Baka-Tsuki - User contributions [en]

Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Jilid7 Sesuatu yang telah ia ketahui sejak lama

2012-11-07T22:19:40Z

Mustardfox: Created page with "'''Sesuatu yang telah ia ketahui sejak lama''' “ Ada acara penting yang datang tiba-tiba dan menghalangi kita, tapi mulai hari ini kita lanjutkan pembicaraan kita ten..."

'''Sesuatu yang telah ia ketahui sejak lama''' 

“ Ada acara penting yang datang tiba-tiba dan menghalangi kita, tapi mulai hari ini kita lanjutkan pembicaraan kita tentang apa yang akan dilakukan di festival sekolah (Tlnote, mungkin pensi leboh cocok).” 

Saat itu setelah pulang sekolah didalam ruang organisasi. 

Setelah masuk ruang klub, teman baikku dan ketua dari klub pertemanan, Yozora Mikadzuki, berkata pada kami. 

Sena, Yukimura, Rika dan aku dan siswa SMA lainnya di klub kami juga beradad di dalam ruang klub. Yukimura mengenakan seragam kepala pelayan (Tlnote, buttler) berada di belakangku ketika aku duduk di sofa, di seberangku ada Sena dan Rika (kelihatannya Rika memakai seragam standar, tetapi roknya digulung 5cm lebih tinggi dari kemarin, tidak memakai jas lab, kacamata tanpa frame dan rambutnya tergerai dan berwarna pirang abu) duduk bersama. 

Sekitar seminggu yang lalu, kai semua setuju untuk melakukan sesuatu untuk pensi tahun ini sebagai “latihan” saat kami punya teman nanti, tapi kami tunda sejenak untuk mengadakan pesta ulang tahun untuk Kobato. 

“Kita hanya punya waktu satu bulan sampai pensi mulai. Mungkin harus segera berpikir.” Kata Rika sambil sekilas melihat kearahku saat ia menggunakan tangan kananya untuk membelai rambut di bagian belakan kepalanya. 

Sekedar informasi, pensi diadakan di pertengahan November. 

“Kamu benar. Setidaknya kita harus berpikir apa yang akan kita lakukan.” 

Kataku setuju pada pernyataan Rika sebelumnya, ini menyebabkan Rika membuat bentuk :3 dengan mulutnya. (TLnote, mungkin seperti mulut kucing) 

Yozora pun ikut menangguk tanda setuju. 

“OK, ayo kita muli berpi----“ 

“Ah, tunggu sebentar, sebelum kita mulai,” kataku menyela Yozora. 

“…Apa yan kamu mau, Kodaka?” 

Yozora kelihatan sebal karena menyela perkataannya, karena itu aku mengisyaratkan dengan tanganku yang berarti “Hanya makan waktu sebentar,” dan melanjutkan, 

“…Aku hanya ingin bilang, terima kasih untuk yang kemarin”

Aku bisa merasakan mukaku memerah saat mengucapkannya. Yozora, Sena, dan Rika kelihatan kebingungan. 

“ Aku bicara tentang pesta ulang tahun Kobato.” 

Aku bangun dari sofa dan berbalik pada Yukimura yang berdiri di belakangku. “ Kobato sepertinya sangat menyukai…jimat-jimat itu? Yang kau beri. Ia menggantungnya di kamar sesaat setelah kami pulang.” 

“ Oh begitu…” 

Nada bicara Yukimura agak bersemangat. 

“Kenyataan bahwa adik anda sangat menyukainya ialah penghargaan terbesar untuk saya, Aniki.” 

Pipi Yukimura sedikit tersipu saat ia tersenyum ramah. 

Woah, dia benar-benar sangat manis… 

Melihat iaberwajah seperti itu dan berada di dekatku membuat hatiku berdebar, dibandingkan dengan wajah tanpa ekspresi yang selalu ia perlihatkan. 

“I-iya. A-aku juga berterimakasih padamu.” 

Jawabku dengan nada sedikit agak tinggi dan berpaling melihat Yozora dan anggota lain. 

“Mu…” “Muu~” 

Aku meneruskan ucapan terimakasihku pada Yozora dan juga Rika, yang sedikit terlihat agak sebal entah kenapa. 

“Adikku juga menyukai kado dari kalian. Ia menyimpan dengan baik lilin beraroma itu di rak, dan sepertinya ia juga mulai menggunakan sapu tangan pemberianmu.” 

“O-oh…baguslah kalau begitu.” “M-mm…begitu ya.” 

Baik Yozora dan Rika mulai tersipu-sipu seperti malu pada sesuatu dan mengalihkan pandangannya dariku pada saat yang bersamaan. 

Saat mereka melakukannya. 

“B-bagaimana dengan punyaku?!” 

Tanya Sena, mata birunya berbinar-binar saat ia bergelantungan di sofa kegirangan. 

Aku sedikit mundur oleh antusiasme-nya, tapi berusaha untuk menjawab, 

“I-iya. Tentu dia juga sangat menyukai hadiah darimu.” 

“Benar?!” 

“I-iya…” 

“Uehe…” 

Wajah Sena terlihat sangat puas. 

“Ehehe….Kobato makan daging dariku dan menyukainya…Ehehehe…” 

“Kamu mungkin ingin memperjelasnya, kalau tidak kamu kedengaran seperti orang aneh…” 

“Daging…Kau harus lebih berpikir lebih hati-hati tentang perkataan yang kau maksud sat kau bicara. Aku tidak bercanda. Aku sungguh-sungguh…” 

Rika dan Yozora bicara bergantian, mundur sediki saat melihat seringai menjijikan yang Sena perlihatkan. 

Sayangnya, Sena sperti tidak mendengarkan. 

“Dapat dimakan oleh orang yang kamu dambakaan sungguh suatu kebahagiaan yang tak terhingga.” 

…Aku pura-pura tak mendengar ide mengerikan yang iakatakan dibelakangku. 

“Bagaimanapun juga, terima kasih semuanya, sungguh. Tentu, aku akan buat Kobato mengatakannya juga saat ia ada disini.” 

Kataku, mencoba untuk mengembalikan pembicaraan pada topik semula, 

“…Ummm,uhhh…bagaimana ya…Mengadakan pesta ulangtahun dengan orang lain selain keluargamu, sangat menyenangkan bukan…” 

Aku benar-benar merasakannya dari dasar hatiku, terlebih saat aku ingat wajah tidur Kobato yang terlihat bahagia tadi malam dan pagi ini, walaupun itu bukan pestaku. 

Aku dan Kobato telah banyak sekali berpindah tempat, dan kami tidak pernah merayakan ulang tahun kami dengan siapapun kecuali keluarga kami. 

Sesungguhnya, ayah juga sibuk bekerja pada saat kami ulang tahun, jadi ulang tahun dengan keluarga pun sangat jarang. 

Dapat merayakan pesta ulang tahun dengan banyak orang------Seperti yang kita lakukan kemarin dengan Klub Pertemanan, Maria dan Kate, adalah yang pertama bagiku. 

Karena itu pula mengapa aku ingin mengucapkan terima kasih sebelum Kobato datang. Sesungguhnya ini cukup memalukan untuk dikatakan di depan adikku sendiri. 

“Kobato sangat senang kemarin…dan, begitu juga aku…Itu pertama kalinya aku berada di pesta seperti itu…Aku sangat...sangat senang. Jadi, umm, aku benar-benar sungguh untuk mengatakan ini.” 

Ah, sial, aku mulai ingin menagis.

“Terima kasih.”

Aku mengucapkan terimakasih sekali lagi, dan sediki membungkuk hormat. 

“B-berhenti mengatakan hal-hal memalukan seperti itu, Kodaka!” 

Kata Sena, pipinya memerah. 

“J-jangan bilang memalukan!” 

“Tapi itu benar! Maksudku, tentu itu memalukan untukmu untuk mengucapkannya, tapi ketika kamu berlaku formal seperti itu membuat kami juga menjadi malu!” 

“B-baik, mungkin itu memang memalukan, tapi aku tetap ingin mengatakannya! Terlebih kepadamu, Sena. Kita hanya bisa melakukan semua ini hanya karena kamu bilang ingin mengadakan pesta ulang tahun untuk Kobato, kamu ingat? Terima kasih untuk itu semua.” 

“A-aku tidak melakukan sesuatu yang khusus! Itu hanya sesuatu yang wajar untukku merayakan ulang tahun Kobato, karena aku adalah kakak perempuannya…” 

Sena biasanya bisa langsung tepat sasaran tentang apapun itu, tapi anehnya, Sena yang sama sekarang tersipu-sipu saat ia bicara terbata-bata. 

“…Aku tak tahu harus berapa kali aku katakan ini, kamu bukan kakaknya.” 

Ini membosankan, tapi aku harus pasti memperbaiki setieap kali dia mengatakannya, karena aku takut itu menjadi kenyataan dengan suatu cara. 

“Bagaimana pun juga, terima kasih. Terima kasih, terima kasih, terima kasih.” 
Aku mengatakan tiga kali berturut-turut secara cepat, sedikit dengan perasaan berontak. 

“Kodaka-senpai sangat mencintai kita!” 

“Terima kasih kepadamu bukan berarti mencintai kamu!” 

Sanggahku pada Rika yang matanya terbuka lebar-lebar. 

“Uu, ah…mmm, maksudku…” 

Yozora memalingkan mukanya penuh rasa malu, dan berdehem “Ahem.” dalam upaya menyembunyikan hal tersebut sebelum mengalihkan perhatiannya padaku lagi. 

“Aku setuju bahwa pesta itu sanga menyenangkan. Tetapi, ini berarti semua orang normal diluar sana pergi ke pesta ulang tahun entah sudah berapa kali dalam setahun! Ini benar-benar tidak bisa dimaafkan!” 

…Ini parah Yozora. Kamu berhasil untuk mencela orang normal dalam pembicaraan yang tidak ada hubungannya sama sekali dengan mereka. “D-dan oleh karena itu pula…” 

Yozora mengatur nafasnya, memicingkan matana dan mengangkat sudut bibirnya menjadi bentuk senyum jahat, dan, 

“Kita harus tetap berusaha untuk mencari teman yang akan ikut merayakan pesta ulang tahun!” 

Dia membuat deklarasi sejara jelas. 

“Ya…ya , kamu benar…!” 

Aku turut mengangguk membenarkan. 

“Itu menunjukkan p kepada kita betapa menyenangkannya punya teman banyak…! Mari kita berusaha sekeras mungkin, ini serius.” 

“Heheh, aku sudah merencanakan itu sejak lama.” 

Senyum meyakinkan tebentuk di wajah Sena. 

“Seperti yang Anda katakan, Aniki.” 

Kata Yukimura di belakangku dengan nada datar. 

Rika turut masuk, dan----…Rika? 

“…” 

Rika hanya menatap wajahku dalam keheningan. 

Wajahnya tidak sesuai dengan suasana optimis yang baru saja kami buat dalam memperbaharui keinginan kami untuk mencari teman. Ia terlihat bosan, murung---''dan marah''. 

Matanya memperlihatkan sesuatu yang ingin ia katakan. 

…Aku berpikir kenapa ia bertingkah seperti ini. Apa ia tersinggung karena aku mengacuhkan perubahan besar yang Ia buat hari ini?Itu sangat tidak masuk akal, aku melakukan itu setiap saat. 

Secara cepat aka mengalihkan mataku dari pandangan Rika. 

Saat aku melakukannya, Rika menghela nafas dan tersenyum sedikit. 

“Aha! Mari kita pastikan untuk berusaha keras saat pensi, Senpai!” 

Katanya denga senyum riang tetapi bodoh miliknya. 

“Y-ya…ayo semangat.” 

Aku rasa ada sesuatu yang janggal, tapi yang bisa aku lakukan hanya menganguk setuju kepadanya. 

…Saat itu, aku masih “belum siap”. 
Karena sejujurnya ---aku tahu persis apa yang Rika katakan.

Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Indonesian Registration Page

2012-11-07T22:12:24Z

Mustardfox: /* Jilid 7 */

Sebagai permulaan prosedur registrasi:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah penerjemah tiap volume maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, hanya dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal volume yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Saya harus menyelesaikan yang sudah saya daftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Registrasi Serial Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian==

=== Jilid 1 ===
::*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kodaka Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Yozora - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Sena Kashiwazaki - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Perburuan - [[User:Hitagi_Tsundere|Hitagi Tsundere]] - '''Selesai'''
::*Selamat Datang di Dunia Galgame - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Anak Buah - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kondisi Rumah Tangga Keluarga Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Untuk Kesedihan yang Ternodai - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Legenda Momotaro - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Samurai Berandalan Kembali ke Sekolah Ibunya - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kolam Renang - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Masa Lalu - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''
::*Kata Penutup - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===

::* (LOL) - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Takayama Maria - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Shiguma Rika- [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Busuk - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Percakapan Roman Tiga Kerajaan Kodaka - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Romancing Saga - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Raja Komedi Kodaka - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Adik Perempuan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Sedang dikerjakan''' [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''15% complete - ongoing'''
::* Relay Cerita Singkat "Saint☆Aniki" - [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''35% Complete - Ongoing'''
::* Karaoke - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Pesta Perayaan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Kata Penutup - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''

===Jilid 3===

::* Prolog: Perpisahan - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Suapan dari Gadis Kecil - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sejarah - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* The Silent Phone - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sealing Technique, Release! - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Saint VS Vampire - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Jaws - [[User:48henny|48henny]] '''sedang dikerjakan'''
::* Everyone at the Pool　-
::* Demon Astaroth's Arrival!!　-
::* A Visit to Kashiwazaki's Abode -
::* The Sea -
::* Ghost Story -
::* Summer Festival -
::* Epilog: Reunion -
::* Kata Penutup -

===Jilid 4===
::* Reunion: Part II - [[User:Chronoside|Chronoside]] - '''Selesai - Butuh Proof Reader'''
::* The Neighbors Club's Reaction -
::* Summer Homework -
::* The Tower -
::* Service Time (Naked Kashiwazaki Scene Included) -
::* The Homoge Club -
::* Sister -
::* Comparing Answers -
::* Sisters -
::* After Party -
::* Kata Penutup -

===Jilid 5===
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:The Nameless|The Nameless]] - '''Selesai - Butuh Proof reader'''
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:Exiagundam00|Exiagundam00]] - '''Selesai (major revision from English translated)'''
::* Amusement Park ~ Invitation Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Astaroth Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Vomit Chapter ~ -
::* Hot Spring -
::* A Tale of the Unattached and the Unlucky -
::* Let The Second Term Begin -
::* Butler -
::* Welcome To The World of Otomege -
::* Time Machine -

===Jilid 6===
::* Exposure -
::* Footsteps of Horror (aka The School Festival) -
::* Maid Cafe -
::* Fortune Telling -
::* The First Time -
::* Party -
::* Birthday -
::* Texts -
::* On The Train -
::* It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc. -
::* Birthday Party (With The Neighbors Club) -
::* Birthday Party (With Kobato And Company) -
::* Special ~Forbidden game~ -

===Jilid 7===
::* [[Paginya Anak Umur 14 tahun]] - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* [[Sesuatu yang telah ia ketahui sejak lama]] - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* School Festival ~Activity meeting~ - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Movie - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Yusa Aoi - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Born princess - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Is this a date? No it's a Shuraba flag - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Childhood friend - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The second round -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Her answer -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Pegasus fantasy -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* A shuraba between my childhood friend and fiance - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The fall of Mikaduki Yozora - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* In the Rika room - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Hasegawa Kobato -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* King of Riajuu - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Jilid7 Paginya Anak Umur 14 tahun

2012-11-07T22:08:38Z

Mustardfox: Created page with "Sekarang ialah hari setelah hari ulang tahun Kobato. Setelah mengucapkan selamat jalan pada Maria dan Kate Takayama, yang menginap semalam, aku mulai membuat bekal makan sian..."

Sekarang ialah hari setelah hari ulang tahun Kobato.

Setelah mengucapkan selamat jalan pada Maria dan Kate Takayama, yang menginap semalam, aku mulai membuat bekal makan siang sekaligus dengan makan pagi seperti biasa.

Kobato masih belum bangun setelah aku selesai makan pagi sedikit lebih cepat dari biasanya, jadi mau tak mau aku harus membangunkannya.

Tadi malam, Kobato dan Maria masih bangun sampai lewat tengah malam, membuat sedikit keributan antara mereka di dalam permainan (permainan baru yang aku berikan pada Kobato untuk kado di ulang tahunnya).

Kate sedang asyik menyeruput minumannya dan makan cumi kering sambil melihat keduannya den tatapan kesepian…aku hanya bisa membayangkan, bagaimana bisa dia berlaku seperti orang tua walaupun berada satu tahun dibawahku.

“Kobato~waktunya bangun~”
.............. 

Aku tidak mendapatkan jawaban darinya waktu aku panggil dari lantai bawah, oleh karena itu, aku menuju kekamarnya 

“Kobato~” 

Ca-lick*---aku buka pintu dan masuk kedalam kamarnya. 

Kamarnya kelihatan menyedihkan, dengan kenyataan ini seharusnya kamar milik anak gadis. 

Terpampang disana-sini poster anime “Kurogane no Necromancer”, dan stiker dengan diagram sihir yang sama dengan acara tersebut bertebaran dimana-mana. 

Disamping itu, adikku punya salib yang mirip dengan yang ada di anime, gantungan kunci bentuk tengkorak, gantungan ponsel dengan gambar karakter anime didalamnya, dan barang – barang lainya berantakkan dimana-mana. 

Dan tambahan koleksi terbaru miliknya, beberapa jimat dengan tulisan Sansekerta, juga tertempel di dinding kamarnya.
Jimat tersebut pemberian dari Yukimura sebagai kado untuknya kemari sepulang sekolah. 

Sejujurnya, aku khawatir dia menyukainya atau tidak, tetapi melihat carnya memperlakukan jimat-jimat itu sama dengan carnya memperlakukan anime kesukaanya, aku kira dia cukup menyukainya…aku akan memberitahu Yukimura tentang ini. 

Beberapa buku paket dan catatan ditumpuk berantakan diatas meja belajar kanak-kanak yang sudah Kobato gunakan sejak masih SD. 

Ada sepaket lilin beraroma dan sapu tangan tersimpan rapi di rak pada meja. 

Ini juga kado kemarin. Sapu tangan dari Yozora dan lilin beraroma dari Rika. 

Ngomong – ngomong, tempat ia menyimpan lilin dan saputangan sekarang ialah tempat dari tanda tanga dari sutra dara anime yang ia dapat dari Sena sampai saat ini. Akan tetapi, tanda tangan tersebut sekarang dimasukkan secara paksa kedalam ruang sempit di rak bukunya. 

Dan, untuk Kobato sendiri. 

“…Nn…Hafuu…” 

Ia masih menikmati tidur nyenyak di kasurnya dengan tangan dan kaki terbuka seprti huruf T. 

Gaun tidurnya terbuka, memperlihatkan perut dan celana dalamnya dengan jelas, dan selimutnya ada di lantai. 

Di dekat bantalnya, terdapat kotak berisi lensa kontak yang selalu ia kenakan saat bangun tidur. 

Sambil menyayangkan posisi tidunya yang parah yang tidak cocok dengan penampilannya yang setidaknya mirip dengan boneka imut, aku mencoba membangunkan Kobato dengan tanganku. 

Sambil mencoba membangunkannya, aku memperhatikan kalung bentuk salib tergantung di lehernya. 

Kalung tersebut sama seperti milik Maria, yang selalu Maria kenakan, dan itu juga merupakan kado dari Maria yang datang dari jauh ke rumah kami untuk memberikannya. 

“…Nhyu…” 

Kobato memegang salib itu secara perlahan sambil tetap tidur, sedikit tersenyum. 

Sebetulnya aku juga ingin ikut tersenyum, tetapi kami bisa terlambat untuk sekolah kalau ia tidak bangun dengan segera, jadi aku mulai menggoyang-goyang bahu kirinya. 

“Hey~Ayo bangun~Sebentar lagi waktunya sekolah.” 

Tetapi, ia tetap tidak bangun, berapa kalipun aku coba membangunkannya
…Tinggal tersisa satu pilihan. 

Aku dekatkan mukaku ke telinga Kobato dan berkata dengan nada serius, 

“Hey, Kobato! Kurogane no Necromancer sebentr lagi mulai|!” 

“Funyah!?” 

Sesaat setelah selesai aku berkata, Kobato, yang tidak bangun – bangun berapa kalipun aku coba, bangun dengan muka terkejut dan membuka matanya lebar-lebar dengan cepat. 

Ia melemparkan pandanganya ke sekitar dan memeriksa keadaan dengan muka setengah sadar sebelum ia berhenti dan mula memperhatikanku dengan matanya yang yang berwarna biru yang didapatnya dari ibu kami. 

“……Kukuku…Fuahhh…An-chan…selamat tidur…” 

Kobato menguap, dan menutup kembali matanya. 

“Hey, tunggu dulu, jangan tidur lagi! Kita akan terlambat!” 

…Ini adalah hari pertamnya setelah berumur 14 tahun, sepertinya adikku akan selalu sama seprti ini

Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Indonesian Registration Page

2012-11-07T21:58:21Z

Mustardfox: /* Jilid 7 */

Sebagai permulaan prosedur registrasi:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah penerjemah tiap volume maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, hanya dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal volume yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Saya harus menyelesaikan yang sudah saya daftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Registrasi Serial Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian==

=== Jilid 1 ===
::*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kodaka Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Yozora - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Sena Kashiwazaki - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Perburuan - [[User:Hitagi_Tsundere|Hitagi Tsundere]] - '''Selesai'''
::*Selamat Datang di Dunia Galgame - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Anak Buah - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kondisi Rumah Tangga Keluarga Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Untuk Kesedihan yang Ternodai - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Legenda Momotaro - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Samurai Berandalan Kembali ke Sekolah Ibunya - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kolam Renang - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Masa Lalu - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''
::*Kata Penutup - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===

::* (LOL) - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Takayama Maria - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Shiguma Rika- [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Busuk - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Percakapan Roman Tiga Kerajaan Kodaka - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Romancing Saga - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Raja Komedi Kodaka - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Adik Perempuan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Sedang dikerjakan''' [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''15% complete - ongoing'''
::* Relay Cerita Singkat "Saint☆Aniki" - [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''35% Complete - Ongoing'''
::* Karaoke - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Pesta Perayaan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Kata Penutup - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''

===Jilid 3===

::* Prolog: Perpisahan - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Suapan dari Gadis Kecil - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sejarah - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* The Silent Phone - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sealing Technique, Release! - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Saint VS Vampire - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Jaws - [[User:48henny|48henny]] '''sedang dikerjakan'''
::* Everyone at the Pool　-
::* Demon Astaroth's Arrival!!　-
::* A Visit to Kashiwazaki's Abode -
::* The Sea -
::* Ghost Story -
::* Summer Festival -
::* Epilog: Reunion -
::* Kata Penutup -

===Jilid 4===
::* Reunion: Part II - [[User:Chronoside|Chronoside]] - '''Selesai - Butuh Proof Reader'''
::* The Neighbors Club's Reaction -
::* Summer Homework -
::* The Tower -
::* Service Time (Naked Kashiwazaki Scene Included) -
::* The Homoge Club -
::* Sister -
::* Comparing Answers -
::* Sisters -
::* After Party -
::* Kata Penutup -

===Jilid 5===
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:The Nameless|The Nameless]] - '''Selesai - Butuh Proof reader'''
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:Exiagundam00|Exiagundam00]] - '''Selesai (major revision from English translated)'''
::* Amusement Park ~ Invitation Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Astaroth Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Vomit Chapter ~ -
::* Hot Spring -
::* A Tale of the Unattached and the Unlucky -
::* Let The Second Term Begin -
::* Butler -
::* Welcome To The World of Otomege -
::* Time Machine -

===Jilid 6===
::* Exposure -
::* Footsteps of Horror (aka The School Festival) -
::* Maid Cafe -
::* Fortune Telling -
::* The First Time -
::* Party -
::* Birthday -
::* Texts -
::* On The Train -
::* It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc. -
::* Birthday Party (With The Neighbors Club) -
::* Birthday Party (With Kobato And Company) -
::* Special ~Forbidden game~ -

===Jilid 7===
::* [[Paginya Anak Umur 14 tahun]] - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Things noticed - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* School Festival ~Activity meeting~ - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Movie - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Yusa Aoi - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Born princess - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Is this a date? No it's a Shuraba flag - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Childhood friend - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The second round -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Her answer -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Pegasus fantasy -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* A shuraba between my childhood friend and fiance - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The fall of Mikaduki Yozora - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* In the Rika room - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Hasegawa Kobato -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* King of Riajuu - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Indonesian Registration Page

2012-11-07T21:54:30Z

Mustardfox: /* Jilid 7 */

Sebagai permulaan prosedur registrasi:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah penerjemah tiap volume maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, hanya dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal volume yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Saya harus menyelesaikan yang sudah saya daftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Registrasi Serial Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian==

=== Jilid 1 ===
::*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kodaka Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Yozora - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Sena Kashiwazaki - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Perburuan - [[User:Hitagi_Tsundere|Hitagi Tsundere]] - '''Selesai'''
::*Selamat Datang di Dunia Galgame - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Anak Buah - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kondisi Rumah Tangga Keluarga Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Untuk Kesedihan yang Ternodai - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Legenda Momotaro - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Samurai Berandalan Kembali ke Sekolah Ibunya - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kolam Renang - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Masa Lalu - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''
::*Kata Penutup - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===

::* (LOL) - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Takayama Maria - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Shiguma Rika- [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Busuk - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Percakapan Roman Tiga Kerajaan Kodaka - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Romancing Saga - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Raja Komedi Kodaka - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Adik Perempuan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Sedang dikerjakan''' [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''15% complete - ongoing'''
::* Relay Cerita Singkat "Saint☆Aniki" - [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''35% Complete - Ongoing'''
::* Karaoke - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Pesta Perayaan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Kata Penutup - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''

===Jilid 3===

::* Prolog: Perpisahan - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Suapan dari Gadis Kecil - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sejarah - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* The Silent Phone - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sealing Technique, Release! - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Saint VS Vampire - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Jaws - [[User:48henny|48henny]] '''sedang dikerjakan'''
::* Everyone at the Pool　-
::* Demon Astaroth's Arrival!!　-
::* A Visit to Kashiwazaki's Abode -
::* The Sea -
::* Ghost Story -
::* Summer Festival -
::* Epilog: Reunion -
::* Kata Penutup -

===Jilid 4===
::* Reunion: Part II - [[User:Chronoside|Chronoside]] - '''Selesai - Butuh Proof Reader'''
::* The Neighbors Club's Reaction -
::* Summer Homework -
::* The Tower -
::* Service Time (Naked Kashiwazaki Scene Included) -
::* The Homoge Club -
::* Sister -
::* Comparing Answers -
::* Sisters -
::* After Party -
::* Kata Penutup -

===Jilid 5===
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:The Nameless|The Nameless]] - '''Selesai - Butuh Proof reader'''
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:Exiagundam00|Exiagundam00]] - '''Selesai (major revision from English translated)'''
::* Amusement Park ~ Invitation Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Astaroth Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Vomit Chapter ~ -
::* Hot Spring -
::* A Tale of the Unattached and the Unlucky -
::* Let The Second Term Begin -
::* Butler -
::* Welcome To The World of Otomege -
::* Time Machine -

===Jilid 6===
::* Exposure -
::* Footsteps of Horror (aka The School Festival) -
::* Maid Cafe -
::* Fortune Telling -
::* The First Time -
::* Party -
::* Birthday -
::* Texts -
::* On The Train -
::* It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc. -
::* Birthday Party (With The Neighbors Club) -
::* Birthday Party (With Kobato And Company) -
::* Special ~Forbidden game~ -

===Jilid 7===
::* [[Fourteen year old morning]] - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Things noticed - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* School Festival ~Activity meeting~ - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Movie - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Yusa Aoi - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Born princess - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Is this a date? No it's a Shuraba flag - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Childhood friend - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The second round -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Her answer -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Pegasus fantasy -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* A shuraba between my childhood friend and fiance - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The fall of Mikaduki Yozora - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* In the Rika room - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Hasegawa Kobato -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* King of Riajuu - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

User:Mustardfox

2012-11-07T21:53:10Z

Mustardfox:

Translator apprantice, English - Indonesian
Read Discussion page if you want to contact me in case something happen

User talk:Mustardfox

2012-11-07T21:52:18Z

Mustardfox: Created page with "[http://www.facebook.com/priyatno.suwardhana Personal profile]"

[http://www.facebook.com/priyatno.suwardhana Personal profile]

Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Indonesian Registration Page

2012-11-07T07:34:39Z

Mustardfox: /* Jilid 7 */

Sebagai permulaan prosedur registrasi:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah penerjemah tiap volume maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, hanya dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal volume yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Saya harus menyelesaikan yang sudah saya daftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Registrasi Serial Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian==

=== Jilid 1 ===
::*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kodaka Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Yozora - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Sena Kashiwazaki - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Perburuan - [[User:Hitagi_Tsundere|Hitagi Tsundere]] - '''Selesai'''
::*Selamat Datang di Dunia Galgame - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Anak Buah - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kondisi Rumah Tangga Keluarga Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Untuk Kesedihan yang Ternodai - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Legenda Momotaro - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Samurai Berandalan Kembali ke Sekolah Ibunya - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kolam Renang - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Masa Lalu - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''
::*Kata Penutup - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===

::* (LOL) - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Takayama Maria - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Shiguma Rika- [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Busuk - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Percakapan Roman Tiga Kerajaan Kodaka - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Romancing Saga - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Raja Komedi Kodaka - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Adik Perempuan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Sedang dikerjakan''' [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''15% complete - ongoing'''
::* Relay Cerita Singkat "Saint☆Aniki" - [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''35% Complete - Ongoing'''
::* Karaoke - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Pesta Perayaan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Kata Penutup - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''

===Jilid 3===

::* Prolog: Perpisahan - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Suapan dari Gadis Kecil - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sejarah - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* The Silent Phone - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sealing Technique, Release! - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Saint VS Vampire - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Jaws - [[User:48henny|48henny]] '''sedang dikerjakan'''
::* Everyone at the Pool　-
::* Demon Astaroth's Arrival!!　-
::* A Visit to Kashiwazaki's Abode -
::* The Sea -
::* Ghost Story -
::* Summer Festival -
::* Epilog: Reunion -
::* Kata Penutup -

===Jilid 4===
::* Reunion: Part II - [[User:Chronoside|Chronoside]] - '''Selesai - Butuh Proof Reader'''
::* The Neighbors Club's Reaction -
::* Summer Homework -
::* The Tower -
::* Service Time (Naked Kashiwazaki Scene Included) -
::* The Homoge Club -
::* Sister -
::* Comparing Answers -
::* Sisters -
::* After Party -
::* Kata Penutup -

===Jilid 5===
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:The Nameless|The Nameless]] - '''Selesai - Butuh Proof reader'''
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:Exiagundam00|Exiagundam00]] - '''Selesai (major revision from English translated)'''
::* Amusement Park ~ Invitation Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Astaroth Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Vomit Chapter ~ -
::* Hot Spring -
::* A Tale of the Unattached and the Unlucky -
::* Let The Second Term Begin -
::* Butler -
::* Welcome To The World of Otomege -
::* Time Machine -

===Jilid 6===
::* Exposure -
::* Footsteps of Horror (aka The School Festival) -
::* Maid Cafe -
::* Fortune Telling -
::* The First Time -
::* Party -
::* Birthday -
::* Texts -
::* On The Train -
::* It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc. -
::* Birthday Party (With The Neighbors Club) -
::* Birthday Party (With Kobato And Company) -
::* Special ~Forbidden game~ -

===Jilid 7===
::* Fourteen year old morning - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Things noticed - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* School Festival ~Activity meeting~ - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Movie - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Yusa Aoi - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Born princess - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Is this a date? No it's a Shuraba flag - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Childhood friend - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The second round -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Her answer -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Pegasus fantasy -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* A shuraba between my childhood friend and fiance - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The fall of Mikaduki Yozora - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* In the Rika room - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Hasegawa Kobato -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* King of Riajuu - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Indonesian Registration Page

2012-11-07T07:28:06Z

Mustardfox: /* Jilid 7 */

Sebagai permulaan prosedur registrasi:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah penerjemah tiap volume maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, hanya dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal volume yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Saya harus menyelesaikan yang sudah saya daftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Registrasi Serial Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian==

=== Jilid 1 ===
::*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kodaka Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Yozora - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Sena Kashiwazaki - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Perburuan - [[User:Hitagi_Tsundere|Hitagi Tsundere]] - '''Selesai'''
::*Selamat Datang di Dunia Galgame - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Anak Buah - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kondisi Rumah Tangga Keluarga Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Untuk Kesedihan yang Ternodai - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Legenda Momotaro - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Samurai Berandalan Kembali ke Sekolah Ibunya - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kolam Renang - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Masa Lalu - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''
::*Kata Penutup - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===

::* (LOL) - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Takayama Maria - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Shiguma Rika- [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Busuk - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Percakapan Roman Tiga Kerajaan Kodaka - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Romancing Saga - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Raja Komedi Kodaka - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Adik Perempuan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Sedang dikerjakan''' [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''15% complete - ongoing'''
::* Relay Cerita Singkat "Saint☆Aniki" - [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''35% Complete - Ongoing'''
::* Karaoke - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Pesta Perayaan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Kata Penutup - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''

===Jilid 3===

::* Prolog: Perpisahan - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Suapan dari Gadis Kecil - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sejarah - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* The Silent Phone - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sealing Technique, Release! - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Saint VS Vampire - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Jaws - [[User:48henny|48henny]] '''sedang dikerjakan'''
::* Everyone at the Pool　-
::* Demon Astaroth's Arrival!!　-
::* A Visit to Kashiwazaki's Abode -
::* The Sea -
::* Ghost Story -
::* Summer Festival -
::* Epilog: Reunion -
::* Kata Penutup -

===Jilid 4===
::* Reunion: Part II - [[User:Chronoside|Chronoside]] - '''Selesai - Butuh Proof Reader'''
::* The Neighbors Club's Reaction -
::* Summer Homework -
::* The Tower -
::* Service Time (Naked Kashiwazaki Scene Included) -
::* The Homoge Club -
::* Sister -
::* Comparing Answers -
::* Sisters -
::* After Party -
::* Kata Penutup -

===Jilid 5===
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:The Nameless|The Nameless]] - '''Selesai - Butuh Proof reader'''
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:Exiagundam00|Exiagundam00]] - '''Selesai (major revision from English translated)'''
::* Amusement Park ~ Invitation Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Astaroth Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Vomit Chapter ~ -
::* Hot Spring -
::* A Tale of the Unattached and the Unlucky -
::* Let The Second Term Begin -
::* Butler -
::* Welcome To The World of Otomege -
::* Time Machine -

===Jilid 6===
::* Exposure -
::* Footsteps of Horror (aka The School Festival) -
::* Maid Cafe -
::* Fortune Telling -
::* The First Time -
::* Party -
::* Birthday -
::* Texts -
::* On The Train -
::* It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc. -
::* Birthday Party (With The Neighbors Club) -
::* Birthday Party (With Kobato And Company) -
::* Special ~Forbidden game~ -

===Jilid 7===
::* Fourteen year old morning - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Things noticed - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* School Festival ~Activity meeting~ - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Movie - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Yusa Aoi - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Born princess - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Is this a date? No it's a Shuraba flag - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Childhood friend - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The second round -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Her answer -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Pegasus fantasy -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* A shuraba between my childhood friend and fiance - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* The fall of Mikaduki Yozora - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* In the Rika room - [[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* Hasegawa Kobato -[[User:Mustardfox|Mustardfox]]
::* King of Riajuu -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

User:Mustardfox

2012-11-07T07:26:45Z

Mustardfox: Created page with "Translator apprintice, English - Indonesian"

Translator apprintice, English - Indonesian

Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Indonesian Registration Page

2012-11-07T07:23:27Z

Mustardfox: /* Jilid 7 */

Sebagai permulaan prosedur registrasi:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah penerjemah tiap volume maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, hanya dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal volume yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Saya harus menyelesaikan yang sudah saya daftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Registrasi Serial Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian==

=== Jilid 1 ===
::*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kodaka Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Yozora - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Sena Kashiwazaki - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Perburuan - [[User:Hitagi_Tsundere|Hitagi Tsundere]] - '''Selesai'''
::*Selamat Datang di Dunia Galgame - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Anak Buah - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kondisi Rumah Tangga Keluarga Hasegawa - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Untuk Kesedihan yang Ternodai - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Legenda Momotaro - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Samurai Berandalan Kembali ke Sekolah Ibunya - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Kolam Renang - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::*Masa Lalu - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''
::*Kata Penutup - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===

::* (LOL) - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Takayama Maria - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Shiguma Rika- [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Busuk - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Percakapan Roman Tiga Kerajaan Kodaka - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
::* Romancing Saga - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Raja Komedi Kodaka - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Selesai'''
::* Adik Perempuan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]] - '''Sedang dikerjakan''' [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''15% complete - ongoing'''
::* Relay Cerita Singkat "Saint☆Aniki" - [[User:exiagundam00|exiagundam00]] - '''35% Complete - Ongoing'''
::* Karaoke - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Pesta Perayaan - [[User:NastarHitam|NastarHitam]]
::* Kata Penutup - [[User:48henny|48henny]] - '''Selesai'''

===Jilid 3===

::* Prolog: Perpisahan - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Suapan dari Gadis Kecil - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sejarah - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* The Silent Phone - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Sealing Technique, Release! - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Saint VS Vampire - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''Selesai'''
::* Jaws - [[User:48henny|48henny]] '''sedang dikerjakan'''
::* Everyone at the Pool　-
::* Demon Astaroth's Arrival!!　-
::* A Visit to Kashiwazaki's Abode -
::* The Sea -
::* Ghost Story -
::* Summer Festival -
::* Epilog: Reunion -
::* Kata Penutup -

===Jilid 4===
::* Reunion: Part II - [[User:Chronoside|Chronoside]] - '''Selesai - Butuh Proof Reader'''
::* The Neighbors Club's Reaction -
::* Summer Homework -
::* The Tower -
::* Service Time (Naked Kashiwazaki Scene Included) -
::* The Homoge Club -
::* Sister -
::* Comparing Answers -
::* Sisters -
::* After Party -
::* Kata Penutup -

===Jilid 5===
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:The Nameless|The Nameless]] - '''Selesai - Butuh Proof reader'''
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:Exiagundam00|Exiagundam00]] - '''Selesai (major revision from English translated)'''
::* Amusement Park ~ Invitation Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Astaroth Chapter ~ -
::* Amusement Park ~ Vomit Chapter ~ -
::* Hot Spring -
::* A Tale of the Unattached and the Unlucky -
::* Let The Second Term Begin -
::* Butler -
::* Welcome To The World of Otomege -
::* Time Machine -

===Jilid 6===
::* Exposure -
::* Footsteps of Horror (aka The School Festival) -
::* Maid Cafe -
::* Fortune Telling -
::* The First Time -
::* Party -
::* Birthday -
::* Texts -
::* On The Train -
::* It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc. -
::* Birthday Party (With The Neighbors Club) -
::* Birthday Party (With Kobato And Company) -
::* Special ~Forbidden game~ -

===Jilid 7===
::* Fourteen year old morning - '''Mustardfox'''
::* Things noticed - '''Mustardfox'''
::* School Festival ~Activity meeting~ - '''Mustardfox'''
::* Movie - '''Mustardfox'''
::* Yusa Aoi - '''Mustardfox'''
::* Born princess - '''Mustardfox'''
::* Is this a date? No it's a Shuraba flag - '''Mustardfox'''
::* Childhood friend - '''Mustardfox'''
::* The second round -'''Mustardfox'''
::* Her answer -'''Mustardfox'''
::* Pegasus fantasy -'''Mustardfox'''
::* A shuraba between my childhood friend and fiance - '''Mustardfox'''
::* The fall of Mikaduki Yozora - '''Mustardfox'''
::* In the Rika room - '''Mustardfox'''
::* Hasegawa Kobato -'''Mustardfox'''
::* King of Riajuu - yang versi inggrisnya belum ada

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Indonesian|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]