Baka-Tsuki - User contributions [en]

Gekkou ~Brazilian Portuguese~

2018-02-02T10:14:55Z

Minimim: /* Tradutores */

[[Image:Gekkou.jpg|thumb|Cover|250px]]

A Série Gekkou também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Gekkou|English (Inglês)]]
*[[Gekkou_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]
*[[Gekkou_Español|Español (Spanish)]]
*[[Gekkou_~_Myanmar|ျမန္မာ (Mianmar)]]

Gekkou (月光 "Luar") é uma light novel escrita pelo Natsuki Mamiya e com ilustrações do Shiromiso.

==Sinopse==
<div style="float: right; margin-left: 10px; border-radius: 4px; border: 1px solid darkblue; padding: 5px;" title="Gekkou MAD">[[File:Gekkou_mad.jpg|300px|link=http://www.youtube.com/watch?v=xjT8Cn26QYk]]</div>
Gekkou, ou "Luar", é sobre a relação peculiar entre um garoto cínico e uma garota perfeita.

Esse garoto cínico é o Nonomiya que vive seus dias em tédio, tendo como refúgio da sua vida tediosa somente a sua imaginação. Em um dia fatídico ele acaba encontrado no chão o caderno da famosa beldade Youko Tsukimori. De dentro dele surgiu um pedaço de papel com o título inesperado de "Receita de Assassinato". Seu interesse surgiu e imediatamente guardou aquilo no seu bolso, apenas para descobrir que a receita prometida continha somente cenários que podiam ou não levar a morte, algo que não podia nem ao menos ser chamado de plano.

Quando ele pergunta a ela sobre isso no dia seguinte, ela ainda não havia perdido nada. Mas então, seu pai morre. Um acidente...

==Introdução dos Personagens==
<div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Nonomiya</b>
[[Image:Gekkou_Nonomiya.jpg|left|link=]]
Um garoto cínico e pouco sincero que deseja sair do seu dia-a-dia tedioso.
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Youko Tsukimori</b>
[[Image:Gekkou_Tsukimori.jpg|left|link=]]
Uma garota misteriosa que aparenta ser a personificação da perfeição, dotada com uma beleza marcante e notas excelentes. Um dia ela começa a demonstrar interesse pelo Nonomiya, mas...
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Chizuru Usami</b>
[[Image:Gekkou_Usami.jpg|left|link=]]
Uma garota sincera e colega de classe do Nonomiya. Parece que ela é atraída por ele...?
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Mirai Samejima</b>
[[Image:Gekkou_Mirai.jpg|left|link=]]
Uma mulher que trabalha no mesmo lugar que o Nonomiya e que, de acordo com ela, é uma estudante de universidade. Embora ela tenha uma boa aparência, sua personalidade abrasiva e egoísta faz com que seja difícil de se aproximar dela.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Konan</b>
[[Image:Gekkou_Konan.jpg|left|link=]]
Um detetive da polícia que parece frívolo como ele aparenta ser. Um incidente liga sua vida com a do Nonomiya e isso marca o início de uma rivalidade peculiar.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

== Tradução ==
'''Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

'''Registro'''
*Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Gekkou, façam o registro nessa [[Gekkou Portuguese:Registro|página]].

== Atualizações ==
* 19 de Março, 2013 - Notas da Autora completo.
* 18 de Março, 2013 - Confissão completo.
* 08 de Janeiro, 2012 - Viver completo.
* 11 de Julho, 2011 - Página criada e Receita de Assassinato adicionado.

==Gekkou==

*[[Gekkou:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
*[[Gekkou:Volume 1 Receita de Assassinato|Receita de Assassinato]]
*[[Gekkou:Volume 1 Viver|Viver]]
*[[Gekkou:Volume 1 Confissão|Confissão]]
*[[Gekkou:Volume 1 No Café|No Café]]
*Chocolate Amargo
*Doces Pesadelos
*Laranja & Vinho
*O Tigre do Cigarro
*Hesitação
*Adeus
*Luar
*[[Gekkou:Volume 1 Notas do Autor|Notas da Autora]]

==Side Stories==
* [[Gekkou:Algumas Observações Sobre um Resfriado|Algumas Observações Sobre um Resfriado]] ~1%
* Lua Crescente que Odeia Perder

==Staff do Projeto==

*Administrador do Projeto:
*Supervisor do Projeto:

===Tradutores===

====Inativos====
:*[[user:Minimim|Minimim]]
:*[[user:Saymon|Saymon]]

===Editores===
:*[[User:Imoutolover|Imoutolover]]
:*[[User:Saymon|Saymon]]

== Informações sobre a Série ==

* Volume 1 - 月光 (September 10, 2010, ISBN 978-4048687225)

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

User:Minimim

2018-02-02T10:04:02Z

Minimim:

Sou um otaku brasileiro, que não terminou de traduzir gekkou por razões pessoais.

User:Minimim

2013-11-06T21:54:31Z

Minimim:

Sou um otaku brasileiro, agora estou traduzindo Gekkou, um dia devo terminar.

Para entrar em contato use meu e-mail: minimim_skywalker@hotmail.com

Gekkou ~Brazilian Portuguese~

2012-10-14T14:22:03Z

Minimim:

A Série Gekkou também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Gekkou|English (Inglês)]]
*[[Gekkou_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]

[[Image:Gekkou.jpg|thumb|Cover|250px]]

Gekkou (月光 "Luar") é uma light novel escrita pelo Natsuki Mamiya e com ilustrações do Shiromiso.

==Sinopse==
Gekkou, ou "Luar", é sobre a relação peculiar entre um garoto cínico e uma garota perfeita.

Esse garoto cínico é o Nonomiya que vive seus dias em tédio, tendo como refúgio da sua vida tediosa somente a sua imaginação. Em um dia fatídico ele acaba encontrado no chão o caderno da famosa beldade Youko Tsukimori. De dentro dele surgiu um pedaço de papel com o título inesperado de "Receita de Assassinato". Seu interesse surgiu e imediatamente guardou aquilo no seu bolso, apenas para descobrir que a receita prometida continha somente cenários que podiam ou não levar a morte, algo que não podia nem ao menos ser chamado de plano.

Quando ele pergunta a ela sobre isso no dia seguinte, ela ainda não havia perdido nada. Mas então, seu pai morre. Um acidente...

==Introdução dos Personagens==
<div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Nonomiya</b>
[[Image:Gekkou_Nonomiya.jpg|left|link=]]
Um garoto cínico e pouco sincero que deseja sair do seu dia-a-dia tedioso.
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Youko Tsukimori</b>
[[Image:Gekkou_Tsukimori.jpg|left|link=]]
Uma garota misteriosa que aparenta ser a personificação da perfeição, dotada com uma beleza marcante e notas excelentes. Um dia ela começa a demonstrar interesse pelo Nonomiya, mas...
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Chizuru Usami</b>
[[Image:Gekkou_Usami.jpg|left|link=]]
Uma garota sincera e colega de classe do Nonomiya. Parece que ela é atraída por ele...?
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Mirai Samejima</b>
[[Image:Gekkou_Mirai.jpg|left|link=]]
Uma mulher que trabalha no mesmo lugar que o Nonomiya e que, de acordo com ela, é uma estudante de universidade. Embora ela tenha uma boa aparência, sua personalidade abrasiva e egoísta faz com que seja difícil de se aproximar dela.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Konan</b>
[[Image:Gekkou_Konan.jpg|left|link=]]
Um detetive da polícia que parece frívolo como ele aparenta ser. Um incidente liga sua vida com a do Nonomiya e isso marca o início de uma rivalidade peculiar.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

== Tradução ==
'''Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

'''Registro'''
*Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Gekkou, façam o registro nessa [[Gekkou Portuguese:Registro|página]].

== Atualizações ==
* 08 de Janeiro, 2012 - Viver completo.
* 11 de Julho, 2011 - Página criada e Receita de Assassinato adicionado.

==Gekkou==

*[[Gekkou:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
*[[Gekkou:Volume 1 Receita de Assassinato|Receita de Assassinato]]
*[[Gekkou:Volume 1 Viver|Viver]]
*[[Gekkou:Volume 1 Confissão|Confissão]]
*[[Gekkou:Volume 1 Na Lanchonete|Na Lanchonete]]
*Chocolate Amargo
*Doces Pesadelos
*Laranja & Vinho
*O Tigre do Cigarro
*Hesitação
*Adeus
*Luar
*Notas do Autor

==Staff do Projeto==

*Administrador do Projeto:
*Supervisor do Projeto:

===Tradutores===
:*[[user:Minimim|Minimim]]

===Editores===
:*[[User:Imoutolover|Imoutolover]]

== Informações sobre a Série ==

* Volume 1 - 月光 (September 10, 2010, ISBN 978-4048687225)

[[Category:Brazilian Portuguese]]

Gekkou:Volume 1 Na Lanchonete

2012-10-14T14:20:52Z

Minimim:

==[Na lanchonete]==

==Aprox. 25% completo==

No meio do nada Tsukimori veio para minha carteira e disse com um sorriso caloroso como os raios de sol brilhando no meio das folhas de uma árvore e com uma voz suave como uma gentil brisa do verão:

“Devemos ir então, Nonomiya-kun?”

O tempo na barulhenta sala parou. Pelo menos meu trem de pensamento sim.

Todos suspenderam o que ele ou ela estava fazendo e olhou para nós. Usami foi a primeira a recuperar o tempo.

“...eh? Youko-san? Você esta acompanhando o Nonomiya? Por que? Eeh?”

O espanto dela a fez parecer como um daqueles autômatos que pulam para bater no relógio toda hora.

“Eu queria visitar a lanchonete onde o Nonomiya-kun trabalha já que escutei que é bem confortável lá. E como você sabe, estive bem ocupada ultimamente, então estava um pouco cansada e pensei em relaxar lá enquanto desfruto uma xícara de chá. Bem, é por isso que perguntei o Nonomiya-kun!”

Tsukimori obviamente estava levando em consideração que estávamos sendo observados pelos colegas.

“Isso é verdade, Nonomiya?”

Eu já tinha esperado que fosse o próximo alvo para ser questionado.

“É sim.”

De algum jeito, consegui não revelar meu descontentamento.

“Talvez devesse ir junto...”

Eu quase desmaiei ao escutar o sussurro dela. Tsukimori sozinha já era um problema – eu não conseguiria controlar as duas ao mesmo tempo.

“As atividades do seu clube não estão esperando por você?”

Usami estava no clube de vôlei. Ela foi dotada com força em seus braços que não combinavam com seu corpo: o corte dela fazia os caras parecer velho. Eu lembro muito bem de estar aliviado de estar no mesmo time que ela depois de ver o corte dela durante a educação física.

“E-Eu falto!”

“Não. Você não tinha dito recentemente que estava na beira de virar uma jogadora regular? Seria estupidez faltar as atividades do seu clube durante um período importante.”

Usami pressionou seus lábios numa linha e resmungou com um olhar severo.

“Vamos juntos algum outro dia, Chizuru. Hoje vou memorizar onde a lanchonete fica pra você. Okay?”

Tsukimori a repreendeu gentilmente como uma irmã carinhosa, no qual Usami obedientemente acenou “Okay.”

Um problema resolvido. Eu fui então livrar dos problemas que restavam.

“É realmente só você que vem, certo? Se varias pessoas vierem junto, eu recuso pois só iria trazer problema a lanchonete.”

Aquilo foi uma proposta. Eu indiquei a Tsukimori que só ia dar meu consentimento caso ela completar a condição.

“Não se preocupe, nossos colegas são tão gentis, eles nunca iam causar problema a alguém,” ela garantiu com um sorriso elegante, “Até amanhã, todos.”

Ela elegantemente acenou sua mão para os colegas.

Eles teriam pulado naquela chance com certeza. Os caras, incluindo o Kamogawa, e as garotas que admiravam a Tsukimori claramente se mostravam decepcionados. Mas nenhum deles ia pensar em trair a confiança angélica da Youko Tsukimori.

Mas igualmente, eu não era capaz de fazer alguma coisa contra a situação que ela induziu. Eu não tinha outra escolha a não ser acompanha-la contra a minha vontade.

Tsukimori andou com leves passos em direção ao portão frontal.

“O que você deseja?” Eu perguntei a ela sem esconder meu mau humor.

Tsukimori virou para trás, fazendo seu cabelo flutuar no vento.

“Só estou curiosa sobre a lanchonete onde você trabalha,” ela disse sem esconder seu bom humor.

“Responda-me! Você sabe que eu não gosto de chamar atenção.”

“Que é o porquê de eu ter tentado prevenir uma comoção, não foi?”

“Isso não muda o fato que atraímos atenção.”

“Bem, azar.”

“E a culpa é de quem...?” Eu estava irritado com a intensa destemida atitude dela. “Por sinal, quem falou para você que trabalho numa lanchonete?”

“Eu escutei de rumores.”

“Não minta.”

Era bem conhecido que eu trabalhava meio período em algum lugar, mas nunca disse a alguém que estava trabalhando numa lanchonete.

“O que você quer?”

“O que você acha que sou, Nonomiya-kun? Não é estranho querer conhecer mais sobre a pessoa do meu coração, é? Isso é que você chama de coração de uma menina pura?”

“Você diz ser uma menina pura? Risível. Deixe-me afirmar isso para você: você não esta nem perto de ser inocente.”

Eu zuei.

“Sabe, parecer muito matura pode ser um grande problema dependendo da hora. Eu ainda sou uma garota de dezessete anos. Além disso, perdi meu pai recentemente, então penso que você deveria ser mais gentil comigo, Nonomiya-kun,” amuou a Tsukimori. Estava surpreso que ela também poderia fazer expressões infantis.

Mas isso foi mais longe possível. É claro que sentia pena dela, mas no fim não era meu problema.

“Até amanhã.”

Acelerei meu passo e coloquei distancia entre eu e a Tsukimori.

“Onde você esta indo? Ali é o portão traseiro.”

“Diferente de você, eu venho de bicicleta e não de trem. Se puder acompanhar com a minha velocidade, eu devo pegar o problema especial e guiar você até a lanchonete?” Fui intencionalmente frio. Não podia me incomodar para me ajustar com outros. E podia me incomodar ainda menos se alguém entrou no meu território sem autorização.

“Sim, vamos ir com isso. Só espero que minhas costas não machuquem com isso, mas bem, sempre quis fazer isso pelo menos uma vez.”

Porem, Tsukimori era ainda menos inocente do que esperei. Antes de eu saber, ela estava caminhando do meu lado.

“...o que você esta pensando?”

“Eu sempre quis fazer isso pelo menos uma vez! Andar de bicicleta à deux.”

“Quando que eu disse que deixaria você?”

“Não se preocupe. Não devo ser muito pesada.”

“Isso não foi à pergunta.”

Estava irritado. Como ela não mostrou limites, decidi dizer minha parte sem limite também.

“Eu admito que deveria ser mais gentil com você porque perdeu seu pai. Porem, não sinto bem em dançar na sua sintonia, não no mínimo. Não é todo mundo que é atencioso com você, coloque isso na sua cabeça. Pelo menos agora que conheço sua verdadeira natureza, ainda posso sentir pena, mas certamente não favorável para você.” Eu repreendi ela.

“Mmm! É assim que meu Nonomiya-kun tem que ser,” Tsukimori acenou a cabeça fortemente, fazendo meio que uma cara de satisfeita. “Eu gosto dessa atitude sem vergonha.”

Minhas palavras tiveram exatamente o efeito oposto. Querendo espantar ela, acidentalmente atrai ela mais ainda.

Vendo minha perda em palavras, ela mostrou seu ocasional sorriso de irmã mais velha.

“Não vai me dar uma chance? Percebi que minha confissão foi apressada! Como você não conhecia como eu realmente era também ainda não conhecia você muito bem. Acho que é necessário para nós aprofundar a nossa compreensão mutua. Ainda não é tarde para fazer uma decisão depois de conhecer melhor, certo?”

A opinião dela era justa o suficiente.

Mas quando me lembrei das coisas que aconteceram até agora, não sentia bem em acreditar nas palavras dela cegamente.

Espiei nos olhos da Tsukimori.

O que ela estava pensando?

Gekkou:Volume 1 Na Lanchonete

2012-10-14T14:19:39Z

Minimim: Created page with "==[Na lanchonete]== ==Aprox. 25% completo== No meio do nada Tsukimori veio para minha carteira e disse com um sorriso caloroso como os raios de sol brilhando no meio das fol..."

Gekkou ~Brazilian Portuguese~

2012-03-09T21:15:17Z

Minimim:

A Série Gekkou também está disponível nas seguintes línguas:
*[[Gekkou|English (Inglês)]]
*[[Gekkou_Tiếng_Việt|Tiếng Việt (Vietnamita)]]

[[Image:Gekkou.jpg|thumb|Cover|250px]]

Gekkou (月光 "Luar") é uma light novel escrita pelo Natsuki Mamiya e com ilustrações do Shiromiso.

==Sinopse==
Gekkou, ou "Luar", é sobre a relação peculiar entre um garoto cínico e uma garota perfeita.

Esse garoto cínico é o Nonomiya que vive seus dias em tédio, tendo como refúgio da sua vida tediosa somente a sua imaginação. Em um dia fatídico ele acaba encontrado no chão o caderno da famosa beldade Youko Tsukimori. De dentro dele surgiu um pedaço de papel com o título inesperado de "Receita de Assassinato". Seu interesse surgiu e imediatamente guardou aquilo no seu bolso, apenas para descobrir que a receita prometida continha somente cenários que podiam ou não levar a morte, algo que não podia nem ao menos ser chamado de plano.

Quando ele pergunta a ela sobre isso no dia seguinte, ela ainda não havia perdido nada. Mas então, seu pai morre. Um acidente...

==Introdução dos Personagens==
<div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Nonomiya</b>
[[Image:Gekkou_Nonomiya.jpg|left|link=]]
Um garoto cínico e pouco sincero que deseja sair do seu dia-a-dia tedioso.
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Youko Tsukimori</b>
[[Image:Gekkou_Tsukimori.jpg|left|link=]]
Uma garota misteriosa que aparenta ser a personificação da perfeição, dotada com uma beleza marcante e notas excelentes. Um dia ela começa a demonstrar interesse pelo Nonomiya, mas...
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Chizuru Usami</b>
[[Image:Gekkou_Usami.jpg|left|link=]]
Uma garota sincera e colega de classe do Nonomiya. Parece que ela é atraída por ele...?
</div>
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Mirai Samejima</b>
[[Image:Gekkou_Mirai.jpg|left|link=]]
Uma mulher que trabalha no mesmo lugar que o Nonomiya e que, de acordo com ela, é uma estudante de universidade. Embora ela tenha uma boa aparência, sua personalidade abrasiva e egoísta faz com que seja difícil de se aproximar dela.
</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;">
<b>Konan</b>
[[Image:Gekkou_Konan.jpg|left|link=]]
Um detetive da polícia que parece frívolo como ele aparenta ser. Um incidente liga sua vida com a do Nonomiya e isso marca o início de uma rivalidade peculiar.
</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

== Tradução ==
'''Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

'''Registro'''
*Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Gekkou, façam o registro nessa [[Gekkou Portuguese:Registro|página]].

== Atualizações ==
* 08 de Janeiro, 2012 - Viver completo.
* 11 de Julho, 2011 - Página criada e Receita de Assassinato adicionado.

==Gekkou==

*[[Gekkou:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
*[[Gekkou:Volume 1 Receita de Assassinato|Receita de Assassinato]]
*[[Gekkou:Volume 1 Viver|Viver]]
*[[Gekkou:Volume 1 Confissão|Confissão]]
*Na Lanchonete
*Chocolate Amargo
*Doces Pesadelos
*Laranja & Vinho
*O Tigre do Cigarro
*Hesitação
*Adeus
*Luar
*Notas do Autor

==Staff do Projeto==

*Administrador do Projeto:
*Supervisor do Projeto:

===Tradutores===
:*[[user:Minimim|Minimim]]

===Editores===
:*[[User:Imoutolover|Imoutolover]]

== Informações sobre a Série ==

* Volume 1 - 月光 (September 10, 2010, ISBN 978-4048687225)

[[Category:Brazilian Portuguese]]

Gekkou:Volume 1 Confissão

2012-03-09T21:13:37Z

Minimim:

==[Confissão]==

==100% completo/Falta edição==

Dois dias depois, quando Youko Tsukimori começou a ir para a escola, até mesmo os estudantes das outras salas vieram em multidão para nossa sala para ter uma visão dela.

Um após o outro expressavam suas condolências para ela. Não mostravam nada mas atitudes de piedade.

A voz do Kamogawa podia ser escutada no meio da multidão formada no centro da sala.

“Escola sem você é como a noite sem lua! Por favor, Tsukimori anime-se e ilumine meus passos na escuridão delicadamente como você fazia!”

Oh como adoraria vê-lo tropeçar na escuridão e ficar preso numa valeta.

Um grupo de caras, Kamogawa entre eles, estavam tentando se exibir, falando loucamente para ela. Tirar vantagem da fraqueza de uma garota pode ser uma estratégia pratica, mas não conseguia agüentar ver o comportamento patético deles.

“Você é um bom poeta, não Kamogawa-kun? Obrigada por se preocupar comigo.”

Porem, Tsukimori tratou cada um deles com maior educação, sem mostrar nenhum olhar severo – não, até mesmo sorrindo. Mas uma vez cheguei a entender o porque ela era tão popular.

Não são muitas as pessoas que poderiam agir da maneira que ela fazia. Pelo menos eu não conseguiria. Afinal, estava aborrecido e só estava vendo ela.

Assim que a onda de visitantes quebrou, Tsukimori se levantou e, por alguma razão, veio na minha direção com um sorriso no seu rosto.

“Bem incomum você se aproximar de mim espontaneamente.”

“Mas você veio no funeral do meu pai, certo? Eu queria agradecer.” Ela sentou na cadeira vazia da Usami e alegremente sorriu. “Então, obrigada por vir, Nonomiya-kun.”

“Não, é nada que mereça sua apreciação. Eu meramente participei como representante de classe.”

“Mas é. Eu estava de algum jeito aliviada em ver você agir descontraidamente como sempre.”

“Oh me desculpe por ser um cara frio. Estava preocupado sobre você no meu jeito, sabe? Uma pena, você não notar,” eu disse e encolhi os ombros desconfortavelmente, no qual a Tsukimori riu alegremente: “Eu não penso sobre você desse jeito!”

“As coisas se acalmaram em casa?”

“Ainda tem bastante coisas que precisa ajeitar, mas no momento, sim.”

“Entendo. Você deve ter passado por dias problemáticos, acho. Bem, escola também tem seus aspectos problemáticos, para alguém popular como você.”

Tsukimori sacudiu sua cabeça, fazendo com que seu macio cabelo balance.

“Estou tão grata que todo mundo esta preocupado comigo.”

“É agradável quando os outros sentem preocupado com você, de fato, mas há limites para ser respeitado, certo? Os seus fanáticos fãs não incomodam? Especialmente o Kamogawa. Ou Kamogawa.”

“Eu na verdade gosto desse lado fofo dos garotos.”

Eu tentei achar os verdadeiros pensamentos dela por agitando ela, mas o sorriso da Tsukimori permaneceu o mesmo como uma parede de ferro.

“Você realmente se comporta de forma madura.”

“Estou feliz que você me vê desse jeito, Nonomiya-kun.”

Ela até aceitou minhas palavras perplexas com tom feliz.

“- Nonomiya-kun,” Tsukimori disse meu nome de repente, “você se lembra da sua promessa?”

“...Promessa?”

Não me lembro de ter feito uma promessa com ela.

“Se eu estiver com problemas-”

“-Ah, sim.”

No meio dela me lembrando, lembrei de uma certa conversa que eu tive com ela uma manhã.

“Certo, aquela promessa.”

“Bem, eu realmente prometi. Peça o que quiser, contanto que eu posso ajudá-la.”

Foi uma semente que eu semeei sozinho, mas no fundo do meu coração esperava que ela não fizesse um pedido chato.

“É algo que eu preferiria não falar na sala,” explicou Tsukimori com uma voz deprimida tão fraca que ninguém afora eu escutasse.

O próximo instante, estava tenso da cabeça aos pés.

“... Estarei esperando por você na biblioteca depois das aulas,” ela sussurrou e saiu da sala elegantemente com seus cabelos voando atrás dela.

A palma da minha mão estava coberta em suor. Aparentemente estava mais tenso que imaginava.

A atitude duvidosa dela instantaneamente me fez lembrar a receita de assassinato.

Senti a curiosidade aumentando e esperava chegar no centro desse assunto. Mas ao mesmo tempo, estava alerto porque ninguém, naturalmente incluindo a Tsukimori, devia saber que a receita de assassinato estava em minhas mãos. Minha tensão era prova que minha cautela era maior que curiosidade, supôs.

“E se a Tsukimori sabe que eu tenho a receita de assassinato dela...?” Pensei sozinho, imaginando um cenário infeliz.

O funeral de seu pai foi conduzido sem problemas, ela virou uma personagem que aparenta ser uma heroína de um papel dramático e estava nos lábios de todos. Podia um plano dela possivelmente falhar em primeiro lugar? Olhando como ela tinha tudo, essa foi a impressão que eu tive.

As duas únicas coisas que estavam no caminho dela era a receita de assassinato que estava perdido e eu, por saber o que esta escrito na receita.

Assim que ela se livrar desses dois aspectos inseguros, ela teria conduzido o crime perfeito e obter o “mundo ideal” dela.

... quem sabe ela estava planejando em me matar em algum tempo.

Eu engoli e meus batimentos começaram a ficar mais fortes.

E então – Eu ri.

Eu não queria morrer. E também queria admitir que era uma idéia absurda, mas: estava intrigado. Eu estava intrigado de como ela me caçaria.

Em qual lugar no meu ambiente podia achar tanto estimulo? Alem disso, o oponente era a Tsukimori – eu não podia ter pedido por algo melhor.

Estava convencido: que era o melhor momento da minha em dezessete anos.

Respirei fundo e entrei na biblioteca.

O lugar estava com um cheiro de papel seco como folhas caídas. Não era um cheiro que eu odiava. Outras vezes, eu podia começar a vagar na biblioteca, mas não agora.

Mesmo eu movendo lentamente, meus olhos estavam procurando pela Tsukimori.

E logo, encontrei-a.

Ela estava sentada no fundo numa mesa de estudo, lendo um livro com uma capa elegante.

Como as aulas tinham terminado e era uma biblioteca, estava silencioso, mas o silencio estava ainda maior em volta da Tsukimori, como se eu estivesse entrado numa diferente região.

Enfeitiçado pela sua pura aparência que fez ela difícil de aproximar, eu fiquei de pé segurando minha respiração por um tempo.

Seus longos cílios fechados e abertos quando ela piscava, e de tempo em tempo ela levou sua mão para o canto da pagina e suavemente virou para o próximo. Seu perfil parecia como uma das melhores obras de vidro, definitivamente não criado pelo homem mas um milagre criado por deus. “Eu seria um homem rico se pudesse cortar essa cena e colocar em um quadro,” pensei.

Confirmei que ninguém estava por perto exceto por Tsukimori e eu.

“Mais uma vez, estou certo que esses dias tem sido difícil pra você-,” eu apoiei na estante enquanto chamei-a, “-perder um pai em um acidente e sem falar das outras coisas.”

Tsukimori fechou seu livro e lentamente se virou pra mim.

“Sim, especialmente minha mãe. Nunca vi ela tão depressiva.”

Ela deu uma fraca e leve risada.

“Como você esta?”

“Desculpe. Mas ainda não recuperei ao ponto de falar sobre isso ainda.”

Tsukimori sacudiu sua cabeça com um ar incomodado. Era uma resposta bem evasiva.

“Não, foi uma pergunta rude por minha parte. Peço seu perdão.”

Eu curvei minha cabeça.

“Por sinal, qual era seu pedido?” Eu trouxe o tópico principal depois de respirar, “Você especialmente me chamou para a biblioteca para isso, então deve pensar que é algo delicado?”

“Você me disse para pedir sua ajuda se estou com problemas.”

“Sim, e você respondeu que me consultaria diretamente.”

“Exato. É por isso que eu já quero aceitar sua oferta, Nonomiya-kun. Por favor, empreste sua mão.”

Então ela falou como se estivesse fazendo uma melodia:

“Eu quero que você saia comigo.”

As palavras totalmente inesperadas deixaram minha cabeça vazio.

Para ter certeza decidi perguntar, “Para onde?”, mas Tsukimori respondeu de forma confusa: “Você não é engraçado,” e sacudiu para a esquerda e direita.

“Eu suponho que não sou uma pessoa para criticar você, tendo feito uma pergunta sem delicadeza mais cedo, mas você percebe que perdeu seu pai poucos dias atrás?”

Ao contrario de Tsukimori eu tinha que fingir postura; estava observando todos os movimentos dela com maior atenção para ler suas intenções e tinha meu cérebro raciocinando a todo vapor.

“Você quer dizer que sou imprudente?”

“Se você falar em extremos sim.”

“Então você entendeu errado. É precisamente porque meu pai faleceu que preciso de alguém para me apoiar. Não é romântico se você dizer ‘apoio do meu coração’? Eu não sou forte como todos pensam, sabe?”

De fato, era um bom motivo, mas ainda tinha pontos que não combinavam.

“Então, por que precisa ser eu? Eu falho em entender como uma garota popular como você ia escolher alguém como eu.”

Tsukimori riu, “Eu não sabia que era tão tímido, Nonomiya-kun. Parece que você não entende o coração de uma mulher se perguntar um motivo para confessar.”

A atitude dela me irritava um pouco.

“Mas você também não parece entender o coração de um homem. Pelo menos não sou tão simples de não ter duvidas quando uma gostosa pede pra sair comigo no meio do nada. Sempre tem algo para negócios atraentes, certo?” Como vingança fui sarcasmo para ela.

“É isso mesmo? Estava certa que os garotos nunca sentem ruim quando são confessados por uma garota?”

A certeza na tonalidade dela me fez perder minhas palavras por um momento.

“Certo... sobre isso nós somos simples o suficiente de ficar feliz, mas a resposta é um assunto diferente.”

Eu não queria admitir, mas ela estava certa. Estava intencionalmente me orgulhava na confissão que todos invejariam. Era essa a diferença entre nossos pontos de experiência? Minhas chances eram altamente pior quando veio para amor.

“Tem uma garota que você gosta, Nonomiya-kun?” Tsukimori de repente perguntou – facilmente como uma garçonete confirma um pedido de um cliente.

“Não tenho.”

A Usami veio à mente por um segundo, mas nem gostava tanto dela para mencionar ela, e eu não era sincero o suficiente para responder honestamente.

“Tem uma garota que você queira sair, então?”

“... a ordem das perguntas não esta errado? Geralmente não seria ao contrario?”

“Será? Talvez você esta saindo com alguém que não gosta?” ela respondeu com um ar pensativo.

“... Eu acho que entendo porque os caras ficam falando que aqueles rumores sobre você são verdade.”

Encolhi os ombros exageradamente.

“Aqueles rumores não são nada, mas, rumores e você não é o tipo de pessoa que se deixa levar por isso, Nonomiya-kun.”

“O que deixa você ter tanta certeza? Até mesmo eu tomo cuidado se escutar alguns maus rumores, sabe?”

“Se você quiser posso dizer quais que são reais ou não? Em retorno-”

“- espero que você não faça sair com você a condição.”

“Nossa química é certa.”

Tsukimori não mostrou sinais de timidez, ao contrario ela até sorriu brilhantemente.

“Como fosse aceitar uma condição injusta.” Dessa vez era eu que estava surpreendido. “... Não sabia que você era esse tipo de garota.”

Ela me fez dançar em sua melodia do começo ao fim. Todas as respostas que simulei antecipadamente foram desperdiçadas uma após a outra.

“Esse é meu jeito de respeitar você, Nonomiya-kun! Você é a pessoa com quem quero sair. Eu acho que não tem sentido em só mostrar um lado superficial.”

“Desculpe sobre seu respeito, mas pensou na probabilidade de eu recusar?”

“Estou pronta para receber algum dano para conseguir algo que quero. Se você tem medo de se machucar, não ira conseguir o que realmente quer. Bem, revelar algumas das minhas cartas não conta como dano mesmo.”

“Realmente, autoconfiança excepcional! Não é surpresa, as garotas da mesma serie colocar ‘san’ no seu nome.”

“Eu também não sabia que você era tão nervoso. Estava certa que você era do tipo que deixa as coisas no seu caminho.”

“Sou muito mais sensível do que pensa. E um pouco contrario, também. E definitivamente não ousado o suficiente para me envolver em relacionamentos que não fazem sentido para mim e que não concordo também.”

“Você não é contrario em fazer coisas que não está interessado?”

“Não vou negar isso! Mas de qualquer jeito, se eu sair com você, não terei mais minha paz. Estou simplesmente não conduzindo minha vida ativamente o suficiente para atrair atenção, é só isso.”

“É uma pena que você é tão teimoso, Nonomiya-kun...,” ela disse e ficou em silencio.

Nós então compartilhamos um momento de silencio doloroso.

Até mesmo os gritos dos clubes de esportes que vinham de fora pareciam como ruído dentro da biblioteca sem som e escutei os ruídos da saia dela muito claramente quando Tsukimori cruzou suas finas pernas em volta do outro lado.

O olhar da Tsukimori estava vagando apaticamente no ar, hesitando alguma coisa.

Até mesmo gestos triviais pareciam como cena de filme, suavizando o tempo até as próximas palavras dela e deixando eu longe de ficar entediado.

Então percebi ela mover seus lábios calmamente.

“-se eu dizer a razão de eu ter escolhido você, você vai pensar mais no meu pedido?”

Eu engoli seco. Na minha imaginação ela foi tão direta e proclamou que eu tinha a receita de assassinato.

Uma resposta dessas naturalmente seria absurdo, mas Tsukimori parecia uma pessoa imprevisível, não podia pensar que era impossível. A personagem escondida da Tsukimori era atrevida, determinada e incrivelmente esperta acima de tudo.

Tal garota se aproximava de mim. Não podia esperar mais suspeitar que algum tipo de motivo dela pedir pra sair comigo.

“- Mais que agora,” respondi, escolhendo minhas palavras cuidadosamente.

Eu mal terminei de falar quando ela apertou seus olhos castanhos e sorriu maliciosamente.

“Porque eu gosto da sua aparência. Seria melhor se você não fizesse tanto trocadilho.”

A resposta dela me pegou de tão surpresa que eu deveria cair no chão, mas me contive e lancei um contra-ataque.

“Que coincidência. Também acho que você não é ruim, salvo pela personalidade.”

“Nós fazemos um bom casal, não acha?”

“No sentido de terrível, sim.”

A sua constante brincadeira comigo fez com que eu esfriasse completamente.

Suspeitar a Youko Tsukimori de ser “assassino de pai” suditamente pareceu idiota e vergonhoso.

Realmente, Tsukimori era uma garota determinada e direta, mas eu também sabia que ela não era idiota. Mesmo se ela hipoteticamente considerava seu pai um problema, ela teria achado varias outras maneiras de se livrar dele sem escolher o método de “matar”.

Em primeiro lugar, podia uma pessoa que cometeu um assassinato permanecer acomodado? Ela era uma garota peculiar, mas não podia sentir nem um pouco emoção sombria ou maliciosa.

De repente – alguma coisa tocou minha franja. Por reflexo pulei para trás.

“- Desculpa.”

Depois de olhar, notei que a Tsukimori tinha se levantado da cadeira e esticou seus suaves dedos brancos em minha direção.

“Seu cabelo pareceu tão bonito que queria tocar.”

Tsukimori me fez um sorriso atraente, bonito como a luz da lua.

- Senti um calafrio passar por minhas costas.

Para mim, aquela garota não parecia ser do mesmo mundo.

“Por favor, pense sobre isso seriamente.” Tsukimori disse e foi em sentido a saída.

Quando ela passou por mim, seu cabelo acariciou minhas bochechas e deixou para trás um aroma forte de rosas.

Mesmo eu tendo planejado em conhecer mais sobre ela, entendia a Tsukimori menos ainda.

Então lembrei como Kamogawa a comparou com vinho.

De fato.

Estava intoxicado pela fragrância da Youko Tsukimori.

Gekkou:Volume 1 Confissão

2012-03-09T21:13:12Z

Minimim:

Gekkou:Volume 1 Confissão

2012-03-09T21:12:09Z

Minimim:

Gekkou:Volume 1 Confissão

2012-03-09T21:10:24Z

Minimim:

==[Confissão]==

==100% completo/Falta edição==

Dois dias depois, quando Youko Tsukimori começou a ir para a escola, até mesmo os estudantes das outras salas vieram em multidão para nossa sala para ter uma visão dela.

Um após o outro expressavam suas condolências para ela. Não mostravam nada mas atitudes de piedade.

A voz do Kamogawa podia ser escutada no meio da multidão formada no centro da sala.

“Escola sem você é como a noite sem lua! Por favor, Tsukimori anime-se e ilumine meus passos na escuridão delicadamente como você fazia!”

Oh como adoraria vê-lo tropeçar na escuridão e ficar preso numa valeta.

Um grupo de caras, Kamogawa entre eles, estavam tentando se exibir, falando loucamente para ela. Tirar vantagem da fraqueza de uma garota pode ser uma estratégia pratica, mas não conseguia agüentar ver o comportamento patético deles.

“Você é um bom poeta, não Kamogawa-kun? Obrigada por se preocupar comigo.”

Porem, Tsukimori tratou cada um deles com maior educação, sem mostrar nenhum olhar severo – não, até mesmo sorrindo. Mas uma vez cheguei a entender o porque ela era tão popular.

Não são muitas as pessoas que poderiam agir da maneira que ela fazia. Pelo menos eu não conseguiria. Afinal, estava aborrecido e só estava vendo ela.

Assim que a onda de visitantes quebrou, Tsukimori se levantou e, por alguma razão, veio na minha direção com um sorriso no seu rosto.

“Bem incomum você se aproximar de mim espontaneamente.”

“Mas você veio no funeral do meu pai, certo? Eu queria agradecer.” Ela sentou na cadeira vazia da Usami e alegremente sorriu. “Então, obrigada por vir, Nonomiya-kun.”

“Não, é nada que mereça sua apreciação. Eu meramente participei como representante de classe.”

“Mas é. Eu estava de algum jeito aliviada em ver você agir descontraidamente como sempre.”

“Oh me desculpe por ser um cara frio. Estava preocupado sobre você no meu jeito, sabe? Uma pena, você não notar,” eu disse e encolhi os ombros desconfortavelmente,
No qual a Tsukimori riu alegremente: “Eu não penso sobre você desse jeito!”

“As coisas se acalmaram em casa?”

“Ainda tem bastante coisas que precisa ajeitar, mas no momento, sim.”

“Entendo. Você deve ter passado por dias problemáticos, acho. Bem, escola também tem seus aspectos problemáticos, para alguém popular como você.”

Tsukimori sacudiu sua cabeça, fazendo com que seu macio cabelo balance.

“Estou tão grata que todo mundo esta preocupado comigo.”

“É agradável quando os outros sentem preocupado com você, de fato, mas há limites para ser respeitado, certo? Os seus fanáticos fãs não incomodam? Especialmente o Kamogawa. Ou Kamogawa.”

“Eu na verdade gosto desse lado fofo dos garotos.”

Eu tentei achar os verdadeiros pensamentos dela por agitando ela, mas o sorriso da Tsukimori permaneceu o mesmo como uma parede de ferro.

“Você realmente se comporta de forma madura.”

“Estou feliz que você me vê desse jeito, Nonomiya-kun.”

Ela até aceitou minhas palavras perplexas com tom feliz.

“- Nonomiya-kun,” Tsukimori disse meu nome de repente, “você se lembra da sua promessa?”

“...Promessa?”

Não me lembro de ter feito uma promessa com ela.

“Se eu estiver com problemas-”

“-Ah, sim.”

No meio dela me lembrando, lembrei de uma certa conversa que eu tive com ela uma manhã.

“Certo, aquela promessa.”

“Bem, eu realmente prometi. Peça o que quiser, contanto que eu posso ajudá-la.”

Foi uma semente que eu semeei sozinho, mas no fundo do meu coração esperava que ela não fizesse um pedido chato.

“É algo que eu preferiria não falar na sala,” explicou Tsukimori com uma voz deprimida tão fraca que ninguém afora eu escutasse.

O próximo instante, estava tenso da cabeça aos pés.

“... Estarei esperando por você na biblioteca depois das aulas,” ela sussurrou e saiu da sala elegantemente com seus cabelos voando atrás dela.

A palma da minha mão estava coberta em suor. Aparentemente estava mais tenso que imaginava.

A atitude duvidosa dela instantaneamente me fez lembrar a receita de assassinato.

Senti a curiosidade aumentando e esperava chegar no centro desse assunto. Mas ao mesmo tempo, estava alerto porque ninguém, naturalmente incluindo a Tsukimori, devia saber que a receita de assassinato estava em minhas mãos. Minha tensão era prova que minha cautela era maior que curiosidade, supôs.

“E se a Tsukimori sabe que eu tenho a receita de assassinato dela...?” Pensei sozinho, imaginando um cenário infeliz.

O funeral de seu pai foi conduzido sem problemas, ela virou uma personagem que aparenta ser uma heroína de um papel dramático e estava nos lábios de todos. Podia um plano dela possivelmente falhar em primeiro lugar? Olhando como ela tinha tudo, essa foi a impressão que eu tive.

As duas únicas coisas que estavam no caminho dela era a receita de assassinato que estava perdido e eu, por saber o que esta escrito na receita.

Assim que ela se livrar desses dois aspectos inseguros, ela teria conduzido o crime perfeito e obter o “mundo ideal” dela.

... quem sabe ela estava planejando em me matar em algum tempo.

Eu engoli e meus batimentos começaram a ficar mais fortes.

E então – Eu ri.

Eu não queria morrer. E também queria admitir que era uma idéia absurda, mas: estava intrigado. Eu estava intrigado de como ela me caçaria.

Em qual lugar no meu ambiente podia achar tanto estimulo? Alem disso, o oponente era a Tsukimori – eu não podia ter pedido por algo melhor.

Estava convencido: que era o melhor momento da minha em dezessete anos.

Respirei fundo e entrei na biblioteca.

O lugar estava com um cheiro de papel seco como folhas caídas. Não era um cheiro que eu odiava. Outras vezes, eu podia começar a vagar na biblioteca, mas não agora.

Mesmo eu movendo lentamente, meus olhos estavam procurando pela Tsukimori.

E logo, encontrei-a.

Ela estava sentada no fundo numa mesa de estudo, lendo um livro com uma capa elegante.

Como as aulas tinham terminado e era uma biblioteca, estava silencioso, mas o silencio estava ainda maior em volta da Tsukimori, como se eu estivesse entrado numa diferente região.

Enfeitiçado pela sua pura aparência que fez ela difícil de aproximar, eu fiquei de pé segurando minha respiração por um tempo.

Seus longos cílios fechados e abertos quando ela piscava, e de tempo em tempo ela levou sua mão para o canto da pagina e suavemente virou para o próximo. Seu perfil parecia como uma das melhores obras de vidro, definitivamente não criado pelo homem mas um milagre criado por deus. “Eu seria um homem rico se pudesse cortar essa cena e colocar em um quadro,” pensei.

Confirmei que ninguém estava por perto exceto por Tsukimori e eu.

“Mais uma vez, estou certo que esses dias tem sido difícil pra você-,” eu apoiei na estante enquanto chamei-a, “-perder um pai em um acidente e sem falar das outras coisas.”

Tsukimori fechou seu livro e lentamente se virou pra mim.

“Sim, especialmente minha mãe. Nunca vi ela tão depressiva.”

Ela deu uma fraca e leve risada.

“Como você esta?”

“Desculpe. Mas ainda não recuperei ao ponto de falar sobre isso ainda.”

Tsukimori sacudiu sua cabeça com um ar incomodado. Era uma resposta bem evasiva.

“Não, foi uma pergunta rude por minha parte. Peço seu perdão.”

Eu curvei minha cabeça.

“Por sinal, qual era seu pedido?” Eu trouxe o tópico principal depois de respirar, “Você especialmente me chamou para a biblioteca para isso, então deve pensar que é algo delicado?”

“Você me disse para pedir sua ajuda se estou com problemas.”

“Sim, e você respondeu que me consultaria diretamente.”

“Exato. É por isso que eu já quero aceitar sua oferta, Nonomiya-kun. Por favor, empreste sua mão.”

Então ela falou como se estivesse fazendo uma melodia:

“Eu quero que você saia comigo.”

As palavras totalmente inesperadas deixaram minha cabeça vazio.

Para ter certeza decidi perguntar, “Para onde?”, mas Tsukimori respondeu de forma confusa: “Você não é engraçado,” e sacudiu para a esquerda e direita.

“Eu suponho que não sou uma pessoa para criticar você, tendo feito uma pergunta sem delicadeza mais cedo, mas você percebe que perdeu seu pai poucos dias atrás?”

Ao contrario de Tsukimori eu tinha que fingir postura; estava observando todos os movimentos dela com maior atenção para ler suas intenções e tinha meu cérebro raciocinando a todo vapor.

“Você quer dizer que sou imprudente?”

“Se você falar em extremos sim.”

“Então você entendeu errado. É precisamente porque meu pai faleceu que preciso de alguém para me apoiar. Não é romântico se você dizer ‘apoio do meu coração’? Eu não sou forte como todos pensam, sabe?”

De fato, era um bom motivo, mas ainda tinha pontos que não combinavam.

“Então, por que precisa ser eu? Eu falho em entender como uma garota popular como você ia escolher alguém como eu.”

Tsukimori riu, “Eu não sabia que era tão tímido, Nonomiya-kun. Parece que você não entende o coração de uma mulher se perguntar um motivo para confessar.”

A atitude dela me irritava um pouco.

“Mas você também não parece entender o coração de um homem. Pelo menos não sou tão simples de não ter duvidas quando uma gostosa pede pra sair comigo no meio do nada. Sempre tem algo para negócios atraentes, certo?” Como vingança fui sarcasmo para ela.

“É isso mesmo? Estava certa que os garotos nunca sentem ruim quando são confessados por uma garota?”

A certeza na tonalidade dela me fez perder minhas palavras por um momento.

“Certo... sobre isso nós somos simples o suficiente de ficar feliz, mas a resposta é um assunto diferente.”

Eu não queria admitir, mas ela estava certa. Estava intencionalmente me orgulhava na confissão que todos invejariam. Era essa a diferença entre nossos pontos de experiência? Minhas chances eram altamente pior quando veio para amor.

“Tem uma garota que você gosta, Nonomiya-kun?” Tsukimori de repente perguntou – facilmente como uma garçonete confirma um pedido de um cliente.

“Não tenho.”

A Usami veio à mente por um segundo, mas nem gostava tanto dela para mencionar ela, e eu não era sincero o suficiente para responder honestamente.

“Tem uma garota que você queira sair, então?”

“... a ordem das perguntas não esta errado? Geralmente não seria ao contrario?”

“Será? Talvez você esta saindo com alguém que não gosta?” ela respondeu com um ar pensativo.

“... Eu acho que entendo porque os caras ficam falando que aqueles rumores sobre você são verdade.”

Encolhi os ombros exageradamente.

“Aqueles rumores não são nada, mas, rumores e você não é o tipo de pessoa que se deixa levar por isso, Nonomiya-kun.”

“O que deixa você ter tanta certeza? Até mesmo eu tomo cuidado se escutar alguns maus rumores, sabe?”

“Se você quiser posso dizer quais que são reais ou não? Em retorno-”

“- espero que você não faça sair com você a condição.”

“Nossa química é certa.”

Tsukimori não mostrou sinais de timidez, ao contrario ela até sorriu brilhantemente.

“Como fosse aceitar uma condição injusta.” Dessa vez era eu que estava surpreendido. “... Não sabia que você era esse tipo de garota.”

Ela me fez dançar em sua melodia do começo ao fim. Todas as respostas que simulei antecipadamente foram desperdiçadas uma após a outra.

“Esse é meu jeito de respeitar você, Nonomiya-kun! Você é a pessoa com quem quero sair. Eu acho que não tem sentido em só mostrar um lado superficial.”

“Desculpe sobre seu respeito, mas pensou na probabilidade de eu recusar?”

“Estou pronta para receber algum dano para conseguir algo que quero. Se você tem medo de se machucar, não ira conseguir o que realmente quer. Bem, revelar algumas das minhas cartas não conta como dano mesmo.”

“Realmente, autoconfiança excepcional! Não é surpresa, as garotas da mesma serie colocar ‘san’ no seu nome.”

“Eu também não sabia que você era tão nervoso. Estava certa que você era do tipo que deixa as coisas no seu caminho.”

“Sou muito mais sensível do que pensa. E um pouco contrario, também. E definitivamente não ousado o suficiente para me envolver em relacionamentos que não fazem sentido para mim e que não concordo também.”

“Você não é contrario em fazer coisas que não está interessado?”

“Não vou negar isso! Mas de qualquer jeito, se eu sair com você, não terei mais minha paz. Estou simplesmente não conduzindo minha vida ativamente o suficiente para atrair atenção, é só isso.”

“É uma pena que você é tão teimoso, Nonomiya-kun...,” ela disse e ficou em silencio.

Nós então compartilhamos um momento de silencio doloroso.

Até mesmo os gritos dos clubes de esportes que vinham de fora pareciam como ruído dentro da biblioteca sem som e escutei os ruídos da saia dela muito claramente quando Tsukimori cruzou suas finas pernas em volta do outro lado.

O olhar da Tsukimori estava vagando apaticamente no ar, hesitando alguma coisa.

Até mesmo gestos triviais pareciam como cena de filme, suavizando o tempo até as próximas palavras dela e deixando eu longe de ficar entediado.

Então percebi ela mover seus lábios calmamente.

“-se eu dizer a razão de eu ter escolhido você, você vai pensar mais no meu pedido?”

Eu engoli seco. Na minha imaginação ela foi tão direta e proclamou que eu tinha a receita de assassinato.

Uma resposta dessas naturalmente seria absurdo, mas Tsukimori parecia uma pessoa imprevisível, não podia pensar que era impossível. A personagem escondida da Tsukimori era atrevida, determinada e incrivelmente esperta acima de tudo.

Tal garota se aproximava de mim. Não podia esperar mais suspeitar que algum tipo de motivo dela pedir pra sair comigo.

“- Mais que agora,” respondi, escolhendo minhas palavras cuidadosamente.

Eu mal terminei de falar quando ela apertou seus olhos castanhos e sorriu maliciosamente.

“Porque eu gosto da sua aparência. Seria melhor se você não fizesse tanto trocadilho.”

A resposta dela me pegou de tão surpresa que eu deveria cair no chão, mas me contive e lancei um contra-ataque.

“Que coincidência. Também acho que você não é ruim, salvo pela personalidade.”

“Nós fazemos um bom casal, não acha?”

“No sentido de terrível, sim.”

A sua constante brincadeira comigo fez com que eu esfriasse completamente.

Suspeitar a Youko Tsukimori de ser “assassino de pai” suditamente pareceu idiota e vergonhoso.

Realmente, Tsukimori era uma garota determinada e direta, mas eu também sabia que ela não era idiota. Mesmo se ela hipoteticamente considerava seu pai um problema, ela teria achado varias outras maneiras de se livrar dele sem escolher o método de “matar”.

Em primeiro lugar, podia uma pessoa que cometeu um assassinato permanecer acomodado? Ela era uma garota peculiar, mas não podia sentir nem um pouco emoção sombria ou maliciosa.

De repente – alguma coisa tocou minha franja. Por reflexo pulei para trás.

“- Desculpa.”

Depois de olhar, notei que a Tsukimori tinha se levantado da cadeira e esticou seus suaves dedos brancos em minha direção.

“Seu cabelo pareceu tão bonito que queria tocar.”

Tsukimori me fez um sorriso atraente, bonito como a luz da lua.

- Senti um calafrio passar por minhas costas.

Para mim, aquela garota não parecia ser do mesmo mundo.

“Por favor, pense sobre isso seriamente.” Tsukimori disse e foi em sentido a saída.

Quando ela passou por mim, seu cabelo acariciou minhas bochechas e deixou para trás um aroma forte de rosas.

Mesmo eu tendo planejado em conhecer mais sobre ela, entendia a Tsukimori menos ainda.

Então lembrei como Kamogawa a comparou com vinho.

De fato.

Estava intoxicado pela fragrância da Youko Tsukimori.

Gekkou:Volume 1 Confissão

2012-03-09T21:07:51Z

Minimim: Created page with "[Confissão] Dois dias depois, quando Youko Tsukimori começou a ir para a escola, até mesmo os estudantes das outras salas vieram em multidão para nossa sala para ter uma vis..."

[Confissão]

Dois dias depois, quando Youko Tsukimori começou a ir para a escola, até mesmo os estudantes das outras salas vieram em multidão para nossa sala para ter uma visão dela.

Um após o outro expressavam suas condolências para ela. Não mostravam nada mas atitudes de piedade.

A voz do Kamogawa podia ser escutada no meio da multidão formada no centro da sala.

“Escola sem você é como a noite sem lua! Por favor, Tsukimori anime-se e ilumine meus passos na escuridão delicadamente como você fazia!”

Oh como adoraria vê-lo tropeçar na escuridão e ficar preso numa valeta.

Um grupo de caras, Kamogawa entre eles, estavam tentando se exibir, falando loucamente para ela. Tirar vantagem da fraqueza de uma garota pode ser uma estratégia pratica, mas não conseguia agüentar ver o comportamento patético deles.

“Você é um bom poeta, não Kamogawa-kun? Obrigada por se preocupar comigo.”

Porem, Tsukimori tratou cada um deles com maior educação, sem mostrar nenhum olhar severo – não, até mesmo sorrindo. Mas uma vez cheguei a entender o porque ela era tão popular.

Não são muitas as pessoas que poderiam agir da maneira que ela fazia. Pelo menos eu não conseguiria. Afinal, estava aborrecido e só estava vendo ela.

Assim que a onda de visitantes quebrou, Tsukimori se levantou e, por alguma razão, veio na minha direção com um sorriso no seu rosto.

“Bem incomum você se aproximar de mim espontaneamente.”

“Mas você veio no funeral do meu pai, certo? Eu queria agradecer.” Ela sentou na cadeira vazia da Usami e alegremente sorriu. “Então, obrigada por vir, Nonomiya-kun.”

“Não, é nada que mereça sua apreciação. Eu meramente participei como representante de classe.”

“Mas é. Eu estava de algum jeito aliviada em ver você agir descontraidamente como sempre.”

“Oh me desculpe por ser um cara frio. Estava preocupado sobre você no meu jeito, sabe? Uma pena, você não notar,” eu disse e encolhi os ombros desconfortavelmente,
No qual a Tsukimori riu alegremente: “Eu não penso sobre você desse jeito!”

“As coisas se acalmaram em casa?”

“Ainda tem bastante coisas que precisa ajeitar, mas no momento, sim.”

“Entendo. Você deve ter passado por dias problemáticos, acho. Bem, escola também tem seus aspectos problemáticos, para alguém popular como você.”

Tsukimori sacudiu sua cabeça, fazendo com que seu macio cabelo balance.

“Estou tão grata que todo mundo esta preocupado comigo.”

“É agradável quando os outros sentem preocupado com você, de fato, mas há limites para ser respeitado, certo? Os seus fanáticos fãs não incomodam? Especialmente o Kamogawa. Ou Kamogawa.”

“Eu na verdade gosto desse lado fofo dos garotos.”

Eu tentei achar os verdadeiros pensamentos dela por agitando ela, mas o sorriso da Tsukimori permaneceu o mesmo como uma parede de ferro.

“Você realmente se comporta de forma madura.”

“Estou feliz que você me vê desse jeito, Nonomiya-kun.”

Ela até aceitou minhas palavras perplexas com tom feliz.

“- Nonomiya-kun,” Tsukimori disse meu nome de repente, “você se lembra da sua promessa?”

“...Promessa?”

Não me lembro de ter feito uma promessa com ela.

“Se eu estiver com problemas-”

“-Ah, sim.”

No meio dela me lembrando, lembrei de uma certa conversa que eu tive com ela uma manhã.

“Certo, aquela promessa.”

“Bem, eu realmente prometi. Peça o que quiser, contanto que eu posso ajudá-la.”

Foi uma semente que eu semeei sozinho, mas no fundo do meu coração esperava que ela não fizesse um pedido chato.

“É algo que eu preferiria não falar na sala,” explicou Tsukimori com uma voz deprimida tão fraca que ninguém afora eu escutasse.

O próximo instante, estava tenso da cabeça aos pés.

“... Estarei esperando por você na biblioteca depois das aulas,” ela sussurrou e saiu da sala elegantemente com seus cabelos voando atrás dela.

A palma da minha mão estava coberta em suor. Aparentemente estava mais tenso que imaginava.

A atitude duvidosa dela instantaneamente me fez lembrar a receita de assassinato.

Senti a curiosidade aumentando e esperava chegar no centro desse assunto. Mas ao mesmo tempo, estava alerto porque ninguém, naturalmente incluindo a Tsukimori, devia saber que a receita de assassinato estava em minhas mãos. Minha tensão era prova que minha cautela era maior que curiosidade, supôs.

“E se a Tsukimori sabe que eu tenho a receita de assassinato dela...?” Pensei sozinho, imaginando um cenário infeliz.

O funeral de seu pai foi conduzido sem problemas, ela virou uma personagem que aparenta ser uma heroína de um papel dramático e estava nos lábios de todos. Podia um plano dela possivelmente falhar em primeiro lugar? Olhando como ela tinha tudo, essa foi a impressão que eu tive.

As duas únicas coisas que estavam no caminho dela era a receita de assassinato que estava perdido e eu, por saber o que esta escrito na receita.

Assim que ela se livrar desses dois aspectos inseguros, ela teria conduzido o crime perfeito e obter o “mundo ideal” dela.

... quem sabe ela estava planejando em me matar em algum tempo.

Eu engoli e meus batimentos começaram a ficar mais fortes.

E então – Eu ri.

Eu não queria morrer. E também queria admitir que era uma idéia absurda, mas: estava intrigado. Eu estava intrigado de como ela me caçaria.

Em qual lugar no meu ambiente podia achar tanto estimulo? Alem disso, o oponente era a Tsukimori – eu não podia ter pedido por algo melhor.

Estava convencido: que era o melhor momento da minha em dezessete anos.

Respirei fundo e entrei na biblioteca.

O lugar estava com um cheiro de papel seco como folhas caídas. Não era um cheiro que eu odiava. Outras vezes, eu podia começar a vagar na biblioteca, mas não agora.

Mesmo eu movendo lentamente, meus olhos estavam procurando pela Tsukimori.

E logo, encontrei-a.

Ela estava sentada no fundo numa mesa de estudo, lendo um livro com uma capa elegante.

Como as aulas tinham terminado e era uma biblioteca, estava silencioso, mas o silencio estava ainda maior em volta da Tsukimori, como se eu estivesse entrado numa diferente região.

Enfeitiçado pela sua pura aparência que fez ela difícil de aproximar, eu fiquei de pé segurando minha respiração por um tempo.

Seus longos cílios fechados e abertos quando ela piscava, e de tempo em tempo ela levou sua mão para o canto da pagina e suavemente virou para o próximo. Seu perfil parecia como uma das melhores obras de vidro, definitivamente não criado pelo homem mas um milagre criado por deus. “Eu seria um homem rico se pudesse cortar essa cena e colocar em um quadro,” pensei.

Confirmei que ninguém estava por perto exceto por Tsukimori e eu.

“Mais uma vez, estou certo que esses dias tem sido difícil pra você-,” eu apoiei na estante enquanto chamei-a, “-perder um pai em um acidente e sem falar das outras coisas.”

Tsukimori fechou seu livro e lentamente se virou pra mim.

“Sim, especialmente minha mãe. Nunca vi ela tão depressiva.”

Ela deu uma fraca e leve risada.

“Como você esta?”

“Desculpe. Mas ainda não recuperei ao ponto de falar sobre isso ainda.”

Tsukimori sacudiu sua cabeça com um ar incomodado. Era uma resposta bem evasiva.

“Não, foi uma pergunta rude por minha parte. Peço seu perdão.”

Eu curvei minha cabeça.

“Por sinal, qual era seu pedido?” Eu trouxe o tópico principal depois de respirar, “Você especialmente me chamou para a biblioteca para isso, então deve pensar que é algo delicado?”

“Você me disse para pedir sua ajuda se estou com problemas.”

“Sim, e você respondeu que me consultaria diretamente.”

“Exato. É por isso que eu já quero aceitar sua oferta, Nonomiya-kun. Por favor, empreste sua mão.”

Então ela falou como se estivesse fazendo uma melodia:

“Eu quero que você saia comigo.”

As palavras totalmente inesperadas deixaram minha cabeça vazio.

Para ter certeza decidi perguntar, “Para onde?”, mas Tsukimori respondeu de forma confusa: “Você não é engraçado,” e sacudiu para a esquerda e direita.

“Eu suponho que não sou uma pessoa para criticar você, tendo feito uma pergunta sem delicadeza mais cedo, mas você percebe que perdeu seu pai poucos dias atrás?”

Ao contrario de Tsukimori eu tinha que fingir postura; estava observando todos os movimentos dela com maior atenção para ler suas intenções e tinha meu cérebro raciocinando a todo vapor.

“Você quer dizer que sou imprudente?”

“Se você falar em extremos sim.”

“Então você entendeu errado. É precisamente porque meu pai faleceu que preciso de alguém para me apoiar. Não é romântico se você dizer ‘apoio do meu coração’? Eu não sou forte como todos pensam, sabe?”

De fato, era um bom motivo, mas ainda tinha pontos que não combinavam.

“Então, por que precisa ser eu? Eu falho em entender como uma garota popular como você ia escolher alguém como eu.”

Tsukimori riu, “Eu não sabia que era tão tímido, Nonomiya-kun. Parece que você não entende o coração de uma mulher se perguntar um motivo para confessar.”

A atitude dela me irritava um pouco.

“Mas você também não parece entender o coração de um homem. Pelo menos não sou tão simples de não ter duvidas quando uma gostosa pede pra sair comigo no meio do nada. Sempre tem algo para negócios atraentes, certo?” Como vingança fui sarcasmo para ela.

“É isso mesmo? Estava certa que os garotos nunca sentem ruim quando são confessados por uma garota?”

A certeza na tonalidade dela me fez perder minhas palavras por um momento.

“Certo... sobre isso nós somos simples o suficiente de ficar feliz, mas a resposta é um assunto diferente.”

Eu não queria admitir, mas ela estava certa. Estava intencionalmente me orgulhava na confissão que todos invejariam. Era essa a diferença entre nossos pontos de experiência? Minhas chances eram altamente pior quando veio para amor.

“Tem uma garota que você gosta, Nonomiya-kun?” Tsukimori de repente perguntou – facilmente como uma garçonete confirma um pedido de um cliente.

“Não tenho.”

A Usami veio à mente por um segundo, mas nem gostava tanto dela para mencionar ela, e eu não era sincero o suficiente para responder honestamente.

“Tem uma garota que você queira sair, então?”

“... a ordem das perguntas não esta errado? Geralmente não seria ao contrario?”

“Será? Talvez você esta saindo com alguém que não gosta?” ela respondeu com um ar pensativo.

“... Eu acho que entendo porque os caras ficam falando que aqueles rumores sobre você são verdade.”

Encolhi os ombros exageradamente.

“Aqueles rumores não são nada, mas, rumores e você não é o tipo de pessoa que se deixa levar por isso, Nonomiya-kun.”

“O que deixa você ter tanta certeza? Até mesmo eu tomo cuidado se escutar alguns maus rumores, sabe?”

“Se você quiser posso dizer quais que são reais ou não? Em retorno-”

“- espero que você não faça sair com você a condição.”

“Nossa química é certa.”

Tsukimori não mostrou sinais de timidez, ao contrario ela até sorriu brilhantemente.

“Como fosse aceitar uma condição injusta.” Dessa vez era eu que estava surpreendido. “... Não sabia que você era esse tipo de garota.”

Ela me fez dançar em sua melodia do começo ao fim. Todas as respostas que simulei antecipadamente foram desperdiçadas uma após a outra.

“Esse é meu jeito de respeitar você, Nonomiya-kun! Você é a pessoa com quem quero sair. Eu acho que não tem sentido em só mostrar um lado superficial.”

“Desculpe sobre seu respeito, mas pensou na probabilidade de eu recusar?”

“Estou pronta para receber algum dano para conseguir algo que quero. Se você tem medo de se machucar, não ira conseguir o que realmente quer. Bem, revelar algumas das minhas cartas não conta como dano mesmo.”

“Realmente, autoconfiança excepcional! Não é surpresa, as garotas da mesma serie colocar ‘san’ no seu nome.”

“Eu também não sabia que você era tão nervoso. Estava certa que você era do tipo que deixa as coisas no seu caminho.”

“Sou muito mais sensível do que pensa. E um pouco contrario, também. E definitivamente não ousado o suficiente para me envolver em relacionamentos que não fazem sentido para mim e que não concordo também.”

“Você não é contrario em fazer coisas que não está interessado?”

“Não vou negar isso! Mas de qualquer jeito, se eu sair com você, não terei mais minha paz. Estou simplesmente não conduzindo minha vida ativamente o suficiente para atrair atenção, é só isso.”

“É uma pena que você é tão teimoso, Nonomiya-kun...,” ela disse e ficou em silencio.

Nós então compartilhamos um momento de silencio doloroso.

Até mesmo os gritos dos clubes de esportes que vinham de fora pareciam como ruído dentro da biblioteca sem som e escutei os ruídos da saia dela muito claramente quando Tsukimori cruzou suas finas pernas em volta do outro lado.

O olhar da Tsukimori estava vagando apaticamente no ar, hesitando alguma coisa.

Até mesmo gestos triviais pareciam como cena de filme, suavizando o tempo até as próximas palavras dela e deixando eu longe de ficar entediado.

Então percebi ela mover seus lábios calmamente.

“-se eu dizer a razão de eu ter escolhido você, você vai pensar mais no meu pedido?”

Eu engoli seco. Na minha imaginação ela foi tão direta e proclamou que eu tinha a receita de assassinato.

Uma resposta dessas naturalmente seria absurdo, mas Tsukimori parecia uma pessoa imprevisível, não podia pensar que era impossível. A personagem escondida da Tsukimori era atrevida, determinada e incrivelmente esperta acima de tudo.

Tal garota se aproximava de mim. Não podia esperar mais suspeitar que algum tipo de motivo dela pedir pra sair comigo.

“- Mais que agora,” respondi, escolhendo minhas palavras cuidadosamente.

Eu mal terminei de falar quando ela apertou seus olhos castanhos e sorriu maliciosamente.

“Porque eu gosto da sua aparência. Seria melhor se você não fizesse tanto trocadilho.”

A resposta dela me pegou de tão surpresa que eu deveria cair no chão, mas me contive e lancei um contra-ataque.

“Que coincidência. Também acho que você não é ruim, salvo pela personalidade.”

“Nós fazemos um bom casal, não acha?”

“No sentido de terrível, sim.”

A sua constante brincadeira comigo fez com que eu esfriasse completamente.

Suspeitar a Youko Tsukimori de ser “assassino de pai” suditamente pareceu idiota e vergonhoso.

Realmente, Tsukimori era uma garota determinada e direta, mas eu também sabia que ela não era idiota. Mesmo se ela hipoteticamente considerava seu pai um problema, ela teria achado varias outras maneiras de se livrar dele sem escolher o método de “matar”.

Em primeiro lugar, podia uma pessoa que cometeu um assassinato permanecer acomodado? Ela era uma garota peculiar, mas não podia sentir nem um pouco emoção sombria ou maliciosa.

De repente – alguma coisa tocou minha franja. Por reflexo pulei para trás.

“- Desculpa.”

Depois de olhar, notei que a Tsukimori tinha se levantado da cadeira e esticou seus suaves dedos brancos em minha direção.

“Seu cabelo pareceu tão bonito que queria tocar.”

Tsukimori me fez um sorriso atraente, bonito como a luz da lua.

- Senti um calafrio passar por minhas costas.

Para mim, aquela garota não parecia ser do mesmo mundo.

“Por favor, pense sobre isso seriamente.” Tsukimori disse e foi em sentido a saída.

Quando ela passou por mim, seu cabelo acariciou minhas bochechas e deixou para trás um aroma forte de rosas.

Mesmo eu tendo planejado em conhecer mais sobre ela, entendia a Tsukimori menos ainda.

Então lembrei como Kamogawa a comparou com vinho.

De fato.

Estava intoxicado pela fragrância da Youko Tsukimori.

Gekkou:Volume 1 Viver

2011-09-04T14:23:35Z

Minimim:

==[Viver]==

'''(100% completo/Falta edição)'''

A primeira aula era inglês, mas não lembrei de nada da aula. Eu estava pensando sobre o acidente do pai da Tsukimori.

Também pensei em entrar em sites de noticias pelo celular – escondido do professor, claro – mas decidi não fazer porque eu era conhecido como um aluno comportado. Fiquei dizendo pra mim mesmo que era melhor deixar o melhor pro final e ficaria horas sofrendo desse jeito.

No exato momento que a aula terminou, corri para fora da sala, empolgado por detalhes do acidente fui para a biblioteca.

Era para estar no jornal, pois era um acidente e devia ter um artigo sobre isso.

Como o esperado tinha um artigo sobre o acidente. Estava um pouco desapontado quando comecei a ler; tinha um artigo mas era curto e escrito no canto do jornal local.

Mas, quando comecei a ler, meu batimento acelerou. No texto achei algumas das palavras-chaves que estava procurando.

“...no caminho de casa na serra...”
“...uma curva perigosa com pouca visibilidade...”
“...houve acidentes antes...”
“...velocidade alta devido a ladeira...”

Tem varias passagens no texto que lembram “A Receita de Assassinato, Simulado Acidente de Trafico” como notados na receita. Não podia fazer nada a não ser ficar excitado pensando “Youko Tsukimori executou seu plano de assassinato”.

... e também, não podia deixar de sentir calafrio ao considerar o acidente com esse pensamento na cabeça.

O importante era os fatos não escritos.

O artigo não seria pequeno se a policia considerasse a possibilidade de um assassinato. Similarmente, eu não chegaria ao colégio sem saber.

Será que eu interpretei algo fatal errado?

O plano parecia infantil, como um truque incerto que depende de múltiplos aspectos ocasionais.

Mas talvez ela executou esse plano por causa dessas falhas?

Quem pensaria a existência de um plano tão desajeitado?

Quem ia ver chances de um assassinato em algo que parecia um acidente de trafico?

E os fatos mostravam: a policia estava convencida de que era um acidente. O esmo aplicava para todos da sala; todos consideravam Tsukimori como uma pobre garota que perdeu seu pai num acidente.

Aposto que até a própria pessoa que foi morta não sonharia que ela foi assassinada.

E eu se não tivesse encontrado a receita.

Provavelmente não seria um problema se o plano falhasse. Era baseado em sorte mesmo; se olhar somente para as probabilidades, era muito improvável dar certo.

Mas exatamente esse era o aspecto da receita de assassinato.

Tinham vários planos escritos e todos dependiam de circunstâncias externas. Então ela estava pensando que os planos iam falhar desde o começo?

O alvo da Tsukimori era seu pai – alguém que sempre esteve perto dela e, deu a ela varias oportunidades para matar ele. Talvez até seja uma expressão grosseira, mas podia dizer que “até mesmo um mau tiro pode acertar o alvo se tiver tentativas suficientes”.

Tsukimori certamente não pretendia matar o mais rápido possível. Ela sim plesmente queria ele morto mais cedo ou tarde. Eu acho que ela se sentia desse jeito.

Mas, ela não queria ser presa.

Notei na primeira vez que li a receita, que o plano não era feito para matar, mas para viver normalmente depois de executar o plano.

Nesse caso o resultado se torna evidente. Tsukimori fez –

- o assassinato perfeito.

Não podia deixar de pensar sobre isso.

Claro, que isso era somente produção da minha mente e muito sem base para considerá-lo verdade.

Eu não sabia mais dela do que os meus colegas. Quando o assunto era ela, Kamogawa sabia muito mais que eu. Esses pensamentos era meramente uma extensão para o meu usual “imagine e resolva” passatempo e não algo como “resolver o caso”.

Mas, por alguma razão não podia chamar o meu pensamento de uma podre ilusão e faze-lo sair da minha mente.

O consultivo depois das aulas era sobre o falecimento do pai da Tsukimori.

“Eu acho que todos sabem sobre o falecimento do pai da Tsukimori. Um funeral era realizado amanhã, que eu vou comparecer. Então, a quinta aula, biologia, será auto-estudo.”

Quando a palavra “auto-estudo” saiu da boca do professor Ukai, uma onda de alegria atravessou os meus colegas.

“Ei, isso é chamado ‘insensibilidade’, vocês sabem? Enfatizem um pouco com Tsukimori que acabou de perder um de seus parentes!” Ukai nos repreendeu – não com um tom forte, mas a sala ficou em silencio. Era um silencio pesado.

Aparentemente suspeitou com a inesperada atitude dos alunos, ele encerrou a assunto.

“Alem disso, os oficias da sala são exigidos para ir no funeral como representantes da sala. Estou contando com vocês. Okay, a aula terminou.”

Quando Ukai ia terminar: “Professor!” Usami levantou a mão, “A oficial feminina é a própria Youko.”

“Ah, esta certa. Então, Usami, pode pedir para você?”

“Sim.”

“O outro era você, Nonomiya, certo? Espero você estar lá.”

“Sim.”

Acenei calmamente e secretamente sorri.

Era exatamente como eu queria. Eu nunca tinha sonhado que eu ia num funeral oficial como esse.

Atualmente, depois de ler o artigo na biblioteca, pensei em como eu podia ir no funeral, porque queria ganhar mais informações sobre Tsukimori. Enquanto eu percebi que as cerimônias seriam fora de alcance, pensei pelo menos ir ao funeral.

“Só vocês dois?! Isso não é justo.”

Depois de ter certeza que Ukai saiu, Kamogawa com uma careta e olhou alternadamente entre a Usami e eu.

“Quem foi o irresponsável que me propôs para ser um oficial da sala no começo do semestre?”

Só dessa vez eu estava agradecido pela irresponsável personalidade dele.

“Vai saber? Sou um homem que não olha para trás.”

“É uma honra!!”

Eu só podia sorrir ironicamente para a resposta arrogante do Kamogawa.

“Kamogawa, seu burro! Você não escutou o professor Ukai? Você esta sendo insensível...,” a Usami séria e aborrecida percebendo a atitude passiva dele.

“Isso é um mal-entendido, Usami. Eu simplesmente estou preocupado com uma colega que perdeu uma pessoa querida, sabe?” Kamogawa falou com uma expressão mansa.

“Isso é mentira. É obvio que você quer encontrar com ela por causa dos seus motivos ocultos!” Clamou Usami.

“Não, idiota! Eu nunca teria certas intenções! Eu só quero acalmar a Tsukimori nesses tempos difíceis,” ele opôs instantaneamente, “Bem, é claro que eu não seria contrario caso ela se apaixonasse por mim no processo, heh!”

“Você realmente é burro, Kamogawa!”

Usami parecia completamente perplexa. O mesmo aqui.

“Kamogawa, anime seus ouvidos: isso é o que chamamos motivos ocultos.”

“Ahaa, entendo! Você nunca para de aprender, certo?”

Kamogawa esquivou do meu comentário fingindo ser ignorante.

Não tem cura para o Kamogawa.

“...Eu espero que você não tenha um certo motivo, Nonomiya?”

Ela percebeu que o Kamogawa estava sem esperanças e me fez seu novo alvo.

“É claro que não. Eu estou na cerimônia do funeral porque seu oficial de sala e não porque eu queria ir,” fiz sorriso impotente. “Também, não gosto do clima triste no funeral. Para ser honesto, eu preferia não ir.”

“Certo? Eu sabia que você não era que nem o Kamogawa!”

Usami fez um sorriso brilhante como se ela mesma foi elogiada.

“Sua atitude para mim e o Nonomiya é muito diferente! Eu sinto discriminação! Se eu estivesse na América, ia levar você para o tribunal agora mesmo.”

“Mas você é japonês da cabeça aos pés. E é a diferença dos seus comportamentos diários que distinguem você do Nonomiya. Culpe você mesmo?”

Com uma natureza completamente diferente, eu também tinha certos motivos. Para falar a verdade, eu gostava de funerais. Especialmente porque podia observar todos os tipos de humanos.

Eu estava ansioso para o funeral com o mesmo sentimento de ir no show do meu artista favorito.

Depois de terminar a terceira aula, Usami e eu fomos levados para a casa do funeral no carro do Ukai. Para fora da janela não tinha uma sequer nuvem no amplo céu azul.

Durante a ida consegui alguns detalhes da família a Tsukimori pelo Ukai.

A família dela consistia dos pais dela e ela mesma, sua única filha. Isso foi bem surpreendente para mim, porque o comportamento maturo dela me fez acreditar que ela tinha alguém para cuidar, como um irmão mais novo.

Aparentemente o pai dela era o chefe de uma companhia de projetos para construção. Para meu pai trabalhava num banco perto da companhia, planejei perguntar para ele depois.

Quando chegamos na casa do funeral e passamos por todas as formalidades na entrada, nós prosseguimos para o salão que estava marcado com um letreiro escrito “Tsukimori”.

Tinha bastante oferendas de flores, para que a linha levasse para fora do salão. Embora era como eu estivesse vendo um fliperama que tinha instalado um novo jogo.

A escura e ampla sala estava cheia de pessoas em vestidos de luto. O altar parecia muito mais magnífico do que os outros que eu visitei.

Nós sentamos nos lugares que haviam sido preparado para atendentes comum e esperar pacientemente o começo da cerimônia.

Meus plhos procuravam pela Tsukimori e encontrei-a sentada perto do altar onde os parentes estavam reunidos. Ela estava confortando a mulher do lado dela que segurou a cabeça dela, suportando ela e acariciando suas costas.

Pela imagem dela, suspeitava que era a mãe dela. Era uma linda senhora que lembrava a Tsukimori.

Eu, porem, estava surpreso pela calma que a Tsukimori aparentava estar.

Foi quando eu lembrei que uma vez perguntei para a Usami a razão por que todas as garotas colocavam “san” no nome da Tsukimori. A resposta dela foi: “Youko-san pode ter a nossa idade, mas ela não parece matura e ainda age desse jeito? Então basicamente, alguém chamou ela de Youko-san, que levou para o estado atual.”

De fato. Eu estava quase incerto de quem era a mãe e quem era a filha.

“...Eu estou tão triste pela Youko-san.”

Eu olhei para o meu lado e achei a Usami quase chorando. Ela não deu um sentido de “nascer para ser a irmã mais nova”, mas atualmente tinha um irmão mais velho.

“Você é bem sentimental, não?” eu disse e tirei um lenço.

“Só olhe como ela está calma embora ela esteja triste na realidade! Se fosse comigo, eu não seria capaz de...”

Usami roubou o lenço das minhas mãos e esfregou seus olhos. Certamente, Usami seria capaz de chorar.

Mas eu estava hesitante em concordar com ela que a Tsukimori estava triste sobre a morte de seu pai.

Se eu estivesse certo sobre a Tsukimori desejando a morte dele... então ela estaria contente ao invés de triste, por que nesse caso o funeral era atualmente um evento para celebrar o sucesso do seu plano.

Enquanto o tempo passava, as cadeiras do salão gradualmente foram ocupadas e antes de eu saber, o salão estava pintado de preto.

Em todas as direções podia escutar sussurros que foram abaixados em respeito do sério
clima que acompanhava as funerárias. Eu decidi escutar atentamente a conversa como um jeito de combinar para passar temo e conseguir informações.

Eu me concentrei na conversa de duas mulheres que estavam na fileira de trás. Eu teria amado registrar a conversa.

A conversa delas foi interrompida. Eu teria preferido escutar um pouco mais, mas não podia fazer nada, pois a cerimônia tinha começado.

O sutra conduzido pelo sacerdote claramente se ouvia no salão.

O sério clima colocou minha cabeça pra dormir e produziu o perfeito ambiente para me concentrar nos meus pensamentos. Eu escolhi na repetição da conversa que tinha acabado de escutar e colocar os dados em ordem:

A reputação do pai dela era extremamente boa.

Primeiramente falavam sobre a aparência dele, que não era muito surpreendente considerando que ele era o pai da Tsukimori. Um olhar na foto que estava no altar mostrava que ele parecia algum artista e me fez compreender o porquê dele ser popular com elas.

Depois, continuavam falando sobre a companhia dele e sua situação financeira. Era uma empresa de médio porte, negócios iam bem e a casa onde morava tinha um preço bem alto. Aparentemente, a casa foi construída há 2 anos atrás, com um design complexo como qualquer um esperaria de um diretor de design para construções.

Por ultimo, da família em si. Tanto a mãe como o pai eram bem sociáveis e a relação com os vizinhos era boa. A mulher também levantou o assunto sobre a Tsukimori. Ela era avaliada como uma filha com boas maneiras.

Soltei um suspiro.

Eu estava feliz que consegui mais informações, mas não tinha nada que podia usar as minhas fantasias. O jornal me fez ficar muito excitado e me fez ter expectativas muito altas para o funeral.

Respirei no silencio do salão.

Se recompondo, decidi me entregar sobre o animo tranquilo da sala. Era um funeral promissor afinal de contas. Ia ser um desperdício se não tirasse proveito da ocasião e espiar algumas relações entre humanos.

Sem necessidade de apressar as coisas. Quanto mais longo o jogo durasse, melhor.

Quando virei meu olhar para perto do altar, percebi que a mão da Tsukimori estava chorando.

Sua lamentação era aparentemente a razão o porquê as mulheres ao meu redor forneceu um fundo com vozes soluçando. Por sinal, A Usami também estava chorando.

Porem não tinha lagrimas nos olhos da Tsukimori.

Seu olhar estava fixo no altar.

Porque seu preto vestido de luto enfatizou com o brilho de sua pele, quase parecia que ela estava brilhando. Mais que o próprio homem falecido, mais que o altar altamente decorado ou sua mãe que estava chorando ou todo mundo que estava na sala, era a Tsukimori e seu silencio que se destacava.

Para mim, Tsukimori parecia a lua na noite. Belíssima.

Era tempo para a partida do caixão. Enquanto escutava seu alto e sóbrio chifre, o carro fúnebre partiu antes dos olhos das pessoas em preto.

Os parentes do falecido, com Tsukimori entre eles, saíram do salão e partiram para o crematório. Nós decidimos esperar a Tsukimori voltar para que pelo menos trocar uma ou duas palavras com ela.

“Vocês dois devem estar com fome, certo? Deixe eu pagar o almoço para vocês hoje. Mas isso é um segredo, okay?”

“Yay! Escutou isso, Nonomiya?” Usami alegrou-se sem constrangimento. Esse deve ser uma mudança drástica de humor.

Bem, sendo apaixonado pela palavra “segredo”, eu com prazer também aceitei a oferta.

Momentos depois, nós estávamos comendo *ramen numa loja perto do funeral.

“- Vocês dois não podem muito estar ciente ainda, mas a morte é uma parte inescapável da vida,” Ukai disse de repente, seus óculos estavam obscuros por causa do vapor do ramen. “Dizer isso para Tsukimori é falta de respeito, mas queria que vocês guardassem a impressão desse triste e incomum acontecimento, a morte do pai de uma colega”

Usami acenou a cabeça seriamente, a boca dela estava cheio de macarrão e se parecia como um esquilo.

“De fato. Eu era lembrado que tem um limite para nossas vidas – a também isso faz com a vida seja mais valiosa.”

Estando na presença do professor, escolhi minhas palavras com cuidado enquanto afinava minhas impressões.

“Você é incrível, Nonomiya,” Usami elogiou com olhos amplos depois de engolir o macarrão.

“É claro. Ao contrario de você, eu não estava chorando durante toda a cerimônia.”

“E-Eu tinha vários pensamentos na cabeça, também.”

“Por exemplo?”

“Eh? Ah, um, que estou com pena dela...”

“Outro?”

“...Que estou com pena dela?”

“Eu já escutei isso.’

“Na-Não, não se engane! Na verdade eu estava pensando muito mais que isso, é que não consigo colocar em palavras como você!”

Ukai riu escutando nossa conversa.

“Bem, bem, vamos se acalmar com a conclusão que vocês dois tem seus pensamentos, okay? Nonomiya é mais analítico e a Usami mais emocional.”

Ukai resolveu como um professor.

A vida é interessante por que tem um limite. A emoção de não saber quando termina é o que da a conscientização da vida.

Na primeira vista parece ser contraditório que a morte, oposto da vida, destaca a importância da vida, mas na verdade faz sentido. Eu mesmo concebi a idéia de que a maioria das coisas do mundo pode funcionar de uma maneira similar.

No exato momento, que estava encantado pela arriscada receita de assassinato – eu estava definitivamente vivendo.

Nós cumprimentamos a Tsukimori quando ela voltou.

Ukai expressou suas simpatias antes de sugerir a ela: “Não fique preocupada com o colégio. Aproveite seu tempo e volte quando estiver confortável.”

“Muito obrigada pela sua atenção. Mas, eu tenho em mente comparecer ao colégio normalmente depois de amanhã porque acho que me deve ajudar a me distrair.” Ela sorriu fracamente. “Estou um pouco angustiada em deixar minha mãe sozinha em casa, como ela estava totalmente abatida, mas os irmãos dela e meu pai respectivamente me asseguraram que eles vão ajudar ela por um tempo.”

Tsukimori parecia exausta. Pelo visto, ela não tinha dormido direito.

Mas sabendo que isso era insensível, não podia ajudar em ficar na impressão que seu rosto branco, agora acentuado pelo vestido, parecia ainda mais sensual que no colégio.

“Entendo. De qualquer jeito, tenha certeza de não esforçar demais e fique livre para me consultar.”

Ukai deu uma palmada nos ombros dela.

“Muito obrigada por virem também, Chizuru, Nonomiya-kun.”

“Todo mundo na sala esta preocupada com você.”’

“Eu me sinto abençoada.”

“Youko-san...”

Usami estava na beira de chorar de novo, aparentemente comovida pela atitude da Tsukimori.

Eu empurrei a cabeça da Usami e disse: “Você não devia se acalmar um pouco? Você queria expressar suas condolências corretamente, certo?”

“...Sim,” Usami concordou lacrimejando. “Um... Youko-san, sei que vai ser difícil para você, mas... v-vai se-ser difícil para você, mas...”

Usami começou a chorar no meio da frase por não conseguir aguentar.

Tsukimori não hesitou em abraçar a cabeça redonda da Usami e confortar ela, “Obrigada, Chizuru. Estou feliz que você se preocupou comigo.” Enquanto acariciava sua cabeça como uma irmã, ela sussurrou, ”...Eu acho que me posso considerar feliz se você tem uma pessoa que se preocupa com você.” Depois disso, ela sussurrou seu agradecimente para a Usami novamente.

A gentil e frágil garota naquele momento pelo menos não parecia com alguém que tinha planejado um assassinato, para mim.

*ramen = comida japonesa de origem chinesa, contem macarrão com legumes, ervas mergulhados num caldo com tempero de carne de porco ou peixe.

Gekkou:Volume 1 Viver

2011-09-04T14:22:27Z

Minimim:

Gekkou:Volume 1 Viver

2011-07-23T12:13:56Z

Minimim:

==[Viver]==

'''(40% completo)'''

A primeira aula era inglês, mas não lembrei de nada da aula. Eu estava pensando sobre o acidente do pai da Tsukimori.

Também pensei em entrar em sites de noticias pelo celular – escondido do professor, claro – mas decidi não fazer porque eu era conhecido como um aluno comportado. Fiquei dizendo pra mim mesmo que era melhor deixar o melhor pro final e ficaria horas sofrendo desse jeito.

No exato momento que a aula terminou, corri para fora da sala, empolgado por detalhes do acidente fui para a biblioteca.

Era para estar no jornal, pois era um acidente e devia ter um artigo sobre isso.

Como o esperado tinha um artigo sobre o acidente. Estava um pouco desapontado quando comecei a ler; tinha um artigo mas era curto e escrito no canto do jornal local.

Mas, quando comecei a ler, meu batimento acelerou. No texto achei algumas das palavras-chaves que estava procurando.

“...no caminho de casa na serra...”
“...uma curva perigosa com pouca visibilidade...”
“...houve acidentes antes...”
“...velocidade alta devido a ladeira...”

Tem varias passagens no texto que lembram “A Receita de Assassinato, Simulado Acidente de Trafico” como notados na receita. Não podia fazer nada a não ser ficar excitado pensando “Youko Tsukimori executou seu plano de assassinato”.

... e também, não podia deixar de sentir calafrio ao considerar o acidente com esse pensamento na cabeça.

O importante era os fatos não escritos.

O artigo não seria pequeno se a policia considerasse a possibilidade de um assassinato. Similarmente, eu não chegaria ao colégio sem saber.

Será que eu interpretei algo fatal errado?

O plano parecia infantil, como um truque incerto que depende de múltiplos aspectos ocasionais.

Mas talvez ela executou esse plano por causa dessas falhas?

Quem pensaria a existência de um plano tão desajeitado?

Quem ia ver chances de um assassinato em algo que parecia um acidente de trafico?

E os fatos mostravam: a policia estava convencida de que era um acidente. O esmo aplicava para todos da sala; todos consideravam Tsukimori como uma pobre garota que perdeu seu pai num acidente.

Aposto que até a própria pessoa que foi morta não sonharia que ela foi assassinada.

E eu se não tivesse encontrado a receita.

Provavelmente não seria um problema se o plano falhasse. Era baseado em sorte mesmo; se olhar somente para as probabilidades, era muito improvável dar certo.

Mas exatamente esse era o aspecto da receita de assassinato.

Tinham vários planos escritos e todos dependiam de circunstâncias externas. Então ela estava pensando que os planos iam falhar desde o começo?

O alvo da Tsukimori era seu pai – alguém que sempre esteve perto dela e, deu a ela varias oportunidades para matar ele. Talvez até seja uma expressão grosseira, mas podia dizer que “até mesmo um mau tiro pode acertar o alvo se tiver tentativas suficientes”.

Tsukimori certamente não pretendia matar o mais rápido possível. Ela sim plesmente queria ele morto mais cedo ou tarde. Eu acho que ela se sentia desse jeito.

Mas, ela não queria ser presa.

Notei na primeira vez que li a receita, que o plano não era feito para matar, mas para viver normalmente depois de executar o plano.

Nesse caso o resultado se torna evidente. Tsukimori fez –

- o assassinato perfeito.

Não podia deixar de pensar sobre isso.

Claro, que isso era somente produção da minha mente e muito sem base para considerá-lo verdade.

Eu não sabia mais dela do que os meus colegas. Quando o assunto era ela, Kamogawa sabia muito mais que eu. Esses pensamentos era meramente uma extensão para o meu usual “imagine e resolva” passatempo e não algo como “resolver o caso”.

Mas, por alguma razão não podia chamar o meu pensamento de uma podre ilusão e faze-lo sair da minha mente.

O consultivo depois das aulas era sobre o falecimento do pai da Tsukimori.

“Eu acho que todos sabem sobre o falecimento do pai da Tsukimori. Um funeral era realizado amanhã, que eu vou comparecer. Então, a quinta aula, biologia, será auto-estudo.”

Quando a palavra “auto-estudo” saiu da boca do professor Ukai, uma onda de alegria atravessou os meus colegas.

“Ei, isso é chamado ‘insensibilidade’, vocês sabem? Enfatizem um pouco com Tsukimori que acabou de perder um de seus parentes!” Ukai nos repreendeu – não com um tom forte, mas a sala ficou em silencio. Era um silencio pesado.

Aparentemente suspeitou com a inesperada atitude dos alunos, ele encerrou a assunto.

“Alem disso, os oficias da sala são exigidos para ir no funeral como representantes da sala. Estou contando com vocês. Okay, a aula terminou.”

Quando Ukai ia terminar: “Professor!” Usami levantou a mão, “A oficial feminina é a própria Youko.”

“Ah, esta certa. Então, Usami, pode pedir para você?”

“Sim.”

“O outro era você, Nonomiya, certo? Espero você estar lá.”

“Sim.”

Acenei calmamente e secretamente sorri.

Era exatamente como eu queria. Eu nunca tinha sonhado que eu ia num funeral oficial como esse.

Atualmente, depois de ler o artigo na biblioteca, pensei em como eu podia ir no funeral, porque queria ganhar mais informações sobre Tsukimori. Enquanto eu percebi que as cerimônias seriam fora de alcance, pensei pelo menos ir ao funeral.

“Só vocês dois?! Isso não é justo.”

Depois de ter certeza que Ukai saiu, Kamogawa com uma careta e olhou alternadamente entre a Usami e eu.

“Quem foi o irresponsável que me propôs para ser um oficial da sala no começo do semestre?”

Só dessa vez eu estava agradecido pela irresponsável personalidade dele.

“Vai saber? Sou um homem que não olha para trás.”

“É uma honra!!”

Eu só podia sorrir ironicamente para a resposta arrogante do Kamogawa.

“Kamogawa, seu burro! Você não escutou o professor Ukai? Você esta sendo insensível...,” a Usami séria e aborrecida percebendo a atitude passiva dele.

“Isso é um mal-entendido, Usami. Eu simplesmente estou preocupado com uma colega que perdeu uma pessoa querida, sabe?” Kamogawa falou com uma expressão mansa.

“Isso é mentira. É obvio que você quer encontrar com ela por causa dos seus motivos ocultos!” Clamou Usami.

“Não, idiota! Eu nunca teria certas intenções! Eu só quero acalmar a Tsukimori nesses tempos difíceis,” ele opôs instantaneamente, “Bem, é claro que eu não seria contrario caso ela se apaixonasse por mim no processo, heh!”

“Você realmente é burro, Kamogawa!”

Usami parecia completamente perplexa. O mesmo aqui.

“Kamogawa, anime seus ouvidos: isso é o que chamamos motivos ocultos.”

“Ahaa, entendo! Você nunca para de aprender, certo?”

Kamogawa esquivou do meu comentário fingindo ser ignorante.

Não tem cura para o Kamogawa.

“...Eu espero que você não tenha um certo motivo, Nonomiya?”

Ela percebeu que o Kamogawa estava sem esperanças e me fez seu novo alvo.

“É claro que não. Eu estou na cerimônia do funeral porque seu oficial de sala e não porque eu queria ir,” fiz sorriso impotente. “Também, não gosto do clima triste no funeral. Para ser honesto, eu preferia não ir.”

“Certo? Eu sabia que você não era que nem o Kamogawa!”

Usami fez um sorriso brilhante como se ela mesma foi elogiada.

“Sua atitude para mim e o Nonomiya é muito diferente! Eu sinto discriminação! Se eu estivesse na América, ia levar você para o tribunal agora mesmo.”

“Mas você é japonês da cabeça aos pés. E é a diferença dos seus comportamentos diários que distinguem você do Nonomiya. Culpe você mesmo?”

Com uma natureza completamente diferente, eu também tinha certos motivos. Para falar a verdade, eu gostava de funerais. Especialmente porque podia observar todos os tipos de humanos.

Eu estava ansioso para o funeral com o mesmo sentimento de ir no show do meu artista favorito.

Gekkou:Volume 1 Viver

2011-07-23T12:13:16Z

Minimim:

User:Minimim

2011-07-22T17:38:18Z

Minimim:

Sou um otaku brasileiro, agora estou traduzindo Gekkou, um dia devo terminar.

Para entrar em contato: http://myanimelist.net/profile/Minimim
ou no meu msn minimim_skywalker@hotmail.com

User:Minimim

2011-07-22T17:38:02Z

Minimim:

Sou um otaku brasileiro, agora estou traduzindo Gekkou, um dia devo terminar.

Para entrar em contato: http://myanimelist.net/profile/Minimim ou no meu msn minimim_skywalker@hotmail.com

Gekkou:Volume 1 Viver

2011-07-22T17:23:53Z

Minimim: Created page with " [Viver] A primeira aula era inglês, mas não lembrei de nada da aula. Eu estava pensando sobre o acidente do pai da Tsukimori. Também pensei em entrar em sites de noti..."

[Viver]

A primeira aula era inglês, mas não lembrei de nada da aula. Eu estava pensando sobre o acidente do pai da Tsukimori.

Também pensei em entrar em sites de noticias pelo celular – escondido do professor, claro – mas decidi não fazer porque eu era conhecido como um aluno comportado. Fiquei dizendo pra mim mesmo que era melhor deixar o melhor pro final e ficaria horas sofrendo desse jeito.

No exato momento que a aula terminou, corri para fora da sala, empolgado por detalhes do acidente fui para a biblioteca.

Era para estar no jornal, pois era um acidente e devia ter um artigo sobre isso.

Como o esperado tinha um artigo sobre o acidente. Estava um pouco desapontado quando comecei a ler; tinha um artigo mas era curto e escrito no canto do jornal local.

Mas, quando comecei a ler, meu batimento acelerou. No texto achei algumas das palavras-chaves que estava procurando.

“...no caminho de casa na serra...”
“...uma curva perigosa com pouca visibilidade...”
“...houve acidentes antes...”
“...velocidade alta devido a ladeira...”

Tem varias passagens no texto que lembram “A Receita de Assassinato, Simulado Acidente de Trafico” como notados na receita. Não podia fazer nada a não ser ficar excitado pensando “Youko Tsukimori executou seu plano de assassinato”.

... e também, não podia deixar de sentir calafrio ao considerar o acidente com esse pensamento na cabeça.

O importante era os fatos não escritos.

O artigo não seria pequeno se a policia considerasse a possibilidade de um assassinato. Similarmente, eu não chegaria ao colégio sem saber.

Será que eu interpretei algo fatal errado?

O plano parecia infantil, como um truque incerto que depende de múltiplos aspectos ocasionais.

Mas talvez ela executou esse plano por causa dessas falhas?

Quem pensaria a existência de um plano tão desajeitado?

Quem ia ver chances de um assassinato em algo que parecia um acidente de trafico?

E os fatos mostravam: a policia estava convencida de que era um acidente. O esmo aplicava para todos da sala; todos consideravam Tsukimori como uma pobre garota que perdeu seu pai num acidente.

Aposto que até a própria pessoa que foi morta não sonharia que ela foi assassinada.

E eu se não tivesse encontrado a receita.

Provavelmente não seria um problema se o plano falhasse. Era baseado em sorte mesmo; se olhar somente para as probabilidades, era muito improvável dar certo.

Mas exatamente esse era o aspecto da receita de assassinato.

Tinham vários planos escritos e todos dependiam de circunstâncias externas. Então ela estava pensando que os planos iam falhar desde o começo?

O alvo da Tsukimori era seu pai – alguém que sempre esteve perto dela e, deu a ela varias oportunidades para matar ele. Talvez até seja uma expressão grosseira, mas podia dizer que “até mesmo um mau tiro pode acertar o alvo se tiver tentativas suficientes”.

Tsukimori certamente não pretendia matar o mais rápido possível. Ela sim plesmente queria ele morto mais cedo ou tarde. Eu acho que ela se sentia desse jeito.

Mas, ela não queria ser presa.

Notei na primeira vez que li a receita, que o plano não era feito para matar, mas para viver normalmente depois de executar o plano.

Nesse caso o resultado se torna evidente. Tsukimori fez –

- o assassinato perfeito.

Não podia deixar de pensar sobre isso.

Claro, que isso era somente produção da minha mente e muito sem base para considerá-lo verdade.

Eu não sabia mais dela do que os meus colegas. Quando o assunto era ela, Kamogawa sabia muito mais que eu. Esses pensamentos era meramente uma extensão para o meu usual “imagine e resolva” passatempo e não algo como “resolver o caso”.

Mas, por alguma razão não podia chamar o meu pensamento de uma podre ilusão e faze-lo sair da minha mente.

O consultivo depois das aulas era sobre o falecimento do pai da Tsukimori.

“Eu acho que todos sabem sobre o falecimento do pai da Tsukimori. Um funeral era realizado amanhã, que eu vou comparecer. Então, a quinta aula, biologia, será auto-estudo.”

Quando a palavra “auto-estudo” saiu da boca do professor Ukai, uma onda de alegria atravessou os meus colegas.

“Ei, isso é chamado ‘insensibilidade’, vocês sabem? Enfatizem um pouco com Tsukimori que acabou de perder um de seus parentes!” Ukai nos repreendeu – não com um tom forte, mas a sala ficou em silencio. Era um silencio pesado.

Aparentemente suspeitou com a inesperada atitude dos alunos, ele encerrou a assunto.

“Alem disso, os oficias da sala são exigidos para ir no funeral como representantes da sala. Estou contando com vocês. Okay, a aula terminou.”

Quando Ukai ia terminar: “Professor!” Usami levantou a mão, “A oficial feminina é a própria Youko.”

“Ah, esta certa. Então, Usami, pode pedir para você?”

“Sim.”

“O outro era você, Nonomiya, certo? Espero você estar lá.”

“Sim.”

Acenei calmamente e secretamente sorri.

Era exatamente como eu queria. Eu nunca tinha sonhado que eu ia num funeral oficial como esse.

Atualmente, depois de ler o artigo na biblioteca, pensei em como eu podia ir no funeral, porque queria ganhar mais informações sobre Tsukimori. Enquanto eu percebi que as cerimônias seriam fora de alcance, pensei pelo menos ir ao funeral.

“Só vocês dois?! Isso não é justo.”

Depois de ter certeza que Ukai saiu, Kamogawa com uma careta e olhou alternadamente entre a Usami e eu.

“Quem foi o irresponsável que me propôs para ser um oficial da sala no começo do semestre?”

Só dessa vez eu estava agradecido pela irresponsável personalidade dele.

“Vai saber? Sou um homem que não olha para trás.”

“É uma honra!!”

Eu só podia sorrir ironicamente para a resposta arrogante do Kamogawa.

“Kamogawa, seu burro! Você não escutou o professor Ukai? Você esta sendo insensível...,” a Usami séria e aborrecida percebendo a atitude passiva dele.

Gekkou:Volume 1 Receita de Assassinato

2011-07-13T13:41:21Z

Minimim:

==[Receita de Assassinato]==

Não tinha um dia que eu não escutava aquele nome.

“Tsukimori é tão amável...,” murmurou meu colega Kamogawa com um suspiro, sobre o qual os outros estudantes masculinos concordaram assentindo com a cabeça.

“Caras, escutem: não deixe aquele corpo fino enganar vocês! Entenderam? Ela também tem... seios.”

Os olhares atrevidos deles estavam focados na garota que eles conversavam, Tsukimori, a qual estava cercada sob um grupo de garotas, conversando. Se eu fosse descrever Youko Tsukimori em uma palavra: ela era atraente.

“Você não concorda Nonomiya?”

“Se você diz isso.”

“Wow, isso que é uma resposta fria! Você é realmente um homem? Se tem uma montanha, suba! Se tem uma linda garota, se apaixone! Não é isso que significa ser um homem?”

Os caras, liderados por Kamogawa, começaram a mostrar reações exageradas em relação a minha resposta.

“Bem, eu só acho que ela é perfeita.”

Ela tinha um rosto lindo, com um belo corpo e notas excelentes. Ela era famosa até mesmo se tratando sobre sua personalidade. Aparentemente, ela também era boa em esportes. Youko Tsukimori parecia ser a garota perfeita sem nada para reclamar.

“Como isso é ruim?”

“Eu nunca disse que é ruim. É que não consigo me relaxar perto dela.”

“Ah, isso é verdade. Apesar de tudo, Tsukimori é uma garota fora do nosso alcance...”

Felizmente, Kamogawa interpretou minha afirmação para sua própria conveniência.

Minha honesta impressão era que ela era tão perfeita que era chato e ficar perto dela seria sufocante. Talvez seja minha personalidade que é um pouco anormal, mas secretamente eu mantenho distância da Tsukimori, porque não conseguia descobrir algo em comum entre nós.

De qualquer maneira, os caras pareciam muito interessados na garota famosa e começaram a discutir rumores sobre a Tsukimori como se tivessem fofocando sobre uma atriz.

“Mas eu ouvi dizer que ela tem um namorado na faculdade?”

“Estudante ‘K’, certo? Esse cara que é três anos mais velho que ela?”

“Eh? Pelo que eu ouvi dizer ela era amante de um presidente de uma companhia...”

“Ah, é desse jeito que ela ganha a mesada de 4000 reais por mês?”

“Sério isso? Mas ouvi alguém dizer que viu ela junto com o professor de matemática Kumada quando saíam de um motel!”

Não precisava mais de metáfora—ela realmente era uma estrela. Eu de novo percebi o quanto especial ela é.

Mas novamente, quem sabe, ela podia não estar feliz sobre ter um status especial. Pelo menos eu não agüentaria.

“São somente rumores, não tem credibilidade nenhuma.”

Um pequeno riso saiu da minha boca porque eles estavam discutindo tão seriamente e animadamente.

“Por que não perguntam direto a ela?”

Então os confrontei com essa pergunta. Só pra zuar. E como esperado, minha idéia foi rejeitada com vigor perto de uma vaia. “Como se nós pudéssemos perguntar algo como isso pra ela.” Eu estava me divertindo por causa da reação deles e por isso estimulei um pouco mais.

“Se quiser, posso perguntar para ela como o representante de classe?”

“Pare pare pare!! Nonomiya! Não apresse as coisas ! O que vamos fazer se os rumores forem verdade?” Kamogawa me repreendeu com pressa.

“Talvez realmente sejam somente rumores?”

“Mas talvez seja tudo verdade!”

Os outros caras concordaram com o Kamogawa, “Possível. Se for a Tsukimori, é bem possível!”

Com certeza Youko Tsukimori se destacava nessa sala. Você até podia dizer que ela era de uma natureza diferente. Não estava surpreso ao ver que todo mundo estava com a impressão que ela tinha experiência com um mundo desconhecido para estudantes do ensino médio, considerando que ela era muito madura, era difícil de acreditar que ela tinha nossa idade.

“A verdade está escondida na escuridão, huh.”

Qualquer que seja a verdade, eu podia aceitar facilmente, pois não me machucaria tanto que nem o Kamogawa e os outros.

“A verdade não é sempre o melhor, ou é?”

Mas parecia que eles não podiam deixar de lado, pois a verdade os incomodava demais.

“Você não acha isso inútil? Se você desviar seus olhos da verdade, nunca obterá o que deseja!”

“Nós não ligamos! Alguns dias atrás, algum idiota se confessou pra ela e levou um fora. Se tentar alcançar algo que esteja num outro nível, você só vai cair e se machucar. Eu prefiro o ideal do que a verdade. Até pode dizer que queremos a Tsukimori como a fonte do nossas fantasias para sempre.”

Eu estava me divertindo tanto que só conseguia rir.

“Adolescência é fantástica, não é?”

“Ei, nós temos dezessete! Deixe nós livres com nossos sonhos!”

Aparentemente, eu não deveria rir.

“Não vou incomodar mais se vocês insistem.”

“Nós insistimos! Não destrua os sonhos de jovens delicados.”

“Você quis dizer: ‘Garotos estragados do ensino médio’.”

“Então por quem o nosso querido Nonomiya tem afeição? Sem celebridades por sinal.”

Kamogawa lançou um contra-ataque inesperado. Os outros também aproveitaram a chance e se aproximaram, se inclinando para frente e falando, “Diga quem é!”

“Bem vamos ver—”

Para dizer a verdade, não tinha uma garota especifica que eu podia ter mencionado, mas olhando para a situação, não acreditei que os garotos estragados do ensino médio ficariam contentes com isso.

“—Eu acho a Usami bonitinha.”

Eu simplesmente disse o primeiro nome que veio na mente, mas todos pareciam decepcionados e fizeram uma cara estranha.

“Que sem emoção. Não podia ser mais ordinário, podia? Você é tão chato,” queixou Kamogawa.

“Então você diz que ''não'' é ordinário se sentir atraído pela Tsukimori?”

“Admito que é ordinário, mas a qualidade é de um nível totalmente diferente da Usami! Se a Usami é suco de laranja, a Tsukimori seria vinho.”

“Então você não concorda que suco de laranja combina com nós que ainda somos menores?”

“Não seu burro, você não entendeu. Estou falando sobre aquela certa tentação pelo álcool, porque você atualmente não pode beber, sabe? É como estar curioso por um mundo proibido que abre ali e... consegue me entender?”

“Eu certamente entendo o que você quer dizer. Mas eu ainda gosto de suco de laranja. Você não?”

“Eh, bem, eu gosto de suco de laranja, também, mas...”

A aliança do Kamogawa resmungou e suas faces se contorceram.

Enquanto Tsukimori era uma garota excepcional, Usami era bem charmosa também – para uma garota normal. A reação deles originou de não quererem admitir que eu estava certo e ao mesmo tempo não conseguirem negar.

Sentindo como um vencedor, eu disse, “Então, vamos brindar com suco de laranja e vinho.”

Você até podia dizer que experimentei “o esplêndido vinho da vitória”

“Você é um cara bem desonesto, sabia?”

“Obrigado.”

“Não estou elogiando você.”

Kamogawa ainda estava um pouco perdido, mas eu sucedi em tirar o ar dele.

“—Ei, garotos! Voltem pro seus lugares! As aulas da tarde estão começando!”

Dirigidos pela voz repentina, os caras voltaram seus olhares para o relógio de uma vez. Eles reagiram rápido porque o aviso veio da garota sobre a qual eles estavam falando.

“Ela está certa. Vamos seguir o conselho da Suco de Laranja e voltar pros lugares,” disse Kamogawa, quando todos retornavam para seus respectivos lugares.

“Suco de laranja...?” perguntou Suco de Laranja também conhecida como Chizuru Usami e inclinou sua cabeça redonda. “...Aposto que estavam falando mal sobre mim ou coisa assim, não?”

Usami, sentando ao meu lado, retraiu seus lábios.

“Nós simplesmente estávamos falando de bebidas.”

“Isso é mentira. Se um grupo de garotos se reúne, eles falam sobre algo pervertido ou alguma coisa idiota,” ela afirmou.

Eu devia dizer que esse era um preconceito bem injusto. Infelizmente, não podia negar.

“...Que tipo de vida trágica você esteve passando, Usami? Fiquei um pouco preocupado com você.”

[[Image:Gekkou-017.jpg|thumb]]

“Não tenha pena de mim, Nonomiya! Idiota. Sou normal! Sua garota normal de ensino médio.”

Usami sempre fica com raiva toda vez que tiro sarro dela. E uma vez que ficava com raiva, ela parecia um pequeno animal –realmente bem divertido de ver.

“Escute, você devia ir pro hospital antes que seja tarde. Se é muito vergonhoso ir sozinha, eu posso acompanhar você, mas-”

“—Não vou! Pare de olhar pra mim com esses olhos de simpatia!”

Ela empurrou minha cabeça com a palma de sua mão: “Saia daqui!”

“Fique alegre, Usami. Parece que o Nonomiya é apaixonado por suco de laranja!”

Kamogawa, que estava nos observando, riu com uma cara que fez parecer que ele só falava besteira ou coisa idiota.

“Diga de uma vez, o que é essa coisa de suco de laran-”

Usami engoliu as palavras dela no meio da frase. Nosso professor de matemática, Kumada, tinha entrado na sala.

Os únicos sons que se escutavam na sala eram a voz fraca do Kumada e o giz batendo no quadro.

Aparentemente nossa conversa ainda estava incomodando a Usami; ela ficava mandando olhares para mim.

Depois de alguns minutos, ela perdeu a paciência. Ela se inclinou um pouco na minha direção e sussurrou, “Sobre o que era aquilo?”

“Estou tentando me concentrar na aula, Usami-san,” eu respondi sem tirar os olhos do quadro.

“...não seja malvado~”

Porque eu fiquei em silêncio, ela começou a me espetar com sua lapiseira. A ponta atravessou o meu uniforme e ficou preso na minha pele.

“Ei, isso dói.”

“Então não me ignore,” disse a Usami. “Durante a pausa do almoço, vocês meninos estavam falando sobre a Youko-san, certo?”

“Oh, nós estávamos?”

“...você sempre tenta sair desse jeito, Nonomiya. Na verdade, eu sei que estavam fofocando sobre ela!”

“Você escutou a nossa conversa? Estou chocado.”

“Não é isso! Eu só escutei o nome da Youko-san por acidente! Porque vocês estavam falando muito alto!”

“Usami,” chamei a atenção dela porque o Kumada tinha virado para a sala. Ela sentou depressa e pretendeu estar escrevendo o que estava escrito no quadro.

Depois de algum tempo em silêncio: “...Diga, Nonomiya. Você prefere garotas como a Youko-san, também, certo?” murmurou a Usami enquanto olhava para baixo para suas anotações.

Eu olhei para frente direita. Youko Tsukimori – a garota em questão – olhava carismaticamente para o quadro. De lado ela parecia inteligente, dando um pouco da impressão de uma apresentadora de jornal.

Sentando no meio da sala, sua aura excepcional fazia com que ela parecesse o coração da sala.

Certamente, ela era alguém especial. Apesar de tudo, pessoalmente, eu evito contato com ela, mas podia entender muito bem porque todos gostavam dela.

“—Não, particularmente.”

Eu não gostava de problemas, mas fiquei interessado em como a Usami ia reagir.

“É sério isso?”

Ela sorriu, parecendo aliviada.

“Nós discutimos essa alegoria: se ela fosse uma bebida, Tsukimori seria vinho.”

—Que tipo de reação ela vai me mostrar, pensei?

“Por sinal, você seria suco de laranja.”

No meu lado escutei o som da ponta de um lápis quebrando.

“Ah, sim?”

Usami brincava com o lápis entre os dedos, se fingindo de indiferente. Contudo, eu não negligenciei o momento que suas bochechas coraram.

Depois disso o questionamento da Usami parou.

Sua honesta reação tinha de alguma forma, acalmado a minha mente. Eu tinha falado seu nome para despistá-los, mas quem sabe tinha revelado meu verdadeiro pensamento, sob o qual eu estava inconsciente.

Pelo menos nesse exato momento senti que gostava da Usami.

“...por sinal.”

Eu considerei nossa conversa terminada, mas ela ainda parecia querer falar algo.

Usami sussurrou com uma expressão séria no rosto, ‘So-Sou normal, sabe? Uma garota normal! Não uma estranha garota que você supôs antes! Não quero ser mal-entendida, certo?”

Eu acidentalmente sorri por causa das adoráveis palavras da Usami.

A honestidade dela era bem confortável para mim – quase como tomar um copo de suco de laranja.

Eu queria me apaixonar por ela.

Depois da reunião mensal dos oficias de sala eu olhei a oficial feminina sair da sala com pressa e voltei pra nossa sala.

Chegando na sala vazia, me preparei para sair. Como eu não estava em nenhum clube, não tinha nada pra fazer na escola. O que faltava era ir pra casa e se preparar para o meu trabalho de meio período.

Quando levantei da minha cadeira, notei um caderno universitário no chão. Imediatamente vi de quem era. Na pagina frontal havia escrito “Youko Tsukimori”.

Eu olhei pros lados, mas ela não estava. Decidi colocar na carteira dela antes de sair.

Mas quando ia colocar, vi um pedaço de papel um pouco fora do caderno. Peguei o papel, pensando nada e puxei.

“...agora isso é inesperado,” Eu falei sem querer.

Era uma folha A4 dobrada. O “título” escrito não combinava com a Tsukimori que todos falavam e nem com a minha imagem pessoal dela.

Depois de ter certeza que ninguém estava olhando, guardei na minha mochila. Fiz isso porque pensei que ia demorar um tempo para ler o texto bem escrito.

Pode-se dizer que não resisti a tentação.

Não, naquele momento não senti nenhuma culpa. Era apenas pura curiosidade.

Eu não tinha nada contra vinho. Pra começar, não podia julgar sem ter tomado um gole. É minha ligação com a bebida familiar que me fez perder a cautela com a bebida desconhecida.

Resumindo, eu só estava interessado no vinho que todos elogiavam.

“Certo, agora que tipo de segredo nossa ídolo podia ter?”

Sai da sala como sempre fiz.

Era pouco depois das 10 da noite quando cheguei em casa depois do trabalho na lanchonete.

Quando cheguei, tinha me esquecido sobre o papel. Estava ansioso pra ler o conteúdo, mas os diversos estímulos na lanchonete fizeram a existência ficar no canto da minha memória.

Gostava de observar as pessoas. Até pode-se dizer que é meu hobby.

Parte do motivo que eu trabalhava em uma lanchonete era certamente porque gostava de café, mas mais do que isso era eu poder encontrar diferentes tipos de pessoas que eu achava interessante.

Uma mulher jovem que sempre senta no mesmo lugar e fica olhando pra fora. Um homem no ápice de sua vida que troca a garota ao seu lado em toda visita. O relacionamento caloroso de um casal que está apaixonado por meio ano. E muitos outros.

Era algo que exaltava minha imaginação – meu passatempo preferido.

Porém na realidade, eu não era diferente do Kamogawa e companhia. Eu, também, era um jovem ordinário de 17 anos. Eu não queria saber a verdade. Simplesmente queria desfrutar as minhas fantasias.

Estava relaxando, no banho quente, quando lembrei da folha que peguei no colégio.

Com meu corpo ainda quente deitei na minha cama e desdobrei o papel. Enquanto me segurava para não apressar as coisas, lentamente olhei para o título.

“Receita de Assassinato”

Parecia que estava lendo um livro de mistério de um autor famoso. Talvez era por causa do título que parecia ser de um livro.

Um pedaço de papel que estava no caderno da pessoa que todos falavam—Youko Tsukimori.

Os rumores sobre a vida amorosa dela não tinham fim, mas sua imagem ainda permanecia a mesma. De jeito nenhum a palavra “assassinato” combinava com ela.

Quem sabe esse foi o fato que me deixou curioso. Contrastes como esse têm um tipo de magia que atrai você – seja por bem ou por mal.

Meu olhar estava absorvido no texto. Fiel ao seu título “Receita de Assassinato”, introduzia várias formas de matar alguém.

Percebi que partes do texto estavam apagadas e corrigidas, indicando que a receita foi revisada várias vezes. Eu praticamente podia sentir a respiração da pessoa que escreveu essas letras bagunçadas. Tinha algo vívido, por assim dizer.

Lendo, descobri que todas as formas de matar tinham algo em comum.

O principal objetivo era eliminar o alvo sem sujar suas mãos. Não era um texto de um humano louco pra matar – e sim que colocava o ato de matar na mais alta prioridade.

“...ela realmente está querendo ser uma autora de mistério?”

Esses pareciam exatamente truques de uma estória de mistério. Mas, eles eram mal escritos e eram longe da perfeição.

Para ver um exemplo: tinha um jeito de matar chamado “A Receita de Assassinato, Simulando um Acidente de Trânsito”. O conteúdo era bem simples.

* Em uma estrada na serra.

* Distrair o motorista de algum jeito.

* Fazê-lo perder controle do carro.

Estava escrito em asteriscos desse jeito. Tinha asteriscos adicionais como “Ligar para o motorista para fazê-lo perder a concentração?” ou “Colocar um obstáculo na estrada?” que eram colocados espalhadamente.

Como se pode ver, as chances de dar certo são bem baixas. Talvez ela ainda estava coletando várias idéias, tentando aperfeiçoar?

O risco era reduzido para o mínimo, mas não via chances de dar certo. Podia ver ela tentar, mas esse era um plano fraco se ela realmente fosse matar alguém.

Joguei o papel na mesa.

Tendo altas expectativas, a decepção foi grande. O conteúdo infantil da receita matou meu interesse.

“Isso estragou meu tempo depois do banho.”

Depois de reclamar, fui à minha estante pegar um verdadeiro livro de mistério e remover mau gosto.

“...não, espera um pouco.”

Mas parei minha mão e comecei a pensar. Um novo pensamento levantou meu espírito novamente.

Quem era o dono da “Receita de Assassinato”?

Era a Youko Tsukimori.

E se, hipoteticamente falando, ela tenha escrito porque ela queria matar alguém...? Isso fazia o texto bagunçado parecer um pouco realístico.

Deixando de lado o motivo, tinha uma pessoa que a Tsukimori queria matar e ela desesperadamente escreveu um plano para isso acontecer.

A Tsukimori tinha! A perfeita, estilosa, bonita, inteligente “Tsukimori” que todos adoravam.

E ela tinha mudado um plano imaturo, várias e várias vezes.

“...agora, isso não é fofo?”

Se isso fosse verdade, eu imediatamente seria um fã dela.

Minha imaginação estava trabalhando. Comecei a pensar em todos os tipos de perguntas, como quem era a pessoa que ela queria matar, um potencial motivo e sua verdadeira personalidade. Fiquei pensando nesse jogo até o sol nascer do leste.

No dia seguinte fui para o colégio mais tarde que o normal.

Na hora que entrei na sala, a maioria dos colegas estava presente. É claro que a Tsukimori estava entre eles.

Enquanto ia pro meu lugar, secretamente olhei para ela. Ela estava arrumando sua carteira. Ao menos para os outros isso parecia uma ação completamente normal.

Não pra mim.

“Bom dia, Tsukimori.”

Cumprimentei-a como sempre. Ela parou de olhar para a carteira, inclinou sua cabeça e olhou para mim usando o pequeno dedo dela para tirar seu elegante, grande cabelo da sua face.

“Bom dia, Nonomiya-kun.”

Ela mostrou um sorriso maduro como sempre.

Normalmente, nossa conversa teria terminado ali. Nós só se conhecíamos o suficiente para se cumprimentar.

“Você está procurando por algo?”

Mas, nessa manhã eu não queria terminar ali. Minha curiosidade estava me incomodando, pois eu suspeitava que ela estivesse procurando a “Receita de Assassinato”.

Eu olhava intensamente para ela, sem querer perder um movimento.

“Não, eu só estou arrumando minha carteira.”

Infelizmente, o seu sorriso continuava o mesmo.

Eu disse para ela, “Entendo,” e fui para meu lugar, pensando como a realidade era tão chata comparada à imaginação.

“Mas...,” ela de repente me chamou de costas, “por que pensou que eu estaria procurando por algo?”

Eu estava desesperado em não ficar com um largo sorriso.

Era um sentimento de como se a presa tivesse pulado facilmente na minha armadilha. Qualquer que seja o sentimento dela, eu estava ficando animado só por esperar um desenvolvimento divertido.

“Não, nenhum motivo em particular,” eu virei para ela, bancando o idiota. “Mas me deixe retornar a pergunta: por que perguntou?”

Eu decidi explorar pouco a pouco.

“Eu também não tenho algum motivo.”

“Percebo.”

Na minha frente só tinha o sorriso maduro sem mudanças. Senti o desejo de fazer o sorriso congelar, mas não pretendia chegar a falar sobre o núcleo ainda. Pensei que era melhor deixar meu trunfo para o final.

“Mas se...,” comecei “se estiver com problemas, fique à vontade para perguntar algo caso precise de ajuda.”

“O que foi, Nonomiya-kun? Eu não lembro de você ser tão gentil?”

“Sou mais gentil do que você pensa, isso eu garanto.”

“Eu peço seu perdão. Da próxima vez me lembrarei.”

“É claro que o fator decisivo é fazer uma garota de tanta popularidade ficar endividada comigo.”

Tsukimori deu uma risadinha.

“Obrigada. Então vou diretamente consultar você, Nonomiya-kun, caso eu esteja com algum problema.”

Tsukimori sorriu com seus olhos quase fechados.

''Não parecia'' que ela estava escondendo algo. Não vou negar a influência do meu pensamento positivo nesse assunto.

Nossa conversa terminou porque o professor Ukai apareceu na sala.

Meu humor até que esta bom hoje. Kamogawa e seus amigos foram chatos quando vieram perguntar sobre a minha conversa com a Tsukimori no intervalo, mas considerei isso uma boa colheita porque descobri o quanto pode ser emocionante e divertido conversar com ela.

Bem, na verdade era só eu saboreando a emoção produzida pela minha própria fantasia.

Ainda assim, era bem melhor que a chata realidade.

Sem nenhum progresso ou uma nova informação, minha rotina pacífica continuou e quando percebi duas semanas haviam se passado desde que achei a receita de assassinato.

Como não tinha nada para animar minha imaginação, minha excitação chegou ao fim e eu estava para esquecer a própria existência da receita.

Porque estava segurando meu trunfo, o jogo parou quietamente e lentamente. Realmente era uma situação patética.

Mas, uma mudança aconteceu repentinamente.

Quem sabe... O jogo ainda nem começou.

Fui para a escola como sempre e a sala estava barulhento. Mas a Tsukimori não estava em lugar algum. A cadeira dela estava vazia.

Estava confuso, mas a resposta não demorou a chegar.

“Ei, Nonomiya! Você ouviu?”

Era o Kamogawa.

“Não posso dizer que escutei.”

É claro que não tinha idéia sobre o que ele estava falando porque a frase dele não tinha o objeto.

“Alguém da família da Tsukimori morreu.”

Senti meu batimento acelerar.

“Quem?” perguntei suprimindo a excitação.

“O pai dela, pelo que parece. Foi em um acidente de trânsito. Youko-san tem minhas simpatias...,” respondeu a Usami com um rosto triste.

“Realmente, sinto pena dela. Pra perder um pai nessa idade, é...”

Diferente do seu comportamento normal, até mesmo o Kamogawa demonstrou um ar pesado. Isso deve ser a reação normal.

“...Certamente. Vamos todos apoiar ela.”

Mas, respondi com diferentes emoções dos outros. Youko Tsukimori, acidente de transito, morte – esses eram as palavras-chaves que me ligaram diretamente a receita de assassinato.

Suprimindo desesperadamente o sorriso que ia fazer.

''Está ficando interessante.''

<noinclude>
{{Navigation|Gekkou ~Brazilian Portuguese~|
[[Gekkou:Volume 1 Illustrations|Ilustrações]]|
[[Gekkou:Volume 1 Viver|Viver]]}}
</noinclude>

[[Category:Gekkou]]

Gekkou:Volume 1 Receita de Assassinato

2011-07-13T13:40:38Z

Minimim:

==[Receita de Assassinato]==

Não tinha um dia que eu não escutava aquele nome.

“Tsukimori é tão amável...,” murmurou meu colega Kamogawa com um suspiro, sobre o qual os outros estudantes masculinos concordaram assentindo com a cabeça.

“Caras, escutem: não deixe aquele corpo fino enganar vocês! Entenderam? Ela também tem... seios.”

Os olhares atrevidos deles estavam focados na garota que eles conversavam, Tsukimori, a qual estava cercada sob um grupo de garotas, conversando. Se eu fosse descrever Youko Tsukimori em uma palavra: ela era atraente.

“Você não concorda Nonomiya?”

“Se você diz isso.”

“Wow, isso que é uma resposta fria! Você é realmente um homem? Se tem uma montanha, suba! Se tem uma linda garota, se apaixone! Não é isso que significa ser um homem?”

Os caras, liderados por Kamogawa, começaram a mostrar reações exageradas em relação a minha resposta.

“Bem, eu só acho que ela é perfeita.”

Ela tinha um rosto lindo, com um belo corpo e notas excelentes. Ela era famosa até mesmo se tratando sobre sua personalidade. Aparentemente, ela também era boa em esportes. Youko Tsukimori parecia ser a garota perfeita sem nada para reclamar.

“Como isso é ruim?”

“Eu nunca disse que é ruim. É que não consigo me relaxar perto dela.”

“Ah, isso é verdade. Apesar de tudo, Tsukimori é uma garota fora do nosso alcance...”

Felizmente, Kamogawa interpretou minha afirmação para sua própria conveniência.

Minha honesta impressão era que ela era tão perfeita que era chato e ficar perto dela seria sufocante. Talvez seja minha personalidade que é um pouco anormal, mas secretamente eu mantenho distância da Tsukimori, porque não conseguia descobrir algo em comum entre nós.

De qualquer maneira, os caras pareciam muito interessados na garota famosa e começaram a discutir rumores sobre a Tsukimori como se tivessem fofocando sobre uma atriz.

“Mas eu ouvi dizer que ela tem um namorado na faculdade?”

“Estudante ‘K’, certo? Esse cara que é três anos mais velho que ela?”

“Eh? Pelo que eu ouvi dizer ela era amante de um presidente de uma companhia...”

“Ah, é desse jeito que ela ganha a mesada de 4000 reais por mês?”

“Sério isso? Mas ouvi alguém dizer que viu ela junto com o professor de matemática Kumada quando saíam de um motel!”

Não precisava mais de metáfora—ela realmente era uma estrela. Eu de novo percebi o quanto especial ela é.

Mas novamente, quem sabe, ela podia não estar feliz sobre ter um status especial. Pelo menos eu não agüentaria.

“São somente rumores, não tem credibilidade nenhuma.”

Um pequeno riso saiu da minha boca porque eles estavam discutindo tão seriamente e animadamente.

“Por que não perguntam direto a ela?”

Então os confrontei com essa pergunta. Só pra zuar. E como esperado, minha idéia foi rejeitada com vigor perto de uma vaia. “Como se nós pudéssemos perguntar algo como isso pra ela.” Eu estava me divertindo por causa da reação deles e por isso estimulei um pouco mais.

“Se quiser, posso perguntar para ela como o representante de classe?”

“Pare pare pare!! Nonomiya! Não apresse as coisas ! O que vamos fazer se os rumores forem verdade?” Kamogawa me repreendeu com pressa.

“Talvez realmente sejam somente rumores?”

“Mas talvez seja tudo verdade!”

Os outros caras concordaram com o Kamogawa, “Possível. Se for a Tsukimori, é bem possível!”

Com certeza Youko Tsukimori se destacava nessa sala. Você até podia dizer que ela era de uma natureza diferente. Não estava surpreso ao ver que todo mundo estava com a impressão que ela tinha experiência com um mundo desconhecido para estudantes do ensino médio, considerando que ela era muito madura, era difícil de acreditar que ela tinha nossa idade.

“A verdade está escondida na escuridão, huh.”

Qualquer que seja a verdade, eu podia aceitar facilmente, pois não me machucaria tanto que nem o Kamogawa e os outros.

“A verdade não é sempre o melhor, ou é?”

Mas parecia que eles não podiam deixar de lado, pois a verdade os incomodava demais.

“Você não acha isso inútil? Se você desviar seus olhos da verdade, nunca obterá o que deseja!”

“Nós não ligamos! Alguns dias atrás, algum idiota se confessou pra ela e levou um fora. Se tentar alcançar algo que esteja num outro nível, você só vai cair e se machucar. Eu prefiro o ideal do que a verdade. Até pode dizer que queremos a Tsukimori como a fonte do nossas fantasias para sempre.”

Eu estava me divertindo tanto que só conseguia rir.

“Adolescência é fantástica, não é?”

“Ei, nós temos dezessete! Deixe nós livres com nossos sonhos!”

Aparentemente, eu não deveria rir.

“Não vou incomodar mais se vocês insistem.”

“Nós insistimos! Não destrua os sonhos de jovens delicados.”

“Você quis dizer: ‘Garotos estragados do ensino médio’.”

“Então por quem o nosso querido Nonomiya tem afeição? Sem celebridades por sinal.”

Kamogawa lançou um contra-ataque inesperado. Os outros também aproveitaram a chance e se aproximaram, se inclinando para frente e falando, “Diga quem é!”

“Bem vamos ver—”

Para dizer a verdade, não tinha uma garota especifica que eu podia ter mencionado, mas olhando para a situação, não acreditei que os garotos estragados do ensino médio ficariam contentes com isso.

“—Eu acho a Usami bonitinha.”

Eu simplesmente disse o primeiro nome que veio na mente, mas todos pareciam decepcionados e fizeram uma cara estranha.

“Que sem emoção. Não podia ser mais ordinário, podia? Você é tão chato,” queixou Kamogawa.

“Então você diz que ''não'' é ordinário se sentir atraído pela Tsukimori?”

“Admito que é ordinário, mas a qualidade é de um nível totalmente diferente da Usami! Se a Usami é suco de laranja, a Tsukimori seria vinho.”

“Então você não concorda que suco de laranja combina com nós que ainda somos menores?”

“Não seu burro, você não entendeu. Estou falando sobre aquela certa tentação pelo álcool, porque você atualmente não pode beber, sabe? É como estar curioso por um mundo proibido que abre ali e... consegue me entender?”

“Eu certamente entendo o que você quer dizer. Mas eu ainda gosto de suco de laranja. Você não?”

“Eh, bem, eu gosto de suco de laranja, também, mas...”

A aliança do Kamogawa resmungou e suas faces se contorceram.

Enquanto Tsukimori era uma garota excepcional, Usami era bem charmosa também – para uma garota normal. A reação deles originou de não quererem admitir que eu estava certo e ao mesmo tempo não conseguirem negar.

Sentindo como um vencedor, eu disse, “Então, vamos brindar com suco de laranja e vinho.”

Você até podia dizer que experimentei “o esplêndido vinho da vitória”

“Você é um cara bem desonesto, sabia?”

“Obrigado.”

“Não estou elogiando você.”

Kamogawa ainda estava um pouco perdido, mas eu sucedi em tirar o ar dele.

“—Ei, garotos! Voltem pro seus lugares! As aulas da tarde estão começando!”

Dirigidos pela voz repentina, os caras voltaram seus olhares para o relógio de uma vez. Eles reagiram rápido porque o aviso veio da garota sobre a qual eles estavam falando.

“Ela está certa. Vamos seguir o conselho da Suco de Laranja e voltar pros lugares,” disse Kamogawa, quando todos retornavam para seus respectivos lugares.

“Suco de laranja...?” perguntou Suco de Laranja também conhecida como Chizuru Usami e inclinou sua cabeça redonda. “...Aposto que estavam falando mal sobre mim ou coisa assim, não?”

Usami, sentando ao meu lado, retraiu seus lábios.

“Nós simplesmente estávamos falando de bebidas.”

“Isso é mentira. Se um grupo de garotos se reúne, eles falam sobre algo pervertido ou alguma coisa idiota,” ela afirmou.

Eu devia dizer que esse era um preconceito bem injusto. Infelizmente, não podia negar.

“...Que tipo de vida trágica você esteve passando, Usami? Fiquei um pouco preocupado com você.”

[[Image:Gekkou-017.jpg|thumb]]

“Não tenha pena de mim, Nonomiya! Idiota. Sou normal! Sua garota normal de ensino médio.”

Usami sempre fica com raiva toda vez que tiro sarro dela. E uma vez que ficava com raiva, ela parecia um pequeno animal –realmente bem divertido de ver.

“Escute, você devia ir pro hospital antes que seja tarde. Se é muito vergonhoso ir sozinha, eu posso acompanhar você, mas-”

“—Não vou! Pare de olhar pra mim com esses olhos de simpatia!”

Ela empurrou minha cabeça com a palma de sua mão: “Saia daqui!”

“Fique alegre, Usami. Parece que o Nonomiya é apaixonado por suco de laranja!”

Kamogawa, que estava nos observando, riu com uma cara que fez parecer que ele só falava besteira ou coisa idiota.

“Diga de uma vez, o que é essa coisa de suco de laran-”

Usami engoliu as palavras dela no meio da frase. Nosso professor de matemática, Kumada, tinha entrado na sala.

Os únicos sons que se escutavam na sala eram a voz fraca do Kumada e o giz batendo no quadro.

Aparentemente nossa conversa ainda estava incomodando a Usami; ela ficava mandando olhares para mim.

Depois de alguns minutos, ela perdeu a paciência. Ela se inclinou um pouco na minha direção e sussurrou, “Sobre o que era aquilo?”

“Estou tentando me concentrar na aula, Usami-san,” eu respondi sem tirar os olhos do quadro.

“...não seja malvado~”

Porque eu fiquei em silêncio, ela começou a me espetar com sua lapiseira. A ponta atravessou o meu uniforme e ficou preso na minha pele.

“Ei, isso dói.”

“Então não me ignore,” disse a Usami. “Durante a pausa do almoço, vocês meninos estavam falando sobre a Youko-san, certo?”

“Oh, nós estávamos?”

“...você sempre tenta sair desse jeito, Nonomiya. Na verdade, eu sei que estavam fofocando sobre ela!”

“Você escutou a nossa conversa? Estou chocado.”

“Não é isso! Eu só escutei o nome da Youko-san por acidente! Porque vocês estavam falando muito alto!”

“Usami,” chamei a atenção dela porque o Kumada tinha virado para a sala. Ela sentou depressa e pretendeu estar escrevendo o que estava escrito no quadro.

Depois de algum tempo em silêncio: “...Diga, Nonomiya. Você prefere garotas como a Youko-san, também, certo?” murmurou a Usami enquanto olhava para baixo para suas anotações.

Eu olhei para frente direita. Youko Tsukimori – a garota em questão – olhava carismaticamente para o quadro. De lado ela parecia inteligente, dando um pouco da impressão de uma apresentadora de jornal.

Sentando no meio da sala, sua aura excepcional fazia com que ela parecesse o coração da sala.

Certamente, ela era alguém especial. Apesar de tudo, pessoalmente, eu evito contato com ela, mas podia entender muito bem porque todos gostavam dela.

“—Não, particularmente.”

Eu não gostava de problemas, mas fiquei interessado em como a Usami ia reagir.

“É sério isso?”

Ela sorriu, parecendo aliviada.

“Nós discutimos essa alegoria: se ela fosse uma bebida, Tsukimori seria vinho.”

—Que tipo de reação ela vai me mostrar, pensei?

“Por sinal, você seria suco de laranja.”

No meu lado escutei o som da ponta de um lápis quebrando.

“Ah, sim?”

Usami brincava com o lápis entre os dedos, se fingindo de indiferente. Contudo, eu não negligenciei o momento que suas bochechas coraram.

Depois disso o questionamento da Usami parou.

Sua honesta reação tinha de alguma forma, acalmado a minha mente. Eu tinha falado seu nome para despistá-los, mas quem sabe tinha revelado meu verdadeiro pensamento, sob o qual eu estava inconsciente.

Pelo menos nesse exato momento senti que gostava da Usami.

“...por sinal.”

Eu considerei nossa conversa terminada, mas ela ainda parecia querer falar algo.

Usami sussurrou com uma expressão séria no rosto, ‘So-Sou normal, sabe? Uma garota normal! Não uma estranha garota que você supôs antes! Não quero ser mal-entendida, certo?”

Eu acidentalmente sorri por causa das adoráveis palavras da Usami.

A honestidade dela era bem confortável para mim – quase como tomar um copo de suco de laranja.

Eu queria me apaixonar por ela.

Depois da reunião mensal dos oficias da sala eu olhei a oficial feminina sair da sala com pressa e voltei pra nossa sala.

Chegando na sala vazia, me preparei para sair. Como eu não estava em nenhum clube, não tinha nada pra fazer na escola. O que faltava era ir pra casa e se preparar para o meu trabalho de meio período.

Quando levantei da minha cadeira, notei um caderno universitário no chão. Imediatamente vi de quem era. Na pagina frontal havia escrito “Youko Tsukimori”.

Eu olhei pros lados, mas ela não estava. Decidi colocar na carteira dela antes de sair.

Mas quando ia colocar, vi um pedaço de papel um pouco fora do caderno. Peguei o papel, pensando nada e puxei.

“...agora isso é inesperado,” Eu falei sem querer.

Era uma folha A4 dobrada. O “título” escrito não combinava com a Tsukimori que todos falavam e nem com a minha imagem pessoal dela.

Depois de ter certeza que ninguém estava olhando, guardei na minha mochila. Fiz isso porque pensei que ia demorar um tempo para ler o texto bem escrito.

Pode-se dizer que não resisti a tentação.

Não, naquele momento não senti nenhuma culpa. Era apenas pura curiosidade.

Eu não tinha nada contra vinho. Pra começar, não podia julgar sem ter tomado um gole. É minha ligação com a bebida familiar que me fez perder a cautela com a bebida desconhecida.

Resumindo, eu só estava interessado no vinho que todos elogiavam.

“Certo, agora que tipo de segredo nossa ídolo podia ter?”

Sai da sala como sempre fiz.

Era pouco depois das 10 da noite quando cheguei em casa depois do trabalho na lanchonete.

Quando cheguei, tinha me esquecido sobre o papel. Estava ansioso pra ler o conteúdo, mas os diversos estímulos na lanchonete fizeram a existência ficar no canto da minha memória.

Gostava de observar as pessoas. Até pode-se dizer que é meu hobby.

Parte do motivo que eu trabalhava em uma lanchonete era certamente porque gostava de café, mas mais do que isso era eu poder encontrar diferentes tipos de pessoas que eu achava interessante.

Uma mulher jovem que sempre senta no mesmo lugar e fica olhando pra fora. Um homem no ápice de sua vida que troca a garota ao seu lado em toda visita. O relacionamento caloroso de um casal que está apaixonado por meio ano. E muitos outros.

Era algo que exaltava minha imaginação – meu passatempo preferido.

Porém na realidade, eu não era diferente do Kamogawa e companhia. Eu, também, era um jovem ordinário de 17 anos. Eu não queria saber a verdade. Simplesmente queria desfrutar as minhas fantasias.

Estava relaxando, no banho quente, quando lembrei da folha que peguei no colégio.

Com meu corpo ainda quente deitei na minha cama e desdobrei o papel. Enquanto me segurava para não apressar as coisas, lentamente olhei para o título.

“Receita de Assassinato”

Parecia que estava lendo um livro de mistério de um autor famoso. Talvez era por causa do título que parecia ser de um livro.

Um pedaço de papel que estava no caderno da pessoa que todos falavam—Youko Tsukimori.

Os rumores sobre a vida amorosa dela não tinham fim, mas sua imagem ainda permanecia a mesma. De jeito nenhum a palavra “assassinato” combinava com ela.

Quem sabe esse foi o fato que me deixou curioso. Contrastes como esse têm um tipo de magia que atrai você – seja por bem ou por mal.

Meu olhar estava absorvido no texto. Fiel ao seu título “Receita de Assassinato”, introduzia várias formas de matar alguém.

Percebi que partes do texto estavam apagadas e corrigidas, indicando que a receita foi revisada várias vezes. Eu praticamente podia sentir a respiração da pessoa que escreveu essas letras bagunçadas. Tinha algo vívido, por assim dizer.

Lendo, descobri que todas as formas de matar tinham algo em comum.

O principal objetivo era eliminar o alvo sem sujar suas mãos. Não era um texto de um humano louco pra matar – e sim que colocava o ato de matar na mais alta prioridade.

“...ela realmente está querendo ser uma autora de mistério?”

Esses pareciam exatamente truques de uma estória de mistério. Mas, eles eram mal escritos e eram longe da perfeição.

Para ver um exemplo: tinha um jeito de matar chamado “A Receita de Assassinato, Simulando um Acidente de Trânsito”. O conteúdo era bem simples.

* Em uma estrada na serra.

* Distrair o motorista de algum jeito.

* Fazê-lo perder controle do carro.

Estava escrito em asteriscos desse jeito. Tinha asteriscos adicionais como “Ligar para o motorista para fazê-lo perder a concentração?” ou “Colocar um obstáculo na estrada?” que eram colocados espalhadamente.

Como se pode ver, as chances de dar certo são bem baixas. Talvez ela ainda estava coletando várias idéias, tentando aperfeiçoar?

O risco era reduzido para o mínimo, mas não via chances de dar certo. Podia ver ela tentar, mas esse era um plano fraco se ela realmente fosse matar alguém.

Joguei o papel na mesa.

Tendo altas expectativas, a decepção foi grande. O conteúdo infantil da receita matou meu interesse.

“Isso estragou meu tempo depois do banho.”

Depois de reclamar, fui à minha estante pegar um verdadeiro livro de mistério e remover mau gosto.

“...não, espera um pouco.”

Mas parei minha mão e comecei a pensar. Um novo pensamento levantou meu espírito novamente.

Quem era o dono da “Receita de Assassinato”?

Era a Youko Tsukimori.

E se, hipoteticamente falando, ela tenha escrito porque ela queria matar alguém...? Isso fazia o texto bagunçado parecer um pouco realístico.

Deixando de lado o motivo, tinha uma pessoa que a Tsukimori queria matar e ela desesperadamente escreveu um plano para isso acontecer.

A Tsukimori tinha! A perfeita, estilosa, bonita, inteligente “Tsukimori” que todos adoravam.

E ela tinha mudado um plano imaturo, várias e várias vezes.

“...agora, isso não é fofo?”

Se isso fosse verdade, eu imediatamente seria um fã dela.

Minha imaginação estava trabalhando. Comecei a pensar em todos os tipos de perguntas, como quem era a pessoa que ela queria matar, um potencial motivo e sua verdadeira personalidade. Fiquei pensando nesse jogo até o sol nascer do leste.

No dia seguinte fui para o colégio mais tarde que o normal.

Na hora que entrei na sala, a maioria dos colegas estava presente. É claro que a Tsukimori estava entre eles.

Enquanto ia pro meu lugar, secretamente olhei para ela. Ela estava arrumando sua carteira. Ao menos para os outros isso parecia uma ação completamente normal.

Não pra mim.

“Bom dia, Tsukimori.”

Cumprimentei-a como sempre. Ela parou de olhar para a carteira, inclinou sua cabeça e olhou para mim usando o pequeno dedo dela para tirar seu elegante, grande cabelo da sua face.

“Bom dia, Nonomiya-kun.”

Ela mostrou um sorriso maduro como sempre.

Normalmente, nossa conversa teria terminado ali. Nós só se conhecíamos o suficiente para se cumprimentar.

“Você está procurando por algo?”

Mas, nessa manhã eu não queria terminar ali. Minha curiosidade estava me incomodando, pois eu suspeitava que ela estivesse procurando a “Receita de Assassinato”.

Eu olhava intensamente para ela, sem querer perder um movimento.

“Não, eu só estou arrumando minha carteira.”

Infelizmente, o seu sorriso continuava o mesmo.

Eu disse para ela, “Entendo,” e fui para meu lugar, pensando como a realidade era tão chata comparada à imaginação.

“Mas...,” ela de repente me chamou de costas, “por que pensou que eu estaria procurando por algo?”

Eu estava desesperado em não ficar com um largo sorriso.

Era um sentimento de como se a presa tivesse pulado facilmente na minha armadilha. Qualquer que seja o sentimento dela, eu estava ficando animado só por esperar um desenvolvimento divertido.

“Não, nenhum motivo em particular,” eu virei para ela, bancando o idiota. “Mas me deixe retornar a pergunta: por que perguntou?”

Eu decidi explorar pouco a pouco.

“Eu também não tenho algum motivo.”

“Percebo.”

Na minha frente só tinha o sorriso maduro sem mudanças. Senti o desejo de fazer o sorriso congelar, mas não pretendia chegar a falar sobre o núcleo ainda. Pensei que era melhor deixar meu trunfo para o final.

“Mas se...,” comecei “se estiver com problemas, fique à vontade para perguntar algo caso precise de ajuda.”

“O que foi, Nonomiya-kun? Eu não lembro de você ser tão gentil?”

“Sou mais gentil do que você pensa, isso eu garanto.”

“Eu peço seu perdão. Da próxima vez me lembrarei.”

“É claro que o fator decisivo é fazer uma garota de tanta popularidade ficar endividada comigo.”

Tsukimori deu uma risadinha.

“Obrigada. Então vou diretamente consultar você, Nonomiya-kun, caso eu esteja com algum problema.”

Tsukimori sorriu com seus olhos quase fechados.

''Não parecia'' que ela estava escondendo algo. Não vou negar a influência do meu pensamento positivo nesse assunto.

Nossa conversa terminou porque o professor Ukai apareceu na sala.

Meu humor até que esta bom hoje. Kamogawa e seus amigos foram chatos quando vieram perguntar sobre a minha conversa com a Tsukimori no intervalo, mas considerei isso uma boa colheita porque descobri o quanto pode ser emocionante e divertido conversar com ela.

Bem, na verdade era só eu saboreando a emoção produzida pela minha própria fantasia.

Ainda assim, era bem melhor que a chata realidade.

Sem nenhum progresso ou uma nova informação, minha rotina pacífica continuou e quando percebi duas semanas haviam se passado desde que achei a receita de assassinato.

Como não tinha nada para animar minha imaginação, minha excitação chegou ao fim e eu estava para esquecer a própria existência da receita.

Porque estava segurando meu trunfo, o jogo parou quietamente e lentamente. Realmente era uma situação patética.

Mas, uma mudança aconteceu repentinamente.

Quem sabe... O jogo ainda nem começou.

Fui para a escola como sempre e a sala estava barulhento. Mas a Tsukimori não estava em lugar algum. A cadeira dela estava vazia.

Estava confuso, mas a resposta não demorou a chegar.

“Ei, Nonomiya! Você ouviu?”

Era o Kamogawa.

“Não posso dizer que escutei.”

É claro que não tinha idéia sobre o que ele estava falando porque a frase dele não tinha o objeto.

“Alguém da família da Tsukimori morreu.”

Senti meu batimento acelerar.

“Quem?” perguntei suprimindo a excitação.

“O pai dela, pelo que parece. Foi em um acidente de trânsito. Youko-san tem minhas simpatias...,” respondeu a Usami com um rosto triste.

“Realmente, sinto pena dela. Pra perder um pai nessa idade, é...”

Diferente do seu comportamento normal, até mesmo o Kamogawa demonstrou um ar pesado. Isso deve ser a reação normal.

“...Certamente. Vamos todos apoiar ela.”

Mas, respondi com diferentes emoções dos outros. Youko Tsukimori, acidente de transito, morte – esses eram as palavras-chaves que me ligaram diretamente a receita de assassinato.

Suprimindo desesperadamente o sorriso que ia fazer.

''Está ficando interessante.''

<noinclude>
{{Navigation|Gekkou ~Brazilian Portuguese~|
[[Gekkou:Volume 1 Illustrations|Ilustrações]]|
[[Gekkou:Volume 1 Viver|Viver]]}}
</noinclude>

[[Category:Gekkou]]

User:Minimim

2011-07-11T17:40:29Z

Minimim:

I'm a brazilian otaku.

User:Minimim

2011-07-11T17:38:10Z

Minimim: Blanked the page

User:Minimim

2011-07-11T13:38:21Z

Minimim: Created page with "I'm a normal otaku brazilian in high school, studying japanese and this year try to pass JLPT N2."

I'm a normal otaku brazilian in high school, studying japanese and this year try to pass JLPT N2.