 3|Life.3 Rencana Menghancurkan Pedang Suci]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 4|Life.4 Maju! Klub Peneliti Ilmu Gaib]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Ksatria Baru & Lawan Baru|Ksatria Baru & Lawan Baru]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Teman|Teman]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 4|Jilid 4 - Vampire di Ruang Kelas Tersegel]]===
{| style="width: 100%"
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 1|Life.1 Musim Panas! Baju Renang! Aku Dalam Masalah!?]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 2|Life.2 Kunjungan Kelas Dimulai]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 3|Life.3 Aku Punya Junior (Laki-Laki)]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Grigori.1|Grigori.1]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 4|Life.4 Pertemuan VIP Dimulai!]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Chaos Brigade|Chaos Brigade]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon dan Vanishing Dragon]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Festival Selesai|Festival Selesai]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Grigori.2|Grigori.2]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Valhalla|Valhalla]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Special Life|Special Life]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5|Jilid 5 - Kucing Neraka di Arena Pelatihan Duniabawah]]===
{| style="width: 100%"
[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.0|Life.0]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.1|Life.1 Sekarang Musim Panas! Mari ke Dunia Bawah!]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.2|Life.2 Perkumpulan Iblis Muda]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.3|Life.3 Kucing dan Naga]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Odin|Odin]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.4|Life.4 Buchou lawan Kaichou (Paruh Pertama)]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Waltz|Waltz]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.5|Life.5 Buchou lawan Kaichou (Paruh Kedua)]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 VIP|VIP]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 End Game|End Game]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 PEMENANG|PEMENANG]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Reuni|Reuni]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6|Jilid 6 - Holy di Belakang Gymnasium]]===
{| style="width: 100%"
[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.0|Life.0]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.1|Life.1 Semester Kedua Dimulai!]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.2|Life.2 Kekhawatiran Asia-chan]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Asia|Asia]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 BossXBoss|BossXBoss]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.3|Life.3 Pertarungan Besar]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Uroboros|Uroboros]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.4|Life.4 Aku Mencintaimu]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.5|Life.5 Sang Great Red!]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Pahlawan|Pahlawan]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 New Life|New Life]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7|Jilid 7 - Ragnarok Sepulang Sekolah]]===
{| style="width: 100%"
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.0|Life.0]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.1|Life.1 Kedamaian Adalah Yang Terbaik]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.2|Life.2 Datangnya Si Tua Bangka Dari Utara]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.3|Life.3 Pasukan Persatuan!]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Odin|Odin]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.4|Life.4 Dua Naga Langit Melawan Dewa Jahat Loki!]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Pengintaian|Pengintaian]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 BossXBoss|BossXBoss]]
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 7 New Life|New Life]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Ayah|Ayah]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Pahlawan|Pahlawan]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8|Jilid 8 - Pekerjaan Iblis]]===
{| style="width: 100%"
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 1|Life.1 Pekerjaan Iblis]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 2|Life.2 Perekrutan Familiar]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 3|Life 3 Kenangan Tentang Oppai]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 4|Life.4 Oppai dari Tenis]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 5|Life.5 Guru Neraka Azazel]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 6|Life.6 300 Ise]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Extra Life|Extra Life Keluarga Gremory Yang Menyenangkan]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9|Jilid 9 - Kekacauan di Liburan Sekolah]]===
{| style="width: 100%"
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 0|Life.0]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 1|Life.1 Ya, Mari Kita Pergi Ke Kyoto!]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 2|Life.2 Tiba di Kyoto]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 3|Life.3 Kelompok Pahlawan Telah Tiba]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 4|Life.4 Showdown! Kelompok Gremory vs Golongan Pahlawan! Di Kyoto.]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Maven|Maven]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 New Life|New Life]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 BossXBoss|Boss X Boss]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Bael|Bael]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Pahlawan|Pahlawan]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10|Jilid 10 - Lion Heart di Festival Sekolah]]===
{| style="width: 100%"
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.0|Life.0]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.1|Life.1 Persiapan Festival Sekolah!]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.2|Life.2 Hati Perempuan Itu Rumit]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.3|Life.3 Pertarungan untuk Menentukan siapa Iblis Muda Terkuat dimulai!]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Raja|Raja]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.4|Life.4 Sebagai Budak Rias Gremory]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Pion|Pion]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life MAX VS Kekuatan : Pria VS Pria‎|Life. MAX VS Kekuatan : Pria VS Pria, {{Furigana|Sekiryutei|Kaisar Naga Merah}} VS {{Furigana|Shishiou|Raja Singa}}]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life MAXIMUM VS Kekuatan|Life. MAXIMUM VS Kekuatan : Crimson dan Merah]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Kaisar|Kaisar]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 LION HEART|LION HEART]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Indra|Indra]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 New Life|New Life]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Extra Life|Extra Life Mimpi Yang Belum dan Yang Telah Berakhir]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 11|Jilid 11 - Uroborus dan Ujian Kenaikan Pangkat]]===
{| style="width: 100%"
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 0|Life.0]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 1|Life.1 Belajar dan Musim Kawin?]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 2|Life.2 Ketidakbatasan dan Ujian Promosi Iblis Kelas-Menengah]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 3|Life.3 Pahlawan Pemberontak]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 4|Life.4 Sebagai Naga Langit]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life...|Life...]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Lost Life|Lost Life]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 12|Jilid 12- Pahlawan dari Pelajaran Tambahan]]===
{| style="width: 100%"
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.-3|Life.-3 Gremory Tanpa Sekiryuutei]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.-2|Life.-2 Sahabat]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Batas Dimensi|Batas Dimensi]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Satan|Satan]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.-1|Life.-1 Aliansi para Iblis Muda!]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.0|Life.0 Kaisar Naga Dada]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.1|Life.1 Janji Crimson]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Azazel|Azazel]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Pahlawan...?|Pahlawan...?]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 New Life|New Life]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===Jilid 13 - Ise SOS===
{| style="width: 100%"
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|thumb|x175px]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life 1|Life.1 Iblis Tokusatsu]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life 2|Life.2 Ise SOS]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life 3|Life.3 Kekacauan Iblis]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life 4|Life.4 {{Furigana|Burung Abadi|Phoenix}} yang tidak bangkit]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life 5|Life.5 Armageddon saat Hari Olahraga!]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Extra Life|Extra Life Kekhawatiran dari Pewaris-sama]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Kata Penutup|Kata Penutup]](1/2)
|}

===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 14|Jilid 14 - Penyihir Dari Karir Konseling]]===
{| style="width: 100%"
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 0|Life.0]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 1|Life.1 Aku Juga Melakukan Hal-Hal Iblis Hari Ini]]
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Organisasi Penyihir|Organisasi Penyihir]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 2|Life.2 Para Penguasa Malam Hari]]
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Penyihir Khaos Brigade|Penyihir Khaos Brigade]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 3|Life.3 Penyihir Sesat]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 4|Life.4 Maju, Klub Peneliti Ilmu Gaib & Anggota Dewan Mahasiswa!]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 New Life|New Life.]]
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Romania|Romania]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Kata Penutup|Kata Penutup]]

===Jilid 15 - Ksatria Kegelapan Dari Tempat Bercahaya===
{| style="width: 100%"
[[File:High school DxD v15 Normal Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Volume 15 Ilustrasi|Ilustrasi novel]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei| Issei 1]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.1|Life.1 Magical Girls Ria ☆ For Real!? ]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.2|Issei 2]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.2|Life.2 Scarlet and Crimson]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.3|Issei.3]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.3|Life.3 Holy☆Maiden Goes to the Holy-Land]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.4|Issei.4]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.4|Life.4 Lets Go with Training! ~Hell Chapter~]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.5|Issei.5]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Azazel 1|Azazel 1]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.5|Life.5]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Azazel 2|Azazel 2]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Yuuto 1|Yuuto 1]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.6|Life.6]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Yuuto 2|Yuuto 2]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Kata Penutup|Kata Penutup]]

===Jilid 16 - Pelajaran Ekstrakurikuler Daywalker===
{| style="width: 100%"
[[file:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Volume 16 Ilustrasi|Ilustrasi novel]]

===Dragon Magazine===
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Dragon Magazine:Keperluan Pertamaku|Keperluan Pertamaku (Bab Ophis)]] (Catatan: Cerita pendek ini terjadi setelah Jilid 12)
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Dragon Magazine 2013-01|25(Duapuluh Lima) Di Ruang Klub Dengan Rias-buchou!]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Dragon Magazine|Ayo Pergi Ke Onsen!]]
:*[[high_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Dragon Magazine 2013-10-5|Nekomata☆Ninja Scroll!]]
====Fantasia Bunko 25th Anniversary Book====
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Rias di Negeri Ajaib|Rias di Negeri Ajaib]]

==Staff Proyek==
*Pengurus Proyek: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
*Pengawas Proyek: [[User:SATRIA|SATRIA]]

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:*[[User:Ravelive|Ravelive]]
:*[[User:Boost_Divine|Boost_Divine]]
:*[[User:ryansat46|saint_anarchy]]
:*[[User:WoolyChan12|Wooly]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]] (tahun terakhir di SMA, super sibuk)
:*[[user:1412|1412]]
:*[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]]
:*[[user:Vardian|Vardian]]
:*[[User:Xigtus|Xigtus]]
Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.

''Jika anda memiliki pertanyaan mengenai jilid tertentu mohon bertanya pada penerjemah yang telah/sedang mengerjakan jilid tersebut''. Anda dapat mengeceknya di[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Registration Page|sini]]

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:Dantesparda|Dantesparda]]
:*[[User:Copslacs|Copslacs]]
:*[[User:Chao-chao|Chao-chao]]
'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[user:1412|1412]]
:*[[user:siginjai|siginjai]]
:*[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]]
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Media Lain==
Novel Highschool DxD diadaptasi ke berbagai media yaitu:
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#ffffff; font-size:130%;" align="left"|'''Manga'''
|-
|
<big>Highschool DxD</big>
:*'''Pengarang:''' Ichiei Ishibumi
:*'''Ilustrator:''' Hiroji Mishima
:*'''Penerbit:''' Fujimi Shobo
:*'''Demografi:''' Shounen
:*'''Majalah:''' Dragon Magazine, Monthly Dragon Age
:*'''Tanggal penerbitan:''' 20 Juli 2010 – belum selesai
:*'''Jilid:''' 2
:*'''Informasi lengkap:''' http://www.mangaupdates.com/series.html?id=63270

<big>Highschool DxD: Asia and Koneko's Secret Contract!?</big>
:*'''Pengarang:''' Ichiei Ishibumi
:*'''Ilustrator:''' Miyama-Zero, Hiroichi
:*'''Penerbit:''' Fujimi Shobo
:*'''Demografi:''' Shounen
:*'''Majalah:''' Monthly Dragon Age
:*'''Tanggal penerbitan:''' 9 September 2011 - 9 Maret 2012
:*'''Jilid:''' 1
:*'''Informasi lengkap:''' http://www.mangaupdates.com/series.html?id=70057
|-
|}

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#ffffff; font-size:130%;" align="left"|'''Anime'''
|-
|
<big>Highschool DxD</big>
:*'''Sutradara:''' Tetsuya Yanagisawa
:*'''Penulis:''' Takao Yoshioka
:*'''Studio:''' TNK
:*'''Jaringan:''' AT-X
:*'''Ditayangkan:''' 6 Januari 2012 – 23 Maret 2012
:*'''Episode:''' 12
:*'''Info lebih lanjut:'''
:**http://www.haremking.tv/
:**http://myanimelist.net/anime/11617/Highschool_DxD
:**http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8660
:**http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=13558

<big>Highschool DxD OVA</big>
:*'''Sutradara:''' Tetsuya Yanagisawa
:*'''Penulis:''' Takao Yoshioka
:*'''Studio:''' TNK
:*'''Jaringan:''' AT-X
:*'''Ditayangkan:''' 20 September 2012
:*'''Episode:''' 1
:*'''Info lebih lanjut:'''
:**http://myanimelist.net/anime/12729/Highschool_DxD_OVA
:**http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8925

<big>Highschool DxD Specials</big>
:*'''Sutradara:''' Tetsuya Yanagisawa
:*'''Penulis:''' Takao Yoshioka
:*'''Studio:''' TNK
:*'''Jaringan:''' AT-X
:*'''Ditayangkan:''' 21 Maret 2012 - 29 Agustus 2012
:*'''Episode:''' 6
:*'''Info lebih lanjut:'''
:**http://myanimelist.net/anime/13357/Highschool_DxD_Specials
:**http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8660
|-
|}

==Tinjauan Serial==
*High School D×D 1, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*High School D×D 2, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (Desember 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*High School D×D 3, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*High School D×D 4, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*High School D×D 5, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (Desember 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*High School D×D 6, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (Maret 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*High School D×D 7, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (Juli 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*High School D×D 8, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (Desember 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*High School D×D 9, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*High School D×D 10, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*High School D×D 11, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (Januari 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*High School D×D 12, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*High School D×D 13, ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Edisi Normal- September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)
**High School D×D 13, ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Edisi Terbatas - September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)
*High School D×D 14, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (Januari 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)
*High School D×D 15, ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (Edisi Normal - Mei ?, 2013 ISBN 978-???)
**High School D×D 15, ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (Edisi Terbatas - Mei 31, 2013 ISBN 978-4829197684)
*Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)
*High School D×D 16, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (October 19, 2013 ISBN 978-4-04-712912-2)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

High School DxD (Indonesia)

2013-10-21T04:36:32Z

Maddox: /* Jilid 13 - Ise SOS */

[[Image:High_School_DxD_Volume_1.jpg|250px|thumb|Sampul Jilid 1 High School DxD]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D) adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Ichiei Ishibumi dan di gambar ilustrasikan oleh Miyama-Zero, di cetak oleh Fujimi Shobo dibawah label Fujimi Fantasia Bunko.

Serial Anime ini terdiri dari 12 Episode, di produksi oleh TNK, Tayang dari Januari hingga Maret 2012. Ova yang sudah direncanakan dari September 2012 akan rilis bersamaan dengan Volume 13 dan Volume 14. Season ke 2 Anime sudah di umumkan di akhir Ova pertama.

Serial High School DxD juga terdapat dalam bahasa berikut :
*[[High School DxD|English (Bahasa Inggris)]]
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[High School DxD (Français)|Français (French)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polish)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanish)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italian (Italian)]]
*[[High School DxD (Deutsch)|Deutsch (German)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Hrvatski)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Greek)]]
<br />

==Sinopsis Cerita==
Aku, Hyodou Issei, adalah siswa kelas 2 SMA dan usiaku sebanding dengan tahun tahun yang kuhabiskan tanpa pacar. Dan tiba tiba aku mendapatkan pacar!? Maaf sobat, aku akan menapaki jalan kedewasaan sebelum kalian -- seharusnya seperti itu, tapi kenapa aku dibunuh oleh pacarku sendiri!?

Aku masih belum melakukan apa apa! Apa tak ada Tuhan di dunia ini!?

Dan seorang yang menyelamatkanku adalah gadis tercantik di sekolahku, Rias Gremory-senpai. Aku diberitahu kebenaran mengejutkan darinya yang bukan Tuhan namun Iblis. "Kamu telah bereinkarnasi sebagai Iblis. Jadilah budakku!"

Dengan terpikat oleh payudara dan kebaikan hatinya, hidupku sebagai Iblis tereinkarnasi dimulai!

Maka pertarungan-fantasi Komedi-Cinta Akademi bermula disini dengan agresif dan penuh hasrat duniawi!

''---Diambil dari sinopsis cerita Jilid 1''

Arc Cerita 1: Jilid 1&2

Arc Cerita 2: Jilid 3-6

Arc Cerita 3: Jilid 7-12

Arc Cerita 4: Jilid 13-??

('''Catatan''' ''Jilid 8 dan 13 adalah kompilasi Cerita Singkat dari Dragon Magazine'')
{| style="width: 100%"
|-
|

'''''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''''

==Pengenalan Karakter==

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Isei Hyōdō (兵藤一誠, Hyoudou Issei)</b>
[[Image:Pawn-Ise.jpg|left]]

Protagonis sekaligus narator utama serial ini, sangat mesum dan idiot, dia dibunuh oleh pacarnya pada saat kencan pertama mereka dan dihidupkan kembali sebagai Iblis, kemudian bergabung kedalam keluarga Gremory. Cita citanya menjadi Harem King dengan menjadi Iblis Level Tinggi dan mengumpulkan budaknya sendiri. Ia bukan tipe yang mengandalkan kekuatan semata, namun keberanian dan ketulusan hatinya berhasil merebut hati banyak gadis dalam kisah ini.

Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia); Iblis Level Menengah (Di akhir Jilid 12) / Bidak Pion (mengkonsumsi 8 bidak)

Sacred Gear: Boosted Gear(Longinus) - Menggandakan kekuatan setiap 10 detik, Memindahkan Kekuatan tersebut ke orang atau ke benda lain,

Balance-Breaker: Boosted Gear Scale-mail - Armor merah yang menyelimuti tubuhnya, memberinya serangan dan pertahanan ekstra.

Senjata: Pedang suci pembunuh naga Ascalon

Kekuatan: Dress Break - Menghancurkan pakaian perempuan yang dipegangnya tampa sisa ; Bilingual - berkomunikasi dengan payudara wanita lain ; Dragon Shot - Menembakkan bola api dari tangan/mulutnya.
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Rias Gremory (リアス・グレモリー, Riasu Guremori)</b>
[[Image:King-Rias.jpg|left]]

Iblis level tinggi dari keluarga Iblis Gremory, dia adalah ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib, Bidak Raja, dan juga Majikan dari Hyoudou Issei dan semua anggota klubnya. Baik dan Lemah lembut, namun menjadi tegas dan galak saat bertarung/berlatih. Dijuluki "Crimson Ruin Princess", dan memiliki perasaan mendalam pada Ise.

Peringkat / Posisi: Iblis kelas atas (Iblis berdarah murni) / Bidak Raja

Kekuatan: Power of destruction - Memusnahkan apa saja yang mengenai sihirnya tanpa sisa ; Switch Princess.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Asia Argento (アーシア・アルジェント, Aashia Arujennto)</b>
[[Image:Bishop-Asia.jpg|left]]

Perempuan yang sangat polos ini adalah seorang suster gereja yang diasingkan ke jepang karena memiliki kemampuan untuk menyembuhkan semua orang, termasuk iblis, setelah Issei menyelamatkannya, sekarang dia dilahirkan kembali sebagai Iblis dan melayani sebagai Bidak Peluncur Rias, tinggal di rumah Issei

Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia) / Bidak Peluncur

Sacred Gear: Twilight Healing - Kekuatan pemyembuhan bagi siapa saja
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Koneko Tojo (塔城小猫, Toujou Koneko)</b>
[[Image:Tank-Koneko.jpg|left]]

Perempuan bertubuh kecil yang tidak banyak bicara ini adalah Bidak Benteng Rias, memiliki tenaga yang sangat kuat. Dulunya dia hamoir dibunuh oleh iblis setelah kakaknya, Kuroka, membunuh tuannya, dia dilindungi oleh oleh Lucifer, dan dia menitipkan Koneko ke adiknya Rias. Agak sinis terhadap ise karena tidak suka dengan sikap mesumnya. Mulai menggunakan kekuatan Senjutsu setelah didesak oleh Ise.

Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Nekomata) / Bidak Benteng

Kekuatan: Sen-jutsu - Memakai energi ''ki'' dalam tubuh untuk menyerang/bertahan/pemulihan.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Akeno Himejima (姫島朱乃, Himejima Akeno)</b>
[[Image:Queen-Akeno.jpg|left]]

Akeno adalah wakil ketua klub Peneliti Ilmu-Gaib. Lahir dari ibu manusia dan ayah sorang malaikat jatuh, setelah kematian ibunya dia menjadi pelayan Rias. Orang yang paling Rias percaya dan adalah Bidak Ratu Rias. Dia menolak menggunakan kekuatan cahaya yang diwariskan dari ayahnya, tetapi akhirnya mulai bisa memakainya setelah didesak Ise. Murah senyum dan ramah setiap saat, namun sangat mengerikan bila marah. Gemar merayu Ise yang memicu kemarahan dari para gadis lain.

Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia / Malaikat Jatuh) / Bidak Ratu

Kekuatan: Kekuatan halilintar ; Kekuatan Cahaya Suci (diwarisi dari Ayahnya) ; Kekuatan Malaikat Jatuh (memunculkan 6 sayap Malaikat Jatuh)
</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
<b>Yuto Kiba (木場祐斗, Kiba Yuuto)</b>
[[Image:Knight-Kiba.jpg|left]]

Kiba adalah satu satunya anggota laki - laki di klub Peneliti Ilmu-Gaib sebelum Issei bergabung, dia adalah cowok ganteng yang populer dan juga Bidak Kuda Rias. Korban selamat dari proyek Pedang Suci. Lemah lembut dan menganggap Issei sebagai teman terbaiknya, meski Issei justru menganggapnya sebagai "musuh bebuyutannya".

Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia) / Bidak Kuda(kesatria)

Sacred Gear: Sword Birth - Menciptakan pedang iblis dari ketidak adaan

Balance-Breaker: Sword of Betrayer - Kombinasi Pedang Iblis dan Pedang Suci

Senjata: Pedang iblis Gram

</div>
<br style="clear: both;" />

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia (ゼノヴィア, Zenovia)'''

[[Image:Knight-Zenovia.jpg|left]]

Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia) / Bidak Kuda

Senjata: Excalibur Destruction, Pedang Suci Durrandal, Ex-Durrandal

Dia adalah pemilik pedang Suci yang dikirim oleh pihak Gereja bersama Irina untuk menghancurkan atau mengambil pedang Excalibur yang dicuri. Terobsesi memiliki bayi dengan kekuatan Naga, sehingga sering menggoda Ise.
</div>

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi (ギャスパー・ヴラディ,Gyasupa Bulade)'''

[[Image:Bishop-Gasper.jpg|left]]

Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Manusia / Vampire) / Bidak Peluncur

Anak laki laki Crossdresser yang pemalu dan tidak suka keramaian. Diusir dari keluarganya karena berdarah 'tidak murni'. Mampu memakai kekuatan Vampir secara penuh dengan meminum darah Issei.

Sacred Gear: Forbidden Balor View
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse (ロスヴァイセ, Rosuvaise)'''

[[Image:Tank-Rossweisse.jpg|left]]

Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah (Mantan Valkyrie) / Bidak Benteng

Kekuatan: Sihir Norse
</div>

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shido (紫藤イリナ, Irina Shidou)'''

[[Image:Ace-Irina.jpg|left]]
Teman masa kecil Ise, pemegang salah satu [Holy Sword] Excalibur

Peringkat / Posisi: Exorcism / Bidak Raja

Kekuatan / Senjata: Excalibur Berubah Bentuk, Salah satu kreasi ulang Excalibur yang dapat berubah wujud sesuai keinginan pemiliknya, dapat berubah menjadi tali, kadang berbentuk pedang
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: center; width:45%; margin:1em auto 1em auto;">
'''Azazel (アザゼル, Azazeru)'''

Peringkat / Peran : Guru Neraka
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

<div>

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Souna Sitri (Shitori Souna)'''

[[Image:HSDxD-Character Souna Sitri.jpg|left]]

Ketua Osis Sekolah Kuou, Iblis Level tinggi dari keluarga Sitri, perempuan berwajah serius yang terpopuler ke 3 setelah Risa dan Akeno, populer dikalangan para siswi

Peringkat / Posisi: Iblis Level Tinggi / Bidak Raja

Kekuatan: Sitri Magic - Mengontrol air dalam 3 wujud (padat, cair, gas), memanipulasi ombak, badai, dan hujan es.

</div>

<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Saji'''

[[Image:HSDxD-Character Saji.jpg|left]]

Salah satu bidak Sitri, sekaligus rival Issei, meski selalu kalah padanya sepanjang waktu. Level mesumnya sebanding dengan Ise. Sangat mencintai Sona dan berharap bisa menghamilinya agar bisa menikahinya.

Peringkat / Posisi: Iblis Level Rendah / Bidak Pion

Sacred Gear: Absorption Line - menghisap kekuatan orang lain ; Vritra Dragon Mode - Bertransformasi menjadi wujud Naga sempurna 'Vritra' untuk sesaat, meski ia akan kehilangan kesadarannya.

</div>
<br style="clear: both;" />

</div>

-----------
'''Penamaan Bidak dapat anda lihat referensinya di http://kamusbahasaindonesia.org/catur atau http://id.wikipedia.org/wiki/Pion_(catur)'''

==Terjemahan==
Ini adalah proyek terjemahan tangan kedua (Second-hand) setelah versi bahasa [[High School DxD|Inggris]]-nya, bagi yang mampu berbahasa jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya sangat kami sambut.

===Pendaftaran===

Para penerjemah diminta untuk mendaftarkan diri ke [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Registration Page|sini]] untuk bab yang ingin mereka terjemahkan.

===Format Standar===
Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.
*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Format Guideline|Panduan Format/Gaya Umum]]

===Umpan Balik===
Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 forum].

==Update==
*7 Agustus 2013 - Jilid 14 selesai
*17 April 2013 - Jilid 10 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Update Lama|Update Lama]]

==Serial ''High School DxD'' oleh Ichiei Ishibumi==

===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1|Jilid 1 - Iblis di Gedung Sekolah Lama]] - ([http://www.mediafire.com/?a0obqit3nra05b7 Versi PDF])===
{| style="width: 100%"
[[Image:High School DxD Vol 1 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 1|Life.1 Berhenti Menjadi Manusia]]
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 2|Life.2 Awal Sebagai Iblis]]
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 3|Life.3 Berteman]]
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Life 4|Life.4 Menyelamatkan Teman!]]
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 1 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2|Jilid 2 - Phoenix di Pertempuran Sekolah]]===
{| style="width: 100%"
[[Image:High School DxD Vol 2 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 1|Life.1 Tugasku Sebagai Seorang Iblis]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 2|Life.2 Aku Menantangmu Berkelahi]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 3|Life.3 Aku Memulai Latihanku]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 4|Life.4 Awal Dari Pertarungan Sengit]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life 5|Life.5 Pujian Ditengah Pertarungan Sengit]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Skakmat|Skakmat]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Akhir Permainan|Akhir Permainan]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Life ∞ vs Kekuatan ∞ Aku Datang Menepati Janjiku!|Life ∞ vs Kekuatan ∞ Aku Datang Menepati Janjiku!]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 AyahxAyah|Ayah X Ayah]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Ciuman Terakhir|Ciuman Terakhir]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 2 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3|Jilid 3 - Excalibur Dibawah Sinar Rembulan Taman Sekolah]]===
{| style="width: 100%"
[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 1|Life.1 Klub Peneliti Ilmu Gaib Memanas!]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Ksatria Pembalas Dendam|Ksatria Pembalas Dendam]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 2|Life.2 Pedang Suci Telah Datang!]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 3|Life.3 Rencana Menghancurkan Pedang Suci]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Life 4|Life.4 Maju! Klub Peneliti Ilmu Gaib]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Ksatria Baru & Lawan Baru|Ksatria Baru & Lawan Baru]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Teman|Teman]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 3 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 4|Jilid 4 - Vampire di Ruang Kelas Tersegel]]===
{| style="width: 100%"
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 0|Life.0]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 1|Life.1 Musim Panas! Baju Renang! Aku Dalam Masalah!?]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 2|Life.2 Kunjungan Kelas Dimulai]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 3|Life.3 Aku Punya Junior (Laki-Laki)]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Grigori.1|Grigori.1]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 4|Life.4 Pertemuan VIP Dimulai!]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Chaos Brigade|Chaos Brigade]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon dan Vanishing Dragon]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Festival Selesai|Festival Selesai]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Grigori.2|Grigori.2]]
:**[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Valhalla|Valhalla]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Special Life|Special Life]]
:*[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 4 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5|Jilid 5 - Kucing Neraka di Arena Pelatihan Duniabawah]]===
{| style="width: 100%"
[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.0|Life.0]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.1|Life.1 Sekarang Musim Panas! Mari ke Dunia Bawah!]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.2|Life.2 Perkumpulan Iblis Muda]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.3|Life.3 Kucing dan Naga]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Odin|Odin]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.4|Life.4 Buchou lawan Kaichou (Paruh Pertama)]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Waltz|Waltz]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Life.5|Life.5 Buchou lawan Kaichou (Paruh Kedua)]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 VIP|VIP]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 End Game|End Game]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 PEMENANG|PEMENANG]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Reuni|Reuni]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 5 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6|Jilid 6 - Holy di Belakang Gymnasium]]===
{| style="width: 100%"
[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.0|Life.0]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.1|Life.1 Semester Kedua Dimulai!]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.2|Life.2 Kekhawatiran Asia-chan]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Asia|Asia]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 BossXBoss|BossXBoss]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.3|Life.3 Pertarungan Besar]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Uroboros|Uroboros]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.4|Life.4 Aku Mencintaimu]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Life.5|Life.5 Sang Great Red!]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Pahlawan|Pahlawan]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 New Life|New Life]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 6 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7|Jilid 7 - Ragnarok Sepulang Sekolah]]===
{| style="width: 100%"
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.0|Life.0]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.1|Life.1 Kedamaian Adalah Yang Terbaik]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.2|Life.2 Datangnya Si Tua Bangka Dari Utara]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.3|Life.3 Pasukan Persatuan!]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Odin|Odin]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Life.4|Life.4 Dua Naga Langit Melawan Dewa Jahat Loki!]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Pengintaian|Pengintaian]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 BossXBoss|BossXBoss]]
:*[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 7 New Life|New Life]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Ayah|Ayah]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Pahlawan|Pahlawan]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 7 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8|Jilid 8 - Pekerjaan Iblis]]===
{| style="width: 100%"
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 1|Life.1 Pekerjaan Iblis]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 2|Life.2 Perekrutan Familiar]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 3|Life 3 Kenangan Tentang Oppai]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 4|Life.4 Oppai dari Tenis]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 5|Life.5 Guru Neraka Azazel]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Life 6|Life.6 300 Ise]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Extra Life|Extra Life Keluarga Gremory Yang Menyenangkan]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 8 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9|Jilid 9 - Kekacauan di Liburan Sekolah]]===
{| style="width: 100%"
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 0|Life.0]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 1|Life.1 Ya, Mari Kita Pergi Ke Kyoto!]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 2|Life.2 Tiba di Kyoto]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 3|Life.3 Kelompok Pahlawan Telah Tiba]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Life 4|Life.4 Showdown! Kelompok Gremory vs Golongan Pahlawan! Di Kyoto.]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Maven|Maven]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 New Life|New Life]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 BossXBoss|Boss X Boss]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Bael|Bael]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Pahlawan|Pahlawan]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 9 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10|Jilid 10 - Lion Heart di Festival Sekolah]]===
{| style="width: 100%"
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.0|Life.0]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.1|Life.1 Persiapan Festival Sekolah!]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.2|Life.2 Hati Perempuan Itu Rumit]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.3|Life.3 Pertarungan untuk Menentukan siapa Iblis Muda Terkuat dimulai!]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Raja|Raja]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life.4|Life.4 Sebagai Budak Rias Gremory]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Pion|Pion]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life MAX VS Kekuatan : Pria VS Pria‎|Life. MAX VS Kekuatan : Pria VS Pria, {{Furigana|Sekiryutei|Kaisar Naga Merah}} VS {{Furigana|Shishiou|Raja Singa}}]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Life MAXIMUM VS Kekuatan|Life. MAXIMUM VS Kekuatan : Crimson dan Merah]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Kaisar|Kaisar]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 LION HEART|LION HEART]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Indra|Indra]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 New Life|New Life]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Extra Life|Extra Life Mimpi Yang Belum dan Yang Telah Berakhir]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 10 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 11|Jilid 11 - Uroborus dan Ujian Kenaikan Pangkat]]===
{| style="width: 100%"
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 0|Life.0]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 1|Life.1 Belajar dan Musim Kawin?]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 2|Life.2 Ketidakbatasan dan Ujian Promosi Iblis Kelas-Menengah]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 3|Life.3 Pahlawan Pemberontak]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life 4|Life.4 Sebagai Naga Langit]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Life...|Life...]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Lost Life|Lost Life]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 11 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High School DxD (Bahasa Indonesia):Jilid 12|Jilid 12- Pahlawan dari Pelajaran Tambahan]]===
{| style="width: 100%"
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|thumb|x200px]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.-3|Life.-3 Gremory Tanpa Sekiryuutei]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.-2|Life.-2 Sahabat]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Batas Dimensi|Batas Dimensi]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Satan|Satan]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.-1|Life.-1 Aliansi para Iblis Muda!]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.0|Life.0 Kaisar Naga Dada]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Life.1|Life.1 Janji Crimson]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Azazel|Azazel]]
:**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Pahlawan...?|Pahlawan...?]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 New Life|New Life]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 12 Kata Penutup|Kata Penutup]]
|}

===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 13|Jilid 13 - Ise SOS]]===
{| style="width: 100%"
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|thumb|x175px]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life 1|Life.1 Iblis Tokusatsu]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life 2|Life.2 Ise SOS]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life 3|Life.3 Kekacauan Iblis]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life 4|Life.4 {{Furigana|Burung Abadi|Phoenix}} yang tidak bangkit]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Life 5|Life.5 Armageddon saat Hari Olahraga!]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Extra Life|Extra Life Kekhawatiran dari Pewaris-sama]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 13 Kata Penutup|Kata Penutup]](1/2)
|}

===[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Jilid 14|Jilid 14 - Penyihir Dari Karir Konseling]]===
{| style="width: 100%"
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 0|Life.0]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 1|Life.1 Aku Juga Melakukan Hal-Hal Iblis Hari Ini]]
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Organisasi Penyihir|Organisasi Penyihir]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 2|Life.2 Para Penguasa Malam Hari]]
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Penyihir Khaos Brigade|Penyihir Khaos Brigade]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 3|Life.3 Penyihir Sesat]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Life 4|Life.4 Maju, Klub Peneliti Ilmu Gaib & Anggota Dewan Mahasiswa!]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 New Life|New Life.]]
::**[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Romania|Romania]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 14 Kata Penutup|Kata Penutup]]

===Jilid 15 - Ksatria Kegelapan Dari Tempat Bercahaya===
{| style="width: 100%"
[[File:High school DxD v15 Normal Cover.jpg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Volume 15 Ilustrasi|Ilustrasi novel]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei| Issei 1]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.1|Life.1 Magical Girls Ria ☆ For Real!? ]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.2|Issei 2]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.2|Life.2 Scarlet and Crimson]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.3|Issei.3]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.3|Life.3 Holy☆Maiden Goes to the Holy-Land]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.4|Issei.4]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.4|Life.4 Lets Go with Training! ~Hell Chapter~]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Issei.5|Issei.5]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Azazel 1|Azazel 1]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.5|Life.5]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Azazel 2|Azazel 2]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Yuuto 1|Yuuto 1]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Life.6|Life.6]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Yuuto 2|Yuuto 2]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Jilid 15 Kata Penutup|Kata Penutup]]

===Jilid 16 - Pelajaran Ekstrakurikuler Daywalker===
{| style="width: 100%"
[[file:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|thumb|x175px]]
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Volume 16 Ilustrasi|Ilustrasi novel]]

===Dragon Magazine===
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Dragon Magazine:Keperluan Pertamaku|Keperluan Pertamaku (Bab Ophis)]] (Catatan: Cerita pendek ini terjadi setelah Jilid 12)
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Dragon Magazine 2013-01|25(Duapuluh Lima) Di Ruang Klub Dengan Rias-buchou!]]
:*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Dragon Magazine|Ayo Pergi Ke Onsen!]]
:*[[high_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Dragon Magazine 2013-10-5|Nekomata☆Ninja Scroll!]]
====Fantasia Bunko 25th Anniversary Book====
::*[[High_School_DxD_(Bahasa_Indonesia):Rias di Negeri Ajaib|Rias di Negeri Ajaib]]

==Staff Proyek==
*Pengurus Proyek: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
*Pengawas Proyek: [[User:SATRIA|SATRIA]]

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:*[[User:Ravelive|Ravelive]]
:*[[User:Boost_Divine|Boost_Divine]]
:*[[User:ryansat46|saint_anarchy]]
:*[[User:WoolyChan12|Wooly]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]] (tahun terakhir di SMA, super sibuk)
:*[[user:1412|1412]]
:*[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]]
:*[[user:Vardian|Vardian]]
:*[[User:Xigtus|Xigtus]]
Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.

''Jika anda memiliki pertanyaan mengenai jilid tertentu mohon bertanya pada penerjemah yang telah/sedang mengerjakan jilid tersebut''. Anda dapat mengeceknya di[[High School DxD (Bahasa_Indonesia):Registration Page|sini]]

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:Dantesparda|Dantesparda]]
:*[[User:Copslacs|Copslacs]]
:*[[User:Chao-chao|Chao-chao]]
'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[user:1412|1412]]
:*[[user:siginjai|siginjai]]
:*[[User:LiTTleDRAgo|LiTTleDRAgo]]
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Media Lain==
Novel Highschool DxD diadaptasi ke berbagai media yaitu:
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#ffffff; font-size:130%;" align="left"|'''Manga'''
|-
|
<big>Highschool DxD</big>
:*'''Pengarang:''' Ichiei Ishibumi
:*'''Ilustrator:''' Hiroji Mishima
:*'''Penerbit:''' Fujimi Shobo
:*'''Demografi:''' Shounen
:*'''Majalah:''' Dragon Magazine, Monthly Dragon Age
:*'''Tanggal penerbitan:''' 20 Juli 2010 – belum selesai
:*'''Jilid:''' 2
:*'''Informasi lengkap:''' http://www.mangaupdates.com/series.html?id=63270

<big>Highschool DxD: Asia and Koneko's Secret Contract!?</big>
:*'''Pengarang:''' Ichiei Ishibumi
:*'''Ilustrator:''' Miyama-Zero, Hiroichi
:*'''Penerbit:''' Fujimi Shobo
:*'''Demografi:''' Shounen
:*'''Majalah:''' Monthly Dragon Age
:*'''Tanggal penerbitan:''' 9 September 2011 - 9 Maret 2012
:*'''Jilid:''' 1
:*'''Informasi lengkap:''' http://www.mangaupdates.com/series.html?id=70057
|-
|}

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#ffffff; font-size:130%;" align="left"|'''Anime'''
|-
|
<big>Highschool DxD</big>
:*'''Sutradara:''' Tetsuya Yanagisawa
:*'''Penulis:''' Takao Yoshioka
:*'''Studio:''' TNK
:*'''Jaringan:''' AT-X
:*'''Ditayangkan:''' 6 Januari 2012 – 23 Maret 2012
:*'''Episode:''' 12
:*'''Info lebih lanjut:'''
:**http://www.haremking.tv/
:**http://myanimelist.net/anime/11617/Highschool_DxD
:**http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8660
:**http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=13558

<big>Highschool DxD OVA</big>
:*'''Sutradara:''' Tetsuya Yanagisawa
:*'''Penulis:''' Takao Yoshioka
:*'''Studio:''' TNK
:*'''Jaringan:''' AT-X
:*'''Ditayangkan:''' 20 September 2012
:*'''Episode:''' 1
:*'''Info lebih lanjut:'''
:**http://myanimelist.net/anime/12729/Highschool_DxD_OVA
:**http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8925

<big>Highschool DxD Specials</big>
:*'''Sutradara:''' Tetsuya Yanagisawa
:*'''Penulis:''' Takao Yoshioka
:*'''Studio:''' TNK
:*'''Jaringan:''' AT-X
:*'''Ditayangkan:''' 21 Maret 2012 - 29 Agustus 2012
:*'''Episode:''' 6
:*'''Info lebih lanjut:'''
:**http://myanimelist.net/anime/13357/Highschool_DxD_Specials
:**http://anidb.info/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8660
|-
|}

==Tinjauan Serial==
*High School D×D 1, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
*High School D×D 2, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (Desember 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
*High School D×D 3, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
*High School D×D 4, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
*High School D×D 5, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (Desember 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
*High School D×D 6, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (Maret 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
*High School D×D 7, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (Juli 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
*High School D×D 8, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (Desember 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
*High School D×D 9, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
*High School D×D 10, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
*High School D×D 11, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (Januari 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
*High School D×D 12, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
*High School D×D 13, ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Edisi Normal- September 20, 2012 ISBN 978-4829137987)
**High School D×D 13, ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Edisi Terbatas - September 6, 2012 ISBN 978-4829197677)
*High School D×D 14, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (Januari 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)
*High School D×D 15, ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (Edisi Normal - Mei ?, 2013 ISBN 978-???)
**High School D×D 15, ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (Edisi Terbatas - Mei 31, 2013 ISBN 978-4829197684)
*Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)
*High School D×D 16, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (October 19, 2013 ISBN 978-4-04-712912-2)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

User talk:Cucundoweh

2013-10-17T09:34:48Z

Maddox:

salam kenal , maaf gan ane juga belom terlalu ngerti gimana cara kerja baka-tsuki, hehe, namanya juga orang baru
kalau soal script , sekali lagi sorry ni gan, ane juga baru tau ternyata emang belom ada versi b.inggris nya. [[User:Derryindera|Derryindera]] 9:50, 7 October 2013

salam knal jga, ane dri kmarin jga bingung gak ada b.ingnya..ane cari-cari jg gak ktemu.^_^ [[User:Maddox|Maddox]] 8:30, 8 October 2013

oke, terus kalau soal ngedit nya gimana gan? tetap tranlator yang ngedit? [[User:Derryindera|Derryindera]] 01:40 9 october 2013

sama-sama gan ^__^. oh iya kmi ngerjainnya berdua gan sma agan [[User:Derryindera|Derryindera]] kebetulan kmi satu kota.secara kebetulan gan. [[User:Maddox|Maddox]] 02:40 9 october 2013

Oke gan.sbenarnya udah selesai nih.tp blum smpat pke hp sulit.plang nnti saya slesaiin gan..[[User:Maddox|Maddox]] 16:40 10 october 2013

ya terimakasih banyak gan. mngkin krna kmi suka novel dan filmnya.jd lebih ngerti gambaran karakternya itu seperti apa...selanjutnya kmi coba lebih bagus lagi.[[User:Maddox|Maddox]] 10:10 11 october 2013

Bkannya Klamaan kalau sebulan lg gan?oh iya gan, jilid 7 dialog yg bagian Apa-apaan itu? Hei, masa remaja, meledak saja sana! Buruan meledak!. Bkannya krang tpat?ksannya dia jdi mengutuk masa mudah.mnurut kmi dialog itu kan seharuanya menyemangati diri sndiri .mrip guy sensei (naruto)[[User:Maddox|Maddox]] 12:07 14october 2013

Iya juga sih gan. Tadinya rencana ane mau make ITH buat rawnya, terus buat bagian yang kasar bakal dikira-kira aja. tapi kayaknya bakal kurang pas nanti, malah berasa kurang sopan ama penulisnya -___-. ok deh, kalau gitu, saya tunggu aja yang translasi bahasa inggrisnya~ makasih lagi gan. [[User:Vorlentus|Vorlentus]] 19:10 14october 2013

ooooh gitu ya gan, oke deh kalau referensi nya jelas begitu, ane cuma ngerasa kurang pas aja kemarin , ternyata cuma perasaan ane aja hehehe, [[User:Derryindera|Derryindera]] 23:40 16 october 2013

Oke gan.oiya nyari teks jepangnya dmanaya?[[User:Maddox|Maddox]] 16:40 17 october 2013

User:Maddox

2013-10-17T08:11:10Z

Maddox:

Hmmm..
Tehee!!
<gallery>
File:ga.jpg|Caption1
File:gm.jpg|Caption2
</gallery>

File:Gm.jpg

2013-10-17T08:08:17Z

Maddox:

File:Ga.jpg

2013-10-17T08:07:00Z

Maddox:

User:Maddox

2013-10-14T06:43:11Z

Maddox:

Hmmm...
Tehee!!

User talk:Cucundoweh

2013-10-14T05:04:24Z

Maddox:

User talk:Cucundoweh

2013-10-14T05:02:42Z

Maddox:

Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Jilid 3 Demon Astaroth's Arrival!!

2013-10-14T04:21:38Z

Maddox: Created page with "== Kedatangan Iblis Astaroth!! == Siang hari , sehari setelah kepergian kami ke kolam renang. Aku dapat pesan dari Yozora , "Bawa baju renang mu." and dan meskipun terdengar ..."

== Kedatangan Iblis Astaroth!! ==
Siang hari , sehari setelah kepergian kami ke kolam renang.

Aku dapat pesan dari Yozora , "Bawa baju renang mu." and dan meskipun terdengar mencurigakan , Kobato dan aku membawa baju renang kami dan
menuju ruangan klub.

Kami bertemu Sena saat menuju kapel, jadi kami berjalan bersamanya.

"si bodoh Yozora menyuruh kita membawa baju renang, apa kalian benar-benar membawanya?" Sena bertanya.

"Yeah, Aku juga berpikir begitu. Aku penasaran apa tujuannya."

"aku penasaran apa dia akan membawa kita ke kolam renang lain selain Ryuugu Land."

"Aku yakin bakal ramai dimanapun tempatnya."

Seperti biasanya, hari ini sangat panas.

Kami cepat-cepat berjalan kedalam kapel, dan membuka pintu ke ruangan klub .

Ada seekor moster kuda di dalam.

<p style="font-size:250%">""Kuda!?""</p>

[[Image:Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_Vol3_Ch09_Img01.png|thumb]]

Sena dan aku teriak di saat yang sama.

Di dalam ruangan klub ada orang aneh mengenakan semacam kepala kuda dan baju renang full body strip hitam putih yang terlihat seperti pakaian
para tahanan penjara.

Kepala itu terlihat sangat nyata secara mengejutkan.

Rika sedang duduk di sofa dengan jas lab seperti biasa, dan Yukimura agak jauh dari mereka dengan pakaian renangnya.

Keringat dingin meluncur di dahi Kobato saat dia melihat si manusia kuda.

"...Kukuku... bertemu denganmu disini, Iblis Astaroth... Kau pasti berhasil kabur dari penjara di dunia bawah dan tertarik dengan kekuatan

kegelapanku... Tapi Gerbang neraka telah hancur saat pertarungan antara iblis dan Tuhan... apa kau membuat gerbang baru untuk sampai kemari?
Kukuku..."

"Tidak, aku ragu hal seperti itu bias terjadi."

Aku langsung menyanggah omong kosongnya, dan kemudian menatap si manusia kuda.

Ada rambut hitam panjang bergelombang keluar dari bagian lehernya.

"...Yozora?"

"Begitulah."

Si manusia kuda, aka Yozora Mikadzuki, menjawab dengan suara yang diredam oleh topeng kudanya.

"apa yang kau lakukan? Apa kau idiot? Kerusakan otak?"

Sena bertanya blak-blakan, dan Yozora cepat-cepat mendekatkan wajahnya kepada Sena.

"M-menjauh dariku! Menjijikkan!"

Yozora menggoyang-goyangkan kepalanya di depan Sena, yang terlihat kesakitan.

"Sakit! He- hen- Kubilang sakit!"

Air mata mulai terlihat di ujung mata Sena saat Yozora menyundul kepalanya dengan hidung kudanya.

"Hari ini adalah hari Baju Renang."

Rika berkata dengan tenang setelah berdiri.

Biasanya dia membiarkan kancing jas nya terbuka, Namun sekarang dia menutupnya.

Dari celah kecil di lehernya, aku tidak melihat seragam sekolah kami ataupun dasi, tapi hanya kulit nya.

"...Hari baju Renang (Swimsuit day)?"

Aku bertanya, meskipun sedikit banyak aku tahu apa maksudnya.

"ini adalah hari dimana kita memakai baju renang saat melakukan kegiatan klub."

Yup, dugaanku benar.

"...dan kenapa kita melakukan ini?"

"karena akan sia-sia membeli baju renang ini tanpa memakainya."

Kuda-Yozora berkata dengan nada tajam.

"itu adalah salahmu sendri karena pulang terlalu cepat." Sena berkata.

"Well, kami tidak tahan... disana terlalu ramai dan kita tidak dapat bersenang-senang."

Saat aku mengatakan itu, kurasa aku mendengar semacam kalimat “fiuh” dari dalam topeng kuda Yozora.

"kalau begitu ii sempurna . Kalian juga segeralah berganti pakaian."

Yozora berkata, penuh percaya diri.

"...Uh, Yozora, kesampingka itu, kkenapa kau memakai topeng kuda? Dan kenapa kau memakai baju renang yang sepertinya dipakai para perenang
professional?"

"Bukankah akan memalukan kalau menunjukkan terlalu banyak bagian tubuh di depan orang-orang?"

"Penampilan bodohmu itu akan menarik perhatian lebih banyak dari bagian tubuh manapun."

"Hmph, itulah gunanya topeng ini. Tidak ada orang yang bias melihat wajah atau bagian tubuhku, jadi tida ada yang perlu di malu kan."

Jadi begitu proses kelahiran Manusia kuda betina ya...

"...untunglah kau pulang cepat kemarin. Petugas kolam mungkin akan mengusirmu karena kau mengenakan topeng itu."

"Apa? Tak ada peraturan yang melarang berenang menggunakan topeng kuda."

"Mungkin tidak, tapi ada peraturan yang melarang pengunjung membawa hal-hal aneh ke dalam kolam renang."

"Eh... kau serius...?"

Aku tidak tahu tampangnya sekarang, tapi kedengarannya dia shock mendengarnya.

Nogmong-ngomong, aku mengalihkan pandanganku ke Rika.

"...yah, aku sudah menduga hal-hal seperti ini."

Kataku, dan Rika tertawa dengan sangat percaya diri.

"Heh heh heh, aku yakin kau tiak akan bisa mengatakan itu lagi saat kau melihat apa yang ada didalam jas lab ini..."

Rika mulai menanggalkan kancingnya pelan-pelan.

"Ini adalah baju renang Rika... aku memanggilnya <span style="font-weight:bold;"> 'Orang bodoh tidak sadar ini adalah baju Renang'</span>!!"

"jadi kau benar-benar telanjang ya!?"

"Kau selalu berkomentar cepat mengenai hal-hal seperti itu, begitulah Kodaka-senpai! Sekarang, persiapkan mata kalian! Inilah bentuk Rika
saat dilahirkan ke dunia!"

Rika melempar jasnya seperti seorang mesum gila.

"Uwa- H-hentikan itu, Mesum gila menakutkan!"

Aku cepat-cepat menutup mataku dan membalikkan badanku.

Rika kemudian berbisik menggoda ke telingaku,

"Cuma bercanda~ aku bohong♥"

"Eh..."

Aku membuka mataku dan melhat Rika.

Jika aku harus mengatakan apa yang dikenakan Rika, Itu seperti baju renang normal berbentuk One-piece.

Bukan hal jelek.

"...Jadi itu baju normal."

Aku berkata, yang membuat Rika tertawaa lirih,

"Rika tidak terlalu sesat sampai-sampai bertelanjang di kolam publik."

"Begitu ya..."

Aku benar-benar terjebak kebohongannya, Karena dia benar-benar terlihat serius barusan.

"ngomong-ngomong, ini adalah baju renang spesial yang akan berubah transparan dalam kondisi basah. Rika sekarang bisa pergi dengan Kodaka-
senpai ke pemandian air panas campuran, dan mengejutkan Kodaka-senpai saat baju renang Rika menjadi transparan! Lalu, karena kehilangan
kendali dengan serangan kejutan dari Rika, Kodaka-senpai akan menjadi bernafsu dan melepas pakaiannya sebelum nge-seks dengan Rika!!"

Kutarik kata-kataku kembali.

Dia benar-benar orang sesat.

"yah, Kodaka-senpai tidak perlu khawatir, karena aku tidak akan pernah pergi ke pemandian air hangat campuran denganmu."

"Serius?"

"Serius."

"Tidak mungkin..."

Rika memiringkan kepalanya.

Kemudian, pintu ruangan klub terbuka, dan Maria masuk.

"Onii-chan!"

"Hei."

Maria meloncat ke arahku, dan aku menepuk-nepuk kepalanya.

"Ehehe..."

Maria tersenyum hangat.

Ngomong-ngomong, tentang permasalahan makanan Maria beberapa hari yang lalu, untuk beberapa alasan Maria mengatakan kalau dia tidak butuh
makanan mahal, jadi sekarang dia memakan makanan normal seperti sandwich sayur, boal nasi, dll.

"Kh. Jadi akhirnya kau menunjukkan diri, Budak Tuhan yang menjijikkan... jauhkan dirimu dari pengikutku...!"

Seperti biasa , Kobato mencoba menyingkirkan Maria dari ku .

Tapi, sebelum dia bisa ,

" Gyogyah ! ? "

Maria tiba-tiba menjerit , dan melompat menjauhi ku , jatuh ke bawah .

Maria melihat ada sesuatu di belakangku .

(Yozora mengatakan " sesuatu " dengan topeng kudanya) .

" mon-monster ! Ada monster di sini ! "

Maria gemetar ketakutan .

" Tenang, itu hanya- "

" Yozora " itulah yang ingin ku katakan , tapi sebelum aku selesai Yozora dengan cepat menuju ke Maria .

<p style="font-size:250%">" Gyaaaaaa !?</p> "

Yozora terus mendekat ke arah Maria .

<p><span style="font-weight:bold;">" aku , makan , kau . "</span></p>

Yozora berkata dengan suara yang rendah , menyebabkan wajah Maria untuk menjadi pucat karena ketakutan .

" Jangan makan aku! kau tidak bisa memakan ku! Aku terlalu mentah! kau tidak bisa karena aku terlalu mentah! "

<p><span style="font-weight:bold;">" Aku bisa memakan mu jika aku memasak mu dengan benar."</span></p>

" rrr-rasaku tetap tidak enak setelah kamu masak ! aku sudah makan sayuran akhir-akhir ini , rasa ku seperti rumput ! Seperti sekelompok sayuran ! "

<p><span style="font-weight:bold;">" Tidak apa-apa . Aku ... seorang vegetarian ... "</span></p>

" Ehh ! ? Wahhh ! aku tidak akan berhenti makan steak jika aku tahu ini akan terjadi ! aku harus membuat diriku rasa daging!! ! "

" Kukuku ... Sekarang majulah , Demon Astarott ... ! bidak tuhan yang terkutuk ... ! "

Kobato mengambil keuntungan dari tindakan Yozora ini ... tunggu , apa itu Astaroth ?

" Ghhh ! ja-jadi kau pengikut vampir itu ! ? Bodoh , bodoh , tolol , kotoran vampir ! mati sana! "

" Kukuku ... satu-satunya yang akan mati itu engkau , oh suster bodoh ... Aku akan membuat engkau menjadi sup tonkotsu ... "

<p><span style="font-weight:bold;">" aku , makan .kau. kau akan menjadi camilan yang bagus . "</span></p>

" W. .. Wahhhhh ! Aku bukan sepotong daging babi atau camilan ! Selamatkan aku Onii - chaaan ! "

tampaknya dia benar-benar akan menangis , jadi aku memukul ringan kepala Yozora .

" Itu sudah cukup untuk saat ini , Yozora . "

" ... Oke . "

Anehnya , Yozora mendengarkan ku dan melepas topeng .

Rambut hitam panjang nya terurai keluar sekaligus.

" Fiuh . "

pasti cukup panas memakai benda itu bahkan dengan adanya ac disini , karena wajah Yozora tampak memerah dan ada banyak tetesan keringat di dahinya.

" Wa - kudanya berubah menjadi Yozora ? Mengapa mengapa mengapa! ? "

Maria terkejut , masih belum benar-benar mengerti tentang apa yang sedang terjadi , Yozora dengan tenang berkata dengan tatapan serius di wajahnya ,

" ... Ini adalah topeng terkutuk . jika kau memakainya setan Astarouth akan mengambil alih pikiran mu . Aku hampir kehilangan diriku yang sebenarnya . "

" Ohh , kau memiliki hal yang menakutkan seperti itu ya ~ ... pasti sangat menakutkan ! "

Maria menatap topeng kuda .

" Oh , tanganku telah diambil alih oleh kuasa kegelapan . "

Fwoosh !

dengan cepatnya Yozora mengayunkan topeng kuda memasukanya ke kepala Maria .

" Gyaaaa ! ? gelap , dan aku tidak bisa melihat apa-apa ! "

" Kukuku ... Itulah bukti bahwa kuasa kegelapan secara perlahan menggerogoti kesucian mu ... "

Kobato berkata kepada Maria , yang sangat terkejut dengan topeng kuda di kepalanya .

" Uuu ~ ! aku tidak ingin berubah menjadi monster kuda ! Selamatkan aku ! "

" Kukuku ... Jika engkau ingin ku selamatkan maka jangan pernah dekati An - chan lagi ... "

" Tidak! aku suka Onii - chan ! "

Kobato menggembungkan pipinya setelah mendengar jawaban langsung Maria .

" dasar . b- baiklah , berubah menjadi raksasa kuda sana , aku tidak peduli , bodoh ! "

" aku tidak ingin melakukan itu! Aku hanya harus mengalahkan mu saat kutukan ini hilang ! "

Maria mengatakan itu , sebelum menyerang Kobato .

Bang !

" Bogeh ! ? "

Kobato tampak seperti ingin menangis setelah topeng kuda memukul perutnya . itu juga membuat topeng yang ada di kepala maria copot.

" Yay ! Kutukannya hilang! Kuhaha ! kau mendapatkan apa yang pantas kau dapatkan, dasar kau kotoran ! "

" GHH ...... dasar kau , umm ... bodooohh ! "

Kobato menerjang Maria .

" Orang yang menyebut orang lain bodoh adalah orang yang lebih bodoh ! kotoran vampir ! "

" Diam kau kotoran biarawati ! "

" Oke, bodoh ! Kau bilang kotoran juga, jadi sekarang kau kotoran yang bodoh ! "

" lalu kau juga vampir karena kau memanggil ku vampir ! "

" Ah , itu benar ! Kemudian aku vampir dan kau seorang biarawati ! ? Huhwah ? aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi lagi ! ? "

" Diam tolol! Seolah-olah aku dapat memberitahu apa yang terjadi dengan semua aturan bodoh mu bodoh! "

" Kalau begitu aku akan mengalahkan mu saat kau sedang bingung ! "

Dan seperti biasa , Kobato dan Maria mulai berkelahi satu sama lain .

" Ehehe ... Kobato - chan , kau begitu lucu, sudah bisa marah di umur 10 tahun ♥ "

Sena membuat senyum menyeramkan sambil menonton mereka berdua bertarung .

Kemudian , seolah-olah dia baru saja ingat sesuatu , Sena berbalik menghadapi Yozora dan bertanya ,

" Jadi hey , Yozora , jika kau tidak ingin pakaian renang kita jadi sampah mengapa kita tidak pergi ke pantai ? "

Yozora membuat wajah kesal .

" pantai sialan itu akan penuh dengan pengujung . "

" kita akan baik-baik saja jika pergi ke pantai pribadi. "

Sena berkata tenang .

" ...jadi bagaimana kita mendapatkannya? "

" Eh ? aku punya satu , kau tidak tahu ? Aku punya pantai pribadi dan villa . "

Sena yang mengatakan hal itu seolah-olah itu benar-benar normal , membuat Yozora mengatakan , " ... Cih , beginilah contoh orang-orang kaya yang sombong ... " dengan nada penuh kebencian .

" Tentu saja, aku pergi ke sana hanya sekali ketika aku masih kecil. tepat itu sangat jauh kita harus menghabiskan satu malam ,ibu dan ayah tidak bisa pergi semanjak mereka sibuk, pergi sendiri saja tidak akan menyenangkan . "

" Jadi kau mengatakan kita bisa pergi ke vila dan dapat pelatihan disana , Sena - senpai ? "

" Training camp ! ? "

Kata Rika membuat mata Sena berbinar untuk beberapa alasan .

" Sebuah kamp pelatihan ... itu berbau normal ...... Nah , itu bisa berguna bagi kita untuk mendapatkan beberapa pengalaman dengan itu ketika kita menjadi normal juga ... "

" Jadi kalian sudah siap? Kita semua pergi ke kamp pelatihan. "

Sena mengatakannya , suaranya penuh kegembiraan .

" Aku bisa pergi kapan saja , dan Kobato juga sama . "

" ... Hmph , sama dengan ku . "

" OK Rika juga bisa. "

" aku juga tidak punya masalah dengan hal tersebut . "

" Oke , maka masalah terselesaikan . "

Sena cepat berkata setelah mendengar tanggapan kami.

Rasanya seperti kami terjebak pada situasi itu dan memutuskan untuk melakukan hal tersebut , tapi aku kira kami bisa melakukan pemusatan latihan seperti yang kami lakukan di kolam renang , karaoke , dan tempat-tempat lain .

... Rasanya hampir menyedihkan betapa mudahnya bagi kelompok kami yang tanpa teman untuk mengatur jadwal kami untuk ini .

Jadi, kami memutuskan untuk pergi kekamp pelatihan saat hari cerah .

Kami akhirnya berbicara tentang hal itu dan memutuskan untuk pergi setelah Obon usai .

... Jujur, aku sangat bersemangat dengan semua ini .

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 3 Everyone at the Pool|Everyone at the Pool]]
| Return to [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai|Main Page]]
| Forward to [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 3 A Visit to Kashiwazaki's Abode|A Visit to Kashiwazaki's Abode]]
|-
|}
</noinclude>

Boku wa Tomodachi ga Sukunai (Indonesia)

2013-10-13T07:20:13Z

Maddox: /* Jilid 3 */

[[Image:Boku_wa_tomodachi_ga_sukunaiVol1Cover1_2.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Serial ''Boku wa Tomodachi ga Sukunai'' juga tersedia dalam pilihan bahasa berikut:
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai|English (Inggris)]]
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Español|Español (Spanyol)]]
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский|Русский (Rusia)]]
*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnam)]]

(Catatan: Kemajuan penerjemahan tiap bahasa berbeda-beda.)
----

== Sinopsis Cerita ==
Kodaka Hasegawa tidak punya teman di sekolahnya, tapi suatu hari dia melihat cewek manis yang selalu cemberut, Yozora Mikadzuki, tampak gembira berbicara dengan dirinya sendiri. “Kamu bisa melihat hantu?”, tanya Kodaka kepadanya, tapi dia membalas “Aku cuma sedang ngobrol dengan temanku disini. Teman “udara” ku!” (Dia sudah gila...) Kodaka dan Yozora mulai mendiskusikan bagaimana caranya mendapatkan teman, dan Yozora, dengan keaktifannya yang berlebihan membuat sebuah klub baru. Kemudian, dengan keadaan yang semakin rumit, satu per satu cewek manis yang ‘menyedihkan’ juga ikut bergabung ke klub tersebut. Bersama-sama, mereka bermain games, berenang, dan berakting. Bisakah jagoan kita, yang terseret masuk ke dalam kekacauan ini, menjadi teman baik dengan anggota klub lainnya? Sebuah cerita cinta remaja yang tragis tapi sangat menarik telah lahir!

==Informasi Serial==
'''Genre:''' Komedi, Kehidupan Sekolah<br>
'''Judul asli:''' 僕は友達が少ない<br>
'''Pengarang:''' Yomi Hirasaka<br>
'''Ilustrator:''' Buriki<br>
'''Penerbit:''' Media Factory<br>
'''Majalah:''' MF Bunko J<br>
'''Tanggal penerbitan:''' 2009 – belum selesai<br>
'''Jilid:''' 9

==Penghargaan==
'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011'''
*Peringkat ke 2 untuk kategori Best Novel Series, Hirasaka Yomi
*Peringkat ke 2 untuk kategori Best Illustrator, Buriki
*Peringkat ke 4 untuk kategori Best Female Character, Kashiwazaki Sena

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2012'''
*Peringkat ke 6 untuk kategori Best Novel Series, Hirasaka Yomi
*Peringkat ke 1 untuk kategori Best Illustrator, Buriki
*Peringkat ke 3 untuk kategori Best Female Character, Kashiwazaki Sena
*Peringkat ke 10 untuk kategori Best Female Character, Mikazuki Yozora

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2013'''
*Peringkat ke 2 untuk kategori Best Illustrator, Buriki
*Peringkat ke 5 untuk kategori Best Female Character, Kashiwazaki Sena
*Peringkat ke 10 untuk kategori Best Female Character, Mikazuki Yozora

==Translasi==
'''Ini adalah terjemahan tangan kedua (Second-Hand) dari terjemahan Bahasa Inggris. Bagi yang ingin meninjau ulang dari Bahasa Jepang akan sangat kami hargai. Jika anda punya komentar, saran terjemahan atau ingin tahu perkembangan proyek ini, silahkan kunjungi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=4973 Feedback Thread]'''

===[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Indonesian_Registration_Page|Registrasi]]===

'''Penerjemah diminta untuk melakukan [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Indonesian_Registration_Page|registrasi]] chapter mana saja yang akan dikerjakan oleh penerjemah'''

===Format Standar===
'''Semua chapter (setelah diedit) harus mengacu pada'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

== Kabar Terbaru ==
*31 Januari 2013 - Boku wa Tomodachi ga Sukunai: CONNECT Bab 4 Selesai
*02 Februari 2013 - Boku wa Tomodachi ga Sukunai: CONNECT Bab 2 Selesai
*05 Februari 2013 - Boku wa Tomodachi ga Sukunai: CONNECT Bab 12 Selesai
*17 Februari 2013 - Jilid 2 Adik Perempuan Selesai
*21 Juni 2013 - Jilid 2 Cerita Pendek Estafet "Santo☆Aniki" Selesai

Kabar terbaru terdahulu bisa dilihat pada [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian past updates|list]] ini.

==Serial ''Boku wa Tomodachi ga Sukunai'' oleh Hirasaka Yomi==

===[[Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai:Jilid1|Jilid 1]]===
[[File:Boku wa tomodachi ga sukunaiVol1_1.jpg|thumb|x200px]]
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai:Color_Illustrations|Ilustrasi Berwarna]]
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai:Color_Illustrations2|Ilustrasi Berwarna 2]]
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai:Volume1_Illustrations3|Ilustrasi 3]]
:* [[Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai:Jilid1 Prolog|Prolog]]
:* [[Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai:Jilid1 Kodaka Hasegawa|Kodaka Hasegawa]]
:* [[Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai:Jilid1 Yozora|Yozora]]
:* [[Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai:Jilid1 Sena Kashiwazaki|Sena Kashiwazaki]]
:* [[Boku_Wa_Tomodachi_Ga_Sukunai:Jilid1_Perburuan|Perburuan]]
:* [[Boku_Wa_Tomodachi_Ga_Sukunai:Jilid1_Selamat Datang Di Dunia Galgame|Selamat Datang Di Dunia Galgame]]
:* [[Boku_Wa_Tomodachi_Ga_Sukunai:Jilid1 Anak Buah|Anak Buah]]
:* [[Boku_Wa_Tomodachi_Ga_Sukunai:Jilid1 Kondisi Rumah Tangga Keluarga Hasegawa|Kondisi Rumah Tangga Keluarga Hasegawa]]
:* [[Boku_Wa_Tomodachi_Ga_Sukunai:Jilid1 Untuk Kesedihan yang Ternodai|Untuk Kesedihan yang Ternodai]]
:* [[Boku_Wa_Tomodachi_Ga_Sukunai:Jilid1 Legenda Momotaro|Legenda Momotaro]]
:* [[Boku_Wa_Tomodachi_Ga_Sukunai:Jilid1 Samurai Berandalan Kembali ke Sekolah Ibunya|Samurai Berandalan Kembali ke Sekolah Ibunya]]
:* [[Boku_Wa_Tomodachi_Ga_Sukunai:Jilid1 Kolam Renang|Kolam Renang]]
:* [[Boku_Wa_Tomodachi_Ga_Sukunai:Jilid1 Masa Lalu|Masa Lalu]]
:* [[Boku_Wa_Tomodachi_Ga_Sukunai:Jilid1 Kata Penutup|Kata Penutup]]

===Jilid 2===
[[File:hgn2_001.jpg|thumb|x200px]]
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Jilid2 (LOL)|(LOL)]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Jilid2 Takayama Maria|Takayama Maria (& Tanda Kobato bergabung ①)]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Jilid2 Shiguma Rika|Shiguma Rika]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Jilid2 Busuk|Busuk]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Jilid2 Percakapan Roman Tiga Kerajaan Kodaka|Percakapan Romansa Tiga Kerajaan Kodaka (& Tanda Kobato bergabung ②)]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Jilid2 Romancing Saga|Romancing Saga]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Jilid2 Raja Komedi Kodaka|Raja Komedi Kodaka (& Tanda Kobato bergabung ③)]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Jilid2 Adik Perempuan|Adik Perempuan]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Jilid2 Cerita Pendek Estafet "Saint☆Aniki"|Cerita Pendek Estafet "Santo☆Aniki"]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Jilid2 Karaoke|Karaoke]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Jilid2 Pesta Perayaan|Pesta Perayaan]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Jilid2 Kata Penutup|Kata Penutup]]

===Jilid 3===
[[File:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v03_001.jpg|thumb|x200px]]
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:Jilid_3_Prolog:Perpisahan|Prolog: Perpisahan]]
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:Jilid_3_Suapan dari Gadis Cilik|Suapan dari Gadis Kecil]]
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:Jilid_3_Sejarah|Sejarah]]
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:Jilid_3_Telepon Sunyi|Telepon yang Bisu]]
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:Jilid_3_Teknik Pengunci, Lepas!|Teknik Penyegelan, Lepas!]]
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:Jilid_3_Santo VS Vampir|Santo VS Vampir]]
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:Jilid_3_Jaws|Jaws]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Jilid 3 Anggota Klub di Kolam Renang|Anggota Klub di Kolam Renang]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Jilid_3_Demon Astaroth's Arrival!!|Demon Astaroth's Arrival]]
:* A Visit to Kashiwazaki's Abode
:* The Sea
:* Ghost Stories
:* Summer Festival
:* Epilogue: Reunion
:* Afterword

===Jilid 4===
[[File:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v04_001.jpg|thumb|x200px]]
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai:Volume4_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:Jilid_4_Reuni: Bagian II|Reuni: Bagian II]]
:* The Neighbors Club's Reaction
:* Summer Homework
:* The Tower
:* Service Time (Naked Kashiwazaki Scene Included)
:* The Homoge Club
:* Sister
:* Comparing Answers
:* Sisters
:* After Party
:* Afterword

===Jilid 5===
[[File:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v05_001.jpg|thumb|x200px]]
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai:Volume5_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Jilid5 Sebuah Panggilan Telepon dengan Ayah|Panggilan Telepon dengan Ayah]]
:* Amusement Park ~ Invitation Chapter ~
:* Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~
:* Amusement Park ~ Astaroth Chapter ~
:* Amusement Park ~ Vomit Chapter ~
:* Hot Springs
:* A Tale of the Unattached and the Unlucky
:* Let The Second Semester Begin
:* Butler
:* Welcome to the World of Otomege
:* Time Machine

===Jilid 6===
[[File:Boku wa Tomodachi ga Sukunai v06 001.jpg|thumb|x200px]]
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai:Volume6 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
:* Exposed
:* Footsteps of Horror (aka The School Festival)
:* Maid Cafe
:* Fortune Telling
:* The First Time
:* Birthday
:* Texts
:* On The Train
:* It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc.
:* Birthday Party (With The Neighbors Club)
:* Birthday Party (With Kobato And Company)

===Jilid 7===
[[File:hgn7_003.jpg|thumb|x200px]]
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai: Volume_7_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
:* Words Lost in the Wind
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:Jilid7_Paginya_Anak_Umur_14_tahun|Paginya Anak Umur 14 tahun]]
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:Jilid7_Sesuatu_yang_telah_ia_ketahui_sejak_lama|Sesuatu yang telah ia ketahui sejak lama]]
:* School Festival ~Activity meeting~
:* Movie
:* Yusa Aoi
:* Born Princess
:* Is this a date? No it's a Shuraba flag
:* Childhood Friend
:* The second round
:* Her answer
:* Pegasus fantasy
:* A shuraba in between my childhood friend and my fiance!?
:* The fall of Mikadzuki Yozora
:* In the Rika room
:* Kobato Hasegawa
:* King of Riajuu 

===Universe===
[[File:2.jpg|thumb|x200px]]
Boku wa Tomodachi ga Sukunai Universe merupakan kumpulan cerita pendek yang ditulis oleh beberapa pengarang dan illustrator ternama yaitu Yuuji Yuuji (Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru),Wataru Watari (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru), Shimizu Yuu (Seirei Tsukai no Blade Dance), Sou Sagara (Hentai Ouji to Warawanai Neko) dan tentu saja kombinasi asli Hirasaka Yomi dan Buriki.
:* [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai: Universe_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
:* Humhum....I have a new friend, Sena. It's you!?
:* Single one can not deliver a curve ball
:* Sunny 4WD
:* Funny Shogi game
:* Puella Magi Unko☆Maria
:* Afterword from illustrator

===Universe 2===
[[File:HgnU2 001.jpg|thumb|x200px]]
:*Ilustrasi Novel
:*Burung dan Babi (Cerita: Asaura (Ben-To) Ilustrasi: Shibano Kaito)
:*Levelnya Masih Agak Tinggi untuk Kita (Cerita: Asano Hajime (Mayo Chiki!) Ilustrasi: Kikuchi Seiji)
:*Penampilanku Lucu Karena Rika (Cerita: Iwanami Ryou (Sonna Asobi wa Ikemasen!) Ilustrasi: Minamura Haruki)
:*Pemilihan Ketua (Cerita: Shiratori Shirou (Nourin) Ilustrasi:Kippu)
:*Legenda Kobato yang Legendaris (Cerita: Kagami Takaya (Itsuka Tenma no Kuro Usagi) Ilustrasi:Kamiya Yuu)
:*"Kunci" (Hirasaka Yomi)

===Connect===
Boku wa Tomodachi ga Sukunai CONNECT merupakan kumpulan cerita pendek yang ditulis dari sudut pandang selain Kodaka.
[[File:HgnC 001.jpg|thumb|x200px]]
:*Ilustrasi Novel
:*Waktu yang Sudah Mulai Bergerak
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: CONNECT Bab 2|Teka-Teki]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: CONNECT Bab 3|Sayap Permulaan]]
:* [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: CONNECT Bab 4|Dua Bintang]]
:*Supernova
:*Campanella
:*Breath / Bless
:*Qualia / Seorang Lagi yang Waktunya Sudah Mulai Bergerak
:*Hari Lahirnya Penyihir
:*Stargazer
:*Mendahulukannya pada Bulan Hati tanpa Awan 
:*[[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: CONNECT Bab 12|Untuk Melepaskan Tangannya]] (awas spoiler, cerita ini kejadiannya sesudah jilid 8)
:*Connect / Akhir Prolog, Saat Hasegawa Kodaka Menjadi Pemeran Utama

==Staf Proyek==

*Pengurus Proyek: [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
'''AKTIF'''
:* [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
:* [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]]
:* [[User:48henny|48henny]]
:* [[User:exiagundam00|exiagundam00]]
'''TIDAK AKTIF'''
:* [[User:SATRIA|SATRIA]]
:* [[User:Hitagi Tsundere|Hitagi Tsundere]]

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:* [[User:NastarHitam|NastarHitam]]

==Series Overview==

*Jilid 1 - 僕は友達が少ない Boku wa Tomodachi ga Sukunai (Agustus 31, 2009) ISBN 978-4-8401-2879-7
*Jilid 2 - 僕は友達が少ない2 Boku wa Tomodachi ga Sukunai 2 (November 30, 2009) ISBN 978-4-8401-3095-0
*Jilid 3 - 僕は友達が少ない3 Boku wa Tomodachi ga Sukunai 3 (Maret 25, 2010) ISBN 978-4-8401-3252-7
*Jilid 4 - 僕は友達が少ない4 Boku wa Tomodachi ga Sukunai 4 (Juli 23, 2010) ISBN 978-4-8401-3457-6
*Jilid 5 - 僕は友達が少ない5 Boku wa Tomodachi ga Sukunai 5 (November 30, 2010) ISBN 978-4-8401-3589-4
*Jilid 6 - 僕は友達が少ない6 Boku wa Tomodachi ga Sukunai 6 (April 31, 2011) ISBN 978-4-8401-3881-9
*Jilid 7 - 僕は友達が少ない7 Boku wa Tomodachi ga Sukunai 7 (November 30, 2011) ISBN 978-4-8401-4222-9
*Jilid 8 - 僕は友達が少ない8 Boku wa Tomodachi ga Sukunai 8 (Juni 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4598-5
* 僕は友達が少ないこねくと Boku wa Tomodachi ga Sukunai CONNECT (Desember 31, 2012) ISBN 978-4-8401-4365-3
* 僕は友達が少ないゆにばーす Boku wa Tomodachi ga Sukunai Universe (November 30, 2011) ISBN 978-4-8401-4306-6
* 僕は友達が少ないゆにばーす2 Boku wa Tomodachi ga Sukunai Universe 2 (Februari 28, 2013) ISBN 978-4-8401-4982-2

[[Category: Alternative Languages]]
[[Category: Indonesian]]

User:Maddox

2013-10-13T06:52:42Z

Maddox: Replaced content with "Hmmm... Tehee"

Hmmm...
Tehee

User:Maddox

2013-10-11T08:28:01Z

Maddox: Created page with ""Guys are simple creature, They get the wrong idea just from getting talked to. They'd be happy just getting handmade cookies.They don't need to taste good""

"Guys are simple creature, They get the wrong idea just from getting talked to. They'd be happy just getting handmade cookies.They don't need to taste good"

User talk:NastarHitam

2013-10-11T08:18:18Z

Maddox:

Hi.... Nastar Hitam...
Daku mau tanya ne... knpa ya di Boku wa Tomodachi ga Sukunai tak ada pagenya ya???
--[[User:48henny|48henny]] 15:09, 23 July 2012

Hi Nastar Hitam.... Maaf banget, henny udh buat pagenya so tak perluy khawatir ya.. Tq N pls.. Check punya henny ya.. Di jilid 1 "Masa Lalu". ;D
--[[User:48henny|48henny]] 16:20, 23 July 2012

Nastar Hitam, kayaknya gambar cover volume 1 di main page bokuTomo Indo itu terlalu kegedean, menurutku terlalu memakan banyak ruang, bisa dibikin lebih kecil nggak? (Whew, cuma opini pribadi, soalnya kapanpun membuka page ini, dari atas yang kelihatan sampul jilid 1 semua, LOL) - [[User:SATRIA|SATRIA]] 21:45, 31 Agustus 2012

Bro nastar, sorry nih, saya udah TL BokuTomo Vol.2 yg sister n saint aniki karena td g liat form registrasi dulu, kalau mau dilanjutin jg gpp, ane soalnya ada banyak tugas kuliah, makanya cuma berani jadi part-time
[[User:exiagundam00|exiagundam00]]

thanx atas terjemahan boku wa nya nastar hitam --[[User:Ari edge|Ari edge]] ([[User talk:Ari edge|talk]]) 00:24, 19 October 2012 (CDT)

Jilid 3 Anggota Klub di Kolam Renang udah selesai kmi translate bos [[User:Maddox|Maddox]] 10:10 11 october 2013

User talk:Cucundoweh

2013-10-11T03:19:02Z

Maddox:

User talk:Cucundoweh

2013-10-11T03:13:19Z

Maddox:

Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2013-10-10T13:39:15Z

Maddox: /* Jilid 2 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Daftar==

===Jilid 1===
::*Prolog - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - Pengerjaan (40%)
::*Bab 3 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - Persiapan
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6 -
::*Bab 7 - [[User:Maddox|Maddox]] - [[User:Derryindera|Derryindera]] - Pengerjaan
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 2===
::*Prolog - [[User:Maddox|Maddox]] - [[User:Derryindera|Derryindera]] - Pengerjaan
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Catatan Penulis

===Jilid 3===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Catatan Penulis

===Jilid 4===
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 5===
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 6===

===Jilid 7===
::*Prolog - [[User:Sky flame|Sky flame]] - selesai
::*Bab 1 - [[User:Sky flame|Sky flame]] - proses
::*Bab 2
::*Bab 3

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2013-10-10T13:38:56Z

Maddox: /* Jilid 2 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Daftar==

===Jilid 1===
::*Prolog - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - Pengerjaan (40%)
::*Bab 3 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - Persiapan
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6 -
::*Bab 7 - [[User:Maddox|Maddox]] - [[User:Derryindera|Derryindera]] - Pengerjaan
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 2===
::*Prolog[[User:Maddox|Maddox]] - [[User:Derryindera|Derryindera]] - Pengerjaan
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Catatan Penulis

===Jilid 3===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Catatan Penulis

===Jilid 4===
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 5===
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 6===

===Jilid 7===
::*Prolog - [[User:Sky flame|Sky flame]] - selesai
::*Bab 1 - [[User:Sky flame|Sky flame]] - proses
::*Bab 2
::*Bab 3

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)

2013-10-10T13:37:21Z

Maddox: /* Jilid 1 */

[[Image:YahariLoveCom v0625 thumb cover.jpg|286px|thumb|Sampul Jilid 6,25]]

'''''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''''' (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 Secara harfiah bisa diterjemahkan menjadi "Sudah Kuduga, Kisah Komedi Romantis Masa Remajaku Memang Salah Kaprah.") yang juga dikenal dengan singkatan '''''Oregairu''''' (俺ガイル), adalah sebuah seri Light Novel yang ditulis oleh '''Wataru Watari''' dan diilustrasikan oleh '''Ponkan8'''. Seri ini telah terbit sebanyak 7 Jilid dan telah diadaptasi ke dalam Anime dan Manga. Seri ini juga mendapat peringkat ke-6 pada '''"Kono Light Novel ga Sugoi! 2013"'''.

''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru'' juga tersedia dalam bahasa:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru Español|Spanish]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]
==Sinopsis==

Kisah ini bercerita mengenai kehidupan orang-orang penyendiri, Hachiman Hikigaya yang berpikiran pragmatis dan Yukino Yukinoshita yang berparas jelita. Keduanya mengenyampingkan perbedaan prinsip serta idealisme mereka demi membantu dan memberi saran pada orang lain sebagai bentuk kegiatan Klub Layanan Sosial. Kisah ini sedikit banyak menggambarkan berbagai kondisi sosial yang dihadapi para remaja di kehidupan SMA-nya, di mana keadaan psikologis ikut mengendalikan cara mereka berinteraksi.

== Terjemahan ==

===Format Standar===
'''Setiap Bab (sesudah disunting) harus mengikuti aturan format umum.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Bahasa Inggris)

=== [[Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===

'''Penerjemah diminta untuk [[Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab yang mereka kerjakan'''

===Umpan Balik===
Jika kalian menyukai terjemahan ini, silakan beri komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5915 '''sini'''.]

==Seri ''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru'' karya Wataru Watari==

===Jilid 1===

[[File:YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Biar Bagaimanapun, Hachiman Hikigaya Memang Sudah Busuk]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Sampai Kapan pun, Yukino Yukinoshita Tetap Keras Kepala]] (40%)
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 7|Bab 7: Dewa komedi Romantis terkadang dapat melakukan sesuatu dengan baik]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 8|Bab 8]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 2===

[[File:YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 6|Bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 3===

[[File:YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 4===

[[File:YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 5===

[[File:YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 6===

[[File:YahariLoveCom v06 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 7===

[[File:YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 1|Bab 1]]
<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==

*Administrator Proyek:
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
:*[[User:Cucundoweh|Cucundoweh]]
:*[[User:Sky flame|Sky flame]]
Semua Penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, Jepang-Indonesia kami persilakan.

===Penyunting===
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar kami persilakan.

===Pihak Yang Turut Membantu===
:*[https://www.facebook.com/Kemslei Kemslei] (Tata Letak Teks)

==Ikhtisar Seri Buku==

#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 Maret 2011, tanggal terbit yang asli adalah 18 Maret, mundur karena gempa di Jepang) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (25 Juli 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 Nopember 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 Maret 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 juli 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 Nopember 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 Maret 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5

[[Category: GaGaGa Bunko]] [[Category:Indonesian]] [[Category:Alternative Languages]]

Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)

2013-10-10T13:36:03Z

Maddox: /* Jilid 1 */

[[Image:YahariLoveCom v0625 thumb cover.jpg|286px|thumb|Sampul Jilid 6,25]]

'''''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru''''' (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 Secara harfiah bisa diterjemahkan menjadi "Sudah Kuduga, Kisah Komedi Romantis Masa Remajaku Memang Salah Kaprah.") yang juga dikenal dengan singkatan '''''Oregairu''''' (俺ガイル), adalah sebuah seri Light Novel yang ditulis oleh '''Wataru Watari''' dan diilustrasikan oleh '''Ponkan8'''. Seri ini telah terbit sebanyak 7 Jilid dan telah diadaptasi ke dalam Anime dan Manga. Seri ini juga mendapat peringkat ke-6 pada '''"Kono Light Novel ga Sugoi! 2013"'''.

''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru'' juga tersedia dalam bahasa:
:*[[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|English]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
:*[[Yahari ore no seishun rabu kome wa machigatte iru PL|Polish]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru Español|Spanish]]
:*[[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigateiru ~ Русский|Russian]]
==Sinopsis==

Kisah ini bercerita mengenai kehidupan orang-orang penyendiri, Hachiman Hikigaya yang berpikiran pragmatis dan Yukino Yukinoshita yang berparas jelita. Keduanya mengenyampingkan perbedaan prinsip serta idealisme mereka demi membantu dan memberi saran pada orang lain sebagai bentuk kegiatan Klub Layanan Sosial. Kisah ini sedikit banyak menggambarkan berbagai kondisi sosial yang dihadapi para remaja di kehidupan SMA-nya, di mana keadaan psikologis ikut mengendalikan cara mereka berinteraksi.

== Terjemahan ==

===Format Standar===
'''Setiap Bab (sesudah disunting) harus mengikuti aturan format umum.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Bahasa Inggris)

=== [[Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===

'''Penerjemah diminta untuk [[Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab yang mereka kerjakan'''

===Umpan Balik===
Jika kalian menyukai terjemahan ini, silakan beri komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5915 '''sini'''.]

==Seri ''Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru'' karya Wataru Watari==

===Jilid 1===

[[File:YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1: Biar Bagaimanapun, Hachiman Hikigaya Memang Sudah Busuk]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2: Sampai Kapan pun, Yukino Yukinoshita Tetap Keras Kepala]] (40%)
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 7|Bab 7: Dewa komedi Romantis terkadang dapat melakukan sesuatu dengan baik
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 8|Bab 8]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 2===

[[File:YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Bab 6|Bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 2 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 3===

[[File:YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 3 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 4===

[[File:YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 4|Bab 4]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 4 Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 5===

[[File:YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 6===

[[File:YahariLoveCom v06 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]

<br style="clear:both"/>

===Jilid 7===

[[File:YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Prolog|Prolog]]
::*[[Oregairu (Indonesia):Jilid 7 Bab 1|Bab 1]]
<br style="clear:both"/>

==Staff Proyek==

*Administrator Proyek:
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
:*[[User:Cucundoweh|Cucundoweh]]
:*[[User:Sky flame|Sky flame]]
Semua Penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, Jepang-Indonesia kami persilakan.

===Penyunting===
Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar kami persilakan.

===Pihak Yang Turut Membantu===
:*[https://www.facebook.com/Kemslei Kemslei] (Tata Letak Teks)

==Ikhtisar Seri Buku==

#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 1 (23 Maret 2011, tanggal terbit yang asli adalah 18 Maret, mundur karena gempa di Jepang) - ISBN 978-4-09-451262-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 2 (25 Juli 2011) - ISBN 978-4-09-451286-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 3 (23 Nopember 2011) - ISBN 978-4-09-451304-2
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 4 (21 Maret 2012) - ISBN 978-4-09-451332-5
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 5 (23 juli 2012) - ISBN 978-4-09-451356-1
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 6 (20 Nopember 2012) - ISBN 978-4-09-451380-6
#やはり俺の青春ラブコメはまちがっている 7 (19 Maret 2013) - ISBN 978-4-09-451402-5

[[Category: GaGaGa Bunko]] [[Category:Indonesian]] [[Category:Alternative Languages]]

Oregairu (Indonesia):Jilid 1 Bab 7

2013-10-10T13:33:58Z

Maddox: Created page with "=== Chapter 7: Dewa komedi Romantis terkadang dapat melakukan sesuatu dengan baik === ==== Bagian terakhir ==== Setelah itu, kami adalah satu-satunya yang tersisa. “kita m..."

=== Chapter 7: Dewa komedi Romantis terkadang dapat melakukan sesuatu dengan baik ===

==== Bagian terakhir ====
Setelah itu, kami adalah satu-satunya yang tersisa.

“kita menang, tapi rasanya seperti kekalahan.”

Aku menyeringai setelah mendengar ucapan Yukinoshita.

“Jangan konyol. Aku tidak punya masalah apapun dengan mereka.”

Mereka yang bersenang-senang di masa mudalah yang akan menjadi protagonis.

“Hm, itu benar. Semua ini gara-gara Hikki. Sayang sekali harus jadi seperti ini padahal kita menang .”

“Oi, Yuigahama, hati-hati dengan ucapanmu. Apa kau sadar kalau mengungkapkan isi hatimu lebih menyakitiku daripada mendengarmu bicara kasar?”

Aku memelototi Yuigahama, tapi dia tak menggubrisnya.

Yah , Yui benar, jadi dia tidak perlu mundur. Sejak awal orang-orang seperti Hayama dan Miura tidak pernah berpikir tentang kemenangan. Bahkan jika mereka kalah, itu malah akan menjadi memori yang tak terlupakan di masa mudanya.

Apaa? meledaklah, semangat muda! meledaklah!

“be, benar juga, orang bernama Hayama itu, jika aku dilahirkan dan di didik secara berbeda dengan yang sekarang, mungkin aku akan menjadi seperti dia.”

“tak akan ada bedanya bagimu…namun kurasa kau harus me-reset hidupmu.”

Tatapan dingin Yukinoshita secara tak langsung mengatakan “mati saja”.

“…tapi, erm, memang begitulah hal yang bagus dari Hikki. yah…bukan berarti itu tidak baik.”

Yuigahama bergumam seperti menelan kembali kata-katanya, dan aku sama sekali tak bisa mendengarnya. Bicaralah lebih keras, kau pikir kau ini semacam pegawai toko baju!?

sepertinya Yukinoshita mendengar ucapan Yui seraya tersenyum tipis dan mengangguk .

“ternyata masih ada orang yang memandang baik tindakan bodohmu. Sayang sekali.”

Dia mengatakan itu, kemudian berpaling. Totsuka berada di depanku, khawatir dengan kakinya yang cedera, dan di belakangku adalah Zaimokuza, yang terlihat seperti penguntit.

“bagus, Hachiman, seperti yang kuharapkan dari temanku. Namun suatu hari, kita harus menentukan siapa pemenangnya dengan pertarungan…”

Aku menghiraukan Zaimokuza, yang menerawang sambil menggumamkan sesuatu, dan berkata pada Totsuka,

“apa lukamu baik-baik saja?”

“Yeah…”

Aku menyadari kalau aku sedang dikelilingi laki-laki. aku bertanya-tanya apakah ini semua karena kedatangan Zaimokuza yang bersamaan dengan perginya Yukinoshita dan Yuigahama.

Hayama dipandang seperti James Bond dan dikelilingi cewek ibarat pahlawan, sementara aku di kelilingi cowok sehingga kami terlihat seperti special ops A-team.

Kupikir Dewa romcom hanyalah legenda.

“Hikigaya-kun…erm, terima kasih.”

Totsuka berdiri tepat didepanku, memandang ke arahku. Setelah itu, dia berpaling dan terlihat malu-malu. Sejujurnya, aku ingin segera memeluknya, tapi dia ini cowok…

Romcom seperti ini tidak akan berhasil , dan itu berlaku juga bagi jenis kelamin Totsuka. Lagian, rasa terima kasihnya itu salah sasaran.

“aku tidak berbuat apa-apa. Kalau kamu mau berterma kasih, berterima kasihlah pada cewek-cewek itu…”

Aku mencari mereka, dan melihat rambut Twintail masuk ke arah ruangan klub tenis.
jadi mereka disana.

Dengan maksud ingin berterima kasih, aku berjalan ke arah ruangan klub.

“Yukinoshi…ahh.”

Mereka sedang berganti pakaian.

Pakaian dalam berwarna hijau jeruk trerlihat dibawah blus nya. Dia masih mengenakan rok tenis, memperlihatkan tubuhnya yang langsing namun tak seimbang dengan jelas.

“WHA, WHA WHA WHA WHA WHA!!”

Kenapa kau berteriak? hentikan itu saat aku sedang mencoba berkonsentrasi! Apa yang akan terjadi jika aku tidak bisa membuat memori kejadian ini? aku menyadari Yuigahama juga ada disana.

Dan dia terlihat mau mengganti pakaian juga.

Sepertinya Yuigahama terbiasa mengkancing baju nya dari bawah sehingga dada nya dapat terlihat jelas. aku bisa melihat bra dan juga belahan dada nya.

Dia memegang rok nya yang diberikan oleh Yukinoshita, yang artinya dia tidak memakainya .

kaus kaki tinggi berwarna biru laut yang cocok dengan cd merah mudanya menutupi paha mulusnya hingga ke pergelangan kaki .

“PERGI DAN MATI SAJA SANA!!!”

BAM! Wajahku dihantam raket berkekuatan penuh.

…beginilah yang seharusnya. Romcom memang sudah seharusnya begini.

Kerja bagus, Dewa romcom. Kerja bagus…

[[Image:YahariLoveCom_v1-297.png|200px]]

<noinclude>

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Chapter 6|Chapter 6]]
| Return to [[My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected|Main Page]]
| Forward to [[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Chapter 8|Chapter 8]]
|-
|}
</noinclude>

User talk:Cucundoweh

2013-10-10T09:21:37Z

Maddox:

User talk:Cucundoweh

2013-10-09T07:50:50Z

Maddox:

Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Indonesian Registration Page

2013-10-09T07:47:24Z

Maddox: /* Jilid 3 */

Sebagai permulaan prosedur registrasi:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah penerjemah tiap volume maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, hanya dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal volume yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Saya harus menyelesaikan yang sudah saya daftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Registrasi Serial Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian==

=== Jilid 1 ===
::*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kodaka Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Yozora - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Sena Kashiwazaki - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Perburuan - [[User:Hitagi_Tsundere|Hitagi Tsundere]] - '''Selesai'''
::*Selamat Datang di Dunia Galgame - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Anak Buah - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kondisi Rumah Tangga Keluarga Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Untuk Kesedihan yang Ternodai - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Legenda Momotaro - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Samurai Berandalan Kembali ke Sekolah Ibunya - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kolam Renang - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Masa Lalu - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''
::*Kata Penutup - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===

::* (LOL) - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Takayama Maria - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Shiguma Rika- [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Busuk - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Percakapan Roman Tiga Kerajaan Kodaka - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Romancing Saga - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Raja Komedi Kodaka - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Adik Perempuan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''Selesai'''
::* Relay Cerita Singkat "Saint☆Aniki" - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''Selesai'''
::* Karaoke - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Pesta Perayaan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Kata Penutup - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''

===Jilid 3===

::* Prolog: Perpisahan - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Suapan dari Gadis Kecil - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sejarah - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* The Silent Phone - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sealing Technique, Release! - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Saint VS Vampire - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Jaws - [[User:48henny|48henny]] '''sedang dikerjakan'''
::* Everyone at the Pool　- [[User:Derryindera|Derryindera]] - [[User:Maddox|Maddox]] - '''selesai'''
::* Demon Astaroth's Arrival!!　- [[User:Maddox|Maddox]] - [[User:Derryindera|Derryindera]] - '''sedang dikerjakan'''
::* A Visit to Kashiwazaki's Abode -
::* The Sea -
::* Ghost Story -
::* Summer Festival -
::* Epilog: Reunion -
::* Kata Penutup -

===Jilid 4===
::* Reunion: Part II - [[User:Chronoside|Chronoside]] - '''Selesai - Butuh Proof Reader'''
::* The Neighbors Club's Reaction -
::* Summer Homework -
::* The Tower -
::* Service Time (Naked Kashiwazaki Scene Included) -
::* The Homoge Club -
::* Sister -
::* Comparing Answers -
::* Sisters -
::* After Party -
::* Kata Penutup -

===Jilid 5===
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:The Nameless|The Nameless]] - '''Selesai - Butuh Proof reader'''
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:Exiagundam00|Exiagundam00]] - '''Selesai (major revision from English translated)'''
::* Amusement Park ~ Invitation Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Astaroth Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Vomit Chapter ~ -
::* Hot Spring -
::* A Tale of the Unattached and the Unlucky -
::* Let The Second Term Begin -
::* Butler -
::* Welcome To The World of Otomege -
::* Time Machine -

===Jilid 6===
::* Exposure -
::* Footsteps of Horror (aka The School Festival) -
::* Maid Cafe -
::* Fortune Telling -
::* The First Time -
::* Party -
::* Birthday -
::* Texts -
::* On The Train -
::* It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc. -
::* Birthday Party (With The Neighbors Club) -
::* Birthday Party (With Kobato And Company) -
::* Special ~Forbidden game~ -

===Jilid 7===
::* Words Lost in the Wind
::* Paginya Anak Umur 14 tahun - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Sesuatu yang telah ia ketahui sejak lama - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* School Festival ~Activity meeting~ - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Movie - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Yusa Aoi - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Born princess - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Is this a date? No it's a Shuraba flag - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Childhood friend - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The second round -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Her answer -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Pegasus fantasy -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* A shuraba between my childhood friend and fiance - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The fall of Mikaduki Yozora - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* In the Rika room - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Hasegawa Kobato -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* King of Riajuu - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]

===Connect===
::*Waktu yang Sudah Mulai Bergerak
::*Teka-Teki - [[User:Mikia|Mikia]] - '''Selesai'''
::*Sayap Permulaan
::*Dua Bintang - [[User:Mikia|Mikia]] - '''Selesai'''
::*Supernova
::*Campanella
::*Nafas
::*Qualia / Seorang Lagi yang Waktunya Sudah Mulai Bergerak
::*Hari Lahirnya Penyihir
::*Stargazer
::*Di Hadapan Bulan dari Hati tanpa Awan
::*Untuk Melepaskan Tangannya - [[User:Mikia|Mikia]] - '''Selesai'''
::*Connect / Akhir Prolog, Saat Hasegawa Kodaka Menjadi Pemeran Utama

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Indonesian Registration Page

2013-10-09T07:46:14Z

Maddox: /* Jilid 3 */

Sebagai permulaan prosedur registrasi:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah penerjemah tiap volume maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, hanya dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal volume yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Saya harus menyelesaikan yang sudah saya daftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Registrasi Serial Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian==

=== Jilid 1 ===
::*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kodaka Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Yozora - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Sena Kashiwazaki - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Perburuan - [[User:Hitagi_Tsundere|Hitagi Tsundere]] - '''Selesai'''
::*Selamat Datang di Dunia Galgame - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Anak Buah - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kondisi Rumah Tangga Keluarga Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Untuk Kesedihan yang Ternodai - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Legenda Momotaro - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Samurai Berandalan Kembali ke Sekolah Ibunya - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kolam Renang - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Masa Lalu - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''
::*Kata Penutup - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===

::* (LOL) - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Takayama Maria - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Shiguma Rika- [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Busuk - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Percakapan Roman Tiga Kerajaan Kodaka - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Romancing Saga - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Raja Komedi Kodaka - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Adik Perempuan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''Selesai'''
::* Relay Cerita Singkat "Saint☆Aniki" - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''Selesai'''
::* Karaoke - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Pesta Perayaan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Kata Penutup - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''

===Jilid 3===

::* Prolog: Perpisahan - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Suapan dari Gadis Kecil - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sejarah - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* The Silent Phone - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sealing Technique, Release! - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Saint VS Vampire - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Jaws - [[User:48henny|48henny]] '''sedang dikerjakan'''
::* Everyone at the Pool　- [[User:Derryindera|Derryindera]] - [[User:Maddox|Maddox]] - '''selesai'''
::* Demon Astaroth's Arrival!!　- [[User:Maddox|Maddox]] - [[User:Derryindera|Derryindera]] - '''sedang dikerjakan''
::* A Visit to Kashiwazaki's Abode -
::* The Sea -
::* Ghost Story -
::* Summer Festival -
::* Epilog: Reunion -
::* Kata Penutup -

===Jilid 4===
::* Reunion: Part II - [[User:Chronoside|Chronoside]] - '''Selesai - Butuh Proof Reader'''
::* The Neighbors Club's Reaction -
::* Summer Homework -
::* The Tower -
::* Service Time (Naked Kashiwazaki Scene Included) -
::* The Homoge Club -
::* Sister -
::* Comparing Answers -
::* Sisters -
::* After Party -
::* Kata Penutup -

===Jilid 5===
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:The Nameless|The Nameless]] - '''Selesai - Butuh Proof reader'''
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:Exiagundam00|Exiagundam00]] - '''Selesai (major revision from English translated)'''
::* Amusement Park ~ Invitation Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Astaroth Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Vomit Chapter ~ -
::* Hot Spring -
::* A Tale of the Unattached and the Unlucky -
::* Let The Second Term Begin -
::* Butler -
::* Welcome To The World of Otomege -
::* Time Machine -

===Jilid 6===
::* Exposure -
::* Footsteps of Horror (aka The School Festival) -
::* Maid Cafe -
::* Fortune Telling -
::* The First Time -
::* Party -
::* Birthday -
::* Texts -
::* On The Train -
::* It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc. -
::* Birthday Party (With The Neighbors Club) -
::* Birthday Party (With Kobato And Company) -
::* Special ~Forbidden game~ -

===Jilid 7===
::* Words Lost in the Wind
::* Paginya Anak Umur 14 tahun - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Sesuatu yang telah ia ketahui sejak lama - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* School Festival ~Activity meeting~ - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Movie - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Yusa Aoi - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Born princess - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Is this a date? No it's a Shuraba flag - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Childhood friend - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The second round -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Her answer -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Pegasus fantasy -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* A shuraba between my childhood friend and fiance - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The fall of Mikaduki Yozora - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* In the Rika room - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Hasegawa Kobato -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* King of Riajuu - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]

===Connect===
::*Waktu yang Sudah Mulai Bergerak
::*Teka-Teki - [[User:Mikia|Mikia]] - '''Selesai'''
::*Sayap Permulaan
::*Dua Bintang - [[User:Mikia|Mikia]] - '''Selesai'''
::*Supernova
::*Campanella
::*Nafas
::*Qualia / Seorang Lagi yang Waktunya Sudah Mulai Bergerak
::*Hari Lahirnya Penyihir
::*Stargazer
::*Di Hadapan Bulan dari Hati tanpa Awan
::*Untuk Melepaskan Tangannya - [[User:Mikia|Mikia]] - '''Selesai'''
::*Connect / Akhir Prolog, Saat Hasegawa Kodaka Menjadi Pemeran Utama

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2013-10-09T07:38:51Z

Maddox: /* Jilid 1 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Daftar==

===Jilid 1===
::*Prolog - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - Pengerjaan (40%)
::*Bab 3 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - Persiapan
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6 -
::*Bab 7 - [[User:Maddox|Maddox]] - [[User:Derryindera|Derryindera]] - Pengerjaan
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 2===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Catatan Penulis

===Jilid 3===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Catatan Penulis

===Jilid 4===
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 5===
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 6===

===Jilid 7===
::*Prolog - [[User:Sky flame|Sky flame]] - selesai
::*Bab 1 - [[User:Sky flame|Sky flame]] - proses
::*Bab 2
::*Bab 3

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Indonesian Registration Page

2013-10-09T07:36:10Z

Maddox: /* Jilid 3 */

Sebagai permulaan prosedur registrasi:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah penerjemah tiap volume maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, hanya dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal volume yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Saya harus menyelesaikan yang sudah saya daftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Registrasi Serial Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian==

=== Jilid 1 ===
::*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kodaka Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Yozora - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Sena Kashiwazaki - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Perburuan - [[User:Hitagi_Tsundere|Hitagi Tsundere]] - '''Selesai'''
::*Selamat Datang di Dunia Galgame - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Anak Buah - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kondisi Rumah Tangga Keluarga Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Untuk Kesedihan yang Ternodai - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Legenda Momotaro - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Samurai Berandalan Kembali ke Sekolah Ibunya - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kolam Renang - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Masa Lalu - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''
::*Kata Penutup - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===

::* (LOL) - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Takayama Maria - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Shiguma Rika- [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Busuk - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Percakapan Roman Tiga Kerajaan Kodaka - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Romancing Saga - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Raja Komedi Kodaka - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Adik Perempuan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''Selesai'''
::* Relay Cerita Singkat "Saint☆Aniki" - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''Selesai'''
::* Karaoke - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Pesta Perayaan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Kata Penutup - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''

===Jilid 3===

::* Prolog: Perpisahan - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Suapan dari Gadis Kecil - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sejarah - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* The Silent Phone - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sealing Technique, Release! - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Saint VS Vampire - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Jaws - [[User:48henny|48henny]] '''sedang dikerjakan'''
::* Everyone at the Pool　- [[User:Derryindera|Derryindera]] - [[User:Maddox|Maddox]] - '''selesai'''
::* Demon Astaroth's Arrival!!　-
::* A Visit to Kashiwazaki's Abode -
::* The Sea -
::* Ghost Story -
::* Summer Festival -
::* Epilog: Reunion -
::* Kata Penutup -

===Jilid 4===
::* Reunion: Part II - [[User:Chronoside|Chronoside]] - '''Selesai - Butuh Proof Reader'''
::* The Neighbors Club's Reaction -
::* Summer Homework -
::* The Tower -
::* Service Time (Naked Kashiwazaki Scene Included) -
::* The Homoge Club -
::* Sister -
::* Comparing Answers -
::* Sisters -
::* After Party -
::* Kata Penutup -

===Jilid 5===
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:The Nameless|The Nameless]] - '''Selesai - Butuh Proof reader'''
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:Exiagundam00|Exiagundam00]] - '''Selesai (major revision from English translated)'''
::* Amusement Park ~ Invitation Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Astaroth Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Vomit Chapter ~ -
::* Hot Spring -
::* A Tale of the Unattached and the Unlucky -
::* Let The Second Term Begin -
::* Butler -
::* Welcome To The World of Otomege -
::* Time Machine -

===Jilid 6===
::* Exposure -
::* Footsteps of Horror (aka The School Festival) -
::* Maid Cafe -
::* Fortune Telling -
::* The First Time -
::* Party -
::* Birthday -
::* Texts -
::* On The Train -
::* It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc. -
::* Birthday Party (With The Neighbors Club) -
::* Birthday Party (With Kobato And Company) -
::* Special ~Forbidden game~ -

===Jilid 7===
::* Words Lost in the Wind
::* Paginya Anak Umur 14 tahun - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Sesuatu yang telah ia ketahui sejak lama - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* School Festival ~Activity meeting~ - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Movie - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Yusa Aoi - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Born princess - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Is this a date? No it's a Shuraba flag - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Childhood friend - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The second round -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Her answer -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Pegasus fantasy -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* A shuraba between my childhood friend and fiance - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The fall of Mikaduki Yozora - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* In the Rika room - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Hasegawa Kobato -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* King of Riajuu - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]

===Connect===
::*Waktu yang Sudah Mulai Bergerak
::*Teka-Teki - [[User:Mikia|Mikia]] - '''Selesai'''
::*Sayap Permulaan
::*Dua Bintang - [[User:Mikia|Mikia]] - '''Selesai'''
::*Supernova
::*Campanella
::*Nafas
::*Qualia / Seorang Lagi yang Waktunya Sudah Mulai Bergerak
::*Hari Lahirnya Penyihir
::*Stargazer
::*Di Hadapan Bulan dari Hati tanpa Awan
::*Untuk Melepaskan Tangannya - [[User:Mikia|Mikia]] - '''Selesai'''
::*Connect / Akhir Prolog, Saat Hasegawa Kodaka Menjadi Pemeran Utama

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Indonesian Registration Page

2013-10-09T07:35:48Z

Maddox: /* Jilid 3 */

Sebagai permulaan prosedur registrasi:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah penerjemah tiap volume maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, hanya dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal volume yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Saya harus menyelesaikan yang sudah saya daftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Registrasi Serial Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian==

=== Jilid 1 ===
::*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kodaka Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Yozora - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Sena Kashiwazaki - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Perburuan - [[User:Hitagi_Tsundere|Hitagi Tsundere]] - '''Selesai'''
::*Selamat Datang di Dunia Galgame - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Anak Buah - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kondisi Rumah Tangga Keluarga Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Untuk Kesedihan yang Ternodai - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Legenda Momotaro - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Samurai Berandalan Kembali ke Sekolah Ibunya - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kolam Renang - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Masa Lalu - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''
::*Kata Penutup - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===

::* (LOL) - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Takayama Maria - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Shiguma Rika- [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Busuk - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Percakapan Roman Tiga Kerajaan Kodaka - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Romancing Saga - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Raja Komedi Kodaka - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Adik Perempuan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''Selesai'''
::* Relay Cerita Singkat "Saint☆Aniki" - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''Selesai'''
::* Karaoke - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Pesta Perayaan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Kata Penutup - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''

===Jilid 3===

::* Prolog: Perpisahan - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Suapan dari Gadis Kecil - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sejarah - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* The Silent Phone - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sealing Technique, Release! - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Saint VS Vampire - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Jaws - [[User:48henny|48henny]] '''sedang dikerjakan'''
::* Everyone at the Pool　- [[User:Derryindera|Derryindera]] - [[User:Maddox|Maddox]]'''selesai'''
::* Demon Astaroth's Arrival!!　-
::* A Visit to Kashiwazaki's Abode -
::* The Sea -
::* Ghost Story -
::* Summer Festival -
::* Epilog: Reunion -
::* Kata Penutup -

===Jilid 4===
::* Reunion: Part II - [[User:Chronoside|Chronoside]] - '''Selesai - Butuh Proof Reader'''
::* The Neighbors Club's Reaction -
::* Summer Homework -
::* The Tower -
::* Service Time (Naked Kashiwazaki Scene Included) -
::* The Homoge Club -
::* Sister -
::* Comparing Answers -
::* Sisters -
::* After Party -
::* Kata Penutup -

===Jilid 5===
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:The Nameless|The Nameless]] - '''Selesai - Butuh Proof reader'''
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:Exiagundam00|Exiagundam00]] - '''Selesai (major revision from English translated)'''
::* Amusement Park ~ Invitation Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Astaroth Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Vomit Chapter ~ -
::* Hot Spring -
::* A Tale of the Unattached and the Unlucky -
::* Let The Second Term Begin -
::* Butler -
::* Welcome To The World of Otomege -
::* Time Machine -

===Jilid 6===
::* Exposure -
::* Footsteps of Horror (aka The School Festival) -
::* Maid Cafe -
::* Fortune Telling -
::* The First Time -
::* Party -
::* Birthday -
::* Texts -
::* On The Train -
::* It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc. -
::* Birthday Party (With The Neighbors Club) -
::* Birthday Party (With Kobato And Company) -
::* Special ~Forbidden game~ -

===Jilid 7===
::* Words Lost in the Wind
::* Paginya Anak Umur 14 tahun - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Sesuatu yang telah ia ketahui sejak lama - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* School Festival ~Activity meeting~ - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Movie - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Yusa Aoi - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Born princess - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Is this a date? No it's a Shuraba flag - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Childhood friend - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The second round -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Her answer -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Pegasus fantasy -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* A shuraba between my childhood friend and fiance - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The fall of Mikaduki Yozora - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* In the Rika room - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Hasegawa Kobato -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* King of Riajuu - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]

===Connect===
::*Waktu yang Sudah Mulai Bergerak
::*Teka-Teki - [[User:Mikia|Mikia]] - '''Selesai'''
::*Sayap Permulaan
::*Dua Bintang - [[User:Mikia|Mikia]] - '''Selesai'''
::*Supernova
::*Campanella
::*Nafas
::*Qualia / Seorang Lagi yang Waktunya Sudah Mulai Bergerak
::*Hari Lahirnya Penyihir
::*Stargazer
::*Di Hadapan Bulan dari Hati tanpa Awan
::*Untuk Melepaskan Tangannya - [[User:Mikia|Mikia]] - '''Selesai'''
::*Connect / Akhir Prolog, Saat Hasegawa Kodaka Menjadi Pemeran Utama

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Jilid 3 Anggota Klub di Kolam Renang

2013-10-09T07:34:39Z

Maddox: Created page with "== Anggota Klub di Kolam Renang == Dan, 3 hari kemudian Yozora, Sena, Kobato, Yukimura, Rika, dan aku menuju kolam berenang dengan bus. Kami menuju tempat yang sama sepert..."

== Anggota Klub di Kolam Renang ==

Dan, 3 hari kemudian

Yozora, Sena, Kobato, Yukimura, Rika, dan aku menuju kolam berenang dengan bus.

Kami menuju tempat yang sama seperti yang Sena dan Aku kunjungi dulu yaitu “Ryuuguu Land” , yang memiliki gym dan spa selain kolam berenang biasa.

Namun, tempat itu tidak terlalu populer karena sangat jauh dan membutuhkan waktu 40 menit berjalan kaki dari stasiun bus terdekat.

Bahkan, tempat itu cukup sepi saat Sena dan Aku pergi kemarin.

Aku mengira hari ini bakal sama…namun ternyata aku salah.

Terakhir kali sena dan aku bias duduk dengan mudahnya didalam bus, namun sekarang bus ini begitu penuh sehinnga beberapa dari kami harus tegak.
Seperti ikan dalam kaleng sarden, aku bias melihat Yozora memasang wajah tidak sehat didepanku.

"...Yozora, kau kelihatan tidak sehat, kau baik-baik saja?"

Aku bertanya karena khawatir, kemudian dia menjawab

"...aku mabuk." Dengan mata berkaca-kaca .

"mabuk….h-huh!?"

"...bukan begitu. Aku hanya merasa mual karena terlalu banyak orang disini ."

"Ohh..."

Aku rasa dia tidak terlalu suka keramaian.

Aku juga begitu, tapi setelah bertahun-tahun berjuang untuk mendapat barang-barang bagus selama diskon di toko dan semacamnya, aku sudah cukup bisa menanganinya.

"...aku mual..."

"P-pokoknya jangan muntahkan padaku, oke...?"

"tidak akan….aku tidak pernah..melakukan sesuatu… yang aneh begitu...."

"aku punya kantong kalau butuh..."

"tenang saja. Aku tidak akan muntah walau harus mati.."

"...jangan menyerah, Yozora-senpai. Rika juga akan berjuang keras..."

Disebelahku, Rika , memasang tampang sama menyedihkannya dengan Yozora.

Dia memakai seragam seperti biasanya + jas lab.

"...kau tidak apa-apa?"

"...sangat berat bagi hikikomori sepertiku jika dikelilingi orang-orang sebanyak ini, tapi aku akan baik-baik saja. Jika memang dibutuhkan, aku bisa

mengisi kembali tenaga ku menggunakan tubuh bagian bawahmu, Kodaka-senpai."
Bahkan omongan vulgarnya sedikit melemah.

"...Kufufu... ngomong-ngomong, Yozora-senpai, caramu menahan muntah benar-benar membuatku bernafsu..."

“Apa kau bilang..."

Ngomong-ngomong, Yukimura berada di sebelah Rika, tapi dia duduk disana dengan tetap memasang ekspresi kosong seperti biasa.

Dia masih mengenakan busana maid-nya, dan mendapat banyak perhatian dari banyak orang disekililing kami.

Sena berada di depan Yozora dan Rika, dengan semangat berbicara pada Kobato yang kurang beruntung “terselip” disebelahnya.

"Hey hey Kobato-chan, apa yang mau kau lakukan di kolam renang nanti?"

Kobato, yang sangat dekat dengan Sena sehingga kepalanya hampir terkubur di dadanya , berkata pelan dan dengan raut wajah kesakitan "...Berenang."

"Ohh, bereang huh? Masuk akal~ Hey, gimana kalau kuajari kamu berenang?"

"...Tidak perlu."

"kamu bisa berenang, Kobato-chan?"

"...Yeah."

"apa yang kamu bisa?"

"...jarak jauh."

“jarak jauh huh? kereeeen~ aku belum pernah melakukannya. Okay! Ayo berenang jarak jauh bersama!"

"...Tidak."

Kobato bersikap sangat dingin pada Sena, tapi kurasa Sena tetap memandang sikapnya sebagai moe.

"Ahhhh~ sikap dingin mu itu lucu sekalii♥ kamu benar-benar seorang tsundere!"

"...uuu, selamatkan aku An-chan..."

Sepertinya Kobato benar-benar tidak suka berurusan dengan Sena dari lubuk hatinya yang paling dalam.
Pikiran Sena semakin dicemari oleh Galge setiap hari...

Ngomong-ngomong, combo rambut pirang dan mata biru dari Sena dan Kobato (Kobato tidak memakai lensa kontak berwarna merahnya karena kami akan berenang
hari ini) menjadi penarik perhatian seperti Yukimura, dan aku bisa dengar bisikkan para lelaki "lihat kakak beradik yang lucu itu, bro."

...Maaf, tapi Kobato adalah adikku, bukan adiknya Sena.

<center><span style="font-size: 200%;">☺</span></center>

Beberapa saat kemudian, bus akhirnya tiba di Ryuuguu land.

Selama perjalanan banyak orang-orang turun dan naik, dan setiap itu pula aku berharap dapat tempat duduk, namun sayangnya lebih banyak orang naik di
tiap perhentian dan semakin padat.

Disaat kami sampai di Ryuugu Land semua orang turun bersamaan

"Kh... akhirnya... kita... sampai..."

"Uuu~... Senpaii~..."

Saat kami turun dari bus, Yozora dan Rika yang yan tampak sangat menyedihkan berpegang pada tanganku.
Yang tadi sangat berat bahkan untukku, jadi bagi mereka mungkin sama saja dengan penyiksaan.

"Hehe... kau lihat Kodaka... aku tidak muntah, kan?"

"ya, aku terkesan."

Aku memuji Yozora dengan tulus.

Dia benar-benar terlihat akan muntah tak terhitung berapa kali banyaknya...

"Yozora-senpai membuka pakaiannya...? Haa Haa... Suuuuuu... Haaaaa~..."

Rika bernafas dalam-dalam dan menghembuskannya.

"Uu... Rika juga benci bus... Rika akan menciptakan “pintu kemana saja” atau “Ume-Copter” saat kita kembali."

"...semoga berhasil. Penelitian teknologi abad ke-22 ada di tanganmu ."

Aku langsung menyindir Rika karena dia terlihat setengah serius, dan kemudian melihat sekitarku.

Aku melihat Yukimura, Sena, dan Kobato turun dari bus.

Menuju kea rah kami.

Orang-orang lain membentuk barisan yang menuju ke pintu masuk Ryuuguu Land.

"Banyak orang yang datang," aku berkata.

Sena juga bicara dengan muka bingung,

"Yeah, sebelumnya tidak begini. Mungkin mereka kemari karena terlalu panas?"

Ngomong-ngomong, hari ini sangat panas seperti hari-hari sebelumnya di musim panas.

Langitnya sangat biru cerah tak ber awan.

"Kh... matahari terkutuk... namun tidak mungkin bisa mengalahkanku dalam bentuk yang sebenarnya…. Kukukukuku... aku ingin segera masuk ke kolam~"
Kobato berkata dengan tertawa jahatnya seperti biasa

"mari kita mengantri."

Kami mengantri, masuk kedalam gedung, dan membeli tiket masuk.

Kemudian aku sadar kenapa hari ini sangat ramai.

Ada pengumuman "Tiket dijual setengah harga!", dan jika digabungkan dengan betapa panasnya belakangan ini, tak heran tempat ini bisa penuh.

"...seharusnya kita datang bulan September saja."

"setidaknya tiketnya murah."

Kataku pada Yozora, yang sepertinya masih menderita, namun dia membalas,

"jika seramai ini mereka seharusnya menggandakan tiketnya. Harga murah seperti ini seharusnya dilarang."

"...kurasa mereka tidak akan melakukan itu..."

Tetap saja, kami menuju kolam renang.
Yukimura dan aku pergi ke ruang ganti pria, sementara 4 cewek lain pergi ke ruang untuk wanita.
...tak mengherankan, Yukimura (dengan seragam maid) dan aku menarik perhatian saat kami berjalan kedalam ruangan ganti.

<center><span style="font-size: 200%;">☺</span></center>

Tak seperti dulu yang sepi, ruang ganti penuh orang-orang.

Saat yukimura masuk, mereka yang lagi sibuk memasang celana renang kelihatan shock.

"Aniki..."

Yukimura berkata dengan nada cemas.

"apa semua pria memandang ku lemah...?"

"bukan, bukan itu masalahnya..."

Bagaimana aku menjelaskannya?

Pertama, aku harus menjelaskan situasinya pada semua orang yang memandang kami.

Bagaimana ya... berteriak "dia mungkin terlihat begini, tapi sebenarnya dia laki-laki tulen!" mungkin adalah cara tercepat, tapi...

...Tidak. tak mungkin aku berteriak pada orang yang belum pernah kutemui...!

Tetap saja, aku harus memberitahu mereka dengan suatu cara.

Aku sangat gugup, tapi aku mengumpulkan keberanianku, dan berjalan ke Ayah dan anak yang posisinya dekat dengan kami, dan kemudian berkata dengan menatap mereka lekat-lekat,

"H-He... Hfg... H...<span style="font-size:250%">HGRAH!</span>"

...Huh?

Bukannya menjelaskan, sepertinya aku malah meneriaki mereka .

"A-Ahh!!"

Sayangnya, aku tidak hanya “merasa” melakukannya, melainkan benar-benar membuat takut mereka.

Orang-orang lain seketika berhenti menatap kami ketika mendengarku berteriak.

Beberapa orang yang menghalangi jalan kami beberapa saat yang lalu, sekarang menghadap loker seperti memberi kami jalan.

"itu mengagumkan, Aniki..."

Yukimura melihatku dengan tatapan penuh kehormatan

"a-ayo kita cari tempat kosong!"

Aku cepat-cepat menarik yukimura dan mencari tempat kosong untuk berganti pakaian.

Aku melihat sepasang loker kosong agak kedalam, , jadi sebaiknya kami mengganti pakaian disana.

Ada dua lelaki lain di dekat kami saat itu, tapi mereka cepat-cepat lari dengan celana renang mereka setengah terpakai.

Aku tak senang dengan itu, tapi setidaknya tak ada orang lagi disekitar kami.

Kami di sudut ruangan, jadi tak ada orang yang bisa melihat kami mengganti pakaian.

Kalaupun bisa juga tidak masalah.

"ayo ganti pakaian..."

"Okay, Aniki."

Aku mengeluarkan celana renangku , yang hanya berupa celana pendek.

Kemudian aku menyadari sesuatu, dan bertanya pada Yukimura.

"...baju renang apa yang kamu kenakan?"

"Silahkan dilihat."

Baju renang yang dikeluarkannya, adalah 3 lembar pakaian : 2 bikini, dan satu untuk pareo.

Bagaimanapun melihatnya, itu adalah baju perempuan.

"kenapa kamu punya baju renang cewek!?"

Aku berteriak, dan dijawab oleh Yukimura dengan ekspresi kosong-nya,

"Yozora-anego berkata bahwa aku harus mengenakan ini."

"kenapa bertanya pada Yozora soal itu...!?"

"dia adalah pembimbingku. katanya ini akan membuat aura pria ku lebih memancar daripada pakaian maid, dan mungkin ini terlalu cepat bagiku, tapi aku
menerima tantangan ini."

"ini keterlaluan untuk disebut tantangan!"

Dia terlalu mempercayai Yozora…

Yozora mungkin berpikir kalau orang naïf seperti Yukimura dan Maria adalah mainannya.

"...mungkin ini terlalu cepat bagiku. Tapi aku juga sudah menyiapkan baju renang cowok."

"sebaiknya kau pakai yang itu," kataku.

"Begitu. Kalau Aniki bilang begitu, maka..."

Wajah Yukimura menjadi suram sambil mengeluarkan baju renang baru dari tas nya.

"...?"

Aku menaikkan alis.

Itu adalah secarik kain putih yang tidak terbuat dari nilon atau polister seperti baju renang pada umumnya .

"...itu baju renang?"

"Ya. namanya <strong>fundoshi</strong>."

"kumohon, pakailah baju renang cewek mu!"

Aku memohon sekuat tenaga.

"aku mengerti. Kalau begitu, tolong gunakan fundoshi ku yang tak terpakai, Aniki..."

"aku tidak mau."

Aku menolak dengan sopan, yang membuat wajahnya muram sekali lagi.

"saatnya mengganti pakaian..."

"Okay."

Yukimura mengangguk dan melepas pakaian maid - nya

Dia memasukkannya ke dalam loker. Dia mengendurkan pita di dada nya , dan menggapai kebelakang lehernya.

"Nn.... Nnn..."

Yukimura mencoba melepas kancing di belakang lehernya dengan suara merangsang. Namun dia kesulitan.

"mau kubantu?"

"Nn... Nnn... tolong, Aniki."

Yukimura mengangguk dan berbalik.

Aku akan melepas kancingnya, namun aku tak siap melihat leher putih mulusnya, yang menyebabkan jantungku seperti berhenti berdetak.

T-t-tenang... dia ini cowok... Cowok...!

"Terima kasih, Aniki. memalukan, aku selalu bermasalah dengan kancing itu."

Dia tersenyum lembut , kemudian menarik tangan putihnya keluar dari baju maid nya.

Sepasang tangan langsing dan putih yang tak seperti tangan cowok terlihat.

Dia melanjutkan membuka pakaiannya, menurunkan pakaiannya kebawah.

"a-aku mengerti maksudmu, it pasti sulit ya untuk memasang dan melepas seragam maid mu !"

Sebelum pakaian itu cukup rendah dan menampakkan dada nya, aku berbalik secara refleks.

"ada apa, Aniki?"

Yukimura bertanya, terlihat bingung.

Dia itu cowok... Cowok... aku mengucapkannya berulang-ulang, dan mengintip ke belakangku, terlihat dia sedang menutup dadanya dengan kedua tangan
sementara bajunya turun sampai ke pinggang.

[[Image:Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_Vol3_Ch08_Img01.png|thumb]]

Pinggan yang indah, dan pusar yang kecil.

"Tunggu, kenapa kau menutupi dadamu...!?"

Pipi Yukimura memerah seraya berkata,

"Aku malu karena dada ku lebih kecil dari cowok lain, jadi aku menutupnya... tapi kalau Aniki mau melihatnya, maka..."

"tidak! Just tetaplah berpakaian dan lupakan aku!"

Aku membuang muka dari Yukimura lagi, dan mulai memasang pakaian ku sendiri.

"aku mengerti," Yukimura berkata

...A-aku tidak bisa...!

Aku tahu dia itu cowok, tapi aku tidak bias meliohatnya berganti pakaian!

Sekarang aku mengerti perasaan cowok-cowok yang sekelas dengan Yukimura saat mereka sedang mengganti pakaian olahraga.

Ini terlalu merangsang untuk anak SMA cowok yang sehat...!

Aku bias mendengar suara pakaian yang bergesek dengan kulit nya dibelakangku.

Gahhh! Aku tidak tahan...!

Saat aku memastikan aku tidak bias melihat Yukimura, aku melanjutkan mengganti pakaianku...

<center><span style="font-size: 200%;">☺</span></center>

"kalian lamban! Kenapa cowok selalu lamban disbanding cewek!?"

Yukimura dan aku meninggalkan ruang ganti dan menuju area tempat mencuci badan, dimana kami bertemu Sena dengan tampang jengkel di wajahnya.

Kobato berdiri di sebelah Sena. Dia pasti marah karena aku lebih lama dari yang sebelumnya... aku tak bisa menyalahkannya.

Ngomong-ngomong, Sena mengenakan bikini yang sama seperti sebelumnya.

Kobato bahkan lebih mengekspos tubuhnya ketimbang Sena dengan bikini low-rise nya yang berwarna merah.

Dia menyukai itu saat dia masih kelas 6, namun sebagai kakaknya aku harap dia mau membeli yang lain.

Saat kami membelinya dulu, dia sangat menyukainya sampai-sampai selalu mengenakannya di dalam rumah, jadi aku sudah terlalu terbiasa.

"maaf, kami butuh waktu lama untuk berganti."

Aku minta maaf pada Sena.

Seperti yang kuduga, aku menyadari kalau pandangan Sena tertuju pada Yukimura di yang berdiri dibelakangku.

"............kenapa dia memakai pakaian cewek di kolam renang juga?"

"...Jangan Tanya aku."

Kataku pada Sena yang berbisik menanyakannya.

Aku melihat Yukimara sekali lagi, dan seperti yang kukira, dia terlihat persis seperti cewek. Kau takkan menduga bahwa dia itu cowok bahkan dalam
sejuta tahun.

Tentu saja, dadanya seperti papan, namun ada banyak cewek seperti itu juga...

"Aniki, ada yang aneh dengan penampilanku...?"

Yukimura bertanya sambil malu-malu.

"tidak, kau terlihat bagus... dan itulah yang menjadi masalah..."
Aku mengalihkan pandanganku darinya.

"...oh iya, dimana Yozora dan Rika?"

"katanya mereka mau istirahat terus nyusul," Sena membalas.

"mungkin karena perjalanan tadi... Well, mau berenang?"

kataku, disambut dengan anggukan setuju oleh Sena, Kobato, dan Yukimura.

Kami membersihkan badan dengan shower, melakukan pemanasan, dan masuk ke kolam terdekat.

...kami masuk ke kolam.

............

......

"lupakan berenang... kita Cuma bisa ‘masuk’ seperti ini..."

Kolam nya penuh sesak.

Ada banyak sekali orang, dan bukannya bersenang-senang, kami malah kesusahan karena tidak dapat berenang.

"dasar pendatang menyebalkan... kuharap mereka semua dimakan hiu."

Terganggu , Sena berkata, denga cara yang mirip dengan Yozora.

"...aku tak bisa… berenang jarak jauh."

Kobato berkata, yang semperti hampir menangis.

"sepertinya kita gak bisa berenang dengan keadaan begini."

Yukimura, yang menempel ditanganku, tidak terlalu terlihat kecewa.

"mungkin kita bisa bersenang-senang di “kolam malas” dengan bermai seluncur dan semacamnya, mari kita kesana setelah Yozora dan Rika kembali."

kataku, dan sena setuju.

begitulah, kami "masuk" ke kolam, dan menunggu Yozora dan Rika.

Namun ,

"Ahh, ayolah! Kenapa mereka lama sekali!?"

Sena berteriak, benar-benar terlihat kesal.

Kami menghabiskan 20 menit berendam di dalam air untuk menunggu mereka.

"aku akan mencari mereka."

"Yeah, ide bagus."

Sena keluar dari kolam, dan pergi mencar Yozora dan Rika.

Yukimura, Kobato, dan Aku tidak melakukan apa-apa. Beberapa menit kemudian dia kembali, sendirian.

"Bagaimana?"

"...aku dapat pesan yang mengatakan kalau merea sudah pulang. Sheesh, untuk apa mereka kemari..."

Sena membalas, dengan sedikit membersut.

"...dan aku bahkan berpikir untuk menunjukkan padanya baju renang ku yang bagus."

Sena bergumam sendiri, terdengar sedikit kecewa.

Setelah insiden itu, kami berempat pergi menuju “kolam malas”, namun kolam itu (yang dipenuhi orang seperti kolam lainnya) tidak dibuat untuk orang
yang suka berenang, melainkan untuk mereka yang lebih suka basah-basahan, sehingga membuat Sena dan Kobato kecewa. Kami mencoba seluncur air juga,
namun segera menyerah karena menyadari bahwa untuk dapat menaikinya harus antri dulu selama 30 menit.

Kami sudah tidak semangat setelah Yozora dan Rika meninggalkan kami, dan setelah sampai pada batasnya Sena berkata,

"...Ayo pulang."

Dalam keheningan, kami mengangguk tanpa semangat.

...dan begitulah, kegiatan Neighbors Club ke kolam renang menemui akhir yang mengecewakan.

Satu-satunya hal baik adalah , tidak terlalu banyak orang saat di dalam bus seperti sebelumnya.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 3 Jaws|Jaws]]
| Return to [[Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai|Main Page]]
| Forward to [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai: Volume 3 Demon Astaroth's Arrival!!|Demon Astaroth's Arrival!!]]
|-
|}
</noinclude>

Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Indonesian Registration Page

2013-10-09T06:48:18Z

Maddox: /* Jilid 3 */

Sebagai permulaan prosedur registrasi:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah penerjemah tiap volume maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, hanya dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal volume yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Saya harus menyelesaikan yang sudah saya daftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Registrasi Serial Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian==

=== Jilid 1 ===
::*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kodaka Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Yozora - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Sena Kashiwazaki - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Perburuan - [[User:Hitagi_Tsundere|Hitagi Tsundere]] - '''Selesai'''
::*Selamat Datang di Dunia Galgame - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Anak Buah - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kondisi Rumah Tangga Keluarga Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Untuk Kesedihan yang Ternodai - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Legenda Momotaro - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Samurai Berandalan Kembali ke Sekolah Ibunya - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kolam Renang - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Masa Lalu - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''
::*Kata Penutup - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===

::* (LOL) - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Takayama Maria - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Shiguma Rika- [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Busuk - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Percakapan Roman Tiga Kerajaan Kodaka - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Romancing Saga - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Raja Komedi Kodaka - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Adik Perempuan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''Selesai'''
::* Relay Cerita Singkat "Saint☆Aniki" - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''Selesai'''
::* Karaoke - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Pesta Perayaan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Kata Penutup - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''

===Jilid 3===

::* Prolog: Perpisahan - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Suapan dari Gadis Kecil - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sejarah - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* The Silent Phone - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sealing Technique, Release! - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Saint VS Vampire - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Jaws - [[User:48henny|48henny]] '''sedang dikerjakan'''
::* Everyone at the Pool　- [[User:Derryindera|Derryindera]] - [[User:Maddox|Maddox]]'''Sedang dikerjakan'''
::* Demon Astaroth's Arrival!!　-
::* A Visit to Kashiwazaki's Abode -
::* The Sea -
::* Ghost Story -
::* Summer Festival -
::* Epilog: Reunion -
::* Kata Penutup -

===Jilid 4===
::* Reunion: Part II - [[User:Chronoside|Chronoside]] - '''Selesai - Butuh Proof Reader'''
::* The Neighbors Club's Reaction -
::* Summer Homework -
::* The Tower -
::* Service Time (Naked Kashiwazaki Scene Included) -
::* The Homoge Club -
::* Sister -
::* Comparing Answers -
::* Sisters -
::* After Party -
::* Kata Penutup -

===Jilid 5===
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:The Nameless|The Nameless]] - '''Selesai - Butuh Proof reader'''
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:Exiagundam00|Exiagundam00]] - '''Selesai (major revision from English translated)'''
::* Amusement Park ~ Invitation Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Astaroth Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Vomit Chapter ~ -
::* Hot Spring -
::* A Tale of the Unattached and the Unlucky -
::* Let The Second Term Begin -
::* Butler -
::* Welcome To The World of Otomege -
::* Time Machine -

===Jilid 6===
::* Exposure -
::* Footsteps of Horror (aka The School Festival) -
::* Maid Cafe -
::* Fortune Telling -
::* The First Time -
::* Party -
::* Birthday -
::* Texts -
::* On The Train -
::* It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc. -
::* Birthday Party (With The Neighbors Club) -
::* Birthday Party (With Kobato And Company) -
::* Special ~Forbidden game~ -

===Jilid 7===
::* Words Lost in the Wind
::* Paginya Anak Umur 14 tahun - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Sesuatu yang telah ia ketahui sejak lama - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* School Festival ~Activity meeting~ - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Movie - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Yusa Aoi - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Born princess - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Is this a date? No it's a Shuraba flag - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Childhood friend - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The second round -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Her answer -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Pegasus fantasy -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* A shuraba between my childhood friend and fiance - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The fall of Mikaduki Yozora - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* In the Rika room - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Hasegawa Kobato -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* King of Riajuu - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]

===Connect===
::*Waktu yang Sudah Mulai Bergerak
::*Teka-Teki - [[User:Mikia|Mikia]] - '''Selesai'''
::*Sayap Permulaan
::*Dua Bintang - [[User:Mikia|Mikia]] - '''Selesai'''
::*Supernova
::*Campanella
::*Nafas
::*Qualia / Seorang Lagi yang Waktunya Sudah Mulai Bergerak
::*Hari Lahirnya Penyihir
::*Stargazer
::*Di Hadapan Bulan dari Hati tanpa Awan
::*Untuk Melepaskan Tangannya - [[User:Mikia|Mikia]] - '''Selesai'''
::*Connect / Akhir Prolog, Saat Hasegawa Kodaka Menjadi Pemeran Utama

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2013-10-08T01:42:14Z

Maddox: /* Jilid 1 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Daftar==

===Jilid 1===
::*Prolog - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - Pengerjaan (40%)
::*Bab 3 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - Persiapan
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6 -
::*Bab 7 - [[User:Maddox|Maddox]] - Pengerjaan
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 2===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Catatan Penulis

===Jilid 3===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Catatan Penulis

===Jilid 4===
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 5===
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 6===

===Jilid 7===
::*Prolog - [[User:Sky flame|Sky flame]] - selesai
::*Bab 1 - [[User:Sky flame|Sky flame]] - proses
::*Bab 2
::*Bab 3

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2013-10-08T01:36:29Z

Maddox: /* Jilid 1 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Daftar==

===Jilid 1===
::*Prolog - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - Pengerjaan (40%)
::*Bab 3 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - Persiapan
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6 -
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 2===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Catatan Penulis

===Jilid 3===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Catatan Penulis

===Jilid 4===
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 5===
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 6===

===Jilid 7===
::*Prolog - [[User:Sky flame|Sky flame]] - selesai
::*Bab 1 - [[User:Sky flame|Sky flame]] - proses
::*Bab 2
::*Bab 3

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

User talk:Cucundoweh

2013-10-08T01:35:08Z

Maddox:

User talk:Maddox

2013-10-08T01:30:22Z

Maddox: Blanked the page

User talk:Maddox

2013-10-08T01:29:49Z

Maddox:

salam knal juga..ini jg lgi bingug maunyari b.ingnya dimana.yang ada juga bab 7..dri kmrin mau nanya sma agan tp gak sempat-sempat.mohon pencerahan ^_^.

Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2013-10-05T13:26:42Z

Maddox: /* Jilid 1 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Daftar==

===Jilid 1===
::*Prolog - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - Pengerjaan (25%)
::*Bab 3 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - Persiapan
::*Bab 4 - [[User:D.I.P|D.I.P]] - Pengerjaan
::*Bab 6 - [[User:Maddox|Maddox]] - Pengerjaan
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 2===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Catatan Penulis

===Jilid 3===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Catatan Penulis

===Jilid 4===
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 5===
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 6===

===Jilid 7===
::*Prolog - [[User:Sky flame|Sky flame]] - selesai
::*Bab 1 - [[User:Sky flame|Sky flame]] - proses
::*Bab 2
::*Bab 3

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]