Baka-Tsuki - User contributions [en]

High School DxD: Registrierungsseite

2015-09-11T18:11:57Z

Ricair: /* Volume 6 */

'''Zur Handhabung der Übersetzung'''

*Möchtest du ein Kapitel übersetzen, dann Registriere dich bitte auf Baka-Tsuki.org, melde dich an und schreibe dein Profil neben das Kapitel, was du übersetzen möchtest.
(hier der Code für das einschreiben: --User:Deine Name|DeinName--) <-- "-" durch eckige Klammern einschließen

*Es ist dir völlig überlassen, welches Kapitel du übersetzen möchtest, jedoch bevorzuge ich es, wenn du dich entscheidest mehrere hintereinander liegende Kapitel oder gar ein ganzes Volume zu übersetzen. Nachdem du dich für das Übersetzen des Kapitels eingtragen hast, soll sich kein anderer für die Übersetzung eintragen.

*Bist du mit Teilen deiner Übersetzung bzw. deiner kompletten Übersetzung fertig, dann hast du die Erlaubnis, den jeweiligen Link/Links in der Liste auf der Hauptseite frei zu schalten. Auf die Seite des freigeschalteten Links könnt ihr dann den übersetzten Text reinkopieren.

*Sollten nach 1 Monat nach der Einschreibung für das Übersetzen des jeweiligen Kapitels vergangen sein, ohne das Beiträge für die Übersetzung eingetragen wurden, werde ich nach einer Kontrolle den jeweiligen Nutzer von der Liste löschen. So kann sich der nächste für das frei gewordenen Kapitel einschreiben.

*Besonderes Anliegen ist mir die Handhabung vom Begriff "buchou", welchen wir übersetzen sollten. Wenn wir weiterhin den Begriff als Synonym für Präsidentin nehmen, können wir ihn auch gleich mit "Die Präsidentin" bzw. "Unsere Präsidentin" übersetzen. Sonst macht es, zumindestens für mein Textverständnis, den kompletten Text zunichte. Eigennamen bitte groß schreiben. Alle fremdsprachliche Eigenname sollten wir beim eindeutschen auch wie Eigennamen behandeln.

*Weitere Handhabungen zur Übersetzung sind auf der [[Talk:High_School_DxD_(Deutsch)| DxD: Diskussionseite]] zu finden und auf den Diskussionseiten der jeweiligen Kapitel.

*Bitte denkt daran nach einem abgeschlossenen Kapitel die Update-Liste zu ergänzen!
<br>
Für mehr Informationen [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=???? klick mich].

==''High School DxD'' Serie ==

===Volume 1===

::*Leben 0 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''Teile 1-2 komplett''', [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 3 komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 2===

::*Leben 0 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Leben 4 [[User:ßotön|ßotön]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:ßotön|ßotön]]
::*Schachmatt [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Endspiel [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*∞ Leben gegen ∞ Kraft [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Vater trifft Vater [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Der letzter Kuss [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''

===Volume 3===

::*Leben 0 [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:DevilEmil|Emil]] '''Teile 1-3 komplett''' [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 4 komplett'''
::*Die Rache des Ritters [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neuer Ritter, neuer Rivale [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Freunde [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 4===

::*Leben 0 [[User:Criss|Criss]]([[User talk:Criss|talk]]) '''Komplett'''
::*Leben 1 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.1 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Khaos Brigade [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Das Fest endet [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Neues Leben [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Walhalla [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Besonderes Leben [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Nachwort [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''

===Volume 5===

::*Leben 0 Anonym '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:sn1p3r6|sn1p3r6]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Odin [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Der Walzer [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*VIP [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Ende des Spiels [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Gewinner [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Wiedervereinigung [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''

===Volume 6===

::*Leben 0 [[User:Alexe|Alexe]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 2 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Asia [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Boss gegen Boss [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 3 [[User:Alexe|Alexe]]
::*Uroboros [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 4 Ich Liebe dich
::*Juggernaut Drive
::*Leben 5
::*Vali Lucifer
::*Helden
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 7===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Odin
::*Leben 4
::*Der Wächter
::*Vali Lucifer
::*Boss gegen Boss.
::*Neues Leben
::*Mein Vater
::*Helden
::*Nachwort　

===Volume 8===

::*Leben 1 [[User:Cerebra|Cerebra]]
::*Leben 2
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*leben 4
::*Leben 5
::*Leben 6 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort　

===Volume 9===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Maven
::*Neues Leben
::*Boss gegen Boss
::*Vali Lucifer
::*Baal
::*Helden
::*Nachwort

===Volume 10===

::*Leben 0 [[user:Grasche|Grasche]] '''komplett'''
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Der Bauer
::*Leben - MAX gegen Kraft
::*Leben - MAXIMUM gegen Kraft
::*Der Kaiser
::*Löwenherz
::*Indra
::*Neues Leben
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort

===Volume 11===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Leben....
::*Verlorenes Leben
::*Nachwort

===Volume 12===

::*Leben -3
::*Leben -2
::*Dimensionsgrenze
::*Der Teufel
::*Leben -1
::*Leben 0
::*Leben 1
::*Azazel
::*Held... ?
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 13===

::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Leben 5
::*Extra Leben
::*Nachwort

===Volume 14===

::*Leben 1
::*MaveRick Hexenmeister
::*Leben 2
::*Hexenmeister für Khaos Brigade
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Rumänien
::*Nachwort

===Volume 15===

::*Episode Issei.
::*Leben 1
::*Episode Issei. 2
::*Leben 2
::*Episode Issei. 3
::*Leben 3
::*Episode Issei.4
::*Leben 4
::*Episode Issei.5
::*Episode Azazel.1
::*Leben 5
::*Episode Azazel.2
::*Episode Yuuto.1
::*Leben 6
::*Episode Yuuto.2
::*Nachwort

===Volume 16===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Gasper Balor
::*Leben.DxD
::*Neues Leben
::*Wahres Longinus
::*Nachwort

===Volume 17===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Bruder?
::*Kaiser
::*Nachwort

===Volume 18===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Fake Held
::*Joker
::*Leben 4
::*Nächstes Leben
::*Weihnachten
::*Boss trifft Boss
::*Asche zu Asche, Staub zu Staub
::*Nachwort

==''High School DxD DX'' Serie ==

=== Volume DX1 ===

::*Leben.1
::*Leben.2
::*Leben.3
::*Leben.4
::*Leben.5
::*Leben.6
::*Extra Leben.
::*Nachwort.

== Kurzgeschichten ==

===Dragon Magazine===
::*Mein erster Botengang [Ophis Kapitel] [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou! [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)
::*Nekomata☆Ninja Scroll

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
::*Rias im Wunderland [[User:Daptowin|Daptowin]]

===Weitere===

::*BOOST BOX (Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime)
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD (Deutsch)

2015-09-11T18:11:24Z

Ricair:

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im Juni 2014 wurde eine dritte Staffel angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>

Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Bauer(8x)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)
-> ''Boosted Gear'' "Scalemail" (Balance-Breaker)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacret Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Dämonischer Adelsstand (Reinblütiger Dämon)/König

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel)/Königin

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch)/Springer

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata)/Turm

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Springer

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre)/Turm

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch)/Ass

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|

=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}
==Updates==

*'''23.07.2015'''
** Volume 2 Leben 3 ich beginne mit meinem Training '''komplett'''
*'''24.07.2015'''
** Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten! '''komplett'''
*'''29.07.2015'''
** Volume 4 Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!? '''komplett'''
*'''02.08.2015'''
** Volume 4 Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai. '''komplett'''
*'''10.08.2015'''
** Volume 4 Leben 4 Die VIP-Konferenzǃ '''komplett'''
*'''13.08.2015'''
** Volume 4 Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache. '''komplett'''
*'''14.08.2015'''
** Volume 4 Das Fest endet '''komplett'''
*'''15.08.2015'''
** Volume 4 Neues Leben '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Leben.3 Katze und Drache! '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Odin '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte! '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Walzer '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte! '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 VIP '''komplett'''
*'''24.08.2015'''
** Volume 5 Das Ende des Spiels '''komplett'''
*'''27.08.2015'''
** Volume 5 Gewinner '''komplett'''
*'''28.08.2015'''
** Volume 5 Wiedervereinigung '''komplett'''
*'''03.09.2015'''
** Volume 5 Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen! '''komplett'''
*'''08.09.2015'''
** Volume 5 Nachworte '''komplett'''
*'''11.09.2015'''
** Volume 6 Uroboros '''komplett'''
̈Ältere Updates für die Highschool DxD: Deutsch-Seite können hier gefunden werden [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==



=== Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers ===

====Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Ich fange als Dämon an.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Ich finde einen Freund.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben.1 Ich arbeite als Dämon.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben.2 Ich gerate in einen Kampf.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben.3 Ich beginne mit meinem Training.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben.4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]] 2/5
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort.]]
|}

===Arc 2  ===

====Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben.1 - Stimmung im Club für okkulte Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben.2 Das heilige Schwert ist eingetroffen.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben.3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben.4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben.2 Beginn der Klassenaufsicht.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben.4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben.1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben.3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia-chan sorgt sich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia (deutsch)|Asia]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros (deutsch)|Uroboros.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive (deutsch)|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben |Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer(deusch)|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}

=== Arc 3  ===

====Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Der Frieden ist das beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei himmlische Drachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Der Überwacher|Der Überwacher]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neeues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 8 - Der Job des Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]] Übersetzer benötigt 1/7 Teilen übersetzt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]] Teil 1/3
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown für Rias Gruppe gegen die Helden Gruppe! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfests ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]

|}

====Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]

|}

====Volume 12 - Helden des Förderunterrichts([[High School DxD: Deutsch Volume 12|_]])====
{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]

|}

=== Arc 4  ===

====Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]

|}
<br style="clear:both"/>

====Volume 14 - Zauberer der Berufsberatung([[High School DxD: Deutsch Volume 14|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes([[High School DxD:Volume 15|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 16 - Daywalker des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD:Volume 16|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 17 - Walküre der Lehrer - Ausbildung([[High School DxD:Volume 17|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag([[High School DxD:Volume 18|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrationen |Illustrationen in Volume 18 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 19 - Durandal of the General Election([[High School DxD:Volume 19|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrationen |Illustrationen in Volume 19 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel ([[High School DxD: Volume DX1 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen| DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.1 |Leben.1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.2 |Leben.2 Ultimativǃǃ Onii-chan Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.3 |Leben.3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.4 |Leben.4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.5 |Leben.5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.6 |Leben.6 Auf zu den heißen Quellen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Extra Leben |Extra Leben. Phoenix of the Battle School Building DX?]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort. |Nachwort.]]
|}

===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl([[High School DxD: Volume DX2 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_Limited_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen| DX2 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Workship |Worship☆Dragon-God Girl]]
|}

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''
====Dragon-Magazine Spezial====

::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===

::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]

=== Weitere ===

::*BOOST BOX (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:ßotön|ßotön]] (Zur Zeit nur begrenzt aktiv)
:*[[user:Ricair|Ricair]]


'''INAKTIV'''
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:rosenmond|rosenmond]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)

===Editoren===

:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD (Deutsch)

2015-09-11T18:10:24Z

Ricair: /* Updates */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im Juni 2014 wurde eine dritte Staffel angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>

Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Bauer(8x)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)
-> ''Boosted Gear'' "Scalemail" (Balance-Breaker)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacret Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Dämonischer Adelsstand (Reinblütiger Dämon)/König

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel)/Königin

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch)/Springer

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata)/Turm

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Springer

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre)/Turm

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch)/Ass

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|

=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}
==Updates==

*'''23.07.2015'''
** Volume 2 Leben 3 ich beginne mit meinem Training '''komplett'''
*'''24.07.2015'''
** Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten! '''komplett'''
*'''29.07.2015'''
** Volume 4 Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!? '''komplett'''
*'''02.08.2015'''
** Volume 4 Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai. '''komplett'''
*'''10.08.2015'''
** Volume 4 Leben 4 Die VIP-Konferenzǃ '''komplett'''
*'''13.08.2015'''
** Volume 4 Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache. '''komplett'''
*'''14.08.2015'''
** Volume 4 Das Fest endet '''komplett'''
*'''15.08.2015'''
** Volume 4 Neues Leben '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Leben.3 Katze und Drache! '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Odin '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte! '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Walzer '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte! '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 VIP '''komplett'''
*'''24.08.2015'''
** Volume 5 Das Ende des Spiels '''komplett'''
*'''27.08.2015'''
** Volume 5 Gewinner '''komplett'''
*'''28.08.2015'''
** Volume 5 Wiedervereinigung '''komplett'''
*'''03.09.2015'''
** Volume 5 Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen! '''komplett'''
*'''08.09.2015'''
** Volume 5 Nachworte '''komplett'''
*'''11.09.2015'''
** Volume 6 Uroboros '''komplett'''
̈Ältere Updates für die Highschool DxD: Deutsch-Seite können hier gefunden werden [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==



=== Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers ===

====Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Ich fange als Dämon an.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Ich finde einen Freund.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben.1 Ich arbeite als Dämon.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben.2 Ich gerate in einen Kampf.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben.3 Ich beginne mit meinem Training.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben.4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]] 2/5
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort.]]
|}

===Arc 2  ===

====Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben.1 - Stimmung im Club für okkulte Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben.2 Das heilige Schwert ist eingetroffen.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben.3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben.4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben.2 Beginn der Klassenaufsicht.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben.4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5| Deutsch Volume 5]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben.1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben.3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia-chan sorgt sich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia (deutsch)|Asia]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros (deutsch)|Uroboros.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive (deutsch)|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben |Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer(deusch)|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}

=== Arc 3  ===

====Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Der Frieden ist das beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei himmlische Drachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Der Überwacher|Der Überwacher]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neeues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 8 - Der Job des Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]] Übersetzer benötigt 1/7 Teilen übersetzt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]] Teil 1/3
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown für Rias Gruppe gegen die Helden Gruppe! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfests ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]

|}

====Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]

|}

====Volume 12 - Helden des Förderunterrichts([[High School DxD: Deutsch Volume 12|_]])====
{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]

|}

=== Arc 4  ===

====Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]

|}
<br style="clear:both"/>

====Volume 14 - Zauberer der Berufsberatung([[High School DxD: Deutsch Volume 14|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes([[High School DxD:Volume 15|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 16 - Daywalker des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD:Volume 16|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 17 - Walküre der Lehrer - Ausbildung([[High School DxD:Volume 17|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag([[High School DxD:Volume 18|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrationen |Illustrationen in Volume 18 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 19 - Durandal of the General Election([[High School DxD:Volume 19|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrationen |Illustrationen in Volume 19 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel ([[High School DxD: Volume DX1 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen| DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.1 |Leben.1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.2 |Leben.2 Ultimativǃǃ Onii-chan Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.3 |Leben.3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.4 |Leben.4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.5 |Leben.5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.6 |Leben.6 Auf zu den heißen Quellen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Extra Leben |Extra Leben. Phoenix of the Battle School Building DX?]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort. |Nachwort.]]
|}

===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl([[High School DxD: Volume DX2 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_Limited_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen| DX2 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Workship |Worship☆Dragon-God Girl]]
|}

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''
====Dragon-Magazine Spezial====

::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===

::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]

=== Weitere ===

::*BOOST BOX (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:ßotön|ßotön]] (Zur Zeit nur begrenzt aktiv)
:*[[user:Ricair|Ricair]]


'''INAKTIV'''
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:rosenmond|rosenmond]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)

===Editoren===

:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD (Deutsch)

2015-09-11T18:09:37Z

Ricair: /* Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers (Volltext) */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im Juni 2014 wurde eine dritte Staffel angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>

Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Bauer(8x)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)
-> ''Boosted Gear'' "Scalemail" (Balance-Breaker)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacret Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Dämonischer Adelsstand (Reinblütiger Dämon)/König

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel)/Königin

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch)/Springer

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata)/Turm

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Springer

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre)/Turm

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch)/Ass

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|

=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}
==Updates==

*'''23.07.2015'''
** Volume 2 Leben 3 ich beginne mit meinem Training '''komplett'''
*'''24.07.2015'''
** Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten! '''komplett'''
*'''29.07.2015'''
** Volume 4 Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!? '''komplett'''
*'''02.08.2015'''
** Volume 4 Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai. '''komplett'''
*'''10.08.2015'''
** Volume 4 Leben 4 Die VIP-Konferenzǃ '''komplett'''
*'''13.08.2015'''
** Volume 4 Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache. '''komplett'''
*'''14.08.2015'''
** Volume 4 Das Fest endet '''komplett'''
*'''15.08.2015'''
** Volume 4 Neues Leben '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Leben.3 Katze und Drache! '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Odin '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte! '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Walzer '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte! '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 VIP '''komplett'''
*'''24.08.2015'''
** Volume 5 Das Ende des Spiels '''komplett'''
*'''27.08.2015'''
** Volume 5 Gewinner '''komplett'''
*'''28.08.2015'''
** Volume 5 Wiedervereinigung '''komplett'''
*'''03.09.2015'''
** Volume 5 Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen! '''komplett'''
*'''08.09.2015'''
** Volume 5 Nachworte '''komplett'''
̈Ältere Updates für die Highschool DxD: Deutsch-Seite können hier gefunden werden [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==



=== Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers ===

====Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Ich fange als Dämon an.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Ich finde einen Freund.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben.1 Ich arbeite als Dämon.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben.2 Ich gerate in einen Kampf.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben.3 Ich beginne mit meinem Training.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben.4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]] 2/5
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort.]]
|}

===Arc 2  ===

====Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben.1 - Stimmung im Club für okkulte Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben.2 Das heilige Schwert ist eingetroffen.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben.3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben.4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben.2 Beginn der Klassenaufsicht.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben.4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5| Deutsch Volume 5]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben.1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben.3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia-chan sorgt sich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia (deutsch)|Asia]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros (deutsch)|Uroboros.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive (deutsch)|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben |Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer(deusch)|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}

=== Arc 3  ===

====Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Der Frieden ist das beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei himmlische Drachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Der Überwacher|Der Überwacher]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neeues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 8 - Der Job des Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]] Übersetzer benötigt 1/7 Teilen übersetzt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]] Teil 1/3
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown für Rias Gruppe gegen die Helden Gruppe! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfests ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]

|}

====Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]

|}

====Volume 12 - Helden des Förderunterrichts([[High School DxD: Deutsch Volume 12|_]])====
{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]

|}

=== Arc 4  ===

====Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]

|}
<br style="clear:both"/>

====Volume 14 - Zauberer der Berufsberatung([[High School DxD: Deutsch Volume 14|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes([[High School DxD:Volume 15|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 16 - Daywalker des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD:Volume 16|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 17 - Walküre der Lehrer - Ausbildung([[High School DxD:Volume 17|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag([[High School DxD:Volume 18|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrationen |Illustrationen in Volume 18 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 19 - Durandal of the General Election([[High School DxD:Volume 19|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrationen |Illustrationen in Volume 19 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel ([[High School DxD: Volume DX1 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen| DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.1 |Leben.1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.2 |Leben.2 Ultimativǃǃ Onii-chan Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.3 |Leben.3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.4 |Leben.4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.5 |Leben.5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.6 |Leben.6 Auf zu den heißen Quellen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Extra Leben |Extra Leben. Phoenix of the Battle School Building DX?]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort. |Nachwort.]]
|}

===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl([[High School DxD: Volume DX2 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_Limited_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen| DX2 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Workship |Worship☆Dragon-God Girl]]
|}

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''
====Dragon-Magazine Spezial====

::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===

::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]

=== Weitere ===

::*BOOST BOX (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:ßotön|ßotön]] (Zur Zeit nur begrenzt aktiv)
:*[[user:Ricair|Ricair]]


'''INAKTIV'''
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:rosenmond|rosenmond]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)

===Editoren===

:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros

2015-09-11T18:08:33Z

Ricair: /* Hinweise des Übersetzers= */

==Uroboros==

Ich, Azazel, habe mich um eine große Anzahl Dämonen der alten Maou Fraktion im Rating Game Feld gekümmert. Der Rest sollte leicht von meinen Untergebene besiegt werden.

Ich überließ den Rest meinen Untergeordneten und flog in die Luft, auf dem Weg zu einem bestimmten Punkt.

.....Der Juwel, in dem Fafnir versiegelt ist, reagiert auf diese Richtung.

Sofort, als ich mit meinen Untergebene durch Odin´s Kraft hier her teleportiert wurde, begann der Juwel in meinem Bauch heller zu leuchten. Es war, als ich eine Person am Rand des Feldes sah.

Ich stand nun vor dieser Person......Ein kleines Mädchen mit schwarzen Haaren bis zur Hüfte. Sie trug einen schwarzen Einteiler und man konnte ihre dünnen Lippen sehen. Das kleine Mädchen hatte ein anmutiges Gesicht, aber ihr Blick ging zum Zentrum des Feldes, in dem sich viele Schreine aneinander reihten.......Ich verengte meine Augen und sagte zu ihr.

".....Ich habe nicht erwartet, dich persönlich hier anzutreffen."

Das Mädchen reagierte auf meine Stimme und sah zu mir rüber. Sie lachte leicht.

"Azazel. Es ist eine Weile her."

"Hattest du nicht früher die Erscheinung eines alten Mannes? Nun siehst du aus wie ein Bishoujo-sama, du hast definitiv meinen Respekt. Was hast du vor......Ophis."

Ja, sie ist der [Uroboros Drache], Ophis! Der Chef der Khaos Brigade! Es gibt keinen Zweifel. Diese gruslige Aura, die einfach unbeschreiblich ist, gehört Ophis. Das letzte Mal als ich sie traf, sah sie noch aus wie ein alter Mann, aber dieses Mal nahm sie die Form eines schwarzhaarigen Mädchens an. Nun für sie, ist Aussehen nur Dekoration. Sie kann es ändern, so wie sie es möchte.

Wenn sie persönlich her gekommen ist, heißt das, dieser Terror ist wichtiger für sie als vorher.

"Beobachten. Einfach nur das."

"Sightseeing von einem guten Ort aye.....Aber das der Boss hier erscheint huh. Wird die Welt Frieden finden, wenn ich dich jetzt besiege?"

Ich lächelte bitter, während ich meinen Lichtspeer auf sie richtete. Aber sie schüttelte ihren Kopf.

"Unmöglich. Azazel kann mich nicht besiegen."

Sie sagte es deutlich. Wie ich es mir dachte. Ich kann sie nicht alleine besiegen. Ich weiß das. Aber es ist sicher, dass die Khaos Brigade kritischen Schaden nehmen würde, wenn ich sie besiege.

"Wie wäre es dann mit uns Beiden?"

Derjenige, der landete, während er mit seinen Flügeln schlug war....ein enormer Drache!

"Tannin!"

Der frühere Drachenkönig Tannin! Dieser Typ war ebenfalls damit beschäftigt die alte Maou Fraktion auf dem Spielfeld zu vernichten, aber es scheint, dass er her kam, nachdem er seine Arbeit erledigt hat. Tannin blickte mit seinen riesigen Augen zu Ophis.

"Die jungen Dämonen riskieren ihre Zukunft und stehen hier auf dem Schlachtfeld. Ich mag es nicht, dass du her kamst, um dich einzumischen! Für dich, der kein Interesse an der Welt zeigt, ein Boss von Terroristen zu werden!? Was hat dich dazu gebracht!?"

Ich stimmte Tannin´s Meinung zu und fragte sie das Selbe.

"Zeitvertreib.....Gibt mir nicht so einen stumpfsinnigen Grund wie diesen. Aufgrund deiner Taten gibt es Verluste auf allen Seiten."

Yeah, da sie an der Spitze der Terroristen steht, leiht sie vielen gefährlichen Typen ihre Kraft und verursacht viele Verluste bei jeder Fraktion. Die Anzahl getöteter Leute steigt Tag für Tag. Es ist so ernst, das wir es nicht länger ignorieren können.

Was brachte sie dazu, sich an die Spitze von Terroristen zu stellen? Ich kann es einfach nicht verstehen. Wieso hat sich das ultimative Wesen, die sich nie in der Welt eingemischt hat, dazu entschieden?

Allerdings antwortet Ophis mit etwas, was ich nicht erwartet habe.

"----Die stille Welt."

............

Für einen Moment verstand ich nicht was sie sagte.

"Huh?"

Ich fragte nach. Dann blickte Ophis geradewegs zu uns und wiederholte es.

"Ich möchte zurück in die Dimensionsspalte und die Stille erreichen. Das ist der einzige Grund."

....!

Sie sagt, dass das ihr Grund ist? Die Dimensionsspalte? Um es einfach zu sagen, die Menschenwelt und die Unterwelt, die Menschenwelt und der Himmel, es gibt eine dimensionale Mauer zwischen ihnen. Es ist die Grenze zwischen den Welten. Nichts existiert dort und deshalb wird es auch "Die Welt des Nichts" genannt. Ich wusste, dass sie dort geboren wurde, aber....

".......Ich würde lachen, weil dein Grund Heimweh ist, aber die Dimensionsspalte huh. Wenn ich mich richtig erinner, ist dort drüben in der Dimensionsspalte....."

Ophis nickte auf meine Worte.

"Ja, Great Red ist dort."

Im Moment ist die Dimensionsspalte unter der Kontrolle dieses Typen. Ich verstehe. Ophis will ihn los werden, sodass sie zurück in die Dimensionsspalte kann. Sag mir nicht, dass dieser Wunsch.....Der Wunsch Great Red los zu werden, ist der Grund wieso sie sich mit den Dämonen der Khaos Brigade und anderen gefährlichen Leuten aus unterschiedlichen Fraktionen zusammen getan hat.

Dann ging mir noch etwas durch den Kopf.....Ich habe es verstanden, Vali. Dein Ziel ist das!

Als mein Kopf versuchte, eine Lösung zu finden, erschien neben Ophis ein magischer Kreis und jemand teleportierte sich hier her. Der Mann, der erschien, trug die Sachen des Adels. Er verneigte sich mir gegenüber und lächelte.

"Es ist mein erstes Mal, dass ich dich treffe. Ich bin derjenige, der das Blut des wahren Asmodeus in sich trägt. Creuserey Asmodeus. Ich kam her um dich nach einem Kampf zwischen dir, dem Gouverneur der gefallene Engel, und mir, Mitglied der wahren Maou Fraktion der Khaos Brigade, zu fragen."

........Hahahaha, sieh an was wir hier haben........Einer der führenden Köpfe ist erschienen. Ich kratze mich am Kopf und sagte.

"Sieht so aus, als hätte sich der Asmodeus der alten Maou Fraktion selbst gezeigt."

DON!

Noch bevor ich seine Identität aussprach, floss eine dämonische Aura durch seinen Körper und umgab ihn. Es hat eine tief schwarze Farbe. Also hat dieser Typ auch die Kraft von Ophis erhalten.

"Es heißt nicht "alt"! Durch mich fließt das Blut der wahren Maou! Ich werde hier und jetzt Rache für Cattleya Leviathan nehmen!"

Ist er der Mann von Cattleya oder sowas. Nun es ist auch egal. Wenn ich den führenden Kopf der Terroristen besiegen kann, kann ich mir mehr gar nicht wünschen. Also werde ich die Herausforderung annehmen.

"Na gut. Tannin. Was wirst du tun?"

"Ich bin nicht so unhöflich und mische mich in einen Eins gegen Eins Kampf ein. Ich werde auf Ophis aufpassen."

Dieser Typ ist wirklich ein Krieger. Es ist eine Verschwendung, dass er ein Drache ist.

"Ich überlasse das dir. Es ist ziemlich chaotisch, aber es sollte Zeit sein, dass meine Schüler Diodora´s Aufenthaltsort sicher erreichen."

Ich erwähnte es nebenbei, aber Ophis schüttelte ihren Kopf und sagte.

"Ich gab auch Diodora Astaroth meine Schlange. Wenn man sie verschluckt, dann steigt die Kraft drastisch an. Ihn zu besiegen wird nicht einfach."

“Hahahahahahahhahahahahaha!”

Ich lachte laut über Ophis Worte. Sie weiß es nicht! Du hast es wirklich nicht verstanden Ophis!

"Wieso lachst du?"

Ich sprach zu Ophis, die ihren Kopf neigte.

"Schlange huh. Das scheint machtvoll zu sein. Allerdings wird das unglücklicherweise nicht genug sein."

"Wieso? Meine Schlange gewährt enorme Kraft, wenn sie geschluckt wird."

"Selbst das wird nicht genug sein. In dem Spiel konnte er auf Grund der Regeln seine Kraft nicht komplett nutzen."

Wie ernst das Training mit Tannin ist, wird Diodora Astaroth mit seinem eigenen Körper erfahren. Ein Drachenkönig als Trainingspartner. Selbst wenn er ein frühere Drachenkönig ist, ein legendärer Drache, der noch aktiv ist, hat ein einzelnes Balg umher gejagt. Selbst wenn er sich zurück hält, dann wirst du normalerweise sterben. Während des Trainings zu sterben ist nur normal.

......Allerdings hat er es ausgehalten. Er kam lebend zurück und hat den Balance Breaker erreicht! Ihr Typen versteht noch nicht was das heißt!

Ich nahm den Juwel von Fafnir hervor und nahm eine Haltung mit dem künstlichen Sacred Gear ein.

"Jetzt, Fafnir. Ich werde mit dir zusammen arbeiten. Dein Gegner ist Creuserey Asmodeus! Los geht es, Balance Break!"

Im nächsten Moment wurde ich von einer goldenen Plattenrüstung umhüllt. Ise, es gibt hier nichts, dass dich zurück hält.

....Also raste aus!

Als ich gerade los legen wollte, unterbrach uns ein magischer Kreis. Das Zeichen ist....ich verstehe. Also kommst du persönlich vorbei. Derjenige, der aus dem magischen Kreis erschien, ist der blutrothaarige König......Sirzechs.

"Sirzechs, wieso bist du hier?"

Er verengte die Augen auf meine Frage.

"Für diesen Plan habe ich meine kleine Schwester in die Dinge von uns Erwachsenen hineinziehen lassen. Also muss ich auch voran kommen. Ich denke, es wäre schlecht, wenn ich immer alles nur Azazel überlasse. Ich möchte Creuserey überzeugen. Wenn ich nicht mal das tun kann, dann bin ich nicht in der Lage, je wieder meiner Schwester gegenüber zu stehen."

Man, dieser Typ ist wirklich.....

"....Du bist ein richtiger Mr. Nice Guy. Du weißt, dass es umsonst sein wird?"

"Selbst wenn, ich möchte ihn direkt, als der aktuellen König der Dämonen, fragen."

Ich legte meinen Speer weg. In dem Moment, als er Sirzechs sah, wurde Curzerey´s Ausdruck wütend.

".....Sirzechs! Die verhasste künstliche Existenz! Du kamst persönlich her! Wegen dir.....Wegen euch Typen, wir......!"

Schau. Das ist die Realität. Für sie ist deine Existenz die, die sie am meisten verachten.

"Creuserey. Kannst du deine Waffe runter nehmen? Noch kann ich eine Verhandlung vorbereiten. Für jemanden, der von der Abstammung der früheren Maou ist und aus dem Scheinwerferlicht verdrängt wurde, nachdem man sie an den Rand der Unterwelt gedrängt hat. Selbst jetzt denke ich ab und zu "Vielleicht gab es einen anderen Weg?". Ich möchte eine Verhandlung mit den Abgestammten der früheren Maou vorbereiten. Vielmehr als das, ich möchte, dass du mit dem aktuellen Maou Asmodeus redest. Mit Falbium."

Sirzechs Worte sind höflich. Trotzdem rastet Creuserey sofort aus.

....Es ist sinnlos, Sirzechs.

Schon alleine weil du der aktuelle Maou bist, erreichen deine Worte ihn nicht. Du bist naiv. Creuserey wird wütend.

"Rede keine Unsinn! Nicht nur mit den gefallene Engeln, auch mit den Engeln hast du dich verbündet. Ich möchte dich nicht hören, wie du dreckig über Dämonen redest! Und nicht nur das, du sagst mir auch noch ich solle mit diesem Betrüger reden!? Es reicht mir mit deinem Schwachsinn!"

Ich seufzte und sagte zu Creuserey.

"Bist du wirklich in der Position dies zu sagen? Ihr Typen, die Khaos Brigade, habt gefährliche Ketzer aus den drei großen Mächten gesammelt."

Er lachte.

"Wir kooperieren nicht miteinander. Wir benutzen sie. Die verhassten gefallene Engel und Engel sind für uns Dämonen nur Werkzeuge, die wir benutzen. Uns verstehen? Frieden? Nein! Wir, die Maou, sind diejenigen, die die Könige der Welt werden! Indem wir die Kraft von Ophis nutzen, werden wir die Welt zerstören und eine neue Welt der Dämonen schaffen! Dafür müssen die betrügerischen Maou beseitigt werden!"

Ah, das ist schlecht. Es ist das Wesen eines Chefs, welches in Büchern vor kommt. Die Dämonen sind bereits gefährdet, was das Fortbestehen ihrer Art angeht, also was denken sie sich dabei.....?

Sirzechs. Du hast sicher gemischte Gefühle, aber du machst einen guten Job als König, weißt du? Die alten Maou waren wie diese Typen, darum wanderten die Dämonen auf einen selbstzerstörerischen Weg. Ihre Gedanken. Ihr Glaube. Sie passen einfach nicht. Der Unterschied zwischen beiden Seiten ist groß und kann niemals geschlossen werden. Dann sagte Sirzechs etwas mit traurigen Augen.

"Creuserey. Ich möchte einfach nur die Nachfahren der Dämonen bewahren. Ich muss die Zivilisten beschützen oder unsere Spezies wird nicht erblühen. Mir ist es egal, ob du mich naiv nennst. Ich möchte die Kinder in die Zukunft führen....Wir brauchen keinen Krieg in der jetzigen Unterwelt."

"Naiv! Mehr als das, es ist ein albernen Grund! Denkst du, das wäre das Ende der Dämonen!? Dämonen stehlen die Selle von Menschen, wir leiten sie in die Hölle und wir existieren um Gott und die Engel zu Eleminieren!....Ein Lucifer! Ein Maou! Das sind Wesen, die alles vernichten! Obwohl du die Kraft der Zerstörung hast, wieso nutzt du sie nicht gegen die gefallenen Engel!? Wie ich es mir dachte, du hast nicht das Recht dich ein Maou zu nennen! Ich, Creuserey Asmodeus, der ein wahrer Maou ist, wird dich vernichten!"

Damit endete das Gespräch zwischen Sirzechs dem aktuellen Maou und dem Abgestammten der alten Maou. Sirzechs sprach dann zu Ophis.

"....Ophis, sind Verhandlungen mit dir auf unmöglich?"

"Nur, wenn du meine Schlange verschluckst und einen Eid auf mich schwörst. Eine Sache noch. Übergib mit die Eigentumsrechte der Dimensionsspalte um der Unterwelt. Ich werde alles nehmen."

.......Gehorsam und Ausschluss der Unterwelt huh.

Keine Chance, dass ein Maou, der die gesamte Unterwelt auf seinem Rücken trägt, so leicht akzeptiert.

Sirzechs schaute nach oben und schloss die Augen. Als er sie öffnete.....waren seine Augen so kalt, dass es mich schüttelte. Nachdem Creuserey dies bemerkte, nahm er Abstand und erschuf riesige Blöcke von dämonischer Kraft in seinen Händen.

"Ja! Das ist es! Das ist leichter zu verstehen, Sirzechs!"

Creuserey hatte sich das die ganze Zeit gewünscht......Sirzechs, es gab keine Möglichkeit, dass deine Worte ihn auch nur erreicht hätten. Von Anfang an nicht. Trotzdem wolltest du mit ihm reden....Deine Gedanken und die Gedanken der Unterwelt sind das.

Sirzechs streckte seine rechte Hand nach vorn und zielte. Dämonische Kraft sammelte sich in ihr. Sirzechs dämonische Kraft begann eine irreguläre Aura abzugeben....Die Kraft der Zerstörung. Dann sprach Sirzechs mit festen Ton.

"Creuserey, ich werde jeden, der eine Gefahr für die Unterwelt ist, als Maou töten."

"Du! Wage es nicht den Namen Maou zu verwenden!"

Creuserey ließ eine riesige dämonische Kraft von beiden Händen los. Sirzechs zuckte nicht mal und änderte seine dämonische Kraft in seinen Handflächen zu mehreren kleinen Sphären, die er nach vorn feuerte.

BANG! GUUUUUN!

Creuserey´s dämonische Kraft verschwand, nachdem sie Sirzechs Kraft berührten, als wären sie in der Erde verschwunden. Die dämonische Kraft, die Sirzechs frei lies, bewegte sich, als hätte sie ihren eigenen Willen und vernichtete Creuserey's Attacke. Sirzechs selbst wich aus oder nutzte Verteidigungszauber, um die anderen Attacken abzuwehren. Eine der Sphären mit Kraft der Zerstörung ging direkt in den Mund von Creuserey

DON!

Creuserey schluckte einmal. Als es hinunter ging, schwand seine dämonische Kraft drastisch!...Hat Sirzechs die Schlange zerstört, die Creuserey schluckte?

Sirzechs sagte es selbst.

".....[Rune der Ausgestorbenen]. Ich habe Ophis´s Schlange in deinem Magen zerstört....Somit bist du nicht in der Lage, mit großer Macht zu kämpfen."

Nachdem die Schlange, die seine gesamte Kraft darstellte, zerstört wurde, war sein gesamtes Selbstvertrauen von vorhin verschwunden und er sah unruhig aus. Sirzechs Attacke. Es war das erste Mal, dass ich sie sah.

Einer der Gründe, wieso Sirzechs als Maou auserwählt wurde.....Alles übersteigende Kraft der Zerstörung. Es eliminiert alles, was es berührt. Es lässt nicht mal Spuren zurück. Absolute Zerstörung. Selbst wenn es klein ist, besitzt es ungeheuerliche Kraft. Er übertreibt es nicht mit der absoluten Kraft der Zerstörung. Er hat auch nicht die Masse erhöht. Er hielt es klein und war in der Lage, mehrere davon zu Kontrollieren, als wären es seine eigenen Gliedmaße. Eine Technik, die eine exzellente Kontrolle und ein großartiges Talent benötigt. Sirzechs hatte dies.

"Verdammt! So wie du! Und genau wie Vali! Wieso sind diejenigen, die den Namen "Lucifer" trage, nur mit Kraft gesegnet. Jetzt wenden sich beide von euch gegen uns!?"

Creuserey versuchte mehr Schüsse abzufeuern, während er fluchte.

KUUBAN!

.....Allerdings berührte eine der Sphären den Bauch von Creuserey und blies ihn komplett weg. Selbst wenn es klein ist, hat die Kraft der Zerstörung genug Macht. Im Moment, wenn es berührt, eliminiert es alles in seinem Umfeld.

".....W-Wieso......Wieso muss der Wahre gegen den Betrüger verlieren......"

Während er Blut ausspuckte, weinte Creuserey blutige Tränen. Sirzechs schloss seine Augen und schwang seinen Arm langsam zur Seite.

In diesem Moment wurde der gesamte Körper von Creuserey von einigen Sphären verschluckt und verschwand.

==Hinweise des Übersetzers==
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Gehe zurück zu [[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben.3]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD_(Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben.4]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD: Deutsch Volume 6 Uroboros

2015-09-11T18:08:12Z

Ricair: Created page with "==Uroboros== Ich, Azazel, habe mich um eine große Anzahl Dämonen der alten Maou Fraktion im Rating Game Feld gekümmert. Der Rest sollte leicht von meinen Untergebene besie..."

==Uroboros==

Ich, Azazel, habe mich um eine große Anzahl Dämonen der alten Maou Fraktion im Rating Game Feld gekümmert. Der Rest sollte leicht von meinen Untergebene besiegt werden.

Ich überließ den Rest meinen Untergeordneten und flog in die Luft, auf dem Weg zu einem bestimmten Punkt.

.....Der Juwel, in dem Fafnir versiegelt ist, reagiert auf diese Richtung.

Sofort, als ich mit meinen Untergebene durch Odin´s Kraft hier her teleportiert wurde, begann der Juwel in meinem Bauch heller zu leuchten. Es war, als ich eine Person am Rand des Feldes sah.

Ich stand nun vor dieser Person......Ein kleines Mädchen mit schwarzen Haaren bis zur Hüfte. Sie trug einen schwarzen Einteiler und man konnte ihre dünnen Lippen sehen. Das kleine Mädchen hatte ein anmutiges Gesicht, aber ihr Blick ging zum Zentrum des Feldes, in dem sich viele Schreine aneinander reihten.......Ich verengte meine Augen und sagte zu ihr.

".....Ich habe nicht erwartet, dich persönlich hier anzutreffen."

Das Mädchen reagierte auf meine Stimme und sah zu mir rüber. Sie lachte leicht.

"Azazel. Es ist eine Weile her."

"Hattest du nicht früher die Erscheinung eines alten Mannes? Nun siehst du aus wie ein Bishoujo-sama, du hast definitiv meinen Respekt. Was hast du vor......Ophis."

Ja, sie ist der [Uroboros Drache], Ophis! Der Chef der Khaos Brigade! Es gibt keinen Zweifel. Diese gruslige Aura, die einfach unbeschreiblich ist, gehört Ophis. Das letzte Mal als ich sie traf, sah sie noch aus wie ein alter Mann, aber dieses Mal nahm sie die Form eines schwarzhaarigen Mädchens an. Nun für sie, ist Aussehen nur Dekoration. Sie kann es ändern, so wie sie es möchte.

Wenn sie persönlich her gekommen ist, heißt das, dieser Terror ist wichtiger für sie als vorher.

"Beobachten. Einfach nur das."

"Sightseeing von einem guten Ort aye.....Aber das der Boss hier erscheint huh. Wird die Welt Frieden finden, wenn ich dich jetzt besiege?"

Ich lächelte bitter, während ich meinen Lichtspeer auf sie richtete. Aber sie schüttelte ihren Kopf.

"Unmöglich. Azazel kann mich nicht besiegen."

Sie sagte es deutlich. Wie ich es mir dachte. Ich kann sie nicht alleine besiegen. Ich weiß das. Aber es ist sicher, dass die Khaos Brigade kritischen Schaden nehmen würde, wenn ich sie besiege.

"Wie wäre es dann mit uns Beiden?"

Derjenige, der landete, während er mit seinen Flügeln schlug war....ein enormer Drache!

"Tannin!"

Der frühere Drachenkönig Tannin! Dieser Typ war ebenfalls damit beschäftigt die alte Maou Fraktion auf dem Spielfeld zu vernichten, aber es scheint, dass er her kam, nachdem er seine Arbeit erledigt hat. Tannin blickte mit seinen riesigen Augen zu Ophis.

"Die jungen Dämonen riskieren ihre Zukunft und stehen hier auf dem Schlachtfeld. Ich mag es nicht, dass du her kamst, um dich einzumischen! Für dich, der kein Interesse an der Welt zeigt, ein Boss von Terroristen zu werden!? Was hat dich dazu gebracht!?"

Ich stimmte Tannin´s Meinung zu und fragte sie das Selbe.

"Zeitvertreib.....Gibt mir nicht so einen stumpfsinnigen Grund wie diesen. Aufgrund deiner Taten gibt es Verluste auf allen Seiten."

Yeah, da sie an der Spitze der Terroristen steht, leiht sie vielen gefährlichen Typen ihre Kraft und verursacht viele Verluste bei jeder Fraktion. Die Anzahl getöteter Leute steigt Tag für Tag. Es ist so ernst, das wir es nicht länger ignorieren können.

Was brachte sie dazu, sich an die Spitze von Terroristen zu stellen? Ich kann es einfach nicht verstehen. Wieso hat sich das ultimative Wesen, die sich nie in der Welt eingemischt hat, dazu entschieden?

Allerdings antwortet Ophis mit etwas, was ich nicht erwartet habe.

"----Die stille Welt."

............

Für einen Moment verstand ich nicht was sie sagte.

"Huh?"

Ich fragte nach. Dann blickte Ophis geradewegs zu uns und wiederholte es.

"Ich möchte zurück in die Dimensionsspalte und die Stille erreichen. Das ist der einzige Grund."

....!

Sie sagt, dass das ihr Grund ist? Die Dimensionsspalte? Um es einfach zu sagen, die Menschenwelt und die Unterwelt, die Menschenwelt und der Himmel, es gibt eine dimensionale Mauer zwischen ihnen. Es ist die Grenze zwischen den Welten. Nichts existiert dort und deshalb wird es auch "Die Welt des Nichts" genannt. Ich wusste, dass sie dort geboren wurde, aber....

".......Ich würde lachen, weil dein Grund Heimweh ist, aber die Dimensionsspalte huh. Wenn ich mich richtig erinner, ist dort drüben in der Dimensionsspalte....."

Ophis nickte auf meine Worte.

"Ja, Great Red ist dort."

Im Moment ist die Dimensionsspalte unter der Kontrolle dieses Typen. Ich verstehe. Ophis will ihn los werden, sodass sie zurück in die Dimensionsspalte kann. Sag mir nicht, dass dieser Wunsch.....Der Wunsch Great Red los zu werden, ist der Grund wieso sie sich mit den Dämonen der Khaos Brigade und anderen gefährlichen Leuten aus unterschiedlichen Fraktionen zusammen getan hat.

Dann ging mir noch etwas durch den Kopf.....Ich habe es verstanden, Vali. Dein Ziel ist das!

Als mein Kopf versuchte, eine Lösung zu finden, erschien neben Ophis ein magischer Kreis und jemand teleportierte sich hier her. Der Mann, der erschien, trug die Sachen des Adels. Er verneigte sich mir gegenüber und lächelte.

"Es ist mein erstes Mal, dass ich dich treffe. Ich bin derjenige, der das Blut des wahren Asmodeus in sich trägt. Creuserey Asmodeus. Ich kam her um dich nach einem Kampf zwischen dir, dem Gouverneur der gefallene Engel, und mir, Mitglied der wahren Maou Fraktion der Khaos Brigade, zu fragen."

........Hahahaha, sieh an was wir hier haben........Einer der führenden Köpfe ist erschienen. Ich kratze mich am Kopf und sagte.

"Sieht so aus, als hätte sich der Asmodeus der alten Maou Fraktion selbst gezeigt."

DON!

Noch bevor ich seine Identität aussprach, floss eine dämonische Aura durch seinen Körper und umgab ihn. Es hat eine tief schwarze Farbe. Also hat dieser Typ auch die Kraft von Ophis erhalten.

"Es heißt nicht "alt"! Durch mich fließt das Blut der wahren Maou! Ich werde hier und jetzt Rache für Cattleya Leviathan nehmen!"

Ist er der Mann von Cattleya oder sowas. Nun es ist auch egal. Wenn ich den führenden Kopf der Terroristen besiegen kann, kann ich mir mehr gar nicht wünschen. Also werde ich die Herausforderung annehmen.

"Na gut. Tannin. Was wirst du tun?"

"Ich bin nicht so unhöflich und mische mich in einen Eins gegen Eins Kampf ein. Ich werde auf Ophis aufpassen."

Dieser Typ ist wirklich ein Krieger. Es ist eine Verschwendung, dass er ein Drache ist.

"Ich überlasse das dir. Es ist ziemlich chaotisch, aber es sollte Zeit sein, dass meine Schüler Diodora´s Aufenthaltsort sicher erreichen."

Ich erwähnte es nebenbei, aber Ophis schüttelte ihren Kopf und sagte.

"Ich gab auch Diodora Astaroth meine Schlange. Wenn man sie verschluckt, dann steigt die Kraft drastisch an. Ihn zu besiegen wird nicht einfach."

“Hahahahahahahhahahahahaha!”

Ich lachte laut über Ophis Worte. Sie weiß es nicht! Du hast es wirklich nicht verstanden Ophis!

"Wieso lachst du?"

Ich sprach zu Ophis, die ihren Kopf neigte.

"Schlange huh. Das scheint machtvoll zu sein. Allerdings wird das unglücklicherweise nicht genug sein."

"Wieso? Meine Schlange gewährt enorme Kraft, wenn sie geschluckt wird."

"Selbst das wird nicht genug sein. In dem Spiel konnte er auf Grund der Regeln seine Kraft nicht komplett nutzen."

Wie ernst das Training mit Tannin ist, wird Diodora Astaroth mit seinem eigenen Körper erfahren. Ein Drachenkönig als Trainingspartner. Selbst wenn er ein frühere Drachenkönig ist, ein legendärer Drache, der noch aktiv ist, hat ein einzelnes Balg umher gejagt. Selbst wenn er sich zurück hält, dann wirst du normalerweise sterben. Während des Trainings zu sterben ist nur normal.

......Allerdings hat er es ausgehalten. Er kam lebend zurück und hat den Balance Breaker erreicht! Ihr Typen versteht noch nicht was das heißt!

Ich nahm den Juwel von Fafnir hervor und nahm eine Haltung mit dem künstlichen Sacred Gear ein.

"Jetzt, Fafnir. Ich werde mit dir zusammen arbeiten. Dein Gegner ist Creuserey Asmodeus! Los geht es, Balance Break!"

Im nächsten Moment wurde ich von einer goldenen Plattenrüstung umhüllt. Ise, es gibt hier nichts, dass dich zurück hält.

....Also raste aus!

Als ich gerade los legen wollte, unterbrach uns ein magischer Kreis. Das Zeichen ist....ich verstehe. Also kommst du persönlich vorbei. Derjenige, der aus dem magischen Kreis erschien, ist der blutrothaarige König......Sirzechs.

"Sirzechs, wieso bist du hier?"

Er verengte die Augen auf meine Frage.

"Für diesen Plan habe ich meine kleine Schwester in die Dinge von uns Erwachsenen hineinziehen lassen. Also muss ich auch voran kommen. Ich denke, es wäre schlecht, wenn ich immer alles nur Azazel überlasse. Ich möchte Creuserey überzeugen. Wenn ich nicht mal das tun kann, dann bin ich nicht in der Lage, je wieder meiner Schwester gegenüber zu stehen."

Man, dieser Typ ist wirklich.....

"....Du bist ein richtiger Mr. Nice Guy. Du weißt, dass es umsonst sein wird?"

"Selbst wenn, ich möchte ihn direkt, als der aktuellen König der Dämonen, fragen."

Ich legte meinen Speer weg. In dem Moment, als er Sirzechs sah, wurde Curzerey´s Ausdruck wütend.

".....Sirzechs! Die verhasste künstliche Existenz! Du kamst persönlich her! Wegen dir.....Wegen euch Typen, wir......!"

Schau. Das ist die Realität. Für sie ist deine Existenz die, die sie am meisten verachten.

"Creuserey. Kannst du deine Waffe runter nehmen? Noch kann ich eine Verhandlung vorbereiten. Für jemanden, der von der Abstammung der früheren Maou ist und aus dem Scheinwerferlicht verdrängt wurde, nachdem man sie an den Rand der Unterwelt gedrängt hat. Selbst jetzt denke ich ab und zu "Vielleicht gab es einen anderen Weg?". Ich möchte eine Verhandlung mit den Abgestammten der früheren Maou vorbereiten. Vielmehr als das, ich möchte, dass du mit dem aktuellen Maou Asmodeus redest. Mit Falbium."

Sirzechs Worte sind höflich. Trotzdem rastet Creuserey sofort aus.

....Es ist sinnlos, Sirzechs.

Schon alleine weil du der aktuelle Maou bist, erreichen deine Worte ihn nicht. Du bist naiv. Creuserey wird wütend.

"Rede keine Unsinn! Nicht nur mit den gefallene Engeln, auch mit den Engeln hast du dich verbündet. Ich möchte dich nicht hören, wie du dreckig über Dämonen redest! Und nicht nur das, du sagst mir auch noch ich solle mit diesem Betrüger reden!? Es reicht mir mit deinem Schwachsinn!"

Ich seufzte und sagte zu Creuserey.

"Bist du wirklich in der Position dies zu sagen? Ihr Typen, die Khaos Brigade, habt gefährliche Ketzer aus den drei großen Mächten gesammelt."

Er lachte.

"Wir kooperieren nicht miteinander. Wir benutzen sie. Die verhassten gefallene Engel und Engel sind für uns Dämonen nur Werkzeuge, die wir benutzen. Uns verstehen? Frieden? Nein! Wir, die Maou, sind diejenigen, die die Könige der Welt werden! Indem wir die Kraft von Ophis nutzen, werden wir die Welt zerstören und eine neue Welt der Dämonen schaffen! Dafür müssen die betrügerischen Maou beseitigt werden!"

Ah, das ist schlecht. Es ist das Wesen eines Chefs, welches in Büchern vor kommt. Die Dämonen sind bereits gefährdet, was das Fortbestehen ihrer Art angeht, also was denken sie sich dabei.....?

Sirzechs. Du hast sicher gemischte Gefühle, aber du machst einen guten Job als König, weißt du? Die alten Maou waren wie diese Typen, darum wanderten die Dämonen auf einen selbstzerstörerischen Weg. Ihre Gedanken. Ihr Glaube. Sie passen einfach nicht. Der Unterschied zwischen beiden Seiten ist groß und kann niemals geschlossen werden. Dann sagte Sirzechs etwas mit traurigen Augen.

"Creuserey. Ich möchte einfach nur die Nachfahren der Dämonen bewahren. Ich muss die Zivilisten beschützen oder unsere Spezies wird nicht erblühen. Mir ist es egal, ob du mich naiv nennst. Ich möchte die Kinder in die Zukunft führen....Wir brauchen keinen Krieg in der jetzigen Unterwelt."

"Naiv! Mehr als das, es ist ein albernen Grund! Denkst du, das wäre das Ende der Dämonen!? Dämonen stehlen die Selle von Menschen, wir leiten sie in die Hölle und wir existieren um Gott und die Engel zu Eleminieren!....Ein Lucifer! Ein Maou! Das sind Wesen, die alles vernichten! Obwohl du die Kraft der Zerstörung hast, wieso nutzt du sie nicht gegen die gefallenen Engel!? Wie ich es mir dachte, du hast nicht das Recht dich ein Maou zu nennen! Ich, Creuserey Asmodeus, der ein wahrer Maou ist, wird dich vernichten!"

Damit endete das Gespräch zwischen Sirzechs dem aktuellen Maou und dem Abgestammten der alten Maou. Sirzechs sprach dann zu Ophis.

"....Ophis, sind Verhandlungen mit dir auf unmöglich?"

"Nur, wenn du meine Schlange verschluckst und einen Eid auf mich schwörst. Eine Sache noch. Übergib mit die Eigentumsrechte der Dimensionsspalte um der Unterwelt. Ich werde alles nehmen."

.......Gehorsam und Ausschluss der Unterwelt huh.

Keine Chance, dass ein Maou, der die gesamte Unterwelt auf seinem Rücken trägt, so leicht akzeptiert.

Sirzechs schaute nach oben und schloss die Augen. Als er sie öffnete.....waren seine Augen so kalt, dass es mich schüttelte. Nachdem Creuserey dies bemerkte, nahm er Abstand und erschuf riesige Blöcke von dämonischer Kraft in seinen Händen.

"Ja! Das ist es! Das ist leichter zu verstehen, Sirzechs!"

Creuserey hatte sich das die ganze Zeit gewünscht......Sirzechs, es gab keine Möglichkeit, dass deine Worte ihn auch nur erreicht hätten. Von Anfang an nicht. Trotzdem wolltest du mit ihm reden....Deine Gedanken und die Gedanken der Unterwelt sind das.

Sirzechs streckte seine rechte Hand nach vorn und zielte. Dämonische Kraft sammelte sich in ihr. Sirzechs dämonische Kraft begann eine irreguläre Aura abzugeben....Die Kraft der Zerstörung. Dann sprach Sirzechs mit festen Ton.

"Creuserey, ich werde jeden, der eine Gefahr für die Unterwelt ist, als Maou töten."

"Du! Wage es nicht den Namen Maou zu verwenden!"

Creuserey ließ eine riesige dämonische Kraft von beiden Händen los. Sirzechs zuckte nicht mal und änderte seine dämonische Kraft in seinen Handflächen zu mehreren kleinen Sphären, die er nach vorn feuerte.

BANG! GUUUUUN!

Creuserey´s dämonische Kraft verschwand, nachdem sie Sirzechs Kraft berührten, als wären sie in der Erde verschwunden. Die dämonische Kraft, die Sirzechs frei lies, bewegte sich, als hätte sie ihren eigenen Willen und vernichtete Creuserey's Attacke. Sirzechs selbst wich aus oder nutzte Verteidigungszauber, um die anderen Attacken abzuwehren. Eine der Sphären mit Kraft der Zerstörung ging direkt in den Mund von Creuserey

DON!

Creuserey schluckte einmal. Als es hinunter ging, schwand seine dämonische Kraft drastisch!...Hat Sirzechs die Schlange zerstört, die Creuserey schluckte?

Sirzechs sagte es selbst.

".....[Rune der Ausgestorbenen]. Ich habe Ophis´s Schlange in deinem Magen zerstört....Somit bist du nicht in der Lage, mit großer Macht zu kämpfen."

Nachdem die Schlange, die seine gesamte Kraft darstellte, zerstört wurde, war sein gesamtes Selbstvertrauen von vorhin verschwunden und er sah unruhig aus. Sirzechs Attacke. Es war das erste Mal, dass ich sie sah.

Einer der Gründe, wieso Sirzechs als Maou auserwählt wurde.....Alles übersteigende Kraft der Zerstörung. Es eliminiert alles, was es berührt. Es lässt nicht mal Spuren zurück. Absolute Zerstörung. Selbst wenn es klein ist, besitzt es ungeheuerliche Kraft. Er übertreibt es nicht mit der absoluten Kraft der Zerstörung. Er hat auch nicht die Masse erhöht. Er hielt es klein und war in der Lage, mehrere davon zu Kontrollieren, als wären es seine eigenen Gliedmaße. Eine Technik, die eine exzellente Kontrolle und ein großartiges Talent benötigt. Sirzechs hatte dies.

"Verdammt! So wie du! Und genau wie Vali! Wieso sind diejenigen, die den Namen "Lucifer" trage, nur mit Kraft gesegnet. Jetzt wenden sich beide von euch gegen uns!?"

Creuserey versuchte mehr Schüsse abzufeuern, während er fluchte.

KUUBAN!

.....Allerdings berührte eine der Sphären den Bauch von Creuserey und blies ihn komplett weg. Selbst wenn es klein ist, hat die Kraft der Zerstörung genug Macht. Im Moment, wenn es berührt, eliminiert es alles in seinem Umfeld.

".....W-Wieso......Wieso muss der Wahre gegen den Betrüger verlieren......"

Während er Blut ausspuckte, weinte Creuserey blutige Tränen. Sirzechs schloss seine Augen und schwang seinen Arm langsam zur Seite.

In diesem Moment wurde der gesamte Körper von Creuserey von einigen Sphären verschluckt und verschwand.

=Hinweise des Übersetzers==
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Gehe zurück zu [[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben.3]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD_(Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben.4]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort

2015-09-08T14:27:32Z

Ricair: /* Nachworte */

==Nachworte==

Wenn dieses Heft sich weiter vergrößert, dann werde ich einen Lied machen, in dem die Brüste jeder Heldin singen.

Die Tsundere, die jeder Leser schon lange erwarte hat, ist endlich erschienen. (In Asia´s Brüsten ist es.)

Es ist eine Weile her. Hier ist Ishibumi. Und wieder sind unartige Dinge geschehen.

Die Geschichte hat es nur mit Brüsten so weit geschafft. Selbst ich bin überrascht.

Es ist sogar so weit gekommen, dass Ise ein Protagonist wurde, der sich verbessert, wie ein Super Sa*yin oder jemand mit einem Ba*kai indem er Brüste anstupst. Jetzt wo ich darüber nachdenke, ist Ise auch ausgerastet, als Buchou´s Brüste fast halbiert wurden, oder?

Über Bilingual....Ich war krank als ich darüber nachdachte.

Volume 5 ist das dickste Buch bist jetzt. Daher sind die Nachworte ebenfalls lang, damit ich genug darüber reden kann. Es sind auch einige Spoiler hier enthalten, also lest bitte zuerst den Rest des Volume.

''- Neue Charaktere und die Unterwelt.''

Nun dann, die neuen Charaktere sind der Monsterdrache und die Nummer 1 unter den jungen Dämonen. Ich plane von nun an Tannin und Sairaorg eine aktive Rolle zu geben, also bitte freut euch schon mal darauf.

Vali´s Kameraden werden auch Einer nach dem Anderen enthüllt. Koneko´s Onee-san "Kuroka", der mysteriöse heilige Königsschwert Nutzer. Sind da noch Andere? Das wird ein Geheimnis für die Zukunft bleiben.

Die Weltanschauung wurde im vorherigen Volume erweitert, aber ich musste die Dämonenindustrie noch etwas besser in der Hauptgeschichte beschreiben, was ich dieses Mal machte. Von Anfang an, machte ich die Allianz der drei großen Mächte zum Wohl der Gremory-Familie gegen das Vali Team und für die Rating Games der jungen Dämonen.

Ich werde mich auch weiterhin darauf konzentrieren und würde gerne über Dinge, wie die Weltanschauung und den weiteren Rahmenbedingungen, nebenbei reden.

Schließlich ist die Hauptgeschichte das Highschool-Leben und eine romantische Komödie von erwachsen werden von Ise und den Anderen.

Allerdings war es eine Herausforderung die Unterwelt zu erfinden. Diese Arbeit ist auch heute noch in meiner Fantasie. Das heutige Japan ist auch eine Bühne in dieser Welt. Eine komplett andere Welt von dieser zu erschaffen war extrem schwierig.

-Koneko und die Klubmitglieder

Das Koneko ein Nekomata sein wird, wurde zwischen mir und dem Editor-san vom Anfang der Serie besprochen. Die Chance es zu enthüllen kam nie und ihre wahre Identität blieb über ein Jahr verborgen, allerdings wurde der Bann dieses Mal gebrochen.

Damit haben alle Mitglieder der okkulten Forschungsklubs ihre Vergangenheit und Identität enthüllt. Nun fühle ich mich so, als ob ich sie aufwachsen lassen muss. Jeder von Ihnen trägt etwas mit sich herum, aber ich würde sie es gerne überwinden lassen, an der Seite von Ise.

Wenn ich über den okkulten Forschungsklub schreibe, habe ich die Angewohnheit Paare zu bilden. Zum Beispiel sind Rias-Buchou und Akeno-san das "Onee-sama Duo". Die Beiden waren sich öfters uneins in Volume 4. Das lag aber daran, dass das "Onee-sama Duo" sich um Ise streitet.

Also wurde Xenovia ein Duo mit Asia. Ihr erstes Treffen war sehr schlecht, aber nun sind sie Freunde durch und durch. Ich möchte eine enge Freundin für Asia und für Xenovia, also dachte ich mir, die beiden kirchenbezogenen Personen als Duo zu machen.

Koneko-chan´s Gefährte ist Gasper, aka Gya-kun und Gya-suke. Das erstsemestler Duo. Sie sind ein schräges Duo, mit einem scharfzügigen Loli und einem hikikomori crossdressing Jungen, aber sie sind beide süße Kouhai, also hoffe ich, dass die Leser sie lieben werden.

Die Letzten sind die Jungs. Ise und Kiba. In der Geschichte ärgert Kiba Ise aktiv.

Das Ass ist Kiba, egal wie man es sieht. Bis zu Volume 5, ist das Verhältnis von besiegten Gegner die Beste unter den Klubmitgliedern. Ise ist der Hauptcharakter, also wird er sicher stark in der Zukunft. Ich möchte aber, dass Kiba ähnlich stark wird, der dann seinen Rücken deckt. Innerlich will ich ihm eine aktive Rolle als einen aufsteigen Hauptcharakter geben, der Ise und Rias folgt. Auf jeden Fall sind seine Kämpfe leicht zu schreiben.

Als Letztes Azazel-sensei. Er zeigte plötzlich eine Art zu kämpfen, die keiner der Klubmitglieder erwarte hatte und zeigt sich auch als einen bedauernswerten Lehrer. Dieses Mal kämpfte er nicht direkt, aber wenn auch so die Leserzahl, die Sensei mag, steigt, dann bin ich glücklich.

Nun, es gibt einige Bedenken, was mit der übrigen Turmfigur wird, aber es ist etwas, worauf man sich in der Zukunft freuen kann. Ich denke, es wird im nächsten Jahr geklärt werden.

Noch eine kleine Sache wegen dem Cover von Volume 5. Wenn du das Deckblatt ab machst und auf das Cover schaust, dann ist Koneko-chan´s.....

''-Rating Game''

Die Geschichte von Volume 5 bezog sich auf Koneko und Saji. Ich habe mich besonders beim Schreiben der Geschichte gefreut, da ich den Kampf zwischen den Beiden geplant habe, seitdem ich Saji erfunden habe. Ich wollte, dass Ise wenigstens ein Mal besiegt wird und dachte, dass Saji der Einzige ist, der diese Rolle haben sollte.

Ich wollte Ise in der Serie, in der er den Balance Breaker erreicht, eine Qual bereiten. Ich bin ein harter Autor, oder?

Es gibt eine Menge Charaktere in der Serie, die begabt sind, aber ich dachte mir, dass ich auch Charaktere möchte, die sich den Erfolg durch Anstrengung erarbeiten. Ise und Saji sind diese Typen. Ich wollte es nicht so darstellen, dass man nichts erreichen kann, wenn man talentlos ist. Ich habe auch festgesellt, dass sich harte Arbeit auszahlt. Das ist der Hintergedanke dieses Mal.

Eigentlich mag ich es über die Schlachtfelder und die Taktiken des Rating Games nachzudenken, aber da es eine romantische Komödie ist, dachte ich mir, ich sollte nicht plötzlich mit den Spielen anfangen. Also begann ich damit, die Charaktere und die Weltanschauung einzubauen. Es wird noch mehr Spiele in Zukunft geben.

Wenn wir schon davon reden, habt ihr es bemerkt? Die Mitglieder, die besiegt wurden, und die, die übrig blieben, waren zum Kampf gegen Phönix vertauscht.

''-Werbung''

Es ist spät, aber hier ist etwas Werbung. Kurzgeschichten sind in diesjährigen Drachen Magazin im November erschienen!

Außerdem sind alle weiblichen Klubmitglieder auf einem ecchi Badeanzug Poster erschienen (Buchou trägt einen String Badeanzug) + eine Kurzgeschichte in der Septemberausgabe. Allerdings war die Werbung dafür spät. Ich entschuldige mich dafür.

''- An alle Leser''

Vielen Dank für eure Unterstützung! Dank euch geht es der Serie wirklich gut. Es scheint noch für eine lange Zeit weiter zu gehen, also bitte kümmert euch auch weiter darum. Ich würde gerne bis zu Volume 10 kommen.

Ich habe auch Fanpost bekommen! Seit Volume 4 gibt es eine Menge Kommentare zu Akeno-san. Ist jeder Akeno-san verfallen in Volume 4? Ich mag es auch über Akeno-san zu schreiben seit Volume 4. Habt ein Auge auf das ero-ero Onee-sama Duo von jetzt an. Natürlich werden Asia und Koneko-chan auch eine aktive Rolle spielen.

''- Über mich''

Dank dem, renne ich jeden Tag auf Arbeit. Mein unteren Rücken, der Anfang Frühling einen Ermüdungsbruch erlitten hat, ist weiterhin in der Genesungsphase, aber das schlimmste ist schon vorbei. Gesundheit geht vor. Ich mag es außerdem Aojiru zu trinken. ( Gemüsesaft aus grünen Blattgemüse.)

''-Danksagungen und das nächste Volume.''

Ich bedanke mich bei Miyama Zero-sama und Editor H-sama, dass sie es über 5 Volumen mit mir geschafft haben.

Jedes Mal wenn ich ein Oppai-Oppai-Gespräch mit Editor-san habe, geht es nur "Brüste hier" und "Brüste da". Als wir in ein Yakiniku Restaurant gingen, redeten wir auch nur von Oppai.

Ich änderte die Fingersaugaktion von Akeno-san in Volume 3 und die Wahrheit ist, dass ich auch Akeno-san´s Szene in Volume 4 geändert habe. Ich erinnerte mich, wie ich Akeno-san in Volume 5 verwenden wollte, also dieses Mal gab es keine Änderungen.

Außerdem wollte ich dieses Mal ein "Ise Power-Up durch das saugen von Buchou´s Brüsten!", aber da ich nichts anders aus meiner Fantasiesammlung nehmen konnte, kam es dieses Mal zum anstupsen.

Allerdings war es Editor-san der zuerst sagte " bitte lass Ero-Material in die Kampfszene einfließen" in Volume 2. Darüber nachgedacht "Es ist ok wie es ist", schrieb ich eine dumme Entwicklung dazu, die die Sachen von Mädchen davon fliegen lies. Obwohl ich selbst dachte, dass es sofort abgelehnt wird, wurde mir gesagt" Das ist das Beste! Das ist es!" und bekam sofort das ok. Das ist die geheime Geschichte hinter Dress Break. Ich bin froh, dass Dress Break geboren wurde. Die Unterstützung von den Lesern ist auch groß. Natürlich, der Autor und der Editor sind auch ero-ero.

Ich kam zwar nun an den Punkt um über Brüste zu reden, aber....Was wird aus der Arbeit?

Und Miyama Zero-sama. Ich entschuldige mich ständig absurde Orte und Charaktere zu erfinden. Allerdings bin ich volle Emotionen wenn ich deine Illustrationen in jedem Volume sehe. Die Perfektion in deinen Einfarbigen Bildern ist so hoch, dass es mich jedes Mal schüttelt und ich nur "Großartig, Großartig!" rufen kann. All ihr Leser, wirklich, bitte lest auch die Kurzgeschichte. Mit eine als Buchou als kleines Mädchen und einer attraktiven Yuki-Onna. Ihr werdet nicht genug davon kriegen.

Die Frontansichten von den Rüstungen von Ise und Vali in Volume 4 waren wirklich großartig. Ich war froh, dass ich die Szene mit der Transformation gemacht habe und ich machte unbewusst eine mutige Pose, als ich es sah.

Es ist offensichtlich, aber ich glaube fest daran, dass Highschool dxd nicht nur so weit gekommen ist, weil ich so viel Kraft hinein gesteckt habe, sondern auch dank der Unterstützung von Miyama-san und Editor-san.

Wenn ich darüber nachdenke, sind wir schon weit gekommen, aber es scheint, dass es noch eine Weile so weiter gehen kann, also bitte unterstützt uns weiter!

Das nächste Volume ist über Asia. Es endete mit einem unglaublichen Hänger in Volume 5, aber es wird in Volume 6 ernst. Das Volume über den zweiten Teil der Schulzeit wird wohl länger als der erste Teil, aber bitte unterstützt uns weiter!

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Volume 6]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD: Registrierungsseite

2015-09-08T14:25:54Z

Ricair: /* Volume 6 */

'''Zur Handhabung der Übersetzung'''

*Möchtest du ein Kapitel übersetzen, dann Registriere dich bitte auf Baka-Tsuki.org, melde dich an und schreibe dein Profil neben das Kapitel, was du übersetzen möchtest.
(hier der Code für das einschreiben: --User:Deine Name|DeinName--) <-- "-" durch eckige Klammern einschließen

*Es ist dir völlig überlassen, welches Kapitel du übersetzen möchtest, jedoch bevorzuge ich es, wenn du dich entscheidest mehrere hintereinander liegende Kapitel oder gar ein ganzes Volume zu übersetzen. Nachdem du dich für das Übersetzen des Kapitels eingtragen hast, soll sich kein anderer für die Übersetzung eintragen.

*Bist du mit Teilen deiner Übersetzung bzw. deiner kompletten Übersetzung fertig, dann hast du die Erlaubnis, den jeweiligen Link/Links in der Liste auf der Hauptseite frei zu schalten. Auf die Seite des freigeschalteten Links könnt ihr dann den übersetzten Text reinkopieren.

*Sollten nach 1 Monat nach der Einschreibung für das Übersetzen des jeweiligen Kapitels vergangen sein, ohne das Beiträge für die Übersetzung eingetragen wurden, werde ich nach einer Kontrolle den jeweiligen Nutzer von der Liste löschen. So kann sich der nächste für das frei gewordenen Kapitel einschreiben.

*Besonderes Anliegen ist mir die Handhabung vom Begriff "buchou", welchen wir übersetzen sollten. Wenn wir weiterhin den Begriff als Synonym für Präsidentin nehmen, können wir ihn auch gleich mit "Die Präsidentin" bzw. "Unsere Präsidentin" übersetzen. Sonst macht es, zumindestens für mein Textverständnis, den kompletten Text zunichte. Eigennamen bitte groß schreiben. Alle fremdsprachliche Eigenname sollten wir beim eindeutschen auch wie Eigennamen behandeln.

*Weitere Handhabungen zur Übersetzung sind auf der [[Talk:High_School_DxD_(Deutsch)| DxD: Diskussionseite]] zu finden und auf den Diskussionseiten der jeweiligen Kapitel.

*Bitte denkt daran nach einem abgeschlossenen Kapitel die Update-Liste zu ergänzen!
<br>
Für mehr Informationen [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=???? klick mich].

==''High School DxD'' Serie ==

===Volume 1===

::*Leben 0 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''Teile 1-2 komplett''', [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 3 komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 2===

::*Leben 0 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Leben 4 [[User:ßotön|ßotön]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:ßotön|ßotön]]
::*Schachmatt [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Endspiel [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*∞ Leben gegen ∞ Kraft [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Vater trifft Vater [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Der letzter Kuss [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''

===Volume 3===

::*Leben 0 [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:DevilEmil|Emil]] '''Teile 1-3 komplett''' [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 4 komplett'''
::*Die Rache des Ritters [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neuer Ritter, neuer Rivale [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Freunde [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 4===

::*Leben 0 [[User:Criss|Criss]]([[User talk:Criss|talk]]) '''Komplett'''
::*Leben 1 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.1 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Khaos Brigade [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Das Fest endet [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Neues Leben [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Walhalla [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Besonderes Leben [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Nachwort [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''

===Volume 5===

::*Leben 0 Anonym '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:sn1p3r6|sn1p3r6]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Odin [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Der Walzer [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*VIP [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Ende des Spiels [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Gewinner [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Wiedervereinigung [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''

===Volume 6===

::*Leben 0 [[User:Alexe|Alexe]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 2 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Asia [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Boss gegen Boss [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 3 [[User:Alexe|Alexe]]
::*Uroboros [[User:Ricair|Ricair]]
::*Leben 4 Ich Liebe dich
::*Juggernaut Drive
::*Leben 5
::*Vali Lucifer
::*Helden
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 7===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Odin
::*Leben 4
::*Der Wächter
::*Vali Lucifer
::*Boss gegen Boss.
::*Neues Leben
::*Mein Vater
::*Helden
::*Nachwort　

===Volume 8===

::*Leben 1 [[User:Cerebra|Cerebra]]
::*Leben 2
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*leben 4
::*Leben 5
::*Leben 6 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort　

===Volume 9===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Maven
::*Neues Leben
::*Boss gegen Boss
::*Vali Lucifer
::*Baal
::*Helden
::*Nachwort

===Volume 10===

::*Leben 0 [[user:Grasche|Grasche]] '''komplett'''
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Der Bauer
::*Leben - MAX gegen Kraft
::*Leben - MAXIMUM gegen Kraft
::*Der Kaiser
::*Löwenherz
::*Indra
::*Neues Leben
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort

===Volume 11===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Leben....
::*Verlorenes Leben
::*Nachwort

===Volume 12===

::*Leben -3
::*Leben -2
::*Dimensionsgrenze
::*Der Teufel
::*Leben -1
::*Leben 0
::*Leben 1
::*Azazel
::*Held... ?
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 13===

::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Leben 5
::*Extra Leben
::*Nachwort

===Volume 14===

::*Leben 1
::*MaveRick Hexenmeister
::*Leben 2
::*Hexenmeister für Khaos Brigade
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Rumänien
::*Nachwort

===Volume 15===

::*Episode Issei.
::*Leben 1
::*Episode Issei. 2
::*Leben 2
::*Episode Issei. 3
::*Leben 3
::*Episode Issei.4
::*Leben 4
::*Episode Issei.5
::*Episode Azazel.1
::*Leben 5
::*Episode Azazel.2
::*Episode Yuuto.1
::*Leben 6
::*Episode Yuuto.2
::*Nachwort

===Volume 16===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Gasper Balor
::*Leben.DxD
::*Neues Leben
::*Wahres Longinus
::*Nachwort

===Volume 17===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Bruder?
::*Kaiser
::*Nachwort

===Volume 18===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Fake Held
::*Joker
::*Leben 4
::*Nächstes Leben
::*Weihnachten
::*Boss trifft Boss
::*Asche zu Asche, Staub zu Staub
::*Nachwort

==''High School DxD DX'' Serie ==

=== Volume DX1 ===

::*Leben.1
::*Leben.2
::*Leben.3
::*Leben.4
::*Leben.5
::*Leben.6
::*Extra Leben.
::*Nachwort.

== Kurzgeschichten ==

===Dragon Magazine===
::*Mein erster Botengang [Ophis Kapitel] [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou! [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)
::*Nekomata☆Ninja Scroll

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
::*Rias im Wunderland [[User:Daptowin|Daptowin]]

===Weitere===

::*BOOST BOX (Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime)
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD: Registrierungsseite

2015-09-08T14:25:39Z

Ricair: /* Volume 5 */

'''Zur Handhabung der Übersetzung'''

*Möchtest du ein Kapitel übersetzen, dann Registriere dich bitte auf Baka-Tsuki.org, melde dich an und schreibe dein Profil neben das Kapitel, was du übersetzen möchtest.
(hier der Code für das einschreiben: --User:Deine Name|DeinName--) <-- "-" durch eckige Klammern einschließen

*Es ist dir völlig überlassen, welches Kapitel du übersetzen möchtest, jedoch bevorzuge ich es, wenn du dich entscheidest mehrere hintereinander liegende Kapitel oder gar ein ganzes Volume zu übersetzen. Nachdem du dich für das Übersetzen des Kapitels eingtragen hast, soll sich kein anderer für die Übersetzung eintragen.

*Bist du mit Teilen deiner Übersetzung bzw. deiner kompletten Übersetzung fertig, dann hast du die Erlaubnis, den jeweiligen Link/Links in der Liste auf der Hauptseite frei zu schalten. Auf die Seite des freigeschalteten Links könnt ihr dann den übersetzten Text reinkopieren.

*Sollten nach 1 Monat nach der Einschreibung für das Übersetzen des jeweiligen Kapitels vergangen sein, ohne das Beiträge für die Übersetzung eingetragen wurden, werde ich nach einer Kontrolle den jeweiligen Nutzer von der Liste löschen. So kann sich der nächste für das frei gewordenen Kapitel einschreiben.

*Besonderes Anliegen ist mir die Handhabung vom Begriff "buchou", welchen wir übersetzen sollten. Wenn wir weiterhin den Begriff als Synonym für Präsidentin nehmen, können wir ihn auch gleich mit "Die Präsidentin" bzw. "Unsere Präsidentin" übersetzen. Sonst macht es, zumindestens für mein Textverständnis, den kompletten Text zunichte. Eigennamen bitte groß schreiben. Alle fremdsprachliche Eigenname sollten wir beim eindeutschen auch wie Eigennamen behandeln.

*Weitere Handhabungen zur Übersetzung sind auf der [[Talk:High_School_DxD_(Deutsch)| DxD: Diskussionseite]] zu finden und auf den Diskussionseiten der jeweiligen Kapitel.

*Bitte denkt daran nach einem abgeschlossenen Kapitel die Update-Liste zu ergänzen!
<br>
Für mehr Informationen [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=???? klick mich].

==''High School DxD'' Serie ==

===Volume 1===

::*Leben 0 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''Teile 1-2 komplett''', [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 3 komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 2===

::*Leben 0 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Leben 4 [[User:ßotön|ßotön]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:ßotön|ßotön]]
::*Schachmatt [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Endspiel [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*∞ Leben gegen ∞ Kraft [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Vater trifft Vater [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Der letzter Kuss [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''

===Volume 3===

::*Leben 0 [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:DevilEmil|Emil]] '''Teile 1-3 komplett''' [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 4 komplett'''
::*Die Rache des Ritters [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neuer Ritter, neuer Rivale [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Freunde [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 4===

::*Leben 0 [[User:Criss|Criss]]([[User talk:Criss|talk]]) '''Komplett'''
::*Leben 1 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.1 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Khaos Brigade [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Das Fest endet [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Neues Leben [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Walhalla [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Besonderes Leben [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Nachwort [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''

===Volume 5===

::*Leben 0 Anonym '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:sn1p3r6|sn1p3r6]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Odin [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Der Walzer [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*VIP [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Ende des Spiels [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Gewinner [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Wiedervereinigung [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''

===Volume 6===

::*Leben 0 [[User:Alexe|Alexe]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 2 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Asia [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Boss gegen Boss [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 3 [[User:Alexe|Alexe]]
::*Uroboros
::*Leben 4 Ich Liebe dich
::*Juggernaut Drive
::*Leben 5
::*Vali Lucifer
::*Helden
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 7===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Odin
::*Leben 4
::*Der Wächter
::*Vali Lucifer
::*Boss gegen Boss.
::*Neues Leben
::*Mein Vater
::*Helden
::*Nachwort　

===Volume 8===

::*Leben 1 [[User:Cerebra|Cerebra]]
::*Leben 2
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*leben 4
::*Leben 5
::*Leben 6 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort　

===Volume 9===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Maven
::*Neues Leben
::*Boss gegen Boss
::*Vali Lucifer
::*Baal
::*Helden
::*Nachwort

===Volume 10===

::*Leben 0 [[user:Grasche|Grasche]] '''komplett'''
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Der Bauer
::*Leben - MAX gegen Kraft
::*Leben - MAXIMUM gegen Kraft
::*Der Kaiser
::*Löwenherz
::*Indra
::*Neues Leben
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort

===Volume 11===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Leben....
::*Verlorenes Leben
::*Nachwort

===Volume 12===

::*Leben -3
::*Leben -2
::*Dimensionsgrenze
::*Der Teufel
::*Leben -1
::*Leben 0
::*Leben 1
::*Azazel
::*Held... ?
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 13===

::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Leben 5
::*Extra Leben
::*Nachwort

===Volume 14===

::*Leben 1
::*MaveRick Hexenmeister
::*Leben 2
::*Hexenmeister für Khaos Brigade
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Rumänien
::*Nachwort

===Volume 15===

::*Episode Issei.
::*Leben 1
::*Episode Issei. 2
::*Leben 2
::*Episode Issei. 3
::*Leben 3
::*Episode Issei.4
::*Leben 4
::*Episode Issei.5
::*Episode Azazel.1
::*Leben 5
::*Episode Azazel.2
::*Episode Yuuto.1
::*Leben 6
::*Episode Yuuto.2
::*Nachwort

===Volume 16===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Gasper Balor
::*Leben.DxD
::*Neues Leben
::*Wahres Longinus
::*Nachwort

===Volume 17===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Bruder?
::*Kaiser
::*Nachwort

===Volume 18===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Fake Held
::*Joker
::*Leben 4
::*Nächstes Leben
::*Weihnachten
::*Boss trifft Boss
::*Asche zu Asche, Staub zu Staub
::*Nachwort

==''High School DxD DX'' Serie ==

=== Volume DX1 ===

::*Leben.1
::*Leben.2
::*Leben.3
::*Leben.4
::*Leben.5
::*Leben.6
::*Extra Leben.
::*Nachwort.

== Kurzgeschichten ==

===Dragon Magazine===
::*Mein erster Botengang [Ophis Kapitel] [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou! [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)
::*Nekomata☆Ninja Scroll

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
::*Rias im Wunderland [[User:Daptowin|Daptowin]]

===Weitere===

::*BOOST BOX (Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime)
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD (Deutsch)

2015-09-08T14:25:06Z

Ricair: /* Updates */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im Juni 2014 wurde eine dritte Staffel angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>

Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Bauer(8x)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)
-> ''Boosted Gear'' "Scalemail" (Balance-Breaker)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacret Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Dämonischer Adelsstand (Reinblütiger Dämon)/König

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel)/Königin

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch)/Springer

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata)/Turm

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Springer

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre)/Turm

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch)/Ass

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|

=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}
==Updates==

*'''23.07.2015'''
** Volume 2 Leben 3 ich beginne mit meinem Training '''komplett'''
*'''24.07.2015'''
** Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten! '''komplett'''
*'''29.07.2015'''
** Volume 4 Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!? '''komplett'''
*'''02.08.2015'''
** Volume 4 Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai. '''komplett'''
*'''10.08.2015'''
** Volume 4 Leben 4 Die VIP-Konferenzǃ '''komplett'''
*'''13.08.2015'''
** Volume 4 Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache. '''komplett'''
*'''14.08.2015'''
** Volume 4 Das Fest endet '''komplett'''
*'''15.08.2015'''
** Volume 4 Neues Leben '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Leben.3 Katze und Drache! '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Odin '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte! '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Walzer '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte! '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 VIP '''komplett'''
*'''24.08.2015'''
** Volume 5 Das Ende des Spiels '''komplett'''
*'''27.08.2015'''
** Volume 5 Gewinner '''komplett'''
*'''28.08.2015'''
** Volume 5 Wiedervereinigung '''komplett'''
*'''03.09.2015'''
** Volume 5 Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen! '''komplett'''
*'''08.09.2015'''
** Volume 5 Nachworte '''komplett'''
̈Ältere Updates für die Highschool DxD: Deutsch-Seite können hier gefunden werden [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==



=== Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers ===

====Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Ich fange als Dämon an.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Ich finde einen Freund.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben.1 Ich arbeite als Dämon.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben.2 Ich gerate in einen Kampf.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben.3 Ich beginne mit meinem Training.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben.4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]] 2/5
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort.]]
|}

===Arc 2  ===

====Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben.1 - Stimmung im Club für okkulte Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben.2 Das heilige Schwert ist eingetroffen.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben.3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben.4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben.2 Beginn der Klassenaufsicht.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben.4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben.1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben.3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia-chan sorgt sich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia (deutsch)|Asia]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros (deutsch)|Uroboros.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive (deutsch)|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben |Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer(deusch)|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}

=== Arc 3  ===

====Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Der Frieden ist das beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei himmlische Drachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Der Überwacher|Der Überwacher]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neeues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 8 - Der Job des Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]] Übersetzer benötigt 1/7 Teilen übersetzt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]] Teil 1/3
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown für Rias Gruppe gegen die Helden Gruppe! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfests ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]

|}

====Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]

|}

====Volume 12 - Helden des Förderunterrichts([[High School DxD: Deutsch Volume 12|_]])====
{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]

|}

=== Arc 4  ===

====Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]

|}
<br style="clear:both"/>

====Volume 14 - Zauberer der Berufsberatung([[High School DxD: Deutsch Volume 14|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes([[High School DxD:Volume 15|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 16 - Daywalker des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD:Volume 16|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 17 - Walküre der Lehrer - Ausbildung([[High School DxD:Volume 17|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag([[High School DxD:Volume 18|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrationen |Illustrationen in Volume 18 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 19 - Durandal of the General Election([[High School DxD:Volume 19|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrationen |Illustrationen in Volume 19 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel ([[High School DxD: Volume DX1 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen| DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.1 |Leben.1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.2 |Leben.2 Ultimativǃǃ Onii-chan Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.3 |Leben.3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.4 |Leben.4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.5 |Leben.5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.6 |Leben.6 Auf zu den heißen Quellen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Extra Leben |Extra Leben. Phoenix of the Battle School Building DX?]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort. |Nachwort.]]
|}

===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl([[High School DxD: Volume DX2 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_Limited_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen| DX2 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Workship |Worship☆Dragon-God Girl]]
|}

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''
====Dragon-Magazine Spezial====

::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===

::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]

=== Weitere ===

::*BOOST BOX (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:ßotön|ßotön]] (Zur Zeit nur begrenzt aktiv)
:*[[user:Ricair|Ricair]]


'''INAKTIV'''
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:rosenmond|rosenmond]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)

===Editoren===

:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort

2015-09-08T14:22:42Z

Ricair:

==Nachworte==

Wenn dieses Heft sich weiter vergrößert, dann werde ich einen Lied machen, in dem die Brüste jeder Heldin singen.

Die Tsundere, die jeder Leser schon lange erwarte hat, ist endlich erschienen. (In Asia´s Brüsten ist es.)

Es ist eine Weile her. Hier ist Ishibumi. Und wieder sind unartige Dinge geschehen.

Die Geschichte hat es nur mit Brüsten so weit geschafft. Selbst ich bin überrascht.

Es ist sogar so weit gekommen, dass Ise ein Protagonist wurde, der sich verbessert, wie ein Super Sa*yin oder jemand mit einem Ba*kai indem er Brüste anstupst. Jetzt wo ich darüber nachdenke, ist Ise auch ausgerastet, als Buchou´s Brüste fast halbiert wurden, oder?

Über Bilingual....Ich war krank als ich darüber nachdachte.

Volume 5 ist das dickste Buch bist jetzt. Daher sind die Nachworte ebenfalls lang, damit ich genug darüber reden kann. Es sind auch einige Spoiler hier enthalten, also lest bitte zuerst den Rest des Volume.

''- Neue Charaktere und die Unterwelt.''

Nun dann, die neuen Charaktere sind der Monsterdrache und die Nummer 1 unter den jungen Dämonen. Ich plane von nun an Tannin und Sairaorg eine aktive Rolle zu geben, also bitte freut euch schon mal darauf.

Vali´s Kameraden werden auch Einer nach dem Anderen enthüllt. Koneko´s Onee-san "Kuroka", der mysteriöse heilige Königsschwert Nutzer. Sind da noch Andere? Das wird ein Geheimnis für die Zukunft bleiben.

Die Weltanschauung wurde im vorherigen Volume erweitert, aber ich musste die Dämonenindustrie noch etwas besser in der Hauptgeschichte beschreiben, was ich dieses Mal machte. Von Anfang an, machte ich die Allianz der drei großen Mächte zum Wohl der Gremory-Familie gegen das Vali Team und für die Rating Games der jungen Dämonen.

Ich werde mich auch weiterhin darauf konzentrieren und würde gerne über Dinge, wie die Weltanschauung und den weiteren Rahmenbedingungen, nebenbei reden.

Schließlich ist die Hauptgeschichte das Highschool-Leben und eine romantische Komödie von erwachsen werden von Ise und den Anderen.

Allerdings war es eine Herausforderung die Unterwelt zu erfinden. Diese Arbeit ist auch heute noch in meiner Fantasie. Das heutige Japan ist auch eine Bühne in dieser Welt. Eine komplett andere Welt von dieser zu erschaffen war extrem schwierig.

-Koneko und die Klubmitglieder

Das Koneko ein Nekomata sein wird, wurde zwischen mir und dem Editor-san vom Anfang der Serie besprochen. Die Chance es zu enthüllen kam nie und ihre wahre Identität blieb über ein Jahr verborgen, allerdings wurde der Bann dieses Mal gebrochen.

Damit haben alle Mitglieder der okkulten Forschungsklubs ihre Vergangenheit und Identität enthüllt. Nun fühle ich mich so, als ob ich sie aufwachsen lassen muss. Jeder von Ihnen trägt etwas mit sich herum, aber ich würde sie es gerne überwinden lassen, an der Seite von Ise.

Wenn ich über den okkulten Forschungsklub schreibe, habe ich die Angewohnheit Paare zu bilden. Zum Beispiel sind Rias-Buchou und Akeno-san das "Onee-sama Duo". Die Beiden waren sich öfters uneins in Volume 4. Das lag aber daran, dass das "Onee-sama Duo" sich um Ise streitet.

Also wurde Xenovia ein Duo mit Asia. Ihr erstes Treffen war sehr schlecht, aber nun sind sie Freunde durch und durch. Ich möchte eine enge Freundin für Asia und für Xenovia, also dachte ich mir, die beiden kirchenbezogenen Personen als Duo zu machen.

Koneko-chan´s Gefährte ist Gasper, aka Gya-kun und Gya-suke. Das erstsemestler Duo. Sie sind ein schräges Duo, mit einem scharfzügigen Loli und einem hikikomori crossdressing Jungen, aber sie sind beide süße Kouhai, also hoffe ich, dass die Leser sie lieben werden.

Die Letzten sind die Jungs. Ise und Kiba. In der Geschichte ärgert Kiba Ise aktiv.

Das Ass ist Kiba, egal wie man es sieht. Bis zu Volume 5, ist das Verhältnis von besiegten Gegner die Beste unter den Klubmitgliedern. Ise ist der Hauptcharakter, also wird er sicher stark in der Zukunft. Ich möchte aber, dass Kiba ähnlich stark wird, der dann seinen Rücken deckt. Innerlich will ich ihm eine aktive Rolle als einen aufsteigen Hauptcharakter geben, der Ise und Rias folgt. Auf jeden Fall sind seine Kämpfe leicht zu schreiben.

Als Letztes Azazel-sensei. Er zeigte plötzlich eine Art zu kämpfen, die keiner der Klubmitglieder erwarte hatte und zeigt sich auch als einen bedauernswerten Lehrer. Dieses Mal kämpfte er nicht direkt, aber wenn auch so die Leserzahl, die Sensei mag, steigt, dann bin ich glücklich.

Nun, es gibt einige Bedenken, was mit der übrigen Turmfigur wird, aber es ist etwas, worauf man sich in der Zukunft freuen kann. Ich denke, es wird im nächsten Jahr geklärt werden.

Noch eine kleine Sache wegen dem Cover von Volume 5. Wenn du das Deckblatt ab machst und auf das Cover schaust, dann ist Koneko-chan´s.....

''-Rating Game''

Die Geschichte von Volume 5 bezog sich auf Koneko und Saji. Ich habe mich besonders beim Schreiben der Geschichte gefreut, da ich den Kampf zwischen den Beiden geplant habe, seitdem ich Saji erfunden habe. Ich wollte, dass Ise wenigstens ein Mal besiegt wird und dachte, dass Saji der Einzige ist, der diese Rolle haben sollte.

Ich wollte Ise in der Serie, in der er den Balance Breaker erreicht, eine Qual bereiten. Ich bin ein harter Autor, oder?

Es gibt eine Menge Charaktere in der Serie, die begabt sind, aber ich dachte mir, dass ich auch Charaktere möchte, die sich den Erfolg durch Anstrengung erarbeiten. Ise und Saji sind diese Typen. Ich wollte es nicht so darstellen, dass man nichts erreichen kann, wenn man talentlos ist. Ich habe auch festgesellt, dass sich harte Arbeit auszahlt. Das ist der Hintergedanke dieses Mal.

Eigentlich mag ich es über die Schlachtfelder und die Taktiken des Rating Games nachzudenken, aber da es eine romantische Komödie ist, dachte ich mir, ich sollte nicht plötzlich mit den Spielen anfangen. Also begann ich damit, die Charaktere und die Weltanschauung einzubauen. Es wird noch mehr Spiele in Zukunft geben.

Wenn wir schon davon reden, habt ihr es bemerkt? Die Mitglieder, die besiegt wurden, und die, die übrig blieben, waren zum Kampf gegen Phönix vertauscht.

''-Werbung''

Es ist spät, aber hier ist etwas Werbung. Kurzgeschichten sind in diesjährigen Drachen Magazin im November erschienen!

Außerdem sind alle weiblichen Klubmitglieder auf einem ecchi Badeanzug Poster erschienen (Buchou trägt einen String Badeanzug) + eine Kurzgeschichte in der Septemberausgabe. Allerdings war die Werbung dafür spät. Ich entschuldige mich dafür.

''- An alle Leser''

Vielen Dank für eure Unterstützung! Dank euch geht es der Serie wirklich gut. Es scheint noch für eine lange Zeit weiter zu gehen, also bitte kümmert euch auch weiter darum. Ich würde gerne bis zu Volume 10 kommen.

Ich habe auch Fanpost bekommen! Seit Volume 4 gibt es eine Menge Kommentare zu Akeno-san. Ist jeder Akeno-san verfallen in Volume 4? Ich mag es auch über Akeno-san zu schreiben seit Volume 4. Habt ein Auge auf das ero-ero Onee-sama Duo von jetzt an. Natürlich werden Asia und Koneko-chan auch eine aktive Rolle spielen.

''- Über mich''

Dank dem, renne ich jeden Tag auf Arbeit. Mein unteren Rücken, der Anfang Frühling einen Ermüdungsbruch erlitten hat, ist weiterhin in der Genesungsphase, aber das schlimmste ist schon vorbei. Gesundheit geht vor. Ich mag es außerdem Aojiru zu trinken. ( Gemüsesaft aus grünen Blattgemüse.)

''-Danksagungen und das nächste Volume.''

Ich bedanke mich bei Miyama Zero-sama und Editor H-sama, dass sie es über 5 Volumen mit mir geschafft haben.

Jedes Mal wenn ich ein Oppai-Oppai-Gespräch mit Editor-san habe, geht es nur "Brüste hier" und "Brüste da". Als wir in ein Yakiniku Restaurant gingen, redeten wir auch nur von Oppai.

Ich änderte die Fingersaugaktion von Akeno-san in Volume 3 und die Wahrheit ist, dass ich auch Akeno-san´s Szene in Volume 4 geändert habe. Ich erinnerte mich, wie ich Akeno-san in Volume 5 verwenden wollte, also dieses Mal gab es keine Änderungen.

Außerdem wollte ich dieses Mal ein "Ise Power-Up durch das saugen von Buchou´s Brüsten!", aber da ich nichts anders aus meiner Fantasiesammlung nehmen konnte, kam es dieses Mal zum anstupsen.

Allerdings war es Editor-san der zuerst sagte " bitte lass Ero-Material in die Kampfszene einfließen" in Volume 2. Darüber nachgedacht "Es ist ok wie es ist", schrieb ich eine dumme Entwicklung dazu, die die Sachen von Mädchen davon fliegen lies. Obwohl ich selbst dachte, dass es sofort abgelehnt wird, wurde mir gesagt" Das ist das Beste! Das ist es!" und bekam sofort das ok. Das ist die geheime Geschichte hinter Dress Break. Ich bin froh, dass Dress Break geboren wurde. Die Unterstützung von den Lesern ist auch groß. Natürlich, der Autor und der Editor sind auch ero-ero.

Ich kam zwar nun an den Punkt um über Brüste zu reden, aber....Was wird aus der Arbeit?

Und Miyama Zero-sama. Ich entschuldige mich ständig absurde Orte und Charaktere zu erfinden. Allerdings bin ich volle Emotionen wenn ich deine Illustrationen in jedem Volume sehe. Die Perfektion in deinen Einfarbigen Bildern ist so hoch, dass es mich jedes Mal schüttelt und ich nur "Großartig, Großartig!" rufen kann. All ihr Leser, wirklich, bitte lest auch die Kurzgeschichte. Mit eine als Buchou als kleines Mädchen und einer attraktiven Yuki-Onna. Ihr werdet nicht genug davon kriegen.

Die Frontansichten von den Rüstungen von Ise und Vali in Volume 4 waren wirklich großartig. Ich war froh, dass ich die Szene mit der Transformation gemacht habe und ich machte unbewusst eine mutige Pose, als ich es sah.

Es ist offensichtlich, aber ich glaube fest daran, dass Highschool dxd nicht nur so weit gekommen ist, weil ich so viel Kraft hinein gesteckt habe, sondern auch dank der Unterstützung von Miyama-san und Editor-san.

Wenn ich darüber nachdenke, sind wir schon weit gekommen, aber es scheint, dass es noch eine Weile so weiter gehen kann, also bitte unterstützt uns weiter!

Das nächste Volume ist über Asia. Es endete mit einem unglaublichen Hänger in Volume 5, aber es wird in Volume 6 ernst. Das Volume über den zweiten Teil der Schulzeit wird wohl länger als der erste Teil, aber bitte unterstützt uns weiter!

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High_School_DxD: Deutsch Volume 6 Illustrations|Volume 6]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort

2015-09-08T14:20:40Z

Ricair: Created page with "==Nachworte== Wenn dieses Heft sich weiter vergrößert, dann werde ich einen Lied machen, in dem die Brüste jeder Heldin singen. Die Tsundere, die jeder Leser schon lange..."

High School DxD (Deutsch)

2015-09-03T20:33:24Z

Ricair: /* Updates */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im Juni 2014 wurde eine dritte Staffel angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>

Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Bauer(8x)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)
-> ''Boosted Gear'' "Scalemail" (Balance-Breaker)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacret Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Dämonischer Adelsstand (Reinblütiger Dämon)/König

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel)/Königin

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch)/Springer

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata)/Turm

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Springer

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre)/Turm

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch)/Ass

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|

=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}
==Updates==

*'''23.07.2015'''
** Volume 2 Leben 3 ich beginne mit meinem Training '''komplett'''
*'''24.07.2015'''
** Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten! '''komplett'''
*'''29.07.2015'''
** Volume 4 Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!? '''komplett'''
*'''02.08.2015'''
** Volume 4 Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai. '''komplett'''
*'''10.08.2015'''
** Volume 4 Leben 4 Die VIP-Konferenzǃ '''komplett'''
*'''13.08.2015'''
** Volume 4 Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache. '''komplett'''
*'''14.08.2015'''
** Volume 4 Das Fest endet '''komplett'''
*'''15.08.2015'''
** Volume 4 Neues Leben '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Leben.3 Katze und Drache! '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Odin '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte! '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Walzer '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte! '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 VIP '''komplett'''
*'''24.08.2015'''
** Volume 5 Das Ende des Spiels '''komplett'''
*'''27.08.2015'''
** Volume 5 Gewinner '''komplett'''
*'''28.08.2015'''
** Volume 5 Wiedervereinigung '''komplett'''
*'''03.09.2015'''
** Volume 5 Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen! '''komplett'''
̈Ältere Updates für die Highschool DxD: Deutsch-Seite können hier gefunden werden [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==



=== Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers ===

====Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Ich fange als Dämon an.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Ich finde einen Freund.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben.1 Ich arbeite als Dämon.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben.2 Ich gerate in einen Kampf.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben.3 Ich beginne mit meinem Training.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben.4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]] 2/5
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort.]]
|}

===Arc 2  ===

====Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben.1 - Stimmung im Club für okkulte Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben.2 Das heilige Schwert ist eingetroffen.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben.3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben.4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben.2 Beginn der Klassenaufsicht.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben.4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben.1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben.3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia-chan sorgt sich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia (deutsch)|Asia]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros (deutsch)|Uroboros.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive (deutsch)|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben |Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer(deusch)|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}

=== Arc 3  ===

====Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Der Frieden ist das beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei himmlische Drachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Der Überwacher|Der Überwacher]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neeues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 8 - Der Job des Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]] Übersetzer benötigt 1/7 Teilen übersetzt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]] Teil 1/3
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown für Rias Gruppe gegen die Helden Gruppe! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfests ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]

|}

====Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]

|}

====Volume 12 - Helden des Förderunterrichts([[High School DxD: Deutsch Volume 12|_]])====
{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]

|}

=== Arc 4  ===

====Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]

|}
<br style="clear:both"/>

====Volume 14 - Zauberer der Berufsberatung([[High School DxD: Deutsch Volume 14|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes([[High School DxD:Volume 15|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 16 - Daywalker des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD:Volume 16|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 17 - Walküre der Lehrer - Ausbildung([[High School DxD:Volume 17|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag([[High School DxD:Volume 18|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrationen |Illustrationen in Volume 18 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 19 - Durandal of the General Election([[High School DxD:Volume 19|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrationen |Illustrationen in Volume 19 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel ([[High School DxD: Volume DX1 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen| DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.1 |Leben.1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.2 |Leben.2 Ultimativǃǃ Onii-chan Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.3 |Leben.3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.4 |Leben.4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.5 |Leben.5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.6 |Leben.6 Auf zu den heißen Quellen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Extra Leben |Extra Leben. Phoenix of the Battle School Building DX?]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort. |Nachwort.]]
|}

===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl([[High School DxD: Volume DX2 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_Limited_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen| DX2 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Workship |Worship☆Dragon-God Girl]]
|}

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''
====Dragon-Magazine Spezial====

::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===

::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]

=== Weitere ===

::*BOOST BOX (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:ßotön|ßotön]] (Zur Zeit nur begrenzt aktiv)
:*[[user:Ricair|Ricair]]


'''INAKTIV'''
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:rosenmond|rosenmond]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)

===Editoren===

:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD: Registrierungsseite

2015-09-03T20:32:00Z

Ricair: /* Volume 5 */

'''Zur Handhabung der Übersetzung'''

*Möchtest du ein Kapitel übersetzen, dann Registriere dich bitte auf Baka-Tsuki.org, melde dich an und schreibe dein Profil neben das Kapitel, was du übersetzen möchtest.
(hier der Code für das einschreiben: --User:Deine Name|DeinName--) <-- "-" durch eckige Klammern einschließen

*Es ist dir völlig überlassen, welches Kapitel du übersetzen möchtest, jedoch bevorzuge ich es, wenn du dich entscheidest mehrere hintereinander liegende Kapitel oder gar ein ganzes Volume zu übersetzen. Nachdem du dich für das Übersetzen des Kapitels eingtragen hast, soll sich kein anderer für die Übersetzung eintragen.

*Bist du mit Teilen deiner Übersetzung bzw. deiner kompletten Übersetzung fertig, dann hast du die Erlaubnis, den jeweiligen Link/Links in der Liste auf der Hauptseite frei zu schalten. Auf die Seite des freigeschalteten Links könnt ihr dann den übersetzten Text reinkopieren.

*Sollten nach 1 Monat nach der Einschreibung für das Übersetzen des jeweiligen Kapitels vergangen sein, ohne das Beiträge für die Übersetzung eingetragen wurden, werde ich nach einer Kontrolle den jeweiligen Nutzer von der Liste löschen. So kann sich der nächste für das frei gewordenen Kapitel einschreiben.

*Besonderes Anliegen ist mir die Handhabung vom Begriff "buchou", welchen wir übersetzen sollten. Wenn wir weiterhin den Begriff als Synonym für Präsidentin nehmen, können wir ihn auch gleich mit "Die Präsidentin" bzw. "Unsere Präsidentin" übersetzen. Sonst macht es, zumindestens für mein Textverständnis, den kompletten Text zunichte. Eigennamen bitte groß schreiben. Alle fremdsprachliche Eigenname sollten wir beim eindeutschen auch wie Eigennamen behandeln.

*Weitere Handhabungen zur Übersetzung sind auf der [[Talk:High_School_DxD_(Deutsch)| DxD: Diskussionseite]] zu finden und auf den Diskussionseiten der jeweiligen Kapitel.

*Bitte denkt daran nach einem abgeschlossenen Kapitel die Update-Liste zu ergänzen!
<br>
Für mehr Informationen [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=???? klick mich].

==''High School DxD'' Serie ==

===Volume 1===

::*Leben 0 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''Teile 1-2 komplett''', [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 3 komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 2===

::*Leben 0 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Leben 4 [[User:ßotön|ßotön]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:ßotön|ßotön]]
::*Schachmatt [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Endspiel [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*∞ Leben gegen ∞ Kraft [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Vater trifft Vater [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Der letzter Kuss [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''

===Volume 3===

::*Leben 0 [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:DevilEmil|Emil]] '''Teile 1-3 komplett''' [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 4 komplett'''
::*Die Rache des Ritters [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neuer Ritter, neuer Rivale [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Freunde [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 4===

::*Leben 0 [[User:Criss|Criss]]([[User talk:Criss|talk]]) '''Komplett'''
::*Leben 1 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.1 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Khaos Brigade [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Das Fest endet [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Neues Leben [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Walhalla [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Besonderes Leben [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Nachwort [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''

===Volume 5===

::*Leben 0 Anonym '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:sn1p3r6|sn1p3r6]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Odin [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Der Walzer [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*VIP [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Ende des Spiels [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Gewinner [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Wiedervereinigung [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Ricair|Ricair]]

===Volume 6===

::*Leben 0 [[User:Alexe|Alexe]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 2 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Asia [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Boss gegen Boss [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 3 [[User:Alexe|Alexe]]
::*Uroboros
::*Leben 4 Ich Liebe dich
::*Juggernaut Drive
::*Leben 5
::*Vali Lucifer
::*Helden
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 7===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Odin
::*Leben 4
::*Der Wächter
::*Vali Lucifer
::*Boss gegen Boss.
::*Neues Leben
::*Mein Vater
::*Helden
::*Nachwort　

===Volume 8===

::*Leben 1 [[User:Cerebra|Cerebra]]
::*Leben 2
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*leben 4
::*Leben 5
::*Leben 6 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort　

===Volume 9===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Maven
::*Neues Leben
::*Boss gegen Boss
::*Vali Lucifer
::*Baal
::*Helden
::*Nachwort

===Volume 10===

::*Leben 0 [[user:Grasche|Grasche]] '''komplett'''
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Der Bauer
::*Leben - MAX gegen Kraft
::*Leben - MAXIMUM gegen Kraft
::*Der Kaiser
::*Löwenherz
::*Indra
::*Neues Leben
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort

===Volume 11===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Leben....
::*Verlorenes Leben
::*Nachwort

===Volume 12===

::*Leben -3
::*Leben -2
::*Dimensionsgrenze
::*Der Teufel
::*Leben -1
::*Leben 0
::*Leben 1
::*Azazel
::*Held... ?
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 13===

::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Leben 5
::*Extra Leben
::*Nachwort

===Volume 14===

::*Leben 1
::*MaveRick Hexenmeister
::*Leben 2
::*Hexenmeister für Khaos Brigade
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Rumänien
::*Nachwort

===Volume 15===

::*Episode Issei.
::*Leben 1
::*Episode Issei. 2
::*Leben 2
::*Episode Issei. 3
::*Leben 3
::*Episode Issei.4
::*Leben 4
::*Episode Issei.5
::*Episode Azazel.1
::*Leben 5
::*Episode Azazel.2
::*Episode Yuuto.1
::*Leben 6
::*Episode Yuuto.2
::*Nachwort

===Volume 16===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Gasper Balor
::*Leben.DxD
::*Neues Leben
::*Wahres Longinus
::*Nachwort

===Volume 17===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Bruder?
::*Kaiser
::*Nachwort

===Volume 18===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Fake Held
::*Joker
::*Leben 4
::*Nächstes Leben
::*Weihnachten
::*Boss trifft Boss
::*Asche zu Asche, Staub zu Staub
::*Nachwort

==''High School DxD DX'' Serie ==

=== Volume DX1 ===

::*Leben.1
::*Leben.2
::*Leben.3
::*Leben.4
::*Leben.5
::*Leben.6
::*Extra Leben.
::*Nachwort.

== Kurzgeschichten ==

===Dragon Magazine===
::*Mein erster Botengang [Ophis Kapitel] [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou! [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)
::*Nekomata☆Ninja Scroll

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
::*Rias im Wunderland [[User:Daptowin|Daptowin]]

===Weitere===

::*BOOST BOX (Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime)
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD (Deutsch)

2015-09-03T20:30:44Z

Ricair: /* Updates */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im Juni 2014 wurde eine dritte Staffel angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>

Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Bauer(8x)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)
-> ''Boosted Gear'' "Scalemail" (Balance-Breaker)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacret Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Dämonischer Adelsstand (Reinblütiger Dämon)/König

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel)/Königin

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch)/Springer

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata)/Turm

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Springer

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre)/Turm

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch)/Ass

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|

=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}
==Updates==

*'''23.07.2015'''
** Volume 2 Leben 3 ich beginne mit meinem Training '''komplett'''
*'''24.07.2015'''
** Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten! '''komplett'''
*'''29.07.2015'''
** Volume 4 Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!? '''komplett'''
*'''02.08.2015'''
** Volume 4 Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai. '''komplett'''
*'''10.08.2015'''
** Volume 4 Leben 4 Die VIP-Konferenzǃ '''komplett'''
*'''13.08.2015'''
** Volume 4 Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache. '''komplett'''
*'''14.08.2015'''
** Volume 4 Das Fest endet '''komplett'''
*'''15.08.2015'''
** Volume 4 Neues Leben '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Leben.3 Katze und Drache! '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Odin '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte! '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Walzer '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte! '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 VIP '''komplett'''
*'''24.08.2015'''
** Volume 5 Das Ende des Spiels '''komplett'''
*'''27.08.2015'''
** Volume 5 Gewinner '''komplett'''
*'''28.08.2015'''
** Volume 5 Wiedervereinigung '''komplett'''
*'''03.09.2015'''
** Volume 5 Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen! '''komplett''
̈Ältere Updates für die Highschool DxD: Deutsch-Seite können hier gefunden werden [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==



=== Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers ===

====Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Ich fange als Dämon an.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Ich finde einen Freund.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben.1 Ich arbeite als Dämon.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben.2 Ich gerate in einen Kampf.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben.3 Ich beginne mit meinem Training.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben.4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]] 2/5
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort.]]
|}

===Arc 2  ===

====Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben.1 - Stimmung im Club für okkulte Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben.2 Das heilige Schwert ist eingetroffen.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben.3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben.4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben.2 Beginn der Klassenaufsicht.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben.4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben.1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben.3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia-chan sorgt sich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia (deutsch)|Asia]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros (deutsch)|Uroboros.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive (deutsch)|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben |Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer(deusch)|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}

=== Arc 3  ===

====Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Der Frieden ist das beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei himmlische Drachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Der Überwacher|Der Überwacher]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neeues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 8 - Der Job des Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]] Übersetzer benötigt 1/7 Teilen übersetzt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]] Teil 1/3
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown für Rias Gruppe gegen die Helden Gruppe! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfests ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]

|}

====Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]

|}

====Volume 12 - Helden des Förderunterrichts([[High School DxD: Deutsch Volume 12|_]])====
{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]

|}

=== Arc 4  ===

====Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]

|}
<br style="clear:both"/>

====Volume 14 - Zauberer der Berufsberatung([[High School DxD: Deutsch Volume 14|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes([[High School DxD:Volume 15|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 16 - Daywalker des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD:Volume 16|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 17 - Walküre der Lehrer - Ausbildung([[High School DxD:Volume 17|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag([[High School DxD:Volume 18|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrationen |Illustrationen in Volume 18 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 19 - Durandal of the General Election([[High School DxD:Volume 19|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrationen |Illustrationen in Volume 19 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel ([[High School DxD: Volume DX1 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen| DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.1 |Leben.1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.2 |Leben.2 Ultimativǃǃ Onii-chan Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.3 |Leben.3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.4 |Leben.4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.5 |Leben.5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.6 |Leben.6 Auf zu den heißen Quellen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Extra Leben |Extra Leben. Phoenix of the Battle School Building DX?]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort. |Nachwort.]]
|}

===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl([[High School DxD: Volume DX2 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_Limited_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen| DX2 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Workship |Worship☆Dragon-God Girl]]
|}

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''
====Dragon-Magazine Spezial====

::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===

::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]

=== Weitere ===

::*BOOST BOX (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:ßotön|ßotön]] (Zur Zeit nur begrenzt aktiv)
:*[[user:Ricair|Ricair]]


'''INAKTIV'''
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:rosenmond|rosenmond]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)

===Editoren===

:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD (Deutsch)

2015-09-03T20:29:07Z

Ricair: /* Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers (_) */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im Juni 2014 wurde eine dritte Staffel angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>

Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Bauer(8x)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)
-> ''Boosted Gear'' "Scalemail" (Balance-Breaker)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacret Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Dämonischer Adelsstand (Reinblütiger Dämon)/König

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel)/Königin

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch)/Springer

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata)/Turm

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Springer

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre)/Turm

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch)/Ass

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|

=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}
==Updates==

*'''23.07.2015'''
** Volume 2 Leben 3 ich beginne mit meinem Training '''komplett'''
*'''24.07.2015'''
** Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten! '''komplett'''
*'''29.07.2015'''
** Volume 4 Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!? '''komplett'''
*'''02.08.2015'''
** Volume 4 Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai. '''komplett'''
*'''10.08.2015'''
** Volume 4 Leben 4 Die VIP-Konferenzǃ '''komplett'''
*'''13.08.2015'''
** Volume 4 Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache. '''komplett'''
*'''14.08.2015'''
** Volume 4 Das Fest endet '''komplett'''
*'''15.08.2015'''
** Volume 4 Neues Leben '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Leben.3 Katze und Drache! '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Odin '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte! '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Walzer '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte! '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 VIP '''komplett'''
*'''24.08.2015'''
** Volume 5 Das Ende des Spiels '''komplett'''
*'''27.08.2015'''
** Volume 5 Gewinner '''komplett'''
*'''28.08.2015'''
** Volume 5 Wiedervereinigung '''komplett'''
̈Ältere Updates für die Highschool DxD: Deutsch-Seite können hier gefunden werden [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==



=== Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers ===

====Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Ich fange als Dämon an.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Ich finde einen Freund.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben.1 Ich arbeite als Dämon.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben.2 Ich gerate in einen Kampf.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben.3 Ich beginne mit meinem Training.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben.4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]] 2/5
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort.]]
|}

===Arc 2  ===

====Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben.1 - Stimmung im Club für okkulte Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben.2 Das heilige Schwert ist eingetroffen.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben.3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben.4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben.2 Beginn der Klassenaufsicht.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben.4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben.1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben.3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia-chan sorgt sich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia (deutsch)|Asia]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros (deutsch)|Uroboros.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive (deutsch)|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben |Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer(deusch)|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}

=== Arc 3  ===

====Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Der Frieden ist das beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei himmlische Drachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Der Überwacher|Der Überwacher]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neeues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 8 - Der Job des Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]] Übersetzer benötigt 1/7 Teilen übersetzt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]] Teil 1/3
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown für Rias Gruppe gegen die Helden Gruppe! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfests ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]

|}

====Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]

|}

====Volume 12 - Helden des Förderunterrichts([[High School DxD: Deutsch Volume 12|_]])====
{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]

|}

=== Arc 4  ===

====Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]

|}
<br style="clear:both"/>

====Volume 14 - Zauberer der Berufsberatung([[High School DxD: Deutsch Volume 14|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes([[High School DxD:Volume 15|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 16 - Daywalker des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD:Volume 16|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 17 - Walküre der Lehrer - Ausbildung([[High School DxD:Volume 17|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag([[High School DxD:Volume 18|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrationen |Illustrationen in Volume 18 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 19 - Durandal of the General Election([[High School DxD:Volume 19|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrationen |Illustrationen in Volume 19 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel ([[High School DxD: Volume DX1 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen| DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.1 |Leben.1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.2 |Leben.2 Ultimativǃǃ Onii-chan Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.3 |Leben.3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.4 |Leben.4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.5 |Leben.5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.6 |Leben.6 Auf zu den heißen Quellen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Extra Leben |Extra Leben. Phoenix of the Battle School Building DX?]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort. |Nachwort.]]
|}

===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl([[High School DxD: Volume DX2 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_Limited_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen| DX2 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Workship |Worship☆Dragon-God Girl]]
|}

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''
====Dragon-Magazine Spezial====

::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===

::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]

=== Weitere ===

::*BOOST BOX (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:ßotön|ßotön]] (Zur Zeit nur begrenzt aktiv)
:*[[user:Ricair|Ricair]]


'''INAKTIV'''
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:rosenmond|rosenmond]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)

===Editoren===

:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2

2015-09-03T20:28:26Z

Ricair: /* Hinweise des Übersetzers */

==Leben 2: Das Treffen der “Young Devils”!==

===Teil 1===

“Mit anderen Worten, für die High-Class Dämonen ist die Oberschicht ---„

Es ist der Tag, nachdem ich beim Zuhause der Chefin in der Unterwelt angekommen bin.

Seit heute Morgen wurde ich gezwungen, mir Dinge über die High-Class Dämonen, die Staffelung der Oberschicht und des Adels von einem Dämonenlehrer anzuhören. Ja, ich musste das oben genannte auswendig lernen.

Das war der mit den Eltern der Chefin vereinbarte Lehrer für mich. Sie sagten, es sei „einer von ihnen“. Meinten sie es gäbe andere? Ich gab auf. Es war zu seltsam, das nur ich von allen anderen etwas über die Adelswelt lernen musste.

Da ich zuerst nicht viel über die Unterwelt wusste, ging es gut voran. Er beantwortete mir jede meiner Fragen.
Es schien wichtig zu sein. Ich schrieb mit meinem Stift wie eine Furie alles in mein Notizbuch, so-dass ich nicht ins Hintertreffen geriet. Hmmm, war es möglich, dass ich nun auch über die Sommerferien Hausaufgaben bekam?

Millicas-sama saß neben mir und lernte mit mir zusammen. Trotzdem er so jung war, war er sehr fleißig. Er schien recht intelligent zu sein.

Die anderen Klubmitglieder machten eine Sight Seeing Tour mit der Chefin durch das Land der Gremorys. Wie schön! Wie schön!

Sie besuchen das Privatschloss der Chefin und das von Sirzechs-sama, welches er nutzte, wer er zu seinem Geburtsort heimkehrte. Sie schauten sie die Schlösser der Gremorys an! Das wollte ich auch!

„Junger Herr, kenn sie das Alphabet der Dämonen?“

„N-Nein , ich kenne es wirklich nicht.“

„In Ordnung. Dann lernen sie sie einen nach dem anderen.“

So unterrichtete mich der Dämon langsam und geduldig, mich, der nicht einmal die Grundlagen konnte.

Egal, was war das mit „Junger Herr“? Seit gestern Nacht wurde ich so von den Dienstmädchen und Butlern, selbst vom Lehrer angesprochen.

„Weil ich euch alles über die Gremory Familie beibringen muss, Junger Herr. Bitte bereiten sich sie entsprechend vor.“

„U-Umm, was hat es mit dem „Junger Herr“ Ding auf sich?“

„.... Nun denn, als nächstes werden wir über die Geschichte der Gremory Familie reden.“

Ah, er ist meiner Frage wieder ausgewichen. Warum muss ich ebenso die Geschichte der Familie der Chefin lernen wie die Struktur des Adels? Weil ich ihr Diener bin? Mussten Kiba und die anderen das auch lernen? Ah, aber warum bekamen dann Asia und Xenovia, die auch neue Dämonen waren, diesen Unterricht nicht auch? Geez, ich verstehe es nicht!

Gacha.

Die Tür öffnete sich und die Mutter der Chefin trat ein. Sie ist wirklich bezaubernd schön.

„Großmutter!“

Verstehe für Millicas-sama ist sie ein Ersatz für seine Großmutter. Egal wie ich sie mir anschaute, sie sah wie die große Schwester der Chefin aus.

„Issei-san, Millicas. Wie geht es mit dem Studium voran?“

Sie trat zwischen mich und dem Lehrer und lächelte mich freundlich an. Ich versuchte, sie nicht meine unbeholfene Dämonenschrift sehen zu lassen, aber sie lächelte, als sie meine Notizen sah, die ich geschrieben hatte.

„Es ist genauso, wie Sirzechs und Grayfia es berichtet hatten. Du gibst dir bei allem viel Mühe, unabhängig, was es ist. Ich würde lügen, wenn ich sagte, das deine Dämonenschrift gut ist, aber ich kann deine großen Anstrengungen erkennen, sie zu lernen.“

Die Mutter der Chefin ließ ein Dienstmädchen ins Zimmer, die den Tee servierte.

„Rias wird bald wieder da sein. Es ist die übliche Vorgehensweise beim heutigen Treffen der „Young Devils“ im Gebiet des Satans Luzifer.

Jetzt wo sie es erwähnte, das war ein Punkt der To-Do Liste, die wir in der Unterwelt abarbeiteten.

Junge Dämonen in Chefin’s Alter schienen sich an einem Ort zu versammeln. Sie alle mussten noch in einem offiziellen Rating Game debütieren. Ich habe gehört, dass alle Lords der High-Class Dä-monen der alten und adligen Familien von den Anführern der Dämonen versammelt wurden, um sich gegenseitig zu begrüßen und kennen zu lernen.

Die Chefin und die Schülerratspräsidentin, Sona Sitri, mussten auch zum Treffen. Wir als ihre Die-ner würden sie natürlich begleiten.

Ich war die ganze Zeit über beschäftigt, seit ich in der Unterwelt war. Was würde als nächstes passieren?

===Teil 2===

Unverzüglich, nachdem die Chefin und die anderen von ihrer Sight Seeing Tour zum Gremory Schloss zurückkehrten, fuhren wir mit dem Zug in Richtung des Gebietes, wo Satan-sama war. Nachdem wir einigen, mitten in der Luft auftauchenden, magischen Kreisen für Langstrecken-sprünge passiert hatten, fuhr der Zug unbeirrt weiter.

3 durchrüttelnden Stunden im Zug später erreichten wir die urbanen Gebiete!

Sowohl die Häuser als auch der Bahnhof waren modern! Es gab hier sogar Verkaufsautomaten! Das Design war ein wenig anderes als in der Welt, in der ich lebte, aber die Häuser, die ich bis jetzt sah, schienen alle auf den neuesten Stand zu sein.

„Das ist die Stadt Luciferd im Reich meines Bruders. Es ist die alte Hauptstadt der Unterwelt, in der der vorherige Luzifer-sama wohnte.“

Erklärte Kiba. Das war also die Stadt, wo der alte Lucifer-sama lebte. Übrigens hatten wir die Sommeruniformen der Schule an. Es schien zu unserer Familienuniform zu werden.

„Wir werden zur U-Bahn wechseln. Es würde nur einen Aufruhr geben, wenn wir oberirdisch langfahren.“

Sagte Kiba. Es gibt also auch eine U-Bahn hier! Diese Welt unterscheidet sich wirklich kaum von der Menschenwelt.

Wenn ich darüber nachdenke, sind Menschen und Dämonen sich recht ähnlich. Es gibt eine Art Ko-existenz zwischen den Rassen, die den Ursprung mit den Verträgen und den Wiedererweckung als [Evil Pieces] als Diener hatte. Ich fragte mich, ob das ihre Art zu leben ist, die Kulturen anderer Völker in sich aufzunehmen und zueigen zu machen.

„Kyaaah! Prinzessin Rias-samaaaa!”

Plötzlich hörte ich ein schrilles Jubeln. Als ich mich umschaute, entdeckte ich eine Gruppen von Dämonen auf dem Bahnsteig, die der Chefin bewundernde Blicke zuwarfen. Ooh, war die Chefin eine Berühmtheit?

„Die Chefin ist die jüngere Schwester des Satans. Außerdem ist sie wunderschön, weshalb sie ein Traum jedes niedrig klassigen und mittelklassigen Dämons ist, verstehst du?“

Erklärte Akeno-san. Ernsthaft!? Die Chefin ist also eine Super-berühmtheit in der Unterwelt?

Ah, sie ist die Schwester des Satans. Außerdem ist sie das nächste Oberhaupt der noblen adligen Gremory Familie. Noch dazu war sie eine extreme schöne, junge Dame! Es war quasi unumgänglich das sie berühmt wurde.

„Hiiiiii … so viele Leute …“

Hinter meinem Rücken reagierte Gasper auf die vielen Stimmen der Dämonen panisch. Ein weiterer harter Tag für den Hikikomori.

„Wie unangenehm. Lasst uns schnell zur U-Bahn wechseln bevor es einen Aufstand gibt. Wurde der Privatzug vorbereitet?“

Die Chefin fragte einen Typen von einer Traube schwarz gekleideter Männer. Sie schienen unsere Bodyguards zu sein und folgten uns seitdem wir das Schloss der Gremory verließen. Man sagte über sie, sie seinen recht stark. Natürlich war ein gewisser Grad an Stärke von Nöten, um die Chefin und ihre Diener zu beschützen.

„Ja, bitte folgen Sie mir.“

So folgten wir den Bodyguards hinterher und gingen zu U-Bahn.

„Rias-samaaaaaaa!“

Sie war auch unter den Männern sehr beliebt. Die Chefin winkte mit ihrer Hand der Gruppe zu und setzte ein angespanntes Lächeln auf.

Wie es mir dachte, meine Herrin ist unglaublich!

Wir wurden weitere 5 Minuten in der U-Bahn durchgeschüttelt.

Wir erreichten den Bahnsteig am Fuße des größten Gebäudes der Stadt.

Das Treffen der Young Devils, der 72 Säulen und einigen großen Nummern der High-Class Dämo-nen war in diesem Haus. Die Bodyguards begleiteten uns bis zum Aufzug und nahmen daneben Aufstellung, auf Abruf wartend.

Wir betraten den Fahrstuhl im Eingangsbereich des Gebäudes mit der Chefin an der Spitze. Es war ein riesiger Fahrstuhl.

„An alle, ich sage es noch einmal. Egal was auch passiert, bleibt ruhig und gelassen. Egal was auch gesagt wird, fangt keinen Kampf an. – Die Leute da oben sind unsere künftigen Rivalen. Wir dürfen kein schlechtes Benehmen an den Tag legen.“

Die Worte der Chefin waren intensiv und mit mehr Kampfeswille als sonst. Es war der Klang der Stimme einer Person, die sich gut auf einen Kampf vorbereitet und nicht vor hatte, gegen jemanden verlieren zu wollen!

Asia und ich schluckten unsere Gefühle herunter und beruhigten uns. Ok! Auch wenn ich angespannt und nervös bin, es sind auch andere [Bauern] da, also darf ich mir keine Blöße geben!

Nachdem der Fahrstuhl recht schnell nach zu den oberen Etagen fuhr, stoppte er am letzten Stockwerk und öffnete die Tür.

Nachdem wir einen Fuß nach draußen gesetzt hatte, fanden wir uns in einer weitläufigen Halle wieder. Als wir den Fahrstuhl verlassen hatten, kam uns ein Angestellter entgegen, der sich leicht vor der Chefin und uns verbeugte.

„Willkommen, Gremory-sama. Bitte folgen sie mir.“

Wir gingen dem Angestellten nach. Nachdem wir einige Gänge entlang gegangen sind, sahen wir einige Leute in der Ecke …

„Sairaorg!“

Die Chefin schien einen der Gruppe zu kennen.

Diese Person bemerkte ebenfalls die Chefin und ging auf uns zu. Es war ein Junge. Seinem Ausse-hen nach war er im gleichen Alter wie wir.

Er war ein rauer, aber dennoch gut aussehender Typ mit kurzem schwarzem Haar. Er hatte eine kraftvolle Erscheinung und eine gute Statur mit vielen Muskeln. Er sah wie ein Profi Wrestler aus. War er vielleicht ein Dämon einer Martial Arts Familie? Seine Augen waren seltsamerweise lila.

Irgendwie dachte ich, sein Gesicht hätte Ähnlichkeit mit der Chefin --- , nein zu Sirzechs-sama.

„Es ist schon eine Weile her, Rias.“

Sie gaben sich die Hand und lächelten. Oh, war er einer der Young Devils? War er ein High-Class Dämon? Wie auch immer, selbst ein niederer Dämon wie ich es war konnte die starke magische Aura spüren, die von ihm ausging.

Die Dämonen, die Teil seiner Gruppe zu sein schienen, richteten ihren Blick auf uns … sie schauten alle wie starke Dämonen aus …

„Yeah, ich habe die vermisst. Es ist schön zu sehen, das es dir gut geht. Es gibt einige aus meiner Gruppe, die dich noch nicht kennenlernen durften. Diese Person ist Sairaorg. Er ist mein Cousin mütterlicher Seits.“

Stellte uns die Chefin diesen Dämon vor … Warte, Cousin!? Ah deswegen sieht er irgendwie Sirzechs-sama ähnlich.

„Ich bin Sairaorg Bael, das nächste Oberhaupt der Bael Familie.“

Bael! Bael, wie der berühmte Großkönig kurz unter dem Satan!? Selbst ich wusste das! Wartet, heißt das nicht, dass die Mutter der Chefin aus der Bael Familie kommt?

Die Familie des Großkönigs! Der Clan der Großkönige! Das ist unglaublich, oi! Die Gremory Familie hat beides einen Satan und einen Großkönig!

Die Chefin setzte ihr Gespräch mit dem nächsten Oberhaupt der Bael Familie fort und ignorierte mich, der völlig geschockt war.

„So, was machst du hier draußen im Gang?“

„Ah, wir sind raus gegangen, weil die sich da drinnen so idiotisch benehmen.“

„… Idiotisch? Sind die anderen Mitglieder also schon da?”

„Agares und Astaroth sind bereits angekommen. Zephyrdol kam als letzter. Direkt nachdem er ankam, fingen Zephyrdol und Agares an zu streiten.“

Hatte der gut aussehender Sairaorg-san etwa den Ausdruck kompletten Missfallens?

Über was stritten sie sich überhaupt?

Ich wollte gerade fragen als ….

Dooooooooooooooooooooooooooooooo!

Das Gebäude bebte stark und ich hörte einen gewaltigen Aufprall! Eeh!? Was!? Es kam aus der Nähe!?

In Sorge deswegen ging die Chefin ohne zörgern auf die große Tür zu, aus deren Richtung das Geräusch kam.

„Geez, deswegen hatte ich angeordnet, dass es kein Treffen vor dem eigentlichen Meeting gibt.“

Seufzend folgte Sairaorg-san der Chefin zusammen mit den Leuten, die seine Diener zu sein schienen.

Was!? Was war das? Wir hatten keine andere Wahl als der Chefin zu folgen, trotzdem wir von Fragen und Sorge geplagt wurden.

Hinter der großen Tür … lag ein Banquet Saal in Trümmern. Die Tische, die Stühle und die Dekora-tionen, alles waren zerstört.

Alle Dämonen waren in 2 Lager geteilt, die sich gegenseitig in der Mitte des Raumes anfunkelten. Waffen wurde hervor geholt und es lag eine explosive Stimmung in der Luft.

Eine Seite bestand aus böse aussehenden goblin-artigen Dämonen. Die andere Seite schien aus ge-wöhnlichen Dämonen zu bestehen. Beide Parteien gaben in einem erschreckenden Maße Auren voll eiskaltem Willen zum Töten von sich.

Angsteinflößend! Sehr furchtbar! Was für eine riese Größe und Qualität die Auren hatten. Sie fühlten sich stärker an als unsere!

Am Rand meines Blickfelds war ein Tisch in einer Ecke der Halle immer noch unbeschädigt, umringt von elegant aussehenden Diener Dämonen. In der Mitte dieser nach gentleman aussehenden männlichen Dämonen saß einer ... und trank Tee.

“Zephyrdol, kannst du nicht anders als einen Kampf an einem Ort wie dieses zu starten? Willst du sterben? Willst du wirklich sterben? Selbst wenn ich dich töten würde, würde ich von oben nichts zu befürchten haben.”

Die 2 Gruppen starrten sich gegenseitig an. Eine weibliche Dämonin hatte das lässig gesagt. Sowas beängstigendes wie „Ich töte dich“ …

Ohh, aber was sie für eine unglaublich schöne Frau sie ist! War sie so alt wie ich? Sie trug eine Brille --- und ihr kalter und scharfer Blick war beängstigend. Ich dachte, sie wäre wirklich furchterregend. Die Welle magischer Energie, die von ihrer Aura ausging, war wahnsinnig kühl …

Sie trug eine blaue Robe und entblößte nur wenig Haut. Das war ein wenig bedauerlich.

„Hah! Ich sag’s nochmal, Schlampe! Ich würde es dir in einem privaten Raum in einem Zug ohne große Probleme besorgen. Die Agares’onee-san fühlt sich wirklich ohne ihre Wachen nicht wohl, stimmt doch? Heh, bist du deswegen noch eine Jungfrau, die bis jetzt nie einen Mann an sich range-lassen hat? Geez, alle Frauen der Familien der Satane sind stinkende Jungfrauen und sind unerträglich! Deswegen sagte ich, ich würde dir eine formelle „Öffnungs“ Zeremonie für dich schmeißen!“

Uwah … was für ein vulgären onii-chan. Er hatte schwarze, magische Tattoo’s auf seinem Gesicht und grüne, stachelige Haare. Wie zu erwartem warem auch schwarze magische Tattoo’s auf seinen nackten, unverhüllten Oberkörper. Sein Schmuck an der Hose klimperte und klirrte.

Das ist ein Arschloch, egal wie man es betrachtete, ein Flegel! Heh, es gibt also auch Idioten in dieser anderen Welt. Sein Gesicht sah gut aus, aber seine zusätzlichen Eigenschaften sahen gefährlich aus …
.. Was war also zwischen den beiden passiert? Wurde die brillentragende onee-chan wirklich belästigt durch diesen idioten onii-chan?

Sairaorg-sam kam von hinten zu mir, der nichts verstand, und erklärte.

„Dieser Ort ist die Wartehalle, wo wir auf Abruf warten, bis die Zeit kommt. Um es besser zur erklären, die jungen Leute versammeln sich hier und geben sich kleine Begrüßungsgeschenke. Sowas passiert, wenn sich die jungen Leute untereinander begrüßen. Ganz normal, wenn man so viele junge, heißblütige Leute an einem Ort versammelt. Unter der Annahme, das sei etwas gutes, lassen die alten Dämonen der alten Familien und die High-Class Dämonen dies zu. Ich will nichts mit sowas sinnlosen zu tun haben, aber wir können es auch nicht verhindern.

Nachdem er sein Genick mit einem Knacken entspannte, ging Sairaorg-san vorwärts zwischen die beiden sich anstarrenden Gruppen.

Warte, Warte! Da ist es gefährlich! Du solltest dich keinem der beiden Gruppen nähern, wenn sie in so agressiver Stimmung sind!

Ich wollte ihn aufhalten, aber die Chefin stoppte mich.

„Ise, beobachte ihn --- sieh dir Sairaorg genau an.“

„Eh? J-Ja, aber warum? Weil er dein Cousin ist?”

„—Er ist die Nummer eins unter den Young Devils.“

-! Ernsthaft? Die Nummer !? Als Stärkster!?

Sairaorg-san trat zwischen die beiden Seiten, die so aussahen, als würden sie jeden Moment eine Schlägerei anfangen. Die Augen der Brillen tragenden Onne-chan und des Trottels richteten sich auf ihn.

„Seegvaira, Prinzessin der Agares Familie und Zephyrdol, das schwarze Schaf der Glaysa-Labolas Familie. Wenn ihr noch einen Schritt weitergeht als bis hierher, werde ich euer Gegner sein. Ich weiß, es kommt etwas plötzlich, aber das hier ist die erste und einzige Warnung. Abhängig von euren nächsten Worten und Taten werde ich meine Fäuste ohne Gnade einsetzen.“

„Sairaorg-san’s Worte hatten ein solches Gewicht! Was für eine unglaubliche Bedrohung! Ich fühlte den prickelnden Druck auf meinem Körper!

Eine Vene fing bei diesen Worten an der Stirn des Unholds an zu pulsieren und er wurde rot vor Wut.

„Für die unfähige Bael Familie ---„

Doga!

Ein starken Windstoß war zu hören! Bevor der Trottel seinen Satz beenden konnte, wurde er von einem Stoß von Sairaorg-san in die Wand der Halle gerammt.

Gara …

Der Rüpel fiel von der Wand ab. --- Er schien bereits das Bewusstsein verloren zu haben und fiel kopfüber auf den Boden.

-- Mit einem Schlag!

Er knockte den Rüpel, der eine starke magische Aura ausgestrahlt hatte, mit nur einem Schlag aus!?

„Ich sagte es dir bereits. Das war deine letzte Warnung.“

Als Reaktion auf die Tat des starken Sairaorg-san,

„Du Bastard!“

„Verdammte Bael Familie“

Die Diener des rüpelhaften Dämons stürmten in dem Moment nach vorne, als sie ihren Meister verloren, aber --.

„Schaut nach eurem Meister. Das sollte das erste sein, was ihr tut. Selbst wenn ihr eure Schwerter gegen mich richtet, werdet ihr nichts erreichen. --- Das wichtige Treffen wird bald stattfinden, stellt zuerst sicher, das euer Meister sich bis dahin erholt.“

Die Familie des Trottels stoppte ihre Vorwärtsbewegung bei diesen Worten und rannten sie zu ihren Meister, der am Boden lag.

Als nächstes wendete Sairaorg-san seinen Blick auf die brilletragenden onee-chan. Ich konnte verstehen, warum ihr Ausdruck sich versteifte.

„Es ist noch etwas Zeit. Mach dir wieder ein wenig Make-up drauf. Ich würde es nicht empfehlen, beim Treffen so zerzaust aufzutauchen.“

„--. I-Ich verstehe.”

Die Brillen one-chan kehrte um und verließ die Halle mit ihrer Familie.

Nachdem er sich dessen versicherte, sprach er zu seiner eigenen Familie.

„Ruft das Personal. Die Halle ist verwüstet, so kann ich keinen Tee mit Rias haben.“

Ich war bezaubert von dem Benehmen und dem Verhalten von Sairaorg.

Er ist stark. Und er ist so cooooool! Er ist definitiv die Nummer 1 unter den Young Devils!

Das ist vielleicht das erste Mal in meinem Leben, das ich jemand so cooles in meiner Nähe habe, der auch noch im gleichen Alter ist.

„Ah, Hyoudou!“

Ich hörte eine vertraute Stimme aus der Nähe. Als ich mich umsah, entdeckte ich Leute, die die mir vertraute Uniform der Kuou Schule auch trugen.

„Es ist Saji. Ah, und auch Kaichou.“

„Hallo, Rias, Hyoudou-kun.“

Saji und Sona Kaichou hatten ebenfalls die Halle erreicht.

===Teil 3===

“Ich bin Seegvaira Agares. Das nächste Oberhaupt der Agares Familie, Rang Erzherzog.“

Wir, die Gremory Gruppe, wurden vorher von der Brille tragenden Onee-chan begrüßt … die ojou-sama der Agares Familie.

Nach dem Zwischenfall wurde die Empfangshalle durch die Magie des Personals fast wieder in den Ursprungszustand wiederhergestellt.

Die Young Devils hatten sich wieder zusammen versammelt und tauschten Begrüßungen aus. Wir saßen um einen Tisch herum, der Rüpel und seine Familie wurden außen vor gelassen.

Die Chefin, von der Gremory Familie, Kaichou von der Sitri Familie, Sairaorg-san von der Bael Familie und der Rüpel von vorhin schien von der Glaysa-Labolas Familie zu sein.

Wie auch immer, diese onee-cahn schine das nächste Oberhaupt einer Erzherzogs-familie zu sein! Der Erzherzog ist der Assistent des Satans, der über die Leben von uns Dämonen urteilt!

Die Chefin erklärte es so, dass wenn der Satan der Präsident einer Firma wäre, wäre der Großkönig der Vizepräsident und der Erzherzog wäre der leitende Geschäftsführer. Es war komisch, das es 4 Präsidenten gab, aber so war nunmal die Gesellschaft der Dämonen.

“Schön, dich kennen zu lernen. Ich bin Rias Gremory, das nächste Oberhaupt der Gremory Familie.“

„Ich bin Sona Sitri, das nächste Oberhaupt der Sitri Familie.“

Die Chefin und Kaichou fuhren mit der Begrüßung fort.

Die Meister setzten sich, und ihre Diener standen hinter ihren Herren. Es war überall dasselbe.

„Ich bin Sairaorg Bael, ich bin das nächste Oberhaupt der Bael Familie, Rang Großkönig.“

Majestätisch stellte sich Sairaorg-san selbst vor. Er hatte etwas Majestätisches an sich. Die Nummer 1 unter den Young Devils war wirklich auf einem anderen Level.

Ein Junge mit einer freundlichen Ausstrahlung der anmutig seinen Tee getrunken, als der Aufruhr stattfand, sprach ebenfalls.

„Ich bin Diodora Astaroth, das nächste Oberhaupt der Astaroth Familie. Bitte kümmert euch um mich, ihr alle.“

Seine Stimme war etwas sanft. Er schien unschuldig, dennoch war er ein Dämon. Er vermochte im Inneren vielleicht auch atemberaubend sein.

Astaroth … wenn ich mich recht entsinne, ist das die Familie, aus der der amtierende Beelzebub kommt.

Da der Rüpel von vorhin aus der Glaysa-Labolas Familie stammt, kommt er aus derselben Familie wieder aktuelle Asmodeus-sama.

Ist es in Ordnung, wenn das nächste Oberhaupt einer Familie so drauf ist wie er? Ich habe von anderen gehört, das durch den Einfluss der in allen Maßen freigeistigen Satan, ihre Geschwister alle ernsthaft und fleißig waren.

„Es gab vor einigen Tagen ein paar Familienprobleme in der Glaysa-Labolas Familie. Die Person, die das nächste Oberhaupt der Familie werden sollte, hatte einen unvorhersehbaren tödlichen Unfall. Zephyrdol, der Typ von vorhin, soll wohl der neue Kandidat für das nächste Oberhaupt sein.“

Erklärte Sairaorg-san.

Ernsthaft? Die Glaysa-Labolas Familie macht gerade schwere Zeiten durch. Aber dann dachte ich mir, das seine solche Person als nächster Oberhauptkandidat ebenfalls furchtbar ist … Na egal, es wird wohl besser sein, meine Nase nicht in Angelegenheiten anderer Familien zu stecken.

So waren heute also ingesamt 6 Young Devils vorgestellt. Die Diener dieser Dämonen sahen ebenfalls stark aus … ich schien der Schwächste hier zu sein … das war mir ein bisschen peinlich.

Dort waren die Gremorys mit dem Satan Luzifer, die Sitri mit den Satan Leviathan, die Astaroth mit dem Satan Beelzebub, die Glaysa-Labolas mit dem Satan Asmodeus und auch der Großkönig und der Erzherzog. Diese 6 Familien.

Was für unglaubliche Personen. Was für Traum-Mitglieder. Ich verstand, deswegen war die diese Young Devils so viel versprechend. Um genau zu sein, diese Mitglieder werden vermutlich große Verantwortung für die Zukunft der Dämonen übernehmen.

Vielleicht weil sie in der Gesellschaft der High-Class Dämonen hatten sie alle ein so unterschiedliches Benehmen und eine andere Aura. Was wollten die alten Familien und die High-Class Dämonen mit dieser Versammlung der Mitglieder der Young Devils erreichen?

„Hey Issei. Mach nicht so ein dummes Gesicht.“

Sagte Saji während er lächelte.

„Aber ist das nicht ein Treffen der High-Class Dämonen? Ich kann nicht anders als angespannt zu sein. Sie alle scheinen so stark.“

„Was sagst du da? Du bist der Träger des Boosted Gear, des welsh Dragon, oder? Solltest du nicht ein wenig stolzer sein?“

„Selbst wenn du es so sagst … Warte, was ärgert dich daran, Saji?“

„Die Diener müssen sich hier mit Würde benehmen. Weil unsere Gegner nicht nur unsere Meister, sondern auch ihre Untergebenen beobachten. Wenn du dich so benimmst, bist du zu Senpai ebenfalls unhöflich. Sei ein bisschen Selbstbewusster, nach allem bist du der der Träger des Boosted Gear, des welsh Dragon der Gremory Gruppe.“

Ich war ein bisschen erstaunt, einen so heftigen Kommentar von Saji zu bekommen.

„Es ist, weil du der berühmte Diener von Senpai bist. Selbst ich würde gerne der Stolz von Kaichou sein.“

Saji lächelte bitter … Was war los? Was passierte mit ihm?

Als ich gerade fragen wollte, öffnete sich eine Tür und ein Angestellter kam herein.

„Entschuldigen sie, dass sie solange warten mussten --- alle warten bereits.“

Jetzt startete endlich die Zeremonie.

Der Raum, in dem die Young Devils geführt wurden, hatte eine seltsame Atmosphäre.

Es gab Sitzplatze an sehr hohen Orten und dort saßen vornehm aussehende Leute. Noch schlimmer, über diesen Leuten saßen noch vornehmer aussehende Leute an noch höheren Plätzen.

Über diesem Level war ein Gesicht, welches ich kannte --- Satan Sirzechs-sama. Neben ihm war Serafall-sama. Sie war heute nicht wie ein Magical Girl gekleidet.

Neben diesen beiden waren … Gesichter, die ich nicht kannte, aber könnten es Beelzebub-sama und Asmodeus-sama sein? Da selbst ich ihre starke magische Aura von hier unten spüren konnte, konnte meine Idee nicht so falsch sein. Beide erschienen vom Äußeren her sehr jung.

Wir waren in einer Situation, in der uns höher Gestellte von höheren Positionen auf uns runterschauten. Ehrlich, es war kein angenehmes Gefühl. Weil die höher Gestellten uns mit herablassenden Blicken ansahen. Ich hasste dieses Gefühl.

Wir standen in Reihe hinter der Chefin. Wir taten allerdings nichts im speziellen. Trotzdem waren wir angespannt. Weil es so extrem leise war … weil ich es nicht ertrug, schaute ich mir die Mädchen der anderen Familien an.

Es gab sogar weibliche Bestien und ehemalige Menschen-Mädchen. Es wäre das Beste, wenn ich meine Beziehungen mit ihnen später verbessern würde.

Als ich bei dem Anblick heimlich auf Touren kam, machten die 6 Young Devils, inklusive der Chefin, einen Schritt nach vorn. Der Trottel hatte sich auch erholt und trat ebenfalls vor. Die Schwellung an seinem Kinn war noch nicht verschwunden und ein gut sichtbarer Fleck blieb. Tja, es war ein harter Schlag. Wenn nicht Asia’s heilendes Sacred Gear eingesetzt werden würde, würde es für eine Weile nicht verschwinden.

Ich würde aber Asia niemals an ihn ran lassen. Wer weiß, was er tun würde.

„Gut, ihr seid vollzählig. Um euch alle persönlich kennenzulernen, die die ihr die Verantwortung für die nächste Generation tragen werdet, wurdet ihr hier versammelt. Dieses Treffen wird in einem regelmäßigen Abstand stattfinden, sodass wir die Entwicklung der Young Devils beobachten können.“

Sprach ein älterer männlicher Dämon feierlich, während er seine Hände zusammenschlug.

„Mir scheint sie haben schon gegeneinander gekämpft.“

Dieses Mal sprach ein Vollbärtiger männlicher Dämon sarkastisch. Er deutete auf den Vorfall von vorhin an. Sie hatten wirklich direkt zu kämpfen angefangen. Ich war auch überrascht. War das jugendlicher Leichtsinn?

„Ihr seid die 6 Young Devils der nächsten Generation mit einem Stammbaum und Fähigkeiten, gegen die kein Zweifel erhoben werden kann. Deswegen möchte ich, das ihr gegeneinander inWettstreit tretet vor eurem Debüt und so stärker werdet.“

Sagte Sirzechs-sama von seinem Sitz auf der höchsten Ebene.

Also wird es mit anderen Worten Rating Games mit den Dienern geben? Jetzt wo er es erwähnt, Azazel-sensei sagte dies bereits, dass es Rating Games während unseres Trainings in der Unterwelt geben würde. Meinte er das?

„Werden wir vielleicht gegen die [Chaos Brigade] in den Kampf geschickt?“

Fragte Sairaorg-san plötzliche gerade heraus. Eine gute Frage.

„Ich weiß es nicht. Wie auch immer, wenn möglich möchte ich die Young Devils nicht entsenden.”

Antwortet Sirzechs-sama. Sairaorg-san hob die Augenbrauen und zeigte Unverständnis auf die Antwort.

„Warum nicht? Selbst wenn wir noch jung sind, wir tragen einen Teil der Verantwortung für die Dämonen. Wenn wir nur durch unsere Vorgänger in diesem Alter verhätschelt werden bringt es uns nicht weiter ---„

„Sairaorg, ich begutheiße deinen Mut. Dennoch bist du Leichtsinnig. Über allem möchte ich es vermeiden, euch, die ihr noch Mitten im Heranwachsen seid, euch aufs Schlachtfeld zu schicken. Es wäre ein viel zu großer Verlust für die nächste Generation der Dämonen und deren Zukunft. Ich möchte, dass ihr das versteht. Ihr seid viel wertvoller als ihr denkt. Deswegen möchte ich, das ihr Stück für Stück dazu lernt und gedeiht.“

Sairaorg-san sagte „Ich verstehe.“ Zu Sirzechs-sama’s Worten und schien diesen zuzustimmen. Aber er sah unzufrieden aus.

Danach ging es mit den schwierigen Erläuterungen mit komplizierten Worten über die Höheren und die kommenden Spiele von Satan-sama weiter. Es war alles für mich unverständlich und mein Kopf fühlte sich an, als würde er jeden Moment platzen.

Es würde als nicht bald vorrüber sein. Warte, ich werde danach auch keine Zeit haben mich auszuruhen, da das Training beginnen wird. Aber ich würde mich gern dem Training nach einem kurzen Nickerchen stellen.

„Nun dann, ich entschuldige mich euch mit dieser Runde so lange aufzuhalten. Wir stecken all unsere Hoffnungen und Träume in euch. Als letztes möchte ich, das ihr es versteht. Ihr seid der Schatz der Unterwelt.“

Alle hingen an Sirzechs-sama’s Lippen. Ich erkannte keine Unehrlichkeit in den Worten des Satans-sama’s. Wie zu erwarten vom Onii-san der Chefin. Er war eine tiefgreifend freundliche Persönlichkeit.

Er war von Natur aus eine offene und interessante Person.

„Um die Sache nun zu Ende zu bringen lasst uns eure Ziele für die Zukunft hören.“

Der erste, der auf die Frage von Sirzechs-sama antwortete, war Sairaorg-san.

„Mein Traum ist es, in den Rang des Satans aufzusteigen.“

--! Erklärte er aus heiterem Himmel! Wahnsinn!

[Hoh…]

Die höher Rangigen atmeten verwundert über Sairaorg’s Ziel alle gemeinsam aus, welches er ohne zu zögern vorgetragen hatte.

„Es ist unvorstellbar, das ein Dämon der Großkönig ist die Familie verlässt.“

Sagte ein männlicher Dämon.

„Wenn die Leute der Unterwelt der Meinung sind, das es keinen anderen Weg gäbe als mit zum Satan zu machen, werde ich es werden.“

Erklärte er sogar noch weiter. Er ist wirklich super!

Keine Zeit für große Verwirrung, die Chefin sprach als nächstes.

„Mein Ziel für die nahe Zukunft ist es, das nächste Oberhaupt der Familie Gremory zu werden und jedes Rating Game zu gewinnen.”

Ich verstand. Das war das Ziel und der Traum der Chefin. Es schien so, als hörte ich es zum ersten Mal. Wie bodenständig. Wie die Chefin. OK! Um die Träume der Chefin zu erfüllen, werden wir Diener alles geben!

Danach gaben die anderen Young Devils ihre Träume und Ziele preis, bis zuletzt nur noch Sona-kaichou übrig blieb.

Dann sprach sie.

„Ich wünsche mir eine Schule für Rating Games in der Unterwelt zu errichten.“

Ah eine Schule! Heh, sie will also eine Schule bauen.

Aber während ich sie dafür bewunderte, verzogen die Adligen ihre Augenbrauen.

„Wenn es um das Lernen für das Rating Game geht, gibt es da nicht schon eine?“

Um sicher zu gehen fragte ein Hochrangiger Kaichou.

Sanft antwortet Kaichou.

„An diser Schule werden nur hochranginge oder privilegierte Dämonen angenommen. An der Schule, die ich führen möchte, können auch niedrigrangige und wiedergeborene Dämonen ohne Benachteiligung am Unterricht teilnehmen.“

Ooh, also eine Schule ohne Diskriminierung. Das ist gut. Es wäre ein guter Ort in der zukünftigen Unterwelt. Saji hörte ebenfalls stolz den Träumen von Kaichou zu.

Wie auch immer ---.

[Hahahahahahahahahahahahahahahahahaha!]

Das Gelächter der Höher Gestellten hallte durch den Saal.

Ich verstand den Grund nicht. Den Grund, warum die Höher Gestellten lachten. Als ich zur Chefin rübersah, waren ihre Augen vereengt und sie bekam einen ernsten Gesichtsausdruck. Eh ? Eh? Was ging hier vor?

“Das ist unmöglich!”

“Das ist niedlich!”

„Ich verstehe. Du bist nur ein kleines, verträumtes Mädchen!“

“Es ist schön, jung zu sein! Wie auch immer, Gott sei Dank wurde dieser Traum des nächsten Oberhaupts der Sitri Familie hier an diesem Ort vorgestellt und nicht beim Debüt.“

Ich verstand es nicht. Warum wurde auf Kauchou --- so herabgeschaut?

„... Selbst nachdem sich die Unterwelt in letzter Zeit gewandelt hat gibt es immer noch Diskriminierung zwischen High-Class, niederen und wiedergeborenen Dämonen. Viele halten das auch noch für natürlich und richtig.“

Sprach Kiba sanft von der Seite zu mir.

„Warum das? Wurden wir nicht ganz normal von der Familie der Chefin begrüßt?“

“Ise-kun. Die Gremory Familie pflegt eine tiefe Zuneigung zu ihren Dienern. Sie unterscheiden nicht wirklich zwischen Menschen oder niederen Dämonen .. aber erinnere dich an das Haus Phoenix.”

„---„

Bei Kibas Worten erinnerte ich mich an Raiser Phoenix. Dieser Typ blickte auf mich herab, weil ich sowohl ein niederer Dämon und ein Diener war. Er zeigte auch ein diskriminierendes Verhalten mit gegenüber.

In Mitten alldem sprach Kaichou offen.

„Mir ist es ernst.“

Serfall nickte ebenfalls als Zustimmung. Sie schien fast „Gut gesprochen!“ zu sagen. Mit ihrer Stellung als Satan konnte sie ihre jüngere Schwester nicht unterstützen, aber sie schien sich Sorgen um sie zu machen.

Ein Hochrangiger sprach mit kühlem Kopf.

„Sona Sitri-dono. Niedere und wiedergeborene Dämonen arbeiten nur für ihre High-Class Meister und werden nur wegen ihrem Talents erwählt. Wenn eine solche Trainings Einrichtung errichtet würde, würden dann nicht die alten Familie, die Wert auf Tradition und Stolz legen, ihr Gesicht verlieren? Unwichtig wie viele Leuten sagen, dass sich die Unterwelt einer Zeit der Veränderung befindet, müssen diese nicht immer Positiv sein. Niedere Dämonen zu trainieren sollte nicht deine Sorge sein ...“

Derjenige, der bei diesen Worten nicht mehr still sein konnte, war Saji.

„Warum schaut ihr so auf Kaichous --- auf Sona-sama’s Traum so herab während wir still zuhören müssen? Es ist verrückt! Warum sollt ihr darüber entscheiden, ob er wahr wird!? Wir meinen es ernst!“

„Sei vorsichtig, wie du hier sprichst, junger wiedergeborener Dämon. Sona-dona, dein Diener wurde nicht ordentlich erzogen.“

Einer der Hochrangigen sagte das. Was sagst du da! Du bist viel verrückter! Warum sagt ihr sowas, obwohl ihr es ihr befohlen habt, ihren Traum zu äußern!?

Wenn die Chefin so behandelt werden würde, würde ich genauso mich schreiend beschweren wie Saji!

„… Ich entschuldige mich. Ich werde ihn später tadeln.”

Sagte Kaichou, ohne ihren Ausdruck zu ändern. Saji schien außer Stande ihre Reaktion nicht zu verstehen.

„Kaichou! Warum!? Diese Leute machen sich über deinen, über unseren Traum lustig! Warum bleibst du so ruhig!?“

“Saji, still jetzt. Das ist kein Ort, ein solches Verhalten zu zeigen. Ich habe ihnen einfach mein zukünftiges Ziel genannt. Das ist alles.“

“---!”

Kaichou verengte ihr Augen und blickte Saji strafend an. Saji wollte ebenfalls etwas sagen, behielt es aber für sich.

„In diesen Fall, wenn meine Sona-chan die Spiele hervorragend gewinnen sollte, werdet ihre keien Einwände mehr haben, oder? Durch gute Ergebnisse in den Spielen wird vieles ermöglicht!“

Alle waren von dem plötzlichen Vorschlag von Leviathan-samas überrascht. Leviathan-sama war genauer gesagt in einer überraschend angepissten Laune.

„Geez! Ihr oji-samas schließt euch alle zusammen um meine Sona-chan zu quälen! Selbst ich habe ein Limit an Geduld! Wenn ihr sie weiter herumschubst, werde ich euch genauso foltern!“

Sprach Serafall-sama mit Tränen in den Augen zu den Hochrangigen. Die betroffenen Hochrangingen schauten verwundert zum wütenden Satan Leviathan und hatten Schwierigkeiten, angemessen zu reagieren.

Kaichou --- verbarg ihr Gesicht und schien sich zu schämen. Ooh, das ist wirklich eine Situation, die durch nichts gerettet werden könnte.

Wie auch immer, auch ich fühlte ein belebenes Gefühl durch Serfall-sama’s Worte. Ich denke, es hat keiner das Recht, auf jemandes Träume herab zuschauen. Außerdem muss sich die Unterwelt verändern, oder?

In diesem Fall ist der Traum der Kaichou ein gutes Ziel. Sollten die Hochrangigen dieses Art der Ziele nicht anerkennen? Wenn man zu lange lebt, wird man wahrscheinlich unflexibel.

Es gab eine Menge alter Gebräuche der alten und adligen Familien, mit denen ich nicht vertraut war. Aber ich muss mich an die Bräuche der Gremorys erinnern.

„Sehr gut. Dann lasst uns das Spiel zwischen den Young Devils spielen.“

Alle hörten Sirzechs-sama aufmerksam zu. Ernsthaft!? Wir werden Spiele spielen?

„Rias, Sona, würdet ihr euch nicht gerne miteinander messen?“

-! So ist das also! Satan-sama! Der Rest der Gruppe und ich waren geschockt von diesem unerwarteten Vorschlag!

„….“

„….“

Die Chefin und die Presidentin starrten sich ebenfalls ungläubig an.

Ohne sie zu beachten, fuhr Sirzechs-sama fort.

„Es war ohnehin geplant, Rias Spiel in einigen Tagen stattfinden zu lassen. Azazel versammelt die Fans des Rating Games aller Fraktionen, unter der Vorraussetzung dass sie sich die Spiele der Young Devils vor ihrem Depüt anschauen. Deswegen ist es so in Ordnung. Lasst das Spiel zwischen Rias und Sona stattfinden.“

Aufgrund der Worte von Sirzechs-sama nahm ich an, dass das komplette Trainingslager, das von Azazel-sensei für uns vorbereitet wurden war,uns fit zu machen für ein von den Zuschauern lang erwartetes Match.

– Unser Gegner war Kaichou! Die Präsidentin des Schülerrats!

Ernsthaft!? Ein plötzlicher Showdown zwischen den 2 Dämonen Gruppen der Kou Akademie!?

Bouchou atemte aus und zeigte ein trotziges Zeichen zu Kaichou. Ooh! Sie will dieses Match!

Kaichou lächelte verächtlich. Sie wird Vollgas geben!

„Es ist zwar kein Offizielles, es fühlt sich aber wie Schicksal an, das du mein erster Rating Game Gegner sein wirst, Rias.“

„Da wir uns nun miteinander Messen werden, werde ich nicht verlieren, Sona.“

Zwischen beiden flogen die Funken. Hey, hey, hey, hey! Es war Bouchou vs. Kaichou, der Forschungsklub für okkultismus gegen den Schülerrat!

“Ein Kampf zwischen Rias-chan und Sona-chan! Ja ☆, das wir die Sache anheizen!”

Serfall-sama sah glücklich aus!

“Der Wettkampf wird am 20 August Menschen-Zeit stattfinden. Ihr könnt euch eure Zeit bis dahin einteilen, wie ihr es für richtig haltet. Die Details werden euch später zugeschickt.”

Durch die Worte von Sirzechs-sama's Entscheidung wurde das Rating Game zwischen Bouchou und Kaichou auf diese Weise angesetzt.

===Teil 4===

"Ich verstehe, also wird es ein Aufeinandertreffen mit der Sitri-Familie."

Wir sind zurück im Hauptgebäude der Gremory Familie. Derjenige, der uns in Empfang nahm, war Azazel-sensei. Wir sammelten uns im großen Wohnzimmer und gaben Sensei eine Zusammenfassung vom Treffen, dass vor kurzen war.

"Heute ist der 28. Juli in der Menschenwelt. Also haben wir 20 Tage bis zum Tag des Aufeinandertreffens."

Aus irgendeinem Grund begann Sensei zu rechnen.

"I-Ist es wegen dem Training?"

Als ich fragte, nickte Sensei.

"Natürlich. Ich plane, dass es morgen los geht. Ich habe mir bereits für jeden von euch ein Trainingsplan überlegt."

"Aber ist es denn ok, wenn nur wir Beratung vom Gouverneur der gefallenen Engel bekommen? Ist das nicht irgendwie Foulspiel?"

Es wäre nicht verwunderlich, wenn es Beschwerden von anderen jungen Leuten geben würde.

Allerdings seufzte Sensei nur.

"Nicht wirklich. Ich habe vor, Daten an verschiedene Mitglieder der Dämonenseite zu geben, weißt du? Außerdem heißt es, dass die Engelseite auch eine Back-Up System erstellt. Der Rest hängt vom Stolz der jungen Dämonen selbst ab. Wenn sie aus den Tiefen ihres Herzens stärker werden und ihre normalen Verfassungen steigern wollen, dann werden sie mit Freuden Hilfe annehmen."

Ah, wenn du es so sagst, dann versteh ich es.

"Es geht bis dahin, dass sogar mein Vizegouverneur Beratungen an jede der Familien gibt. Hahaha! Shemhaza´s Beratungen sind vielleicht sogar hilfreicher als meine!"

....Niemals, bitte sagt nichts, was mich unruhig macht. Geez, dieser gefallene Engel Gouverneur ist zu fröhlich. Obwohl es dank dem schön ist, ihn um einen zu haben.

"Nun, dann ist das ok. Versammelt euch im Garten morgen früh. Ich werde dann jeden von euch seinen Trainingsplan geben. Seit bereit."

[Ja!]

Alle Klubmitglieder antworteten Sensei gleichzeitig. Alles klar! Das Spiel wurde definitiv beschlossen! Wir müssen uns vorbereiten und trainieren! Vor allem muss ich näher an Vali heran kommen und wenn es nur ein Wenig ist!

....Als ich dies dachte, erschien Grayfia-san

"Ihr alle, die heißen Quellen sind fertig."

...! Das waren die besten Neuigkeiten!

Die heiße Quelle im japanischen Stil war in einem abgetrennten Bereich des Gremory-Gartens.

Ich tauchte mich sofort komplett ein. Neben mir sind Kiba und Azazel-sensei. Ah, ich werde geheilt. Das ist eine gute heiße Quelle.

“When going on a trip~♪”

Während er selbst in die heißen Quellen eintauchte, summte Azazel-sensei ein Lied. Ooh, er hat sogar seine 12 schwarzen Flügel entfalten.

"Hahaha, wie zu erwarten, wenn man von der Unterwelt redet...von der Hölle. Es ist die heiße Quelle. Vor allem, wenn es um die bedeutende heiße Quelle der Gremory-Familie geht. Eine der besten der Unterwelt. Eine großartige Quelle ist eben eine großartige Quelle."

Überraschenderweise scheint der Gouverneur-sama an heiße Quellen gewohnt zu sein. Stimmt, er trug ein Yukata, als ich ihn das erste Mal traf. Kann es sein, dass er die japanische Kultur wirklich mag?

Vorhin war Kiba unheimlich ekelhaft. Er hat plötzlich.....

"Ise-kun, soll ich dir den Rücken waschen?"

Was sagst du da für Sachen, während du errötest? Es kommt mir vor, als würde meine Reinheit von dir gestohlen werden!

....Nun, ich nehme an, dass es eine wertvolle Sache ist, mit einem Mann nackten sozialen Kontakt zu haben....mit einem Freund wie ihm. Schließlich haben wir uns im letzten Trainingslager nicht dem Anderen gegenüber geöffnet. Da war ein zurückhaltener Teil zwischen uns.

....Jetzt wo ich darüber nachdenke, wo ist Gya-suke<ref> Spitzname für Gasper. Suke heißt in Kanji so viel wie "Hilfe" oder "Assistent".</ref>? Selbst wenn er ein Crossdresser ist, ist es ihm da unmöglich etwas nackten Kontakt zu haben?

Ah. Wie zu erwarten, treibt er sich am Eingang rum. Es war wohl unvermeidlich!

Ich stieg aus dem heißen Wasser und ging zu Gasper.

"Hey, hey, komm schon. Du musst schon rein kommen, es ist schließlich eine heiße Quelle."

Ich schnappe mit Gasper am Eingang.

“Kyah!”

Gasper schrie in einer niedlichen Art.

"Kyah"...Wirklich....warte, trage dein Handtuch nicht um die Brust gewickelt....Du bist kein Mädchen....verdammt! Er sieht wie ein Mädchen aus! Er hat einen dünnen Körper und ein mädchenhaftes Gesicht! Wieso bist du ein Mann, wenn du so aussiehst!?

Weil ich ihn anstarrte und musterte, errötete Gasper und sagte.

".....U-Um, bitte sehe mich nicht so an...."

"....D-Du! Trage dein Handtuch nicht um deine Brust, wenn du ein Junge bist! Da du dich immer wie ein Mädchen anziehst, ist das für mich auch verwirrend!"

"....N-Niemals, du siehst mich auf diese Art an, Ise-senpai....? Ich fühle mich, als wäre mein Körper in Gefahr!"

"Halt die Klappe!"

Ich habe mir gedacht, dass ich einfach zur Unterwelt gehen könnte, wenn die Dinge so sind! Nun, Schnappte ich mir diesen Typen, trug ihn auf Händen und brachte ihn sofort zur heißen Quelle rüber.....

Platsch!

Ich warf ihn hinein.

"Neeeeeeeeein! Es ist heeeeeeeeeeeeeeiß! Ich schmeeeeeeeeeeeeeeeeelze! Ise-Senpai ist perveeeeeeeeeeeeeeeers!"

Sein Schrei hallte durch das Männerbad! Idiot! Buchou und die Anderen haben bereits das Bad neben uns betreten!

[Ise, du kannst Gasper nicht sexuell belästigen, weißt du?]

Buchou´s neckende Stimme! Danach hörte ich die Mädchen leise kichern! Waaaaaaaaaah! So peinlich!

[[Image:high_school_dxd_v5_101.jpg|thumb]]

Ich hielt es nicht aus und tauchte in die heiße Quelle ein! Sofort als mein Kopf unter Wasser sank, kam mein Körper wieder nach oben!

Uu, obwohl ich nur den Hikikomori in die heiße Quelle brachte....

"Nebenbei, Ise."

Neben mir, der nun feuchte Augen hatte, kam Sensei mit einem lüsternen Gesichtsausdruck.

"Ja?"

"Hast du Rias Brüste gerieben?"

Sensei fragte, während er die Finger an seinen Händen in der Luft zusammendrückte.

"J-Ja! Mit meiner rechten Hand!"

Ich gestikulierte auch mit meiner rechten Hand in der Luft! Buchou´s Brüste fühlten sich am besten an! Ich denke, es ist etwas, was ich mein ganzen Leben nicht vergessen werde! Ich fühlte mich, als wenn ich nur damit weiterleben könnte!

"Ich verstehe, dann, wie ist es...."

Nickend bewegte Sensei seinen Zeigefinger horizontal nach vorn und sagte.

"Hast du schon mit deinem Finger die Nippel einer Frau angestupst?"

Sensei drückte mit seinem Finger in die Luft.

"....!....N-Nein, noch nicht."

Auf meine Reaktion seufzte Sensei.

"Wieso nicht? Du hast noch keine Nippel mit deinem Finger angestupst? Du drückst Nippel nicht mit einem " Press", eher mit einem "Squish". Wenn sich deine Finger in die Brust vergraben, ist das der beste Teil, weißt du?"

W......as......? V-V-V-Vergraben des Fingers in die Brust....? Den Nippel wie einen Knopf d-drücken....Nicht mit einem "Press", sondern mit einem "Squish"!?

Wenn es riesige Brüste sind, dann bin ich zweifellos daran interessiert meinen Finger tief in ihnen zu vergraben! Aber!

"N-Nippels sind keine Türklingeln!!"

Das ist wahr! Buchou´s Brüste sind keine Buzzer! Meine Liebe gegenüber Buchou ist aus tiefsten Herzen, sobald ihre Brüste auftauchen!

Allerdings schüttelte Sensei seinen Kopf auf meine Worte und grinste.

"Nein, es ist nah an einem Buzzer dran. Wenn du ihn drückst , dann erklingt ein [Hyaaan]."

.....!?

Ich stelle mir Buchou vor, wie ich ihren Buzzer drücke und sie ein [Hyaaan] heraus lässt.

....Was ist das....E-Es gibt eine Welt wie diese?

"Brüste und Nippel haben solche Funktionen....Ich dachte immer, Brüste sind nur zum reiben, saugen und zum festhalten gedacht. Ich verstehe, also kann ich sie anstupsen und sie Geräusche machen lassen...."

Als ich so darüber nachdachte, habe ich selbst nie an das Anstupsen von Nippeln gedacht. Wieso habe ich diese Weisheit niemals bemerkt?

Während ich voll in meinen reiben und saugen Impuls aufging, habe ich definitiv das Anstupsen vergessen!

...Ich bin so töricht!

Sensei tätschelte meinen Kopf.

"Darum hast du noch einen langen Weg zu gehen. Frauenbrüste sind unendlich. Wenn man sie korrekt behandelt, dann sind sie voller unendlichen Möglichkeiten, mehr als Uroboros Ophis, weißt du? Weil ich so fasziniert in sie war, stürzte ich in die Brüste der Frauen und fiel. Ich bereue es nicht."

....Wie ich es mir dachte, diese Person ist großartig. Du verstehst es auch, Gouverneur!

Während Tränen meinen Wangen runter liefen, sprach ich zu Sensei mit wackliger Stimme.

"Sensei.....Ich möchte Brüste anstupsen...."

Sensei gab mir Zuspruch, während er meinen Kopf tätschelte.

"Yeah, gibt nicht auf, Ise. Da du es bist, kannst du es schaffen. Wenn du aufgibst, wäre es das Ende von Brüsten, richtig?"

"Ja, Ja!"

Das ist wahr. Wenn ich nicht aufgebe, dann kann sich alles weiterentwickeln! Wenn ich nicht aufgebe, können auch Buchou´s Brüste angestupst werden! Und ich werde Buchou zum aufschreien bringen! Buchou wird wegen meinem Anstupser aufschreien!

Währenddessen erreichten die Stimme der Mädchen meine Ohren.

[Ara, Rias. Ist dein Busen wieder größer geworden? Kann ich mal anfassen?]

[W-Wirklich? Um....Deine Art sie zu berühren ist etwas unanständig. Außerdem, hat sich deine Körbchengröße nicht mehr verändert als meine, Akeno?]

[Meine Alte war noch ok, obwohl es ein Wenig eng war....Allerdings habe ich kürzlich gedacht, dass es nicht schlecht wäre, es in einer etwas größere Art zu zeigen. Eine Frau wird kühner, wenn sie einen Partner hat, dem sie es gerne zeigt, Rias.]

[...D-Das ist wahr. Allerdings, errege das Kind nicht zu sehr bitte.]

[Ich bin neidisch, wie groß ihr zwei seid....]

[Ara-Ara, Asia-chan. Sind nicht deine auch größer geworden?]

[I-ist das so....? A-Aber, wenn sie nur so groß sind....ich denke nicht, dass es mir möglich ist, sie so zu mögen.]

[Asia, hast du gehört, dass sie größer werden, wenn man sie reibt? So etwa....]

[Haan! N-Nicht! Xenovia-san! Ah....Uun....Ise-san hat noch nicht diese Sachen mit mir gemacht....]

[Hmm, Asia´s sind anders als meine und haben ein gutes Gefühl bei der Berührung. Ich verstehe. Vielleicht erfreut das Männer auch.]

[Ara-Ara, es ist schön jung zu sein, oder nicht, Rias? Nebenbei, ausgehend vom Gefühl, bekommst du wirklich jeden Tag Größere, oder nicht?]

[Aan...A-Akeno, hör auf, nimm deine Hände von meinen Brüsten. Die Bewegungen deiner Hände sind....Aaaaun! Wo hast du solche Dinge gelernt....?]

[Rias Brüste....Was für ein schönes Gefühl.....Ufufu. Ich werde das hier tun und....]

[Nein....Aaaaun, ich habe noch nicht mal dieses Kind dazu gebracht, solche Dinge mit mir zu machen...S-Stopp....Ich habe beschlossen, dass dieses Kind mein Erster sein soll....Aaann...]

……

Als ich die Unterhaltung der Mädchen im Frauenbad nebenan hörte, wurde ich.....erregt. Mein Nasenbluten war nicht aufzuhalten! Ah, das ist schlecht, das ist schlecht. Ich schlug auf meinen Hinterkopf und irgendwie hörte das Nasenbluten dann auf.

Was für eine Unterhaltung haben sie da alle nur....Verschiedene Stellen an meinem Körper reagierten....

Allerdings möchte ich spannen! Ich möchte spannen! Über die Mauer, die das Männer und das Frauenbad trennen! Ich würde gerne rüber gehen und in die Welt dort eintauchen! Verdammt! Gibt es hier kein Sichtloch? Ich konnte keins finden, egal wo ich nachsah....

Sollte ich vielleicht mein Sacred Gear nutzen, um meinen Finger zu verstärken und dann ein Loch zu machen....?

"Was ist mit dir? Du willst spannen?"

Azazel-sensei fragte mich das mit einem schmutzigen Grinsen auf dem Gesicht.

"Das ist gar nicht so schlecht. Das ist eine Sache zwischen Männern. Es ist eine Regel in das Frauenbad zu spannen, wenn man in der heißen Quelle ist.....Allerdings macht dich das zu einem Perversling zweiter Klasse."

"Zweite Klasse!? D-Dann, was macht man als erste Klasse!?"

Sensei sah aus als würde er etwas abwägen.

"...Das ist richtig. So etwas!"

Yank! Sensei packte meinen Arm und dann......

"Es ist so ein Gefühl! Wenn du ein Mann bist, dann muss es gemischtes baden sein, Ise!"

Buuuuuuuuuuuuuuuh! Ich wurde von einem überwältigenden Gefühl übernommen und mein Sichtfeld verschwamm!

Owaaaaaaaaah! Ich wurde in die Luft geworfen!

Mein Sichtfeld ging vom Männerbad zu dem Bad nebenan.....Meine Augen trafen die von Buchou, als ich in der Luft war! Und dann.....

Doppoooooooooooon!

.....Oww. Ich traf hart auf die Oberfläche der heißen Quellen und versank im Wasser!

Splash! Als ich aus dem heißen Wasser sprang....breitete sich das Paradies auf Erden vor mir aus!

Buchou! Akeno-san! Asia! Xenovia! Koneko-chan! Alle waren nackt!

Buh!

Meine Nase spritzte Blut! Natürlich! Wenn man plötzlich von einem Ort nur mit dummen Männern in eine Welt voller Frauen kommt, ist es nur natürlich, dass sich die Welt für mich verändert!

Das gemischte Bad von dem ich immer geträumt habe! Meine Tränen sind nicht aufzuhalten!

Normalerweise würde in so einer Situation Dinge wie Eimer auf mich zu fliegen und Schreie wie "Kyah! Perversling!" würden gerufen werden. Außerdem würde ich raus geworfen werden, aber.....

Buchou, Akeno, Asia und Xenovia versuchten nicht mal ihre nackten Körper zu verstecken! B-Bedeckt euch, ihr alle! Ihr seid immer noch Mädchen!

"Ara, Ise. Wurdest du von Azazel rüber geworfen? Wurde dein Körper schon gründlich gewaschen?"

"Ufufu, oh Ise-kun. Du bist so draufgängerisch."

Buchou und Akeno-san kamen mir näher, während sie schief lächelten! Ihre großen weißen Brüste sprangen auf und ab, direkt vor meinen Augen! Ein Hurra auf Brüste!

Ich war von allen Sinnen und gebannt von den Brüsten, die auf mich zu kamen. Akeno-san schnappe mich kurz bevor Buchou es tat!

“Ise-kun♪ ich hab dich."

Squish.

Sie umarmte mich von vorn und Akeno-san´s Körper klebte sich komplett an meinen Körper ran! Nicht nur ihre Brüste! Alles! Alles von Akeno´s weichen Körper war auf mir!

"A-Akeno-san! W-W-W-W-Wenn du dich so an mich klammerst!"

Mein Gehirn wurde von der Hitze der heißen Quellen und der Hitze der Erotik beeinflusst. Mein Kopf war kurz davor zu überhitzen! Aah, verdammt! Akeno´s Körper ist wirklich unglaublich! Wieso fühlt sich ihr Körper so gut an!? Ihre Nachgiebigkeit und Elastizität sind großartig! War dieses steigende weiche Gefühl ein Effekt der heißen Quellen!?

Squish!

Obwohl ich total befriedigt mit Akeno-san´s ganzen Körper war, wurde ich nochmals von einer Weichheit der ersten Klasse erwischt!

Buchou´s Gesicht erschien über meiner Schulter! B-Buchou! Diesmal klammerte sich Buchou von hinten an mich!?

Das Gefühl von Buchou´s Brüsten traf mich von hinten! Aah, die Spitzen dieser Dinger stimulieren meinen Rücken! Ich denke, Buchou´s Nippel sind effektiver zur Entspannung als ein billiges Massagegerät!

"Akeno! Geh von meinem Ise weg!"

Buchou legte ihre Arme um meinen Hals und versuchte mich von Akeno-san weg zu ziehen! Allerdings klammerte sich Akeno-san fest an meine Vorderseite!

"Niemals. Ich habe mich entschieden, die heißen Quellen mit Ise-kun zu genießen. Ich erwärme unsere Körper bereits, indem wir so aneinander geklammert sind....Ise-kun´s Körper fühlt sich gut an, nur durch das berühren...."

Akeno-san klammerte sich noch fester an mich! Uwaaaaah, Akeno-san´s Brüste werden so fest an mich gedrückt, das sie fast mit meinem Körper verschmelzen! Groooooooooooooßartig! Das ist tödliche Weichheit! Ich will auch Akeno-san´s Körper umarmen, um noch mehr zu spüren! Aber, wenn ich das tu, wird Buchou wegen dem Verrat ihres Dieners wütend und bringt mich um!

"Hör auf! Ise´s Körper gehört mir! Was glaubst du, wer dieses Kind trainiert und großgezogen hat!? Es sind die Früchte meiner Arbeit, dass das Gefühl, ihn zu umarmen, das Beste ist! Von seinen Haaren bis zu seinem gesamten Körper, alles ist meine!....Aah. Irgendwie fühle ich mich empfindlich. Liegt es an dem, was Akeno-san vorhin gemacht hat....oder ist es, weil ich Ise anfasse....?"

Buchou´s Umarmung wird auch fester! Uwaaaaah! Onee-sama´s Brüste werden auch von meinem Rücken perfekt wiedergegeben! Das Volumen war wie ein extra großes All-You-Can-Eat-Buffet! Außerdem konnte ich ihren rauen Atem hören! Buchou´s sexy Stimme zerstört mein Gehirn!

Ich wurde von Buchou großgezogen!? Also ist das Endergebnis meines Körpers auch dazu da, um für Buchou als Kuschelkissen zu dienen!? Ich bin glücklich! Bitte gib mir mehr sexuelles Training und Pflege!

A-Akeno-san´s Brüste berühren meine Brust und B-Buchou's Brüste berühren meinen Rücken!

Ich bin zwischen Buchou´s Brüsten und Akeno-san´s Brüsten von vor und von hinten gefangen!

Großaaaaaaaaartig! Ich bin zwischen Brüsten gefaaaaaaaangen!

[Das ist das legendäre Brustsandwich! Ein Paradies existiert in einer unerforschten Region der Unterwelt!]

Eine Stimme von einem Überlebendsprogramm ging durch meinen Kopf!

Durch die Stimulierung des Brustsandwiches konnte ich nicht anders, als in dieser Traumwelt einen Strom von Blut heraus zu lassen......

....Sensei hat darüber gesprochen. Jetzt, wo ich zwischen ihnen gefangen bin, kann ich sie anstupsen! Wenn ich sie drücke, wie eine Türklingel, dann lässt Buchou vielleicht ein [Hyaaan] entweichen. Großartig! Der weibliche Körper ist großartig!

Mein Finger wird in den Nippel einsinken! Was passiert hier!? Wurde mein Finger von Buchou´s Brüsten verschlungen!?

"Auu, obwohl ich doch auch die heißen Quellen mit Ise-san genießen will..."

"Wie ich es mir dachte, es ist so gut wie unmöglich, Ise von den Zwei zu trennen. Ich habe keine andere Wahl, als dieses Mal zuzusehen."

Asia und Xenovia sprachen über irgendwas etwas weiter weg, aber....Die Auswirkung vom Brustsandwich ist einfach zu stark....

Hah! Plötzlich kam mir ein Gedanke! Aufgrund dieser Situation würde Koneko-chan etwas murmeln wie ".....Ekelhaft. Perversling-senpai." und würde mich mit einem extra harten Schlag wegschlagen!

Ich schaute schüchtern auf Koneko-chan, aber.....

Koneko-chan hatte ihr Gesicht halb in der heißen Quelle versunken und blies mit einem trüben Gesicht Blasen ins Wasser....Huh? Fühlt sich Koneko-chan immer noch nicht gut....?

....Auf einmal begann mein Bewusstsein zu schwinden.

Yeah, ich verstehe. Durch den Blutverlust aus meiner Nase, verlor ich mein Bewusstsein durch die Hitze der heißen Quelle und des Brustsandwich.....

"....Nuhahhoh."

....Ich hatte das Gefühl, als würde meine Seele aus meinem Mund entweichen. Sogar wenn ich zu glücklich bin, steigt meine Seele empor...

“Ise-kun!”

“Ise!”

Akeno-san und Buchou machten panisch Lärm. Allerdings war ich glücklich.....einfach glücklich.

Matsuda, Motohama, es gibt das Paradies in der Hölle. Ist es das, was für Buddha die Hölle ist?

Nächste Mal erzähle ich dir von der Schönheit des Brustsandwich....

Und auf diese Art verlor ich mein Bewusstsein.

===Teil 5===

Am nächsten Tag versammelten wir uns alle in einer Ecke des riesigen Gartens der Familie Gremory.

Jeder hatte ein Shirt angezogen! Selbst Azazel-sensei trug eins. Nachdem jeder sich an den Tisch gesetzt hat, der im Garten aufgestellt wurde, fing unser Meeting vor dem Beginn unseres Trainings an.

Letzte Nacht war das Bad in den heißen Quellen das Beste! Ich werde es niemals vergessen! Der Blutverlust war wirklich ernst, aber ich konnte den ganzen Morgen nicht aufhören zu grinsen! Es war wirklich eine gute Idee in die Unterwelt zu gehen! Ich dachte wirklich so!

....Diese Gefühl wird sich nicht ändern.

Sensei hatte vor sich Dokumente und Daten.

"Lasst mich das zuerst sagen. Was ich euch jetzt erzählen werde, ist ein Trainingsplan, der sich auf die unmittelbare Zukunft bezieht. Es gibt Leute, die erzielen sofort gute Ergebnisse, aber es gibt auch welche, die haben keine andere Wahl als über lange Zeit zu trainieren. Allerdings seid ihr alle heranwachsende junge Leute. Selbst wenn ihr den falschen Weg einschlagt, werdet ihr gut heranwachsen. Nun dann, als Erstes Rias."

Buchou war die Erste, die Sensei aufrief.

"Von Anfang an, bist du ein hochklassiger Dämon der alles hat, inbegriffen sind Talent, physische Fähigkeiten und magische Kraft. Selbst wenn du einfach so weiter leben würdest, dann würden sich diese Merkmale weiter verbessern und du wärst eine Kandidatin für ein Dasein als höchstrangige Dämonin im Erwachsenenalter. Allerdings ist dein Wunsch, stärker zu werden, als es so der Falle wäre, richtig?"

Buchou nickte energisch auf Sensei´s Frage.

"Ja, ich will nicht noch einmal verlieren."

Es war wie Buchou sagte! Wir wollen in den Spielen nicht nochmal verlieren! Vor allem in einem Kampf, der nicht formal geführt wird!

"Dann befolge exakt das Training auf diesem Blatt bis zum Tag des Kampfes."

Nachdem sie sich das Blatt ansah, das ihr Sensei gab, neigte Buchou verwirrt ihren Kopf.

"....Aber, das Training sieht nicht sonderlich Speziell aus, oder?"

"Das ist richtig. Es sind grundlegende Trainingsmethoden. Das ist für dich genau richtig. Du hast bereits alles was du brauchst. Darum kann deine Kraft nur durch Grundlagentraining verbessert werden. Das Problem ist die Qualität des Königs. Im Laufe der Zeit strebte der König mehr nach Wissen als Stärke. Du weißt doch, dass selbst Dämonen, ohne gut in Magie zu sein, an die Spitze durch einen guten Kopf und Cleverness gelangen können, richtig? Lerne bis zum Stichtag alles, was du kannst, über Rating Games. Hämmer dir alles in den Kopf, von aufgezeichneten Videos bis hin zu schriftlichen Aufzeichnungen. Was ein König braucht sind seine Gedanken, einen schnellen Geist und Entscheidungskraft, um in jeder Art von Situation zu bestehen. Es ist deine Aufgabe, dass deine Familiendiener ihre Kraft komplett ausschöpfen können. Allerdings bedenke eines, bis zum eigentlichen Spiel wirst du nicht wissen, was passieren kann. Es ist wie auf dem Schlachtfeld."

....Ooh, wir haben uns über die Grundlagen lustig gemacht, aber Sensei machte sich einige Gedanken darüber.

Wie ich es mir dachte, aufgrund seiner Überzeugungskraft haben Buchou und der Rest von uns keine andere Wahl, als zuerst zu Üben.

"Als nächstes, Akeno."

"....Ja."

Obwohl sie direkt von Sensei angesprochen wurde, war Akeno-san mürrisch. Akeno-san scheint Azazel-sensei immer noch nicht zu mögen. Sie sagte sogar, dass sie ihn ein Wenig hasst. War es wegen ihrem Vater?

Als ich darüber nachdachte, sprach es Sensei direkt an.

"Du musst das Blut in dir akzeptieren."

"....!"

Da sie so direkt darauf angesprochen wurde, runzelte Akeno-san die Stirn. Allerdings fuhr Sensei fort, ohne weiter darauf zu achten.

"Ich habe das Video vom Kampf gegen die Phönix-Familie gesehen. Was war das? Mit deinen eigentlichen Fähigkeiten solltest du leicht in der Lage sein, die gegnerische Königin zu besiegen. Wieso nutz du nicht deine gefallene Engel Kraft? Du begrenzt dich selbst auf einfache Blitze. Wenn du kein Licht hinzufügst und aus den Blitzen Lichtblitze machst, kannst du deine wahre Kraft niemals zeigen."

Ich verstehe. Akeno-san hat auch das Blut von einem gefallenen Engel. Darum kann sie auch die Kraft des Lichtes nutzen. Das ist ziemlich effektiv gegen dämonische Gegner. Wenn sie dies außerdem zu ihrer Spezialität, den Blitzen, hinzufügen würde, wäre ihre Kraft unvergleichlich!

".....Mir geht es gut, auch wenn ich mich nicht auf diese Art von Kraft verlasse."

Akeno-san´s Situation war extrem schwierig.

"Verleugne dich nicht selbst. Was wirst du machen, wenn du dich nicht selbst akzeptieren kannst? Am Ende ist das Einzige, auf das du dich verlassen kannst, dein eigener Körper, richtig? Dich selbst zu verleugnen macht dich schwach. Akzeptiere alles an dir, selbst die schmerzhaften Gedanken und Dinge. Deine Schwäche ist dein jetziges Ich. Überwinde es bis zum Kampf. Wenn nicht, wirst du ein bloßes Hindernis in zukünftigen Kämpfen. Die [Priesterin der Blitze] muss zur [Priesterin der Lichtblitze] werden."

“……”

Akeno-san antwortete nicht auf Sensei´s Worte. Allerdings hat Akeno-san verstanden, dass sie keine andere Wahl hat.

Ich glaube daran. Ich glaube, dass Akeno-san die Hürde überwinden kann!

"Als nächstes Kiba."

"Ja."

"Zuerst musst du Balance Breaker für eine ganzen Tag halten können. Wenn du dich daran gewöhnst, dann wirst du in der Lage sein, es für einen ganzen Tag während des Kampfes zu halten. Dein Ziel ist es, das weiter zu machen und diesen Zustand einen Tag zu halten. Danach ist es dir möglich, ausreichend stark zu werden, indem du Grundlagentraining wie Rias machst. Ich bringe dir später von Mann zu Mann bei, wie man Schwerttypen Sacred Gears handhabt."

Also fragst du einen Sacred Gear Experten über Sacred Gears. Sensei sprach von sich selbst als Enthusiast. Was ist denn so interessant an Sacred Gears?

"Wirst du für dein Schwertkampftraining wieder unter deinem Lehrer trainieren?"

"Ja, ich habe vor, von ganz unten nochmal anzufangen."

Heh, also hat dieser Typ eine Schwertkampftrainer. Ist er stark?

Weil er so fleißig ist, wird Kiba wirklich nochmal von ganz unten anfangen. Also wird dieser Typ noch einmal stärker?

"Als nächstes, Xenovia. Damit es dir möglich ist, Durandal besser zu nutzen als jetzt.....musst du in der Lage sein, ein anderes heiliges Schwert zu nutzen."

"Ein anderes heiliges Schwert?"

Xenovia schaute zweifelnd wegen Sensei´s Worten.

"Yeah, ein etwas spezielles Schwert."

Sensei grinste. Allerdings hörte er schnell mit dem lächeln auf und schaute zu Gasper.

"Nächster ist Gasper."

"J-Jaaaaaaa!"

Der Hikikomori-kun ist ein Wenig nervös.....Er kam zu diesem Ort, nachdem er eine lange Zeit sozial abgegrenzt war. Hier ist ein großes kommen und gehen

"Sei nicht so verängstigt. Dein größtes Hindernis ist deine Angst. Du musst deinen Geist und deinen Körper von ganz unten her Training, weil er vor allem Angst hat. . Von Anfang an sind deine Spezifikationen von deiner Blutlinie und deines Sacred Gears erheblich. Die Verbesserung deiner Fähigkeiten, deiner speziellen Charakteristik als Läufer und deiner Magie sollten dir auch sehr zugute kommen. Da ich einen exklusiven Hikikomori Fluchtplan erstellt habe, musst du zuerst so weit wie möglich, eine ordentliche Einstellung bekommen. Selbst wenn es für dich fast unmöglich ist in die Öffentlichkeit zu gehen, musst du sicher stellen, dass deine Bewegungen nicht träge sind."

So sagte es Sensei. Genau richtig. Der Junge kann nichts machen, wenn er nicht zuerst stärker im Geist und Körper wird. Der Ring, der sein Sacred Gear stabilisiert scheint nicht so gut für den Körper zu sein, wenn man ihn zu oft benutzt. So wird er nur zu bestimmten Zeiten angelegt. Zur Zeit scheint er auch nicht außer Kontrolle zu geraten. Ich bin dennoch besorgt.

"Jaaaaaaaaaaaaaa! Ich versuche einen guten Geist zu erreichen und setzte dabei alles aufs Spiel!"

....Bitte sagt nicht sowas, dass mich unruhig macht, Gasper. Wenn du es so sagst, scheint es, dass du vielleicht wirkliche alles aufs Spiel setzt. Ah schaut, du versuchst sofort zurück in deinen Pappkarton zu gehen....

"Die selbe Läuferklasse, Asia."

"J-Ja!"

Asia zeigte Kampfgeist. Sie hatte vorher erklärt, dass sie sich fühle, dass sie normalerweise für niemanden sehr hilfreich wäre.

Das ist nicht wahr. Asia´s heilende Fähigkeiten waren unübertroffen. Wenn Asia nicht da gewesen wäre, hätte es eine Menge gefährlicher Situationen gegeben. Sie sollte mehr Selbstvertrauen haben.

"Du wirst deinen Körper und deine Magie auch durch Grundlagentraining verbessern. Außerdem wird deine Hauptaufgabe sein, dein Sacred Gear zu verstärken."

"Ist Asia´s heilendes Sacred Gear nicht bereits das Beste? Sie kann alles heilen, außer Ausdauer und Krankheit, nur indem sie einen berührt."

Das war meine Meinung. Kann ihre heilende Fähigkeit noch verbessert werden? Ihre Schnelligkeit bei der Heilung war ebenfalls bemerkenswert. Sie kann sogar eine fatale Verletzung heilen.

"Ich verstehe das. Die Schnelligkeit ihrer Heilung ist großartig. Allerdings ist das Problem der Teil mit dem "Berühren". Sie kann nicht heilen, wenn sie nicht ausdrücklich auf Nahdistanz geht, wenn ein Verbündeter verletzt ist."

Ah, irgendwie habe ich verstanden was Azazel-sensei meint.

"Könnte Asia´s Sacred Gear seine Reichweite erhöhen?"

Buchou´s Worte waren genau das, was ich fragen wollte. Sensei bekräftigte es.

"Das ist korrekt, Rias. Das ist wie ein hinterhältiger Trick, aber um das Potential von Twilight Healing auszuschöpfen, muss der effektive Bereiche vergrößert werden."

"Also wäre es auch möglich Asia´s Sacred Gear auf lange Distanzen zu nutzen!?"

Sensei nickte auf meine Frage. Ist das nicht eine unglaubliche Sache?

"Gemäß einer Theorie, die wir aus den Daten erschaffen habe, sollte es für die Aura des Sacred Gear möglich sein, vom ganzen Körper abzustrahlen und alle Verbündeten in diesem Bereich auf einmal zu heilen."

Ernsthaft!? Wenn das wahr ist, dann wird Asia´s Rolle auf dem Schlachtfeld eine undenkbare Sache! Die Arbeit, eine Person nach der Andere zu heilen, wäre damit vorbei und die Zeit würde ebenfalls stark reduziert werden! Viele Chancen zum Gegenangriff würden sich daraus ergeben!

Wie groß ist die Datenbank der gefallene Engel eigentlich? Hat es wirklich Daten von allen Sacred Gears?

"Allerdings ist das Problem, dass es sowohl Feinde als auch Verbündete heilen wird. Es wäre gut, wenn es zwischen Verbündeten und Feinden unterscheiden könnte und nur die Verbündeten heilen würde, aber..... Ich bin besorgt wegen Asia´s Natur."

"Asia´s.....wegen was bist du besorgt?"

Sensei antwortete mit ernstem Blick.

"Sie ist eine nette Person. Wenn Asia einen verletzten Feind auf dem Schlachtfeld sieht, würde sie aus tiefsten Herzen denken, ihn auch zu heilen. Das würde die Fähigkeit des Sacred Gear´s, zwischen Feind und Verbündeten zu unterscheiden, verhindern. Außerdem wäre es Asia nicht möglich die Kraft zu Unterscheiden zu erlangen. Die erhöhte Reichweite könnte für dieses Team ein zweischneidiges Schwert werden. Allerdings solltest du trotzdem die Erhöhung der Reichweite im Hinterkopf behalten."

Wenn es also schlecht genutzt wird, dann würde Asia´s Bereich auch den Schaden der Gegner heilen. Das der Grund dafür Asia´s Freundlichkeit ist.....Das System der Sacred Gear ist ziemlich ironisch......

"Darum habe ich eine andere Möglichkeit gefunden....Die Kraft, die heilende Aura zu schießen."

"A-Also meinst du, ich könnte meine heilende Kraft jemanden in einiger Entfernung von mir senden?"

Asia tat so als würde sie etwas werfen. Ich wurde nur durch diese süße Geste schon geheilt.

"Ja. Es scheint, dass du es direkt werfen kannst. Wenn Ise 10 Meter neben dir kämpft und verletzt wird, kannst du deine heilende Kraft direkt zu Ise schicken. Wenn das bisher genutzte begrenztes Feld dein Standard ist, dann ist das nun erklärte deine Projektil Version. Du könntest heilen, selbst wenn du keinen direkten Kontakt hast."

Die heilende Kraft als Projektil! Hey, hey, hey, das ist undenkbar!

"D-Das ist großartig! Asia kann so eine große aktive Rolle spielen!"

Ich nahm Asia´s Hände und hielt sie feurig nach oben. Obwohl Asia von dieser unerwarteten Information überrascht war, war sie dennoch in einem glücklichen Zustand.

"Die Kraft wird wohl ein wenig schwächer sein als beim direkten Kontakt, aber in der Lage zu sein, die Verbündeten von weiter weg zu heilen, hat dennoch strategischen Wert mit vielen Einsatzmöglichkeiten. Mit ein oder zwei Personen in erster Linie, dazu Asia und jemand der ihr den Rücken deckt, sollte eine ideale Formation möglich sein."

Sensei dachte sogar so weit, eine Formation sich auszudenken. Er mag es wirklich, alles weit voraus zu planen, huh?

Buchou stimme Sensei´s Meinung zu.

"Es ist eine einfache Methode, allerdings sind starke taktische Formationen oft simpel. Normalerweise werden zur Heilung die Phönixtränen oder eine Mixtur aus heilender Medizin genutzt. Asia´s Sacred Gear könnte diese leicht übertreffen mit dessen Eigenschaften und Zuverlässigkeit."

"Das ist richtig. Die Kraft von Asia´s Sacred Gear, die auch Dämonen heilen kann, könnte als die auffälligste Eigenschaft und Waffe dieses Teams genannt werden. Allerdings ist dies lediglich ein Test von Asia´s Stärke. Bitte beende dein Grundlagentraining ordentlich, ok?"

"J-Ja! Ich werde mein Bestes geben!"

Tu dein Bestes, Asia! Wenn es darauf ankommt, dann werde ich als Asia´s Schild da sein. Ich werde sie definitiv beschützen! Ich kann es nicht zulassen, dass Asia, die wie eine süße kleine Schwester für mich ist, und ihre wunderschöne Haut Schaden erleiden!

"Als Nächstes, Koneko."

"...Ja."

Koneko-chan hatte....bemerkenswerten Kampfgeist. Ich frage mich, wieso das so ist. Obwohl sie vor kurzen sich unwohl zu fühlen schien, war sie heute sehr aufgeregt. Über was dachte Koneko-chan nach?

"Ich habe an dir nichts zu kritisieren, da du bereit grundlegende Fertigkeiten in der Offensive und Defensive als Turm besitzt. Deine physischen Fähigkeiten sind auch nicht das Problem. Allerdings gibt es welche in Rias Familie, die im Angriff besser sind, als ein Turm wie du."

"....Ich weiß das."

Koneko-chan´s Gesicht sah frustriert aus, wegen den klaren Worten von Sensei.

....Könnte es sein, Koneko-chan? War es das, worüber du dir sorgen machtest? Nein, ist Koneko-chan nicht bereits stärker als mein einfaches ich und in Fragen von purer Kraft auch besser als Kiba oder Akeno-san?

"Die Besten im Angriff der Rias Familie sind zur Zeit Kiba und Xenovia. Es liegt daran, dass sie brutale Waffen mit seinem Balance Breaker der heiligen dämonischen Schwert und das heilige Schwert Durandal besitzen. Und mit Ise, der darauf aus ist, den Balance Breaker zu erreichen...."

Angriff....Sicher, Kiba´s und Xenovia´s Kraft war exzellent.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich es schaffe, den Balance Breaker zu erreichen.

"Koneko, du wirst ebenfalls deine Grundlagen wie die Anderen verbessern. Außerdem musst du die Sache frei lassen, die du selbst versiegelt hast. Es ist genauso wie bei Akeno. Wenn du dich selbst nicht akzeptieren kannst, ist es dir unmöglich zu wachsen und stärker zu werden."

“……”

Koneko-chan gab keine Antwort auf Sensei´s Worte. Ihr Kampfgeist von vorhin war plötzlich verschwunden, als "frei lassen" erwähnt wurde.

....Was ist Koneko-chan´s Kraft? Was hat sie für ein Problem?

"Keine Angst. Wenn es Koneko-chan ist, dann kannst du blitzschnell stark werden."

Ich sagte es beiläufig und wollte Koneko-chan´s Kopf tätscheln, aber meine Hand wurde sofort weggeschlagen.

"....Bitte sag das nicht so einfach..."

.....Ein ernster Ausdruck. Das war das erste Mal, dass ich einen so ernstes Gefühl von Koneko-chan bekam.

Bin ich in ein Fettnäpfchen getreten? Was soll ich nur machen. Den Mut, den ich ihr geben wollte, hatte den gegenteiligen Effekt....

Während die Stimmung betrübt wurde, schaute Sensei besorgt auf seine Uhr.

"Nun dann, der Letzte ist Ise. Für dich....warte noch einen Moment. Er sollte gleich da sein...."

Sensei schaute in den Himmel. Huh? Auf was sollte ich denn warten? Außerdem, was soll kommen?

Ich und die Anderen schauten ebenfalls in den Himmel. Was war es? Da war überhaupt nichts.....

Als ich begann zu zweifeln, tauchte plötzlich ein riesiger Schatten am Himmel auf! Es kam in extremer Geschwindigkeit auf uns zu! Uwah! Riesig! Ein Monster!? Dämon!? Geist!? Könnte es eine gegnerische Attacke sein!?

Doooooooooooooooooooooooooooooooooooooon!

Die Erde bebte, als es direkt vor uns landete! Obwohl ich in einem Stuhl saß, wackelte die Erde so sehr, dass ich auf den Boden fiel!

Eine Staubwolke flog durch die Luft und nachdem sie sich gelegt hatte, tauchte ein riesiges Monster direkt vor uns auf!

Es war 15 Meter groß! Ein Monster! Es ist ein Monster! Ein weit geöffneter Mund! Brutal aussehende Fänge, die aus seinem Mund hervorragten! Dicke Arme und Beine! Zwei Flügel die zu den Seiten ausgebreitet waren!

....Ich weiß, was das ist. Ich sah es einige Male und es war auch einer in mir eingesperrt.

"....Ein Drachen!"

"Das ist richtig, Ise. Das ist ein Drache."

Sensei nickte. Also ist das wirklich ein Drache! Er ist riiiiiiiiiiesig! Ein Monster! Wenn er ausatmet, spuckt er dann Feuer? Die gesamte umliegende Umgebung würde verbrannt werden!

"Azazel, du hast Nerven einfach so das Territorium der Dämonen zu betreten."

Der enorme Drache öffnete seinen Mund und sprach. Ooh, es kann reden!

"Hah. Ich habe die persönliche Erlaubnis des Maou-sama und habe das Territorium ehrlich betreten, weißt du? Hast du eine Beschwerde vorzubringen, Tannin?"

Sensei scheint den Drachen zu kennen.

"Hmpf. Nun, dann ist gut. Ich kam auf die spezielle Anfrage von Sirzechs hier her. Vergiss nicht, wo du bist, Gouverneur der gefallenen Engel."

"Hehehe....Egal, Ise. Dieser Typ ist dein Lehrer."

.....Sensei zeigte mit seinem Finger auf den enormen Drachen.

Wie bitte? Mein Lehrer?.......Eh? Eeeh!?

“Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh! Dieser riesige Drache ist!?"

Mir fielen fast die Augen aus dem Kopf! Natürlich tun sie das! Ernsthaft!? Dieses Monster ist mein Lehrer!? Sollte mein Lehrer nicht du sein, Azazel-sensei!? Was meinst du damit!?

"Es ist eine Weile her, Ddraig. Kannst du mich hören?"

Das Monster sprach zu mir....oder vielmehr redete er zu dem in mir.

Dann leuchtete mein linker Arm in einem glänzenden rot und mein Boosted Gear erschien von alleine.

[Ah, wie nostalgisch, Tannin.]

Das Juwel reagierte und Ddraig sprach heraus, sodass die Leute um mich herum es auch hören konnten.

"Ist er ein Bekannter von dir?"

Auf meine Frage antwortete Ddraig mit "Ja".

[Dieser Typ ist ein früherer Drachenkönig. Ich habe dir von den "Fünf Großen Drachenkönigen" schon erzählt, richtig? Tannin war ein Drachenkönig, als es noch die "Sechs Großen Drachenkönige" hieß. Der Drache Tannin, der in der Bibel erwähnt wird, ist er.]

Hah, ein Drachenkönig. Sicher, es gab auch Drachenkönige, die es auf mich abzielten. Unheimlich, unheimlich. Ein riesiger Drache wie er hat es auf mich abgesehen? Nein, nein. Ich möchte ihn absolut nicht kennen lernen! Vali allein reicht mir als gegnerischen Drachen! Werde ich sterben, bevor ich ein Haremkönig werde!?

"Tannin wurde ein Dämon, also wurde aus den [Sechs Großen Drachenkönigen] die [Fünf großen Drachenkönige]. Unter den aktuellen wiedergeborenen Dämonen gehört er zu Ultimativklasse. Der höchste Rang eines Dämons."

Dies sagte Azazel-sensei. Dann ist dieser Drache ein Dämon! Wiedergeboren aus einem Drachen! Heh, ein Dämonen der aus einem Drachen wiedergeboren wurde, und vor allem aus einem Drachenkönig, ist auch der Unterwelt beigetreten. Wenn er zur höchsten Klasse von Dämonen gehört, dann muss er noch besser sein als Buchou.

Als ich ihn so vor mir sah, konnte ich es bereits bemerken. Selbst ein wiedergeborener Dämon kann nach der Spitze greifen!

"[Blaze Meteor Drache] Tannin. Es wird gesagt, dass sein Feueratem gleich eines Meteoriteneinschlages ist. Es ist einer der wenigen legendären Drachen, die noch aktiv sind. Entschuldige Tannin, aber bitte hilf dabei, dieses Kind, welches den roten Drachenkaiser in sich trägt, zu trainieren. Ich möchte, dass du ihm ganz vom Anfang beibringst, wie man Drachenkräfte benutzt."

Azazel fragte Tannin aufrichtig. Warte, also werde ich meine Kraft zu nutzen lernen, von einem Drachen der die Kraft eines Meteors besitzt!? Ist das ok? Werde ich dann nicht sterben?

"Selbst wenn ich es nicht tun würde, wäre es doch ok, wenn Ddraig es ihm direkt beibringt, oder?"

"Selbst wenn, dann gäbe es Grenzen. Er braucht wirklich wahres Drachen-Training."

"Die aktuelle normale Kampfform. Ich verstehe, also willst du mir sagen, dass ich den Jungen quälen soll."

Tannin fuhr fort in der Unterhaltung mit Sensei! Hey, hey! Ich werde gequält!? Wenn ich von so einem Monster gequält werde, dann werde ich sofort sterben!

"Das ist das erste Mal, dass ich jemanden Trainiere, der Ddraig besitzt."

Der Drache sagte es fröhlich daher, während er mit verengten Augen grinste!....I-Ich werde getötet! Wenn ich von so einem Monster trainiert werde, gibt es keine Möglichkeit, dass ich das aushalte! Ich bin eigentlich ein Mensch! Es ist unmöglich. Unmöglich!

[Bitte halte dich etwas zurück, Tannin. Mein Wirt ist schwächer als du es dir vorstellst.]

Ooh, Ddraig! Wie ich es von meinem Partner erwartet habe!

"Es ist alles ok, solange er nicht stirbt, oder? Überlass das mir."

Ich werde sterben! Ich werde von ihm getötet werden! Er scheint das nicht verstanden zu haben, dieser Drachen Ossan <ref> Bezeichnung als "alter Mann" für Personen die eigentlich im mittleren Alter sind.</ref>!

Neben mir nickte Sensei und stimmte dem zu! Bitte stimm den nicht auch noch zu! Das ist unmöglich!

"Du hast 20 Tage in Menschenweltzeit übrig. Ich würde gerne sehen, dass er bis dahin den Balance Breaker erreicht. Ise, arbeite so hart wie du nur kannst, ohne zu sterben."

Nach diesen Worten, winkte Sensei und wollte gehen! Eeeeeeeeeeeeeh!? Du beendest das einfach so!?

"Nun dann. Jeder von euch wird nun seinen eigenen Trainingsplan beginnen. Ich hoffe, dass ihr es alle gut macht."

Buchou lies mich zurück und fuhr mit der Unterhaltung fort!

[Ja.]

Jeder antwortete ihr und verschwand vom Platz! Huh!? Huh!? Ich werde einfach mit einem Drachen trainieren!? Keiner denkt, dass es vielleicht ein Problem sein könnte!? Egal wie man es betrachtet, ich werde von einem Drachen angegriffen, wisst ihr!? Ich werde sterben, wisst ihr das!?

"Ise, tu dein Bestes!"

Buchou streckte den Daumen nach oben und feuerte mich an! Das ist richtig. Buchou ist eine nette Person, die aber keine Kompromisse macht, wenn es um das Training geht. Normalerweise ist sie nachsichtig und lieb zu mir, aber wenn es zum Training kommt, dann wird sie dämonisch und grausam!

"Miss Rias. Können sie mir den Berg dort ausleihen? Ich werde ihn dahin mitnehmen."

Der Drachen-Ossan zeigte auf einen Berg weit weg.

"Natürlich. Bitte unterrichte ihn gut."

"Überlassen sie das mir. Ich werde ihn trainieren, bis er an der Schwelle des Todes steht."

Huh!? Das war das Ende der Verhandlung!? Ernsthaft!? Dieser weit entfernte Berg wird mein Grab!?

Der Drache schnappte mich mit seiner Hand und hob ab! Uwaaaaah! Er fliegt! Ich wurde von einem Drachen gefangen! Ich werde aufgefressen!

"Buchooooooooooou!"

Selbst als ich weinte und um Hilfe bettelte, winke Buchou nur mit ihrer Hand und lächelte!

Lieber Großvater im Himmel.

Aus irgendeinem Grund wurde ich von einem Drachen gefangen genommen und fliege jetzt am Himmel.

Der Sommer meines zweiten Jahres......

Die Phase meines wichtigen Sommers der Jungend......

Ich werde sie auf einem Berg mit einem Drachen genießen.

Dieser Ort ist die Hölle. Der Himmel, in dem mein Großvater ist, scheint weit weg zu sein.

===Teil 6===

Die Sommerferien, auf die ich mich freute.

Ich, Matsuda und Motohama haben uns zu Beginn des Jahres versprochen, dass wir Mädchen finden und dieses Jahr einen ero-ero Sommer haben würden, aber....aus irgendeinem Grund wurde ich ständig von einem Monster auf einem Berg in der Hölle beschossen.

Dogoooooooooooooon!

Neben mir flogen Bäume davon, Felsen zerbrachen und ein Krater entstand im Boden!

"Uwaaaaaaaaaaaaaaaah!"

Ich wich gerade so dem Feueratem eines Monsters aus.....Dem Drachen-Ossan!

Tränen flossen mir aus den Augen, obwohl ich dachte, sie wären schon lange vertrocknet! Da ich jeden Tag mit solch furchtbaren Gefühlen umgehen muss, können meine Tränen nicht vertrocknen! Nein, es reicht jetzt! Diese Art zu leben! Wo gibt es denn einen Highschoolschüler, der jeden Tag von einem Drachen beschossen wird!?

"Komm schon, Sekiryuutei-Kind. Wenn du nicht schneller ausweichst, dann wirst du zu Staub."

Nein! Ich möchte nicht zu Staub werden, bevor ich Sex mit Buchou hatte! Ich muss es mit der jungfräulichen Buchou noch tun! Mein Plan war es, meine Jungfräulichkeit zu verlieren, indem ich Sex mit Buchou habe!

Ich möchte auch Sex mit Akeno-san haben! Ich möchte auch die jungfräuliche Akeno-san! Ich möchte auch Kinder mit Xenovia machen! Und ich will eine noch engere Beziehung zu Asia!

....Wieso bin ich auf diesem Berg an der Schwelle zum Tod!?

Einige Tage sind bereits vergangen, seit ich auf diesem Berg geflogen wurde und ich war komplett am Ende.

Meine Erschöpfung von Körper und Geist war am Limit. Ich wurde schließlich jeden Tag und jede Nacht von einem Monster gejagt, wisst ihr? Selbst wenn ich ab und zu eine Konterattacke startete, konnte ich das Blatt nicht wenden. Selbst wenn ich einen Schlag gegen diesen harten Drachen lande, dann verursache ich keinen Schaden, sondern verletzt stattdessen nur meine Faust.

Auch meine Transferkraft war bedeutungslos, also konnte ich meine gesamte Zeit nur damit verbringen, wegzurennen und mich zu verstecken. Jeden einzelnen Tag. Dieser Typ versucht gnadenlos mich zu töten!

Außerdem, dieser Feueratem.....Es hat einen Teil des Berges mit einer einzigen Attacke vernichtet. Wenn ich direkt von dieser Art Attacke getroffen werde, dann würde ich mit einem Schlag tot sein!

Seitdem meine Kraft gestiegen ist, ist mein linker Arm der eines Drachen, da ich es als Preis für das Sacred Gear im Kampf gegen Raiser her gab. Allerdings verwandelt sich der Arm nicht, da ich den Ring, den mir Sensei gab, um mein Handgelenk habe. Sensei macht wirklich eine Menge Zeug.

Die Zeit, die wir in der Hölle sind, ist begrenzt. Wenn wir in die Menschenwelt zurück kehren, dann wird mein Finger wieder von Buchou und Akeno-san gesaugt!

Selbst wenn ich nur wegrenne, war das bemerkenswertes Training für mich. Momentan habe ich keinen einzigen Treffen von seinem Atem einstecken müssen....Allerdings war mein Jersey in Fetzen. Es war voller Löcher.

Sobald das grausame Training als ersten Teil jeden Tages beendet war, begann mein Grundlagentraining. Es war vorwiegend Krafttraining. Sobald ich damit fertig war, war mein gesamter Körper in immensen Schmerzen. Allerdings fühlte sich das besser an, als von Dragon-Ossan gejagt zu werden. Außerdem kann ich es überraschenderweise gut ausüben.

Ich hatte kein andere Wahl, als mir meine eigenen Mahlzeiten zu besorgen. Da ich keine Ahnung von den Tieren und Pflanzen der Unterwelt hatte, fing ich Fische in einem Fluss, nachdem ich mir von Drachen-Ossan versichern lassen habe, dass sie essbar sind. Außerdem sammelte ich Nüsse von Bäumen, die auf dem Berg wuchsen.

Ich machte irgendwie mit meinem geringen magischen Fähigkeiten Feuer. Fufufu, ich habe nur meine Feuermagie verbessert, wisst ihr?

....Huh? Wieso musste ich so ein Leben leben? Wenn ich einen Fische fing, sagte ich unbewusste "Tottado<ref> japanische Variante des Geschreis Tarzans</ref>!". Das ist schlecht. Werde ich langsam zu einem wilden Kind?

Ich verbrachte jeden Tag hier. Ich möchte Buchou sehen! Ich möchte mit Asia reden! Und ich möchte einen Tee von Akeno-san!

Uu, es waren keine Mädchen hier! Es ist die wahre Hölle für mich! Ich sehnte mich nach Buchou´s Schenkelkissen! Ich möchte das Gefühl von Buchou´s Schenkeln wieder spüren!

Fantasien waren das einzige Vergnügen, die es hier gab.

Wenn das harte Training von Ossan beendet ist, dann gab ich mich der Fantasiewelt hin. Buchou und Asia waren dort. Sie hießen mich herzlichst Willkommen....

Neuerdings gab ich mich sogar Fantasien hin, während ich von Drachen-Ossan gejagt wurde. Selbst ich glaube, dass ich krank bin.

Doooooooooooooooooooooooooooooh!

Ein weitere Feuerball kam geflogen! Uwaaaaaaah! Der Fels, hinter dem ich mich versteckte, wurde zerstört. Ich wurde von Ossan gefunden.

"Das bist du ja. Es macht keine Sinn, wenn du nur im wegrennen gut bist. Los komm schon, wehr dich."

"Das ist unmöglich! Du bist zu stark! Könntest du sogar stärker als Vali sein!?"

"Nun, es wurde mir oft gesagt, dass ich in meiner reinen Kraft das Level eines Maou habe."

Verstehe! Du bist ein Monster! Was soll das Gerede über Maou-Level!? Wieso versuche ich auf einem Berg zu überleben, während ein Drache der Maou-Klasse hier ist!?

Verdammt! So gesehen, hätte ich mit Matsuda und Motohama ans Meer gehen sollen!

Ich will Frauen! Obwohl ich nur von wunderschönen Frauen und Mädchen umgeben bin, gibt es keine Chance, dass ich eine Flagge hissen kann<ref>gemeint ist hier, eine seiner Beziehungen zu einem der Mädchen auszubauen bzw. auf eine höhere Stufe zu bringen</ref>!

Aah, es war das Beste, als Buchou und Akeno-san zu solchen Mädchen wurden. Ich hatte mich schon damit abgefunden, ein toter Mann zu sein. Allerding schien es, dass sie sofort "Entschuldigung" sagen wollten.....

Selbst ich bin überrascht, dass meine geile Natur nicht mal dann mit den Fantasien aufhört, während ich von Ossan gejagt werde. Allerdings würde ich in dieser Verfassung nicht überleben, wenn ich nicht diese Fantasien hätte!

"Oh, du machst dich. Wie geht es dir?"

Ich hörte eine mir vertraute Stimme. Als ich mich umsah, war der Gouverneur der gefallenen Engel da.

"So gut! So guuuuuuuuuuuuuut!"

Ich weinte. Ich aß nämlich Reisbällchen, die von Buchou gemacht wurden. Azazel-sensei brachte sie mir mit.

So gut! Es schmeckte nach Buchou! Es enthält die Liebe von Buchou! Da ich auch eine Lunchbox von Asia hatte, war es das Beste!

"Es gibt auch ein Päckchen mit Essen von Akeno. Iss das auch. Schließlich machte sie es, während sie mit Buchou geladene Blicke austauschte. Allerdings, hahaha, hast du ein gutes Gesicht bekommen in den paar Tagen, in den ich dich nicht gesehen habe."

Sensei klopfte mir auf die Schulter.

"Mach keine Witze! Ich bin fast gestorben! Ich bin wirklich fast gestorben! Dieser Drachen-Ossan ist unglaublich stark! Obwohl du ihm sagtest, er soll mir den Kampf der Drachen beibringen, wenn er aber zu viel seiner wahren Kraft nutzt, dann ist das absuuuuuuuuuuuuuurt!"

Ich schrie auf und Reis sprang mir aus dem Mund! Es ist so hart! Ein Kind der Moderne kann sowas nicht ertragen. Für einige Tage mit einem Maou-Klasse Drachen auf einem einsamen Berg überleben! Das Schlimmste daran ist, dass Buchou´s Brüste nicht hier sind!

"Tannin-Ossan weiß nicht wie man sich zurück hält! Ich werde noch getötet! Ich will nicht als Jungfrau sterben!"

"Du Idiot. Du hast dich doch entschieden, zu überleben, oder? Wenn ich dazu geneigt gewesen wäre, wärst du mit einem einzigen Feuerstoß zu Asche geworden. Wenn du diese Schmerzen nicht erfahren willst, dann erreiche schnell den Balance Breaker."

Ossan sagte dies mit halb geöffneten Augen und ruhte sich auf einem Felsen aus.

"Du sagst das so einfach! Wenn jemand wie ich, der als Grundlage einen menschlichen Körper hat, einen Schlag von einem Monster wie dir abbekommt, dann werde ich in klitzekleine Teile zerfallen!"

"Hmpf. Wie albern dich selbst Miss Rias stärksten Bauern zu nennen, während du in so einem Zustand bist. Weißt du wie viele Dämonen gerne Miss Rias Diener wären?"

.....Jetzt wo du es erwähnst, Buchou ist eine Prominente in der Unterwelt. Selbst als sie nur kurz in der Station in der Stadt erschienen ist, wurde sie mit lauten Zurufen empfangen.

[[Image:high_school_dxd_v5_137.jpg|thumb]]

Wenn ich so darüber nachdenke, gibt es bestimmt viele Dämonen, die sich wünschen ein Diener von Buchou zu werden. Macht mich das zu einem Glückspilz?

Yeah, Ich habe das meiste Glück, da ich mit einer wunderschönen und lieben Onee-sama mit großen Brüsten leben kann.

Ah, Buchou. Die Person nach der ich mich sehne. Ich möchte sie gerne eines Tage heiraten.....Nun, es ist ein weit entfernter und leerer Traum.

Ich seufzte. Azazel-sensei sprach, als er in mein Trainingstagebuch schaute.

"Du machst trotzdem noch Grundlagentraining, richtig? Dann ist das gut. Wenn du nicht so viel machen würdest, dann könnte dein Körper dem Balance Breaker nicht stand halten. Es gibt noch zu viel, in dem du Rückstand hast. Du wärst nicht in der Lage gegen Vali mit Magie zu gewinnen, selbst wenn er einen Kopfstand macht. Darum hast du keine andere Wahl, als dich selbst physisch stark zu machen."

Ich habe das verstanden. Es ist genau wie Sensei sagte. Vali stammt von den alten Maou ab. In Frage der Magie kann ich definitiv nicht gewinnen. Allerdings, wie soll ich in physischer Stärke gewinnen....? Es gibt eine große Lücke zwischen mir und Vali, wenn es um die grundlegenden Fähigkeiten sind.

"Um, damals hat Vali versucht etwas zu machen, was war das noch?"

Ich frage es Azazel-Sensei. Bevor er verschwand, versuchte Vali etwas. Zumal Albion sogar versuchte, ihn davon abzuhalten....

"Ah, das war der [Juggernaut Drive]."

"Gibt es noch etwas über den Balance Breaker?"

"Nein, es gibt nichts über dem Balance Breaker. Die ultimative und endgültige Form des Sacred Gears ist der Balance Breaker. Allerdings gibt es innerhalb des Sacred Gears Dinge, die versiegelt sind. Eine eigentümliche Zurückhaltung wurde an diese Dinge geheftet. Dein Boosted Gear und Vali´s Divine Dividing sind Beispiele dafür."

Ich verstehe. Mein und sein Sacred Gear sind Typen, dessen Kraft von einem magischen Wesen....in unsere Fall, eines versiegelten Drachen kommt.

"Diese sind stark Beschränkt worden. Sie nehmen die Kraft in diesem Zustand auf und stellen sicher, dass der Wirt sie nutzen kann. Im Falle des Sacred Gears des Sekiryuutei und Hakuryuukou ist das gewaltsame zeitweilige Befreien und brechen des Siegels der Beschränkung, der [Juggernaut Drive]. Es gibt einem für eine bestimmte Zeit die Kraft eines Gottes, aber das Risiko ist hoch. Es verkürzt das Leben im großen Ausmaß. Und es verursacht, dass man seinen Verstand verliert."

"Du meinst, man gerät außer Kontrolle?"

"Yeah, bis zu einem gewalttätigen Zustand. Man zerstört sein gesamtes Umfeld und sogar sich selbst, bevor man endlich aufhören kann. Es ist unmöglich, diese Kraft in einem Kampf zu kontrollieren, allerdings....Vali kann es für einige Minuten kontrollieren, indem er eine enorme Menge an magischer Kraft verbraucht.....Es sollte in der Lage sein, es zu schaffen. Da allerdings Albion damals unruhig war, denke ich, dass es weiterhin seine Gefahren besitzt. Sicher, es steht mir vielleicht nicht zu das zu sagen, da ich schließlich ein künstliches Sacred Gear nutze, bis es zerfällt, aber eine Kraft zu gebrauchen, die einem die Zukunft nimmt, ist nicht der Weg die Kraft des Sacred Gear´s zu nutzen....Es ist eine verdammte Kampfmethode, dass nur die Kraft eines Menschen ausnutzt und ihn zu Tode bringt. Du solltest das niemals nachmachen."

Es war Trauer in Sensei´s Augen. War er um Vali besorgt? Er redete davon, dass er ihm beibrachte seine Kraft zu nutzen, als er noch sein Untergebener war.

"Also kann der momentane Hakuryuukou den [Juggernaut Drive] kontrollieren? Das ist ein Problem. Das Sekiryuutei Kind würde getötet werden, wenn er nicht verzweifelt ist. Egal ob weiß oder rot, derjenige der diese Kraft zuerst erlangt, übertrifft mit Sicherheit den Anderen. Wer zuerst kommt, malt zuerst."

Tannin-Ossan sagte etwas schockierendes! Ernsthaft!?

Dann bin ich an der Reihe zu sterben?.....Nein, ich kann nicht jetzt sterben. Ich muss noch meinen Traum erfüllen! Mein Harem! Mein Aufstieg zu einem Hochklassedämon! Wenn es soweit ist, werde ich auch noch nach dem Rang eine ultimativen Dämons, wie Ossan, streben! Es ist großartig, da ich jetzt herausgefunden habe, dass es auch für einen wiedergeborenen Dämon möglich ist!

....Aber, kann ich dem harten Training von Ossan standhalten?

Ossan ist so stark. Ich kann nicht gewinnen. Er ist ein Monster. Der Feueratem ist Foulspiel. Solange ich keine riesiger und spezieller Held bin, der Laser aus seiner Hand abfeuern kann, ist dieser Gegner für mich unmöglich.

"Ise, lass uns das Thema wechseln."

Sensei sprach mich mit einem plötzlichen formalen Ton an.

"Ja?"

"Wie denkst du von Akeno?"

Das ist plötzlich. Worum geht es denn?

"Ich denke, dass sie ein guter Senpai ist."

Ich sagte sofort meine ehrlichen Gefühle. Ihr S-Modus ist ein Wenig angsteinflößend, aber ihr normaler sehr sanfter und weiblicher Teil, den sie manchmal zeigt, ist wirklich süß.

"Das ist nicht das, was ich meinte. Ich meine, was hältst du von ihr als Frau."

"Sie ist attraktiv! Sie ist einer der Personen, bei der ich gerne sein würde!"

Sensei nickt mit einem "Uh-huh" und sah erleichtert aus.

"Ich verstehe. Weißt du, ich muss auch auf sie aufpassen, anstelle eines Freundes von mir."

"Du meinst Akeno-san´s Vater, der einer der Untergebene ist, oder?"

"Mehr als ein Untergebener. Barakiel ist ein Kamerad aus alten Tagen so wie Shemhaza. Ein Freund....Ein Freund. Wir haben eine Menge dummer Sachen zusammen gemacht. Aber bevor ich mich versah, haben alle um mich herum außer mir Frau und Kinder bekommen."

Sensei seufzte tief. Ah, ist er eine Person, die sich Sorgen macht, weil er Single ist?

"Sie sind dir alle zuvor gekommen, huh?"

"...Das ist ok, schließlich habe ich so viele Frauen für mich selbst."

Ah, sein Blick schweift in die Ferne und blieb für einen Augenblick dort. Die Ehe scheint für ihn wohl ein Tabu zu sein?

"Nun, das mal beiseite. Ich bin sehr besorgt wegen Akeno. Obwohl die Sachen zwischen Barakiel und Akeno vielleicht nicht meine Angelegenheit sein sollte."

"Sensei, du bist unerwartet begeistert, oder vielmehr sollte ich sagen, du mischt dich gerne ein. Du bist auch in unser Training immer involviert."

"Ich bin nur ein gefallener Engel mit Freizeit.....Das war auch der Grund, wieso ich den Hakuryuukou aufzog."

Das ist nicht wahr. Ich denke, er ist einfach eine neugierige Person. Mit mir, mit Akeno und mit Vali. Er steckt seine Nase in die Angelegenheiten von jeden von uns. Was für ein merkwürdiger gefallener Engel. Mit ihm als Gouverneur kann ich seine gesamte Organisation nicht verstehe.

"Auf jeden Fall überlege ich, ob ich vielleicht dir Akeno anvertrauen sollte."

"Sie mir.....anvertrauen?"

Was meinst du mit mir anvertrauen? Du meinst sie mit meinem Körper während Kämpfen und Spielen zu beschützen? Sie zu beschützen ist kein Problem für mich. Ich denke, es ist auch die Aufgabe des Bauern die Königin Akeno-san mit dem Körper zu beschützen.

"Du bist ein Idiot, aber du bist kein schlechter Mensch. Vielmehr wäre es angebracht dich einen liebenswerten Idiot zu nennen. Trotz allem scheinst du keine Vorurteile ihr gegenüber zu haben."

"? Ich verstehe nicht ganz über was du da redest..."

"Hahaha, darum bin ich erleichtert. Wenn du sie betrügen würdest, wären die Dinge bereits in einem Gemetzel geendet. Wenn du es schlecht handhabst, dann wird es von jetzt an einen Effekt auf alles haben und du wirst Blut sehen. Ein Typ wie du, der Form annimmt, indem er das Vertrauen der Leute um ihn herum gewinnt, kann es entspannt angehen ohne jemanden es übel zu nehmen. Auf eine Art ist das ein Privileg, oder mehr ein Talent."

"?????"

Mein Kopf war voller Fragen. Ich habe es nicht gut verstanden, aber....

"Ich verstehe. Ich werde Akeno-san beschützen! Natürlich werde ich auch meinem Meister Buchou helfen und Asia auch beschützen!"

"Alles klar. Dann vertraue ich dir die Angelegenheit mit Akeno an. Viel wichtiger....das Problem ist Koneko."

"? Was ist falsch mit Koneko-chan?"

Sensei atmetet tief aus.

"Es gibt nichts, was man da tun kann. Sie ist unruhig.....oder vielmehr, sie zweifelt an ihrer Kraft."

Ich erinnerte mich plötzlich daran, dass sich Koneko-chan in letzter Zeit nicht wohl zu fühlen schien. War etwas passiert mit ihr?

"Sie hat ihr Training übertrieben. Am Morgen ist sie zusammengebrochen."

"Z-Zusammengebrochen!?"

Ich war über diese schlechten Neuigkeiten über mein Kouhai schockiert. Ernsthaft!? Geht es Koneko-chan gut?

"Asia kann die Verletzungen behandeln, aber sie kann nichts für die physische Stärke tun. Es zu übertreiben verletzt die physische Stärke und hat Nebeneffekte. Da die verbleibende Zeit bis zum Spiel kurz ist, ist das gefährlich."

"U-Um, wenn übertreiben nicht gut ist, was ist dann mit mir....? Werde ich nicht jeden Tag an den Rand des Todes getrieben durch das Gejagt werden eines Drachen....?

Ich zeigte auf mich. Egal wie man es sieht, es ist unmenschlich!

"Ah, das ist für dich ok. Etwas wie das ist nicht genug."

Du sagst das so leicht! Ist das so!? Wie kann das ok für mich sein!? Es war zu viel für mich und meine Tränen flossen drauf los!

"Nun dann, wir sollten gehen. Ise, ich soll dich für den Moment zurückholen. Du wirst zum Anwesen der Gremory´s nur dieses Mal zurückkehren. Tannin, er wird für ein Weilchen mir zurück kommen. Ich bring ihn morgen früh wieder her."

"Yeah, dann werde ich erst mal in mein Territorium zurückkehren."

So verabredeten es Sensei und Tannin-Ossan.

Eh? Ich kann von diesem Berg herunter kommen?

"Heh? Sensei, von wem kann die Anweisung mich zurück zu holen? Buchou?"

"....von ihrer Mutter."

Buchou´s Mutter...Was möchte sie von mir?

===Teil 7===

"Ja, dreh dich hier. Das ist nicht gut. Deine Aufmerksamkeit ist nicht gut. Komm schon, Issei-san, fang nochmal von vorn an und diesmal ohne so steif zu wirken."

Ich war im Nebengebäude der Hauptresidenz der Familie Gremory. Ich hatte gerade in einem Raum eine Tanzstunde mit Buchou´s Mutter.

....Warum mache ich diese Dinge?

Sobald ich im Nebengebäude angekommen war, wurde ich von Buchou´s Mutter hier her gebracht. Dann begannen wir mit der Tanzstunde. Da ich noch nie so etwas vorher gemacht habe, war ich alles andere als gut darin.

Buchou´s Mutter trug wie immer ein Kleid. Ich hatte eine Tanzstunde, während ich an Buchou´s Mutter hing. Manchmal habe ich Kontakt mit ihren Brüsten. Sie waren wunderbar weich! Wie soll ich es sagen, es hat ein gereiftes Gefühl in Elastizität und Form! Ich verstehe es nicht ganz, aber genau so fühlten sie sich an! Ihr Auftreten war genau wie das von Buchou! War das der Charme einer verheirateten Frau?

Auf jeden Fall ist diese Mutter wirkliche hübsch. Da sie so aussah, als wäre sie im selben Alter wie ich, war ich bewusst bei ihr! Außerdem hat sie das selbe Gesicht wie Buchou, nach der ich mich so sehne, wisst ihr? Sie war die flachsblonde Version von Buchou! A-Außerdem war ihr Stil auch wie der von Buchou! Ihre Brüste waren groß! Buchou´s Brüste waren vererblich. Ich danke dir vielmals, Mutter! Deine Brustgene wurden sicher an Buchou weitergegeben!

"Sollen wir eine kurze Pause machen?"

Ich erhielt somit die Erlaubnis dafür. Ich setzte mich sofort auf den Boden und war außer Atem.

Ah, ich wurde seit heute Morgen von einem Drachen gejagt. Meine Ausdauer war...nun, das ist dennoch um einiges besser, als von einem Monster Ossan mit Feuer bespuckt zu werden.

.....Aber trotzdem. Ich fragte Buchou´s Mutter.

"U-Um."

"Was gibt es?"

"Wieso bin ich der Einzige, der das hier macht? Und nicht Kiba oder Gasper?"

Ja, wieso nur ich? Auch die gebräuchliche Gremory Unterricht. Wenn es darum geht mich zu einem Gentleman zu erziehen, dann sollten Kiba und Gasper auch....Obwohl ich verstand, dass ich am wenigsten ein Gentleman bin.

Buchou´s Mutter antwortete mir.

"Kiba Yuuto-san hat diese Techniken bereits bestanden. Wie von einem Ritter zu erwarten. Gasper-san ist ein Mitglied einer vornehmen Vampir-Familie. Er mag unzuverlässig sein, aber er kennt die Etiquetten. Das Problem ist Issei-san. Es ist nun mal so, dass du ein bürgerlicher Mensch bist, aber selbst dann wäre es problematisch, wenn du nicht wenigstens bis zu einem bestimmten Level dir ein paar Etiquetten aneignest. Schließlich wirst du vielleicht mit Rias Auftritte in der High Society haben. Du musste dich wenigstens ein bisschen an übliche Umgangsformen erinnern, wenn du in der Unterwelt bist."

Ich wurde sprachlos auf die Worte von Buchou´s Mutter! Ich in der High Society!? Habe ich nicht gehört, dass Diener sich dort nicht blicken lassen dürfen?

"B-Buchou.....Rias-sama und ich werden zusammen in der High Society sein!?"

Als ich überrascht war, blickte Buchou´s Mutter zur Seite und bedeckte mit der Hand ihren Mund.

"....Oops, ich habe mich wohl verplappert. Diese Art von Dingen sind noch, was wäre wenn, Dinge. Nebenbei, sie Buchou zu nennen ist nicht gut. Das ist nicht die Schule, also solltest du vernünftig deinen Meister mit Namen anreden. Nicht zu erwähnen, Rias ist....Oops, Ich hätte mich fast schon wieder verplappert."

Eh? Sie Buchou zu nennen ist nicht gut?

"Sie sagen es zwar so, aber ich nenne sie immer Buchou....Hmm, wie wäre es dann mit Rias-sama?"

"Ja, genau so. Oder du kannst sie Meister nennen....Obwohl, du solltest sie auch privat anders ansprechen."

"Also ist Buchou nicht gut?"

"Denk nach. Wenn du dir selbst eine Antwort geben müsstest, hasst du dann dieses Mädchen?"

Buchou´s Mutter lächelte schief.

Nein, Nein! Niemals könnte ich Buchou hassen!

"Nun, es wäre für dich schwierig sie plötzlich so zu nennen und Rias wäre ebenfalls verwirrt, wenn du es auf einmal machst. Für diesen Hausbesuch kannst du sie Buchou nennen. Allerdings solltest du dir vielleicht klar werden, wie du sie nennen willst."

Jetzt wo sie es erwähnt hat, was machst die erwähnte Person, Buchou, gerade?

Sie ist vielleicht in höchster Not und bei schlechter physischer Gesundheit, so wie Koneko-chan. Hmm, ich bin ein Wenig besorgt. Ich würde gerne gehen und sie sehen. Wenigstens einmal als ihr wichtiger Kouhai, aber....Wenn ich gehe, dann scheint es vielleicht zu aufdringlich zu sein....

"U-Um, kann ich sie etwas Fragen?"

"Was gibt es?"

"Was ist mit Koneko-chan....? Ist Koneko-chan ok?"

"Ja. Sie hat sich nur überarbeitet, also sollte sie sich langsam erholen, wenn sie sich 1 oder 2 Tage ausruht."

"...Ich bin sehr besorgt um Koneko-chan, da sie sich merkwürdige verhalten hat, seitdem wir hier her kamen."

"Dieses Mädchen tut ihr bestes, um sich ihrer eigenen Existenz und Kraft zu stellen. Es ist sehr kompliziert. Allerdings wird sie sich nicht weiterentwickeln können, wenn sie nicht selbst die Antwort findet."

"...Ihr Existenz und Kraft?"

Ich hatte eine Menge Fragen. Was war in Koneko-chan?

".....Wenn ich so darüber nachdenke, bist du noch nicht lange ein Teil von Rias Familie. Ja, es ist natürlich, dass du es nicht weist. Ich werde es dir erzählen."

Buchou´s Mutter setzte sich mir gegenüber um eine Geschichte zu erzählen.

Es war eine Gesichte von zwei Katzenschwestern.

Die Katzenschwestern waren immer zusammen, wenn sie spielten, wenn sie aßen, wenn sie schliefen. Da ihre Eltern tot waren, hatte sie keinen Ort, den sie Heimat nennen konnten und niemanden auf den sie sich verlassen konnten. Die beiden Katzen kämpften sich durch das Leben, Tag für Tag, und verließen sich aufeinander.

"Eines Tages wurden die Beiden von einem Dämon aufgenommen. Die ältere Schwester wurde ein Teil seiner Familie und die jüngere Schwester konnte so ebenfalls mit ihnen leben. Nachdem Beide ein vernünftiges Leben erreicht haben, dachten sie, sie könnten jetzt ein glückliche Zeit verbringen."

Allerdings passierte etwas unvorhersehbares. Es geschah, dass die ältere Schwerster extrem wuchs, nachdem sie Kraft gesammelt hat. Buchou´s Mutter sagte, dass ihr verstecktes Talent sie plötzlich überkam, als sie zu einem wiedergeborenen Dämonen wurde.

"Diese Katze war von einer Spezies, die sich durch Youjutsu<ref>kann als "schwarze Magie" oder "Fluch" übersetzt werden. Art der Magie die nur Youkai nutzen können.</ref> auszeichnet. Außerdem hatte sie ein blühendes magisches Talent und erweckte das Senjutsu<ref> kann als "Zauberei" oder "Geheimnis der Unsterblichkeit" übersetzt werden. Andere Art von Magie die mehr mit dem Körper verbunden ist.</ref>dass Gerüchten zu folge nur der letzte Sennin<ref>unsterbliche Bergzauberer mit einer großen Lebensspanne.</ref> nutzen konnte."

Es scheint, dass die älter Katzenschwester ihren Meister in kurzer Zeit übertraf, von der Kraft verschlungen wurde und sich in etwas verwandelte, was nur nach Blut und Kampf strebte.

"Da die Steigerung ihrer Kraft nicht aufhörte, tötete sie ihren Meister am Ende und wurde zu einem "verbannten Dämon". Vor allem wurde sie zu einem der gefährlichsten "verbannten Dämonen". Einer, der Alle der Verfolgsungseinheit ausgelöscht hat...."

Es wurde gesagt, dass zeitweise alle Verfolgung der älter Katzenschwester eingestellt wurde.

"Die jüngere Katzenschwester wurde zurück gelassen. Die Dämonen machten sie dafür verantwortlich."

[Die Katze gerät vielleicht auch außer Kontrolle. Es wäre besser, sich jetzt um sie zu kümmern.]...So sagte sie.

"Es war Sirzechs, der die Katze rettete. Sie sollte entsorgt werden. Sirzechs überzeugte die Hochklassedämonen davon, dass die jüngere Katzenschwester unschuldig ist. Somit wurde die Angelegenheit ruhen gelassen, solange Sirzechs darauf aufpasst."

Allerdings, da sie von ihrer älteren Schwester, an die sie glaubte, betrogen und von den andere Dämonen gequält wurde, war der Geist der kleinen Katzenschwester kurz davor zusammen zu brechen....Was für eine traurige Geschichte....

"Sirzechs ließ die jüngere Katzenschwester, die ihr Lachen verlor und ihren Willen zu Leben, in der Obhut von Rias. Nachdem die jüngere Katzenschwester Rias traf, erholten sich ihre Gefühle nach und nach. Und dann gab Rias der Katze einen Namen......Koneko."

.......

Warte, dann, Koneko-chan´s wahre Form ist.....

"Sie ist original ein Youkai<ref>Dämonenwesen die es in verschiedene Formen gibt.</ref>. Du kennst die Nekomata<ref> mystische zweischwänzige Katze. Eine Youkai-Spezies.</ref>, richtig? Ein Katzen Youkai. Sie gehört zu einen der stärksten Spezies unter den Katze-Youkai, den Nekoshou<ref>seltene Form der Nekomata, die besonders stark ist.</ref>. Sie sind eine hochklassige Youkai-Spezies, die nicht nur Youjutsu, sondern auch Senjutsu meistern kann."

===Teil 8===

"Ah, Buchou."

"Ise!"

Nachdem ich in die Hauptresidenz ging und meine Tanzstunde beendet hatte, wurde ich von Buchou begrüßt...Owah! Ich wurde plötzlich umarmt! Buchou umarmte mich fest. Ah, es ist eine Weile her als ich dieses Gefühl das letzte Mal hatte....Obwohl nur eine paar Tage vergangen waren, vermisste ich den Geruch von Buchou!

"....Ise´s Geruch."

"Ah, um. Ich habe eine Menge geschwitzt...."

"Das ist ok. Dein Geruch bleibt dennoch der Selbe.....Ich war einsam, weißt du?"

Wenn du es mit feuchten Augen so sagst, dann kann mein Herz nicht anders, als einen Schlag auszusetzten!

"Ich konnte nicht Mal mit dir zusammen schlafen, seitdem wir hier angekommen sind und dich so zu spüren jeden Tag, war mir auch nicht möglich....Ich kann mir schließlich ein Leben ohne dich nicht mehr vorstellen....was für ein jämmerlicher Meister ich bin."

Aaaaaah, Buchou! Wurde deine Abhängigkeit von mir noch stärker? Ich bin mehr gesegnet, als ich es als dein Diener verdiene! Ich kann mir auch kein Leben mehr ohne dich vorstelle! Darum war das Training auf dem Berg so unglaublich hart! Ich wollte dies sagen, aber....

"Allerdings ist etwas Durchhaltevermögen nötig. Zuerst müssen wir Beide stark werden. Ise, tu dein Bestes in der Abgeschiedenheit in den Bergen mit Tannin! Fege seinen Feueratem weg!"

".....! Uuu, J-Jaaaaaaaa! Ich tu mein Bestes nicht zu Arsche zu werden!"

Wie ich es mir dachte, Buchou macht beim Training keine Kompromisse! Ich antwortete mit Tränen in den Augen! Ich verstehe! Wenn Buchou es will, dann werde ich mein Bestes tun und setzte dabei mein Leben aufs Spiel!

Jetzt aber das Mal beiseite, ich schüttelte den Kopf und fragte Buchou.

"U-Um, Buchou. Wie geht es Koneko-chan?"

Buchou´s Gesicht wurde daraufhin bedrückt.

"Folge mir."

Ich betrat auf Buchou´s Worte hin das Zimmer von.....Koneko-chan.

Buchou hat bereits mit ihr geredet und Akeno-san war bereits bei ihr. Darum sollte nur ich eintreten.

Ich ging also alleine Koneko-chan besuchen. Ihr Zimmer war groß. Ich drehte mich in die Richtung des Schlafzimmers....

Akeno-san stand neben dem Bett, auf dem Koneko-chan lag.

......

Ich war von dem auf Koneko-chan´s Kopf sehr überrascht.

Katzenohren! Sie war also wirklich ein Katzen-Youkai bekannt als Nekomata. Aber! Was soll ich machen! Eine Koneko-chan die Katzenohren hat! So liebevoll, so unglaubliche hinreißend!

Sie versteckt sie normalerweise. Fehlt ihr sogar die Kraft sie zu verstecken, wenn sie ihre gesamte physische Stärke aufgebraucht hat?

Nein, Nein, es ist nicht die Zeit dafür. Ich bin hier um mir Koneko-chan Zustand anzusehen.

"Ise-kun, das ist....."

Wegen meiner Reaktion auf Koneko-chan´s Katzenohren, versuchte Akeno-san die Gründe dafür zu erklären.

"Nein, ich habe die Gesichte bereits gehört."

Ich antwortete Akeno-san. Ich ging an die Seite des Bettes und schaute mir Koneko-chan Zustand an.

Ich konnte keine besonders schlimmen Verletzungen sehen. Nun, wenn es nur Verletzungen wären, dann hätte Asia damit keine Probleme. Sie kam wirklich her, weil sie ihre gesamte physische Stärke ausgeschöpft hat.

"Hey, geht es deinem Körper gut?"

Ich fragte mit einem Lächeln im Gesicht. Doch dann, Koneko-chan murmelte mit halb geschlossenen Augen.

"....Was willst du hier?"

Ein erster Ton, viel schlimmer als bisher von ihr gehört. War sie wütend, dass ich her kam?

"....Wäre es nicht ok, wenn ich sage, dass ich besorgt war?"

"......"

Sie verhielt sich mürrisch und antwortete nicht. Ich fuhr fort.

"Koneko-chan, ich habe über all die verschiedenen Dinge gehört. Es zu übertreiben ist nicht gut. Wenn du nicht auf deinen Körper aufpasst dann...Obwohl, ich habe nicht das Recht es dir zu sagen, da ich ein höllisches Training vollziehe."

"...Ich will das...."

Koneko-chan murmelte etwas sehr leise dahin und da ich es nicht richtig hören konnte, fragte ich nach.

"Eh? Was hast du gesagt?"

Dann schaute Koneko-chan mich direkt an und sprach mit fester Stimme. Sie hatte Tränen in den Augen...

[[File:High school dxd v5 c007-008.jpg|400px|thumbnail|right]]

"Ich möchte stärker werden. Wie Yuuto-Senpai, Xenovia-Senpai, Akeno-san.....und auch wie Ise-Senpai. Ich möchte meinen Geist und Körper stark machen. Gya-kun wird auch stärker. Ich habe auch keine heilenden Kräfte wie Asia-Senpai....Wenn das so weiter geht, dann werde ich nutzlos. Obwohl ich ein Turm bin, bin ich....die Schwächste....Ich hasse es nutzlos zu sein....."

"Koneko-chan...."

Du machst dir also darum Sorgen....Sicher, Kiba ist stärker geworden. Xenovia ist auch stark. Akeno-san ist die stärkste Figur, die Königin, und Gasper kann die Zeit stoppen. Asia ist vielleicht nicht gut im Kampf, aber ihre heilende Fähigkeiten ist großartig. Und dann bin da noch ich. Selbst wenn ich sage, ich bin schwach, habe ich dennoch einen legendären Drachen in meinem Körper.

Koneko-chan redete weiter, obwohl sie viele Tränen vergoss.

"....Aber ich möchte nicht die Kraft, die in mir schlummert, nutzen....meine Nekomata-Kraft....Wenn ich sie benutze, dann werde ich......wie meine Nee-sama....Ich will das nicht....Ich will diese Sache nicht haben....."

Zum ersten Mal.....Zum ersten Mal sehe ich Koneko-chan weinen. Da sie ein Kind ist, dass sonst nie viele Gefühle zeigte, war das ein Schock für mich.

Koneko-chan´s Schwester ist außer Kontrolle geraten und tötete ihren dämonischen Meister. Dann ist sie einfach geflohen. Buchou´s Mutter sagte, das dieses Mädchen alles mit ansehen musste.

Da sie weiß, dass eine gefährliche Kraft, die einfach ihren Meister töten konnte, in ihr schlummerte, war sie verängstigt...Allerdings, wenn sie von der Situation in der Zukunft ausgeht, dann möchte sie Kraft. Dieses Mädchen hatte diese gegensätzlichen Gefühle, seit sie die Unterwelt betrat....

Also hat sie sich überarbeitet, da sie stärker werden wollte, ohne diese Kraft einzusetzen.

Koneko-chan besitzt ein warmes Herz mit starken Gefühlen für ihre Freunde. So war sie verärgert, dass sie sich für nutzlos hielt. Ich denke, es ist hart für sie, dass es ihr nicht möglich war, Buchou, die sie gerettet hat, den Gefallen zurück zu zahlen.

Ich schämte mich auch, dass ich wenig Fähigkeiten hatte und für Buchou nutzlos war. So wünschte ich mir auch Kraft.

Akeno-san schüttelte den Kopf und sprach zu mir.

"Ise-kun, bitte überlass uns den Rest."

"Aber...."

"Du bist eine liebe Person. Aber manchmal ist es auch wichtig, etwas Abstand zu halten. Außerdem musst du selbst auch stärker werden. Und ich nun....da ich genauso wie Koneko-chan bin, müssen wir das gemeinsam überwinden. Wenn jemand sich selbst nicht komplett so akzeptieren kann, wie er ist, dann kann man nicht voran schreiten. Koneko-chan und ich verstehen das in unserem Kopf. Aber....Unser Mut ist einfach noch nicht ausreichend jetzt. Bitte warte nur noch ein Bisschen. Koneko-chan und ich werden es definitiv überwinden. Definitiv....."

Akeno-san zeigt einen tiefen Hasse gegenüber dem Blut der gefallene Engel, das in ihr ist. Allerdings, wenn sie die Kraft des Lichtes nicht akzeptiert, dann wird sie vielleicht keine aktive Rolle in den harten Kämpfen von nun an spielen.

Ich verstehe, die Beiden sind sich ähnlich in dieser Hinsicht. Sie verleugnen die Kraft, die in ihnen schlummert....

"Ja. Akeno-san, Koneko-chan, ich werde....werde alles tun was ich nur kann."

Ich neigte meine Kopf zu den Beiden und ging aus dem Zimmer.

....Wir alle haben unseren eigenen Kampf zu kämpfen. Wir haben alle unser eigenes Training. Wir alle haben unsere eigenen Hürden, die wir bezwingen müssen.....

Alles klar! Ich bin nun richtig heiß! Akeno-san! Koneko-chan! Ihr alle! Und Buchou!

Ich werde auch dieses Training überwinden!

Nachdem ich friedlich diesen Tag schlief, ging ich am nächsten Morgen wieder zurück auf den Berg.

==Hinweise des Übersetzers==

<references />

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[High_School_DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1 |Leben 1 ]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High_School_DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3 |Leben 3 ]]
|-

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2

2015-09-03T20:27:56Z

Ricair:

==Leben 2: Das Treffen der “Young Devils”!==

===Teil 1===

“Mit anderen Worten, für die High-Class Dämonen ist die Oberschicht ---„

Es ist der Tag, nachdem ich beim Zuhause der Chefin in der Unterwelt angekommen bin.

Seit heute Morgen wurde ich gezwungen, mir Dinge über die High-Class Dämonen, die Staffelung der Oberschicht und des Adels von einem Dämonenlehrer anzuhören. Ja, ich musste das oben genannte auswendig lernen.

Das war der mit den Eltern der Chefin vereinbarte Lehrer für mich. Sie sagten, es sei „einer von ihnen“. Meinten sie es gäbe andere? Ich gab auf. Es war zu seltsam, das nur ich von allen anderen etwas über die Adelswelt lernen musste.

Da ich zuerst nicht viel über die Unterwelt wusste, ging es gut voran. Er beantwortete mir jede meiner Fragen.
Es schien wichtig zu sein. Ich schrieb mit meinem Stift wie eine Furie alles in mein Notizbuch, so-dass ich nicht ins Hintertreffen geriet. Hmmm, war es möglich, dass ich nun auch über die Sommerferien Hausaufgaben bekam?

Millicas-sama saß neben mir und lernte mit mir zusammen. Trotzdem er so jung war, war er sehr fleißig. Er schien recht intelligent zu sein.

Die anderen Klubmitglieder machten eine Sight Seeing Tour mit der Chefin durch das Land der Gremorys. Wie schön! Wie schön!

Sie besuchen das Privatschloss der Chefin und das von Sirzechs-sama, welches er nutzte, wer er zu seinem Geburtsort heimkehrte. Sie schauten sie die Schlösser der Gremorys an! Das wollte ich auch!

„Junger Herr, kenn sie das Alphabet der Dämonen?“

„N-Nein , ich kenne es wirklich nicht.“

„In Ordnung. Dann lernen sie sie einen nach dem anderen.“

So unterrichtete mich der Dämon langsam und geduldig, mich, der nicht einmal die Grundlagen konnte.

Egal, was war das mit „Junger Herr“? Seit gestern Nacht wurde ich so von den Dienstmädchen und Butlern, selbst vom Lehrer angesprochen.

„Weil ich euch alles über die Gremory Familie beibringen muss, Junger Herr. Bitte bereiten sich sie entsprechend vor.“

„U-Umm, was hat es mit dem „Junger Herr“ Ding auf sich?“

„.... Nun denn, als nächstes werden wir über die Geschichte der Gremory Familie reden.“

Ah, er ist meiner Frage wieder ausgewichen. Warum muss ich ebenso die Geschichte der Familie der Chefin lernen wie die Struktur des Adels? Weil ich ihr Diener bin? Mussten Kiba und die anderen das auch lernen? Ah, aber warum bekamen dann Asia und Xenovia, die auch neue Dämonen waren, diesen Unterricht nicht auch? Geez, ich verstehe es nicht!

Gacha.

Die Tür öffnete sich und die Mutter der Chefin trat ein. Sie ist wirklich bezaubernd schön.

„Großmutter!“

Verstehe für Millicas-sama ist sie ein Ersatz für seine Großmutter. Egal wie ich sie mir anschaute, sie sah wie die große Schwester der Chefin aus.

„Issei-san, Millicas. Wie geht es mit dem Studium voran?“

Sie trat zwischen mich und dem Lehrer und lächelte mich freundlich an. Ich versuchte, sie nicht meine unbeholfene Dämonenschrift sehen zu lassen, aber sie lächelte, als sie meine Notizen sah, die ich geschrieben hatte.

„Es ist genauso, wie Sirzechs und Grayfia es berichtet hatten. Du gibst dir bei allem viel Mühe, unabhängig, was es ist. Ich würde lügen, wenn ich sagte, das deine Dämonenschrift gut ist, aber ich kann deine großen Anstrengungen erkennen, sie zu lernen.“

Die Mutter der Chefin ließ ein Dienstmädchen ins Zimmer, die den Tee servierte.

„Rias wird bald wieder da sein. Es ist die übliche Vorgehensweise beim heutigen Treffen der „Young Devils“ im Gebiet des Satans Luzifer.

Jetzt wo sie es erwähnte, das war ein Punkt der To-Do Liste, die wir in der Unterwelt abarbeiteten.

Junge Dämonen in Chefin’s Alter schienen sich an einem Ort zu versammeln. Sie alle mussten noch in einem offiziellen Rating Game debütieren. Ich habe gehört, dass alle Lords der High-Class Dä-monen der alten und adligen Familien von den Anführern der Dämonen versammelt wurden, um sich gegenseitig zu begrüßen und kennen zu lernen.

Die Chefin und die Schülerratspräsidentin, Sona Sitri, mussten auch zum Treffen. Wir als ihre Die-ner würden sie natürlich begleiten.

Ich war die ganze Zeit über beschäftigt, seit ich in der Unterwelt war. Was würde als nächstes passieren?

===Teil 2===

Unverzüglich, nachdem die Chefin und die anderen von ihrer Sight Seeing Tour zum Gremory Schloss zurückkehrten, fuhren wir mit dem Zug in Richtung des Gebietes, wo Satan-sama war. Nachdem wir einigen, mitten in der Luft auftauchenden, magischen Kreisen für Langstrecken-sprünge passiert hatten, fuhr der Zug unbeirrt weiter.

3 durchrüttelnden Stunden im Zug später erreichten wir die urbanen Gebiete!

Sowohl die Häuser als auch der Bahnhof waren modern! Es gab hier sogar Verkaufsautomaten! Das Design war ein wenig anderes als in der Welt, in der ich lebte, aber die Häuser, die ich bis jetzt sah, schienen alle auf den neuesten Stand zu sein.

„Das ist die Stadt Luciferd im Reich meines Bruders. Es ist die alte Hauptstadt der Unterwelt, in der der vorherige Luzifer-sama wohnte.“

Erklärte Kiba. Das war also die Stadt, wo der alte Lucifer-sama lebte. Übrigens hatten wir die Sommeruniformen der Schule an. Es schien zu unserer Familienuniform zu werden.

„Wir werden zur U-Bahn wechseln. Es würde nur einen Aufruhr geben, wenn wir oberirdisch langfahren.“

Sagte Kiba. Es gibt also auch eine U-Bahn hier! Diese Welt unterscheidet sich wirklich kaum von der Menschenwelt.

Wenn ich darüber nachdenke, sind Menschen und Dämonen sich recht ähnlich. Es gibt eine Art Ko-existenz zwischen den Rassen, die den Ursprung mit den Verträgen und den Wiedererweckung als [Evil Pieces] als Diener hatte. Ich fragte mich, ob das ihre Art zu leben ist, die Kulturen anderer Völker in sich aufzunehmen und zueigen zu machen.

„Kyaaah! Prinzessin Rias-samaaaa!”

Plötzlich hörte ich ein schrilles Jubeln. Als ich mich umschaute, entdeckte ich eine Gruppen von Dämonen auf dem Bahnsteig, die der Chefin bewundernde Blicke zuwarfen. Ooh, war die Chefin eine Berühmtheit?

„Die Chefin ist die jüngere Schwester des Satans. Außerdem ist sie wunderschön, weshalb sie ein Traum jedes niedrig klassigen und mittelklassigen Dämons ist, verstehst du?“

Erklärte Akeno-san. Ernsthaft!? Die Chefin ist also eine Super-berühmtheit in der Unterwelt?

Ah, sie ist die Schwester des Satans. Außerdem ist sie das nächste Oberhaupt der noblen adligen Gremory Familie. Noch dazu war sie eine extreme schöne, junge Dame! Es war quasi unumgänglich das sie berühmt wurde.

„Hiiiiii … so viele Leute …“

Hinter meinem Rücken reagierte Gasper auf die vielen Stimmen der Dämonen panisch. Ein weiterer harter Tag für den Hikikomori.

„Wie unangenehm. Lasst uns schnell zur U-Bahn wechseln bevor es einen Aufstand gibt. Wurde der Privatzug vorbereitet?“

Die Chefin fragte einen Typen von einer Traube schwarz gekleideter Männer. Sie schienen unsere Bodyguards zu sein und folgten uns seitdem wir das Schloss der Gremory verließen. Man sagte über sie, sie seinen recht stark. Natürlich war ein gewisser Grad an Stärke von Nöten, um die Chefin und ihre Diener zu beschützen.

„Ja, bitte folgen Sie mir.“

So folgten wir den Bodyguards hinterher und gingen zu U-Bahn.

„Rias-samaaaaaaa!“

Sie war auch unter den Männern sehr beliebt. Die Chefin winkte mit ihrer Hand der Gruppe zu und setzte ein angespanntes Lächeln auf.

Wie es mir dachte, meine Herrin ist unglaublich!

Wir wurden weitere 5 Minuten in der U-Bahn durchgeschüttelt.

Wir erreichten den Bahnsteig am Fuße des größten Gebäudes der Stadt.

Das Treffen der Young Devils, der 72 Säulen und einigen großen Nummern der High-Class Dämo-nen war in diesem Haus. Die Bodyguards begleiteten uns bis zum Aufzug und nahmen daneben Aufstellung, auf Abruf wartend.

Wir betraten den Fahrstuhl im Eingangsbereich des Gebäudes mit der Chefin an der Spitze. Es war ein riesiger Fahrstuhl.

„An alle, ich sage es noch einmal. Egal was auch passiert, bleibt ruhig und gelassen. Egal was auch gesagt wird, fangt keinen Kampf an. – Die Leute da oben sind unsere künftigen Rivalen. Wir dürfen kein schlechtes Benehmen an den Tag legen.“

Die Worte der Chefin waren intensiv und mit mehr Kampfeswille als sonst. Es war der Klang der Stimme einer Person, die sich gut auf einen Kampf vorbereitet und nicht vor hatte, gegen jemanden verlieren zu wollen!

Asia und ich schluckten unsere Gefühle herunter und beruhigten uns. Ok! Auch wenn ich angespannt und nervös bin, es sind auch andere [Bauern] da, also darf ich mir keine Blöße geben!

Nachdem der Fahrstuhl recht schnell nach zu den oberen Etagen fuhr, stoppte er am letzten Stockwerk und öffnete die Tür.

Nachdem wir einen Fuß nach draußen gesetzt hatte, fanden wir uns in einer weitläufigen Halle wieder. Als wir den Fahrstuhl verlassen hatten, kam uns ein Angestellter entgegen, der sich leicht vor der Chefin und uns verbeugte.

„Willkommen, Gremory-sama. Bitte folgen sie mir.“

Wir gingen dem Angestellten nach. Nachdem wir einige Gänge entlang gegangen sind, sahen wir einige Leute in der Ecke …

„Sairaorg!“

Die Chefin schien einen der Gruppe zu kennen.

Diese Person bemerkte ebenfalls die Chefin und ging auf uns zu. Es war ein Junge. Seinem Ausse-hen nach war er im gleichen Alter wie wir.

Er war ein rauer, aber dennoch gut aussehender Typ mit kurzem schwarzem Haar. Er hatte eine kraftvolle Erscheinung und eine gute Statur mit vielen Muskeln. Er sah wie ein Profi Wrestler aus. War er vielleicht ein Dämon einer Martial Arts Familie? Seine Augen waren seltsamerweise lila.

Irgendwie dachte ich, sein Gesicht hätte Ähnlichkeit mit der Chefin --- , nein zu Sirzechs-sama.

„Es ist schon eine Weile her, Rias.“

Sie gaben sich die Hand und lächelten. Oh, war er einer der Young Devils? War er ein High-Class Dämon? Wie auch immer, selbst ein niederer Dämon wie ich es war konnte die starke magische Aura spüren, die von ihm ausging.

Die Dämonen, die Teil seiner Gruppe zu sein schienen, richteten ihren Blick auf uns … sie schauten alle wie starke Dämonen aus …

„Yeah, ich habe die vermisst. Es ist schön zu sehen, das es dir gut geht. Es gibt einige aus meiner Gruppe, die dich noch nicht kennenlernen durften. Diese Person ist Sairaorg. Er ist mein Cousin mütterlicher Seits.“

Stellte uns die Chefin diesen Dämon vor … Warte, Cousin!? Ah deswegen sieht er irgendwie Sirzechs-sama ähnlich.

„Ich bin Sairaorg Bael, das nächste Oberhaupt der Bael Familie.“

Bael! Bael, wie der berühmte Großkönig kurz unter dem Satan!? Selbst ich wusste das! Wartet, heißt das nicht, dass die Mutter der Chefin aus der Bael Familie kommt?

Die Familie des Großkönigs! Der Clan der Großkönige! Das ist unglaublich, oi! Die Gremory Familie hat beides einen Satan und einen Großkönig!

Die Chefin setzte ihr Gespräch mit dem nächsten Oberhaupt der Bael Familie fort und ignorierte mich, der völlig geschockt war.

„So, was machst du hier draußen im Gang?“

„Ah, wir sind raus gegangen, weil die sich da drinnen so idiotisch benehmen.“

„… Idiotisch? Sind die anderen Mitglieder also schon da?”

„Agares und Astaroth sind bereits angekommen. Zephyrdol kam als letzter. Direkt nachdem er ankam, fingen Zephyrdol und Agares an zu streiten.“

Hatte der gut aussehender Sairaorg-san etwa den Ausdruck kompletten Missfallens?

Über was stritten sie sich überhaupt?

Ich wollte gerade fragen als ….

Dooooooooooooooooooooooooooooooo!

Das Gebäude bebte stark und ich hörte einen gewaltigen Aufprall! Eeh!? Was!? Es kam aus der Nähe!?

In Sorge deswegen ging die Chefin ohne zörgern auf die große Tür zu, aus deren Richtung das Geräusch kam.

„Geez, deswegen hatte ich angeordnet, dass es kein Treffen vor dem eigentlichen Meeting gibt.“

Seufzend folgte Sairaorg-san der Chefin zusammen mit den Leuten, die seine Diener zu sein schienen.

Was!? Was war das? Wir hatten keine andere Wahl als der Chefin zu folgen, trotzdem wir von Fragen und Sorge geplagt wurden.

Hinter der großen Tür … lag ein Banquet Saal in Trümmern. Die Tische, die Stühle und die Dekora-tionen, alles waren zerstört.

Alle Dämonen waren in 2 Lager geteilt, die sich gegenseitig in der Mitte des Raumes anfunkelten. Waffen wurde hervor geholt und es lag eine explosive Stimmung in der Luft.

Eine Seite bestand aus böse aussehenden goblin-artigen Dämonen. Die andere Seite schien aus ge-wöhnlichen Dämonen zu bestehen. Beide Parteien gaben in einem erschreckenden Maße Auren voll eiskaltem Willen zum Töten von sich.

Angsteinflößend! Sehr furchtbar! Was für eine riese Größe und Qualität die Auren hatten. Sie fühlten sich stärker an als unsere!

Am Rand meines Blickfelds war ein Tisch in einer Ecke der Halle immer noch unbeschädigt, umringt von elegant aussehenden Diener Dämonen. In der Mitte dieser nach gentleman aussehenden männlichen Dämonen saß einer ... und trank Tee.

“Zephyrdol, kannst du nicht anders als einen Kampf an einem Ort wie dieses zu starten? Willst du sterben? Willst du wirklich sterben? Selbst wenn ich dich töten würde, würde ich von oben nichts zu befürchten haben.”

Die 2 Gruppen starrten sich gegenseitig an. Eine weibliche Dämonin hatte das lässig gesagt. Sowas beängstigendes wie „Ich töte dich“ …

Ohh, aber was sie für eine unglaublich schöne Frau sie ist! War sie so alt wie ich? Sie trug eine Brille --- und ihr kalter und scharfer Blick war beängstigend. Ich dachte, sie wäre wirklich furchterregend. Die Welle magischer Energie, die von ihrer Aura ausging, war wahnsinnig kühl …

Sie trug eine blaue Robe und entblößte nur wenig Haut. Das war ein wenig bedauerlich.

„Hah! Ich sag’s nochmal, Schlampe! Ich würde es dir in einem privaten Raum in einem Zug ohne große Probleme besorgen. Die Agares’onee-san fühlt sich wirklich ohne ihre Wachen nicht wohl, stimmt doch? Heh, bist du deswegen noch eine Jungfrau, die bis jetzt nie einen Mann an sich range-lassen hat? Geez, alle Frauen der Familien der Satane sind stinkende Jungfrauen und sind unerträglich! Deswegen sagte ich, ich würde dir eine formelle „Öffnungs“ Zeremonie für dich schmeißen!“

Uwah … was für ein vulgären onii-chan. Er hatte schwarze, magische Tattoo’s auf seinem Gesicht und grüne, stachelige Haare. Wie zu erwartem warem auch schwarze magische Tattoo’s auf seinen nackten, unverhüllten Oberkörper. Sein Schmuck an der Hose klimperte und klirrte.

Das ist ein Arschloch, egal wie man es betrachtete, ein Flegel! Heh, es gibt also auch Idioten in dieser anderen Welt. Sein Gesicht sah gut aus, aber seine zusätzlichen Eigenschaften sahen gefährlich aus …
.. Was war also zwischen den beiden passiert? Wurde die brillentragende onee-chan wirklich belästigt durch diesen idioten onii-chan?

Sairaorg-sam kam von hinten zu mir, der nichts verstand, und erklärte.

„Dieser Ort ist die Wartehalle, wo wir auf Abruf warten, bis die Zeit kommt. Um es besser zur erklären, die jungen Leute versammeln sich hier und geben sich kleine Begrüßungsgeschenke. Sowas passiert, wenn sich die jungen Leute untereinander begrüßen. Ganz normal, wenn man so viele junge, heißblütige Leute an einem Ort versammelt. Unter der Annahme, das sei etwas gutes, lassen die alten Dämonen der alten Familien und die High-Class Dämonen dies zu. Ich will nichts mit sowas sinnlosen zu tun haben, aber wir können es auch nicht verhindern.

Nachdem er sein Genick mit einem Knacken entspannte, ging Sairaorg-san vorwärts zwischen die beiden sich anstarrenden Gruppen.

Warte, Warte! Da ist es gefährlich! Du solltest dich keinem der beiden Gruppen nähern, wenn sie in so agressiver Stimmung sind!

Ich wollte ihn aufhalten, aber die Chefin stoppte mich.

„Ise, beobachte ihn --- sieh dir Sairaorg genau an.“

„Eh? J-Ja, aber warum? Weil er dein Cousin ist?”

„—Er ist die Nummer eins unter den Young Devils.“

-! Ernsthaft? Die Nummer !? Als Stärkster!?

Sairaorg-san trat zwischen die beiden Seiten, die so aussahen, als würden sie jeden Moment eine Schlägerei anfangen. Die Augen der Brillen tragenden Onne-chan und des Trottels richteten sich auf ihn.

„Seegvaira, Prinzessin der Agares Familie und Zephyrdol, das schwarze Schaf der Glaysa-Labolas Familie. Wenn ihr noch einen Schritt weitergeht als bis hierher, werde ich euer Gegner sein. Ich weiß, es kommt etwas plötzlich, aber das hier ist die erste und einzige Warnung. Abhängig von euren nächsten Worten und Taten werde ich meine Fäuste ohne Gnade einsetzen.“

„Sairaorg-san’s Worte hatten ein solches Gewicht! Was für eine unglaubliche Bedrohung! Ich fühlte den prickelnden Druck auf meinem Körper!

Eine Vene fing bei diesen Worten an der Stirn des Unholds an zu pulsieren und er wurde rot vor Wut.

„Für die unfähige Bael Familie ---„

Doga!

Ein starken Windstoß war zu hören! Bevor der Trottel seinen Satz beenden konnte, wurde er von einem Stoß von Sairaorg-san in die Wand der Halle gerammt.

Gara …

Der Rüpel fiel von der Wand ab. --- Er schien bereits das Bewusstsein verloren zu haben und fiel kopfüber auf den Boden.

-- Mit einem Schlag!

Er knockte den Rüpel, der eine starke magische Aura ausgestrahlt hatte, mit nur einem Schlag aus!?

„Ich sagte es dir bereits. Das war deine letzte Warnung.“

Als Reaktion auf die Tat des starken Sairaorg-san,

„Du Bastard!“

„Verdammte Bael Familie“

Die Diener des rüpelhaften Dämons stürmten in dem Moment nach vorne, als sie ihren Meister verloren, aber --.

„Schaut nach eurem Meister. Das sollte das erste sein, was ihr tut. Selbst wenn ihr eure Schwerter gegen mich richtet, werdet ihr nichts erreichen. --- Das wichtige Treffen wird bald stattfinden, stellt zuerst sicher, das euer Meister sich bis dahin erholt.“

Die Familie des Trottels stoppte ihre Vorwärtsbewegung bei diesen Worten und rannten sie zu ihren Meister, der am Boden lag.

Als nächstes wendete Sairaorg-san seinen Blick auf die brilletragenden onee-chan. Ich konnte verstehen, warum ihr Ausdruck sich versteifte.

„Es ist noch etwas Zeit. Mach dir wieder ein wenig Make-up drauf. Ich würde es nicht empfehlen, beim Treffen so zerzaust aufzutauchen.“

„--. I-Ich verstehe.”

Die Brillen one-chan kehrte um und verließ die Halle mit ihrer Familie.

Nachdem er sich dessen versicherte, sprach er zu seiner eigenen Familie.

„Ruft das Personal. Die Halle ist verwüstet, so kann ich keinen Tee mit Rias haben.“

Ich war bezaubert von dem Benehmen und dem Verhalten von Sairaorg.

Er ist stark. Und er ist so cooooool! Er ist definitiv die Nummer 1 unter den Young Devils!

Das ist vielleicht das erste Mal in meinem Leben, das ich jemand so cooles in meiner Nähe habe, der auch noch im gleichen Alter ist.

„Ah, Hyoudou!“

Ich hörte eine vertraute Stimme aus der Nähe. Als ich mich umsah, entdeckte ich Leute, die die mir vertraute Uniform der Kuou Schule auch trugen.

„Es ist Saji. Ah, und auch Kaichou.“

„Hallo, Rias, Hyoudou-kun.“

Saji und Sona Kaichou hatten ebenfalls die Halle erreicht.

===Teil 3===

“Ich bin Seegvaira Agares. Das nächste Oberhaupt der Agares Familie, Rang Erzherzog.“

Wir, die Gremory Gruppe, wurden vorher von der Brille tragenden Onee-chan begrüßt … die ojou-sama der Agares Familie.

Nach dem Zwischenfall wurde die Empfangshalle durch die Magie des Personals fast wieder in den Ursprungszustand wiederhergestellt.

Die Young Devils hatten sich wieder zusammen versammelt und tauschten Begrüßungen aus. Wir saßen um einen Tisch herum, der Rüpel und seine Familie wurden außen vor gelassen.

Die Chefin, von der Gremory Familie, Kaichou von der Sitri Familie, Sairaorg-san von der Bael Familie und der Rüpel von vorhin schien von der Glaysa-Labolas Familie zu sein.

Wie auch immer, diese onee-cahn schine das nächste Oberhaupt einer Erzherzogs-familie zu sein! Der Erzherzog ist der Assistent des Satans, der über die Leben von uns Dämonen urteilt!

Die Chefin erklärte es so, dass wenn der Satan der Präsident einer Firma wäre, wäre der Großkönig der Vizepräsident und der Erzherzog wäre der leitende Geschäftsführer. Es war komisch, das es 4 Präsidenten gab, aber so war nunmal die Gesellschaft der Dämonen.

“Schön, dich kennen zu lernen. Ich bin Rias Gremory, das nächste Oberhaupt der Gremory Familie.“

„Ich bin Sona Sitri, das nächste Oberhaupt der Sitri Familie.“

Die Chefin und Kaichou fuhren mit der Begrüßung fort.

Die Meister setzten sich, und ihre Diener standen hinter ihren Herren. Es war überall dasselbe.

„Ich bin Sairaorg Bael, ich bin das nächste Oberhaupt der Bael Familie, Rang Großkönig.“

Majestätisch stellte sich Sairaorg-san selbst vor. Er hatte etwas Majestätisches an sich. Die Nummer 1 unter den Young Devils war wirklich auf einem anderen Level.

Ein Junge mit einer freundlichen Ausstrahlung der anmutig seinen Tee getrunken, als der Aufruhr stattfand, sprach ebenfalls.

„Ich bin Diodora Astaroth, das nächste Oberhaupt der Astaroth Familie. Bitte kümmert euch um mich, ihr alle.“

Seine Stimme war etwas sanft. Er schien unschuldig, dennoch war er ein Dämon. Er vermochte im Inneren vielleicht auch atemberaubend sein.

Astaroth … wenn ich mich recht entsinne, ist das die Familie, aus der der amtierende Beelzebub kommt.

Da der Rüpel von vorhin aus der Glaysa-Labolas Familie stammt, kommt er aus derselben Familie wieder aktuelle Asmodeus-sama.

Ist es in Ordnung, wenn das nächste Oberhaupt einer Familie so drauf ist wie er? Ich habe von anderen gehört, das durch den Einfluss der in allen Maßen freigeistigen Satan, ihre Geschwister alle ernsthaft und fleißig waren.

„Es gab vor einigen Tagen ein paar Familienprobleme in der Glaysa-Labolas Familie. Die Person, die das nächste Oberhaupt der Familie werden sollte, hatte einen unvorhersehbaren tödlichen Unfall. Zephyrdol, der Typ von vorhin, soll wohl der neue Kandidat für das nächste Oberhaupt sein.“

Erklärte Sairaorg-san.

Ernsthaft? Die Glaysa-Labolas Familie macht gerade schwere Zeiten durch. Aber dann dachte ich mir, das seine solche Person als nächster Oberhauptkandidat ebenfalls furchtbar ist … Na egal, es wird wohl besser sein, meine Nase nicht in Angelegenheiten anderer Familien zu stecken.

So waren heute also ingesamt 6 Young Devils vorgestellt. Die Diener dieser Dämonen sahen ebenfalls stark aus … ich schien der Schwächste hier zu sein … das war mir ein bisschen peinlich.

Dort waren die Gremorys mit dem Satan Luzifer, die Sitri mit den Satan Leviathan, die Astaroth mit dem Satan Beelzebub, die Glaysa-Labolas mit dem Satan Asmodeus und auch der Großkönig und der Erzherzog. Diese 6 Familien.

Was für unglaubliche Personen. Was für Traum-Mitglieder. Ich verstand, deswegen war die diese Young Devils so viel versprechend. Um genau zu sein, diese Mitglieder werden vermutlich große Verantwortung für die Zukunft der Dämonen übernehmen.

Vielleicht weil sie in der Gesellschaft der High-Class Dämonen hatten sie alle ein so unterschiedliches Benehmen und eine andere Aura. Was wollten die alten Familien und die High-Class Dämonen mit dieser Versammlung der Mitglieder der Young Devils erreichen?

„Hey Issei. Mach nicht so ein dummes Gesicht.“

Sagte Saji während er lächelte.

„Aber ist das nicht ein Treffen der High-Class Dämonen? Ich kann nicht anders als angespannt zu sein. Sie alle scheinen so stark.“

„Was sagst du da? Du bist der Träger des Boosted Gear, des welsh Dragon, oder? Solltest du nicht ein wenig stolzer sein?“

„Selbst wenn du es so sagst … Warte, was ärgert dich daran, Saji?“

„Die Diener müssen sich hier mit Würde benehmen. Weil unsere Gegner nicht nur unsere Meister, sondern auch ihre Untergebenen beobachten. Wenn du dich so benimmst, bist du zu Senpai ebenfalls unhöflich. Sei ein bisschen Selbstbewusster, nach allem bist du der der Träger des Boosted Gear, des welsh Dragon der Gremory Gruppe.“

Ich war ein bisschen erstaunt, einen so heftigen Kommentar von Saji zu bekommen.

„Es ist, weil du der berühmte Diener von Senpai bist. Selbst ich würde gerne der Stolz von Kaichou sein.“

Saji lächelte bitter … Was war los? Was passierte mit ihm?

Als ich gerade fragen wollte, öffnete sich eine Tür und ein Angestellter kam herein.

„Entschuldigen sie, dass sie solange warten mussten --- alle warten bereits.“

Jetzt startete endlich die Zeremonie.

Der Raum, in dem die Young Devils geführt wurden, hatte eine seltsame Atmosphäre.

Es gab Sitzplatze an sehr hohen Orten und dort saßen vornehm aussehende Leute. Noch schlimmer, über diesen Leuten saßen noch vornehmer aussehende Leute an noch höheren Plätzen.

Über diesem Level war ein Gesicht, welches ich kannte --- Satan Sirzechs-sama. Neben ihm war Serafall-sama. Sie war heute nicht wie ein Magical Girl gekleidet.

Neben diesen beiden waren … Gesichter, die ich nicht kannte, aber könnten es Beelzebub-sama und Asmodeus-sama sein? Da selbst ich ihre starke magische Aura von hier unten spüren konnte, konnte meine Idee nicht so falsch sein. Beide erschienen vom Äußeren her sehr jung.

Wir waren in einer Situation, in der uns höher Gestellte von höheren Positionen auf uns runterschauten. Ehrlich, es war kein angenehmes Gefühl. Weil die höher Gestellten uns mit herablassenden Blicken ansahen. Ich hasste dieses Gefühl.

Wir standen in Reihe hinter der Chefin. Wir taten allerdings nichts im speziellen. Trotzdem waren wir angespannt. Weil es so extrem leise war … weil ich es nicht ertrug, schaute ich mir die Mädchen der anderen Familien an.

Es gab sogar weibliche Bestien und ehemalige Menschen-Mädchen. Es wäre das Beste, wenn ich meine Beziehungen mit ihnen später verbessern würde.

Als ich bei dem Anblick heimlich auf Touren kam, machten die 6 Young Devils, inklusive der Chefin, einen Schritt nach vorn. Der Trottel hatte sich auch erholt und trat ebenfalls vor. Die Schwellung an seinem Kinn war noch nicht verschwunden und ein gut sichtbarer Fleck blieb. Tja, es war ein harter Schlag. Wenn nicht Asia’s heilendes Sacred Gear eingesetzt werden würde, würde es für eine Weile nicht verschwinden.

Ich würde aber Asia niemals an ihn ran lassen. Wer weiß, was er tun würde.

„Gut, ihr seid vollzählig. Um euch alle persönlich kennenzulernen, die die ihr die Verantwortung für die nächste Generation tragen werdet, wurdet ihr hier versammelt. Dieses Treffen wird in einem regelmäßigen Abstand stattfinden, sodass wir die Entwicklung der Young Devils beobachten können.“

Sprach ein älterer männlicher Dämon feierlich, während er seine Hände zusammenschlug.

„Mir scheint sie haben schon gegeneinander gekämpft.“

Dieses Mal sprach ein Vollbärtiger männlicher Dämon sarkastisch. Er deutete auf den Vorfall von vorhin an. Sie hatten wirklich direkt zu kämpfen angefangen. Ich war auch überrascht. War das jugendlicher Leichtsinn?

„Ihr seid die 6 Young Devils der nächsten Generation mit einem Stammbaum und Fähigkeiten, gegen die kein Zweifel erhoben werden kann. Deswegen möchte ich, das ihr gegeneinander inWettstreit tretet vor eurem Debüt und so stärker werdet.“

Sagte Sirzechs-sama von seinem Sitz auf der höchsten Ebene.

Also wird es mit anderen Worten Rating Games mit den Dienern geben? Jetzt wo er es erwähnt, Azazel-sensei sagte dies bereits, dass es Rating Games während unseres Trainings in der Unterwelt geben würde. Meinte er das?

„Werden wir vielleicht gegen die [Chaos Brigade] in den Kampf geschickt?“

Fragte Sairaorg-san plötzliche gerade heraus. Eine gute Frage.

„Ich weiß es nicht. Wie auch immer, wenn möglich möchte ich die Young Devils nicht entsenden.”

Antwortet Sirzechs-sama. Sairaorg-san hob die Augenbrauen und zeigte Unverständnis auf die Antwort.

„Warum nicht? Selbst wenn wir noch jung sind, wir tragen einen Teil der Verantwortung für die Dämonen. Wenn wir nur durch unsere Vorgänger in diesem Alter verhätschelt werden bringt es uns nicht weiter ---„

„Sairaorg, ich begutheiße deinen Mut. Dennoch bist du Leichtsinnig. Über allem möchte ich es vermeiden, euch, die ihr noch Mitten im Heranwachsen seid, euch aufs Schlachtfeld zu schicken. Es wäre ein viel zu großer Verlust für die nächste Generation der Dämonen und deren Zukunft. Ich möchte, dass ihr das versteht. Ihr seid viel wertvoller als ihr denkt. Deswegen möchte ich, das ihr Stück für Stück dazu lernt und gedeiht.“

Sairaorg-san sagte „Ich verstehe.“ Zu Sirzechs-sama’s Worten und schien diesen zuzustimmen. Aber er sah unzufrieden aus.

Danach ging es mit den schwierigen Erläuterungen mit komplizierten Worten über die Höheren und die kommenden Spiele von Satan-sama weiter. Es war alles für mich unverständlich und mein Kopf fühlte sich an, als würde er jeden Moment platzen.

Es würde als nicht bald vorrüber sein. Warte, ich werde danach auch keine Zeit haben mich auszuruhen, da das Training beginnen wird. Aber ich würde mich gern dem Training nach einem kurzen Nickerchen stellen.

„Nun dann, ich entschuldige mich euch mit dieser Runde so lange aufzuhalten. Wir stecken all unsere Hoffnungen und Träume in euch. Als letztes möchte ich, das ihr es versteht. Ihr seid der Schatz der Unterwelt.“

Alle hingen an Sirzechs-sama’s Lippen. Ich erkannte keine Unehrlichkeit in den Worten des Satans-sama’s. Wie zu erwarten vom Onii-san der Chefin. Er war eine tiefgreifend freundliche Persönlichkeit.

Er war von Natur aus eine offene und interessante Person.

„Um die Sache nun zu Ende zu bringen lasst uns eure Ziele für die Zukunft hören.“

Der erste, der auf die Frage von Sirzechs-sama antwortete, war Sairaorg-san.

„Mein Traum ist es, in den Rang des Satans aufzusteigen.“

--! Erklärte er aus heiterem Himmel! Wahnsinn!

[Hoh…]

Die höher Rangigen atmeten verwundert über Sairaorg’s Ziel alle gemeinsam aus, welches er ohne zu zögern vorgetragen hatte.

„Es ist unvorstellbar, das ein Dämon der Großkönig ist die Familie verlässt.“

Sagte ein männlicher Dämon.

„Wenn die Leute der Unterwelt der Meinung sind, das es keinen anderen Weg gäbe als mit zum Satan zu machen, werde ich es werden.“

Erklärte er sogar noch weiter. Er ist wirklich super!

Keine Zeit für große Verwirrung, die Chefin sprach als nächstes.

„Mein Ziel für die nahe Zukunft ist es, das nächste Oberhaupt der Familie Gremory zu werden und jedes Rating Game zu gewinnen.”

Ich verstand. Das war das Ziel und der Traum der Chefin. Es schien so, als hörte ich es zum ersten Mal. Wie bodenständig. Wie die Chefin. OK! Um die Träume der Chefin zu erfüllen, werden wir Diener alles geben!

Danach gaben die anderen Young Devils ihre Träume und Ziele preis, bis zuletzt nur noch Sona-kaichou übrig blieb.

Dann sprach sie.

„Ich wünsche mir eine Schule für Rating Games in der Unterwelt zu errichten.“

Ah eine Schule! Heh, sie will also eine Schule bauen.

Aber während ich sie dafür bewunderte, verzogen die Adligen ihre Augenbrauen.

„Wenn es um das Lernen für das Rating Game geht, gibt es da nicht schon eine?“

Um sicher zu gehen fragte ein Hochrangiger Kaichou.

Sanft antwortet Kaichou.

„An diser Schule werden nur hochranginge oder privilegierte Dämonen angenommen. An der Schule, die ich führen möchte, können auch niedrigrangige und wiedergeborene Dämonen ohne Benachteiligung am Unterricht teilnehmen.“

Ooh, also eine Schule ohne Diskriminierung. Das ist gut. Es wäre ein guter Ort in der zukünftigen Unterwelt. Saji hörte ebenfalls stolz den Träumen von Kaichou zu.

Wie auch immer ---.

[Hahahahahahahahahahahahahahahahahaha!]

Das Gelächter der Höher Gestellten hallte durch den Saal.

Ich verstand den Grund nicht. Den Grund, warum die Höher Gestellten lachten. Als ich zur Chefin rübersah, waren ihre Augen vereengt und sie bekam einen ernsten Gesichtsausdruck. Eh ? Eh? Was ging hier vor?

“Das ist unmöglich!”

“Das ist niedlich!”

„Ich verstehe. Du bist nur ein kleines, verträumtes Mädchen!“

“Es ist schön, jung zu sein! Wie auch immer, Gott sei Dank wurde dieser Traum des nächsten Oberhaupts der Sitri Familie hier an diesem Ort vorgestellt und nicht beim Debüt.“

Ich verstand es nicht. Warum wurde auf Kauchou --- so herabgeschaut?

„... Selbst nachdem sich die Unterwelt in letzter Zeit gewandelt hat gibt es immer noch Diskriminierung zwischen High-Class, niederen und wiedergeborenen Dämonen. Viele halten das auch noch für natürlich und richtig.“

Sprach Kiba sanft von der Seite zu mir.

„Warum das? Wurden wir nicht ganz normal von der Familie der Chefin begrüßt?“

“Ise-kun. Die Gremory Familie pflegt eine tiefe Zuneigung zu ihren Dienern. Sie unterscheiden nicht wirklich zwischen Menschen oder niederen Dämonen .. aber erinnere dich an das Haus Phoenix.”

„---„

Bei Kibas Worten erinnerte ich mich an Raiser Phoenix. Dieser Typ blickte auf mich herab, weil ich sowohl ein niederer Dämon und ein Diener war. Er zeigte auch ein diskriminierendes Verhalten mit gegenüber.

In Mitten alldem sprach Kaichou offen.

„Mir ist es ernst.“

Serfall nickte ebenfalls als Zustimmung. Sie schien fast „Gut gesprochen!“ zu sagen. Mit ihrer Stellung als Satan konnte sie ihre jüngere Schwester nicht unterstützen, aber sie schien sich Sorgen um sie zu machen.

Ein Hochrangiger sprach mit kühlem Kopf.

„Sona Sitri-dono. Niedere und wiedergeborene Dämonen arbeiten nur für ihre High-Class Meister und werden nur wegen ihrem Talents erwählt. Wenn eine solche Trainings Einrichtung errichtet würde, würden dann nicht die alten Familie, die Wert auf Tradition und Stolz legen, ihr Gesicht verlieren? Unwichtig wie viele Leuten sagen, dass sich die Unterwelt einer Zeit der Veränderung befindet, müssen diese nicht immer Positiv sein. Niedere Dämonen zu trainieren sollte nicht deine Sorge sein ...“

Derjenige, der bei diesen Worten nicht mehr still sein konnte, war Saji.

„Warum schaut ihr so auf Kaichous --- auf Sona-sama’s Traum so herab während wir still zuhören müssen? Es ist verrückt! Warum sollt ihr darüber entscheiden, ob er wahr wird!? Wir meinen es ernst!“

„Sei vorsichtig, wie du hier sprichst, junger wiedergeborener Dämon. Sona-dona, dein Diener wurde nicht ordentlich erzogen.“

Einer der Hochrangigen sagte das. Was sagst du da! Du bist viel verrückter! Warum sagt ihr sowas, obwohl ihr es ihr befohlen habt, ihren Traum zu äußern!?

Wenn die Chefin so behandelt werden würde, würde ich genauso mich schreiend beschweren wie Saji!

„… Ich entschuldige mich. Ich werde ihn später tadeln.”

Sagte Kaichou, ohne ihren Ausdruck zu ändern. Saji schien außer Stande ihre Reaktion nicht zu verstehen.

„Kaichou! Warum!? Diese Leute machen sich über deinen, über unseren Traum lustig! Warum bleibst du so ruhig!?“

“Saji, still jetzt. Das ist kein Ort, ein solches Verhalten zu zeigen. Ich habe ihnen einfach mein zukünftiges Ziel genannt. Das ist alles.“

“---!”

Kaichou verengte ihr Augen und blickte Saji strafend an. Saji wollte ebenfalls etwas sagen, behielt es aber für sich.

„In diesen Fall, wenn meine Sona-chan die Spiele hervorragend gewinnen sollte, werdet ihre keien Einwände mehr haben, oder? Durch gute Ergebnisse in den Spielen wird vieles ermöglicht!“

Alle waren von dem plötzlichen Vorschlag von Leviathan-samas überrascht. Leviathan-sama war genauer gesagt in einer überraschend angepissten Laune.

„Geez! Ihr oji-samas schließt euch alle zusammen um meine Sona-chan zu quälen! Selbst ich habe ein Limit an Geduld! Wenn ihr sie weiter herumschubst, werde ich euch genauso foltern!“

Sprach Serafall-sama mit Tränen in den Augen zu den Hochrangigen. Die betroffenen Hochrangingen schauten verwundert zum wütenden Satan Leviathan und hatten Schwierigkeiten, angemessen zu reagieren.

Kaichou --- verbarg ihr Gesicht und schien sich zu schämen. Ooh, das ist wirklich eine Situation, die durch nichts gerettet werden könnte.

Wie auch immer, auch ich fühlte ein belebenes Gefühl durch Serfall-sama’s Worte. Ich denke, es hat keiner das Recht, auf jemandes Träume herab zuschauen. Außerdem muss sich die Unterwelt verändern, oder?

In diesem Fall ist der Traum der Kaichou ein gutes Ziel. Sollten die Hochrangigen dieses Art der Ziele nicht anerkennen? Wenn man zu lange lebt, wird man wahrscheinlich unflexibel.

Es gab eine Menge alter Gebräuche der alten und adligen Familien, mit denen ich nicht vertraut war. Aber ich muss mich an die Bräuche der Gremorys erinnern.

„Sehr gut. Dann lasst uns das Spiel zwischen den Young Devils spielen.“

Alle hörten Sirzechs-sama aufmerksam zu. Ernsthaft!? Wir werden Spiele spielen?

„Rias, Sona, würdet ihr euch nicht gerne miteinander messen?“

-! So ist das also! Satan-sama! Der Rest der Gruppe und ich waren geschockt von diesem unerwarteten Vorschlag!

„….“

„….“

Die Chefin und die Presidentin starrten sich ebenfalls ungläubig an.

Ohne sie zu beachten, fuhr Sirzechs-sama fort.

„Es war ohnehin geplant, Rias Spiel in einigen Tagen stattfinden zu lassen. Azazel versammelt die Fans des Rating Games aller Fraktionen, unter der Vorraussetzung dass sie sich die Spiele der Young Devils vor ihrem Depüt anschauen. Deswegen ist es so in Ordnung. Lasst das Spiel zwischen Rias und Sona stattfinden.“

Aufgrund der Worte von Sirzechs-sama nahm ich an, dass das komplette Trainingslager, das von Azazel-sensei für uns vorbereitet wurden war,uns fit zu machen für ein von den Zuschauern lang erwartetes Match.

– Unser Gegner war Kaichou! Die Präsidentin des Schülerrats!

Ernsthaft!? Ein plötzlicher Showdown zwischen den 2 Dämonen Gruppen der Kou Akademie!?

Bouchou atemte aus und zeigte ein trotziges Zeichen zu Kaichou. Ooh! Sie will dieses Match!

Kaichou lächelte verächtlich. Sie wird Vollgas geben!

„Es ist zwar kein Offizielles, es fühlt sich aber wie Schicksal an, das du mein erster Rating Game Gegner sein wirst, Rias.“

„Da wir uns nun miteinander Messen werden, werde ich nicht verlieren, Sona.“

Zwischen beiden flogen die Funken. Hey, hey, hey, hey! Es war Bouchou vs. Kaichou, der Forschungsklub für okkultismus gegen den Schülerrat!

“Ein Kampf zwischen Rias-chan und Sona-chan! Ja ☆, das wir die Sache anheizen!”

Serfall-sama sah glücklich aus!

“Der Wettkampf wird am 20 August Menschen-Zeit stattfinden. Ihr könnt euch eure Zeit bis dahin einteilen, wie ihr es für richtig haltet. Die Details werden euch später zugeschickt.”

Durch die Worte von Sirzechs-sama's Entscheidung wurde das Rating Game zwischen Bouchou und Kaichou auf diese Weise angesetzt.

===Teil 4===

"Ich verstehe, also wird es ein Aufeinandertreffen mit der Sitri-Familie."

Wir sind zurück im Hauptgebäude der Gremory Familie. Derjenige, der uns in Empfang nahm, war Azazel-sensei. Wir sammelten uns im großen Wohnzimmer und gaben Sensei eine Zusammenfassung vom Treffen, dass vor kurzen war.

"Heute ist der 28. Juli in der Menschenwelt. Also haben wir 20 Tage bis zum Tag des Aufeinandertreffens."

Aus irgendeinem Grund begann Sensei zu rechnen.

"I-Ist es wegen dem Training?"

Als ich fragte, nickte Sensei.

"Natürlich. Ich plane, dass es morgen los geht. Ich habe mir bereits für jeden von euch ein Trainingsplan überlegt."

"Aber ist es denn ok, wenn nur wir Beratung vom Gouverneur der gefallenen Engel bekommen? Ist das nicht irgendwie Foulspiel?"

Es wäre nicht verwunderlich, wenn es Beschwerden von anderen jungen Leuten geben würde.

Allerdings seufzte Sensei nur.

"Nicht wirklich. Ich habe vor, Daten an verschiedene Mitglieder der Dämonenseite zu geben, weißt du? Außerdem heißt es, dass die Engelseite auch eine Back-Up System erstellt. Der Rest hängt vom Stolz der jungen Dämonen selbst ab. Wenn sie aus den Tiefen ihres Herzens stärker werden und ihre normalen Verfassungen steigern wollen, dann werden sie mit Freuden Hilfe annehmen."

Ah, wenn du es so sagst, dann versteh ich es.

"Es geht bis dahin, dass sogar mein Vizegouverneur Beratungen an jede der Familien gibt. Hahaha! Shemhaza´s Beratungen sind vielleicht sogar hilfreicher als meine!"

....Niemals, bitte sagt nichts, was mich unruhig macht. Geez, dieser gefallene Engel Gouverneur ist zu fröhlich. Obwohl es dank dem schön ist, ihn um einen zu haben.

"Nun, dann ist das ok. Versammelt euch im Garten morgen früh. Ich werde dann jeden von euch seinen Trainingsplan geben. Seit bereit."

[Ja!]

Alle Klubmitglieder antworteten Sensei gleichzeitig. Alles klar! Das Spiel wurde definitiv beschlossen! Wir müssen uns vorbereiten und trainieren! Vor allem muss ich näher an Vali heran kommen und wenn es nur ein Wenig ist!

....Als ich dies dachte, erschien Grayfia-san

"Ihr alle, die heißen Quellen sind fertig."

...! Das waren die besten Neuigkeiten!

Die heiße Quelle im japanischen Stil war in einem abgetrennten Bereich des Gremory-Gartens.

Ich tauchte mich sofort komplett ein. Neben mir sind Kiba und Azazel-sensei. Ah, ich werde geheilt. Das ist eine gute heiße Quelle.

“When going on a trip~♪”

Während er selbst in die heißen Quellen eintauchte, summte Azazel-sensei ein Lied. Ooh, er hat sogar seine 12 schwarzen Flügel entfalten.

"Hahaha, wie zu erwarten, wenn man von der Unterwelt redet...von der Hölle. Es ist die heiße Quelle. Vor allem, wenn es um die bedeutende heiße Quelle der Gremory-Familie geht. Eine der besten der Unterwelt. Eine großartige Quelle ist eben eine großartige Quelle."

Überraschenderweise scheint der Gouverneur-sama an heiße Quellen gewohnt zu sein. Stimmt, er trug ein Yukata, als ich ihn das erste Mal traf. Kann es sein, dass er die japanische Kultur wirklich mag?

Vorhin war Kiba unheimlich ekelhaft. Er hat plötzlich.....

"Ise-kun, soll ich dir den Rücken waschen?"

Was sagst du da für Sachen, während du errötest? Es kommt mir vor, als würde meine Reinheit von dir gestohlen werden!

....Nun, ich nehme an, dass es eine wertvolle Sache ist, mit einem Mann nackten sozialen Kontakt zu haben....mit einem Freund wie ihm. Schließlich haben wir uns im letzten Trainingslager nicht dem Anderen gegenüber geöffnet. Da war ein zurückhaltener Teil zwischen uns.

....Jetzt wo ich darüber nachdenke, wo ist Gya-suke<ref> Spitzname für Gasper. Suke heißt in Kanji so viel wie "Hilfe" oder "Assistent".</ref>? Selbst wenn er ein Crossdresser ist, ist es ihm da unmöglich etwas nackten Kontakt zu haben?

Ah. Wie zu erwarten, treibt er sich am Eingang rum. Es war wohl unvermeidlich!

Ich stieg aus dem heißen Wasser und ging zu Gasper.

"Hey, hey, komm schon. Du musst schon rein kommen, es ist schließlich eine heiße Quelle."

Ich schnappe mit Gasper am Eingang.

“Kyah!”

Gasper schrie in einer niedlichen Art.

"Kyah"...Wirklich....warte, trage dein Handtuch nicht um die Brust gewickelt....Du bist kein Mädchen....verdammt! Er sieht wie ein Mädchen aus! Er hat einen dünnen Körper und ein mädchenhaftes Gesicht! Wieso bist du ein Mann, wenn du so aussiehst!?

Weil ich ihn anstarrte und musterte, errötete Gasper und sagte.

".....U-Um, bitte sehe mich nicht so an...."

"....D-Du! Trage dein Handtuch nicht um deine Brust, wenn du ein Junge bist! Da du dich immer wie ein Mädchen anziehst, ist das für mich auch verwirrend!"

"....N-Niemals, du siehst mich auf diese Art an, Ise-senpai....? Ich fühle mich, als wäre mein Körper in Gefahr!"

"Halt die Klappe!"

Ich habe mir gedacht, dass ich einfach zur Unterwelt gehen könnte, wenn die Dinge so sind! Nun, Schnappte ich mir diesen Typen, trug ihn auf Händen und brachte ihn sofort zur heißen Quelle rüber.....

Platsch!

Ich warf ihn hinein.

"Neeeeeeeeein! Es ist heeeeeeeeeeeeeeiß! Ich schmeeeeeeeeeeeeeeeeelze! Ise-Senpai ist perveeeeeeeeeeeeeeeers!"

Sein Schrei hallte durch das Männerbad! Idiot! Buchou und die Anderen haben bereits das Bad neben uns betreten!

[Ise, du kannst Gasper nicht sexuell belästigen, weißt du?]

Buchou´s neckende Stimme! Danach hörte ich die Mädchen leise kichern! Waaaaaaaaaah! So peinlich!

[[Image:high_school_dxd_v5_101.jpg|thumb]]

Ich hielt es nicht aus und tauchte in die heiße Quelle ein! Sofort als mein Kopf unter Wasser sank, kam mein Körper wieder nach oben!

Uu, obwohl ich nur den Hikikomori in die heiße Quelle brachte....

"Nebenbei, Ise."

Neben mir, der nun feuchte Augen hatte, kam Sensei mit einem lüsternen Gesichtsausdruck.

"Ja?"

"Hast du Rias Brüste gerieben?"

Sensei fragte, während er die Finger an seinen Händen in der Luft zusammendrückte.

"J-Ja! Mit meiner rechten Hand!"

Ich gestikulierte auch mit meiner rechten Hand in der Luft! Buchou´s Brüste fühlten sich am besten an! Ich denke, es ist etwas, was ich mein ganzen Leben nicht vergessen werde! Ich fühlte mich, als wenn ich nur damit weiterleben könnte!

"Ich verstehe, dann, wie ist es...."

Nickend bewegte Sensei seinen Zeigefinger horizontal nach vorn und sagte.

"Hast du schon mit deinem Finger die Nippel einer Frau angestupst?"

Sensei drückte mit seinem Finger in die Luft.

"....!....N-Nein, noch nicht."

Auf meine Reaktion seufzte Sensei.

"Wieso nicht? Du hast noch keine Nippel mit deinem Finger angestupst? Du drückst Nippel nicht mit einem " Press", eher mit einem "Squish". Wenn sich deine Finger in die Brust vergraben, ist das der beste Teil, weißt du?"

W......as......? V-V-V-Vergraben des Fingers in die Brust....? Den Nippel wie einen Knopf d-drücken....Nicht mit einem "Press", sondern mit einem "Squish"!?

Wenn es riesige Brüste sind, dann bin ich zweifellos daran interessiert meinen Finger tief in ihnen zu vergraben! Aber!

"N-Nippels sind keine Türklingeln!!"

Das ist wahr! Buchou´s Brüste sind keine Buzzer! Meine Liebe gegenüber Buchou ist aus tiefsten Herzen, sobald ihre Brüste auftauchen!

Allerdings schüttelte Sensei seinen Kopf auf meine Worte und grinste.

"Nein, es ist nah an einem Buzzer dran. Wenn du ihn drückst , dann erklingt ein [Hyaaan]."

.....!?

Ich stelle mir Buchou vor, wie ich ihren Buzzer drücke und sie ein [Hyaaan] heraus lässt.

....Was ist das....E-Es gibt eine Welt wie diese?

"Brüste und Nippel haben solche Funktionen....Ich dachte immer, Brüste sind nur zum reiben, saugen und zum festhalten gedacht. Ich verstehe, also kann ich sie anstupsen und sie Geräusche machen lassen...."

Als ich so darüber nachdachte, habe ich selbst nie an das Anstupsen von Nippeln gedacht. Wieso habe ich diese Weisheit niemals bemerkt?

Während ich voll in meinen reiben und saugen Impuls aufging, habe ich definitiv das Anstupsen vergessen!

...Ich bin so töricht!

Sensei tätschelte meinen Kopf.

"Darum hast du noch einen langen Weg zu gehen. Frauenbrüste sind unendlich. Wenn man sie korrekt behandelt, dann sind sie voller unendlichen Möglichkeiten, mehr als Uroboros Ophis, weißt du? Weil ich so fasziniert in sie war, stürzte ich in die Brüste der Frauen und fiel. Ich bereue es nicht."

....Wie ich es mir dachte, diese Person ist großartig. Du verstehst es auch, Gouverneur!

Während Tränen meinen Wangen runter liefen, sprach ich zu Sensei mit wackliger Stimme.

"Sensei.....Ich möchte Brüste anstupsen...."

Sensei gab mir Zuspruch, während er meinen Kopf tätschelte.

"Yeah, gibt nicht auf, Ise. Da du es bist, kannst du es schaffen. Wenn du aufgibst, wäre es das Ende von Brüsten, richtig?"

"Ja, Ja!"

Das ist wahr. Wenn ich nicht aufgebe, dann kann sich alles weiterentwickeln! Wenn ich nicht aufgebe, können auch Buchou´s Brüste angestupst werden! Und ich werde Buchou zum aufschreien bringen! Buchou wird wegen meinem Anstupser aufschreien!

Währenddessen erreichten die Stimme der Mädchen meine Ohren.

[Ara, Rias. Ist dein Busen wieder größer geworden? Kann ich mal anfassen?]

[W-Wirklich? Um....Deine Art sie zu berühren ist etwas unanständig. Außerdem, hat sich deine Körbchengröße nicht mehr verändert als meine, Akeno?]

[Meine Alte war noch ok, obwohl es ein Wenig eng war....Allerdings habe ich kürzlich gedacht, dass es nicht schlecht wäre, es in einer etwas größere Art zu zeigen. Eine Frau wird kühner, wenn sie einen Partner hat, dem sie es gerne zeigt, Rias.]

[...D-Das ist wahr. Allerdings, errege das Kind nicht zu sehr bitte.]

[Ich bin neidisch, wie groß ihr zwei seid....]

[Ara-Ara, Asia-chan. Sind nicht deine auch größer geworden?]

[I-ist das so....? A-Aber, wenn sie nur so groß sind....ich denke nicht, dass es mir möglich ist, sie so zu mögen.]

[Asia, hast du gehört, dass sie größer werden, wenn man sie reibt? So etwa....]

[Haan! N-Nicht! Xenovia-san! Ah....Uun....Ise-san hat noch nicht diese Sachen mit mir gemacht....]

[Hmm, Asia´s sind anders als meine und haben ein gutes Gefühl bei der Berührung. Ich verstehe. Vielleicht erfreut das Männer auch.]

[Ara-Ara, es ist schön jung zu sein, oder nicht, Rias? Nebenbei, ausgehend vom Gefühl, bekommst du wirklich jeden Tag Größere, oder nicht?]

[Aan...A-Akeno, hör auf, nimm deine Hände von meinen Brüsten. Die Bewegungen deiner Hände sind....Aaaaun! Wo hast du solche Dinge gelernt....?]

[Rias Brüste....Was für ein schönes Gefühl.....Ufufu. Ich werde das hier tun und....]

[Nein....Aaaaun, ich habe noch nicht mal dieses Kind dazu gebracht, solche Dinge mit mir zu machen...S-Stopp....Ich habe beschlossen, dass dieses Kind mein Erster sein soll....Aaann...]

……

Als ich die Unterhaltung der Mädchen im Frauenbad nebenan hörte, wurde ich.....erregt. Mein Nasenbluten war nicht aufzuhalten! Ah, das ist schlecht, das ist schlecht. Ich schlug auf meinen Hinterkopf und irgendwie hörte das Nasenbluten dann auf.

Was für eine Unterhaltung haben sie da alle nur....Verschiedene Stellen an meinem Körper reagierten....

Allerdings möchte ich spannen! Ich möchte spannen! Über die Mauer, die das Männer und das Frauenbad trennen! Ich würde gerne rüber gehen und in die Welt dort eintauchen! Verdammt! Gibt es hier kein Sichtloch? Ich konnte keins finden, egal wo ich nachsah....

Sollte ich vielleicht mein Sacred Gear nutzen, um meinen Finger zu verstärken und dann ein Loch zu machen....?

"Was ist mit dir? Du willst spannen?"

Azazel-sensei fragte mich das mit einem schmutzigen Grinsen auf dem Gesicht.

"Das ist gar nicht so schlecht. Das ist eine Sache zwischen Männern. Es ist eine Regel in das Frauenbad zu spannen, wenn man in der heißen Quelle ist.....Allerdings macht dich das zu einem Perversling zweiter Klasse."

"Zweite Klasse!? D-Dann, was macht man als erste Klasse!?"

Sensei sah aus als würde er etwas abwägen.

"...Das ist richtig. So etwas!"

Yank! Sensei packte meinen Arm und dann......

"Es ist so ein Gefühl! Wenn du ein Mann bist, dann muss es gemischtes baden sein, Ise!"

Buuuuuuuuuuuuuuuh! Ich wurde von einem überwältigenden Gefühl übernommen und mein Sichtfeld verschwamm!

Owaaaaaaaaah! Ich wurde in die Luft geworfen!

Mein Sichtfeld ging vom Männerbad zu dem Bad nebenan.....Meine Augen trafen die von Buchou, als ich in der Luft war! Und dann.....

Doppoooooooooooon!

.....Oww. Ich traf hart auf die Oberfläche der heißen Quellen und versank im Wasser!

Splash! Als ich aus dem heißen Wasser sprang....breitete sich das Paradies auf Erden vor mir aus!

Buchou! Akeno-san! Asia! Xenovia! Koneko-chan! Alle waren nackt!

Buh!

Meine Nase spritzte Blut! Natürlich! Wenn man plötzlich von einem Ort nur mit dummen Männern in eine Welt voller Frauen kommt, ist es nur natürlich, dass sich die Welt für mich verändert!

Das gemischte Bad von dem ich immer geträumt habe! Meine Tränen sind nicht aufzuhalten!

Normalerweise würde in so einer Situation Dinge wie Eimer auf mich zu fliegen und Schreie wie "Kyah! Perversling!" würden gerufen werden. Außerdem würde ich raus geworfen werden, aber.....

Buchou, Akeno, Asia und Xenovia versuchten nicht mal ihre nackten Körper zu verstecken! B-Bedeckt euch, ihr alle! Ihr seid immer noch Mädchen!

"Ara, Ise. Wurdest du von Azazel rüber geworfen? Wurde dein Körper schon gründlich gewaschen?"

"Ufufu, oh Ise-kun. Du bist so draufgängerisch."

Buchou und Akeno-san kamen mir näher, während sie schief lächelten! Ihre großen weißen Brüste sprangen auf und ab, direkt vor meinen Augen! Ein Hurra auf Brüste!

Ich war von allen Sinnen und gebannt von den Brüsten, die auf mich zu kamen. Akeno-san schnappe mich kurz bevor Buchou es tat!

“Ise-kun♪ ich hab dich."

Squish.

Sie umarmte mich von vorn und Akeno-san´s Körper klebte sich komplett an meinen Körper ran! Nicht nur ihre Brüste! Alles! Alles von Akeno´s weichen Körper war auf mir!

"A-Akeno-san! W-W-W-W-Wenn du dich so an mich klammerst!"

Mein Gehirn wurde von der Hitze der heißen Quellen und der Hitze der Erotik beeinflusst. Mein Kopf war kurz davor zu überhitzen! Aah, verdammt! Akeno´s Körper ist wirklich unglaublich! Wieso fühlt sich ihr Körper so gut an!? Ihre Nachgiebigkeit und Elastizität sind großartig! War dieses steigende weiche Gefühl ein Effekt der heißen Quellen!?

Squish!

Obwohl ich total befriedigt mit Akeno-san´s ganzen Körper war, wurde ich nochmals von einer Weichheit der ersten Klasse erwischt!

Buchou´s Gesicht erschien über meiner Schulter! B-Buchou! Diesmal klammerte sich Buchou von hinten an mich!?

Das Gefühl von Buchou´s Brüsten traf mich von hinten! Aah, die Spitzen dieser Dinger stimulieren meinen Rücken! Ich denke, Buchou´s Nippel sind effektiver zur Entspannung als ein billiges Massagegerät!

"Akeno! Geh von meinem Ise weg!"

Buchou legte ihre Arme um meinen Hals und versuchte mich von Akeno-san weg zu ziehen! Allerdings klammerte sich Akeno-san fest an meine Vorderseite!

"Niemals. Ich habe mich entschieden, die heißen Quellen mit Ise-kun zu genießen. Ich erwärme unsere Körper bereits, indem wir so aneinander geklammert sind....Ise-kun´s Körper fühlt sich gut an, nur durch das berühren...."

Akeno-san klammerte sich noch fester an mich! Uwaaaaah, Akeno-san´s Brüste werden so fest an mich gedrückt, das sie fast mit meinem Körper verschmelzen! Groooooooooooooßartig! Das ist tödliche Weichheit! Ich will auch Akeno-san´s Körper umarmen, um noch mehr zu spüren! Aber, wenn ich das tu, wird Buchou wegen dem Verrat ihres Dieners wütend und bringt mich um!

"Hör auf! Ise´s Körper gehört mir! Was glaubst du, wer dieses Kind trainiert und großgezogen hat!? Es sind die Früchte meiner Arbeit, dass das Gefühl, ihn zu umarmen, das Beste ist! Von seinen Haaren bis zu seinem gesamten Körper, alles ist meine!....Aah. Irgendwie fühle ich mich empfindlich. Liegt es an dem, was Akeno-san vorhin gemacht hat....oder ist es, weil ich Ise anfasse....?"

Buchou´s Umarmung wird auch fester! Uwaaaaah! Onee-sama´s Brüste werden auch von meinem Rücken perfekt wiedergegeben! Das Volumen war wie ein extra großes All-You-Can-Eat-Buffet! Außerdem konnte ich ihren rauen Atem hören! Buchou´s sexy Stimme zerstört mein Gehirn!

Ich wurde von Buchou großgezogen!? Also ist das Endergebnis meines Körpers auch dazu da, um für Buchou als Kuschelkissen zu dienen!? Ich bin glücklich! Bitte gib mir mehr sexuelles Training und Pflege!

A-Akeno-san´s Brüste berühren meine Brust und B-Buchou's Brüste berühren meinen Rücken!

Ich bin zwischen Buchou´s Brüsten und Akeno-san´s Brüsten von vor und von hinten gefangen!

Großaaaaaaaaartig! Ich bin zwischen Brüsten gefaaaaaaaangen!

[Das ist das legendäre Brustsandwich! Ein Paradies existiert in einer unerforschten Region der Unterwelt!]

Eine Stimme von einem Überlebendsprogramm ging durch meinen Kopf!

Durch die Stimulierung des Brustsandwiches konnte ich nicht anders, als in dieser Traumwelt einen Strom von Blut heraus zu lassen......

....Sensei hat darüber gesprochen. Jetzt, wo ich zwischen ihnen gefangen bin, kann ich sie anstupsen! Wenn ich sie drücke, wie eine Türklingel, dann lässt Buchou vielleicht ein [Hyaaan] entweichen. Großartig! Der weibliche Körper ist großartig!

Mein Finger wird in den Nippel einsinken! Was passiert hier!? Wurde mein Finger von Buchou´s Brüsten verschlungen!?

"Auu, obwohl ich doch auch die heißen Quellen mit Ise-san genießen will..."

"Wie ich es mir dachte, es ist so gut wie unmöglich, Ise von den Zwei zu trennen. Ich habe keine andere Wahl, als dieses Mal zuzusehen."

Asia und Xenovia sprachen über irgendwas etwas weiter weg, aber....Die Auswirkung vom Brustsandwich ist einfach zu stark....

Hah! Plötzlich kam mir ein Gedanke! Aufgrund dieser Situation würde Koneko-chan etwas murmeln wie ".....Ekelhaft. Perversling-senpai." und würde mich mit einem extra harten Schlag wegschlagen!

Ich schaute schüchtern auf Koneko-chan, aber.....

Koneko-chan hatte ihr Gesicht halb in der heißen Quelle versunken und blies mit einem trüben Gesicht Blasen ins Wasser....Huh? Fühlt sich Koneko-chan immer noch nicht gut....?

....Auf einmal begann mein Bewusstsein zu schwinden.

Yeah, ich verstehe. Durch den Blutverlust aus meiner Nase, verlor ich mein Bewusstsein durch die Hitze der heißen Quelle und des Brustsandwich.....

"....Nuhahhoh."

....Ich hatte das Gefühl, als würde meine Seele aus meinem Mund entweichen. Sogar wenn ich zu glücklich bin, steigt meine Seele empor...

“Ise-kun!”

“Ise!”

Akeno-san und Buchou machten panisch Lärm. Allerdings war ich glücklich.....einfach glücklich.

Matsuda, Motohama, es gibt das Paradies in der Hölle. Ist es das, was für Buddha die Hölle ist?

Nächste Mal erzähle ich dir von der Schönheit des Brustsandwich....

Und auf diese Art verlor ich mein Bewusstsein.

===Teil 5===

Am nächsten Tag versammelten wir uns alle in einer Ecke des riesigen Gartens der Familie Gremory.

Jeder hatte ein Shirt angezogen! Selbst Azazel-sensei trug eins. Nachdem jeder sich an den Tisch gesetzt hat, der im Garten aufgestellt wurde, fing unser Meeting vor dem Beginn unseres Trainings an.

Letzte Nacht war das Bad in den heißen Quellen das Beste! Ich werde es niemals vergessen! Der Blutverlust war wirklich ernst, aber ich konnte den ganzen Morgen nicht aufhören zu grinsen! Es war wirklich eine gute Idee in die Unterwelt zu gehen! Ich dachte wirklich so!

....Diese Gefühl wird sich nicht ändern.

Sensei hatte vor sich Dokumente und Daten.

"Lasst mich das zuerst sagen. Was ich euch jetzt erzählen werde, ist ein Trainingsplan, der sich auf die unmittelbare Zukunft bezieht. Es gibt Leute, die erzielen sofort gute Ergebnisse, aber es gibt auch welche, die haben keine andere Wahl als über lange Zeit zu trainieren. Allerdings seid ihr alle heranwachsende junge Leute. Selbst wenn ihr den falschen Weg einschlagt, werdet ihr gut heranwachsen. Nun dann, als Erstes Rias."

Buchou war die Erste, die Sensei aufrief.

"Von Anfang an, bist du ein hochklassiger Dämon der alles hat, inbegriffen sind Talent, physische Fähigkeiten und magische Kraft. Selbst wenn du einfach so weiter leben würdest, dann würden sich diese Merkmale weiter verbessern und du wärst eine Kandidatin für ein Dasein als höchstrangige Dämonin im Erwachsenenalter. Allerdings ist dein Wunsch, stärker zu werden, als es so der Falle wäre, richtig?"

Buchou nickte energisch auf Sensei´s Frage.

"Ja, ich will nicht noch einmal verlieren."

Es war wie Buchou sagte! Wir wollen in den Spielen nicht nochmal verlieren! Vor allem in einem Kampf, der nicht formal geführt wird!

"Dann befolge exakt das Training auf diesem Blatt bis zum Tag des Kampfes."

Nachdem sie sich das Blatt ansah, das ihr Sensei gab, neigte Buchou verwirrt ihren Kopf.

"....Aber, das Training sieht nicht sonderlich Speziell aus, oder?"

"Das ist richtig. Es sind grundlegende Trainingsmethoden. Das ist für dich genau richtig. Du hast bereits alles was du brauchst. Darum kann deine Kraft nur durch Grundlagentraining verbessert werden. Das Problem ist die Qualität des Königs. Im Laufe der Zeit strebte der König mehr nach Wissen als Stärke. Du weißt doch, dass selbst Dämonen, ohne gut in Magie zu sein, an die Spitze durch einen guten Kopf und Cleverness gelangen können, richtig? Lerne bis zum Stichtag alles, was du kannst, über Rating Games. Hämmer dir alles in den Kopf, von aufgezeichneten Videos bis hin zu schriftlichen Aufzeichnungen. Was ein König braucht sind seine Gedanken, einen schnellen Geist und Entscheidungskraft, um in jeder Art von Situation zu bestehen. Es ist deine Aufgabe, dass deine Familiendiener ihre Kraft komplett ausschöpfen können. Allerdings bedenke eines, bis zum eigentlichen Spiel wirst du nicht wissen, was passieren kann. Es ist wie auf dem Schlachtfeld."

....Ooh, wir haben uns über die Grundlagen lustig gemacht, aber Sensei machte sich einige Gedanken darüber.

Wie ich es mir dachte, aufgrund seiner Überzeugungskraft haben Buchou und der Rest von uns keine andere Wahl, als zuerst zu Üben.

"Als nächstes, Akeno."

"....Ja."

Obwohl sie direkt von Sensei angesprochen wurde, war Akeno-san mürrisch. Akeno-san scheint Azazel-sensei immer noch nicht zu mögen. Sie sagte sogar, dass sie ihn ein Wenig hasst. War es wegen ihrem Vater?

Als ich darüber nachdachte, sprach es Sensei direkt an.

"Du musst das Blut in dir akzeptieren."

"....!"

Da sie so direkt darauf angesprochen wurde, runzelte Akeno-san die Stirn. Allerdings fuhr Sensei fort, ohne weiter darauf zu achten.

"Ich habe das Video vom Kampf gegen die Phönix-Familie gesehen. Was war das? Mit deinen eigentlichen Fähigkeiten solltest du leicht in der Lage sein, die gegnerische Königin zu besiegen. Wieso nutz du nicht deine gefallene Engel Kraft? Du begrenzt dich selbst auf einfache Blitze. Wenn du kein Licht hinzufügst und aus den Blitzen Lichtblitze machst, kannst du deine wahre Kraft niemals zeigen."

Ich verstehe. Akeno-san hat auch das Blut von einem gefallenen Engel. Darum kann sie auch die Kraft des Lichtes nutzen. Das ist ziemlich effektiv gegen dämonische Gegner. Wenn sie dies außerdem zu ihrer Spezialität, den Blitzen, hinzufügen würde, wäre ihre Kraft unvergleichlich!

".....Mir geht es gut, auch wenn ich mich nicht auf diese Art von Kraft verlasse."

Akeno-san´s Situation war extrem schwierig.

"Verleugne dich nicht selbst. Was wirst du machen, wenn du dich nicht selbst akzeptieren kannst? Am Ende ist das Einzige, auf das du dich verlassen kannst, dein eigener Körper, richtig? Dich selbst zu verleugnen macht dich schwach. Akzeptiere alles an dir, selbst die schmerzhaften Gedanken und Dinge. Deine Schwäche ist dein jetziges Ich. Überwinde es bis zum Kampf. Wenn nicht, wirst du ein bloßes Hindernis in zukünftigen Kämpfen. Die [Priesterin der Blitze] muss zur [Priesterin der Lichtblitze] werden."

“……”

Akeno-san antwortete nicht auf Sensei´s Worte. Allerdings hat Akeno-san verstanden, dass sie keine andere Wahl hat.

Ich glaube daran. Ich glaube, dass Akeno-san die Hürde überwinden kann!

"Als nächstes Kiba."

"Ja."

"Zuerst musst du Balance Breaker für eine ganzen Tag halten können. Wenn du dich daran gewöhnst, dann wirst du in der Lage sein, es für einen ganzen Tag während des Kampfes zu halten. Dein Ziel ist es, das weiter zu machen und diesen Zustand einen Tag zu halten. Danach ist es dir möglich, ausreichend stark zu werden, indem du Grundlagentraining wie Rias machst. Ich bringe dir später von Mann zu Mann bei, wie man Schwerttypen Sacred Gears handhabt."

Also fragst du einen Sacred Gear Experten über Sacred Gears. Sensei sprach von sich selbst als Enthusiast. Was ist denn so interessant an Sacred Gears?

"Wirst du für dein Schwertkampftraining wieder unter deinem Lehrer trainieren?"

"Ja, ich habe vor, von ganz unten nochmal anzufangen."

Heh, also hat dieser Typ eine Schwertkampftrainer. Ist er stark?

Weil er so fleißig ist, wird Kiba wirklich nochmal von ganz unten anfangen. Also wird dieser Typ noch einmal stärker?

"Als nächstes, Xenovia. Damit es dir möglich ist, Durandal besser zu nutzen als jetzt.....musst du in der Lage sein, ein anderes heiliges Schwert zu nutzen."

"Ein anderes heiliges Schwert?"

Xenovia schaute zweifelnd wegen Sensei´s Worten.

"Yeah, ein etwas spezielles Schwert."

Sensei grinste. Allerdings hörte er schnell mit dem lächeln auf und schaute zu Gasper.

"Nächster ist Gasper."

"J-Jaaaaaaa!"

Der Hikikomori-kun ist ein Wenig nervös.....Er kam zu diesem Ort, nachdem er eine lange Zeit sozial abgegrenzt war. Hier ist ein großes kommen und gehen

"Sei nicht so verängstigt. Dein größtes Hindernis ist deine Angst. Du musst deinen Geist und deinen Körper von ganz unten her Training, weil er vor allem Angst hat. . Von Anfang an sind deine Spezifikationen von deiner Blutlinie und deines Sacred Gears erheblich. Die Verbesserung deiner Fähigkeiten, deiner speziellen Charakteristik als Läufer und deiner Magie sollten dir auch sehr zugute kommen. Da ich einen exklusiven Hikikomori Fluchtplan erstellt habe, musst du zuerst so weit wie möglich, eine ordentliche Einstellung bekommen. Selbst wenn es für dich fast unmöglich ist in die Öffentlichkeit zu gehen, musst du sicher stellen, dass deine Bewegungen nicht träge sind."

So sagte es Sensei. Genau richtig. Der Junge kann nichts machen, wenn er nicht zuerst stärker im Geist und Körper wird. Der Ring, der sein Sacred Gear stabilisiert scheint nicht so gut für den Körper zu sein, wenn man ihn zu oft benutzt. So wird er nur zu bestimmten Zeiten angelegt. Zur Zeit scheint er auch nicht außer Kontrolle zu geraten. Ich bin dennoch besorgt.

"Jaaaaaaaaaaaaaa! Ich versuche einen guten Geist zu erreichen und setzte dabei alles aufs Spiel!"

....Bitte sagt nicht sowas, dass mich unruhig macht, Gasper. Wenn du es so sagst, scheint es, dass du vielleicht wirkliche alles aufs Spiel setzt. Ah schaut, du versuchst sofort zurück in deinen Pappkarton zu gehen....

"Die selbe Läuferklasse, Asia."

"J-Ja!"

Asia zeigte Kampfgeist. Sie hatte vorher erklärt, dass sie sich fühle, dass sie normalerweise für niemanden sehr hilfreich wäre.

Das ist nicht wahr. Asia´s heilende Fähigkeiten waren unübertroffen. Wenn Asia nicht da gewesen wäre, hätte es eine Menge gefährlicher Situationen gegeben. Sie sollte mehr Selbstvertrauen haben.

"Du wirst deinen Körper und deine Magie auch durch Grundlagentraining verbessern. Außerdem wird deine Hauptaufgabe sein, dein Sacred Gear zu verstärken."

"Ist Asia´s heilendes Sacred Gear nicht bereits das Beste? Sie kann alles heilen, außer Ausdauer und Krankheit, nur indem sie einen berührt."

Das war meine Meinung. Kann ihre heilende Fähigkeit noch verbessert werden? Ihre Schnelligkeit bei der Heilung war ebenfalls bemerkenswert. Sie kann sogar eine fatale Verletzung heilen.

"Ich verstehe das. Die Schnelligkeit ihrer Heilung ist großartig. Allerdings ist das Problem der Teil mit dem "Berühren". Sie kann nicht heilen, wenn sie nicht ausdrücklich auf Nahdistanz geht, wenn ein Verbündeter verletzt ist."

Ah, irgendwie habe ich verstanden was Azazel-sensei meint.

"Könnte Asia´s Sacred Gear seine Reichweite erhöhen?"

Buchou´s Worte waren genau das, was ich fragen wollte. Sensei bekräftigte es.

"Das ist korrekt, Rias. Das ist wie ein hinterhältiger Trick, aber um das Potential von Twilight Healing auszuschöpfen, muss der effektive Bereiche vergrößert werden."

"Also wäre es auch möglich Asia´s Sacred Gear auf lange Distanzen zu nutzen!?"

Sensei nickte auf meine Frage. Ist das nicht eine unglaubliche Sache?

"Gemäß einer Theorie, die wir aus den Daten erschaffen habe, sollte es für die Aura des Sacred Gear möglich sein, vom ganzen Körper abzustrahlen und alle Verbündeten in diesem Bereich auf einmal zu heilen."

Ernsthaft!? Wenn das wahr ist, dann wird Asia´s Rolle auf dem Schlachtfeld eine undenkbare Sache! Die Arbeit, eine Person nach der Andere zu heilen, wäre damit vorbei und die Zeit würde ebenfalls stark reduziert werden! Viele Chancen zum Gegenangriff würden sich daraus ergeben!

Wie groß ist die Datenbank der gefallene Engel eigentlich? Hat es wirklich Daten von allen Sacred Gears?

"Allerdings ist das Problem, dass es sowohl Feinde als auch Verbündete heilen wird. Es wäre gut, wenn es zwischen Verbündeten und Feinden unterscheiden könnte und nur die Verbündeten heilen würde, aber..... Ich bin besorgt wegen Asia´s Natur."

"Asia´s.....wegen was bist du besorgt?"

Sensei antwortete mit ernstem Blick.

"Sie ist eine nette Person. Wenn Asia einen verletzten Feind auf dem Schlachtfeld sieht, würde sie aus tiefsten Herzen denken, ihn auch zu heilen. Das würde die Fähigkeit des Sacred Gear´s, zwischen Feind und Verbündeten zu unterscheiden, verhindern. Außerdem wäre es Asia nicht möglich die Kraft zu Unterscheiden zu erlangen. Die erhöhte Reichweite könnte für dieses Team ein zweischneidiges Schwert werden. Allerdings solltest du trotzdem die Erhöhung der Reichweite im Hinterkopf behalten."

Wenn es also schlecht genutzt wird, dann würde Asia´s Bereich auch den Schaden der Gegner heilen. Das der Grund dafür Asia´s Freundlichkeit ist.....Das System der Sacred Gear ist ziemlich ironisch......

"Darum habe ich eine andere Möglichkeit gefunden....Die Kraft, die heilende Aura zu schießen."

"A-Also meinst du, ich könnte meine heilende Kraft jemanden in einiger Entfernung von mir senden?"

Asia tat so als würde sie etwas werfen. Ich wurde nur durch diese süße Geste schon geheilt.

"Ja. Es scheint, dass du es direkt werfen kannst. Wenn Ise 10 Meter neben dir kämpft und verletzt wird, kannst du deine heilende Kraft direkt zu Ise schicken. Wenn das bisher genutzte begrenztes Feld dein Standard ist, dann ist das nun erklärte deine Projektil Version. Du könntest heilen, selbst wenn du keinen direkten Kontakt hast."

Die heilende Kraft als Projektil! Hey, hey, hey, das ist undenkbar!

"D-Das ist großartig! Asia kann so eine große aktive Rolle spielen!"

Ich nahm Asia´s Hände und hielt sie feurig nach oben. Obwohl Asia von dieser unerwarteten Information überrascht war, war sie dennoch in einem glücklichen Zustand.

"Die Kraft wird wohl ein wenig schwächer sein als beim direkten Kontakt, aber in der Lage zu sein, die Verbündeten von weiter weg zu heilen, hat dennoch strategischen Wert mit vielen Einsatzmöglichkeiten. Mit ein oder zwei Personen in erster Linie, dazu Asia und jemand der ihr den Rücken deckt, sollte eine ideale Formation möglich sein."

Sensei dachte sogar so weit, eine Formation sich auszudenken. Er mag es wirklich, alles weit voraus zu planen, huh?

Buchou stimme Sensei´s Meinung zu.

"Es ist eine einfache Methode, allerdings sind starke taktische Formationen oft simpel. Normalerweise werden zur Heilung die Phönixtränen oder eine Mixtur aus heilender Medizin genutzt. Asia´s Sacred Gear könnte diese leicht übertreffen mit dessen Eigenschaften und Zuverlässigkeit."

"Das ist richtig. Die Kraft von Asia´s Sacred Gear, die auch Dämonen heilen kann, könnte als die auffälligste Eigenschaft und Waffe dieses Teams genannt werden. Allerdings ist dies lediglich ein Test von Asia´s Stärke. Bitte beende dein Grundlagentraining ordentlich, ok?"

"J-Ja! Ich werde mein Bestes geben!"

Tu dein Bestes, Asia! Wenn es darauf ankommt, dann werde ich als Asia´s Schild da sein. Ich werde sie definitiv beschützen! Ich kann es nicht zulassen, dass Asia, die wie eine süße kleine Schwester für mich ist, und ihre wunderschöne Haut Schaden erleiden!

"Als Nächstes, Koneko."

"...Ja."

Koneko-chan hatte....bemerkenswerten Kampfgeist. Ich frage mich, wieso das so ist. Obwohl sie vor kurzen sich unwohl zu fühlen schien, war sie heute sehr aufgeregt. Über was dachte Koneko-chan nach?

"Ich habe an dir nichts zu kritisieren, da du bereit grundlegende Fertigkeiten in der Offensive und Defensive als Turm besitzt. Deine physischen Fähigkeiten sind auch nicht das Problem. Allerdings gibt es welche in Rias Familie, die im Angriff besser sind, als ein Turm wie du."

"....Ich weiß das."

Koneko-chan´s Gesicht sah frustriert aus, wegen den klaren Worten von Sensei.

....Könnte es sein, Koneko-chan? War es das, worüber du dir sorgen machtest? Nein, ist Koneko-chan nicht bereits stärker als mein einfaches ich und in Fragen von purer Kraft auch besser als Kiba oder Akeno-san?

"Die Besten im Angriff der Rias Familie sind zur Zeit Kiba und Xenovia. Es liegt daran, dass sie brutale Waffen mit seinem Balance Breaker der heiligen dämonischen Schwert und das heilige Schwert Durandal besitzen. Und mit Ise, der darauf aus ist, den Balance Breaker zu erreichen...."

Angriff....Sicher, Kiba´s und Xenovia´s Kraft war exzellent.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich es schaffe, den Balance Breaker zu erreichen.

"Koneko, du wirst ebenfalls deine Grundlagen wie die Anderen verbessern. Außerdem musst du die Sache frei lassen, die du selbst versiegelt hast. Es ist genauso wie bei Akeno. Wenn du dich selbst nicht akzeptieren kannst, ist es dir unmöglich zu wachsen und stärker zu werden."

“……”

Koneko-chan gab keine Antwort auf Sensei´s Worte. Ihr Kampfgeist von vorhin war plötzlich verschwunden, als "frei lassen" erwähnt wurde.

....Was ist Koneko-chan´s Kraft? Was hat sie für ein Problem?

"Keine Angst. Wenn es Koneko-chan ist, dann kannst du blitzschnell stark werden."

Ich sagte es beiläufig und wollte Koneko-chan´s Kopf tätscheln, aber meine Hand wurde sofort weggeschlagen.

"....Bitte sag das nicht so einfach..."

.....Ein ernster Ausdruck. Das war das erste Mal, dass ich einen so ernstes Gefühl von Koneko-chan bekam.

Bin ich in ein Fettnäpfchen getreten? Was soll ich nur machen. Den Mut, den ich ihr geben wollte, hatte den gegenteiligen Effekt....

Während die Stimmung betrübt wurde, schaute Sensei besorgt auf seine Uhr.

"Nun dann, der Letzte ist Ise. Für dich....warte noch einen Moment. Er sollte gleich da sein...."

Sensei schaute in den Himmel. Huh? Auf was sollte ich denn warten? Außerdem, was soll kommen?

Ich und die Anderen schauten ebenfalls in den Himmel. Was war es? Da war überhaupt nichts.....

Als ich begann zu zweifeln, tauchte plötzlich ein riesiger Schatten am Himmel auf! Es kam in extremer Geschwindigkeit auf uns zu! Uwah! Riesig! Ein Monster!? Dämon!? Geist!? Könnte es eine gegnerische Attacke sein!?

Doooooooooooooooooooooooooooooooooooooon!

Die Erde bebte, als es direkt vor uns landete! Obwohl ich in einem Stuhl saß, wackelte die Erde so sehr, dass ich auf den Boden fiel!

Eine Staubwolke flog durch die Luft und nachdem sie sich gelegt hatte, tauchte ein riesiges Monster direkt vor uns auf!

Es war 15 Meter groß! Ein Monster! Es ist ein Monster! Ein weit geöffneter Mund! Brutal aussehende Fänge, die aus seinem Mund hervorragten! Dicke Arme und Beine! Zwei Flügel die zu den Seiten ausgebreitet waren!

....Ich weiß, was das ist. Ich sah es einige Male und es war auch einer in mir eingesperrt.

"....Ein Drachen!"

"Das ist richtig, Ise. Das ist ein Drache."

Sensei nickte. Also ist das wirklich ein Drache! Er ist riiiiiiiiiiesig! Ein Monster! Wenn er ausatmet, spuckt er dann Feuer? Die gesamte umliegende Umgebung würde verbrannt werden!

"Azazel, du hast Nerven einfach so das Territorium der Dämonen zu betreten."

Der enorme Drache öffnete seinen Mund und sprach. Ooh, es kann reden!

"Hah. Ich habe die persönliche Erlaubnis des Maou-sama und habe das Territorium ehrlich betreten, weißt du? Hast du eine Beschwerde vorzubringen, Tannin?"

Sensei scheint den Drachen zu kennen.

"Hmpf. Nun, dann ist gut. Ich kam auf die spezielle Anfrage von Sirzechs hier her. Vergiss nicht, wo du bist, Gouverneur der gefallenen Engel."

"Hehehe....Egal, Ise. Dieser Typ ist dein Lehrer."

.....Sensei zeigte mit seinem Finger auf den enormen Drachen.

Wie bitte? Mein Lehrer?.......Eh? Eeeh!?

“Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh! Dieser riesige Drache ist!?"

Mir fielen fast die Augen aus dem Kopf! Natürlich tun sie das! Ernsthaft!? Dieses Monster ist mein Lehrer!? Sollte mein Lehrer nicht du sein, Azazel-sensei!? Was meinst du damit!?

"Es ist eine Weile her, Ddraig. Kannst du mich hören?"

Das Monster sprach zu mir....oder vielmehr redete er zu dem in mir.

Dann leuchtete mein linker Arm in einem glänzenden rot und mein Boosted Gear erschien von alleine.

[Ah, wie nostalgisch, Tannin.]

Das Juwel reagierte und Ddraig sprach heraus, sodass die Leute um mich herum es auch hören konnten.

"Ist er ein Bekannter von dir?"

Auf meine Frage antwortete Ddraig mit "Ja".

[Dieser Typ ist ein früherer Drachenkönig. Ich habe dir von den "Fünf Großen Drachenkönigen" schon erzählt, richtig? Tannin war ein Drachenkönig, als es noch die "Sechs Großen Drachenkönige" hieß. Der Drache Tannin, der in der Bibel erwähnt wird, ist er.]

Hah, ein Drachenkönig. Sicher, es gab auch Drachenkönige, die es auf mich abzielten. Unheimlich, unheimlich. Ein riesiger Drache wie er hat es auf mich abgesehen? Nein, nein. Ich möchte ihn absolut nicht kennen lernen! Vali allein reicht mir als gegnerischen Drachen! Werde ich sterben, bevor ich ein Haremkönig werde!?

"Tannin wurde ein Dämon, also wurde aus den [Sechs Großen Drachenkönigen] die [Fünf großen Drachenkönige]. Unter den aktuellen wiedergeborenen Dämonen gehört er zu Ultimativklasse. Der höchste Rang eines Dämons."

Dies sagte Azazel-sensei. Dann ist dieser Drache ein Dämon! Wiedergeboren aus einem Drachen! Heh, ein Dämonen der aus einem Drachen wiedergeboren wurde, und vor allem aus einem Drachenkönig, ist auch der Unterwelt beigetreten. Wenn er zur höchsten Klasse von Dämonen gehört, dann muss er noch besser sein als Buchou.

Als ich ihn so vor mir sah, konnte ich es bereits bemerken. Selbst ein wiedergeborener Dämon kann nach der Spitze greifen!

"[Blaze Meteor Drache] Tannin. Es wird gesagt, dass sein Feueratem gleich eines Meteoriteneinschlages ist. Es ist einer der wenigen legendären Drachen, die noch aktiv sind. Entschuldige Tannin, aber bitte hilf dabei, dieses Kind, welches den roten Drachenkaiser in sich trägt, zu trainieren. Ich möchte, dass du ihm ganz vom Anfang beibringst, wie man Drachenkräfte benutzt."

Azazel fragte Tannin aufrichtig. Warte, also werde ich meine Kraft zu nutzen lernen, von einem Drachen der die Kraft eines Meteors besitzt!? Ist das ok? Werde ich dann nicht sterben?

"Selbst wenn ich es nicht tun würde, wäre es doch ok, wenn Ddraig es ihm direkt beibringt, oder?"

"Selbst wenn, dann gäbe es Grenzen. Er braucht wirklich wahres Drachen-Training."

"Die aktuelle normale Kampfform. Ich verstehe, also willst du mir sagen, dass ich den Jungen quälen soll."

Tannin fuhr fort in der Unterhaltung mit Sensei! Hey, hey! Ich werde gequält!? Wenn ich von so einem Monster gequält werde, dann werde ich sofort sterben!

"Das ist das erste Mal, dass ich jemanden Trainiere, der Ddraig besitzt."

Der Drache sagte es fröhlich daher, während er mit verengten Augen grinste!....I-Ich werde getötet! Wenn ich von so einem Monster trainiert werde, gibt es keine Möglichkeit, dass ich das aushalte! Ich bin eigentlich ein Mensch! Es ist unmöglich. Unmöglich!

[Bitte halte dich etwas zurück, Tannin. Mein Wirt ist schwächer als du es dir vorstellst.]

Ooh, Ddraig! Wie ich es von meinem Partner erwartet habe!

"Es ist alles ok, solange er nicht stirbt, oder? Überlass das mir."

Ich werde sterben! Ich werde von ihm getötet werden! Er scheint das nicht verstanden zu haben, dieser Drachen Ossan <ref> Bezeichnung als "alter Mann" für Personen die eigentlich im mittleren Alter sind.</ref>!

Neben mir nickte Sensei und stimmte dem zu! Bitte stimm den nicht auch noch zu! Das ist unmöglich!

"Du hast 20 Tage in Menschenweltzeit übrig. Ich würde gerne sehen, dass er bis dahin den Balance Breaker erreicht. Ise, arbeite so hart wie du nur kannst, ohne zu sterben."

Nach diesen Worten, winkte Sensei und wollte gehen! Eeeeeeeeeeeeeh!? Du beendest das einfach so!?

"Nun dann. Jeder von euch wird nun seinen eigenen Trainingsplan beginnen. Ich hoffe, dass ihr es alle gut macht."

Buchou lies mich zurück und fuhr mit der Unterhaltung fort!

[Ja.]

Jeder antwortete ihr und verschwand vom Platz! Huh!? Huh!? Ich werde einfach mit einem Drachen trainieren!? Keiner denkt, dass es vielleicht ein Problem sein könnte!? Egal wie man es betrachtet, ich werde von einem Drachen angegriffen, wisst ihr!? Ich werde sterben, wisst ihr das!?

"Ise, tu dein Bestes!"

Buchou streckte den Daumen nach oben und feuerte mich an! Das ist richtig. Buchou ist eine nette Person, die aber keine Kompromisse macht, wenn es um das Training geht. Normalerweise ist sie nachsichtig und lieb zu mir, aber wenn es zum Training kommt, dann wird sie dämonisch und grausam!

"Miss Rias. Können sie mir den Berg dort ausleihen? Ich werde ihn dahin mitnehmen."

Der Drachen-Ossan zeigte auf einen Berg weit weg.

"Natürlich. Bitte unterrichte ihn gut."

"Überlassen sie das mir. Ich werde ihn trainieren, bis er an der Schwelle des Todes steht."

Huh!? Das war das Ende der Verhandlung!? Ernsthaft!? Dieser weit entfernte Berg wird mein Grab!?

Der Drache schnappte mich mit seiner Hand und hob ab! Uwaaaaah! Er fliegt! Ich wurde von einem Drachen gefangen! Ich werde aufgefressen!

"Buchooooooooooou!"

Selbst als ich weinte und um Hilfe bettelte, winke Buchou nur mit ihrer Hand und lächelte!

Lieber Großvater im Himmel.

Aus irgendeinem Grund wurde ich von einem Drachen gefangen genommen und fliege jetzt am Himmel.

Der Sommer meines zweiten Jahres......

Die Phase meines wichtigen Sommers der Jungend......

Ich werde sie auf einem Berg mit einem Drachen genießen.

Dieser Ort ist die Hölle. Der Himmel, in dem mein Großvater ist, scheint weit weg zu sein.

===Teil 6===

Die Sommerferien, auf die ich mich freute.

Ich, Matsuda und Motohama haben uns zu Beginn des Jahres versprochen, dass wir Mädchen finden und dieses Jahr einen ero-ero Sommer haben würden, aber....aus irgendeinem Grund wurde ich ständig von einem Monster auf einem Berg in der Hölle beschossen.

Dogoooooooooooooon!

Neben mir flogen Bäume davon, Felsen zerbrachen und ein Krater entstand im Boden!

"Uwaaaaaaaaaaaaaaaah!"

Ich wich gerade so dem Feueratem eines Monsters aus.....Dem Drachen-Ossan!

Tränen flossen mir aus den Augen, obwohl ich dachte, sie wären schon lange vertrocknet! Da ich jeden Tag mit solch furchtbaren Gefühlen umgehen muss, können meine Tränen nicht vertrocknen! Nein, es reicht jetzt! Diese Art zu leben! Wo gibt es denn einen Highschoolschüler, der jeden Tag von einem Drachen beschossen wird!?

"Komm schon, Sekiryuutei-Kind. Wenn du nicht schneller ausweichst, dann wirst du zu Staub."

Nein! Ich möchte nicht zu Staub werden, bevor ich Sex mit Buchou hatte! Ich muss es mit der jungfräulichen Buchou noch tun! Mein Plan war es, meine Jungfräulichkeit zu verlieren, indem ich Sex mit Buchou habe!

Ich möchte auch Sex mit Akeno-san haben! Ich möchte auch die jungfräuliche Akeno-san! Ich möchte auch Kinder mit Xenovia machen! Und ich will eine noch engere Beziehung zu Asia!

....Wieso bin ich auf diesem Berg an der Schwelle zum Tod!?

Einige Tage sind bereits vergangen, seit ich auf diesem Berg geflogen wurde und ich war komplett am Ende.

Meine Erschöpfung von Körper und Geist war am Limit. Ich wurde schließlich jeden Tag und jede Nacht von einem Monster gejagt, wisst ihr? Selbst wenn ich ab und zu eine Konterattacke startete, konnte ich das Blatt nicht wenden. Selbst wenn ich einen Schlag gegen diesen harten Drachen lande, dann verursache ich keinen Schaden, sondern verletzt stattdessen nur meine Faust.

Auch meine Transferkraft war bedeutungslos, also konnte ich meine gesamte Zeit nur damit verbringen, wegzurennen und mich zu verstecken. Jeden einzelnen Tag. Dieser Typ versucht gnadenlos mich zu töten!

Außerdem, dieser Feueratem.....Es hat einen Teil des Berges mit einer einzigen Attacke vernichtet. Wenn ich direkt von dieser Art Attacke getroffen werde, dann würde ich mit einem Schlag tot sein!

Seitdem meine Kraft gestiegen ist, ist mein linker Arm der eines Drachen, da ich es als Preis für das Sacred Gear im Kampf gegen Raiser her gab. Allerdings verwandelt sich der Arm nicht, da ich den Ring, den mir Sensei gab, um mein Handgelenk habe. Sensei macht wirklich eine Menge Zeug.

Die Zeit, die wir in der Hölle sind, ist begrenzt. Wenn wir in die Menschenwelt zurück kehren, dann wird mein Finger wieder von Buchou und Akeno-san gesaugt!

Selbst wenn ich nur wegrenne, war das bemerkenswertes Training für mich. Momentan habe ich keinen einzigen Treffen von seinem Atem einstecken müssen....Allerdings war mein Jersey in Fetzen. Es war voller Löcher.

Sobald das grausame Training als ersten Teil jeden Tages beendet war, begann mein Grundlagentraining. Es war vorwiegend Krafttraining. Sobald ich damit fertig war, war mein gesamter Körper in immensen Schmerzen. Allerdings fühlte sich das besser an, als von Dragon-Ossan gejagt zu werden. Außerdem kann ich es überraschenderweise gut ausüben.

Ich hatte kein andere Wahl, als mir meine eigenen Mahlzeiten zu besorgen. Da ich keine Ahnung von den Tieren und Pflanzen der Unterwelt hatte, fing ich Fische in einem Fluss, nachdem ich mir von Drachen-Ossan versichern lassen habe, dass sie essbar sind. Außerdem sammelte ich Nüsse von Bäumen, die auf dem Berg wuchsen.

Ich machte irgendwie mit meinem geringen magischen Fähigkeiten Feuer. Fufufu, ich habe nur meine Feuermagie verbessert, wisst ihr?

....Huh? Wieso musste ich so ein Leben leben? Wenn ich einen Fische fing, sagte ich unbewusste "Tottado<ref> japanische Variante des Geschreis Tarzans</ref>!". Das ist schlecht. Werde ich langsam zu einem wilden Kind?

Ich verbrachte jeden Tag hier. Ich möchte Buchou sehen! Ich möchte mit Asia reden! Und ich möchte einen Tee von Akeno-san!

Uu, es waren keine Mädchen hier! Es ist die wahre Hölle für mich! Ich sehnte mich nach Buchou´s Schenkelkissen! Ich möchte das Gefühl von Buchou´s Schenkeln wieder spüren!

Fantasien waren das einzige Vergnügen, die es hier gab.

Wenn das harte Training von Ossan beendet ist, dann gab ich mich der Fantasiewelt hin. Buchou und Asia waren dort. Sie hießen mich herzlichst Willkommen....

Neuerdings gab ich mich sogar Fantasien hin, während ich von Drachen-Ossan gejagt wurde. Selbst ich glaube, dass ich krank bin.

Doooooooooooooooooooooooooooooh!

Ein weitere Feuerball kam geflogen! Uwaaaaaaah! Der Fels, hinter dem ich mich versteckte, wurde zerstört. Ich wurde von Ossan gefunden.

"Das bist du ja. Es macht keine Sinn, wenn du nur im wegrennen gut bist. Los komm schon, wehr dich."

"Das ist unmöglich! Du bist zu stark! Könntest du sogar stärker als Vali sein!?"

"Nun, es wurde mir oft gesagt, dass ich in meiner reinen Kraft das Level eines Maou habe."

Verstehe! Du bist ein Monster! Was soll das Gerede über Maou-Level!? Wieso versuche ich auf einem Berg zu überleben, während ein Drache der Maou-Klasse hier ist!?

Verdammt! So gesehen, hätte ich mit Matsuda und Motohama ans Meer gehen sollen!

Ich will Frauen! Obwohl ich nur von wunderschönen Frauen und Mädchen umgeben bin, gibt es keine Chance, dass ich eine Flagge hissen kann<ref>gemeint ist hier, eine seiner Beziehungen zu einem der Mädchen auszubauen bzw. auf eine höhere Stufe zu bringen</ref>!

Aah, es war das Beste, als Buchou und Akeno-san zu solchen Mädchen wurden. Ich hatte mich schon damit abgefunden, ein toter Mann zu sein. Allerding schien es, dass sie sofort "Entschuldigung" sagen wollten.....

Selbst ich bin überrascht, dass meine geile Natur nicht mal dann mit den Fantasien aufhört, während ich von Ossan gejagt werde. Allerdings würde ich in dieser Verfassung nicht überleben, wenn ich nicht diese Fantasien hätte!

"Oh, du machst dich. Wie geht es dir?"

Ich hörte eine mir vertraute Stimme. Als ich mich umsah, war der Gouverneur der gefallenen Engel da.

"So gut! So guuuuuuuuuuuuuut!"

Ich weinte. Ich aß nämlich Reisbällchen, die von Buchou gemacht wurden. Azazel-sensei brachte sie mir mit.

So gut! Es schmeckte nach Buchou! Es enthält die Liebe von Buchou! Da ich auch eine Lunchbox von Asia hatte, war es das Beste!

"Es gibt auch ein Päckchen mit Essen von Akeno. Iss das auch. Schließlich machte sie es, während sie mit Buchou geladene Blicke austauschte. Allerdings, hahaha, hast du ein gutes Gesicht bekommen in den paar Tagen, in den ich dich nicht gesehen habe."

Sensei klopfte mir auf die Schulter.

"Mach keine Witze! Ich bin fast gestorben! Ich bin wirklich fast gestorben! Dieser Drachen-Ossan ist unglaublich stark! Obwohl du ihm sagtest, er soll mir den Kampf der Drachen beibringen, wenn er aber zu viel seiner wahren Kraft nutzt, dann ist das absuuuuuuuuuuuuuurt!"

Ich schrie auf und Reis sprang mir aus dem Mund! Es ist so hart! Ein Kind der Moderne kann sowas nicht ertragen. Für einige Tage mit einem Maou-Klasse Drachen auf einem einsamen Berg überleben! Das Schlimmste daran ist, dass Buchou´s Brüste nicht hier sind!

"Tannin-Ossan weiß nicht wie man sich zurück hält! Ich werde noch getötet! Ich will nicht als Jungfrau sterben!"

"Du Idiot. Du hast dich doch entschieden, zu überleben, oder? Wenn ich dazu geneigt gewesen wäre, wärst du mit einem einzigen Feuerstoß zu Asche geworden. Wenn du diese Schmerzen nicht erfahren willst, dann erreiche schnell den Balance Breaker."

Ossan sagte dies mit halb geöffneten Augen und ruhte sich auf einem Felsen aus.

"Du sagst das so einfach! Wenn jemand wie ich, der als Grundlage einen menschlichen Körper hat, einen Schlag von einem Monster wie dir abbekommt, dann werde ich in klitzekleine Teile zerfallen!"

"Hmpf. Wie albern dich selbst Miss Rias stärksten Bauern zu nennen, während du in so einem Zustand bist. Weißt du wie viele Dämonen gerne Miss Rias Diener wären?"

.....Jetzt wo du es erwähnst, Buchou ist eine Prominente in der Unterwelt. Selbst als sie nur kurz in der Station in der Stadt erschienen ist, wurde sie mit lauten Zurufen empfangen.

[[Image:high_school_dxd_v5_137.jpg|thumb]]

Wenn ich so darüber nachdenke, gibt es bestimmt viele Dämonen, die sich wünschen ein Diener von Buchou zu werden. Macht mich das zu einem Glückspilz?

Yeah, Ich habe das meiste Glück, da ich mit einer wunderschönen und lieben Onee-sama mit großen Brüsten leben kann.

Ah, Buchou. Die Person nach der ich mich sehne. Ich möchte sie gerne eines Tage heiraten.....Nun, es ist ein weit entfernter und leerer Traum.

Ich seufzte. Azazel-sensei sprach, als er in mein Trainingstagebuch schaute.

"Du machst trotzdem noch Grundlagentraining, richtig? Dann ist das gut. Wenn du nicht so viel machen würdest, dann könnte dein Körper dem Balance Breaker nicht stand halten. Es gibt noch zu viel, in dem du Rückstand hast. Du wärst nicht in der Lage gegen Vali mit Magie zu gewinnen, selbst wenn er einen Kopfstand macht. Darum hast du keine andere Wahl, als dich selbst physisch stark zu machen."

Ich habe das verstanden. Es ist genau wie Sensei sagte. Vali stammt von den alten Maou ab. In Frage der Magie kann ich definitiv nicht gewinnen. Allerdings, wie soll ich in physischer Stärke gewinnen....? Es gibt eine große Lücke zwischen mir und Vali, wenn es um die grundlegenden Fähigkeiten sind.

"Um, damals hat Vali versucht etwas zu machen, was war das noch?"

Ich frage es Azazel-Sensei. Bevor er verschwand, versuchte Vali etwas. Zumal Albion sogar versuchte, ihn davon abzuhalten....

"Ah, das war der [Juggernaut Drive]."

"Gibt es noch etwas über den Balance Breaker?"

"Nein, es gibt nichts über dem Balance Breaker. Die ultimative und endgültige Form des Sacred Gears ist der Balance Breaker. Allerdings gibt es innerhalb des Sacred Gears Dinge, die versiegelt sind. Eine eigentümliche Zurückhaltung wurde an diese Dinge geheftet. Dein Boosted Gear und Vali´s Divine Dividing sind Beispiele dafür."

Ich verstehe. Mein und sein Sacred Gear sind Typen, dessen Kraft von einem magischen Wesen....in unsere Fall, eines versiegelten Drachen kommt.

"Diese sind stark Beschränkt worden. Sie nehmen die Kraft in diesem Zustand auf und stellen sicher, dass der Wirt sie nutzen kann. Im Falle des Sacred Gears des Sekiryuutei und Hakuryuukou ist das gewaltsame zeitweilige Befreien und brechen des Siegels der Beschränkung, der [Juggernaut Drive]. Es gibt einem für eine bestimmte Zeit die Kraft eines Gottes, aber das Risiko ist hoch. Es verkürzt das Leben im großen Ausmaß. Und es verursacht, dass man seinen Verstand verliert."

"Du meinst, man gerät außer Kontrolle?"

"Yeah, bis zu einem gewalttätigen Zustand. Man zerstört sein gesamtes Umfeld und sogar sich selbst, bevor man endlich aufhören kann. Es ist unmöglich, diese Kraft in einem Kampf zu kontrollieren, allerdings....Vali kann es für einige Minuten kontrollieren, indem er eine enorme Menge an magischer Kraft verbraucht.....Es sollte in der Lage sein, es zu schaffen. Da allerdings Albion damals unruhig war, denke ich, dass es weiterhin seine Gefahren besitzt. Sicher, es steht mir vielleicht nicht zu das zu sagen, da ich schließlich ein künstliches Sacred Gear nutze, bis es zerfällt, aber eine Kraft zu gebrauchen, die einem die Zukunft nimmt, ist nicht der Weg die Kraft des Sacred Gear´s zu nutzen....Es ist eine verdammte Kampfmethode, dass nur die Kraft eines Menschen ausnutzt und ihn zu Tode bringt. Du solltest das niemals nachmachen."

Es war Trauer in Sensei´s Augen. War er um Vali besorgt? Er redete davon, dass er ihm beibrachte seine Kraft zu nutzen, als er noch sein Untergebener war.

"Also kann der momentane Hakuryuukou den [Juggernaut Drive] kontrollieren? Das ist ein Problem. Das Sekiryuutei Kind würde getötet werden, wenn er nicht verzweifelt ist. Egal ob weiß oder rot, derjenige der diese Kraft zuerst erlangt, übertrifft mit Sicherheit den Anderen. Wer zuerst kommt, malt zuerst."

Tannin-Ossan sagte etwas schockierendes! Ernsthaft!?

Dann bin ich an der Reihe zu sterben?.....Nein, ich kann nicht jetzt sterben. Ich muss noch meinen Traum erfüllen! Mein Harem! Mein Aufstieg zu einem Hochklassedämon! Wenn es soweit ist, werde ich auch noch nach dem Rang eine ultimativen Dämons, wie Ossan, streben! Es ist großartig, da ich jetzt herausgefunden habe, dass es auch für einen wiedergeborenen Dämon möglich ist!

....Aber, kann ich dem harten Training von Ossan standhalten?

Ossan ist so stark. Ich kann nicht gewinnen. Er ist ein Monster. Der Feueratem ist Foulspiel. Solange ich keine riesiger und spezieller Held bin, der Laser aus seiner Hand abfeuern kann, ist dieser Gegner für mich unmöglich.

"Ise, lass uns das Thema wechseln."

Sensei sprach mich mit einem plötzlichen formalen Ton an.

"Ja?"

"Wie denkst du von Akeno?"

Das ist plötzlich. Worum geht es denn?

"Ich denke, dass sie ein guter Senpai ist."

Ich sagte sofort meine ehrlichen Gefühle. Ihr S-Modus ist ein Wenig angsteinflößend, aber ihr normaler sehr sanfter und weiblicher Teil, den sie manchmal zeigt, ist wirklich süß.

"Das ist nicht das, was ich meinte. Ich meine, was hältst du von ihr als Frau."

"Sie ist attraktiv! Sie ist einer der Personen, bei der ich gerne sein würde!"

Sensei nickt mit einem "Uh-huh" und sah erleichtert aus.

"Ich verstehe. Weißt du, ich muss auch auf sie aufpassen, anstelle eines Freundes von mir."

"Du meinst Akeno-san´s Vater, der einer der Untergebene ist, oder?"

"Mehr als ein Untergebener. Barakiel ist ein Kamerad aus alten Tagen so wie Shemhaza. Ein Freund....Ein Freund. Wir haben eine Menge dummer Sachen zusammen gemacht. Aber bevor ich mich versah, haben alle um mich herum außer mir Frau und Kinder bekommen."

Sensei seufzte tief. Ah, ist er eine Person, die sich Sorgen macht, weil er Single ist?

"Sie sind dir alle zuvor gekommen, huh?"

"...Das ist ok, schließlich habe ich so viele Frauen für mich selbst."

Ah, sein Blick schweift in die Ferne und blieb für einen Augenblick dort. Die Ehe scheint für ihn wohl ein Tabu zu sein?

"Nun, das mal beiseite. Ich bin sehr besorgt wegen Akeno. Obwohl die Sachen zwischen Barakiel und Akeno vielleicht nicht meine Angelegenheit sein sollte."

"Sensei, du bist unerwartet begeistert, oder vielmehr sollte ich sagen, du mischt dich gerne ein. Du bist auch in unser Training immer involviert."

"Ich bin nur ein gefallener Engel mit Freizeit.....Das war auch der Grund, wieso ich den Hakuryuukou aufzog."

Das ist nicht wahr. Ich denke, er ist einfach eine neugierige Person. Mit mir, mit Akeno und mit Vali. Er steckt seine Nase in die Angelegenheiten von jeden von uns. Was für ein merkwürdiger gefallener Engel. Mit ihm als Gouverneur kann ich seine gesamte Organisation nicht verstehe.

"Auf jeden Fall überlege ich, ob ich vielleicht dir Akeno anvertrauen sollte."

"Sie mir.....anvertrauen?"

Was meinst du mit mir anvertrauen? Du meinst sie mit meinem Körper während Kämpfen und Spielen zu beschützen? Sie zu beschützen ist kein Problem für mich. Ich denke, es ist auch die Aufgabe des Bauern die Königin Akeno-san mit dem Körper zu beschützen.

"Du bist ein Idiot, aber du bist kein schlechter Mensch. Vielmehr wäre es angebracht dich einen liebenswerten Idiot zu nennen. Trotz allem scheinst du keine Vorurteile ihr gegenüber zu haben."

"? Ich verstehe nicht ganz über was du da redest..."

"Hahaha, darum bin ich erleichtert. Wenn du sie betrügen würdest, wären die Dinge bereits in einem Gemetzel geendet. Wenn du es schlecht handhabst, dann wird es von jetzt an einen Effekt auf alles haben und du wirst Blut sehen. Ein Typ wie du, der Form annimmt, indem er das Vertrauen der Leute um ihn herum gewinnt, kann es entspannt angehen ohne jemanden es übel zu nehmen. Auf eine Art ist das ein Privileg, oder mehr ein Talent."

"?????"

Mein Kopf war voller Fragen. Ich habe es nicht gut verstanden, aber....

"Ich verstehe. Ich werde Akeno-san beschützen! Natürlich werde ich auch meinem Meister Buchou helfen und Asia auch beschützen!"

"Alles klar. Dann vertraue ich dir die Angelegenheit mit Akeno an. Viel wichtiger....das Problem ist Koneko."

"? Was ist falsch mit Koneko-chan?"

Sensei atmetet tief aus.

"Es gibt nichts, was man da tun kann. Sie ist unruhig.....oder vielmehr, sie zweifelt an ihrer Kraft."

Ich erinnerte mich plötzlich daran, dass sich Koneko-chan in letzter Zeit nicht wohl zu fühlen schien. War etwas passiert mit ihr?

"Sie hat ihr Training übertrieben. Am Morgen ist sie zusammengebrochen."

"Z-Zusammengebrochen!?"

Ich war über diese schlechten Neuigkeiten über mein Kouhai schockiert. Ernsthaft!? Geht es Koneko-chan gut?

"Asia kann die Verletzungen behandeln, aber sie kann nichts für die physische Stärke tun. Es zu übertreiben verletzt die physische Stärke und hat Nebeneffekte. Da die verbleibende Zeit bis zum Spiel kurz ist, ist das gefährlich."

"U-Um, wenn übertreiben nicht gut ist, was ist dann mit mir....? Werde ich nicht jeden Tag an den Rand des Todes getrieben durch das Gejagt werden eines Drachen....?

Ich zeigte auf mich. Egal wie man es sieht, es ist unmenschlich!

"Ah, das ist für dich ok. Etwas wie das ist nicht genug."

Du sagst das so leicht! Ist das so!? Wie kann das ok für mich sein!? Es war zu viel für mich und meine Tränen flossen drauf los!

"Nun dann, wir sollten gehen. Ise, ich soll dich für den Moment zurückholen. Du wirst zum Anwesen der Gremory´s nur dieses Mal zurückkehren. Tannin, er wird für ein Weilchen mir zurück kommen. Ich bring ihn morgen früh wieder her."

"Yeah, dann werde ich erst mal in mein Territorium zurückkehren."

So verabredeten es Sensei und Tannin-Ossan.

Eh? Ich kann von diesem Berg herunter kommen?

"Heh? Sensei, von wem kann die Anweisung mich zurück zu holen? Buchou?"

"....von ihrer Mutter."

Buchou´s Mutter...Was möchte sie von mir?

===Teil 7===

"Ja, dreh dich hier. Das ist nicht gut. Deine Aufmerksamkeit ist nicht gut. Komm schon, Issei-san, fang nochmal von vorn an und diesmal ohne so steif zu wirken."

Ich war im Nebengebäude der Hauptresidenz der Familie Gremory. Ich hatte gerade in einem Raum eine Tanzstunde mit Buchou´s Mutter.

....Warum mache ich diese Dinge?

Sobald ich im Nebengebäude angekommen war, wurde ich von Buchou´s Mutter hier her gebracht. Dann begannen wir mit der Tanzstunde. Da ich noch nie so etwas vorher gemacht habe, war ich alles andere als gut darin.

Buchou´s Mutter trug wie immer ein Kleid. Ich hatte eine Tanzstunde, während ich an Buchou´s Mutter hing. Manchmal habe ich Kontakt mit ihren Brüsten. Sie waren wunderbar weich! Wie soll ich es sagen, es hat ein gereiftes Gefühl in Elastizität und Form! Ich verstehe es nicht ganz, aber genau so fühlten sie sich an! Ihr Auftreten war genau wie das von Buchou! War das der Charme einer verheirateten Frau?

Auf jeden Fall ist diese Mutter wirkliche hübsch. Da sie so aussah, als wäre sie im selben Alter wie ich, war ich bewusst bei ihr! Außerdem hat sie das selbe Gesicht wie Buchou, nach der ich mich so sehne, wisst ihr? Sie war die flachsblonde Version von Buchou! A-Außerdem war ihr Stil auch wie der von Buchou! Ihre Brüste waren groß! Buchou´s Brüste waren vererblich. Ich danke dir vielmals, Mutter! Deine Brustgene wurden sicher an Buchou weitergegeben!

"Sollen wir eine kurze Pause machen?"

Ich erhielt somit die Erlaubnis dafür. Ich setzte mich sofort auf den Boden und war außer Atem.

Ah, ich wurde seit heute Morgen von einem Drachen gejagt. Meine Ausdauer war...nun, das ist dennoch um einiges besser, als von einem Monster Ossan mit Feuer bespuckt zu werden.

.....Aber trotzdem. Ich fragte Buchou´s Mutter.

"U-Um."

"Was gibt es?"

"Wieso bin ich der Einzige, der das hier macht? Und nicht Kiba oder Gasper?"

Ja, wieso nur ich? Auch die gebräuchliche Gremory Unterricht. Wenn es darum geht mich zu einem Gentleman zu erziehen, dann sollten Kiba und Gasper auch....Obwohl ich verstand, dass ich am wenigsten ein Gentleman bin.

Buchou´s Mutter antwortete mir.

"Kiba Yuuto-san hat diese Techniken bereits bestanden. Wie von einem Ritter zu erwarten. Gasper-san ist ein Mitglied einer vornehmen Vampir-Familie. Er mag unzuverlässig sein, aber er kennt die Etiquetten. Das Problem ist Issei-san. Es ist nun mal so, dass du ein bürgerlicher Mensch bist, aber selbst dann wäre es problematisch, wenn du nicht wenigstens bis zu einem bestimmten Level dir ein paar Etiquetten aneignest. Schließlich wirst du vielleicht mit Rias Auftritte in der High Society haben. Du musste dich wenigstens ein bisschen an übliche Umgangsformen erinnern, wenn du in der Unterwelt bist."

Ich wurde sprachlos auf die Worte von Buchou´s Mutter! Ich in der High Society!? Habe ich nicht gehört, dass Diener sich dort nicht blicken lassen dürfen?

"B-Buchou.....Rias-sama und ich werden zusammen in der High Society sein!?"

Als ich überrascht war, blickte Buchou´s Mutter zur Seite und bedeckte mit der Hand ihren Mund.

"....Oops, ich habe mich wohl verplappert. Diese Art von Dingen sind noch, was wäre wenn, Dinge. Nebenbei, sie Buchou zu nennen ist nicht gut. Das ist nicht die Schule, also solltest du vernünftig deinen Meister mit Namen anreden. Nicht zu erwähnen, Rias ist....Oops, Ich hätte mich fast schon wieder verplappert."

Eh? Sie Buchou zu nennen ist nicht gut?

"Sie sagen es zwar so, aber ich nenne sie immer Buchou....Hmm, wie wäre es dann mit Rias-sama?"

"Ja, genau so. Oder du kannst sie Meister nennen....Obwohl, du solltest sie auch privat anders ansprechen."

"Also ist Buchou nicht gut?"

"Denk nach. Wenn du dir selbst eine Antwort geben müsstest, hasst du dann dieses Mädchen?"

Buchou´s Mutter lächelte schief.

Nein, Nein! Niemals könnte ich Buchou hassen!

"Nun, es wäre für dich schwierig sie plötzlich so zu nennen und Rias wäre ebenfalls verwirrt, wenn du es auf einmal machst. Für diesen Hausbesuch kannst du sie Buchou nennen. Allerdings solltest du dir vielleicht klar werden, wie du sie nennen willst."

Jetzt wo sie es erwähnt hat, was machst die erwähnte Person, Buchou, gerade?

Sie ist vielleicht in höchster Not und bei schlechter physischer Gesundheit, so wie Koneko-chan. Hmm, ich bin ein Wenig besorgt. Ich würde gerne gehen und sie sehen. Wenigstens einmal als ihr wichtiger Kouhai, aber....Wenn ich gehe, dann scheint es vielleicht zu aufdringlich zu sein....

"U-Um, kann ich sie etwas Fragen?"

"Was gibt es?"

"Was ist mit Koneko-chan....? Ist Koneko-chan ok?"

"Ja. Sie hat sich nur überarbeitet, also sollte sie sich langsam erholen, wenn sie sich 1 oder 2 Tage ausruht."

"...Ich bin sehr besorgt um Koneko-chan, da sie sich merkwürdige verhalten hat, seitdem wir hier her kamen."

"Dieses Mädchen tut ihr bestes, um sich ihrer eigenen Existenz und Kraft zu stellen. Es ist sehr kompliziert. Allerdings wird sie sich nicht weiterentwickeln können, wenn sie nicht selbst die Antwort findet."

"...Ihr Existenz und Kraft?"

Ich hatte eine Menge Fragen. Was war in Koneko-chan?

".....Wenn ich so darüber nachdenke, bist du noch nicht lange ein Teil von Rias Familie. Ja, es ist natürlich, dass du es nicht weist. Ich werde es dir erzählen."

Buchou´s Mutter setzte sich mir gegenüber um eine Geschichte zu erzählen.

Es war eine Gesichte von zwei Katzenschwestern.

Die Katzenschwestern waren immer zusammen, wenn sie spielten, wenn sie aßen, wenn sie schliefen. Da ihre Eltern tot waren, hatte sie keinen Ort, den sie Heimat nennen konnten und niemanden auf den sie sich verlassen konnten. Die beiden Katzen kämpften sich durch das Leben, Tag für Tag, und verließen sich aufeinander.

"Eines Tages wurden die Beiden von einem Dämon aufgenommen. Die ältere Schwester wurde ein Teil seiner Familie und die jüngere Schwester konnte so ebenfalls mit ihnen leben. Nachdem Beide ein vernünftiges Leben erreicht haben, dachten sie, sie könnten jetzt ein glückliche Zeit verbringen."

Allerdings passierte etwas unvorhersehbares. Es geschah, dass die ältere Schwerster extrem wuchs, nachdem sie Kraft gesammelt hat. Buchou´s Mutter sagte, dass ihr verstecktes Talent sie plötzlich überkam, als sie zu einem wiedergeborenen Dämonen wurde.

"Diese Katze war von einer Spezies, die sich durch Youjutsu<ref>kann als "schwarze Magie" oder "Fluch" übersetzt werden. Art der Magie die nur Youkai nutzen können.</ref> auszeichnet. Außerdem hatte sie ein blühendes magisches Talent und erweckte das Senjutsu<ref> kann als "Zauberei" oder "Geheimnis der Unsterblichkeit" übersetzt werden. Andere Art von Magie die mehr mit dem Körper verbunden ist.</ref>dass Gerüchten zu folge nur der letzte Sennin<ref>unsterbliche Bergzauberer mit einer großen Lebensspanne.</ref> nutzen konnte."

Es scheint, dass die älter Katzenschwester ihren Meister in kurzer Zeit übertraf, von der Kraft verschlungen wurde und sich in etwas verwandelte, was nur nach Blut und Kampf strebte.

"Da die Steigerung ihrer Kraft nicht aufhörte, tötete sie ihren Meister am Ende und wurde zu einem "verbannten Dämon". Vor allem wurde sie zu einem der gefährlichsten "verbannten Dämonen". Einer, der Alle der Verfolgsungseinheit ausgelöscht hat...."

Es wurde gesagt, dass zeitweise alle Verfolgung der älter Katzenschwester eingestellt wurde.

"Die jüngere Katzenschwester wurde zurück gelassen. Die Dämonen machten sie dafür verantwortlich."

[Die Katze gerät vielleicht auch außer Kontrolle. Es wäre besser, sich jetzt um sie zu kümmern.]...So sagte sie.

"Es war Sirzechs, der die Katze rettete. Sie sollte entsorgt werden. Sirzechs überzeugte die Hochklassedämonen davon, dass die jüngere Katzenschwester unschuldig ist. Somit wurde die Angelegenheit ruhen gelassen, solange Sirzechs darauf aufpasst."

Allerdings, da sie von ihrer älteren Schwester, an die sie glaubte, betrogen und von den andere Dämonen gequält wurde, war der Geist der kleinen Katzenschwester kurz davor zusammen zu brechen....Was für eine traurige Geschichte....

"Sirzechs ließ die jüngere Katzenschwester, die ihr Lachen verlor und ihren Willen zu Leben, in der Obhut von Rias. Nachdem die jüngere Katzenschwester Rias traf, erholten sich ihre Gefühle nach und nach. Und dann gab Rias der Katze einen Namen......Koneko."

.......

Warte, dann, Koneko-chan´s wahre Form ist.....

"Sie ist original ein Youkai<ref>Dämonenwesen die es in verschiedene Formen gibt.</ref>. Du kennst die Nekomata<ref> mystische zweischwänzige Katze. Eine Youkai-Spezies.</ref>, richtig? Ein Katzen Youkai. Sie gehört zu einen der stärksten Spezies unter den Katze-Youkai, den Nekoshou<ref>seltene Form der Nekomata, die besonders stark ist.</ref>. Sie sind eine hochklassige Youkai-Spezies, die nicht nur Youjutsu, sondern auch Senjutsu meistern kann."

===Teil 8===

"Ah, Buchou."

"Ise!"

Nachdem ich in die Hauptresidenz ging und meine Tanzstunde beendet hatte, wurde ich von Buchou begrüßt...Owah! Ich wurde plötzlich umarmt! Buchou umarmte mich fest. Ah, es ist eine Weile her als ich dieses Gefühl das letzte Mal hatte....Obwohl nur eine paar Tage vergangen waren, vermisste ich den Geruch von Buchou!

"....Ise´s Geruch."

"Ah, um. Ich habe eine Menge geschwitzt...."

"Das ist ok. Dein Geruch bleibt dennoch der Selbe.....Ich war einsam, weißt du?"

Wenn du es mit feuchten Augen so sagst, dann kann mein Herz nicht anders, als einen Schlag auszusetzten!

"Ich konnte nicht Mal mit dir zusammen schlafen, seitdem wir hier angekommen sind und dich so zu spüren jeden Tag, war mir auch nicht möglich....Ich kann mir schließlich ein Leben ohne dich nicht mehr vorstellen....was für ein jämmerlicher Meister ich bin."

Aaaaaah, Buchou! Wurde deine Abhängigkeit von mir noch stärker? Ich bin mehr gesegnet, als ich es als dein Diener verdiene! Ich kann mir auch kein Leben mehr ohne dich vorstelle! Darum war das Training auf dem Berg so unglaublich hart! Ich wollte dies sagen, aber....

"Allerdings ist etwas Durchhaltevermögen nötig. Zuerst müssen wir Beide stark werden. Ise, tu dein Bestes in der Abgeschiedenheit in den Bergen mit Tannin! Fege seinen Feueratem weg!"

".....! Uuu, J-Jaaaaaaaa! Ich tu mein Bestes nicht zu Arsche zu werden!"

Wie ich es mir dachte, Buchou macht beim Training keine Kompromisse! Ich antwortete mit Tränen in den Augen! Ich verstehe! Wenn Buchou es will, dann werde ich mein Bestes tun und setzte dabei mein Leben aufs Spiel!

Jetzt aber das Mal beiseite, ich schüttelte den Kopf und fragte Buchou.

"U-Um, Buchou. Wie geht es Koneko-chan?"

Buchou´s Gesicht wurde daraufhin bedrückt.

"Folge mir."

Ich betrat auf Buchou´s Worte hin das Zimmer von.....Koneko-chan.

Buchou hat bereits mit ihr geredet und Akeno-san war bereits bei ihr. Darum sollte nur ich eintreten.

Ich ging also alleine Koneko-chan besuchen. Ihr Zimmer war groß. Ich drehte mich in die Richtung des Schlafzimmers....

Akeno-san stand neben dem Bett, auf dem Koneko-chan lag.

......

Ich war von dem auf Koneko-chan´s Kopf sehr überrascht.

Katzenohren! Sie war also wirklich ein Katzen-Youkai bekannt als Nekomata. Aber! Was soll ich machen! Eine Koneko-chan die Katzenohren hat! So liebevoll, so unglaubliche hinreißend!

Sie versteckt sie normalerweise. Fehlt ihr sogar die Kraft sie zu verstecken, wenn sie ihre gesamte physische Stärke aufgebraucht hat?

Nein, Nein, es ist nicht die Zeit dafür. Ich bin hier um mir Koneko-chan Zustand anzusehen.

"Ise-kun, das ist....."

Wegen meiner Reaktion auf Koneko-chan´s Katzenohren, versuchte Akeno-san die Gründe dafür zu erklären.

"Nein, ich habe die Gesichte bereits gehört."

Ich antwortete Akeno-san. Ich ging an die Seite des Bettes und schaute mir Koneko-chan Zustand an.

Ich konnte keine besonders schlimmen Verletzungen sehen. Nun, wenn es nur Verletzungen wären, dann hätte Asia damit keine Probleme. Sie kam wirklich her, weil sie ihre gesamte physische Stärke ausgeschöpft hat.

"Hey, geht es deinem Körper gut?"

Ich fragte mit einem Lächeln im Gesicht. Doch dann, Koneko-chan murmelte mit halb geschlossenen Augen.

"....Was willst du hier?"

Ein erster Ton, viel schlimmer als bisher von ihr gehört. War sie wütend, dass ich her kam?

"....Wäre es nicht ok, wenn ich sage, dass ich besorgt war?"

"......"

Sie verhielt sich mürrisch und antwortete nicht. Ich fuhr fort.

"Koneko-chan, ich habe über all die verschiedenen Dinge gehört. Es zu übertreiben ist nicht gut. Wenn du nicht auf deinen Körper aufpasst dann...Obwohl, ich habe nicht das Recht es dir zu sagen, da ich ein höllisches Training vollziehe."

"...Ich will das...."

Koneko-chan murmelte etwas sehr leise dahin und da ich es nicht richtig hören konnte, fragte ich nach.

"Eh? Was hast du gesagt?"

Dann schaute Koneko-chan mich direkt an und sprach mit fester Stimme. Sie hatte Tränen in den Augen...

[[File:High school dxd v5 c007-008.jpg|400px|thumbnail|right]]

"Ich möchte stärker werden. Wie Yuuto-Senpai, Xenovia-Senpai, Akeno-san.....und auch wie Ise-Senpai. Ich möchte meinen Geist und Körper stark machen. Gya-kun wird auch stärker. Ich habe auch keine heilenden Kräfte wie Asia-Senpai....Wenn das so weiter geht, dann werde ich nutzlos. Obwohl ich ein Turm bin, bin ich....die Schwächste....Ich hasse es nutzlos zu sein....."

"Koneko-chan...."

Du machst dir also darum Sorgen....Sicher, Kiba ist stärker geworden. Xenovia ist auch stark. Akeno-san ist die stärkste Figur, die Königin, und Gasper kann die Zeit stoppen. Asia ist vielleicht nicht gut im Kampf, aber ihre heilende Fähigkeiten ist großartig. Und dann bin da noch ich. Selbst wenn ich sage, ich bin schwach, habe ich dennoch einen legendären Drachen in meinem Körper.

Koneko-chan redete weiter, obwohl sie viele Tränen vergoss.

"....Aber ich möchte nicht die Kraft, die in mir schlummert, nutzen....meine Nekomata-Kraft....Wenn ich sie benutze, dann werde ich......wie meine Nee-sama....Ich will das nicht....Ich will diese Sache nicht haben....."

Zum ersten Mal.....Zum ersten Mal sehe ich Koneko-chan weinen. Da sie ein Kind ist, dass sonst nie viele Gefühle zeigte, war das ein Schock für mich.

Koneko-chan´s Schwester ist außer Kontrolle geraten und tötete ihren dämonischen Meister. Dann ist sie einfach geflohen. Buchou´s Mutter sagte, das dieses Mädchen alles mit ansehen musste.

Da sie weiß, dass eine gefährliche Kraft, die einfach ihren Meister töten konnte, in ihr schlummerte, war sie verängstigt...Allerdings, wenn sie von der Situation in der Zukunft ausgeht, dann möchte sie Kraft. Dieses Mädchen hatte diese gegensätzlichen Gefühle, seit sie die Unterwelt betrat....

Also hat sie sich überarbeitet, da sie stärker werden wollte, ohne diese Kraft einzusetzen.

Koneko-chan besitzt ein warmes Herz mit starken Gefühlen für ihre Freunde. So war sie verärgert, dass sie sich für nutzlos hielt. Ich denke, es ist hart für sie, dass es ihr nicht möglich war, Buchou, die sie gerettet hat, den Gefallen zurück zu zahlen.

Ich schämte mich auch, dass ich wenig Fähigkeiten hatte und für Buchou nutzlos war. So wünschte ich mir auch Kraft.

Akeno-san schüttelte den Kopf und sprach zu mir.

"Ise-kun, bitte überlass uns den Rest."

"Aber...."

"Du bist eine liebe Person. Aber manchmal ist es auch wichtig, etwas Abstand zu halten. Außerdem musst du selbst auch stärker werden. Und ich nun....da ich genauso wie Koneko-chan bin, müssen wir das gemeinsam überwinden. Wenn jemand sich selbst nicht komplett so akzeptieren kann, wie er ist, dann kann man nicht voran schreiten. Koneko-chan und ich verstehen das in unserem Kopf. Aber....Unser Mut ist einfach noch nicht ausreichend jetzt. Bitte warte nur noch ein Bisschen. Koneko-chan und ich werden es definitiv überwinden. Definitiv....."

Akeno-san zeigt einen tiefen Hasse gegenüber dem Blut der gefallene Engel, das in ihr ist. Allerdings, wenn sie die Kraft des Lichtes nicht akzeptiert, dann wird sie vielleicht keine aktive Rolle in den harten Kämpfen von nun an spielen.

Ich verstehe, die Beiden sind sich ähnlich in dieser Hinsicht. Sie verleugnen die Kraft, die in ihnen schlummert....

"Ja. Akeno-san, Koneko-chan, ich werde....werde alles tun was ich nur kann."

Ich neigte meine Kopf zu den Beiden und ging aus dem Zimmer.

....Wir alle haben unseren eigenen Kampf zu kämpfen. Wir haben alle unser eigenes Training. Wir alle haben unsere eigenen Hürden, die wir bezwingen müssen.....

Alles klar! Ich bin nun richtig heiß! Akeno-san! Koneko-chan! Ihr alle! Und Buchou!

Ich werde auch dieses Training überwinden!

Nachdem ich friedlich diesen Tag schlief, ging ich am nächsten Morgen wieder zurück auf den Berg.

===Hinweise des Übersetzers===

<references />

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[High_School_DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1 |Leben 1 ]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High_School_DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3 |Leben 3 ]]
|-

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2

2015-09-03T20:24:11Z

Ricair:

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2

2015-09-03T20:23:25Z

Ricair: /* Teil 4 */

{{incomplete|parts=3|tparts=8}}

==Leben 2: Das Treffen der “Young Devils”!==

===Teil 1===

“Mit anderen Worten, für die High-Class Dämonen ist die Oberschicht ---„

Es ist der Tag, nachdem ich beim Zuhause der Chefin in der Unterwelt angekommen bin.

Seit heute Morgen wurde ich gezwungen, mir Dinge über die High-Class Dämonen, die Staffelung der Oberschicht und des Adels von einem Dämonenlehrer anzuhören. Ja, ich musste das oben genannte auswendig lernen.

Das war der mit den Eltern der Chefin vereinbarte Lehrer für mich. Sie sagten, es sei „einer von ihnen“. Meinten sie es gäbe andere? Ich gab auf. Es war zu seltsam, das nur ich von allen anderen etwas über die Adelswelt lernen musste.

Da ich zuerst nicht viel über die Unterwelt wusste, ging es gut voran. Er beantwortete mir jede meiner Fragen.
Es schien wichtig zu sein. Ich schrieb mit meinem Stift wie eine Furie alles in mein Notizbuch, so-dass ich nicht ins Hintertreffen geriet. Hmmm, war es möglich, dass ich nun auch über die Sommerferien Hausaufgaben bekam?

Millicas-sama saß neben mir und lernte mit mir zusammen. Trotzdem er so jung war, war er sehr fleißig. Er schien recht intelligent zu sein.

Die anderen Klubmitglieder machten eine Sight Seeing Tour mit der Chefin durch das Land der Gremorys. Wie schön! Wie schön!

Sie besuchen das Privatschloss der Chefin und das von Sirzechs-sama, welches er nutzte, wer er zu seinem Geburtsort heimkehrte. Sie schauten sie die Schlösser der Gremorys an! Das wollte ich auch!

„Junger Herr, kenn sie das Alphabet der Dämonen?“

„N-Nein , ich kenne es wirklich nicht.“

„In Ordnung. Dann lernen sie sie einen nach dem anderen.“

So unterrichtete mich der Dämon langsam und geduldig, mich, der nicht einmal die Grundlagen konnte.

Egal, was war das mit „Junger Herr“? Seit gestern Nacht wurde ich so von den Dienstmädchen und Butlern, selbst vom Lehrer angesprochen.

„Weil ich euch alles über die Gremory Familie beibringen muss, Junger Herr. Bitte bereiten sich sie entsprechend vor.“

„U-Umm, was hat es mit dem „Junger Herr“ Ding auf sich?“

„.... Nun denn, als nächstes werden wir über die Geschichte der Gremory Familie reden.“

Ah, er ist meiner Frage wieder ausgewichen. Warum muss ich ebenso die Geschichte der Familie der Chefin lernen wie die Struktur des Adels? Weil ich ihr Diener bin? Mussten Kiba und die anderen das auch lernen? Ah, aber warum bekamen dann Asia und Xenovia, die auch neue Dämonen waren, diesen Unterricht nicht auch? Geez, ich verstehe es nicht!

Gacha.

Die Tür öffnete sich und die Mutter der Chefin trat ein. Sie ist wirklich bezaubernd schön.

„Großmutter!“

Verstehe für Millicas-sama ist sie ein Ersatz für seine Großmutter. Egal wie ich sie mir anschaute, sie sah wie die große Schwester der Chefin aus.

„Issei-san, Millicas. Wie geht es mit dem Studium voran?“

Sie trat zwischen mich und dem Lehrer und lächelte mich freundlich an. Ich versuchte, sie nicht meine unbeholfene Dämonenschrift sehen zu lassen, aber sie lächelte, als sie meine Notizen sah, die ich geschrieben hatte.

„Es ist genauso, wie Sirzechs und Grayfia es berichtet hatten. Du gibst dir bei allem viel Mühe, unabhängig, was es ist. Ich würde lügen, wenn ich sagte, das deine Dämonenschrift gut ist, aber ich kann deine großen Anstrengungen erkennen, sie zu lernen.“

Die Mutter der Chefin ließ ein Dienstmädchen ins Zimmer, die den Tee servierte.

„Rias wird bald wieder da sein. Es ist die übliche Vorgehensweise beim heutigen Treffen der „Young Devils“ im Gebiet des Satans Luzifer.

Jetzt wo sie es erwähnte, das war ein Punkt der To-Do Liste, die wir in der Unterwelt abarbeiteten.

Junge Dämonen in Chefin’s Alter schienen sich an einem Ort zu versammeln. Sie alle mussten noch in einem offiziellen Rating Game debütieren. Ich habe gehört, dass alle Lords der High-Class Dä-monen der alten und adligen Familien von den Anführern der Dämonen versammelt wurden, um sich gegenseitig zu begrüßen und kennen zu lernen.

Die Chefin und die Schülerratspräsidentin, Sona Sitri, mussten auch zum Treffen. Wir als ihre Die-ner würden sie natürlich begleiten.

Ich war die ganze Zeit über beschäftigt, seit ich in der Unterwelt war. Was würde als nächstes passieren?

===Teil 2===

Unverzüglich, nachdem die Chefin und die anderen von ihrer Sight Seeing Tour zum Gremory Schloss zurückkehrten, fuhren wir mit dem Zug in Richtung des Gebietes, wo Satan-sama war. Nachdem wir einigen, mitten in der Luft auftauchenden, magischen Kreisen für Langstrecken-sprünge passiert hatten, fuhr der Zug unbeirrt weiter.

3 durchrüttelnden Stunden im Zug später erreichten wir die urbanen Gebiete!

Sowohl die Häuser als auch der Bahnhof waren modern! Es gab hier sogar Verkaufsautomaten! Das Design war ein wenig anderes als in der Welt, in der ich lebte, aber die Häuser, die ich bis jetzt sah, schienen alle auf den neuesten Stand zu sein.

„Das ist die Stadt Luciferd im Reich meines Bruders. Es ist die alte Hauptstadt der Unterwelt, in der der vorherige Luzifer-sama wohnte.“

Erklärte Kiba. Das war also die Stadt, wo der alte Lucifer-sama lebte. Übrigens hatten wir die Sommeruniformen der Schule an. Es schien zu unserer Familienuniform zu werden.

„Wir werden zur U-Bahn wechseln. Es würde nur einen Aufruhr geben, wenn wir oberirdisch langfahren.“

Sagte Kiba. Es gibt also auch eine U-Bahn hier! Diese Welt unterscheidet sich wirklich kaum von der Menschenwelt.

Wenn ich darüber nachdenke, sind Menschen und Dämonen sich recht ähnlich. Es gibt eine Art Ko-existenz zwischen den Rassen, die den Ursprung mit den Verträgen und den Wiedererweckung als [Evil Pieces] als Diener hatte. Ich fragte mich, ob das ihre Art zu leben ist, die Kulturen anderer Völker in sich aufzunehmen und zueigen zu machen.

„Kyaaah! Prinzessin Rias-samaaaa!”

Plötzlich hörte ich ein schrilles Jubeln. Als ich mich umschaute, entdeckte ich eine Gruppen von Dämonen auf dem Bahnsteig, die der Chefin bewundernde Blicke zuwarfen. Ooh, war die Chefin eine Berühmtheit?

„Die Chefin ist die jüngere Schwester des Satans. Außerdem ist sie wunderschön, weshalb sie ein Traum jedes niedrig klassigen und mittelklassigen Dämons ist, verstehst du?“

Erklärte Akeno-san. Ernsthaft!? Die Chefin ist also eine Super-berühmtheit in der Unterwelt?

Ah, sie ist die Schwester des Satans. Außerdem ist sie das nächste Oberhaupt der noblen adligen Gremory Familie. Noch dazu war sie eine extreme schöne, junge Dame! Es war quasi unumgänglich das sie berühmt wurde.

„Hiiiiii … so viele Leute …“

Hinter meinem Rücken reagierte Gasper auf die vielen Stimmen der Dämonen panisch. Ein weiterer harter Tag für den Hikikomori.

„Wie unangenehm. Lasst uns schnell zur U-Bahn wechseln bevor es einen Aufstand gibt. Wurde der Privatzug vorbereitet?“

Die Chefin fragte einen Typen von einer Traube schwarz gekleideter Männer. Sie schienen unsere Bodyguards zu sein und folgten uns seitdem wir das Schloss der Gremory verließen. Man sagte über sie, sie seinen recht stark. Natürlich war ein gewisser Grad an Stärke von Nöten, um die Chefin und ihre Diener zu beschützen.

„Ja, bitte folgen Sie mir.“

So folgten wir den Bodyguards hinterher und gingen zu U-Bahn.

„Rias-samaaaaaaa!“

Sie war auch unter den Männern sehr beliebt. Die Chefin winkte mit ihrer Hand der Gruppe zu und setzte ein angespanntes Lächeln auf.

Wie es mir dachte, meine Herrin ist unglaublich!

Wir wurden weitere 5 Minuten in der U-Bahn durchgeschüttelt.

Wir erreichten den Bahnsteig am Fuße des größten Gebäudes der Stadt.

Das Treffen der Young Devils, der 72 Säulen und einigen großen Nummern der High-Class Dämo-nen war in diesem Haus. Die Bodyguards begleiteten uns bis zum Aufzug und nahmen daneben Aufstellung, auf Abruf wartend.

Wir betraten den Fahrstuhl im Eingangsbereich des Gebäudes mit der Chefin an der Spitze. Es war ein riesiger Fahrstuhl.

„An alle, ich sage es noch einmal. Egal was auch passiert, bleibt ruhig und gelassen. Egal was auch gesagt wird, fangt keinen Kampf an. – Die Leute da oben sind unsere künftigen Rivalen. Wir dürfen kein schlechtes Benehmen an den Tag legen.“

Die Worte der Chefin waren intensiv und mit mehr Kampfeswille als sonst. Es war der Klang der Stimme einer Person, die sich gut auf einen Kampf vorbereitet und nicht vor hatte, gegen jemanden verlieren zu wollen!

Asia und ich schluckten unsere Gefühle herunter und beruhigten uns. Ok! Auch wenn ich angespannt und nervös bin, es sind auch andere [Bauern] da, also darf ich mir keine Blöße geben!

Nachdem der Fahrstuhl recht schnell nach zu den oberen Etagen fuhr, stoppte er am letzten Stockwerk und öffnete die Tür.

Nachdem wir einen Fuß nach draußen gesetzt hatte, fanden wir uns in einer weitläufigen Halle wieder. Als wir den Fahrstuhl verlassen hatten, kam uns ein Angestellter entgegen, der sich leicht vor der Chefin und uns verbeugte.

„Willkommen, Gremory-sama. Bitte folgen sie mir.“

Wir gingen dem Angestellten nach. Nachdem wir einige Gänge entlang gegangen sind, sahen wir einige Leute in der Ecke …

„Sairaorg!“

Die Chefin schien einen der Gruppe zu kennen.

Diese Person bemerkte ebenfalls die Chefin und ging auf uns zu. Es war ein Junge. Seinem Ausse-hen nach war er im gleichen Alter wie wir.

Er war ein rauer, aber dennoch gut aussehender Typ mit kurzem schwarzem Haar. Er hatte eine kraftvolle Erscheinung und eine gute Statur mit vielen Muskeln. Er sah wie ein Profi Wrestler aus. War er vielleicht ein Dämon einer Martial Arts Familie? Seine Augen waren seltsamerweise lila.

Irgendwie dachte ich, sein Gesicht hätte Ähnlichkeit mit der Chefin --- , nein zu Sirzechs-sama.

„Es ist schon eine Weile her, Rias.“

Sie gaben sich die Hand und lächelten. Oh, war er einer der Young Devils? War er ein High-Class Dämon? Wie auch immer, selbst ein niederer Dämon wie ich es war konnte die starke magische Aura spüren, die von ihm ausging.

Die Dämonen, die Teil seiner Gruppe zu sein schienen, richteten ihren Blick auf uns … sie schauten alle wie starke Dämonen aus …

„Yeah, ich habe die vermisst. Es ist schön zu sehen, das es dir gut geht. Es gibt einige aus meiner Gruppe, die dich noch nicht kennenlernen durften. Diese Person ist Sairaorg. Er ist mein Cousin mütterlicher Seits.“

Stellte uns die Chefin diesen Dämon vor … Warte, Cousin!? Ah deswegen sieht er irgendwie Sirzechs-sama ähnlich.

„Ich bin Sairaorg Bael, das nächste Oberhaupt der Bael Familie.“

Bael! Bael, wie der berühmte Großkönig kurz unter dem Satan!? Selbst ich wusste das! Wartet, heißt das nicht, dass die Mutter der Chefin aus der Bael Familie kommt?

Die Familie des Großkönigs! Der Clan der Großkönige! Das ist unglaublich, oi! Die Gremory Familie hat beides einen Satan und einen Großkönig!

Die Chefin setzte ihr Gespräch mit dem nächsten Oberhaupt der Bael Familie fort und ignorierte mich, der völlig geschockt war.

„So, was machst du hier draußen im Gang?“

„Ah, wir sind raus gegangen, weil die sich da drinnen so idiotisch benehmen.“

„… Idiotisch? Sind die anderen Mitglieder also schon da?”

„Agares und Astaroth sind bereits angekommen. Zephyrdol kam als letzter. Direkt nachdem er ankam, fingen Zephyrdol und Agares an zu streiten.“

Hatte der gut aussehender Sairaorg-san etwa den Ausdruck kompletten Missfallens?

Über was stritten sie sich überhaupt?

Ich wollte gerade fragen als ….

Dooooooooooooooooooooooooooooooo!

Das Gebäude bebte stark und ich hörte einen gewaltigen Aufprall! Eeh!? Was!? Es kam aus der Nähe!?

In Sorge deswegen ging die Chefin ohne zörgern auf die große Tür zu, aus deren Richtung das Geräusch kam.

„Geez, deswegen hatte ich angeordnet, dass es kein Treffen vor dem eigentlichen Meeting gibt.“

Seufzend folgte Sairaorg-san der Chefin zusammen mit den Leuten, die seine Diener zu sein schienen.

Was!? Was war das? Wir hatten keine andere Wahl als der Chefin zu folgen, trotzdem wir von Fragen und Sorge geplagt wurden.

Hinter der großen Tür … lag ein Banquet Saal in Trümmern. Die Tische, die Stühle und die Dekora-tionen, alles waren zerstört.

Alle Dämonen waren in 2 Lager geteilt, die sich gegenseitig in der Mitte des Raumes anfunkelten. Waffen wurde hervor geholt und es lag eine explosive Stimmung in der Luft.

Eine Seite bestand aus böse aussehenden goblin-artigen Dämonen. Die andere Seite schien aus ge-wöhnlichen Dämonen zu bestehen. Beide Parteien gaben in einem erschreckenden Maße Auren voll eiskaltem Willen zum Töten von sich.

Angsteinflößend! Sehr furchtbar! Was für eine riese Größe und Qualität die Auren hatten. Sie fühlten sich stärker an als unsere!

Am Rand meines Blickfelds war ein Tisch in einer Ecke der Halle immer noch unbeschädigt, umringt von elegant aussehenden Diener Dämonen. In der Mitte dieser nach gentleman aussehenden männlichen Dämonen saß einer ... und trank Tee.

“Zephyrdol, kannst du nicht anders als einen Kampf an einem Ort wie dieses zu starten? Willst du sterben? Willst du wirklich sterben? Selbst wenn ich dich töten würde, würde ich von oben nichts zu befürchten haben.”

Die 2 Gruppen starrten sich gegenseitig an. Eine weibliche Dämonin hatte das lässig gesagt. Sowas beängstigendes wie „Ich töte dich“ …

Ohh, aber was sie für eine unglaublich schöne Frau sie ist! War sie so alt wie ich? Sie trug eine Brille --- und ihr kalter und scharfer Blick war beängstigend. Ich dachte, sie wäre wirklich furchterregend. Die Welle magischer Energie, die von ihrer Aura ausging, war wahnsinnig kühl …

Sie trug eine blaue Robe und entblößte nur wenig Haut. Das war ein wenig bedauerlich.

„Hah! Ich sag’s nochmal, Schlampe! Ich würde es dir in einem privaten Raum in einem Zug ohne große Probleme besorgen. Die Agares’onee-san fühlt sich wirklich ohne ihre Wachen nicht wohl, stimmt doch? Heh, bist du deswegen noch eine Jungfrau, die bis jetzt nie einen Mann an sich range-lassen hat? Geez, alle Frauen der Familien der Satane sind stinkende Jungfrauen und sind unerträglich! Deswegen sagte ich, ich würde dir eine formelle „Öffnungs“ Zeremonie für dich schmeißen!“

Uwah … was für ein vulgären onii-chan. Er hatte schwarze, magische Tattoo’s auf seinem Gesicht und grüne, stachelige Haare. Wie zu erwartem warem auch schwarze magische Tattoo’s auf seinen nackten, unverhüllten Oberkörper. Sein Schmuck an der Hose klimperte und klirrte.

Das ist ein Arschloch, egal wie man es betrachtete, ein Flegel! Heh, es gibt also auch Idioten in dieser anderen Welt. Sein Gesicht sah gut aus, aber seine zusätzlichen Eigenschaften sahen gefährlich aus …
.. Was war also zwischen den beiden passiert? Wurde die brillentragende onee-chan wirklich belästigt durch diesen idioten onii-chan?

Sairaorg-sam kam von hinten zu mir, der nichts verstand, und erklärte.

„Dieser Ort ist die Wartehalle, wo wir auf Abruf warten, bis die Zeit kommt. Um es besser zur erklären, die jungen Leute versammeln sich hier und geben sich kleine Begrüßungsgeschenke. Sowas passiert, wenn sich die jungen Leute untereinander begrüßen. Ganz normal, wenn man so viele junge, heißblütige Leute an einem Ort versammelt. Unter der Annahme, das sei etwas gutes, lassen die alten Dämonen der alten Familien und die High-Class Dämonen dies zu. Ich will nichts mit sowas sinnlosen zu tun haben, aber wir können es auch nicht verhindern.

Nachdem er sein Genick mit einem Knacken entspannte, ging Sairaorg-san vorwärts zwischen die beiden sich anstarrenden Gruppen.

Warte, Warte! Da ist es gefährlich! Du solltest dich keinem der beiden Gruppen nähern, wenn sie in so agressiver Stimmung sind!

Ich wollte ihn aufhalten, aber die Chefin stoppte mich.

„Ise, beobachte ihn --- sieh dir Sairaorg genau an.“

„Eh? J-Ja, aber warum? Weil er dein Cousin ist?”

„—Er ist die Nummer eins unter den Young Devils.“

-! Ernsthaft? Die Nummer !? Als Stärkster!?

Sairaorg-san trat zwischen die beiden Seiten, die so aussahen, als würden sie jeden Moment eine Schlägerei anfangen. Die Augen der Brillen tragenden Onne-chan und des Trottels richteten sich auf ihn.

„Seegvaira, Prinzessin der Agares Familie und Zephyrdol, das schwarze Schaf der Glaysa-Labolas Familie. Wenn ihr noch einen Schritt weitergeht als bis hierher, werde ich euer Gegner sein. Ich weiß, es kommt etwas plötzlich, aber das hier ist die erste und einzige Warnung. Abhängig von euren nächsten Worten und Taten werde ich meine Fäuste ohne Gnade einsetzen.“

„Sairaorg-san’s Worte hatten ein solches Gewicht! Was für eine unglaubliche Bedrohung! Ich fühlte den prickelnden Druck auf meinem Körper!

Eine Vene fing bei diesen Worten an der Stirn des Unholds an zu pulsieren und er wurde rot vor Wut.

„Für die unfähige Bael Familie ---„

Doga!

Ein starken Windstoß war zu hören! Bevor der Trottel seinen Satz beenden konnte, wurde er von einem Stoß von Sairaorg-san in die Wand der Halle gerammt.

Gara …

Der Rüpel fiel von der Wand ab. --- Er schien bereits das Bewusstsein verloren zu haben und fiel kopfüber auf den Boden.

-- Mit einem Schlag!

Er knockte den Rüpel, der eine starke magische Aura ausgestrahlt hatte, mit nur einem Schlag aus!?

„Ich sagte es dir bereits. Das war deine letzte Warnung.“

Als Reaktion auf die Tat des starken Sairaorg-san,

„Du Bastard!“

„Verdammte Bael Familie“

Die Diener des rüpelhaften Dämons stürmten in dem Moment nach vorne, als sie ihren Meister verloren, aber --.

„Schaut nach eurem Meister. Das sollte das erste sein, was ihr tut. Selbst wenn ihr eure Schwerter gegen mich richtet, werdet ihr nichts erreichen. --- Das wichtige Treffen wird bald stattfinden, stellt zuerst sicher, das euer Meister sich bis dahin erholt.“

Die Familie des Trottels stoppte ihre Vorwärtsbewegung bei diesen Worten und rannten sie zu ihren Meister, der am Boden lag.

Als nächstes wendete Sairaorg-san seinen Blick auf die brilletragenden onee-chan. Ich konnte verstehen, warum ihr Ausdruck sich versteifte.

„Es ist noch etwas Zeit. Mach dir wieder ein wenig Make-up drauf. Ich würde es nicht empfehlen, beim Treffen so zerzaust aufzutauchen.“

„--. I-Ich verstehe.”

Die Brillen one-chan kehrte um und verließ die Halle mit ihrer Familie.

Nachdem er sich dessen versicherte, sprach er zu seiner eigenen Familie.

„Ruft das Personal. Die Halle ist verwüstet, so kann ich keinen Tee mit Rias haben.“

Ich war bezaubert von dem Benehmen und dem Verhalten von Sairaorg.

Er ist stark. Und er ist so cooooool! Er ist definitiv die Nummer 1 unter den Young Devils!

Das ist vielleicht das erste Mal in meinem Leben, das ich jemand so cooles in meiner Nähe habe, der auch noch im gleichen Alter ist.

„Ah, Hyoudou!“

Ich hörte eine vertraute Stimme aus der Nähe. Als ich mich umsah, entdeckte ich Leute, die die mir vertraute Uniform der Kuou Schule auch trugen.

„Es ist Saji. Ah, und auch Kaichou.“

„Hallo, Rias, Hyoudou-kun.“

Saji und Sona Kaichou hatten ebenfalls die Halle erreicht.

===Teil 3===

“Ich bin Seegvaira Agares. Das nächste Oberhaupt der Agares Familie, Rang Erzherzog.“

Wir, die Gremory Gruppe, wurden vorher von der Brille tragenden Onee-chan begrüßt … die ojou-sama der Agares Familie.

Nach dem Zwischenfall wurde die Empfangshalle durch die Magie des Personals fast wieder in den Ursprungszustand wiederhergestellt.

Die Young Devils hatten sich wieder zusammen versammelt und tauschten Begrüßungen aus. Wir saßen um einen Tisch herum, der Rüpel und seine Familie wurden außen vor gelassen.

Die Chefin, von der Gremory Familie, Kaichou von der Sitri Familie, Sairaorg-san von der Bael Familie und der Rüpel von vorhin schien von der Glaysa-Labolas Familie zu sein.

Wie auch immer, diese onee-cahn schine das nächste Oberhaupt einer Erzherzogs-familie zu sein! Der Erzherzog ist der Assistent des Satans, der über die Leben von uns Dämonen urteilt!

Die Chefin erklärte es so, dass wenn der Satan der Präsident einer Firma wäre, wäre der Großkönig der Vizepräsident und der Erzherzog wäre der leitende Geschäftsführer. Es war komisch, das es 4 Präsidenten gab, aber so war nunmal die Gesellschaft der Dämonen.

“Schön, dich kennen zu lernen. Ich bin Rias Gremory, das nächste Oberhaupt der Gremory Familie.“

„Ich bin Sona Sitri, das nächste Oberhaupt der Sitri Familie.“

Die Chefin und Kaichou fuhren mit der Begrüßung fort.

Die Meister setzten sich, und ihre Diener standen hinter ihren Herren. Es war überall dasselbe.

„Ich bin Sairaorg Bael, ich bin das nächste Oberhaupt der Bael Familie, Rang Großkönig.“

Majestätisch stellte sich Sairaorg-san selbst vor. Er hatte etwas Majestätisches an sich. Die Nummer 1 unter den Young Devils war wirklich auf einem anderen Level.

Ein Junge mit einer freundlichen Ausstrahlung der anmutig seinen Tee getrunken, als der Aufruhr stattfand, sprach ebenfalls.

„Ich bin Diodora Astaroth, das nächste Oberhaupt der Astaroth Familie. Bitte kümmert euch um mich, ihr alle.“

Seine Stimme war etwas sanft. Er schien unschuldig, dennoch war er ein Dämon. Er vermochte im Inneren vielleicht auch atemberaubend sein.

Astaroth … wenn ich mich recht entsinne, ist das die Familie, aus der der amtierende Beelzebub kommt.

Da der Rüpel von vorhin aus der Glaysa-Labolas Familie stammt, kommt er aus derselben Familie wieder aktuelle Asmodeus-sama.

Ist es in Ordnung, wenn das nächste Oberhaupt einer Familie so drauf ist wie er? Ich habe von anderen gehört, das durch den Einfluss der in allen Maßen freigeistigen Satan, ihre Geschwister alle ernsthaft und fleißig waren.

„Es gab vor einigen Tagen ein paar Familienprobleme in der Glaysa-Labolas Familie. Die Person, die das nächste Oberhaupt der Familie werden sollte, hatte einen unvorhersehbaren tödlichen Unfall. Zephyrdol, der Typ von vorhin, soll wohl der neue Kandidat für das nächste Oberhaupt sein.“

Erklärte Sairaorg-san.

Ernsthaft? Die Glaysa-Labolas Familie macht gerade schwere Zeiten durch. Aber dann dachte ich mir, das seine solche Person als nächster Oberhauptkandidat ebenfalls furchtbar ist … Na egal, es wird wohl besser sein, meine Nase nicht in Angelegenheiten anderer Familien zu stecken.

So waren heute also ingesamt 6 Young Devils vorgestellt. Die Diener dieser Dämonen sahen ebenfalls stark aus … ich schien der Schwächste hier zu sein … das war mir ein bisschen peinlich.

Dort waren die Gremorys mit dem Satan Luzifer, die Sitri mit den Satan Leviathan, die Astaroth mit dem Satan Beelzebub, die Glaysa-Labolas mit dem Satan Asmodeus und auch der Großkönig und der Erzherzog. Diese 6 Familien.

Was für unglaubliche Personen. Was für Traum-Mitglieder. Ich verstand, deswegen war die diese Young Devils so viel versprechend. Um genau zu sein, diese Mitglieder werden vermutlich große Verantwortung für die Zukunft der Dämonen übernehmen.

Vielleicht weil sie in der Gesellschaft der High-Class Dämonen hatten sie alle ein so unterschiedliches Benehmen und eine andere Aura. Was wollten die alten Familien und die High-Class Dämonen mit dieser Versammlung der Mitglieder der Young Devils erreichen?

„Hey Issei. Mach nicht so ein dummes Gesicht.“

Sagte Saji während er lächelte.

„Aber ist das nicht ein Treffen der High-Class Dämonen? Ich kann nicht anders als angespannt zu sein. Sie alle scheinen so stark.“

„Was sagst du da? Du bist der Träger des Boosted Gear, des welsh Dragon, oder? Solltest du nicht ein wenig stolzer sein?“

„Selbst wenn du es so sagst … Warte, was ärgert dich daran, Saji?“

„Die Diener müssen sich hier mit Würde benehmen. Weil unsere Gegner nicht nur unsere Meister, sondern auch ihre Untergebenen beobachten. Wenn du dich so benimmst, bist du zu Senpai ebenfalls unhöflich. Sei ein bisschen Selbstbewusster, nach allem bist du der der Träger des Boosted Gear, des welsh Dragon der Gremory Gruppe.“

Ich war ein bisschen erstaunt, einen so heftigen Kommentar von Saji zu bekommen.

„Es ist, weil du der berühmte Diener von Senpai bist. Selbst ich würde gerne der Stolz von Kaichou sein.“

Saji lächelte bitter … Was war los? Was passierte mit ihm?

Als ich gerade fragen wollte, öffnete sich eine Tür und ein Angestellter kam herein.

„Entschuldigen sie, dass sie solange warten mussten --- alle warten bereits.“

Jetzt startete endlich die Zeremonie.

Der Raum, in dem die Young Devils geführt wurden, hatte eine seltsame Atmosphäre.

Es gab Sitzplatze an sehr hohen Orten und dort saßen vornehm aussehende Leute. Noch schlimmer, über diesen Leuten saßen noch vornehmer aussehende Leute an noch höheren Plätzen.

Über diesem Level war ein Gesicht, welches ich kannte --- Satan Sirzechs-sama. Neben ihm war Serafall-sama. Sie war heute nicht wie ein Magical Girl gekleidet.

Neben diesen beiden waren … Gesichter, die ich nicht kannte, aber könnten es Beelzebub-sama und Asmodeus-sama sein? Da selbst ich ihre starke magische Aura von hier unten spüren konnte, konnte meine Idee nicht so falsch sein. Beide erschienen vom Äußeren her sehr jung.

Wir waren in einer Situation, in der uns höher Gestellte von höheren Positionen auf uns runterschauten. Ehrlich, es war kein angenehmes Gefühl. Weil die höher Gestellten uns mit herablassenden Blicken ansahen. Ich hasste dieses Gefühl.

Wir standen in Reihe hinter der Chefin. Wir taten allerdings nichts im speziellen. Trotzdem waren wir angespannt. Weil es so extrem leise war … weil ich es nicht ertrug, schaute ich mir die Mädchen der anderen Familien an.

Es gab sogar weibliche Bestien und ehemalige Menschen-Mädchen. Es wäre das Beste, wenn ich meine Beziehungen mit ihnen später verbessern würde.

Als ich bei dem Anblick heimlich auf Touren kam, machten die 6 Young Devils, inklusive der Chefin, einen Schritt nach vorn. Der Trottel hatte sich auch erholt und trat ebenfalls vor. Die Schwellung an seinem Kinn war noch nicht verschwunden und ein gut sichtbarer Fleck blieb. Tja, es war ein harter Schlag. Wenn nicht Asia’s heilendes Sacred Gear eingesetzt werden würde, würde es für eine Weile nicht verschwinden.

Ich würde aber Asia niemals an ihn ran lassen. Wer weiß, was er tun würde.

„Gut, ihr seid vollzählig. Um euch alle persönlich kennenzulernen, die die ihr die Verantwortung für die nächste Generation tragen werdet, wurdet ihr hier versammelt. Dieses Treffen wird in einem regelmäßigen Abstand stattfinden, sodass wir die Entwicklung der Young Devils beobachten können.“

Sprach ein älterer männlicher Dämon feierlich, während er seine Hände zusammenschlug.

„Mir scheint sie haben schon gegeneinander gekämpft.“

Dieses Mal sprach ein Vollbärtiger männlicher Dämon sarkastisch. Er deutete auf den Vorfall von vorhin an. Sie hatten wirklich direkt zu kämpfen angefangen. Ich war auch überrascht. War das jugendlicher Leichtsinn?

„Ihr seid die 6 Young Devils der nächsten Generation mit einem Stammbaum und Fähigkeiten, gegen die kein Zweifel erhoben werden kann. Deswegen möchte ich, das ihr gegeneinander inWettstreit tretet vor eurem Debüt und so stärker werdet.“

Sagte Sirzechs-sama von seinem Sitz auf der höchsten Ebene.

Also wird es mit anderen Worten Rating Games mit den Dienern geben? Jetzt wo er es erwähnt, Azazel-sensei sagte dies bereits, dass es Rating Games während unseres Trainings in der Unterwelt geben würde. Meinte er das?

„Werden wir vielleicht gegen die [Chaos Brigade] in den Kampf geschickt?“

Fragte Sairaorg-san plötzliche gerade heraus. Eine gute Frage.

„Ich weiß es nicht. Wie auch immer, wenn möglich möchte ich die Young Devils nicht entsenden.”

Antwortet Sirzechs-sama. Sairaorg-san hob die Augenbrauen und zeigte Unverständnis auf die Antwort.

„Warum nicht? Selbst wenn wir noch jung sind, wir tragen einen Teil der Verantwortung für die Dämonen. Wenn wir nur durch unsere Vorgänger in diesem Alter verhätschelt werden bringt es uns nicht weiter ---„

„Sairaorg, ich begutheiße deinen Mut. Dennoch bist du Leichtsinnig. Über allem möchte ich es vermeiden, euch, die ihr noch Mitten im Heranwachsen seid, euch aufs Schlachtfeld zu schicken. Es wäre ein viel zu großer Verlust für die nächste Generation der Dämonen und deren Zukunft. Ich möchte, dass ihr das versteht. Ihr seid viel wertvoller als ihr denkt. Deswegen möchte ich, das ihr Stück für Stück dazu lernt und gedeiht.“

Sairaorg-san sagte „Ich verstehe.“ Zu Sirzechs-sama’s Worten und schien diesen zuzustimmen. Aber er sah unzufrieden aus.

Danach ging es mit den schwierigen Erläuterungen mit komplizierten Worten über die Höheren und die kommenden Spiele von Satan-sama weiter. Es war alles für mich unverständlich und mein Kopf fühlte sich an, als würde er jeden Moment platzen.

Es würde als nicht bald vorrüber sein. Warte, ich werde danach auch keine Zeit haben mich auszuruhen, da das Training beginnen wird. Aber ich würde mich gern dem Training nach einem kurzen Nickerchen stellen.

„Nun dann, ich entschuldige mich euch mit dieser Runde so lange aufzuhalten. Wir stecken all unsere Hoffnungen und Träume in euch. Als letztes möchte ich, das ihr es versteht. Ihr seid der Schatz der Unterwelt.“

Alle hingen an Sirzechs-sama’s Lippen. Ich erkannte keine Unehrlichkeit in den Worten des Satans-sama’s. Wie zu erwarten vom Onii-san der Chefin. Er war eine tiefgreifend freundliche Persönlichkeit.

Er war von Natur aus eine offene und interessante Person.

„Um die Sache nun zu Ende zu bringen lasst uns eure Ziele für die Zukunft hören.“

Der erste, der auf die Frage von Sirzechs-sama antwortete, war Sairaorg-san.

„Mein Traum ist es, in den Rang des Satans aufzusteigen.“

--! Erklärte er aus heiterem Himmel! Wahnsinn!

[Hoh…]

Die höher Rangigen atmeten verwundert über Sairaorg’s Ziel alle gemeinsam aus, welches er ohne zu zögern vorgetragen hatte.

„Es ist unvorstellbar, das ein Dämon der Großkönig ist die Familie verlässt.“

Sagte ein männlicher Dämon.

„Wenn die Leute der Unterwelt der Meinung sind, das es keinen anderen Weg gäbe als mit zum Satan zu machen, werde ich es werden.“

Erklärte er sogar noch weiter. Er ist wirklich super!

Keine Zeit für große Verwirrung, die Chefin sprach als nächstes.

„Mein Ziel für die nahe Zukunft ist es, das nächste Oberhaupt der Familie Gremory zu werden und jedes Rating Game zu gewinnen.”

Ich verstand. Das war das Ziel und der Traum der Chefin. Es schien so, als hörte ich es zum ersten Mal. Wie bodenständig. Wie die Chefin. OK! Um die Träume der Chefin zu erfüllen, werden wir Diener alles geben!

Danach gaben die anderen Young Devils ihre Träume und Ziele preis, bis zuletzt nur noch Sona-kaichou übrig blieb.

Dann sprach sie.

„Ich wünsche mir eine Schule für Rating Games in der Unterwelt zu errichten.“

Ah eine Schule! Heh, sie will also eine Schule bauen.

Aber während ich sie dafür bewunderte, verzogen die Adligen ihre Augenbrauen.

„Wenn es um das Lernen für das Rating Game geht, gibt es da nicht schon eine?“

Um sicher zu gehen fragte ein Hochrangiger Kaichou.

Sanft antwortet Kaichou.

„An diser Schule werden nur hochranginge oder privilegierte Dämonen angenommen. An der Schule, die ich führen möchte, können auch niedrigrangige und wiedergeborene Dämonen ohne Benachteiligung am Unterricht teilnehmen.“

Ooh, also eine Schule ohne Diskriminierung. Das ist gut. Es wäre ein guter Ort in der zukünftigen Unterwelt. Saji hörte ebenfalls stolz den Träumen von Kaichou zu.

Wie auch immer ---.

[Hahahahahahahahahahahahahahahahahaha!]

Das Gelächter der Höher Gestellten hallte durch den Saal.

Ich verstand den Grund nicht. Den Grund, warum die Höher Gestellten lachten. Als ich zur Chefin rübersah, waren ihre Augen vereengt und sie bekam einen ernsten Gesichtsausdruck. Eh ? Eh? Was ging hier vor?

“Das ist unmöglich!”

“Das ist niedlich!”

„Ich verstehe. Du bist nur ein kleines, verträumtes Mädchen!“

“Es ist schön, jung zu sein! Wie auch immer, Gott sei Dank wurde dieser Traum des nächsten Oberhaupts der Sitri Familie hier an diesem Ort vorgestellt und nicht beim Debüt.“

Ich verstand es nicht. Warum wurde auf Kauchou --- so herabgeschaut?

„... Selbst nachdem sich die Unterwelt in letzter Zeit gewandelt hat gibt es immer noch Diskriminierung zwischen High-Class, niederen und wiedergeborenen Dämonen. Viele halten das auch noch für natürlich und richtig.“

Sprach Kiba sanft von der Seite zu mir.

„Warum das? Wurden wir nicht ganz normal von der Familie der Chefin begrüßt?“

“Ise-kun. Die Gremory Familie pflegt eine tiefe Zuneigung zu ihren Dienern. Sie unterscheiden nicht wirklich zwischen Menschen oder niederen Dämonen .. aber erinnere dich an das Haus Phoenix.”

„---„

Bei Kibas Worten erinnerte ich mich an Raiser Phoenix. Dieser Typ blickte auf mich herab, weil ich sowohl ein niederer Dämon und ein Diener war. Er zeigte auch ein diskriminierendes Verhalten mit gegenüber.

In Mitten alldem sprach Kaichou offen.

„Mir ist es ernst.“

Serfall nickte ebenfalls als Zustimmung. Sie schien fast „Gut gesprochen!“ zu sagen. Mit ihrer Stellung als Satan konnte sie ihre jüngere Schwester nicht unterstützen, aber sie schien sich Sorgen um sie zu machen.

Ein Hochrangiger sprach mit kühlem Kopf.

„Sona Sitri-dono. Niedere und wiedergeborene Dämonen arbeiten nur für ihre High-Class Meister und werden nur wegen ihrem Talents erwählt. Wenn eine solche Trainings Einrichtung errichtet würde, würden dann nicht die alten Familie, die Wert auf Tradition und Stolz legen, ihr Gesicht verlieren? Unwichtig wie viele Leuten sagen, dass sich die Unterwelt einer Zeit der Veränderung befindet, müssen diese nicht immer Positiv sein. Niedere Dämonen zu trainieren sollte nicht deine Sorge sein ...“

Derjenige, der bei diesen Worten nicht mehr still sein konnte, war Saji.

„Warum schaut ihr so auf Kaichous --- auf Sona-sama’s Traum so herab während wir still zuhören müssen? Es ist verrückt! Warum sollt ihr darüber entscheiden, ob er wahr wird!? Wir meinen es ernst!“

„Sei vorsichtig, wie du hier sprichst, junger wiedergeborener Dämon. Sona-dona, dein Diener wurde nicht ordentlich erzogen.“

Einer der Hochrangigen sagte das. Was sagst du da! Du bist viel verrückter! Warum sagt ihr sowas, obwohl ihr es ihr befohlen habt, ihren Traum zu äußern!?

Wenn die Chefin so behandelt werden würde, würde ich genauso mich schreiend beschweren wie Saji!

„… Ich entschuldige mich. Ich werde ihn später tadeln.”

Sagte Kaichou, ohne ihren Ausdruck zu ändern. Saji schien außer Stande ihre Reaktion nicht zu verstehen.

„Kaichou! Warum!? Diese Leute machen sich über deinen, über unseren Traum lustig! Warum bleibst du so ruhig!?“

“Saji, still jetzt. Das ist kein Ort, ein solches Verhalten zu zeigen. Ich habe ihnen einfach mein zukünftiges Ziel genannt. Das ist alles.“

“---!”

Kaichou verengte ihr Augen und blickte Saji strafend an. Saji wollte ebenfalls etwas sagen, behielt es aber für sich.

„In diesen Fall, wenn meine Sona-chan die Spiele hervorragend gewinnen sollte, werdet ihre keien Einwände mehr haben, oder? Durch gute Ergebnisse in den Spielen wird vieles ermöglicht!“

Alle waren von dem plötzlichen Vorschlag von Leviathan-samas überrascht. Leviathan-sama war genauer gesagt in einer überraschend angepissten Laune.

„Geez! Ihr oji-samas schließt euch alle zusammen um meine Sona-chan zu quälen! Selbst ich habe ein Limit an Geduld! Wenn ihr sie weiter herumschubst, werde ich euch genauso foltern!“

Sprach Serafall-sama mit Tränen in den Augen zu den Hochrangigen. Die betroffenen Hochrangingen schauten verwundert zum wütenden Satan Leviathan und hatten Schwierigkeiten, angemessen zu reagieren.

Kaichou --- verbarg ihr Gesicht und schien sich zu schämen. Ooh, das ist wirklich eine Situation, die durch nichts gerettet werden könnte.

Wie auch immer, auch ich fühlte ein belebenes Gefühl durch Serfall-sama’s Worte. Ich denke, es hat keiner das Recht, auf jemandes Träume herab zuschauen. Außerdem muss sich die Unterwelt verändern, oder?

In diesem Fall ist der Traum der Kaichou ein gutes Ziel. Sollten die Hochrangigen dieses Art der Ziele nicht anerkennen? Wenn man zu lange lebt, wird man wahrscheinlich unflexibel.

Es gab eine Menge alter Gebräuche der alten und adligen Familien, mit denen ich nicht vertraut war. Aber ich muss mich an die Bräuche der Gremorys erinnern.

„Sehr gut. Dann lasst uns das Spiel zwischen den Young Devils spielen.“

Alle hörten Sirzechs-sama aufmerksam zu. Ernsthaft!? Wir werden Spiele spielen?

„Rias, Sona, würdet ihr euch nicht gerne miteinander messen?“

-! So ist das also! Satan-sama! Der Rest der Gruppe und ich waren geschockt von diesem unerwarteten Vorschlag!

„….“

„….“

Die Chefin und die Presidentin starrten sich ebenfalls ungläubig an.

Ohne sie zu beachten, fuhr Sirzechs-sama fort.

„Es war ohnehin geplant, Rias Spiel in einigen Tagen stattfinden zu lassen. Azazel versammelt die Fans des Rating Games aller Fraktionen, unter der Vorraussetzung dass sie sich die Spiele der Young Devils vor ihrem Depüt anschauen. Deswegen ist es so in Ordnung. Lasst das Spiel zwischen Rias und Sona stattfinden.“

Aufgrund der Worte von Sirzechs-sama nahm ich an, dass das komplette Trainingslager, das von Azazel-sensei für uns vorbereitet wurden war,uns fit zu machen für ein von den Zuschauern lang erwartetes Match.

– Unser Gegner war Kaichou! Die Präsidentin des Schülerrats!

Ernsthaft!? Ein plötzlicher Showdown zwischen den 2 Dämonen Gruppen der Kou Akademie!?

Bouchou atemte aus und zeigte ein trotziges Zeichen zu Kaichou. Ooh! Sie will dieses Match!

Kaichou lächelte verächtlich. Sie wird Vollgas geben!

„Es ist zwar kein Offizielles, es fühlt sich aber wie Schicksal an, das du mein erster Rating Game Gegner sein wirst, Rias.“

„Da wir uns nun miteinander Messen werden, werde ich nicht verlieren, Sona.“

Zwischen beiden flogen die Funken. Hey, hey, hey, hey! Es war Bouchou vs. Kaichou, der Forschungsklub für okkultismus gegen den Schülerrat!

“Ein Kampf zwischen Rias-chan und Sona-chan! Ja ☆, das wir die Sache anheizen!”

Serfall-sama sah glücklich aus!

“Der Wettkampf wird am 20 August Menschen-Zeit stattfinden. Ihr könnt euch eure Zeit bis dahin einteilen, wie ihr es für richtig haltet. Die Details werden euch später zugeschickt.”

Durch die Worte von Sirzechs-sama's Entscheidung wurde das Rating Game zwischen Bouchou und Kaichou auf diese Weise angesetzt.

===Teil 4===

"Ich verstehe, also wird es ein Aufeinandertreffen mit der Sitri-Familie."

Wir sind zurück im Hauptgebäude der Gremory Familie. Derjenige, der uns in Empfang nahm, war Azazel-sensei. Wir sammelten uns im großen Wohnzimmer und gaben Sensei eine Zusammenfassung vom Treffen, dass vor kurzen war.

"Heute ist der 28. Juli in der Menschenwelt. Also haben wir 20 Tage bis zum Tag des Aufeinandertreffens."

Aus irgendeinem Grund begann Sensei zu rechnen.

"I-Ist es wegen dem Training?"

Als ich fragte, nickte Sensei.

"Natürlich. Ich plane, dass es morgen los geht. Ich habe mir bereits für jeden von euch ein Trainingsplan überlegt."

"Aber ist es denn ok, wenn nur wir Beratung vom Gouverneur der gefallenen Engel bekommen? Ist das nicht irgendwie Foulspiel?"

Es wäre nicht verwunderlich, wenn es Beschwerden von anderen jungen Leuten geben würde.

Allerdings seufzte Sensei nur.

"Nicht wirklich. Ich habe vor, Daten an verschiedene Mitglieder der Dämonenseite zu geben, weißt du? Außerdem heißt es, dass die Engelseite auch eine Back-Up System erstellt. Der Rest hängt vom Stolz der jungen Dämonen selbst ab. Wenn sie aus den Tiefen ihres Herzens stärker werden und ihre normalen Verfassungen steigern wollen, dann werden sie mit Freuden Hilfe annehmen."

Ah, wenn du es so sagst, dann versteh ich es.

"Es geht bis dahin, dass sogar mein Vizegouverneur Beratungen an jede der Familien gibt. Hahaha! Shemhaza´s Beratungen sind vielleicht sogar hilfreicher als meine!"

....Niemals, bitte sagt nichts, was mich unruhig macht. Geez, dieser gefallene Engel Gouverneur ist zu fröhlich. Obwohl es dank dem schön ist, ihn um einen zu haben.

"Nun, dann ist das ok. Versammelt euch im Garten morgen früh. Ich werde dann jeden von euch seinen Trainingsplan geben. Seit bereit."

[Ja!]

Alle Klubmitglieder antworteten Sensei gleichzeitig. Alles klar! Das Spiel wurde definitiv beschlossen! Wir müssen uns vorbereiten und trainieren! Vor allem muss ich näher an Vali heran kommen und wenn es nur ein Wenig ist!

....Als ich dies dachte, erschien Grayfia-san

"Ihr alle, die heißen Quellen sind fertig."

...! Das waren die besten Neuigkeiten!

Die heiße Quelle im japanischen Stil war in einem abgetrennten Bereich des Gremory-Gartens.

Ich tauchte mich sofort komplett ein. Neben mir sind Kiba und Azazel-sensei. Ah, ich werde geheilt. Das ist eine gute heiße Quelle.

“When going on a trip~♪”

Während er selbst in die heißen Quellen eintauchte, summte Azazel-sensei ein Lied. Ooh, er hat sogar seine 12 schwarzen Flügel entfalten.

"Hahaha, wie zu erwarten, wenn man von der Unterwelt redet...von der Hölle. Es ist die heiße Quelle. Vor allem, wenn es um die bedeutende heiße Quelle der Gremory-Familie geht. Eine der besten der Unterwelt. Eine großartige Quelle ist eben eine großartige Quelle."

Überraschenderweise scheint der Gouverneur-sama an heiße Quellen gewohnt zu sein. Stimmt, er trug ein Yukata, als ich ihn das erste Mal traf. Kann es sein, dass er die japanische Kultur wirklich mag?

Vorhin war Kiba unheimlich ekelhaft. Er hat plötzlich.....

"Ise-kun, soll ich dir den Rücken waschen?"

Was sagst du da für Sachen, während du errötest? Es kommt mir vor, als würde meine Reinheit von dir gestohlen werden!

....Nun, ich nehme an, dass es eine wertvolle Sache ist, mit einem Mann nackten sozialen Kontakt zu haben....mit einem Freund wie ihm. Schließlich haben wir uns im letzten Trainingslager nicht dem Anderen gegenüber geöffnet. Da war ein zurückhaltener Teil zwischen uns.

....Jetzt wo ich darüber nachdenke, wo ist Gya-suke<ref> Spitzname für Gasper. Suke heißt in Kanji so viel wie "Hilfe" oder "Assistent".</ref>? Selbst wenn er ein Crossdresser ist, ist es ihm da unmöglich etwas nackten Kontakt zu haben?

Ah. Wie zu erwarten, treibt er sich am Eingang rum. Es war wohl unvermeidlich!

Ich stieg aus dem heißen Wasser und ging zu Gasper.

"Hey, hey, komm schon. Du musst schon rein kommen, es ist schließlich eine heiße Quelle."

Ich schnappe mit Gasper am Eingang.

“Kyah!”

Gasper schrie in einer niedlichen Art.

"Kyah"...Wirklich....warte, trage dein Handtuch nicht um die Brust gewickelt....Du bist kein Mädchen....verdammt! Er sieht wie ein Mädchen aus! Er hat einen dünnen Körper und ein mädchenhaftes Gesicht! Wieso bist du ein Mann, wenn du so aussiehst!?

Weil ich ihn anstarrte und musterte, errötete Gasper und sagte.

".....U-Um, bitte sehe mich nicht so an...."

"....D-Du! Trage dein Handtuch nicht um deine Brust, wenn du ein Junge bist! Da du dich immer wie ein Mädchen anziehst, ist das für mich auch verwirrend!"

"....N-Niemals, du siehst mich auf diese Art an, Ise-senpai....? Ich fühle mich, als wäre mein Körper in Gefahr!"

"Halt die Klappe!"

Ich habe mir gedacht, dass ich einfach zur Unterwelt gehen könnte, wenn die Dinge so sind! Nun, Schnappte ich mir diesen Typen, trug ihn auf Händen und brachte ihn sofort zur heißen Quelle rüber.....

Platsch!

Ich warf ihn hinein.

"Neeeeeeeeein! Es ist heeeeeeeeeeeeeeiß! Ich schmeeeeeeeeeeeeeeeeelze! Ise-Senpai ist perveeeeeeeeeeeeeeeers!"

Sein Schrei hallte durch das Männerbad! Idiot! Buchou und die Anderen haben bereits das Bad neben uns betreten!

[Ise, du kannst Gasper nicht sexuell belästigen, weißt du?]

Buchou´s neckende Stimme! Danach hörte ich die Mädchen leise kichern! Waaaaaaaaaah! So peinlich!

[[Image:high_school_dxd_v5_101.jpg|thumb]]

Ich hielt es nicht aus und tauchte in die heiße Quelle ein! Sofort als mein Kopf unter Wasser sank, kam mein Körper wieder nach oben!

Uu, obwohl ich nur den Hikikomori in die heiße Quelle brachte....

"Nebenbei, Ise."

Neben mir, der nun feuchte Augen hatte, kam Sensei mit einem lüsternen Gesichtsausdruck.

"Ja?"

"Hast du Rias Brüste gerieben?"

Sensei fragte, während er die Finger an seinen Händen in der Luft zusammendrückte.

"J-Ja! Mit meiner rechten Hand!"

Ich gestikulierte auch mit meiner rechten Hand in der Luft! Buchou´s Brüste fühlten sich am besten an! Ich denke, es ist etwas, was ich mein ganzen Leben nicht vergessen werde! Ich fühlte mich, als wenn ich nur damit weiterleben könnte!

"Ich verstehe, dann, wie ist es...."

Nickend bewegte Sensei seinen Zeigefinger horizontal nach vorn und sagte.

"Hast du schon mit deinem Finger die Nippel einer Frau angestupst?"

Sensei drückte mit seinem Finger in die Luft.

"....!....N-Nein, noch nicht."

Auf meine Reaktion seufzte Sensei.

"Wieso nicht? Du hast noch keine Nippel mit deinem Finger angestupst? Du drückst Nippel nicht mit einem " Press", eher mit einem "Squish". Wenn sich deine Finger in die Brust vergraben, ist das der beste Teil, weißt du?"

W......as......? V-V-V-Vergraben des Fingers in die Brust....? Den Nippel wie einen Knopf d-drücken....Nicht mit einem "Press", sondern mit einem "Squish"!?

Wenn es riesige Brüste sind, dann bin ich zweifellos daran interessiert meinen Finger tief in ihnen zu vergraben! Aber!

"N-Nippels sind keine Türklingeln!!"

Das ist wahr! Buchou´s Brüste sind keine Buzzer! Meine Liebe gegenüber Buchou ist aus tiefsten Herzen, sobald ihre Brüste auftauchen!

Allerdings schüttelte Sensei seinen Kopf auf meine Worte und grinste.

"Nein, es ist nah an einem Buzzer dran. Wenn du ihn drückst , dann erklingt ein [Hyaaan]."

.....!?

Ich stelle mir Buchou vor, wie ich ihren Buzzer drücke und sie ein [Hyaaan] heraus lässt.

....Was ist das....E-Es gibt eine Welt wie diese?

"Brüste und Nippel haben solche Funktionen....Ich dachte immer, Brüste sind nur zum reiben, saugen und zum festhalten gedacht. Ich verstehe, also kann ich sie anstupsen und sie Geräusche machen lassen...."

Als ich so darüber nachdachte, habe ich selbst nie an das Anstupsen von Nippeln gedacht. Wieso habe ich diese Weisheit niemals bemerkt?

Während ich voll in meinen reiben und saugen Impuls aufging, habe ich definitiv das Anstupsen vergessen!

...Ich bin so töricht!

Sensei tätschelte meinen Kopf.

"Darum hast du noch einen langen Weg zu gehen. Frauenbrüste sind unendlich. Wenn man sie korrekt behandelt, dann sind sie voller unendlichen Möglichkeiten, mehr als Uroboros Ophis, weißt du? Weil ich so fasziniert in sie war, stürzte ich in die Brüste der Frauen und fiel. Ich bereue es nicht."

....Wie ich es mir dachte, diese Person ist großartig. Du verstehst es auch, Gouverneur!

Während Tränen meinen Wangen runter liefen, sprach ich zu Sensei mit wackliger Stimme.

"Sensei.....Ich möchte Brüste anstupsen...."

Sensei gab mir Zuspruch, während er meinen Kopf tätschelte.

"Yeah, gibt nicht auf, Ise. Da du es bist, kannst du es schaffen. Wenn du aufgibst, wäre es das Ende von Brüsten, richtig?"

"Ja, Ja!"

Das ist wahr. Wenn ich nicht aufgebe, dann kann sich alles weiterentwickeln! Wenn ich nicht aufgebe, können auch Buchou´s Brüste angestupst werden! Und ich werde Buchou zum aufschreien bringen! Buchou wird wegen meinem Anstupser aufschreien!

Währenddessen erreichten die Stimme der Mädchen meine Ohren.

[Ara, Rias. Ist dein Busen wieder größer geworden? Kann ich mal anfassen?]

[W-Wirklich? Um....Deine Art sie zu berühren ist etwas unanständig. Außerdem, hat sich deine Körbchengröße nicht mehr verändert als meine, Akeno?]

[Meine Alte war noch ok, obwohl es ein Wenig eng war....Allerdings habe ich kürzlich gedacht, dass es nicht schlecht wäre, es in einer etwas größere Art zu zeigen. Eine Frau wird kühner, wenn sie einen Partner hat, dem sie es gerne zeigt, Rias.]

[...D-Das ist wahr. Allerdings, errege das Kind nicht zu sehr bitte.]

[Ich bin neidisch, wie groß ihr zwei seid....]

[Ara-Ara, Asia-chan. Sind nicht deine auch größer geworden?]

[I-ist das so....? A-Aber, wenn sie nur so groß sind....ich denke nicht, dass es mir möglich ist, sie so zu mögen.]

[Asia, hast du gehört, dass sie größer werden, wenn man sie reibt? So etwa....]

[Haan! N-Nicht! Xenovia-san! Ah....Uun....Ise-san hat noch nicht diese Sachen mit mir gemacht....]

[Hmm, Asia´s sind anders als meine und haben ein gutes Gefühl bei der Berührung. Ich verstehe. Vielleicht erfreut das Männer auch.]

[Ara-Ara, es ist schön jung zu sein, oder nicht, Rias? Nebenbei, ausgehend vom Gefühl, bekommst du wirklich jeden Tag Größere, oder nicht?]

[Aan...A-Akeno, hör auf, nimm deine Hände von meinen Brüsten. Die Bewegungen deiner Hände sind....Aaaaun! Wo hast du solche Dinge gelernt....?]

[Rias Brüste....Was für ein schönes Gefühl.....Ufufu. Ich werde das hier tun und....]

[Nein....Aaaaun, ich habe noch nicht mal dieses Kind dazu gebracht, solche Dinge mit mir zu machen...S-Stopp....Ich habe beschlossen, dass dieses Kind mein Erster sein soll....Aaann...]

……

Als ich die Unterhaltung der Mädchen im Frauenbad nebenan hörte, wurde ich.....erregt. Mein Nasenbluten war nicht aufzuhalten! Ah, das ist schlecht, das ist schlecht. Ich schlug auf meinen Hinterkopf und irgendwie hörte das Nasenbluten dann auf.

Was für eine Unterhaltung haben sie da alle nur....Verschiedene Stellen an meinem Körper reagierten....

Allerdings möchte ich spannen! Ich möchte spannen! Über die Mauer, die das Männer und das Frauenbad trennen! Ich würde gerne rüber gehen und in die Welt dort eintauchen! Verdammt! Gibt es hier kein Sichtloch? Ich konnte keins finden, egal wo ich nachsah....

Sollte ich vielleicht mein Sacred Gear nutzen, um meinen Finger zu verstärken und dann ein Loch zu machen....?

"Was ist mit dir? Du willst spannen?"

Azazel-sensei fragte mich das mit einem schmutzigen Grinsen auf dem Gesicht.

"Das ist gar nicht so schlecht. Das ist eine Sache zwischen Männern. Es ist eine Regel in das Frauenbad zu spannen, wenn man in der heißen Quelle ist.....Allerdings macht dich das zu einem Perversling zweiter Klasse."

"Zweite Klasse!? D-Dann, was macht man als erste Klasse!?"

Sensei sah aus als würde er etwas abwägen.

"...Das ist richtig. So etwas!"

Yank! Sensei packte meinen Arm und dann......

"Es ist so ein Gefühl! Wenn du ein Mann bist, dann muss es gemischtes baden sein, Ise!"

Buuuuuuuuuuuuuuuh! Ich wurde von einem überwältigenden Gefühl übernommen und mein Sichtfeld verschwamm!

Owaaaaaaaaah! Ich wurde in die Luft geworfen!

Mein Sichtfeld ging vom Männerbad zu dem Bad nebenan.....Meine Augen trafen die von Buchou, als ich in der Luft war! Und dann.....

Doppoooooooooooon!

.....Oww. Ich traf hart auf die Oberfläche der heißen Quellen und versank im Wasser!

Splash! Als ich aus dem heißen Wasser sprang....breitete sich das Paradies auf Erden vor mir aus!

Buchou! Akeno-san! Asia! Xenovia! Koneko-chan! Alle waren nackt!

Buh!

Meine Nase spritzte Blut! Natürlich! Wenn man plötzlich von einem Ort nur mit dummen Männern in eine Welt voller Frauen kommt, ist es nur natürlich, dass sich die Welt für mich verändert!

Das gemischte Bad von dem ich immer geträumt habe! Meine Tränen sind nicht aufzuhalten!

Normalerweise würde in so einer Situation Dinge wie Eimer auf mich zu fliegen und Schreie wie "Kyah! Perversling!" würden gerufen werden. Außerdem würde ich raus geworfen werden, aber.....

Buchou, Akeno, Asia und Xenovia versuchten nicht mal ihre nackten Körper zu verstecken! B-Bedeckt euch, ihr alle! Ihr seid immer noch Mädchen!

"Ara, Ise. Wurdest du von Azazel rüber geworfen? Wurde dein Körper schon gründlich gewaschen?"

"Ufufu, oh Ise-kun. Du bist so draufgängerisch."

Buchou und Akeno-san kamen mir näher, während sie schief lächelten! Ihre großen weißen Brüste sprangen auf und ab, direkt vor meinen Augen! Ein Hurra auf Brüste!

Ich war von allen Sinnen und gebannt von den Brüsten, die auf mich zu kamen. Akeno-san schnappe mich kurz bevor Buchou es tat!

“Ise-kun♪ ich hab dich."

Squish.

Sie umarmte mich von vorn und Akeno-san´s Körper klebte sich komplett an meinen Körper ran! Nicht nur ihre Brüste! Alles! Alles von Akeno´s weichen Körper war auf mir!

"A-Akeno-san! W-W-W-W-Wenn du dich so an mich klammerst!"

Mein Gehirn wurde von der Hitze der heißen Quellen und der Hitze der Erotik beeinflusst. Mein Kopf war kurz davor zu überhitzen! Aah, verdammt! Akeno´s Körper ist wirklich unglaublich! Wieso fühlt sich ihr Körper so gut an!? Ihre Nachgiebigkeit und Elastizität sind großartig! War dieses steigende weiche Gefühl ein Effekt der heißen Quellen!?

Squish!

Obwohl ich total befriedigt mit Akeno-san´s ganzen Körper war, wurde ich nochmals von einer Weichheit der ersten Klasse erwischt!

Buchou´s Gesicht erschien über meiner Schulter! B-Buchou! Diesmal klammerte sich Buchou von hinten an mich!?

Das Gefühl von Buchou´s Brüsten traf mich von hinten! Aah, die Spitzen dieser Dinger stimulieren meinen Rücken! Ich denke, Buchou´s Nippel sind effektiver zur Entspannung als ein billiges Massagegerät!

"Akeno! Geh von meinem Ise weg!"

Buchou legte ihre Arme um meinen Hals und versuchte mich von Akeno-san weg zu ziehen! Allerdings klammerte sich Akeno-san fest an meine Vorderseite!

"Niemals. Ich habe mich entschieden, die heißen Quellen mit Ise-kun zu genießen. Ich erwärme unsere Körper bereits, indem wir so aneinander geklammert sind....Ise-kun´s Körper fühlt sich gut an, nur durch das berühren...."

Akeno-san klammerte sich noch fester an mich! Uwaaaaah, Akeno-san´s Brüste werden so fest an mich gedrückt, das sie fast mit meinem Körper verschmelzen! Groooooooooooooßartig! Das ist tödliche Weichheit! Ich will auch Akeno-san´s Körper umarmen, um noch mehr zu spüren! Aber, wenn ich das tu, wird Buchou wegen dem Verrat ihres Dieners wütend und bringt mich um!

"Hör auf! Ise´s Körper gehört mir! Was glaubst du, wer dieses Kind trainiert und großgezogen hat!? Es sind die Früchte meiner Arbeit, dass das Gefühl, ihn zu umarmen, das Beste ist! Von seinen Haaren bis zu seinem gesamten Körper, alles ist meine!....Aah. Irgendwie fühle ich mich empfindlich. Liegt es an dem, was Akeno-san vorhin gemacht hat....oder ist es, weil ich Ise anfasse....?"

Buchou´s Umarmung wird auch fester! Uwaaaaah! Onee-sama´s Brüste werden auch von meinem Rücken perfekt wiedergegeben! Das Volumen war wie ein extra großes All-You-Can-Eat-Buffet! Außerdem konnte ich ihren rauen Atem hören! Buchou´s sexy Stimme zerstört mein Gehirn!

Ich wurde von Buchou großgezogen!? Also ist das Endergebnis meines Körpers auch dazu da, um für Buchou als Kuschelkissen zu dienen!? Ich bin glücklich! Bitte gib mir mehr sexuelles Training und Pflege!

A-Akeno-san´s Brüste berühren meine Brust und B-Buchou's Brüste berühren meinen Rücken!

Ich bin zwischen Buchou´s Brüsten und Akeno-san´s Brüsten von vor und von hinten gefangen!

Großaaaaaaaaartig! Ich bin zwischen Brüsten gefaaaaaaaangen!

[Das ist das legendäre Brustsandwich! Ein Paradies existiert in einer unerforschten Region der Unterwelt!]

Eine Stimme von einem Überlebendsprogramm ging durch meinen Kopf!

Durch die Stimulierung des Brustsandwiches konnte ich nicht anders, als in dieser Traumwelt einen Strom von Blut heraus zu lassen......

....Sensei hat darüber gesprochen. Jetzt, wo ich zwischen ihnen gefangen bin, kann ich sie anstupsen! Wenn ich sie drücke, wie eine Türklingel, dann lässt Buchou vielleicht ein [Hyaaan] entweichen. Großartig! Der weibliche Körper ist großartig!

Mein Finger wird in den Nippel einsinken! Was passiert hier!? Wurde mein Finger von Buchou´s Brüsten verschlungen!?

"Auu, obwohl ich doch auch die heißen Quellen mit Ise-san genießen will..."

"Wie ich es mir dachte, es ist so gut wie unmöglich, Ise von den Zwei zu trennen. Ich habe keine andere Wahl, als dieses Mal zuzusehen."

Asia und Xenovia sprachen über irgendwas etwas weiter weg, aber....Die Auswirkung vom Brustsandwich ist einfach zu stark....

Hah! Plötzlich kam mir ein Gedanke! Aufgrund dieser Situation würde Koneko-chan etwas murmeln wie ".....Ekelhaft. Perversling-senpai." und würde mich mit einem extra harten Schlag wegschlagen!

Ich schaute schüchtern auf Koneko-chan, aber.....

Koneko-chan hatte ihr Gesicht halb in der heißen Quelle versunken und blies mit einem trüben Gesicht Blasen ins Wasser....Huh? Fühlt sich Koneko-chan immer noch nicht gut....?

....Auf einmal begann mein Bewusstsein zu schwinden.

Yeah, ich verstehe. Durch den Blutverlust aus meiner Nase, verlor ich mein Bewusstsein durch die Hitze der heißen Quelle und des Brustsandwich.....

"....Nuhahhoh."

....Ich hatte das Gefühl, als würde meine Seele aus meinem Mund entweichen. Sogar wenn ich zu glücklich bin, steigt meine Seele empor...

“Ise-kun!”

“Ise!”

Akeno-san und Buchou machten panisch Lärm. Allerdings war ich glücklich.....einfach glücklich.

Matsuda, Motohama, es gibt das Paradies in der Hölle. Ist es das, was für Buddha die Hölle ist?

Nächste Mal erzähle ich dir von der Schönheit des Brustsandwich....

Und auf diese Art verlor ich mein Bewusstsein.

===Teil 5===

Am nächsten Tag versammelten wir uns alle in einer Ecke des riesigen Gartens der Familie Gremory.

Jeder hatte ein Shirt angezogen! Selbst Azazel-sensei trug eins. Nachdem jeder sich an den Tisch gesetzt hat, der im Garten aufgestellt wurde, fing unser Meeting vor dem Beginn unseres Trainings an.

Letzte Nacht war das Bad in den heißen Quellen das Beste! Ich werde es niemals vergessen! Der Blutverlust war wirklich ernst, aber ich konnte den ganzen Morgen nicht aufhören zu grinsen! Es war wirklich eine gute Idee in die Unterwelt zu gehen! Ich dachte wirklich so!

....Diese Gefühl wird sich nicht ändern.

Sensei hatte vor sich Dokumente und Daten.

"Lasst mich das zuerst sagen. Was ich euch jetzt erzählen werde, ist ein Trainingsplan, der sich auf die unmittelbare Zukunft bezieht. Es gibt Leute, die erzielen sofort gute Ergebnisse, aber es gibt auch welche, die haben keine andere Wahl als über lange Zeit zu trainieren. Allerdings seid ihr alle heranwachsende junge Leute. Selbst wenn ihr den falschen Weg einschlagt, werdet ihr gut heranwachsen. Nun dann, als Erstes Rias."

Buchou war die Erste, die Sensei aufrief.

"Von Anfang an, bist du ein hochklassiger Dämon der alles hat, inbegriffen sind Talent, physische Fähigkeiten und magische Kraft. Selbst wenn du einfach so weiter leben würdest, dann würden sich diese Merkmale weiter verbessern und du wärst eine Kandidatin für ein Dasein als höchstrangige Dämonin im Erwachsenenalter. Allerdings ist dein Wunsch, stärker zu werden, als es so der Falle wäre, richtig?"

Buchou nickte energisch auf Sensei´s Frage.

"Ja, ich will nicht noch einmal verlieren."

Es war wie Buchou sagte! Wir wollen in den Spielen nicht nochmal verlieren! Vor allem in einem Kampf, der nicht formal geführt wird!

"Dann befolge exakt das Training auf diesem Blatt bis zum Tag des Kampfes."

Nachdem sie sich das Blatt ansah, das ihr Sensei gab, neigte Buchou verwirrt ihren Kopf.

"....Aber, das Training sieht nicht sonderlich Speziell aus, oder?"

"Das ist richtig. Es sind grundlegende Trainingsmethoden. Das ist für dich genau richtig. Du hast bereits alles was du brauchst. Darum kann deine Kraft nur durch Grundlagentraining verbessert werden. Das Problem ist die Qualität des Königs. Im Laufe der Zeit strebte der König mehr nach Wissen als Stärke. Du weißt doch, dass selbst Dämonen, ohne gut in Magie zu sein, an die Spitze durch einen guten Kopf und Cleverness gelangen können, richtig? Lerne bis zum Stichtag alles, was du kannst, über Rating Games. Hämmer dir alles in den Kopf, von aufgezeichneten Videos bis hin zu schriftlichen Aufzeichnungen. Was ein König braucht sind seine Gedanken, einen schnellen Geist und Entscheidungskraft, um in jeder Art von Situation zu bestehen. Es ist deine Aufgabe, dass deine Familiendiener ihre Kraft komplett ausschöpfen können. Allerdings bedenke eines, bis zum eigentlichen Spiel wirst du nicht wissen, was passieren kann. Es ist wie auf dem Schlachtfeld."

....Ooh, wir haben uns über die Grundlagen lustig gemacht, aber Sensei machte sich einige Gedanken darüber.

Wie ich es mir dachte, aufgrund seiner Überzeugungskraft haben Buchou und der Rest von uns keine andere Wahl, als zuerst zu Üben.

"Als nächstes, Akeno."

"....Ja."

Obwohl sie direkt von Sensei angesprochen wurde, war Akeno-san mürrisch. Akeno-san scheint Azazel-sensei immer noch nicht zu mögen. Sie sagte sogar, dass sie ihn ein Wenig hasst. War es wegen ihrem Vater?

Als ich darüber nachdachte, sprach es Sensei direkt an.

"Du musst das Blut in dir akzeptieren."

"....!"

Da sie so direkt darauf angesprochen wurde, runzelte Akeno-san die Stirn. Allerdings fuhr Sensei fort, ohne weiter darauf zu achten.

"Ich habe das Video vom Kampf gegen die Phönix-Familie gesehen. Was war das? Mit deinen eigentlichen Fähigkeiten solltest du leicht in der Lage sein, die gegnerische Königin zu besiegen. Wieso nutz du nicht deine gefallene Engel Kraft? Du begrenzt dich selbst auf einfache Blitze. Wenn du kein Licht hinzufügst und aus den Blitzen Lichtblitze machst, kannst du deine wahre Kraft niemals zeigen."

Ich verstehe. Akeno-san hat auch das Blut von einem gefallenen Engel. Darum kann sie auch die Kraft des Lichtes nutzen. Das ist ziemlich effektiv gegen dämonische Gegner. Wenn sie dies außerdem zu ihrer Spezialität, den Blitzen, hinzufügen würde, wäre ihre Kraft unvergleichlich!

".....Mir geht es gut, auch wenn ich mich nicht auf diese Art von Kraft verlasse."

Akeno-san´s Situation war extrem schwierig.

"Verleugne dich nicht selbst. Was wirst du machen, wenn du dich nicht selbst akzeptieren kannst? Am Ende ist das Einzige, auf das du dich verlassen kannst, dein eigener Körper, richtig? Dich selbst zu verleugnen macht dich schwach. Akzeptiere alles an dir, selbst die schmerzhaften Gedanken und Dinge. Deine Schwäche ist dein jetziges Ich. Überwinde es bis zum Kampf. Wenn nicht, wirst du ein bloßes Hindernis in zukünftigen Kämpfen. Die [Priesterin der Blitze] muss zur [Priesterin der Lichtblitze] werden."

“……”

Akeno-san antwortete nicht auf Sensei´s Worte. Allerdings hat Akeno-san verstanden, dass sie keine andere Wahl hat.

Ich glaube daran. Ich glaube, dass Akeno-san die Hürde überwinden kann!

"Als nächstes Kiba."

"Ja."

"Zuerst musst du Balance Breaker für eine ganzen Tag halten können. Wenn du dich daran gewöhnst, dann wirst du in der Lage sein, es für einen ganzen Tag während des Kampfes zu halten. Dein Ziel ist es, das weiter zu machen und diesen Zustand einen Tag zu halten. Danach ist es dir möglich, ausreichend stark zu werden, indem du Grundlagentraining wie Rias machst. Ich bringe dir später von Mann zu Mann bei, wie man Schwerttypen Sacred Gears handhabt."

Also fragst du einen Sacred Gear Experten über Sacred Gears. Sensei sprach von sich selbst als Enthusiast. Was ist denn so interessant an Sacred Gears?

"Wirst du für dein Schwertkampftraining wieder unter deinem Lehrer trainieren?"

"Ja, ich habe vor, von ganz unten nochmal anzufangen."

Heh, also hat dieser Typ eine Schwertkampftrainer. Ist er stark?

Weil er so fleißig ist, wird Kiba wirklich nochmal von ganz unten anfangen. Also wird dieser Typ noch einmal stärker?

"Als nächstes, Xenovia. Damit es dir möglich ist, Durandal besser zu nutzen als jetzt.....musst du in der Lage sein, ein anderes heiliges Schwert zu nutzen."

"Ein anderes heiliges Schwert?"

Xenovia schaute zweifelnd wegen Sensei´s Worten.

"Yeah, ein etwas spezielles Schwert."

Sensei grinste. Allerdings hörte er schnell mit dem lächeln auf und schaute zu Gasper.

"Nächster ist Gasper."

"J-Jaaaaaaa!"

Der Hikikomori-kun ist ein Wenig nervös.....Er kam zu diesem Ort, nachdem er eine lange Zeit sozial abgegrenzt war. Hier ist ein großes kommen und gehen

"Sei nicht so verängstigt. Dein größtes Hindernis ist deine Angst. Du musst deinen Geist und deinen Körper von ganz unten her Training, weil er vor allem Angst hat. . Von Anfang an sind deine Spezifikationen von deiner Blutlinie und deines Sacred Gears erheblich. Die Verbesserung deiner Fähigkeiten, deiner speziellen Charakteristik als Läufer und deiner Magie sollten dir auch sehr zugute kommen. Da ich einen exklusiven Hikikomori Fluchtplan erstellt habe, musst du zuerst so weit wie möglich, eine ordentliche Einstellung bekommen. Selbst wenn es für dich fast unmöglich ist in die Öffentlichkeit zu gehen, musst du sicher stellen, dass deine Bewegungen nicht träge sind."

So sagte es Sensei. Genau richtig. Der Junge kann nichts machen, wenn er nicht zuerst stärker im Geist und Körper wird. Der Ring, der sein Sacred Gear stabilisiert scheint nicht so gut für den Körper zu sein, wenn man ihn zu oft benutzt. So wird er nur zu bestimmten Zeiten angelegt. Zur Zeit scheint er auch nicht außer Kontrolle zu geraten. Ich bin dennoch besorgt.

"Jaaaaaaaaaaaaaa! Ich versuche einen guten Geist zu erreichen und setzte dabei alles aufs Spiel!"

....Bitte sagt nicht sowas, dass mich unruhig macht, Gasper. Wenn du es so sagst, scheint es, dass du vielleicht wirkliche alles aufs Spiel setzt. Ah schaut, du versuchst sofort zurück in deinen Pappkarton zu gehen....

"Die selbe Läuferklasse, Asia."

"J-Ja!"

Asia zeigte Kampfgeist. Sie hatte vorher erklärt, dass sie sich fühle, dass sie normalerweise für niemanden sehr hilfreich wäre.

Das ist nicht wahr. Asia´s heilende Fähigkeiten waren unübertroffen. Wenn Asia nicht da gewesen wäre, hätte es eine Menge gefährlicher Situationen gegeben. Sie sollte mehr Selbstvertrauen haben.

"Du wirst deinen Körper und deine Magie auch durch Grundlagentraining verbessern. Außerdem wird deine Hauptaufgabe sein, dein Sacred Gear zu verstärken."

"Ist Asia´s heilendes Sacred Gear nicht bereits das Beste? Sie kann alles heilen, außer Ausdauer und Krankheit, nur indem sie einen berührt."

Das war meine Meinung. Kann ihre heilende Fähigkeit noch verbessert werden? Ihre Schnelligkeit bei der Heilung war ebenfalls bemerkenswert. Sie kann sogar eine fatale Verletzung heilen.

"Ich verstehe das. Die Schnelligkeit ihrer Heilung ist großartig. Allerdings ist das Problem der Teil mit dem "Berühren". Sie kann nicht heilen, wenn sie nicht ausdrücklich auf Nahdistanz geht, wenn ein Verbündeter verletzt ist."

Ah, irgendwie habe ich verstanden was Azazel-sensei meint.

"Könnte Asia´s Sacred Gear seine Reichweite erhöhen?"

Buchou´s Worte waren genau das, was ich fragen wollte. Sensei bekräftigte es.

"Das ist korrekt, Rias. Das ist wie ein hinterhältiger Trick, aber um das Potential von Twilight Healing auszuschöpfen, muss der effektive Bereiche vergrößert werden."

"Also wäre es auch möglich Asia´s Sacred Gear auf lange Distanzen zu nutzen!?"

Sensei nickte auf meine Frage. Ist das nicht eine unglaubliche Sache?

"Gemäß einer Theorie, die wir aus den Daten erschaffen habe, sollte es für die Aura des Sacred Gear möglich sein, vom ganzen Körper abzustrahlen und alle Verbündeten in diesem Bereich auf einmal zu heilen."

Ernsthaft!? Wenn das wahr ist, dann wird Asia´s Rolle auf dem Schlachtfeld eine undenkbare Sache! Die Arbeit, eine Person nach der Andere zu heilen, wäre damit vorbei und die Zeit würde ebenfalls stark reduziert werden! Viele Chancen zum Gegenangriff würden sich daraus ergeben!

Wie groß ist die Datenbank der gefallene Engel eigentlich? Hat es wirklich Daten von allen Sacred Gears?

"Allerdings ist das Problem, dass es sowohl Feinde als auch Verbündete heilen wird. Es wäre gut, wenn es zwischen Verbündeten und Feinden unterscheiden könnte und nur die Verbündeten heilen würde, aber..... Ich bin besorgt wegen Asia´s Natur."

"Asia´s.....wegen was bist du besorgt?"

Sensei antwortete mit ernstem Blick.

"Sie ist eine nette Person. Wenn Asia einen verletzten Feind auf dem Schlachtfeld sieht, würde sie aus tiefsten Herzen denken, ihn auch zu heilen. Das würde die Fähigkeit des Sacred Gear´s, zwischen Feind und Verbündeten zu unterscheiden, verhindern. Außerdem wäre es Asia nicht möglich die Kraft zu Unterscheiden zu erlangen. Die erhöhte Reichweite könnte für dieses Team ein zweischneidiges Schwert werden. Allerdings solltest du trotzdem die Erhöhung der Reichweite im Hinterkopf behalten."

Wenn es also schlecht genutzt wird, dann würde Asia´s Bereich auch den Schaden der Gegner heilen. Das der Grund dafür Asia´s Freundlichkeit ist.....Das System der Sacred Gear ist ziemlich ironisch......

"Darum habe ich eine andere Möglichkeit gefunden....Die Kraft, die heilende Aura zu schießen."

"A-Also meinst du, ich könnte meine heilende Kraft jemanden in einiger Entfernung von mir senden?"

Asia tat so als würde sie etwas werfen. Ich wurde nur durch diese süße Geste schon geheilt.

"Ja. Es scheint, dass du es direkt werfen kannst. Wenn Ise 10 Meter neben dir kämpft und verletzt wird, kannst du deine heilende Kraft direkt zu Ise schicken. Wenn das bisher genutzte begrenztes Feld dein Standard ist, dann ist das nun erklärte deine Projektil Version. Du könntest heilen, selbst wenn du keinen direkten Kontakt hast."

Die heilende Kraft als Projektil! Hey, hey, hey, das ist undenkbar!

"D-Das ist großartig! Asia kann so eine große aktive Rolle spielen!"

Ich nahm Asia´s Hände und hielt sie feurig nach oben. Obwohl Asia von dieser unerwarteten Information überrascht war, war sie dennoch in einem glücklichen Zustand.

"Die Kraft wird wohl ein wenig schwächer sein als beim direkten Kontakt, aber in der Lage zu sein, die Verbündeten von weiter weg zu heilen, hat dennoch strategischen Wert mit vielen Einsatzmöglichkeiten. Mit ein oder zwei Personen in erster Linie, dazu Asia und jemand der ihr den Rücken deckt, sollte eine ideale Formation möglich sein."

Sensei dachte sogar so weit, eine Formation sich auszudenken. Er mag es wirklich, alles weit voraus zu planen, huh?

Buchou stimme Sensei´s Meinung zu.

"Es ist eine einfache Methode, allerdings sind starke taktische Formationen oft simpel. Normalerweise werden zur Heilung die Phönixtränen oder eine Mixtur aus heilender Medizin genutzt. Asia´s Sacred Gear könnte diese leicht übertreffen mit dessen Eigenschaften und Zuverlässigkeit."

"Das ist richtig. Die Kraft von Asia´s Sacred Gear, die auch Dämonen heilen kann, könnte als die auffälligste Eigenschaft und Waffe dieses Teams genannt werden. Allerdings ist dies lediglich ein Test von Asia´s Stärke. Bitte beende dein Grundlagentraining ordentlich, ok?"

"J-Ja! Ich werde mein Bestes geben!"

Tu dein Bestes, Asia! Wenn es darauf ankommt, dann werde ich als Asia´s Schild da sein. Ich werde sie definitiv beschützen! Ich kann es nicht zulassen, dass Asia, die wie eine süße kleine Schwester für mich ist, und ihre wunderschöne Haut Schaden erleiden!

"Als Nächstes, Koneko."

"...Ja."

Koneko-chan hatte....bemerkenswerten Kampfgeist. Ich frage mich, wieso das so ist. Obwohl sie vor kurzen sich unwohl zu fühlen schien, war sie heute sehr aufgeregt. Über was dachte Koneko-chan nach?

"Ich habe an dir nichts zu kritisieren, da du bereit grundlegende Fertigkeiten in der Offensive und Defensive als Turm besitzt. Deine physischen Fähigkeiten sind auch nicht das Problem. Allerdings gibt es welche in Rias Familie, die im Angriff besser sind, als ein Turm wie du."

"....Ich weiß das."

Koneko-chan´s Gesicht sah frustriert aus, wegen den klaren Worten von Sensei.

....Könnte es sein, Koneko-chan? War es das, worüber du dir sorgen machtest? Nein, ist Koneko-chan nicht bereits stärker als mein einfaches ich und in Fragen von purer Kraft auch besser als Kiba oder Akeno-san?

"Die Besten im Angriff der Rias Familie sind zur Zeit Kiba und Xenovia. Es liegt daran, dass sie brutale Waffen mit seinem Balance Breaker der heiligen dämonischen Schwert und das heilige Schwert Durandal besitzen. Und mit Ise, der darauf aus ist, den Balance Breaker zu erreichen...."

Angriff....Sicher, Kiba´s und Xenovia´s Kraft war exzellent.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich es schaffe, den Balance Breaker zu erreichen.

"Koneko, du wirst ebenfalls deine Grundlagen wie die Anderen verbessern. Außerdem musst du die Sache frei lassen, die du selbst versiegelt hast. Es ist genauso wie bei Akeno. Wenn du dich selbst nicht akzeptieren kannst, ist es dir unmöglich zu wachsen und stärker zu werden."

“……”

Koneko-chan gab keine Antwort auf Sensei´s Worte. Ihr Kampfgeist von vorhin war plötzlich verschwunden, als "frei lassen" erwähnt wurde.

....Was ist Koneko-chan´s Kraft? Was hat sie für ein Problem?

"Keine Angst. Wenn es Koneko-chan ist, dann kannst du blitzschnell stark werden."

Ich sagte es beiläufig und wollte Koneko-chan´s Kopf tätscheln, aber meine Hand wurde sofort weggeschlagen.

"....Bitte sag das nicht so einfach..."

.....Ein ernster Ausdruck. Das war das erste Mal, dass ich einen so ernstes Gefühl von Koneko-chan bekam.

Bin ich in ein Fettnäpfchen getreten? Was soll ich nur machen. Den Mut, den ich ihr geben wollte, hatte den gegenteiligen Effekt....

Während die Stimmung betrübt wurde, schaute Sensei besorgt auf seine Uhr.

"Nun dann, der Letzte ist Ise. Für dich....warte noch einen Moment. Er sollte gleich da sein...."

Sensei schaute in den Himmel. Huh? Auf was sollte ich denn warten? Außerdem, was soll kommen?

Ich und die Anderen schauten ebenfalls in den Himmel. Was war es? Da war überhaupt nichts.....

Als ich begann zu zweifeln, tauchte plötzlich ein riesiger Schatten am Himmel auf! Es kam in extremer Geschwindigkeit auf uns zu! Uwah! Riesig! Ein Monster!? Dämon!? Geist!? Könnte es eine gegnerische Attacke sein!?

Doooooooooooooooooooooooooooooooooooooon!

Die Erde bebte, als es direkt vor uns landete! Obwohl ich in einem Stuhl saß, wackelte die Erde so sehr, dass ich auf den Boden fiel!

Eine Staubwolke flog durch die Luft und nachdem sie sich gelegt hatte, tauchte ein riesiges Monster direkt vor uns auf!

Es war 15 Meter groß! Ein Monster! Es ist ein Monster! Ein weit geöffneter Mund! Brutal aussehende Fänge, die aus seinem Mund hervorragten! Dicke Arme und Beine! Zwei Flügel die zu den Seiten ausgebreitet waren!

....Ich weiß, was das ist. Ich sah es einige Male und es war auch einer in mir eingesperrt.

"....Ein Drachen!"

"Das ist richtig, Ise. Das ist ein Drache."

Sensei nickte. Also ist das wirklich ein Drache! Er ist riiiiiiiiiiesig! Ein Monster! Wenn er ausatmet, spuckt er dann Feuer? Die gesamte umliegende Umgebung würde verbrannt werden!

"Azazel, du hast Nerven einfach so das Territorium der Dämonen zu betreten."

Der enorme Drache öffnete seinen Mund und sprach. Ooh, es kann reden!

"Hah. Ich habe die persönliche Erlaubnis des Maou-sama und habe das Territorium ehrlich betreten, weißt du? Hast du eine Beschwerde vorzubringen, Tannin?"

Sensei scheint den Drachen zu kennen.

"Hmpf. Nun, dann ist gut. Ich kam auf die spezielle Anfrage von Sirzechs hier her. Vergiss nicht, wo du bist, Gouverneur der gefallenen Engel."

"Hehehe....Egal, Ise. Dieser Typ ist dein Lehrer."

.....Sensei zeigte mit seinem Finger auf den enormen Drachen.

Wie bitte? Mein Lehrer?.......Eh? Eeeh!?

“Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh! Dieser riesige Drache ist!?"

Mir fielen fast die Augen aus dem Kopf! Natürlich tun sie das! Ernsthaft!? Dieses Monster ist mein Lehrer!? Sollte mein Lehrer nicht du sein, Azazel-sensei!? Was meinst du damit!?

"Es ist eine Weile her, Ddraig. Kannst du mich hören?"

Das Monster sprach zu mir....oder vielmehr redete er zu dem in mir.

Dann leuchtete mein linker Arm in einem glänzenden rot und mein Boosted Gear erschien von alleine.

[Ah, wie nostalgisch, Tannin.]

Das Juwel reagierte und Ddraig sprach heraus, sodass die Leute um mich herum es auch hören konnten.

"Ist er ein Bekannter von dir?"

Auf meine Frage antwortete Ddraig mit "Ja".

[Dieser Typ ist ein früherer Drachenkönig. Ich habe dir von den "Fünf Großen Drachenkönigen" schon erzählt, richtig? Tannin war ein Drachenkönig, als es noch die "Sechs Großen Drachenkönige" hieß. Der Drache Tannin, der in der Bibel erwähnt wird, ist er.]

Hah, ein Drachenkönig. Sicher, es gab auch Drachenkönige, die es auf mich abzielten. Unheimlich, unheimlich. Ein riesiger Drache wie er hat es auf mich abgesehen? Nein, nein. Ich möchte ihn absolut nicht kennen lernen! Vali allein reicht mir als gegnerischen Drachen! Werde ich sterben, bevor ich ein Haremkönig werde!?

"Tannin wurde ein Dämon, also wurde aus den [Sechs Großen Drachenkönigen] die [Fünf großen Drachenkönige]. Unter den aktuellen wiedergeborenen Dämonen gehört er zu Ultimativklasse. Der höchste Rang eines Dämons."

Dies sagte Azazel-sensei. Dann ist dieser Drache ein Dämon! Wiedergeboren aus einem Drachen! Heh, ein Dämonen der aus einem Drachen wiedergeboren wurde, und vor allem aus einem Drachenkönig, ist auch der Unterwelt beigetreten. Wenn er zur höchsten Klasse von Dämonen gehört, dann muss er noch besser sein als Buchou.

Als ich ihn so vor mir sah, konnte ich es bereits bemerken. Selbst ein wiedergeborener Dämon kann nach der Spitze greifen!

"[Blaze Meteor Drache] Tannin. Es wird gesagt, dass sein Feueratem gleich eines Meteoriteneinschlages ist. Es ist einer der wenigen legendären Drachen, die noch aktiv sind. Entschuldige Tannin, aber bitte hilf dabei, dieses Kind, welches den roten Drachenkaiser in sich trägt, zu trainieren. Ich möchte, dass du ihm ganz vom Anfang beibringst, wie man Drachenkräfte benutzt."

Azazel fragte Tannin aufrichtig. Warte, also werde ich meine Kraft zu nutzen lernen, von einem Drachen der die Kraft eines Meteors besitzt!? Ist das ok? Werde ich dann nicht sterben?

"Selbst wenn ich es nicht tun würde, wäre es doch ok, wenn Ddraig es ihm direkt beibringt, oder?"

"Selbst wenn, dann gäbe es Grenzen. Er braucht wirklich wahres Drachen-Training."

"Die aktuelle normale Kampfform. Ich verstehe, also willst du mir sagen, dass ich den Jungen quälen soll."

Tannin fuhr fort in der Unterhaltung mit Sensei! Hey, hey! Ich werde gequält!? Wenn ich von so einem Monster gequält werde, dann werde ich sofort sterben!

"Das ist das erste Mal, dass ich jemanden Trainiere, der Ddraig besitzt."

Der Drache sagte es fröhlich daher, während er mit verengten Augen grinste!....I-Ich werde getötet! Wenn ich von so einem Monster trainiert werde, gibt es keine Möglichkeit, dass ich das aushalte! Ich bin eigentlich ein Mensch! Es ist unmöglich. Unmöglich!

[Bitte halte dich etwas zurück, Tannin. Mein Wirt ist schwächer als du es dir vorstellst.]

Ooh, Ddraig! Wie ich es von meinem Partner erwartet habe!

"Es ist alles ok, solange er nicht stirbt, oder? Überlass das mir."

Ich werde sterben! Ich werde von ihm getötet werden! Er scheint das nicht verstanden zu haben, dieser Drachen Ossan <ref> Bezeichnung als "alter Mann" für Personen die eigentlich im mittleren Alter sind.</ref>!

Neben mir nickte Sensei und stimmte dem zu! Bitte stimm den nicht auch noch zu! Das ist unmöglich!

"Du hast 20 Tage in Menschenweltzeit übrig. Ich würde gerne sehen, dass er bis dahin den Balance Breaker erreicht. Ise, arbeite so hart wie du nur kannst, ohne zu sterben."

Nach diesen Worten, winkte Sensei und wollte gehen! Eeeeeeeeeeeeeh!? Du beendest das einfach so!?

"Nun dann. Jeder von euch wird nun seinen eigenen Trainingsplan beginnen. Ich hoffe, dass ihr es alle gut macht."

Buchou lies mich zurück und fuhr mit der Unterhaltung fort!

[Ja.]

Jeder antwortete ihr und verschwand vom Platz! Huh!? Huh!? Ich werde einfach mit einem Drachen trainieren!? Keiner denkt, dass es vielleicht ein Problem sein könnte!? Egal wie man es betrachtet, ich werde von einem Drachen angegriffen, wisst ihr!? Ich werde sterben, wisst ihr das!?

"Ise, tu dein Bestes!"

Buchou streckte den Daumen nach oben und feuerte mich an! Das ist richtig. Buchou ist eine nette Person, die aber keine Kompromisse macht, wenn es um das Training geht. Normalerweise ist sie nachsichtig und lieb zu mir, aber wenn es zum Training kommt, dann wird sie dämonisch und grausam!

"Miss Rias. Können sie mir den Berg dort ausleihen? Ich werde ihn dahin mitnehmen."

Der Drachen-Ossan zeigte auf einen Berg weit weg.

"Natürlich. Bitte unterrichte ihn gut."

"Überlassen sie das mir. Ich werde ihn trainieren, bis er an der Schwelle des Todes steht."

Huh!? Das war das Ende der Verhandlung!? Ernsthaft!? Dieser weit entfernte Berg wird mein Grab!?

Der Drache schnappte mich mit seiner Hand und hob ab! Uwaaaaah! Er fliegt! Ich wurde von einem Drachen gefangen! Ich werde aufgefressen!

"Buchooooooooooou!"

Selbst als ich weinte und um Hilfe bettelte, winke Buchou nur mit ihrer Hand und lächelte!

Lieber Großvater im Himmel.

Aus irgendeinem Grund wurde ich von einem Drachen gefangen genommen und fliege jetzt am Himmel.

Der Sommer meines zweiten Jahres......

Die Phase meines wichtigen Sommers der Jungend......

Ich werde sie auf einem Berg mit einem Drachen genießen.

Dieser Ort ist die Hölle. Der Himmel, in dem mein Großvater ist, scheint weit weg zu sein.

===Teil 6===

Die Sommerferien, auf die ich mich freute.

Ich, Matsuda und Motohama haben uns zu Beginn des Jahres versprochen, dass wir Mädchen finden und dieses Jahr einen ero-ero Sommer haben würden, aber....aus irgendeinem Grund wurde ich ständig von einem Monster auf einem Berg in der Hölle beschossen.

Dogoooooooooooooon!

Neben mir flogen Bäume davon, Felsen zerbrachen und ein Krater entstand im Boden!

"Uwaaaaaaaaaaaaaaaah!"

Ich wich gerade so dem Feueratem eines Monsters aus.....Dem Drachen-Ossan!

Tränen flossen mir aus den Augen, obwohl ich dachte, sie wären schon lange vertrocknet! Da ich jeden Tag mit solch furchtbaren Gefühlen umgehen muss, können meine Tränen nicht vertrocknen! Nein, es reicht jetzt! Diese Art zu leben! Wo gibt es denn einen Highschoolschüler, der jeden Tag von einem Drachen beschossen wird!?

"Komm schon, Sekiryuutei-Kind. Wenn du nicht schneller ausweichst, dann wirst du zu Staub."

Nein! Ich möchte nicht zu Staub werden, bevor ich Sex mit Buchou hatte! Ich muss es mit der jungfräulichen Buchou noch tun! Mein Plan war es, meine Jungfräulichkeit zu verlieren, indem ich Sex mit Buchou habe!

Ich möchte auch Sex mit Akeno-san haben! Ich möchte auch die jungfräuliche Akeno-san! Ich möchte auch Kinder mit Xenovia machen! Und ich will eine noch engere Beziehung zu Asia!

....Wieso bin ich auf diesem Berg an der Schwelle zum Tod!?

Einige Tage sind bereits vergangen, seit ich auf diesem Berg geflogen wurde und ich war komplett am Ende.

Meine Erschöpfung von Körper und Geist war am Limit. Ich wurde schließlich jeden Tag und jede Nacht von einem Monster gejagt, wisst ihr? Selbst wenn ich ab und zu eine Konterattacke startete, konnte ich das Blatt nicht wenden. Selbst wenn ich einen Schlag gegen diesen harten Drachen lande, dann verursache ich keinen Schaden, sondern verletzt stattdessen nur meine Faust.

Auch meine Transferkraft war bedeutungslos, also konnte ich meine gesamte Zeit nur damit verbringen, wegzurennen und mich zu verstecken. Jeden einzelnen Tag. Dieser Typ versucht gnadenlos mich zu töten!

Außerdem, dieser Feueratem.....Es hat einen Teil des Berges mit einer einzigen Attacke vernichtet. Wenn ich direkt von dieser Art Attacke getroffen werde, dann würde ich mit einem Schlag tot sein!

Seitdem meine Kraft gestiegen ist, ist mein linker Arm der eines Drachen, da ich es als Preis für das Sacred Gear im Kampf gegen Raiser her gab. Allerdings verwandelt sich der Arm nicht, da ich den Ring, den mir Sensei gab, um mein Handgelenk habe. Sensei macht wirklich eine Menge Zeug.

Die Zeit, die wir in der Hölle sind, ist begrenzt. Wenn wir in die Menschenwelt zurück kehren, dann wird mein Finger wieder von Buchou und Akeno-san gesaugt!

Selbst wenn ich nur wegrenne, war das bemerkenswertes Training für mich. Momentan habe ich keinen einzigen Treffen von seinem Atem einstecken müssen....Allerdings war mein Jersey in Fetzen. Es war voller Löcher.

Sobald das grausame Training als ersten Teil jeden Tages beendet war, begann mein Grundlagentraining. Es war vorwiegend Krafttraining. Sobald ich damit fertig war, war mein gesamter Körper in immensen Schmerzen. Allerdings fühlte sich das besser an, als von Dragon-Ossan gejagt zu werden. Außerdem kann ich es überraschenderweise gut ausüben.

Ich hatte kein andere Wahl, als mir meine eigenen Mahlzeiten zu besorgen. Da ich keine Ahnung von den Tieren und Pflanzen der Unterwelt hatte, fing ich Fische in einem Fluss, nachdem ich mir von Drachen-Ossan versichern lassen habe, dass sie essbar sind. Außerdem sammelte ich Nüsse von Bäumen, die auf dem Berg wuchsen.

Ich machte irgendwie mit meinem geringen magischen Fähigkeiten Feuer. Fufufu, ich habe nur meine Feuermagie verbessert, wisst ihr?

....Huh? Wieso musste ich so ein Leben leben? Wenn ich einen Fische fing, sagte ich unbewusste "Tottado<ref> japanische Variante des Geschreis Tarzans</ref>!". Das ist schlecht. Werde ich langsam zu einem wilden Kind?

Ich verbrachte jeden Tag hier. Ich möchte Buchou sehen! Ich möchte mit Asia reden! Und ich möchte einen Tee von Akeno-san!

Uu, es waren keine Mädchen hier! Es ist die wahre Hölle für mich! Ich sehnte mich nach Buchou´s Schenkelkissen! Ich möchte das Gefühl von Buchou´s Schenkeln wieder spüren!

Fantasien waren das einzige Vergnügen, die es hier gab.

Wenn das harte Training von Ossan beendet ist, dann gab ich mich der Fantasiewelt hin. Buchou und Asia waren dort. Sie hießen mich herzlichst Willkommen....

Neuerdings gab ich mich sogar Fantasien hin, während ich von Drachen-Ossan gejagt wurde. Selbst ich glaube, dass ich krank bin.

Doooooooooooooooooooooooooooooh!

Ein weitere Feuerball kam geflogen! Uwaaaaaaah! Der Fels, hinter dem ich mich versteckte, wurde zerstört. Ich wurde von Ossan gefunden.

"Das bist du ja. Es macht keine Sinn, wenn du nur im wegrennen gut bist. Los komm schon, wehr dich."

"Das ist unmöglich! Du bist zu stark! Könntest du sogar stärker als Vali sein!?"

"Nun, es wurde mir oft gesagt, dass ich in meiner reinen Kraft das Level eines Maou habe."

Verstehe! Du bist ein Monster! Was soll das Gerede über Maou-Level!? Wieso versuche ich auf einem Berg zu überleben, während ein Drache der Maou-Klasse hier ist!?

Verdammt! So gesehen, hätte ich mit Matsuda und Motohama ans Meer gehen sollen!

Ich will Frauen! Obwohl ich nur von wunderschönen Frauen und Mädchen umgeben bin, gibt es keine Chance, dass ich eine Flagge hissen kann<ref>gemeint ist hier, eine seiner Beziehungen zu einem der Mädchen auszubauen bzw. auf eine höhere Stufe zu bringen</ref>!

Aah, es war das Beste, als Buchou und Akeno-san zu solchen Mädchen wurden. Ich hatte mich schon damit abgefunden, ein toter Mann zu sein. Allerding schien es, dass sie sofort "Entschuldigung" sagen wollten.....

Selbst ich bin überrascht, dass meine geile Natur nicht mal dann mit den Fantasien aufhört, während ich von Ossan gejagt werde. Allerdings würde ich in dieser Verfassung nicht überleben, wenn ich nicht diese Fantasien hätte!

"Oh, du machst dich. Wie geht es dir?"

Ich hörte eine mir vertraute Stimme. Als ich mich umsah, war der Gouverneur der gefallenen Engel da.

"So gut! So guuuuuuuuuuuuuut!"

Ich weinte. Ich aß nämlich Reisbällchen, die von Buchou gemacht wurden. Azazel-sensei brachte sie mir mit.

So gut! Es schmeckte nach Buchou! Es enthält die Liebe von Buchou! Da ich auch eine Lunchbox von Asia hatte, war es das Beste!

"Es gibt auch ein Päckchen mit Essen von Akeno. Iss das auch. Schließlich machte sie es, während sie mit Buchou geladene Blicke austauschte. Allerdings, hahaha, hast du ein gutes Gesicht bekommen in den paar Tagen, in den ich dich nicht gesehen habe."

Sensei klopfte mir auf die Schulter.

"Mach keine Witze! Ich bin fast gestorben! Ich bin wirklich fast gestorben! Dieser Drachen-Ossan ist unglaublich stark! Obwohl du ihm sagtest, er soll mir den Kampf der Drachen beibringen, wenn er aber zu viel seiner wahren Kraft nutzt, dann ist das absuuuuuuuuuuuuuurt!"

Ich schrie auf und Reis sprang mir aus dem Mund! Es ist so hart! Ein Kind der Moderne kann sowas nicht ertragen. Für einige Tage mit einem Maou-Klasse Drachen auf einem einsamen Berg überleben! Das Schlimmste daran ist, dass Buchou´s Brüste nicht hier sind!

"Tannin-Ossan weiß nicht wie man sich zurück hält! Ich werde noch getötet! Ich will nicht als Jungfrau sterben!"

"Du Idiot. Du hast dich doch entschieden, zu überleben, oder? Wenn ich dazu geneigt gewesen wäre, wärst du mit einem einzigen Feuerstoß zu Asche geworden. Wenn du diese Schmerzen nicht erfahren willst, dann erreiche schnell den Balance Breaker."

Ossan sagte dies mit halb geöffneten Augen und ruhte sich auf einem Felsen aus.

"Du sagst das so einfach! Wenn jemand wie ich, der als Grundlage einen menschlichen Körper hat, einen Schlag von einem Monster wie dir abbekommt, dann werde ich in klitzekleine Teile zerfallen!"

"Hmpf. Wie albern dich selbst Miss Rias stärksten Bauern zu nennen, während du in so einem Zustand bist. Weißt du wie viele Dämonen gerne Miss Rias Diener wären?"

.....Jetzt wo du es erwähnst, Buchou ist eine Prominente in der Unterwelt. Selbst als sie nur kurz in der Station in der Stadt erschienen ist, wurde sie mit lauten Zurufen empfangen.

[[Image:high_school_dxd_v5_137.jpg|thumb]]

Wenn ich so darüber nachdenke, gibt es bestimmt viele Dämonen, die sich wünschen ein Diener von Buchou zu werden. Macht mich das zu einem Glückspilz?

Yeah, Ich habe das meiste Glück, da ich mit einer wunderschönen und lieben Onee-sama mit großen Brüsten leben kann.

Ah, Buchou. Die Person nach der ich mich sehne. Ich möchte sie gerne eines Tage heiraten.....Nun, es ist ein weit entfernter und leerer Traum.

Ich seufzte. Azazel-sensei sprach, als er in mein Trainingstagebuch schaute.

"Du machst trotzdem noch Grundlagentraining, richtig? Dann ist das gut. Wenn du nicht so viel machen würdest, dann könnte dein Körper dem Balance Breaker nicht stand halten. Es gibt noch zu viel, in dem du Rückstand hast. Du wärst nicht in der Lage gegen Vali mit Magie zu gewinnen, selbst wenn er einen Kopfstand macht. Darum hast du keine andere Wahl, als dich selbst physisch stark zu machen."

Ich habe das verstanden. Es ist genau wie Sensei sagte. Vali stammt von den alten Maou ab. In Frage der Magie kann ich definitiv nicht gewinnen. Allerdings, wie soll ich in physischer Stärke gewinnen....? Es gibt eine große Lücke zwischen mir und Vali, wenn es um die grundlegenden Fähigkeiten sind.

"Um, damals hat Vali versucht etwas zu machen, was war das noch?"

Ich frage es Azazel-Sensei. Bevor er verschwand, versuchte Vali etwas. Zumal Albion sogar versuchte, ihn davon abzuhalten....

"Ah, das war der [Juggernaut Drive]."

"Gibt es noch etwas über den Balance Breaker?"

"Nein, es gibt nichts über dem Balance Breaker. Die ultimative und endgültige Form des Sacred Gears ist der Balance Breaker. Allerdings gibt es innerhalb des Sacred Gears Dinge, die versiegelt sind. Eine eigentümliche Zurückhaltung wurde an diese Dinge geheftet. Dein Boosted Gear und Vali´s Divine Dividing sind Beispiele dafür."

Ich verstehe. Mein und sein Sacred Gear sind Typen, dessen Kraft von einem magischen Wesen....in unsere Fall, eines versiegelten Drachen kommt.

"Diese sind stark Beschränkt worden. Sie nehmen die Kraft in diesem Zustand auf und stellen sicher, dass der Wirt sie nutzen kann. Im Falle des Sacred Gears des Sekiryuutei und Hakuryuukou ist das gewaltsame zeitweilige Befreien und brechen des Siegels der Beschränkung, der [Juggernaut Drive]. Es gibt einem für eine bestimmte Zeit die Kraft eines Gottes, aber das Risiko ist hoch. Es verkürzt das Leben im großen Ausmaß. Und es verursacht, dass man seinen Verstand verliert."

"Du meinst, man gerät außer Kontrolle?"

"Yeah, bis zu einem gewalttätigen Zustand. Man zerstört sein gesamtes Umfeld und sogar sich selbst, bevor man endlich aufhören kann. Es ist unmöglich, diese Kraft in einem Kampf zu kontrollieren, allerdings....Vali kann es für einige Minuten kontrollieren, indem er eine enorme Menge an magischer Kraft verbraucht.....Es sollte in der Lage sein, es zu schaffen. Da allerdings Albion damals unruhig war, denke ich, dass es weiterhin seine Gefahren besitzt. Sicher, es steht mir vielleicht nicht zu das zu sagen, da ich schließlich ein künstliches Sacred Gear nutze, bis es zerfällt, aber eine Kraft zu gebrauchen, die einem die Zukunft nimmt, ist nicht der Weg die Kraft des Sacred Gear´s zu nutzen....Es ist eine verdammte Kampfmethode, dass nur die Kraft eines Menschen ausnutzt und ihn zu Tode bringt. Du solltest das niemals nachmachen."

Es war Trauer in Sensei´s Augen. War er um Vali besorgt? Er redete davon, dass er ihm beibrachte seine Kraft zu nutzen, als er noch sein Untergebener war.

"Also kann der momentane Hakuryuukou den [Juggernaut Drive] kontrollieren? Das ist ein Problem. Das Sekiryuutei Kind würde getötet werden, wenn er nicht verzweifelt ist. Egal ob weiß oder rot, derjenige der diese Kraft zuerst erlangt, übertrifft mit Sicherheit den Anderen. Wer zuerst kommt, malt zuerst."

Tannin-Ossan sagte etwas schockierendes! Ernsthaft!?

Dann bin ich an der Reihe zu sterben?.....Nein, ich kann nicht jetzt sterben. Ich muss noch meinen Traum erfüllen! Mein Harem! Mein Aufstieg zu einem Hochklassedämon! Wenn es soweit ist, werde ich auch noch nach dem Rang eine ultimativen Dämons, wie Ossan, streben! Es ist großartig, da ich jetzt herausgefunden habe, dass es auch für einen wiedergeborenen Dämon möglich ist!

....Aber, kann ich dem harten Training von Ossan standhalten?

Ossan ist so stark. Ich kann nicht gewinnen. Er ist ein Monster. Der Feueratem ist Foulspiel. Solange ich keine riesiger und spezieller Held bin, der Laser aus seiner Hand abfeuern kann, ist dieser Gegner für mich unmöglich.

"Ise, lass uns das Thema wechseln."

Sensei sprach mich mit einem plötzlichen formalen Ton an.

"Ja?"

"Wie denkst du von Akeno?"

Das ist plötzlich. Worum geht es denn?

"Ich denke, dass sie ein guter Senpai ist."

Ich sagte sofort meine ehrlichen Gefühle. Ihr S-Modus ist ein Wenig angsteinflößend, aber ihr normaler sehr sanfter und weiblicher Teil, den sie manchmal zeigt, ist wirklich süß.

"Das ist nicht das, was ich meinte. Ich meine, was hältst du von ihr als Frau."

"Sie ist attraktiv! Sie ist einer der Personen, bei der ich gerne sein würde!"

Sensei nickt mit einem "Uh-huh" und sah erleichtert aus.

"Ich verstehe. Weißt du, ich muss auch auf sie aufpassen, anstelle eines Freundes von mir."

"Du meinst Akeno-san´s Vater, der einer der Untergebene ist, oder?"

"Mehr als ein Untergebener. Barakiel ist ein Kamerad aus alten Tagen so wie Shemhaza. Ein Freund....Ein Freund. Wir haben eine Menge dummer Sachen zusammen gemacht. Aber bevor ich mich versah, haben alle um mich herum außer mir Frau und Kinder bekommen."

Sensei seufzte tief. Ah, ist er eine Person, die sich Sorgen macht, weil er Single ist?

"Sie sind dir alle zuvor gekommen, huh?"

"...Das ist ok, schließlich habe ich so viele Frauen für mich selbst."

Ah, sein Blick schweift in die Ferne und blieb für einen Augenblick dort. Die Ehe scheint für ihn wohl ein Tabu zu sein?

"Nun, das mal beiseite. Ich bin sehr besorgt wegen Akeno. Obwohl die Sachen zwischen Barakiel und Akeno vielleicht nicht meine Angelegenheit sein sollte."

"Sensei, du bist unerwartet begeistert, oder vielmehr sollte ich sagen, du mischt dich gerne ein. Du bist auch in unser Training immer involviert."

"Ich bin nur ein gefallener Engel mit Freizeit.....Das war auch der Grund, wieso ich den Hakuryuukou aufzog."

Das ist nicht wahr. Ich denke, er ist einfach eine neugierige Person. Mit mir, mit Akeno und mit Vali. Er steckt seine Nase in die Angelegenheiten von jeden von uns. Was für ein merkwürdiger gefallener Engel. Mit ihm als Gouverneur kann ich seine gesamte Organisation nicht verstehe.

"Auf jeden Fall überlege ich, ob ich vielleicht dir Akeno anvertrauen sollte."

"Sie mir.....anvertrauen?"

Was meinst du mit mir anvertrauen? Du meinst sie mit meinem Körper während Kämpfen und Spielen zu beschützen? Sie zu beschützen ist kein Problem für mich. Ich denke, es ist auch die Aufgabe des Bauern die Königin Akeno-san mit dem Körper zu beschützen.

"Du bist ein Idiot, aber du bist kein schlechter Mensch. Vielmehr wäre es angebracht dich einen liebenswerten Idiot zu nennen. Trotz allem scheinst du keine Vorurteile ihr gegenüber zu haben."

"? Ich verstehe nicht ganz über was du da redest..."

"Hahaha, darum bin ich erleichtert. Wenn du sie betrügen würdest, wären die Dinge bereits in einem Gemetzel geendet. Wenn du es schlecht handhabst, dann wird es von jetzt an einen Effekt auf alles haben und du wirst Blut sehen. Ein Typ wie du, der Form annimmt, indem er das Vertrauen der Leute um ihn herum gewinnt, kann es entspannt angehen ohne jemanden es übel zu nehmen. Auf eine Art ist das ein Privileg, oder mehr ein Talent."

"?????"

Mein Kopf war voller Fragen. Ich habe es nicht gut verstanden, aber....

"Ich verstehe. Ich werde Akeno-san beschützen! Natürlich werde ich auch meinem Meister Buchou helfen und Asia auch beschützen!"

"Alles klar. Dann vertraue ich dir die Angelegenheit mit Akeno an. Viel wichtiger....das Problem ist Koneko."

"? Was ist falsch mit Koneko-chan?"

Sensei atmetet tief aus.

"Es gibt nichts, was man da tun kann. Sie ist unruhig.....oder vielmehr, sie zweifelt an ihrer Kraft."

Ich erinnerte mich plötzlich daran, dass sich Koneko-chan in letzter Zeit nicht wohl zu fühlen schien. War etwas passiert mit ihr?

"Sie hat ihr Training übertrieben. Am Morgen ist sie zusammengebrochen."

"Z-Zusammengebrochen!?"

Ich war über diese schlechten Neuigkeiten über mein Kouhai schockiert. Ernsthaft!? Geht es Koneko-chan gut?

"Asia kann die Verletzungen behandeln, aber sie kann nichts für die physische Stärke tun. Es zu übertreiben verletzt die physische Stärke und hat Nebeneffekte. Da die verbleibende Zeit bis zum Spiel kurz ist, ist das gefährlich."

"U-Um, wenn übertreiben nicht gut ist, was ist dann mit mir....? Werde ich nicht jeden Tag an den Rand des Todes getrieben durch das Gejagt werden eines Drachen....?

Ich zeigte auf mich. Egal wie man es sieht, es ist unmenschlich!

"Ah, das ist für dich ok. Etwas wie das ist nicht genug."

Du sagst das so leicht! Ist das so!? Wie kann das ok für mich sein!? Es war zu viel für mich und meine Tränen flossen drauf los!

"Nun dann, wir sollten gehen. Ise, ich soll dich für den Moment zurückholen. Du wirst zum Anwesen der Gremory´s nur dieses Mal zurückkehren. Tannin, er wird für ein Weilchen mir zurück kommen. Ich bring ihn morgen früh wieder her."

"Yeah, dann werde ich erst mal in mein Territorium zurückkehren."

So verabredeten es Sensei und Tannin-Ossan.

Eh? Ich kann von diesem Berg herunter kommen?

"Heh? Sensei, von wem kann die Anweisung mich zurück zu holen? Buchou?"

"....von ihrer Mutter."

Buchou´s Mutter...Was möchte sie von mir?

===Teil 7===

"Ja, dreh dich hier. Das ist nicht gut. Deine Aufmerksamkeit ist nicht gut. Komm schon, Issei-san, fang nochmal von vorn an und diesmal ohne so steif zu wirken."

Ich war im Nebengebäude der Hauptresidenz der Familie Gremory. Ich hatte gerade in einem Raum eine Tanzstunde mit Buchou´s Mutter.

....Warum mache ich diese Dinge?

Sobald ich im Nebengebäude angekommen war, wurde ich von Buchou´s Mutter hier her gebracht. Dann begannen wir mit der Tanzstunde. Da ich noch nie so etwas vorher gemacht habe, war ich alles andere als gut darin.

Buchou´s Mutter trug wie immer ein Kleid. Ich hatte eine Tanzstunde, während ich an Buchou´s Mutter hing. Manchmal habe ich Kontakt mit ihren Brüsten. Sie waren wunderbar weich! Wie soll ich es sagen, es hat ein gereiftes Gefühl in Elastizität und Form! Ich verstehe es nicht ganz, aber genau so fühlten sie sich an! Ihr Auftreten war genau wie das von Buchou! War das der Charme einer verheirateten Frau?

Auf jeden Fall ist diese Mutter wirkliche hübsch. Da sie so aussah, als wäre sie im selben Alter wie ich, war ich bewusst bei ihr! Außerdem hat sie das selbe Gesicht wie Buchou, nach der ich mich so sehne, wisst ihr? Sie war die flachsblonde Version von Buchou! A-Außerdem war ihr Stil auch wie der von Buchou! Ihre Brüste waren groß! Buchou´s Brüste waren vererblich. Ich danke dir vielmals, Mutter! Deine Brustgene wurden sicher an Buchou weitergegeben!

"Sollen wir eine kurze Pause machen?"

Ich erhielt somit die Erlaubnis dafür. Ich setzte mich sofort auf den Boden und war außer Atem.

Ah, ich wurde seit heute Morgen von einem Drachen gejagt. Meine Ausdauer war...nun, das ist dennoch um einiges besser, als von einem Monster Ossan mit Feuer bespuckt zu werden.

.....Aber trotzdem. Ich fragte Buchou´s Mutter.

"U-Um."

"Was gibt es?"

"Wieso bin ich der Einzige, der das hier macht? Und nicht Kiba oder Gasper?"

Ja, wieso nur ich? Auch die gebräuchliche Gremory Unterricht. Wenn es darum geht mich zu einem Gentleman zu erziehen, dann sollten Kiba und Gasper auch....Obwohl ich verstand, dass ich am wenigsten ein Gentleman bin.

Buchou´s Mutter antwortete mir.

"Kiba Yuuto-san hat diese Techniken bereits bestanden. Wie von einem Ritter zu erwarten. Gasper-san ist ein Mitglied einer vornehmen Vampir-Familie. Er mag unzuverlässig sein, aber er kennt die Etiquetten. Das Problem ist Issei-san. Es ist nun mal so, dass du ein bürgerlicher Mensch bist, aber selbst dann wäre es problematisch, wenn du nicht wenigstens bis zu einem bestimmten Level dir ein paar Etiquetten aneignest. Schließlich wirst du vielleicht mit Rias Auftritte in der High Society haben. Du musste dich wenigstens ein bisschen an übliche Umgangsformen erinnern, wenn du in der Unterwelt bist."

Ich wurde sprachlos auf die Worte von Buchou´s Mutter! Ich in der High Society!? Habe ich nicht gehört, dass Diener sich dort nicht blicken lassen dürfen?

"B-Buchou.....Rias-sama und ich werden zusammen in der High Society sein!?"

Als ich überrascht war, blickte Buchou´s Mutter zur Seite und bedeckte mit der Hand ihren Mund.

"....Oops, ich habe mich wohl verplappert. Diese Art von Dingen sind noch, was wäre wenn, Dinge. Nebenbei, sie Buchou zu nennen ist nicht gut. Das ist nicht die Schule, also solltest du vernünftig deinen Meister mit Namen anreden. Nicht zu erwähnen, Rias ist....Oops, Ich hätte mich fast schon wieder verplappert."

Eh? Sie Buchou zu nennen ist nicht gut?

"Sie sagen es zwar so, aber ich nenne sie immer Buchou....Hmm, wie wäre es dann mit Rias-sama?"

"Ja, genau so. Oder du kannst sie Meister nennen....Obwohl, du solltest sie auch privat anders ansprechen."

"Also ist Buchou nicht gut?"

"Denk nach. Wenn du dir selbst eine Antwort geben müsstest, hasst du dann dieses Mädchen?"

Buchou´s Mutter lächelte schief.

Nein, Nein! Niemals könnte ich Buchou hassen!

"Nun, es wäre für dich schwierig sie plötzlich so zu nennen und Rias wäre ebenfalls verwirrt, wenn du es auf einmal machst. Für diesen Hausbesuch kannst du sie Buchou nennen. Allerdings solltest du dir vielleicht klar werden, wie du sie nennen willst."

Jetzt wo sie es erwähnt hat, was machst die erwähnte Person, Buchou, gerade?

Sie ist vielleicht in höchster Not und bei schlechter physischer Gesundheit, so wie Koneko-chan. Hmm, ich bin ein Wenig besorgt. Ich würde gerne gehen und sie sehen. Wenigstens einmal als ihr wichtiger Kouhai, aber....Wenn ich gehe, dann scheint es vielleicht zu aufdringlich zu sein....

"U-Um, kann ich sie etwas Fragen?"

"Was gibt es?"

"Was ist mit Koneko-chan....? Ist Koneko-chan ok?"

"Ja. Sie hat sich nur überarbeitet, also sollte sie sich langsam erholen, wenn sie sich 1 oder 2 Tage ausruht."

"...Ich bin sehr besorgt um Koneko-chan, da sie sich merkwürdige verhalten hat, seitdem wir hier her kamen."

"Dieses Mädchen tut ihr bestes, um sich ihrer eigenen Existenz und Kraft zu stellen. Es ist sehr kompliziert. Allerdings wird sie sich nicht weiterentwickeln können, wenn sie nicht selbst die Antwort findet."

"...Ihr Existenz und Kraft?"

Ich hatte eine Menge Fragen. Was war in Koneko-chan?

".....Wenn ich so darüber nachdenke, bist du noch nicht lange ein Teil von Rias Familie. Ja, es ist natürlich, dass du es nicht weist. Ich werde es dir erzählen."

Buchou´s Mutter setzte sich mir gegenüber um eine Geschichte zu erzählen.

Es war eine Gesichte von zwei Katzenschwestern.

Die Katzenschwestern waren immer zusammen, wenn sie spielten, wenn sie aßen, wenn sie schliefen. Da ihre Eltern tot waren, hatte sie keinen Ort, den sie Heimat nennen konnten und niemanden auf den sie sich verlassen konnten. Die beiden Katzen kämpften sich durch das Leben, Tag für Tag, und verließen sich aufeinander.

"Eines Tages wurden die Beiden von einem Dämon aufgenommen. Die ältere Schwester wurde ein Teil seiner Familie und die jüngere Schwester konnte so ebenfalls mit ihnen leben. Nachdem Beide ein vernünftiges Leben erreicht haben, dachten sie, sie könnten jetzt ein glückliche Zeit verbringen."

Allerdings passierte etwas unvorhersehbares. Es geschah, dass die ältere Schwerster extrem wuchs, nachdem sie Kraft gesammelt hat. Buchou´s Mutter sagte, dass ihr verstecktes Talent sie plötzlich überkam, als sie zu einem wiedergeborenen Dämonen wurde.

"Diese Katze war von einer Spezies, die sich durch Youjutsu<ref>kann als "schwarze Magie" oder "Fluch" übersetzt werden. Art der Magie die nur Youkai nutzen können.</ref> auszeichnet. Außerdem hatte sie ein blühendes magisches Talent und erweckte das Senjutsu<ref> kann als "Zauberei" oder "Geheimnis der Unsterblichkeit" übersetzt werden. Andere Art von Magie die mehr mit dem Körper verbunden ist.</ref>dass Gerüchten zu folge nur der letzte Sennin<ref>unsterbliche Bergzauberer mit einer großen Lebensspanne.</ref> nutzen konnte."

Es scheint, dass die älter Katzenschwester ihren Meister in kurzer Zeit übertraf, von der Kraft verschlungen wurde und sich in etwas verwandelte, was nur nach Blut und Kampf strebte.

"Da die Steigerung ihrer Kraft nicht aufhörte, tötete sie ihren Meister am Ende und wurde zu einem "verbannten Dämon". Vor allem wurde sie zu einem der gefährlichsten "verbannten Dämonen". Einer, der Alle der Verfolgsungseinheit ausgelöscht hat...."

Es wurde gesagt, dass zeitweise alle Verfolgung der älter Katzenschwester eingestellt wurde.

"Die jüngere Katzenschwester wurde zurück gelassen. Die Dämonen machten sie dafür verantwortlich."

[Die Katze gerät vielleicht auch außer Kontrolle. Es wäre besser, sich jetzt um sie zu kümmern.]...So sagte sie.

"Es war Sirzechs, der die Katze rettete. Sie sollte entsorgt werden. Sirzechs überzeugte die Hochklassedämonen davon, dass die jüngere Katzenschwester unschuldig ist. Somit wurde die Angelegenheit ruhen gelassen, solange Sirzechs darauf aufpasst."

Allerdings, da sie von ihrer älteren Schwester, an die sie glaubte, betrogen und von den andere Dämonen gequält wurde, war der Geist der kleinen Katzenschwester kurz davor zusammen zu brechen....Was für eine traurige Geschichte....

"Sirzechs ließ die jüngere Katzenschwester, die ihr Lachen verlor und ihren Willen zu Leben, in der Obhut von Rias. Nachdem die jüngere Katzenschwester Rias traf, erholten sich ihre Gefühle nach und nach. Und dann gab Rias der Katze einen Namen......Koneko."

.......

Warte, dann, Koneko-chan´s wahre Form ist.....

"Sie ist original ein Youkai<ref>Dämonenwesen die es in verschiedene Formen gibt.</ref>. Du kennst die Nekomata<ref> mystische zweischwänzige Katze. Eine Youkai-Spezies.</ref>, richtig? Ein Katzen Youkai. Sie gehört zu einen der stärksten Spezies unter den Katze-Youkai, den Nekoshou<ref>seltene Form der Nekomata, die besonders stark ist.</ref>. Sie sind eine hochklassige Youkai-Spezies, die nicht nur Youjutsu, sondern auch Senjutsu meistern kann."

===Teil 8===

"Ah, Buchou."

"Ise!"

Nachdem ich in die Hauptresidenz ging und meine Tanzstunde beendet hatte, wurde ich von Buchou begrüßt...Owah! Ich wurde plötzlich umarmt! Buchou umarmte mich fest. Ah, es ist eine Weile her als ich dieses Gefühl das letzte Mal hatte....Obwohl nur eine paar Tage vergangen waren, vermisste ich den Geruch von Buchou!

"....Ise´s Geruch."

"Ah, um. Ich habe eine Menge geschwitzt...."

"Das ist ok. Dein Geruch bleibt dennoch der Selbe.....Ich war einsam, weißt du?"

Wenn du es mit feuchten Augen so sagst, dann kann mein Herz nicht anders, als einen Schlag auszusetzten!

"Ich konnte nicht Mal mit dir zusammen schlafen, seitdem wir hier angekommen sind und dich so zu spüren jeden Tag, war mir auch nicht möglich....Ich kann mir schließlich ein Leben ohne dich nicht mehr vorstellen....was für ein jämmerlicher Meister ich bin."

Aaaaaah, Buchou! Wurde deine Abhängigkeit von mir noch stärker? Ich bin mehr gesegnet, als ich es als dein Diener verdiene! Ich kann mir auch kein Leben mehr ohne dich vorstelle! Darum war das Training auf dem Berg so unglaublich hart! Ich wollte dies sagen, aber....

"Allerdings ist etwas Durchhaltevermögen nötig. Zuerst müssen wir Beide stark werden. Ise, tu dein Bestes in der Abgeschiedenheit in den Bergen mit Tannin! Fege seinen Feueratem weg!"

".....! Uuu, J-Jaaaaaaaa! Ich tu mein Bestes nicht zu Arsche zu werden!"

Wie ich es mir dachte, Buchou macht beim Training keine Kompromisse! Ich antwortete mit Tränen in den Augen! Ich verstehe! Wenn Buchou es will, dann werde ich mein Bestes tun und setzte dabei mein Leben aufs Spiel!

Jetzt aber das Mal beiseite, ich schüttelte den Kopf und fragte Buchou.

"U-Um, Buchou. Wie geht es Koneko-chan?"

Buchou´s Gesicht wurde daraufhin bedrückt.

"Folge mir."

Ich betrat auf Buchou´s Worte hin das Zimmer von.....Koneko-chan.

Buchou hat bereits mit ihr geredet und Akeno-san war bereits bei ihr. Darum sollte nur ich eintreten.

Ich ging also alleine Koneko-chan besuchen. Ihr Zimmer war groß. Ich drehte mich in die Richtung des Schlafzimmers....

Akeno-san stand neben dem Bett, auf dem Koneko-chan lag.

......

Ich war von dem auf Koneko-chan´s Kopf sehr überrascht.

Katzenohren! Sie war also wirklich ein Katzen-Youkai bekannt als Nekomata. Aber! Was soll ich machen! Eine Koneko-chan die Katzenohren hat! So liebevoll, so unglaubliche hinreißend!

Sie versteckt sie normalerweise. Fehlt ihr sogar die Kraft sie zu verstecken, wenn sie ihre gesamte physische Stärke aufgebraucht hat?

Nein, Nein, es ist nicht die Zeit dafür. Ich bin hier um mir Koneko-chan Zustand anzusehen.

"Ise-kun, das ist....."

Wegen meiner Reaktion auf Koneko-chan´s Katzenohren, versuchte Akeno-san die Gründe dafür zu erklären.

"Nein, ich habe die Gesichte bereits gehört."

Ich antwortete Akeno-san. Ich ging an die Seite des Bettes und schaute mir Koneko-chan Zustand an.

Ich konnte keine besonders schlimmen Verletzungen sehen. Nun, wenn es nur Verletzungen wären, dann hätte Asia damit keine Probleme. Sie kam wirklich her, weil sie ihre gesamte physische Stärke ausgeschöpft hat.

"Hey, geht es deinem Körper gut?"

Ich fragte mit einem Lächeln im Gesicht. Doch dann, Koneko-chan murmelte mit halb geschlossenen Augen.

"....Was willst du hier?"

Ein erster Ton, viel schlimmer als bisher von ihr gehört. War sie wütend, dass ich her kam?

"....Wäre es nicht ok, wenn ich sage, dass ich besorgt war?"

"......"

Sie verhielt sich mürrisch und antwortete nicht. Ich fuhr fort.

"Koneko-chan, ich habe über all die verschiedenen Dinge gehört. Es zu übertreiben ist nicht gut. Wenn du nicht auf deinen Körper aufpasst dann...Obwohl, ich habe nicht das Recht es dir zu sagen, da ich ein höllisches Training vollziehe."

"...Ich will das...."

Koneko-chan murmelte etwas sehr leise dahin und da ich es nicht richtig hören konnte, fragte ich nach.

"Eh? Was hast du gesagt?"

Dann schaute Koneko-chan mich direkt an und sprach mit fester Stimme. Sie hatte Tränen in den Augen...

[[File:High school dxd v5 c007-008.jpg|400px|thumbnail|right]]

"Ich möchte stärker werden. Wie Yuuto-Senpai, Xenovia-Senpai, Akeno-san.....und auch wie Ise-Senpai. Ich möchte meinen Geist und Körper stark machen. Gya-kun wird auch stärker. Ich habe auch keine heilenden Kräfte wie Asia-Senpai....Wenn das so weiter geht, dann werde ich nutzlos. Obwohl ich ein Turm bin, bin ich....die Schwächste....Ich hasse es nutzlos zu sein....."

"Koneko-chan...."

Du machst dir also darum Sorgen....Sicher, Kiba ist stärker geworden. Xenovia ist auch stark. Akeno-san ist die stärkste Figur, die Königin, und Gasper kann die Zeit stoppen. Asia ist vielleicht nicht gut im Kampf, aber ihre heilende Fähigkeiten ist großartig. Und dann bin da noch ich. Selbst wenn ich sage, ich bin schwach, habe ich dennoch einen legendären Drachen in meinem Körper.

Koneko-chan redete weiter, obwohl sie viele Tränen vergoss.

"....Aber ich möchte nicht die Kraft, die in mir schlummert, nutzen....meine Nekomata-Kraft....Wenn ich sie benutze, dann werde ich......wie meine Nee-sama....Ich will das nicht....Ich will diese Sache nicht haben....."

Zum ersten Mal.....Zum ersten Mal sehe ich Koneko-chan weinen. Da sie ein Kind ist, dass sonst nie viele Gefühle zeigte, war das ein Schock für mich.

Koneko-chan´s Schwester ist außer Kontrolle geraten und tötete ihren dämonischen Meister. Dann ist sie einfach geflohen. Buchou´s Mutter sagte, das dieses Mädchen alles mit ansehen musste.

Da sie weiß, dass eine gefährliche Kraft, die einfach ihren Meister töten konnte, in ihr schlummerte, war sie verängstigt...Allerdings, wenn sie von der Situation in der Zukunft ausgeht, dann möchte sie Kraft. Dieses Mädchen hatte diese gegensätzlichen Gefühle, seit sie die Unterwelt betrat....

Also hat sie sich überarbeitet, da sie stärker werden wollte, ohne diese Kraft einzusetzen.

Koneko-chan besitzt ein warmes Herz mit starken Gefühlen für ihre Freunde. So war sie verärgert, dass sie sich für nutzlos hielt. Ich denke, es ist hart für sie, dass es ihr nicht möglich war, Buchou, die sie gerettet hat, den Gefallen zurück zu zahlen.

Ich schämte mich auch, dass ich wenig Fähigkeiten hatte und für Buchou nutzlos war. So wünschte ich mir auch Kraft.

Akeno-san schüttelte den Kopf und sprach zu mir.

"Ise-kun, bitte überlass uns den Rest."

"Aber...."

"Du bist eine liebe Person. Aber manchmal ist es auch wichtig, etwas Abstand zu halten. Außerdem musst du selbst auch stärker werden. Und ich nun....da ich genauso wie Koneko-chan bin, müssen wir das gemeinsam überwinden. Wenn jemand sich selbst nicht komplett so akzeptieren kann, wie er ist, dann kann man nicht voran schreiten. Koneko-chan und ich verstehen das in unserem Kopf. Aber....Unser Mut ist einfach noch nicht ausreichend jetzt. Bitte warte nur noch ein Bisschen. Koneko-chan und ich werden es definitiv überwinden. Definitiv....."

Akeno-san zeigt einen tiefen Hasse gegenüber dem Blut der gefallene Engel, das in ihr ist. Allerdings, wenn sie die Kraft des Lichtes nicht akzeptiert, dann wird sie vielleicht keine aktive Rolle in den harten Kämpfen von nun an spielen.

Ich verstehe, die Beiden sind sich ähnlich in dieser Hinsicht. Sie verleugnen die Kraft, die in ihnen schlummert....

"Ja. Akeno-san, Koneko-chan, ich werde....werde alles tun was ich nur kann."

Ich neigte meine Kopf zu den Beiden und ging aus dem Zimmer.

....Wir alle haben unseren eigenen Kampf zu kämpfen. Wir haben alle unser eigenes Training. Wir alle haben unsere eigenen Hürden, die wir bezwingen müssen.....

Alles klar! Ich bin nun richtig heiß! Akeno-san! Koneko-chan! Ihr alle! Und Buchou!

Ich werde auch dieses Training überwinden!

Nachdem ich friedlich diesen Tag schlief, ging ich am nächsten Morgen wieder zurück auf den Berg.

==Hinweise des Übersetzers==

<references />

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[High_School_DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1 |Leben 1 ]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High_School_DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3 |Leben 3 ]]
|-

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2

2015-09-03T20:22:36Z

Ricair:

High School DxD: Registrierungsseite

2015-08-28T17:01:44Z

Ricair: /* Volume 5 */

'''Zur Handhabung der Übersetzung'''

*Möchtest du ein Kapitel übersetzen, dann Registriere dich bitte auf Baka-Tsuki.org, melde dich an und schreibe dein Profil neben das Kapitel, was du übersetzen möchtest.
(hier der Code für das einschreiben: --User:Deine Name|DeinName--) <-- "-" durch eckige Klammern einschließen

*Es ist dir völlig überlassen, welches Kapitel du übersetzen möchtest, jedoch bevorzuge ich es, wenn du dich entscheidest mehrere hintereinander liegende Kapitel oder gar ein ganzes Volume zu übersetzen. Nachdem du dich für das Übersetzen des Kapitels eingtragen hast, soll sich kein anderer für die Übersetzung eintragen.

*Bist du mit Teilen deiner Übersetzung bzw. deiner kompletten Übersetzung fertig, dann hast du die Erlaubnis, den jeweiligen Link/Links in der Liste auf der Hauptseite frei zu schalten. Auf die Seite des freigeschalteten Links könnt ihr dann den übersetzten Text reinkopieren.

*Sollten nach 1 Monat nach der Einschreibung für das Übersetzen des jeweiligen Kapitels vergangen sein, ohne das Beiträge für die Übersetzung eingetragen wurden, werde ich nach einer Kontrolle den jeweiligen Nutzer von der Liste löschen. So kann sich der nächste für das frei gewordenen Kapitel einschreiben.

*Besonderes Anliegen ist mir die Handhabung vom Begriff "buchou", welchen wir übersetzen sollten. Wenn wir weiterhin den Begriff als Synonym für Präsidentin nehmen, können wir ihn auch gleich mit "Die Präsidentin" bzw. "Unsere Präsidentin" übersetzen. Sonst macht es, zumindestens für mein Textverständnis, den kompletten Text zunichte. Eigennamen bitte groß schreiben. Alle fremdsprachliche Eigenname sollten wir beim eindeutschen auch wie Eigennamen behandeln.

*Weitere Handhabungen zur Übersetzung sind auf der [[Talk:High_School_DxD_(Deutsch)| DxD: Diskussionseite]] zu finden und auf den Diskussionseiten der jeweiligen Kapitel.

*Bitte denkt daran nach einem abgeschlossenen Kapitel die Update-Liste zu ergänzen!
<br>
Für mehr Informationen [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=???? klick mich].

==''High School DxD'' Serie ==

===Volume 1===

::*Leben 0 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''Teile 1-2 komplett''', [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 3 komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 2===

::*Leben 0 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Leben 4 [[User:ßotön|ßotön]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:ßotön|ßotön]]
::*Schachmatt [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Endspiel [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*∞ Leben gegen ∞ Kraft [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Vater trifft Vater [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Der letzter Kuss [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''

===Volume 3===

::*Leben 0 [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:DevilEmil|Emil]] '''Teile 1-3 komplett''' [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 4 komplett'''
::*Die Rache des Ritters [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neuer Ritter, neuer Rivale [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Freunde [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 4===

::*Leben 0 [[User:Criss|Criss]]([[User talk:Criss|talk]]) '''Komplett'''
::*Leben 1 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.1 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Khaos Brigade [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Das Fest endet [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Neues Leben [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Walhalla [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Besonderes Leben [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Nachwort [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''

===Volume 5===

::*Leben 0 Anonym '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:sn1p3r6|sn1p3r6]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Ricair|Ricair]]
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Odin [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Der Walzer [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*VIP [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Ende des Spiels [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Gewinner [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Wiedervereinigung [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Nachwort

===Volume 6===

::*Leben 0 [[User:Alexe|Alexe]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 2 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Asia [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Boss gegen Boss [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 3 [[User:Alexe|Alexe]]
::*Uroboros
::*Leben 4 Ich Liebe dich
::*Juggernaut Drive
::*Leben 5
::*Vali Lucifer
::*Helden
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 7===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Odin
::*Leben 4
::*Der Wächter
::*Vali Lucifer
::*Boss gegen Boss.
::*Neues Leben
::*Mein Vater
::*Helden
::*Nachwort　

===Volume 8===

::*Leben 1 [[User:Cerebra|Cerebra]]
::*Leben 2
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*leben 4
::*Leben 5
::*Leben 6 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort　

===Volume 9===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Maven
::*Neues Leben
::*Boss gegen Boss
::*Vali Lucifer
::*Baal
::*Helden
::*Nachwort

===Volume 10===

::*Leben 0 [[user:Grasche|Grasche]] '''komplett'''
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Der Bauer
::*Leben - MAX gegen Kraft
::*Leben - MAXIMUM gegen Kraft
::*Der Kaiser
::*Löwenherz
::*Indra
::*Neues Leben
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort

===Volume 11===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Leben....
::*Verlorenes Leben
::*Nachwort

===Volume 12===

::*Leben -3
::*Leben -2
::*Dimensionsgrenze
::*Der Teufel
::*Leben -1
::*Leben 0
::*Leben 1
::*Azazel
::*Held... ?
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 13===

::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Leben 5
::*Extra Leben
::*Nachwort

===Volume 14===

::*Leben 1
::*MaveRick Hexenmeister
::*Leben 2
::*Hexenmeister für Khaos Brigade
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Rumänien
::*Nachwort

===Volume 15===

::*Episode Issei.
::*Leben 1
::*Episode Issei. 2
::*Leben 2
::*Episode Issei. 3
::*Leben 3
::*Episode Issei.4
::*Leben 4
::*Episode Issei.5
::*Episode Azazel.1
::*Leben 5
::*Episode Azazel.2
::*Episode Yuuto.1
::*Leben 6
::*Episode Yuuto.2
::*Nachwort

===Volume 16===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Gasper Balor
::*Leben.DxD
::*Neues Leben
::*Wahres Longinus
::*Nachwort

===Volume 17===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Bruder?
::*Kaiser
::*Nachwort

===Volume 18===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Fake Held
::*Joker
::*Leben 4
::*Nächstes Leben
::*Weihnachten
::*Boss trifft Boss
::*Asche zu Asche, Staub zu Staub
::*Nachwort

==''High School DxD DX'' Serie ==

=== Volume DX1 ===

::*Leben.1
::*Leben.2
::*Leben.3
::*Leben.4
::*Leben.5
::*Leben.6
::*Extra Leben.
::*Nachwort.

== Kurzgeschichten ==

===Dragon Magazine===
::*Mein erster Botengang [Ophis Kapitel] [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou! [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)
::*Nekomata☆Ninja Scroll

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
::*Rias im Wunderland [[User:Daptowin|Daptowin]]

===Weitere===

::*BOOST BOX (Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime)
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD (Deutsch)

2015-08-28T17:01:01Z

Ricair: /* Updates */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im Juni 2014 wurde eine dritte Staffel angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>

Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Bauer(8x)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)
-> ''Boosted Gear'' "Scalemail" (Balance-Breaker)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacret Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Dämonischer Adelsstand (Reinblütiger Dämon)/König

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel)/Königin

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch)/Springer

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata)/Turm

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Springer

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre)/Turm

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch)/Ass

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|

=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}
==Updates==

*'''23.07.2015'''
** Volume 2 Leben 3 ich beginne mit meinem Training '''komplett'''
*'''24.07.2015'''
** Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten! '''komplett'''
*'''29.07.2015'''
** Volume 4 Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!? '''komplett'''
*'''02.08.2015'''
** Volume 4 Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai. '''komplett'''
*'''10.08.2015'''
** Volume 4 Leben 4 Die VIP-Konferenzǃ '''komplett'''
*'''13.08.2015'''
** Volume 4 Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache. '''komplett'''
*'''14.08.2015'''
** Volume 4 Das Fest endet '''komplett'''
*'''15.08.2015'''
** Volume 4 Neues Leben '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Leben.3 Katze und Drache! '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Odin '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte! '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Walzer '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte! '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 VIP '''komplett'''
*'''24.08.2015'''
** Volume 5 Das Ende des Spiels '''komplett'''
*'''27.08.2015'''
** Volume 5 Gewinner '''komplett'''
*'''28.08.2015'''
** Volume 5 Wiedervereinigung '''komplett'''
̈Ältere Updates für die Highschool DxD: Deutsch-Seite können hier gefunden werden [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==



=== Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers ===

====Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Ich fange als Dämon an.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Ich finde einen Freund.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben.1 Ich arbeite als Dämon.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben.2 Ich gerate in einen Kampf.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben.3 Ich beginne mit meinem Training.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben.4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]] 2/5
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort.]]
|}

===Arc 2  ===

====Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben.1 - Stimmung im Club für okkulte Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben.2 Das heilige Schwert ist eingetroffen.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben.3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben.4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben.2 Beginn der Klassenaufsicht.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben.4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben.1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]] Teil 3/8 Übersetzer benötigt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben.3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia-chan sorgt sich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia (deutsch)|Asia]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros (deutsch)|Uroboros.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive (deutsch)|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben |Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer(deusch)|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}

=== Arc 3  ===

====Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Der Frieden ist das beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei himmlische Drachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Der Überwacher|Der Überwacher]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neeues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 8 - Der Job des Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]] Übersetzer benötigt 1/7 Teilen übersetzt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]] Teil 1/3
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown für Rias Gruppe gegen die Helden Gruppe! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfests ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]

|}

====Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]

|}

====Volume 12 - Helden des Förderunterrichts([[High School DxD: Deutsch Volume 12|_]])====
{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]

|}

=== Arc 4  ===

====Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]

|}
<br style="clear:both"/>

====Volume 14 - Zauberer der Berufsberatung([[High School DxD: Deutsch Volume 14|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes([[High School DxD:Volume 15|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 16 - Daywalker des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD:Volume 16|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 17 - Walküre der Lehrer - Ausbildung([[High School DxD:Volume 17|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag([[High School DxD:Volume 18|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrationen |Illustrationen in Volume 18 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 19 - Durandal of the General Election([[High School DxD:Volume 19|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrationen |Illustrationen in Volume 19 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel ([[High School DxD: Volume DX1 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen| DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.1 |Leben.1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.2 |Leben.2 Ultimativǃǃ Onii-chan Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.3 |Leben.3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.4 |Leben.4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.5 |Leben.5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.6 |Leben.6 Auf zu den heißen Quellen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Extra Leben |Extra Leben. Phoenix of the Battle School Building DX?]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort. |Nachwort.]]
|}

===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl([[High School DxD: Volume DX2 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_Limited_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen| DX2 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Workship |Worship☆Dragon-God Girl]]
|}

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''
====Dragon-Magazine Spezial====

::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===

::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]

=== Weitere ===

::*BOOST BOX (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:ßotön|ßotön]] (Zur Zeit nur begrenzt aktiv)
:*[[user:Ricair|Ricair]]


'''INAKTIV'''
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:rosenmond|rosenmond]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)

===Editoren===

:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung

2015-08-28T16:58:19Z

Ricair: /* Hinweise des Übersetzers */

==Wiedervereinigung==

===Teil 1===

Die zweite Hälfte des Augustes.....

Wir von der Gremory Familie wurden von der Unterwelt an der Station vor dem Hauptgebäude verabschiedet.

"Nun dann, Issei-kun. Ich freue mich auf unser nächstes Treffen. Du kannst ohne zu zögern jederzeit wieder her kommen. Denke von der Gremory-Familie als wäre sie deine Eigene."

Buchou´s Vater sagte dies vor vielen Dienern zu mir.

"Ich danke ihnen vielmals! A-Aber das ist etwas zu viel der Ehren....."

Ich lächelte bitter, aber Buchou´s Mutter bekräftigte es nochmals.

"Nicht doch, Issei-san. Bitte kümmer dich um Rias in der Menschenwelt. Meine Tochter kann schließlich ziemlich Eigensinnig sein, da mache ich mir Sorgen."

"M-Mutter! W-Was sagst du da!?"

Buchou´s Gesicht wird tief rot. Wie süß Buchou ist!

"Ja! Natürlich!"

Ich klopfte mir auf die Brust und nickte. Ich werde auf Buchou aufpassen! Es mag unhöflich klingen wenn ich das sage, aber ich werde die Frau, in die ich mich verliebe, mit meinem ganzen Leben beschützen!

".....Uu, ich bin auch zu Tränen gerührt. Die Zukunft meiner Familie erstrahlt...."

Buchou´s Vater fing an zu weinen. Eeeeeeeeeh? Wieso das?

Buchou´s Mutter seufzte neben ihm.

"Warte mal, Liebling. Ist das nicht der Moment, in dem der Vater zurückschlagen sollte, indem er sowas sagt wie [Ich werde meine Tochter noch nicht aufgeben!]?"

"Selbst wenn ich das sagen würde, es scheint als hätte Issei-kun meine Kraft bereits übertroffen. Ist das nicht bereits genug? Ich denke, es wäre sogar ok, wenn ich mich bald zur Ruhe setze."

"Bitte warte bis Rias die High School abgeschlossen hat, bevor du über Ruhestand redest."

?????Er scheint wirklich voller Aufregung zu sein, aber wegen was?

"Rias, schick uns ein paar Briefe während deiner restlichen Sommerferien."

Sirzechs-sama sagte dies, während er seinen Sohn Millicas-sama auf dem Arm trug. Grayfia-san stand direkt hinter ihnen.

"Ja, Onii-sama. Bleib gesund, Millicas."

"Ja, Rias-nee-sama!"

Wir stiegen in den Zug ein und verabschiedeten uns von Sirzechs-sama und den Anderen aus dem Fenster heraus.

Ah.....

In diesem Moment bemerkte ich etwas. Sirzechs-sama, Millicas-sama und auch Grayfia-san.

Ich sah da Eltern mit ihrem Kind in dieser Dreierkombination. Wie ich es mir schon dachte. Es war also kein Witz.....

===Teil 2===

Der Zug nach Hause.

Ich wurde von meinen unberührten Schulhausaufgaben erschlagen.

Das ist wahr! Ich war beschäftigt seit dem Moment als ich in der Unterwelt ankam und da habe ich diese Sachen komplett vergessen!

Außerdem wenn ich zurück denke, habe ich nicht den wichtigen Sommer meines zweiten High School Jahres auf einem Berg mit einem Drachen verbracht? Ich möchte heuleeeeeeeeeen!

Ich verschwendete meine wertvolle Jugend damit, auf einem Berg zu überleben! Ich hatte weder ein Date mit Buchou, noch machte Akeno-san erotische Dinge mit mir in meinem Zimmer!

Ich begann meine Japanischhausaufgaben während ich weinte.

Allerdings habe ich ein paar großartige Erfahrungen in der Unterwelt erlebt. Und ich habe einige Studien gemacht. Wir sind stark....wenn es um Kraft geht. Wenn es allerdings gegen gegnerische Teams geht, die eine größere Kontrolle haben, dann ist die Größe unsere Kraft egal, da wir abhängig von der genutzten Taktik verlieren.

....Wenn ich in Zukunft das Spiel als König ebenfalls spielen werde, dann muss ich beginnen mir über Taktiken Gedanken zu machen....

Egal wie großartig meine Kraft vom legendären Drachen auch ist, wenn ich rücksichtslos einfach vorwärts marschiere, dann fall ich auf die Tricks der Gegner herein. Es wäre ein sofortiges Game Over! Wenn ich als König ausgeschalten werde, dann muss mein Team aufgeben! Obwohl ich in Frage der Kraft gewonnen habe, wurde Ich von Saji durch Technik bezwungen.....

Uwaah.....Ich bin um die Zukunft ziemlich besorgt.

Ich sprach zu Buchou, die im Sitz vor mir saß.

"Buchou."

"Was gibt es?"

"Ich benahm mich bis jetzt leichtsinnig, um ein Haremkönig zu werden. Das ist mein Ziel. Mein Traum hat sich bis jetzt nicht geändert.....Aber, Tannin-ossan sagte mir etwas. Er meinte, es wäre Verschwendung, das als mein finales Ziel zu setzten. Also dachte ich ein Wenig darüber nach, aber ich denke, es ist sinnlos einfach nur nach einem gewöhnlichen Harem zu streben. Es wäre das Beste einen Harem zu errichten, der aus den attraktivsten Frauen besteht und niemals verliert und auch stark in den Spielen ist."

Buchou hörte sich meine Worte an und schaute sehr verwundert. Doch dann lächelte sie.

"Es scheint, dass das Sommertrainingslager ein Erfolg war. Es scheint ein großes Plus für dich zu sein, andere Dämonen in der Unterwelt getroffen zu haben. Wir beide scheinen viel gelernt und uns weiterentwickelt zu haben."

Ja! Ich habe alles gegeben!

Plötzlich tauchte Koneko-chan auf.....und setzte sich auf meine Schoooooooooooooss!?

Ich konnte nicht verstehen was passiert, aber...Koneko-chan setzte sich auf meine Schoss und wackelte mit ihren Katzenohren.

"K-Koneko-chan...?

Ich sah schüchtern in ihr Gesicht und dann.

“Nyan♪”

Sie lächelte über ihr gesamtes Gesicht. Yeah. Sowas blies mir das Hirn weg.

Asia hatte feuchte Augen, Buchou runzelte die Stirn mit verengten Augen und Akeno-san verströmte eine Druck mit einem stillen Lächeln aus, aber....

[[Image:high_school_dxd_v5_367.jpg|thumb]]

Yeah! Niedlichkeit ist Gerechtigkeit!

So fuhr der Zug geradewegs zur Menschenwelt, in der wir leben....

Die Zeit in der Unterwelt war lustig. Es war ein Sommerausflug, den ich wohl niemals vergessen werde.

Als der Zug an der unterirdischen Plattform in der Menschenwelt ankam, streckte ich mich.

"Nun, wir sind angekommen, wir sind angekommen. Nun lass uns zurück nach Hause gehen, Asia...."

Als ich zu Asia schaute, war ein mysteriöser Mann mit feinen Gesichtszügen in der Nähe von ihr.

"Asia Argento....endlich treffen wir uns."

"U-Um...."

Asia war verwirrt. Das ist schlecht! War das ein Perversling! Ich werde dich keinen Finger an Asia-chan legen lassen!

"Hey, hey, hey! Was willst du von Asia!?"

Ich stellte mich zwischen sie! Allerdings fragte der mysteriöse zierliche Mann Asia mit einem ernsten Ausdruck etwas.

"....Du hast mich also vergessen. Wir haben uns früher schon mal gesehen."

Der zierliche Mann....warte, ich habe ihn irgendwo schon mal gesehen. Der zierliche Mann zeigte plötzlich seine Brust und enthüllte eine große Narbe. Es war eine tiefe Wunde gewesen. Asia´s Augen öffneten sich weit, als sie das sah.

".....Die Wunde, könnte es sein..."

Asia? Du erinnerst dich an ihn?

"Ja, du konntest mein Gesicht damals nicht sehen, aber ich bin der Dämon von der Zeit."

"....."

Asia wurde sprachlos.

"Mein Name ist Diodora Astaroth. Damals war es dir nicht möglich, es so zu behandeln, dass keine Narbe übrig bleibt, aber mein Leben wurde durch dein Sacred Gear gerettet."

Ich hörte vor Asia´s Vergangenheit. Sie wurde als Hexe verbannt, da sie einen Dämonen gerettet hat.

....Das ist richtig. Er war der Auslöser, dass Asia aus der Kirche geworfen wurde.

"Diodora? Du bist Diodora, oder nicht?"

Buchou scheint ihn wieder zu erkennen...Ah, Ich erinner mich. Er war auf dem Treffen der jungen Dämonen! Der gutaussehende Hochklassedämon von damals! Ich glaube, er war von der Familie des momentanen Beelzebub!

Diodora nahm zärtlich Asia´s Hand und küsste sie! D-Du Bastard, was glaubst du, was du mit Asia da machst?

Ich war kurz davor ihn umzuwerfen, doch ohne darauf zu achten, sprach er zu Asia.

"Asia, ich kam um dich zu treffen. Ich entschuldige mich, dass ich dich nicht beim Treffen begrüßen konnte. Aber ich glaube, dass unsere Begegnung Schicksal ist....Ich möchte dich zur Frau nehmen. Ich liebe dich."

....Er machte Asia direkt vor meine Augen eine Antrag.

Der heiße Sommer kommt zu Ende und der lange Herbst wird bald beginnen.

==Hinweise des Übersetzers==

<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort]]
|-

High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung

2015-08-28T16:57:31Z

Ricair: Created page with "==Wiedervereinigung== ===Teil 1=== Die zweite Hälfte des Augustes..... Wir von der Gremory Familie wurden von der Unterwelt an der Station vor dem Hauptgebäude verabschie..."

High School DxD: Registrierungsseite

2015-08-27T14:15:59Z

Ricair: /* Volume 5 */

'''Zur Handhabung der Übersetzung'''

*Möchtest du ein Kapitel übersetzen, dann Registriere dich bitte auf Baka-Tsuki.org, melde dich an und schreibe dein Profil neben das Kapitel, was du übersetzen möchtest.
(hier der Code für das einschreiben: --User:Deine Name|DeinName--) <-- "-" durch eckige Klammern einschließen

*Es ist dir völlig überlassen, welches Kapitel du übersetzen möchtest, jedoch bevorzuge ich es, wenn du dich entscheidest mehrere hintereinander liegende Kapitel oder gar ein ganzes Volume zu übersetzen. Nachdem du dich für das Übersetzen des Kapitels eingtragen hast, soll sich kein anderer für die Übersetzung eintragen.

*Bist du mit Teilen deiner Übersetzung bzw. deiner kompletten Übersetzung fertig, dann hast du die Erlaubnis, den jeweiligen Link/Links in der Liste auf der Hauptseite frei zu schalten. Auf die Seite des freigeschalteten Links könnt ihr dann den übersetzten Text reinkopieren.

*Sollten nach 1 Monat nach der Einschreibung für das Übersetzen des jeweiligen Kapitels vergangen sein, ohne das Beiträge für die Übersetzung eingetragen wurden, werde ich nach einer Kontrolle den jeweiligen Nutzer von der Liste löschen. So kann sich der nächste für das frei gewordenen Kapitel einschreiben.

*Besonderes Anliegen ist mir die Handhabung vom Begriff "buchou", welchen wir übersetzen sollten. Wenn wir weiterhin den Begriff als Synonym für Präsidentin nehmen, können wir ihn auch gleich mit "Die Präsidentin" bzw. "Unsere Präsidentin" übersetzen. Sonst macht es, zumindestens für mein Textverständnis, den kompletten Text zunichte. Eigennamen bitte groß schreiben. Alle fremdsprachliche Eigenname sollten wir beim eindeutschen auch wie Eigennamen behandeln.

*Weitere Handhabungen zur Übersetzung sind auf der [[Talk:High_School_DxD_(Deutsch)| DxD: Diskussionseite]] zu finden und auf den Diskussionseiten der jeweiligen Kapitel.

*Bitte denkt daran nach einem abgeschlossenen Kapitel die Update-Liste zu ergänzen!
<br>
Für mehr Informationen [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=???? klick mich].

==''High School DxD'' Serie ==

===Volume 1===

::*Leben 0 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''Teile 1-2 komplett''', [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 3 komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 2===

::*Leben 0 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Leben 4 [[User:ßotön|ßotön]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:ßotön|ßotön]]
::*Schachmatt [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Endspiel [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*∞ Leben gegen ∞ Kraft [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Vater trifft Vater [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Der letzter Kuss [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''

===Volume 3===

::*Leben 0 [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:DevilEmil|Emil]] '''Teile 1-3 komplett''' [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 4 komplett'''
::*Die Rache des Ritters [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neuer Ritter, neuer Rivale [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Freunde [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 4===

::*Leben 0 [[User:Criss|Criss]]([[User talk:Criss|talk]]) '''Komplett'''
::*Leben 1 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.1 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Khaos Brigade [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Das Fest endet [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Neues Leben [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Walhalla [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Besonderes Leben [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Nachwort [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''

===Volume 5===

::*Leben 0 Anonym '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:sn1p3r6|sn1p3r6]] '''komplett'''
::*Leben 2
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Odin [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Der Walzer [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*VIP [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Ende des Spiels [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Gewinner [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Wiedervereinigung [[User:Ricair|Ricair]]
::*Nachwort

===Volume 6===

::*Leben 0 [[User:Alexe|Alexe]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 2 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Asia [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Boss gegen Boss [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 3 [[User:Alexe|Alexe]]
::*Uroboros
::*Leben 4 Ich Liebe dich
::*Juggernaut Drive
::*Leben 5
::*Vali Lucifer
::*Helden
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 7===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Odin
::*Leben 4
::*Der Wächter
::*Vali Lucifer
::*Boss gegen Boss.
::*Neues Leben
::*Mein Vater
::*Helden
::*Nachwort　

===Volume 8===

::*Leben 1 [[User:Cerebra|Cerebra]]
::*Leben 2
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*leben 4
::*Leben 5
::*Leben 6 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort　

===Volume 9===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Maven
::*Neues Leben
::*Boss gegen Boss
::*Vali Lucifer
::*Baal
::*Helden
::*Nachwort

===Volume 10===

::*Leben 0 [[user:Grasche|Grasche]] '''komplett'''
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Der Bauer
::*Leben - MAX gegen Kraft
::*Leben - MAXIMUM gegen Kraft
::*Der Kaiser
::*Löwenherz
::*Indra
::*Neues Leben
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort

===Volume 11===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Leben....
::*Verlorenes Leben
::*Nachwort

===Volume 12===

::*Leben -3
::*Leben -2
::*Dimensionsgrenze
::*Der Teufel
::*Leben -1
::*Leben 0
::*Leben 1
::*Azazel
::*Held... ?
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 13===

::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Leben 5
::*Extra Leben
::*Nachwort

===Volume 14===

::*Leben 1
::*MaveRick Hexenmeister
::*Leben 2
::*Hexenmeister für Khaos Brigade
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Rumänien
::*Nachwort

===Volume 15===

::*Episode Issei.
::*Leben 1
::*Episode Issei. 2
::*Leben 2
::*Episode Issei. 3
::*Leben 3
::*Episode Issei.4
::*Leben 4
::*Episode Issei.5
::*Episode Azazel.1
::*Leben 5
::*Episode Azazel.2
::*Episode Yuuto.1
::*Leben 6
::*Episode Yuuto.2
::*Nachwort

===Volume 16===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Gasper Balor
::*Leben.DxD
::*Neues Leben
::*Wahres Longinus
::*Nachwort

===Volume 17===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Bruder?
::*Kaiser
::*Nachwort

===Volume 18===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Fake Held
::*Joker
::*Leben 4
::*Nächstes Leben
::*Weihnachten
::*Boss trifft Boss
::*Asche zu Asche, Staub zu Staub
::*Nachwort

==''High School DxD DX'' Serie ==

=== Volume DX1 ===

::*Leben.1
::*Leben.2
::*Leben.3
::*Leben.4
::*Leben.5
::*Leben.6
::*Extra Leben.
::*Nachwort.

== Kurzgeschichten ==

===Dragon Magazine===
::*Mein erster Botengang [Ophis Kapitel] [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou! [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)
::*Nekomata☆Ninja Scroll

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
::*Rias im Wunderland [[User:Daptowin|Daptowin]]

===Weitere===

::*BOOST BOX (Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime)
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD (Deutsch)

2015-08-27T14:15:26Z

Ricair: /* Updates */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im Juni 2014 wurde eine dritte Staffel angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>

Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Bauer(8x)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)
-> ''Boosted Gear'' "Scalemail" (Balance-Breaker)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacret Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Dämonischer Adelsstand (Reinblütiger Dämon)/König

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel)/Königin

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch)/Springer

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata)/Turm

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Springer

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre)/Turm

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch)/Ass

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|

=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}
==Updates==

*'''23.07.2015'''
** Volume 2 Leben 3 ich beginne mit meinem Training '''komplett'''
*'''24.07.2015'''
** Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten! '''komplett'''
*'''29.07.2015'''
** Volume 4 Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!? '''komplett'''
*'''02.08.2015'''
** Volume 4 Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai. '''komplett'''
*'''10.08.2015'''
** Volume 4 Leben 4 Die VIP-Konferenzǃ '''komplett'''
*'''13.08.2015'''
** Volume 4 Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache. '''komplett'''
*'''14.08.2015'''
** Volume 4 Das Fest endet '''komplett'''
*'''15.08.2015'''
** Volume 4 Neues Leben '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Leben.3 Katze und Drache! '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Odin '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte! '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Walzer '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte! '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 VIP '''komplett'''
*'''24.08.2015'''
** Volume 5 Das Ende des Spiels '''komplett'''
*'''27.08.2015'''
** Volume 5 Gewinner '''komplett'''
̈Ältere Updates für die Highschool DxD: Deutsch-Seite können hier gefunden werden [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==



=== Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers ===

====Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Ich fange als Dämon an.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Ich finde einen Freund.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben.1 Ich arbeite als Dämon.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben.2 Ich gerate in einen Kampf.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben.3 Ich beginne mit meinem Training.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben.4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]] 2/5
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort.]]
|}

===Arc 2  ===

====Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben.1 - Stimmung im Club für okkulte Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben.2 Das heilige Schwert ist eingetroffen.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben.3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben.4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben.2 Beginn der Klassenaufsicht.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben.4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben.1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]] Teil 3/8 Übersetzer benötigt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben.3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia-chan sorgt sich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia (deutsch)|Asia]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros (deutsch)|Uroboros.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive (deutsch)|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben |Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer(deusch)|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}

=== Arc 3  ===

====Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Der Frieden ist das beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei himmlische Drachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Der Überwacher|Der Überwacher]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neeues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 8 - Der Job des Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]] Übersetzer benötigt 1/7 Teilen übersetzt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]] Teil 1/3
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown für Rias Gruppe gegen die Helden Gruppe! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfests ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]

|}

====Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]

|}

====Volume 12 - Helden des Förderunterrichts([[High School DxD: Deutsch Volume 12|_]])====
{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]

|}

=== Arc 4  ===

====Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]

|}
<br style="clear:both"/>

====Volume 14 - Zauberer der Berufsberatung([[High School DxD: Deutsch Volume 14|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes([[High School DxD:Volume 15|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 16 - Daywalker des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD:Volume 16|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 17 - Walküre der Lehrer - Ausbildung([[High School DxD:Volume 17|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag([[High School DxD:Volume 18|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrationen |Illustrationen in Volume 18 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 19 - Durandal of the General Election([[High School DxD:Volume 19|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrationen |Illustrationen in Volume 19 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel ([[High School DxD: Volume DX1 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen| DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.1 |Leben.1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.2 |Leben.2 Ultimativǃǃ Onii-chan Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.3 |Leben.3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.4 |Leben.4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.5 |Leben.5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.6 |Leben.6 Auf zu den heißen Quellen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Extra Leben |Extra Leben. Phoenix of the Battle School Building DX?]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort. |Nachwort.]]
|}

===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl([[High School DxD: Volume DX2 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_Limited_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen| DX2 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Workship |Worship☆Dragon-God Girl]]
|}

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''
====Dragon-Magazine Spezial====

::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===

::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]

=== Weitere ===

::*BOOST BOX (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:ßotön|ßotön]] (Zur Zeit nur begrenzt aktiv)
:*[[user:Ricair|Ricair]]


'''INAKTIV'''
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:rosenmond|rosenmond]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)

===Editoren===

:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner

2015-08-27T14:13:23Z

Ricair: Created page with "==Gewinner== ===Teil 1=== Nachdem das Spiel beendet war, wachte ich im Krankenzimmer auf. Ich lag auf einem Bett. Richtig, das ist das erste Mal, dass ich hier gelandet bin..."

==Gewinner==

===Teil 1===

Nachdem das Spiel beendet war, wachte ich im Krankenzimmer auf. Ich lag auf einem Bett.

Richtig, das ist das erste Mal, dass ich hier gelandet bin.

Mein Zustand war diesmal mehr eine Frage des Blutverlustes, als das ich Verletzungen davon getragen habe. Es scheint, dass mir sofort eine Bluttransfusion gegeben wurde und so kann ich mich schon wieder bewegen. Ich ging nach draußen und trank etwas Saft aus einem Getränkeautomaten.

Wir haben gewonnen.

Allerdings wurde die Hälfte, also ich, Xenovia, Asia und Gasper, besiegt und die Gremory-Familie, von der vorher gesagt wurde, sie wäre erdrückend Überlegen, hat an Ansehen verloren.

Unser Ansehen hat viel eingebüßt, wegen der Art wie Gasper so schnell am Anfang verloren hat und wie ich, der Sekiryuutei, ausgeschalten wurde. Als natürliche Folge war die Bewertung der oberen Leute sehr hart.

Buchou.....wurde völlig gedemütigt. Es gab zwar noch den Erfolg von Kiba, der erstklassige Bemühungen zeigte und der Sieg am Ende, aber.....Es scheint, dass wir am Ende durch eine direkte Konfrontation der Könige gewonnen haben.

Das war unser erster Sieg....Allerdings konnten wir keinen kompletten Sieg erringen. Wir sind zweifellos durch einen harten Kampf gegangen. Obwohl unsere Familie eine enorme Kraft hat, waren wir weit von einem perfekten Sieg entfernt.

Yeah! Die Lage war schlimm!

Ich schüttelte meinen Kopf und entschied mich meine Laune zu ändern. Ich hatte vor zu Saji´s Krankenzimmer zu gehen. Seine Verletzungen wurden bereits komplett geheilt. Im Spiel waren wir Feinde, aber nachdem es nun zu Ende ist, waren wir wieder Freunde.

Nun dann, ich werde gehen und erneut mit Buchou´s Brüsten angeben.

"Bitte nimm dies."

Ich hörte die Stimme von Sirzechs-sama aus Saji´s Zimmer. Ich konnte durch den kleinen Spalt an der Tür hinein sehen. Drinnen waren Sirzechs-sama, Kaichou und Saji auf seinem Bett.

Saji erhielt etwas von Sirzechs-sama. Er hielt eine teuer aussehende kleine Schachtel in seinen Händen.

"U-Um....Das ist....?"

Saji zitterte vor Nervosität.

"Es ist eine Auszeichnung für die Person, die am beeindrucktesten gekämpft hat in diesem Rating Game."

Sirzechs-sama sagte dies mit einem Lächeln. Allerdings....

"I-Ich.....habe gegen Hyoudou verloren....D-Das sollte ich deswegen nicht erhalten."

Saji griff die Bettlacken seine Bettes. Er ist offensichtlich frustriert und reumütig.

"Das ist wahr. Allerdings konnte dadurch erst Ise-kun.....Der Sekiryuutei besiegt werden. Wir sahen deine Kampf mit Spannung von Beobachtungszimmer aus. Sogar Odin aus dem Norden hat dich gelobt."

Sirzechs-sama nahm aus dem kleine Kästchen eine Medaille und befestigte sie an Saji´s Brust.

"Du solltest dich nicht selbst demütigen. Selbst ein Dämon wie du kann nach der Spitze greifen. Ich bin froh, dass ich junge vielversprechende Dämonen für die Zukunft sehen kann. Widme dich dir selbst noch mehr. Ich habe hohe Erwartungen an dich."

Dann, tätschelte Sirzechs-sama Saji´s Kopf.

"Es ist ok, egal wie viele Jahre oder Jahrzehnte es braucht.....strebe weiter danach ein Rating Game Lehrer zu werden."

Auf Sirzechs-sama´s Worte begann Saji.....leise zu weinen. Seine Tränen flossen endlos und sein Gesicht wurde zerzaust.

"....Saji, du zeigtest dich ritterlich vor so vielen Leuten. Du hast einen großartigen Kampf bestritten."

Sona-Kaichou´s Augen waren voller Ruhe und Selbstkontrolle.

Kaichou ist mit Sicherheit auch froh, dass ihr stolzer Diener eine so große Auszeichnung bekommen hat.

Saji berührte die Medaille an seiner Brust, dann wischte er sich die Tränen mit der Hand fort und nickte fest.

"....Ja...Vielen Dank!"

……

Da es unhöflich wäre, noch weiter zu lauschen, ging ich davon.

.....Saji, herzlichen Glückwunsch.

Ich habe nur Vali als meine Rivalen betrachten. Ich habe ohne Zweifel gedacht, dass Vali mein einziger Rivale wäre, den ich schlagen muss.....Ich lag falsch.

Darum werde ich es ihm von Angesicht zu Angesicht nochmal sagen.

Dass es mir Leid tut.

Hey, Saji. Wer von uns wird zuerst zu einem Hochklassedämon aufsteigen und seinen Traum erfüllen?

Ich.....werde nicht verlieren! Auf keinen Fall. Und ich werde mit Sicherheit den nächsten Kampf gewinnen!

Also, bis zum nächsten Mal.

Mein Rivale, Saji Genshirou

===Teil 2===

Ich lief Buchou über den Weg als sie gerade mein Krankenzimmer betreten wollte.

"Buchou."

Buchou bemerkte mich und lächelte mich an. Wir gingen zusammen in mein Krankenzimmer und begannen uns zu unterhalten.

"Ise, danke für deine harte Arbeit im Spiel. Das hast du gut gemacht. Aber bitte bring mich nicht immer so in Verlegenheit, ok? Schließlich ist deine sexuelle Gier wirklich zu extrem."

Buchou lächelte bitter. Aaaaaaah, ich habe sie in Verlegenheit gebracht.

"E-Entschuldigung....Meine neue Technik und Power-Ups neigen dazu meine weltlichen Begierden widerzuspiegeln...."

"Diese Technik ist ab sofort in Spielen verboten."

"Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!? Wie bitte!?"

Niemals! Ernsthaft!? Wieso!? I-Ist es, weil es pervers ist!?

"Weil es dir es unmöglich macht, gegen weibliche Dämonen zu kämpfen. Also ist es verboten."

"Uu, wenn es Buchou sagt, dann werde ich gehooooooooooooooooooorchen."

Ich nickte mit Tränen in den Augen! Was für eine Schande! Das ist extrem bedauerlich! Zu denken, dass ich es nur einmal einsetzen konnte! Ah, aber heißt es, dass es ok ist in einem richtigen Kampf?

Buchou lächelte bitter.

"Aber wir haben letztendlich gewonnen. Im Vergleich zu letzten Mal war es besser, allerdings habe ich trotzdem Ise, Asia, Xenovia und Gasper verloren. Selbst wenn es heißt, dass unsere Familie gesegnet ist mit Fähigkeiten und einer überwältigenden Kraft. Wenn diese Kraft nicht im kritischen Moment gezeigt werden kann, dann hat sie keine Bedeutung. Selbst wenn die Wahrscheinlichkeit eines Sieges hoch ist, wenn man verliert, verliert man."

Es war wie Buchou sagte.

Wenn wir nur einen einzigen Fehler gemacht hätten, dann hätte wir verloren. Obwohl ihre Chancen auf den Sieg niedriger waren als unsere, so kam doch der Gegner verzweifelt uns entgegen. Da sie sich ebenfalls weiterentwickelt haben, glaubten sie an ihren Sieg.

Wenn jemand nachlässt und unvorsichtig ist, dann kann man auch Kämpfe verlieren, die man eigentlich gewinnen muss.

......Sie sind schwierig, diese Spiele. Das Selbe gilt auch für richtige Kämpfe.

Und obwohl ich den Weg zu einem Hochklassedämon gesehen habe, schien er weit weg zu sein.

Allerdings war es kein unerreichbares Ziel. Vielleicht werd ich auch, so wie Buchou.....

"Aber Ise. Beide, Akeno und Koneko, haben ihre Hürde überwunden in diesem Spiel. Das ist etwas, über das wir glücklich sein sollten."

Buchou lächelte. Diese Lächeln war voller Sanftmut.

"Ja, das denke ich auch! Ich fühle mich als wenn wir den Kampf gewonnen, aber das Spiel verloren haben. Allerdings bin ich froh das Akeno-san und Koneko-chan Fortschritte gemacht haben!"

"Es ist dank dir , Ise. Dank dir brechen alle Mitglieder meiner Familie durch die Dinge, die sie mit sich rumtragen. Du hast all die Dinge, über die ich mir Sorgen machte, beseitigt, Ise. Ich bin dir sehr dankbar."

"N-Nein, ich habe eigentlich nichts gemacht. Ich denke nur daran, jeden glücklich zu machen."

Das ist wahr. Ich möchte mit allen zusammen Fortschritte machen. Selbst wenn schwere Dinge vor uns liegen, dann werde ich mit ihnen zusammen sie überwinden. Weil wir Kameraden und Freunde sind.

"Ise, Ich bin froh, dass du mein Diener bist.....Bitte bleib bei mir für immer."

"Ja, Buchou! Ich werde immer an deiner Seite bleiben!"

Ich war froh, Buchou´s herzlichstes Lächeln zu sehen.

Kon-kon.

Plötzlich klopfte jemand an der Tür meines Krankenzimmers. Nachdem ich mit "Ja, kommen sie rein" antwortete.....Ein alter Mann den ich vorher noch nie sah betrat das Zimmer. Er trug einen Hut und hatte nur ein Auge. Außerdem hat er einen langen weißen Bart.

"Alter Mann, wer bist du?"

Als ich verwirrte fragte, begann der alte Mann zu lachen.

"Ich bin der alte Mann aus den nördlichen Ländern. Sekiryuutei, er scheint, dass du noch mehr lernen solltest. Nun, du bist allerdings sehr treu."

Was sagte dieser übermäßig vertraute alte Mann zu mir so plötzlich? Woher weiß er, dass ich der Sekiryuutei bin?

"Sie sind Odin-sama, richtig? Das ist das erste Mal, dass wir uns treffen. Ich bin Rias Gremory."

Buchou scheint ihn zu kennen. Odin? Hmm, mir scheint es, dass ich diesen Namen schon mal gehört habe....

"Ich verstehe, ich verstehe. Sirzechs kleine Schwerster, huh. Ich habe euer Spiel gesehen. Nun, da war auch sowas hier. Aber, ich sehe schon, hmm. So Groß. Als ich zugesehen habe, war ich nur davon schon fasziniert."

Der alte Mann starrte mit lüsternen Augen auf Buchou´s Brüste! Heeeeeeey! Du verdammter alter Mann! Diese Brüste gehören mir! Niemand außer mir darf mit lüsternen Augen sie ansehen! Als ich versuchte, wild zu protestieren, schlug eine wunderschöne Frau in Rüstung ihn mit einem Fächer aus Papier. Sie muss irgendwann das Zimmer nach ihm betreten haben.

"Geez! Habe ich ihnen nicht bereits gesagt, dass unanständige Augen verboten sind?! Schließlich steht ein wichtiges Treffen bevor, also reißen sie sich als König der nordischen Götter zusammen!"

"....Wirkliche eine Walküre ohne Gnade. Ich weiß das bereits. Es ist ein Treffen um Kontermaßnahmen gegen Terroristen mit den Engeln, Dämonen, gefallenen Engel, Zeus von den Griechen und Indra<ref> Indra ist der Anführer der "Devas" bzw. Götter der Hindumythologie. Auch im Buddhismus genannt.</ref> von Mt. Sumeru<ref> Name des "zentralen Berges der Welt" aus dem Buddhismus und Hinduismus</ref> zu besprechen."

Der alte Mann murmelte mit halb geschlossenen Augen, während er sich den Kopf rieb.

"Nun, ist ja ok. Sirzechs Schwester und Sekiryuutei. Die Welt ist nicht nur voller vorherbestimmter Wege, es gibt auch eine Menge lustiger Dinge da draußen. Entwickelt euch mit voller Freude weiter und durchsteht alles auf eurem Weg. Leichtsinnig zu sein ist der einzig gute Weg für Jungspunde zu wachsen. Hohohoh."

Nach diesen Worte, verließen der alte Mann und die Frau in der Rüstung mein Krankenhauszimmer.

Wer war das? Dieser alte Mann....Er hat auf die Brüste von Buchou gestarrt! Jeder der etwas mit Buchou´s Brüsten machen will, ist mein Feind, keine Frage! Ich werde so etwas niemals erlauben!

Ich fragte Buchou später und es kam raus, dass der alte Mann ein nordischer Gott war! Er sah einfach aus wie ein dreckiger alter Mann!

....Wirklich, es gibt Dinge in dieser Welt, die ich einfach nicht verstehe.

==Hinweise des Übersetzers==

<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung]]

High School DxD: Registrierungsseite

2015-08-24T19:06:22Z

Ricair: /* Volume 5 */

'''Zur Handhabung der Übersetzung'''

*Möchtest du ein Kapitel übersetzen, dann Registriere dich bitte auf Baka-Tsuki.org, melde dich an und schreibe dein Profil neben das Kapitel, was du übersetzen möchtest.
(hier der Code für das einschreiben: --User:Deine Name|DeinName--) <-- "-" durch eckige Klammern einschließen

*Es ist dir völlig überlassen, welches Kapitel du übersetzen möchtest, jedoch bevorzuge ich es, wenn du dich entscheidest mehrere hintereinander liegende Kapitel oder gar ein ganzes Volume zu übersetzen. Nachdem du dich für das Übersetzen des Kapitels eingtragen hast, soll sich kein anderer für die Übersetzung eintragen.

*Bist du mit Teilen deiner Übersetzung bzw. deiner kompletten Übersetzung fertig, dann hast du die Erlaubnis, den jeweiligen Link/Links in der Liste auf der Hauptseite frei zu schalten. Auf die Seite des freigeschalteten Links könnt ihr dann den übersetzten Text reinkopieren.

*Sollten nach 1 Monat nach der Einschreibung für das Übersetzen des jeweiligen Kapitels vergangen sein, ohne das Beiträge für die Übersetzung eingetragen wurden, werde ich nach einer Kontrolle den jeweiligen Nutzer von der Liste löschen. So kann sich der nächste für das frei gewordenen Kapitel einschreiben.

*Besonderes Anliegen ist mir die Handhabung vom Begriff "buchou", welchen wir übersetzen sollten. Wenn wir weiterhin den Begriff als Synonym für Präsidentin nehmen, können wir ihn auch gleich mit "Die Präsidentin" bzw. "Unsere Präsidentin" übersetzen. Sonst macht es, zumindestens für mein Textverständnis, den kompletten Text zunichte. Eigennamen bitte groß schreiben. Alle fremdsprachliche Eigenname sollten wir beim eindeutschen auch wie Eigennamen behandeln.

*Weitere Handhabungen zur Übersetzung sind auf der [[Talk:High_School_DxD_(Deutsch)| DxD: Diskussionseite]] zu finden und auf den Diskussionseiten der jeweiligen Kapitel.

*Bitte denkt daran nach einem abgeschlossenen Kapitel die Update-Liste zu ergänzen!
<br>
Für mehr Informationen [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=???? klick mich].

==''High School DxD'' Serie ==

===Volume 1===

::*Leben 0 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''Teile 1-2 komplett''', [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 3 komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 2===

::*Leben 0 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Leben 4 [[User:ßotön|ßotön]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:ßotön|ßotön]]
::*Schachmatt [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Endspiel [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*∞ Leben gegen ∞ Kraft [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Vater trifft Vater [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Der letzter Kuss [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''

===Volume 3===

::*Leben 0 [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:DevilEmil|Emil]] '''Teile 1-3 komplett''' [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 4 komplett'''
::*Die Rache des Ritters [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neuer Ritter, neuer Rivale [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Freunde [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 4===

::*Leben 0 [[User:Criss|Criss]]([[User talk:Criss|talk]]) '''Komplett'''
::*Leben 1 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.1 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Khaos Brigade [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Das Fest endet [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Neues Leben [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Walhalla [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Besonderes Leben [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Nachwort [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''

===Volume 5===

::*Leben 0 Anonym '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:sn1p3r6|sn1p3r6]] '''komplett'''
::*Leben 2
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Odin [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Der Walzer [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*VIP [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Ende des Spiels [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Gewinner [[User:Ricair|Ricair]]
::*Wiedervereinigung
::*Nachwort

===Volume 6===

::*Leben 0 [[User:Alexe|Alexe]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 2 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Asia [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Boss gegen Boss [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 3 [[User:Alexe|Alexe]]
::*Uroboros
::*Leben 4 Ich Liebe dich
::*Juggernaut Drive
::*Leben 5
::*Vali Lucifer
::*Helden
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 7===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Odin
::*Leben 4
::*Der Wächter
::*Vali Lucifer
::*Boss gegen Boss.
::*Neues Leben
::*Mein Vater
::*Helden
::*Nachwort　

===Volume 8===

::*Leben 1 [[User:Cerebra|Cerebra]]
::*Leben 2
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*leben 4
::*Leben 5
::*Leben 6 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort　

===Volume 9===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Maven
::*Neues Leben
::*Boss gegen Boss
::*Vali Lucifer
::*Baal
::*Helden
::*Nachwort

===Volume 10===

::*Leben 0 [[user:Grasche|Grasche]] '''komplett'''
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Der Bauer
::*Leben - MAX gegen Kraft
::*Leben - MAXIMUM gegen Kraft
::*Der Kaiser
::*Löwenherz
::*Indra
::*Neues Leben
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort

===Volume 11===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Leben....
::*Verlorenes Leben
::*Nachwort

===Volume 12===

::*Leben -3
::*Leben -2
::*Dimensionsgrenze
::*Der Teufel
::*Leben -1
::*Leben 0
::*Leben 1
::*Azazel
::*Held... ?
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 13===

::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Leben 5
::*Extra Leben
::*Nachwort

===Volume 14===

::*Leben 1
::*MaveRick Hexenmeister
::*Leben 2
::*Hexenmeister für Khaos Brigade
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Rumänien
::*Nachwort

===Volume 15===

::*Episode Issei.
::*Leben 1
::*Episode Issei. 2
::*Leben 2
::*Episode Issei. 3
::*Leben 3
::*Episode Issei.4
::*Leben 4
::*Episode Issei.5
::*Episode Azazel.1
::*Leben 5
::*Episode Azazel.2
::*Episode Yuuto.1
::*Leben 6
::*Episode Yuuto.2
::*Nachwort

===Volume 16===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Gasper Balor
::*Leben.DxD
::*Neues Leben
::*Wahres Longinus
::*Nachwort

===Volume 17===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Bruder?
::*Kaiser
::*Nachwort

===Volume 18===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Fake Held
::*Joker
::*Leben 4
::*Nächstes Leben
::*Weihnachten
::*Boss trifft Boss
::*Asche zu Asche, Staub zu Staub
::*Nachwort

==''High School DxD DX'' Serie ==

=== Volume DX1 ===

::*Leben.1
::*Leben.2
::*Leben.3
::*Leben.4
::*Leben.5
::*Leben.6
::*Extra Leben.
::*Nachwort.

== Kurzgeschichten ==

===Dragon Magazine===
::*Mein erster Botengang [Ophis Kapitel] [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou! [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)
::*Nekomata☆Ninja Scroll

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
::*Rias im Wunderland [[User:Daptowin|Daptowin]]

===Weitere===

::*BOOST BOX (Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime)
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD (Deutsch)

2015-08-24T19:05:52Z

Ricair: /* Updates */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im Juni 2014 wurde eine dritte Staffel angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>

Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Bauer(8x)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)
-> ''Boosted Gear'' "Scalemail" (Balance-Breaker)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacret Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Dämonischer Adelsstand (Reinblütiger Dämon)/König

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel)/Königin

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch)/Springer

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata)/Turm

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Springer

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre)/Turm

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch)/Ass

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|

=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}
==Updates==

*'''23.07.2015'''
** Volume 2 Leben 3 ich beginne mit meinem Training '''komplett'''
*'''24.07.2015'''
** Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten! '''komplett'''
*'''29.07.2015'''
** Volume 4 Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!? '''komplett'''
*'''02.08.2015'''
** Volume 4 Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai. '''komplett'''
*'''10.08.2015'''
** Volume 4 Leben 4 Die VIP-Konferenzǃ '''komplett'''
*'''13.08.2015'''
** Volume 4 Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache. '''komplett'''
*'''14.08.2015'''
** Volume 4 Das Fest endet '''komplett'''
*'''15.08.2015'''
** Volume 4 Neues Leben '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Leben.3 Katze und Drache! '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Odin '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte! '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Walzer '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte! '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 VIP '''komplett'''
*'''24.08.2015'''
** Volume 5 Das Ende des Spiels '''komplett'''
̈Ältere Updates für die Highschool DxD: Deutsch-Seite können hier gefunden werden [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==



=== Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers ===

====Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Ich fange als Dämon an.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Ich finde einen Freund.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben.1 Ich arbeite als Dämon.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben.2 Ich gerate in einen Kampf.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben.3 Ich beginne mit meinem Training.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben.4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]] 2/5
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort.]]
|}

===Arc 2  ===

====Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben.1 - Stimmung im Club für okkulte Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben.2 Das heilige Schwert ist eingetroffen.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben.3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben.4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben.2 Beginn der Klassenaufsicht.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben.4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben.1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]] Teil 3/8 Übersetzer benötigt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben.3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia-chan sorgt sich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia (deutsch)|Asia]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros (deutsch)|Uroboros.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive (deutsch)|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben |Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer(deusch)|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}

=== Arc 3  ===

====Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Der Frieden ist das beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei himmlische Drachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Der Überwacher|Der Überwacher]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neeues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 8 - Der Job des Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]] Übersetzer benötigt 1/7 Teilen übersetzt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]] Teil 1/3
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown für Rias Gruppe gegen die Helden Gruppe! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfests ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]

|}

====Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]

|}

====Volume 12 - Helden des Förderunterrichts([[High School DxD: Deutsch Volume 12|_]])====
{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]

|}

=== Arc 4  ===

====Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]

|}
<br style="clear:both"/>

====Volume 14 - Zauberer der Berufsberatung([[High School DxD: Deutsch Volume 14|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes([[High School DxD:Volume 15|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 16 - Daywalker des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD:Volume 16|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 17 - Walküre der Lehrer - Ausbildung([[High School DxD:Volume 17|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag([[High School DxD:Volume 18|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrationen |Illustrationen in Volume 18 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 19 - Durandal of the General Election([[High School DxD:Volume 19|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrationen |Illustrationen in Volume 19 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel ([[High School DxD: Volume DX1 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen| DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.1 |Leben.1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.2 |Leben.2 Ultimativǃǃ Onii-chan Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.3 |Leben.3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.4 |Leben.4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.5 |Leben.5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.6 |Leben.6 Auf zu den heißen Quellen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Extra Leben |Extra Leben. Phoenix of the Battle School Building DX?]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort. |Nachwort.]]
|}

===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl([[High School DxD: Volume DX2 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_Limited_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen| DX2 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Workship |Worship☆Dragon-God Girl]]
|}

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''
====Dragon-Magazine Spezial====

::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===

::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]

=== Weitere ===

::*BOOST BOX (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:ßotön|ßotön]] (Zur Zeit nur begrenzt aktiv)
:*[[user:Ricair|Ricair]]


'''INAKTIV'''
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:rosenmond|rosenmond]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)

===Editoren===

:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels

2015-08-24T19:03:42Z

Ricair: Created page with "==Das Ende des Spiels== Nachdem Ise-kun und Asia-san von Schlachtfeld verschwunden waren, waren nur noch 4 von uns übrig. Inbegriffen sind ich....Kiba Yuuto, meine Meisterin..."

==Das Ende des Spiels==

Nachdem Ise-kun und Asia-san von Schlachtfeld verschwunden waren, waren nur noch 4 von uns übrig. Inbegriffen sind ich....Kiba Yuuto, meine Meisterin Rias-Buchou, Akeno-san und Koneko-chan.

Der Feind hat noch drei Personen übrig. Kaichou, Shinra-senpai und den übrig gebliebenen Läufer, eine Schülerin des Schülerrates.

.....Wir haben die Hälfte unserer Mitglieder verloren.

Ein Spiel, bei dem gedacht wurde, es würde einseitig dominiert werden, war von Anfang an voller großer Überraschungen. Die Seite, die überlegen sein sollte, hat ebenfalls die Hälfte ihrer Mitglieder verloren. Ich konnte bereits die Kommentare der Hochklassedämonen hören, die uns von oben zusahen.

Buchou´s Ansehen wird sicherlich sinken. Aber wir können es nicht noch mehr fallen lassen als ohnehin schon.

Ise, der Stimmungsmacher in unserem Team, ist verschwunden. Das war.....heftig. Ich habe es irgendwie verkraftet, aber was geht im Kopf von Buchou jetzt vor? Wenn Asia noch hier wäre, wäre sie mit Sicherheit unter Schock.

Unsere momentanen Mitglieder....würden sich im Moment nicht verändern. Selbst wenn es einen schockierenden Einfluss jetzt hat, solange es nicht den Kampf beeinflusst, sollte es keine Probleme geben, aber....

Asia wurde ebenfalls unerwartet ausgeschalten. Das sogenannte [Reverse], das genutzt wurde, als sie ihrer heilende Fähigkeit aktivierte und zudem noch die Version, in der sie einen Bereich schafft. Das Gegenteil von heilen ist also schaden....Asia-san´s heilende Fähigkeiten sind enorm. Der Schaden, der durch [Reverse] verursacht wurde, muss unvorstellbar sein.

Außerdem ist Asia sofort verschwunden. Der gegnerische Läufer....Hanakai-san, ist ebenfalls wegen ihrer eigenen Attacke verschwunden. Wahrscheinlich haben sie sich gedacht, dass die heilende Fähigkeit ausgebreitet werden kann und wir es so nutzen werden. Also haben sie dagegen eine Taktik entwickelt. Sie haben sicher auch in Betracht gezogen, dass Asia-san´s ausgebreiteter Bereich nicht zwischen Gegner und Verbündeten unterscheidet. Wenn Reverse aktiviert worden wäre, zu einem Zeitpunkt an dem mehr als nur ein Verbündeter geheilt wurde....hätten wir auch komplett ausgeschaltet werden können. Was für eine erschreckende Taktik

Du hast also so weit voraus gedacht, Sona-Kaichou. Allerdings, dass sie die Absicht hat ihre Dienerin zu opfern.....ich konnte spüren, dass ihr Zusammenhalt stärker war als unserer. Sie glauben an ihre Mitglieder und darum können sie solche Heldentaten ausführen.

Auf der anderen Seite war Ise´s Technik....Ich kann dazu nichts mehr sagen. Wenn allerdings die Gegner auf Frauen beschränkt sind, dann ist es sicher bedrohlich.....Halt, dass sollte ich darüber eigentlich nicht denken.

Sona-Kaichou hat nicht darauf abgezielt, mit einfacher, immenser Kraft zu gewinnen, sondern Konter gegen uns zu nutzen, die immense Kraft besitzen. Das war das originale Rating Game. Du kannst nicht einfach durch Kraft gewinnen!

Buchou stand auf und schaute nach oben. Sie konzentriert sich auf Kaichou, die auf dem Dach ist.

Obwohl Ise-kun verloren hat, war Buchou ruhig. Wie zu erwarten vom König. Wenn der König sich nicht mehr unter Kontrolle hat und sich nicht bewegt, dann würde das Spiel beeinflusst werden.

"Koneko, kannst du ihren Geist spüren?"

Buchou fragte dies Koneko-chan.

"Ja. Ich konnte es vorher nicht wahrnehmen, aber jetzt spüre ich Kaichou´s Geist auf dem Dach. Ich denke, dass die Barriere vorhin eine falsche Illusion war, die es erscheinen ließ, dass Kaichou darin ist. Zudem war es ein spezieller Lockvogel, dass es jedem unmöglich macht den Geist der richtigen Person zu fühlen und somit den Aufenthaltsort."

Ihre Katzenohren bewegten sich schüchtern, während sie nach Kaichou´s Geist suchten.

Deine Katzenohren sind sehr süß, Koneko-chan. Koneko-chan hat auch eine kampfbereite Haltung eingenommen, selbst als Ise-kun verschwunden ist. Ich war sehr dankbar dafür. Somit können wir ausreichend gut kämpfen.

Ich richtete mein Schwert auf Shinra-senpai und die andere Dienerin der Sitri Familie.

"Nun dann, wie sollen wir es machen? Als zwei Schwertnutzer, sollen wir es mit den Klingen entscheiden?"

Shinra-senpai antwortete auf meine Frage.

"Das ist auch gut. Im Schach, wenn der Bauer sich befördert, dann wird er in den meisten Fällen zur Königin. Allerdings ändert sich die Kampfsituation, wenn sie sich stattdessen zu Ritter befördern, abhängig vom Schlachtfeld. Es gibt natürlich einige Unterschiede zwischen Schach und dem Rating Game, aber..... Das wird ein guter Kampf werden."

Der Kampf zwischen mir und Shinra-senpai war festgelegt. Neben ihr war nur noch der gegnerische Läufer....Kusaka-san übrig, aber.....

In diesen Moment kam Akeno in mein Blickfeld. Sie strahlte eine knisternde goldene Aura von ihrem gesamten Körper aus.

Akeno-san.....hatte eine kalten Blick in ihren verweinten Augen und gab eine merkwürdige Aura ab.

".....Obwohl ich Ise-kun versucht habe meine Entschlossenheit zu zeigen...."

Sie ging auf wackligen und unsicheren Beinen vorwärts. Ich konnte einen starken Druck in ihren Schritten wahrnehmen, der nicht mit Worten beschrieben werden kann.

"....Obwohl ich versucht habe es zu überwinden......indem ich die verhasste Kraft vor seinen Augen benutze....."

Akeno-san hob langsam ihre Hände und.....

"Ich werde euch nicht vergeben."

Sie zeige das natürliche Gesicht ihrer S-Seite! Der Zustand, in dem Akeno-san nicht berührt werden sollte! Unmöglich, dass die normalerweise ruhige Akeno-san so reagieren würde, weil sie Ise-kun verloren hat!

"......Verschwindet."

Nach dieser tief wütenden Erklärung, entlud sich eine riesige Masse an Blitzen<ref> eigentlich steht hier "Thunder" was der Donner ist.</ref> aus Akeno-san´s Händen und schlug auf den Sitri-Läufer Kusaka-san nieder!

[[File:High school dxd v5 c009.jpg|thumbnail]]

Doooooooooooooooooooooooooooooooooooon!

“Reverse!”

Als der Aufprall bevor stand, breitete Kusaka-san ihre Hände aus und versuchte die Blitze umzukehren, aber.....

Bigagagagagagagagagagagagagagagagagagagaga!! Die heftigen Blitze umschlagen Kusaka-san!

Kusaka-san konnte die Blitze nicht umkehren und wurde direkt von Akeno-san´s Attacke getroffen!

Zur gleichen Zeit wurde sie in Licht gehüllt und verschwand!

"Es scheint nutzlos zu sein. Sie versuchte die Blitze umzukehren, aber was ich abgefeuert habe waren Lichtblitze<ref> Hier steht in Englisch "Lightning" was der originale Blitz ist. Ausgedrückt werden sollte allerdings, dass die Blitze nun aus Licht bestehen, was Akeno von ihrem Vater geerbt hat.</ref>. Blitz und Licht. Die Umkehrung des Lichtes war nicht genug, um alles umzukehren."

[Einer von Sona Sitri-sama´s "Läufern" ist ausgeschieden.]

"....Die Kraft konnte nicht umgekehrt werden, da die Kraft sich geändert hat."

So wie es Akeno-san sagte. Es scheint, dass ihr Training nicht ausreichend war, um [Reverse] komplett zu meistern.. Akeno-san zielte mit ihren Händen auf die Königin Shinra-senpai!

Akeno-san hat bereits den Kampf zwischen mir und Senpai verdrängt! Sie hat mich, durch den Schock, dass sie Ise-kun verloren hat und sie ihm nicht ihre Blitzkraft zeigen kann, total vergessen!

Vielleicht war es das, dass Akeno-san letztendlich in der Lage war, diese Kraft zu unterwerfen. Allerdings war es eine unerwartete Entwicklung. Ich wusste nicht, dass Ise-kun so viel für Akeno-san bedeutet!

"Kuh!"

Shinra-senpai spürte die Gefahr für ihren Körper und rannte davon!

Kah! Doooooooooooooooooooooon!

Der Blitz breitete sich geradewegs zu Senpai aus! Wenn ein Dämon direkt davon getroffen wird, wäre man total hilflos! Da es eine Mischung aus der Kraft des Blitzes und der Kraft des Lichtes, die Schwäche von Dämonen, ist, war allein die Vorstellung, davon getroffen zu werden, erschreckend.

Allerdings wich Shinra-senpai dem Blitz aus und versucht im Inneren der Centers zu entkommen.

Ich rannte schnell hinter ihr her! Ich werde in Sachen der Geschwindigkeit nicht verlieren!

Während ich ihr nachrannte, erschuf ich ein heiliges dämonischen Schwert und als ich sie einholte, stieß ich auf sie zu! Meine Klinge wurde von ihrem Naginata geblockt, allerdings wusste ich nicht, wann sie ihr Konter Sacred Gear benutzen würde!

Shinra-senpai nahm eine kleine Flasche aus ihrer Tasche.....[Phönixtränen]! Also hatte die Königin von Sitri sie!

Sie warf die kleine Flasche auf mich zu und zerschlug sie mit ihrem Naginata. Die Flüssigkeit spitzte auf mich zu!

"Reverse!"

Shinra-senpai sagte es! Sie hatte vor die immense heilende Kraft der Tränen in Schaden zu verwandeln, sobald sie mich trafen! Ich änderte schnell mein heiliges dämonisches Schwert zu einem Schwert aus Wasser!

Bishah!

Die Wasserwelle vermischte sich mit den Tränen. Wenn es mit etwas anderen vermischt wird, dann verlieren die Tränen ihre Wirkung. Somit hat auch das [Reverse] seine Bedeutung verloren!

"Wenn auch nur eine kleine Chance gewährt wird!"

Senpai richtete scharf ihr Naginata auf mich!

Ich verstehe, die Attacke gerade eben sollte mich zum blocken zwingen und das ich meine Haltung veränder. Allerdings....

Zan!

Heilige dämonische Schwerter blühten in Massen um Shinra-senpai! Die vielen heiligen dämonischen Schwerter, die aus dem Boden kamen, zerstörten das Naginata von Senpai.

"Mein aktuelles ich bietet keine Chancen."

Als ich versuchte, eine zweite Runde Schwerter auf sie zu werfen, lies sie den Spiegel von vorhin vor sich erscheinen. Ich schwächte die Schwert so gut ich konnte ab, dass sie gerade so genug Kraft hatten den Spiegel zu zerstören.

Barin! Dooooooo!

Der kurzlebige Spiegel zerbrach und der Aufprall wurde an mich mit doppelten Schaden zurückgeworfen, aber.....Ich kann so viel aushalten! Ich biss die Zähne vor Schmerz zusammen und hob meinen linken Arm in den Himmel.

"Petro, Basileus, Dionysius, Heilige Maria. Bitte hört meine Stimme!"

Der Raum verzog sich und ein Riss kam hervor! Ich griff mit meiner Hand hinein!

"Niemals!? Das ist!"

Als sie die Bedeutung des Ganzen verstand, war Shinra-senpai schockiert.

"Im Namen der Heiligen, die in der heiligen Klinge wohnen, ich befreie euch......Durandal!"

Den Gegenstand, den ich aus dem Raum holte, war das legendäre heilige Schwert, Durandal!

Xenovia! Ich werde deine Reue hier und jetzt wegwischen!

In dem Moment als ich Durandal hervor nahm, schlug ich nach Shinra-senpai! Das heilige Schwert traf und Shinra-senpai erlitt ernsthaften Schaden.

Trotz so einer Situation, hat sie ihr Konter Sacred Gear nicht aktiviert. Sie kann es also nicht kontinuierlich benutzen.

"Es war Xenovia´s Vermutung. Sollte sie in der Situation sein, dass sich nicht mehr kämpfen kann, dann würde sie das Schwert direkt mir zur Verfügung stellen, da dieses Schwert zu gut für sie ist."

Das ist richtig. Xenovia brachte mir bei mit Durandal umzugehen.

Und wie kann ich, der Besitzer von heiligen dämonischen Schwerter, Durandal benutzen, fragst du?

"Allerdings ist deine heilige dämonische Begabung...."

Shinra-senpai sagte dies, als sie in Licht gehüllt wurde, um wegen der Niederlage teleportiert zu werden.

"Ich habe keine Vergangenheit. Darum habe ich die Hölle gesehen, aber....ich bin nun jemand Anderes. Dank dem ich den Balance Breaker erreicht habe, scheint es, dass ich Durandal so nutzen kann."

Buuuuuuuuuuuun....

Durandal ließ eine ruhige und friedliche Spannung frei. Es ließ keine gewalttätige und wilde Spannung frei, wie es bei Xenovia der Fall ist.

"Kuh! Das ist...! Du kannst damit besser umgehen als Xenovia-san!?"

Shinra-Senpei sagte das, aber das glaube ich nicht.

"....Da Xenovia eine Aura hat, die nach Kraft strebt, reagiert vielleicht Durandal darauf. Ich allerdings wähle Sicherheit vor Kraft. Fähigkeiten vor Stärke."

Ich habe vor seine Kraft zu übertreffen, allerdings war sogar der Boden in zwei Hälften geteilt worden. Noch in einiger Entfernung entfernt, konnte man die Auswirkungen des Schlages auf Shinra-senpai sehen. Es scheint, ich würde einen Minuspunkt deswegen bekommen.

"Ich dachte, es ist wie ein störrischer Bock, dass nicht auf die Worte seines Benutzers hört, aber in Wirklichkeit scheint es wahr zu sein. Es zerschneidet mehr als ich dachte.....Also ist die Kontrolle weiterhin schwer."

"....! Das war außerhalb unsere Berechnungen, Sona! Selbst mehr als Hyoudou-kun....! Ihr wahres Ass ist....! Der Diener, der am meisten Aufmerksamkeit verdient hat, ist....Kiba Yuuto!"

Shinra-senpai ließ diese wenigen Worte zurück und verschwand von hier.

[Sona Sitri-sama´s "Königin, ist ausgeschieden.]

"Es ist weil....ich Ise-kun übertreffen will, nein, den Sekiryuutei."

Peinlich. Es war so peinlich für mich. Die Niederlage gegen die Phönix-Familie. Ise-kun, du warst nicht der Einzige der mit Frustration und Schamgefühl erfüllt war.

....Schließlich wurde Rias Gremory´s wahrer Ritter ausgeschalten, ohne in der Lage zu sein, meine Meisterin zu beschützen.

Obwohl ich endlich den Balance Breaker erreicht habe, konnte die Kraft von mir und meinen Kameraden nichts gegen Kokabiel ausrichten und ich konnte auch nicht dem Kampf mit dem Hakuryuukou bestreiten. Ich war zu keiner dieser Zeiten hilfreich.

Peinlich.

Es ist mir peinlich, Ise-kun!!

Darum trainierte ich vom Grund auf unter meinem Lehrer, Wirklich von ganz Unten an. Ich lernte nochmals die Grundlagen der Schwertkampfes.

Obwohl ich mir selbst immer wieder sagte, dass ich nicht wie du bin, habe ich auch mein Training geradewegs fortgeführt bis zum Punkt der Leichtsinnigkeit. Wenn ich einfach nur Stolz auf das Erreichen des Balance Breaker wäre, dann wäre das der Punkt gewesen, an dem ich nur noch schwächer werde!

"......Mehr als alles Andere, ich hasse es, dass es den Anschein hat, der einzige Diener wäre des Sekiryuutei."

Du hast es vielleicht auf Vali abgesehen. Allerdings war mein einziges Ziel meine Schwerte perfekt zu beherrschen und als dein Partner an deiner Seite zu stehen, meinem Kameraden.

Rias Gremory hat nicht nur den Sekiryuutei, sondern auch mich "Kiba Yuuto der heiligen dämonischen Schwerter". Weil ich das sagen will, habe ich.......

"....Ich verspreche das Selbe wie du es eins getan hast. Ich werde niemals zulassen, dass meine Meisterin Rias Gremory nochmal Tränen vergießt."

Der letzte übrig gebliebene Gegner war.....Der König, Sona Sitri-Kaichou.

Das Dach des Einkaufcenters. Der Himmel draußen war weiß, einfach leer. Das lag an dem Raum, in dem das Spiel stattfand.

Unsere übrigen 4 Mitglieder waren dort. Vor uns war Sona-Kaichou.

Kaichou blickte zu uns und lächelte bitter. Buchou fragte sie etwas.

"Sona, wieso das Dach?"

"Der König muss bis zum Ende des Spiels überleben. Das ist die Pflicht des Königs. Wenn der König aus dem Spiel genommen wird, dann wäre das Spiel doch vorbei, richtig?"

".....Ja, ich habe nicht nach der tieferen Bedeutung gefragt."

"Rias, Saji gewann gegen den Sekiryuutei. Weder Ise-kun noch du habe einen Fehler gemacht.....Bitte mach dich über dieses Kind nicht lustig. Du bist nicht die Einzige, die verzweifelt ist."

"Ja, ich konnte es mit meinem Körper spüren.....Nun dann, lass es uns beenden, Sona."

Buchou trat einen Schritt nach vorn. Hat sie vor, es im 1 gegen 1 zu beenden?

Sie war die Art von Person, die nicht zuhören würde, wenn man sie davon abhalten will. In dem Fall.....

"Wenn ich Gefahr spüre, dann werde ich sofort zu Hilfe kommen. Ich werde auf deine Eigensinnigkeit nicht hören."

"......."

Buchou reagierte nicht auf meine Worte, aber sie hat es sicher verstanden. Wenn Buchou kurz davor stehen sollte zu verlieren, dann werde ich zur Hilfe kommen, egal ob sie protestiert.

Wenn der König ausgeschalten wird, dann ist es vorbei. Ich lasse nicht zu, dass du besiegt wirst, Rias-Buchou.

Dann begann des Kampf zwischen den Freunden.....

Eine Aura aus Wasser umgab Kaichou und formte allmählich etwas. Das war keine normale Menge an Wasser. Wenn man genau hin sah, schien das Wasser aus dem gesamten Einkaufscenter gesammelt zu werden.

Wie zu erwarten von der Sitri Familie, die sich auf Wassermagie spezialisiert hat. Ich hörte, dass die Spezialität der älteren Schwerster die Eismagie war, während die jüngere Schwerte Wasser nutzte.

In Buchou´s Magie befand sich die Kraft der Zerstörung. Eine Attacke, die den Gegner vernichtet. Ohne zu zögern, feuerte Buchou magische Kugeln auf ihre Freundin Sona-Kaichou! Die Anzahl der Kugeln war endlos, wie aus einem Maschinengewehr!

Die Kugeln hatten nur die Größe von einem Softball, allerdings konnte ich eine hohe Reinheit in jeden von ihnen spüren. Das scheint das Ergebnis von Buchou´s Training zu sein. Dass sie nicht im großen Stil angriff, lag nur an den Regeln.

Zabun. Zabaaaaaaaaaaaaaaaan.

Sona-Kaichou manipulierte das Wasser und erschuf eine Wand, um Buchou´s Attacken aufzuhalten. In dem Augenblick als Buchou´s Magie traf, verschwand das Wasser sofort. Da sie es aber aus dem gesamten Gebäude sammelte, war es unendlich.

"Nun dann, Rias. Ich sollte dir gründlich meine Wassertechniken zeigen."

Kaichou verwandelte das Wasser mit ihrer Magie in viele Adler, die in die Luft flogen, in Schlange die über den Boden glitten, in mutige Löwen, in ein Rudel Wölfe und in einige riesige Drachen.

Sie kann also so viele verschiedene Dinge auf einmal erschaffen! Ihre magischen Fähigkeiten übertreffen die von Buchou!

"Wie du es wünscht, Sona!"

Furchtlos lächelnd, verdichtete Buchou ihre Kraft der Zerstörung und erschuf unzählige magische Kugeln in der Luft. Leute mit wenig Kraft würden durch nur eine dieser Kugeln verschwinden. Dass sie so viele erschaffen kann. Es scheint, dass Buchou ihre magische Kraft stark aufgebaut hat in ihrem Training.

Beide sind in der Qualität ihrer Magie gleich, allerdings wenn man genau hinsah, war Buchou in Frage der Kraft überlegen, während Kaichou in Technik besser war.

Beide waren bereit. Dann, Beide....ließen zur selben Zeit ihre Attacken aufeinander los.

[Die Entscheidung ist gefallen. Der Sieger ist Rias Gremory-sama.]

==Hinweise des Übersetzers==

<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner]]
|-

High School DxD: Registrierungsseite

2015-08-23T15:47:25Z

Ricair: /* Volume 5 */

'''Zur Handhabung der Übersetzung'''

*Möchtest du ein Kapitel übersetzen, dann Registriere dich bitte auf Baka-Tsuki.org, melde dich an und schreibe dein Profil neben das Kapitel, was du übersetzen möchtest.
(hier der Code für das einschreiben: --User:Deine Name|DeinName--) <-- "-" durch eckige Klammern einschließen

*Es ist dir völlig überlassen, welches Kapitel du übersetzen möchtest, jedoch bevorzuge ich es, wenn du dich entscheidest mehrere hintereinander liegende Kapitel oder gar ein ganzes Volume zu übersetzen. Nachdem du dich für das Übersetzen des Kapitels eingtragen hast, soll sich kein anderer für die Übersetzung eintragen.

*Bist du mit Teilen deiner Übersetzung bzw. deiner kompletten Übersetzung fertig, dann hast du die Erlaubnis, den jeweiligen Link/Links in der Liste auf der Hauptseite frei zu schalten. Auf die Seite des freigeschalteten Links könnt ihr dann den übersetzten Text reinkopieren.

*Sollten nach 1 Monat nach der Einschreibung für das Übersetzen des jeweiligen Kapitels vergangen sein, ohne das Beiträge für die Übersetzung eingetragen wurden, werde ich nach einer Kontrolle den jeweiligen Nutzer von der Liste löschen. So kann sich der nächste für das frei gewordenen Kapitel einschreiben.

*Besonderes Anliegen ist mir die Handhabung vom Begriff "buchou", welchen wir übersetzen sollten. Wenn wir weiterhin den Begriff als Synonym für Präsidentin nehmen, können wir ihn auch gleich mit "Die Präsidentin" bzw. "Unsere Präsidentin" übersetzen. Sonst macht es, zumindestens für mein Textverständnis, den kompletten Text zunichte. Eigennamen bitte groß schreiben. Alle fremdsprachliche Eigenname sollten wir beim eindeutschen auch wie Eigennamen behandeln.

*Weitere Handhabungen zur Übersetzung sind auf der [[Talk:High_School_DxD_(Deutsch)| DxD: Diskussionseite]] zu finden und auf den Diskussionseiten der jeweiligen Kapitel.

*Bitte denkt daran nach einem abgeschlossenen Kapitel die Update-Liste zu ergänzen!
<br>
Für mehr Informationen [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=???? klick mich].

==''High School DxD'' Serie ==

===Volume 1===

::*Leben 0 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''Teile 1-2 komplett''', [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 3 komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 2===

::*Leben 0 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Leben 4 [[User:ßotön|ßotön]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:ßotön|ßotön]]
::*Schachmatt [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Endspiel [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*∞ Leben gegen ∞ Kraft [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Vater trifft Vater [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Der letzter Kuss [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''

===Volume 3===

::*Leben 0 [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:DevilEmil|Emil]] '''Teile 1-3 komplett''' [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 4 komplett'''
::*Die Rache des Ritters [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neuer Ritter, neuer Rivale [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Freunde [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 4===

::*Leben 0 [[User:Criss|Criss]]([[User talk:Criss|talk]]) '''Komplett'''
::*Leben 1 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.1 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Khaos Brigade [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Das Fest endet [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Neues Leben [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Walhalla [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Besonderes Leben [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Nachwort [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''

===Volume 5===

::*Leben 0 Anonym '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:sn1p3r6|sn1p3r6]] '''komplett'''
::*Leben 2
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Odin [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Der Walzer [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*VIP [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Ende des Spiels [[User:Ricair|Ricair]]
::*Gewinner
::*Wiedervereinigung
::*Nachwort

===Volume 6===

::*Leben 0 [[User:Alexe|Alexe]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 2 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Asia [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Boss gegen Boss [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 3 [[User:Alexe|Alexe]]
::*Uroboros
::*Leben 4 Ich Liebe dich
::*Juggernaut Drive
::*Leben 5
::*Vali Lucifer
::*Helden
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 7===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Odin
::*Leben 4
::*Der Wächter
::*Vali Lucifer
::*Boss gegen Boss.
::*Neues Leben
::*Mein Vater
::*Helden
::*Nachwort　

===Volume 8===

::*Leben 1 [[User:Cerebra|Cerebra]]
::*Leben 2
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*leben 4
::*Leben 5
::*Leben 6 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort　

===Volume 9===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Maven
::*Neues Leben
::*Boss gegen Boss
::*Vali Lucifer
::*Baal
::*Helden
::*Nachwort

===Volume 10===

::*Leben 0 [[user:Grasche|Grasche]] '''komplett'''
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Der Bauer
::*Leben - MAX gegen Kraft
::*Leben - MAXIMUM gegen Kraft
::*Der Kaiser
::*Löwenherz
::*Indra
::*Neues Leben
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort

===Volume 11===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Leben....
::*Verlorenes Leben
::*Nachwort

===Volume 12===

::*Leben -3
::*Leben -2
::*Dimensionsgrenze
::*Der Teufel
::*Leben -1
::*Leben 0
::*Leben 1
::*Azazel
::*Held... ?
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 13===

::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Leben 5
::*Extra Leben
::*Nachwort

===Volume 14===

::*Leben 1
::*MaveRick Hexenmeister
::*Leben 2
::*Hexenmeister für Khaos Brigade
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Rumänien
::*Nachwort

===Volume 15===

::*Episode Issei.
::*Leben 1
::*Episode Issei. 2
::*Leben 2
::*Episode Issei. 3
::*Leben 3
::*Episode Issei.4
::*Leben 4
::*Episode Issei.5
::*Episode Azazel.1
::*Leben 5
::*Episode Azazel.2
::*Episode Yuuto.1
::*Leben 6
::*Episode Yuuto.2
::*Nachwort

===Volume 16===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Gasper Balor
::*Leben.DxD
::*Neues Leben
::*Wahres Longinus
::*Nachwort

===Volume 17===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Bruder?
::*Kaiser
::*Nachwort

===Volume 18===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Fake Held
::*Joker
::*Leben 4
::*Nächstes Leben
::*Weihnachten
::*Boss trifft Boss
::*Asche zu Asche, Staub zu Staub
::*Nachwort

==''High School DxD DX'' Serie ==

=== Volume DX1 ===

::*Leben.1
::*Leben.2
::*Leben.3
::*Leben.4
::*Leben.5
::*Leben.6
::*Extra Leben.
::*Nachwort.

== Kurzgeschichten ==

===Dragon Magazine===
::*Mein erster Botengang [Ophis Kapitel] [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou! [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)
::*Nekomata☆Ninja Scroll

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
::*Rias im Wunderland [[User:Daptowin|Daptowin]]

===Weitere===

::*BOOST BOX (Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime)
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD: Deutsche Updates

2015-08-23T15:46:48Z

Ricair:

=Verlauf=

==2015==
=== Allgemein ===

*'''12.05.2015'''
**Namen und Terminologie Guideline(deutsch) geöffnet [[User:Grasche|Grasche]]([[User talk:Grasche|talk]])

=== Texte ===

*'''30.05.2015'''
** Volume 6 Boss trifft Boss '''komplett''' [[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]])

*'''25.05.2015'''
** Volume 6 Leben 2 '''komplett''' [[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]])
** Volume 6 Asia '''komplett''' [[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]])

*'''14.05.2015'''
** Volume 4 Besonderes Leben ''' komplett''' [[User:Grasche|Grasche]]([[User talk:Grasche|talk]])

*'''11.05.2015'''
**Volume 6 Leben 1 '''komplett''' [[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]])

*'''05.05.2015'''
** Volume 6 Leben 0 '''komplett''' Translate:[[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]]) / Edit:[[User:Grasche|Grasche]]([[User talk:Grasche|talk]])

*'''05.04.2015'''
**Volume 8 Leben 3 '''komplett''' [[User:Rosenmond|Rosenmond ]] ([[User talk: Rosenmond|talk]])

*'''31.03.2015'''
** Volume 2 Leben 4 '''komplett''' [[User:ßotön|ßotön]] ([[User talk: ßotön|talk]])

*'''15.02.2015'''
** Volume 4 Grigori 1+2 und Valhalla '''komplett''' [[User:Grasche|Grasche]]([[User talk:Grasche|talk]])

*'''07.02.2015'''
**Volume 5 Leben 1 komplett [[User:Sn1p3r6|Sn1p3r6]]([[User talk:Sn1p3r6|talk]])

*'''25.01.2015'''
**Volume 4 Leben 2 komplett [[User:Grasche|Grasche]]([[User talk:Grasche|talk]])

*'''23.07.2015'''
** Volume 2 Leben 3 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''24.07.2015'''
** Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten! komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''29.07.2015'''
** Volume 4 Leben.1 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''02.08.2015'''
** Volume 4 Leben.3 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''10.08.2015'''
** Volume 4 Leben 4 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''13.08.2015'''
** Volume 4 Leben.5 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''14.08.2015'''
** Volume 4 Das Fest endet komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''15.08.2015'''
** Volume 4 Neues Leben komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Leben.3 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Odin komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Leben.4 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Walzer komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''23.08.2015'''
** Volume 5 Leben.5 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''23.08.2015'''
** Volume 5 VIP komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

==2014==

=== Allgemein ===

* '''15.10.2014'''
** Überarbeitung der Hauptseite [[User:Criss|Criss]] ([[User talk:Criss|talk]])

=== Texte ===

*'''04.02.2014'''
** Volume 2 - Leben 0 '''komplett'''

*'''17.03.2014'''
**25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Präsidentin-Rias! ''' komplett '''

*'''30.04.2014'''
** Volume 4 - Leben 0 '''komplett''' [[User:Criss|Criss]] ([[User talk:Criss|talk]])

*'''31.05.2014'''
** Volume 2 Leben 1 '''komplett'''
** Volume 3 Leben 4 '''komplett'''

*'''06.06.2014'''
** Volume 3 Neuer Ritter, Neuer Rivale '''komplett'''

*'''09.06.2014'''
** Volume 3 Neues Leben '''komplett'''

*'''10.06.2014'''
** Volume 3 Freunde & Nachwort '''komplett'''

*'''15.06.2014'''
** Volume 3 Leben 1 '''komplett'''

*'''25.06.2014'''
** Volume 3 Leben 2 '''komplett'''

*'''30.06.2014'''
** Volume 3 Leben 3 '''komplett'''
** -> Volume 3 '''komplett'''

*'''06.07.2014'''
** Volume 1 Leben 1 '''komplett'''

*'''12.07.2014'''
** Volume 1 Leben 2 '''komplett'''

*'''14.07.2014'''
** Volume 2 Leben 2 '''komplett'''

*'''15.07.2014'''
** Volume 2 Schachmatt! '''komplett'''
** Volume 2 Nachwort '''komplett'''

*'''16.07.2014'''
** Volume 1 Leben 3 '''komplett'''

*'''21.07.2014'''
** Volume 1 Leben 4 '''komplett'''

*'''22.07.2014'''
** Volume 1 Neues Leben & Nachwort '''komplett'''
** -> Volume 1 '''komplett'''

*'''01.08.2014'''
** Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel) '''komplett'''

*'''25.08.2014'''
** Volume 2 Neues Leben '''komplett'''

==2013==

* no documentation

==2012==

===Allgemein===

* '''06.08.2012'''
**Einführung einer Deutschen Seite für Highschool DxD

* '''07.08.2012'''
** Übersetzung der deutsch Hauptseite komplett

* '''08.08.2012'''
** Überarbeitung der Übersetzungen auf der Hauptseite

* '''09.08.2012'''
** Links auf der Hauptseite neu zugewiesen und übersetzt. [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] fängt jetzt mit der Übersetzung von Volume 1 an.

===Texte===

*'''09.08.2012'''
** Das erste Kapitel von Volume 1 ist draußen!!

*'''20.08.2012'''
** Begrüßt mit uns einen neuen Translator [[User:DevilEmil|DevilEmil]] und Volume 3 wird ab heute parallel bearbeitet.

*'''26.08.2012'''
** Volume 3 - Leben 0 '''komplett'''

*'''27.08.2012'''
** Volume 3 - Ritter der Rache '''komplett'''

*'''29.08.2012'''
** Überarbeitung von Übersetzung von [[User:DevilEmil|DevilEmil]] und Leben 1 von Volume 1 zu 50% abgeschlossen.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD (Deutsch)

2015-08-23T15:45:42Z

Ricair: /* Updates */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im Juni 2014 wurde eine dritte Staffel angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>

Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Bauer(8x)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)
-> ''Boosted Gear'' "Scalemail" (Balance-Breaker)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacret Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Dämonischer Adelsstand (Reinblütiger Dämon)/König

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel)/Königin

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch)/Springer

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata)/Turm

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Springer

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre)/Turm

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch)/Ass

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|

=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}
==Updates==

*'''23.07.2015'''
** Volume 2 Leben 3 ich beginne mit meinem Training '''komplett'''
*'''24.07.2015'''
** Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten! '''komplett'''
*'''29.07.2015'''
** Volume 4 Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!? '''komplett'''
*'''02.08.2015'''
** Volume 4 Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai. '''komplett'''
*'''10.08.2015'''
** Volume 4 Leben 4 Die VIP-Konferenzǃ '''komplett'''
*'''13.08.2015'''
** Volume 4 Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache. '''komplett'''
*'''14.08.2015'''
** Volume 4 Das Fest endet '''komplett'''
*'''15.08.2015'''
** Volume 4 Neues Leben '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Leben.3 Katze und Drache! '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Odin '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte! '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Walzer '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte! '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 VIP '''komplett'''
̈Ältere Updates für die Highschool DxD: Deutsch-Seite können hier gefunden werden [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==



=== Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers ===

====Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Ich fange als Dämon an.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Ich finde einen Freund.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben.1 Ich arbeite als Dämon.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben.2 Ich gerate in einen Kampf.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben.3 Ich beginne mit meinem Training.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben.4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]] 2/5
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort.]]
|}

===Arc 2  ===

====Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben.1 - Stimmung im Club für okkulte Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben.2 Das heilige Schwert ist eingetroffen.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben.3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben.4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben.2 Beginn der Klassenaufsicht.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben.4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben.1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]] Teil 3/8 Übersetzer benötigt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben.3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia-chan sorgt sich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia (deutsch)|Asia]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros (deutsch)|Uroboros.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive (deutsch)|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben |Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer(deusch)|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}

=== Arc 3  ===

====Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Der Frieden ist das beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei himmlische Drachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Der Überwacher|Der Überwacher]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neeues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 8 - Der Job des Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]] Übersetzer benötigt 1/7 Teilen übersetzt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]] Teil 1/3
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown für Rias Gruppe gegen die Helden Gruppe! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfests ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]

|}

====Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]

|}

====Volume 12 - Helden des Förderunterrichts([[High School DxD: Deutsch Volume 12|_]])====
{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]

|}

=== Arc 4  ===

====Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]

|}
<br style="clear:both"/>

====Volume 14 - Zauberer der Berufsberatung([[High School DxD: Deutsch Volume 14|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes([[High School DxD:Volume 15|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 16 - Daywalker des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD:Volume 16|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 17 - Walküre der Lehrer - Ausbildung([[High School DxD:Volume 17|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag([[High School DxD:Volume 18|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrationen |Illustrationen in Volume 18 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 19 - Durandal of the General Election([[High School DxD:Volume 19|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrationen |Illustrationen in Volume 19 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel ([[High School DxD: Volume DX1 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen| DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.1 |Leben.1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.2 |Leben.2 Ultimativǃǃ Onii-chan Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.3 |Leben.3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.4 |Leben.4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.5 |Leben.5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.6 |Leben.6 Auf zu den heißen Quellen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Extra Leben |Extra Leben. Phoenix of the Battle School Building DX?]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort. |Nachwort.]]
|}

===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl([[High School DxD: Volume DX2 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_Limited_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen| DX2 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Workship |Worship☆Dragon-God Girl]]
|}

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''
====Dragon-Magazine Spezial====

::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===

::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]

=== Weitere ===

::*BOOST BOX (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:ßotön|ßotön]] (Zur Zeit nur begrenzt aktiv)
:*[[user:Ricair|Ricair]]


'''INAKTIV'''
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:rosenmond|rosenmond]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)

===Editoren===

:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD: Deutsche Updates

2015-08-23T15:44:19Z

Ricair: /* Texte */

=Verlauf=

==2015==
=== Allgemein ===

*'''12.05.2015'''
**Namen und Terminologie Guideline(deutsch) geöffnet [[User:Grasche|Grasche]]([[User talk:Grasche|talk]])

=== Texte ===

*'''30.05.2015'''
** Volume 6 Boss trifft Boss '''komplett''' [[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]])

*'''25.05.2015'''
** Volume 6 Leben 2 '''komplett''' [[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]])
** Volume 6 Asia '''komplett''' [[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]])

*'''14.05.2015'''
** Volume 4 Besonderes Leben ''' komplett''' [[User:Grasche|Grasche]]([[User talk:Grasche|talk]])

*'''11.05.2015'''
**Volume 6 Leben 1 '''komplett''' [[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]])

*'''05.05.2015'''
** Volume 6 Leben 0 '''komplett''' Translate:[[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]]) / Edit:[[User:Grasche|Grasche]]([[User talk:Grasche|talk]])

*'''05.04.2015'''
**Volume 8 Leben 3 '''komplett''' [[User:Rosenmond|Rosenmond ]] ([[User talk: Rosenmond|talk]])

*'''31.03.2015'''
** Volume 2 Leben 4 '''komplett''' [[User:ßotön|ßotön]] ([[User talk: ßotön|talk]])

*'''15.02.2015'''
** Volume 4 Grigori 1+2 und Valhalla '''komplett''' [[User:Grasche|Grasche]]([[User talk:Grasche|talk]])

*'''07.02.2015'''
**Volume 5 Leben 1 komplett [[User:Sn1p3r6|Sn1p3r6]]([[User talk:Sn1p3r6|talk]])

*'''25.01.2015'''
**Volume 4 Leben 2 komplett [[User:Grasche|Grasche]]([[User talk:Grasche|talk]])

*'''23.07.2015'''
** Volume 2 Leben 3 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''24.07.2015'''
** Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten! komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''29.07.2015'''
** Volume 4 Leben.1 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''02.08.2015'''
** Volume 4 Leben.3 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''10.08.2015'''
** Volume 4 Leben 4 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''13.08.2015'''
** Volume 4 Leben.5 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''14.08.2015'''
** Volume 4 Das Fest endet komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''15.08.2015'''
** Volume 4 Neues Leben komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Leben.3 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Odin komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Leben.4 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Walzer komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''23.08.2015'''
** Volume 5 Leben.5 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

==2014==

=== Allgemein ===

* '''15.10.2014'''
** Überarbeitung der Hauptseite [[User:Criss|Criss]] ([[User talk:Criss|talk]])

=== Texte ===

*'''04.02.2014'''
** Volume 2 - Leben 0 '''komplett'''

*'''17.03.2014'''
**25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Präsidentin-Rias! ''' komplett '''

*'''30.04.2014'''
** Volume 4 - Leben 0 '''komplett''' [[User:Criss|Criss]] ([[User talk:Criss|talk]])

*'''31.05.2014'''
** Volume 2 Leben 1 '''komplett'''
** Volume 3 Leben 4 '''komplett'''

*'''06.06.2014'''
** Volume 3 Neuer Ritter, Neuer Rivale '''komplett'''

*'''09.06.2014'''
** Volume 3 Neues Leben '''komplett'''

*'''10.06.2014'''
** Volume 3 Freunde & Nachwort '''komplett'''

*'''15.06.2014'''
** Volume 3 Leben 1 '''komplett'''

*'''25.06.2014'''
** Volume 3 Leben 2 '''komplett'''

*'''30.06.2014'''
** Volume 3 Leben 3 '''komplett'''
** -> Volume 3 '''komplett'''

*'''06.07.2014'''
** Volume 1 Leben 1 '''komplett'''

*'''12.07.2014'''
** Volume 1 Leben 2 '''komplett'''

*'''14.07.2014'''
** Volume 2 Leben 2 '''komplett'''

*'''15.07.2014'''
** Volume 2 Schachmatt! '''komplett'''
** Volume 2 Nachwort '''komplett'''

*'''16.07.2014'''
** Volume 1 Leben 3 '''komplett'''

*'''21.07.2014'''
** Volume 1 Leben 4 '''komplett'''

*'''22.07.2014'''
** Volume 1 Neues Leben & Nachwort '''komplett'''
** -> Volume 1 '''komplett'''

*'''01.08.2014'''
** Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel) '''komplett'''

*'''25.08.2014'''
** Volume 2 Neues Leben '''komplett'''

==2013==

* no documentation

==2012==

===Allgemein===

* '''06.08.2012'''
**Einführung einer Deutschen Seite für Highschool DxD

* '''07.08.2012'''
** Übersetzung der deutsch Hauptseite komplett

* '''08.08.2012'''
** Überarbeitung der Übersetzungen auf der Hauptseite

* '''09.08.2012'''
** Links auf der Hauptseite neu zugewiesen und übersetzt. [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] fängt jetzt mit der Übersetzung von Volume 1 an.

===Texte===

*'''09.08.2012'''
** Das erste Kapitel von Volume 1 ist draußen!!

*'''20.08.2012'''
** Begrüßt mit uns einen neuen Translator [[User:DevilEmil|DevilEmil]] und Volume 3 wird ab heute parallel bearbeitet.

*'''26.08.2012'''
** Volume 3 - Leben 0 '''komplett'''

*'''27.08.2012'''
** Volume 3 - Ritter der Rache '''komplett'''

*'''29.08.2012'''
** Überarbeitung von Übersetzung von [[User:DevilEmil|DevilEmil]] und Leben 1 von Volume 1 zu 50% abgeschlossen.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP

2015-08-23T15:38:41Z

Ricair: /* VIP */

==VIP==

Ich.....Azazel, lachte laut, als ich im VIP Raum war.

"....Das ist also der aktuelle Sekiryuutei."

Einer der zuschauenden Anführer murmelte das vor sich her. Im VIP Raum wurde wild diskutiert.

Natürlich. Schließlich wurde eine neue dumme Technik auf dem Bildschirm gezeigt, während sie alle gespannt das Spiel beobachteten.

.....Bilingual.

Es war einfach zu dämlich. Selbst ich, der gegenüber perversen Dingen offen war, konnte nicht verstehen, was gerade passiert war. Wenn selbst ich schon so bin, dann müssen die Gedanken der Anderen in einem furchtbaren Zustand sein.

Auf dem Bildschirm, Rias....wurde tiefrot. Ich fühlte mit ihr, aber dennoch war es auch interessant.

Aber dieses Bilingual. Es war nicht sonderlich auffällig, aber in Wirklichkeit war es eine Technik vor der man sich Fürchten sollte.

Wenn der Gegner weiblich ist, dann kann die Kampfsituation gekippt werden. Es legt schließlich das Innere des Herzens offen. Es gab nichts angsteinflößenderes für einen Gegner, als so eine Technik.

Vor allem konnte es auch das Innere der Herzens lesen, selbst wenn nur der Geist durch ein Hologramm vor Ort ist.

In Kämpfen, die nur gegen weibliche Gegner sind, sollte er mit dieser Technik einzigartige Möglichkeiten haben. Er entwickelt weiterhin in einem rasanten Tempo Techniken, durch die er von allen Frauen der Welt gehasst wird. Hat er wirklich vor beliebt zu werden?

Es ist bedauerlich, dass die Person selbst nicht komplett zu verstehen scheint, wie großartig seine Technik ist, da es erst auftritt, wenn seine sexuellen Begierden auf der Spitze sind, aber.....

Vor allem wird ihm von Rias gesagt werden, dass es ihm verboten ist, diese Technik in Spielen einzusetzen. So wie es jetzt ist, wäre es ihm nicht möglich an weitern Spielen gegen andere Dämonen teilzunehmen, da viele Dämonen weibliche Dämonendiener haben.

Vali. Ich verstehe auch warum du, der auf einem viel höheren Level ist als Ise, so großes Interesse an dem Sekiryuutei zeigst, der im allgemeinen, als der Schwächste von allen vorherigen Generationen bezeichnet wird.

.....Interessant.

Er beschrieb es mit diesen einem Wort. Ein Typ, der weiterkämpft ohne Müde zu werden, ist der beste Gegner für einen Kampfenthusiasten.

Hey, Vali. Ise entwickelt sich und wird in einer anderen Art als du stark. Was wirst du bei gegebener Zeit dann machen? Wie wirst du ihn bekämpfen? Er ist ein Typ, der weit geht und das in einer schrägen Art, die weit über deinen Erwartungen ist.

Es ist so lustig. Ich genoss es wirklich.

Bestimmt wird es die größte Show, zwischen Rot und Weiß, seit Generationen.

Nebenbei war da noch die [Reverse] Technik, genutzt von der Sitri Familie. Das wurde von uns untersucht. Wir haben begonnen, technische Unterstützung den Dämonen zu geben, aber [Reverse] war immer noch in der Erforschungsphase. Also haben Armaros oder Sahariel es ihnen angeboten, mit der Bedingung, Daten zu sammeln während des Kampfes, huh? Geez.....

Es war noch immer in der Forschungsphase, also wäre es nicht merkwürdig, wenn etwas passiert wäre. Sona Sitri und ihre Diener nutzen es, obwohl sie dies wussten. Ihr Beschluss....ihr Kampfgeist um jeden Preis zu gewinnen muss enorm sein, huh.

Es gab auch gefallene Engel, die sich Sacred Gears aussuchten und sie sich selbst einpflanzten. Das [Reverse] ist zwar ähnlich, aber es gibt einem gewaltsam die Fähigkeit, die er normalerweise nicht besitzt. Deshalb wird die Lebenszeit verkürzt und zerstört die eigenen Fähigkeiten. Es ist sehr gefährlich.

Ise hat sich auch die Kraft des Hakuryuukou einverleibt und dadurch sein Leben verkürzt. Selbst wenn sich diese Fähigkeit verbessert und sich an seine eigenen Fähigkeiten anhängt, so wie bei Kiba, dann gibt es auch sichere Beispiele dafür, aber wie zu erwarten, kann das eigentlich nicht wirklich empfohlen werden.

Nebenbei ist das künstliche Sacred Gear speziell für meinen Gebrauch geschaffen worden, sodass es keine Probleme mit sich bringt.

Entschuldigung, aber ich muss sie anweisen, dass [Reverse] in zukünftigen Spielen verboten werden sollte. Allerdings möchte ich auch nicht diese junge Knospe ersticken.

Aber, dass sie [Reverse] so einsetzen würden. Eigentlich wurde es erschaffen, um Gegensätze umzukehren. Man sollte damit heilig in dämonisch und Finsternis in Licht verwandeln. Daran zu denken, dass sie [Reverse] so geschickt einsetzen, abhängig von den Fähigkeiten des Gegners.

Ich konnte mich dieses Mal von der Entschlossenheit der Sitri Familie mit meinen eigenen Augen überzeugen. Zeigt mir, wie weit ihr Typen gehen könnt.

Wie werden wohl die Andere reagieren, jetzt wo Ise verloren hat? Ich wusste es vorher. Ihr würdet davon entmutigt werden, Rias, Akeno.

"Hohohoh, was für ein interessanter Kampf."

Dieser verdammter alte Knacker Odin beobachtete den Bildschirm und schien zufrieden zu sein. Dass dieser egoistischer Knacker ein Lob ausspricht. Odin sprach zu Sirzechs.

"Sirzechs.”
“Ja.”

"Wegen diesem Kind mit dem Drachen Sacred Gear."

"Du meinst Hyoudou Issei-kun? Er hat den Sekiryuutei."

Allerdings waren die nächsten Worte von Odin unerwartet.

"Nein, ich meine den Bauer der Sitri Familie."

....Ich verstehe. Er wurde also auf diesen aufmerksam. Odin sprach weiter.

"Was für ein guter Dämon. Du solltest dich sehr gut um diesen kümmern. Er wird mal sehr stark. Das Sekiryuutei-Kind zu besiegen ist eine große Errungenschaft. Darum macht es Spaß, die Rating Games der Dämonen zu verfolgen. Der Schwache ändert die Situation mitten im Kampf. Das ist was ein wahrer Kampf ist."

Odin gab das größte Kompliment an jemanden, dessen Existenz er vor wenigen Stunden noch überhaupt nicht kannte.

"Das ist richtig, das ist richtig! Odin-ojii-chan versteht die Dinge gut☆”

Serafall lobte ebenfalls die Familie ihrer kleinen Schwester und schien fröhlich zu sein. Obwohl sie mit einem weinenden Gesicht bis jetzt zusah.

Der Bauer von Sona Sitri. Sie sagte sein Name ist Saji Genshirou. Man könnte sagen, dass in diesem Kampf, sein Ansehen mehr gestiegen ist als das von Ise.

Dieses Spiel wird in der gesamten Unterwelt übertragen. Unerwarteter weise wurde der Name des vorher unbekannten Drachen Sacred Gear Nutzers vielleicht berühmter als der Sekiryuutei.

Ise, Rias. Diese Welt, in die ihr versucht einzutauchen, hat viele Schwierigkeiten für euch alle im Angebot.

==Hinweise des Übersetzers==

<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels]]
|-

High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP

2015-08-23T15:38:12Z

Ricair: Created page with "==VIP== Ich.....Azazel, lachte laut, als ich im VIP Raum war. "....Das ist also der aktuelle Sekiryuutei." Einer der zuschauenden Anführer murmelte das vor sich her. Im VI..."

High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4

2015-08-23T15:36:04Z

Ricair: /* Hinweis des Übersetzers */

==Leben 4: Die VIP-Konferenz!==

===Teil 1===

Früher Morgen. Gasper und Ich gehen für unser Training in den naheliegenden Wald, der um das alte Schulgebäude wächst.

"Guuuuu......Ise-Senpai...........Ich bin erschöpft."

Gasper rieb sich die Augen.

"Lass nicht so eine schwächliche Stimme raus! Wir müssen unsere Träume erfüllen!"

Ohne darauf zu achten, warf ich weiter Bälle auf ihn.

"Ise-san, hier sind die Bälle."

Asia, die uns früh am Morgen schon Gesellschaft leistet, gab mir die Bälle.

Wie immer, warf ich Bälle auf Gasper und er versuchte sie in der Luft anzuhalten.

Er schafft es jetzt alle 20 Würfe einen zu stoppen. Hartnäckigkeit zahlt sich aus. Im Vergleich zu den ersten Versuchen, ist das ein großer Fortschritt.

Ich möchte ihn schnellstmöglich soweit kriegen, dass er bewusst die Zeit zu stoppen, damit ich die angehaltenen Mädchenkörper berühren kann!

Die guten Werte der Schulmädchen wurden bereits ermittelt. Ich habe auch schon den Ort ausgemacht, an dem ich sie stoppe. Die Zeitspanne sollte eine Minute betragen! Ich weiß auch die Zeiten, in den sie alleine sind! Das Einzige was noch fehlt, ist das Anhalten der Zeit! Nur Anhalten weißt duuuuuuuuuu!

Nebenbei waren alle Mädchen auf die ich es abgezielt habe, welche mit großer Oberweite. Natürlich waren es Mädchen mit großen Brüsten, wenn sie schon gestoppt werden.

Nachdem ich mit ihm geübt habe, konnte ich nicht schlafen. Ich war nicht in der Lage mit meinen Vorstellungen von Zeitanhalten aufzuhören. Ich machte mir stetig Sorgen über den Tag.

Selbst als Asia und Buchou neben mir schliefen. Das war das Eine und das Andere war eben das Andere.

In Wirklichkeit würde ich gerne Buchou von hinten umarmen und ihr Brüste reiben aber......Es scheint das Asia dann auf mich böse wird......

Allerdings, nach diesem Vorfall, bemerkte mich Buchou in der Schule überhaupt nicht. Als ob sie über irgendwas sich den Kopf zerbricht.

Es machte mich vom ganzen Herzen traurig, da ich dachte, Buchou hasst mich jetzt. Allerdings wurde ohne weiteres Buchou wieder zu sich selbst, aber ich habe sie traurig gemacht.

Huh? Ich fühlte mich merkwürdig am Arm. Nur mein Arm konnte sich nicht bewegen. Es scheint, dass Gasper nur meinen Arm angehalten hat.

"E, Eek, E-Entschuldigung!"

Er rollte sich auf dem Boden zusammen. Mit breitem Lächeln sagte ich.

"Hey, habe ich dir nicht gesagt, du sollst dir keine Gedanken machen selbst wenn du mich anhältst? Wir sind mitten im Training und du bist noch Anfänger, also ist es ok. Nun, wenn du meinen ganzen Körper anhältst, hätte ich Schwierigkeiten. Die Anzahl, das es passiert, ging ebenfalls zurück, richtig? Lass uns so weitermachen."

Ohne ihn herauszufordern, machte ich weiter.

Allerdings sagte Gasper mit komplizierten Ausdruck.

"......D-Da ich ein unvollständiger Mensch mit einem Sacred Gear und ein Vampir bin, verursache ich allen immer nur Ärger.....I-Ich muss meine Kraft mehr kontrollieren....W-Was für eine halbe unvollständige Person ich doch bin.....Schluchz"

Aah, er weint wieder.

.....Jetzt wo ich darüber nachdenke, sind er und Akeno-san Mischgeburten aus zwei verschiedenen Spezies. Sie haben Bedenken wegen ihrer eigenen Existenz. Sie hassen wahrscheinlich ihre Existenz......

Es ist sehr tiefgreifend und schwer verständliches, aber ich weiß, dass sie Beide, die ganze Zeit, mit einer großen Last leben mussten. Und sie mussten deswegen sicherlich leiden.

Aber, Ich.....

"Gasper! Ich mag dich! Kümmer dich nicht darum! Bevor du anfängst zu grübeln, kämpf lieber mit mir! Wenn du nachdenkst wirst du verlieren! Ich weiß auch noch nicht viel, also ist alles in Ordnung!"

Ich konnte nur das sagen. Das sind meine wahren Gedanken. Egal was Akeno-san wahre Identität ist und egal wer Gasper ist, ich habe keinerlei Gründe auch nur einen von Ihnen zu hassen.

N-Nun, Gasper ist ein wenig unentschlossen und irritierend aber ich hasse ihn nicht.

"Wir sind beide Mitglieder des selben Klubs, Rias Buchou´s Diener und Kameraden! Los, komm mit einem Knall auf mich zu!"

Ich sagte es wie immer und strecke meine Brust raus. Ich kann zwar nichts sagen, dass sein Herz berührt, aber ich denke es war das Beste was ich sagen konnte. Wenn ich erst mal anfange Bedenken zu bekommen, dann würde dieser Junge erst recht Schwierigkeiten haben. Ich bin der Senior dieses Jungen. Ich muss ihn führen! Obwohl er als Dämon eigentlich der Senior ist.

Als er das sah, wischte sich Gasper die Tränen aus dem Gesicht und stand auf.

"Ise-Senpai, i-ich werde mein Bestes geben......!"

"Yeah! Bis die Schule anfängt, werde ich noch 100 Bälle werfen!"

Asia und Gasper schauten mich fragend an. Ich werde Asia niemals Gasper´s Papiertüte zeigen! Ich denke es ist ok, so ehrgeizig zu sein!

"Tut euer Bestes! Ise-san, Gasper-kun!"

"Gasper! Jetzt wo die Bishoujou, Asia-Senpai dich auch anfeuert, fang an!"

"J-Jaaaaaaaa! Vielen Dank, Asia-Senpeiiiiiiiii!"

So setzten wir die Übung fort.

Gasper! Lass es uns zusammen machen! Und dann halten wir Mädchen an!

Allerdings wenn ich bedenke.......Unser Meister. Ich möchte eine Person die unser Lehrer wird. Jemand der ein Experte für Sacred Gears ist, vielmehr auch Ahnung über Drachen hat. Gibt es da nicht jemand?

Unerwarteter weise kam mir der schwarz geflügelte Mann in den Sinn....Ich schüttelte sofort meine Kopf und sammelte meine Gedanken. Auf keine Fall! Diese Person ist unser erbitterter Feind.....Allerdings ist sein Wissen wirklich bemerkenswert.

Wenn wir eine Lehrer hätte, dann würden wir definitiv noch Stärker werden.

===Teil 2===

"........Also dann, wir gehen."

Jeder vom okkulten Forschungsclub hat sich im Klubraum versammelt. Wir nickten zustimmend auf Buchou´s Worte.

Richtig, heute ist der Tag der Konferenz der drei großen Mächte. Der Tag ist endlich gekommen.

Der Ort des Treffens wird der Konferenzraum des neuen Schulgebäudes der Kuou Akademie sein. Heute ist ein Ferientag. Es ist schon spät am Abend. Es scheint, dass jede Fraktion zum Abruf bereit im Wartezimmer des neuen Gebäudes ist.

Zu alle dem ist die Schule von einer starken Barriere umgeben. Es ist für niemanden möglich dort hindurch zu kommen. Natürlich kann auch bist zum Ende des Treffens niemand heraus.

Außerhalb der Barriere umgeben Truppen der Engel, gefallenen Engel und Dämonen das ganze Schulgebäude. Es ist eine wirklich kritische Atmosphäre, sagte Kiba.

"Wenn auch nur irgendwas während der Konferenz heute passiert, wenn die Konferenz abgebrochen werden muss, dann wird dieser Ort vielleicht ein Schlachtfeld....."

S-Schrecklich! Es wurde wirklich bemerkenswert. Es erscheint alles so unwirklich, aber dieser Tag ist sehr wichtig. Ich muss mich anständig verhalten.

Wir folgen Buchou aus den Klubraum.

[B-Buchou! Ihr Alleeeeeeeee!]

Der Pappkarton wurde im Zimmer zurückgelassen. Natürlich ist der hikikomori Vampir drinnen.

"Gasper, die heutige Konferenz ist wichtig und da du dein Zeit stoppendes Sacred Gear noch nicht kontrollieren kannst, kannst du nicht teilnehmen, weiß du?"

Das teilte Buchou ihm sanft mit.

Natürlich. Wenn Gasper, der sein Sacred Gear nicht kontrollieren kann, aufgrund eines Schocks alle Anwesenden auf einmal anhält, wäre das schrecklich. Darum bleibt er hier und passt auf den Klubraum auf.

"Gasper, sei ein guter Junge, ok?"

"J-ja, Ise-Senpai....."

"Ich habe meine tragbare Spielkonsole im Klubraum gelassen, damit du etwas spielen kannst. Da sind auch Süßigkeiten die du haben kannst. Auch die Papiertüte ist da, solltest du dich alleine fühlen. Trag sie nach Herzenslust."

"J-Jaaaaa!"

Gut. Ich nickte und folgte Buchou aus dem Zimmer.

Kiba murmelte lächelnd zu mir.

"Ise-kun, du kümmerst dich sehr um ihn."

"Überlass das mir. Ich werde mich um den einzigen männlichen Kouhai von mir kümmern....."

Ich sagte es voller Selbstvertrauen, allerdings war es nur ein Bluff. Ich bin besorgt, wie lange ich das noch machen kann. Trotz allem, möchte ich was für Gasper tun.

===Teil 3===

Klopf Klopf. Buchou klopfte an der Tür vom Konferenzraum.

"Entschuldigen sie bitte."

Buchou öffnete die Tür und dort ist......

Ein prächtig und pompös aussehender Tisch. Um ihn herum saßen mir wohl bekannte Personen. Die Luft ist erfüllt von stille und jeder hat ein ernstes Gesicht aufgelegt.

Schluck. Ich schluckte meinen Speichel aus Nervosität runter. Asia hielt sich an meinen Sachen fest, da sie sich unwohl fühlte. Ich nahm leicht ihre Hand um sie zu beruhigen.

Dämonenseite. Sirzechs-sama, Leviathan-sama. Ah, und die Bedienstete Grayfia-san. Sie stand neben dem Servicewagen in Bereitschaft.

Auf der Engelseite waren der golden gefederte Michael-san und ein unbekannter weiblicher Engel-san. Normale Engel haben also weiße Flügel. Vor allem ist sie aber eine bwunderswerte Schönheit. Ihre Schönheit ist wirklich auf Engelniveau! Ah, sie ist ein Engel.

Auf der Seite der gefallenen Engel ist Azazel mit seinen 12 ausgestreckten Flügeln und der schwindende Drache Vali.

Als er mich sah, änderten sich Azazel´s Lippen zu einem Lächeln. Als ob er sich freut. Ooh, er trägt heute gar kein Yukata, dafür eine schwarze Robe mit ausgearbeiteten Ornamenten. Es war zu erwarten, dass er an solch einem Ort kein Yukata trägt.

Sirzechs-sama und Leviathan-sama trugen ebenfalls Kleidung, dekoriert mit Ornamenten.

"Meine kleine Schwerster und ihre Familie."

Sirzechs-sama stellte Buchou den VIPs der anderen Fraktionen vor. Buchou verneigte sich.

"Bei der Attacke von Kokabiel vor einigen Tagen waren sie während des Angriffes aktiv im Einsatz."

"Ich habe davon gehört. Ich bedanke mich nochmals bei euch."

Michael-san sprach seine Dankbarkeit gegenüber Buchou aus. Buchou verhielt sich cool und verneigte sich nochmals.

"Entschuldige das Kokabiel von meine Seite euch Probleme bereitet hat."

Ohne jegliche Scheu sagte es Azazel. Was für eine Haltung.

Buchou verzog ihren Mund.

"Setz euch auf die Plätze dort."

Als wir in Sirzechs-sama Richtung gingen, führte uns Grayfia-san zu den Stühlen an der Wand. Sona-Kaichou saß bereits dort.

Buchou setzte sich neben Kaichou. Buchou lies mich neben ihr Platz nehmen, danach Akeno-san, Kiba, Asia, Xenovia und Koneko-chan.

Nachdem sagte Sirzechs-sama.

"Nun da alle angekommen sind, werde ich die Voraussetzungen für das Treffen nennen. Die Anwesenden hier wissen von dem wichtigen Ereignis und der verbotenen Tatsache. Die Nichtexistenz von Gott."

Huh? Kaichou weiß es auch?.....Ich schaut zu Kaichou, aber sie zeigte keinen überraschten Ausdruck auf ihrem Gesicht.

Wurde sie vorher von Buchou darüber informiert. Oder von ihrer Onee-san, Leviathan-sama?

Als wäre es völlig normal, schaute auf Grayfia-san, als wüsste sie es bereits.

"Nun, da es alle bestätigen, lasst uns die Unterhaltung fortführen."

Mit diesen Worten von Sirzechs-sama begann die Konferenz der drei großen Mächte.....

Die Konferenz ging reibungslos voran.

"Genau so, wie Engel....."

Michael-san sagte es.

"Das ist wahr. Auf diesem Weg wäre es besser. Wenn es so bleibt, dann werden die 3 großen Mächte mit Sicherheit den Weg der Zerstörung betreten....."

Sirzechs-sama sagte das auch.

"Nun, wir haben eigentlich nichts Konkretes über das wir uns Aufregen müssen."

Es gab Fälle in denen die Worte von Azazel den Ort kurz einfroren, aber ich denke das der Gouverneur der gefallenen Engel die Atmosphäre mit Absicht erschafft und es genießt.

Ooh, die VIPs hielten mit Sicherheit eine anspruchsvolle Unterhaltung, aber um ehrlich zu sein ist das Ganze für mich Fachsprache. Da meine Kenntnisse über die Dämonengeschichte zu oberflächlich sind, weiß ich nicht genau was hier passiert.

Dämonen, Engel, gefallene Engel, es ist bestimmt eine wertvolle Unterhaltung für sie, aber ich verstehe es nicht. Nein, es wäre besser mit meinem Geist hier zu bleiben, allerdings kann mein Gehirn dem ganzen nicht folgen.....

Yeah....Da es keine Sinn macht, schau ich auf Buchou´s Brüste die neben mir sind.

Aah, Buchou´s Brüste.....Sie sind wirklich groß. Mien Körper kennt das Gefühl von ihnen und bald sollte ich den Geschmack auch kennen aber.....das zu erreichen ist schwer.

Buchou bemerkte meinen Blick und machte ein bitteres Lächeln. Sie griff nach meiner Hand und umklammerte sie fest. Buchou´s Hände zitterten etwas.....ist sie nervös?

In diesem wichtigen Treffen dabei zu sein und zudem noch einen Bericht zu halten, da ist das natürlich. Selbst Buchou wird da nervös. Es scheint nämlich so, dass dieses Treffen in die Geschichtsbücher eingeht.

Ich umklammerte auch Buchou´s Hand ohne ein Wort zu sagen. Buchou, wenn es in Ordnung für dich ist, dann werde ich dir jederzeit meine Kraft leihen.

(Ara Ara, Buchou und Ise-kun sind wie zwei Turteltauben mitten in der Konferenz.)

Akeno-san sagte es lächeln mit leiser Stimme.

(Ich schöpfe Mut aus Ise´s Händen. Das ist letztendlich das Effektivste.)

Buchou! Es ist mir eine Ehre! Wenn mein Mut ok ist, dann nimm dir so viel du nur willst!

Bevor ich es überhaupt bemerkt habe, haben sich Buchou und Akeno-san wieder vertragen. Das ist gut. Woah, ich war dabei ihre Brüste zu streicheln. Die Konferenz fuhr fort und Buchou war schließlich an der Reihe.

"Nun dann, Rias. Kann du über die Attacke vor ein paar Tagen berichten?"

"Ja, Lucifer-sama."

Nachdem sie von Sirzechs-sama aufgefordert wurden, standen Buchou, Kaichou und Akeno-san auf. Sie sprach durchweg über die letzte Attacke von Kokabiel. Jeder der drei großen Mächte hörte aufmerksam zu.

Buchou gab eine Zusammenfassung über den Vorfall, den sie selbst erlebt hatte, in einer ruhigen Manier. Aufgrund ihrer Nervosität zitterten ihre Hände immer noch.

Wegen ihrer Rede könnte sich die Lage zwischen den drei großen Mächten verändern. Egal wie mutig Buchou ist, die Atmosphäre hier wäre sehr schmerzhaft. Zudem ist Buchou ungefähr im selben alter wie ich....und ein Mädchen.

Jede der VIPs der Fraktionen reagierte auf den Bericht mit einem Seufzer, mit Missmut, einem Lächeln....jede Person hatte eine andere Reaktion.

"......Das ist alles. Der Bericht den ich, Rias Gremory, und die Dämonen meines Haushaltes erlebt haben."

Buchou, die alles erzählt hatte, setzte sich endlich wieder auf ihren Platz, nachdem sie Sirzechs-sama´s " Gute Arbeit, setzt dich." gehört hat. Gute Arbeit, Buchou!

"Danke, Rias-Chan ☆”

Leviathan-sama zwinkerte Buchou zu.

"Nun dann, Azazel. Nachdem wir den Bericht hörten, würde ich gerne die Meinung des Gouverneurs der gefallenen Engel hören."

Auf Sirzechs-sama´s Frage konzentrierten sich die Blicke auf den schwarzhaarigen Gouverneur.

Azazel lächelte furchtlos und begann zu reden.

"Auf den Angriff vor eine paar Tagen bezogen, Kokabiel, ein Anführer unsere zentralen Organisation, Grigori, sagte weder einem anderen Anführer, noch mir, dem Gouverneur, etwas und handelte eigenständig. Er wurde von Vali beseitigt. Nach allem hat das Kriegsgericht der Organisation seine Strafe festgelegt. Er wurde auf ewig in der Cochytes<ref>Gefängnis der gefallenen Engel</ref> eingefroren. Es ist ihm nicht möglich zu entkommen. Die gesamte Erklärung dafür, ist in den Materialien vor euch beschrieben, richtig? Das ist alles."

Michael-san seufzte und sagte.

"Wie die Erklärung besagt, es ist die schlimmste Kategorie aber.....Ich kenne die Geschichte darüber, dass du persönlich nichts großes gegen uns unternehmen willst. Ist das wahr?"

"Aah, ich habe kein großes Interesse am Krieg. Kokabiel hat mich herabgewürdigt, aber habt ihr nicht auch diesen Bericht dazu?"

Ja, wie es Azazel sagte, Kokabiel sagte eine Menge schlechter Dinge über seine Bosse.

Er ist eine Person, die sich im Krieg passiv gibt und allein an Sacred Gears interessiert ist......

Diesmal fragte Sirzechs-sama Azazel.

"Azazel, ich will nur eines wissen, wieso hast du die Besitzer von Sacred Gears um dich versammelt in den letzten Jahrzehnten? Als erstes dachte ich, dass du Menschen versammelst, um deine Kampfkraft zu erhöhen. Ich erwartete eine Kriegserklärung gegen den Himmel oder gegen uns aber...."

"Ja, egal wie viel Zeit verging, du hast gegen uns niemals den Krieg erklärt. Als ich hörte du hast den schwindenden Drachen auf deine Seite gezogen, habe ich die Wachsamkeit stark erhöht."

Michael-san´s Meinung war der gleichen Meinung wie Sirzechs-sama´s

Azazel lächelte bitter auf die zwei Meinungen.

"Es ist zum Wohle der Sacred Gear Forschung. Wenn es so ist, dann sollte ich einen Teil der Forschungsergebnisse auch an euch senden? Trotz meiner Nachforschungen, habe ich nicht vor, mit einem von euch oder sonst wem einen Krieg zu beginnen. Ich habe auf meine späten Tage kein Interesse an Krieg. Ich bin vollkommen zufrieden mit der momentanen Welt. Ich habe meine Untergeben konkret angewiesen "mischt euch nicht in die Politik der Menschenwelt ein." wisst ihr? Ich habe keinen Grund mich in die Religion einzumischen, noch die Geschäfte der Dämonen zu stören......Verdammt ist meine Vertrauenswürdigkeit die Schlechteste in den 3 Mächten?

"Das ist wahr."

"Das ist richtig."

"Das ist exakt☆”"

Sirzechs-sama´s, Michael-san´s und Leviathan-sama´s Meinungen stimmen überein. Wir sehr sie ihm nicht über den Weg trauen, dem Gouverneur der gefallenen Engel......

Nachdem er dies hört, stocherte Azazel uninteressiert in seinem Ohr rum.

"Che. Ich dachte, dass du besser als Gott wärst oder ihr als die letzte Generation von Luzifers , aber ihr seid auf eure eigene Weise problematisch. Geheime Nachforschungen kommen bei euch nicht in Frage, was? Ah ich hab es.....Dann, lasst uns Frieden schließen. Das war doch auch der eigentliche Grund oder? Engel und Dämonen auch?"

.......

Frieden. Moment, heißt das nicht, dass alle zusammen den Frieden begehren?

Auch Azazel´s Satz waren alle Fraktionen für eine kurze Zeit wirklich überrascht.

Buchou neben mir und sogar Kaichou neben ihr waren sichtlich überrascht. Es scheint, dass Azazel´s Friedensansprache eine Sache war, die für große Verwunderung sorgte. Es kann nicht sein, aber es scheint.....Das alles von ihm aus ging.

Nun, selbst für mich der wenig in dieser Situation informiert ist, scheint es eine großartige Sache zu sein, wenn einer der Bosse der drei großen Mächte auf Frieden sinnt. Vielleicht bin ich ein Zeuge eines historischen Momentes?

Michael-san sagte, dass er in diesem Zeitalter auch Frieden möchte.

Azazel brach in Gelächter aus auf Michael-san´s Worte.

"Ha! Der störrische Michale beginnt zu reden. Obwohl es früher nur um Gott, Gott, Gott ging."

".....Ich habe viele Dinge verloren. Allerdings macht es keinen Sinn etwas nachzutrauern, was nicht mehr da ist. Es ist unsere Pflicht die Menschen zu leiten. Wir Mitglieder von Seraph haben die Meinung, dass es das wichtigstes ist, über die Kinder Gottes zu wachen und sie zu führen."

"Hey, Hey, mit deiner Ansprache wirst du hier "fallen", weißt du?....Ich dachte es zumindest, aber du hast das System übernommen, richtig? Es wurde zu einer guten Welt. Es ist komplett anders als zu der Zeit als wir "fielen"."

Irgendwie, obwohl ich die speziellen Begriffe nicht verstand, schien es, dass es ein fortgeschrittener dimensionaler Witz war.

Sirzechs-sama gab ebenfalls seine Meinung kund.

"Wir sind der selben Ansicht. Selbst wenn die Maou nicht mehr sind, um das Fortbestehen unsere Spezies zu sicher, müssen sich Dämonen auch weiterentwickeln. Auch wir wollen keinen Krieg......Wenn ein weiterer Krieg ausbricht, werden die Dämonen vernichtet."

Auch Sirzechs Worte nickt Azazel.

"Ja. Sollte es zu einem anderen Krieg kommen, dann würden sich die 3 Mächte definitiv gegenseitig vernichten. Und dann wird es auch die Menschenwelt beeinflussen, bis hin, dass die Welt enden wird. Wir können jetzt keinen Krieg führen."

Vor kurzen hatte Azazel noch eine spaßige Laune, doch sie hat sich komplett geändert und sein Ausdruck ist nun ernst.

"Glaubst du, dass eine Welt ohne Gott falsch ist? Denkst du eine Welt ohne Gott würde zerfallen? Tut mir Leid es zu sagen, aber das wird nicht passieren. Ich und Ihr, wir leben dennoch froh und munter."

Azazel sagte es und breitete seine Arme aus.

"......Die Welt bewegt sich auch ohne Gott."

.....Selbst ich verstehe diese Worte.

Selbst ohne Gott lebe ich in dieser Welt. Ich denke, dass auch andere Menschen keinen großen Lebenswandel vollzogen haben. Neben all den komplizierten Gesprächen bemerkte ich, dass Azazel´s Worte "Die Welt bewegt sich auch ohne Gott" sich in mein Hirn eingebrannt haben.

Nachdem verlief das Gespräch zu künftigen Kriegspotential usw. Aus irgendeinem Grund redeten die militärischen Streitkräfte und jede Fraktion über das Kräfteverhältnis in der Zukunft.

Im Vergleich zum Anfang, hat sich die Nervosität fast gelegt. Vielleicht merkten sie, dass keine Macht den Krieg wollte?

".....und, war es das?"

Auf Sirzechs-sama´s Worte, machte jeder der VIPs einen großen Seufzer. Es scheint, dass die sehr wichtige Konferenz beendet ist.

Ist ungefähr eine Stunde seit dem Beginn der Konferenz vergangen? Es fühlte sich sicherlich lang an. Ich bin echt schlecht, wenn es um langandauernde Dinge geht. Es ist lustiger, wenn man sich bewegt.

Als Grayfia-san wie eine Serviererin an alle Tee verteilte, änderte Michael-san seinen Blick zu mir.

"Nun dann, die Diskussion verlief in eine gute Richtung, ist es in Ordnung wenn wir das Anliegen des Sekiryuutei-dono bald hören?"

Die Blicke von jedem konzentrierten sich auch mich. Owah! I-ich bin nervös. Allerdings erinnert er sich an die bestimmte Sache am Schrein. Wie zu erwarten vom Anführer der Engel!

Die Sache, die ich Michael-san fragen wollte......Ich drehte meine Kopf zu Asia und bereite mich vor. Bevor wir her kamen, habe ich mir Asia´s Erlaubnis geholt.

"Asia. Ist es ok, wenn ich Michael-san was über dich Frage?"

Asia war überrascht, aber stimmte zu.

"Wenn es Ise-san fragen möchte, dann ist es mir egal. Ich vertraue Ise-san."

Während Asia lächelte, gab sie mir die Erlaubnis. Aus diesem Grund muss ich ihn fragen.

"Wieso hast du Asia verbannt?"

Auf meine Frage an Michael-san, hatte jeder einen erstaunten Ausdruck. "Wieso redet er jetzt darüber?"

Entschuldigung. Allerdings wollte ich dies die Engelseite unbedingt fragen.

..........Asia vertraute so sehr in Gott, also, wieso wurde sie von der Kirche verbannt?

Nicht nur gegenüber den gefallenen Engel die Asia getötet haben, da waren auch unverzeihliche Dinge gegenüber der Seite der Engel.

Michael-san antwortete in einer aufrichtigen Manier.

"Ich kann mich dafür nur entschuldigen.....Nachdem Gott verschwunden war, blieb nur das System, welches Gnade, Wunder und göttlichen Schutz bestimmte. Das System war, um es einfach auszudrücken, dafür da, die Wunder usw. auszuführen, das früher Gott erledigte. Gott erschuf das System, um Wunder zur Erde bringen zu können. Effekte wie die von Exorzisten, Kreuzen usw. sind ebenfalls von der Kraft des Systems."

Ich verstehe, der Schaden, den wir Dämonen erleiden wenn wir ein Kreuz berühren, kommt von dem Effekt des Systems. Ich versuche mehr Fragen dem Boss der Engel zu stellen.

"Nachdem Gott starb, in dem....Systemfehler sind aufgetreten.....ist es das was du sagen möchtest?

Michael-san nickte auf meine Frage.

"Um ehrlich zu sein, es verlangt eine Menge Tribut von jedem, der es nutzt. Mit Ausnahme von Gott. Mit mir als Zentrum, waren wie alle von Seraph irgendwie in der Lage das System neu zu starten, aber....im Vergleich als noch Gott existierte war der göttliche Schutz und die Gnade für alle die an Gott glauben nicht vollständig........es ist sehr bedauerlich, aber die Zahl der Personen die erlöst werden, ist begrenzt."

Jetzt wo du es erwähnst, Kokabiel sagte sowas ähnliches.

Irgendwas von wegen, jetzt wo Gott nicht mehr existiert, sind die Menschen, die gerettet werden können, begrenzt.

"Aus diesem Grund war er notwendig, Personen, die womöglich das System beeinflussen könnten, aus der Kirche fern zu halten. Zum Beispiel diejenigen, die ein Sacred Gear besitzen, haben Einfluss auf das System.....Asia Argento´s Twilight Healing ist auch eingeschlossen. Dein Boosted Gear und Devine Dividing auch."

"Asia ist inbegriffen, weil sie auch Dämonen und gefallene Engel heilen kann?"

Michael-san nickte erneut auf meine Frage.

"Ja. Wenn es eine Person gibt, die Dämonen und gefallene Engel in der Gegenwart von Gläubigen heilen kann, dann beeinflusst es den Glauben der Leute um sie herum. Die Lebenskraft für uns, die im Himmel leben, ist der Glaube der Gläubigen. Darum ist Twilight Healing ein verbotenes Sacred Gear, welches das System beeinflussen kann. Als weiteres Beispiel welches das System beeinflusst ist......"

Xenovia unterbricht Michael-san und fuhr fort.

"Die Leute, die über die nicht Existenz von Gott Bescheid wissen, richtig?"

"Ja, das ist richtig, Xenovia. Dich zu verlieren ist eine tiefe Wunde, auch für uns, die Seraph<ref>Auch Seraphim genannt. Sind die Engel aus den Lehren der abrahamitischen Religionen </ref>und für Teile der hochrangigen Engel. Allerdings, wenn eine Gruppe von Personen über die Nichtexistenz von Gott Bescheid wissen und dennoch eine direkte Verbindung zu Kirche besitzen, hat es eine riesigen Einfluss auf das System......Ich entschuldige mich. Es gab keine anderen Weg als dich und Asia Argento zu Ketzern zu ernennen."

Michael-san beugte seinen Kopf zu Asia und Xenovia.......

[[Image:High_school_dxd_v4_217.jpg|thumb|]]

Ooh, das Oberhaupt der Engel entschuldigt sich bei Asia und Xenovia! Die Zwei starrten verwundert. Sie haben Problem, wie sie darauf reagieren sollen. Allerdings schüttelte Xenovia sofort ihren Kopf und lächelte.

"Nein, Michael-sama, bitte entschuldigen sie sich nicht. Selbst so, ich wurde bist jetzt von der Kirche groß gezogen. Es fühlte sich manchmal etwas irrrational an, aber wenn man den Grund dafür kennt, dann gibt es keine weiter Frage."

"Der Fakt, dass du als Dämon wiedergeboren wurdest, ist unser Verbrechen."

"Das ist ok......Ich bereue es ein wenig, aber die Dinge, die ich während meiner Zeit, als ich der Kirche diente, nicht machen konnte, machen mein jetziges Leben sehr farbenfroh. Und das jeden Tag. Obwohl ich den Ärger anderer Gläubiger auf mich ziehen werde, wenn ich diese Worte sage, aber.....Selbst dann bin ich sehr zufrieden mit meinem jetzigen Leben."

Xenovia denkt so über ihr Leben mit uns......

Da gibt es den Teil von ihr, der zu sehr von einer anderen Welt zu sein scheint, aber sie ist trotz allem kein schlechtes Mädchen.

Asia sprach ebenfalls mit zusammengefalteten Händen.

"Michael-sama, Ich fühle mich auch glücklich. Ich habe jetzt viele wichtige Personen um mich rum. Außerdem habe ich Michael-sama getroffen und mit ihm gesprochen. Ich bewundere sie wirklich sehr. Es ist mir eine Ehre!"

Auf die Worte von Asia und Xenovia zeigte Michael-san einen erleichterten Ausdruck.

"Entschuldigung. Ich bin dankbar für eure vergebenen Herzen. Ich überlasse dir Durandal, Xenovia. Solange es die Familie von Sirzechs-sama´s Schwerster ist, bin ich mir sicher, dass es nicht benutzt wird, wie es einem gefällt."

Azazel schaut zu Asia. Asia bemerkt es und fängt an zu zappeln.

"Es scheint das meine Untergebenen sie töteten und darüber schwiegen. Auch diesen Bericht habe ich erhalten."

Azazel sagte das gerade heraus.

"Das ist richtig, Asia starb einmal. A-Auch ich wurde von gefallenen Engel getötet, aber vor Asia! Es kann sein, dass du es nicht weißt, aber das gefallene Engelmädchen, verehrte dich und tötete Asia zu deinen Ehren."

Ich weiß, dass ich keinen Anspruch darauf habe, etwas in der Konferenz zu sagen. Was vorher passierte, war auf Michael-san´s Wunsch. Jetzt jedoch spricht mein persönlicher Groll.

Buchou versucht mich zu warnen, indem sie sagt."Beruhige dich, Ise."

Entschuldige Buchou, aber ich muss das tun.....

"Es ist wahr, das wir gefallenen Engel die Sacred Gear Nutzer, die uns vielleicht Schaden zufügen könnten, eleminieren. Das ist Offensichtlich, oder? Wenn man bemerkt, dass eine Person vielleicht ein Problem in der Zukunft wird, dann möchte man ihn eliminieren, bevor wir es genauer wissen. Und darum bist du gestorben. Der Grund ist, der Mensch ohne Talent, du, könnte durch die Kraft des Sekiryuutei außer Kontrolle geraten und Amok laufen. Das hätte schlechte Folgen für uns und die Welt."

"Dank dir bin ich nun ein Dämon."

"Verabscheust du es? Letztendlich sie alle um dich herum glücklich darüber, dass du ein Dämon wurdest."

Es ist wahr, dass Buchou, Sirzechs-sama und auch meine Kameraden glücklich sind, dass ich ein Dämon wurde. Wie Azazel sagte, wenn Ddraig´s Kraft freigesetzt worden wäre, während ich weiterhin ein Mensch wäre, dann weiß ich nicht was passiert wäre. Selbst nachdem ich ein Dämon wurde, kann ich es nicht ordentlich Kontrollieren. Es würde schlecht ausgehen, wenn ich noch am Leben wäre.

"I-Ich verabscheue es nicht! Jeder ist eine gute Person und ich weiß das ich bevorzugt behandelt werde. Allerdings!"

"Selbst wenn ich mich entschuldigen würde, es ist zu spät. Deswegen denke ich, dass ich etwas mache, was nur ich bewerkstelligen kann. Ich bring dich dazu, auf deine eigenen Beinen zu stehen."

? Ich verstehe nicht Azazel's wirkliche Absichten. Was meint er?

"Nun dann, es ist Zeit die Meinung von Anderen einzuholen. Welche die den Eindruck geben, sie könnten die Welt beeinflussen. Vom unbesiegbaren Drachen-sama. Als Erstes, Vali. Was möchtest du mit dieser Welt anstellen?"

Auf Azazel´s Frage hin lächelte Vali, der Hakuryuukou.

"Wenn ich mit starken Leuten kämpfen kann, dann ist das in Ordnung."

..........Bist du mit dieser Antwort einverstanden? Du magst wirklich nur Kämpfe? Das scheint wie eine Plage für Andere zu sein. Azazel´s Blick bewegte sich zu mir.

"Dann Sekiryuutei, was ist mit dir?"

Diese Fragen....Ich antwortete, während ich mich am Kinn kratzte.

"Um ehrlich zu sein, ich verstehe es nicht wirklich. Aufgrund der ganzen anspruchsvollen Dinge ist mein Kopf im Chaos. Zudem bin ich besorgt, um meinen Juniordämon, also selbst wenn ich sage, was ich über diese Welt denke, dann, wie soll ich es sagen, habe ich keine besonderen Gefühle dazu."

Das sind meine ehrlichen Gedanken. Selbst wenn ich gefragt werde, was ich von dieser Welt halte, dann habe ich keine Gefühle darüber.

"Allerdings bist du einer der Personen, die die Kraft haben die Welt zu bewegen. Wenn du keine Entscheidung fällst, dann ist es für alle Anführer der Mächte, mich eingeschlossen, schwierig sich in Bewegung zu setzen."

Selbst wenn es Azazel so ausdrückt, habe ich Probleme.

"Hyoudou Issei, dann lass es mich einfacher erklären. Wenn wir kämpfen, dann müsstest du ebenfalls an vorderster Linie in den Kampf ziehen. Wenn das passiert, wärst du nicht in der Lage mit Rias Gremory zu schlafen."

"........!"

W-was...hast du.....gesagt?

"Wenn wir Frieden schließen, dann gibt es keinen Grund zu kämpfen. Alles was dann noch übrig ist, ist das wichtigste, der Fortbestand der Spezies und Reichtum. Du könntest dich dann bemühen jeden Tag mit Rias Gremory Kinder zu zeugen. Wie ist das? Ist das einfach zu verstehen? Wenn es Kämpfe gibt, dann gibt es keinen Sex. Wenn es Frieden gibt, kannst du jederzeit Sex haben. Was wirst du wählen?"

Zum ersten Mal verstand ich Azazel´s Sprache aus tiefsten Herzen! Ich verstehe! Im Frieden kann ich jederzeit ecchi Dinge mit Buchou machen! Nein, kann ich ecchi Dinge mit Buchou machen? War ich in solch einer Position?

Wie auch immer! Wenn es Frieden gibt, bin ich vielleicht in der Lage irgendwann ecchi Dinge mit Buchou zu machen! Dieser Traum ist gigantisch!

"Ich hätte gerne friedliche Zeiten bitte! Ja! Es ist Frieden! Frieden ist das Beste! Ich möchte ecchi Dinge mit Buchou machen!"

Ich sprach meine Begehren frei heraus. Ich nahm keine Rücksicht auf Buchou die neben mir war. Buchou Gesicht war komplett rot.

"Ise-kun, Sirzechs-sama ist anwesend weißt du?"

Kiba sagte es mit einem "Oh Junge" und eine bitteren Lächeln.

Ah.....das ist richtig.

Sirzechs-sama lachte mit leiser Stimme. Das ist schlecht. Ich muss mich beeilen und mich Entschuldigen! Ich muss eine ernsthafte Geschichte abliefern!

"Um.....Ich, da ich ein Idiot bin, sind 90% von dem Inhalt dieser Konferenz für mich unklar. Allerdings kann ich sagen, dass ich die Kraft, die in mir wohnt, für meine Kameraden nutzen werde. Buchou, Asia, Akeno-san und auch für alle anderen Mitglieder. Wenn sie Probleme haben, werde ich sie beschützen!.....Moment, zur Zeit bin ich noch recht schwach. Allerdings ist das alles, was ich tun kann. Selbst wenn ich mein Leben riskieren muss, werde ich an der Seite meiner Kameraden leben......."

Während ich alle Worte in meinem Kopf rausholte, bemerkte ich das Gefühl einer Attacke.

......Meine Körperfunktionen hielten für eine Moment an.

Das ist richtig. Das Gefühl wenn ich von Gasper angehalten werde.

===Teil 4===

"....Ara?"

Ich bemerkte, dass sich das Innere des Konferenzraums ein wenig verändert hat.

Michael-san sah aus dem Fenster, während Sirzechs-sama und Azazel in tiefe Gespräche verwickelt waren. Es erscheint aus irgend einem Grund wirklich ernst.

"Oh, der Sekiryuutei ist wieder da."

Azazel sagte es zu mir.

"I-Ist etwas passiert?"

Als ich mich umsah, waren die Leute getrennt in welchem die sich bewegen konnten, und die, die angehalten waren. Alle großen Persönlichkeiten bewegten sich. Sirzechs-sama, Leviathan-sama, Grayfia-san, Michael-san und Azazel. Auch der schwindende Drache schien in der Lage zu sein, sich zu bewegen.

Die Klubmitglieder waren.....

"Es scheint das von meiner Familie nur ich, Ise, Yuuto und Xenovia in der Lage sind, sich zu bewegen."

Moment, Buchou! Ich bin froh das du dich bewegen kannst!

Folgerichtig sind Asia, Akeno-san, Koneko-chan und auch Kaichou angehalten. Selbst Akeno-san ist angehalten worden......

"Wahrscheinlich seid ihr in Sicherheit, weil Ise der Besitzer des Sekiryuutei ist und Yuuto besitzt das irreguläre dämonisch-heilige Schwert und hat Balance Breaker erreicht. Xenovia hat Durandal heraufbeschworen, kurz bevor es passierte."

So wie es Buchou sagte, Xenovia hielt das wirklich gefährliche Schwert in ihren Händen. Es strahlte eine heilige Aura aus. Genau in diesem Moment legte sie es zurück und das heilige Schwert verschwand in einer anderen Dimension.

"Mein Körper erinnerte sich irgendwie an das Gefühl, wenn die Zeit angehalten wird.....Als die Zeit kurz davor war, gestoppt zu werden, dachte ich daran Durandal´s Kraft zu verwenden, um mich zu schützen. Es scheint, dass ich damit richtig lag."

Dieses Mädchen erinnerte sich an den Augenblick des Zeitstoppens mit ihrem Körper!? Wie immer, ihr Körperwahrnehmung ist erschreckend......

"Sei es wie es sei. Buchou, was ist passiert?"

"Es scheint....."

"Ein Anschlag von Terroristen."

Als Buchou auf meine Frage antworten wollte, unterbrach sie Azazel.

...Warte! Ein Anschlag von Terroristen? Während dieser wichtigen Konferenz, ist das etwas, dass den momentanen Zustand der Welt beeinflusst!?

"Wollt ihr einmal raus schauen?"

Azazel nickte Richtung Fenster. Ich begab mich zum Fenster des Konferenzraums und.....

Kah! Blitze schlugen überall vor meinen Augen ein! Owah! Was!? Das neue Schulgebäude scheint leicht durchgeschüttelt zu werden.....

"Wir sind unter Beschuss. In jeder Ära, in der Mächte versuchten Frieden zu schließen, waren da andere Mächte, denen dies missfiel und versucht haben es zu unterbinden."

Azazel zeigte nach draußen. Als ich meine Augen in die Richtung, in die er zeigte, bewegte, sah ich menschenähnliche Gestalten, die auf dem Schulhof und im Himmel erschienen. Beim genauen hinsehen, waren es Zauberer ähnliche Typen, gekleidet in schwarzen Roben. Es scheint das sie Attacken auf uns abfeuerten, die genauso waren, wie magische Kugeln.

Glücklicherweise scheinen die Attacken keine Schaden am neuen Schulgebäude zu verursachen. Allerdings konnte ich auch nicht erkennen, dass die Attacken beginnen nachzulassen. Sind das die Terroristen? Was ist ihr Ziel.....Vielmehr, es war offensichtlich, dass sie das Treffen stören wollten, richtig?

Azazel, der plötzlich neben mir stand, lächelte furchtlos.

"Diese Typen sind sogenannte Zauberer. Es ist die Art von Magie, die ursprünglich aus dem magischen System der Dämonen vom legendären Zauberer "Merlin Ambrosius"<ref>Zauberer aus der westlichen Kultur</ref> kopiert worden und als Hexerei wiederhergestellt.....Ausgehend von der Kraft der Magie, die sie abgeben, hat jeder von ihnen die magische Kraft eines Mittelklassedämons."

Also ist es Fakt, dass diese Typen auf dem Schulgeländer alle stärker sind, als das schwache Ich! Das sind eine Menge!

"Kurzgesagt heißt es, dass Menschen die Kraft der Dämonen nutzen können. Obwohl es natürlich den Anschein hat, dass sie nicht selbst zu Dämonen werden können. Besonders problematisch ist es, wenn ein Sacred Gear Besitzer Magie erlernt. Nun, ihre Attacken sind nicht fähig dem Schulgebäude Schaden zuzufügen. Es liegt daran, dass die starke Barriere von mir, Sirzechs und Michael diesen Ort schützen. Allerdings können wir auch deshalb von hier nicht entkommen."

Der Gouverneur weiß wirklich eine Menge. Es ist nur natürlich für eine Person an der Spitze, allerdings kann er diese Dinge auch noch mit einfachen Worten erklären.

"D-Dann, was war das, als die Zeit vorhin gestoppt wurde?"

"Am Wahrscheinlichsten ist, dass sie ein Sacred Gear oder Magie nutzen, die Kraft in das Sacred Gear des Halbvampiers führt und ihn dazu zwingen, in den Balance Breaker Modus zu gehen. Es ist nur ein zeitweiliger Balance Breaker Modus, dennoch, wenn man bedenkt, dass es sogar einen Effekt auf Personen im Inneren Einfluss hat, obwohl sie außerhalb seines Blickfeldes sind....Also ist das Potential des Halbvampieres so groß. Nun, es scheint allerdings, dass es ihm noch daran mangelt, uns Hochrangige zu stoppen."

Auf keine Fall! Das heißt, dass Gasper, der im Klubraum im alten Schulgebäude war, gefangen wurde und nun benutz wird?

"Transferieren von Kraft? Es gibt andere Sacred Gears, die diese Art von Fähigkeit besitzen?"

"Dein Boosted Gear verbindet Beides. Geradezu endlose Verdopplung und der Transfer deiner Fähigkeiten. Es existieren natürlich auch unabhängige Sacred Gears mit einer der genannten Kräfte. Das Sacred Gear der Verdopplung und das Transfer Sacred Gear. Alle Longinus sind lediglich Kombination von einer Fähigkeit mit einer Anderen. Im Grunde kombinieren sie Fähigkeiten, die so nicht kombiniert werden sollten. Vielleicht sind die Longinus aufgrund eines Fehlers entstanden. Ein Fehler im Sacred Gear Programm von Gott. Das ist einer der Ansichten von uns Grigori. Um es für dich in einem einfachen Weg zu sagen, es gibt auch andere Kräfte die Transferieren können."

Vielen Dank für deine ziemlich einfach zu verstehende Erklärung!....Allerdings wird Gasper so benutzt, wie ich es gedacht habe!? Buchou kam an meine Seite.

"Gasper wurde im alten Schulgebäude zu einer Waffe der Terroristen gemacht...Nur, woher haben sie Informationen über meinen Diener...Außerdem, seine Kraft während diesem wichtigen Treffen zu nutzen....! Ich bin noch niemals so beleidigt worden!"

Ooh! Onee-sama ließ eine rote Aura aus ihrem ganzen Körper erscheinen! A-Angsteinflößend!

"Nebenbei scheinen die Armeen der gefallene Engel, Engel und Dämonen draußen vor dem Schulgebäude ebenfalls angehalten worden zu sein. Gez, Rias Gremory´s Familie ist einfach schrecklich!

Azazel legte eine Hand auf Buchou's Schulter, aber Buchou fegte seine Hand gnadenlos weg.

Mit der weggefegte Hand, zeigte Azazel aus dem Fenster mit einem Zeichen. Dann erschienen unzählige Speere aus Licht im Himmel außerhalb des Gebäudes......

Baa! Die Lichtspeere regneten alle auf einmal herunter, als Azazel seine Hand sinken ließ. Alle schlugen auf die Zauberer darunter ein.

Die Terroristen erschufen schützende Barrieren, allerdings gingen die Speere ohne Probleme hindurch und rotteten die Zauberer aus! Uwah! Unglauuuuuuuuuublich! In einem Augenblick!

Die unzähligen steifen Körper der Zauberer sind überall auf dem Schulhof verstreut! Es verwandelte sich plötzlich in eine schaurige Szene! Zudem ist er wirklich stark, der Gouverneur! Ist er ein Ein-Schlag-Vernichtungsmonster!? Er beendete es mit einer einzigen Aktion ohne besondere Vorbereitungen treffen zu müssen!?

"Die Schule ist von einer Barriere umgeben. Allerdings sind sie trotzdem innerhalb der Barriere erschiene. Es muss einen für Transfer nutzbaren magischen Kreis geben oder eine Person die ein Tor ins Innere der Räumlichkeiten erschaffen hat. Desweiteren, wenn sie den Effekt von Forbidden Balor View weiter verstärken, dann ist es möglich, dass sie sogar in der Lage sind Leute wie uns auch zu stoppen. Wenn sie uns hier mit einer heftigen Attacke anhalten, dann werden sie sofort in dem Augenblick das Schulgebäude vernichten. Sie scheinen eine große militärische Kraft zu haben."

Auf Azazel´s Worte erschienen magische Kreise an verschiedenen Stellen des Schulhofes und begannen unheilvoll zu scheinen. Gemessen an den magischen Kreisen, sind es so ähnliche, wie die Gruppe Zauberer die Azazel gerade besiegt hat. Vielmehr sind es Zauberer genau wie die von vorhin!? Es erscheinen mehr!? Viele von ihnen kommen weiterhin nach!

"Es ist das gleiche wie gerade eben. Sie erscheinen immer wieder, selbst wenn wir sie immer und immer wieder niederstrecken. Allerdings, da das Timing und die Technik der Terroristen gut ist, könnte es sein, dass sie eine sachkundige Person mit internen Information haben. Ist hier unerwarteter weise ein Verräter unter uns?"

Azazel sagte etwas schockierendes. Ein Verräter? Bitte sagt nicht sowas angsteinflößendes.

"Können wir nicht von hier entkommen?"

"Wir können nicht entkommen. Solange die Barriere, die die gesamte Schule umgibt, nicht aufgelöst wird, dann können wir nicht nach draußen. Allerdings, wenn die Barriere aufgelöst wird, dann könnte die Menschenwelt Schaden nehmen. Wir müssen auf das Erscheinen des gegnerischen Bosses warten. Wenn wir uns für eine Weile hier drin verschanzen, dann werde sie es Leid zu warten und werden ihr Gesicht zeigen. Ich würde gerne schnell wissen wer das Superhirn dahinter ist. Außerdem, sollten wir raus gehen und unvorsichtig randalieren, dann entsprechen wir vielleicht genau dem Wunsch unseres Gegners."

W-Wie gelassen er ist. Also müssen wir nur warten, bis der Feind sein wahres Gesicht zeigt!

"Kurz gesagt, wir Anführer können uns nicht fortbewegen, während wir Vorbereitungen treffen. Unser ersten Ziel muss es sein, Gasper aus dem alten Schulgebäude, welches jetzt die Terroristenbasis ist, zurück zu bekommen."

So sagte es Sirzechs-sama. Ich verstehe, durch diese Situation wurde er (Gasper) wieder zu der gefährlichsten Person? Wenn wir unter Beschuss geraten, während die Maou-sama in der Zeit angehalten werden, dann wäre es ernst!

"Onii-sama, ich werde gehen. Gasper ist mein Diener. Es ist meine Verantwortung ihn zurück zu holen."

Buchou zeigte eine starken Willen in ihren Augen, als sie es verkündete. Sirzechs-sama begann plötzlich zu lachen.

"Ich dachte ich hätte es vorhin gesagt. Ich verstehe die Persönlichkeit meiner jüngeren Schwerster.....Allerdings, wie willst du in das alte Schulgebäude gelangen? Draußen vor dem neuen Schulgebäude ist alles voller Zauberer. Der normale Transfer ist außerdem durch Magie blockiert."

"Das alte Schulgebäude...in meinem Klubraum ist ein ungenutzter "Turm" der sicher aufbewahrt wird."

"Ich verstehe, Rochade, huh. Da sie natürlich erwarten werden, dass wir ihn zurück holen, könnte das den Gegner trotzdem schutzlos erwischen. Sie werden eine Art von Trick erwarten."

Ich habe davon gehört. Rochade....eine Technik in der sofort der Ort des "Königs" und der des "Turms" getauscht werden. Es ist eine der speziellen Techniken des Rating Games.

In anderen Worten, Buchou kann sich sofort in das alte Schulgebäude transportieren! Großartig! Wie von Buchou zu erwarten!

Wenn es eine Teleportation ist, dann müssen wir nicht nach draußen gehen! Ein sofortiger Wechsel in das Zentrum der Gegner! Der Gegner wird davon ebenfalls überrascht sein! Vielleicht ist das Superhirn, den Azazel erwähnt hat, ebenfalls überrascht und zeigt sich!

"In Ordnung. Allerdings ist es leichtsinnig alleine zu gehen. Grayfia, ist es möglich mehr als nur eine Person durch Rochade mit meinem magischen System zu transportieren?"

"Ja, es scheint das wir nur eine einfache technische Zeremonie durchführen können, aber es sollte möglich sein Ojou-sama und eine weitere Person zu transportieren."

"Also Rias und jemand weiteres...."

"Sirzechs-sama, ich werde auch gehen!"

Ich hob meine Hand als Freiwilliger. Es ist mein wichtiger Kouhai. Ich werde ihn zusammen mit Buchou retten!

Sirzechs-sama blickte kurz zu mir rüber, dann ging er schnell in Azazel´s Richtung.

"Azazel, Gerüchten zu folge betreibst du Nachforschungen, wie man Sacred Gears für eine bestimmte Zeit frei Hand nutzen kann, richtig?"

"Yeah, das ist richtig, aber was ist damit?"

"Ist es möglich den Sekiryuutei zu kontrollieren?"

"......"

Azazel verstummte auf Sirzechs-sama´s Frage. Allerdings griff der Gouverneur der gefallenen Engel in seine Brusttasche und.....

"Oi, Sekiryuutei."

Azazel rief nach mir.

"I-Ich bin Hyoudou Issei!"

"Dann, Hyoudou Issei. Nimm das."

Azazel warf etwas nach mir. Ich fing es und schaute darauf....es scheint ein Ring, den man um die Hand trägt, zu sein. Mehrere Schichten mit komischen Zeichen sind darin eingraviert. Accessoires? Als ich zweifelnd darüber nachdachte, sprach Azazel zu mir.

"Das sind Armbänder, die ein Sacred Gear bis zu einem bestimmten Grad kontrollieren können. Wenn ihr den vorhin erwähnten Halbvampier findet, dann legt ihm eins an. Es wird ihm helfe seine Kraft zu Kontrollieren."

"Aber, es sind zwei davon....?"

Ja, es gab zwei Armbänder. Eins für Gasper. Und das Andere.....

"Das Andere ist für dich. Du beherrscht noch nicht die Kraft des walisischen Drachen, oder? Wenn dem so ist, dann leg es an. Es ist zwar nur für kurze Zeit, aber es sollte dir möglich sein, in den Balance Breaker Zustand zu gelangen, ohne einen Preis zu zahlen. Das wird dann im Austausch eines Preises genommen."

....Hey! W-Wirklich!? Wenn ich das Armband an meinen Arm anlege, dann bin ich in der Lage in den Balance Breaker zu gehen?

"Als Nebeneffekt wird es zeitweise dein Siegel ,welches an dir befestigt ist auflösen. Deine [Bauer] Kräfte sind blockiert, richtig?"

Woher hast du diese Information? Ich bin ein Bauer der 8 Figuren verbraucht hat. Da aber meine eigenen Fähigkeiten dieser Kraft noch nicht gewachsen sind, wurde meine Kraft durch Buchou gedämpft.

"Es ist nur meine persönliche Meinung, aber in Fragen der Kraftverteilung, ist Ddraig eine 7 und du eine 1, oder? Nein, vielmehr 7,9 zu 0,1. [Promotion] bildet ebenfalls die notwendige Grundlage um Ddraig´s wahre Kraft zu manifestieren. So oder so, das Freisetzen von Ddraig´s Kraft wird das Siegel ebenfalls freisetzten, richtig Rias Gremory?"

Buchou verengte lediglich ihre Augen auf Azazel´s Frage und gab keine genaue Antwort.

"Nutze den Ring als letzten Ausweg. Da es nicht den Verbrauch von Ausdauer regulieren kann, wirst du dich nur selbst Entkräften, wenn du es verschwenderisch benutzt. Es wird eine Immense Menge an Ausdauer und magischer Kraft verbraucht, wenn du im [Armour]-equipped mode bist."

Das war Azazel´s ergänzende Erklärung. Ich verstehe. Da ich selbst nicht weiß was passieren könnte, sollte ich mich lieber erst verwandeln, wenn es wirklich ernst wird. Azazel sprach weiter um seinen Standpunkt klar zu machen.

"Erinner dich gut daran. Dein aktuelles Ich ist ein Dämon der original als Mensch geboren wurde. Selbst wenn jemand ein mächtiges Sacred Gear besitzt, heißt das nichts, wenn der Besitzer nutzlos ist. Wenn dein Gegner unerfahren ist, dann kannst du einfach mit Ddraig´s Kraft gewinnen. Es ist aber eine andere Sache, gegen welche mit größerer Kraft und welche die deine Fähigkeiten verstehen, zu kämpfen. An diesem Punkt bist du der Schwachpunkt deines Sacred Gears. ... Deine Schwäche ist mit Sicherheit deine Unfähigkeit es zu kontrollieren. Du könntest womöglich sterben, wenn du deine Kräfte nicht zähmen kannst."

"I-ich habe verstanden."

Ja, Ich verstehe das alles schmerzlich gut. Allerdings ist das Aussprechen der Tatsache, wie ein Stich ins Herz. Yeah, ich habe es verstanden. Nicht ich bin derjenige der großartig ist, sondern Ddraig.

Allerdings spricht der gefallene Engel Azazel in einer einfach zu verstehenden Art und Weise und rückt Dinge in ein neues Licht. Wäre er nicht wie geschaffen als Lehrer oder als Dozent?

"Azazel, wie weit bis du mit deinen Forschungen über Sacred Gears?"

Michael-san fragte seufzend Azazel, aber der gefallene Engel lächelte nur furchtlos.

"Es ist ok, oder nicht? Gott, der die Sacred Gear erschaffen hat ist nicht hier, oder? Ist es da nicht besser, wenn wenigstens einer die Sacred Gears ein wenig erklären kann? Ich habe gehört es gibt alle Art Dinge, die selbst du nicht weißt, richtig?"

"Ich denke das Problem ist, dass gerade du sie untersuchst....."

Und so sprachen die großen Nummern miteinander, aber ich fühlte mich ein wenig froh, über die Existenz dieser Armbänder.

....So kann ich für Buchou von Nutzen sein....!

Buchou bekam die sogenannte spezielle Formel von ihrer Stirn von Grayfia-san.

"Ojou-sama, bitte warte eine Moment."

"Bitte beeil dich, Grayfia."

Während wir im Inneren uns vorbereitete, sind Azazel und der Hakuryuukou in Gespräche vertieft.

"Vali."

"Was ist, Azazel?"

"Du gehst und ziehst die gegnerische Aufmerksamkeit auf dich. Wenn der Hakuryuukou vor ihnen erscheint, wird es ihre Strategie etwas durcheinander bringen. Selbst ein Wenig könnte was bewegen."

"Also lassen wir die Leute wissen, dass auch ich hier bin?"

"Wenn du das machst, werden sie nicht den Sekiryuutei erwarten, der sich mit Rochade in ihre Mitte transportiert. Es wird den Effekt haben, ihre Aufmerksamkeit abzulenken."

"Wäre es nicht schneller alle Terroristen im alten Schulgebäude zusammen mit dem Halbvampier, der ein Problem wurde, in die Luft zu jagen?"

Albion sagte dies als wäre es einfach was natürliches. Was zur Hölle hat er gerade gesagt, dieser Bastard!

"Hör auf damit, wir sind zur Zeit im Frieden. Im schlimmsten Fall werden wir das machen, aber wenn wir ein Mitglieder der Familie des Maou retten können, dann wird uns das in Zukunft auch zu gute kommen."

"Verstanden."

Vali stimmte Azazel´s Erklärung zu und atmete tief aus.

Kah! Flügel aus Licht breiteten sich auf Vali´s Rücken aus. Das ist also sein Sacred Gear.

"....Balance Breaker."

[Vanishing Dragon Balance Breaker!!!!!!!!]

Nach diesem Ton, wurde Vali von einer schneeweißen Aura umgeben! Als das Licht aufhörte zu blenden, war sein Körper komplett in eine Rüstung eingehüllt und leuchtete weiß.

....Das ist sein Balance Breaker.

Dieser Typ der.....mein Rivale zu sein scheint, kann so einfach in den Balance Breaker. Ich kann das weiterhin nicht. Selbst wenn ich ihn ausführe, muss ich immer noch einen Preis dafür zahlen.

Nachdem er zu mit blickte, öffnete Vali ein Fenster des Konferenzraumes und flog hinaus in den Himmel.

In diesem Augenblick......

Dodododododododon!

Eine Schockwelle entstand draußen! Als ich nachschaute, wurde eine Gruppe von Zauberer von dem Typen in der weißen Rüstung niedergestreckt.

Er stieß in die gegnerische Gruppe, während er einen Schweif aus Licht an den Nachthimmel hinterließ. Man konnte eine großen Krieger in ihm sehen.

....Stark. Selbst ich konnte sofort verstehen wie unglaublich stark er ist. Er tanzte in der Luft, ohne sich über die konzentrierten Kugeln der Zauberer Sorgen zu machen. Eine große Masse an Kugeln traf auf den Schulhof.

Ohne das Geringste zu bewirken, wurden die Zauberer vernichtet, aber gleich danach erschienen magische Kreise und eine neue Gruppe von Zauberern erschien. Sie sind wirklich endlos!

"Azazel, fahr mit dem Gespräch von vorhin fort."

Sirzechs-sama befragte Azazel.

"Yeah, was ist damit?"

"Was versuchst du damit, die Sacred Gears zu sammeln? Du sammelst auch Besitzer von Longinus, richtig? Hast du vor, Gott zu töten, obwohl Gott schon nicht mehr existiert?"

Azazel schüttelte seinen Kopf auf die Frage.

"Es ist zur Vorbereitung."

"Vorbereitung? Das ist ein unbedachtes, anstiftendes Gespräch, obwohl du den Krieg ablehnst."

Michael-sama sagte dies mit Verwunderung.

"Ich sagte das, oder? Ich möchte nicht in einen Krieg mit euch geraten. Ich habe auch nicht vor Krieg hier zu führen.....Allerdings, es ist zu Selbstverteidigung notwendig. Vielmehr sollte ich sagen, wir bereiten uns nicht auf eine Attacke von euch vor?"

"Wen dann?"

"...Die Khaos Brigade."

"....Khaos, Brigade?"

Es war ein Name, den ich vorher noch nie gehört habe, allerdings schien es, dass auch Sirzechs-sama noch nicht davon gehört hat. Er legte seine Stirn in Falten.

"Ich hörte erst vor kurzen von dem Namen der Organisation und ihrer Vorgeschichte, aber mein Vizegouverneur Shemhaza hat bereits ein Auge auf, die sich merkwürdig verhaltene Gruppe geworfen. Es wird gesagt, dass sie gefährliche Mitglieder von allen drei großen Mächten anwerben. Einige Sacred Gear besitzende Menschen die den Balance Breaker erreicht haben sind wohl auch unter ihnen. Ich habe ein paar Longinus Besitzer unter ihnen aus gemacht."

"Was ist ihr Ziel?"

Frage Michael-san.

"Zerstörung und Chaos. Es ist so einfach, wisst ihr? Sie mögen diesen Weltfrieden nicht. Es sind Terroristen. Vor allem sind sie eine kranke Natur bis zum extremen."

Dann, könnte es sein das diese terroristische Attacke....?

"Der Anführer der Organisation ist der mächtige teuflische Drache neben dem walisischen Drachen und dem schwindenden Drache."

...!

Jeder neben mit wurde Sprachlos auf Azazel Ausführung. Eh? Was ist das?

"....ich verstehe, dieser Person hat sich in Bewegung gesetzt. Der Uroboros Drache Ophis.... Der Drache den sogar Gott fürchtete....Derjenige, der den Platz der Stärksten inne hat, seitdem die Welt begann."

Sirzechs-sama hatte eine grimmigen Gesichtsausdruck.

Was, Was? Die Gesichter von allen waren düster. Oder eher, war es Ehrfurcht? Ist dieser ourobo...irgendwas Drache wirklich so großartig? Der Platz des Stärksten, ist es der Stärkste den Vali früher mal erwähnt hat?

Als ich Schwierigkeiten mit den Ausdrücken der anderen hatte, drang eine Stimme in mein Ohr.

[Ja, Ophis ist der Anführer der "Khaos Brigade".]

Gah! Ein magischer Kreis erschien zu selben Zeit wie die Stimme! Das ist, ein Dämon!?

Ein magischer Kreis, den ich vorher noch nie gesehen habe! Ich weiß zwar nicht viel über andere Dämonen, doch!

"Ich verstehe. Also bist du endlich gekommen! Das Superhirn dieses mal....."

Sirzechs-sama schnalzte mit der Zunge. Eh? Wieso macht er das auf einmal?

"Grayfia, transportiere Rias und Ise-kun schnell!"

"Ja!"

Grayfia-san lies mich und Buchou in die Ecke des Konferenzraumes gehen und ein kleiner magischer Kreis entstand auf dem Boden.

Es war die genaue Größe für zwei Personen.

"Ojou-sama, ich wünsche dir viel Glück bei deinem Kampf."

"W-Warte, Grayfia!? Onii-sama!"

Ich und Buchou wurden Licht des Transportes gehüllt.....

==Hinweis des Übersetzers==

<references/>

</noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Gehe zurück zu [[High_School_DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|´Grigori.1]]
| Kehre zurück zu [[High_School_DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD: Registrierungsseite

2015-08-23T13:28:34Z

Ricair: /* Volume 5 */

'''Zur Handhabung der Übersetzung'''

*Möchtest du ein Kapitel übersetzen, dann Registriere dich bitte auf Baka-Tsuki.org, melde dich an und schreibe dein Profil neben das Kapitel, was du übersetzen möchtest.
(hier der Code für das einschreiben: --User:Deine Name|DeinName--) <-- "-" durch eckige Klammern einschließen

*Es ist dir völlig überlassen, welches Kapitel du übersetzen möchtest, jedoch bevorzuge ich es, wenn du dich entscheidest mehrere hintereinander liegende Kapitel oder gar ein ganzes Volume zu übersetzen. Nachdem du dich für das Übersetzen des Kapitels eingtragen hast, soll sich kein anderer für die Übersetzung eintragen.

*Bist du mit Teilen deiner Übersetzung bzw. deiner kompletten Übersetzung fertig, dann hast du die Erlaubnis, den jeweiligen Link/Links in der Liste auf der Hauptseite frei zu schalten. Auf die Seite des freigeschalteten Links könnt ihr dann den übersetzten Text reinkopieren.

*Sollten nach 1 Monat nach der Einschreibung für das Übersetzen des jeweiligen Kapitels vergangen sein, ohne das Beiträge für die Übersetzung eingetragen wurden, werde ich nach einer Kontrolle den jeweiligen Nutzer von der Liste löschen. So kann sich der nächste für das frei gewordenen Kapitel einschreiben.

*Besonderes Anliegen ist mir die Handhabung vom Begriff "buchou", welchen wir übersetzen sollten. Wenn wir weiterhin den Begriff als Synonym für Präsidentin nehmen, können wir ihn auch gleich mit "Die Präsidentin" bzw. "Unsere Präsidentin" übersetzen. Sonst macht es, zumindestens für mein Textverständnis, den kompletten Text zunichte. Eigennamen bitte groß schreiben. Alle fremdsprachliche Eigenname sollten wir beim eindeutschen auch wie Eigennamen behandeln.

*Weitere Handhabungen zur Übersetzung sind auf der [[Talk:High_School_DxD_(Deutsch)| DxD: Diskussionseite]] zu finden und auf den Diskussionseiten der jeweiligen Kapitel.

*Bitte denkt daran nach einem abgeschlossenen Kapitel die Update-Liste zu ergänzen!
<br>
Für mehr Informationen [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=???? klick mich].

==''High School DxD'' Serie ==

===Volume 1===

::*Leben 0 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''Teile 1-2 komplett''', [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 3 komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 2===

::*Leben 0 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Leben 4 [[User:ßotön|ßotön]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:ßotön|ßotön]]
::*Schachmatt [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Endspiel [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*∞ Leben gegen ∞ Kraft [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Vater trifft Vater [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Der letzter Kuss [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''

===Volume 3===

::*Leben 0 [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:DevilEmil|Emil]] '''Teile 1-3 komplett''' [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 4 komplett'''
::*Die Rache des Ritters [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neuer Ritter, neuer Rivale [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Freunde [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 4===

::*Leben 0 [[User:Criss|Criss]]([[User talk:Criss|talk]]) '''Komplett'''
::*Leben 1 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.1 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Khaos Brigade [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Das Fest endet [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Neues Leben [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Walhalla [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Besonderes Leben [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Nachwort [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''

===Volume 5===

::*Leben 0 Anonym '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:sn1p3r6|sn1p3r6]] '''komplett'''
::*Leben 2
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Odin [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Der Walzer [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*VIP [[User:Ricair|Ricair]]
::*Ende des Spiels
::*Gewinner
::*Wiedervereinigung
::*Nachwort

===Volume 6===

::*Leben 0 [[User:Alexe|Alexe]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 2 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Asia [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Boss gegen Boss [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 3 [[User:Alexe|Alexe]]
::*Uroboros
::*Leben 4 Ich Liebe dich
::*Juggernaut Drive
::*Leben 5
::*Vali Lucifer
::*Helden
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 7===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Odin
::*Leben 4
::*Der Wächter
::*Vali Lucifer
::*Boss gegen Boss.
::*Neues Leben
::*Mein Vater
::*Helden
::*Nachwort　

===Volume 8===

::*Leben 1 [[User:Cerebra|Cerebra]]
::*Leben 2
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*leben 4
::*Leben 5
::*Leben 6 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort　

===Volume 9===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Maven
::*Neues Leben
::*Boss gegen Boss
::*Vali Lucifer
::*Baal
::*Helden
::*Nachwort

===Volume 10===

::*Leben 0 [[user:Grasche|Grasche]] '''komplett'''
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Der Bauer
::*Leben - MAX gegen Kraft
::*Leben - MAXIMUM gegen Kraft
::*Der Kaiser
::*Löwenherz
::*Indra
::*Neues Leben
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort

===Volume 11===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Leben....
::*Verlorenes Leben
::*Nachwort

===Volume 12===

::*Leben -3
::*Leben -2
::*Dimensionsgrenze
::*Der Teufel
::*Leben -1
::*Leben 0
::*Leben 1
::*Azazel
::*Held... ?
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 13===

::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Leben 5
::*Extra Leben
::*Nachwort

===Volume 14===

::*Leben 1
::*MaveRick Hexenmeister
::*Leben 2
::*Hexenmeister für Khaos Brigade
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Rumänien
::*Nachwort

===Volume 15===

::*Episode Issei.
::*Leben 1
::*Episode Issei. 2
::*Leben 2
::*Episode Issei. 3
::*Leben 3
::*Episode Issei.4
::*Leben 4
::*Episode Issei.5
::*Episode Azazel.1
::*Leben 5
::*Episode Azazel.2
::*Episode Yuuto.1
::*Leben 6
::*Episode Yuuto.2
::*Nachwort

===Volume 16===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Gasper Balor
::*Leben.DxD
::*Neues Leben
::*Wahres Longinus
::*Nachwort

===Volume 17===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Bruder?
::*Kaiser
::*Nachwort

===Volume 18===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Fake Held
::*Joker
::*Leben 4
::*Nächstes Leben
::*Weihnachten
::*Boss trifft Boss
::*Asche zu Asche, Staub zu Staub
::*Nachwort

==''High School DxD DX'' Serie ==

=== Volume DX1 ===

::*Leben.1
::*Leben.2
::*Leben.3
::*Leben.4
::*Leben.5
::*Leben.6
::*Extra Leben.
::*Nachwort.

== Kurzgeschichten ==

===Dragon Magazine===
::*Mein erster Botengang [Ophis Kapitel] [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou! [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)
::*Nekomata☆Ninja Scroll

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
::*Rias im Wunderland [[User:Daptowin|Daptowin]]

===Weitere===

::*BOOST BOX (Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime)
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD (Deutsch)

2015-08-23T13:28:01Z

Ricair: /* Updates */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im Juni 2014 wurde eine dritte Staffel angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>

Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Bauer(8x)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)
-> ''Boosted Gear'' "Scalemail" (Balance-Breaker)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacret Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Dämonischer Adelsstand (Reinblütiger Dämon)/König

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel)/Königin

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch)/Springer

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata)/Turm

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Springer

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre)/Turm

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch)/Ass

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|

=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}
==Updates==

*'''05.05.2015'''
**Volume 6 Leben 0 '''komplett'''
*'''11.05.2015'''
**Volume 6 Leben 1 '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
*'''12.05.2015'''
**Namen und Terminologie Guideline(deutsch) geöffnet
*'''14.05.2015'''
** Volume 4 Besonderes Leben '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
*'''25.05.2015'''
** Volume 6 Leben 2 '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
*'''26.05.2015'''
** Volume 6 Asia '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
*'''30.05.2015'''
** Volume 6 Boss trifft Boss '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
*'''23.07.2015'''
** Volume 2 Leben 3 ich beginne mit meinem Training '''komplett'''
*'''24.07.2015'''
** Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten! '''komplett'''
*'''29.07.2015'''
** Volume 4 Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!? '''komplett'''
*'''02.08.2015'''
** Volume 4 Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai. '''komplett'''
*'''10.08.2015'''
** Volume 4 Leben 4 Die VIP-Konferenzǃ '''komplett'''
*'''13.08.2015'''
** Volume 4 Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache. '''komplett'''
*'''14.08.2015'''
** Volume 4 Das Fest endet '''komplett'''
*'''15.08.2015'''
** Volume 4 Neues Leben '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Leben.3 Katze und Drache! '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Odin '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte! '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Walzer '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte! '''komplett'''
̈Ältere Updates für die Highschool DxD: Deutsch-Seite können hier gefunden werden [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==



=== Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers ===

====Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Ich fange als Dämon an.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Ich finde einen Freund.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben.1 Ich arbeite als Dämon.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben.2 Ich gerate in einen Kampf.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben.3 Ich beginne mit meinem Training.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben.4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]] 2/5
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort.]]
|}

===Arc 2  ===

====Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben.1 - Stimmung im Club für okkulte Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben.2 Das heilige Schwert ist eingetroffen.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben.3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben.4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben.2 Beginn der Klassenaufsicht.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben.4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben.1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]] Teil 3/8 Übersetzer benötigt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben.3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia-chan sorgt sich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia (deutsch)|Asia]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros (deutsch)|Uroboros.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive (deutsch)|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben |Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer(deusch)|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}

=== Arc 3  ===

====Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Der Frieden ist das beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei himmlische Drachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Der Überwacher|Der Überwacher]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neeues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 8 - Der Job des Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]] Übersetzer benötigt 1/7 Teilen übersetzt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]] Teil 1/3
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown für Rias Gruppe gegen die Helden Gruppe! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfests ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]

|}

====Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]

|}

====Volume 12 - Helden des Förderunterrichts([[High School DxD: Deutsch Volume 12|_]])====
{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]

|}

=== Arc 4  ===

====Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]

|}
<br style="clear:both"/>

====Volume 14 - Zauberer der Berufsberatung([[High School DxD: Deutsch Volume 14|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes([[High School DxD:Volume 15|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 16 - Daywalker des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD:Volume 16|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 17 - Walküre der Lehrer - Ausbildung([[High School DxD:Volume 17|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag([[High School DxD:Volume 18|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrationen |Illustrationen in Volume 18 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 19 - Durandal of the General Election([[High School DxD:Volume 19|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrationen |Illustrationen in Volume 19 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel ([[High School DxD: Volume DX1 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen| DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.1 |Leben.1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.2 |Leben.2 Ultimativǃǃ Onii-chan Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.3 |Leben.3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.4 |Leben.4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.5 |Leben.5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.6 |Leben.6 Auf zu den heißen Quellen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Extra Leben |Extra Leben. Phoenix of the Battle School Building DX?]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort. |Nachwort.]]
|}

===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl([[High School DxD: Volume DX2 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_Limited_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen| DX2 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Workship |Worship☆Dragon-God Girl]]
|}

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''
====Dragon-Magazine Spezial====

::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===

::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]

=== Weitere ===

::*BOOST BOX (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:ßotön|ßotön]] (Zur Zeit nur begrenzt aktiv)
:*[[user:Ricair|Ricair]]


'''INAKTIV'''
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:rosenmond|rosenmond]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)

===Editoren===

:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5

2015-08-23T13:26:41Z

Ricair: /* Teil 2 */

==Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!==

===Teil 1===

Einige Minuten nachdem ich mit Saji unseren Kampf begann.

Er und ich tauschten immer noch Schläge aus. Egal wie man es betrachtet, ich war im Vorteil. Saji war bereit total zerlumpt. Er verteidigte sich mit einem Bündel Leinen an seinem Arm, die er als Schild nutzte. Allerdings konnte er nicht jede Attacke abfangen.

Manchmal wurde er so hart getroffen, dass er in den Landen hinter sich flog. Unserer Faustkampf war die meiste Zeit auf Augenhöhe. Allerdings stieg mein Angriff und meine Verteidigung an, bis zu dem Punkt, dass wir nichtmehr miteinander verglichen werden konnten. Ich habe immer noch nicht meine wahre Kraft erreicht, aber.....

Ich schlug ihn mehrmals zu Boden. Dennoch stand er immer wieder auf. Obwohl seine Beine stark zitterten, wenn er wieder hoch kam!

Er schlug auf meine Rüstung ein. Saji´s Faust war bereit gebrochen. Ich konnte die Wunden an seinen Fäusten knirschen hören und sie waren blutüberströmt.

Obwohl Saji seine Leinen auf mich abfeuerte, wurden sie durch die Aura des Sekiryuutei weggeblasen und konnten sich nicht an mir befestigen.

Allerdings war die Leine an meinem rechten Arm, die er an mir befestigt hatte als er mich das erste Mal traf, immer noch da. Selbst als ich mich in meine Rüstung transformiert habe und egal wie oft ich versucht habe sie ab zu machen, sie ging einfach nicht weg! Mit was zum Henker war sie verbunden?

Vielleicht hätte Ascalon, das ich Xenovia gegeben habe, es zerschneiden können, aber es brachte nichts, dass jetzt zu sagen. Ich muss es zerschneiden, wenn wir uns später zusammenschließen.

Etwas anderes war ebenfalls merkwürdig. Obwohl meine Rüstung hart sein sollte, wurde mein Körper und mein Geist durchgeschüttelt, wenn Saji mich traf. Das wurde mir nach und nach klar, und der Schmerz, den ich spürte, sagte mir, dass ich sicherlich unter meine Rüstung Schwellungen davon trug....Ich erhalte zweifellos Schaden!

"....Ich werde gewinnen.....Heute, werde ich dich besiegen.....Ich werde meinen ersten Schritt zu meinem Traum machen...."

Was ist mit dieser Person vor mir? Während er Blut ausspuckte, was war mit ihm?

Plötzlich fielen mir die Worte ein, die Tannin-ossan während meines Trainings zu mir sagte.

[Kind. Hör gut zu. Die gefährlichste Attacke ist ein "heavy blow<ref> Eigentlich wurde hier "こもった一撃" genutzt, was so viel heißt wie, "Schlag der mit etwas gefüllt ist".</ref>".]

[Ein "heavy blow"?]

[Yeah, bei den Rating Games, an den du von jetzt an teilnehmen wirst, gibt es verschiedene Leute die mit verschiedenen Gefühlen kämpfen. Für eine Begierde, für ein Hobby, zu Ehren der eigenen Familie, zu Ehren einer Frau, für Reichtum oder für einen Traum. Verschiedene Gedanken und Gefühle sind miteinander vermischt. Zwischen diesen allen gibt es Personen, die ihr eigenes Leben in das Spiel werfen. Zwischen all den Teilnehmern in diesem Hitzekessel, da ist eine Attacke, die man am meisten befürchten muss. Das ist der "heavy blow".]

[Ist das ein besonderer Todesstoß? Oder ein Sacred Gear? Eine magische Technik?]

[....Nein. Kind, schließe deine Faust. Was schließt du in deiner Hand ein?]

[......Ich weiß nicht.]

[Es ist mit etwas "gefüllt". Ein Traum oder eine Seele. Jemandes Leben ist in dieser Faust eingeschlossen. Das ist über allem gefährlich. Wenn jemand Zeit hat, andere Attacken vorzubereiten, dann kann man mit diesem Schlag, bis zu einem bestimmten Grad, auf den ein oder anderen Weg, umgehen. Allerdings ist nur das nicht genug. Der "heavy blow" erreicht das Innere deines Körpers. Das ist effektiv. Es ist erschreckend effektiv. Selbst in der Unterwelt mit all der Magie und Wissenschaft, kann man diesen Schlag nicht genau erklären. Allerdings verstehen es diejenigen, die von diesem Schlag getroffen werden. Yeah, das ist schlecht, denken sie. Ein Gegner, der diesen Schlag nutzen kann, ist ein unverkennbarer, genialer, starker Gegner. Du darfst diese Gegner niemals auf die leichte Schulter nehmen. Wenn ein Gegner diesen Schlag nutzt, selbst wenn er ein niedrigeres Level als du hat, dann wird es eine ganz andere Geschichte. Wenn du diesen Schlag einsteckst, ändert sich die komplette Kampfsituation. Es sticht dich. Egal was für eine Verteidigung du dagegen nutzt, es wird das Innere deines Körpers erreicht.]

Ich verstehe es nun, Ossan. Saji´s Schläge stechen mich. Sie kommen durch meine Rüstung und erreichen meinen Körper!

[Dieser Geist. Das ist der "Prison Dragon" der in seinem Sacred Gear schläft und auf Saji´s Gefühle reagiert.]

Drachentyp Sacred Gears sind angsteinflößend, Ddraig. Ich kann nicht verstehen, was hier passiert!

"Hyoudooooooooooou!"

Selbst wenn sein Geist und sein Körper in Wirklichkeit stark zugerichtet sind, hört Saji nicht auf zu schlagen.

Ich antwortete ihm und ein Schlagabtausch begann.

"Lass mich dich eine Sache fragen! Wie ist es!? Sind die Brüste deiner Meisterin weich!? Sind die Gerüchte, dass sie sich wie Marschmallows anfühlen wahr!? Ist der Körper einer Frau wirklich wie Pudding, der nicht zerfällt!?"

Ich wurde von Saji´s Augen erfasst, die vor Eifersucht und Neid brannten!

Er erkannte die Gelegenheit und feuerte eine Leine zu der Bank hinter mir. Er schwang sie mit all seiner Kraft zu mir, doch ich kreuzte die Arme und schützte mich. Die Bank zerbracht in kleine Teile und verteilte sich auf dem Boden.

Da war gleich dem Schaden, den ich nicht einstecken musst!

"An was denkst du, wenn du ihre Brüste reibst!? Verdammmmmmmmmmt!"

Waren diese Schläge nicht intensiver, als die, bei denen er von seinem Traum sprach!?

Dann schoss er einige Leinen in das Möbelgeschäft und holte eine große Zahl an riesigen Möbeln hervor. Er ließ sie im Bogen in die Luft schweben und brachte sie direkt über meinem Kopf in Stellung! Er hat also vor sie alle auf einmal auf mich fallen zu lassen!?

Gunn!

Als die riesigen Möbel herunter fielen, feuerte ich einen Drachenschuss mit minimaler Kraft in den Himmel! Die Abstimmung der Kraft war zu schwer! Ich kann welche wie diesen nicht oft abfeuern!

Doooon!

Eine Schuss roter magischer Kraft zerstörte die riesigen Möbel sofort, aber....

Dogoh!

Mein Rücken wurde von einem Stoß getroffen! Als ich zurück sah, hatte Saji die Richtung einer einzigen Leine geändert und schleuderte eine Kommode auf mich! Es gab mir keinen großen Schaden, aber der Aufprall durchzog meinen gesamten Körper.

Selbst wenn es keinen Schaden gab, war diese Art von Aufprall schlecht für meinen Körper! Wenn ich weiterhin so getroffen werde, dann scheint es, dass Nebeneffekte auftreten werden!

"Ich will sie auch reiben! Ich will sie reibeeeeeeeeeeeen!"

Buwah! Saji liefen Tränen vor Frustration aus den Augen!

"Ich habe bis jetzt noch nicht mal Brüste gesehen! Du weißt gar nicht, wie sehr ich mein gesamtes Leben für Nippel gebetet habe! Und jetzt kannst du sie so oft sehen, wie du wiiiiiiiiiiiiiiilst!"

Gonn!

Ich schlug Saji zu Boden, aber er stand sofort wieder auf! Verdammt! Was hat er nur für einen Kampfgeist!

"Aber, Hyoudou! Es sind nicht Brüste, die ich am meisten will! Ich will ein Lehrer werden! Ein Lehrer! Ich werde ein Lehrer werden! Kann ich etwa kein Lehrer werden!? Wieso mussten wir dafür ausgelacht werden!?"

Und dann...Saji schrie mich an. Nein, es war für all die vielen Personen, die das hier sahen.....

"Wir haben unseren Traum nicht verkündet damit man darüber lacht....!"

"Ich lache nicht! Es ist unmöglich zu lachen, wenn du dein Leben so sehr riskierst!"

Während ich ihm gegenüber stand, ich.....schlug Saji! Es war nicht genug, also schlug ich ihn noch mal!

Saji´s Gesicht schwellte schnell an und er spuckte einen angebrochenen Zahn aus. Auch Blut trat aus seinem Mund.

Trotzdem stand Saji wieder auf und stellte sich mir wieder und wieder entgegen. Er war so verflucht ehrlich.

"Heute! Ich werde! Dich übertreffen!!"

Saji´s Schrei hallte stark durch meine Rüstung bis zu meinem Herzen und verursachte einen Stich.

Danach verabreichte ich ihm 10 weitere Schläge.

"Hyuh....Hyuh...."

Bevor ich es bemerkte, hörte sich Saji´s Atem an, als ob er in Ohnmacht fiele.

Er sollte bereits an seine Grenze gestoßen sein. Da er bereits mehrere Schnitte im Mund haben muss, hörte das Blut nicht auf zu fließen. Er war an dem Punkt angelangt, an dem er nicht ein Mal mehr sprechen konnte.

Sein Gesicht war geschwollen und sein linkes Auge war komplett zu.

Sein Körper zitterte und sein Stand war wacklig. Ein paar seine Finger sind ebenfalls in die falsche Richtung verdreht. Trotzdem....Trotzdem stand mir Saji gegenüber mit einem starken Blick in die Augen.

"Komm, Saji. Komm! Sajiiiiiiiiiiii! Du wirst es hier nicht enden lassen, oder!? Du hast nicht vor, hier aufzuhören, oder!? Willst du nicht die Sache machen, die für Idioten wie uns unmöglich ist und einfach zügig vorwärts rennen!?"

Er bewegte sich langsam nach vorn, Schritt für Schritt.

Saji rannte nicht davon. Saji ging weiter voran. Ohne den Blick auch nur für einen Moment von mir zu nehmen, ging er geradewegs vorwärts.

Seine Verfassung war so ähnlich wie die von mir beim Kampf gegen das Haus Phönix. Ich habe mich in einem Video gesehen. Obwohl ich total fertig war, ging ich weiter vorwärts. Es war um meinen Gegner zu erreichen.

"Du hast auch verzweifel trainiert, richtig? Ich trainierte auch verzweifelt."

Ich konnte einen furchtbaren Druck von Saji spüren. Obwohl ich ihn eindeutig übertreffen sollte, hatte ich furchtbare Angst.

Obwohl ich ihn schlage und schlage, geht er nicht zu Boden....

Dass er ein Gegner ist, vor dem ich mich so sehr fürchte....

Hey, Raiser Phönix. Du hast dich auch so gefühlt, als du mir gegenüber standest, richtig? Ich verstehe es nun. Der Grund, wieso du mich weiter geschlagen hast....

"Saji, ich werde dich besiegen."

Saji schlug mit seiner verdrehten Hand nach mir. Er kam mit langsamer Geschwindigkeit auf mich zu und ich wich mit einer kleinen Bewegung aus. Dann schlug ich mit einem Konterschlag auf ihn ein.

Dagan!

"......"

Mein Schlag traf Saji´s Gesicht perfekt. Ich spürte einen guten Widerstand. Es war ein Schlag, der sein Bewusstsein komplett beseitigt haben musste.

Trotzdem....Trotzdem umklammerte Saji meinen rechten Arm mit beiden Händen. Es war so stark, dass er nicht loslassen würde.

Saji hat das Bewusstsein verloren, aber seine Hände wollten meinen rechten Arm nicht loslassen.

Während er weiterhin meinen rechten Arm festhielt, wurde sein Körper von Licht umgeben.

Ich.....konnte meine Augen nicht von Saji abwenden, bis er verschwunden war.

Ich hatte das Gefühl, wenn ich wegschaue, dann würde er sich selbst wiedererwecken.

[Einer von Sona Sitri-sama´s "Bauern" ist ausgeschieden.]

"Koneko-chan."

Ich verstaute mein Visier an meinem Helm und zeigte mein Gesicht.

"Kann du meine Hand halten?"

"....Senpai?"

Ich sprach mit einem gezwungenen Lächeln.

"Das ist das erste Mal, dass ich einen Freund niedergeschlagen habe. Ich verstehe es. Ich verstehe es, aber...."

Koneko-chan umklammerte sanft meine zitternde Faust und lächelte. Ich konnte es sogar durch meinen Panzerhandschuh merken.

"Du bist cool. Ein Senpai auf den man stolz sein kann."

Diese Worte waren ausreichend, um mich zu erreichen.

===Teil 2===

Nachdem mein Kampf gegen Saji vorbei war, brach ich die Tür eines Getränkeautomaten auf und trank eine Flasche Wasser. Auch Koneko-chan stillte ihren Durst.

Verdammt. Ich kann nicht aufhören zu zittern. War es ein Effekt von der Rüstung? Sicherlich habe ich eine Menge Schaden im Kampf gegen Saji einstecken müssen, aber es war nicht so viel, dass ich nicht weiter kämpfen könnte.

Gemäß der Ankündigung vor ein paar Minuten, scheint es, dass einer unserer Ritter ausgeschalten wurde. War es Kiba? Oder Xenovia? Ich weiß nicht wer von Beiden es war. Egal wer von ihnen überlebt hat, die Person war nicht kritisch verwundet.

Die gegnerische Seite hat ebenfalls einen Ritter und einen Turm verloren.

Unsere Seite hat noch 6 Personen übrig. Die Anderen haben noch 4. Das sind Zahlen, bei denen wir noch nicht unbesorgt sein können. Ich habe auch nur noch weniger als 20 Minuten in diesem Zustand übrig. Wir müssen das schnell beenden.

"....Ise-senpai."

Koneko-chan zeigte auf meine rechten Arm. Richtig, obwohl Saji verschwunden ist, war die Leine am meinem rechten Arm immer noch da. Selbst als ich meine Rüstung aktiviert habe, verschwand nur diese Leine nicht. Die Leine war definitiv mit der Sitri Basis verbunden.

Wofür war sie? Es scheint keine sonderlich gute Sache zu sein. Da sie mit Saji zusammen nicht verschwunden ist, muss er ein Haufen Gefühle und Gedanken darein gelegt haben....Saji, was um alles in der Welt hast du da hinein gelegt?

Plötzlich wurden wir über unseren Kommunikator kontaktiert.

[Offensivteam, könnt ihr mich hören? Wir bewegen uns nun auch auf die gegnerische Basis zu.]

Eine Nachricht von Buchou. Ich verstehe, also kommt jetzt auch Buchou endlich in Bewegung. Die Eröffnungs- und Mittelphase sind vorbei und wir gehen auf den Endspurt zu! Nachdem ich tief durchatmete, sprach ich zu Koneko-chan.

"Lass uns gehen."

Koneko-chan nickte und wir machten uns auf, zum finalen entscheidenden Kampf.

Es gab einen Platz, der aussah wie das Zentrum des Einkaufscenters.

Umgeben von einer runden Bank, gab es eine Uhr auf einer Säule direkt in der Mitte. Kunden, die vom Einkaufen erschöpft sind, setzen sich hier gelegentlich hin. Als wir dort angekommen waren, hielt wir an.

Natürlich.....Schließlich war Sona-Kaichou genau vor uns!

"Wir geht es euch, Hyoudou Issei-kun, Toujou Koneko-san. Ich verstehe. Das ist also die Erscheinung des Sekiryuutei. Ich spüre eine furchtbare Kraft von dir. Es ist nur natürlich, dass jeder es als gefährlich einschätzt."

Sie sprach in einem ruhigen und gefassten Ton.

Kaichou war von einer Barriere umgeben. Diejenigen, die die Barriere erschaffen, sind die beiden Läufer des Schülerrates. Die Leine, die an meinem rechten Arm befestigt war, war mit einen der Läufer verbunden?

Das kann nicht sein. War ihr Plan, meine Kraft durch den Läufer in die Barriere zu schleusen? Es wäre schlecht, wenn die Kraft des Sekiryuutei da drin enthalten ist!

Wenn Kiba oder Xenovia zu uns kommen, dann können wir es einfach mit einem heiligen Schwert zerschneiden.

Auf einmal erschien die Vizepräsidentin des Schülerrates, Shinra-senpai. Dieses Mädchen war auch eine Schönheit! Außerdem hatte sie einen überraschend glamourösen Körper!

Hinter ihr her rennend, erschien Kiba aus der entgegengesetzten Richtung aus der wir kamen.....Also war diejenige, die ausgeschalten wurde, Xenovia, huh.

".....Sona, du bist ziemlich mutig. Das du direkt in die Mitte gekommen bist."

Buchou´s Stimme! Als ich zurück schaute, sah ich, dass Buchou auch hier angekommen ist.

"Hast du, der König, dich nicht ebenfalls selbst bewegt, Rias?"

"Yeah, da wir schließlich die finale Phase erreicht haben. Allerdings scheint es sich ganz anders entwickelt zu haben, als ich es erwartet habe....."

Buchou hatte einen starren Ausdruck. Eigentlich war es der Plan, dass Kiba und Xenovia Kaichou ausschalten. Ich sollte als Lockvogel dafür dienen, aber....sie scheint es komplett vorhergesehen zu haben!

War uns Kaichou einen Schritt voraus? Nein, ich glaube an Buchou!

.......

Plötzlich entfernte sich mein Bewusstsein....w-wa.......w-was?

Ich taumelte auf der Stelle.....was? Mein Verstand verschwamm langsam immer mehr......?

Letztendlich viel ich auf meine Knie.

"....Ise?"

Buchou bemerkte meine Veränderung und Asia aktivierte ihr heilendes Sacred Gear an mir. Während sie ein blasses grünes Licht abgab, wurde ich von einem sanften Licht umschlossen......Der Schmerz verschwand, aber mein schwindendes Bewusstsein ging nicht weg!

Buchou versuchte die Phönixtränen hervor zu holen, aber sie hielt an. Wenn es etwas ist, was Asia´s Sacred Gear nicht komplett heilen kann, dann werden die Tränen auch keinen großen Effekt haben.

Jeder der anderen Gruppenmitglieder bemerkte meine Veränderung und war verwirrt. Zwischen allen gab nur Kaichou ein kleines Lächeln von sich.

"Weder Asia-san´s Sacred Gear noch die Phönixtränen werden helfen. Rias, Ich sah das Videomaterial wie der Kampf mit Raiser beendet wurde. Ich verstand, das Hyoudou-kun ein Junge ist, der den Kampf nicht aufgibt, bis hin, dass er richtig erschreckend wird. Zum Wohle seiner Kameraden, für sich selbst und vor allem für Rias....."

Kaichou fuhr fort.

"Wir würden ihn einfach nur durch Schaden nicht besiegen können. Egal wie oft wir ihn niederstrecken, er würde einfach wieder aufstehen. Für uns ist dein sogenannter "Mut und Geist" genauso erstaunlich, wie die Kraft des Sekiryuutei. Ja, wenn du einfach nicht aufgibst und wieder aufstehst, glaubst du daran, dass du deine Gegner vielleicht besiegst. Deine Willenskraft ist direkt mit der Kraft des Sekiryuutei verbunden und erhöht deine Kraft um einiges. Das ist die größte Waffe von Hyoudou-kun."

D-Das ist weil Mut und Geist meine einzigen auszeichnenden Merkmale sind.....

"Darum hatten wir keine andere Wahl, als dich mit anderen Methoden zu besiegen."

Der Läufer holte aus dem Rucksack....eine Packung heraus.

Der Inhalt der Packung war Rot. Wie Blut. Die Leine war mit der Packung verbunden und....das kann nicht sein, in der Packung ist.....Kaichou gab den Inhalt des Päckchens preis.

".....Es ist dein Blut. Du bist ein wiedergeborener Dämon, der einen Menschen als Grundlage hat. Es ist tödlich, wenn ein Mensch die Hälfte seines Blutes verliert, welches durch seinen Körper fließt. Du weißt das, oder? Das ist die Regel des Rating Game. Wenn ein Dämon den Punkt erreicht, an dem er nicht mehr in der Lage ist zu kämpfen, dann wird er gezwungenermaßen zum Krankenzimmer transportiert."

[[Image:high_school_dxd_v5_321.jpg|thumb]]

.......Saji! Du! Darauf hast du es von Anfang an abgezielt!

Gakun! Ich verlor plötzlich meine gesamte Kraft im Körper!

Hyuh!

Kiba warf einen heiligen dämonischen Dolch und schnitt die Leine ab, die an mit befestigt war, aber..... Rotes Blut floss aus der zerschnittenen Leine auf den Boden. Ah, also wurde mein Blut durch die Leine abgesaugt.

"Es ist zu spät. Du hast bereits genug Blut verloren, dass du ins Krankenzimmer transportiert wirst."

Das waren Kaichou´s kaltherzige Worte!

".....Sona. Du....!"

Buchou rannte zu mir herüber. Ihr Ausdruck war besorgt.

Buchou und wir anderen wurden komplett überlistet.....

"Es ist wahr. Ich nutze Saji´s Sacred Gear, um das Blut von Hyoudou-kun nach und nach auszusaugen........bis er einen gefährlichen Zustand erreicht hat. Ein Sacred Gear zu nutzen, dessen originale Fähigkeit war, Energie aus dem Ziel abzusaugen, um Blut stattdessen abzusaugen, benötigte eine Menge Training und genaue Kontrolle. Allerdings schaffte es Saji."

Also deshalb hat er mich weiterhin attackiert, obwohl er in so einem Zustand war. Nicht nur wegen seinem eigenen Mut und Kampfgeist, sondern auch um Zeit zu schinden! Da er mein Blut nur nach und nach aussaugen konnte, opferte er seinen eigenen Körper um ihnen Zeit zu verschaffen!

Er hätte auch Zeit schinden können, indem er einfach weg gerannt wäre, aber er hat mich stattdessen offen herausgefordert......Saji! Du!

.....Alles war also dazu gedacht, mich von Angesicht zu Angesicht zu besiegen!

"Hyoudou-kun. Du bist kurz davor zu verschwinden. Dir sollte es möglich sein, nur noch ein oder zwei Attacken auszuführen. Der Grund ist dein Blutverlust. Deine Rüstung ist hart. Deine offensive Kraft ist großartig. Allerdings, als ich nach wegen suchte dich zu besiegen, gab es viele. Selbst wenn wir dich physisch nicht besiegen können, dann machen dich die Spielregeln unfähig zu kämpfen."

Ich.....hab nicht mal mehr die Kraft aufzustehen. Ich habe total verloren.....

Es gab also so eine Methode....Kaichou´s Pläne waren unseren also überlegen!? Kaichou fragte Buchou.

"Rias, was bist du bereit in diesem Kampf einzusetzen? Ich bin bereit mein Leben zu riskieren. Mein Traum ist ein wirklich komplizierter. Wenn ich meine Hindernisse nicht einen nach den anderen vernichte, dann kann ich mir keinen Weg freischlagen."

Kaichou sprach direkt vor Buchou!

"Rias, ich werde deinen Stolz und deine Achtung zerstören."

Auf Kaichou´s Worte, bekam Buchou einen sauren Gesichtsausdruck, als hätte sie einen bitteren Käfer verschluckt. Sie muss total beschämt worden sein! Sicherlich, Buchou hatte den Vorteil in diesem Kampf. Der Vorteil schien so groß, dass es nur natürlich erschien, das wir gewinnen.

Allerdings ist es nun zu dieser Situation gekommen. Wenn Buchou einfach von einem Gegner besiegt wurde, der Maßnahmen gegen sie ergriff, würde ihre Achtung von Anderen dem entsprechend sinken! Kaichou hat es auch darauf abgesehen!

Sona Sitri! Wie weit hast du die Dinge berechnet!

Kaichou´s Blick ging zu mir.

"Saji......Er sagte immer, dass er dich übertreffen wird. Für Saji bist du ein Kamerad, Bauer, ein Freund und ein Rivale, den er übertreffen will."

.......

Ich war mit Kaichou´s Worten zufrieden. Saji´s Kampfgeist und Wünsche, als er mir gegenüber stand. Diese sind wirklich von hoher Wichtigkeit.

Er.....hat es von Beginn an auf mich abgesehen, huh.

"Allerdings hast du einen legendären Drachen in dir. Nur dadurch hat er einen Minderwertigkeitskomplex dir gegenüber bekommen. Ich wollte diesem Kind vermitteln, dass er, während er darüber weinte, auch kämpfen kann. Das kam bei ihm an. Die Leine verschwand nicht, sogar als Saji besiegt wurde. Er füllte es mit so intensiven Gefühlen. Ich werde es zu dir sagen, da du bald vom Schlachtfeld verschwinden wirst. Während du einfach nur nach der Spitze strebst, zielte Saji darauf, dich zu besiegen......Du bist nicht der einzige Bauer der einen Traum hat und aufrichtig lebt! Derjenige, der dich besiegt hat, war Saji Genshirou!"

"....Heute! Ich werde! Dich übertreffen!!

Ich erinnerte mich an Saji´s Worte.

Saji....Also du....trainiertest nur um mich zu besiegen!

......Verdammt. Saji. Saji. Du bist großartig. Selbst als ich dich weiterhin schlug und schlug, du dachtest nur daran, mich zu besiegen. Selbst wenn du mich nicht direkt besiegen konntest, hast du daran geglaubt, dass deine Kameraden mich bezwingen, wenn du nur einen Kratzer hinterlässt......

Aber du musst keine Bange haben. Es scheint, dass ich nur von deiner Attacke verliere.

Allerdings möchte ich nicht verschwinden, bevor ich nicht meine neue spezielle Technik gezeigt habe!

Ich sammelte den Rest meiner Kraft und stand auf! Ich trat ein bisschen zurück. Ich stand an einer Position, an den ich jeden einfing, sowohl Gremory als auch Sitri!

Wenn ich schon falle, dann möchte ich fallen, nachdem ich ein bisschen Ungezogen war! Ich hielt beide Hände vor mich und richtete meinen Blick auf Buchou´s Brüste!

"Bevor ich verschwinde....ich denke, ich werde verschwinden, nachdem ich meine weltlichen Begierden gestillt habe...."

Das ist richtig. Ich werde sowieso verschwinden. In dem Fall, sollte ich in diesem letzten Moment alles aus mir raus holen und dann gehen! Ich brachte alle die übrig gebliebene Kraft in mein Gehirn. Blitz, meine Fantasien!!

Das letzte bisschen Aura umgab meinen ganzen Körper! Es war aber nicht in meine Kraft konzentriert! Es konzentrierte sich in meinem Kopf!

"Wachse meine Lust! Entfessel meine weltlichen Begierden!"

Ich strebte erneut nach einem höheren Ziel, als ich die Kraft des Sekiryuutei nutzte! Halte noch ein wenig durch mein Körper! Ich werde mich selbst übertreffen! Das wird eine unübertroffene Technik, je nachdem wie es genutzt wird!

"Verteile dich, Welt meiner Träume!"

Sofort verbreitete sich ein, von mir ausgehender, mysteriöser Raum. Als sie es auf ihrer Haut spürten.......bedeckten die Frauen der Gremory und der Sitri Familie ihre Körper.

Allerdings könnt ihr erleichtert sein. Meine neue spezielle Technik erzeugt keinen direkten Schaden. Seine Wirkung kann nicht mit Dress Break verglichen werden.

Dann, ich nahm eine Stimme von Buchou wahr....von Buchou´s Brüsten.

[Ise, bist du ok....? Wenn du so eine komische Sache machst, wird es deine Gesundheit beeinflussen....]

Ich hörte eine süß klingende Stimme von ihren Brüsten.

Ich verstehe, Ich verstehe. Fufufufu. Ich kann es hören. Ich kann es hören! Exzellent!

"Buchou, du bist um mich gerade besorgt, richtig? Dass ich meinen Körper verletzten werden, wenn ich etwas komisches mache......."

Auf meine Worte hatte Buchou einen erstaunen Ausdruck im Gesicht.

"Ise! W-Wie kannst du das wissen...?"

Ich fragte dann Kaichou´s....Kaichou´s Brüste.

"Was denkt ihr gerade?"

[Könnte er eine Technik entwickelt haben, mit der er die Stimme der Herzen hören kann☆? Sona, das ist ein Problem☆!]

Ich verstehe, also kamen Sona-Kaichou´s Brüste zu dieser Schlussfolgerund.

Der Charakter der Brüste sind nicht immer gleich dem des Besitzers. Buchou´s Brüste klingen wie ein kleines Mädchen. Kaichou´s Brüste klingen ähnlich ihrer älteren Schwester, Serafall Leviathan.

"Sona-Kaichou, Du denkst, dass meine neue Technik mich die Stimme von jemandes Herzens hören lässt, richtig?"

Kaichou war wirklich überrascht durch meine Erklärung.

"Fufufufu, das ist es nicht. Es ist nah dran, aber das ist es nicht. Ich wollte es hören. Die Stimme der Brust! Nein! Die Stimme der Brüste!"

Während ich eine Pose einnahm, rief ich den prächtigen Namen meiner neuen speziellen Technik!

"Meine neue Technik, [Bilingual]<ref>In Kanji geschrieben als "乳語翻訳", was so viel heißt wie, "Übersetzung der Brüstesprache".</ref>! Meine neue Technik lässt mich die Stimme von Brüsten nur von Frauen hören!....Haa, haa. Wenn ich sie etwas frage, dann sagen mir die Brüste die Antwort, ohne zu lügen!....Haa, haa. Es ist eine starke Technik, die mich das Herz des Gegners verstehen lässt! Ugh, ich habe nicht mehr genug Blut...."

Ich habe mich entschieden! Ich habe mich bereits entschieden! Ich werde vielleicht sterben, weil ich nicht mehr genug Blut habe, aber ich war zufrieden! Die Stimme, die nur ich hören kann! Ich wollte sie unbedingt hören!

Als ich abgeschieden auf dem Berg war, wurde auch meine sexuelle Gier größer. Als Resultat sehnte ich mich nach Brüsten bis es mich überwältigte.

.....ich will sie sehen.

Aber es gab nicht mal ein paar Pornobücher auf diesem Berg. Natürlich sind hier auch keine Frauen, nur ein riesiger Drache.

Jeden einzelnen Tag, während ich im Überlebensmodus war, wurde ich von dem Drachen gejagt. Was passiert mit einem Kind des modernen Lebens in einer sensiblen Zeit seinen Lebens, wenn er in so eine Umgebung gebracht wird?

Angefangen mit einfach nur reden und treffen mit Mädchen, war das Endresultat....dass ich nach etwas griff, was nah an erotischen Gedanken heran kam.

Ich kannte die Geschichten von berühmten Priestern, die sich selbst in die Berge zurückzogen, um zu trainieren und um ihren Geist zu öffnen, um Erleuchtet zu werden. Sie sagten allen weltlichen Begehren ab, aber was passiert mit mir, wenn ich das Gegenteil mache und während meines Training mich nach weltlichen Bedürfnissen sehne?

......Mein Herz suchte nach erotischen Dingen und ihrem Ursprung.

Nachts auf dem Berg. Als ich mich selbst in ein großes Blatt einwickelte, sah ich in den Himmel und dachte ohne Ende an Brüste.

Ich setzte mich manchmal sogar in eine Zen Meditationspose. Ich setzte mich sogar unter einen Wasserfall, während mein Kopf mit weltlichen Begierden gefüllt war.

Ich möchte sie Reiben. Sie berühren. Sie einatmen. Sie anstupsen. Zwischen ihnen sein.

Nachdem ich für mehrere Tage an verschiedene Dinge dachte, kam mir plötzlich die Idee.

.....Ich möchte mit Brüsten reden.

Als ich mir über den tiefen Segen und die Dankbarkeit gegenüber Brüsten klar wurde, wollte ich mit Brüsten reden. Was denken und sagen Brüste? Ich möchte es wissen.

Zu dieser Zeit konnte ich meine Gedanken und Gefühle nicht erreichen, weil mir die Kraft fehlte, aber mit der Kraft des Sekiryuutei, vergrößerten sich die Möglichkeiten! Und letzteendlich habe ich es vervollständigt!

"Hey! Brüste der Läufer Onee-san da drüben, was denkt ihr!?"

"Nein, hör nicht hin!"

Die Läufer Onee-san fühlte, dass ihr Körper in Gefahr war und bedeckte ihre Brüste, aber.....zu langsam!

[Kiba-kyun! Ich bin so glücklich auf dem selben Schlachtfeld zu stehen wie Kiba-kyun!"

"Was soll das!? Ist nur Kiba beliebt! Die Brüste der anderen Läufer Onee-san, was denkt ihr!?"

Indem nur mein Blick auf sie viel, sank der Gegner in eine Haltung mit ihrem Kopf zwischen den Knien!

"Bitte hör auf! Das ist Ekelhaft!"

[Hyoudou ist angsteinflößend.....Obwohl er eine so stark aussehende Rüstung hat, wieso kann ich ihn dann nur als gewöhnlichen Perversling sehen....?]

......Mit diesen zwei in Folge, brach ich auf der Stelle zusammen. Uu, also war mein Körper bereits an seiner Grenze....

Verdammt! Also gab es auch Dinge, die man nicht hören sollte! So war es nun!

Als ich mich umsah.....zuckten die Augen von jedem.

.....Wie? Hey, wieso wart ihr nicht von dieser starken Technik von mir überrascht!

Kaichou´s Augen zuckten und Buchou legte die Hand auf die Stirn und seufzte.

"Rias....Das ist ein bisschen..."

"Es tut mir leid...."

"Ich denke, es ist eine angsteinflößende Technik, allerdings ist das ein Eindringen in die Privatsphäre und kein weiblicher Dämonen wird gegen ihn mehr kämpfen wollen."

"Yeah, wir werden besonders vorsichtig ab jetzt sein müssen...."

Wi....ee.e!? Was soll diese Reaktion!? Ich denke, es ist definitiv eine nützliche Fähigkeit! Vielmehr als das, es ist, als wenn ich....

"....ein wahrer Perversling!"

[Du bist ein Perversling!]

Ich bekam einen totalen Tsukkomi<ref> Japanische Variante der Stand-Up-Comedy mit 2 Personen</ref> von sowohl der Gremory als auch der Sitri Seite!

Ich.....war sprachlos! Unmöglich....Ich hörte gerade die Stimmen von allen Brüsten in meinem Ohr.

Schaut! Die Technik war perfekt!

"Asia´s Brüste, was denkt ihr gerade!?"

[Dummer Ise, wie kannst du so etwas tun, während du verletzt bist! A-Aber, ich werde dich definitiv heilen!]

Ah, das war gut. Also sind Asia´s Brüste Tsundere<ref>Ausdruck für Personen die sowohl Hart als auch liebevoll sind. Beschreibt Personen die nach außen hin gemein und kalt sind, aber ihre ehrlichen liebevollen Gefühle manchmal zeigen.</ref>!

Also drücken die Brüste das aus, was das Ziel denkt!?

"....Obwohl du vorhin cool warst.....lüsterner Sekiryuutei. Der Schlimmste."

Au! Koneko-chan´s scharfe Worte!

Ugh!....Das ist nicht gut. Mein schwindliges Bewusstsein ist an seiner Grenze. Ich habe nicht mehr genug Blut....

....Alles klar, dann werde ich zum Schluss wenigstens die Strategie von Kaichou lesen.

"Kaichou´s Brüste-san! Bitte sagt mit, welche Art von Strategie ihr jetzt vor habt!"

"Diese spezielle Barriere, die von den beiden Läufern gemacht wird, ist nur ein Lockvogel☆. Nur mein Geist ist in der Barriere drin und mein Körper ist nur ein Hologramm☆. Da mein Geist hier ist, ist es möglich meinen Körper verschwinden zu lassen und es aussehend zu lassen, dass meine Aura in der Barriere ist☆. Mein echter Körper ist auf dem Dacht☆. Der Plan ist es, das ihr das Ich im Inneren der Barriere attackiert und euch somit ein Wenig zu erschöpfen☆.]

Ich verstehe, ich verstehe. Dann ist das also nur ein Abbild. Nur der Geist kam hier her.

Auf jeden Fall erzähle ich jedem, was Kaichou´s Brüste mir sagten.

"An Alle, die Kaichou in der Barriere.....ist nur ein Lockvogel. Sie ist ein Hologramm, erschaffen von den beiden Läufern innerhalb der Barriere. Die Strategie ist es, dass wir kraftvoll die Barriere angreifen und uns somit verausgaben...Die wirkliche Kaichou ist auf dem Dach! Es scheint, dass nur ihr Geist in dem Hologramm ist....Darum hat auch Koneko-chan´s Feinderkennung Kaichou nicht auf dem Dach ausmachen können. Da allerdings ihr Geist her kam, hat Bilingual funktioniert und lies mich die Hologrammbrüste hören. So ist es...?"

Nachdem ich das weitergab, brach ich zusammen.

"Ise-san!"

Asia versuchte zu mir zu renne, allerdings ließ Kaichou´s Königin sie nicht zu mir durch.

Asia blieb in einer betenden Haltung an Ort und Stelle und ihr Körper begann schwach zu leuchten. Es breitete sich in der Umgebung aus. War dieser Bereich eine Auswirkung von Asia´s heilender Fähigkeit? Das sind also ihre Früchte des Trainings!

"Ich habe darauf gewartet!"

Einer der Läufer annullierte das Hologramm von Kaichou. Die Barriere und Kaichou´s Hologramm verschwanden, doch ohne darauf Rücksicht zu nehmen, betrat der gegnerische Läufer den heilenden Bereich von Asia.

"Reverse!"

Don! Das schwache grüne Licht wechselte sofort und wurde stattdessen rot und gefährlich.

".....Ah."

In diesem Moment begann Asia´s Körper zu scheinen und verschwand...!?

"....Das Gegenteil von heilen ist schaden.....Argento-san´s heilende Fähigkeit ist immens....Wenn das umgekehrt wird...."

Der gegnerische Läufer, der Asia´s heilenden Bereich betreten hat, hatte einen zufrieden Gesichtsausdruck, trotzdem sie Blut spuckte. Was! Was ist passiert!?

"....Ich besiegte Gremory´s Heilerin....Kaichou..."

Kaichou´s Läufer verschwand dann zur selben Zeit wie Asia.

....Verdammt. Sie haben Asia besiegt.....Ich....ich auch....

Mein Körper wurde von Licht umhüllt. Es war nun Zeit....Ich wollte mich zur Königin verwandeln, wenn ich die gegnerische Basis betrete....Zu verlieren, ohne das geschafft zu haben....wie erbärmlich!

Aber ich war zufrieden, dass ich Bilingual nutzen konnte....

....Saji. Ich......

[Einer von Rias Gremory-sama´s Läufer, ist ausgeschieden]

[Einer von Sona Sitri-sama´s Läufer, ist ausgeschieden]

[Rias Gremory-sama´s Bauer, ist ausgeschieden]

==Hinweise des Übersetzers==

<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP]]
|-

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5

2015-08-23T13:25:42Z

Ricair: Created page with "==Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!== ===Teil 1=== Einige Minuten nachdem ich mit Saji unseren Kampf begann. Er und ich tauschten immer noch Schläge aus. Egal..."

High School DxD: Registrierungsseite

2015-08-22T13:15:21Z

Ricair: /* Volume 5 */

'''Zur Handhabung der Übersetzung'''

*Möchtest du ein Kapitel übersetzen, dann Registriere dich bitte auf Baka-Tsuki.org, melde dich an und schreibe dein Profil neben das Kapitel, was du übersetzen möchtest.
(hier der Code für das einschreiben: --User:Deine Name|DeinName--) <-- "-" durch eckige Klammern einschließen

*Es ist dir völlig überlassen, welches Kapitel du übersetzen möchtest, jedoch bevorzuge ich es, wenn du dich entscheidest mehrere hintereinander liegende Kapitel oder gar ein ganzes Volume zu übersetzen. Nachdem du dich für das Übersetzen des Kapitels eingtragen hast, soll sich kein anderer für die Übersetzung eintragen.

*Bist du mit Teilen deiner Übersetzung bzw. deiner kompletten Übersetzung fertig, dann hast du die Erlaubnis, den jeweiligen Link/Links in der Liste auf der Hauptseite frei zu schalten. Auf die Seite des freigeschalteten Links könnt ihr dann den übersetzten Text reinkopieren.

*Sollten nach 1 Monat nach der Einschreibung für das Übersetzen des jeweiligen Kapitels vergangen sein, ohne das Beiträge für die Übersetzung eingetragen wurden, werde ich nach einer Kontrolle den jeweiligen Nutzer von der Liste löschen. So kann sich der nächste für das frei gewordenen Kapitel einschreiben.

*Besonderes Anliegen ist mir die Handhabung vom Begriff "buchou", welchen wir übersetzen sollten. Wenn wir weiterhin den Begriff als Synonym für Präsidentin nehmen, können wir ihn auch gleich mit "Die Präsidentin" bzw. "Unsere Präsidentin" übersetzen. Sonst macht es, zumindestens für mein Textverständnis, den kompletten Text zunichte. Eigennamen bitte groß schreiben. Alle fremdsprachliche Eigenname sollten wir beim eindeutschen auch wie Eigennamen behandeln.

*Weitere Handhabungen zur Übersetzung sind auf der [[Talk:High_School_DxD_(Deutsch)| DxD: Diskussionseite]] zu finden und auf den Diskussionseiten der jeweiligen Kapitel.

*Bitte denkt daran nach einem abgeschlossenen Kapitel die Update-Liste zu ergänzen!
<br>
Für mehr Informationen [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=???? klick mich].

==''High School DxD'' Serie ==

===Volume 1===

::*Leben 0 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''Teile 1-2 komplett''', [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 3 komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 2===

::*Leben 0 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Leben 4 [[User:ßotön|ßotön]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:ßotön|ßotön]]
::*Schachmatt [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Endspiel [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*∞ Leben gegen ∞ Kraft [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Vater trifft Vater [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Der letzter Kuss [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''

===Volume 3===

::*Leben 0 [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:DevilEmil|Emil]] '''Teile 1-3 komplett''' [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 4 komplett'''
::*Die Rache des Ritters [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neuer Ritter, neuer Rivale [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Freunde [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 4===

::*Leben 0 [[User:Criss|Criss]]([[User talk:Criss|talk]]) '''Komplett'''
::*Leben 1 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.1 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Khaos Brigade [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Das Fest endet [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Neues Leben [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Walhalla [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Besonderes Leben [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Nachwort [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''

===Volume 5===

::*Leben 0 Anonym '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:sn1p3r6|sn1p3r6]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[user: Fruitsalat|Fruitsalat]]
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Odin [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Der Walzer [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]]
::*VIP
::*Ende des Spiels
::*Gewinner
::*Wiedervereinigung
::*Nachwort

===Volume 6===

::*Leben 0 [[User:Alexe|Alexe]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 2 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Asia [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Boss gegen Boss [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 3 [[User:Alexe|Alexe]]
::*Uroboros
::*Leben 4 Ich Liebe dich
::*Juggernaut Drive
::*Leben 5
::*Vali Lucifer
::*Helden
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 7===

::*Leben 0 [[User:Ketchupi|Ketchupi]]
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Odin
::*Leben 4
::*Der Wächter
::*Vali Lucifer
::*Boss gegen Boss.
::*Neues Leben
::*Mein Vater
::*Helden
::*Nachwort　

===Volume 8===

::*Leben 1 [[User:Cerebra|Cerebra]]
::*Leben 2
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*leben 4
::*Leben 5
::*Leben 6 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort　

===Volume 9===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Maven
::*Neues Leben
::*Boss gegen Boss
::*Vali Lucifer
::*Baal
::*Helden
::*Nachwort

===Volume 10===

::*Leben 0 [[user:Grasche|Grasche]] '''komplett'''
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Der Bauer
::*Leben - MAX gegen Kraft
::*Leben - MAXIMUM gegen Kraft
::*Der Kaiser
::*Löwenherz
::*Indra
::*Neues Leben
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort

===Volume 11===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Leben....
::*Verlorenes Leben
::*Nachwort

===Volume 12===

::*Leben -3
::*Leben -2
::*Dimensionsgrenze
::*Der Teufel
::*Leben -1
::*Leben 0
::*Leben 1
::*Azazel
::*Held... ?
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 13===

::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Leben 5
::*Extra Leben
::*Nachwort

===Volume 14===

::*Leben 1
::*MaveRick Hexenmeister
::*Leben 2
::*Hexenmeister für Khaos Brigade
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Rumänien
::*Nachwort

===Volume 15===

::*Episode Issei.
::*Leben 1
::*Episode Issei. 2
::*Leben 2
::*Episode Issei. 3
::*Leben 3
::*Episode Issei.4
::*Leben 4
::*Episode Issei.5
::*Episode Azazel.1
::*Leben 5
::*Episode Azazel.2
::*Episode Yuuto.1
::*Leben 6
::*Episode Yuuto.2
::*Nachwort

===Volume 16===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Gasper Balor
::*Leben.DxD
::*Neues Leben
::*Wahres Longinus
::*Nachwort

===Volume 17===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Bruder?
::*Kaiser
::*Nachwort

===Volume 18===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Fake Held
::*Joker
::*Leben 4
::*Nächstes Leben
::*Weihnachten
::*Boss trifft Boss
::*Asche zu Asche, Staub zu Staub
::*Nachwort

==''High School DxD DX'' Serie ==

=== Volume DX1 ===

::*Leben.1
::*Leben.2
::*Leben.3
::*Leben.4
::*Leben.5
::*Leben.6
::*Extra Leben.
::*Nachwort.

== Kurzgeschichten ==

===Dragon Magazine===
::*Mein erster Botengang [Ophis Kapitel] [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou! [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)
::*Nekomata☆Ninja Scroll

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
::*Rias im Wunderland [[User:Daptowin|Daptowin]]

===Weitere===

::*BOOST BOX (Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime)
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD (Deutsch)

2015-08-22T13:14:39Z

Ricair: /* Updates */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im Juni 2014 wurde eine dritte Staffel angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>

Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Bauer(8x)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)
-> ''Boosted Gear'' "Scalemail" (Balance-Breaker)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacret Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Dämonischer Adelsstand (Reinblütiger Dämon)/König

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel)/Königin

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch)/Springer

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata)/Turm

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch)/Springer

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir)/Läufer

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre)/Turm

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch)/Ass

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|

=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}
==Updates==

*'''05.05.2015'''
**Volume 6 Leben 0 '''komplett'''
*'''11.05.2015'''
**Volume 6 Leben 1 '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
*'''12.05.2015'''
**Namen und Terminologie Guideline(deutsch) geöffnet
*'''14.05.2015'''
** Volume 4 Besonderes Leben '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
*'''25.05.2015'''
** Volume 6 Leben 2 '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
*'''26.05.2015'''
** Volume 6 Asia '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
*'''30.05.2015'''
** Volume 6 Boss trifft Boss '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
*'''23.07.2015'''
** Volume 2 Leben 3 ich beginne mit meinem Training '''komplett'''
*'''24.07.2015'''
** Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten! '''komplett'''
*'''29.07.2015'''
** Volume 4 Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!? '''komplett'''
*'''02.08.2015'''
** Volume 4 Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai. '''komplett'''
*'''10.08.2015'''
** Volume 4 Leben 4 Die VIP-Konferenzǃ '''komplett'''
*'''13.08.2015'''
** Volume 4 Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache. '''komplett'''
*'''14.08.2015'''
** Volume 4 Das Fest endet '''komplett'''
*'''15.08.2015'''
** Volume 4 Neues Leben '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Leben.3 Katze und Drache! '''komplett'''
*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Odin '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte! '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Walzer '''komplett'''
̈Ältere Updates für die Highschool DxD: Deutsch-Seite können hier gefunden werden [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==



=== Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers ===

====Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Ich fange als Dämon an.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Ich finde einen Freund.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben.1 Ich arbeite als Dämon.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben.2 Ich gerate in einen Kampf.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben.3 Ich beginne mit meinem Training.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben.4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]] 2/5
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort.]]
|}

===Arc 2  ===

====Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben.1 - Stimmung im Club für okkulte Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben.2 Das heilige Schwert ist eingetroffen.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben.3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben.4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben.2 Beginn der Klassenaufsicht.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben.4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben.1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]] Teil 3/8 Übersetzer benötigt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben.3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia-chan sorgt sich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia (deutsch)|Asia]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros (deutsch)|Uroboros.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive (deutsch)|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben |Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer(deusch)|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}

=== Arc 3  ===

====Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Der Frieden ist das beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei himmlische Drachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Der Überwacher|Der Überwacher]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neeues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 8 - Der Job des Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]] Übersetzer benötigt 1/7 Teilen übersetzt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]] Teil 1/3
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown für Rias Gruppe gegen die Helden Gruppe! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfests ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]

|}

====Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]

|}

====Volume 12 - Helden des Förderunterrichts([[High School DxD: Deutsch Volume 12|_]])====
{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]

|}

=== Arc 4  ===

====Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]

|}
<br style="clear:both"/>

====Volume 14 - Zauberer der Berufsberatung([[High School DxD: Deutsch Volume 14|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes([[High School DxD:Volume 15|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 16 - Daywalker des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD:Volume 16|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 17 - Walküre der Lehrer - Ausbildung([[High School DxD:Volume 17|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag([[High School DxD:Volume 18|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrationen |Illustrationen in Volume 18 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 19 - Durandal of the General Election([[High School DxD:Volume 19|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrationen |Illustrationen in Volume 19 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel ([[High School DxD: Volume DX1 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen| DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.1 |Leben.1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.2 |Leben.2 Ultimativǃǃ Onii-chan Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.3 |Leben.3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.4 |Leben.4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.5 |Leben.5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.6 |Leben.6 Auf zu den heißen Quellen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Extra Leben |Extra Leben. Phoenix of the Battle School Building DX?]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort. |Nachwort.]]
|}

===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl([[High School DxD: Volume DX2 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_Limited_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen| DX2 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Workship |Worship☆Dragon-God Girl]]
|}

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''
====Dragon-Magazine Spezial====

::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===

::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]

=== Weitere ===

::*BOOST BOX (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:Grasche|Grasche]]
:*[[user:ßotön|ßotön]] (Zur Zeit nur begrenzt aktiv)
:*[[user:Ricair|Ricair]]


'''INAKTIV'''
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:rosenmond|rosenmond]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)

===Editoren===

:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer

2015-08-22T12:29:39Z

Ricair: Created page with "==Walzer== Es sind einige Minuten seit dem Spielbeginn vergangen....Ich, Kiba, und Xenovia betraten das mehrstöckige Parkhaus. Wir gingen voran, während wir uns vorsichtig..."

==Walzer==

Es sind einige Minuten seit dem Spielbeginn vergangen....Ich, Kiba, und Xenovia betraten das mehrstöckige Parkhaus.

Wir gingen voran, während wir uns vorsichtig im schwach beleuchteten Parkhaus umsahen. Da wir in unseren üblichen Missionen oft auf Spione treffen, war diese Art der Fortbewegung unsere Stärke.

Ich ging voraus und als ich sicher stellte, dass sich niemand irgendwo versteckt, winkte ich Xenovia ran und sie ging wiederum voraus. Wir wiederholten dies mehrere Male und bewegten uns so durch das Parkhaus.

Der Plan war es, über die Autorampe vom zweiten in den ersten Stock zu gelangen. Der Fahrstuhl funktionierte auch, aber wir hatten die Befürchtung, dass wir dann, darin eingeschlossen, attackiert werden.

Wir hatten keine andere Wahl´, als mit der verlässlichsten Methode vorwärts zu gehen.

Wir gingen die Rampe vom zweiten Stock ins Erdgeschoss des Parkhauses.

.....Da war eine Silhouette vor uns.

Als ich genau hinsah, war es ein Brille tragendes Mädchen mit langen schwarzen Haaren....

Ich kenne sie. Kaichou´s Königin, die "Vizepräsidenten des Schülerrates", Shinra Tsubaki-senpai. Sie hielt ein Naginata<ref> traditionelles japanisches Schwert in Form eines Stabes mit kurviger Klinge am Ende.</ref> in den Händen.

Das ist richtig, ich habe gehört, dass sie ein Naginata benutzt. Sie hielt mit ihm einen bemerkenswert hohen Rang.

"Wie geht es euch, Kiba Yuuto-kun, Xenovia-san. Ich wusste, dass ihr hier her kommen würdet."

Shinra-Senpai sprach gleichgültig. Sie hatte zwei weitere Mädchen an ihrer Seite....Ein Mädchen von großer Figur und ein schlankes Mädchen mit einem japanischen Schwert.

Das große Mädchen wurde Yura-san genannt. Ein Turm. Das Mädchen mit dem japanischen Schwert wurde Meguri-san genannt. Ein Ritter.

Yura-san ist auf Faustkampftechniken spezialisiert, während Meguri-san ein Mitglied eines Clans war, die sich ihren Lebensunterhalt mit der Ausrottung von bösen Geistern sichert.

Ich verstehe, also haben sie drei Personen im Parkhaus stationiert, Sona-Kaichou. Sie durchschaut uns gut. Sie hat diesen Ort abgesichert......Sie sah wohl voraus, dass wir diejenigen sind, die am Wahrscheinlichsten angreifen werden.

Xenovia zog das Schwert, welches sie auf ihrem Rücken getragen hatte und auch ich erschuf ein heiliges dämonisches Schwert in meiner Hand.

Xenovia benutzt nicht Durandal. Mit der speziellen Regel, wäre es ihr nicht möglich mit Durandal ordentlich umzugehen. Da seine Kraft nicht kontrolliert werden kann, würde es rücksichtslos das Gebäude zerstören.

[Einer von Rias Gremory-sama´s "Läufer", ist ausgeschieden.]

....! Die Niederlage einer unsere Kameraden hörte man in der Ankündigung. Es war schwer zu denken, dass es Asia-san war. Ich verstand nicht, wie das passieren konnte, aber Gasper wurde wohl ausgeschaltet.

"Wie ruhig du bist."

Shinra-senpai sagte es.

"Ja, schließlich wäre ich nicht in der Lage es auszuhalten, wenn ich mich an so etwas nicht gewöhnen würde."

Ich antwortete extrem ruhig. Innerlich dachte ich, mein Herz würde explodieren. Selbst ich spürte die Frustration und das Bedauern einen Freund verloren zu haben.

Gasper-kun. Wahrscheinlich wurde es aus dem Spiel genommen, bevor er seine Kraft zeigen konnte. Ich werde mein Schwert auch für dich schwingen.

"Geez, das passierte, weil er seinen Körper nicht genug trainiert hatte."

Neben mir seufzte auch Xenovia. Sie war ebenfalls ruhig....oder so schien es jedenfalls, aber ihre Augen waren starr.

"Selbst wenn, sie schalteten meinen süßen Kouhai aus. Ich werde ihn rächen müssen."

Ein furchtbarer Druck ging von ihr aus. Der Druck wurde selbst auf mich, ihren Verbündeten, übertragen. Sie ist auch überraschend sanft gegenüber ihren Freunden. Zudem scheint sie zu finden, dass Gasper-kun süß ist. Die Benachrichtigung, dass er besiegt wurde, war für sie unverzeihlich.

Zusammen bereiteten wir unsere speziellen Waffen vor und während wir die Entfernung zwischen uns und den Gegner verringerte.....sprangen wir vorwärts!

Giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!

Ich und Shinra-senpai , und Xenovia und Meguri-san kreuzten die Schwerter. Funken flogen durch den Aufprall der Klingen und intensives Klirren war zu hören.

In diesem Moment bemerkte Meguri-san, was Xenovia in ihren Händen hielt und trat einen Schritt zurück.

".....Ein heiliges Schwert!?"

Sie redete sehr überrascht.

Ja, Xenovia hielt ein heiliges Schwert. Vielmehr war es ein Legendäres.

"Yeah, das ist Ascalon. Ise-kun hat es mir geliehen."

[!?]

Azazel-sensei hat Ascalon bemerkt, welches mit dem Boosted Gear verschmolzen war.

"Ise, kannst du es abmachen?"

Bis zu diesem Zeitpunkt, war die Möglichkeit, dass Ascalon vom Sacred Gear getrennt werden kann, unentdeckt geblieben. Sensei gab schnell Xenovia einen Trainingsplan, damit sie sich an Ascalon gewöhnen konnte.

Es scheint, dass sie den Umgang mit Ascalon trainiert hat, als sie Draußen war. Da Ascalon sowohl in die Kraft des Drachentöters als auch in die des Sekiryuutei getränkt wurde, hat es sich zu einer speziellen Waffe mit enormer Kraft entwickelt.

Es kommt vielleicht nicht an die zerstörerische Kraft von Durandal heran, aber unter Umständen ist es leichter zu nutzen. Es hat mehr Einsatzmöglichkeiten als Durandal.

Allerdings heißt das, dass Ise-kun zur Zeit nicht im Besitz von Ascalon ist. Das sollte dieses Mal nicht auf uns zurück Fallen, aber....

Danach begannen ich und Xenovia einen intensiven Schlagabtausch mit unseren Gegners.

Wir stellten sicher, dass wir uns umgehen, allerdings war die andere Person auf der gegnerischen Seite, der Turm Yura-san diejenige, um die ich mich sorgte.

Von ihren Bewegungen ausgehend, wissen wir weder ob sie einen von uns als gefährlich ansieht, noch ob sie es auf mich oder Xenovia abgesehen hat.

Während ich wegen Yura-san wachsam blieb, lies ich weiterhin mein heiliges dämonisches Schwert auf die Vizepräsidenten niederfahren! Meines und Xenovia´s Schwert ließen heilige Wellen frei. Wenn wir nur einen Treffen an unseren Gegner landen, würde sie definitiv großen Schaden erleiden. Wenn das passiert, dann sollten sie ausscheiden, da Heilungstechniken nur begrenzt möglich sind.

Ein einziger Schlag meines Schwertes. Wenn sie nur einen Schlag unserer Schwerter abbekommen, dann würde es unser Sieg sein!

Während sie zwischen Angriff und Verteidigung wechselte, machte Xenovia plötzlich ein Loch in der Luft. Normalerweise würde jeder denken, dass sie jetzt Durandal materealisieren würde.....Allerdings war das nicht der Fall.

Eine heilige Aura kam aus dem Riss in der Luft und umschloss das Ascalon in Xenovia´s Hand.

"....! Du lässt Durandal im Raum eingeschlossen!? Du nimmst nur die heilige Aura heraus!"

Shinra-senpai war schockiert, als sie es verstanden hat. Xenovia lächelte.

"Yeah, ich habe einen interessanten Weg gefunden, wie ich Durandal benutzen kann. Ich habe es irgendwie in meinem Training erreicht. Nun kann ich es mehr als nur ausreichend nutzen."

Buchou und Azazel-sensei haben auch große Achtung vor Xenovia´s Durandal. Zur selben Zeit wussten sie aber auch, dass es Verschwendung ist, solange sie es nicht kontrollieren kann.

Durandal war ein heiliges Schwert, berühmt für seine enorme Schärfe. Darum wird es zu einem selbstmörderischen Schwert, wenn der Besitzer es nicht kontrollieren kann. In Wirklichkeit benutzt Xenovia Durandal, allerdings war es auch Fakt, dass sie ziemlich umher geworfen wird von der zerstörerischen Kraft.

Sie wird es vielleicht eines Tages kontrollieren können. Allerdings war es bis dahin einfach zu gefährlich, dieses mörderische Schwert rücksichtslos umher zu schwingen. Darum hatte Sensei eine Idee.

"Kannst du nur Durandal´s Aura aus dem extra Raum befreien? Du könntest es dann an Ascalon oder eines von Kiba´s erschaffenen heiligen Schwertern abgeben."

Auch ich war verblüfft von so einer großartigen Idee, Ascalon und meine Schwerter so zu nutzen.

Durandal wurde einfach in seinem Raum gelassen und gab kontinuierlich eine starke heilige Aura ab. Nur diese Aura wurde aus dem Raum genommen und diese Kraft strömte dann in ein anderes Schwert.

Es war zwar nicht genauso wie Durandal, aber eine ähnliche Kraft wie seine wurde in ein anderes Schwert gegeben. Das......war die neue Kraft von Ascalon das Xenovia in ihren Händen hielt.

Der Gouverneur der gefallene Engel Azazel. Er zeigte uns all diese Möglichkeiten. So ein gefallene Engel war mal unser Feind. Ich bin wirklich erleichtert, dass er nun auf unsere Seite ist.

Xenovia attackierte ihren Gegner mit Ascalon + Durandal´s Aura!

Giin! Giiiiiiiin!

Silbernes Licht und Funken leuchteten durch die Dunkelheit des Parkhauses. Die Fähigkeiten und das Schwert des Ritter Meguri-san waren ziemlich gut, aber sie wurde von Xenovia´s Schnelligkeit und Kraft in die Ecke gedrängt!

"Nimm das!"

Ihre Chance nicht übersehend, drang Xenovia ihren Gegner in die Ecke! Sie hat sie!

Allerdings trat jemand zwischen die Beiden....der Turm Yura-san!

Während sie beide Hände vor sich hielt......

"Reverse!"

Xenovia ließ ihre Attacke niederfahren, allerdings verschwand die heilige Aura und wurde in ein dämonische Aura verwandelt!

Xenovia wurde in eine Falle gelockt und in diesem Moment wurde ihr Schwert von Yura-san abgefangen und weggestoßen. Yura-san versuchte sie in diesem Zustand zu verfolgen, aber Xenovia erlange ihr Gleichgewicht wieder und wich dem Tritt aus.

Gasshaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!

Der Tritt zerstörte durch die Kraft einige Autos. Ein direkter Treffer wäre echt gefährlich.

Ich war sprachlos wegen dem gerade geschehenen. Eine heilige Aura wurde zu einer dämonischen Aura!?

Yura-san sagte vorher "reverse". Mit anderen Worten, sie verwandelte die heilige Aura in eine dämonische Aura? War das Yura-san´s Fähigkeit? Oder ein Sacred Gear? Ich verstand den Grund dafür nicht, aber es war problematisch.

Es war einer dieser sogenannten Konter. Es ist ein spezieller Fall, aber es wäre wirklich schlecht, wenn dieser Konter genutzt wird, sobald Yura-san und Meguri-san zusammen arbeiten.

Ascalon´s heilige Kraft wurde umgekehrt zu einer dämonischen Kraft. Mit dämonischer Kraft kann man lediglich normalen Schaden an Dämonen verursachen. Schließlich war die Basis eines Dämons die dämonische Magie. Es wäre nur ein gewöhnlicher Schlag.

Xenovia besitzt auch unglaubliche Fähigkeiten, allerdings würde ihre Kampfart gestört werden, da sie trainiert und gekämpft hat auf der Basis von heiligen Schwertern. Wenn sie einen Konter einsteckt, würde sogar Xenovia verlieren.

....Gut gemacht, Sitri-Familie. Wenn es so ist.....

"Xenovia! Tausch mit mir!"

Auf meinen Ruf, wechselten ich und Xenovia die Plätze und tauschten unsere jeweiligen Gegner.

Das ist gut. Auf mein heiliges dämonisches Schwert sollte der Effekt von "reverse" keine Bedeutung haben. Es gibt nichts zu vertauschen, wenn die heilige und dämonische Kraft zusammen sind.

Yura-san machte auch nicht ihre "reverse" Haltung und startete zusammen mit Meguri-san einen Angriff.

Neben uns schlugen Xenovia und Shinra-senpai aufeinander ein. Xenovia´s wütende Attacken waren intensiv und drängte Shinra-senpai in die Ecke an die Wand!

....Sie hat sie!

Xenovia sah dies genau so!

Als wären meine Gedanken an sie übertragen worden, hob Xenovia Ascalon und ging in Stellung für den Todesstoß! Sie kann es schaffen! Wenn wir die Königin ausschalten, würde sich die gesamte Situation ziemlich erleichtern!

"Damit....ist das Spiel entschieden!"

Als Xenovia das Schwert auf Shinra-senpai niederschwenkte und einen direkten Treffer verursachen wollte.....in diesem Augenblick.

".....Sacred Gear, [Mirror Alice].”

Ein riesiger verzierter Spiegel tauchte vor Shinra-senpai auf!

Xenovia´s Schlag ging ohne zu zögern weiter und zerstörte den Spiegel.

Zuooooooooooooooooon!

“—!?”

Eine Welle entstand aus dem zerbrochene Spiegel und attackierte Xenovia!

Mit einem verwirrten Ausdruck auf dem Gesicht, spuckte Xenovia überall Blut hin.

"Wenn der Spiegel zerstört wird, dann wird die Wirkung verdoppelt und zum Gegner zurückgeworfen.....Ich bin ein Konternutzer. Kiba Yuuto-kun, es war ein Fehler den Power-Typ Xenovia-san gegen mich zu schicken."

Shinra-senpai lächelte höhnisch.

"Gahah!"

Während Xenovia auf dem Boden lag, spukte sie Blut aus dem Mund und hatte offensichtlich starke Schmerzen.

.....Sie haben uns! Ihre Fähigkeiten waren anders, als ich es hörte. Hat sie sich verbessert und eine neue Fähigkeit erlangt?

"Der Einzige, der noch übrig ist, ist Kiba Yuuto. Du bist der Letzte."

Die Drei kamen auf mich zu. Ich schnappte mir Xenovia und verbarg mich schnell in den naheliegenden Schatten.

Ich legte Xenovia in den Schatten eines Autos und nahm die Medizin heraus, die wir vor kurzen in der Drogerie geschnappt haben.

Wir haben gerade eben eine komplette Niederlage kassiert. Dass sie zwei Konternutzer hier stationieren.....Es scheint, dass Sona-Kaichou vor hatte, uns zuerst komplett zu vernichten. Also hat sie vorausgesehen, dass wir die eigentlichen Angreifer seinen werden.

Sicherlich, sie waren eine Gefahr für uns, die sich durch schnelle Beine und heilige Schwert auszeichnen. Kaichou ergänzte ihre jeweiligen Schwächen, indem sie sie als Team zusammen gegen uns kämpfen lies und spornte uns an, viel Kraft zu nutzen.

.....Hat sie alles bis zu diesem Punkt vorhergesehen?

Xenovia....sie war in einer ernsten Verfassung. Sie hat die doppelte Kraft von Durandal und Ascalon abbekommen.

Wenn Shinra-senpai´s Sacred Gear heilige Attacken perfekt kontern kann, dann wäre es eine sofortige Niederlage für uns gewesen. Wenn es schlecht genutzt werden würde, hätte Xenovia sterben können.

Mit diesen Verletzungen, ist ihre Entfernung vom Schlachtfeld nicht mehr weit entfernt. Sie wird mit der nächsten Attacke komplett ausscheiden.

Buchou war diejenige, die die Phönixtränen hatte. Wir können auch keine Heilungstechniken verwenden.

Xenovia umklammerte meine Hand während ich sie behandelte und sprach.

"....Räche mich, Kiba. Ich werde sowieso von diesem Ort verschwinden, wenn ich wegen meiner Verletzungen ausscheide."

Allerdings nahm ich meine Hand von ihrer und machte mit der Behandlung weiter.

"Yeah, ich weiß das. Allerdings, weißt du, ich habe versprochen, dass ich einen Verbündeten nicht so leicht aufgeben werde."

"....Wie sanft. Du bist genau wie Ise."

Ich lächelte auf ihre Worte.

"Das macht mich froh. Ein Teil von mir möchte gern wie er werden."

Das ist richtig. Ich möchte einen Geist, der niemals aufgibt, genau wie Ise-kun. Er ist großartig.

Obwohl er weiß, dass er schwach ist, bekämpft er weiterhin die Feinde. Er macht sich selbst immer klein, aber in Wirklichkeit, versteht er sich selbst besser als alle Anderen und arbeitet hart.

Zudem wäre ich kein Gegner mehr für ihn, wenn es um einfach physische Kraft geht. Seine Bemühungen und sein Mut sind so weit, dass sie Bewunderung verdienen. Indem er Schritt für Schritt sich verbesserte, war sein Fortschritt nobler als von jeden Anderen.

"Werden wie Ise? Du meinst ein Perversling werden?"

"Das ist Ise-kun´s Ding...Ich möchte nur seinen Mut und seine Willenskraft."

Auf diese Worte lachte Xenovia gequält.

"...Das würde dir auch nicht gut stehen."

Ich dachte das auch.

"Wirklich. Aber solange ich auch nur einen Finger bewegen kann, werde ich nicht fallen!"

"....Ich verstehe. Sagst du jemanden wie mir, dass ich mich bewegen soll, da ich noch einen einzigen Finger bewegen kann? Was für ein grausamer Typ du bist."

"Wenn ich unter gehe, dann werde ich tun was ich tun muss, selbst wenn ich nur noch einen einzigen Millimeter oder einen Inch gehen kann. Andererseits.....würde ich es bereuen, es nicht getan zu haben und das wäre so schmerzhaft, dass ich sterben würde!"

[Einer von Sona Sitri-sama´s "Bauern", ist ausgeschieden.]

Eine Ankündigung. Es scheint, dass jemand einen der Gegner ausgeschalten hat. Wir müssen ebenfalls durchhalten.

Das Geräusch von gegnerischen Schritten kam näher.

....Xenovia.

Du wirst bald von hier verschwinden. Allerdings, bevor das passiert, werde ich es dir zeigen. Ich tauchte vor den drei Gegnern auf.

"Hast du dich endlich entschlossen?"

Shinra-senpai kam näher und bereitete ihr Naginata vor.

Ein kleiner Riss in der Luft entstand hinter mir. Xenovia erschuf ihn. Er konnte so nicht gesehen werden, da es im toten Winkel der Gegner war. Dann, Durandal´s Aura floss in mich.

Nun dann Xenovia. Ich werde es dir jetzt zeigen.

Die Technik, die von mir und dir, den beiden Rittern von Rias Gremory, erschaffen wurde.

Zazazazan!

Heilige dämonische Schwerte sprangen überall innerhalb der Parkhauses hervor. Die heilige dämonische Aura mit der sie bedeckt sind, war vielleicht klein, allerdings ist die Aura von Durandal hinzugefügt und deshalb ist es eine ganz andere Geschichte.

"......Durandal Birth!"

Die Attacke stach durch Yura-san und Meguri-san. Kaum haben sie Angefangen zu leuchten, da verschwanden sie auch schon von diesem Ort.

Zwei besiegt. Shinra-senpai.....schien entkommen zu sein und verließ das Parkhaus.

In meinen Armen begann Xenovia´s Körper zu leuchten.

"Kiba. Das war eine gute Attacke."

Sie hatte ein Lächeln im Gesicht, während sie von hier verschwand. Also lächelte ich auch und sah sie verschwinden.

"Yeah. Wenn wir beide wieder zusammenarbeiten, dann können wir noch mehr heilige Schwerter blühen lassen."

Ihr Gewicht verschwand und dann verschwand auch sie selbst.

Pariiiiiiiiiiin.

Nachdem sie ein kurzes Geräusch machten, zerfielen die heiligen Schwerter und verschwanden im Nichts.

==Hinweise des Übersetzers=

<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben 4]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben 5]]
|-

High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin

2015-08-22T11:46:49Z

Ricair: /* Hinweise des Übersetzers */

==Odin==

"Was für ein Schnitzer."

Das war das Erste, was mein Vizegouverneur Shemhaza in der Konferenz auf dem Maou Gebiet sagte.

Als ich dachte "das ist noch untertrieben", ich...Azazel trank etwas Tee

Am Tag der von den Maou gesponserten Party, wurden die Dämonen von der Khaos Brigade angegriffen. Um es genauer zu sagen, wäre es besser wenn man es mit "Das war die Konsequenz" ausdrückt.

Die SS-Klasse Dämonin Kuroka, die aus der Unterwelt verbannt wurde, nutze eine Verwandte, um die Party zu beobachten. Das war über den Erwartungen aller Beteiligten.

Danach kam die Familie von Rias Gremory und der Ultimativklassedämon Tannin mit ihr in Kontakt und verscheuchten sie.

Die Situation wurde mit wenig Schade beendet, aber....die Unterwanderung der Festhalle gab den anderen Mächten Anlass, die Vorsichtsmaßnahmen der Dämonen in Frage zu stellen.

Jeder konnte sehen, dass Shemhaza-kun von den gefallene Engeln und die Seraphs von der Seite der Engel sauer waren. Nun, ich selbst konnte auch nicht viel dazu sagen. Ich werde mich auch davor hüten, zu sagen, dass ich, der Gouverneur, zu dieser Zeit vertieft war damit, im Casino zu verlieren. Dass sie gegen den Vertrag verstoßen habe, war eine ernst Angelegenheit. Ein wirklich ernstes Problem.

Shemhaza redete weiter.

"Die Gegner waren Mitglieder der Khaos Brigade, zugehörig einer unabhängigen Spezialeinheit, dem Vali Team. Bestanden hat sie aus Son Goku Bikou, Nekoshou<ref> spezielle und stärkste Art der Nekomata die Youjutsu und Senjutsu beherrschen </ref> Kuroka und dem Nutzer des heiligen Königsschwerstes Collbrande. Dass drei Personen mit dieser enormen Kraft hier her kommen würden ist.....Zudem, die Verwaltungsfähigkeiten der Dämonen sind...."

Ah, wenn dieser Typ anfängt zu schimpfen, dann dauert es eine Weile. Nun war es das für heute.

Der Zwischenfall ist unter Kontrolle. Rias und Koneko wurden vergiftet, aber dank der sofortigen Entgiftung sind sie ok und haben nur leichte Krankheitsgefühle. Nun, da alle in Sicherheit sind, war es eine glücklicher Zufall, das Ise den Balance Breaker erreicht hat. Jeder scheint es in seinem Herzen zu verstehen.

Rias, die jüngere Schwester des Maou´s war in Sicherheit. Der Sekiryuutei machte seine ersten Schritte nach vorn. Die Party wurde zwar abgesagt, aber betrachtet man das große Ganze, war es ein riesiger Gewinn für uns.

Weit weg von mir, Tannin, der sich in die Gestalt eines Minidrachens verwandelt hat, und die anderen Alten freuen sich schon auf den Kampf zwischen Rias und Sona Sitri, welches bald stattfinden wird.

"Ich werde Miss Rias anfeuern. Schließlich ist der von mir trainierte Sekiryuutei bei ihr. Kukuku, er ist ein interessantes Kind. Brüste so anzustupsen."

"Azazel´s Wissen scheint das Rating Game zu revolutionieren. Wenn es gut genutzt wird, haben sie vielleicht in einem halben Jahr eine Chance gegen hochrangige Gruppen."

"Das wäre gut. Schließlich hat sich die Top 10 seit den letzten 10 Jahren nicht verändert. So scheint es, dass wir ein paar interessante Spiele sehen werden."

Hahahaha, nachdem wir die Abmachungen abgeschlossen haben, gab es keine weiteren Spannungen in der Luft. Waren die drei großen Mächte wirklich damit einverstanden?

Plötzlich....die Zimmertür öffnete sich. Die Person, die auftauchte, machte alle sprachlos.

"Hmm. Also könnt ihr Jünglinge keinen alten Mann wie mich begrüßen?"

Es war ein einäugiger alter Mann, der einen alte Hut auf hatte. Er hatte eine weißen Bart, der so lang war, dass er den Boden berührte. Seine Kleidung war luxuriös und bestand aus einer einzelnen Robe. Er hielt eine Gehstock, den er allerdings nicht hatte, weil ihm sein Rücken weh tat.

"....Odin."

Ja, dieser Typ war der Gottkönig aller nordischen Götter....Odin! Eine Rüstung tragende weibliche Kriegerin, eine Walküre<ref>weibliches Geisterwesen der nordischen Mythologie</ref> , ist an seiner Seite erschienen.

"Oh, oh, es ist eine Weile her, oder nicht? Alter Knacker der nördlichen Länder?"

Als ich ihn grob so nannte, strich Odin über seinen Bart.

"Es ist eine Weile her, gefallener Engelbalg. Es scheint, dass du dich vertragen hast, mit den Personen, die du so lange bekämpft hast, aber....denkst du immer noch an eine List?"

"Hah! Im Gegensatz zu den ehrbaren, alteingesessenen Ländergöttern, die auf konventionelle Methoden setzen, sind wir jungen Leute in der Lage, unsere Meinungen zu ändern. Anstatt weiterhin an schwierigen, feindlichen Gedanken festzuhalten, haben wir uns dazu entschieden, mehr auf Wachstum und Fortschritt zu setzen."

"Das ist Verliererdenken von den Schwachen. Ihr seid letztendlich nur Bälger die ihren Gott und die Maou verloren haben.

Dieser alte Knacker....Wie immer ist sein Mundwerk lose.

"Man nennt es unabhängig werden und auf eigenen Füßen stehen, alter Knacker."

"Wenn ich eine Ansammlung von Bälgern sehe, die ein Spieltreffen abhalten, kann ich nicht anders als lachen."

Tch. So kommen wir zu keine Übereinkunft. Sirzechs stand von seinem Sitz auf und begrüßte den Knacker.

"Es ist lange her, Gottkönig der Nordens, Odin-dono."

"Sirzechs. Ich bin wegen der Einladung zu den Spielen gekommen, die du mir gabst. Allerdings hast du es gerade schwer. Der Nachkomme des ursprünglichen Lucifer ist nun der Hakuryuukou. Außerdem wurde er ein Terrorist. Die Zukunft der Dämonen wird nicht leicht werden."

Odin gab sarkastische Kommentare, allerdings lächelte Sirzechs einfach nur.

Der Blick des alten Knackers ging zu Serafall, die neben Sirzechs saß.

"Nebenbei, Serafall, Was ist das für ein Aufzug?"

Serafall war wie ein Magiermädchen einer japanischen Animesendung angezogen. Der Opa ist auch ein Cosplayliebhaber.

"Ara, Odin-sama! Weißt du es nicht? Das ist das magical girl outfit☆”

Sie drehte sich zur Seite und machte eine Pose mit Peacezeichen. Du redest zu dem Gott des Nordens, weißt du?

"Hmm. Das ist also beliebt bei den jungen Leuten von heute. Nicht schlecht. Ja, ja, sehr schön."

Verdammter perverser Opa. Während er seine Hand ans Kinn legte, sah er an Serafall´s Höschen und Beinen herunter.

Plötzlich unterbrach ihn eine Silhouette. Die vorhin genannte weibliche Kriegerin, die Walküre.

"Odin-sama, sie dürfen nicht solch unanständige Dinge machen! Das Ansehen von Valhalla wird darunter leiden!"

"Geez, du bist so steif. Darum kannst du keinen Helden als Freund für dich gewinnen."

Die Walküre brach sofort in Tränen aus, nach Odin´s Worten. Hey, hey, was ist mit ihr?

"I-Ich bin einfach nur eine weibliche Kriegerin, die nie einen Freund hatte! Ich will auch einen Freund haben! Auuuuu!"

Odin seufzte. Alter Mann, man sollte nur eine junge Frau im Bett zum Weinen bringen.

"Es tut mir Leid. Diese Person ist meine momentane Assistentin. Obwohl sie gut aussieht, ist sie sehr steif. Sie kriegt so nie einen Mann."

Ich verstehe nicht, wie der alte Knacker sein Personal auswählt. Wie kann eine Person wie sie, dich beschützen? Nun, es ist ok über die Angelegenheiten anderer zu scherzen. Odin sprach zu Sirzechs.

"Ich habe da was gehört. Sirzechs, Serafall, eure Familienmitglieder werden gegeneinander antreten, richtig? Geez, eure beiden geliebten kleine Schwester gegeneinander kämpfen zu lassen, obwohl sie enge Freunde sind. Ihr Leute seit so fies. Ihr seid wirklich Teufel."

"Wenn sie das nicht überwinden kann, dann werden ihre Hoffnungen für die Zukunft als Dämon schlecht stehen."

"Es ist bereits entschieden, dass meine Sona-chan gewinnen wird ☆”

Beide Maou-sama glauben, dass ihre Schwester gewinnen wird.

Odin setze sich auf einen leeren Platz und sprach schamlos.

"Nun dann. Die Angelegenheiten mit der Khaos Brigade sind schön und gut, aber ich bin nur hergekommen, um das Rating Game zu sehen....Wann ist das Datum?"

Das Gespräch wegen der Feier wurde somit vertagt und das Thema wechselte zu dem Spiel, welches demnächst stattfindet. Viele wichtige Personen wurden von jeder der Mächte eingeladen, das Spiel zu sehen.

Ich stand von meine Platz auf und wollte mir für einen Moment eine Pause gönnen. Ich ging in den Korridor, um mich auf einem Sofa auszuruhen. Die Diskussionen und Konferenz mit anderen VIP´s machten meine Schultern steif.

Als ich mich auf das Sofa setzte....tauchte Sirzechs auf. Was war das, ist er ebenfalls entkommen? Er setzte sich neben mich und begann zu sprechen.

"Azazel, kann ich dich eine Sache fragen, bevor die Spiele beginnt?"

"Was gibt es?"

"Wenn du Rias als Gegner gegenüberstehen würdest, wen würdest du in der Gremory Gruppe auf jeden Fälle beseitigen?"

"Natürlich Ise. Jeder in Rias Team sollte es irgendwie spüren.....Das Ise derjenige ist, der die Spannung und den Mut der Familie aufrechterhält."

Spannung war sehr wichtig im Kampf. Oftmals war es der Fall, dass das Gleichgewicht durch eine einzige Änderung begann zu bröckeln und eine Seite dann schnell verlor. Das Gegenteil war ebenfalls möglich.

Ise ist eine emotionale Stütze für Rias und die Anderen. Der Grund dafür ist ebenfalls klar. Er geht immer geradewegs voran, ohne aufzugeben, egal um was es geht oder wohin es geht. Diese Eigenschaft wurde ebenfalls die dynamische Energie der anderen Dämonendiener. Selbst sein Meister Rias verlässt sich auf Ise.

.....Es ist nur natürlich für einen Drachen Andere anzuziehen.

Auch Ise war da keine Ausnahme. Es ist nur logisch, dass Menschen von dem Drachen, der in ihm lebt, auch angezogen werden. Dieses Mal hat er es dank der Kraft aus einer Zwickmühle geschafft.

Sirzechs faltete seine Hände zusammen und sprach mit ernsten Blick.

"....Sona wird es darauf abzielen."

Er war um seine jüngere Schwester besorgt, huh. Ich sprach ehrlich.

"Yeah, Wenn sie ihn beseitigen, wird es ein Problem. Wird ihre Kraft dann steigen, oder wird sie fallen? Was wird passieren, wenn sie Ise als den Sekiryuutei sehen, der vor ihren Augen besiegt wird."

==Hinweise des Übersetzers==

<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3 |Leben 3 ]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4 |Leben 4 ]]
|-

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4

2015-08-22T11:43:23Z

Ricair: /* Teil 2 */

==Leben 4: Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!==

===Teil 1===

Die Nacht vor dem entscheidenden Kampf mit der Sitri Familie.

Wir gingen in das Zimmer von Sensei und hielten unser letztes Treffen ab.

Es gab zwar den Angriff von Bikou und Koneko-chan´s Onee-san, allerdings wurde dank Buchou´s Familie und Tannin-ossan die Beiden vertrieben und das Thema wurde nun beigelegt.

N-Nun, es scheint, dass sie den Leuten an der Spitze nicht erzählen konnte, dass ich den Balance Breaker durch das Anstupsen ihrer Brüste erreicht habe. Es war ihr unmöglich, dies zu berichten.....

Also, wir haben jetzt ein Treffen. Geradewegs fragte mich Azazel etwas.

"Ise, wie ist der Status deines Balance Breaker?"

"Ja. Ich gewöhne mich langsam daran, allerdings gibt es einige Bedingungen zu beachten."

Ich erzählte meinen Freunden über die Bedingungen.

Ich bin nun irgendwie in der Lage den Balance Breaker [Boosted Gear Scale Mail] zu verwenden, allerdings müssen einige Bedingungen beachten werden, sodass ich weit davon entfernt bin, ihn frei nach Belieben nutzen zu können.

"Erstens, wenn ich in den Balance Breaker wechsel, braucht es Zeit bis die Transformation ausführbar ist. Die Zeit bis zu der Transformation wird auf meinem Juwel des Panzerhandschuhs angezeigt. Wenn ich diesen Zustand erreicht habe, kann ich mein Sacred Gear nicht benutzen. Sowohl das Verdoppeln als auch der Transfer sind unmöglich. Außerdem kann ich mich nur einmal am Tag transformieren und selbst wenn ich den Zustand vor dem Ende auflöse, dann beraubt es dem Sacred Gear all seine Kraft."

Sensei nickt auf meine Antwort.

"Yeah, es ist genau wie es die Daten sagen. Es ist genau wie bei den früheren Sekiryuuteis. Es gab ebenfalls Fälle, in dem sie das Sacred Gear nur einmal nutzen konnten, sobald sie die Rüstung freigesetzt haben. Also, wie lange braucht die Transformation in deinem Fall?"

"Zwei Minuten."

"Also verringerte sich die Zeit, dank deinem Training und das du dich daran gewöhnst. Allerdings entscheiden diese zwei Minuten über Leben und Tod. Um es konkret auszudrücken, es ist in momentanen Kämpfen nur wenig nützlich. Zudem ist die Zeit, die dein Boosted Gear während der Transformation nicht nutzbar ist, sehr schmerzvoll. Schließlich gibt es eine große Anzahl Personen, die dich in diesen 2 Minuten besiegen können. Du musst dir Gedanken machen, wie du dich schützt in der Zeit zur Transformation. Diese zwei Minuten sind deine größte Schwäche."

....Er durchschaute mein Balance Breaker sofort. Wie von Sensei zu erwarten. Darum waren meine Ziele ebenfalls leicht zu durchschauen. Was soll ich in den 2 Minuten bis zu der Transformation nur machen? Habe ich eine andere Wahl als auszuweichen und weg zu rennen?

"Das Verdoppeln und der Transfer des Boosted Gear´s sind ebenfalls wichtig, da sie viele Einsatzmöglichkeiten haben. Allerdings ist der Balance Breaker in Kämpfen mit dem Feind unbesiegbar. Der Normalzustand und er Balance Breaker haben ihre Vor- und Nachteile. Also, wie lange kannst du den Balance Breaker nutzen?"

"Ja, also im Großen und Ganzen, kann ich es für 30 Minuten nutzen. Wenn ich meine Fähigkeiten einsetzte, dann schwindet die Zeit."

"Das ist ziemlich gut für dein ersten Mal. Das ist deinem Training zu verdanken. Allerdings ist es in einem offiziellen Spiel zu wenig. Das steht außer Frage, wenn es nur 30 Minuten sind und es bei der Benutzung noch weniger werden. Es werden Spiele mit großen Entfernungen und somit viel Zeit auf dich zukommen. Wie müssen ab sofort Ise´s Zeitlimit erhöhen."

Also ist das Training bis jetzt noch nicht genug. Wann werde ich wohl zu Vali aufschließen?

Allerdings hängt der Balance Breaker von der Zeit und Situation ab. Ich habe die Kraft, die ich mir gewünscht habe, bekommen. Wenn man aber die Umstände in einem Kampf berücksichtig, dann sollte eine schlaue Anwendung von normalen Verdoppeln und Transferien in manchen Situationen besser sein, als der Balance Breaker.

Ich kann den Transfer auch im Balance Breaker nutzen, allerdings ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass mir dann die Energie ausgeht. Wenn ich den Gegner ausschalte, bevor mir die Kraft ausgeht, dann ist alles ok, aber ich kann es nicht garantieren. Yeah, das ist wirklich schwierig.

Während ich mit meinem beschränktem Gehirn darüber nachdachte, machte Sensei mit seiner Hand eine anstupsende Bewegung in die Luft und hatte einen lüsternen Blick in den Augen. Ich lächelte und machte ebenfalls eine anstupsende Bewegung in der Luft.

Daraufhin kam Sensei auf mich zu und wollte mir die Hand reichen. Ich akzeptierte es!

Ja, Sensei! Ich habe den Balance Breaker erreicht, indem ich die Brüste von Buchou anstupste!

Ich übermittelte dies still an Sensei. Wir beide waren voller Emotionen, aber wir kamen sofort auf das Thema der Treffens zurück.

"Rias, Sona Sitri weiß einiges über der Gremory Truppe, richtig?"

Buchou nickte auf Sensei´s Frage.

"Ja, sie versteht uns grob. Sie weiß zum Beispiel über Ise, Kiba, Akeno, Asia und Xenovia´s Hauptwaffen Bescheid. Videomaterial von unserem Kampf gegen Phoenix sind teilweise an die Öffentlichkeit gekommen. Außerdem wurden Gasper´s Sacred Gear und Koneko-chan´s Herkunft ebenfalls offen gelegt."

"Also weiß sie einiges über euch alle. Und wie viel weißt du über ihre Seite?"

"Ich kenne die Fähigkeiten von Sona, von ihrer Königin der Vizepräsidentin und von einigen Anderen ihrer Diener. Allerdings sind mir einige ihrer Fähigkeiten nicht bekannt."

"Also seid ihr in dieser Hinsicht im Nachteil. Nun, das ist für ein Spiel oder einen richtigen Kampf schon ok. Das ist meist der Fall in Spielen oder Kämpfen. Es gibt auch Fälle, in den sich ein Sacred Gear entwickelt oder transformiert während des Kampfes. Du solltest aufmerksam sein. Die Anzahl deiner Gegner ist acht."

"Ja, ein König, eine Königin, ein Turm, ein Ritter, zwei Läufer und zwei Bauer, macht zusammen acht Gegner. Es scheint das sie noch kein vollständiges Set besitzt, allerdings ist es die selbe Anzahl wie bei uns."

Iyaah, die Unterhaltung mit Sensei geht weiter! Buchou hörte sich die Kommentare von Sensei genau an.

Also gibt es acht Gegner. Auf unsere Seite sind wir ebenfalls acht, inbegriffen Buchou, Akeno-san, Kiba, Koneko-chan, Asia, Xenovia, Gasper und ich. Die gleiche Anzahl....

Als nächstes schrieb Sensei etwas auf das weiße Klappboard, welches er vorbereitet hat.

"Das Rating Game unterscheidet sich in verschiedene Kämpfertypen. Kraft, Technik, Genie, Unterstützung. Von diesen ist Rias der Genie-Typ. Dieser Typ ist genial im Umgang mit Magie, sozusagen. Akeno-san ist vom selben Typ. Kiba ist der Technik-Typ. Er kämpft mit Geschwindigkeit und Technik. Xenovia ist der Kraft-Typ welche sich mit Geschwindigkeit auszeichnet. Eine Spielerin, die auf einen One-Hit-Kill abzielt. Asia und Gasper sind vom Unterstützung-Typ. Wenn man sie allerdings etwas genauer betrachtet, ist Asia näher am Genie-Typ und Gasper näher am Technik-Typ. Koneko ist ein Kraft-Typ. Und letztendlich Ise. Du bist auch ein Kraft-Typ. Allerdings bist du auch ein guter Unterstützung-Typ. Natürlich mit deiner Fähigkeit [Gift]."

Ich war von den ganzen Dingen, die ich plötzlich lernen musste, verwirrt, aber in anderen Worte, es gab verschiedene Typen innerhalb der Familien, die das Spiel spielen. Ich bin dann also ein Kraft-Typ der auch als Unterstützung dienen kann, huh.

Sensei zog Linien und formte ein Kreuz. Er schrieb die Namen aller vier Typen an jede Seite des Kreuzes und machte damit ein Schema.

Unsere Namen wurden je nach unserem Typ im Schema zugeordnet. Ich wurde in den Kraft-Typ geschrieben, mit Nähe zum Unterstützung-Typ. Kiba wurde bei Technik eingeordnet. Xenovia war ein Kraft-Typ. So wurde jeder wo anders zugeteilt und es entstand ein Diagramm, um es einfacher zu verstehen.

Wenn ich es mir so ansehen, sind wir dann nicht eine gut ausgeglichene Gruppe? Wir hatten keine Genie-Typ der noch in der Nähe der Kraft war. Es gab also keine Magiekrieger in unseren Reihen.

Sensei umkreiste plötzlich mich, Xenovia und Koneko-chan im Kraft-Typ und sprach.

"Die Dinge, vor der sich der Kraft-Typ am meisten in acht nehmen müssen, sind die.....Konter-Typen. Eine schwierige Klasse unter den Techniktypen. Sie haben Konterfähigkeiten. Es gibt auch Konter-Typen unter Sacred Gears. Wenn man einen Gegner mit diesen Fähigkeiten gegenüber steht, dann kann sich für Kraft-Typen wie Ise, Koneko und Xenovia die Situation mit einer einzigen Konterattacke ändern. Es liegt daran, dass Konter-Typen die Kraft des Gegners zurückwerfen und ihre eigenen Kraft noch dazu geben. Wenn jemand stark ist, ist es nur natürlich, dass er starken Schaden dann erleidet."

I-Ich verstehe. Es ist wirklich angsteinflößend, wenn deine eigenen Attacke zurückgeworfen wird. Wenn die Kraft von Balance Breaker gekontert wird, dann würde es nicht nur mir Schaden zufügen, sondern auch meinen Freunden.

"Wenn es einen Konter-Typen gibt, dann muss ich ihn nur mit Kraft übertreffen."

Xenovia sagte das mutig. Allerdings schüttelte Sensei seinen Kopf.

"Es ist möglich es zu übertreffen, aber es ist eine andere Sache, wenn dein Gegner ein Genie auf dem Gebiet ist. Der Attacke auszuweichen ist wahrscheinlicher. Es wäre besser, Konter-Typen mit der Magienutzerin Akeno, dem Technik-Typen Kiba oder Gasper mit seinen Vampirfähigkeiten gegenüber zu treten. Alles ist eine Frage von Kompatibilität. Kraft-Type n sind einfach stark. Allerdings riskieren sie viel, wenn sie Technik-Typen gegenüber stehen."

Xenovia verstummte auf Sensei´s Erklärung. Da Xenovia einiges an Kampferfahrungen hat, versteht sie die Bedeutung seiner Worte. Sensei sah zu mir.

"Ise, du hast nun den Balance Breaker, aber denkst du, du kannst gegen Kiba gewinnen?"

"....Um ehrlich zu sein, er wird vielleicht nur mit mir spielen, indem er seine Geschwindigkeit nutz und keine Attacken einstecken muss."

Das waren meine ehrlichen Gedanken. Sicher, ich habe den großartigen Balance Breaker erreicht. Allerdings ist auf die Frage, ob ich Kiba schlagen kann, die Antwort nein. Es ist unmöglich für mich, der den Balance Breaker gerade erst erlernt hat, gegen Kiba zu gewinnen, der ihn vor über einen Monat erreicht hat. Zudem ist der Unterschied in der Kampferfahrung von Anfang an groß gewesen.

Die Kraft die im gegen Vali zeigte, war nur zeitweilig. Es war nur möglich, da ich wütend war. Die Kraft meines normale Ich´s war noch nicht genug.

"So ist es. Egal ob es Kiba oder jemand anderes ist, du hast Schwachstellen gegen Konter-Typen. Ise, wenn du keine Gegenmaßnahme gegen Konter-Typen findest, dann wirst du niemals in der Lage sein, Kiba zu besiegen. Das ist es, was Kampfkompatibilität bedeutet."

Nuuh, also muss ich zuerst Kiba überwinden. Wenn ich ihn nicht übertreffen kann, dann werde ich niemals zu Vali aufschließen können, oder?

Sensei redete mit Buchou.

"Rias, gibt es einen Konter-Typen in Sona Sitri´s Gruppe, die vielleicht auf Ise treffen, weißt du das? Wenn ein Konter-Typ seine enorme Kraft aufnimmt, dann wird es sofort vorbei sein. Du musst dir dem klar werden und dir eine Taktik für diesen Fall ausdenken."

"Allerdings, wenn der Gegner weiblich ist, dann ist die Wahrscheinlichkeit......gering."

Buchou, was meinst du damit? Ich wunderte mich darüber, erhielt aber sofort die Antwort.

".....Dress Break. Seitdem er der Feind aller Frauen ist, denke ich, dass sie mit ihm nicht kämpfen wollen."

Koneko-chan´s scharfe Worte! Ah! Was für ein Tiefschlag! Ich verstehe, ich bin also der Feind aller Frauen! Buchou nickte ebenfalls! Also ist es wahr!

Es ist schon richtig, sie wollen nicht gegen einen Gegner antreten, der ihre Kleidung wegpusten kann!

Es scheint aber, dass Koneko-chan zu ihrem alten Selbst zurückgekehrt ist. Ich bin so froh. Wegen der Sache vor ein paar Tagen, war ich besorgt. Hast du deine Probleme etwa überwunden?

Allerdings ist das ein Problem. Vielleicht werde ich keinen Mädchen im Kampf begegnen und das obwohl ich eine neue Technik im Training gelernt habe.....Nun da ich den Balance Breaker erreicht habe, denke ich, dass es möglich ist. Meine neue Technik, die auf einer anderen Ebene als Dress Break ist.....

"Nebenbei Ise, der Fakt das du Balance Breaker erreicht hast, wurde von den Leuten die Nah beim Kampf mit Bikou waren, bemerkt. Somit sollte Sona Sitri es auch bereits wissen. Du solltest unbedingt sehr vorsichtig sein. Die Wahrscheinlichkeit, dass du vernichtet wirst, bevor du in den Balance Breaker transformieren kannst, ist hoch."

Sensei, du bist so sehr besorgt.....ich lächelte bitter.

"Fuh. Keine Bange. Ich bin ein Erwachsener."

Während ich meine Hand an meine Stirn legte, antwortete ich mit einem betrübten Lächeln.

"Was ist los? Irgendwie benimmst du dich, als wärst du um einiges gereift!?"

"Sensei. Ich bin ein Erwachsener. Da ich sie angestupst habe."

Ich nickte energisch und streckte meinen Daumen nach oben. Ja. Ich bin ein spezielles Wesen, dass Buchou´s Brüste angestupst hat. Ich bin die Stufen zum Erwachsenwerden hinauf geklettert.

"Ah, Ich verstehe, ich verstehe."

Sensei, rede bitte nicht auf diese Art. Ich bin gerade an diesen Punkt gekommen.

"Kiba."

Ich legte meine Hand auf seine Schulter.

"Was ist?"

Ich sprach Worte des Erwachsenwerdens mit klarsehenden Augen, an den verwirrt dreinblickenden Kiba.

"Es gibt zwei Arten von Männer. Männer die Brüste angestupst haben und Männer die keine Brüste angestupst haben. Ich gehöre zu den Ersteren. Es ist unübertroffen. Unglaublich. Ich habe die Seite gewechselt."

Ich dachte, es wäre eine kluge Bemerkung. Fufufu, Kiba. Du bist ein glücklicher Mann, da du mit einem Mann verkehrst, der Brüste angestupst hat.

Kiba schaute mitleidvoll und schüttelte mehrmals den Kopf.

"....Buchou, das ist nicht gut. Er braucht ein Gespräch vor dem Spiel."

Hmpf. Da ich nun ein höheres Wesen bin, scheint es, dass wir uns in einigen Dingen nicht mehr verstehen können. Allerdings, Kiba, das ist nicht deine Schuld. Ich bin der Sünder, der Buchou´s Brüste angestupst hat.

Ja, ich bin ein böser Sünder. Von nun an werde ich mich als dunkler walisischer Drache vorstellen. Fufufu.

"Ise-senpai hat ein komisches Lächeln....ich habe Angst...."

".....Gya-kun, komm ihm nicht zu nah, sonst wirst du mit Schwachsinn infiziert."

Gasper und Koneko-chan starrten mich böse an, aber.....Fufufu, mein Scharm wurde sogar von männlichen Mädchen und Loli Kindern verstanden.....

Sensei schloss seinen Stift und gab seine Schlussfolgerung preis.

"Ich würde sagen, die Chancen das ihr das Spiel gewinnt ist über 80 Prozent. Ich glaube daran, dass ihr gewinnen werdet, aber.....ich glaube nicht, dass ihr mit "Sicherheit" gewinnt. Der Wert der Figuren ist nicht absolut gleich. Wie in einem richtigen Schachspiel, verändert sich der Wert der Figur je nach der Situation auf dem Brett."

Sensei fuhr fort. Jeder hörte genau und ernsthaft hin. Die Worte dieser Person....haben einen großen Einfluss. Von der Wurzel an für den Geist und den Körper.

"Ich lebe schon eine lange Zeit. In dieser Zeit, habe ich viele verschiedene Arten von Kämpfen gesehen. Darum sage ich folgendes....Ich habe Personen gesehen, die trotz einer Chance von weniger als 10 Prozent als Sieger davon gingen. Nehmt nicht mal eine 1 prozentige Chance auf die leichte Schulter. Glaubt niemals daran, dass ihr definitiv gewinnen werdet. Allerdings glaubt daran, dass ihr um jeden Preis gewinnen wollt. Das ist der letzte Rat den ich euch in diesem Trainingslager geben kann."

Das war der letzte Rat den uns Sensei gab.

Danach diskutierte Sensei Taktiken mit den Mitgliedern, die aus der Unterhaltung außen vor gelassen wurden. Bis zu dem Tag des entscheidenden Kampfes.

.....Wir werden definitiv gewinnen!

===Teil 2===

Der Tag des entscheidenden Kampfes....

Riesige magische Kreise sind unter dem Gremory Schloss, um uns exklusiv zum Spielbereich zu transportieren.

Unsere Gruppe sammelte sich innerhalb des magischen Kreises und machte sich bereit, zum Spielbereich transportiert zu werden, an dem das Spiel bald beginnt.

Abgesehen von Asia und Xenovia, trugen wir alle die Sommeruniform der Kuou Akademie. Asia trug ihre Schwestersachen und Xenovia hatte ihren bondageähnlichen Kampfanzug an, den sie bei unserem ersten Treffen auch trug. Beide schienen voller Kampfgeist zu sein. Die Sitri Seite schien ebenfalls die Uniform der Kuou Akademie zu tragen.

Buchou´s Vater, Mutter, Millicas-sama und Azazel-Sensei sprachen zu uns von außerhalb des magischen Kreises.

"Rias, du hast schon mal verloren. Gewinne dieses Mal mit Sicherheit!"

"Führe einen Kampf, der dich als nächstes Oberhaupt er Familie nicht beschämt. Jeder von euch auch, ok?"

"Tu dein Bestes, Rias-nee-sama!"

"Nun, ich habe euch die Dinge beigebracht, die ihr braucht. Alles was übrig bleibt ist, dass ihr selbst aus euch raus kommt und volle Kraft voraus geht."

Sirzechs-sama und Grayfia-san waren nicht hier. Sie scheinen schon zu ihrer Zuschauerlounge für exklusive VIP´s gegangen zu sein. Es hieße, dass nicht nur die Anführer der drei großen Mächte vor Ort sind, sondern auch VIPs von anderen Mächten eingeladen wurden. Es scheint das Sensei ihnen ebenfalls Gesellschaft leisten wird.

Unser Kampf bekam eine Menge Aufmerksamkeit.....Wie zu erwarten, von allen vielversprechenden jungen Dämonen, war ein Kampf zwischen den beiden kleinen Schwestern der Maou´s voller Spannung....

Eine gewissen Anspannung ging durch die Luft, während der magische Kreis gnadenlos anfing zu scheinen.

.....Nun hat das Spiel endlich angefangen!

Der Ort an dem wir durch den magischen Kreis gelangten war......Ein Ort voller Tische.

.....Das ist ein großen Restaurant? Als ich mich umsah, schien es ein Speisesaal zu sein. Viele Fast-Food-Restaurants waren um die Tische verteilt.

War dies ebenfalls eine exakte Nachbildung eines realen Ortes, der für uns exklusive vorbereitet wurde? Die Kraft der Dämonen war einfach großartig, so wie immer.

Huh? Ich glaube, ich habe diesen Ort irgendwo schon mal gesehen.....Sachen, wie die Verteilung der Läden, kam mir irgendwie bekannt vor.

Ich ging ein paar Schritte aus dem Saal und schaute mir die Einrichtung an. Da.....war ein riesiges Einkaufcenter.

Bekannte Läden waren im Inneren aneinandergereiht und ein gläsern bedecktes Atrium gab es! Licht kam durch das Glas herein.

Dieses rechteckige Einkaufscenter und das Glasatrium! Da gab es eins, dass ich gut kannte!

"Ich habe nicht erwartet, dass das Einkaufscenter in der Nähe der Kuou Akademie als Austragungsort dienen wird."

Buchou sagte dies, als sie sich neben mich stellte.

Ja, der Austragungsort des Spieles war das Einkaufscenter, in dem wir oft waren! Auf einmal hörten wir eine Ansage in der Halle!

[An Alle, ich, die Königin der Lucifer Familie, Grayfia, werde die Rolle des Schiedsrichters in diesem Rating Game, zwischen der Gremory Familie und der Sitri Familie, einnehmen]

Genauso wie im Kampf gegen Raiser, ist die Schiedsrichterin Grayfia-san. Allerdings, war ihre Vorstellung nicht leicht verändert als beim letzten Mal? Das letzte Mal nannte sie sich selbst die Dienerin der Gremory Familie, dieses Mal sagte sie klar und deutlich, dass sie ein Teil der Lucifer Familie ist. War es, weil die Qualität des Spieles etwas anders war als letztes Mal....?

[Im Namen meines Meister, Sirzechs Lucifer, werde ich über den Kampf zwischen den zwei Familien wachen. Es ist mir eine Freude hier zu sein. Um gleich zum Hauptthema zu kommen, das Schlachtfeld heute ist das Einkaufszentrum in der Nachbarschaft des Kuou Akademie, auf der Rias-sama und Sona-sama sind. Es wurde in einen separaten Raum vorbereitet, um als Spielfeld zu dienen.]

Da es erneut ein Spielfeld ist, mit dem wir sehr vertraut sind, sollte man denken, dass es die Dinge nun leichter macht, allerdings gilt das Selbe für die Sitri Familie. Schließlich gehen auch sie oft in das Einkaufszentrum.

Das Einkaufszentrum, dass nun unser Schlachtfeld war, ist ein zweigeschossiges Gebäude. In Höhe war es nicht sehr groß.

Allerdings war es eine langgezogene Einkaufspassage, die sich über beide Etagen und das Atrium erstreckt, sodass es eine beträchtliche horizontale Länge besaß. Auf dem Dach war ein Parkplatz. Zudem gab es noch ein mehrstöckiges Parkhaus irgendwo.

[Beide Familien wurden an ihre jeweiligen "Basen" transportiert. Rias-sama´s Basis ist in der zweiten Etage auf der Ostseite, während Sona-sama´s Basis in der ersten Etage auf der Westseite ist. Um für den "Bauern" promote anzuwenden, geht bitter zu der gegnerischen Basis.]

Unsere und die Basis des Gegners waren auf den entgegengesetzten Seiten des Einkaufscenters. Wir waren in der zweiten Etage am östlichsten. Die Gegner waren in der ersten Etage am westlichsten. Um unsere Basis war ein Tierladen, ein Spielcenter, ein Speisesaal, ein Buchladen und eine Drogerie. In der ersten Etage unter unsere Basis, waren eine Zweigstelle eines second-hand Bücherladens und ein Sportgeschäft.

Drüben auf der gegnerischen Seite sind ein Lebensmittelladen, ein Geschäft für Elektrogeräte, ein Junk Food Laden und ein allgemeines Warengeschäft.

Während des Kampfes, würde jede Seite versuchen, zum jeweilig anderen Ende des Einkaufscenter zu gelangen. Das war klar und einfach, doch es sollte nicht so kommen.

[Dieses Mal werden spezielle Regeln festgelegt. Dokumente darüber würden jeder Gruppe zugesandt. Bitte überprüft dies. Eine einzelne Flasche der heilenden Phönixtränen wurde an jedes Team übergeben. Außerdem beträgt die Zeit vor dem Kampf, um Strategien festzulegen, 30 Minuten. Kontakt mit dem Gegner ist während dieser Zeit verboten. Das Spiel wird in genau 30 Minuten beginnen. Dann lasst die Vorbereitungszeit beginnen.]

Nach der Ansage versammelt wir uns schnell. Wir können nicht mal eine Minute verschwenden.

"Das Schlachtfeld ist gebaut, wie das Einkaufzentrum in der Nähe der Kuou Akademie. Also ist es ein indoor Kampf."

Buchou sagte dies, während sie sich den Plan des Zentrums ansah, der an der Wand des Speisesaals abgebildet war. Da war auch ein persönlicher Plan des Ortes in Buchou´s Hand, eingeteilt in ein Schachbrettmuster.

Wir lagerten uns im vorhin genannten Speisesaal ein und planten unsere Strategie.

Ein indoor Kampf! Also hat das Rating Game auch diese Art von Schlachtfeldern parat!

Ich habe eher erwartet, dass jede Seite eine Basis am anderen Ende eines weiten Schlachtfeldes hat und wir im Schlachtfeld rumrennen werden. So war es während des Kampfes mit dem Haus Phönix.

Zudem war der Austragungsort das Einkaufzentrum in der Nähe unserer Schule! Wir kommen oft her auf unserem Weg zurück von der Schule.

Mehr als 90 Prozent aller Schüler der Kuou Akademie kannten das Aussehen der Inneneinrichtung. Ich, Buchou und Asia kommen auch an unseren freien Tagen her. Buchou sah sich das Dokument mit den speziellen Regeln an, welches uns zugesandt wurde.

"Die Regeln dieses Mal.[Zerstört nicht das Einkaufszentrum, welches das Schlachtfeld ist]. Mit anderen Worten, wir können keine protzigen Kämpfe ausführen."

Buchou verengte ihre Augen und schien über die Regel nachzudenken.

"....Ich verstehe, für mich, Fuku-Buchou<ref>Vizepräsidentin, gemeint ist Akeno</ref> und Ise ist dieses Schlachtfeld ein Nachteil. Wir können keine Attacken einsetzen, die einen großen Bereich treffen."

Es ist wie es Xenovia sagte. Es war ein Kampf in Inneren und da das Gebäude nicht zerstört werden durfte, kann ich mein Boosted Gear verstärkten Drachenschuss nicht nutzen! Die große Feuerattacke die doppelte Feuermagie nutzt, welche ich während großer Anstrengung im Training mit Tannin-ossan gelernt habe, war ebenfalls unmöglich! Es würde in einen Großbrand ausarten! Akeno-san konnte ebenfalls ihre riesigen Blitzattacken, die sie durch erschaffen von Donnerwolken einsetzt, nicht nutzen, es sei denn sie ist auf dem Dach, richtig? Es scheint, dass wenn sie nicht ihre Kraft unterdrückt, sie auch dem Gebäude Schaden zufügen würde!

Xenovia würde ebenfalls ihre heilige Schwertschlagwelle mit Durandal nicht freisetzen können. Selbst zu guten Zeiten, lies es im gezogenen Zustand eine heilige Aura frei, sodass es nicht leichtsinnig geschwungen werden kann, ohne die Regeln zu brechen.

"Das ist wirklich problematisch. Ein Kampf mit großen Magieattacken wurde fast komplett verboten."

Akeno-san legte ihre Hand an die Wange und machte ein nachdenkliches Gesicht. Sie seufzte.

"Gasper-kun´s Augen sind ebenfalls nicht effektiv. Es gibt zu viele Orte, an dem man sich in der Einkaufshalle verstecken kann. Alle Güter und Produkte wurden ebenfalls exakt nachgebildet, also gibt es eine Überfülle an Objekten die seine Sicht beeinträchtigen. Zudem gibt es die Möglichkeit von Überraschungsangriffen aus dem Dunklen...das ist problematisch. Das ist für unsere spezielle Charakteristik ein benachteiligendes Schlachtfeld. Da es die Stärke der Familie von Rias Gremory ist, auffällig zu kämpfen, sind wir komplett eingeschränkt."

Verdammt. Ich dachte wir wären stark, allerdings änderte sich alles nur durch diese Regel!

Buchou schüttelte den Kopf auf Akeno-san´s Worte.

"Nein, Gasper´s Augen durften von Anfang an nicht verwendet werden. Sie legten eine Begrenzung darauf. [Der Gebrauch von Gasper Vladi´s Sacred Gear ist verboten], besagt es. Der Grund ist ganz einfach. Da er es immer noch nicht richtig benutzen kann. Sie kamen zu dem Urteil, dass es sehr problematisch wäre, wenn das gesamte Spiel von seinen ,außer Kontrolle geratenen, Augen unterbrochen wird. Ihm Ise´s Blut zu geben ist ebenfalls verboten. Es scheint, dass sie ihm eine Sacred Gear versiegelnden Brille gegeben haben, die von Azazel erfunden wurde. [Da es speziell für Gasper gemacht wurde, hat es keine schlechten Auswirkungen auf seinen Körper]....So heißt es hier. Wirklich, er mag es sich vorzubereiten."

Ein nächstes Problem! Also kann Gasper sein Sacred Gear nicht benutzen! Jetzt wo es erwähnt wurde, ich habe gehört Gasper´s Training für sein Sacred Gear nicht besonders gut lief. Er machte eine Menge Fortschritte, aber er scheint, dass es noch etwas Zeit brauch, bis Gasper seine Augen unter Kontrolle hat. Ich bezweifel, dass es gut wäre, wenn er sie einfach so einsetzt.

"Dann wird Gasper mit Magie und seinen Vampirfähigkeiten kämpfen?"

Buchou nickte auf meine Frage.

"Das ist richtig. Seine Kraft, die Zeit zu stoppen war von Anfang an ein Risiko. Die andere Seite hat nicht nur die Konter-Typen, die ich vorhin erwähnt habe, sondern auch Saji-kun, der ein Sacred Gear besitzt, welches die Fähigkeiten von anderen absorbieren kann. Wir wissen also nicht, welche Art von Konterattacken sie nutzen werden. Zum Beispiel, es mit Genjutsu unterdrücken. Es gibt noch anderen Techniken die Sicht von jemanden zu nehmen. Wenn es darum geht, ist es unmöglich diese Kraft einzusetzen, weder im Spiel noch im richtigen Kampf. Es ist nur natürlich mit akribischer Vorsicht ran zu gehen."

Vali sagte genau das Selbe wie Buchou. Wenn man weiß, dass die Fähigkeit von den Augen freigesetzt wird, dann ist es leicht damit umzugehen. Buchou fuhr fort. Ah, Gasper setzte die Brille bereits auf.

"....Das Rating Game ist nichts, was man durch bloße Kraft gewinnen kann. Die Kampfsituation hat sich durch die Regeln und das Schlachtfeld komplett geändert. Da dies ein Ort ist, an dem Dämonen mit wenig Stärke sich auf Weisheit verlassen können und aufsteigen können, ist es sehr beliebt in der Unterwelt und bei den anderen Mächten geworden. Dieses Mal sind die Regeln zu unserem Nachteil. Wenn wir damit allerdings nicht zu Recht kommen, dann werden wir nicht in der Lage sein zu gewinnen und im Spiel voran zu kommen. [Selbst ein Bauer kann einen König stürzen.]...das ist eine grundsätzliche Regel im Schach und auch ein Sprichwort im Rating Game. Mit anderen Worten heißt es [Jeder kann mit der richtigen Methode gewinnen]."

Akeno-san stimme Buchou´s Worten zu und nickte.

"Das ist richtig. Es werden indoor Kämpfe wie dieser, vielleicht auch in richtigen Schlachtfeldern, auf uns zukommen. Wenn das der Fall ist, dann sind wir nicht in der Lage unsere komplette Kraft zu nutzen, genauso wie heute. Das ist vielleicht eine gute Möglichkeit für uns. Der heutige Kampf ist am besten geeignet, um sich an indoor Team Kämpfe zu gewöhnen."

Bei der Diskussion, in der all die klugen Personen redete, hob ich zögerlich meine Hand.

"U-umm, Buchou. Während ich darauf hin trainierte den Balance Breaker zu erreichen und meine Kraft zu erhöhen, habe ich nicht geübt meine Kraft zurück zu halten, wenn ich kämpfe...."

"Ich weiß. Diese Mal kam alles anders, als wir es erwartet haben. Obwohl das Schlachtfeld und die Regeln per Zufall entschieden werden, ist dieses Spiel wohl das Schlechteste für Ise. Deine Kraft ist enorm. Gemäß den Regeln heißt die Zerstörung des Gebäudes der sofortige Ausschluss. Allerdings gibt es bestimmt einen Ort, an dem du den Balance Breaker nutzen kannst. Aber bitte halte deine Kraft soweit du kannst zurück, während du kämpfst. Schieße auch nicht deinen Drachenschuss ab, soweit es dir möglich ist. Das Einkaufszentrum wird sonst vielleicht weggepustet. Versuche irgendwie durch Faustkämpfe zu überleben....Es tut mir leid solch schwierige Dinge von dir zu verlangen."

"....J-Ja. Um ehrlich zu sein bin ich wirklich besorgt, aber...."

Ernsthaft. Als Kraft-Typ war ich wirklich im Nachteil dieses Mal. Oh na gut. Da ich es auf die Spitze abgezielt habe und ich von nun an, an Spielen teilnehmen werde, habe ich mich an diese Art von Kämpfen auch zu gewöhnen.

.....Ich weinte, weil ich so viele schwierige Sachen überstehen muss. Ich hätte niemals gedacht, dass das Training, welches ich im Sommer absolviert habe, keine Bedeutung für dieses Spiel haben wird! Jetzt wo ich darüber nachdachte, auch Azazel-Sensei sprach darüber.

[Den Balance Breaker zu erreichen wird sicherlich eine Waffe für dich werden. Allerdings ist das nicht etwa absolutes im Spiel. Es gibt Dämonen mit Dienern, die keinen Balance Breaker erreicht haben und dennoch aufgestiegen sind, weißt du?]

Ich verstand es damals nicht, doch jetzt wird es mir klar.

Mit solch einem Schlachtfeld und diesen Regeln, ist der Balance Breaker nicht immer eine Knockdown Technik!

Während ich verzweifelte, fuhr Buchou mit dem Strategieplan fort.

" Selbst wenn wir attackiere, ist das Atrium des Einkaufscenters ein Problem. Du kannst die Bewegungen der Gegner von der ersten und zweiten Etage erfassen. Es ist für beide Seiten das Selbe."

Buchou schaute auf das Innere des Ladens. Akeno-san gab ihre Meinung dazu ab.

"Ich habe eine Attacke vom Parkhaus ebenfalls in Betracht gezogen, allerdings werden sie auch danach Ausschau halten."

"Es sollten auch Autos im Parkhaus sein. So sollte es sein, da sie schließlich auch die Werbung und die Werbeschilder nachgestellt haben. Sie haben vielleicht die parkenden Autos dort ebenfalls nachgestellt."

Die Diskussion zwischen Buchou und ihrer Königin Akeno-san kam richtig auf Touren. Yeah, das bestätigte mal wieder, was die Königin für den König ist.

Kiba meldete sich und machte eine Vorschlag.

"Buchou, ich werde das Dach und das Parkhaus untersuchen gehen. In der Nähe sind Treppen, also werde ich es überprüfen."

Buchou nickte.

"Bitte tu das, Yuuto."

Kiba ging im schnellen Tempo sofort los.

"Sind die Autos irgendwie wichtig?"

Ich fragte ehrlich. Wieso sind sie wegen Autos besorgt?

"Wenn sie das Innere des Zentrums mit Autos gefüllt haben, ist das ernst, weißt du? Wir müssen dann berücksichtigen, dass sie Autos vielleicht als Bomben einsetzten könnten. Obwohl ich mir nicht vorstellen kann, dass Sona so etwas rücksichtloses machen würde, wie in das Einkaufszentrum hinein zu fahren."

So sagte es Buchou. Ah, ich verstehe. Sie ist wirklich gründlich. Alles auf dem Schlachtfeld könnte zu einer Waffe werden. So betrachtet, ist ein Auto eine große Waffe.

"Du bist wirklich vorsichtig."

"Natürlich. Ich fühle mich immer noch so, als wäre das nicht genug. Es ist auch möglich, sich im Auto zu verstecken und uns aufzulauern. Jetzt wo ich darüber nachdenke, haben wir noch nicht das Personalzimmer angesehen. Wir sollten das überprüfen.....Selbst wenn wir Ise´s Dress Break haben, es gibt so viele Kleider in den Markengeschäften des Zentrums.....Da es ein Einkaufscenter ist, sind unendliche Dinge zu beachten."

Buchou scheint sogar die kleinen Details zu berücksichtigen. Sie will nichts übersehen.

Buchou gab als nächstes Gasper Anweisungen.

"Gasper, bitte verwandel dich in Fledermäuse und fliege an jeden Ort des Einkaufcenters. Zu Beginn des Spieles berichtest du uns über die Situation innerhalb des Centers."

"R-Roger!"

Ooh, Gasper hat auch Kampfgeist. Richtig, für ihn ist das sein ersten Spiel.

Der Strategieplan wurde weiter geklärt und sogar die kleinsten Details der Taktik wurden festgelegt.

Dann, als die Hälfte der Vorbereitungszeit verstrichen war, haben wir unsere Plan fertiggestellt.

Buchou sah in die Runde und sprach.

"Das Spiel wird in 15 Minuten beginnen. Wir versammeln uns hier wieder in 10 Minuten. Jeder von euch, bitte bleibt in Bereitschaft während ihr eure eigene Entspannungsmethode bis dahin ausübt."

Auf Buchou´s Worte trennten wir uns und gingen auseinander. Allerdings rief Buchou mich und hielt mich an.

"Ise, da du nun den Balance Breaker erreicht hast, wurde die Kraft aller acht Bauernfiguren, die ich in dir platzierte habe, gewaltsam befreit."

Ja, es ist wie Buchou sagte. Als ich den Balance Breaker erreicht habe, wurden die Kraft aller versiegelten Figuren befreit.

"Damit bist du vielleicht in der Lage, die komplette Kraft von Ddraig zu nutzen, allerdings schafft es dein Körper noch nicht, es zu kontrollieren. Ddraig sollte ebenfalls seine Kraft unterdrücken, um nicht deinen Körper zu zerstören. Sei vorsichtig. Wenn man einen Fehler mit der Kraft des Sekiryuutei macht, dann wir der Körper des Wirtes zerstört."

"Ja! Ich werde besonders vorsichtig sein, Buchou!"

Es wurde letztendlich befreit. Eines Tages werde ich in der Lage sein, Ddraig´s Kraft komplett zu kontrollieren. Von Anfang an war mein Wert als Bauer fast komplett der Wert von Ddraig.

Die Kraft die in mir fließt, ist die Kraft von Ddraig.

In der Lage zu sein, Ddraig´s Kraft zu kontrollieren ist mein wahrer Wert! Ich muss das im Hinterkopf behalten.

Danach betrat Buchou einen Laden des Speisesaals und begann sich selbst Tee zu kochen. Sie wird also etwas Tee genießen, bevor das Spiel beginnt. Gasper aß Donuts im Donutsladen.

Asia und Xenovia sprachen über dies und das vor dem Hamburgerladen. Kiba stöberte durch die Drogerie neben dem Speisesaal. Ich verstehe, da Medizin oder ähnliche Dinge erlaubt sind, versucht er so etwas zu finden und es mitzunehmen.

Jeder versuchte sich bis zum Beginn des Spieles mit seiner eignen Entspannungsmethode die Zeit zu vertreiben. Also dann, ich auch....

Ich verließ diesen Ort und betrat den Buchladen in der Nähe des Speisesaals.

Gufufufu. Es war wie ich es mir dachte! Dieser Buchladen war perfekt nachgebildet, genauso, wie der Rest des Einkaufcenters! Ich ging in die Ecke mit den ecchi Büchern und suchte alleine im leeren Laden nach Ero-Büchern! Es ist hier, es ist hier! Großaaaaaaaaaartig! Ich kann diese Ero-Bücher so lange lesen, wie ich will! Also gab es auch schöne Schlachtfelder wie dieses hier! Ah, welches sollte ich mir ansehen! War dies das Gefühl eines Schatzsuchers, der eine große Menge an Gold und Silber gefunden hat? Ich kann aussuchen und es mir nehmen was ich will!

War es möglich für mich, die mit nach Hause zu nehmen? Ich möchte sie alle mit nach Hause nehmen! Seitdem ich mit Buchou und den Anderen zusammenlebe, begannen meine beiden schlechten Freunde und die Jungs zu sagen, ich bräuchte keine Ero-Bücher mehr.

Das ist nicht wahr! Das ist wirklich nicht wahr! Das ist Das und Dies ist Dies. Selbst wenn ich mit Buchou so zusammen lebe, werde ich vielleicht gehasst, wenn ich versuche den ersten Schritt zu machen. Auf der anderen Seite, macht es das zu einer alltäglichen Qual, da ich nicht weiß, was ich mit meinen sexuellen Begierden machen soll, so als gesunder männlicher Highschoolschüler.

Darum muss ich mich jeden Tag selbst abreagieren, wegen all der Sachen, die ich mit Buchou und den Anderen nicht machen kann. Ah, wenn ich nur einen Harem bilden könnte, dann könnte ich jeden Tag ecchi Dinge machen und ich bräuchte diese Art von Büchern nicht mehr.

Bis zu diesem Tag muss ich weiter in Ero-Bücher schauen! Da Buchou und Asia in meinem Zimmer sind, war es sogar schwer sie zu lesen.

Ich nahm das Buch vor mir heraus und begann es zu lesen. Uhyoh! Brüste sind wirklich großartig. Allerdings, im Vergleich zu den wunderschönen und großen Brüsten von Buchou und Akeno-san, haben diese hier noch etwas aufzuholen.

Fufufu, aber es war auch wirklich heiß auf die Brüste im Ero-Buch zu schauen, während ich mich an das Gefühl erinner, ihre zu berühren.

“Ise-kun♪. Was machst du da? Ara-ara, du liest sehr schmutzig aussehende Bücher. Es ist die restliche Zeit vor dem entscheidenden Kampf, weißt du?"

Munyuuuuuuuu.

Ich fühlte etwas erstklassig weiches auf meinem Rücken! Es sind Brüste! Außerdem erinner ich mich an das Gefühl der Form! Und diese Stimme! Wie ich es mir dachte, Akeno-san!

Sie klammerte sich von hinten an mich und überprüfte von der Seite was ich lese.

"A-Akeno-san! D-Das ist! Ich habe nur überprüft, ob alle möglichen Objekt auch nachgestellt wurden!"

Das war selbst für mich eine lahme Ausrede. Aber Akeno-san scheint nicht wütend zu sein und lächelte einfach nur süß.

"Ufufu. Ich bin deswegen nicht sonderlich wütend auf dich. Ich verachte dich dafür nicht. Vielmehr bin ich erleichtert, dass Ise-kun so ist."

Akeno-san ist in solchen Dingen viel toleranter als Buchou. Dann sah Akeno-san mit ernsten Gesicht in das Buch, was ich gelesen habe.

"....ich verstehe, also mag Ise-kun diese Art von Dingen...."

Aus irgendeinem Grund waren Ihre Augen wirklich ernst....Ist die ecchi Onee-san etwa auch sehr an ecchi Bücher interessiert?

"A-Akeno-san?"

Während ich wegen ihrer Reaktion besorgt war, zeigte Akeno-san auf das Fotomodel im Ero-Buch.

"Sollte ich das nächste Mal etwas wie das hier tragen?"

Die Sache, auf die Akeno-san zeigte war....das Cosplaykonstüm für ecchi Spiele, die das Model trug! Allerdings war das quasi nackt! Der Bereich, der von Kleidung bedeckt war, ist so klein! Es wäre dir nicht mal möglich, Unterwäsche an zu ziehen!

"E-Ernsthaft!?"

Ich fragte dies aus Reflex. Kann da wahr sein!?

"Ernsthaft. Ufufu. Da es Ise-kun ist, ist es was besonderes."

Sie antwortete mit einem Lächeln im Gesicht! Großartig! Akeno-san würde so ein Outfit anziehen! Ich muss es das nächste Mal ernsthaft bestellen. Ich verstehe, also existieren Ero-Cosplays wirklich....

Das ist schlecht. Meine Fantasien wollen nicht aufhören! Das war schön, und das war ebenfalls schön.....

Während ich mehr und mehr Fantasien hatte, umarmte mich Akeno-san noch fester von hinten.

"A-Akeno-san, was machst du?"

".....Ich hole mir Mut von Ise-kun."

Akeno-san hatte eine schmerzhafte Stimme. Ich war von dem plötzlichen Wechsel überrascht.

Aber Mut, huh. Jetzt wo ich daran denke, Buchou sagte das auch, dass sie Mut bekam, indem sie meine Hand umklammerte, während des Treffen der drei großen Mächte.

"....Ich brauche Mut um zu kämpfen....Weil ich vielleicht meine andere Kraft nutzen muss, die in mir fließt. Ich habe Angst. Ich hasse es. Darum hole ich mir Mut von Ise-kun."

Akeno-san....Also hat sie sich entschlossen, die Kraft des gefallenen Engels zu nutzen, die sie so sehr hasst.

Es war Kraft, die sie sich nicht wünschte, aber in ihr fließt. Allerdings erlauben es die Umstände, in den wir waren, nicht, diese zu leugnen.....Wenn sie sie nicht akzeptiert, kann sie sich nicht weiterentwickeln.

Es war etwas, was ich nicht verstehen konnte. Allerdings schien es eine sehr schwere Sache zu sein.

"Wenn ich dir dazu ausreiche, dann bekomm allen Mut von mir, den du brauchst!"

Ich umklammerte Akeno-san´s Hand als sie mich umarmte und sprach lächelnd zu ihr. Wenn Akeno-san Mut von jemanden wie mir bekommen kann, dann ist es das Beste.

"Wenn ich mein Licht benutze, wirst du dann zuschauen, Ise-kun? Wenn Ise-kun zusieht, wird es mir möglich sein, es zu nutzen."

"J-Ja! Wenn Akeno-san ihre Kraft zeigen kann, indem ich einfach nur zusehe, dann ist das ein kleiner Preis, den ich zu zahlen habe!"

"....Ich bin glücklich. Wenn ich mit Ise zusammen bin , natürlich....du gehörst Rias, aber selbst dann werde ich immer....an deiner Seite sein..."

Akeno-san schien etwas mit leiser Stimme zu sagen, sodass sich es nicht hören konnte.

Akeno-san ließ meinen Rücken los. Allerdings waren ihre Augen feucht....Plötzlich bewegte Akeno-san ihr Gesicht ganz nah an meines....A-Akeno-san´s Lippen waren....

"....Ise-senpai, es ist fast Zeit sich zu Versammeln."

Als meine und Akeno-san´s Lippen kurz davor waren, sich zu berühren, tauchte Koneko-chan unerwarteter weise auf!

Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! W-W-Wir wurden geseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehen!

Das ist schlecht! Das ist schlecht! Nur einen kleinen Moment länger und ich hätte ernsthaft Akeno-san geküsst!

Warum! Es sind Akeno-san´s Lippen! Sie sind unglaublich attraktiv! Allerdings, wenn Buchou davon erfährt, werde ich getöööööööööötet!

Wenn ich, ihr Diener und Haustier, mit jemand anderen intim werde, dann werde ich vernichtet!

"K-Koneko-chan! Das ist, umm!"

Ich versuchte eine Ausrede zu bringen, während ich flüsterte. Allerdings seufzte Koneko-chan nur mit halb geschlossenen Augen.

"Ara ara, Koneko-chan. Du hast uns gesehen. Ufufu. Ise-kun, danke. Mir geht es schon viel besser."

Akeno-san verwandelte sich wieder zu ihrem normalen zufrieden Lächeln und versuchte den Ort zu verlassen.

Allerdings.....

"...Nächste Mal, mit Sicherheit....mit dir...."

Sie ging und hinterließ ein Geflüster. Sie schien es zu bereuen, dass wir getrennt wurden.

Nein, das war bestimmt ein Fehler von mir. Akeno-san war sicher nur versucht mir in ihrem S-Modus näher zu kommen.

Als ich, überzeugt davon, nickte....Koneko-chan umklammerte meine Hand.

"K-Koneko-chan?"

Ich war von Koneko-chan´s plötzlicher Aktion überrascht, aber sie sprach, während sie rot anlief.

"....Bitte gib mir auch Mut."

......

Ich verstehe. Dieses Mädchen wird wohl ebenfalls die Kraft in ihr nutzen, die sie bisher unterdrückt hat. Ihre Hand zitterte. Sie hatte große Angst. Sie hat Angst, dass die Nekomatakraft sie vielleicht verschluckt.....

"Sicher. Wenn ich für dich in Ordnung bin."

Ich umklammerte ihre Hand und lächelte sie an.

Wenn Akeno-san und Koneko-chan den Mut bekamen ihre Probleme zu bewältigen, indem sie jemanden wie mich hielten, dann ist das ein kleiner Preis den ich zu zahlen habe.

"....Ise-senpai, hast du keine Angst vor mir, einem Nekomata?"

Koneko-chan fragte mich mit einem ängstlichen Gesichtsausdruck.

"Nein, überhaupt nicht."

Ich antwortete ihr ruhig. Eh? Wieso sollte ich Angst vor Koneko-chan haben? Wie könnten mich ihre liebenswerte Katzenohrenform stören? Ich kannte die Umstände, allerdings wüsste ich keinen Grund, wieso ich vor Koneko-chan Angst haben müsste.

Als sie das hörte, war Koneko-chan komplett erstaunt. Allerdings sah sie auf den Boden.

"......Bevor das Training begann, habe ich etwas schreckliches zu Ise-senpai gesagt."

Ah, es geht also um die Zeit als ich zu ihr unbekümmert sprach und Koneko-chan wütend wurde.

"Du musst dich darum nicht sorgen. Es war auch meine Schuld damals. Obwohl ich die Umstände, in der du warst, nicht kannte, war ich.....ein rücksichtsloser Senpai."

"Das ist nicht wahr."

Koneko-chan umklammerte meine Hand noch fester.

"....Ich werde meine Nekomatakraft benutzen."

"....!"

Ich war von Koneko-chan´s Worten überrascht.

"....Ich hasse es, was aus Nee-sama wurde. Allerdings, so wie die Dinge jetzt sind, werde ich nicht in der Lage sein, für jeden von Nutzen zu sein. Darum werde ich sie benutzen."

Sie hatte einen entschlossenen Ausdruck. Sie konnte also ihre Probleme bezwingen, indem sie ihre Schwester traf und erklärte, dass sie die Beziehung zu ihr abbrechen wird.

"Koneko-chan, du wirst mit Sicherheit eines Tages deine Nekomatakraft übertreffen und zu einer Höllenkatze werden."

"....Höllenkatze?"

"Ja, geschrieben wie "Katze der Unterwelt" und gelesen wie Höllenkatze<ref>Mit geschrieben ist gemeint, das in Kanji冥界猫 genutzt wird, was Unterwelt Katze heißt, während es ヘルキャット(Höllenkatze) ausgesprochen wird.</ref>! So etwa!"

Obwohl es als Ermutigung gedacht war, bei der nicht mal ich mir sicher war, redete ich weiter!

"Ich werde es auch Koneko-chan versprechen. Selbst wenn du durch deine Nekomatakraft außer Kontrolle gerätst, dann werde ich dich aufhalten. Ich möchte die Kraft der Sekiryuutei nicht nur für mich selbst verwenden, sondern für meine Freunde. Und selbst wenn diese furchteinflößende Onee-san wieder kommt, werde ich dich definitiv beschützen. Da ich diese Nee-chan mit nur einem Schlag wegpusten werde, brauchst du keine Angst zu haben. "

Das war meine beste Aufmunterung. Da ich leider ein Idiot bin, konnte ich keine klügeren Worte hervor bringen. Darum, sollte es dazu kommen, werde ich mein Leben riskieren um diese Mädchen zu beschützen.

".....Du bist wirklich ein sanfter Sekiryuutei."

Sie murmelte etwas, allerdings konnte ich es nicht verstehen. Ich glaube, ich habe "sanft" gehört, aber.....

Nebenbei, deine Wangen sind tief rot, Koneko-chan. Wieso? Mache ich schonwieder ein Ero-Gesicht?

===Teil 3===

.....er war die ausgemachte Zeit.

Wir haben uns im Speisesaal versammelt und warteten auf den Spielbeginn.

Dann, eine Ankündigung wurde im Einkaufszentrum übertragen.

[Es ist nun Zeit zu beginnen. Zusätzlich wird es ein Zeitlimit, im Blitzstil, von 3 Stunden geben. Dann, ohne weiter Verzögerung, das Spiel beginnt.]

Das Spiel hat begonnen!

Warte, Blitz!? Also habe sie sich entschieden, ein kurzes Zeitlimit zu setzen! Es gab also auch Situationen wie diese! Darum gaben sie uns auch die Zeit für eine Strategie. Sie ändern die Regeln jederzeit, huh. Das Rating Game ist echt tiefgründig. Buchou stand auf und sprach mit einem Ausdruck voller Kampfgeist.

"Eure Anweisungen sind wie vorhin besprochen. Ise und Koneko, und Yuuto und Xenovia werden sich in zwei Gruppe aufteilen. Ise und Koneko werden durch das Innere des Centers voran gehen. Yuuto und Xenovia werden durch das Parkhaus vordringen. Gasper wird sich in Fledermäuse verwandeln und übernimmt die Überwachung und Übermittlung innerhalb des Centers. Abhängig von unseren Fortschritt, werden Ich, Akeno und Asia auf dem Weg von Ise´s Gruppe nachkommen."

Wir hörten die Anweisungen von Buchou und befestigten Ohrstecker zur Kommunikation in unseren Ohren.

"Nun dann, meine entzückenden Dienerdämonen! Wir werden nicht nochmal verlieren! Diese Mal gewinnen wir!"

[JA!]

Jeder sprühte vor Kampfgeist. Natürlich! Wir werden nicht nochmal verlieren! Wir werden gewinnen! Mit Sicherheit!

"Dann lass und gehen, Xenovia."

"Ja, Kiba."

Kiba und Xenovia gingen als erstes. Sie stürmten aus dem Speisesaal und gingen den Weg Richtung Parkhaus herab. Gemäß Kiba waren Autos im Parkhaus aufgestellt. Allerdings scheinen es bloß Imitationen zu sein. Also war die Benutzung des Autos anscheinend unmöglich.

Nun dann, wir waren als Nächsten nach Kiba und Xenovia dran.

"Koneko-chan, los geht's."

"Ja."

Ich und Koneko-chan verließen den Ort und gingen voran. Koneko-chan erzählte bereits jedem, dass sie ihre Kraft nutzen wird.

Buchou sagte folgendes voraus. Sie stellte sich vor, dass der Gegner unsere Bewegungen wir folgt erwarten wird.

Ich würde in die Basis vordringen und werde versuchen Kämpfe so weit wie möglich zu vermeiden, um mich dann zur Königin zu verwandeln.

Die schlagfertigen Kiba und Xenovia würden zusammen unterwegs sei und würden durch das Parkhaus zurück zur Basis gelangen. Dort würden sie die gegnerische Formation durcheinander bringen und die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Um die Verwandlung zur Königin zu bewerkstelligen, werden sie schnell die Gegner von der Basis weg locken. Wenn ich zur Königin wurde, würde sich jeder zurückziehen, um dann zusammen erneut zu attackieren. Buchou würde zu dieser Zeit ebenfalls ausrücken.

In dem Fall wäre es von größter Wichtigkeit, dass ich, der Sekiryuutei, zur Königin werde....oder so würde es den Anschein machen.

Buchou geht davon aus , dass Kaichou uns genauso berechnen würde und machte so stattdessen das Gegenteil.

Ich ging vorwärts, so wie es Kaichou erwarten würde. Sie würden ebenfalls Attacken abbekommen. Allerdings ist unsere wirklich Hauptoffensive Kiba und Xenovia. Es ist dann keine Ablenkung, sondern eine echt Attacke. Stattdessen bin ich der Lockvogel.

Da der Gegner es auf mich abzielt und einige Attentäter auf mich senden wird, sagte Buchou vorher, dass der König nur wenig Personal bei sich behält. Natürlich würden auch Attentäter in das Parkhaus gesendet werden, allerdings erwarten wir, dass es nicht so stark bewacht wird und sie deshalb von Kiba und Xenovia besiegt werden.

Währenddessen würden wir es auf den König abzielen und ihn Schachmatt setzen!

Die Taktik, wie wir die Kraft des Sekiryuutei nutzen, war unterschiedlich. Dieses Mal spielte ich keine aktive Kraftrolle. Schließlich war ich ein wichtiges Mitglied der Buchou Familie. Ich muss meine Kraft mit jedem anderen Kombinieren.

"Ise, viel Glück"

"Ise-san! Tu dein Bestes! Verliere nicht!"

"Ufufu, Ich erwarte deine coole Seite zu sehen."

Buchou, Asia und Akeno-san haben alle hohe Erwartungen an mich! Uooooooh! Ich muss meine gute Seite zeigen! Warte, selbst wenn ich kämpfe, dann würden sie es erst auf dem aufgenommene Video sehen....

Ich und Koneko-chan gingen in einem feinen Tempo, dass weder rennen noch gehen war.

Da es im Inneren des Centrum gut wiederhallt und Echos von sich gibt, wäre der Gegner sonst in der Lage unsere Distanz abzuschätzen. Zudem war das Innere ein langer horizontaler Gang im Einkaufszentrum, der in einer geraden Linie von Ende zu Ende geht. Wir hatten keine andere Wahl, als in Deckung gehend vorwärts zu kommen.

Nun, selbst wenn wir es ein großes Einkaufszentrum nennen, dann dauert es vielleicht 10 Minuten von Ende zu Ende zu gehen. Wir gingen, während wir achtsam waren.

.....Hmm. Es gibt kein Zeichen eines Feindes. Fünf Minuten sind bereits im Spiel vergangen, da wir aber aufmerksam und vorsichtig nach vorn schritten, haben wir gerade mal ein Viertel des Ortes hinter uns gebracht.

Wir scheinen Kämpfe zu vermeiden, obwohl wir eigentlich als Ablenkung fungieren sollen. Ich war nervös.

Dann, neben mir, wuchsen Katzenohren auf Koneko-chan´s Kopf!

Die Ohren bewegten sich mit einem PIKO-PIKO! Außerdem wuchs ihr ein Schwanz! Was für tödliche Niedlichkeit! Komische. Ich war so erregt!? Obwohl ich dachte, ich habe keinen Loli-Fetisch. Habe ich ein Biest Loli-Fetisch!? Koneko-chan´s Nekomata-Modus war so todessüß!

Koneko-chan zeigte auf etwas weit entferntes und sagte.

"....Sie bewegen sich. Da sind zwei Personen direkt vor uns und kommen auf uns zu."

"Das kannst du sagen?"

"...Ja. Da ich ein wenig Senjutsu in meinem aktuellen Status freisetzte, kann ich den Fluss der Seele ziemlich gut erkennen. Natürlich kann ich keine genauen Details erkennen, aber...."

Ich verstehe. Waren die Katzenohren wie Sensoren? Wie unglaubliche Praktisch.

Das ist das Senjutsu, dass die Seelen der gesamten Umgebung lesen kann! Darüber nachgedacht, Nekomatas können alles bis zu einem bestimmten Grad mitbekommen, indem sie alles riechen. Da sie eine Katze ist, hat sie eine bessere Nase als Dämonen die grundsätzlich ein Mensch waren.

"....Wie lange bis wir auf die Typen treffen, die auf uns zukommen?"

"...In dieser Rate, ungefähr in 10 Minuten."

....10 Minuten, huh.

Wir sollten uns besser vorbereiten. Soll ich mein Sacred Gear normal benutzen? Oder sollte ich Balance Breaker nutzen? Ich wankte zwischen Beiden, allerdings kenn ich noch nicht die Fähigkeiten meiner Gegner.

Meine Stärker war....meine simple physische Kraft, auf die ich mich verlasse. Ich habe kaum Magie. Selbst wenn ich meine magische Kraft mit meinem Sacred Gear erhöhe, würde mir schnell die Energie ausgehen.....Selbst wenn ich starke Kraft hätte, wenn ich sie falsch nutze, würde ich sofort verlieren!

....Ich war immer in gefährlichen Situationen. Ich muss wenigsten das im Hinterkopf behalten.

Koneko-chan sah mich ernst an. War es Einbildung, dass ihre Wangen gerötet waren?

"....Nein. Ise-senpai hat das Gesicht eines Kriegers, wenn es wichtig wird. Obwohl du sonst immer einen lüsternen Blick hast...."

....Ernsthaft? Habe ich normalerweise ein lüsterne Gesicht? N-Nun, das liegt daran, dass ich jeden Tag erotische Fantasien habe.....

Als ich mein Gesicht mit meiner Hand berührte....

".....!"

Koneko-chan schaute plötzliche an die Decke über uns.

".....Oben!"

Was, Was? Als ich dem Blick der überraschten Koneko-chan folgte......

Direkt an der Decke war ein Seil....nein, eine Leine befestigt! An der Decke hängend und das Seil wie Tarzan nutzend war.....

".....Hyoudou! Die erste Attacke gehört uns!"

Es war Saji! Er bereitete sich darauf vor, mich zu attackieren, während er zu einem Kniestoß ausholte! Außerdem war jemand auf dem Rücken von Saji!

Ich legte schnell den Panzerhandschuh an und nutze es als Schild!

Dogon!

Die Wirkung der kombinierten Kraft des Falles, dem Kick und dem Gewicht von zwei Personen wurde direkt durch meine Panzerhandschuh in meinen Körper geleitet!

Meine Haltung wackelte von der Kraft der Attacke, allerdings fing ich mich irgendwie und bereitete mich auf ein Vordringen auf.....den Gegner vor.

"Yo, Hyoudou."

Saji tauchte auf. Neben ihm die Person die auf seinem Rücken war....ein Mädchen. Ein Mitglied des Studentenrates, huh. Ich glaube sie ist ein Erstsemestler. Sie arbeitet oft mit Saji zusammen.

Saji´s rechter Arm....hatte eine schwarze schlangenähnliche Wunde mehrmals um seinen Arm gewickelt. Die Form war anders als vorher! Vorher war es nur ein deformierte Eidechsenkopf gewesen. Hat sich sein Sacred Gear verändert!? ....Halt, da war eine schwarze schlangenähnliche Wunde auch um meinen Panzerhandschuh am linken Arm und es war mit Saji´s Sacred Gear verbunden. Er muss es an mir befestigt haben, als er mich vorhin angegriffen hat!

Da war auch eine Leine mit meiner rechten Hand verbunden, aber.....es war nicht mit Saji´s Sacred Gear verbunden. Vielmehr war es irgendwo weit weg mit irgendetwas verbunden. Wurde diese Leine bis zur gegnerischen Basis verbunden?

Es war komische, aber ich fühlte nicht, dass mir die Kraft ausgesaugt wurde.

Saji bemerkte, dass ich auf sein Sacred Gear schaute und sprach mit einem bitteren Lächeln.

"Nun, ich habe etwas trainiert. Das Ergebnis ist das. Als ich eine Leine an der Decke befestigte und hinauf stieg, um das Innere des Centers zu beobachten, sah ich zwei Personen, die sich versteckten. Da ihr mich nicht bemerkt habt, nutze ich die kurze Gelegenheit um eine Tarzan Attacke zu starten."

Ich verstehe. So bist du also hier her gekommen. Yeah, ich habe es irgendwie verstanden.

Wenn ich hier als ersten angekommen wäre, hätte ich das Selbe gemacht. Ich verstehe es irgendwie.

Du denkst das auch, richtig? Hey, Saji.

Wir sind gleich, du und ich. Von Kopf bis Fuß, wir sind gleich. In unserer Lüsternheit, unserer Ernsthaftigkeit gegenüber unsere Meisterinnen, unserer Dummheit und unsere Tendenz immer gerade Wegs voraus zu preschen.

Wir sind uns wirklich zu ähnlich. Darum habe ich es sofort verstanden, dass du und ich gegeneinander heute Kämpfen werden.

"Ich habe auch trainiert. Ich verbrachte fast meine kompletten Sommerferien damit, von einem Drachen gejagt zu werden!"

Entschuldige, Saji. Ich werde dich schlagen und vorwärts gehen. Heute zu gewinnen ist das Wichtigstes für uns.

Ich muss näher an Vali heran kommen. Er wird es auf mich absehen zu einem bestimmten Zeitpunkt. Zu dieser Zeit wird er vielleicht Buchou, Asia und den Anderen Schaden zufügen.

Um dies zu verhindern, werde ich stärker werden! Ich kann nicht an einem Ort wie diesen gestoppt werden!

Ja, als ich gerade voller Kampfgeist war, erreicht eine unglaubliche Ankündigung die Ohren von mir und Koneko-chan.

[Einer von Rias Gremory-sama´s "Läufern", ist ausgeschieden.]

....! Was!? Welcher! Hat das Spiel nicht gerade erst begonnen!? Asia ist bei Buchou, also....Saji grinste.

"Derjenige der besiegt wurde, ist höchstwahrscheinlich Gasper-kun."

.....Gasper wurde besiegt? Das war zu schnell, oder nicht? Hat er sich nicht in Fledermäuse verwandelt und bewegt sich im Inneren des Center, um alles zu überwachen?

"Gasper wurde gefangen."

Saji fuhr fort als ich zweifelnd darüber nachdachte.

"Wir wurden kontaktiert und uns wurde gesagt, dass Gasper-kun´s Sacred Gear gemäß den Regeln versiegelt wurde. So war es zwangsläufig so, dass er seine Vampirkräfte stattdessen einsetzt. [Er wird sich in Fledermäuse verwandeln und die Situation im Zentrum beobachten]. Das dachte sich Kaichou. Also haben wir unsere Basis genutzt."

Euer Basis? Das war der Lebensmittelladen. Saji fuhr fort.

"Als Erste lief einer unserer Mitglieder auffällig zu der Sitri Basis. Dann würde Gasper-kun, der die Überwachung übernimmt, natürlich neugierig werden und ihm folgen, weißt du? Wenn wir dann weiter auffälliges Benehmen an den Tag legen, würde er die anderen Fledermäuse rufen und mit einigen die Überwachung übernehmen. Wenn sich alles Fledermäuse versammelt haben, dann werden sie wieder zu Gasper´s Körper. In der Nähe, an dem sich die Fledermäuse zusammen schlossen, war.....Knoblauch, der größte Ekel eines Vampirs. Unsere Basis ist ein Lebensmittelladen in der ersten Etage der Westseite. Es gab eine große Menge an Knoblauch. Es war einfach, Gasper damit zu fangen."

Also fingen und besiegten sie ihn, während er vom Geruch von Knoblauch außer Gefecht war! Niemals! Also gab es so eine Art, ihm zu schaden!

"Es ist ziemlich einfach, oder? Allerdings, da ich es so sage, die Methode in auszuschalten wird nicht ein zweites Mal funktionieren. Kaichou sagte, dass egal wie viel Training er hatte, er ist immer noch nicht nah dran, seine Abneigung gegen Knoblauch zu überwinden. Es war ein glücklicher Zufall, dass unsere Basis so ein Ort ist, allerding so oder so, ein Sieg ist ein Sieg."

.....Also sagst du, das war sein wunder Punkt? Nein, egal wie effektiv es gegen dich ist, du solltest in der Lage sein bis zu einem bestimmten Punkt Knoblauch zu widerstehen, Gaspeeeeeeeeer! Von Anfang an ist dieser Witz übertrieben!

Gya-suke! Nachdem hier, machen wir Übungen, um dich gegen Knoblauch abzuhärten! Ich werde dein normales Essen durch Knoblauchreis und Knoblauchtoast ersetzten! Du kannst nicht von der Front verschwinden, ohne ausreichend Überwachung gemacht zu haben!

Da ich nun wütend wurde, versuchte ich mein Sacred Gear zu aktivieren, aber.....

[Partner, Verdopplung ist gefährlich. Da du nun mit dem Sacred Gear dieses Typen verbunden bist, wir ein Teil der Kraft von ihm gestohlen, wenn du sie verdoppelst.]

....! Das ist wahr. Saji´s Sacred Gear hat die Fähigkeit, die Energie von Sachen mit dem es verbunden ist, abzusaugen. Da nun mein Sacred Gear und sein Sacred Gear verbunden sind, ist das Verdoppeln gefährlich!

[Um diese Leine zu entfernen, hast du keine andere Wahl, als sie durch den Druck, durch das Aktivieren von Balance Breaker, weg zu pusten.]

Verdammt! Meine Hand wird direkt von Anfang an dazu gezwungen!...Ich werde Balance Breaker aktivieren und die Leine weg blasen!

"Start!"

[Count Down!]

Die Zeit bis zum Balance Breaker wurde auf dem Juwel angezeigt und der Zähler begann. Da es nun so ist, kann ich meine normale Fähigkeiten des Sacred Gears nicht verwenden! Ich kann weder Verdopplung noch Transfer benutzen, bis ich mich in den Balance Breaker verwandelt habe!

Für zwei Minuten habe ich keine andere Wahl als Saji´s Attacken auszuweichen!

Das ist ein kurzer, entscheidender Kampf. Wir werden den Moment nutzen, indem ich Balance Breaker aktiviert habe, um den Weg zum König fortzusetzten! Die besten Kandidaten dafür sind Kiba und Xenovia. Ich werde als Lockvogel agieren und die Gegner hier her locken!

Um etwas Platz zu schaffen, versuchte ich mich zurück zu ziehen, aber...ich wurde von der Leine gezogen und verlor mein Gleichgewicht! Wie ich mir dachte, Saji´s Sacred Gear ist wirklich ein Problem!

"Willst du wegrennen, Hyoudou!?"

Sofort wurde der Raum zwischen uns verkürzt und....Don! Ein Tritt traf meinen Bauch!

Gahoh! Mein Unterkörper drückte sich durch Saji´s Tritt nach unten. Ich hatte bereits meine Bauchmuskeln angespannt und verhinderte so großen Schaden. Hehehe, ich habe halt mein Grundlagentraining ordentlich gemacht. Ich habe Vertrauen in meine Bauchmuskeln!

"Heh, obwohl ich dich ernsthaft getreten habe. Du scheinst kein schlechtes Training gemacht zu haben."

Da er nicht den Schaden verursachte, wie er erhofft hat, lächelte Saji bitter.

Es ist unmöglich wegzulaufen! Dann, werde ich einfach frontal angreifen!

Ich gab es auf mich von Saji zu entfernen und sprang plötzlich auf ihn zu! Ich war mit meinem eigenen Körper nicht so gut im Faustkampf, aber ich habe eine Menge Grundlagentraining absolviert! Ich habe mir einen Körper für Nahkampf antrainiert! Alles was ich noch tun muss ist, an meinen eigenen Körper zu glauben!

Ich schloss meine Faust und versuchte Saji zu treffen, aber....Saji feuerte eine Leine von seinem rechte Arm auf mich ab!

Versucht er mir meine Kraft abzusaugen!? Ich war auf der Hut, aber die Leine ging am mir vorbei und wurde an einer Lampe des Centers befestigt.

"Nimura! Setzt die Sonnenbrille auf, die wir vorhin im Laden genommen haben!"

Saji und Saji´s Kouhai nahmen Sonnenbrillen aus ihren Taschen und setzen sie auf! Was machen sie.....Kaum habe ich mich darüber gewundert, da verstand ich sofort die Bedeutung.

Kah!

Das Licht des Centers verursachte ein grelles Licht und verbrannte die Sicht von mir und Koneko-chan! Verdammt! Sie haben uns geblendet!

[Sie haben euch. Er verursachte für einen Moment einen Ausbruch an Licht, indem er seine Leine mit dem Licht verband und etwas magische Kraft daran sendete.]

Erkläre das nicht so ruhig, Ddraig! Das ist nicht gut! Ich kann meine Augen nicht öffnen.....

Dogon!

"Guhah!"

Nochmals habe ich einen Stoß in den Bauch bekommen! Da ich meine Bauchmuskeln dieses Mal nicht angespannt habe, habe ich den kompletten Schaden kassiert! Während sich mein Körper krümmte, erhielt ich einen weiteren Schlag von Saji auf meinen Rücken!

Ooooooooooow! Der Schmerz zog sich durch meine Körper und dann traf es mein Kinn.....

Bagan!

Ein Kinnhaken von Saji schoss mir scharf durch den Kiefer!

Von diesem bemerkenswerten Aufprall, fiel ich mit dem Gesicht voraus auf den Boden.

....Kuh....Er hat mich. Er hat den Anfang komplett an sich gerissen....Außerdem verursachte er bemerkenswerten Schaden an mir.

Meine Zähne wackelten durch den Aufprall auf meinen Kiefer. Ich hatte auch einen Schnitt in meinem Mund davon. Der Geschmack von Blut verteilte sich in meinem Mund. Meine Sicht stellte sich wieder her....Während ich immer noch auf dem Boden lag, schaute ich nach oben und....

Ich sah Saji, der auf mich zielte und eine magische Kugel auf mich abfeuern will! Er versucht den Todesstoß sofort zu erledigen! Ich stand schnell auf und rollte mich zur Seite!

Don!

Ein großes Loch hinterließ die magische Explosion, die Saji abschoss, im Boden! Was für Kraft! Das war ein richtiger Todesstoß! Das ist gefährlich! Ich war dabei, das Feld zu verlassen, bevor ich den Balance Breaker aktiviert habe. Dann wäre es mir nicht möglich, etwas wegen Gasper zu sagen!

"...Nicht schlecht, Saji."

"Hyoudou. Ich meine es ernst. Ich werde dich, den Sekiryuutei, besiegen."

.....Saji´s Augen waren voller Entschlossenheit. Ich konnte seine Ernsthaftigkeit klar erkennen.

Saji erhob seine Hand und feuerte eine andere magische Kugel ab.

Don!

Er feuerte eine weiter große Masse an Magie ab! Die Größe war allerdings nicht sonderlich beträchtlich. Wahrscheinlich befolgt er die Regel, die besagt, dass das Gebäude so wenig wie möglich beschädigt werden soll.

Allerdings war die Attacke stark genug, um einen Gegner wie mich auszuschalten!

Ich wich aus und der Laden hinter mir wurde von der Explosion der Magie zerstört.

Wie hat Saji solch eine Attacke erschaffen? Ich habe gehört, dass er wenig Magie hat, so wie ich. Wie hat er es jetzt geschafft, so viel Kraft freizusetzen?

In dem Moment öffnete ich meine Augen weit. Saji hat eine Leine seines Sacred Gear´s an seiner Brust befestigt....an seinem Herzen.

....Die Quelle von Saji´s fortlaufenden Attacken war seine Lebenskraft!?

"Saji! Du! Wandelst du deine eigene Lebenskraft.....in magische Kraft!?"

"Das ist richtig. Mit meiner geringen Magie ist das der einzige Weg, wie ich kraftvolle Attacken abfeuern kann. Ich wandel meine Lebenskraft in magische Kraft, indem ich die Fähigkeiten meines Sacred Gears nutze. Es ist genauso, wie du es siehst. Ich riskiere mein Leben."

"Hast du wirklich vor zu sterben...!?"

Saji....lachte mit einem ernsten Gesichtsausdruck.

"Yeah, ich habe vor zu sterben. Ich habe vor dich zu besiegen, mit der Absicht zu sterben.....Verstehst du unsere Frustration, als sie über unseren Traum lachten!? Verstehst du unsere Verzweiflung, während wie an unseren Traum glauben? Dieser Kampf wird in der gesamten Unterwelt übertragen. Wir müssen die Entschlossenheit der Sitri-Familie jedem zeigen, der über uns gelacht hat!"

Plötzlich erinnerte ich mich an die Szene.

....Ja, das ist das Selbe wie damals, als ich in die Verlobungsfeier von Buchou gestürmt bin.

Ich berücksichtige meine eigenes Leben nicht und setzte einfach alles darauf, Buchou zu retten. Ich dachte nur daran Buchou zu retten, selbst wenn ich sterben würde. Dieser Kampf ist dieser Szene ähnlich.

Saji, du bist genau wie ich.

Während ich und Saji unseren heftigen Kampf aus ausweichen und attackieren fortsetzten, begannen Koneko-chan und Saji´s Kouhai ihren Kampf direkt neben uns.

Koneko-chan war im Faustkampf überlegen. Dennoch hängte sich ihr weiblicher Gegner voll rein und der Kampf war intensiv.

Allerdings, nachdem Koneko-chan´s Faust die Wange ihrer Gegnerin streifte, änderte sich die Situation. Der Körper von Saji´s Kouhai wankte nur ein Wenig. Ihre Augen schienen ein Wenig zu verschwimmen. Hat sie von der Schockwelle von Koneko-chan´s Faust, Schaden abbekommen?

Koneko-chan verpasste die Gelegenheit nicht! Sie sammelte in ihrer Faust eine leichte weiße Aura und schlug auf die Brust ihrer Gegnerin!

Bang!

Ein gut zu hörendes Geräusch ging durch die Umgebung. In diesem Moment fiel Saji´s Kouhai auf die Knie!

[[Image:high_school_dxd_v5_287.jpg|thumb]]

"....Ich schlug meine Faust gefüllt mit Seelenenergie in dich. Da Schaden auch an deinen Blutgefäßen, die in dir fließen, verursacht wurde, bist du nicht mehr in der Lage Magie aufzubauen. Zudem schlug der Schaden durch dein Inneres....Du kannst dich nicht mehr bewegen."

So sagte es Koneko-chan!

Sensei sagte es zuvor.

[Koneko´s wahrer Kampfstil, vermischt aus Senjutsu und Faustkampf, wird sicherlich eine Waffe. Eine Attacke, die nicht nur dem gegnerischen Körper schadet, sondern auch den Blutgefäßen, die im Körper zirkulieren, wird die gegnerischen Aura vom Grundfesten zerstören. Allerdings, wenn sie von der Kraft verschlungen wird, muss sie sofort aufgehalten werden, es zu nutzen. Senjutsu kann Seelenenergie lesen und damit umgehen, aber es nimmt auch die Bosheit und die Krankheit in dieser Welt auf. Koneko´s Schwester wurde so, da sie zu viel Bosheit absorbiert hat.]

Das war Koneko-chan´s Faustschuss! Sie feuerte einen Schlag gefüllt mit Seelenenergie ab. Es verursacht natürlich auch externen Schaden, aber die hauptsächliche zerstörerische Kraft war....Der Schaden der im Körper stattfindet! Es sendet Seelenenergie, welches in der Faust gesammelt wird, in den gegnerischen Körper und verursacht Schaden an dessen inneren Organen!

Selbst wenn der Schaden des Schlages es nicht durchdringt, solange die abgefeuerte Seelenenergie das Innere zerstört...ist der Effekt enorm!

So habe ich es in einem Buch gesehen. Ich war in inneren Organen nicht belesen!

Ein Schlag, der dem Inneren schadet! Das war also die Attacke, die Koneko-chan versiegelt hat.

Wenn sie es gut nutzt, ist sie vielleicht die Dienerin mit der effektivsten Attacke.

"....Saji-senpai, es tut mir leid."

Nachdem sie nur noch diese paar Worte hervorbringen konnte, begann der Kouhai zu leuchten und verschwand von hier. Sie wurde besiegt und wegtransportiert, da sie ernsthaften Schaden abbekommen hat.

[Einer von Sona Sitri-sama´s "Bauern", ist ausgeschieden.]

Wir hörten eine weitere Ankündigung, damit haben beide Teams ein Mitglied verloren.

"....ich wurde zu einer Höllenkatze. Ich werde nicht verlieren!"

Nun dann, da Koneko-chan sich entschieden hat, cool auszusehen, muss ich mich als Senpei auch anstrengen!

Allerdings hatte ich eine schwere Zeit, indem ich nur Saji´s magischen Kugeln ausweiche. Ich würde erheblichen Schaden erleiden, wenn die nur meinen Körper streifen. Mit so viel magischer Kraft , war es ernstzunehmendes Zeug. Es war wortwörtlich mit Leib und Seele!

"Haahaaa....Haahaaa..."

Allerdings ermüdete Saji durch das ständige Abfeuern seiner Magie ernsthaft. Er wird es nicht lange durchhalten können!

"....Ise-senpai, ich werde dir helfen."

Koneko-chan versucht zu mir zu kommen.

"Nein, Koneko-chan. Bitte lass es eine Entscheidung nur zwischen Mir und Saji sein."

Als ich ihre Hilfe abwies, schüttelte Koneko-chan ihren Kopf.

"Das ist nicht gut. Das ist ein Teamkampf. Lass uns zusammen arbeiten."

"Yeah, es ist wie du es sagst, Koneko-chan. Allerdings, seitdem wir gegeneinander kämpfen, hat Saji nicht eine direkte Attacke auf Koneko-chan abgefeuert. Wenn er gewollt hätte, hätte er die Leine an Koneko-chan befestigen können und dir deine Kraft absaugen. Warum glaubst du, hat er das nicht gemacht?"

Koneko-chan konnte auf meine Frage nicht antworten, allerdings Antwortet Saji mit einem selbstzufriedenen Lächeln.

"....Entschuldige, Toujou Koneko-chan. Ich will gegen Hyoudou gewinnen, gegen den Sekiryuutei im Eins gegen Eins. Habe ich es euch nicht gesagt? Unser Traum ist uns ernst. Wir werden eine Schule errichten. Wir werden eine Schule errichten, ohne jegliche Diskriminierung in der Unterwelt. Und ich werde ein Lehrer....Das ist mein Traum....Der Kampf wird in der gesamten Unterwelt übertragen. Darum hat es so große Bedeutung. Ich, ein Bauer! Ich werde gegen den Bauer, Sekiryuutei Hyoudou Issei gewinnen! Ich werde den Sekiryuutei besiegen! Ich werde gewinnen und sage es kühn, dass ich ein Lehrer werde!"

Saji machte ernst. Sein Blick war stark und hat weder Schatten noch Dunkelheit in sich.

Ich sprach auch zu Koneko-chan.

"Und genau so ist es. Wenn ich einfach vor dieser Herausforderung davon laufen würde, dann wäre ich echt uncool, oder? Wenn ich es nicht mache.....Darum muss ich es tun. Weil wir Freunde sind, habe ich keine Wahl als mit ihm Ernsthaft zu kämpfen. Ich muss es einfach tun! Andererseits könnte ich mich nicht mehr vor Buchou sehen lassen!"

Ja, wir sind gleich. Von Kopf bis Fuß, wir sind gleich....Wir sind beide unfähige Idioten.

Nachdem sie dies hörte, nahm Koneko-chan ihre Fäuste runter und ging ein Stück weg.

""Danke""

Ich und Saji dankten Koneko-chan zu selben Zeit.

Allerdings, wieso verband Saji eine Leine nicht nur an meinem Sacred Gear, sondern auch direkt an meinem rechten Arm?

[Er möchte es vermeiden, dass dein Verdopplungsfähigkeit sich wieder herstellt und dann in ihn fließt, während er zur selben Zeit deine eigene Kraft aussaugt. Er weiß, dass wenn er beides, deine Kraft und die vom Sacred Gear, zur selben Zeit absorbiert, sein Körper dem nicht standhalten würde und sich zerstört. Er plant den Balance Breaker Countdown zu stoppen und dich sofort in deine normale Form zurück zu bringen.]

Was für ein komplexes Sacred Gear!

"....Das führt zu nichts, huh."

Nachdem Saji seufzte, sammelte er eine Masse an magischer Kraft, die größer war, als die zuvor! Was für eine Größe! Es wird das gesamte Umfeld beeinflussen!

Dann wurde die magische Kraft zusammengedrückt und schrumpfte. Eine magische Kugel in der Größe eines Softballs wurde zwischen den Händen von Saji freigesetzt.

"Damit wird es nicht das Umfeld treffen und wird nur deinen Körper komplett zerstören."

Nachdem er dies erschaffen hat....atmete Saji heftig. Eine Attacke gefüllt mit all seiner Kraft. Das war es. was er erschaffen hat.

Er hat vor mich damit zu töten. Saji lächelte ein Wenig.

"Ich war eifersüchtig auf dich. Der Stolz deines Meisters und deines Senpai. Der Sekiryuutei. Jeder kennt dich. Allerdings, obwohl ich auch ein Bauer wie du bin, habe ich nichts. Nichts! Darum strebe ich nach Stolz und Selbstbewusstsein. Ich werde dich töten, Sekiryuutei!!!"

Saji schreite es heraus. Ich wusste es nicht. Zu denken, dass er mich so sah....

Allerdings, ich....werde deinen Traum übertreffen! Ich habe meinen Eigenen, Buchou hat ihren eigenen Traum! Um diesen zu erfüllen, werde wir unser Leben riskieren, zusammen!

Toooon!

Saji feuerte die Attacke, gefüllt mit all seiner Kraft, ab! Ich versuchte auszuweichen, aber....

Saji ließ die Leine, die an meinem Boosted Gear befestigt war, am Ende frei und feuerte sie auf meinen Fuß!

Mein Boosted Gear und der Boden an meinem Fuß wurden zusammengebunden! Ich versuchte es abzureißen, aber die Leine war zu hart und fest. Ich konnte das Boosted Gear nicht vom Boden befreien!

Das ist schlecht! So werde ich nicht in der Lage sein, der ankommenden magischen Kugel auszuweichen! Balance Breaker würde sich in kurzer Zeit aktivieren, aber es ist noch nicht Zeit dafür!

Ich habe keine andere Wahl, als mich selbst zu opfern! Die magische Kugel traf mich!

Doooooooooooooooooooooooooon!

In diesem Moment flog die magische Kugel auseinander und die Aura verteilte sich in der Umgebung!

In diesem Augenblick.

[Divide!]

Ein weißer Panzerhandschuh erschien an meinem rechten Arm und fing Saji´s Attacke ab.

...Ich erhielt nur die Hälfte des Schadens, da die andere Hälfte von der Kraft des Hakuryuukou annulliert wurde. Mein Körper konnte mehr nicht verkraften.....Allerdings werde ich keinen weiteren Schaden nehmen!

".....! Meine magische Kugel wurde halbiert!?"

Saji war schockiert.

"Es war mir möglich, diese Kraft vorläufig zu aktivieren, während ich in den Bergen abgeschieden war. Allerdings hat es einige Bedingungen. Erstens, die Chance das es sich aktiviert ist weniger als 10 Prozent. Das ist ziemliches zocken. Zweitens. Es benötigt auch Entschlossenheit. Es ist meine Lebenskraft. Egal ob die Aktivierung funktioniert oder nicht, meine Lebenskraft wird mir genommen, wenn ich es Versuche zu nutzen. Es ist ein wirklich schreckliches Spiel, oder nicht?"

Meine Zockerei war erfolgreich. Allerdings wurde meine Lebenskraft gekürzt. Da es seine Aufgabe erfüllt hat, verschwand der weiße Panzerhandschuh sofort wieder von meinem rechten Arm. Ich kann es immer noch nutzen, allerdings war es mir nicht möglich, es materialisiert zu lassen.

Jedoch ist es dank dem komplett. Der Boosted Gear Countdown....war beendet!

"Ich riskiere ebenfalls mein Leben. Ich kann hier nicht aufhören. Lass uns los legen! Scheine! Boosted Geaaaaaaaaaaaaaaaaaaar!"

Als Antwort auf meinen Schrei, kam eine Stimme aus meinem Sacred Gear!

[Welsh Dragon Balance Breaker!!!!!!!!]

Ein leuchtendes Rot und eine extra große Aura umgaben mich und wechselten in eine Rüstung.

Zur selben Zeit durchfloss mich eine enorme Kraft.

....Ungefähr 10 Minuten sind im Spiel bereits vergangen.

Ich trug den [Boosted Gear Scale Mail].

==Hinweise des Übersetzers==

<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[High_School_DxD: Deutsch Volume 5 Odin |Odin ]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
|-

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4

2015-08-22T11:41:53Z

Ricair: /* =Hinweise des Übersetzers */

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4

2015-08-22T11:41:38Z

Ricair: Created page with "==Leben 4: Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!== ===Teil 1=== Die Nacht vor dem entscheidenden Kampf mit der Sitri Familie. Wir gingen in das Zimmer von Sensei und hielten..."

==Leben 4: Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!==

===Teil 1===

Die Nacht vor dem entscheidenden Kampf mit der Sitri Familie.

Wir gingen in das Zimmer von Sensei und hielten unser letztes Treffen ab.

Es gab zwar den Angriff von Bikou und Koneko-chan´s Onee-san, allerdings wurde dank Buchou´s Familie und Tannin-ossan die Beiden vertrieben und das Thema wurde nun beigelegt.

N-Nun, es scheint, dass sie den Leuten an der Spitze nicht erzählen konnte, dass ich den Balance Breaker durch das Anstupsen ihrer Brüste erreicht habe. Es war ihr unmöglich, dies zu berichten.....

Also, wir haben jetzt ein Treffen. Geradewegs fragte mich Azazel etwas.

"Ise, wie ist der Status deines Balance Breaker?"

"Ja. Ich gewöhne mich langsam daran, allerdings gibt es einige Bedingungen zu beachten."

Ich erzählte meinen Freunden über die Bedingungen.

Ich bin nun irgendwie in der Lage den Balance Breaker [Boosted Gear Scale Mail] zu verwenden, allerdings müssen einige Bedingungen beachten werden, sodass ich weit davon entfernt bin, ihn frei nach Belieben nutzen zu können.

"Erstens, wenn ich in den Balance Breaker wechsel, braucht es Zeit bis die Transformation ausführbar ist. Die Zeit bis zu der Transformation wird auf meinem Juwel des Panzerhandschuhs angezeigt. Wenn ich diesen Zustand erreicht habe, kann ich mein Sacred Gear nicht benutzen. Sowohl das Verdoppeln als auch der Transfer sind unmöglich. Außerdem kann ich mich nur einmal am Tag transformieren und selbst wenn ich den Zustand vor dem Ende auflöse, dann beraubt es dem Sacred Gear all seine Kraft."

Sensei nickt auf meine Antwort.

"Yeah, es ist genau wie es die Daten sagen. Es ist genau wie bei den früheren Sekiryuuteis. Es gab ebenfalls Fälle, in dem sie das Sacred Gear nur einmal nutzen konnten, sobald sie die Rüstung freigesetzt haben. Also, wie lange braucht die Transformation in deinem Fall?"

"Zwei Minuten."

"Also verringerte sich die Zeit, dank deinem Training und das du dich daran gewöhnst. Allerdings entscheiden diese zwei Minuten über Leben und Tod. Um es konkret auszudrücken, es ist in momentanen Kämpfen nur wenig nützlich. Zudem ist die Zeit, die dein Boosted Gear während der Transformation nicht nutzbar ist, sehr schmerzvoll. Schließlich gibt es eine große Anzahl Personen, die dich in diesen 2 Minuten besiegen können. Du musst dir Gedanken machen, wie du dich schützt in der Zeit zur Transformation. Diese zwei Minuten sind deine größte Schwäche."

....Er durchschaute mein Balance Breaker sofort. Wie von Sensei zu erwarten. Darum waren meine Ziele ebenfalls leicht zu durchschauen. Was soll ich in den 2 Minuten bis zu der Transformation nur machen? Habe ich eine andere Wahl als auszuweichen und weg zu rennen?

"Das Verdoppeln und der Transfer des Boosted Gear´s sind ebenfalls wichtig, da sie viele Einsatzmöglichkeiten haben. Allerdings ist der Balance Breaker in Kämpfen mit dem Feind unbesiegbar. Der Normalzustand und er Balance Breaker haben ihre Vor- und Nachteile. Also, wie lange kannst du den Balance Breaker nutzen?"

"Ja, also im Großen und Ganzen, kann ich es für 30 Minuten nutzen. Wenn ich meine Fähigkeiten einsetzte, dann schwindet die Zeit."

"Das ist ziemlich gut für dein ersten Mal. Das ist deinem Training zu verdanken. Allerdings ist es in einem offiziellen Spiel zu wenig. Das steht außer Frage, wenn es nur 30 Minuten sind und es bei der Benutzung noch weniger werden. Es werden Spiele mit großen Entfernungen und somit viel Zeit auf dich zukommen. Wie müssen ab sofort Ise´s Zeitlimit erhöhen."

Also ist das Training bis jetzt noch nicht genug. Wann werde ich wohl zu Vali aufschließen?

Allerdings hängt der Balance Breaker von der Zeit und Situation ab. Ich habe die Kraft, die ich mir gewünscht habe, bekommen. Wenn man aber die Umstände in einem Kampf berücksichtig, dann sollte eine schlaue Anwendung von normalen Verdoppeln und Transferien in manchen Situationen besser sein, als der Balance Breaker.

Ich kann den Transfer auch im Balance Breaker nutzen, allerdings ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass mir dann die Energie ausgeht. Wenn ich den Gegner ausschalte, bevor mir die Kraft ausgeht, dann ist alles ok, aber ich kann es nicht garantieren. Yeah, das ist wirklich schwierig.

Während ich mit meinem beschränktem Gehirn darüber nachdachte, machte Sensei mit seiner Hand eine anstupsende Bewegung in die Luft und hatte einen lüsternen Blick in den Augen. Ich lächelte und machte ebenfalls eine anstupsende Bewegung in der Luft.

Daraufhin kam Sensei auf mich zu und wollte mir die Hand reichen. Ich akzeptierte es!

Ja, Sensei! Ich habe den Balance Breaker erreicht, indem ich die Brüste von Buchou anstupste!

Ich übermittelte dies still an Sensei. Wir beide waren voller Emotionen, aber wir kamen sofort auf das Thema der Treffens zurück.

"Rias, Sona Sitri weiß einiges über der Gremory Truppe, richtig?"

Buchou nickte auf Sensei´s Frage.

"Ja, sie versteht uns grob. Sie weiß zum Beispiel über Ise, Kiba, Akeno, Asia und Xenovia´s Hauptwaffen Bescheid. Videomaterial von unserem Kampf gegen Phoenix sind teilweise an die Öffentlichkeit gekommen. Außerdem wurden Gasper´s Sacred Gear und Koneko-chan´s Herkunft ebenfalls offen gelegt."

"Also weiß sie einiges über euch alle. Und wie viel weißt du über ihre Seite?"

"Ich kenne die Fähigkeiten von Sona, von ihrer Königin der Vizepräsidentin und von einigen Anderen ihrer Diener. Allerdings sind mir einige ihrer Fähigkeiten nicht bekannt."

"Also seid ihr in dieser Hinsicht im Nachteil. Nun, das ist für ein Spiel oder einen richtigen Kampf schon ok. Das ist meist der Fall in Spielen oder Kämpfen. Es gibt auch Fälle, in den sich ein Sacred Gear entwickelt oder transformiert während des Kampfes. Du solltest aufmerksam sein. Die Anzahl deiner Gegner ist acht."

"Ja, ein König, eine Königin, ein Turm, ein Ritter, zwei Läufer und zwei Bauer, macht zusammen acht Gegner. Es scheint das sie noch kein vollständiges Set besitzt, allerdings ist es die selbe Anzahl wie bei uns."

Iyaah, die Unterhaltung mit Sensei geht weiter! Buchou hörte sich die Kommentare von Sensei genau an.

Also gibt es acht Gegner. Auf unsere Seite sind wir ebenfalls acht, inbegriffen Buchou, Akeno-san, Kiba, Koneko-chan, Asia, Xenovia, Gasper und ich. Die gleiche Anzahl....

Als nächstes schrieb Sensei etwas auf das weiße Klappboard, welches er vorbereitet hat.

"Das Rating Game unterscheidet sich in verschiedene Kämpfertypen. Kraft, Technik, Genie, Unterstützung. Von diesen ist Rias der Genie-Typ. Dieser Typ ist genial im Umgang mit Magie, sozusagen. Akeno-san ist vom selben Typ. Kiba ist der Technik-Typ. Er kämpft mit Geschwindigkeit und Technik. Xenovia ist der Kraft-Typ welche sich mit Geschwindigkeit auszeichnet. Eine Spielerin, die auf einen One-Hit-Kill abzielt. Asia und Gasper sind vom Unterstützung-Typ. Wenn man sie allerdings etwas genauer betrachtet, ist Asia näher am Genie-Typ und Gasper näher am Technik-Typ. Koneko ist ein Kraft-Typ. Und letztendlich Ise. Du bist auch ein Kraft-Typ. Allerdings bist du auch ein guter Unterstützung-Typ. Natürlich mit deiner Fähigkeit [Gift]."

Ich war von den ganzen Dingen, die ich plötzlich lernen musste, verwirrt, aber in anderen Worte, es gab verschiedene Typen innerhalb der Familien, die das Spiel spielen. Ich bin dann also ein Kraft-Typ der auch als Unterstützung dienen kann, huh.

Sensei zog Linien und formte ein Kreuz. Er schrieb die Namen aller vier Typen an jede Seite des Kreuzes und machte damit ein Schema.

Unsere Namen wurden je nach unserem Typ im Schema zugeordnet. Ich wurde in den Kraft-Typ geschrieben, mit Nähe zum Unterstützung-Typ. Kiba wurde bei Technik eingeordnet. Xenovia war ein Kraft-Typ. So wurde jeder wo anders zugeteilt und es entstand ein Diagramm, um es einfacher zu verstehen.

Wenn ich es mir so ansehen, sind wir dann nicht eine gut ausgeglichene Gruppe? Wir hatten keine Genie-Typ der noch in der Nähe der Kraft war. Es gab also keine Magiekrieger in unseren Reihen.

Sensei umkreiste plötzlich mich, Xenovia und Koneko-chan im Kraft-Typ und sprach.

"Die Dinge, vor der sich der Kraft-Typ am meisten in acht nehmen müssen, sind die.....Konter-Typen. Eine schwierige Klasse unter den Techniktypen. Sie haben Konterfähigkeiten. Es gibt auch Konter-Typen unter Sacred Gears. Wenn man einen Gegner mit diesen Fähigkeiten gegenüber steht, dann kann sich für Kraft-Typen wie Ise, Koneko und Xenovia die Situation mit einer einzigen Konterattacke ändern. Es liegt daran, dass Konter-Typen die Kraft des Gegners zurückwerfen und ihre eigenen Kraft noch dazu geben. Wenn jemand stark ist, ist es nur natürlich, dass er starken Schaden dann erleidet."

I-Ich verstehe. Es ist wirklich angsteinflößend, wenn deine eigenen Attacke zurückgeworfen wird. Wenn die Kraft von Balance Breaker gekontert wird, dann würde es nicht nur mir Schaden zufügen, sondern auch meinen Freunden.

"Wenn es einen Konter-Typen gibt, dann muss ich ihn nur mit Kraft übertreffen."

Xenovia sagte das mutig. Allerdings schüttelte Sensei seinen Kopf.

"Es ist möglich es zu übertreffen, aber es ist eine andere Sache, wenn dein Gegner ein Genie auf dem Gebiet ist. Der Attacke auszuweichen ist wahrscheinlicher. Es wäre besser, Konter-Typen mit der Magienutzerin Akeno, dem Technik-Typen Kiba oder Gasper mit seinen Vampirfähigkeiten gegenüber zu treten. Alles ist eine Frage von Kompatibilität. Kraft-Type n sind einfach stark. Allerdings riskieren sie viel, wenn sie Technik-Typen gegenüber stehen."

Xenovia verstummte auf Sensei´s Erklärung. Da Xenovia einiges an Kampferfahrungen hat, versteht sie die Bedeutung seiner Worte. Sensei sah zu mir.

"Ise, du hast nun den Balance Breaker, aber denkst du, du kannst gegen Kiba gewinnen?"

"....Um ehrlich zu sein, er wird vielleicht nur mit mir spielen, indem er seine Geschwindigkeit nutz und keine Attacken einstecken muss."

Das waren meine ehrlichen Gedanken. Sicher, ich habe den großartigen Balance Breaker erreicht. Allerdings ist auf die Frage, ob ich Kiba schlagen kann, die Antwort nein. Es ist unmöglich für mich, der den Balance Breaker gerade erst erlernt hat, gegen Kiba zu gewinnen, der ihn vor über einen Monat erreicht hat. Zudem ist der Unterschied in der Kampferfahrung von Anfang an groß gewesen.

Die Kraft die im gegen Vali zeigte, war nur zeitweilig. Es war nur möglich, da ich wütend war. Die Kraft meines normale Ich´s war noch nicht genug.

"So ist es. Egal ob es Kiba oder jemand anderes ist, du hast Schwachstellen gegen Konter-Typen. Ise, wenn du keine Gegenmaßnahme gegen Konter-Typen findest, dann wirst du niemals in der Lage sein, Kiba zu besiegen. Das ist es, was Kampfkompatibilität bedeutet."

Nuuh, also muss ich zuerst Kiba überwinden. Wenn ich ihn nicht übertreffen kann, dann werde ich niemals zu Vali aufschließen können, oder?

Sensei redete mit Buchou.

"Rias, gibt es einen Konter-Typen in Sona Sitri´s Gruppe, die vielleicht auf Ise treffen, weißt du das? Wenn ein Konter-Typ seine enorme Kraft aufnimmt, dann wird es sofort vorbei sein. Du musst dir dem klar werden und dir eine Taktik für diesen Fall ausdenken."

"Allerdings, wenn der Gegner weiblich ist, dann ist die Wahrscheinlichkeit......gering."

Buchou, was meinst du damit? Ich wunderte mich darüber, erhielt aber sofort die Antwort.

".....Dress Break. Seitdem er der Feind aller Frauen ist, denke ich, dass sie mit ihm nicht kämpfen wollen."

Koneko-chan´s scharfe Worte! Ah! Was für ein Tiefschlag! Ich verstehe, ich bin also der Feind aller Frauen! Buchou nickte ebenfalls! Also ist es wahr!

Es ist schon richtig, sie wollen nicht gegen einen Gegner antreten, der ihre Kleidung wegpusten kann!

Es scheint aber, dass Koneko-chan zu ihrem alten Selbst zurückgekehrt ist. Ich bin so froh. Wegen der Sache vor ein paar Tagen, war ich besorgt. Hast du deine Probleme etwa überwunden?

Allerdings ist das ein Problem. Vielleicht werde ich keinen Mädchen im Kampf begegnen und das obwohl ich eine neue Technik im Training gelernt habe.....Nun da ich den Balance Breaker erreicht habe, denke ich, dass es möglich ist. Meine neue Technik, die auf einer anderen Ebene als Dress Break ist.....

"Nebenbei Ise, der Fakt das du Balance Breaker erreicht hast, wurde von den Leuten die Nah beim Kampf mit Bikou waren, bemerkt. Somit sollte Sona Sitri es auch bereits wissen. Du solltest unbedingt sehr vorsichtig sein. Die Wahrscheinlichkeit, dass du vernichtet wirst, bevor du in den Balance Breaker transformieren kannst, ist hoch."

Sensei, du bist so sehr besorgt.....ich lächelte bitter.

"Fuh. Keine Bange. Ich bin ein Erwachsener."

Während ich meine Hand an meine Stirn legte, antwortete ich mit einem betrübten Lächeln.

"Was ist los? Irgendwie benimmst du dich, als wärst du um einiges gereift!?"

"Sensei. Ich bin ein Erwachsener. Da ich sie angestupst habe."

Ich nickte energisch und streckte meinen Daumen nach oben. Ja. Ich bin ein spezielles Wesen, dass Buchou´s Brüste angestupst hat. Ich bin die Stufen zum Erwachsenwerden hinauf geklettert.

"Ah, Ich verstehe, ich verstehe."

Sensei, rede bitte nicht auf diese Art. Ich bin gerade an diesen Punkt gekommen.

"Kiba."

Ich legte meine Hand auf seine Schulter.

"Was ist?"

Ich sprach Worte des Erwachsenwerdens mit klarsehenden Augen, an den verwirrt dreinblickenden Kiba.

"Es gibt zwei Arten von Männer. Männer die Brüste angestupst haben und Männer die keine Brüste angestupst haben. Ich gehöre zu den Ersteren. Es ist unübertroffen. Unglaublich. Ich habe die Seite gewechselt."

Ich dachte, es wäre eine kluge Bemerkung. Fufufu, Kiba. Du bist ein glücklicher Mann, da du mit einem Mann verkehrst, der Brüste angestupst hat.

Kiba schaute mitleidvoll und schüttelte mehrmals den Kopf.

"....Buchou, das ist nicht gut. Er braucht ein Gespräch vor dem Spiel."

Hmpf. Da ich nun ein höheres Wesen bin, scheint es, dass wir uns in einigen Dingen nicht mehr verstehen können. Allerdings, Kiba, das ist nicht deine Schuld. Ich bin der Sünder, der Buchou´s Brüste angestupst hat.

Ja, ich bin ein böser Sünder. Von nun an werde ich mich als dunkler walisischer Drache vorstellen. Fufufu.

"Ise-senpai hat ein komisches Lächeln....ich habe Angst...."

".....Gya-kun, komm ihm nicht zu nah, sonst wirst du mit Schwachsinn infiziert."

Gasper und Koneko-chan starrten mich böse an, aber.....Fufufu, mein Scharm wurde sogar von männlichen Mädchen und Loli Kindern verstanden.....

Sensei schloss seinen Stift und gab seine Schlussfolgerung preis.

"Ich würde sagen, die Chancen das ihr das Spiel gewinnt ist über 80 Prozent. Ich glaube daran, dass ihr gewinnen werdet, aber.....ich glaube nicht, dass ihr mit "Sicherheit" gewinnt. Der Wert der Figuren ist nicht absolut gleich. Wie in einem richtigen Schachspiel, verändert sich der Wert der Figur je nach der Situation auf dem Brett."

Sensei fuhr fort. Jeder hörte genau und ernsthaft hin. Die Worte dieser Person....haben einen großen Einfluss. Von der Wurzel an für den Geist und den Körper.

"Ich lebe schon eine lange Zeit. In dieser Zeit, habe ich viele verschiedene Arten von Kämpfen gesehen. Darum sage ich folgendes....Ich habe Personen gesehen, die trotz einer Chance von weniger als 10 Prozent als Sieger davon gingen. Nehmt nicht mal eine 1 prozentige Chance auf die leichte Schulter. Glaubt niemals daran, dass ihr definitiv gewinnen werdet. Allerdings glaubt daran, dass ihr um jeden Preis gewinnen wollt. Das ist der letzte Rat den ich euch in diesem Trainingslager geben kann."

Das war der letzte Rat den uns Sensei gab.

Danach diskutierte Sensei Taktiken mit den Mitgliedern, die aus der Unterhaltung außen vor gelassen wurden. Bis zu dem Tag des entscheidenden Kampfes.

.....Wir werden definitiv gewinnen!

===Teil 2===

Der Tag des entscheidenden Kampfes....

Riesige magische Kreise sind unter dem Gremory Schloss, um uns exklusiv zum Spielbereich zu transportieren.

Unsere Gruppe sammelte sich innerhalb des magischen Kreises und machte sich bereit, zum Spielbereich transportiert zu werden, an dem das Spiel bald beginnt.

Abgesehen von Asia und Xenovia, trugen wir alle die Sommeruniform der Kuou Akademie. Asia trug ihre Schwestersachen und Xenovia hatte ihren bondageähnlichen Kampfanzug an, den sie bei unserem ersten Treffen auch trug. Beide schienen voller Kampfgeist zu sein. Die Sitri Seite schien ebenfalls die Uniform der Kuou Akademie zu tragen.

Buchou´s Vater, Mutter, Millicas-sama und Azazel-Sensei sprachen zu uns von außerhalb des magischen Kreises.

"Rias, du hast schon mal verloren. Gewinne dieses Mal mit Sicherheit!"

"Führe einen Kampf, der dich als nächstes Oberhaupt er Familie nicht beschämt. Jeder von euch auch, ok?"

"Tu dein Bestes, Rias-nee-sama!"

"Nun, ich habe euch die Dinge beigebracht, die ihr braucht. Alles was übrig bleibt ist, dass ihr selbst aus euch raus kommt und volle Kraft voraus geht."

Sirzechs-sama und Grayfia-san waren nicht hier. Sie scheinen schon zu ihrer Zuschauerlounge für exklusive VIP´s gegangen zu sein. Es hieße, dass nicht nur die Anführer der drei großen Mächte vor Ort sind, sondern auch VIPs von anderen Mächten eingeladen wurden. Es scheint das Sensei ihnen ebenfalls Gesellschaft leisten wird.

Unser Kampf bekam eine Menge Aufmerksamkeit.....Wie zu erwarten, von allen vielversprechenden jungen Dämonen, war ein Kampf zwischen den beiden kleinen Schwestern der Maou´s voller Spannung....

Eine gewissen Anspannung ging durch die Luft, während der magische Kreis gnadenlos anfing zu scheinen.

.....Nun hat das Spiel endlich angefangen!

Der Ort an dem wir durch den magischen Kreis gelangten war......Ein Ort voller Tische.

.....Das ist ein großen Restaurant? Als ich mich umsah, schien es ein Speisesaal zu sein. Viele Fast-Food-Restaurants waren um die Tische verteilt.

War dies ebenfalls eine exakte Nachbildung eines realen Ortes, der für uns exklusive vorbereitet wurde? Die Kraft der Dämonen war einfach großartig, so wie immer.

Huh? Ich glaube, ich habe diesen Ort irgendwo schon mal gesehen.....Sachen, wie die Verteilung der Läden, kam mir irgendwie bekannt vor.

Ich ging ein paar Schritte aus dem Saal und schaute mir die Einrichtung an. Da.....war ein riesiges Einkaufcenter.

Bekannte Läden waren im Inneren aneinandergereiht und ein gläsern bedecktes Atrium gab es! Licht kam durch das Glas herein.

Dieses rechteckige Einkaufscenter und das Glasatrium! Da gab es eins, dass ich gut kannte!

"Ich habe nicht erwartet, dass das Einkaufscenter in der Nähe der Kuou Akademie als Austragungsort dienen wird."

Buchou sagte dies, als sie sich neben mich stellte.

Ja, der Austragungsort des Spieles war das Einkaufscenter, in dem wir oft waren! Auf einmal hörten wir eine Ansage in der Halle!

[An Alle, ich, die Königin der Lucifer Familie, Grayfia, werde die Rolle des Schiedsrichters in diesem Rating Game, zwischen der Gremory Familie und der Sitri Familie, einnehmen]

Genauso wie im Kampf gegen Raiser, ist die Schiedsrichterin Grayfia-san. Allerdings, war ihre Vorstellung nicht leicht verändert als beim letzten Mal? Das letzte Mal nannte sie sich selbst die Dienerin der Gremory Familie, dieses Mal sagte sie klar und deutlich, dass sie ein Teil der Lucifer Familie ist. War es, weil die Qualität des Spieles etwas anders war als letztes Mal....?

[Im Namen meines Meister, Sirzechs Lucifer, werde ich über den Kampf zwischen den zwei Familien wachen. Es ist mir eine Freude hier zu sein. Um gleich zum Hauptthema zu kommen, das Schlachtfeld heute ist das Einkaufszentrum in der Nachbarschaft des Kuou Akademie, auf der Rias-sama und Sona-sama sind. Es wurde in einen separaten Raum vorbereitet, um als Spielfeld zu dienen.]

Da es erneut ein Spielfeld ist, mit dem wir sehr vertraut sind, sollte man denken, dass es die Dinge nun leichter macht, allerdings gilt das Selbe für die Sitri Familie. Schließlich gehen auch sie oft in das Einkaufszentrum.

Das Einkaufszentrum, dass nun unser Schlachtfeld war, ist ein zweigeschossiges Gebäude. In Höhe war es nicht sehr groß.

Allerdings war es eine langgezogene Einkaufspassage, die sich über beide Etagen und das Atrium erstreckt, sodass es eine beträchtliche horizontale Länge besaß. Auf dem Dach war ein Parkplatz. Zudem gab es noch ein mehrstöckiges Parkhaus irgendwo.

[Beide Familien wurden an ihre jeweiligen "Basen" transportiert. Rias-sama´s Basis ist in der zweiten Etage auf der Ostseite, während Sona-sama´s Basis in der ersten Etage auf der Westseite ist. Um für den "Bauern" promote anzuwenden, geht bitter zu der gegnerischen Basis.]

Unsere und die Basis des Gegners waren auf den entgegengesetzten Seiten des Einkaufscenters. Wir waren in der zweiten Etage am östlichsten. Die Gegner waren in der ersten Etage am westlichsten. Um unsere Basis war ein Tierladen, ein Spielcenter, ein Speisesaal, ein Buchladen und eine Drogerie. In der ersten Etage unter unsere Basis, waren eine Zweigstelle eines second-hand Bücherladens und ein Sportgeschäft.

Drüben auf der gegnerischen Seite sind ein Lebensmittelladen, ein Geschäft für Elektrogeräte, ein Junk Food Laden und ein allgemeines Warengeschäft.

Während des Kampfes, würde jede Seite versuchen, zum jeweilig anderen Ende des Einkaufscenter zu gelangen. Das war klar und einfach, doch es sollte nicht so kommen.

[Dieses Mal werden spezielle Regeln festgelegt. Dokumente darüber würden jeder Gruppe zugesandt. Bitte überprüft dies. Eine einzelne Flasche der heilenden Phönixtränen wurde an jedes Team übergeben. Außerdem beträgt die Zeit vor dem Kampf, um Strategien festzulegen, 30 Minuten. Kontakt mit dem Gegner ist während dieser Zeit verboten. Das Spiel wird in genau 30 Minuten beginnen. Dann lasst die Vorbereitungszeit beginnen.]

Nach der Ansage versammelt wir uns schnell. Wir können nicht mal eine Minute verschwenden.

"Das Schlachtfeld ist gebaut, wie das Einkaufzentrum in der Nähe der Kuou Akademie. Also ist es ein indoor Kampf."

Buchou sagte dies, während sie sich den Plan des Zentrums ansah, der an der Wand des Speisesaals abgebildet war. Da war auch ein persönlicher Plan des Ortes in Buchou´s Hand, eingeteilt in ein Schachbrettmuster.

Wir lagerten uns im vorhin genannten Speisesaal ein und planten unsere Strategie.

Ein indoor Kampf! Also hat das Rating Game auch diese Art von Schlachtfeldern parat!

Ich habe eher erwartet, dass jede Seite eine Basis am anderen Ende eines weiten Schlachtfeldes hat und wir im Schlachtfeld rumrennen werden. So war es während des Kampfes mit dem Haus Phönix.

Zudem war der Austragungsort das Einkaufzentrum in der Nähe unserer Schule! Wir kommen oft her auf unserem Weg zurück von der Schule.

Mehr als 90 Prozent aller Schüler der Kuou Akademie kannten das Aussehen der Inneneinrichtung. Ich, Buchou und Asia kommen auch an unseren freien Tagen her. Buchou sah sich das Dokument mit den speziellen Regeln an, welches uns zugesandt wurde.

"Die Regeln dieses Mal.[Zerstört nicht das Einkaufszentrum, welches das Schlachtfeld ist]. Mit anderen Worten, wir können keine protzigen Kämpfe ausführen."

Buchou verengte ihre Augen und schien über die Regel nachzudenken.

"....Ich verstehe, für mich, Fuku-Buchou<ref>Vizepräsidentin, gemeint ist Akeno</ref> und Ise ist dieses Schlachtfeld ein Nachteil. Wir können keine Attacken einsetzen, die einen großen Bereich treffen."

Es ist wie es Xenovia sagte. Es war ein Kampf in Inneren und da das Gebäude nicht zerstört werden durfte, kann ich mein Boosted Gear verstärkten Drachenschuss nicht nutzen! Die große Feuerattacke die doppelte Feuermagie nutzt, welche ich während großer Anstrengung im Training mit Tannin-ossan gelernt habe, war ebenfalls unmöglich! Es würde in einen Großbrand ausarten! Akeno-san konnte ebenfalls ihre riesigen Blitzattacken, die sie durch erschaffen von Donnerwolken einsetzt, nicht nutzen, es sei denn sie ist auf dem Dach, richtig? Es scheint, dass wenn sie nicht ihre Kraft unterdrückt, sie auch dem Gebäude Schaden zufügen würde!

Xenovia würde ebenfalls ihre heilige Schwertschlagwelle mit Durandal nicht freisetzen können. Selbst zu guten Zeiten, lies es im gezogenen Zustand eine heilige Aura frei, sodass es nicht leichtsinnig geschwungen werden kann, ohne die Regeln zu brechen.

"Das ist wirklich problematisch. Ein Kampf mit großen Magieattacken wurde fast komplett verboten."

Akeno-san legte ihre Hand an die Wange und machte ein nachdenkliches Gesicht. Sie seufzte.

"Gasper-kun´s Augen sind ebenfalls nicht effektiv. Es gibt zu viele Orte, an dem man sich in der Einkaufshalle verstecken kann. Alle Güter und Produkte wurden ebenfalls exakt nachgebildet, also gibt es eine Überfülle an Objekten die seine Sicht beeinträchtigen. Zudem gibt es die Möglichkeit von Überraschungsangriffen aus dem Dunklen...das ist problematisch. Das ist für unsere spezielle Charakteristik ein benachteiligendes Schlachtfeld. Da es die Stärke der Familie von Rias Gremory ist, auffällig zu kämpfen, sind wir komplett eingeschränkt."

Verdammt. Ich dachte wir wären stark, allerdings änderte sich alles nur durch diese Regel!

Buchou schüttelte den Kopf auf Akeno-san´s Worte.

"Nein, Gasper´s Augen durften von Anfang an nicht verwendet werden. Sie legten eine Begrenzung darauf. [Der Gebrauch von Gasper Vladi´s Sacred Gear ist verboten], besagt es. Der Grund ist ganz einfach. Da er es immer noch nicht richtig benutzen kann. Sie kamen zu dem Urteil, dass es sehr problematisch wäre, wenn das gesamte Spiel von seinen ,außer Kontrolle geratenen, Augen unterbrochen wird. Ihm Ise´s Blut zu geben ist ebenfalls verboten. Es scheint, dass sie ihm eine Sacred Gear versiegelnden Brille gegeben haben, die von Azazel erfunden wurde. [Da es speziell für Gasper gemacht wurde, hat es keine schlechten Auswirkungen auf seinen Körper]....So heißt es hier. Wirklich, er mag es sich vorzubereiten."

Ein nächstes Problem! Also kann Gasper sein Sacred Gear nicht benutzen! Jetzt wo es erwähnt wurde, ich habe gehört Gasper´s Training für sein Sacred Gear nicht besonders gut lief. Er machte eine Menge Fortschritte, aber er scheint, dass es noch etwas Zeit brauch, bis Gasper seine Augen unter Kontrolle hat. Ich bezweifel, dass es gut wäre, wenn er sie einfach so einsetzt.

"Dann wird Gasper mit Magie und seinen Vampirfähigkeiten kämpfen?"

Buchou nickte auf meine Frage.

"Das ist richtig. Seine Kraft, die Zeit zu stoppen war von Anfang an ein Risiko. Die andere Seite hat nicht nur die Konter-Typen, die ich vorhin erwähnt habe, sondern auch Saji-kun, der ein Sacred Gear besitzt, welches die Fähigkeiten von anderen absorbieren kann. Wir wissen also nicht, welche Art von Konterattacken sie nutzen werden. Zum Beispiel, es mit Genjutsu unterdrücken. Es gibt noch anderen Techniken die Sicht von jemanden zu nehmen. Wenn es darum geht, ist es unmöglich diese Kraft einzusetzen, weder im Spiel noch im richtigen Kampf. Es ist nur natürlich mit akribischer Vorsicht ran zu gehen."

Vali sagte genau das Selbe wie Buchou. Wenn man weiß, dass die Fähigkeit von den Augen freigesetzt wird, dann ist es leicht damit umzugehen. Buchou fuhr fort. Ah, Gasper setzte die Brille bereits auf.

"....Das Rating Game ist nichts, was man durch bloße Kraft gewinnen kann. Die Kampfsituation hat sich durch die Regeln und das Schlachtfeld komplett geändert. Da dies ein Ort ist, an dem Dämonen mit wenig Stärke sich auf Weisheit verlassen können und aufsteigen können, ist es sehr beliebt in der Unterwelt und bei den anderen Mächten geworden. Dieses Mal sind die Regeln zu unserem Nachteil. Wenn wir damit allerdings nicht zu Recht kommen, dann werden wir nicht in der Lage sein zu gewinnen und im Spiel voran zu kommen. [Selbst ein Bauer kann einen König stürzen.]...das ist eine grundsätzliche Regel im Schach und auch ein Sprichwort im Rating Game. Mit anderen Worten heißt es [Jeder kann mit der richtigen Methode gewinnen]."

Akeno-san stimme Buchou´s Worten zu und nickte.

"Das ist richtig. Es werden indoor Kämpfe wie dieser, vielleicht auch in richtigen Schlachtfeldern, auf uns zukommen. Wenn das der Fall ist, dann sind wir nicht in der Lage unsere komplette Kraft zu nutzen, genauso wie heute. Das ist vielleicht eine gute Möglichkeit für uns. Der heutige Kampf ist am besten geeignet, um sich an indoor Team Kämpfe zu gewöhnen."

Bei der Diskussion, in der all die klugen Personen redete, hob ich zögerlich meine Hand.

"U-umm, Buchou. Während ich darauf hin trainierte den Balance Breaker zu erreichen und meine Kraft zu erhöhen, habe ich nicht geübt meine Kraft zurück zu halten, wenn ich kämpfe...."

"Ich weiß. Diese Mal kam alles anders, als wir es erwartet haben. Obwohl das Schlachtfeld und die Regeln per Zufall entschieden werden, ist dieses Spiel wohl das Schlechteste für Ise. Deine Kraft ist enorm. Gemäß den Regeln heißt die Zerstörung des Gebäudes der sofortige Ausschluss. Allerdings gibt es bestimmt einen Ort, an dem du den Balance Breaker nutzen kannst. Aber bitte halte deine Kraft soweit du kannst zurück, während du kämpfst. Schieße auch nicht deinen Drachenschuss ab, soweit es dir möglich ist. Das Einkaufszentrum wird sonst vielleicht weggepustet. Versuche irgendwie durch Faustkämpfe zu überleben....Es tut mir leid solch schwierige Dinge von dir zu verlangen."

"....J-Ja. Um ehrlich zu sein bin ich wirklich besorgt, aber...."

Ernsthaft. Als Kraft-Typ war ich wirklich im Nachteil dieses Mal. Oh na gut. Da ich es auf die Spitze abgezielt habe und ich von nun an, an Spielen teilnehmen werde, habe ich mich an diese Art von Kämpfen auch zu gewöhnen.

.....Ich weinte, weil ich so viele schwierige Sachen überstehen muss. Ich hätte niemals gedacht, dass das Training, welches ich im Sommer absolviert habe, keine Bedeutung für dieses Spiel haben wird! Jetzt wo ich darüber nachdachte, auch Azazel-Sensei sprach darüber.

[Den Balance Breaker zu erreichen wird sicherlich eine Waffe für dich werden. Allerdings ist das nicht etwa absolutes im Spiel. Es gibt Dämonen mit Dienern, die keinen Balance Breaker erreicht haben und dennoch aufgestiegen sind, weißt du?]

Ich verstand es damals nicht, doch jetzt wird es mir klar.

Mit solch einem Schlachtfeld und diesen Regeln, ist der Balance Breaker nicht immer eine Knockdown Technik!

Während ich verzweifelte, fuhr Buchou mit dem Strategieplan fort.

" Selbst wenn wir attackiere, ist das Atrium des Einkaufscenters ein Problem. Du kannst die Bewegungen der Gegner von der ersten und zweiten Etage erfassen. Es ist für beide Seiten das Selbe."

Buchou schaute auf das Innere des Ladens. Akeno-san gab ihre Meinung dazu ab.

"Ich habe eine Attacke vom Parkhaus ebenfalls in Betracht gezogen, allerdings werden sie auch danach Ausschau halten."

"Es sollten auch Autos im Parkhaus sein. So sollte es sein, da sie schließlich auch die Werbung und die Werbeschilder nachgestellt haben. Sie haben vielleicht die parkenden Autos dort ebenfalls nachgestellt."

Die Diskussion zwischen Buchou und ihrer Königin Akeno-san kam richtig auf Touren. Yeah, das bestätigte mal wieder, was die Königin für den König ist.

Kiba meldete sich und machte eine Vorschlag.

"Buchou, ich werde das Dach und das Parkhaus untersuchen gehen. In der Nähe sind Treppen, also werde ich es überprüfen."

Buchou nickte.

"Bitte tu das, Yuuto."

Kiba ging im schnellen Tempo sofort los.

"Sind die Autos irgendwie wichtig?"

Ich fragte ehrlich. Wieso sind sie wegen Autos besorgt?

"Wenn sie das Innere des Zentrums mit Autos gefüllt haben, ist das ernst, weißt du? Wir müssen dann berücksichtigen, dass sie Autos vielleicht als Bomben einsetzten könnten. Obwohl ich mir nicht vorstellen kann, dass Sona so etwas rücksichtloses machen würde, wie in das Einkaufszentrum hinein zu fahren."

So sagte es Buchou. Ah, ich verstehe. Sie ist wirklich gründlich. Alles auf dem Schlachtfeld könnte zu einer Waffe werden. So betrachtet, ist ein Auto eine große Waffe.

"Du bist wirklich vorsichtig."

"Natürlich. Ich fühle mich immer noch so, als wäre das nicht genug. Es ist auch möglich, sich im Auto zu verstecken und uns aufzulauern. Jetzt wo ich darüber nachdenke, haben wir noch nicht das Personalzimmer angesehen. Wir sollten das überprüfen.....Selbst wenn wir Ise´s Dress Break haben, es gibt so viele Kleider in den Markengeschäften des Zentrums.....Da es ein Einkaufscenter ist, sind unendliche Dinge zu beachten."

Buchou scheint sogar die kleinen Details zu berücksichtigen. Sie will nichts übersehen.

Buchou gab als nächstes Gasper Anweisungen.

"Gasper, bitte verwandel dich in Fledermäuse und fliege an jeden Ort des Einkaufcenters. Zu Beginn des Spieles berichtest du uns über die Situation innerhalb des Centers."

"R-Roger!"

Ooh, Gasper hat auch Kampfgeist. Richtig, für ihn ist das sein ersten Spiel.

Der Strategieplan wurde weiter geklärt und sogar die kleinsten Details der Taktik wurden festgelegt.

Dann, als die Hälfte der Vorbereitungszeit verstrichen war, haben wir unsere Plan fertiggestellt.

Buchou sah in die Runde und sprach.

"Das Spiel wird in 15 Minuten beginnen. Wir versammeln uns hier wieder in 10 Minuten. Jeder von euch, bitte bleibt in Bereitschaft während ihr eure eigene Entspannungsmethode bis dahin ausübt."

Auf Buchou´s Worte trennten wir uns und gingen auseinander. Allerdings rief Buchou mich und hielt mich an.

"Ise, da du nun den Balance Breaker erreicht hast, wurde die Kraft aller acht Bauernfiguren, die ich in dir platzierte habe, gewaltsam befreit."

Ja, es ist wie Buchou sagte. Als ich den Balance Breaker erreicht habe, wurden die Kraft aller versiegelten Figuren befreit.

"Damit bist du vielleicht in der Lage, die komplette Kraft von Ddraig zu nutzen, allerdings schafft es dein Körper noch nicht, es zu kontrollieren. Ddraig sollte ebenfalls seine Kraft unterdrücken, um nicht deinen Körper zu zerstören. Sei vorsichtig. Wenn man einen Fehler mit der Kraft des Sekiryuutei macht, dann wir der Körper des Wirtes zerstört."

"Ja! Ich werde besonders vorsichtig sein, Buchou!"

Es wurde letztendlich befreit. Eines Tages werde ich in der Lage sein, Ddraig´s Kraft komplett zu kontrollieren. Von Anfang an war mein Wert als Bauer fast komplett der Wert von Ddraig.

Die Kraft die in mir fließt, ist die Kraft von Ddraig.

In der Lage zu sein, Ddraig´s Kraft zu kontrollieren ist mein wahrer Wert! Ich muss das im Hinterkopf behalten.

Danach betrat Buchou einen Laden des Speisesaals und begann sich selbst Tee zu kochen. Sie wird also etwas Tee genießen, bevor das Spiel beginnt. Gasper aß Donuts im Donutsladen.

Asia und Xenovia sprachen über dies und das vor dem Hamburgerladen. Kiba stöberte durch die Drogerie neben dem Speisesaal. Ich verstehe, da Medizin oder ähnliche Dinge erlaubt sind, versucht er so etwas zu finden und es mitzunehmen.

Jeder versuchte sich bis zum Beginn des Spieles mit seiner eignen Entspannungsmethode die Zeit zu vertreiben. Also dann, ich auch....

Ich verließ diesen Ort und betrat den Buchladen in der Nähe des Speisesaals.

Gufufufu. Es war wie ich es mir dachte! Dieser Buchladen war perfekt nachgebildet, genauso, wie der Rest des Einkaufcenters! Ich ging in die Ecke mit den ecchi Büchern und suchte alleine im leeren Laden nach Ero-Büchern! Es ist hier, es ist hier! Großaaaaaaaaaartig! Ich kann diese Ero-Bücher so lange lesen, wie ich will! Also gab es auch schöne Schlachtfelder wie dieses hier! Ah, welches sollte ich mir ansehen! War dies das Gefühl eines Schatzsuchers, der eine große Menge an Gold und Silber gefunden hat? Ich kann aussuchen und es mir nehmen was ich will!

War es möglich für mich, die mit nach Hause zu nehmen? Ich möchte sie alle mit nach Hause nehmen! Seitdem ich mit Buchou und den Anderen zusammenlebe, begannen meine beiden schlechten Freunde und die Jungs zu sagen, ich bräuchte keine Ero-Bücher mehr.

Das ist nicht wahr! Das ist wirklich nicht wahr! Das ist Das und Dies ist Dies. Selbst wenn ich mit Buchou so zusammen lebe, werde ich vielleicht gehasst, wenn ich versuche den ersten Schritt zu machen. Auf der anderen Seite, macht es das zu einer alltäglichen Qual, da ich nicht weiß, was ich mit meinen sexuellen Begierden machen soll, so als gesunder männlicher Highschoolschüler.

Darum muss ich mich jeden Tag selbst abreagieren, wegen all der Sachen, die ich mit Buchou und den Anderen nicht machen kann. Ah, wenn ich nur einen Harem bilden könnte, dann könnte ich jeden Tag ecchi Dinge machen und ich bräuchte diese Art von Büchern nicht mehr.

Bis zu diesem Tag muss ich weiter in Ero-Bücher schauen! Da Buchou und Asia in meinem Zimmer sind, war es sogar schwer sie zu lesen.

Ich nahm das Buch vor mir heraus und begann es zu lesen. Uhyoh! Brüste sind wirklich großartig. Allerdings, im Vergleich zu den wunderschönen und großen Brüsten von Buchou und Akeno-san, haben diese hier noch etwas aufzuholen.

Fufufu, aber es war auch wirklich heiß auf die Brüste im Ero-Buch zu schauen, während ich mich an das Gefühl erinner, ihre zu berühren.

“Ise-kun♪. Was machst du da? Ara-ara, du liest sehr schmutzig aussehende Bücher. Es ist die restliche Zeit vor dem entscheidenden Kampf, weißt du?"

Munyuuuuuuuu.

Ich fühlte etwas erstklassig weiches auf meinem Rücken! Es sind Brüste! Außerdem erinner ich mich an das Gefühl der Form! Und diese Stimme! Wie ich es mir dachte, Akeno-san!

Sie klammerte sich von hinten an mich und überprüfte von der Seite was ich lese.

"A-Akeno-san! D-Das ist! Ich habe nur überprüft, ob alle möglichen Objekt auch nachgestellt wurden!"

Das war selbst für mich eine lahme Ausrede. Aber Akeno-san scheint nicht wütend zu sein und lächelte einfach nur süß.

"Ufufu. Ich bin deswegen nicht sonderlich wütend auf dich. Ich verachte dich dafür nicht. Vielmehr bin ich erleichtert, dass Ise-kun so ist."

Akeno-san ist in solchen Dingen viel toleranter als Buchou. Dann sah Akeno-san mit ernsten Gesicht in das Buch, was ich gelesen habe.

"....ich verstehe, also mag Ise-kun diese Art von Dingen...."

Aus irgendeinem Grund waren Ihre Augen wirklich ernst....Ist die ecchi Onee-san etwa auch sehr an ecchi Bücher interessiert?

"A-Akeno-san?"

Während ich wegen ihrer Reaktion besorgt war, zeigte Akeno-san auf das Fotomodel im Ero-Buch.

"Sollte ich das nächste Mal etwas wie das hier tragen?"

Die Sache, auf die Akeno-san zeigte war....das Cosplaykonstüm für ecchi Spiele, die das Model trug! Allerdings war das quasi nackt! Der Bereich, der von Kleidung bedeckt war, ist so klein! Es wäre dir nicht mal möglich, Unterwäsche an zu ziehen!

"E-Ernsthaft!?"

Ich fragte dies aus Reflex. Kann da wahr sein!?

"Ernsthaft. Ufufu. Da es Ise-kun ist, ist es was besonderes."

Sie antwortete mit einem Lächeln im Gesicht! Großartig! Akeno-san würde so ein Outfit anziehen! Ich muss es das nächste Mal ernsthaft bestellen. Ich verstehe, also existieren Ero-Cosplays wirklich....

Das ist schlecht. Meine Fantasien wollen nicht aufhören! Das war schön, und das war ebenfalls schön.....

Während ich mehr und mehr Fantasien hatte, umarmte mich Akeno-san noch fester von hinten.

"A-Akeno-san, was machst du?"

".....Ich hole mir Mut von Ise-kun."

Akeno-san hatte eine schmerzhafte Stimme. Ich war von dem plötzlichen Wechsel überrascht.

Aber Mut, huh. Jetzt wo ich daran denke, Buchou sagte das auch, dass sie Mut bekam, indem sie meine Hand umklammerte, während des Treffen der drei großen Mächte.

"....Ich brauche Mut um zu kämpfen....Weil ich vielleicht meine andere Kraft nutzen muss, die in mir fließt. Ich habe Angst. Ich hasse es. Darum hole ich mir Mut von Ise-kun."

Akeno-san....Also hat sie sich entschlossen, die Kraft des gefallenen Engels zu nutzen, die sie so sehr hasst.

Es war Kraft, die sie sich nicht wünschte, aber in ihr fließt. Allerdings erlauben es die Umstände, in den wir waren, nicht, diese zu leugnen.....Wenn sie sie nicht akzeptiert, kann sie sich nicht weiterentwickeln.

Es war etwas, was ich nicht verstehen konnte. Allerdings schien es eine sehr schwere Sache zu sein.

"Wenn ich dir dazu ausreiche, dann bekomm allen Mut von mir, den du brauchst!"

Ich umklammerte Akeno-san´s Hand als sie mich umarmte und sprach lächelnd zu ihr. Wenn Akeno-san Mut von jemanden wie mir bekommen kann, dann ist es das Beste.

"Wenn ich mein Licht benutze, wirst du dann zuschauen, Ise-kun? Wenn Ise-kun zusieht, wird es mir möglich sein, es zu nutzen."

"J-Ja! Wenn Akeno-san ihre Kraft zeigen kann, indem ich einfach nur zusehe, dann ist das ein kleiner Preis, den ich zu zahlen habe!"

"....Ich bin glücklich. Wenn ich mit Ise zusammen bin , natürlich....du gehörst Rias, aber selbst dann werde ich immer....an deiner Seite sein..."

Akeno-san schien etwas mit leiser Stimme zu sagen, sodass sich es nicht hören konnte.

Akeno-san ließ meinen Rücken los. Allerdings waren ihre Augen feucht....Plötzlich bewegte Akeno-san ihr Gesicht ganz nah an meines....A-Akeno-san´s Lippen waren....

"....Ise-senpai, es ist fast Zeit sich zu Versammeln."

Als meine und Akeno-san´s Lippen kurz davor waren, sich zu berühren, tauchte Koneko-chan unerwarteter weise auf!

Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! W-W-Wir wurden geseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehen!

Das ist schlecht! Das ist schlecht! Nur einen kleinen Moment länger und ich hätte ernsthaft Akeno-san geküsst!

Warum! Es sind Akeno-san´s Lippen! Sie sind unglaublich attraktiv! Allerdings, wenn Buchou davon erfährt, werde ich getöööööööööötet!

Wenn ich, ihr Diener und Haustier, mit jemand anderen intim werde, dann werde ich vernichtet!

"K-Koneko-chan! Das ist, umm!"

Ich versuchte eine Ausrede zu bringen, während ich flüsterte. Allerdings seufzte Koneko-chan nur mit halb geschlossenen Augen.

"Ara ara, Koneko-chan. Du hast uns gesehen. Ufufu. Ise-kun, danke. Mir geht es schon viel besser."

Akeno-san verwandelte sich wieder zu ihrem normalen zufrieden Lächeln und versuchte den Ort zu verlassen.

Allerdings.....

"...Nächste Mal, mit Sicherheit....mit dir...."

Sie ging und hinterließ ein Geflüster. Sie schien es zu bereuen, dass wir getrennt wurden.

Nein, das war bestimmt ein Fehler von mir. Akeno-san war sicher nur versucht mir in ihrem S-Modus näher zu kommen.

Als ich, überzeugt davon, nickte....Koneko-chan umklammerte meine Hand.

"K-Koneko-chan?"

Ich war von Koneko-chan´s plötzlicher Aktion überrascht, aber sie sprach, während sie rot anlief.

"....Bitte gib mir auch Mut."

......

Ich verstehe. Dieses Mädchen wird wohl ebenfalls die Kraft in ihr nutzen, die sie bisher unterdrückt hat. Ihre Hand zitterte. Sie hatte große Angst. Sie hat Angst, dass die Nekomatakraft sie vielleicht verschluckt.....

"Sicher. Wenn ich für dich in Ordnung bin."

Ich umklammerte ihre Hand und lächelte sie an.

Wenn Akeno-san und Koneko-chan den Mut bekamen ihre Probleme zu bewältigen, indem sie jemanden wie mich hielten, dann ist das ein kleiner Preis den ich zu zahlen habe.

"....Ise-senpai, hast du keine Angst vor mir, einem Nekomata?"

Koneko-chan fragte mich mit einem ängstlichen Gesichtsausdruck.

"Nein, überhaupt nicht."

Ich antwortete ihr ruhig. Eh? Wieso sollte ich Angst vor Koneko-chan haben? Wie könnten mich ihre liebenswerte Katzenohrenform stören? Ich kannte die Umstände, allerdings wüsste ich keinen Grund, wieso ich vor Koneko-chan Angst haben müsste.

Als sie das hörte, war Koneko-chan komplett erstaunt. Allerdings sah sie auf den Boden.

"......Bevor das Training begann, habe ich etwas schreckliches zu Ise-senpai gesagt."

Ah, es geht also um die Zeit als ich zu ihr unbekümmert sprach und Koneko-chan wütend wurde.

"Du musst dich darum nicht sorgen. Es war auch meine Schuld damals. Obwohl ich die Umstände, in der du warst, nicht kannte, war ich.....ein rücksichtsloser Senpai."

"Das ist nicht wahr."

Koneko-chan umklammerte meine Hand noch fester.

"....Ich werde meine Nekomatakraft benutzen."

"....!"

Ich war von Koneko-chan´s Worten überrascht.

"....Ich hasse es, was aus Nee-sama wurde. Allerdings, so wie die Dinge jetzt sind, werde ich nicht in der Lage sein, für jeden von Nutzen zu sein. Darum werde ich sie benutzen."

Sie hatte einen entschlossenen Ausdruck. Sie konnte also ihre Probleme bezwingen, indem sie ihre Schwester traf und erklärte, dass sie die Beziehung zu ihr abbrechen wird.

"Koneko-chan, du wirst mit Sicherheit eines Tages deine Nekomatakraft übertreffen und zu einer Höllenkatze werden."

"....Höllenkatze?"

"Ja, geschrieben wie "Katze der Unterwelt" und gelesen wie Höllenkatze<ref>Mit geschrieben ist gemeint, das in Kanji冥界猫 genutzt wird, was Unterwelt Katze heißt, während es ヘルキャット(Höllenkatze) ausgesprochen wird.</ref>! So etwa!"

Obwohl es als Ermutigung gedacht war, bei der nicht mal ich mir sicher war, redete ich weiter!

"Ich werde es auch Koneko-chan versprechen. Selbst wenn du durch deine Nekomatakraft außer Kontrolle gerätst, dann werde ich dich aufhalten. Ich möchte die Kraft der Sekiryuutei nicht nur für mich selbst verwenden, sondern für meine Freunde. Und selbst wenn diese furchteinflößende Onee-san wieder kommt, werde ich dich definitiv beschützen. Da ich diese Nee-chan mit nur einem Schlag wegpusten werde, brauchst du keine Angst zu haben. "

Das war meine beste Aufmunterung. Da ich leider ein Idiot bin, konnte ich keine klügeren Worte hervor bringen. Darum, sollte es dazu kommen, werde ich mein Leben riskieren um diese Mädchen zu beschützen.

".....Du bist wirklich ein sanfter Sekiryuutei."

Sie murmelte etwas, allerdings konnte ich es nicht verstehen. Ich glaube, ich habe "sanft" gehört, aber.....

Nebenbei, deine Wangen sind tief rot, Koneko-chan. Wieso? Mache ich schonwieder ein Ero-Gesicht?

===Teil 3===

.....er war die ausgemachte Zeit.

Wir haben uns im Speisesaal versammelt und warteten auf den Spielbeginn.

Dann, eine Ankündigung wurde im Einkaufszentrum übertragen.

[Es ist nun Zeit zu beginnen. Zusätzlich wird es ein Zeitlimit, im Blitzstil, von 3 Stunden geben. Dann, ohne weiter Verzögerung, das Spiel beginnt.]

Das Spiel hat begonnen!

Warte, Blitz!? Also habe sie sich entschieden, ein kurzes Zeitlimit zu setzen! Es gab also auch Situationen wie diese! Darum gaben sie uns auch die Zeit für eine Strategie. Sie ändern die Regeln jederzeit, huh. Das Rating Game ist echt tiefgründig. Buchou stand auf und sprach mit einem Ausdruck voller Kampfgeist.

"Eure Anweisungen sind wie vorhin besprochen. Ise und Koneko, und Yuuto und Xenovia werden sich in zwei Gruppe aufteilen. Ise und Koneko werden durch das Innere des Centers voran gehen. Yuuto und Xenovia werden durch das Parkhaus vordringen. Gasper wird sich in Fledermäuse verwandeln und übernimmt die Überwachung und Übermittlung innerhalb des Centers. Abhängig von unseren Fortschritt, werden Ich, Akeno und Asia auf dem Weg von Ise´s Gruppe nachkommen."

Wir hörten die Anweisungen von Buchou und befestigten Ohrstecker zur Kommunikation in unseren Ohren.

"Nun dann, meine entzückenden Dienerdämonen! Wir werden nicht nochmal verlieren! Diese Mal gewinnen wir!"

[JA!]

Jeder sprühte vor Kampfgeist. Natürlich! Wir werden nicht nochmal verlieren! Wir werden gewinnen! Mit Sicherheit!

"Dann lass und gehen, Xenovia."

"Ja, Kiba."

Kiba und Xenovia gingen als erstes. Sie stürmten aus dem Speisesaal und gingen den Weg Richtung Parkhaus herab. Gemäß Kiba waren Autos im Parkhaus aufgestellt. Allerdings scheinen es bloß Imitationen zu sein. Also war die Benutzung des Autos anscheinend unmöglich.

Nun dann, wir waren als Nächsten nach Kiba und Xenovia dran.

"Koneko-chan, los geht's."

"Ja."

Ich und Koneko-chan verließen den Ort und gingen voran. Koneko-chan erzählte bereits jedem, dass sie ihre Kraft nutzen wird.

Buchou sagte folgendes voraus. Sie stellte sich vor, dass der Gegner unsere Bewegungen wir folgt erwarten wird.

Ich würde in die Basis vordringen und werde versuchen Kämpfe so weit wie möglich zu vermeiden, um mich dann zur Königin zu verwandeln.

Die schlagfertigen Kiba und Xenovia würden zusammen unterwegs sei und würden durch das Parkhaus zurück zur Basis gelangen. Dort würden sie die gegnerische Formation durcheinander bringen und die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Um die Verwandlung zur Königin zu bewerkstelligen, werden sie schnell die Gegner von der Basis weg locken. Wenn ich zur Königin wurde, würde sich jeder zurückziehen, um dann zusammen erneut zu attackieren. Buchou würde zu dieser Zeit ebenfalls ausrücken.

In dem Fall wäre es von größter Wichtigkeit, dass ich, der Sekiryuutei, zur Königin werde....oder so würde es den Anschein machen.

Buchou geht davon aus , dass Kaichou uns genauso berechnen würde und machte so stattdessen das Gegenteil.

Ich ging vorwärts, so wie es Kaichou erwarten würde. Sie würden ebenfalls Attacken abbekommen. Allerdings ist unsere wirklich Hauptoffensive Kiba und Xenovia. Es ist dann keine Ablenkung, sondern eine echt Attacke. Stattdessen bin ich der Lockvogel.

Da der Gegner es auf mich abzielt und einige Attentäter auf mich senden wird, sagte Buchou vorher, dass der König nur wenig Personal bei sich behält. Natürlich würden auch Attentäter in das Parkhaus gesendet werden, allerdings erwarten wir, dass es nicht so stark bewacht wird und sie deshalb von Kiba und Xenovia besiegt werden.

Währenddessen würden wir es auf den König abzielen und ihn Schachmatt setzen!

Die Taktik, wie wir die Kraft des Sekiryuutei nutzen, war unterschiedlich. Dieses Mal spielte ich keine aktive Kraftrolle. Schließlich war ich ein wichtiges Mitglied der Buchou Familie. Ich muss meine Kraft mit jedem anderen Kombinieren.

"Ise, viel Glück"

"Ise-san! Tu dein Bestes! Verliere nicht!"

"Ufufu, Ich erwarte deine coole Seite zu sehen."

Buchou, Asia und Akeno-san haben alle hohe Erwartungen an mich! Uooooooh! Ich muss meine gute Seite zeigen! Warte, selbst wenn ich kämpfe, dann würden sie es erst auf dem aufgenommene Video sehen....

Ich und Koneko-chan gingen in einem feinen Tempo, dass weder rennen noch gehen war.

Da es im Inneren des Centrum gut wiederhallt und Echos von sich gibt, wäre der Gegner sonst in der Lage unsere Distanz abzuschätzen. Zudem war das Innere ein langer horizontaler Gang im Einkaufszentrum, der in einer geraden Linie von Ende zu Ende geht. Wir hatten keine andere Wahl, als in Deckung gehend vorwärts zu kommen.

Nun, selbst wenn wir es ein großes Einkaufszentrum nennen, dann dauert es vielleicht 10 Minuten von Ende zu Ende zu gehen. Wir gingen, während wir achtsam waren.

.....Hmm. Es gibt kein Zeichen eines Feindes. Fünf Minuten sind bereits im Spiel vergangen, da wir aber aufmerksam und vorsichtig nach vorn schritten, haben wir gerade mal ein Viertel des Ortes hinter uns gebracht.

Wir scheinen Kämpfe zu vermeiden, obwohl wir eigentlich als Ablenkung fungieren sollen. Ich war nervös.

Dann, neben mir, wuchsen Katzenohren auf Koneko-chan´s Kopf!

Die Ohren bewegten sich mit einem PIKO-PIKO! Außerdem wuchs ihr ein Schwanz! Was für tödliche Niedlichkeit! Komische. Ich war so erregt!? Obwohl ich dachte, ich habe keinen Loli-Fetisch. Habe ich ein Biest Loli-Fetisch!? Koneko-chan´s Nekomata-Modus war so todessüß!

Koneko-chan zeigte auf etwas weit entferntes und sagte.

"....Sie bewegen sich. Da sind zwei Personen direkt vor uns und kommen auf uns zu."

"Das kannst du sagen?"

"...Ja. Da ich ein wenig Senjutsu in meinem aktuellen Status freisetzte, kann ich den Fluss der Seele ziemlich gut erkennen. Natürlich kann ich keine genauen Details erkennen, aber...."

Ich verstehe. Waren die Katzenohren wie Sensoren? Wie unglaubliche Praktisch.

Das ist das Senjutsu, dass die Seelen der gesamten Umgebung lesen kann! Darüber nachgedacht, Nekomatas können alles bis zu einem bestimmten Grad mitbekommen, indem sie alles riechen. Da sie eine Katze ist, hat sie eine bessere Nase als Dämonen die grundsätzlich ein Mensch waren.

"....Wie lange bis wir auf die Typen treffen, die auf uns zukommen?"

"...In dieser Rate, ungefähr in 10 Minuten."

....10 Minuten, huh.

Wir sollten uns besser vorbereiten. Soll ich mein Sacred Gear normal benutzen? Oder sollte ich Balance Breaker nutzen? Ich wankte zwischen Beiden, allerdings kenn ich noch nicht die Fähigkeiten meiner Gegner.

Meine Stärker war....meine simple physische Kraft, auf die ich mich verlasse. Ich habe kaum Magie. Selbst wenn ich meine magische Kraft mit meinem Sacred Gear erhöhe, würde mir schnell die Energie ausgehen.....Selbst wenn ich starke Kraft hätte, wenn ich sie falsch nutze, würde ich sofort verlieren!

....Ich war immer in gefährlichen Situationen. Ich muss wenigsten das im Hinterkopf behalten.

Koneko-chan sah mich ernst an. War es Einbildung, dass ihre Wangen gerötet waren?

"....Nein. Ise-senpai hat das Gesicht eines Kriegers, wenn es wichtig wird. Obwohl du sonst immer einen lüsternen Blick hast...."

....Ernsthaft? Habe ich normalerweise ein lüsterne Gesicht? N-Nun, das liegt daran, dass ich jeden Tag erotische Fantasien habe.....

Als ich mein Gesicht mit meiner Hand berührte....

".....!"

Koneko-chan schaute plötzliche an die Decke über uns.

".....Oben!"

Was, Was? Als ich dem Blick der überraschten Koneko-chan folgte......

Direkt an der Decke war ein Seil....nein, eine Leine befestigt! An der Decke hängend und das Seil wie Tarzan nutzend war.....

".....Hyoudou! Die erste Attacke gehört uns!"

Es war Saji! Er bereitete sich darauf vor, mich zu attackieren, während er zu einem Kniestoß ausholte! Außerdem war jemand auf dem Rücken von Saji!

Ich legte schnell den Panzerhandschuh an und nutze es als Schild!

Dogon!

Die Wirkung der kombinierten Kraft des Falles, dem Kick und dem Gewicht von zwei Personen wurde direkt durch meine Panzerhandschuh in meinen Körper geleitet!

Meine Haltung wackelte von der Kraft der Attacke, allerdings fing ich mich irgendwie und bereitete mich auf ein Vordringen auf.....den Gegner vor.

"Yo, Hyoudou."

Saji tauchte auf. Neben ihm die Person die auf seinem Rücken war....ein Mädchen. Ein Mitglied des Studentenrates, huh. Ich glaube sie ist ein Erstsemestler. Sie arbeitet oft mit Saji zusammen.

Saji´s rechter Arm....hatte eine schwarze schlangenähnliche Wunde mehrmals um seinen Arm gewickelt. Die Form war anders als vorher! Vorher war es nur ein deformierte Eidechsenkopf gewesen. Hat sich sein Sacred Gear verändert!? ....Halt, da war eine schwarze schlangenähnliche Wunde auch um meinen Panzerhandschuh am linken Arm und es war mit Saji´s Sacred Gear verbunden. Er muss es an mir befestigt haben, als er mich vorhin angegriffen hat!

Da war auch eine Leine mit meiner rechten Hand verbunden, aber.....es war nicht mit Saji´s Sacred Gear verbunden. Vielmehr war es irgendwo weit weg mit irgendetwas verbunden. Wurde diese Leine bis zur gegnerischen Basis verbunden?

Es war komische, aber ich fühlte nicht, dass mir die Kraft ausgesaugt wurde.

Saji bemerkte, dass ich auf sein Sacred Gear schaute und sprach mit einem bitteren Lächeln.

"Nun, ich habe etwas trainiert. Das Ergebnis ist das. Als ich eine Leine an der Decke befestigte und hinauf stieg, um das Innere des Centers zu beobachten, sah ich zwei Personen, die sich versteckten. Da ihr mich nicht bemerkt habt, nutze ich die kurze Gelegenheit um eine Tarzan Attacke zu starten."

Ich verstehe. So bist du also hier her gekommen. Yeah, ich habe es irgendwie verstanden.

Wenn ich hier als ersten angekommen wäre, hätte ich das Selbe gemacht. Ich verstehe es irgendwie.

Du denkst das auch, richtig? Hey, Saji.

Wir sind gleich, du und ich. Von Kopf bis Fuß, wir sind gleich. In unserer Lüsternheit, unserer Ernsthaftigkeit gegenüber unsere Meisterinnen, unserer Dummheit und unsere Tendenz immer gerade Wegs voraus zu preschen.

Wir sind uns wirklich zu ähnlich. Darum habe ich es sofort verstanden, dass du und ich gegeneinander heute Kämpfen werden.

"Ich habe auch trainiert. Ich verbrachte fast meine kompletten Sommerferien damit, von einem Drachen gejagt zu werden!"

Entschuldige, Saji. Ich werde dich schlagen und vorwärts gehen. Heute zu gewinnen ist das Wichtigstes für uns.

Ich muss näher an Vali heran kommen. Er wird es auf mich absehen zu einem bestimmten Zeitpunkt. Zu dieser Zeit wird er vielleicht Buchou, Asia und den Anderen Schaden zufügen.

Um dies zu verhindern, werde ich stärker werden! Ich kann nicht an einem Ort wie diesen gestoppt werden!

Ja, als ich gerade voller Kampfgeist war, erreicht eine unglaubliche Ankündigung die Ohren von mir und Koneko-chan.

[Einer von Rias Gremory-sama´s "Läufern", ist ausgeschieden.]

....! Was!? Welcher! Hat das Spiel nicht gerade erst begonnen!? Asia ist bei Buchou, also....Saji grinste.

"Derjenige der besiegt wurde, ist höchstwahrscheinlich Gasper-kun."

.....Gasper wurde besiegt? Das war zu schnell, oder nicht? Hat er sich nicht in Fledermäuse verwandelt und bewegt sich im Inneren des Center, um alles zu überwachen?

"Gasper wurde gefangen."

Saji fuhr fort als ich zweifelnd darüber nachdachte.

"Wir wurden kontaktiert und uns wurde gesagt, dass Gasper-kun´s Sacred Gear gemäß den Regeln versiegelt wurde. So war es zwangsläufig so, dass er seine Vampirkräfte stattdessen einsetzt. [Er wird sich in Fledermäuse verwandeln und die Situation im Zentrum beobachten]. Das dachte sich Kaichou. Also haben wir unsere Basis genutzt."

Euer Basis? Das war der Lebensmittelladen. Saji fuhr fort.

"Als Erste lief einer unserer Mitglieder auffällig zu der Sitri Basis. Dann würde Gasper-kun, der die Überwachung übernimmt, natürlich neugierig werden und ihm folgen, weißt du? Wenn wir dann weiter auffälliges Benehmen an den Tag legen, würde er die anderen Fledermäuse rufen und mit einigen die Überwachung übernehmen. Wenn sich alles Fledermäuse versammelt haben, dann werden sie wieder zu Gasper´s Körper. In der Nähe, an dem sich die Fledermäuse zusammen schlossen, war.....Knoblauch, der größte Ekel eines Vampirs. Unsere Basis ist ein Lebensmittelladen in der ersten Etage der Westseite. Es gab eine große Menge an Knoblauch. Es war einfach, Gasper damit zu fangen."

Also fingen und besiegten sie ihn, während er vom Geruch von Knoblauch außer Gefecht war! Niemals! Also gab es so eine Art, ihm zu schaden!

"Es ist ziemlich einfach, oder? Allerdings, da ich es so sage, die Methode in auszuschalten wird nicht ein zweites Mal funktionieren. Kaichou sagte, dass egal wie viel Training er hatte, er ist immer noch nicht nah dran, seine Abneigung gegen Knoblauch zu überwinden. Es war ein glücklicher Zufall, dass unsere Basis so ein Ort ist, allerding so oder so, ein Sieg ist ein Sieg."

.....Also sagst du, das war sein wunder Punkt? Nein, egal wie effektiv es gegen dich ist, du solltest in der Lage sein bis zu einem bestimmten Punkt Knoblauch zu widerstehen, Gaspeeeeeeeeer! Von Anfang an ist dieser Witz übertrieben!

Gya-suke! Nachdem hier, machen wir Übungen, um dich gegen Knoblauch abzuhärten! Ich werde dein normales Essen durch Knoblauchreis und Knoblauchtoast ersetzten! Du kannst nicht von der Front verschwinden, ohne ausreichend Überwachung gemacht zu haben!

Da ich nun wütend wurde, versuchte ich mein Sacred Gear zu aktivieren, aber.....

[Partner, Verdopplung ist gefährlich. Da du nun mit dem Sacred Gear dieses Typen verbunden bist, wir ein Teil der Kraft von ihm gestohlen, wenn du sie verdoppelst.]

....! Das ist wahr. Saji´s Sacred Gear hat die Fähigkeit, die Energie von Sachen mit dem es verbunden ist, abzusaugen. Da nun mein Sacred Gear und sein Sacred Gear verbunden sind, ist das Verdoppeln gefährlich!

[Um diese Leine zu entfernen, hast du keine andere Wahl, als sie durch den Druck, durch das Aktivieren von Balance Breaker, weg zu pusten.]

Verdammt! Meine Hand wird direkt von Anfang an dazu gezwungen!...Ich werde Balance Breaker aktivieren und die Leine weg blasen!

"Start!"

[Count Down!]

Die Zeit bis zum Balance Breaker wurde auf dem Juwel angezeigt und der Zähler begann. Da es nun so ist, kann ich meine normale Fähigkeiten des Sacred Gears nicht verwenden! Ich kann weder Verdopplung noch Transfer benutzen, bis ich mich in den Balance Breaker verwandelt habe!

Für zwei Minuten habe ich keine andere Wahl als Saji´s Attacken auszuweichen!

Das ist ein kurzer, entscheidender Kampf. Wir werden den Moment nutzen, indem ich Balance Breaker aktiviert habe, um den Weg zum König fortzusetzten! Die besten Kandidaten dafür sind Kiba und Xenovia. Ich werde als Lockvogel agieren und die Gegner hier her locken!

Um etwas Platz zu schaffen, versuchte ich mich zurück zu ziehen, aber...ich wurde von der Leine gezogen und verlor mein Gleichgewicht! Wie ich mir dachte, Saji´s Sacred Gear ist wirklich ein Problem!

"Willst du wegrennen, Hyoudou!?"

Sofort wurde der Raum zwischen uns verkürzt und....Don! Ein Tritt traf meinen Bauch!

Gahoh! Mein Unterkörper drückte sich durch Saji´s Tritt nach unten. Ich hatte bereits meine Bauchmuskeln angespannt und verhinderte so großen Schaden. Hehehe, ich habe halt mein Grundlagentraining ordentlich gemacht. Ich habe Vertrauen in meine Bauchmuskeln!

"Heh, obwohl ich dich ernsthaft getreten habe. Du scheinst kein schlechtes Training gemacht zu haben."

Da er nicht den Schaden verursachte, wie er erhofft hat, lächelte Saji bitter.

Es ist unmöglich wegzulaufen! Dann, werde ich einfach frontal angreifen!

Ich gab es auf mich von Saji zu entfernen und sprang plötzlich auf ihn zu! Ich war mit meinem eigenen Körper nicht so gut im Faustkampf, aber ich habe eine Menge Grundlagentraining absolviert! Ich habe mir einen Körper für Nahkampf antrainiert! Alles was ich noch tun muss ist, an meinen eigenen Körper zu glauben!

Ich schloss meine Faust und versuchte Saji zu treffen, aber....Saji feuerte eine Leine von seinem rechte Arm auf mich ab!

Versucht er mir meine Kraft abzusaugen!? Ich war auf der Hut, aber die Leine ging am mir vorbei und wurde an einer Lampe des Centers befestigt.

"Nimura! Setzt die Sonnenbrille auf, die wir vorhin im Laden genommen haben!"

Saji und Saji´s Kouhai nahmen Sonnenbrillen aus ihren Taschen und setzen sie auf! Was machen sie.....Kaum habe ich mich darüber gewundert, da verstand ich sofort die Bedeutung.

Kah!

Das Licht des Centers verursachte ein grelles Licht und verbrannte die Sicht von mir und Koneko-chan! Verdammt! Sie haben uns geblendet!

[Sie haben euch. Er verursachte für einen Moment einen Ausbruch an Licht, indem er seine Leine mit dem Licht verband und etwas magische Kraft daran sendete.]

Erkläre das nicht so ruhig, Ddraig! Das ist nicht gut! Ich kann meine Augen nicht öffnen.....

Dogon!

"Guhah!"

Nochmals habe ich einen Stoß in den Bauch bekommen! Da ich meine Bauchmuskeln dieses Mal nicht angespannt habe, habe ich den kompletten Schaden kassiert! Während sich mein Körper krümmte, erhielt ich einen weiteren Schlag von Saji auf meinen Rücken!

Ooooooooooow! Der Schmerz zog sich durch meine Körper und dann traf es mein Kinn.....

Bagan!

Ein Kinnhaken von Saji schoss mir scharf durch den Kiefer!

Von diesem bemerkenswerten Aufprall, fiel ich mit dem Gesicht voraus auf den Boden.

....Kuh....Er hat mich. Er hat den Anfang komplett an sich gerissen....Außerdem verursachte er bemerkenswerten Schaden an mir.

Meine Zähne wackelten durch den Aufprall auf meinen Kiefer. Ich hatte auch einen Schnitt in meinem Mund davon. Der Geschmack von Blut verteilte sich in meinem Mund. Meine Sicht stellte sich wieder her....Während ich immer noch auf dem Boden lag, schaute ich nach oben und....

Ich sah Saji, der auf mich zielte und eine magische Kugel auf mich abfeuern will! Er versucht den Todesstoß sofort zu erledigen! Ich stand schnell auf und rollte mich zur Seite!

Don!

Ein großes Loch hinterließ die magische Explosion, die Saji abschoss, im Boden! Was für Kraft! Das war ein richtiger Todesstoß! Das ist gefährlich! Ich war dabei, das Feld zu verlassen, bevor ich den Balance Breaker aktiviert habe. Dann wäre es mir nicht möglich, etwas wegen Gasper zu sagen!

"...Nicht schlecht, Saji."

"Hyoudou. Ich meine es ernst. Ich werde dich, den Sekiryuutei, besiegen."

.....Saji´s Augen waren voller Entschlossenheit. Ich konnte seine Ernsthaftigkeit klar erkennen.

Saji erhob seine Hand und feuerte eine andere magische Kugel ab.

Don!

Er feuerte eine weiter große Masse an Magie ab! Die Größe war allerdings nicht sonderlich beträchtlich. Wahrscheinlich befolgt er die Regel, die besagt, dass das Gebäude so wenig wie möglich beschädigt werden soll.

Allerdings war die Attacke stark genug, um einen Gegner wie mich auszuschalten!

Ich wich aus und der Laden hinter mir wurde von der Explosion der Magie zerstört.

Wie hat Saji solch eine Attacke erschaffen? Ich habe gehört, dass er wenig Magie hat, so wie ich. Wie hat er es jetzt geschafft, so viel Kraft freizusetzen?

In dem Moment öffnete ich meine Augen weit. Saji hat eine Leine seines Sacred Gear´s an seiner Brust befestigt....an seinem Herzen.

....Die Quelle von Saji´s fortlaufenden Attacken war seine Lebenskraft!?

"Saji! Du! Wandelst du deine eigene Lebenskraft.....in magische Kraft!?"

"Das ist richtig. Mit meiner geringen Magie ist das der einzige Weg, wie ich kraftvolle Attacken abfeuern kann. Ich wandel meine Lebenskraft in magische Kraft, indem ich die Fähigkeiten meines Sacred Gears nutze. Es ist genauso, wie du es siehst. Ich riskiere mein Leben."

"Hast du wirklich vor zu sterben...!?"

Saji....lachte mit einem ernsten Gesichtsausdruck.

"Yeah, ich habe vor zu sterben. Ich habe vor dich zu besiegen, mit der Absicht zu sterben.....Verstehst du unsere Frustration, als sie über unseren Traum lachten!? Verstehst du unsere Verzweiflung, während wie an unseren Traum glauben? Dieser Kampf wird in der gesamten Unterwelt übertragen. Wir müssen die Entschlossenheit der Sitri-Familie jedem zeigen, der über uns gelacht hat!"

Plötzlich erinnerte ich mich an die Szene.

....Ja, das ist das Selbe wie damals, als ich in die Verlobungsfeier von Buchou gestürmt bin.

Ich berücksichtige meine eigenes Leben nicht und setzte einfach alles darauf, Buchou zu retten. Ich dachte nur daran Buchou zu retten, selbst wenn ich sterben würde. Dieser Kampf ist dieser Szene ähnlich.

Saji, du bist genau wie ich.

Während ich und Saji unseren heftigen Kampf aus ausweichen und attackieren fortsetzten, begannen Koneko-chan und Saji´s Kouhai ihren Kampf direkt neben uns.

Koneko-chan war im Faustkampf überlegen. Dennoch hängte sich ihr weiblicher Gegner voll rein und der Kampf war intensiv.

Allerdings, nachdem Koneko-chan´s Faust die Wange ihrer Gegnerin streifte, änderte sich die Situation. Der Körper von Saji´s Kouhai wankte nur ein Wenig. Ihre Augen schienen ein Wenig zu verschwimmen. Hat sie von der Schockwelle von Koneko-chan´s Faust, Schaden abbekommen?

Koneko-chan verpasste die Gelegenheit nicht! Sie sammelte in ihrer Faust eine leichte weiße Aura und schlug auf die Brust ihrer Gegnerin!

Bang!

Ein gut zu hörendes Geräusch ging durch die Umgebung. In diesem Moment fiel Saji´s Kouhai auf die Knie!

[[Image:high_school_dxd_v5_287.jpg|thumb]]

"....Ich schlug meine Faust gefüllt mit Seelenenergie in dich. Da Schaden auch an deinen Blutgefäßen, die in dir fließen, verursacht wurde, bist du nicht mehr in der Lage Magie aufzubauen. Zudem schlug der Schaden durch dein Inneres....Du kannst dich nicht mehr bewegen."

So sagte es Koneko-chan!

Sensei sagte es zuvor.

[Koneko´s wahrer Kampfstil, vermischt aus Senjutsu und Faustkampf, wird sicherlich eine Waffe. Eine Attacke, die nicht nur dem gegnerischen Körper schadet, sondern auch den Blutgefäßen, die im Körper zirkulieren, wird die gegnerischen Aura vom Grundfesten zerstören. Allerdings, wenn sie von der Kraft verschlungen wird, muss sie sofort aufgehalten werden, es zu nutzen. Senjutsu kann Seelenenergie lesen und damit umgehen, aber es nimmt auch die Bosheit und die Krankheit in dieser Welt auf. Koneko´s Schwester wurde so, da sie zu viel Bosheit absorbiert hat.]

Das war Koneko-chan´s Faustschuss! Sie feuerte einen Schlag gefüllt mit Seelenenergie ab. Es verursacht natürlich auch externen Schaden, aber die hauptsächliche zerstörerische Kraft war....Der Schaden der im Körper stattfindet! Es sendet Seelenenergie, welches in der Faust gesammelt wird, in den gegnerischen Körper und verursacht Schaden an dessen inneren Organen!

Selbst wenn der Schaden des Schlages es nicht durchdringt, solange die abgefeuerte Seelenenergie das Innere zerstört...ist der Effekt enorm!

So habe ich es in einem Buch gesehen. Ich war in inneren Organen nicht belesen!

Ein Schlag, der dem Inneren schadet! Das war also die Attacke, die Koneko-chan versiegelt hat.

Wenn sie es gut nutzt, ist sie vielleicht die Dienerin mit der effektivsten Attacke.

"....Saji-senpai, es tut mir leid."

Nachdem sie nur noch diese paar Worte hervorbringen konnte, begann der Kouhai zu leuchten und verschwand von hier. Sie wurde besiegt und wegtransportiert, da sie ernsthaften Schaden abbekommen hat.

[Einer von Sona Sitri-sama´s "Bauern", ist ausgeschieden.]

Wir hörten eine weitere Ankündigung, damit haben beide Teams ein Mitglied verloren.

"....ich wurde zu einer Höllenkatze. Ich werde nicht verlieren!"

Nun dann, da Koneko-chan sich entschieden hat, cool auszusehen, muss ich mich als Senpei auch anstrengen!

Allerdings hatte ich eine schwere Zeit, indem ich nur Saji´s magischen Kugeln ausweiche. Ich würde erheblichen Schaden erleiden, wenn die nur meinen Körper streifen. Mit so viel magischer Kraft , war es ernstzunehmendes Zeug. Es war wortwörtlich mit Leib und Seele!

"Haahaaa....Haahaaa..."

Allerdings ermüdete Saji durch das ständige Abfeuern seiner Magie ernsthaft. Er wird es nicht lange durchhalten können!

"....Ise-senpai, ich werde dir helfen."

Koneko-chan versucht zu mir zu kommen.

"Nein, Koneko-chan. Bitte lass es eine Entscheidung nur zwischen Mir und Saji sein."

Als ich ihre Hilfe abwies, schüttelte Koneko-chan ihren Kopf.

"Das ist nicht gut. Das ist ein Teamkampf. Lass uns zusammen arbeiten."

"Yeah, es ist wie du es sagst, Koneko-chan. Allerdings, seitdem wir gegeneinander kämpfen, hat Saji nicht eine direkte Attacke auf Koneko-chan abgefeuert. Wenn er gewollt hätte, hätte er die Leine an Koneko-chan befestigen können und dir deine Kraft absaugen. Warum glaubst du, hat er das nicht gemacht?"

Koneko-chan konnte auf meine Frage nicht antworten, allerdings Antwortet Saji mit einem selbstzufriedenen Lächeln.

"....Entschuldige, Toujou Koneko-chan. Ich will gegen Hyoudou gewinnen, gegen den Sekiryuutei im Eins gegen Eins. Habe ich es euch nicht gesagt? Unser Traum ist uns ernst. Wir werden eine Schule errichten. Wir werden eine Schule errichten, ohne jegliche Diskriminierung in der Unterwelt. Und ich werde ein Lehrer....Das ist mein Traum....Der Kampf wird in der gesamten Unterwelt übertragen. Darum hat es so große Bedeutung. Ich, ein Bauer! Ich werde gegen den Bauer, Sekiryuutei Hyoudou Issei gewinnen! Ich werde den Sekiryuutei besiegen! Ich werde gewinnen und sage es kühn, dass ich ein Lehrer werde!"

Saji machte ernst. Sein Blick war stark und hat weder Schatten noch Dunkelheit in sich.

Ich sprach auch zu Koneko-chan.

"Und genau so ist es. Wenn ich einfach vor dieser Herausforderung davon laufen würde, dann wäre ich echt uncool, oder? Wenn ich es nicht mache.....Darum muss ich es tun. Weil wir Freunde sind, habe ich keine Wahl als mit ihm Ernsthaft zu kämpfen. Ich muss es einfach tun! Andererseits könnte ich mich nicht mehr vor Buchou sehen lassen!"

Ja, wir sind gleich. Von Kopf bis Fuß, wir sind gleich....Wir sind beide unfähige Idioten.

Nachdem sie dies hörte, nahm Koneko-chan ihre Fäuste runter und ging ein Stück weg.

""Danke""

Ich und Saji dankten Koneko-chan zu selben Zeit.

Allerdings, wieso verband Saji eine Leine nicht nur an meinem Sacred Gear, sondern auch direkt an meinem rechten Arm?

[Er möchte es vermeiden, dass dein Verdopplungsfähigkeit sich wieder herstellt und dann in ihn fließt, während er zur selben Zeit deine eigene Kraft aussaugt. Er weiß, dass wenn er beides, deine Kraft und die vom Sacred Gear, zur selben Zeit absorbiert, sein Körper dem nicht standhalten würde und sich zerstört. Er plant den Balance Breaker Countdown zu stoppen und dich sofort in deine normale Form zurück zu bringen.]

Was für ein komplexes Sacred Gear!

"....Das führt zu nichts, huh."

Nachdem Saji seufzte, sammelte er eine Masse an magischer Kraft, die größer war, als die zuvor! Was für eine Größe! Es wird das gesamte Umfeld beeinflussen!

Dann wurde die magische Kraft zusammengedrückt und schrumpfte. Eine magische Kugel in der Größe eines Softballs wurde zwischen den Händen von Saji freigesetzt.

"Damit wird es nicht das Umfeld treffen und wird nur deinen Körper komplett zerstören."

Nachdem er dies erschaffen hat....atmete Saji heftig. Eine Attacke gefüllt mit all seiner Kraft. Das war es. was er erschaffen hat.

Er hat vor mich damit zu töten. Saji lächelte ein Wenig.

"Ich war eifersüchtig auf dich. Der Stolz deines Meisters und deines Senpai. Der Sekiryuutei. Jeder kennt dich. Allerdings, obwohl ich auch ein Bauer wie du bin, habe ich nichts. Nichts! Darum strebe ich nach Stolz und Selbstbewusstsein. Ich werde dich töten, Sekiryuutei!!!"

Saji schreite es heraus. Ich wusste es nicht. Zu denken, dass er mich so sah....

Allerdings, ich....werde deinen Traum übertreffen! Ich habe meinen Eigenen, Buchou hat ihren eigenen Traum! Um diesen zu erfüllen, werde wir unser Leben riskieren, zusammen!

Toooon!

Saji feuerte die Attacke, gefüllt mit all seiner Kraft, ab! Ich versuchte auszuweichen, aber....

Saji ließ die Leine, die an meinem Boosted Gear befestigt war, am Ende frei und feuerte sie auf meinen Fuß!

Mein Boosted Gear und der Boden an meinem Fuß wurden zusammengebunden! Ich versuchte es abzureißen, aber die Leine war zu hart und fest. Ich konnte das Boosted Gear nicht vom Boden befreien!

Das ist schlecht! So werde ich nicht in der Lage sein, der ankommenden magischen Kugel auszuweichen! Balance Breaker würde sich in kurzer Zeit aktivieren, aber es ist noch nicht Zeit dafür!

Ich habe keine andere Wahl, als mich selbst zu opfern! Die magische Kugel traf mich!

Doooooooooooooooooooooooooon!

In diesem Moment flog die magische Kugel auseinander und die Aura verteilte sich in der Umgebung!

In diesem Augenblick.

[Divide!]

Ein weißer Panzerhandschuh erschien an meinem rechten Arm und fing Saji´s Attacke ab.

...Ich erhielt nur die Hälfte des Schadens, da die andere Hälfte von der Kraft des Hakuryuukou annulliert wurde. Mein Körper konnte mehr nicht verkraften.....Allerdings werde ich keinen weiteren Schaden nehmen!

".....! Meine magische Kugel wurde halbiert!?"

Saji war schockiert.

"Es war mir möglich, diese Kraft vorläufig zu aktivieren, während ich in den Bergen abgeschieden war. Allerdings hat es einige Bedingungen. Erstens, die Chance das es sich aktiviert ist weniger als 10 Prozent. Das ist ziemliches zocken. Zweitens. Es benötigt auch Entschlossenheit. Es ist meine Lebenskraft. Egal ob die Aktivierung funktioniert oder nicht, meine Lebenskraft wird mir genommen, wenn ich es Versuche zu nutzen. Es ist ein wirklich schreckliches Spiel, oder nicht?"

Meine Zockerei war erfolgreich. Allerdings wurde meine Lebenskraft gekürzt. Da es seine Aufgabe erfüllt hat, verschwand der weiße Panzerhandschuh sofort wieder von meinem rechten Arm. Ich kann es immer noch nutzen, allerdings war es mir nicht möglich, es materialisiert zu lassen.

Jedoch ist es dank dem komplett. Der Boosted Gear Countdown....war beendet!

"Ich riskiere ebenfalls mein Leben. Ich kann hier nicht aufhören. Lass uns los legen! Scheine! Boosted Geaaaaaaaaaaaaaaaaaaar!"

Als Antwort auf meinen Schrei, kam eine Stimme aus meinem Sacred Gear!

[Welsh Dragon Balance Breaker!!!!!!!!]

Ein leuchtendes Rot und eine extra große Aura umgaben mich und wechselten in eine Rüstung.

Zur selben Zeit durchfloss mich eine enorme Kraft.

....Ungefähr 10 Minuten sind im Spiel bereits vergangen.

Ich trug den [Boosted Gear Scale Mail].

==Hinweise des Übersetzers=

<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[High_School_DxD: Deutsch Volume 5 Odin |Odin ]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer]]
|-

High School DxD: Registrierungsseite

2015-08-21T18:58:14Z

Ricair: /* Volume 5 */

'''Zur Handhabung der Übersetzung'''

*Möchtest du ein Kapitel übersetzen, dann Registriere dich bitte auf Baka-Tsuki.org, melde dich an und schreibe dein Profil neben das Kapitel, was du übersetzen möchtest.
(hier der Code für das einschreiben: --User:Deine Name|DeinName--) <-- "-" durch eckige Klammern einschließen

*Es ist dir völlig überlassen, welches Kapitel du übersetzen möchtest, jedoch bevorzuge ich es, wenn du dich entscheidest mehrere hintereinander liegende Kapitel oder gar ein ganzes Volume zu übersetzen. Nachdem du dich für das Übersetzen des Kapitels eingtragen hast, soll sich kein anderer für die Übersetzung eintragen.

*Bist du mit Teilen deiner Übersetzung bzw. deiner kompletten Übersetzung fertig, dann hast du die Erlaubnis, den jeweiligen Link/Links in der Liste auf der Hauptseite frei zu schalten. Auf die Seite des freigeschalteten Links könnt ihr dann den übersetzten Text reinkopieren.

*Sollten nach 1 Monat nach der Einschreibung für das Übersetzen des jeweiligen Kapitels vergangen sein, ohne das Beiträge für die Übersetzung eingetragen wurden, werde ich nach einer Kontrolle den jeweiligen Nutzer von der Liste löschen. So kann sich der nächste für das frei gewordenen Kapitel einschreiben.

*Besonderes Anliegen ist mir die Handhabung vom Begriff "buchou", welchen wir übersetzen sollten. Wenn wir weiterhin den Begriff als Synonym für Präsidentin nehmen, können wir ihn auch gleich mit "Die Präsidentin" bzw. "Unsere Präsidentin" übersetzen. Sonst macht es, zumindestens für mein Textverständnis, den kompletten Text zunichte. Eigennamen bitte groß schreiben. Alle fremdsprachliche Eigenname sollten wir beim eindeutschen auch wie Eigennamen behandeln.

*Weitere Handhabungen zur Übersetzung sind auf der [[Talk:High_School_DxD_(Deutsch)| DxD: Diskussionseite]] zu finden und auf den Diskussionseiten der jeweiligen Kapitel.

*Bitte denkt daran nach einem abgeschlossenen Kapitel die Update-Liste zu ergänzen!
<br>
Für mehr Informationen [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=???? klick mich].

==''High School DxD'' Serie ==

===Volume 1===

::*Leben 0 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''Teile 1-2 komplett''', [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 3 komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 2===

::*Leben 0 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Leben 4 [[User:ßotön|ßotön]] '''komplett'''
::*Leben 5 [[User:ßotön|ßotön]]
::*Schachmatt [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Endspiel [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*∞ Leben gegen ∞ Kraft [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Vater trifft Vater [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Der letzter Kuss [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''

===Volume 3===

::*Leben 0 [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:DevilEmil|Emil]] '''Teile 1-3 komplett''' [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 4 komplett'''
::*Die Rache des Ritters [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neuer Ritter, neuer Rivale [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Freunde [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 4===

::*Leben 0 [[User:Criss|Criss]]([[User talk:Criss|talk]]) '''Komplett'''
::*Leben 1 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.1 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Khaos Brigade [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Leben 5 [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Das Fest endet [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Neues Leben [[User:Ricair|Ricair]] '''Komplett'''
::*Grigori.2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Walhalla [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Besonderes Leben [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett'''
::*Nachwort [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''

===Volume 5===

::*Leben 0 Anonym '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:sn1p3r6|sn1p3r6]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[user: Fruitsalat|Fruitsalat]]
::*Leben 3 [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Odin [[User:Ricair|Ricair]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Ricair|Ricair]]
::*Der Walzer [[User:Ricair|Ricair]]
::*Leben 5
::*VIP
::*Ende des Spiels
::*Gewinner
::*Wiedervereinigung
::*Nachwort

===Volume 6===

::*Leben 0 [[User:Alexe|Alexe]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 2 [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Asia [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Boss gegen Boss [[User:Alexe|Alexe]] '''übersetzt - bitte kontrollieren'''
::*Leben 3 [[User:Alexe|Alexe]]
::*Uroboros
::*Leben 4 Ich Liebe dich
::*Juggernaut Drive
::*Leben 5
::*Vali Lucifer
::*Helden
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 7===

::*Leben 0 [[User:Ketchupi|Ketchupi]]
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Odin
::*Leben 4
::*Der Wächter
::*Vali Lucifer
::*Boss gegen Boss.
::*Neues Leben
::*Mein Vater
::*Helden
::*Nachwort　

===Volume 8===

::*Leben 1 [[User:Cerebra|Cerebra]]
::*Leben 2
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*leben 4
::*Leben 5
::*Leben 6 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort　

===Volume 9===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Maven
::*Neues Leben
::*Boss gegen Boss
::*Vali Lucifer
::*Baal
::*Helden
::*Nachwort

===Volume 10===

::*Leben 0 [[user:Grasche|Grasche]] '''komplett'''
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Der Bauer
::*Leben - MAX gegen Kraft
::*Leben - MAXIMUM gegen Kraft
::*Der Kaiser
::*Löwenherz
::*Indra
::*Neues Leben
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort

===Volume 11===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Leben....
::*Verlorenes Leben
::*Nachwort

===Volume 12===

::*Leben -3
::*Leben -2
::*Dimensionsgrenze
::*Der Teufel
::*Leben -1
::*Leben 0
::*Leben 1
::*Azazel
::*Held... ?
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 13===

::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Leben 5
::*Extra Leben
::*Nachwort

===Volume 14===

::*Leben 1
::*MaveRick Hexenmeister
::*Leben 2
::*Hexenmeister für Khaos Brigade
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Rumänien
::*Nachwort

===Volume 15===

::*Episode Issei.
::*Leben 1
::*Episode Issei. 2
::*Leben 2
::*Episode Issei. 3
::*Leben 3
::*Episode Issei.4
::*Leben 4
::*Episode Issei.5
::*Episode Azazel.1
::*Leben 5
::*Episode Azazel.2
::*Episode Yuuto.1
::*Leben 6
::*Episode Yuuto.2
::*Nachwort

===Volume 16===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Gasper Balor
::*Leben.DxD
::*Neues Leben
::*Wahres Longinus
::*Nachwort

===Volume 17===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Bruder?
::*Kaiser
::*Nachwort

===Volume 18===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Fake Held
::*Joker
::*Leben 4
::*Nächstes Leben
::*Weihnachten
::*Boss trifft Boss
::*Asche zu Asche, Staub zu Staub
::*Nachwort

==''High School DxD DX'' Serie ==

=== Volume DX1 ===

::*Leben.1
::*Leben.2
::*Leben.3
::*Leben.4
::*Leben.5
::*Leben.6
::*Extra Leben.
::*Nachwort.

== Kurzgeschichten ==

===Dragon Magazine===
::*Mein erster Botengang [Ophis Kapitel] [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou! [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)
::*Nekomata☆Ninja Scroll

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
::*Rias im Wunderland [[User:Daptowin|Daptowin]]

===Weitere===

::*BOOST BOX (Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime)
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]