Baka-Tsuki - User contributions [en]

The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman ~ Español

2017-02-06T23:48:55Z

Ononokusu:

{{Teaser|Spanish}}

[[Image:BooBoo v01 cover.jpg|thumb|300px|right|]]
'''''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo''''' (最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点その名は「ぶーぶー」) es una novela ligera escrita por Kamachi Kazuma (鎌池和馬) e ilustrada por Mahaya (真早). Kamachi Kazuma también es conocido por otras novelas ligeras, las más reconocida es [[To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)|Toaru Majutsu no Index]].

Esta novela está disponible también en los siguientes idiomas:

[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman|Inglés (English)]]

==Sinopsis de la historia==

Un masivo laberinto bajo tierra espera en un mundo alterno de espadas y magia. Con un sistema de juego mucho más familiar que hechizos y círculos mágicos. Beatrice ha logrado elevar su magia a la posición de '''"La más fuerte"''', pero ella todavía tiene sus preocupaciones.

"¡¡Bghohhh!! Bshrrr... '''*Balbuceo*''', '''*balbuceo*'''..."

"¡B-Boo Boo! ¡Detente! ¡¡Detenteeeee!! ¡¿Se... Seré aplastada?! ¡¿E-Está mi a-amor siendo probado?!"

¿Quién es el legendario hombre llamado Boo Boo quien con sólo tomar una siesta puede superar a la Espadachín Sagrada de Máximo Nivel? ¡Dragones de mil metros y una orgullosa elfa también aparecerán, ¿así que exactamente qué va a pasar con estos residentes de otro mundo?!

==Traducción==

=== [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro|Registro]] ===
'''Se les pide a los traductores [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro|Registrar]] que capítulos van a trabajar.

Esta versión esta siendo traducida de la versión en inglés.

=== Normas de Formato ===
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

==Actualizaciones==

*9 de Agosto, 2016 - Introducción: Making.
*9 de Agosto, 2016 - Creación de la página.
*9 de Agosto, 2016 - Prólogo.

Puedes ver todas las actualizaciones [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Actualizaciones|aquí]].

==''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo'' por Kamachi Kazuma==

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo 1 [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1|Volumen 1]]===
[[image:BooBoo v01 cover.jpg|left|180px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Introducción|Introducción: Making]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Prólogo|Prólogo]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_1|Capítulo 1: El Hada Roja y Break News]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_2|Capítulo 2: Procesamiento Mágico y Cambio de Paradigma]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_3|Capítulo 3: Las Siete Flamas y el Dragón Glotón]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Palabras del autor|Palabras del autor]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo 2 [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 2|Volumen 2]]===
[[image:BooBoo v02 cover.jpg|left|180px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*Miss Filinion’s Brutal☆Monster Encyclopedia (Full Color Edition)
*Capítulo 1: El Guerrero Gato Sith y Cu Sith
*Capítulo 2: Adorando a la Blanca Sucubo en el Mundo Alterno
*Capítulo 3: La Realidad Invade a la Princesa Curativa
*Epílogo
*Palabras del autor
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo 3===
[[File:BooBoo_v03_cover.jpg|left|border|200px]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen3_Ilustraciones|Ilustraciones]]
*Armelina’s☆Matching SNS Lobby
*Capítulo 1: Tower Defense!
*Capítulo 2: Fieldwork Hunting!
*Capítulo 3: Shooting Ride!
*Epílogo
*Palabras del autor
<br style="clear:both"/>

==Crossovers==
{{Toaru:Crossover3}}

== Equipo del proyecto ==
*Encargado del proyecto:[[user:Ononokusu|Ononokusu]]
*Supervisor:

=== Traductores ===

Activos
*[[user:Ononokusu|Ononokusu]]

Inactivos
*

=== Editores ===

Activos
*[[User:ValkarRouse|<span style="color:black">'''ValkarRouse'''</span>]]

Inactivos
*

== Serie general ==
*最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点その名は「ぶーぶー」 (10 de Marzo del 2016, ISBN 978-4-04-865827-0)
*最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点 (2) その名は「ぶーぶー」 (9 de Jilo del 2016, ISBN 978-4-04-892203-6)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Kazuma Kamachi]]

The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro

2016-08-15T05:42:08Z

Ononokusu: /* Volumen 1 */

'''Reiterando el proceso de registro:'''

*Se requiere registrar que capítulos se desea trabajar. Una parte de texto por traductor, por favor.

*El registro se basa en "El que primero viene, primero se lo lleva". Por favor registra los capítulos que tengas pensado en la página de registro del proyecto.

*El máximo número de traductores por volumen es tres, sino el volumen sería una colección de pequeñas historias. Otra forma de interpretar esto es, no más de dos traductores deberían de estar trabajando en el mismo "arco de la historia".

*Los traductores deberían de registrarse en un solo volumen del proyecto a trabajar. Esto es para evitar "comer más de lo que podes masticar".

*La página de registro no es un contrato, y los traductores son alentados a negociar entre ellos a que partes se registraran.

*Las parte que no fueron actualizadas por una cantidad significante de tiempo podrían ser tomadas por otro traductor después de tener permiso del Supervisor del Proyecto. El traductor nuevo es alentado a empezar de nuevo y mantener constancia, pero la traducción vieja no será eliminada al menos hasta que la nueva traducción este terminada (y probablemente no por un tiempo después).

==''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo''==

===Volumen 1===
::*Introducción: Making - [[User:Ononokusu|Ononokusu]] - '''Completo'''
::*Prólogo - [[User:Ononokusu|Ononokusu]] - '''Completo'''
::*Capítulo 1 - [[User:Ononokusu|Ononokusu]] - '''En progreso'''
::*Capítulo 2 -
::*Capítulo 3 -
::*Epílogo -
::*Afterword -

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a la [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman ~ Español|Página Principal]]
|-
|}
</noinclude>

The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman ~ Español

2016-08-10T18:03:54Z

Ononokusu: /* Editores */

{{Teaser|Spanish}}

[[Image:BooBoo v01 cover.jpg|thumb|300px|right|]]
'''''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo''''' (最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点その名は「ぶーぶー」) es una novela ligera escrita por Kamachi Kazuma (鎌池和馬) e ilustrada por Mahaya (真早). Kamachi Kazuma también es conocido por otras novelas ligeras, las más reconocida es [[To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)|Toaru Majutsu no Index]].

Esta novela está disponible también en los siguientes idiomas:

[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman|Inglés (English)]]

==Sinopsis de la historia==

Un masivo laberinto bajo tierra espera en un mundo alterno de espadas y magia. Con un sistema de juego mucho más familiar que hechizos y círculos mágicos. Beatrice ha logrado elevar su magia a la posición de '''"La más fuerte"''', pero ella todavía tiene sus preocupaciones.

"¡¡Bghohhh!! Bshrrr... '''*Balbuceo*''', '''*balbuceo*'''..."

"¡B-Boo Boo! ¡Detente! ¡¡Detenteeeee!! ¡¿Se... Seré aplastada?! ¡¿E-Está mi a-amor siendo probado?!"

¿Quién es el legendario hombre llamado Boo Boo quien con sólo tomar una siesta puede superar a la Espadachín Sagrada de Máximo Nivel? ¡Dragones de mil metros y una orgullosa elfa también aparecerán, ¿así que exactamente qué va a pasar con estos residentes de otro mundo?!

==Traducción==

=== [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro|Registro]] ===
'''Se les pide a los traductores [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro|Registrar]] que capítulos van a trabajar.

Esta versión esta siendo traducida de la versión en inglés.

=== Normas de Formato ===
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

==Actualizaciones==

*9 de Agosto, 2016 - Introducción: Making.
*9 de Agosto, 2016 - Creación de la página.
*9 de Agosto, 2016 - Prólogo.

Puedes ver todas las actualizaciones [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Actualizaciones|aquí]].

==''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo'' por Kamachi Kazuma==

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo 1 [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1|Volumen 1]]===
[[image:BooBoo v01 cover.jpg|left|180px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Introducción|Introducción: Making]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Prólogo|Prólogo]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_1|Capítulo 1: El Hada Roja y Nuevas Noticias]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_2|Capítulo 2: Procesamiento Mágico y Cambio de Paradigma]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_3|Capítulo 3: Las Siete Flamas y el Dragón Glotón]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Palabras del autor|Palabras del autor]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo 2 [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 2|Volumen 2]]===
[[image:BooBoo v02 cover.jpg|left|180px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*Miss Filinion’s Brutal☆Monster Encyclopedia (Full Color Edition)
*Capítulo 1: El Guerrero Gato Sith y Cu Sith
*Capítulo 2: Adorando a la Blanca Sucubo en el Mundo Alterno
*Capítulo 3: La Realidad Invade a la Princesa Curativa
*Epílogo
*Palabras del autor
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

== Equipo del proyecto ==
*Encargado del proyecto:[[user:Ononokusu|Ononokusu]]
*Supervisor:

=== Traductores ===

Activos
*[[user:Ononokusu|Ononokusu]]

Inactivos
*

=== Editores ===

Activos
*[[User:ValkarRouse|<span style="color:black">'''ValkarRouse'''</span>]]

Inactivos
*

== Serie general ==
*最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点その名は「ぶーぶー」 (10 de Marzo del 2016, ISBN 978-4-04-865827-0)
*最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点 (2) その名は「ぶーぶー」 (9 de Jilo del 2016, ISBN 978-4-04-892203-6)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Kazuma Kamachi]]

The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman ~ Español

2016-08-10T18:03:31Z

Ononokusu: /* Editores */

{{Teaser|Spanish}}

[[Image:BooBoo v01 cover.jpg|thumb|300px|right|]]
'''''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo''''' (最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点その名は「ぶーぶー」) es una novela ligera escrita por Kamachi Kazuma (鎌池和馬) e ilustrada por Mahaya (真早). Kamachi Kazuma también es conocido por otras novelas ligeras, las más reconocida es [[To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)|Toaru Majutsu no Index]].

Esta novela está disponible también en los siguientes idiomas:

[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman|Inglés (English)]]

==Sinopsis de la historia==

Un masivo laberinto bajo tierra espera en un mundo alterno de espadas y magia. Con un sistema de juego mucho más familiar que hechizos y círculos mágicos. Beatrice ha logrado elevar su magia a la posición de '''"La más fuerte"''', pero ella todavía tiene sus preocupaciones.

"¡¡Bghohhh!! Bshrrr... '''*Balbuceo*''', '''*balbuceo*'''..."

"¡B-Boo Boo! ¡Detente! ¡¡Detenteeeee!! ¡¿Se... Seré aplastada?! ¡¿E-Está mi a-amor siendo probado?!"

¿Quién es el legendario hombre llamado Boo Boo quien con sólo tomar una siesta puede superar a la Espadachín Sagrada de Máximo Nivel? ¡Dragones de mil metros y una orgullosa elfa también aparecerán, ¿así que exactamente qué va a pasar con estos residentes de otro mundo?!

==Traducción==

=== [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro|Registro]] ===
'''Se les pide a los traductores [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro|Registrar]] que capítulos van a trabajar.

Esta versión esta siendo traducida de la versión en inglés.

=== Normas de Formato ===
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

==Actualizaciones==

*9 de Agosto, 2016 - Introducción: Making.
*9 de Agosto, 2016 - Creación de la página.
*9 de Agosto, 2016 - Prólogo.

Puedes ver todas las actualizaciones [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Actualizaciones|aquí]].

==''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo'' por Kamachi Kazuma==

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo 1 [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1|Volumen 1]]===
[[image:BooBoo v01 cover.jpg|left|180px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Introducción|Introducción: Making]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Prólogo|Prólogo]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_1|Capítulo 1: El Hada Roja y Nuevas Noticias]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_2|Capítulo 2: Procesamiento Mágico y Cambio de Paradigma]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_3|Capítulo 3: Las Siete Flamas y el Dragón Glotón]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Palabras del autor|Palabras del autor]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo 2 [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 2|Volumen 2]]===
[[image:BooBoo v02 cover.jpg|left|180px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*Miss Filinion’s Brutal☆Monster Encyclopedia (Full Color Edition)
*Capítulo 1: El Guerrero Gato Sith y Cu Sith
*Capítulo 2: Adorando a la Blanca Sucubo en el Mundo Alterno
*Capítulo 3: La Realidad Invade a la Princesa Curativa
*Epílogo
*Palabras del autor
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

== Equipo del proyecto ==
*Encargado del proyecto:[[user:Ononokusu|Ononokusu]]
*Supervisor:

=== Traductores ===

Activos
*[[user:Ononokusu|Ononokusu]]

Inactivos
*

=== Editores ===

Activos
*[[User:ValkarRouse|<span style="color:black">'''ValkarRouse'''</span>]

Inactivos
*

== Serie general ==
*最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点その名は「ぶーぶー」 (10 de Marzo del 2016, ISBN 978-4-04-865827-0)
*最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点 (2) その名は「ぶーぶー」 (9 de Jilo del 2016, ISBN 978-4-04-892203-6)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Kazuma Kamachi]]

The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman ~ Español

2016-08-10T18:03:10Z

Ononokusu: /* Editores */

{{Teaser|Spanish}}

[[Image:BooBoo v01 cover.jpg|thumb|300px|right|]]
'''''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo''''' (最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点その名は「ぶーぶー」) es una novela ligera escrita por Kamachi Kazuma (鎌池和馬) e ilustrada por Mahaya (真早). Kamachi Kazuma también es conocido por otras novelas ligeras, las más reconocida es [[To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)|Toaru Majutsu no Index]].

Esta novela está disponible también en los siguientes idiomas:

[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman|Inglés (English)]]

==Sinopsis de la historia==

Un masivo laberinto bajo tierra espera en un mundo alterno de espadas y magia. Con un sistema de juego mucho más familiar que hechizos y círculos mágicos. Beatrice ha logrado elevar su magia a la posición de '''"La más fuerte"''', pero ella todavía tiene sus preocupaciones.

"¡¡Bghohhh!! Bshrrr... '''*Balbuceo*''', '''*balbuceo*'''..."

"¡B-Boo Boo! ¡Detente! ¡¡Detenteeeee!! ¡¿Se... Seré aplastada?! ¡¿E-Está mi a-amor siendo probado?!"

¿Quién es el legendario hombre llamado Boo Boo quien con sólo tomar una siesta puede superar a la Espadachín Sagrada de Máximo Nivel? ¡Dragones de mil metros y una orgullosa elfa también aparecerán, ¿así que exactamente qué va a pasar con estos residentes de otro mundo?!

==Traducción==

=== [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro|Registro]] ===
'''Se les pide a los traductores [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro|Registrar]] que capítulos van a trabajar.

Esta versión esta siendo traducida de la versión en inglés.

=== Normas de Formato ===
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

==Actualizaciones==

*9 de Agosto, 2016 - Introducción: Making.
*9 de Agosto, 2016 - Creación de la página.
*9 de Agosto, 2016 - Prólogo.

Puedes ver todas las actualizaciones [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Actualizaciones|aquí]].

==''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo'' por Kamachi Kazuma==

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo 1 [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1|Volumen 1]]===
[[image:BooBoo v01 cover.jpg|left|180px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Introducción|Introducción: Making]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Prólogo|Prólogo]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_1|Capítulo 1: El Hada Roja y Nuevas Noticias]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_2|Capítulo 2: Procesamiento Mágico y Cambio de Paradigma]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_3|Capítulo 3: Las Siete Flamas y el Dragón Glotón]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Palabras del autor|Palabras del autor]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo 2 [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 2|Volumen 2]]===
[[image:BooBoo v02 cover.jpg|left|180px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*Miss Filinion’s Brutal☆Monster Encyclopedia (Full Color Edition)
*Capítulo 1: El Guerrero Gato Sith y Cu Sith
*Capítulo 2: Adorando a la Blanca Sucubo en el Mundo Alterno
*Capítulo 3: La Realidad Invade a la Princesa Curativa
*Epílogo
*Palabras del autor
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

== Equipo del proyecto ==
*Encargado del proyecto:[[user:Ononokusu|Ononokusu]]
*Supervisor:

=== Traductores ===

Activos
*[[user:Ononokusu|Ononokusu]]

Inactivos
*

=== Editores ===

Activos
* [[User:ValkarRouse|<span style="color:black">'''ValkarRouse'''</span>]]

Inactivos
*

== Serie general ==
*最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点その名は「ぶーぶー」 (10 de Marzo del 2016, ISBN 978-4-04-865827-0)
*最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点 (2) その名は「ぶーぶー」 (9 de Jilo del 2016, ISBN 978-4-04-892203-6)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Kazuma Kamachi]]

The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman ~ Español

2016-08-10T18:01:24Z

Ononokusu: /* Editores */

{{Teaser|Spanish}}

[[Image:BooBoo v01 cover.jpg|thumb|300px|right|]]
'''''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo''''' (最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点その名は「ぶーぶー」) es una novela ligera escrita por Kamachi Kazuma (鎌池和馬) e ilustrada por Mahaya (真早). Kamachi Kazuma también es conocido por otras novelas ligeras, las más reconocida es [[To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)|Toaru Majutsu no Index]].

Esta novela está disponible también en los siguientes idiomas:

[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman|Inglés (English)]]

==Sinopsis de la historia==

Un masivo laberinto bajo tierra espera en un mundo alterno de espadas y magia. Con un sistema de juego mucho más familiar que hechizos y círculos mágicos. Beatrice ha logrado elevar su magia a la posición de '''"La más fuerte"''', pero ella todavía tiene sus preocupaciones.

"¡¡Bghohhh!! Bshrrr... '''*Balbuceo*''', '''*balbuceo*'''..."

"¡B-Boo Boo! ¡Detente! ¡¡Detenteeeee!! ¡¿Se... Seré aplastada?! ¡¿E-Está mi a-amor siendo probado?!"

¿Quién es el legendario hombre llamado Boo Boo quien con sólo tomar una siesta puede superar a la Espadachín Sagrada de Máximo Nivel? ¡Dragones de mil metros y una orgullosa elfa también aparecerán, ¿así que exactamente qué va a pasar con estos residentes de otro mundo?!

==Traducción==

=== [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro|Registro]] ===
'''Se les pide a los traductores [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro|Registrar]] que capítulos van a trabajar.

Esta versión esta siendo traducida de la versión en inglés.

=== Normas de Formato ===
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

==Actualizaciones==

*9 de Agosto, 2016 - Introducción: Making.
*9 de Agosto, 2016 - Creación de la página.
*9 de Agosto, 2016 - Prólogo.

Puedes ver todas las actualizaciones [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Actualizaciones|aquí]].

==''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo'' por Kamachi Kazuma==

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo 1 [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1|Volumen 1]]===
[[image:BooBoo v01 cover.jpg|left|180px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Introducción|Introducción: Making]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Prólogo|Prólogo]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_1|Capítulo 1: El Hada Roja y Nuevas Noticias]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_2|Capítulo 2: Procesamiento Mágico y Cambio de Paradigma]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_3|Capítulo 3: Las Siete Flamas y el Dragón Glotón]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Palabras del autor|Palabras del autor]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo 2 [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 2|Volumen 2]]===
[[image:BooBoo v02 cover.jpg|left|180px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*Miss Filinion’s Brutal☆Monster Encyclopedia (Full Color Edition)
*Capítulo 1: El Guerrero Gato Sith y Cu Sith
*Capítulo 2: Adorando a la Blanca Sucubo en el Mundo Alterno
*Capítulo 3: La Realidad Invade a la Princesa Curativa
*Epílogo
*Palabras del autor
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

== Equipo del proyecto ==
*Encargado del proyecto:[[user:Ononokusu|Ononokusu]]
*Supervisor:

=== Traductores ===

Activos
*[[user:Ononokusu|Ononokusu]]

Inactivos
*

=== Editores ===

Activos
*[[User:ValkarRouse|<span style="color:black">'''ValkarRouse'''</span>]

Inactivos
*

== Serie general ==
*最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点その名は「ぶーぶー」 (10 de Marzo del 2016, ISBN 978-4-04-865827-0)
*最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点 (2) その名は「ぶーぶー」 (9 de Jilo del 2016, ISBN 978-4-04-892203-6)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Kazuma Kamachi]]

The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro

2016-08-10T01:21:10Z

Ononokusu: /* Volumen 1 */

'''Reiterando el proceso de registro:'''

*Se requiere registrar que capítulos se desea trabajar. Una parte de texto por traductor, por favor.

*El registro se basa en "El que primero viene, primero se lo lleva". Por favor registra los capítulos que tengas pensado en la página de registro del proyecto.

*El máximo número de traductores por volumen es tres, sino el volumen sería una colección de pequeñas historias. Otra forma de interpretar esto es, no más de dos traductores deberían de estar trabajando en el mismo "arco de la historia".

*Los traductores deberían de registrarse en un solo volumen del proyecto a trabajar. Esto es para evitar "comer más de lo que podes masticar".

*La página de registro no es un contrato, y los traductores son alentados a negociar entre ellos a que partes se registraran.

*Las parte que no fueron actualizadas por una cantidad significante de tiempo podrían ser tomadas por otro traductor después de tener permiso del Supervisor del Proyecto. El traductor nuevo es alentado a empezar de nuevo y mantener constancia, pero la traducción vieja no será eliminada al menos hasta que la nueva traducción este terminada (y probablemente no por un tiempo después).

==''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo''==

===Volumen 1===
::*Introducción: Making - [[User:Ononokusu|Ononokusu]] - '''Completo'''
::*Prólogo - [[User:Ononokusu|Ononokusu]] - '''Completo'''
::*Capítulo 1 -
::*Capítulo 2 -
::*Capítulo 3 -
::*Epílogo -
::*Afterword -

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a la [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman ~ Español|Página Principal]]
|-
|}
</noinclude>

The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman ~ Español

2016-08-10T01:20:33Z

Ononokusu: /* Actualizaciones */

{{Teaser|Spanish}}

[[Image:BooBoo v01 cover.jpg|thumb|300px|right|]]
'''''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo''''' (最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点その名は「ぶーぶー」) es una novela ligera escrita por Kamachi Kazuma (鎌池和馬) e ilustrada por Mahaya (真早). Kamachi Kazuma también es conocido por otras novelas ligeras, las más reconocida es [[To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)|Toaru Majutsu no Index]].

Esta novela está disponible también en los siguientes idiomas:

[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman|Inglés (English)]]

==Sinopsis de la historia==

Un masivo laberinto bajo tierra espera en un mundo alterno de espadas y magia. Con un sistema de juego mucho más familiar que hechizos y círculos mágicos. Beatrice ha logrado elevar su magia a la posición de '''"La más fuerte"''', pero ella todavía tiene sus preocupaciones.

"¡¡Bghohhh!! Bshrrr... '''*Balbuceo*''', '''*balbuceo*'''..."

"¡B-Boo Boo! ¡Detente! ¡¡Detenteeeee!! ¡¿Se... Seré aplastada?! ¡¿E-Está mi a-amor siendo probado?!"

¿Quién es el legendario hombre llamado Boo Boo quien con sólo tomar una siesta puede superar a la Espadachín Sagrada de Máximo Nivel? ¡Dragones de mil metros y una orgullosa elfa también aparecerán, ¿así que exactamente qué va a pasar con estos residentes de otro mundo?!

==Traducción==

=== [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro|Registro]] ===
'''Se les pide a los traductores [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro|Registrar]] que capítulos van a trabajar.

Esta versión esta siendo traducida de la versión en inglés.

=== Normas de Formato ===
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

==Actualizaciones==

*9 de Agosto, 2016 - Introducción: Making.
*9 de Agosto, 2016 - Creación de la página.
*9 de Agosto, 2016 - Prólogo.

Puedes ver todas las actualizaciones [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Actualizaciones|aquí]].

==''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo'' por Kamachi Kazuma==

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo 1 [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1|Volumen 1]]===
[[image:BooBoo v01 cover.jpg|left|180px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Introducción|Introducción: Making]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Prólogo|Prólogo]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_1|Capítulo 1: El Hada Roja y Nuevas Noticias]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_2|Capítulo 2: Procesamiento Mágico y Cambio de Paradigma]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_3|Capítulo 3: Las Siete Flamas y el Dragón Glotón]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Palabras del autor|Palabras del autor]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo 2 [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 2|Volumen 2]]===
[[image:BooBoo v02 cover.jpg|left|180px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*Miss Filinion’s Brutal☆Monster Encyclopedia (Full Color Edition)
*Capítulo 1: El Guerrero Gato Sith y Cu Sith
*Capítulo 2: Adorando a la Blanca Sucubo en el Mundo Alterno
*Capítulo 3: La Realidad Invade a la Princesa Curativa
*Epílogo
*Palabras del autor
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

== Equipo del proyecto ==
*Encargado del proyecto:[[user:Ononokusu|Ononokusu]]
*Supervisor:

=== Traductores ===

Activos
*[[user:Ononokusu|Ononokusu]]

Inactivos
*

=== Editores ===

Activos
*

Inactivos
*

== Serie general ==
*最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点その名は「ぶーぶー」 (10 de Marzo del 2016, ISBN 978-4-04-865827-0)
*最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点 (2) その名は「ぶーぶー」 (9 de Jilo del 2016, ISBN 978-4-04-892203-6)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Kazuma Kamachi]]

The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Prólogo

2016-08-10T01:16:54Z

Ononokusu:

<noinclude>''' Esta traducción fue hecha gracias a la versión en inglés que se encuentra en la misma página.'''

''<big>Traducido por [[User:Ononokusu|Ononokusu]].</big>''</noinclude>

==Prólogo==

Te lo ruego. ¿Puedes por favor no hacer todo por tu cuenta? La próxima generación no puede crecer de esta manera. Creo que por lo menos debes permanecer lejos hasta que hayan tenido la oportunidad de crecer.

Esa conversación condujo a una pelea la cual se dejó llevar un poco y pasó a una pelea suprema. En última instancia se convirtió en una pelea mortal haciendo uso de magia, y como resultado, aquí estoy sola otra vez con una victoria que ni siquiera quería.

No es mi culpa que sea fuerte.

No es mi culpa que lo haga tanto.

Estaba llena de ira incontrolable, al salir de la posada de ladrillo caminé a lo largo del camino empedrado.

En realidad, todo se redujo al hecho de que mi trabajo era un poco especial. Espadachina Sagrada era bastante raro. Fue el único trabajo todopoderoso que permite a uno a aprender toda la magia que normalmente se dividió entre puestos de trabajo como espadachín, mago, magia o espadachín. Es por eso que me han colocado en el papel más conveniente que todos los demás.

Pero no le dieron a elegir su propio trabajo.

Sus rasgos innatos se aplicaron para seleccionar automáticamente el trabajo, por lo que no era justo para mí la culpa de ello. Era como si yo hubiera pasado a tener una vista excelente, lo que hizo todas las personas con visión normal se sientan como que necesitan gafas. ¿Realmente tienen que seguir enojados conmigo sobre ella?

Además, todos los elementos que una Espadachina Sagrada podía equipar eran bastante provocativos.

Lo que llevaba puesto estaba muy lejos de ser la armadura sustancial de cuerpo completo occidental de la Edad Media. En lo que se refiere a los paneles de defensa y armadura, sólo cubrían una cuarta... no, tal vez incluso menos de una quinta parte de mi cuerpo. La armadura en realidad sólo cubría el pecho, por lo que mi espalda estaba expuesta, los guantes eran como guantes largos, la armadura de las piernas eran como medias, y tenía una minifalda. Llamarlo un uniforme de porrista de acero podría haber sido perfecto.

"Tú con el pelo largo de plata", "The Scarlet Knight", "El Bailarín mortal", "La chica amada por las armas relucientes", "Los azules ojos para leer la mente", y "la corta espada sagrada". Yo tenía un montón de títulos y apodos, pero todos esos nombres se refieren a la Beatrice de los rumores que todo el mundo inventaba. No me sentía como si realmente se refirieran a mí.

'' Hm.

'' Esto no es bueno. Mis sentimientos se están volviendo un poco duros.

En momentos como este, es mejor renunciar en encontrar una búsqueda y en su lugar hacer un cambio audaz para refrescar los ánimos. La magia que nos apoyaba estaba directamente relacionada con nuestra fuerza de voluntad, por lo que no podía pasar por alto los parámetros invisibles como su condición mental y la motivación.

Aunque para ser honesta, refrescar mi espíritu no pudo haber sido un grave problema.

Salí de la ciudad empedrada y fui a una colina verde.

"Boo Boo."

Era un lugar de costumbre. Me encontré con un rostro familiar y lindo que tropezó en la raíz de un gran árbol.

Una pequeña figura bípeda de tan sólo cincuenta a sesenta centímetros fue lindamente chillando. Su cara era muy diferente a la de un humano. Con base en el conocimiento humano, que podría ser mejor en comparación con un cerdo bebé con pequeños colmillos creciendo en él.

Yo en realidad no lo había registrado con un académico o en una enciclopedia, pero yo estaba bastante segura de que era un orco miniatura. Al igual que un hámster, ésta sería su forma adulta.

"Vamos, Boo Boo. No llores. Los niños no deben llorar ".

"Pero me duele la rodilla ..."

"No te preocupe, yo me haré cargo de eso."

Boo Boo se sentó y me miró por encima de la rodilla, pero no pude encontrar una raspadura o incluso una contusión. No se veía como si necesitara usar algún tipo magia curativa. Realmente era un tipo de Orco, por lo que su cuerpo gris era bastante resistente.

Todo lo que podía hacer por él era acariciarlo, pero que debió de haber sentido cosquillas porque él se dio la vuelta.

''Sí. Boo Boo realmente es estupendo.

Como si se tratara de un gatito, un perrito o un pollito, casi cualquier animal pequeño realmente era muy lindo. Pero ellos no eran suficiente para mí. Por un lado, los ojos redondos de los gatitos siempre me dieron la sensación de que lo estaban haciendo a propósito. "Mira qué lindo soy. No tienes más opciones que llevarme si te miro de esta manera, ¿verdad? Vamos, dame un poco de leche. Vamos." Esa mirada suplicante era tan obvia y era un enorme peso ojos.

Eso es lo que hizo al Orco miniatura tan grandioso. La manera en que no eran vanidosos en absoluto con su lindura era absolutamente adorable. De hecho, ellos realmente creían que eran espantosos a pesar de lucir como animales de peluche, por lo que permanecían inocentes y no se dejaban llevar. Su linda y pura inocencia duraría para siempre.

"¿Qué haces aquí, Beatrice? ¿Qué vamos a jugar hoy? "

"Sobre eso…"

Entrecerré los ojos un poco.

"Para ser honesta, tengo que salir de este lugar por un tiempo. Vine aquí a decir que ".

"¿¡Por qué!? ¿¡Ahora me odias!?"

"No es eso. Ahora, ahora. No llores, la Boo Boo. Eres un chico, ¿verdad? "

Boo Boo estuvo temblando, sin importa lo que dije, así que lo abrasé por un lado y dudé sobre cómo debería explicar mi situación a él.

Simplemente estaba tan fuerte que me estaba afectando el equilibrio de las misiones.

El rose con otros seres humanos había crecido más allá de los límites aceptables, así que estaba teniendo problemas para reunir un equipo.

Estaba llegando al límite de lo que podía explorar y lo que podría lograr en las misiones de solitario.

En otras palabras, no tenía más razones para permanecer en Grandnir ... es decir, de "este lado".

"Boo Boo, esto es sólo una cuestión de tiempo."

Decidí no decir nada.

Sólo expliqué la conclusión final a mi pequeño amigo.

"El tiempo va a resolver todo esto. Podrían pasar dos o tal vez tres años. Una vez que el siguiente grupo de Top Rankers se haga cargo, una vez que las relaciones entre los desafiadores de búsquedas se eliminen, y una vez que todos ellos hayan tenido la oportunidad de crecer, ese obstáculo, naturalmente, va desaparecer. Entonces podré volver a este lado ... volver a Grandnir e ir en aventuras de nuevo. Así que se paciente hasta entonces, Boo Boo. Entiendes, ¿verdad? "

"Sí."

Mientras lo abrazaba, Boo Boo levantó la vista hacia mi cara desde mi pecho.

"No entiendo en absoluto, pero decidí que no te causaría ningún problema."

"Esa es la mejor respuesta que podía oír, Boo Boo. Vamos a casarnos."

Eso sonaba como una broma, pero en realidad no era un asunto de risa.

Si un collar se inventó para permitir que los gatitos o conejos hablaran el lenguaje humano, apuesto a algunos humanos querría casarse con sus mascotas. De hecho, ya había de algunas mascotas amantes que tuvieron problemas en las oficinas del gobierno por la presentación de registros de matrimonio para ellos y sus gatos o perros. También había gente que tenían toda la documentación llena para permitir que su tortuga de larga vida heredara sus bienes. Un animal que habla puede sonar extraño, pero era perfectamente posible aquí en Grandnir.

Y si su desconfianza hacia los seres humanos creció lo suficiente , podría empezar a considerar seriamente la posibilidad de una relación con un no-humano. Aparentemente había una gran cantidad de gente que quería casarse con una sirena o un elfo , así que ¿qué había de malo en querer pasar la vida con un Orco miniatura?

"Escucha, Boo Boo ." Sostuve suavemente su pequeña cabeza entre las manos. "Voy a dejar aquí por un tiempo. Sin embargo, Boo Boo, yo voy a regresar. Así que no quiero que estemos decepcionados cuando nos veamos de nuevo. Quiero que seas el mejor Boo Boo que puedas ser. ¿Me lo prometes?"

"¡Sí! Voy a ser el más fuerte orco. Así que esperame, Beatrice, porque te sorprenderé."

"Ya veo. Así lo que prometes, ¿verdad?"

"¿Por qué lo estás levantando tu dedo meñique?"

"Esta es la forma en que hacemos promesas, Boo Boo".

Entrelazamos nuestros meñiques e hicimos nuestra promesa.

Prometimos convertirnos en personas que no íbamos a a decepcionarnos el uno al otro cuando estábamos reunidos en Grandnir.

[[Image:BooBoo v01 023.png|thumb]]
“…”

El tiempo prometido llegó dos años más tarde.

Escuché los árboles del bosque siendo ruidosamente y más o menos golpeados. Me di cuenta de las aves silvestres que perdieron su percha en las ramas estaban huyendo rápidamente en el cielo azul.

Era como si un dinosaurio o un monstruo gigante avanzara entre ellos.

Pero no era.

Un cuerpo de tres o incluso cuatro metros apareció en el camino después de abrir por la fuerza un camino a través del bosque. Tenía un cuerpo redondo y un montón de grasa almacenada sobre sus músculos como de acero. El Arma Luminosa que portaba parecía ser una espada, pero se veía más como un tronco o una viga de acero con una ranura en el lateral. Claramente se miraba la intención de peleas físicas puras sin magia alguna. Las respiraciones se escapan de si cara sonaban como una máquina de vapor y su rostro de nariz de cerdo no podría haber parecido más brutal con esos cuernos impresionantes.

Simplemente pon…

"¿Qué es? ¿Tengo algo en la cara?"

"U-um, no. Sólo estoy sorprendida por lo grande que te has vuelto desde la última vez que te vi ".

Boo Boo realmente se había convertido en el más fuerte.

Esto era exactamente lo que había prometido, así que no podía quejarse exactamente.

''¿¡Así que él ya no era un orco miniatura en absoluto!? ¿¡Me estás diciendo que era un orco legítimo después de todo!?

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Introducción|Introducción: Making]]
| Regresar a [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman ~ Español|Página Principal]]
| Avanzar a [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_1|Capítulo 1: El Hada Roja y Nuevas Noticias]]
|-
|}
==Notas del Traductor y Referencias==</noinclude>

The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Prólogo

2016-08-10T01:16:21Z

Ononokusu:

<noinclude>''' Esta traducción fue hecha gracias a la versión en inglés que se encuentra en la misma página.'''

''<big>Traducido por [[User:Ononokusu|Ononokusu]].</big>''</noinclude>

==Prólogo==

Te lo ruego. ¿Puedes por favor no hacer todo por tu cuenta? La próxima generación no puede crecer de esta manera. Creo que por lo menos debes permanecer lejos hasta que hayan tenido la oportunidad de crecer.

Esa conversación condujo a una pelea la cual se dejó llevar un poco y pasó a una pelea suprema. En última instancia se convirtió en una pelea mortal haciendo uso de magia, y como resultado, aquí estoy sola otra vez con una victoria que ni siquiera quería.

No es mi culpa que sea fuerte.

No es mi culpa que lo haga tanto.

Estaba llena de ira incontrolable, al salir de la posada de ladrillo caminé a lo largo del camino empedrado.

En realidad, todo se redujo al hecho de que mi trabajo era un poco especial. Espadachina Sagrada era bastante raro. Fue el único trabajo todopoderoso que permite a uno a aprender toda la magia que normalmente se dividió entre puestos de trabajo como espadachín, mago, magia o espadachín. Es por eso que me han colocado en el papel más conveniente que todos los demás.

Pero no le dieron a elegir su propio trabajo.

Sus rasgos innatos se aplicaron para seleccionar automáticamente el trabajo, por lo que no era justo para mí la culpa de ello. Era como si yo hubiera pasado a tener una vista excelente, lo que hizo todas las personas con visión normal se sientan como que necesitan gafas. ¿Realmente tienen que seguir enojados conmigo sobre ella?

Además, todos los elementos que una Espadachina Sagrada podía equipar eran bastante provocativos.

Lo que llevaba puesto estaba muy lejos de ser la armadura sustancial de cuerpo completo occidental de la Edad Media. En lo que se refiere a los paneles de defensa y armadura, sólo cubrían una cuarta... no, tal vez incluso menos de una quinta parte de mi cuerpo. La armadura en realidad sólo cubría el pecho, por lo que mi espalda estaba expuesta, los guantes eran como guantes largos, la armadura de las piernas eran como medias, y tenía una minifalda. Llamarlo un uniforme de porrista de acero podría haber sido perfecto.

"Tú con el pelo largo de plata", "The Scarlet Knight", "El Bailarín mortal", "La chica amada por las armas relucientes", "Los azules ojos para leer la mente", y "la corta espada sagrada". Yo tenía un montón de títulos y apodos, pero todos esos nombres se refieren a la Beatrice de los rumores que todo el mundo inventaba. No me sentía como si realmente se refirieran a mí.

'' Hm.

'' Esto no es bueno. Mis sentimientos se están volviendo un poco duros.

En momentos como este, es mejor renunciar en encontrar una búsqueda y en su lugar hacer un cambio audaz para refrescar los ánimos. La magia que nos apoyaba estaba directamente relacionada con nuestra fuerza de voluntad, por lo que no podía pasar por alto los parámetros invisibles como su condición mental y la motivación.

Aunque para ser honesta, refrescar mi espíritu no pudo haber sido un grave problema.

Salí de la ciudad empedrada y fui a una colina verde.

"Boo Boo."

Era un lugar de costumbre. Me encontré con un rostro familiar y lindo que tropezó en la raíz de un gran árbol.

Una pequeña figura bípeda de tan sólo cincuenta a sesenta centímetros fue lindamente chillando. Su cara era muy diferente a la de un humano. Con base en el conocimiento humano, que podría ser mejor en comparación con un cerdo bebé con pequeños colmillos creciendo en él.

Yo en realidad no lo había registrado con un académico o en una enciclopedia, pero yo estaba bastante segura de que era un orco miniatura. Al igual que un hámster, ésta sería su forma adulta.

"Vamos, Boo Boo. No llores. Los niños no deben llorar ".

"Pero me duele la rodilla ..."

"No te preocupe, yo me haré cargo de eso."

Boo Boo se sentó y me miró por encima de la rodilla, pero no pude encontrar una raspadura o incluso una contusión. No se veía como si necesitara usar algún tipo magia curativa. Realmente era un tipo de Orco, por lo que su cuerpo gris era bastante resistente.

Todo lo que podía hacer por él era acariciarlo, pero que debió de haber sentido cosquillas porque él se dio la vuelta.

''Sí. Boo Boo realmente es estupendo.

Como si se tratara de un gatito, un perrito o un pollito, casi cualquier animal pequeño realmente era muy lindo. Pero ellos no eran suficiente para mí. Por un lado, los ojos redondos de los gatitos siempre me dieron la sensación de que lo estaban haciendo a propósito. "Mira qué lindo soy. No tienes más opciones que llevarme si te miro de esta manera, ¿verdad? Vamos, dame un poco de leche. Vamos." Esa mirada suplicante era tan obvia y era un enorme peso ojos.

Eso es lo que hizo al Orco miniatura tan grandioso. La manera en que no eran vanidosos en absoluto con su lindura era absolutamente adorable. De hecho, ellos realmente creían que eran espantosos a pesar de lucir como animales de peluche, por lo que permanecían inocentes y no se dejaban llevar. Su linda y pura inocencia duraría para siempre.

"¿Qué haces aquí, Beatrice? ¿Qué vamos a jugar hoy? "

"Sobre eso…"

Entrecerré los ojos un poco.

"Para ser honesta, tengo que salir de este lugar por un tiempo. Vine aquí a decir que ".

"¿¡Por qué!? ¿¡Ahora me odias!?"

"No es eso. Ahora, ahora. No llores, la Boo Boo. Eres un chico, ¿verdad? "

Boo Boo estuvo temblando, sin importa lo que dije, así que lo abrasé por un lado y dudé sobre cómo debería explicar mi situación a él.

Simplemente estaba tan fuerte que me estaba afectando el equilibrio de las misiones.

El rose con otros seres humanos había crecido más allá de los límites aceptables, así que estaba teniendo problemas para reunir un equipo.

Estaba llegando al límite de lo que podía explorar y lo que podría lograr en las misiones de solitario.

En otras palabras, no tenía más razones para permanecer en Grandnir ... es decir, de "este lado".

"Boo Boo, esto es sólo una cuestión de tiempo."

Decidí no decir nada.

Sólo expliqué la conclusión final a mi pequeño amigo.

"El tiempo va a resolver todo esto. Podrían pasar dos o tal vez tres años. Una vez que el siguiente grupo de Top Rankers se haga cargo, una vez que las relaciones entre los desafiadores de búsquedas se eliminen, y una vez que todos ellos hayan tenido la oportunidad de crecer, ese obstáculo, naturalmente, va desaparecer. Entonces podré volver a este lado ... volver a Grandnir e ir en aventuras de nuevo. Así que se paciente hasta entonces, Boo Boo. Entiendes, ¿verdad? "

"Sí."

Mientras lo abrazaba, Boo Boo levantó la vista hacia mi cara desde mi pecho.

"No entiendo en absoluto, pero decidí que no te causaría ningún problema."

"Esa es la mejor respuesta que podía oír, Boo Boo. Vamos a casarnos."

Eso sonaba como una broma, pero en realidad no era un asunto de risa.

Si un collar se inventó para permitir que los gatitos o conejos hablaran el lenguaje humano, apuesto a algunos humanos querría casarse con sus mascotas. De hecho, ya había de algunas mascotas amantes que tuvieron problemas en las oficinas del gobierno por la presentación de registros de matrimonio para ellos y sus gatos o perros. También había gente que tenían toda la documentación llena para permitir que su tortuga de larga vida heredara sus bienes. Un animal que habla puede sonar extraño, pero era perfectamente posible aquí en Grandnir.

Y si su desconfianza hacia los seres humanos creció lo suficiente , podría empezar a considerar seriamente la posibilidad de una relación con un no-humano. Aparentemente había una gran cantidad de gente que quería casarse con una sirena o un elfo , así que ¿qué había de malo en querer pasar la vida con un Orco miniatura?

"Escucha, Boo Boo ." Sostuve suavemente su pequeña cabeza entre las manos. "Voy a dejar aquí por un tiempo. Sin embargo, Boo Boo, yo voy a regresar. Así que no quiero que estemos decepcionados cuando nos veamos de nuevo. Quiero que seas el mejor Boo Boo que puedas ser. ¿Me lo prometes?"

"¡Sí! Voy a ser el más fuerte orco. Así que esperame, Beatrice, porque te sorprenderé."

"Ya veo. Así lo que prometes, ¿verdad?"

"¿Por qué lo estás levantando tu dedo meñique?"

"Esta es la forma en que hacemos promesas, Boo Boo".

Entrelazamos nuestros meñiques e hicimos nuestra promesa.

Prometimos convertirnos en personas que no íbamos a a decepcionarnos el uno al otro cuando estábamos reunidos en Grandnir.

[[Image:BooBoo v01 023.png|thumb]]
“…”

El tiempo prometido llegó dos años más tarde.

Escuché los árboles del bosque siendo ruidosamente y más o menos golpeados. Me di cuenta de las aves silvestres que perdieron su percha en las ramas estaban huyendo rápidamente en el cielo azul.

Era como si un dinosaurio o un monstruo gigante avanzara entre ellos.

Pero no era.

Un cuerpo de tres o incluso cuatro metros apareció en el camino después de abrir por la fuerza un camino a través del bosque. Tenía un cuerpo redondo y un montón de grasa almacenada sobre sus músculos como de acero. El Arma Luminosa que portaba parecía ser una espada, pero se veía más como un tronco o una viga de acero con una ranura en el lateral. Claramente se miraba la intención de peleas físicas puras sin magia alguna. Las respiraciones se escapan de si cara sonaban como una máquina de vapor y su rostro de nariz de cerdo no podría haber parecido más brutal con esos cuernos impresionantes.

Simplemente pon…

"¿Qué es? ¿Tengo algo en la cara?"

"U-um, no. Sólo estoy sorprendido por lo grande que te has vuelto desde la última vez que te vi ".

Boo Boo realmente se había convertido en el más fuerte.

Esto era exactamente lo que había prometido, así que no podía quejarse exactamente.

''¿¡Así que él ya no era un orco miniatura en absoluto!? ¿¡Me estás diciendo que era un orco legítimo después de todo!?

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Introducción|Introducción: Making]]
| Regresar a [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman ~ Español|Página Principal]]
| Avanzar a [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_1|Capítulo 1: El Hada Roja y Nuevas Noticias]]
|-
|}
==Notas del Traductor y Referencias==</noinclude>

The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Prólogo

2016-08-10T01:12:52Z

Ononokusu: Created page with "<noinclude>''' Esta traducción fue hecha gracias a la versión en inglés que se encuentra en la misma página.''' ''<big>Traducido por Ononokusu.</big>''..."

<noinclude>''' Esta traducción fue hecha gracias a la versión en inglés que se encuentra en la misma página.'''

''<big>Traducido por [[User:Ononokusu|Ononokusu]].</big>''</noinclude>

==Prólogo==

Te lo ruego. ¿Puedes por favor no hacer todo por tu cuenta? La próxima generación no puede crecer de esta manera. Creo que por lo menos debes permanecer lejos hasta que hayan tenido la oportunidad de crecer.

Esa conversación condujo a una pelea la cual se dejó llevar un poco y pasó a una pelea suprema. En última instancia se convirtió en una pelea mortal haciendo uso de magia, y como resultado, aquí estoy sola otra vez con una victoria que ni siquiera quería.

No es mi culpa que sea fuerte.

No es mi culpa que lo haga tanto.

Estaba llena de ira incontrolable, al salir de la posada de ladrillo caminé a lo largo del camino empedrado.

En realidad, todo se redujo al hecho de que mi trabajo era un poco especial. Espadachina Sagrada era bastante raro. Fue el único trabajo todopoderoso que permite a uno a aprender toda la magia que normalmente se dividió entre puestos de trabajo como espadachín, mago, magia o espadachín. Es por eso que me han colocado en el papel más conveniente que todos los demás.

Pero no le dieron a elegir su propio trabajo.

Sus rasgos innatos se aplicaron para seleccionar automáticamente el trabajo, por lo que no era justo para mí la culpa de ello. Era como si yo hubiera pasado a tener una vista excelente, lo que hizo todas las personas con visión normal se sientan como que necesitan gafas. ¿Realmente tienen que seguir enojados conmigo sobre ella?

Además, todos los elementos que una Espadachina Sagrada podía equipar eran bastante provocativos.

Lo que llevaba puesto estaba muy lejos de ser la armadura sustancial de cuerpo completo occidental de la Edad Media. En lo que se refiere a los paneles de defensa y armadura, sólo cubrían una cuarta... no, tal vez incluso menos de una quinta parte de mi cuerpo. La armadura en realidad sólo cubría el pecho, por lo que mi espalda estaba expuesta, los guantes eran como guantes largos, la armadura de las piernas eran como medias, y tenía una minifalda. Llamarlo un uniforme de porrista de acero podría haber sido perfecto.

"Tú con el pelo largo de plata", "The Scarlet Knight", "El Bailarín mortal", "La chica amada por las armas relucientes", "Los azules ojos para leer la mente", y "la corta espada sagrada". Yo tenía un montón de títulos y apodos, pero todos esos nombres se refieren a la Beatrice de los rumores que todo el mundo inventaba. No me sentía como si realmente se refirieran a mí.

'' Hm.

'' Esto no es bueno. Mis sentimientos se están volviendo un poco duros.

En momentos como este, es mejor renunciar en encontrar una búsqueda y en su lugar hacer un cambio audaz para refrescar los ánimos. La magia que nos apoyaba estaba directamente relacionada con nuestra fuerza de voluntad, por lo que no podía pasar por alto los parámetros invisibles como su condición mental y la motivación.

Aunque para ser honesta, refrescar mi espíritu no pudo haber sido un grave problema.

Salí de la ciudad empedrada y fui a una colina verde.

"Boo Boo."

Era un lugar de costumbre. Me encontré con un rostro familiar y lindo que tropezó en la raíz de un gran árbol.

Una pequeña figura bípeda de tan sólo cincuenta a sesenta centímetros fue lindamente chillando. Su cara era muy diferente a la de un humano. Con base en el conocimiento humano, que podría ser mejor en comparación con un cerdo bebé con pequeños colmillos creciendo en él.

Yo en realidad no lo había registrado con un académico o en una enciclopedia, pero yo estaba bastante segura de que era un orco miniatura. Al igual que un hámster, ésta sería su forma adulta.

"Vamos, Boo Boo. No llores. Los niños no deben llorar ".

"Pero me duele la rodilla ..."

"No te preocupe, yo me haré cargo de eso."

Boo Boo se sentó y me miró por encima de la rodilla, pero no pude encontrar una raspadura o incluso una contusión. No se veía como si necesitara usar algún tipo magia curativa. Realmente era un tipo de Orco, por lo que su cuerpo gris era bastante resistente.

Todo lo que podía hacer por él era acariciarlo, pero que debió de haber sentido cosquillas porque él se dio la vuelta.

''Sí. Boo Boo realmente es estupendo.

Como si se tratara de un gatito, un perrito o un pollito, casi cualquier animal pequeño realmente era muy lindo. Pero ellos no eran suficiente para mí. Por un lado, los ojos redondos de los gatitos siempre me dieron la sensación de que lo estaban haciendo a propósito. "Mira qué lindo soy. No tienes más opciones que llevarme si te miro de esta manera, ¿verdad? Vamos, dame un poco de leche. Vamos." Esa mirada suplicante era tan obvia y era un enorme peso ojos.

Eso es lo que hizo al Orco miniatura tan grandioso. La manera en que no eran vanidosos en absoluto con su lindura era absolutamente adorable. De hecho, ellos realmente creían que eran espantosos a pesar de lucir como animales de peluche, por lo que permanecían inocentes y no se dejaban llevar. Su linda y pura inocencia duraría para siempre.

"¿Qué haces aquí, Beatrice? ¿Qué vamos a jugar hoy? "

"Sobre eso…"

Entrecerré los ojos un poco.

"Para ser honesta, tengo que salir de este lugar por un tiempo. Vine aquí a decir que ".

"¿¡Por qué!? ¿¡Ahora me odias!?"

"No es eso. Ahora, ahora. No llores, la Boo Boo. Eres un chico, ¿verdad? "

Boo Boo estuvo temblando, sin importa lo que dije, así que lo abrasé por un lado y dudé sobre cómo debería explicar mi situación a él.

Simplemente estaba tan fuerte que me estaba afectando el equilibrio de las misiones.

El rose con otros seres humanos había crecido más allá de los límites aceptables, así que estaba teniendo problemas para reunir un equipo.

Estaba llegando al límite de lo que podía explorar y lo que podría lograr en las misiones de solitario.

En otras palabras, no tenía más razones para permanecer en Grandnir ... es decir, de "este lado".

"Boo Boo, esto es sólo una cuestión de tiempo."

Decidí no decir nada.

Sólo expliqué la conclusión final a mi pequeño amigo.

"El tiempo va a resolver todo esto. Podrían pasar dos o tal vez tres años. Una vez que el siguiente grupo de Top Rankers se haga cargo, una vez que las relaciones entre los desafiadores de búsquedas se eliminen, y una vez que todos ellos hayan tenido la oportunidad de crecer, ese obstáculo, naturalmente, va desaparecer. Entonces podré volver a este lado ... volver a Grandnir e ir en aventuras de nuevo. Así que se paciente hasta entonces, Boo Boo. Entiendes, ¿verdad? "

"Sí."

Mientras lo abrazaba, Boo Boo levantó la vista hacia mi cara desde mi pecho.

"No entiendo en absoluto, pero decidí que no te causaría ningún problema."

"Esa es la mejor respuesta que podía oír, Boo Boo. Vamos a casarnos."

Eso sonaba como una broma, pero en realidad no era un asunto de risa.

Si un collar se inventó para permitir que los gatitos o conejos hablaran el lenguaje humano, apuesto a algunos humanos querría casarse con sus mascotas. De hecho, ya había de algunas mascotas amantes que tuvieron problemas en las oficinas del gobierno por la presentación de registros de matrimonio para ellos y sus gatos o perros. También había gente que tenían toda la documentación llena para permitir que su tortuga de larga vida heredara sus bienes. Un animal que habla puede sonar extraño, pero era perfectamente posible aquí en Grandnir.

Y si su desconfianza hacia los seres humanos creció lo suficiente , podría empezar a considerar seriamente la posibilidad de una relación con un no-humano. Aparentemente había una gran cantidad de gente que quería casarse con una sirena o un elfo , así que ¿qué había de malo en querer pasar la vida con un Orco miniatura?

"Escucha, Boo Boo ." Sostuve suavemente su pequeña cabeza entre las manos. "Voy a dejar aquí por un tiempo. Sin embargo, Boo Boo, yo voy a regresar. Así que no quiero que estemos decepcionados cuando nos veamos de nuevo. Quiero que seas el mejor Boo Boo que puedas ser. ¿Me lo prometes?"

"¡Sí! Voy a ser el más fuerte orco. Así que esperame, Beatrice, porque te sorprenderé."

"Ya veo. Así lo que prometes, ¿verdad?"

"¿Por qué lo estás levantando tu dedo meñique?"

"Esta es la forma en que hacemos promesas, Boo Boo".

Entrelazamos nuestros meñiques e hicimos nuestra promesa.

Prometimos convertirnos en personas que no íbamos a a decepcionarnos el uno al otro cuando estábamos reunidos en Grandnir.

[[Image:BooBoo v01 023.png|thumb]]
“…”

El tiempo prometido llegó dos años más tarde.

Escuché los árboles del bosque siendo ruidosamente y más o menos golpeados. Me di cuenta de las aves silvestres que perdieron su percha en las ramas estaban huyendo rápidamente en el cielo azul.

Era como si un dinosaurio o un monstruo gigante avanzara entre ellos.

Pero no era.

Un cuerpo de tres o incluso cuatro metros apareció en el camino después de abrir por la fuerza un camino a través del bosque. Tenía un cuerpo redondo y un montón de grasa almacenada sobre sus músculos como de acero. El Arma Luminosa que portaba parecía ser una espada, pero se veía más como un tronco o una viga de acero con una ranura en el lateral. Claramente se miraba la intención de peleas físicas puras sin magia alguna. Las respiraciones se escapan de si cara sonaban como una máquina de vapor y su rostro de nariz de cerdo no podría haber parecido más brutal con esos cuernos impresionantes.

Simplemente pon…

"¿Qué es? ¿Tengo algo en la cara?"

"U-um, no. Sólo estoy sorprendido por lo grande que te has vuelto desde la última vez que te vi ".

Boo Boo realmente se había convertido en el más fuerte.

Esto era exactamente lo que había prometido, así que no podía quejarse exactamente.

''¿¡Así que él ya no era un orco miniatura en absoluto!? ¿¡Me estás diciendo que era un orco legítimo después de todo!?

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
| Regresar a [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman ~ Español|Página Principal]]
| Avanzar a [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Prólogo|Prólogo]]
|-
|}
==Notas del Traductor y Referencias==</noinclude>

The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Introducción

2016-08-09T21:31:55Z

Ononokusu:

<noinclude>''' Esta traducción fue hecha gracias a la versión en inglés que se encuentra en la misma página.'''

''<big>Traducido por [[User:Ononokusu|Ononokusu]].</big>''</noinclude>

==Introducción: Making==

La chica de cabello largo y negro con coletas. En lugar de cualquier tipo de accesorio, habían débilmente atadas en su lugar un par de bolas del tamaño de un puño en su cabello. Un anillo de luz de color blanco azulado se extendía alrededor de sus pies como ondas. Tan pronto como el tamaño del espacio estuvo a la vista, una voz desagradablemente mecánica y suave vino de los cielos.

"Ahora puede realizar personalizaciones iniciales. Por favor seleccione cada pieza de equipo basado en el cambio de sus estadísticas. El usuario no puede utilizar equipo que supera su capacidad total, así que por favor mantener un ojo en la cantidad de fuerza de voluntad que se consume ".

Sólo cuando escuchó la voz femenina y sintió el frío en su piel la chica de cabello negro pudo ver claramente su propio cuerpo.

Ella miró sus manos mientras abría y cerraba los puños.

"¿Por qué debo comenzar con la selección de mi ropa interior cada vez que llego aquí?"

"Cada pieza de equipo proporciona Porcentaje del tipo mágico. Puedes sentir como si estuvieras usando el equipo, pero en realidad es una manifestación de tu fuerza de voluntad ".

La chica de las coletas suspiró de alguna manera seductora.

Ella chasqueó los dedos y un círculo gigante la rodeaba. Marcos cuadrados con cincuenta centímetros de diámetro giraban a su alrededor. Cada uno contenía una muestra de ropa interior femenina, por lo que era una visión surrealista.

A partir de HP, STR, INT, VIT, MIN, AGI, y LUK, una lista de alrededor de mil estadísticas apareció y ella cambiaba ligeramente con cada muestra que escogía, mientras rotaba el círculo con sus dedos.

Ella colocó un largo marco frente a sí misma, que mostraba su delgado cuerpo en lugar de un espejo.

En su propia opinión, tenía un cuerpo decente .

Sus pechos eran más grandes que lo normal. ¡Más grandes de lo normal! Todo el mundo alrededor de ella afirmaba que no podían ver la diferencia y siempre menciona su estrecha cintura en su lugar, ¡¡pero eran definitivamente unos pocos milímetros más grandes!! ( ← Enfatizado de importancia )

( Si decido en base a las habilidades , voy a terminar con aspecto extraño . )

"¿Pero sabes que?"

" Tu pregunta no es clara . "

"Odio que toda la ropa que puedo escoger es demasiado provocativa. ".

" La ropa es mágica dando forma física. Todos eso es lo que has aprendido " .

"¡Estoy diciendo que hay un problema evidente en lo que yo era capaz de aprender! "

" Las opciones son diferentes para los diferentes puestos de trabajo. SSe espera que una Sagrada Espadachina posea la única omnipotencia y el estado de mayor disposición. "

"Si, si. Fui una tonta por pensar en preguntarte a ti " .

Después de la ropa interior, ella escogió un relleno para evitar que de la armadura se hundiera en su piel, botas, guantes, otra armadura, un peto, una falda, etc, etc. Ella cambió constantemente las cosas y pasó mucho tiempo para lograr un buen equilibrio de la apariencia y funcionalidad.

Ella eligió en el último momento la armadura occidental con una minifalda. Los hombros y la espalda se dejaron al descubierto, pero eso no era un inconveniente cuando la defensa es manejada por Magia.

"Selección de materiales completa. Lo siguiente son las opciones de color. Los colores seleccionados no cambiarán los parámetros, pero tienes que tener en cuenta que pueden proporcionar efectos visuales tales como camuflaje en algunos casos. Además, teóricamente las opciones de color disponibles son 320,000- ... "

"¡Lo entiendo, lo entiendo! ¡¡No tienes que alinearlos todos!! ¡¡ Más tarde lo hago por mi propia cuenta!!"

La 'chica de cabello plateado' dejó escapar un grito para detener que los marcos se llenaran en el espacio visible a su alrededor.

Ella también notó algo más.

"¿Mh? Incluso la forma en que estoy hablando ha cambiado ".

"No es raro que los patrones de lenguaje y comportamiento introducidos desde el mundo exterior cambien una vez que el equipo ha sido seleccionado. Algunas habilidades tales como el Auto-Aim son controladas directamente en el cerebro del usuario, por lo que se hacen cargo de algunos de los recursos de pensamiento y pueden afectar negativamente a su personalidad. Puede que sea necesario recomponer su mentalidad en la medida adecuada ".

Cuando la chica se veía en el marco que estaba usando como un espejo, se dio cuenta, incluso que su propio rostro había cambiado. Ahora tenía la piel de color blanco puro que parecía reflejar la luz y claramente no pertenecía a un asiático. Su cabello largo era sobre todo plateado, pero se puso rojo cuando se acercaba a la punta. El peinado de coletas se había convertido en un estilo largo y recto.

No era que un cuerpo diferente había sido creado.

Sólo había un cuerpo, pero el cuerpo había sido transformado por el equipo.

"Honestamente. ¿Por qué la apariencia tiene que cambiar ''después '' de la elección de la ropa? Elegí esas basándome en el aspecto que tenía antes ".

"Tiene el propósito de reducir los problemas entre las capacidades ajustadas de los equipos y tu cuerpo físico. Por ejemplo, si un aumento de STR|<ref>Quiere decir "Strenght", que en español significa "Fuerza"</ref> a 300% se aplica a la fuerza muscular original, ésta podría forzar los músculos. Con el fin de utilizar adecuadamente los efectos, el tamaño y el equilibrio del cuerpo físico del usuario deben reajustarse en función del equipo. Esto no es un error."

(Bueno, que hizo mis pechos un poco más grandes, así que lo permitiré. ¡Pero! ¡Pero! ¡¡Eran ya más grandes de lo normal!!)

"Si no haces sus peticiones, no puedo ayudarle correctamente."

"¡¡Tú no tienes que leer mi mente!!"

Sin embargo, la elección de diferentes equipos sólo te daría una apariencia diferente, por lo que elegir la ropa para que coincida con este aspecto de ojos azules y de pelo plateado no llegaría a ninguna parte.

La chica de cabello plata y pelirrojo se rindió y se trasladó a los colores.

Por supuesto, si se toma el tiempo para seleccionar cada color individualmente, ella estaría aquí durante toda una semana, si no hasta todo un mes.

"Tal vez debería elegir entre una paleta de colores. Voy a tener rojo para el color principal, blanco para el color sub-1, y el oro de sub-color de 2. Además, añadiré un poco de color chocolate para redondear hacia fuera. "

"¿Será el 255.000.000 para el rojo y blanco 255,255,255 para ser aceptable?"

"Vamos, puedes hacerlo mejor que eso. Como añadir un poco de azul y verde para una mirada de vino tinto ".

"La designación de "oro" no está claro. ¿Le gustaría ver el menú de ayuda? "

"¡Anima el color Ocre y dale reflectividad! ¡¿Qué eres, una ventana de ayuda de búsqueda inútil en un procesador de textos!? "

Después de gritar sin nadie con quien hablar, la chica de cabello plateado llenaba todos los campos necesarios.

Una vez terminado, ella dejó escapar un suspiro, señal de estar agotada.

"Todos los preparativos están completos. Bienvenida, Beatrice, al Laberinto y el terreno adyacente de Grandnir ".

"Para ser honesta, hacer esto es agotador. Realmente mata mi motivación ".

"¿Le gustaría ver el menú de ayuda?"

"¿?"

"Puede guardar los campos que ya has elegido y acceder a eso la próxima vez para omitir este trabajo. ¿Le gustaría ver el menú de ayuda?"

"¿¡Por qué no me dijiste eso hace dos años!? ¿¡Por qué sólo me dices cuando pregunto, maldita ventana!? "

Todos los marcos se desvanecieron y la luz blanca apareció en ese lugar.

Al igual que la parte inferior de un globo abriéndose, la chica de cabello plateado llamada Beatrice tenía su mente y la existencia rápidamente succionada.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
| Regresar a [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman ~ Español|Página Principal]]
| Avanzar a [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Prólogo|Prólogo]]
|-
|}
==Notas del Traductor y Referencias==</noinclude>

The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Introducción

2016-08-09T21:27:24Z

Ononokusu: Created page with "==Introducción: Making== La chica de cabello largo y negro con coletas. En lugar de cualquier tipo de accesorio, habían débilmente atadas en su lugar un par de bolas del..."

==Introducción: Making==

La chica de cabello largo y negro con coletas. En lugar de cualquier tipo de accesorio, habían débilmente atadas en su lugar un par de bolas del tamaño de un puño en su cabello. Un anillo de luz de color blanco azulado se extendía alrededor de sus pies como ondas. Tan pronto como el tamaño del espacio estuvo a la vista, una voz desagradablemente mecánica y suave vino de los cielos.

"Ahora puede realizar personalizaciones iniciales. Por favor seleccione cada pieza de equipo basado en el cambio de sus estadísticas. El usuario no puede utilizar equipo que supera su capacidad total, así que por favor mantener un ojo en la cantidad de fuerza de voluntad que se consume ".

Sólo cuando escuchó la voz femenina y sintió el frío en su piel la chica de cabello negro pudo ver claramente su propio cuerpo.

Ella miró sus manos mientras abría y cerraba los puños.

"¿Por qué debo comenzar con la selección de mi ropa interior cada vez que llego aquí?"

"Cada pieza de equipo proporciona Porcentaje del tipo mágico. Puedes sentir como si estuvieras usando el equipo, pero en realidad es una manifestación de tu fuerza de voluntad ".

La chica de las coletas suspiró de alguna manera seductora.

Ella chasqueó los dedos y un círculo gigante la rodeaba. Marcos cuadrados con cincuenta centímetros de diámetro giraban a su alrededor. Cada uno contenía una muestra de ropa interior femenina, por lo que era una visión surrealista.

A partir de HP, STR, INT, VIT, MIN, AGI, y LUK, una lista de alrededor de mil estadísticas apareció y ella cambiaba ligeramente con cada muestra que escogía, mientras rotaba el círculo con sus dedos.

Ella colocó un largo marco frente a sí misma, que mostraba su delgado cuerpo en lugar de un espejo.

En su propia opinión, tenía un cuerpo decente .

Sus pechos eran más grandes que lo normal. ¡Más grandes de lo normal! Todo el mundo alrededor de ella afirmaba que no podían ver la diferencia y siempre menciona su estrecha cintura en su lugar, ¡¡pero eran definitivamente unos pocos milímetros más grandes!! ( ← Enfatizado de importancia )

( Si decido en base a las habilidades , voy a terminar con aspecto extraño . )

"¿Pero sabes que?"

" Tu pregunta no es clara . "

"Odio que toda la ropa que puedo escoger es demasiado provocativa. ".

" La ropa es mágica dando forma física. Todos eso es lo que has aprendido " .

"¡Estoy diciendo que hay un problema evidente en lo que yo era capaz de aprender! "

" Las opciones son diferentes para los diferentes puestos de trabajo. SSe espera que una Sagrada Espadachina posea la única omnipotencia y el estado de mayor disposición. "

"Si, si. Fui una tonta por pensar en preguntarte a ti " .

Después de la ropa interior, ella escogió un relleno para evitar que de la armadura se hundiera en su piel, botas, guantes, otra armadura, un peto, una falda, etc, etc. Ella cambió constantemente las cosas y pasó mucho tiempo para lograr un buen equilibrio de la apariencia y funcionalidad.

Ella eligió en el último momento la armadura occidental con una minifalda. Los hombros y la espalda se dejaron al descubierto, pero eso no era un inconveniente cuando la defensa es manejada por Magia.

"Selección de materiales completa. Lo siguiente son las opciones de color. Los colores seleccionados no cambiarán los parámetros, pero tienes que tener en cuenta que pueden proporcionar efectos visuales tales como camuflaje en algunos casos. Además, teóricamente las opciones de color disponibles son 320,000- ... "

"¡Lo entiendo, lo entiendo! ¡¡No tienes que alinearlos todos!! ¡¡ Más tarde lo hago por mi propia cuenta!!"

La 'chica de cabello plateado' dejó escapar un grito para detener que los marcos se llenaran en el espacio visible a su alrededor.

Ella también notó algo más.

"¿Mh? Incluso la forma en que estoy hablando ha cambiado ".

"No es raro que los patrones de lenguaje y comportamiento introducidos desde el mundo exterior cambien una vez que el equipo ha sido seleccionado. Algunas habilidades tales como el Auto-Aim son controladas directamente en el cerebro del usuario, por lo que se hacen cargo de algunos de los recursos de pensamiento y pueden afectar negativamente a su personalidad. Puede que sea necesario recomponer su mentalidad en la medida adecuada ".

Cuando la chica se veía en el marco que estaba usando como un espejo, se dio cuenta, incluso que su propio rostro había cambiado. Ahora tenía la piel de color blanco puro que parecía reflejar la luz y claramente no pertenecía a un asiático. Su cabello largo era sobre todo plateado, pero se puso rojo cuando se acercaba a la punta. El peinado de coletas se había convertido en un estilo largo y recto.

No era que un cuerpo diferente había sido creado.

Sólo había un cuerpo, pero el cuerpo había sido transformado por el equipo.

"Honestamente. ¿Por qué la apariencia tiene que cambiar ''después '' de la elección de la ropa? Elegí esas basándome en el aspecto que tenía antes ".

"Tiene el propósito de reducir los problemas entre las capacidades ajustadas de los equipos y tu cuerpo físico. Por ejemplo, si un aumento de STR|<ref>Quiere decir "Strenght", que en español significa "Fuerza"</ref> a 300% se aplica a la fuerza muscular original, ésta podría forzar los músculos. Con el fin de utilizar adecuadamente los efectos, el tamaño y el equilibrio del cuerpo físico del usuario deben reajustarse en función del equipo. Esto no es un error."

(Bueno, que hizo mis pechos un poco más grandes, así que lo permitiré. ¡Pero! ¡Pero! ¡¡Eran ya más grandes de lo normal!!)

"Si no haces sus peticiones, no puedo ayudarle correctamente."

"¡¡Tú no tienes que leer mi mente!!"

Sin embargo, la elección de diferentes equipos sólo te daría una apariencia diferente, por lo que elegir la ropa para que coincida con este aspecto de ojos azules y de pelo plateado no llegaría a ninguna parte.

La chica de cabello plata y pelirrojo se rindió y se trasladó a los colores.

Por supuesto, si se toma el tiempo para seleccionar cada color individualmente, ella estaría aquí durante toda una semana, si no hasta todo un mes.

"Tal vez debería elegir entre una paleta de colores. Voy a tener rojo para el color principal, blanco para el color sub-1, y el oro de sub-color de 2. Además, añadiré un poco de color chocolate para redondear hacia fuera. "

"¿Será el 255.000.000 para el rojo y blanco 255,255,255 para ser aceptable?"

"Vamos, puedes hacerlo mejor que eso. Como añadir un poco de azul y verde para una mirada de vino tinto ".

"La designación de "oro" no está claro. ¿Le gustaría ver el menú de ayuda? "

"¡Anima el color Ocre y dale reflectividad! ¡¿Qué eres, una ventana de ayuda de búsqueda inútil en un procesador de textos!? "

Después de gritar sin nadie con quien hablar, la chica de cabello plateado llenaba todos los campos necesarios.

Una vez terminado, ella dejó escapar un suspiro, señal de estar agotada.

"Todos los preparativos están completos. Bienvenida, Beatrice, al Laberinto y el terreno adyacente de Grandnir ".

"Para ser honesta, hacer esto es agotador. Realmente mata mi motivación ".

"¿Le gustaría ver el menú de ayuda?"

"¿?"

"Puede guardar los campos que ya has elegido y acceder a eso la próxima vez para omitir este trabajo. ¿Le gustaría ver el menú de ayuda?"

"¿¡Por qué no me dijiste eso hace dos años!? ¿¡Por qué sólo me dices cuando pregunto, maldita ventana!? "

Todos los marcos se desvanecieron y la luz blanca apareció en ese lugar.

Al igual que la parte inferior de un globo abriéndose, la chica de cabello plateado llamada Beatrice tenía su mente y la existencia rápidamente succionada.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
| Regresar a [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman ~ Español|Página Principal]]
| Avanzar a [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Prólogo|Prólogo]]
|-
|}
==Notas del Traductor y Referencias==</noinclude>

The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Ilustraciones

2016-08-09T18:22:12Z

Ononokusu: Created page with "==Ilustraciones== <gallery> Image:BooBoo_v01_cover.jpg|'''Portada''' Image:BooBoo_v01_000.png|'''Portada completa (Limpia)''' Image:BooBoo_v01_001.png|'''Ilustración 1 a Col..."

==Ilustraciones==

<gallery>
Image:BooBoo_v01_cover.jpg|'''Portada'''
Image:BooBoo_v01_000.png|'''Portada completa (Limpia)'''
Image:BooBoo_v01_001.png|'''Ilustración 1 a Color'''
Image:BooBoo_v01_002.png|'''Tabla de Contenidos'''
Image:BooBoo_v01_003-005.png|'''Ilustración 2 a Color'''
Image:BooBoo_v01_006-008.png|'''Ilustración 3 a Color'''
Image:BooBoo_v01_009.png|'''Página 009'''
Image:BooBoo_v01_023.png|'''Página 023'''
Image:BooBoo_v01_061.png|'''Página 061'''
Image:BooBoo_v01_072.png|'''Página 072'''
Image:BooBoo_v01_087.png|'''Página 087'''
Image:BooBoo_v01_100.png|'''Página 100'''
Image:BooBoo_v01_150.png|'''Página 150'''
Image:BooBoo_v01_199.png|'''Página 199'''
Image:BooBoo_v01_234.png|'''Página 234'''
Image:BooBoo_v01_266-267.png|'''Páginas 266-267'''
Image:BooBoo_v01_295.png|'''Página 295'''
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman ~ Español|Página Principal]]
| Avanzar a [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Introducción|Introducción]]
|-
|}
</noinclude>

User:Ononokusu

2016-08-09T18:01:43Z

Ononokusu: Created page with "Category:Spanish Translator <span style="color:green"> Hola, yo soy Ononokusu y estoy aquí para traducir algunas novelas al español. <span style="color:green">Por ahor..."

[[Category:Spanish Translator]]

<span style="color:green"> Hola, yo soy Ononokusu y estoy aquí para traducir algunas novelas al español.

<span style="color:green">Por ahora mi primer proyecto es [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman ~ Español]]

<span style="color:green"> No tengo mucho que decir, así que si tienen alguna duda pueden dejarla en el Talk o Discussion.

User talk:Ononokusu

2016-08-09T17:48:30Z

Ononokusu: Created page with "==Si gustas preguntar o dejar algún comentario, puedes hacerlo aquí:=="

==Si gustas preguntar o dejar algún comentario, puedes hacerlo aquí:==

The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman ~ Español

2016-08-09T17:41:05Z

Ononokusu: /* The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo 2 Volumen 2 */

{{Teaser|Spanish}}

[[Image:BooBoo v01 cover.jpg|thumb|300px|right|]]
'''''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo''''' (最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点その名は「ぶーぶー」) es una novela ligera escrita por Kamachi Kazuma (鎌池和馬) e ilustrada por Mahaya (真早). Kamachi Kazuma también es conocido por otras novelas ligeras, las más reconocida es [[To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)|Toaru Majutsu no Index]].

Esta novela está disponible también en los siguientes idiomas:

[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman|Inglés (English)]]

==Sinopsis de la historia==

Un masivo laberinto bajo tierra espera en un mundo alterno de espadas y magia. Con un sistema de juego mucho más familiar que hechizos y círculos mágicos. Beatrice ha logrado elevar su magia a la posición de '''"La más fuerte"''', pero ella todavía tiene sus preocupaciones.

"¡¡Bghohhh!! Bshrrr... '''*Balbuceo*''', '''*balbuceo*'''..."

"¡B-Boo Boo! ¡Detente! ¡¡Detenteeeee!! ¡¿Se... Seré aplastada?! ¡¿E-Está mi a-amor siendo probado?!"

¿Quién es el legendario hombre llamado Boo Boo quien con sólo tomar una siesta puede superar a la Espadachín Sagrada de Máximo Nivel? ¡Dragones de mil metros y una orgullosa elfa también aparecerán, ¿así que exactamente qué va a pasar con estos residentes de otro mundo?!

==Traducción==

=== [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro|Registro]] ===
'''Se les pide a los traductores [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro|Registrar]] que capítulos van a trabajar.

Esta versión esta siendo traducida de la versión en inglés.

=== Normas de Formato ===
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

==Actualizaciones==

*9 de Agosto, 2016 - Creación de la página.

Puedes ver todas las actualizaciones [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Actualizaciones|aquí]].

==''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo'' por Kamachi Kazuma==

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo 1 [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1|Volumen 1]]===
[[image:BooBoo v01 cover.jpg|left|180px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Introducción|Introducción: Making]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Prólogo|Prólogo]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_1|Capítulo 1: Fairy Red and Break News]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_2|Capítulo 2: Magic Processing and Paradigm Shift]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Capítulo_3|Capítulo 3: Seven Flames and Dragon Eater]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Palabras_del_autor|Palabras del autor]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo 2 [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 2|Volumen 2]]===
[[image:BooBoo v02 cover.jpg|left|180px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones]]
*Miss Filinion’s Brutal☆Monster Encyclopedia (Full Color Edition)
*Capítulo 1: Warring Cat Sith and Cu Sith
*Capítulo 2: Alternate World Worshiping White Succubus
*Capítulo 3: Reality Invading Heal Queen
*Epílogo
*Palabras del autor
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

== Equipo del proyecto ==
*Encargado del proyecto:[[user:Ononokusu|Ononokusu]]
*Supervisor:

=== Traductores ===

Activos
*[[user:Ononokusu|Ononokusu]]

Inactivos
*

=== Editores ===

Activos
*

Inactivos
*

== Serie general ==
*最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点その名は「ぶーぶー」 (10 de Marzo del 2016, ISBN 978-4-04-865827-0)
*最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点 (2) その名は「ぶーぶー」 (9 de Jilo del 2016, ISBN 978-4-04-892203-6)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Kazuma Kamachi]]

The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman ~ Español

2016-08-09T05:46:49Z

Ononokusu:

{{Teaser|English}}

[[Image:BooBoo v01 cover.jpg|thumb|300px|right|]]
'''''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo''''' (最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点その名は「ぶーぶー」) es una novela ligera escrita por Kamachi Kazuma (鎌池和馬) e ilustrada por Mahaya (真早). Kamachi Kazuma también es conocido por otras novelas ligeras, las más reconocida [[Toaru_Majutsu_no_Index|Toaru Majutsu no Index]].

==Sinopsis de la historia==

Un masivo laberinto bajo tierra espera en un mundo alterno de espadas y magia. Con un sistema a un juego mucho más familiar que hechizos y círculos mágicos. Beatrice ha logrado elevar su magia a la posición de “la más fuerte”, pero ella todavía tiene sus preocupaciones.

—¡¡Bghohhh!! Bshrrr… *Balbuceo*, *balbuceo*…—
—¡B-Buu Buu! ¡Detente! ¡¡Detenteeeee!! Vo… ¿¡Voy a ser aplastada!? ¿¡E-está mi, ah, amor siendo probado!?—

¿Quién es el legendario hombre llamado Buu Buu quien, con sólo tomar una siesta, puede superar a la Espadachín Sagrada de Máximo Nivel? ¡Dragones de mil metros y una orgullosa elfa también aparecerán, ¿así que exactamente qué va a pasar con estos residentes de otro mundo?!

==''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo'' por Kamachi Kazuma==

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo ([[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1|Texto completo]])===
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Introducción|Introducción: Making]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Prólogo|Prólogo]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Capítulo_1|Capítulo 1: Fairy Red and Break News]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Capítulo_2|Capítulo 2: Magic Processing and Paradigm Shift]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Capítulo_3|Capítulo 3: Seven Flames and Dragon Eater]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Epílogo|Epílogo]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Palabras_del_autor|Palabras del autor]]

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo 2===
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen2_Ilustraciones|Ilustraciones]]
*Miss Filinion’s Brutal☆Monster Encyclopedia (Full Color Edition)
*Chapter 1: Warring Cat Sith and Cu Sith
*Chapter 2: Alternate World Worshiping White Succubus
*Chapter 3: Reality Invading Heal Queen
*Epílogo
*Palabras del autor

==Traducción==

=== [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro|Registro]] ===
'''Se les pide a los traductores [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro|Registrar]] que capítulos van a trabajar.

Esta versión esta siendo traducida de la versión en inglés.

=== Normas de Formato ===
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

==Actualizaciones==

Puedes ver todas las actualizaciones [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Actualizaciones|aquí]].

== Equipo del proyecto ==

*Supervisor:
*Encargado del proyecto:[[user:Ononokusu|Ononokusu]]

=== Traductores ===

'''ACTIVOS'''
*[[user:Ononokusu|Ononokusu]]

=== Editores ===

'''ACTIVOS'''

== Serie general ==
*最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点その名は「ぶーぶー」 (10 March 2016, ISBN 978-4-04-865827-0)
*最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点 (2) その名は「ぶーぶー」 (9 July 2016, ISBN 978-4-04-892203-6)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Kazuma Kamachi]]

The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman ~ Español

2016-08-09T05:46:22Z

Ononokusu:

{{Teaser|English}}

[[Image:BooBoo v01 cover.jpg|thumb|300px|right|]]
'''''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo''''' (最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点その名は「ぶーぶー」) es una novela ligera escrita por Kamachi Kazuma (鎌池和馬) e ilustrada por Mahaya (真早). Kamachi Kazuma también es conocido por otras novelas ligeras, las más reconocida [[Toaru_Majutsu_no_Index|Toaru Majutsu no Index]].

==Sinopsis de la historia==

Un masivo laberinto bajo tierra espera en un mundo alterno de espadas y magia. Con un sistema a un juego mucho más familiar que hechizos y círculos mágicos. Beatrice ha logrado elevar su magia a la posición de “la más fuerte”, pero ella todavía tiene sus preocupaciones.

—¡¡Bghohhh!! Bshrrr… *Balbuceo*, *balbuceo*…—
—¡B-Buu Buu! ¡Detente! ¡¡Detenteeeee!! Vo… ¿¡Voy a ser aplastada!? ¿¡E-está mi, ah, amor siendo probado!?—

¿Quién es el legendario hombre llamado Buu Buu quien, con sólo tomar una siesta, puede superar a la Espadachín Sagrada de Máximo Nivel? ¡Dragones de mil metros y una orgullosa elfa también aparecerán, ¿así que exactamente qué va a pasar con estos residentes de otro mundo?!

==''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo'' por Kamachi Kazuma==

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo ([[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1|Texto completo]])===
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Introducción|Introducción: Making]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Prólogo|Prólogo]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Capítulo_1|Capítulo 1: Fairy Red and Break News]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Capítulo_2|Capítulo 2: Magic Processing and Paradigm Shift]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Capítulo_3|Capítulo 3: Seven Flames and Dragon Eater]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Epílogo|Epílogo]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Palabras_del_autor|Palabras del autor]]

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo 2===
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen2_Ilustraciones|Ilustraciones]]
*Miss Filinion’s Brutal☆Monster Encyclopedia (Full Color Edition)
*Chapter 1: Warring Cat Sith and Cu Sith
*Chapter 2: Alternate World Worshiping White Succubus
*Chapter 3: Reality Invading Heal Queen
*Epílogo
*Palabras del autor

==Traducción==

=== [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro|Registro]] ===
'''Se les pide a los traductores [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro|Registrar]] que capítulos van a trabajar.

Esta versión esta siendo traducida de la versión en inglés.

=== Normas de Formato ===
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

==Actualizaciones==

Puedes ver todas las actualizaciones [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Actualizaciones|aquí]].

== Equipo del proyecto ==

*Supervisor:
*Encargado del proyecto:[[user:Ononokusu|Ononokusu]]

=== Traductores ===

'''ACTIVOS'''
*[[user:Ononokusu|Ononokusu]]

=== Editors ===

'''ACTIVOS'''

== Serie general ==
*最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点その名は「ぶーぶー」 (10 March 2016, ISBN 978-4-04-865827-0)
*最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点 (2) その名は「ぶーぶー」 (9 July 2016, ISBN 978-4-04-892203-6)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Kazuma Kamachi]]

The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman ~ Español

2016-08-09T05:45:39Z

Ononokusu:

{{Teaser|English}}

[[Image:BooBoo v01 cover.jpg|thumb|300px|right|]]
'''''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo''''' (最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点その名は「ぶーぶー」) es una novela ligera escrita por Kamachi Kazuma (鎌池和馬) e ilustrada por Mahaya (真早). Kamachi Kazuma también es conocido por otras novelas ligeras, las más reconocida [[Toaru_Majutsu_no_Index|Toaru Majutsu no Index]].

==Sinopsis de la historia==

Un masivo laberinto bajo tierra espera en un mundo alterno de espadas y magia. Con un sistema a un juego mucho más familiar que hechizos y círculos mágicos. Beatrice ha logrado elevar su magia a la posición de “la más fuerte”, pero ella todavía tiene sus preocupaciones.

—¡¡Bghohhh!! Bshrrr… *Balbuceo*, *balbuceo*…—
—¡B-Buu Buu! ¡Detente! ¡¡Detenteeeee!! Vo… ¿¡Voy a ser aplastada!? ¿¡E-está mi, ah, amor siendo probado!?—

¿Quién es el legendario hombre llamado Buu Buu quien, con sólo tomar una siesta, puede superar a la Espadachín Sagrada de Máximo Nivel? ¡Dragones de mil metros y una orgullosa elfa también aparecerán, ¿así que exactamente qué va a pasar con estos residentes de otro mundo?!

==''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo'' por Kamachi Kazuma==

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo ([[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1|Texto completo]])===
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Introducción|Introducción: Making]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Prólogo|Prólogo]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Capítulo_1|Capítulo 1: Fairy Red and Break News]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Capítulo_2|Capítulo 2: Magic Processing and Paradigm Shift]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Capítulo_3|Capítulo 3: Seven Flames and Dragon Eater]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Epílogo|Epílogo]]
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen1_Palabras_del_autor|Palabras del autor]]

===The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trouble – His Name? Boo Boo 2===
*[[The_Weakness_of_Beatrice_the_Level_Cap_Holy_Swordswoman:Volumen2_Ilustraciones|Ilustraciones]]
*Miss Filinion’s Brutal☆Monster Encyclopedia (Full Color Edition)
*Chapter 1: Warring Cat Sith and Cu Sith
*Chapter 2: Alternate World Worshiping White Succubus
*Chapter 3: Reality Invading Heal Queen
*Epílogo
*Palabras del autor

==Traducción==

=== [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro|Registro]] ===
'''Se les pide a los traductores [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Página de registro|Registrar]] que capítulos van a trabajar.

Esta versión esta siendo traducida de la versión en inglés.

=== Normas de Formato ===
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

==Actualizaciones==

Puedes ver todas las actualizaciones [[The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman: Actualizaciones|aquí]].

== Equipo del proyecto ==

*Supervisor:
*Encargado del proyecto:[[user:Ononokusu|Ononokusu]]

=== Traductores ===

'''ACTIVOS'''
*[[user:Ononokusu|Ononokusu]]

=== Editors ===

'''ACTIVE'''

== Series Overview ==
*最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点その名は「ぶーぶー」 (10 March 2016, ISBN 978-4-04-865827-0)
*最強をこじらせたレベルカンスト剣聖女ベアトリーチェの弱点 (2) その名は「ぶーぶー」 (9 July 2016, ISBN 978-4-04-892203-6)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Kazuma Kamachi]]

The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman ~ Español

2016-08-09T05:35:10Z

Ononokusu: Created page with "{{Teaser|English}} right| '''''The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman That Made Being the Strongest Even More Trou..."

Valhalla no Bangohan ~ Español

2016-08-09T05:25:11Z

Ononokusu:

{{Teaser|Spanish}}

[[Image:Valhalla no Ban Gohan V1 cover.jpg|thumb|Portada del Volumen 1]]

Valhalla no Ban Gohan (ヴァルハラの晩ご飯) es una Novela Ligera japonesa escrita por Kazutoshi Mikagami (三鏡一敏), con ilustraciones de Maro Fal. El primer volumen fue publicado el 10 de febrero del año 2016.

Esta saga está disponible también en los siguientes idiomas:

*[[Valhalla no Ban Gohan|English (Inglés)]]

<vote type=1 /><small>{{furigana|'''¿Sigues esta serie? ¡Califícala!'''|Sólo usuarios registrados. [[Special:CreateAccount|Register here]]}}</small><br>

== Sinopsis de la historia ==
La Cocina de la Comunidad de Dioses, la '''"Cocina Valhalla"''', está siempre ocupada durante la hora de la cena. ¡Mi nombre es Sei, como un cerdo que tiene la capacidad de hablar, se me ordenó por Odin ayudar como '''"Comida"'''! Sé que tengo la misteriosa capacidad de revivir una vez al día, pero ¿no es horrible para mí ser comido todos los días? La razón por la que todavía puedo alojarme aquí es debido a la diosa Brynhildr quien no es tan mala. Eeh... ¿por qué el número 2 de la comunidad de dioses, Loki, está aquí? ¿La comunidad de dioses está en problemas y quiere mi ayuda? Pero sólo soy un jabalí~~

==Información de la Serie==
'''Género:''' Fantasia

'''Nombre Original:''' ヴァルハラの晩ご飯.

'''Nombre En Español:''' La cena del Valhalla

'''Autor:''' Kazutoshi Mikagami

'''Ilustrador:''' Maro Fal

'''Volúmenes:''' 2

'''Estado de la Serie:''' Activa

'''Traducción:''' Ing-Esp

==Traducción==

=== [[Valhalla no Bangohan: Página de registro|Registro]] ===
'''Se les pide a los traductores [[Valhalla no Bangohan: Página de registro|Registrar]] que capítulos van a trabajar.

Esta versión esta siendo traducida de la versión en inglés.

=== Normas de Formato ===
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

==Actualizaciones==

*2 de Agosto, 2016 - Volumen 1 Capítulo 3
*20 de Julio, 2016 - Volumen 1 Capítulo 2
*14 de Julio, 2016 - Volumen 1 Capítulo 1
*13 de Julio, 2016 - Volumen 1 Prólogo
*13 de Julio, 2016 - Creación de la Página

Puedes ver todas las actualizaciones [[Valhalla no Bangohan: Actualizaciones|aquí]].

==Valhalla no Bangohan por Kazutoshi Mikagami==

Actualmente existen 2 volúmenes publicados de esta novela. La novela está siendo traducida en inglés y el volumen 1 está en proceso.

Según parece sólo será un teaser, por lo que es muy posible que sólo sea publicado el volumen 1.

==Valhalla no Bangohan==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[File:Valhalla no Ban Gohan V1 cover.jpg|frameless|center|border|230px]]<br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
===Volumen 1 - El Proyecto del Dragón y del Jabalí [https://vrwork.wordpress.com/val-volumen-1/ [PDF<nowiki>]</nowiki>]===
::*[[Valhalla no Bangohan Volumen 1 Ilustraciones|'''Ilustraciones''']]
::*[[Valhalla no Bangohan Volumen 1 Prólogo|'''Prólogo''']]
::*[[Valhalla no Bangohan Volumen 1 Capítulo 1|'''Capítulo 1 - El Jabalí Ahumado.''']]
::*[[Valhalla no Bangohan Volumen 1 Capítulo 2|'''Capítulo 2 - Fiesta de Almuerzo con Doncellas.''']]
::*[[Valhalla no Bangohan Volumen 1 Capítulo 3|'''Capítulo 3 - Paso Final.''']]
::*[[Valhalla no Bangohan Volumen 1 Capítulo 4|'''Capítulo 4 - El Orígen de los Siete Compañeros.''']]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Equipo del Proyecto==
*Encargado del proyecto: [[user:ValkarRouse|ValkarRouse]]
*Supervisor del proyecto:

===Traductores===
Activosː
*[[user:ValkarRouse|ValkarRouse]]

Inactivosː
*

===Editores===
Activos
*

Inactivos
*

==Serie general==
* Valhalla no Bangohan ~Inoshishi to Dragon no Kushi Ryouri ~ Febrero 10, 2016 ISBN 978-4048657525
* Valhalla no Bangohan II ~Ookami to Berserk no Yasai Nikomi ~ Junio 10, 2016 ISBN 978-4048921329

[[Category:Teaser (Spanish)]]