Baka-Tsuki - User contributions [en]

Talk:Oda Nobuna no Yabou

2013-03-21T08:07:11Z

Magiceraser:

There was no discussion so I'll start one. How much of the light novel does the anime cover and how much does it differ if any? [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 21:53, 20 March 2013 (CDT)

Not sure, but just wanna say thanks to those translating. Volume 2 really sped up, can't wait until vol. 1 is finished so i can start vol. 2 :) 3/20/13

It looks like the anime follows until the end of volume 3.

:Was it really just 3 volumes? They cut a lot out. -[[User:Magiceraser|Magiceraser]] ([[User talk:Magiceraser|talk]]) 03:07, 21 March 2013 (CDT)

Talk:Oda Nobuna no Yabou:Volume2 Chapter5

2013-03-15T08:08:25Z

Magiceraser: /* Last sentence */ new section

== Last sentence ==

What does the last sentence mean? [[User:Magiceraser|Magiceraser]] ([[User talk:Magiceraser|talk]]) 03:08, 15 March 2013 (CDT)

Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Epilogue

2013-03-11T22:24:23Z

Magiceraser: Undo revision 233643 by ArchmageXin (talk) Mizuho retranslated if you looked at the differences.

==Epilogue==

Kamito awakened on a stretcher in the tent.

It seemed Claire and the others had found the unconscious Kamito.

Bandages wrapped his injuries here and there. The clumsily wrapped portions were likely Claire's handiwork.

''......It looks like the ojou-samas were safe.''

Just as he breathed a sigh of relief and got up---

"You still shouldn't be moving, Kamito."

"Owaa, E, Est!"

The fully naked sword spirit quickly lay down beside him.

......No, there were, of course, knee socks covering her feet.

"Est......"

If it were the regular Kamito, this would be where he would scold her,

''Well, I'll forgive her for today......''

Kamito hugged Est to himself.


"Fuwa......Ka, Kamito!?"

Est's shoulders shook.

Because she always maintained a cool and expressionless face, that action was interesting.

"......I was lonely. I won't get mad today so stay with me here."

With a wry smile, he brought the blanket over Est's small body.

"Kamito......"

Est widened her violet eyes and attached herself to him.

Her mouth was lightly smiling in joy.

"Kamito, you're warm......"

"I see."

While Kamito's heart raced, he hugged the quivering Est's shoulders.

Under the blanket, Est told him various things about what happened after she vanished.

About the single moment when her «True Body» had connected with Kamito. But soon after that, the «Gate» had closed again so she now had a personality separate from that of the legendary «Demon Slayer».

Unexpectedly, the sacred maiden Areishia, which was a lost memory to the current Est --- is what it meant.


Her memory was fragmented, so her memory only really started from when they'd met about two months ago.

Kamito was confused for a while but---

"......At any rate, it's fine to just say that Est is Est, right?"

"Yes, Kamito. That understanding is fine."

......And since it seemed to work, he stopped thinking deeply about it.

Then---

"Kamito, are you really not regretting it?"

"Of course not. I won't say it twice."

Kamito replied decisively to Est's question.

"A cursed demon sword or whatever, Est is my sword --- from now on and in the future."

"But I will steal Kamito's life......"

"Hey, Est---"

Kamito interrupted.

"Est right now only has about a tenth of the past «Demon Slayer», right?"

"Yes, Kamito."

Est nodded from within his arms.


"So the curse is only a tenth of its original. If it's only that much, at the very least, I won't turn into stone during this Blade Dance."

Kamito stroked Est's hair.

"I didn't join the Blade Dance to have a «Wish» granted by the spirit king. But I have found a «Wish» I want to fulfill."

That was to remove Est's curse and make her into a true sacred sword.

"Yes, Kamito. I am your sword --- for as long as you wish."

She said it with the same expressionless face, but with great vigor behind it.

And at that time.

The entrance to the tent opened---

"Wha!?" "How shameless......!" "Kamito-kun, how bold......"

Ellis, Rinslet and Fianna's jaws dropped open.

Then---

"Y, you, whwhwh, what are you doing!"

Gogogogogogogogogo......!

Claire approached with her Flame Tongue in hand.


"W, wait, Claire, this is......"

Kamito quickly tried to make an excuse---

The fully-naked-except-for-knee-socks Est stood up in front of Claire.

"Wh, what is it......"

Claire faltered in front of her oppressive force.

"Kamito is my master."

"......E, even so, this is a problem about you sleeping together!"

"Claire also sleeps with Scarlet."

"S, she's a cat so it's fine!"

"I am a cat."

"Eh?"

"I am Kamito's sword. Kamito's kitten. Kamito's toy......that's why there is no problem."

Having said that, Est clung onto Kamito.

[[File:STnBD V05 259.jpg|thumbnail|right]]

"Fuaaa......a t, toy......wh, what are you saying!"

Claire yelled with a red face and teary eyes.

"Kamito said he would accept all of me."

"Wha, what is that......Ka, Kamito is my slave spirit!"


Fianna patted the frustrated Claire's back.

"Claire, let's let Est have Kamito for a day. Just for today."

"Kamito-san, as I thought, you really like small girls!"

"To lay your hands on young girls, th, that needs to be fixed! Become neapolitan!"

The glaring Rinslet and Ellis who had drawn her sword both looked at Kamito with cold eyes.

"It is okay, Kamito. I will protect you."

"Please spare me the blade dancing......"

---The first night of the «Blade Dance» passed.

<noinclude>{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Chapter9|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume5 Afterword}}</noinclude>

Oda Nobuna no Yabou

2013-03-11T04:24:14Z

Magiceraser: /* Series Overview */ vol 10

[[Image:Oda_Nobuna_no_Yabou_v01_cover.jpg|250px|thumb|Volume 1 Cover]]

'''Oda Nobuna no Yabou''' (織田信奈の野望) is a light novel series written by Kasuga Mikage and illustrated by Miyama-Zero, published by GA Bunko. Currently, the series has 9 volumes.

An anime of 12 episodes, made by Studio Gokumi and Madhouse, aired from July 2012.

== Alternate translations ==
The '''Oda Nobuna no Yabou''' series is also available in the following languages:
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]

==Story Synopsis==

Sagara Yoshiharu finds himself back in time during the Sengoku era. During his first day, he was about to be killed in a battlefield. He is saved by a man named Toyotomi Hideyoshi. The famous Daimyo, General, and Politician who unified Japan and ended the Sengoku era, dies while saving Sagara Yoshiharu. With history completely changed, Sagara Yoshiharu tries to make things right again but it seems that history is taking a different course than the one he learned in his time. Oda Nobunaga, the famed Daimyo is now a brilliant but beautiful young girl named Oda Nobuna. Sagara Yoshiharu decides to replace Toyotomi Hideyoshi by taking his place and serve under the command of Oda Nobuna under the given name "Monkey". Rewriting history as he goes along.

==Updates==

:* August 5, 2012: Page created
:* August 7, 2012: Volume 1 Chapter 1 '''COMPLETED'''
:* August 13, 2012: Volume 1 Chapter 2 '''COMPLETED'''
:* August 23, 2012: Volume 1 Chapter 3 '''COMPLETED'''
:* August 29, 2012: Volume 1 Chapter 4 '''COMPLETED'''
:* October 1, 2012: Volume 2 Chapter 1 '''COMPLETED'''
:* December 7, 2012: Volume 2 Chapter 2 '''COMPLETED'''
:* Feb 19, 2013: Volume 2 Chapter 3 '''COMPLETED'''
:* Feb 22, 2013: Volume 2 Chapter 4 '''COMPLETED'''
:* March 06, 2013: Volume 2 Chapter 5 '''COMPLETED'''

== Translation ==

===[[Oda Nobuna no Yabou:Registration_Page|Registration]]===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Oda Nobuna no Yabou:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Oda_Nobuna_no_Yabou_Names_And_Terminology|Names and Terminology]]

'''All edited translations are to be done in British English.'''

Some of these chapters are translations of the Chinese edition of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, please feel free to make the corrections yourself - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission.

=== Feedback ===
'''Feedback about this series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5160 forum]'''

==The 'Oda Nobuna no Yabou' series by Kasuga Mikage==

===Volume 1===
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume1 Chapter1|Chapter 1 Become the {{Furigana|Saru|monkey}} of Nobuna!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume1 Chapter2|Chapter 2 {{Furigana|Dearuka|As if}}]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume1 Chapter3|Chapter 3 The Oda clan is noisy everywhere]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume1 Chapter4|Chapter 4 Yoshiharu's first errand]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume1 Chapter5|Chapter 5 The Oda Clan's internal rebellion]] (~25%)
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume1 Chapter6|Chapter 6]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume1 Afterword|Afterword]]

===Volume 2===
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume2 Chapter1|Chapter 1 Nobuna being asked for marriage!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume2 Chapter2|Chapter 2 Takenaka Hanbei enters the war!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume2 Chapter3|Chapter 3 Battle for the right to obtain Takenaka Hanbei!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume2 Chapter4|Chapter 4 Sunomata Ichiya Castle!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume2 Chapter5|Chapter 5 Gifu]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume2 Afterword|Afterword]]

===Volume 3===
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume3 Chapter1|Chapter 1 Oda Nobuna, marching to Kyo!]] (~60%)
::**[[Oda Nobuna no Yabou:Volume3 Chapter1 Epilogue|Epilogue]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume3 Chapter2|Chapter 2 Sakai, the free city of gold]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume3 Chapter3|Chapter 3 The Dissection of Nanbanji]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume3 Chapter4|Chapter 4 Yoshiharu vs. Mitsuhide, specialty competition!]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume3 Chapter5|Chapter 5 Defender of Kyoto, Akechi Mitsuhide]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume3 Chapter6|Chapter 6 QUEEN OF ZIPANG]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume3 Chapter7|Chapter 7 Target: Kanegasaki]]
::*[[Oda Nobuna no Yabou:Volume3 Afterword|Afterword]]

==Project Staff==

*Project Administrator:
*Project Supervisor: [[User:Akuma|Akuma]]

===Translators===

'''ACTIVE'''

[[User:Akuma|Akuma]]

[[User:tarmade|Tarmade]]

[[User:SetsunaFSeiei|SetsunaFSeiei]]

===Editors===

'''ACTIVE'''

:*[[User:Misc|Misc]]
:*[[User:Magykalman|Magykalman]] (To be approved)

==Series Overview==

*Oda Nobuna no Yabou 1 織田信奈の野望 1(August 15, 2009) ISBN 978-4-7973-5450-8
*Oda Nobuna no Yabou 2 織田信奈の野望 2(February 15, 2010) ISBN 978-4-7973-5744-8
*Oda Nobuna no Yabou 3 織田信奈の野望 3(March 15, 2010) ISBN 978-4-7973-5875-9
*Oda Nobuna no Yabou 4 織田信奈の野望 4(September 15, 2010) ISBN 978-4-7973-6123-0
*Oda Nobuna no Yabou 5 織田信奈の野望 5(February 15, 2011) ISBN 978-4-7973-6222-0
*Oda Nobuna no Yabou 6 織田信奈の野望 6(June 15, 2011) ISBN 978-4-7973-6442-2
*Oda Nobuna no Yabou 7 織田信奈の野望 7(November 15, 2011) ISBN 978-4-7973-6749-2
*Oda Nobuna no Yabou 8 織田信奈の野望 8(March 15, 2012) ISBN 978-4-7973-6898-7
*Oda Nobuna no Yabou 9 織田信奈の野望 9(July 15, 2012) ISBN 978-4-7973-7000-3
*Oda Nobuna no Yabou Gaiden Jakiganryuu Masamune 織田信奈の野望外伝　邪気眼竜政宗 (December 15, 2012) ISBN 978-4-7973-7209-0
*Oda Nobuna no Yabou 10 織田信奈の野望 10(March 16, 2013) ISBN 978-4-7973-7234-2
[[Category:GA Bunko]]