Baka-Tsuki - User contributions [en]

Toaru Majutsu no Index - Некий Магический Индекс

2013-07-12T14:26:16Z

Quazar: /* Новости */

[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Обложка первого тома.]]
Проект перевода серии новелл "Индекс Волшебства" (とある魔術の禁書目録, Тоару мадзицуси но индекс) на русский язык.

Серия так же переводится на следующие языки:

*[[To Aru Majutsu no Index|Английский]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Индонезийский]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Испанский]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)|Немецкий]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Italiano (Italian)|Итальянский]]
*[[To Aru Majutsu no Index Polski|Польский]]
*[[To Aru Majutsu no Index (Français)|Французский]]

(Для справки: объем переведенного в каждом проекте разнится.)
----
Посетите [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php форум проекта] для обсуждений самих книжек и подробной информации о проекте Бака-цуки.

==Краткое содержание==

В его комнату прямо с неба упала монахиня в белых одеяниях.

- Быть такого не может... - пробормотал Камидзё Тома, но девушке было что ему рассказать.

- Я беженка из мира волшебства.

Академгородок - это место, где сверхестественные способности стали обыденностью, а религия - просто сказкой.

Не успел Камидзё засомневаться в адекватности поведения странной девочки, назвавшей себя "Индекс", как откуда ни возьмись объявился настоящий маг!

Вот так один молодой писатель начал свою бойкую историю о науке!

==Перевод==

=== [[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Registration Page|Регистрация для участия в переводе]] ===
Если кто желает помочь, администрация просит сначала заявить о своем желании на [[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Registration Page|странице регистрации]] над какими частями текста вы хотите работать.

===Правила оформления===
'''После редактирования каждая глава обязана соблюдать [[Format_guideline|общие правила оформления бака-цуки]], а также [[Магический Индекс: Единый Формат Перевода|единому формату перевода]]'''

===Соглашение по именам и названиям===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Agreement|Единое написание названий.]]

==Новости==
* 12 июля, 2013 - добавлен перевод пролога пятого тома
* 11 июля, 2013 - переведен тринадцатый том.
* 1 февраля, 2013 - переведен восьмой том.
*13 июня, 2012 - Перевод третьей главы двенадцатого тома закончен.
*11 июня, 2012 - Перевод второй главы двенадцатого тома закончен.
*7 июня, 2012 - Перевод пролога двенадцатого тома закончен.
*6 июня, 2012 - Перевод первой главы двенадцатого тома закончен.
*4 мая, 2012 - Перевод пятой главы тома SS2 закончен.
*27 апреля, 2012 - Перевод первой главы третьего тома закончен.
*15 апреля, 2012 - Перевод четвертой главы тома SS2 закончен.
*26 марта, 2012 - Перевод третьей главы тома SS2 закончен.

Старые новости можно найти в [[Индекс Волшебства: Архив новостей|архиве]]

==Индекс Волшебства, автор оригинала Кадзума Камачи==

===[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume1|Том 1]]===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume1_Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume1_Prologue|Пролог: История об убийце иллюзий — The_Imagine-Breaker.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume1_Chapter1|Глава 1: Маг появляется в башне — FAIR,_Occasionally_GIRL.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume1_Chapter2|Глава 2: Иллюзионист оглашает концовку — The_7th-Egde.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume1_Chapter3|Глава 3: Гримуар тихонько улыбается — “Forget_me_not.”]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume1_Chapter4|Глава 4: Экзорцист выбирает конец — (N)Ever_Say_Good_bye.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume1_Epilogue|Эпилог: Судьба девочки с индексом запретных книг — Index_Librorum_Prohibitorum.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume1_Afterword|От автора.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume1_about_translation|От переводчиков.]]

===[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume2|Том 2]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume2_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume2_Prologue|Пролог: Обычные дни — The_Beginning_of_The_End.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume2__Chapter 1|Глава 1: Стеклянная крепость — The_Tower_of_BABEL.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume2_Chapter2|Глава 2: Охотник на ведьм приходит с пламенем — By_The_Holy_Rood...]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume2_Chapter3|Глава 3: Хозяин отключил мир подобно богу — DEUS_EX_MACHINA...]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume2_Chapter4|Глава 4: Смертоносная семерка — Deadly_Sins.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume2_Epilogue|Эпилог: Темная кровь разложения — Devil_or_God.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume2_Afterword|От автора.]]

===[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume3|Том 3]]===
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume3_Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume3_Prologue|Пролог: Радио шум — Level2]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume3_Chapter1|Глава 1: Разрушитель иллюзий — Level0(and_More)]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume3_Chapter2|Глава 2: Радио шум — Level2(Product_Model)]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume3_Chapter3|Глава 3: Рэйлган — Level5]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume3_Chapter4|Глава 4: Акселератор — Level5(Extend)]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume3_Epilogue|Эпилог: Только один — ID_NoT_Found]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume3_Afterword|От автора.]]

===Том 4===
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume4_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume4_Prologue|Пролог: Параллельный мир в реальности]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume4_Chapter1|Глава 1: Подозрительные чары магического мира]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume4_Chapter2|Глава 2: Детективы этой мировой войны]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume4_Chapter3|Глава 3: Нисхождение ангела вредящего миру]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume4_Chapter4|Глава 4: Последний маг этого мира]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume4_Epilogue|Эпилог: Грешники повседневного мира потерявшие доверие]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume4_Afterword|От автора.]]

===Том 5===
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume5_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume5_Prologue|Пролог: Ночь начала — Good_Bye_Yesterday.]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume5_Chapter1|Глава 1: Некий научный путь в один конец — Last_Order.]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume5_Chapter2|Глава 2: Некая госпожа Рэйлган — Doubt_Lovers.]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume5_Chapter3|Глава 3: Некий последний сигнал Мисаки — Tender_or_Sugary.]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume5_Chapter4|Глава 4: Некий беззаботный запрещенный каталог — Arrow_Made_of_AZUSA.]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume5_Epilogue|Эпилог: Ночь конца — Welcome_to_Tomorrow.]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume5_Afterword|От автора.]]

===Том 6===
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume6_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume6_Prologue|Пролог: Видимая сторона событий]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume6_Chapter1|Глава 1: Церемония открытия — Baby_Queen.]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume6_Chapter2|Глава 2: После школы — Break_Time.]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume6_Chapter3|Глава 3: Закрытие — Battle_Cry.]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume6_Chapter4|Глава 4: Стоп знак — Beast_Body,Human_Heart.]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume6_Epilogue|Эпилог: Закулисная сторона событий]]
::*[[ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume6_Afterword|От автора.]]

===Том 7===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume7_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume7_Prologue|Пролог: Начало боя — The_Page_is_Opened.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume7_Chapter_1|Глава 1: Академгород — Science_Worship.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume7_Chapter2|Глава 2: Римская православная церковь — The_Roman_Catholic_Church.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume7_Chapter3|Глава 3: Британская пуританская церковь — Anglican_Church.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume7_Chapter4|Глава 4: Церковь особого направления веры Амакуса — AMAKUSA_Style_Remix_of_Church.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume7_Epilogue|Эпилог: Конец боя — The_Page_is_Shut.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume7_Afterword|От автора]]

===Том 8===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume8_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume8_Prologue|Пролог: Один из пяти пальцев — A_TOKIWA-DAI's_World..]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume8_Chapter1|Глава 1: После женской школы — After_School_of_Angels.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume8_Chapter2|Глава 2: Столкновение девушек — Space_and_Point.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume8_Chapter3|Глава 3: Сокрытие ценнейших остатков — “Remnant”]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume8_Chapter4|Глава 4: Приговорщик — Break_or_Crash?]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume8_Epilogue|Эпилог: Каждый божий день — One_Place,One_Scene.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume8_Afterword|От автора]]

===Том 9 ===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume9_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume9_Prologue|Пролог: Подготовительная стадия: вид со стороны третьего лица — Parent's_View_Point.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume9_Chapter1|Глава 1: Сигнал к старту под палящем солнцем — Commence_Hostilities.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume9_Chapter2|Глава 2: Стадион магов и эсперов — "Stab_Sword."]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume9_Chapter3|Глава 3: Тактика преследователей и преследуемых — Worst_Counter.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume9_Chapter4|Глава 4: Битва завершилась победой или нет? — Being_Unsettled.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume9_Afterword|От автора]]

===Том 10===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume10_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume10_Chapter5|Глава 5: Перерыв в напряженной обстановке — Resumption_of_Hostilities.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume10_Chapter6|Глава 6: Возобновление погони и конец — Accidental_Firing.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume10_Chapter7|Глава 7: Враг которого обязан победить, человек которого обязан защитить — Parabolic_Antenna.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume10_Chapter8|Глава 8: Причина для сжатого правого кулака — Light_of_a_Night_Sky.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume10_Epilogue|Эпилог: Люди ожидающие развязки — Those_Who_Hold_Out_a_Hand.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume10_Afterword|От автора]]

===Том 11===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume11_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume11_Prologue|Пролог: Путешествие в северную Италию — Un_Viaggio_in_Italia.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume11_Chapter1|Глава 1: Улицы Кьоджа — Il_Vento_di_Chioggia.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume11_Chapter2|Глава 2: Подготовка к путешествию в Лондон — Un_Frammento_di_un_Piano.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume11_Chapter3|Глава 3: На борту главного водного судна — Il_Mare_e_la_Sconfitta.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume11_Chapter4|Глава 4: Взрывоопасные лодки и битва артиллерии — Lotte_di_Liberazione.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume11_Chapter5|Глава 5: Королева Адриатического моря — La_Regina_del_Mare_Adriático.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume11_Epilogue|Эпилог: Возвращение в Академгород — L'inizio_Nuovo…….]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume11_Afterword|От автора]]

===Том 12===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume12_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume12_Prologue|Пролог: Ширай Куроко, подушка и кровать — Suffering_of_a_Negligee.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume12_Chapter1|Глава 1: Солнечные утренние занятия — Winter_Clothes.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume12_Chapter2|Глава 2: Что за разновидность штрафной игры? — Pair_Contract.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume12_Chapter3|Глава 3: Мисака и её младшая сестрёнка — Sister_and_Sisters.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume12_Chapter4|Глава 4: Осторожная смена партнеров — Boy_Meets_Girl(x2).]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume12_Chapter5|Глава 5: Незаметный заход солнца — Hard_Way,Hard_Luck.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume12_Afterword|От автора]]

===Том 13===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume13_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume13_Chapter6|Глава 6: Улицы заливаемые холодным дождем — Battle_Preparation.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume13_Chapter7|Глава 7: Капли дождя цвета крови — Revival_of_Destruction.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume13_Chapter8|Глава 8: Место справа от Бога и иллюзорный школьный район — Fuse=KAZAKIRI.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume13_Chapter9|Глава 9: Различные препятствия стоящие на его пути — Two_Kinds_of_Enemies.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume13_Chapter10|Глава 10: Подходящие им поля боя — The_Way_of_Light_and_Darkness.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume13_Epilogue|Эпилог: Путь что придется пройти победителям и проигравшим — The_Branch_Road.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume13_Afterword|От автора]]

===[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume1|Том SS1]]===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume1_Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume1_Prologue|Пролог: Затишье перед началом войны — Breakfast.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume1_Chapter1|Глава 1: Кастрюля мяса и желания великих тактиков — A_Required_Thing.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume1_Chapter2|Глава 2: Унылый мрачный переулок — Skill_Out.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume1_Chapter3|Глава 3: Женское общежитие Англиканской церкви — Russian_Roulette.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume1_Chapter4|Глава 4: Обстоятельства пьяной матери — The_Two_Leading_Roles.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume1_Epilogue|Эпилог: Единая воля и маленький ключ — The_Present_Target.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume1_Afterword|От автора]]

===Том 14===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume14_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume14_Prologue|Пролог: Чересчур мрачная церковь — Bread_and_Wine.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume14_Chapter1|Глава 1: Слишком частые перемены — In_a_Long_Distance_Country.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume14_Chapter2|Глава 2: Условие для решающего удара — Muzzle_of_a_Gun.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume14_Chapter3|Глава 3: Что давно забранное у магов — Power_Instigation.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume14_Chapter4|Глава 4: Скопление стали блокирующей небо — Cruel_Troopers.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume14_Epilogue|Эпилог: Ответ ведущий к следующей загадке — Question.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume14_Afterword|От автора]]

===Том 15===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume15_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume15_Prologue|Пролог: Самая прекрасная пуля для тебя, мой дорогой — Management]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume15_Chapter1|Глава 1: Бесшумное не промахивающееся оружие — Compass.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume15_Chapter2|Глава 2: Люди начавшие незаметно действовать — Hikoboshi_II.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume15_Chapter3|Глава 3: Земля запечатанных способностей — Reformatory.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume15_Chapter4|Глава 4: Тонкая грань между самоиронией и гордостью — Enemy_Level5.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume15_Chapter5|Глава 5: Победить человека с сильнейшими черными крыльями — Dark_Matter.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume15_Epilogue|Эпилог: Цена победы для выживших — Nano_Size_Data.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume15_Afterword|От автора]]

===Том 16===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume16_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume16_Prologue|Пролог: Статус лидера — Stage_in_Roma.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume16_Chapter1|Глава 1: Путь развития от мира к руинам — Battle_of_Collapse.(5%)]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume16_Chapter2|Глава 2: Люди что оправятся от поражения — Flere210.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume16_Chapter3|Глава 3: Смертельная дуэль двух совершенно разных монстров — Saint_VS_Saint.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume16_Chapter4|Глава 4: Кто кого защищает? — Leader_is_All_Members.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume16_Epilogue|Эпилог: Руководство к еще большим увечьям — True_Target_is......]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume16_Afterword|От автора]]

===SS Том 2===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter1|Глава 1: Те кто ищут пачки денег и битв — The Third Friday of January.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter2|Глава 2: Воин и танцор из Норвежской мифологии — The First Friday of February.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter3|Глава 3: Желание отца создавшее точку соприкосновения и взаимовлияния — The Fourth Friday of February.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter4|Глава 4: Настоящая сила седьмого из семи — The Third Friday of March.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter5|Глава 5: Чего же не хватает миру? — The First Friday of April.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter6|Глава 6: Суть разговора в салоне красоты — The Fourth Friday of April.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter7|Глава 7: Кто-то за кулисами не подготовился и должен замести следы — The Second Friday of May.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter8|Глава 8: Ниндзя это кто-то появляется незаметно — The Fourth Friday of May.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter9|Глава 9: Отношения из реального мира не нужны в виртуальном мире — The Second Friday of June.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter10|Глава 10: Ты примешь или отклонишь приглашение на ночь? — The First Friday of July.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter11|Глава 11: В каждой сфере деятельности есть исключения — The Second Friday of July.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter12|Глава 12: Споры между снайпером и гранатометчиком — The Fourth Friday of July.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter13|Глава 13: Точность их совместной удачи — The Fourth Friday of August.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter14|Глава 14: Танец между охранником и нарушителем — The Third Friday of September.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter15|Глава 15: Искусство разделено между гениями и эксцентриками — The Fourth Friday of September.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter16|Глава 16: Существует причина почему они не выглядят как матери — The Fifth Friday of September.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter17|Глава 17: "Б" фильмы и не отполированные драгоценные камни — The First Friday of October.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter18|Глава 18: Достойный носить это имя — The First Friday of October.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter19|Глава 19: Сияющие драгоценные камни и кровавые права — The Second Friday of October.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter20|Глава 20: Как отреагировать на несколько одновременных трагедий — The Second Friday of October.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter21|Глава 21: Те чья личность неопределенна — The Second Friday of October.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Chapter22|Глава 22: Решение невозможно принять в одиночку — The Second Friday of October.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:SSVolume2_Afterword|От автора]]

===Том 17===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume17_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume17_Prologue|Пролог]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume17_Chapter1|Глава 1: Неуместность обычного разговора — Irregular_Spark.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume17_Chapter2|Глава 2: Стальное поле боя плавающее над облаками — Sky_Bus_365.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume17_Chapter3|Глава 3: Магическая кабала Британского лабиринта — N∴L∴]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume17_Chapter4|Глава 4: Меч приносящий войны и несчастья — Sword_of_Mercy.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume17_Epilogue|Эпилог: Общая надежда и их сердца — War_in_Britain.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume17_Afterword|От автора]]

===Том 18===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume18_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume18_Chapter5|Глава 5: Встреча и сражение наемника и рыцаря — Another_Hero.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume18_Chapter6|Глава 6: Уничтожение рыцарей и рубежа защиты принцессы — Safety_in_Subway.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume18_Chapter7|Глава 7: Чудесный враг который является принцессой и королевой — Curtana_Original.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume18_Chapter8|Глава 8: Королева и всеобщие выборы — Union_Jack.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume18_Epilogue|Эпилог: Нация и еще более могущественный враг стоящий за всем этим — Next_Step.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume18_Afterword|От автора]]

===Том 19===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume19_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume19_Prologue|Пролог: Скучные разборки между злодеями — Key_Shop.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume19_Chapter1|Глава 1: Пока придется положиться на добрую волю — Dark_Hero.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume19_Chapter2|Глава 2: Простая но тем не менее сложная проблема — V.S._Calamity.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume19_Chapter3|Глава 3: Разрушение откроет более широкий путь — Battle_to_Die.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume19_Chapter4|Глава 4: Два монстра приглашают в ад — Dragon(≠Angel).]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume19_Epilogue|Эпилог: Они не позволят этому закончится трагедией — Brave_in_Hand.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume19_Afterword|От автора]]

===Том 20===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume20_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume20_Proclamation_of_War|Объявление войны]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume20_Prologue|Пролог: Небо пропахшее порохом — Shooting Game.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume20_Chapter1|Глава 1: Добро и зло, они оба пришли в страну — World_War_III.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume20_Chapter2|Глава 2: Начало вторжения и контрнаступление — Angel_Stalker.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume20_Chapter3|Глава 3: Выстоять против стены сомнений — Great_Complex.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume20_Chapter4|Глава 4: Время нанести ответный удар — Heroes_Congregate.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume20_War_Report|Военный доклад]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume20_Afterword|От автора]]

===Том 21===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume21_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume21_War_Report_2|Военный доклад 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume21_Chapter5|Глава 5: Поле боя это сложная настольная — Enter_Project.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume21_Chapter6|Глава 6: Настоящая тьма раскрывается — Up_the_Castle.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume21_Chapter7|Глава 7: Ангел с небес устраивает резню — MISHA_the_Angel_"GABRIEL".]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume21_Chapter8|Глава 8: Их многосторонняя атака — Combination.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume21_War_Report_3|Военный доклад 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume21_Afterword|От автора]]

===Том 22===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume22_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume22_War_Report_4|Военный доклад 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume22_Chapter9|Глава 9: Время когда сильное искажение было исправлено — Broken_Right_Hand.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume22_Chapter10|Глава 10: Завершение предварительной подготовки последнего заклинания — Rebirth_the...]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume22_Chapter11|Глава 11: В блестящем золотом небе — Star_of_Bethlehem.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume22_Chapter12|Глава 12: Последняя битва в арктическом океане — Last_Fight.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume22_Epilogue|Эпилог: Молчание и конец парня — Silent_to_Small_Fire.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume22_Proclamation of Armistice|Обьявление перемирия.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Volume22_Afterword|От автора]]

==Индекс Волшебства: серии нового завета==
[[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Обложка НЗ Тома 1]]
Предыстория: скажи спойлерам нет!

===НЗ Том 1===

::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume1_Illustrations|Илюстрации]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume1_Prologue|Пролог: Люди ставшие главными героями по какой-то ошибке — War?]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume1_Chapter1|Глава 1: Мирный Академгород без "него" — City.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume1_Chapter2|Глава 2: Что ждет вперед, Что должно быть выбрано — Dream.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume1_Chapter3|Глава 3: Небольшая разница и знамение что ведет дальше — Girl.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume1_Chapter4|Глава 4: Право стать хорошим и право отвергнуть его — Black.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume1_Chapter5|Глава 5: Даже если он не станет героем — Knight(s).]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume1_Epilogue|Эпилог: Скромный праздник и ожидаемые черные тучи — Witch.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume1_Afterword|От автора]]

===НЗ Том 2===

::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume2_Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume2_Prologue|Пролог: Неизвестная цель, все равно угроза — Radiosonde_Castle.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume2_Chapter1|Глава 1: Новая зона, магия следом — Lecture_One.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume2_Chapter2|Глава 2: Неизменные дни, случайные отличия — Lecture_Two.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume2_Chapter3|Глава 3: Признание, но волнение осталось — Lecture_Three.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume2_Chapter4|Глава 4: Приглашение, и это имя... — Lecture_Four (and_More).]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume2_Epilogue|Эпилог: Отдых, и изменения в темной стороне A Rest, but a Mixture in the Dark Side — Birdway's_Speech.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume2_Afterword|От автора]]

===НЗ Том 3===

::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume3 Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume3_Prologue|Пролог: В пятидесятом штате — Crisis_of_Blue_Ocean.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume3_Chapter1|Глава 1: Какая сторона нанесет упреждающий удар? — First_Contact.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume3_Chapter2|Глава 2: Спусковой крючок — Natural_Bomb.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume3_Chapter3|Глава 3: Цель уничтожающей лавы — Case_to_War.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume3_Chapter4|Глава 4: Изоляция и крах устоев — Trident.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume3_Chapter5|Глава 5: Для какой цели использовать эту силу? — The_Old_Glory.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume3_Epilogue|Эпилог: Надежная Бардвэй — Queen_Period.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume3_Afterword|От Автора]]

===НЗ Том 4===
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Illustrations|Иллюстрации]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Main.01|Main.01]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.02|Sub.02]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.03|Sub.03]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.04|Sub.04]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.05|Sub.05]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.06|Sub.06]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Period.07|Period.07]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.08|Sub.08]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.09|Sub.09]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.10|Sub.10]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Main.11|Main.11]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Main.12|Main.12]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.13|Sub.13]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.14|Sub.14]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.15|Sub.15]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.16|Sub.16]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.17|Sub.17]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.18|Sub.18]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.19|Sub.19]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Main.20|Main.20]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Period.21|Period.21]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.22|Sub.22]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.23|Sub.23]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.24|Sub.24]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.25|Sub.25]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.26|Sub.26]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.27|Sub.27]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.28|Sub.28]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.29|Sub.29]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="300" ; style="float:left"
|
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Main.30|Main.30]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Main.31|Main.31]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Period.32|Period.32]]
*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume4 Sub.33|Sub.33]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume4_Chapter.34|A_Cardinal_Error.34]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume4_Chapter.35|Соедидинельный процесс]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume4_Chapter.36|Глава н:Даже если тут смерть — Dead_to...]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume4_Chapter.37|Абсолютное разрушение — ﾙ9ﾆ1bｶｹrｻ991ﾏ]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:NT_Volume4_Afterword|От автора]]
|-
|}
<div style="clear:both;"> </div>

===НЗ Том 5===

::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume5 Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume5_Prologue|Пролог: Самое лучшее предложение — Question_01.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume5_Chapter1|Глава 1: Это началось совершенно неожиданно — Open_the_Festival.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume5_Chapter2|Глава 2: Кто истинный враг? — Secret_Promise.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume5_Chapter3|Глава 3: Врата открываются — Impregnable.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume5_Chapter4|Глава 4: Мир, рассматриваемый со странной формы — Release_Monster.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume5_Epilogue|Эпилог: Снять ограничения — Install......Completion]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume5_Afterword|От Автора]]

===НЗ Том 6===

::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume6 Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume6 ???|???]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume6 The Night Before the Festival| Ночь перед фестивалем]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume6_Chapter5|Глава 5: Справедливость несомненно можно найти везде — Black_to_Light.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume6_Chapter6|Глава 6: Монстр, монстр, монстр, монстр — All_Bad_Stars.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume6_Chapter7|Глава 7: Не нужно быть героем — Girls_Battle_Talk.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume6_Chapter8|Глава 8: Простейшая структура в мире— One_on_One.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume6_Epilogue|Эпилог: Да начнется следующая битва — Next_Batter_Circle.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume6 The Night After the Festival|Ночь после фестиваля]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT_Volume6_Afterword|От Автора]]

===НЗ Том 7===

::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume7 Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume7 Prologue|Пролог: Неприкосновенная область сладкого аромата — Girl's_School.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume7 Chapter 1|Глава 1: Алтарь короля мудрости — Foreign_matter.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume7 Chapter 2|Глава 2: Бродячий зверь вне клетки — Dead_Girl.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume7 Chapter 3|Глава 3: ??? — Agitate_Halation.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume7 Chapter 4|Глава 4: Разрушение установившейся гармонии — Total_Hero.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume7 Epilogue|Эпилог: Когда всё кончено — To_the_Main_Line.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:NT Volume7 Afterword|От автора]]

==Ответвления сюжета==

===Индекс Волшебства: SP===
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume SP Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume SP Chapter1|Стейл Магнус]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume SP Chapter2|Марк Спэйс]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume SP Chapter3|Камидзё Тоума]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume SP Chapter4|Казари Уихару]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume SP Afterword|От автора]]

===Индекс Волшебства: Рэйлган SS: город свободных искусств===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:RailgunSS1_Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:RailgunSS1_Chapter1|Глава 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:RailgunSS1_Chapter2|Глава 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:RailgunSS1_Chapter3|Глава 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:RailgunSS1_Chapter4|Глава 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:RailgunSS1_Chapter5|Глава 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:RailgunSS1_Chapter6|Глава 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:RailgunSS1_Chapter7|Глава 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:RailgunSS1_Chapter8|Глава 8]]

===Индекс Волшебства SS: Скандинавская мифология===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_SS ~ Russian:Norse_Mythology_Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS ~ Russian:Norse Mythology Chapter1|Глава 1: Местонахождение заключенных — GLEIPNIR.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS ~ Russian:Norse Mythology Chapter2|Глава 2: Когда мы обойдем тропические страны? — YMIR's_ocean.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS ~ Russian:Norse Mythology Chapter3|Глава 3: Настоящее значение защиты окружающей среды — RULIC_letters.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS ~ Russian:Norse Mythology Chapter4|Глава 4: То и это о жизни — ALFAR.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS ~ Russian:Norse Mythology Chapter5|Глава 5: Морская тюрьма — NAGLFAR.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS ~ Russian:Norse Mythology Chapter6|Глава 6: Лучшей момент — BIFROST.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS ~ Russian:Norse Mythology Chapter7|Глава 7: Цель спасения — GUNGNIR.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS ~ Russian:Norse Mythology Chapter8|Глава 8: Тот кто обучает тайной руне — VALKYRIE.]]

===Индекс Волшебства: Рэйлган SS2: Экскурсия по торговому центру===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:RailgunSS2_Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS2 Chapter1|Глава 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS2 Chapter2|Глава 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS2 Chapter3|Глава 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS2 Chapter4|Глава 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS2 Chapter5|Глава 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS2 Chapter6|Глава 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS2 Chapter7|Глава 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:RailgunSS2 Chapter8|Глава 8]]

===[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Toaru Jihanki no Fanfare|Toaru Jihanki no Fanfare]]===

===[[Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Toaru Love Letter SS|Индекс волшебства: Любовное письмо SS]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index ~ Russian:Railgun_PSP_SS|Некий научный Рейлган SS: Ненужная история или окончание одного случая]]===

==Администрация==

'''Супервайзор проекта''': [[User:sharkrahs|sharkrahs]]

==Переводчики==

'''ВНИМАНИЕ!'''

Главы, не доделанные неактивными переводчиками, можно забирать себе.

Активные:
::*[[User:sharkrahs|sharkrahs]]
::*[[User:Sergiusz|Sergiusz]]
::*[[User:Gunstrike|Gunstrike]]

Неактивные (отсутствие обновлений более месяца без предупреждений):

::*[[User:Hyatime|Hyatime]]
::*[[User:Accelerator|Accelerator]]
::*[[User:shadesnake|shadesnake]]
::*[[User:Honos628|Honos628]]
::*[[User:Rivas|Rivas]]
::*[[User:Longplaying|Longplaying]]

'''K.I.A.'''
::*[[User:Rock96|Rock96]]

Сторонний переводчик Рейлгана:

::*[[User:jaonar|jaonar]]

==Редакторы:==
*[[User:Idiffer|Idiffer]] - гость-редактор
*[[User:Sleepy|Sleepy]]
*[[User:Root|Root]]

==Список серии==
'''Первый цикл'''
*Индекс Волшебства (Апрель 10, 2004, ISBN 4-8402-2658-X)
*Индекс Волшебства 2 (Июнь 10, 2004, ISBN 4-8402-2701-2)
*Индекс Волшебства 3 (Сентябрь 10, 2004, ISBN 4-8402-2785-3)
*Индекс Волшебства 4 (Декабрь 10, 2004, ISBN 4-8402-2858-2)
*Индекс Волшебства 5 (Апрель 10, 2005, ISBN 4-8402-3025-0)
*Индекс Волшебства 6 (Июль 10, 2005, ISBN 4-8402-2973-2)
*Индекс Волшебства 7 (Ноябрь 10, 2005, ISBN 4-8402-3205-9)
*Индекс Волшебства 8 (Январь 10, 2006, ISBN 4-8402-3269-5)
*Индекс Волшебства 9 (Апрель 10, 2006, ISBN 4-8402-3385-3)
*Индекс Волшебства 10 (Май 10, 2006, ISBN 4-8402-3428-0)
*Индекс Волшебства 11 (Октябрь 10, 2006, ISBN 4-8402-3581-3)
*Индекс Волшебства 12 (Январь 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3683-6)
*Индекс Волшебства 13 (Апрель 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3801-4)
*Индекс Волшебства SS (Июль 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3912-7)
*Индекс Волшебства 14 (Ноябрь 10, 2007, ISBN 978-4-8402-4062-8)
*Индекс Волшебства 15 (Январь 10, 2008, ISBN 978-4-8402-4145-8)
*Индекс Волшебства 16 (Июнь 10, 2008, ISBN 978-4-04-867086-9)
*Индекс Волшебства SS 2 (Ноябрь 10, 2008, ISBN 978-4-04-867342-6)
*Индекс Волшебства 17 (Март 10, 2009, ISBN 978-4-04-867591-8)
*Индекс Волшебства 18 (Июль 10, 2009, ISBN 978-4-04-867897-1)
*Индекс Волшебства 19 (Ноябрь 10, 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
*Индекс Волшебства 20 (Март 10, 2010, ISBN 978-4-04-868393-7)
*Индекс Волшебства 21 (Август 10, 2010, ISBN 978-4-04-868762-1)
*Индекс Волшебства 22 (Октябрь 10, 2010, ISBN 978-4-04-868972-4)

'''Второй цикл'''
*Индекс Волшебства: Новый завет (Март 10, 2011, ISBN 978-4-04-870319-2)
*Индекс Волшебства: Новый завет 2 (Август 10, 2011, ISBN 978-4-04-870738-1)
*Индекс Волшебства: Новый завет 3 (Декабрь 10, 2011, ISBN 978-4-04-886240-0)
*Индекс Волшебства: Новый завет 4 (Март 10, 2012, ISBN 978-4-04-886373-5)
*Индекс Волшебства: Новый завет 5 (Октябрь 10, 2012, ISBN 978-4-04-886978-2)
*Индекс Волшебства: Новый завет 6 (Январь 10, 2013, ISBN 978-4-04-891253-2)
*Индекс Волшебства: Новый завет 7 (Май 10, 2013, ISBN 978-4-04-891604-2)

'''Остальное'''
*Индекс Волшебства SP (сборник из 4 коротких историй)
*Индекс Волшебства: Рэйлган SS: город свободного искуства (сборник 8 коротких историй, издававшийся с ограниченным изданием DVD 1 сезона аниме Индекса Волшебства)
*Индекс Волшебства SS: Скандинавская Мифология (сборник 8 коротких историй, издававшийся с ограниченным изданием DVD аниме Некий научный Рэйлган)
*Индекс Волшебства: Рэйлган SS2: экскурсия по торговому центру (сборник коротких историй, издававшийся с ограниченным изданием DVD 2 сезона аниме Индекса Волшебства)
*Toaru Jihanki no Fanfare (специальный короткий роман от автора Baccano! и Durarara!! Нариты Рёго, издававшийся со специальным изданием 5 тома манги Некий научный Рэйлган)
*Индекс Волшебства: любовное письмо SS(выпущено в артбуке Rainbow Spectrum: Color)
*Индекс Волшебства: Путь к Эндимиону (выпущено для промо-акции фильма Индекс Волшебства: Чудо Эндимиона)

[[Category:Alternative Languages]]

[[Category:Russian]]

To Aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume5 Prologue

2013-07-12T14:19:47Z

Quazar: /* Пролог: Ночь начала — Good_Bye_Yesterday. */ Иллюстрации

== Пролог: Ночь начала — Good_Bye_Yesterday. ==

31 августа, полночь

Кровотечение.

Это произошло поздно ночью. Камидзё держал нос над ванной, из которой слили горячую воду и насухо вычистили. Скорее всего, его нос закровил из-за того,
что он объелся арахисом. Он убрал от греха подальше телефон, которым освещал комнату.

Ванная комната была личной комнатой Камидзё, а также по совместительству его спальней. Несмотря на то, что он жил в студенческом общежитии, в другой комнате спала девушка, звавшая себя Индекс.

Эта соседка была величайшей проблемой для нормального и здорового учащегося Томы Камидзё. В качестве контрмер против девушки, бесцеремонно ставшей его соседкой, Тома закрывал себя в ванной по ночам, чтобы не сделать чего-нибудь нехорошего.

Стоит упомянуть, что, по совести говоря, Камидзё не понимал, почему он живёт с этой девушкой, так как потерял свою память. По мнению Томы, они жили вместе по неизвестной ему причине.

Вообще, в такой ситуации закрывала комнату именно Индекс... Но как только она погружалась в глубокий сон, она открывала дверь и перебиралась к Камидзё, поэтому просить её запираться было бессмысленно.

"Мммм… Салфетки, где салфетки?"

Зажав нос, Тома открыл дверь. Сейчас Индекс должна была спать. Все фонари перестали гореть – в слабом лунном свете он видел лишь очертания предметов. Откуда-то издалека – скорее всего, из-за пределов общежития – донеслись звуки драки, хоть и бывшие довольно нечёткими, когда они достигли комнаты Камидзё. На краткий миг он прислушался, но затем снова сосредоточился на комнате.

Помещение выглядела неопрятно. Наполовину прочитанные журналы и манги валялись по всей комнате, книги на шкафах были разложены кое-как, а от телевизора к нескольким приставкам вели десятки проводов. На небольшом столе, облицованным стеклом, находился ноутбук, возле которого стояла полупочатая бутылка.

Кровать была у стены и пачка салфеток должна была лежать где-то поблизости… Камидзё восстановил в памяти обстановку комнаты и прошёл дальше. Когда он дошёл до постели, его нога на что-то наткнулась – по ощущениям, это «что-то» было картонной коробкой. Подняв коробку, Тома признал в ней приплюснутую пачку салфеток.

– …Невезуха в двадцатой степени. Ай, да ладно, даже если салфетка раздавлена, её все равно можно использовать.

Как бы ни было некрасиво прикладывать салфетку, на которую только что наступили, к лицу, у Томы не было выбора. Камидзё вздохнул и, вынув салфетку, свернул её и вложил в ноздрю.

И в этот момент в окно проник свет.

Комната Камидзё была отделена от соседней всего двумя метрами, и когда там включали лампу, освещались обе комнаты.

Свет пробивался сквозь задёрнутые занавески, превращая силуэты в различимые цвета и краски. Увиденное неожиданно затруднило дыхание Томы. Первым, что он отметил, было тихое сопения. Через мгновение он осознал, что видит девушку, мирно спящую на кровати. Лет ей было четырнадцать или пятнадцать, у неё были серебристые волосы и бледная кожа. Она была невысокой и лёгкой, но казалось, что температура её тела была выше, чем у других людей. Даже несмотря на отсутствие косметики, кожа девушки источала лёгкий и приятный запах – одна из её индивидуальных особенностей. Эту девушку, носившую свободную рясу и в данный момент сладко спящую, звали Индекс.
[[Image:Index v05 013.jpg|thumb]]
Возможно, из-за того, что ей было жарко, Индекс сбросила одеяло и теперь, сложив руки и ноги, спала на своей половине. Она была похожа на младенца, уснувшего на руках матери. Сама кровать не была такой уж большой, но девушка почему-то спала только на её половине. Вторая половина выглядела так, будто Индекс ждала кого-то и специально оставила для него место.

«Мда… Понятно, кого она ждёт.»

Покраснев, Тома потряс головой, отгоняя лишние мысли. Повседневные действия Индекс произрастали из её доверия к Камидзё – возможно, немного отличаясь от действительных романтических чувств к нему. Она производила впечатление невинного ребёнка без малейших признаков взросления. И доверяла она не Камидзё, стоявшему перед кроватью.

Тома Камидзё потерял свою память, но Индекс не знала этого. Иначе говоря, она доверяла «Томе Камидзё, не потерявшему свою память», а вовсе не «Томе Камидзё, стоявшему перед ней сейчас». Поэтому Камидзё приказал себе запомнить, что всё это не для него. Её беззащитный вид во время сна, желание спать в одной кровати с ним, приоткрытые от дыхания губы, маленькая грудь, приподнимавшаяся при вдохе, мягкие белоснежные бёдра, показавшиеся из-под пижамы…

«…Ох… как бы сказать, да, я знаю, всё это слегка…»

Камидзё вспотел и напрягся. В этот момент тихое посапывание Индекс прекратилось. Она начала ворочаться, а её дыхание стало более чётким. Затем её глаза открылись.

– Ммм… Мм… Тома? – спросила Индекс, сонно протирая глаза.

– Ох, извини, я тебя разбудил?

– Я проснулась из-за света. А, это соседи включили его. Включать свет посреди ночи, похоже, они совсем не думают о других… – Индекс внезапно осеклась.
По мере того, как озадачивалось лицо Томы, он увидел, как Индекс начинает поправлять свою одежду. Затем она скрестила руки на груди и наградила Тому подозрительным взглядом.

– Эм, Тома, я должна спросить тебя. Что ты тут делаешь?

– Что значит «Что я тут делаю»? Я всего лишь искал салфетки, чтобы остановить кровь из носа… – в это мгновение Камидзё осознал, в какой ситуации он находится. Индекс, во время сна прикрытая лишь пижамой, из-под которой бесстыдно торчали голые ноги, обнаруживает Тому, стоящего перед ней с салфеткой в носу и другими следами носового кровотечения. Первый вопрос: как сонная девушка воспримет такую ситуацию?

Ладони Камидзё вспотели, чего обычно не случалось. У него было очень плохое предчувствие; глаза девушки наполнялись гневом, лишь укрепляющим подозрения Томы. Всё правильно, он не должен обманываться – причиной её беззащитности было лишь доверие к Камидзё, а не желание отдать ему всё, что он пожелает. Попытки в полусне забраться в кровать другого человека в корне отличаются от желания подарить кому-либо своё тело, будучи полностью осведомлённым об этом.

– Гм… эй-эй, госпожа Индекс, вы всё неправильно поняли. Это старое клише, по которому кровь из носа является признаком возбуждения, существует только в манге. Этого не может произойти в реальной жизни, это всего лишь знак...

– Тома, – оборвала Индекс его оправдания. Её лицо выражало ярость высшей пробы, которая выглядела чем-то средним между рыданием и недовольством. Она мрачно спросила: – Можешь ли ты поклясться нашим небесным Отцом, что ты ни о чём не думал, когда видел меня спящей? – и воззрилась на Камидзё.

– Ээээ… – внутри Тома запаниковал. Фактически, он почти не мог справиться с собой, когда видел её во время сна. Её лицо было необыкновенно милым, а белоснежные бёдра заставляли Камидзё глотать слюнки. Но сказать всё это в лицо девушке, способной взорваться в любой момент, он не мог.

Дело в том, что Индекс имела одну плохую привычку – искусывание людей. В хорошем настроении она покусывала руки; в плохом она безжалостно вцеплялась в голову. Хотя Камидзё не замечал, чтобы она кусала кого-нибудь ещё, кроме него, эта привычка доставляла Томе множество хлопот: несколько его рубашек уже были закусаны до дырок, а теперь к этому прибавилось беспокойство за свой скальп.

– Тома, так можешь ли ты поклясться? – решила удостовериться Индекс.

Как часть сообщества, стоявшего против вредных привычек наподобие кусания людей, Камидзё мог лишь принять независимый вид и небрежно ответить:

– Ха! О чём вы говорите, юная леди? Ваш спящий вид просто неспособен вызвать у людей какие-либо чувства… – перед тем, как он закончил, Индекс ринулась к нему и, свалив Тому на пол и усевшись на него, начала изо всех сил грызть его голову.

– Неспособен вызвать у людей какие-либо чувства?! Я же девушка и ты всё равно ни о чём не думаешь? У меня есть девичья гордость! – яростно прошипела Индекс со слезами на глазах, продолжая грызть его голову. Слова, сказанные таким необычным образом, доставили Камидзё ещё больше страданий.

– Ах, так вот что ты имела в виду! Я неправильно понял тебя! Я прошу прощения, госпожа Индекс! На самом деле когда я, Камидзё Тома, вижу вас спящей, моё сердце выскакивает из груди! – панически начал оправдываться Тома.

– Уже слишком поздно для этих слов!

– Значит, что бы я не выбрал, меня всё равно покусают? Чёрт подери, даже Рейлган Микото не столь жестока!

В этот момент бровь Индекс подскочила.

– …Тома, что это за «Рейлган Микото»?

– Эмм… – плохие предчувствия лишь усилились. – Один из титулов бога Идзанаги<ref>Идзанаги также известен под титулом «Повелитель Идзанаги», Izanagi-no-mikoto. Тома пытается отвлечь внимание Индекс, произнося это как «Повелитель-рейлган», Railgun-mikoto.</ref>. А что? Ты спрашиваешь японское выражение для этого?
– Лгун! Ты точно врёшь! Пусть я и не знаю, что это за «рейлган», но я точно знаю, что оно не имеет отношения к японской культуре!

– Да ладно, всё равно я забыл, какими иероглифами пишется Идзанаги! Что тебя не устраивает в божестве, использующем в японской культуре рейлган ... Ау! Ау! – Камидзё снова взвыл от боли.

Учитывая неистовствующую девушку, сидящую на нём, Камидзё хотел бы сбежать со всей возможной скоростью, однако его тело находилось в захвате, и он мог лишь оставаться на месте. И пусть его правая рука, Разрушитель Иллюзий, могла отрицать любое сверхъестественное явление, она была абсолютно бесполезна в ситуациях вроде этой; таким образом, Тома фактически, был эспером нулевого уровня. Свободной оставалась лишь голова Камидзё, и когда он пошевелил ею, салфетка, лежавшая у него в носу, вывалилась.

Красная жидкость потоком устремилась из его носа. Скорее всего, именно вид крови окончательно привёл Индекс в чувство. Её брови неторопливо устремились вверх, она не знала, как справиться с этим.

– Т-тома, у тебя в самом деле течёт кровь из носа, как это могло случиться?

– А? Ах, это, ничего особенного. Наверное, я просто съел слишком много арахиса.

– …Чтоб я ещё хоть дотронулся до него, – добавил Тома.

Среброволосая зеленоглазая монахиня села на грудь Томы и огорчённо опустила голову. Если хорошенько подумать, нечасто увидишь, как одетая лишь в пижаму девушка сидит на груди у парня. Камидзё мог бы почувствовать нечто очень мягкое на своём животе, но Индекс слишком глубоко погрузилась в тоску, чтобы беспокоиться об этом.

– Ох… Тома на самом деле из тех парней, что слишком возбуждаются от арахиса. Но не беспокойся, я могу принять то, что у Томы такая природа.

– Эй, не могла бы ты вертеться поменьше? – вздохнув, Тома добавил: – В общем, слезь с меня, пожалуйста, я хочу остановить кровь. Или хотя бы дай мне другую салфетку, я не хочу засовывать обратно уже использованную.

– Салфетки, салфетки… Тома, где они? – Индекс повертела головой, но, похоже, так и не увидела пачку рядом с собой. Она уселась поудобнее и, чуть склонив голову, задумалась. Вскоре она, похоже, о чём-то вспомнила и сообщила: – Тома, Тома, это тоже бумага.

– Ты смеёшься?! Если запихнуть её глубоко в нос, она точно меня поранит. Слезь уже с меня, Индекс, я достану салфетки и… – звук иссяк, оборвавшись на половине; Камидзё с потрясённым лицом уставился на просмотренную Индекс записку.

– А-а... ась? Подожди, что здесь написано? – уточнил Камидзё.

– Что? Дай взглянуть... Здесь написано «Задание по математике на летние каникулы». Тома, ты не можешь прочитать это? – удивлённо спросила Индекс.

Мыслительный процесс Камидзё замёрз напрочь. Действительно, домашнее задание. Домашнее задание на каникулы. Эти каникулы прошли весьма драматично и фэнтезийно, для Камидзё это в какой-то момент начало немного походить на шоу. Но из всех его воспоминаний ни одно не говорило о самой большой проблеме – задании на летние каникулы.

Камидзё, на чьей груди до сих пор сидела Индекс, с трудом повернул голову. Глядя под углом на часы и настенный календарь, он чётко разглядел время и дату.

31 августа, 12 часов 25 минут, ночь.

Оставались примерно сутки до конца летних каникул.

– Ха-ха, все должны сейчас думать, что я скажу «Что за невезуха», правда? Но когда кто-то достигает предела в качестве неудачника, не получится сказать даже это. Ха-ха... ха-ха-ха...

– Тома, почему ты так странно говоришь? И с кем ты разговариваешь?

===Примечания===

<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Назад [[To Aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume2_Illustrations|Иллюстрации]]
| Вернуться на [[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Главную страницу]]
| Вперёд к [[To Aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume2__Chapter 1|Первой главе]]
|-
|}

To Aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume5 Prologue

2013-07-12T14:16:00Z

Quazar: Добавлен перевод пролога пятого тома

== Пролог: Ночь начала — Good_Bye_Yesterday. ==

31 августа, полночь

Кровотечение.

Это произошло поздно ночью. Камидзё держал нос над ванной, из которой слили горячую воду и насухо вычистили. Скорее всего, его нос закровил из-за того,
что он объелся арахисом. Он убрал от греха подальше телефон, которым освещал комнату.

Ванная комната была личной комнатой Камидзё, а также по совместительству его спальней. Несмотря на то, что он жил в студенческом общежитии, в другой комнате спала девушка, звавшая себя Индекс.

Эта соседка была величайшей проблемой для нормального и здорового учащегося Томы Камидзё. В качестве контрмер против девушки, бесцеремонно ставшей его соседкой, Тома закрывал себя в ванной по ночам, чтобы не сделать чего-нибудь нехорошего.

Стоит упомянуть, что, по совести говоря, Камидзё не понимал, почему он живёт с этой девушкой, так как потерял свою память. По мнению Томы, они жили вместе по неизвестной ему причине.

Вообще, в такой ситуации закрывала комнату именно Индекс... Но как только она погружалась в глубокий сон, она открывала дверь и перебиралась к Камидзё, поэтому просить её запираться было бессмысленно.

"Мммм… Салфетки, где салфетки?"

Зажав нос, Тома открыл дверь. Сейчас Индекс должна была спать. Все фонари перестали гореть – в слабом лунном свете он видел лишь очертания предметов. Откуда-то издалека – скорее всего, из-за пределов общежития – донеслись звуки драки, хоть и бывшие довольно нечёткими, когда они достигли комнаты Камидзё. На краткий миг он прислушался, но затем снова сосредоточился на комнате.

Помещение выглядела неопрятно. Наполовину прочитанные журналы и манги валялись по всей комнате, книги на шкафах были разложены кое-как, а от телевизора к нескольким приставкам вели десятки проводов. На небольшом столе, облицованным стеклом, находился ноутбук, возле которого стояла полупочатая бутылка.

Кровать была у стены и пачка салфеток должна была лежать где-то поблизости… Камидзё восстановил в памяти обстановку комнаты и прошёл дальше. Когда он дошёл до постели, его нога на что-то наткнулась – по ощущениям, это «что-то» было картонной коробкой. Подняв коробку, Тома признал в ней приплюснутую пачку салфеток.

– …Невезуха в двадцатой степени. Ай, да ладно, даже если салфетка раздавлена, её все равно можно использовать.

Как бы ни было некрасиво прикладывать салфетку, на которую только что наступили, к лицу, у Томы не было выбора. Камидзё вздохнул и, вынув салфетку, свернул её и вложил в ноздрю.

И в этот момент в окно проник свет.

Комната Камидзё была отделена от соседней всего двумя метрами, и когда там включали лампу, освещались обе комнаты.

Свет пробивался сквозь задёрнутые занавески, превращая силуэты в различимые цвета и краски. Увиденное неожиданно затруднило дыхание Томы. Первым, что он отметил, было тихое сопения. Через мгновение он осознал, что видит девушку, мирно спящую на кровати. Лет ей было четырнадцать или пятнадцать, у неё были серебристые волосы и бледная кожа. Она была невысокой и лёгкой, но казалось, что температура её тела была выше, чем у других людей. Даже несмотря на отсутствие косметики, кожа девушки источала лёгкий и приятный запах – одна из её индивидуальных особенностей. Эту девушку, носившую свободную рясу и в данный момент сладко спящую, звали Индекс.

Возможно, из-за того, что ей было жарко, Индекс сбросила одеяло и теперь, сложив руки и ноги, спала на своей половине. Она была похожа на младенца, уснувшего на руках матери. Сама кровать не была такой уж большой, но девушка почему-то спала только на её половине. Вторая половина выглядела так, будто Индекс ждала кого-то и специально оставила для него место.

«Мда… Понятно, кого она ждёт.»

Покраснев, Тома потряс головой, отгоняя лишние мысли. Повседневные действия Индекс произрастали из её доверия к Камидзё – возможно, немного отличаясь от действительных романтических чувств к нему. Она производила впечатление невинного ребёнка без малейших признаков взросления. И доверяла она не Камидзё, стоявшему перед кроватью.

Тома Камидзё потерял свою память, но Индекс не знала этого. Иначе говоря, она доверяла «Томе Камидзё, не потерявшему свою память», а вовсе не «Томе Камидзё, стоявшему перед ней сейчас». Поэтому Камидзё приказал себе запомнить, что всё это не для него. Её беззащитный вид во время сна, желание спать в одной кровати с ним, приоткрытые от дыхания губы, маленькая грудь, приподнимавшаяся при вдохе, мягкие белоснежные бёдра, показавшиеся из-под пижамы…

«…Ох… как бы сказать, да, я знаю, всё это слегка…»

Камидзё вспотел и напрягся. В этот момент тихое посапывание Индекс прекратилось. Она начала ворочаться, а её дыхание стало более чётким. Затем её глаза открылись.

– Ммм… Мм… Тома? – спросила Индекс, сонно протирая глаза.

– Ох, извини, я тебя разбудил?

– Я проснулась из-за света. А, это соседи включили его. Включать свет посреди ночи, похоже, они совсем не думают о других… – Индекс внезапно осеклась.
По мере того, как озадачивалось лицо Томы, он увидел, как Индекс начинает поправлять свою одежду. Затем она скрестила руки на груди и наградила Тому подозрительным взглядом.

– Эм, Тома, я должна спросить тебя. Что ты тут делаешь?

– Что значит «Что я тут делаю»? Я всего лишь искал салфетки, чтобы остановить кровь из носа… – в это мгновение Камидзё осознал, в какой ситуации он находится. Индекс, во время сна прикрытая лишь пижамой, из-под которой бесстыдно торчали голые ноги, обнаруживает Тому, стоящего перед ней с салфеткой в носу и другими следами носового кровотечения. Первый вопрос: как сонная девушка воспримет такую ситуацию?

Ладони Камидзё вспотели, чего обычно не случалось. У него было очень плохое предчувствие; глаза девушки наполнялись гневом, лишь укрепляющим подозрения Томы. Всё правильно, он не должен обманываться – причиной её беззащитности было лишь доверие к Камидзё, а не желание отдать ему всё, что он пожелает. Попытки в полусне забраться в кровать другого человека в корне отличаются от желания подарить кому-либо своё тело, будучи полностью осведомлённым об этом.

– Гм… эй-эй, госпожа Индекс, вы всё неправильно поняли. Это старое клише, по которому кровь из носа является признаком возбуждения, существует только в манге. Этого не может произойти в реальной жизни, это всего лишь знак...

– Тома, – оборвала Индекс его оправдания. Её лицо выражало ярость высшей пробы, которая выглядела чем-то средним между рыданием и недовольством. Она мрачно спросила: – Можешь ли ты поклясться нашим небесным Отцом, что ты ни о чём не думал, когда видел меня спящей? – и воззрилась на Камидзё.

– Ээээ… – внутри Тома запаниковал. Фактически, он почти не мог справиться с собой, когда видел её во время сна. Её лицо было необыкновенно милым, а белоснежные бёдра заставляли Камидзё глотать слюнки. Но сказать всё это в лицо девушке, способной взорваться в любой момент, он не мог.

Дело в том, что Индекс имела одну плохую привычку – искусывание людей. В хорошем настроении она покусывала руки; в плохом она безжалостно вцеплялась в голову. Хотя Камидзё не замечал, чтобы она кусала кого-нибудь ещё, кроме него, эта привычка доставляла Томе множество хлопот: несколько его рубашек уже были закусаны до дырок, а теперь к этому прибавилось беспокойство за свой скальп.

– Тома, так можешь ли ты поклясться? – решила удостовериться Индекс.

Как часть сообщества, стоявшего против вредных привычек наподобие кусания людей, Камидзё мог лишь принять независимый вид и небрежно ответить:

– Ха! О чём вы говорите, юная леди? Ваш спящий вид просто неспособен вызвать у людей какие-либо чувства… – перед тем, как он закончил, Индекс ринулась к нему и, свалив Тому на пол и усевшись на него, начала изо всех сил грызть его голову.

– Неспособен вызвать у людей какие-либо чувства?! Я же девушка и ты всё равно ни о чём не думаешь? У меня есть девичья гордость! – яростно прошипела Индекс со слезами на глазах, продолжая грызть его голову. Слова, сказанные таким необычным образом, доставили Камидзё ещё больше страданий.

– Ах, так вот что ты имела в виду! Я неправильно понял тебя! Я прошу прощения, госпожа Индекс! На самом деле когда я, Камидзё Тома, вижу вас спящей, моё сердце выскакивает из груди! – панически начал оправдываться Тома.

– Уже слишком поздно для этих слов!

– Значит, что бы я не выбрал, меня всё равно покусают? Чёрт подери, даже Рейлган Микото не столь жестока!

В этот момент бровь Индекс подскочила.

– …Тома, что это за «Рейлган Микото»?

– Эмм… – плохие предчувствия лишь усилились. – Один из титулов бога Идзанаги<ref>Идзанаги также известен под титулом «Повелитель Идзанаги», Izanagi-no-mikoto. Тома пытается отвлечь внимание Индекс, произнося это как «Повелитель-рейлган», Railgun-mikoto.</ref>. А что? Ты спрашиваешь японское выражение для этого?
– Лгун! Ты точно врёшь! Пусть я и не знаю, что это за «рейлган», но я точно знаю, что оно не имеет отношения к японской культуре!

– Да ладно, всё равно я забыл, какими иероглифами пишется Идзанаги! Что тебя не устраивает в божестве, использующем в японской культуре рейлган ... Ау! Ау! – Камидзё снова взвыл от боли.

Учитывая неистовствующую девушку, сидящую на нём, Камидзё хотел бы сбежать со всей возможной скоростью, однако его тело находилось в захвате, и он мог лишь оставаться на месте. И пусть его правая рука, Разрушитель Иллюзий, могла отрицать любое сверхъестественное явление, она была абсолютно бесполезна в ситуациях вроде этой; таким образом, Тома фактически, был эспером нулевого уровня. Свободной оставалась лишь голова Камидзё, и когда он пошевелил ею, салфетка, лежавшая у него в носу, вывалилась.

Красная жидкость потоком устремилась из его носа. Скорее всего, именно вид крови окончательно привёл Индекс в чувство. Её брови неторопливо устремились вверх, она не знала, как справиться с этим.

– Т-тома, у тебя в самом деле течёт кровь из носа, как это могло случиться?

– А? Ах, это, ничего особенного. Наверное, я просто съел слишком много арахиса.

– …Чтоб я ещё хоть дотронулся до него, – добавил Тома.

Среброволосая зеленоглазая монахиня села на грудь Томы и огорчённо опустила голову. Если хорошенько подумать, нечасто увидишь, как одетая лишь в пижаму девушка сидит на груди у парня. Камидзё мог бы почувствовать нечто очень мягкое на своём животе, но Индекс слишком глубоко погрузилась в тоску, чтобы беспокоиться об этом.

– Ох… Тома на самом деле из тех парней, что слишком возбуждаются от арахиса. Но не беспокойся, я могу принять то, что у Томы такая природа.

– Эй, не могла бы ты вертеться поменьше? – вздохнув, Тома добавил: – В общем, слезь с меня, пожалуйста, я хочу остановить кровь. Или хотя бы дай мне другую салфетку, я не хочу засовывать обратно уже использованную.

– Салфетки, салфетки… Тома, где они? – Индекс повертела головой, но, похоже, так и не увидела пачку рядом с собой. Она уселась поудобнее и, чуть склонив голову, задумалась. Вскоре она, похоже, о чём-то вспомнила и сообщила: – Тома, Тома, это тоже бумага.

– Ты смеёшься?! Если запихнуть её глубоко в нос, она точно меня поранит. Слезь уже с меня, Индекс, я достану салфетки и… – звук иссяк, оборвавшись на половине; Камидзё с потрясённым лицом уставился на просмотренную Индекс записку.

– А-а... ась? Подожди, что здесь написано? – уточнил Камидзё.

– Что? Дай взглянуть... Здесь написано «Задание по математике на летние каникулы». Тома, ты не можешь прочитать это? – удивлённо спросила Индекс.

Мыслительный процесс Камидзё замёрз напрочь. Действительно, домашнее задание. Домашнее задание на каникулы. Эти каникулы прошли весьма драматично и фэнтезийно, для Камидзё это в какой-то момент начало немного походить на шоу. Но из всех его воспоминаний ни одно не говорило о самой большой проблеме – задании на летние каникулы.

Камидзё, на чьей груди до сих пор сидела Индекс, с трудом повернул голову. Глядя под углом на часы и настенный календарь, он чётко разглядел время и дату.

31 августа, 12 часов 25 минут, ночь.

Оставались примерно сутки до конца летних каникул.

– Ха-ха, все должны сейчас думать, что я скажу «Что за невезуха», правда? Но когда кто-то достигает предела в качестве неудачника, не получится сказать даже это. Ха-ха... ха-ха-ха...

– Тома, почему ты так странно говоришь? И с кем ты разговариваешь?

===Примечания===

<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Назад [[To Aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume2_Illustrations|Иллюстрации]]
| Вернуться на [[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Главную страницу]]
| Вперёд к [[To Aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume2__Chapter 1|Первой главе]]
|-
|}

User talk:Quazar

2013-07-08T17:27:30Z

Quazar: /* Индекс */

=== Индекс ===

Привет.

По поводу перевода 3 тома индекса я бы хотел попросить тебя не переводить его а взять целиком какой-то другой том. Так как я хотел бы закончить его самостоятельно.
Спасибо. [[User:Sharkrahs|Sharkrahs]] ([[User talk:Sharkrahs|talk]]) 11:52, 7 July 2013 (CDT)

Хорошо, уступаю. Просьба на будущее, если возможно, отметьте места перевода заранее - жалко потраченного зря времени.
[[User:Quazar|Quazar]] ([[User talk:Quazar#top|talk]]) 03:59, 8 July 2013 (CDT)

P.S. Вам отослать уже переведённую часть?

Спасибо большое. Нет не нужно я в любом случае буду переводить с нуля. По поводу 5 тома, хотя на пролог там якобы есть переводчик данный переводчик давно не появлялся. Так что пролог тоже переводи. Мои контактные данные у меня в профиле в скайпе меня всегда можно найти и получить ответ о статусе любого тома. И какие планы всех активных переводчиков Индекса. [[User:Sharkrahs|Sharkrahs]] ([[User talk:Sharkrahs|talk]]) 11:15, 8 July 2013 (CDT)

Благодарю :) Интересного перевода Вам :)
<br>[[User:Quazar|Quazar]] ([[User talk:Quazar#top|talk]]) 12:27, 8 July 2013 (CDT) <br/>

User:Quazar

2013-07-08T17:20:36Z

Quazar:

'''Следи за собой, будь осторожен.
'''

В настоящее время работаю над переводом пятого тома "Индекса волшебства".

User talk:Quazar

2013-07-08T09:36:10Z

Quazar: /* Индекс */

User talk:Quazar

2013-07-08T09:33:06Z

Quazar: /* Индекс */

User:Quazar

2013-07-08T09:23:47Z

Quazar:

'''Следи за собой, будь осторожен.
'''

В настоящее время работаю над переводом шестого тома "Индекса волшебства".

Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Registration Page

2013-07-08T09:05:28Z

Quazar: /* Серия новелл Индекс Волшебства */

Основные моменты регистрации для перевода глав:

*"Кто рано встает, тому бог подает": пожалуйста, указывайте здесь куски над которыми вы хотите работать.

*Не стоит браться больше чем за половину тома.

*Не стоит работать над одним томом толпой больше двух человек.

*Не стоит работать больше чем над одним томом.

*Это не подпись на контракте дьявола - "я должен сделать то, на что подписался". Всегда можно договориться с другими участниками и скорректироваться по месту.

*Перевод начатых, но брошенных томов можно полностью заменять своим при малом количества переведенного текста (менее 25% от тома).

==Серия новелл ''Индекс Волшебства''==

===Том 1===
::*Пролог - Перевод - Hyatime - '''завершено'''| Редактура - [[user:Rock96|Rock96]] - '''готова, проверка на мелкие недочёты'''
::*Глава 1 - Перевод - Hyatime '''завершено требует корректуры'''
::*Глава 2 - Перевод - Hyatime '''завершено требует корректуры'''
::*Глава 3 - Перевод - Hyatime '''завершено требует корректуры'''
::*Глава 4 - Перевод - Hyatime '''завершено требует корректуры'''
::*Эпилог - Перевод - Hyatime '''завершено требует корректуры'''
::*От автора - Перевод - Hyatime '''завершено требует корректуры'''

===Том 2===
::*Пролог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''Готово'''
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 50% вычитка 0% '''
::*Глава 3 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 50% вычитка 0% '''
::*Глава 4 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 50% вычитка 0% '''
::*Эпилог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 50% вычитка 0% '''
::*От автора - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 50% вычитка 0% '''

===Том 3===
::*Пролог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]]
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

===Том 4===
::*Пролог - [[user:Gunstrike|Guntrike]] - '''Перевод 100% Эдит 0% Вычитка 0%'''
::*Глава 1 - [[user:Gunstrike|Guntrike]] - '''Перевод 100% Эдит 0% Вычитка 0%'''
::*Глава 2 - [[user:Gunstrike|Guntrike]] - '''Идёт перевод'''
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

===Том 5===
::*Пролог - [[user:Henck|Henck]]
::*Глава 1 - [[user:Quazar|Quazar]] - '''Идёт перевод '''
::*Глава 2 - [[user:Quazar|Quazar]] - '''В очереди '''
::*Глава 3 - [[user:Quazar|Quazar]] - '''В очереди '''
::*Глава 4 - [[user:Quazar|Quazar]] - '''В очереди '''
::*Эпилог - [[user:Quazar|Quazar]] - '''В очереди '''
::*От автора - [[user:Quazar|Quazar]] - '''В очереди '''

===Том 6===
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

===Том 7===
::*Пролог - [[User:Accelerator|Accelerator]] - '''Завершено'''
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

===Том 8===
::*Пролог -- переведен [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 08:23, 15 November 2012 (CST)
::*Глава 1 - переведена [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:23, 19 November 2012 (CST)
::*Глава 2 - переведена [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)
::*Глава 3 - переведена [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)
::*Глава 4 - переведена [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)
::*Эпилог - переведен [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)
::*От автора - переведено [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)

===Том 9===
::*Пролог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 09:31, 24 November 2011 (CST) - завершен
::*Глава 1 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 09:43, 24 November 2011 (CST) - отредактирована
::*Глава 2 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:41, 6 December 2011 (CST) - редактируется
::*Глава 3 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 04:58, 21 December 2011 (CST) - вычитывается
::*Глава 4 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 04:58, 21 December 2011 (CST) - вычитывается
::*От автора - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 04:58, 21 December 2011 (CST) - завершено

===Том 10===
::*Глава 5 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 05:04, 24 January 2012 (CST) - вычитывается
::*Глава 6 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 03:54, 30 January 2012 (CST) - вычитывается
::*Глава 7 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
::*Глава 8 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
::*Эпилог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
::*От автора - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 08:22, 3 February 2012 (CST) - переведено

===Том 11===
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Глава 5
::*Эпилог
::*От автора

===Том 12===
::*Пролог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 03:00, 2 March 2012 (CST) - переведено
::*Глава 1 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 03:00, 2 March 2012 (CST) - вычитывается
::*Глава 2 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 01:11, 6 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Глава 3 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:15, 11 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Глава 4 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:14, 13 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Глава 5 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:14, 13 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*От автора - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:14, 13 June 2012 (CDT) - вычитывается

===Том 13===
::*Глава 6 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Глава 7 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Глава 8 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Глава 9 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Глава 10 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - переводится
::*Эпилог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT)
::*От автора - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT)

===SS Том 1===
::*Пролог - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''
::*Глава 1 - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''
::*Глава 2 - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''
::*Глава 3 - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''
::*Глава 4 - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''
::*Эпилог - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''
::*От автора - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''

===Том 14===
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

===Том 15===
::*Пролог - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''
::*Глава 1 - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''
::*Глава 2 - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''
::*Глава 3 -
::*Глава 4 -
::*Глава 5 -
::*Эпилог -
::*От автора -

===Том 16===
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

===SS Том 2===
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Глава 3 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Глава 4 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Глава 5 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Глава 6 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]]
::*Глава 7
::*Глава 8
::*Глава 9
::*Глава 10
::*Глава 11
::*Глава 12
::*Глава 13
::*Глава 14
::*Глава 15
::*Глава 16
::*Глава 17
::*Глава 18
::*Глава 19
::*Глава 20
::*Глава 21
::*Глава 22
::*От автора

===Том 17===
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

===Том 18===
::*Глава 5
::*Глава 6
::*Глава 7
::*Глава 8
::*Эпилог
::*От автора

===Том 19===
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

===Том 20===
::*Объявление войны
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Военный доклад
::*От автора

===Том 21===
::*Военный доклад
::*Глава 5
::*Глава 6
::*Глава 7
::*Глава 8
::*Военный доклад
::*От автора

===Том 22===
::*Военный доклад
::*Глава 9
::*Глава 10
::*Глава 11
::*Глава 12
::*Эпилог
::*Объявление перемирия
::*От автора

==Серия новелл ''Индекс Волшебства: серии нового завета''==

===Том 1:НЗ===
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Глава 5
::*Эпилог
::*От автора

===Том 2:НЗ===
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

===Том 3:НЗ===
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Глава 5
::*Эпилог
::*От автора

===Том 4:НЗ===

===Том 5:НЗ===
::*Пролог - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''
::*Глава 1 - [[user:Rock96|Rock96]]
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

===Том 6:НЗ===
::*???
::*Ночь перед фестивалем
::*Глава 5
::*Глава 6
::*Глава 7
::*Глава 8
::*Ночь после фестиваля
::*Эпилог
::*От автора

===Том 7: НЗ===
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

==Ответвления сюжета==

===Индекс Волшебства: SP===

::*Стейл Магнус
::*Марк Спэйс
::*Камидзё Тоума
::*Казари Уихару

===Индекс Волшебства: Рэйлган SS: город свободного искусства===

Перевод - [[user:jaonar|jaonar]] - '''Завершено'''

===Индекс Волшебства SS: Скандинавские мифы===
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Глава 5
::*Глава 6
::*Глава 7
::*Глава 8

===Индекс Волшебства: Рэйлган SS2: экскурсия по торговому центру===
::*Глава 1 - [[User:jaonar|jaonar]]
::*Глава 2 - [[User:jaonar|jaonar]]
::*Глава 3 - [[User:jaonar|jaonar]]
::*Глава 4 - [[User:jaonar|jaonar]]
::*Глава 5 - [[User:jaonar|jaonar]]
::*Глава 6 - [[User:jaonar|jaonar]]
::*Глава 7 - [[User:jaonar|jaonar]]
::*Глава 8 - [[User:jaonar|jaonar]]

===Toaru Jihanki no Fanfare===

===Индекс Волшебства: любовное письмо SS===

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Toaru Majutsu no Index ~ Russian|Главная страница]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

User talk:Quazar

2013-07-08T08:59:38Z

Quazar: /* Индекс */

User talk:Quazar

2013-07-08T08:59:17Z

Quazar: /* Индекс */

Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Registration Page

2013-07-06T16:59:02Z

Quazar: /* Том 3 */

Основные моменты регистрации для перевода глав:

*"Кто рано встает, тому бог подает": пожалуйста, указывайте здесь куски над которыми вы хотите работать.

*Не стоит браться больше чем за половину тома.

*Не стоит работать над одним томом толпой больше двух человек.

*Не стоит работать больше чем над одним томом.

*Это не подпись на контракте дьявола - "я должен сделать то, на что подписался". Всегда можно договориться с другими участниками и скорректироваться по месту.

*Перевод начатых, но брошенных томов можно полностью заменять своим при малом количества переведенного текста (менее 25% от тома).

==Серия новелл ''Индекс Волшебства''==

===Том 1===
::*Пролог - Перевод - Hyatime - '''завершено'''| Редактура - [[user:Rock96|Rock96]] - '''готова, проверка на мелкие недочёты'''
::*Глава 1 - Перевод - Hyatime '''завершено требует корректуры'''
::*Глава 2 - Перевод - Hyatime '''завершено требует корректуры'''
::*Глава 3 - Перевод - Hyatime '''завершено требует корректуры'''
::*Глава 4 - Перевод - Hyatime '''завершено требует корректуры'''
::*Эпилог - Перевод - Hyatime '''завершено требует корректуры'''
::*От автора - Перевод - Hyatime '''завершено требует корректуры'''

===Том 2===
::*Пролог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''Готово'''
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 100% вычитка 0% '''
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 50% вычитка 0% '''
::*Глава 3 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 50% вычитка 0% '''
::*Глава 4 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 50% вычитка 0% '''
::*Эпилог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 50% вычитка 0% '''
::*От автора - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 50% вычитка 0% '''

===Том 3===
::*Пролог - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]]
::*Глава 3 - [[user:Quazar|Quazar]] - '''Идёт перевод '''
::*Глава 4 - [[user:Quazar|Quazar]] - '''В очереди '''
::*Эпилог - [[user:Quazar|Quazar]] - '''В очереди'''
::*От автора - [[user:Quazar|Quazar]] - '''В очереди'''

===Том 4===
::*Пролог - [[user:Gunstrike|Guntrike]] - '''Перевод 100% Эдит 0% Вычитка 0%'''
::*Глава 1 - [[user:Gunstrike|Guntrike]] - '''Перевод 100% Эдит 0% Вычитка 0%'''
::*Глава 2 - [[user:Gunstrike|Guntrike]] - '''Идёт перевод'''
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

===Том 5===
::*Пролог - [[user:Henck|Henck]]
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

===Том 6===
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

===Том 7===
::*Пролог - [[User:Accelerator|Accelerator]] - '''Завершено'''
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

===Том 8===
::*Пролог -- переведен [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 08:23, 15 November 2012 (CST)
::*Глава 1 - переведена [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:23, 19 November 2012 (CST)
::*Глава 2 - переведена [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)
::*Глава 3 - переведена [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)
::*Глава 4 - переведена [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)
::*Эпилог - переведен [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)
::*От автора - переведено [[User:Sergiusz|Sergiusz]] ([[User talk:Sergiusz|talk]]) 09:26, 19 November 2012 (CST)

===Том 9===
::*Пролог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 09:31, 24 November 2011 (CST) - завершен
::*Глава 1 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 09:43, 24 November 2011 (CST) - отредактирована
::*Глава 2 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:41, 6 December 2011 (CST) - редактируется
::*Глава 3 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 04:58, 21 December 2011 (CST) - вычитывается
::*Глава 4 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 04:58, 21 December 2011 (CST) - вычитывается
::*От автора - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 04:58, 21 December 2011 (CST) - завершено

===Том 10===
::*Глава 5 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 05:04, 24 January 2012 (CST) - вычитывается
::*Глава 6 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 03:54, 30 January 2012 (CST) - вычитывается
::*Глава 7 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
::*Глава 8 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
::*Эпилог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 08:22, 3 February 2012 (CST) - вычитывается
::*От автора - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 08:22, 3 February 2012 (CST) - переведено

===Том 11===
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Глава 5
::*Эпилог
::*От автора

===Том 12===
::*Пролог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 03:00, 2 March 2012 (CST) - переведено
::*Глава 1 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 03:00, 2 March 2012 (CST) - вычитывается
::*Глава 2 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 01:11, 6 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Глава 3 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:15, 11 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Глава 4 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:14, 13 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Глава 5 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:14, 13 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*От автора - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 06:14, 13 June 2012 (CDT) - вычитывается

===Том 13===
::*Глава 6 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Глава 7 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Глава 8 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Глава 9 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - вычитывается
::*Глава 10 - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT) - переводится
::*Эпилог - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT)
::*От автора - [[User:Sergiusz|Sergiusz]] 14:05, 16 June 2012 (CDT)

===SS Том 1===
::*Пролог - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''
::*Глава 1 - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''
::*Глава 2 - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''
::*Глава 3 - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''
::*Глава 4 - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''
::*Эпилог - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''
::*От автора - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''

===Том 14===
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

===Том 15===
::*Пролог - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''
::*Глава 1 - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''
::*Глава 2 - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''
::*Глава 3 - [[user:Rock96|Rock96]]
::*Глава 4 - [[user:Rock96|Rock96]]
::*Глава 5 - [[user:Rock96|Rock96]]
::*Эпилог - [[user:Rock96|Rock96]]
::*От автора - [[user:Rock96|Rock96]]

===Том 16===
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

===SS Том 2===
::*Глава 1 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Глава 2 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Глава 3 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Глава 4 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Глава 5 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]] - '''перевод 100% эдит 0% вычитка 0% '''
::*Глава 6 - [[user:sharkrahs|sharkrahs]]
::*Глава 7
::*Глава 8
::*Глава 9
::*Глава 10
::*Глава 11
::*Глава 12
::*Глава 13
::*Глава 14
::*Глава 15
::*Глава 16
::*Глава 17
::*Глава 18
::*Глава 19
::*Глава 20
::*Глава 21
::*Глава 22
::*От автора

===Том 17===
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

===Том 18===
::*Глава 5
::*Глава 6
::*Глава 7
::*Глава 8
::*Эпилог
::*От автора

===Том 19===
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

===Том 20===
::*Объявление войны
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Военный доклад
::*От автора

===Том 21===
::*Военный доклад
::*Глава 5
::*Глава 6
::*Глава 7
::*Глава 8
::*Военный доклад
::*От автора

===Том 22===
::*Военный доклад
::*Глава 9
::*Глава 10
::*Глава 11
::*Глава 12
::*Эпилог
::*Объявление перемирия
::*От автора

==Серия новелл ''Индекс Волшебства: серии нового завета''==

===Том 1:НЗ===
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Глава 5
::*Эпилог
::*От автора

===Том 2:НЗ===
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

===Том 3:НЗ===
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Глава 5
::*Эпилог
::*От автора

===Том 4:НЗ===

===Том 5:НЗ===
::*Пролог - [[user:Rock96|Rock96]] - '''Завершено'''
::*Глава 1 - [[user:Rock96|Rock96]]
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

===Том 6:НЗ===
::*???
::*Ночь перед фестивалем
::*Глава 5
::*Глава 6
::*Глава 7
::*Глава 8
::*Ночь после фестиваля
::*Эпилог
::*От автора

===Том 7: НЗ===
::*Пролог
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Эпилог
::*От автора

==Ответвления сюжета==

===Индекс Волшебства: SP===

::*Стейл Магнус
::*Марк Спэйс
::*Камидзё Тоума
::*Казари Уихару

===Индекс Волшебства: Рэйлган SS: город свободного искусства===

Перевод - [[user:jaonar|jaonar]] - '''Завершено'''

===Индекс Волшебства SS: Скандинавские мифы===
::*Глава 1
::*Глава 2
::*Глава 3
::*Глава 4
::*Глава 5
::*Глава 6
::*Глава 7
::*Глава 8

===Индекс Волшебства: Рэйлган SS2: экскурсия по торговому центру===
::*Глава 1 - [[User:jaonar|jaonar]]
::*Глава 2 - [[User:jaonar|jaonar]]
::*Глава 3 - [[User:jaonar|jaonar]]
::*Глава 4 - [[User:jaonar|jaonar]]
::*Глава 5 - [[User:jaonar|jaonar]]
::*Глава 6 - [[User:jaonar|jaonar]]
::*Глава 7 - [[User:jaonar|jaonar]]
::*Глава 8 - [[User:jaonar|jaonar]]

===Toaru Jihanki no Fanfare===

===Индекс Волшебства: любовное письмо SS===

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Toaru Majutsu no Index ~ Russian|Главная страница]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

User:Quazar

2013-07-06T16:57:45Z

Quazar:

'''Следи за собой, будь осторожен.
'''

В настоящее время работаю над переводом второй половины третьего тома "Индекса волшебства".

User:Quazar

2013-07-06T16:55:01Z

Quazar: Created page with "Следи за собой, будь осторожен."

Следи за собой, будь осторожен.