Baka-Tsuki - User contributions [en]

High School DxD: Deutsche Updates

2016-06-28T21:42:47Z

Rosenmond:

=Verlauf=

==2015==
=== Allgemein ===

*'''12.05.2015'''
**Namen und Terminologie Guideline(deutsch) geöffnet [[User:Grasche|Grasche]]([[User talk:Grasche|talk]])

=== Texte ===

*'''30.05.2015'''
** Volume 6 Boss trifft Boss '''komplett''' [[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]])

*'''25.05.2015'''
** Volume 6 Leben 2 '''komplett''' [[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]])
** Volume 6 Asia '''komplett''' [[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]])

*'''14.05.2015'''
** Volume 4 Besonderes Leben ''' komplett''' [[User:Grasche|Grasche]]([[User talk:Grasche|talk]])

*'''11.05.2015'''
**Volume 6 Leben 1 '''komplett''' [[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]])

*'''05.05.2015'''
** Volume 6 Leben 0 '''komplett''' Translate:[[User:Alexe|Alexe]]([[User talk:Alexe|talk]]) / Edit:[[User:Grasche|Grasche]]([[User talk:Grasche|talk]])

*'''31.03.2015'''
** Volume 2 Leben 4 '''komplett''' [[User:ßotön|ßotön]] ([[User talk: ßotön|talk]])

*'''15.02.2015'''
** Volume 4 Grigori 1+2 und Valhalla '''komplett''' [[User:Grasche|Grasche]]([[User talk:Grasche|talk]])

*'''07.02.2015'''
**Volume 5 Leben 1 komplett [[User:Sn1p3r6|Sn1p3r6]]([[User talk:Sn1p3r6|talk]])

*'''25.01.2015'''
**Volume 4 Leben 2 komplett [[User:Grasche|Grasche]]([[User talk:Grasche|talk]])

*'''23.07.2015'''
** Volume 2 Leben 3 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''24.07.2015'''
** Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten! komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''29.07.2015'''
** Volume 4 Leben.1 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''02.08.2015'''
** Volume 4 Leben.3 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''10.08.2015'''
** Volume 4 Leben 4 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''13.08.2015'''
** Volume 4 Leben.5 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''14.08.2015'''
** Volume 4 Das Fest endet komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''15.08.2015'''
** Volume 4 Neues Leben komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Leben.3 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''17.08.2015'''
** Volume 5 Odin komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Leben.4 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Walzer komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''23.08.2015'''
** Volume 5 Leben.5 komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

*'''23.08.2015'''
** Volume 5 VIP komplett [[User:Ricair|Ricair]]([[User talk:Ricair|talk]])

==2014==

=== Allgemein ===

* '''15.10.2014'''
** Überarbeitung der Hauptseite [[User:Criss|Criss]] ([[User talk:Criss|talk]])

=== Texte ===

*'''30.04.2014'''
** Volume 4 - Leben 0 '''komplett''' [[User:Criss|Criss]] ([[User talk:Criss|talk]])

*'''31.05.2014'''
** Volume 2 Leben 1 '''komplett'''
** Volume 3 Leben 4 '''komplett'''

*'''06.06.2014'''
** Volume 3 Neuer Ritter, Neuer Rivale '''komplett'''

*'''09.06.2014'''
** Volume 3 Neues Leben '''komplett'''

*'''10.06.2014'''
** Volume 3 Freunde & Nachwort '''komplett'''

*'''15.06.2014'''
** Volume 3 Leben 1 '''komplett'''

*'''25.06.2014'''
** Volume 3 Leben 2 '''komplett'''

*'''30.06.2014'''
** Volume 3 Leben 3 '''komplett'''
** -> Volume 3 '''komplett'''

*'''06.07.2014'''
** Volume 1 Leben 1 '''komplett'''

*'''12.07.2014'''
** Volume 1 Leben 2 '''komplett'''

*'''16.07.2014'''
** Volume 1 Leben 3 '''komplett'''

*'''21.07.2014'''
** Volume 1 Leben 4 '''komplett'''

*'''22.07.2014'''
** Volume 1 Neues Leben & Nachwort '''komplett'''
** -> Volume 1 '''komplett'''

*'''01.08.2014'''
** Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel) '''komplett'''

*'''25.08.2014'''
** Volume 2 Neues Leben '''komplett'''

==2013==

* no documentation

==2012==

===Allgemein===

* '''06.08.2012'''
**Einführung einer Deutschen Seite für Highschool DxD

* '''07.08.2012'''
** Übersetzung der deutsch Hauptseite komplett

* '''08.08.2012'''
** Überarbeitung der Übersetzungen auf der Hauptseite

* '''09.08.2012'''
** Links auf der Hauptseite neu zugewiesen und übersetzt. [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] fängt jetzt mit der Übersetzung von Volume 1 an.

===Texte===

*'''09.08.2012'''
** Das erste Kapitel von Volume 1 ist draußen!!

*'''20.08.2012'''
** Begrüßt mit uns einen neuen Translator [[User:DevilEmil|DevilEmil]] und Volume 3 wird ab heute parallel bearbeitet.

*'''26.08.2012'''
** Volume 3 - Leben 0 '''komplett'''

*'''27.08.2012'''
** Volume 3 - Ritter der Rache '''komplett'''

*'''29.08.2012'''
** Überarbeitung von Übersetzung von [[User:DevilEmil|DevilEmil]] und Leben 1 von Volume 1 zu 50% abgeschlossen.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD: Deutsche Updates

2016-06-28T21:42:34Z

Rosenmond:

High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5

2016-06-28T21:34:23Z

Rosenmond:

{{incomplete|percentage=20|parts=1|tparts=5}}

== Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenden Schlacht! ==

=== Teil 1 ===

=== Teil 2 ===

=== Teil 3 ===

=== Teil 4 ===

=== Teil 5 ===

"Guhaa!"

Intensiver Schmerz trifft mich.

Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft ich heute schon solchen intensiven Schmerz gespürt habe. ... ...Ich bin zahllose Male gefallen. Ich sehe so uncool aus... ...

Buchou... ..., lass uns gewinnen. Ich werde definitiv gewinnen.

Buchou ist schon auf den Knien und versucht nicht, wieder aufzustehen.

Buchou ist ihre Magische Energie ausgegangen. Sie hat Raiser unzählige Male davongeweht, aber Raiser heilte sich immer wieder, während er sein Feuer verbreitete. Als ob nichts passiert wäre.

Ich muss Buchou und Asia beschützen... ... Ich bin der einzige, der die beiden jetzt noch beschützen kann... ...

Ich—.

BANG!

Raisers Faust dringt tief in meinen Magen ein, und er dreht sie, damit sie noch tiefer eindringt.

GOUGH.

Blut tropft aus meinem Mund. ... ...Ich kann immer noch Blut ausspucken, obwohl ich schon vorher so viel Blut verloren habe... ...

Mein Blick verschwimmt... ...Ich schüttle meinen Kopf, um die Augen freizubekommen.

Es ist in Ordnung... ...Ich werde gewinnen... ...Ich werde Raiser besiegen... ...und ich werde dir den Sieg schenken, Buchou... ...

Dann wirst du lächeln, oder... ...?

Wenn du und Asia lacht, dann... ...

Ja, ... ...Buchou... ...Danke, dass du mich trainiert hast... ...

Dank dir kann ich noch stehen... ...

Ich werde gewinnen. Ich bin ein ''Bauer''... ...

Ich werde der stärkste ''Bauer'' werden. Ja, der stärkste—.

BANG.

Die Faust fährt in mein Gesicht. Der Moment, in dem ich getroffen werde, fühlt sich an, als wäre die Zeit verlangsamt.

... ...Ich kann noch kämpfen... ..., Buchou... ...

... ...Ich werde mein Versprechen halten... ...

Ich werde siegen... ...

High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5

2016-06-28T21:34:02Z

Rosenmond:

High School DxD (Deutsch)

2016-06-28T21:32:32Z

Rosenmond: /* Deutsche Übersetzer */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im Juni 2014 wurde eine dritte Staffel angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>

Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Bauer''](8x)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)
-> ''Boosted Gear'' "Scalemail" (Balance-Breaker)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacret Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|

=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersezter und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}
==Updates==

*
** Volume 5 Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte! '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Walzer '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte! '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 VIP '''komplett'''
*'''24.08.2015'''
** Volume 5 Das Ende des Spiels '''komplett'''
*'''27.08.2015'''
** Volume 5 Gewinner '''komplett'''
*'''28.08.2015'''
** Volume 5 Wiedervereinigung '''komplett'''
*'''03.09.2015'''
** Volume 5 Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen! '''komplett'''
*'''08.09.2015'''
** Volume 5 Nachworte '''komplett'''
*'''11.09.2015'''
** Volume 6 Uroboros '''komplett'''
̈Ältere Updates für die Highschool DxD: Deutsch-Seite können hier gefunden werden [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==



=== Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers ===

====Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Ich fange als Dämon an.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Ich finde einen Freund.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben.1 Ich arbeite als Dämon.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben.2 Ich gerate in einen Kampf.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben.3 Ich beginne mit meinem Training.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben.4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort.]]
|}

===Arc 2  ===

====Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben.1 - Stimmung im Club für okkulte Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben.2 Das heilige Schwert ist eingetroffen.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben.3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben.4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben.2 Beginn der Klassenaufsicht.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben.4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben.1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben.3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia-chan sorgt sich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia (deutsch)|Asia]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros (deutsch)|Uroboros.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive (deutsch)|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben |Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer(deusch)|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}

=== Arc 3  ===

====Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Der Frieden ist das beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei himmlische Drachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Der Überwacher|Der Überwacher]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neeues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 8 - Der Job des Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]] Übersetzer benötigt 1/7 Teilen übersetzt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]] Teil 2/3
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown für Rias Gruppe gegen die Helden Gruppe! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfests ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]

|}

====Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]

|}

====Volume 12 - Helden des Förderunterrichts([[High School DxD: Deutsch Volume 12|_]])====
{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]

|}

=== Arc 4  ===

====Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]

|}
<br style="clear:both"/>

====Volume 14 - Zauberer der Berufsberatung([[High School DxD: Deutsch Volume 14|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes([[High School DxD:Volume 15|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 16 - Daywalker des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD:Volume 16|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 17 - Walküre der Lehrer - Ausbildung([[High School DxD:Volume 17|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag([[High School DxD:Volume 18|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrationen |Illustrationen in Volume 18 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 19 - Durandal of the General Election([[High School DxD:Volume 19|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrationen |Illustrationen in Volume 19 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel ([[High School DxD: Volume DX1 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen| DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.1 |Leben.1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.2 |Leben.2 Ultimativǃǃ Onii-chan Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.3 |Leben.3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.4 |Leben.4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.5 |Leben.5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.6 |Leben.6 Auf zu den heißen Quellen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Extra Leben |Extra Leben. Phoenix of the Battle School Building DX?]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort. |Nachwort.]]
|}

===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl([[High School DxD: Volume DX2 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_Limited_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen| DX2 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Workship |Worship☆Dragon-God Girl]]
|}

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''
====Dragon-Magazine Spezial====

::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===

::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]

=== Weitere ===

::*BOOST BOX (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:ßotön|ßotön]] (Zur Zeit nur begrenzt aktiv)
:*[[user:Ricair|Ricair]]



'''INAKTIV'''
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)
:*[[user:Grasche|Grasche]]

===Editoren===

:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD (Deutsch)

2016-06-28T21:32:19Z

Rosenmond: /* Deutsche Übersetzer */

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im Juni 2014 wurde eine dritte Staffel angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>

Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Bauer''](8x)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)
-> ''Boosted Gear'' "Scalemail" (Balance-Breaker)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacret Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|

=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersezter und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}
==Updates==

*
** Volume 5 Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte! '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Walzer '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte! '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 VIP '''komplett'''
*'''24.08.2015'''
** Volume 5 Das Ende des Spiels '''komplett'''
*'''27.08.2015'''
** Volume 5 Gewinner '''komplett'''
*'''28.08.2015'''
** Volume 5 Wiedervereinigung '''komplett'''
*'''03.09.2015'''
** Volume 5 Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen! '''komplett'''
*'''08.09.2015'''
** Volume 5 Nachworte '''komplett'''
*'''11.09.2015'''
** Volume 6 Uroboros '''komplett'''
̈Ältere Updates für die Highschool DxD: Deutsch-Seite können hier gefunden werden [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==



=== Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers ===

====Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Ich fange als Dämon an.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Ich finde einen Freund.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben.1 Ich arbeite als Dämon.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben.2 Ich gerate in einen Kampf.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben.3 Ich beginne mit meinem Training.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben.4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort.]]
|}

===Arc 2  ===

====Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben.1 - Stimmung im Club für okkulte Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben.2 Das heilige Schwert ist eingetroffen.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben.3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben.4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben.2 Beginn der Klassenaufsicht.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben.4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben.1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben.3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia-chan sorgt sich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia (deutsch)|Asia]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros (deutsch)|Uroboros.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive (deutsch)|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben |Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer(deusch)|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}

=== Arc 3  ===

====Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Der Frieden ist das beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei himmlische Drachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Der Überwacher|Der Überwacher]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neeues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 8 - Der Job des Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]] Übersetzer benötigt 1/7 Teilen übersetzt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]] Teil 2/3
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown für Rias Gruppe gegen die Helden Gruppe! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfests ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]

|}

====Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]

|}

====Volume 12 - Helden des Förderunterrichts([[High School DxD: Deutsch Volume 12|_]])====
{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]

|}

=== Arc 4  ===

====Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]

|}
<br style="clear:both"/>

====Volume 14 - Zauberer der Berufsberatung([[High School DxD: Deutsch Volume 14|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes([[High School DxD:Volume 15|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 16 - Daywalker des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD:Volume 16|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 17 - Walküre der Lehrer - Ausbildung([[High School DxD:Volume 17|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag([[High School DxD:Volume 18|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrationen |Illustrationen in Volume 18 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 19 - Durandal of the General Election([[High School DxD:Volume 19|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrationen |Illustrationen in Volume 19 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel ([[High School DxD: Volume DX1 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen| DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.1 |Leben.1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.2 |Leben.2 Ultimativǃǃ Onii-chan Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.3 |Leben.3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.4 |Leben.4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.5 |Leben.5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.6 |Leben.6 Auf zu den heißen Quellen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Extra Leben |Extra Leben. Phoenix of the Battle School Building DX?]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort. |Nachwort.]]
|}

===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl([[High School DxD: Volume DX2 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_Limited_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen| DX2 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Workship |Worship☆Dragon-God Girl]]
|}

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''
====Dragon-Magazine Spezial====

::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===

::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]

=== Weitere ===

::*BOOST BOX (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:ßotön|ßotön]] (Zur Zeit nur begrenzt aktiv)
:*[[user:Ricair|Ricair]]



'''INAKTIV'''
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]

:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)
:*[[user:Grasche|Grasche]]

===Editoren===

:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6

2016-06-28T21:31:24Z

Rosenmond:

High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen

2016-06-28T21:30:11Z

Rosenmond: Blanked the page

High School DxD: Deutsch Volume 13 Illustrationen

2016-06-28T21:30:02Z

Rosenmond:

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Gehe zurück zu [[High School DxD: Deutsch Volume 12 Nachwort|Volume 12]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD: Deutsch Volume 13 Leben -1|Leben -1]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen

2016-06-28T21:29:34Z

Rosenmond: Blanked the page

High School DxD: Deutsch Volume 14 Illustrationen

2016-06-28T21:29:26Z

Rosenmond:

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Gehe zurück zu [[High School DxD: Deutsch Volume 13 Nachwort|Volume 13]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD: Deutsch Volume 14 Leben 0|Leben 0]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen

2016-06-28T21:29:05Z

Rosenmond: Blanked the page

High School DxD: Deutsch Volume 15 Illustrationen

2016-06-28T21:28:58Z

Rosenmond:

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Gehe zurück zu [[High School DxD: Deutsch Volume 14 Nachwort|Volume 14]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD: Deutsch Volume 15 Episode Issei 1.|Episode Issei 1.]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen

2016-06-28T21:28:19Z

Rosenmond: Blanked the page

High School DxD: Deutsch Volume 16 Illustrationen

2016-06-28T21:28:12Z

Rosenmond:

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Gehe zurück zu [[High School DxD: Deutsch Volume 15 Nachwort|Volume 15]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen

2016-06-28T21:27:23Z

Rosenmond: Blanked the page

High School DxD: Deutsch Volume 17 Illustrationen

2016-06-28T21:27:15Z

Rosenmond:

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Gehe zurück zu [[High School DxD: Deutsch Volume 16 Nachwort|Volume 16]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD: Deutsch Volume 16 Leben 0|Leben 0]]
|-
|}
</noinclude>

User talk:Rosenmond

2016-06-28T21:23:31Z

Rosenmond: Blanked the page

High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!

2016-06-28T21:22:30Z

Rosenmond:

High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!

2016-06-28T21:22:23Z

Rosenmond: Blanked the page

High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4

2016-06-28T21:20:19Z

Rosenmond: /* Leben.4 Die entscheidende Schlacht beginnt! */

== Leben.4 Die entscheidende Schlacht beginnt! ==

=== Teil 1 ===

Am Tag der entscheidenden Schlacht.

„Ich bin bereit.“

Ich werde immer aufgebrachter in meinem Zimmer.

Es ist jetzt 10 Uhr nachts, und die entscheidende Schlacht wird in zwei Stunden, exakt um Mitternacht, beginnen.

Dafür mussten wir heute wenigstens nicht als Dämonen arbeiten. Wir konnten nach der Schule sofort nach Hause gehen, damit wir unsere Ausdauer nicht verschwenden.

Wir haben geplant, uns eine halbe Stunde vor der Schlacht zu treffen, das heißt, dass ich nur noch 90 Minuten hierbleiben kann. Ich fühle mich in meinem Zimmer einfach am enspanntesten. Deswegen möchte ich so lange wie möglich hierbleiben.

Wenn ich losgehe, werde ich nervös, ob ich will oder nicht. Ah, ich bin sogar nervöser als damals, als ich auf die Ergebnisse der Aufnahmeprüfung für unsere Schule gewartet habe... ...

Ich trage meine Uniform. Ich dachte, das wäre die passendste Kleidung für die Schlacht. Sollte ich lieber Kampfkleidung tragen? Als ich Buchou danach fragte,

„Wenn meine Gruppe eine Uniform hat, dann ist es die unserer Schule. Wir sind schließlich Mitglieder des Okkulten Forschungsclubs.“

Buchou antwortete es lächelnd.

Darum ist meine Schuluniform meine Schlachtrüstung.

Neben mir liegen viele Bananenschalen. Ich habe bereits alle gegessen, und diese neue Fähigkeit, die ich seit dem Training geübt habe, ist endlich einsatzbereit.

Ich kann das. Ich kann das wirklich! Meine neue ultimative Fähigkeit!

KLOPF KLOPF

Jemand klopft an der Tür. Huh? Ist es Asia?

„Ise-san, darf ich reinkommen?“

„Ja, sicher.“

Ich erschrecke, als ich ihr Outfit sehe.

Weil sie ihr Nonnengewand trägt. Offensichtlich hat sie kein Kreuz um den Hals. Auch ihr Schleier fehlt.

„Asia, diese Kleidung... ...“

„J-Ja. Als ich Buchou-san fragte, sagte sie mir, ich solle das anziehen, was mir am meisten gefällt. Ich habe lange darüber nachgedacht, und ich habe herausgefunden, dass ich in dieser Kleidung die meiste Bewegungsfreiheit habe. ... ...Ich bin kein Christ mehr, aber ich habe meinen Glauben nicht vergessen. Selbst als Dämon nicht... ...“

Ist das so? Sie muss wirklich lange darüber nachgedacht haben.

Ich bin sicher, dass man eine Menge Mut braucht, um in einem Nonnengewand zu einer Schlacht zwischen Dämonen zu erscheinen, aber wenn Asia es so möchte, habe ich nichts dagegen. Auch Buchou wird es mit einem Lächeln erlauben.

„Ja. In deinem Nonnengewand siehst du am natürlichsten aus. Du siehst auch in deiner Schuluniform gut aus, aber so warst du angezogen, als wir uns das erste Mal trafen. Ja, du siehst super aus.“

„Vielen Dank.“

Asias Gesicht hellt sich auf.

„U-Umm, Ise-san?“

Auf einmal wird sie zögerlich. Was ist los mit ihr?

„Kann ich miss neben dich setzen?“

„J-Ja. Klar.“

Asia setzt sich zu mir aufs Bett. Dann umarmt sie mich.

„W-Was ist los?“

Ich werde nervös, aber ich kann fühlen, dass sie zittert.

„... ...Ich kann nicht aufhören zu zittern, wenn ich weiß, dass uns eine schreckliche Schlacht bevorsteht. Aber wenn Ise-san dabei ist, wird alles gut.“

„Asia... ...“

„Ehehe. Zusammen mit Ise-san habe ich keine Angst. Kann ich so bei dir bleiben, bis wir gehen?“

„Sicher.“

„... ...Kann ich für immer bei dir bleiben?“

„Ja, wir werden immer zusammen sein.“

Ich halte Asias Hand, bis wir aufbrechen. Danach ist meine Nervosität verschwunden und Asia hat auch aufgehört zu zittern.

=== Teil 2===

23:40 Uhr—.

Die anderen Clubmitglieder und ich haben uns im alten Schulhaus versammelt. Wir haben es uns gemütlich gemacht und warten. Bis auf Asia tragen alle ihre Uniformen.

Kiba trägt Panzerhandschuhe und einen Beinschutz. Sein Schwert lehnt an der Wand.

Koneko-chan sitzt auf einem Stuhl und liest ein Buch. Sie trägt fingerlose Handschuhe an den Händen. Handschuhe, wie sie von Kampfsportlern getragen werden. Es sieht ziemlich stark aus, wenn ein Mädchen mit einem Loli-Gesicht sie trägt.

Akeno-san und Buchou trinken vornehm grünen Tee.Wie von unseren Onee-samas zu erwarten sind sie natürlich ruhig... ...

Während wir warten sitzen Asia und ich still auf einem Stuhl.

Zehn Minuten vor dem Spiel glüht der Magische Kreis und Grayfia-san erscheint.

„Sind alle bereit. In zehn Minuten beginnt das Spiel.“

Wir stehen auf. Dann fängt Grayfia-san an, uns den Kampf zu erklären.

„Wenn es Zeit ist, werdet ihr durch diesen Magischen Kreis zum Schlachtfeld teleportiert. Es befindet sich in einer anderen Dimension, die für Schlachten genutzt wird, also könnt ihr kämpfen, wie ihr wollt.“

Ich verstehe. Eine speziell für Schlachten geschaffene Dimension. Folglich können Dämonen auch so etwas erschaffen.

Würden wir in der Welt der Dämonen oder der der Menschen kämpfen, könnten wir in der Tat keine Kollateralschäden vermeiden. Deswegen brauchen wir einen Ort, an dem wir nichts beschädigen, egal was wir tun.

Aber davon abgesehen gibt es noch etwas, was mich beschäftigt.

„Hey, Buchou?“

„Was ist?“

„Buchou, das hast doch noch einen [''Bischof''], richtig? Wo ist er?“

Ja, das ist es, was Buchou mir erzählt hatte, bevor sie Asia wiederbelebte. Sie hatte erzählt, sie hätte bereits einen anderen [''Bischof'']—.

Sie hatte erzählt, dass der [''Bischof''] einen Auftrag zu erledigen hatte, aber warum ist er in dieser ernsten Situation nicht hier?

Nachdem ich die Frage gestellt habe, reagieren alle außer Asia und mir eigenartig. Es scheint, als hätte ich etwas gefragt, das ich nicht hätte fragen sollen. Die Stimmung im Raum hat umgeschlagen. Sie alle halten ihren Mund geschlossen.

„Leider kann der andere [''Bischof''] nicht teilnehmen. Allerdings werde ich in naher Zukunft darüber reden.“

Buchou sagt es, ohne mich anzusehen.

Scheint als gäbe es in diesem Zusammenhang etwas kompliziertes. Ich sollte wohl aufhören, darüber Fragen zu stellen.

Doch was ist so wichtig, dass der [''Bischof''] nicht zum wichtigen Spiel seiner Meisterin erscheinen kann? Meine Spekulationen lassen mir keine Ruhe. Grayfia-san spricht weiter.

„Dieses ''Rating Game'' wird auch von Mitgliedern anderer Häuser in der Unterwelt per Liveübertragung verfolgt werden.“

Ernsthaft? Die beobachten uns? Sie werden uns wie VIPs zusehen, huh. Sie haben sicher Spaß. Da Buchous Eltern auch zusehen, darf ich ihnen keine einzige unschöne Szene bieten.

„Maou Lucifer-sama wird diese Schlacht auch verfolgen. Bitte vergesst das nicht.“

Maou!? Maou-sama!? Wow, das macht mich nervös. Sogar der, der über uns steht, schenkt dieser Partie Aufmerksamkeit!? Buchou macht ein schockiertes Gesicht.

„Onii-sama wird? ... ...Soso, Onii-sama wird diese Schlacht auch sehen.“

... ...Huh? Habe ich das richtig verstanden? Was hat Buchou gerade gesagt? O-Onii-sama... ...? Ich bin verwirrt, also habe ich meine Hand und frage nach.

„U-Umm, Buchou, du hast Maou-sama gerade „Onii-sama“ genannt... ...? Habe ich mich verhört?“

Kiba antwortet.

„Nein, Buchous Bruder ist tatsächlich der Maou-sama.“

Was... ...

„M-Maoooooou!!? Buchous Bruder ist der Maou-sama!?“

„Ja.“

Buchou bestätigt es.

Meint ihr das ernst!? Wirklich!? Nein, halt. Buchou ist Teil des Gremory-Klan, oder? Ihr Nachname ist anders als die der Maou... ...

Lucifer, Beelzebub, Leviathan und Asmodeus. Er stimmt mit keinem dieser Namen überein.

„Bist du verwirrt, weil die Namen nicht zusammenpassen?“

Kiba errät meine Gedanken.

„Ja, so ist es.“

Nachdem ich das widerstrebend zugegeben habe, beginnt Kiba zu erklären.

„Während des letzten Großen Krieges befand sich der Maou-sama in einem kritischen Zustand und verstarb. Aber ohne einen Maou-sama gäbe es keine Dämonen. Daher—“

Die Dämonen beschlossen, die Namen der Maou zu behalten und an die Mächtigsten weiterzugeben. Dann sind die aktuellen vier Maou Ultimativklassedämonen, die die Namen der Maou der ersten Generation geerbt haben.

So ist das also. Dann sind „Lucifer“ und „Beelzebub“ keine Personennamen, sondern Führungspositionen.

„Um die Wahrheit zu sagen, von den drei Fraktionen von Gott, den gefallenen Engeln und den Dämonen haben die Dämonen die wenigste Macht. Wir wären eigentlich im Zugzwang, aber wir sind noch sicher, da die jetzigen Maou genauso mächtig wie die vorherigen sind.“

... ...Die Dämonen müssen also um ihr Überleben fürchten, huh... ...

Ich bin ziemlich schockiert, dass die Maou-sama aus den Büchern schon tot sind.

„Buchous Bruder war also ein ultimativrangiger Dämon?“

Kiba nickt.

„Sirzechs Lucifer—auch bekannt als „Blutroter Satan“. Er ist Buchous Bruder und der mächtigste Maou-sama.“

—Sirzechs Lucifer.

Kein „Gremory“, aber ein „Lucifer“, huh. Er hat nicht mehr den gleichen Nachnamen wie Buchou.

„... ...Deswegen muss Buchou ihr Haus beerben.“

Es gibt keinen Ausweg, weil ihr Bruder ein Maou wurde. Ihr Bruder muss die Welt der Dämonen tragen. Erstaunlich. Sogar Buchous Familie ist faszinierend... ...

„Es ist Zeit. Bitte stellt euch in den Magischen Kreis.“

Wir sammeln uns im Magischen Kreis, nachdem Grayfia-san es befiehlt.

„Übrigens, nachdem ihr transportiert wurdet, könnt ihr den Magischen Kreis nicht benutzen, bis das Spiel endet.“

Wir können erst nach dem Ende zurückkehren.

Das Symbol des Magischen Kreises verändert sich, wird zu einem anderen als dem der Gremory und beginnt, Licht auszusenden. Es ist auch nicht das des Hauses von Phoenix. Vielleicht wird es vom Spiel genutzt?

Während ich darüber nachdenke, verdeckt uns das Licht und die Teleportation beginnt.

=== Teil 3 ===

... ...Ich öffne die Augen.

... ...Huh? Ich schüttle den Kopf als ich erkenne was ich sehe. Selbstverständlich. Denn dieser Ort ist der Clubraum.

Was zum, hat die Teleportation nicht funktioniert? Doch jeder außer mir und Asia ist ruhig und sie sind nicht einmal geschockt von der Situation in der wir uns befinden.

Auch Grayfia-san ist verschwunden. Erzählt mir nicht, dass sie sich selbst teleportiert hat.

Dann—.

[Hallo zusammen. Ich bin Grayfia, eine Maid des Hauses Gremory und heute werde ich Schiedsrichter des ''Rating Game'' zwischen den Häusern Gremory und Phoenix sein.]

Eine Liveübertragung in der Schule? Es ist Grayfia-sans Stimme.

[Im Namen meines Meisters Sirzechs Lucifer werde ich ein Auge auf dieses Spiel haben. Durch Einbeziehen der Meinungen von Rias-sama und Raiser-sama haben wir dieses Schlachtfeld erschaffen, eine Nachbildung der Kuou-Akademie, die Rias-sama in der Menschenwelt besucht.]

Was! D-Dann ist dieser Clubraum ein Nachbau? Es ist genau derselbe! Die Anordnung der Möbel und sogar die Kratzer an der Wand sind exakt gleich, das ist wirklich eine hochwertige Reproduktion!

Oh, Moment. Wenn ich aus dem Fenster sehe, ist der Himmel weiß. Er sollte sehr dunkel sein, weil es Mitternacht ist. Also haben sie eine Nachbildung der Schule in dieser weißen Welt gemacht?

Wie außergewöhnlich kann die Macht von Dämonen sein!?

[Die Orte, an die beide Teams transportiert wurden, werden ihre „Basen“ sein. Rias-samas Basis wäre der Klubraum des Klubs für okkulte Forschung im alten Schulgebäude. Raiser-samas Basis ist Raum des Schülerrates im neuen Gebäude. Damit die [''Bauern''] ''Beförderung'' nutzen können, müssen sie zur gegnerischen Basis gelangen.]

Das bin ich! Also kann ich mich nicht befördern, bis ich in die gegnerische Basis gelange. Aufgrund der Eigenschaften meiner Rolle ist die ''Beförderung'' absolut notwendig.

Genau wie im Schach ist ''Beförderung'' ein Spezialzug, den man ausführen kann, sobald ein [''Bauer''] die gegnerische Basis erreicht. Ich kann mich dann in jede Figur außer den [''König''] verwandeln.

Also muss ich die feindliche Basis erreichen, komme was wolle. Raum des Schülerrates, huh. Der ist an der Ecke des höchsten Stockwerks im Schulgebäude. Ich muss dort hingelangen!

Ebenso können sich Raisers [''Bauern''] befördern, wenn sie hierher kommen. Anders als wir, wo ich der einzige [''Bauer''] bin, haben sie acht davon. Wenn die sich alle in [''Königinnen''] verwandeln, stecken wir in der Scheiße!

Die [''Königin''] ist die ultimative Figur. Wird werden definitiv in Gefahr sein, wenn sie sich alle befördern.

Es ist normal für [''Bauern''], zuerst geschickt zu werden, damit sie sich gegenseitig ausschalten können. Heißt das, dass ich acht schöne, weibliche [''Bauern''] ganz alleine erledigen muss... ...? Wow, ich habe einen harten Weg vor mir.

„Bitte steckt euch alle diese Empfänger ins Ohr.“

Akeno-san gibt jedem einen kopfhörerähnlichen Empfänger.

Buchou sagt es, während sie ihn sich ins Ohr steckt,

„Auf dem Schlachtfeld werden wir sie nutzen, um miteinander zu kommunizieren.“

Wir werden unsere Befehle also durch diesen Empfänger erhalten, huh. Das ist ein wichtiger Gegenstand. Ich muss sichergehen, dass ich ihn nicht beschädige.

[Der Moment des Schlachtbeginns ist gekommen. Übrigens wird diese Partie bis zur Morgendämmerung in der Menschenwelt dauern. Das Spiel startet jetzt.]

RING RING

Die Schulglocke läutet. Das ist also das Startsignal, huh.

So beginnt unser erstes ''Rating Game''!

=== Teil 4 ===

„Zuerst müssen wir Raisers [''Bauern''] ausschalten. Es wird unangenehm, wenn sie sich alle zu [''Königinnen''] befördern.“

Buchou sagt es, während sie auf dem Sofa sitzt. Sie ist ziemlich zuversichtlich.

Akeno-san fängt an, Tee zuzubereiten. U-Umm, wir sind mitten im Spiel, wisst ihr... ...?

„Buchou, du siehst recht ruhig aus... ...“

„Ise, die Schlacht hat gerade erst angefangen. Das Rating Game ist eigentlich ein Spiel, das nicht nach kurzer Zeit vorbei ist. Manchmal wird es ein „Blitzkrieg“, aber meistens dauert es sehr lange. Genau wie das richtige Schachspiel.“

W-Wird es so gespielt? Ich dachte, es wird wie eine dieser Schlachten, die man oft in Filmen sieht... ... Etwas wie diese ultimativen Kämpfe zwischen Monstern.

„Das Rating Game hat nur Bedeutung, wenn man das Schlachtfeld so gut wie möglich nutzt. Normalerweise wäre die Basis eine Festung, eine Burg oder ein Turm. Mit Wäldern und Flüssen zwischen den zwei Basen und wir nutzen die Gebieten zu Kämpfen. Dieses Mal ist die Schule unsere Bühne. Yuuto.“

„Ja.“

Kiba breitet eine Karte auf dem Tisch aus, nachdem Buchou ihn dazu drängt. Wow, eine komplette Karte unserer Schule.

Sie ist durch ein Gitternetz aufgeteilt und es befinden sich lateinische Buchstaben und arabische Zahlen darauf. Oh, ich verstehe.

Sie ist in ein Schachbrettmuster eingeteilt.

Buchou zeichnet mit einem roten Stift jeweils einen Kreis um das neue und das alte Schulgebäude. Oh, ich verstehe. Sie hat unsere und die feindliche Basis markiert.

„Neben unserer Basis gibt es einen Wald. Wir können sicher davon ausgehen, dass das auch unser Territorium ist. Mit anderen Worten, das neue Schulgebäude ist Raisers Gebiet. Es ist gut möglich, dass wir in einen Hinterhalt geraten, wenn wir diesen Bereich betreten. Der Schulhof kann vom neuen Gebäude aus eingesehen werden. Es ist daher gefährlich, ihn zu durchqueren.“

Sie hat Recht. Man kann den Schulhof von den Fenstern des neuen Gebäudes aus sehen. Sobald wir das Schlachtfeld betreten, ist es unmöglich, sich mit dem Magischen Kreis zu teleportieren. Man kann sich also nicht vom alten ins neue Schulgebäude teleportieren. Wir müssen unsere eigenen Füße zum Bewegen nutzen. Gut, wir könnten unsere Flügel benutzen, aber dadurch werden leichte Beute. Ich kann außerdem noch gar nicht fliegen.

„Dann müssen wir über den Sportplatz gehen, um das neue Schulgebäude zu erreichen?“

Buchou kichert.

„Normalerweise ja. Aber der Gegner wird das auch wissen. Demnach wird er seine Diener auf dem Sportplatz positionieren. ... ... Er wird seinen [''Ritter''] oder [''Turm''] in einem der Klubräume beim Sportplatz aufstellen. Nein, auf einem Sportplatz braucht er jemanden mit Mobilität. Also wird er einen [''Ritter''] und drei [''Bauern''], insgesamt vier Diener, hier stationieren. Dann hat er die Kontrolle über den kompletten Sportplatz.“

Dann präsentiert Kiba seine Überlegungen.

„Buchou, wegen der Turnhalle neben dem alten Schulgebäude. Sollten wir diese Position nicht zuerst einnehmen? Wenn wir sie erobern, haben wir einen Weg zum neuen Gebäude. Da die Turnhalle eine Verbindung zwischen beiden Gebäuden darstellt, könnten wir so auch Feindbewegungen eindämmen.“

Buchou nickt zu Kibas Meinung.

„Ja, ich bin derselben Meinung. Zuerst erobern wir die Turnhalle. ... ...Angesichts der Lage müsste der Gegner seinen [''Turm''] hier positioniert haben. Da es in einem Gebäude ist, wäre es besser, die zerstörerische Macht eines [''Turms''] gegenüber der Mobilität eines [''Ritter''] zu nutzen.“

... ...Wow, sie angefangen, über die Strategie auf eine mir unverständliche Weise zu diskutieren! G-Gut, ich werde einfach die Befehle befolgen! Ich muss nur sichergehen, dass ich den anderen keinen Ärger bereite.

„... ...Yuuto und Koneko, ihr beide stellt im Wald Fallen auf. Nehmt noch eine Karte mit und markiert die Stellen, die ihr mit Fallen verseht. Ich werde sie nachher kopieren und jedem eine mitgeben.“

„Ja.“

„... ...Roger.“

Koneko-chan und Kiba verlassen sofort den Raum und nehmen eine Karte und einen komisch aussehenden Werkzeugkasten mit.

„Alle anderen werden hierbleiben und sich bereit halten, bis sie mit dem Fallenstellen fertig sind. Oh, Akeno.“

„Ja.“

„Kannst du Illusionen und Nebel im Wald und im Himmel erzeugen, sobald Yuuto und Koneko zurück sind? Natürlich eine Falle die nur auf Raisers Gruppe reagiert. So wird der Anfang dieser Partie sein, auch wenn es so aussieht, als würde der mittlere Teil der Schlacht intensiv werden. Ich überlasse dir also den Nebel und die Illusionen, Akeno.“

„Ich verstehe, Buchou.“

Akeno-san bestätigt. Die Ausführung der Strategie hat bereits begonnen. Asia und ich wissen beide nicht, was wir tun sollen.

„U-Umm, Buchou? Was soll ich tun?“

Ich denke, dass es schlecht ist, wenn ich nichts mache. Ich will etwas tun!

„Ja. Ise, du bist ein [''Bauer''], also musst du ''Beförderung'' nutzen.“

„Ja!“

Ich antworte ihr energisch. Buchou deutet mit der Hand auf mich. Hmm? Was ist?

„Setz dich hierher.“

Auf ihren Befehl hin setze ich mich neben Buchou. Dann deutet sie auf ihren Schoß.

„Leg dich hierhin.“

—! W-Warte, ist das... ...das legendäre „Schenkelkissen“!?

I-Ich kann wirklich... ...deine weißen Beine benutzen... ...darf ich das wirklich tun!?

„D-Du wirst dich um mich kümmern!“

Ohnmächtig beuge ich meinen Kopf zu Buchou.

Schluck... ...Ich fange an, meinen Kopf langsam auf Buchous Schoß zu legen und schlucke meinen Speichel hinunter.

KONTAKT.

Ich kann ein sehr sanftes Gefühl empfinden. Ooooooooh! Warum bist du so weich, Buchou!? Mein Kopf explodiert fast, weil ich viel körperlichen Kontakt mit Buchou habe!! Ihr Handeln mir gegenüber ist ist zu großartig für jemanden in meinem Alter!

Ich will meine Backe an ihren Beinen reiben, aber ich glaube mein Herz setzt aus!

„Uuuu.“

Ich habe Tränen in den Augen, ohne es überhaupt zu bemerken.

Schenkelkissen. Von allen Dingen, die ich von einem Mädchen bekommen will, ist das definitiv unter den obersten 10. Und gerade wurde es Realität... ...

Ich kann die Tränen nicht stoppen. Mann, was mache ich mitten in einer wichtiger Partie?

Aber ein perverser Schüler wie ich, der sonst kein Glück mit Mädchen hat, bekommt diese süße Behandlung. Oh, Mutter und Vater, danke, dass ihr mich geboren habt!

Buchou seufzt, während sie mich ansieht.

„Meine Güte. Warum weinst du?“
[[image: High_school_dxd_181.jpg|thumb|]]

„Schluchz, ich bin so bewegt, weil ich ein Schenkelkissen von Buchou bekomme, dass meine Tränen nicht stoppen wollen. Ich werde dieses Gefühl nie vergessen. Schluchz, ich bin so glücklich, dass ich geboren wurde.“

„Wenn es nur das ist, dann werde ich das öfter machen. Du bist definitiv ein sensibler Junge.“

Was!? Das ist lächerlich!? Du wirst!? Warum ist Buchou so nett zu mir!? Nein, das ist jetzt nicht wichtig! Also ist so etwas möglich!?

Ja, ich werde sie nächstes Mal selbst fragen! Aah, mein Schulleben ist so wunderbar! Ich bin definitiv in einer Liga über Motohama und Matsuda! Jetzt tun sie mir leid. Ich kann nur hoffen, dass ihr Leben besser wird.

Ah! Asia sieht mich mit tränenden Augen an! Und sie macht ein komisches Gesicht. Huh? Ist sie sauer? Warum? Sie sieht nicht sehr erfreut aus... ...

KONTAKT.

Buchou legt ihre Hand auf meine Stirn.

„... ...Ich habe einen kleinen Teil des Siegels, das ich auf dich gelegt hatte, aufgehoben.“

„Huh? Siegel?“

In dem Moment, in dem ich meine Zweifel äußere, geschieht eine große Veränderung in meinem Körper.

Herzklopfen!

Im selben Moment kann ich eine Kraft in mir wachsen spüren.Was ist das? Erstaunlich, es fühlt sich anders an als die Macht, die ich von meinem [''Boosted Gear''] bekomme. Falls diese Kraft von woanders kommt, dann kommt diese Verbesserung aus meinem Inneren und sie fühlt sich behaglich an.

Was ist das—? Während ich das ganze sehr verdächtig finde, spricht Buchou mir ins Ohr.

„Erinnerst du dich? Das Gespräch darüber, dass ich alle acht [''Bauernfiguren''] benutzt habe um dich wiederzubeleben?“

„Ja.“

„Damals war deine Macht als Dämon so niedrig, dass ich deine Bauernkräfte beschränken musste. Nachdem du gerade erst vom Menschendasein wiederauferstanden bist, war dein Körper noch nicht stark genug um die Macht von acht Bauern zu verkraften. Um es einfach auszudrücken, du wärst nach Akeno der Stärkste, also musstest du mehr Macht erlangen, sonst würde dein Körper brechen. Ich habe gerade einen Teil des Siegels entfernt.“

Einen Teil entfernt—. Dann ist diese Kraft, die gerade durch meinen Körper fließt, meine natürliche Macht.

„Das Training war darauf ausgelegt, dass du mit der Macht des [''Boosted Gear''] und des [''Bauern''] zurechtkommst. Obwohl es in bestimmten Bereichen immer noch mangelt.“

Das war also der eigentliche Grund für das harte Training! Ich bin froh, dass ich das Training hart arbeitend durchlaufen habe!

PATSCH PATSCH

Buchou fängt an, meinen Kopf zu tätscheln. Aah, es fühlt sich gut an, wenn Onee-sama meinen Kopf tätschelt.

Bilde ich mir das ein oder sieht mich mit scharfen Augen an?

„Hör zu, Ise. Du musst deine Gegner besiegen, auch wenn es Mädchen sind, okay? Du kannst dich nicht zurückhalten. Sie werden sich gegen dich nicht zurückhalten.“

„J-Ja, ich verstehe!“

„Guter Junge. Nutze ''Beförderung'', um dich in eine [''Königin''] zu verwandeln. Die Schlacht wird sich ändern, wenn du dich ich die Figur mit der größten Macht verwandelst.“

„Aber für einen Jungen fühlt es sich komisch an, sich in eine [''Königin''] verwandeln.“

Buchou lacht leise über meine Aussage.

„Es nur ein Name für eine Schachfigur, du musst nicht groß darüber nachdenken. Wir sind schon im Nachteil, weil wir weniger Kämpfer als Raiser haben. Du musst dich also darauf einstellen, dein Limit zu überschreiten. Wenn wir auch nur eine einzige Person verlieren, wird unsere Situation sogar noch schlimmer.“

Buchou hat schon über unsere Rollen nachgedacht und bereits einen Plan aufgestellt... ...

Der Kampf könnte entschieden werden, wenn ich meine magische Energie mit meinem ''Sacred Gear'' auflade und in das neue Schulgebäude schieße... ...aber so einfach wird es wohl nicht, richtig? Der Gegner könnte diese Methode vorhersehen und Gegenmaßnahmen einleiten.

Außerdem gibt es eine Grenze für meine aufgeladene Attacke, und nachdem ich schlecht im Einsetzen von magischer Energie bin, kann ich sie nicht einfach verschwenden. Falls ich es tun muss, sollte ich mich zuerst zur [''Königin''] befördern. So kann ich sicherstellen, dass die Attacke stark genug ist.

Yeah, ich werde einfach voranschreiten und an Buchou und meine Kameraden glauben.

„Buchou! Ich werde definitiv dafür sorgen dass du gewinnst!“

Das fühle ich von der Tiefe meines Herzens. Mein wahres Gefühl. Ja, es ist besser, ihr meine wahren Gefühle mitzuteilen.

Buchou hört es und lächelt.

„Ja, ich werde mich auf dich verlassen. Mein lieber Ise.“

Ich werde definitiv Buchous Sieg herbeiführen! Ich werde Buchou nicht so einem Idioten überlassen!

So habe ich Spaß mit Buchous Oberschenkeln bis Kiba und Koneko-chan zurückkommen.

Dadurch bin ich voll einsatzbereit!

=== Teil 5 ===

„Alles klar!“

Vor dem alten Schulgebäude sammle ich meine Gedanken.

Koneko-chan steht neben mir. Sie ist meine Partnerin für den nächsten Plan.

„Okay, Ise, Koneko. Sobald ihr in der Turnhalle seid, werdet ihr einen Kampf nicht verhindern können. Bewegt euch wie wir es besprochen haben. Diese Position ist ein wichtiger Ort.“

Buchou schickt uns vom Eingang los. Koneko-chan nickt ihr zu.

„Ja, werden wir.“

Unser Ziel ist die Turnhalle. Wir müssen den bevorstehenden Kampf gewinnen. Ich und Koneko-chan werden dort hingehen. Wir dürfen nicht verlieren. Ja, wir können nicht verlieren. Ich kann nicht ausscheiden ohne ''Beförderung'' überhaupt benutzt zu haben!

„Dann werde ich auch gehen.“

Kiba macht sich bereit und befestigt sein Schwert an der Hüfte.

„Yuuto, gehe wie wir es besprochen haben.“

„Verstanden.“

„Asia bleibt bei mir. Wir gehen, sobald wir ein Signal von Ise und den anderen erhalten. Du kannst nicht ausgeschaltet werden. Es ist vorbei, wenn wir unsere Heilerin verlieren.“

„J-Ja!“

Asia antwortet energisch, obwohl sie nervös ist.

Asias Heilkräfte halten uns am Leben. Durch ihre Fähigkeit sind wir imstande, ein paar gewagte Dinge in unserer Strategie zu tun.

Unsere Siegbedingung ist es, unseren [''König''] Buchou und Asia zu beschützen.

„Akeno, ich vertraue dir, den richtigen Moment für deinen Zug abzuwägen.“

„Ja, Buchou.“

Unsere stärkste Dienerin, Akeno-san. Nach Buchous Meinung wird der Ausgang durch ihren Zug entschieden.

Ich werde mich auf deinen ultimativen Zug verlassen, der sich hinter deinem Lächeln verbirgt.

Nachdem Buchou jeden überprüft hat, tritt sie vor.

„Nun gut, meine lieben Diener. Seid ihr bereit? Jetzt gibt es keinen Weg mehr zurück. Unser Gegner ist Raiser. Man sagt sich, er sei ein Genie aus dem unsterblichen Haus von Phoenix. Also dann! Lasst uns beginnen und sie vernichten!“

„Ja!“

Wir antworten gemeinsam!

Ich, Koneko und Kiba verlassen das alte Schulgebäude!

„Ise-san! Ihr alle! Bitte gebt euer bestes!“

Ich kann Asia von hinten hören. Wir heben die Hände und winken ihr zu.

Jetzt gibt es kein Zurück mehr, Hyoudou Issei! Ich muss entschlossen sein und auf mein Ziel zumarschieren!

Wir rennen Richtung Turnhalle. Auf dem Weg dorthin verlässt uns Kiba und geht in eine andere Richtung weiter. So ist unser Plan.

„Dann werde ich weiter vorne auf euch warten!“

„Ja, mach das nur!“

Nach der Verabschiedung teilen wir uns auf. Er wird seine Aufgabe erfüllen, und ich meine!

Ich gehe mit Koneko-chan zur Turnhalle.

Da der Haupteingang mit dem neuen Schulgebäude verbunden ist, können wir ihn nicht benutzen. Unser Eindringen würde sonst von ihnen bemerkt.

Wir müssen durch die Hintertür hinein. Wir kommen dort an und drehen am Türknopf. Sie ist offen. Sie ist nicht verschlossen.

Aber diese Turnhalle sieht aus wie die echte. Genau wie das alte Schulgebäude, das auch aussieht wie sein Vorbild. Ich würde ihnen glauben, wenn sie mir im Nachhinein erzählen würden, dass diese Partie an der echten Kuou-Akademie stattgefunden hat.

Von der Hintertür kommen wir auf die hintere Plattform. Der Vorhang ist offen, sodass man hineinsehen kann.

Ich versuche von der Ecke der Plattform auf den Boden zu sehen, aber Koneko-chan flüstert.

„... ...Sie sind hier.“

—! Bevor ich auf diesen Satz reagieren kann, ertönt eine Stimme in der Turnhalle.

„Wir wissen dass ihr da seid, Diener von Gremory! Wir haben euch beim Hereinschleichen beobachtet.“

Die Stimme einer Frau. Raisers Diener! Sie haben uns also beim Hereinkommen beobachtet!

Dann müssen wir uns nicht länger verstecken.

Koneko-chan und ich zeigen uns kühn auf der Plattform. Auf dem Boden stehen vier weibliche Dämonen.

Die Frau im chinesischen Kleid, die Zwillinge und—

Da ist das Loli-Mädchen mit dem Stock. Ich hätte nie gedacht sie so schnell wiederzutreffen... ...

Wenn ich mich recht erinnere, dann ist die Frau im chinesischen Kleid der [''Turm'']. Die Zwillinge sind [''Bauern'']. Und das kleine Mädchen ist auch ein [''Bauer'']. Das weiß ich, weil wir die Gegner vor Spielbeginn anhand eines Fotos vorgestellt bekamen.

Drei [''Bauern''] und ein [''Turm'']... ... Wir sind auch ein [''Bauer''] und ein [''Turm''], aber sie sind doppelt so viele.

Wir können diesen Kampf nicht umgehen.

„[''Boosted Gear''], bereit machen.“

[Boost!!]

Der Boost beginnt. Yeah! Ich werde es schaffen!

„... ...Ich überlasse dir die [''Bauern''], Ise-senpai. Ich kümmere mich um den [''Turm''].“

„Ja!“

Koneko-chan und ich stehen unseren Gegnern gegenüber. Die Frau im Kleid nimmt eine Kung-Fu-Haltung ein und das kleine Mädchen geht mit seinem Stock in Position.

Zuletzt greifen die Zwillinge lächelnd zu ihren Kettensägen —hey, Kettensägen!?

DRILL! DRRRRRRRRRILL!

Die Kettensägen laufen mit einem gefährlichen klingenden Geräusch an.

Wow! Ernsthaft!? Mädchen dürfen solche gefährlichen Dinge nicht tragen!

„Zeit für eine Demontage?“
[[Image:High school dxd 000d.jpg|thumb|]]

Beide Zwillinge sagen das fröhlich!

Hey! Ihr könnt solche Sachen nicht mit dieser hellen Stimme sagen!

Eher, ich will nicht demontiert werden! Es wird böse, wenn ich von diesen Kettensägen getroffen werde!

BANG! BANG!

Koneko-chan und die Frau im Kleid haben in einiger Entfernung schon angefangen zu kämpfen.

Es sieht wie ein Martial-Arts-Kampf aus! Jeder Treffer sieht kraftvoll aus, weil sie beide [''Türme''] sind. Ich glaube, dass Koneko-chan durch ihren kleinen Körperbau im Vorteil ist, wodurch sie sich freier bewegen kann. Aber die Frau im Kleid bewegt sich auch flink und führt schnelle Attacken aus.

WUSCH!

Das [''Bauern'']-Mädchen schwingt seinen Stock. Ihr Name ist Mira, wenn ich mich recht erinnere.

Dann bekomme ich einen unangenehmen Flashback. Ich gab an, und es endete damit, dass ich von diesem Stock getroffen wurde, ohne etwas dagegen tun zu können. ... ...Ich will nie wieder verlieren!

„Zerteilen, zerteilen, zerteilen, zerteilen, zerteilen!“

Die Zwillinge können direkt auf mich zu, die Kettensägen über den Boden schleifend! Die Kettensägen erzeugen Funken und die Mädchen schwingen sie nach mir!

DRRRRRRRRILL!

Ich höre ein fieses Geräusch neben meinem Ohr. Wow! Das ist gefährlich! Ich konnte geradeso ausweichen!

Ich ramme einen der Zwillinge mit meiner Schulter und bringe sie auf Distanz. Das [''Boosted Gear''] setzt sich nicht zurück, wenn ich nur solche einfachen Bewegungen ausführe. Wenn ich es übertreibe und sie angreife, wird meine Energie in ihren Ursprungszustand zurückversetzt!

WUSCH!

Das Geräusch von etwas auf meinen Rücken gerichteten.

„Wow!“

Ich weiche auch diesem Angriff um Haaresbreite aus. Der Stock fährt knapp durch meine Achselhöhle! Ein Angriff von dem Mädchen Mira! Diesmal konnte ich ausweichen!

Mein Körper ist beweglicher als ich dachte! Das kommt vom Training und daher, dass Buchou einen Teil des [''Bauern''] in mir entfesselt hat!

Ich kann das schaffen! Ich kann es wirklich schaffen! Ich habe Vertrauen in meine eigene Kraft.

Kaum habe ich etwas Zuversicht gezeigt, streift mich eine Kettensäge an der Backe! Dem Schmerz nach zu urteilen blutet es. Wenn ich vorsichtig hinsehe, ist meine Uniform an verschiedenen Stellen zerschnitten. Ugh, sieht aus als wäre ich in einer ziemlich gefährlichen Situation.

[Boost!!]

Der zweite Boost!

Die Mädchen zögern nicht, mich auch während meines Boosts anzugreifen! Aber—.

Yo! Haa!

Ich weiche den Attacken von oben durch eine Bewegung zur Seite aus, und denen von der Seite durch Springen und Ducken! Ich wehre die Stockangriffe von vorne ab, indem ich die Arme kreuze!

Yeah! Ich habe alle ihre Angriffe überstanden! Wie ist das, verdammt!?

„Ah, Jesus! Das ist so frustrierend~!“

„Warum treffen wir ihn nicht!?“

Die Kettensägen-Zwillinge werden sauer und stampfen heftig auf den Boden.

„... ...Ich kann seine Verteidigung nicht durchbrechen.“

Sieht aus, als sei das Stock-Mädchen so irritiert, dass seine Angriffe mich nicht effektiv treffen können.

Zu dumm. Ich habe auch trainiert wie blöd. Ich werde Buchou und den anderen nie mehr ins Gesicht sehen können, wenn ich sofort verliere!

[Boost!!]

Da ist er! Mein dritter Boost! Er ist da!

„Lass uns loslegen, mein ''Sacred Gear''-kun!“

[Explosion!!]

Ich werde sie in diesem Zustand bekämpfen! Mein ganzer Körper wird von Kraft überströmt! Ein Zustand vermehrter Kraft für eine begrenzte Zeit! Ich werde kein bisschen davon verschwenden!

„Zuerst kümmere ich mich um euch beide!“

Ich renne auf die Zwillinge zu. Schnell! Es mag seltsam sein, weil es von mir kommt, aber das ist ein guter Lauf!

Die Gegnerin kann für einen kurzen Moment nicht auf meine Bewegungen reagieren. Sie schwingt ihre Kettensäge, nachdem sie ihre Situation begreift, aber meine Faust hat sie bereits erreicht!

BANG!

Einer der [''Bauern'']-Zwillinge fliegt durch meinen Treffer davon.

„Du! Wie kannst du es wagen, meine Onee-chan zu schlagen!“

Die andere Schwester richtet ihre Kettensäge auf mich, aber ich drehe mich und schlage das Mädchen! Die jüngere Zwillingsschwester fällt auf den Boden.

„Haa!“

Das Stock-Mädchen mit dem kindlichen Gesicht stößt seinen Stock in meine Richtung! Ich werde sichergehen, dass es diesmal funktioniert!

„Daa!“

BRECH!

Ich zerbreche den Stock mit einem Karateschlag. Autsch! Der Stock ist härter als ich dachte!

Ohne einen Moment zu zögern schlage ich das Mädchen weg, das gerade seine Waffe verloren hat!

„Kyaaah!“

Das junge Mädchen rollt schreiend über den Boden.

„Ku!“

Die Frau im Kleid. Als ich hinsehe hat sie die Hände auf dem Boden und Koneko-chan ist immer noch in ihrer Kampfhaltung.

Wow. Koneko-chan scheint im Vorteil zu sein.

„Jesus! Wenn wir gegen einen wie ihn verlieren, wird Raiser-sama wütend!“

Eines der Kettensägen-Mädchen setzt sich auf und macht einen negativen Kommentar.

„Wir werden dich endgültig in zwei Hälften teilen!“

Sie schaltet ihre Kettensäge wieder an.

Fufufu, du wirst nicht mehr lange so handeln können. Ich habe schon alle Voraussetzungen für meine ultimative Fähigkeit geschaffen.

„Nehmt das! Meine neue ultimative Fähigkeit! [''Dress Break'']!“

Klick! In dem Moment, in dem ich mit den Fingern schnippe, werden die Kleider der Zwillinge und des Stock-Mädchens weggeblasen.

Ja, sogar ihre Unterwäsche ist in Stücke gerissen! Die weißen, kurvigen Körper der Mädchen sind vor mir entblößt.

Wow, alle drei müssen noch wachsen, aber das ist schon auf seine Weise herrlich!

Bubah! Ich lache laut, und eine Menge Blut platzt mir aus der Nase.

"N-Neeeeeeeeeeeeiiiiiin!"

Ihre Schreie echoen in der Halle. Alle drei ducken sich auf den Boden und versuchen ihren Schambereich zu verdecken.

„Ahahahahaha! Wie ist das!? Das ist meine Fähigkeit! Und ihr Name ist [''Dress Break'']! Ich habe mir einfach vorgestellt wie eure Kleider zerreißen! Ich habe mein ganzes Talent dafür aufgewendet, eine Fähigkeit zu erschaffen, die alle Mädchen nackt machen wird!“

Ja, man kann sagen, dass ich all mein Talent verwendet habe, um meine Magische Energie so zu nutzen! Ich habe eigentlich kein Talent um Magische Energie zu nutzen. Also habe ich unter Verwendung meines ganzen Talents das in Realität umgewandelt, was ich mir gut vorstellen kann.

All das war für die Szene die ich jetzt sehe! Hahaha! Seht, ich habe die Mädchen ausgezogen!

Darum habe ich das ganze Obst und Gemüse nicht mit meinen Händen oder einem Messer geschält, sondern nur mit meiner Magischen Energie!

Die Aktivierungsvoraussetzung ist, dass ich meine Gegner berühren muss. Dann sende ich ihnen meine mit meiner Vorstellung gefüllte Magische Energie. Und das ist das Ergebnis.

„Du bist der Schlimmste! Du bist der Feind jeder Frau!“

„Bestie! Du Unmensch!“

Die Kettensägen-Zwillinge fangen an mit Tränen in den Augen über mich herzuziehen. Ich werde diese Worte mit Freuden akzeptieren.

„... ...Ich habe dich falsch eingeschätzt.“

STECH. Koneko-chans Flüstern sticht mir ins Herz... ... Dann höre ich ein Geräusch aus dem Empfänger in meinem Ohr.

[Ise, Koneko. Könnt ihr mich hören? Ich bin es.]

Buchous Stimme. Scheinbar hat Koneko-chan sie auch gehört.

„Ja! Koneko-chan und ich sind sicher! Es geht uns gut!“

[Gut zu hören. Auch Akenos Vorbereitung ist auch abgeschlossen! Bewegt euch nach Plan!]

Buchous Befehl! Ich tausche einen flüchtigen Blick mit Koneko-chan und nicke.

SPRINT!

Koneko-chan und ich laufen zum Haupteingang, ohne auf die anderen Mädchen zu achten.

„Rennt ihr weg!? Dieser Ort sollte eigentlich ein wichtiger Punkt sein!“

Raisers Dienerinnen sind von unserem Handeln überrascht.

Ja, ihr habt Recht. Das ist ganz sicher ein wichtiger Punkt. Ein Ort, der das alte mit dem neuen Gebäude verbindet. Im Schach wäre es das Zentrum. Es ist sehr wichtig. Darum sind beide Seiten hergekommen! Um diesen Ort zu erobern!

Deswegen hat es eine Bedeutung! Um diesen Ort zu einem Köder zu machen!

Koneko-chan und ich verlassen die Turnhalle durch den Haupteingang.

BLITZ!

Ein unmittelbarer Blitz. Dann—.

DOOOOOOOOOOOOO!!

Ein riesiger Blitz schlägt mit einem Knall in die Turnhalle ein.

Als der Blitzschlag endet, ist die Turnhalle ausgelöscht.

„Getroffen.“

Akeno-sans Stimme.

Ich drehe mich um und sehe Akeno-san mit ausgebreiteten schwarzen Flügeln in der Luft fliegen. Sie hat ihre Hand erhoben. Und aus ihrer Hand sprühen Funken.

[Raiser Phoenix-samas drei [''Bauern''] und ein [''Turm''] ausgeschieden!]

Schiedsrichterin Grayfia-sans Stimme hallt über das Schlachtfeld.

Moment, mit dieser Attacke wurden die Feinde, gegen die Koneko-chan und ich gekämpft haben, besiegt!?

Ernsthaft!? Mit dieser einen Attacke!? Oh ja, das habe ich schon von Kiba gehört.

„Die „Priesterin des Blitzes“, das ist Akeno-sans Spitzname. Da Buchou noch nicht alt genug ist, um an offiziellen Partien teilzunehmen, kennen nur wenige Leute Akeno-san, aber sie ist bei einer bestimmten Gruppe sehr berühmt.“

P-Priesterin des Blitzes... ... Das ist beängstigend. Ich werde hundertprozentig sterben, wenn ich von dieser Attacke getroffen werde.

... ...Ja, ich werde darauf achten, Akeno-san nicht zu verärgern.

„Wir haben es geschafft, Koneko-chan.“

Ich will meine Hand auf ihre Schulter legen, aber sie weicht aus.

„... ...Bitte fass mich nicht an... ...“

Sie sagt es mit einer verachtenden Stimme und starrt mich an.

Ugh, diese Reaktion betrübt mich. Gut, es ist normal, wenn ein Mädchen beunruhigt ist, nachdem es diese Fähigkeit gesehen hat.

„Hahaha, keine Angst. Ich werde sie nicht gegen meine Kameraden verwenden.“

„... ...Trotzdem ist es eine würdelose Fähigkeit.“

Oh nein. Jetzt hasst sie mich wirklich... ...

[Alle, könnt ihr mich hören? Akeno hat einen perfekten Angriff ausgeführt. Damit ist die erste Phase unseres Plans beendet.]

Ich kann Buchous Stimme aus dem Empfänger hören. Sie klingt sehr fröhlich.

Buchous Plan.

Die Turnhalle - einen wichtigen Punkt - zu zerstören. Sie zusammen mit Raisers Dienerinnen zu zerstören.

Koneko-chan und ich hatten die Turnhalle durch die Hintertür betreten, wissend, dass der Feind uns beobachtete. Wir mussten sie durch einen Kampf in die Turnhalle locken. Wir mussten nur nach einer bestimmten Zeit wieder fliehen.

Danach zerstörte Akeno-san die Turnhalle mit einem Blitz.

Wir waren ein Köder, um den Feind in die Turnhalle zu locken. Dann verließen wir den Käfig und zerstörten ihn mitsamt der Beute.

Buchous Plan hat funktioniert! Man muss damit rechnen, dass eine wichtige Position aufgegeben und zerstört wird! Einen [''Turm''] und drei [''Bauern''] auszuschalten war ein großer Pluspunkt! Wir haben noch niemanden verloren, also hatten wir einen guten Start!

[Der Blitz braucht Zeit zum Aufladen, bevor wir ihn wieder nutzen können. Wir können ihn nicht im Dauerfeuer verwenden. Und der Feind ist immer noch in der Überzahl. Wir werden auch herauskommen, sobald Akenos Magische Energie sich regeneriert hat. Bis dahin werde ich alles euch überlassen. Bitte macht mit der nächsten Phase weiter!]

„Ja!“

Buchou und Asia brechen also auf. Mein und Koneko-chans nächster Schritt ist... ...uns mit Kiba zu treffen und die Gegner auf dem Sportplatz zu vernichten!

Dann passiert es.

BANG!!

Das Geräusch einer plötzlichen Explosion ertönt in der Nähe. Als ich sehe, woher das Geräusch kommt—.

„... ...Koneko-chan!“

Koneko-chan liegt etwas entfernt auf dem Boden und Rauch steigt von ihr auf. Ich renne hin und hebe sie hoch!

Koneko-chans Uniform ist zerrissen, als wäre sie von einer Bombe getroffen worden. Teile ihrer Uniform sind verschwunden. Sag mir nicht, das Geräusch gerade eben war... ...

„Getroffen.“

Eine unbekannte Stimme. Als ich aufsehe, fliegt ein Schatten mit ausgebreiteten Flügeln in der Luft. Es ist eine Frau mit Magiergewand und Hut. Sie gehört zu Raiser! Also hat Raisers Dienerin Koneko-chan das angetan! Ich bin sicher, dass das Raisers [''Königin''] ist! Die stärkste Dienerin taucht plötzlich auf!

„Fufufu. Wenn man Beute jagt, schaltet man sie am besten aus, wenn sie etwas erreicht hat. Dann ist sie verwundbar. Wir können viele Figuren opfern, um einen von euch auszuschalten. Eure Gruppe hat schon zu Beginn wenige Mitglieder. Das allein schadet eurer Gruppe stark, oder? Selbst wenn ihr uns besiegt, könnt ihr Raiser nicht besiegen. Es hat keinen Sinn, dagegen anzukämpfen.“

Die Magierin lacht.

„... ...Ise-senpai... ...Akeno-senpai... ...“
[[image: High_school_dxd_203.jpg|thumb|]]

Koneko-chan spricht mit schwacher Stimme.

„... ...Es tut mir leid... ...Ich wollte Buchou und allen anderen mehr von Nutzen sein... ...“

„D-Du musst dich nicht entschuldigen! Wir tun unsere Aufgabe! Es ist kein Problem! Warte nur bis Asia kommt, sie kann dich heilen—“

Koneko-chan wird von Licht umhüllt. Der Körper beginnt sich aufzulösen und verschwindet.

... ... ... ...

[Rias Gremory-samas [''Turm''] ausgeschieden.]

Eine schreckliche Ankündigung.

Buchou hat es mir vorher erklärt. Wenn wir eine bestimmte Menge Schaden einstecken und nicht mehr weiterkämpfen können, scheiden wir aus, werden vom Schlachtfeld teleportiert und medizinisch versorgt.

Deswegen ist es in Ordnung schwer verletzt zu sein. Wir werden nicht sterben. Raisers Dienerinnen und Koneko-chan wurden also dorthin teleportiert.

Ich weiß. Ich weiß es in meinem Kopf. Es ist ein Spiel. Aber trotzdem... ...!

Ich kann spüren, wie das Gewicht von meinen Armen verschwindet. ... ...Verdammt! Verdammt!

Mein Körper zittert vor Wut.

„Komm runteeeeeer! Ich werde dein Gegner sein!“

Ich ignoriere den Plan und provoziere die Gegnerin, die Koneko-chan besiegt hat. Sogar ich weiß, dass es dumm ist.

Aber ich kann ihr nicht vergeben. Koneko-chan hat geweint, bevor sie verschwunden ist. Sie hat aus Reue geweint!

Sie konnte noch kämpfen! Scheiße! Wenn ich das früher bemerkt hätte, hätte ich Koneko-chan vielleicht retten können! Ich war vorschnell, weil der erste Teil des Plans Erfolg hatte!

„Fufufu. Welch ein vorlauter [''Bauer'']. Willst du wie das Mädchen explodieren?“

Die Magierin zielt mit den Händen auf mich! Sie wird schießen!

„Ara ara. Ich werde deine Gegnerin sein. Raiser Phoenix-samas [''Königin''], Yubelluna-san. Oder soll ich dich „Bombenkönigin“ nennen?“

Akeno-san stellt sich zwischen uns, als wollte sie mich beschützen.

„Ich mag diesen Namen nicht, weil er schlecht klingt, „Priesterin des Blitzes“. Ich hatte gehofft, gegen dich zu kämpfen.“

„Ise-kun, triff dich mit Yuuto-kun. Ich werde mich um das hier kümmern.“

„A-Aber!“

Ich versuche sie zu überzeugen, aber Akeno-san sieht mich zum ersten Mal ernst an. Mein Herz rast. Ich kann den extremen Druck spüren.

„Ise-kun. Du hast deine eigen Rolle, korrekt? Dann geh. Das hier ist meine Aufgabe.“

Richtig. Ich wäre nur ein Hindernis für Akeno-san. Ich muss mich auf mein Ziel konzentrieren.

Akeno-san lächelt mich an, während ich die Zähne zusammenbeiße.

„Es ist okay. Ich werde Koneko-chan rächen. Ich werde diese [''Königin''] mit allen Mitteln besiegen!“

—! Eine goldene Aura umhüllt Akeno-sans Körper! Ich muss sie nur ansehen, um zu wissen, wie mächtig sie ist. Das ist Akeno-sans Magische Energie. Die stärkste Person unserer Gruppe, unsere [''Königin'']!

„Akeno-san! Ich überlasse dir diesen Ort!“

Ich sage es, drehe mich um und gehe los Richtung Sportplatz, wo Kiba schon auf mich wartet.

Direkt danach hallt mir ein heftiges Dröhnen von Blitzen und Explosionen nach.

Die Schlacht schreitet vom Beginn zum Mittelteil voran.
X

High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale

2016-06-28T21:16:36Z

Rosenmond:

==Neuer Ritter<ref>Bezieht sich auf die Schachfigur des Springers, im Englischen "Knight" genannt und wurde hier beibehalten, um bei der Namensgebung der Kapitel nicht abzuweichen.</ref>, neuer Rivale==

===Teil 1===
Ich wollte einfach nur leben. Das war der einzige Gedanke den ich hatte während ich aus dem Forschungslabor flüchtete, Blut spuckte und rannte. Ich kam aus dem Wald und traf ein kleines Mädchen, einen Teufel der Oberklasse, während das Licht meines Lebens schwand.

„Was ist es das du verlangst?“

Das Mädchen mit den blutroten Haaren hielt mich, der an der Schwelle des Todes stand und fragte. Ich murmelte nur ein Wort während meine Sicht unscharf wurde. „Hilfe“. Mein Leben. Meine Freunde. Meine Zukunft. Meine Freunde. Meine Kraft. Mein Talent. Mein…

Ich wünschte einfach nur mit diesen Gedanken. Es waren meine letzten Worte als Mensch.

„Als Teufel zu leben. Das war der Wunsch meines Meisters und auch mein Wunsch. Ich dachte das wäre in Ordnung. Aber… ich konnte meinen Hass gegenüber den Excalibur und die Vergeltung meiner Kameraden nicht vergessen…. Nein, Ich hätte es vergessen können… Ich… „

Ich habe jetzt die besten Kameraden. Ise-kun und Koneko-chan. Sie haben mir geholfen, mir der von Rache getrieben war. Ich habe darüber nachgedacht während ich die Heiligen Schwertkämpfer gesucht habe. Sie sind Kameraden die mir helfen würden. Ich dachte mir „Ist das nicht schon genug für mich?“ Aber wenn die Geister meiner früheren Kameraden nach Rache sehnten kann ich mein Dämonisches Schwert, welches ihren Hass trägt, nicht einfach loslassen. Aber diese Gedanken wurden gerade befreit.

[Mach dir keine Sorgen über uns. Wenigstens du bist am Leben.]

Meine früheren Kameraden wollten nicht dass ich ihre Vergeltung ausübe. Sie wollten es nicht!

„Aber es ist nicht so als wäre alles gelöst.“

Ja, es war noch nicht vorbei. Wenn ich dieses böse Ding vor mir nicht töte, dann wird sich das, was uns passiert ist, wiederholen.

„Balba Galilei. Wenn ich dich nicht töte werden andere dasselbe Schicksal erleiden wie wir.“

„Hmpf. Es wird schon seit ewigen Zeiten gesagt das die Forschung ihre Opfer fordert. Hast du das noch nicht verstanden?“

Du bist wirklich böse!

„Kibaaaaaaaa! Zerstöre beide, Freed und Excalibur!“

…. Ise-kun.

„Du bist der „Springer“ der Gremory-Gruppe und mein Kamerad! Mein Freund! Kämpfe Kibaaaaaaa! Verschwende ihre Gefühle und ihren Mut nicht!“

„Du hast mir geholfen. Auch wenn du davon nicht profitiert hast. Auch wenn du eine Strafe von unserem Meister hättest bekommen können…. „

„Yuuto! Tu es! Du musst das selbst zu Ende bringen! Besiege Excalibur! Du bist der Diener von mir, Rias Gremory! Mein „Springer“ wird nicht gegen ein bloßes Excalibur verlieren!“

„Yuuto-kun! Ich glaube an dich!“

Präsidentin. Vize-Präsidentin…. Rias-buchou! Akeno-san!

„….. Yuuto-senpai!

Koneko-chan.

„Bitte tu dein Bestes!“

Ihr alle.

„Hahaha! Warum heulst du? Du hast eben freudig mit den Geist-chan gesungen. Es ist wirklich eine Plage. Es ist das allerschlimmste. Du weißt dass ich dieses Lied hasse. Schon es zu hören lässt meine Haut jucken! Ich will es nicht mehr hören! Ich bin an meinem Limit! Ich werde dich in Stücke schneiden um mich zu beruhigen! Mit diesem ultimativen Excalibur das vier von ihnen in sich vereint hat!“

Freed Zelzan. Die Geister meiner Kameraden leben in dir. Ich kann dir nicht erlauben sie weiter für deine bösen Taten zu missbrauchen. Diese Tränen sind Tränen der Entschlossenheit.

„… Ich werde zu einem Schwert.“

Meine Kameraden. Meine Kameraden die mit meinem Geist vereint sind. Lasst es uns gemeinsam überwinden. Die Gefühle die wir damals nicht aussprechen konnten! Die Wünsche die wir uns nicht erfüllen konnten! Jetzt und hier!

„Ich werde das Schwert von Buchou und meinen Kameraden! Bitte reagiere jetzt auf meine Gefühle! ''Sword-Rebirth''!!“

Mein ''Sacred Gear'' und die Geister meiner Kameraden vermischten sich. Sie richteten sich aus formten eine Gestalt. Die Dämonischen und die Heiligen Kräfte verbanden sich.

Ja, diese Empfindung. Mein ''Sacred Gear'' sagt… mein Kamerad sagt mir – dass dies Sublimation<ref>Phasenübergang, hier Übergang von Dämonisches in Heiliges Dämonisches Schwert</ref> ist. Es verbreitete ein Heiliges Licht und eine bedrohliche Aura. Was in meiner Hand erschien war ein einzelnes Schwert…. Ihr alle, es ist vollbracht.

„''Balance-Breaker'' „Schwert des Verräters“. Du sollst die Macht dieses Schwertes erhalten, welches die Macht von Licht und dämonische Kräfte in deinem Körper vereint.“

Ich ran Freed entgegen.

Meine Eigenschaft als „Springer“ ist Geschwindigkeit! Freed versuchte meine Bewegungen zu verfolgen, aber ich verschwand mithilfe einiger Finten aus seinem Sichtfeld.

GNNNNNNNNNNNG!

Dennoch blockte Freed meinen Schlag. Ernsthaft. Du bist ziemlich geschickt, ausgestoßener Exorzist. Aber die Aura die Excalibur bedeckte wurde durch mein Schwert ausgelöscht.

„! Dieses Schwert übertrifft die Urheber der Heiligen Schwerter!?“

Seine Stimme hatte einen schockierten Klang.

„Wäre dies ein echtes Excalibur hätte ich nicht gegen es gewinnen können. Aber dieses Excalibur kann die Gefühle meiner Kameraden und mir nicht zerschneiden!“

„Chi!“

Freed schnalzte mit der Zunge und machte einen Schritt zurück nachdem er mich zurückstieß.

„Ausdeeeeeeeeehnen!“

Sein Excalibur begann sich zu winden als wäre es lebendig. Es bewegte sich zufallsartig und kam mit immenser Geschwindigkeit auf mich zu. Die Fähigkeit des ''Excalibur Mimic''! Ich verstehe. Es hat 4 der Fähigkeiten. Dann spaltete sich sein Schwert an der Spitze in zwei und kam mir mit göttlicher Geschwindigkeit entgegen. Das ist die Fähigkeit des ''Excalibur Rapidly''. Wenn ich mich recht erinnere war seine Eigenschaft die Geschwindigkeit. Es versuchte mich präzise aus allen Richtungen zu durchdringen, aber ich wehrte jeden Schlag ab. Deine Tötungs-Absicht ist einfach zu durchschauen. Wenn ich weiß aus welcher Richtung du mich töten willst ist es einfach zu parieren.

„Warum!? Warum trifft es nicht!? Du solltest unübertroffen sein, Heiliges Schwert-sama, war es nicht so!? Sagen nicht viele Legenden das du das Ultimative Schwert bist!?“

Freed schrie. Ich konnte erkennen dass sein Gesicht mit Freude und Ungeduld gefüllt war.

„Dann! Dann muss ich das auch noch hinzufügen!“

Die Spitze des Heiligen Schwertes verschwand. Transparenz-Pheromone? Das ist die Macht des ''Excalibur Transparency''. Die Fähigkeit die Klinge transparent zu machen. Aber das ändert die Richtung der Tötungs-Absicht auch nicht, selbst wenn ich die Klinge nicht sehen kann…

GIIN! GIN! GIN! GIIN!

Das unsichtbare Schwert und meines erzeugten Funken. Ich parierte all seine Attacken.

„…!“

Freed zog die Augen zusammen und machte schockiertes Gesicht.

„Ja. Halte ihn beschäftigt.“

Xenovia mischte sich plötzlich ein. Sie hatte das Heilige Schwert in ihrer linken Hand und zeigte mit ihrer rechten Hand in die Luft.

„Sankt Peter. Sankt Basilius der Große. Sankt Denis. Heilige Mutter Maria. Bitte hört meine Stimme.“

Sie begann etwas zu singen. Was versuchte sie zu erreichen? Ich hatte meine Zweifel, aber der Raum vor mir war verzerrt. Xenovia steckte ihre Hand in die Mitte des verzerrten Raumes. Sie zog etwas aus dem Dimensionsspalt. Was erschien war ein einzelnes Schwert das eine Heilige Aura abgab.

„Im Namen der Heiligen die in dieser Klinge wohnen, werde ich sie freilassen. Durandal!“

Durandal!? Ein Schwert, das so berühmt ist, das es mit Excalibur auf einer Stufe steht. Und wenn ich schon dabei bin, in Bezug auf Zerstörungskraft ist es das Ultimative Schwert. Warum hat sie es?

„Ein Durandal!?“

„Warst du nicht die Führerin von Excalibur!?“

„Falsch. Ich war ursprünglich die Führerin von Durandal. Ich war ebenfalls dazu auserwählt Excalibur zu führen. Das ist alles.“

Xenovia nahm mit Durandal eine Kampfstellung ein. Ein Zwei-Schwerter Stil gemeinsam mit Excalibur.

„Absurd! Meinen Forschungen zufolge haben wir das Stadium, in dem jemand Durandal führen kann, noch nicht erreicht!?“

„Natürlich. Nicht einmal im Vatikan konnten sie künstlich jemanden herstellen der Durandal schwingen kann.“

„Dann wieso?“

„Im Gegensatz zu diesen gewöhnlichen, künstlichen Heiligen Schwertkämpfern wie Irina bin ich eine natürlich geborene Schwertkämpferin.“

Balba war angesichts ihrer Worte sprachlos. Xenovia war jemand der natürlich gesegnet war ein Heiliges Schwert zu führen.

„Durandal ist ein Schwert das jenseits der Vorstellungskraft der Menschen wütet. Es zerschneidet alles was es berührt. Es gehorcht meistens nicht einmal mir. Deswegen muss ich es in einer anderen Dimension aufbewahren, sonst wäre es gefährlich. Sogar ich, der Besitzer, habe Probleme damit. Jetzt, Freed Zelzan. Dank dir können wir den entscheiden Kampf zwischen Excalibur und Durandal ausfechten. Im Moment zittere ich vor Vergnügen. Stirb nicht mit einem einzigen Schlag, in Ordnung? Nutze Excalibur wenigstens in vollen Zügen!“

Die Klinge von Durandal gab eine noch größere Heilige Aura ab als es das Excalibur von Freed tat. Diese Aura. Sie hatte mehr Kraft als mein Heiliges Dämonisches Schwert.

„Ist das überhaupt erlaubt!? Es ist also so gekommen. Du beschissene Schlampe! Ich brauche das alles nicht für meine Bestimmung!“

Freed schrie und richtete seine Tötungs-Absicht auf Xenovia. Ich konnte es mit meinen Augen nicht sehen, aber vermutlich schlug er mit seinem unsichtbaren Schwert auf sie ein.

GAKIIIIN!

Mit einem einzigen seitlichen Angriff zersplitterte Excalibur. Durch den Druck des Hiebes von Durandal entstand ein großes Loch auf dem Schulgelände.

„Also ist es nur ein kaputtes Heiliges Schwert, huh. Es kann nicht mit meinem Durandal mithalten.“

Xenovia seufzte gelangweilt. Welch unglaubliche Macht. Ihr ''Excalibur Destruction'' war kein Vergleich dagegen.

„Ist das dein Ernst!? Ist das wirklich dein Ernst!?“ Das legendäre Excalibur-chan in Scherben zerschmettert!? Furchtbar! Das ist wirklich furchtbar! Kaaaaa! War es falsch etwas zu nutzen das von Beginn an kaputt war? Die Oberflächlichkeit der Menschen. Die Torheit der Kirche! Ich wollte mich entwickeln während ich einen Blick darauf erhasche!“

Seine Tötungs-Absicht schwächte sich ab und ich griff ihn an. Er hatte darauf keine Antwort mehr! Schachmatt. Er versuchte mein Heiliges Dämonisches Schwert mit den Resten seines Excalibur zu blocken, aber…

BAAAAAKIIIN!

Ein hohler Zersplitterungsklang ertönt. Der Ton der Zerstörung des Excalibur.

„Hast du das gesehen? Unsere Kräfte haben Excalibur übertroffen!“

Nachdem das Excalibur zerstört war streckte ich Freed nieder.

===Teil 2===

Freed fiel zu Boden während Blut aus der Wunde, die sich von seiner Schulter bis zur Seite seines Magens erstreckte, sprudelte.

Ich hatte gewonnen…

Wir haben Excalibur übertroffen. Ich umklammerte das Heilige Dämonische Schwert fest und schaute in die Luft. Mein Ziel zu verlieren, es war mehr als ein unaussprechliches Gefühl. Ich hatte das Gefühl der einzige Grund wieso ich lebte…. Der einzige Grund wieso es mir erlaubt war zu leben… war verschwunden.

„Hei…. Heiliges Dämonisches Schwert….. ? Unmöglich……. Zwei polare Gegenstücke können nicht verschmelzen…“

Balba Galilei hatte einen zweifelnden Gesichtsausdruck. Es stimmt. Ich war noch nicht fertig. Solange ich ihn nicht besiege wird die Tragödie fortbestehen. Wir können es nicht erlauben das andere Menschen dasselbe Schicksal erleiden wie wir.

„Balba Galilei. Bereite dich vor.“

Ich zeigte mit dem Heiligen Dämonischen Schwert auf ihn und versuchte ihn zu attackieren. Jetzt, meine Kameraden. Lasst es uns zu Ende bringen! Lasst uns alles zu Ende bringen!

„…. Ich verstehe. Ich verstehe jetzt! Heilig und Dämonisch. Es erklärt sich, wenn die Wesen, die das Gleichgewicht darstellen ihre Balance verlieren! Dann sind nicht nur die Maou, sondern auch Gott….“

STICH.

Ein Speer aus Licht durchdrang Balba’s Brust der aussah, als ob er etwas begriffen hätte.

Das ist!

GOUGH!

Balba ging zu Boden nachdem er eine große Menge Blut ausspuckte. Ich ging zu ihm um seinen Status zu bestätigen. Und er war bereits tot.

„Balba. Du warst bemerkenswert. Die Argumentation die dich zu dieser Erkenntnis brachte beweist das. Aber mir ist es egal ob du bei mir bist oder nicht. Ich hätte es von Anfang an selbst tun können.“

Kokabiel spottete hoch in der Luft. Er war derjenige der Balba getötet hat.

„Hahahaha! Kahahahahahahaha!“

Kokabiel lachte laut und landete auf dem Boden. Eine überwältigende Präsenz. Der Führer der Gefallenen Engel stand endlich vor uns und strahlte eine intensive Aura und Selbstvertrauen aus. Er lächelte furchtlos und sagte,

„Erhöhe die Macht des Sekiryutei und übertrage sie auf jemand anderen.“

Er gab einen Befehl voller Selbstvertrauen und die Präsidentin wurde wütend.

„Willst du uns eine Chance geben!? Verarsch uns nicht!“

„Ich soll euch nicht verarschen? Hahaha. Ihr seid doch diejenigen die hier herumalbern. Glaubt ihr wirklich ihr könntet mich besiegen?“

Nur von diesen Augen angesehen zu werden fühlte sich an als ob mein Körper durchbohrt wird. Mein ganzer Körper wurde von Angst kontrolliert…. Das ist die Präsenz eines Gefallen Engels welcher schon in der Bibel genannt ist. Die Hand, in der ich das Heilige Dämonische Schwert hielt begann zu schwitzen und das Gefühl von Kälte wanderte bis in meine Fingerspitzen. Dieses Zittern war nicht mit dem vergleichbar welches ich im Kampf gegen das Haus Phenex hatte.

…. Kampf bis zum Tod. Du konntest nicht hier stehen außer du warst bereit zu sterben und hast den Fakt akzeptiert das es nicht außergewöhnlich wäre dein Leben zu verlieren. Ich muss meine Motivation ändern. Selbst wenn mein Groll verschwunden war, der Kampf war es nicht. Meine Kameraden wollten dass ich überlebe. Ich muss weiterleben. Ich werde diesen Kampf durchstehen. Ich werde als Teufel weiterleben und als Teil der Gremory-Gruppe! Bitte leiht mir eure Stärke. Das Heilige Dämonische Schwert, erschaffen durch die Gefühle meiner Kameraden und von mir!

„…. Ise. Aktiviere dein Sacred Gear.“

Ise reagierte auf den Befehl der Präsidentin.

[Boost!]

Ein rotes Licht strahlte von seinem Sacred Gear aus, gemeinsam mit einem mechanischen Klang.

Es war ein paar Minuten später. Wir konnten uns keinen einzigen Schritt bewegen. Wir warteten auf Ise-kuns Boost und bewegten uns keinen Zentimeter. Wir hätten den Gefallenen Engel angreifen können, hätte er seine Deckung fallen lassen. Aber er gab uns keine Chance, obwohl er nur still da stand. Ich konnte mir nur vorstellen gekontert zu werden, sollte ich ihn angreifen. Also konnten wir keinen tödlichen Angriff wagen. Höchstwahrscheinlich waren wir hier alle in derselben Situation. Ich konnte nur darauf warten, dass die Kraft des Sekiryutei größer wurde, während ich zitterte und meinen Speichel runterschluckte.

„… Es ist soweit!“

Ise-kuns‘ Handschuh gab ein helleres Licht ab. Der Boost hatte wahrscheinlich sein Limit erreicht.

„So. Zu wem wirst du ihn übertragen?“

Kokabiel fragte interessiert. Diejenige, die auf Kokabiels‘ Frage hin die Hand hob war… die Präsidentin.

„Ise!“

„Ja!“

Ise-kun fing auf Geheiß der Präsidentin hin an, die Kraft zu transferieren. Die beiden hielten sich an den Händen. Ich konnte die Aura von Vertrauen und die unausgesprochene Liebe zwischen den beiden von ihren umschlossenen Händen spüren. Das Licht des Juwels ging auf die Präsidentin über und die rote Aura die ihren Körper umgab vergrößerte sich drastisch.

! Ich konnte ihre enorme Aura auf meiner Haut spüren und eine gigantische Menge Kraft entstand in ihrer Hand. Eine Kraft die so schien als ließe sie nicht einmal ein winziges Körnchen Staub übrig. Der Großteil der Leute würde umkommen, wenn sie davon getroffen würden. Aber ihr Gegner war….

„Fuhahahah! Gut! Dieser Fluss dämonischer Macht! Die dämonische Kraft die ich gerade spüre ist die eines Teufels der Ultimativ-Klasse. Ein klein wenig mehr und du würdest die Macht eines Maou erreichen, Rias Gremory! Es sieht so aus als hätte du dasselbe Talent wie du Bruder!“

Der Anführer der Gefallenen Engel lachte, als ob er tatsächlich seine Freude an dem Spektakel hätte. Sein Gesichtsausdruck war von Ekstase geprägt. Er fühlte…. Freude für den Krieg!

„Verschwindeeeee!“

Von der Hand der Präsidentin schießt ein Block der stärksten dämonischen Macht die ich je gesehen habe umgeben von der Macht der Zerstörung.

GOOOOOOOOOON!

Eine Schockwelle entstand und erschütterte den Boden, während der Schuss in Richtung Kokabiel flog. Mit seiner Hand… nein, mit beiden Händen vor dem Körper versuchte er ihn abzuwehren.

„Interessant. Wirklich sehr interessant, Maous Schwester!“

In Kokabiels Hand sammelte sich die Macht der Gefallenen Engel, die Macht des Lichts.

DOOOOOOOOOOOOON!

Kokabiel wurde von dem Angriff der Präsidentin frontal getroffen. Sein Gesichtsausdruck übertraf seinen gewöhnlichen und wurde schauderhaft.

„Nuuuuuuuuuuun!“

Der Schuss der Präsidentin wurde zurückgedrängt und begann seine Form zu verlieren. Er konnte nicht einmal mit dieser Menge dämonischer Kraft geschlagen werden!? Aber Kokabiel war nicht unverletzt. Seine Schwarze Robe war an einigen Stellen zerrissen und seine Hände waren blutig. Seine Fähigkeit dämonische Macht zu blocken war sicher reduziert. Der Atem der Präsidentin ging schwer, wahrscheinlich wegen dem Angriff den sie gerade ausgeführt hat. Es würde unmöglich sein noch einen solchen Schuss abzugeben. Außerdem, aufgrund der Menge dämonischer Energie die sie gerade benutzt hat, wäre ein weiterer Angriff…. Was für Ise-kun übrig blieb war seine Macht wieder zu verstärken und sie auf eine andere Person zu übertragen, aber wer könnte Kokabiel schlagen? Akeno-san? Xenovia mit ihrem Durandal? Sogar ich, der ''Balance Breaker'' erreicht hat könnte ihm nicht mehr als eine kleine Verletzung zufügen. Es wäre vielleicht eine andere Geschichte wenn ich ''Balance Breaker'' etwas mehr genutzt hätte. Aber für jemanden der ihn gerade erst erreicht hat… Nein, es ist nicht die Zeit das zu sagen. Ich kann es nicht erlauben dass die Präsidentin oder ein anderer meiner Kameraden stirbt. Ich werde Kämpfen bis mein Körper zu Grunde geht!

„Blitz!“

Akeno-san schickte einen Blitz auf Kokabiel, der sich auf die Attacke der Präsidentin konzentrierte. Aber der Blitz verschwand mit einer einzelnen Bewegung von Kokabiels Flügeln.

„Wirst du dich mir in den Weg stellen!? Diejenige, die die Macht des Barakiel geerbt hat!?“

„….. Stecke mich nicht in dieselbe Gruppe wie ihn!“

Akeno-san weitete ihre Augen und wurde zornig. Sie setzte weiterhin Blitze ein, aber sie wurden alle von Kokabiels Flügeln abgewehrt. Barakiel ist einer der Anführer der Gefallenen Engel. Er nutzte die Elektrizität und hatte den Namen ''Holy-Lightning''. In Sachen Kampffähigkeit soll er mit dem Vizekönig der Gefallenen Engel, Azazel, auf einer Stufe stehen. Und Barakiel ist Akeno-sans…. Kokabiel lachte laut als er den Angriff der Präsidentin komplett auflöste.

„Das du ein Teufel wurdest! HAHAHA! Du hast erfreuliche Diener, Rias Gremory! Sekiryutei! Das Überbleibsel des ''Holy-Sword Project'' der ''Balance Breaker'' erreicht hat! Und die Tochter des Barakiel! Du hast einen seltsamen Geschmack, genau wie dein Bruder!“

„Ich werde dir nicht vergeben wenn du meinen Bruder beleidigst… unseren Maou! Mehr als das, die Beleidigungen die du meinen Dienern gegenüber ausgesprochen hast verlangen dein Leben!“

Kokabiel lachte auf die Wut der Präsidentin hin. Er sagte dann provokant.

„Dann versucht mich zu zerstören! Maous Schwester! Der Eigentümer des „Walisischen Drachen“! Blutrothaarige Ruinen-Prinzessin! Derjenige auf den ihr hier trefft ist jemand der seit langer Zeit einer der Erzfeinde der Teufel ist! Wenn ihr diese Chance nicht nutzt wird euer Ansehen sinken!“

Kokabiel. Ich weiß nicht wie viel mein Heiliges dämonisches Schwert gegen ihn ausrichten kann, aber ich muss es tun!

SCHRITT!

Es scheint als hätte Xenovia, die hinter mir stand, sich bewegt. Als sie an mir vorbeiging murmelte sie.

„Wir werden gleichzeitig angreifen.“

Nachdem ich das hörte bewegte ich mich ebenfalls vorwärts. Ich ließ all meine Stärke in mein Schwert einfließen und griff Kokabiel gemeinsam mit Xenovia an. Derjenige mit dem ersten Angriff war Xenovia. Kokabiel erschuf ein Schwert aus Licht in seiner Hand und blockte sie mit nur einer Hand.

„Hmpf! Durandal, huh? Im Gegensatz zu Excalibur, das bereits einmal zerstört war, ist dieses Teil hier das Echte. Aaaaaaaaaber!“
„… !“

BOOOOOOOOOOM!

Die Luft erbebte und in meinen Ohren brummte es. Kokabiel gab eine Welle aus Luft aus seiner anderen Hand ab und ließ Xenovias Körper schweben. Dann trat er ihr in den Magen.

„Gaa!“

Xenovia flog mit einem gequältem Schrei zurück.

„Es hängt alles vom Träger ab. Mädchen! Du kannst Durandal noch nicht kontrollieren! Der vorherige Träger war jemand mit unübertroffener Stärke!“

Xenovia stellte ihre Haltung in der Luft um und landete auf dem Boden. Sie griff ihn einmal mehr an. Ich tat dasselbe.

„Kokabiel! Ich werde dich mit meinem Heiligen Dämonischen Schwert eliminieren! Mir ist es nicht erlaubt jemals wieder gegen jemanden zu verlieren!“

„Ho! Zur selben Zeit Angriffe von einem Heiligen und einem Heiligen Dämonischen Schwert. Interessant!! Wirklich gut! Kommt! Ihr könnt mich nicht schlagen solange ihr nicht wenigstens so viel tut!“

Kokabiel erschuf ein weiteres Lichtschwert in seiner anderen Hand und kreuzte sie mit unseren Schwertern. Mein Heiliges Dämonisches Schwert. Xenovias Durandal. Er verteidigte unsere Angriffe als wären sie gar nichts. Ku! Sogar in Sachen Schwertern war uns Kokabiel überlegen!

„Da!“

Koneko-chan hieb mit der Faust von hinten auf Kokabiel ein…

„Naiv!“

Seine schwarzen Flügel verwandelten sich in scharfe Klingen und schnitten in Koneko-chans Körper. Sie fiel zu Boden während Blut aus ihrem Körper schoss.

„Koneko-chan!“

„Hey, wegschauen während des Kampfes kann dich schnell töten!“

Ich vergaß meine Verteidigung aufgrund des Schadens den Koneko-chan nahm und Kokabiels Lichtschwert kam auf mich zu.

GIIIIIIN!

„Waaa…!“

Ein Riss erschien auf meinem Heiligen Dämonischen Schwert! Ku! Die Stärke seiner Kompaktheit hing von meinem Denken ab. Wenn ich meine Konzentration auch nur einem Moment verlor, dann, während dieser Zeit, nimmt auch die Härte meines Schwertes ab. Er begriff dies sofort.

DON!

Xenovia und ich waren hilflos gegen die Schockwelle die durch Kokabiels Körper entstand und uns wegfegte. Ich fand irgendwie meine Haltung wieder… Aber Xenovia und ich atmeten schwer.

…. Wir können nicht gewinnen. Das ging mir durch den Kopf. Der Unterschied in Kraft zwischen uns ist nicht wett zu machen. Sogar nachdem ich ''Balance Breaker'' erreicht habe ist der Unterschied immer noch so gewaltig. Der Anführer der Gefallenen Engel. Er ist so stark!? Nein! Ich musste diese Gedanken beiseiteschieben! Wir müssen gewinnen! Wir können nur überleben indem wir gewinnen! Ich werde gewinnen und weiterleben. Asia-san und Ise-kun waren bei Koneko-chan. Asia-sans Sacred Gear wurde aktiviert und begann Koneko-chans Wunden zu heilen. Welche Erleichterung. Damit ist Koneko-chans Leben sicher.

„Kokabiel! Es ist noch nicht vorbei!“

Ich lenkte meine Kraft in mein Heiliges Dämonisches Schwert und stand wieder auf. Der Riss in meinem Schwert verschwand und ich konnte wieder ohne Mangel angreifen.

„Hahaha! Du kommst immer noch auf mich zu? Na gut! Komm!“

„Heiliges Dämonisches Schwert.“

ZAN!

Ich umzingelte den Gefallenen Engel mit Schwertern umgeben von Heiliger und Dämonischer Aura. Damit habe ich meinen Gegner in seiner Position gefangen. Das Einzige was ich jetzt noch tun musste war angreifen.

Kokabiel feixte, seine 10 Flügel wurden zu Klingen und zerbrachen die Schwerter um ihn herum ohne Probleme. Ku! Es hat nicht funktioniert! Ich griff ihn von vorne an. Aber der Gefallene Engel zuckte nicht einmal und stoppte mein Heiliges Dämonisches Schwert mit nur zwei Fingern.

„Ist das alles?“

Kokabiel seufzte. Mein Heiliges Dämonisches Schwert war gestoppt und konnte nicht bewegt werden. Ich erschuf ein weiteres Schwert, aber das wurde von zwei anderen Fingern ebenfalls gestoppt….. Es ist noch nicht vorbei! Ich öffnete meinen Mund weit und stellte mir vor ein Heiliges Dämonisches Schwert um meinen Mund herum zu erschaffen. Das Dritte! Ich hielt den Griff mit meinen Zähnen und bewegte mein Genick ruckartig zur Seite. Es schien als hätte er mit einem dritten Schlag nicht gerechnet. Er ließ meine Schwerter los und trat zurück. Hat er von der Attacke Schaden genommen? Als ich Kokabiel beobachtete sah ich dass er einen einzelnen Kratzer auf seiner Wange hat. Ein wenig Blut kam heraus. Sogar mit dieser Attacke konnte ich ihm nur so wenig Schaden zufügen. Das war also die Macht eines Top-Echelons<ref>Hier: Hoher Rang innerhalb einer Organisation</ref> der Gefallenen Engel…. Jedem hier stand die Verzweiflung ins Gesicht geschrieben und der Atem ging schwer. Nur Kokabiel, der im Vorteil war, feixte.

„Aber. Selbst nachdem ihr eure Herren verloren habt denen ihr dient, könnt ihr Teufel und Anhänger Gottes immer noch kämpfen, huh!“

Kokabiel sprach plötzlich. Was versuchte er zu sagen?

„…. Was meinst du?“

Die Präsidentin fragte zweifelnd. Kokabiel fing laut an zu lachen als ob ihn die Frage amüsierte.

„Fuahaha, fuahahahahahahaha! Ach richtig! Das habe ich total vergessen! Die Wahrheit wurde euch unwichtigen Typen nie eröffnet. Dann werde ich es euch erzählen. Im Krieg zwischen den drei Fraktionen, starben nicht nur die Yondai-Maou, sondern auch Gott.“

….. ! …. Wa… was…. Was hat er gerade gesagt….? Jeder hier war schockiert und konnte nicht glauben was er gerade gesagt hat.

„Es ist normal dass ihr Typen nichts darüber wisst. Wer kann schon sagen das Gott tot ist? Menschen sind ein fehlerhafter Haufen. Ohne Gott können sie ihre Herzen nicht kontrollieren und dem Gesetz gehorchen, versteht ihr? Sogar wir, die Gefallenen Engel, und die Teufel konnten es denen die unter uns stehen nicht erzählen. Man wüsste nicht von wem die Information über Gott öffentlich gemacht werden könnte. Sogar unter den drei Fraktionen, nur diejenigen an der Spitze und bestimmte Leute wissen darüber. Allerdings scheint es so als hätte Balba es vorhin realisiert.“

….Gott existierte nicht mehr? Nein… das konnte nicht sein…. Es war unmöglich….. Woran glaubten wir dann als wir in diesem Institut lebten…?

„Was nach dem Krieg noch übrig war waren die Engel, die ihren Gott verloren hatten, die Teufel die ihre Maou und den größten Teil Oberklassen-Teufel verloren hatten und die Gefallenen Engel die die meisten ihrer Art verloren, mit Ausnahme ihrer Anführer. Es war also mehr als nur eine schwierige Phase. Alle Fraktionen fielen so tief das sie sich auf Menschen verlassen mussten um ihre Generationen fortzusetzen. Besonders die Engel und Gefallenen Engel konnten nur fortbestehen indem sie sich mit Menschen paarten. Gefallene Engel konnten mehr werden indem die Engel fielen. Aber pure Engel konnten ihre Anzahl nicht erhöhen nachdem sie Gott verloren hatten. Sogar pure Teufel sind selten, stimmt’s?“

„…. Lügen…. Es ist eine Lüge…“

Ein Stück von mir entfernt wirkte Xenovia als ob sie ihre Stärke verlieren würde. Sie hatte so einen panischen Gesichtsausdruck dass ein Hinsehen nicht auszuhalten war. Die aktive Gläubige. Gottes Dienerin. Eine Person deren einziger Lebensinhalt es war Gott zu dienen. Wenn die Existenz Gottes verneint würde und sie ihren Sinn im Leben verloren hat, war es nur natürlich so zu werden. Sogar ich…. Ich beiße mir auf die Lippe und dachte darüber nach was mein Leben bedeutete.

„Die Wahrheit ist das es keinen weiteren Großen Krieg geben würde, außer man arbeitete darauf hin. Es bedeutet dass alle drei Fraktionen im vergangenen Krieg durch die Hölle gingen. Alle entschieden dass ein Weiterführen des Krieges keinen Sinn machte, wenn diejenigen die ihn auslösten, Gott und die Maou, tot waren. Sogar dieser Bastard Azazel erklärte das es „keinen zweiten Krieg geben wird“ nachdem er die Mehrheit seiner Männer verloren hatte! Es ist schwierig zu ertragen! Es ist wirklich schwer zu ertragen! Seine Waffe runterzunehmen nachdem man sie bereits einmal abgefeuert hat!? Mach keinen Scheiß! Mach keinen Scheiß! Hätten wir von dort weitergemacht hätten wir gewonnen! Trotzdem hat er…! Haben Gefallene Engel, die nur dadurch überleben können indem sie Menschen einladen die ein Sacred Gear besitzen, noch irgendeinen Wert!?“

Kokabiel brachte seine Argumentation deutlich hervor. Sein Gesicht war von Wut durchzogen. Die wirkliche Wahrheit hatte einen größeren Effekt auf uns als wir dachten. Asia-san bedeckte ihren Mund mit ihren Händen, öffnete ihre Augen weit und zitterte am ganzen Körper. Auch wenn sie zu einem Teufel wurde, ihr Glaube war nicht verschwunden.

„….. Gott existiert nicht? Gott… ist tot? Dann war die Liebe die wir von ihm erfahren haben….“

Kokabiel antwortete Asia-sans Zweifel mit einem Lachen.

„Das stimmt. Es ist normal dass es keine Liebe von Gott gibt, keinen göttlichen Schutz. Gott ist schon tot. Michael macht seine Sache sicher gut. Er hat den Platz von Gott eingenommen und kümmert sich um Engel und Menschen. Naja, wenn das „System“ das Gott nutzte noch funktioniert, dann würden die Gebete, die Segen und der Exorzismus noch immer funktionieren. Aber im Vergleich mit der Zeit als Gott noch lebte ist die Anzahl der Gläubigen sicher gesunken. Das Balg mit dem Heiligen Dämonischen Schwert da drüben konnte es nur erschaffen weil die Balance zwischen Gott und den Maou zerstört ist. In der Realität können Heilige und Dämonische Kräfte nicht verschmelzen. Aber wenn diejenigen die über die Heiligen und Dämonischen Kräfte herrschen verschwinden, Gott und die Maou, dann treten eine Menge einzigartige Phänomene auf.

Dann war es kein Zufall dass mein Heiliges Dämonisches Schwert erschaffen wurde. Es ist so geschehen weil Gott nicht mehr existierte. Welch‘ Ironie. Nachdem sie Kokabiels Worte gehört hatte fiel Asia-san zu Boden.

„Asia! Reiß dich zusammen, Asia!“

Ise-kun hielt sie und rief nach ihr. Es war nicht seltsam das sie geschockt war. Den Großteil ihres Lebens verbrachte sie damit Gott zu dienen. Sie hat ihr Leben gegeben weil sie dachte Gott würde existieren. Eine Menge Dinge mussten ihr gerade durch den Kopf gehen. Sogar ich der gegen Gott rebellierte verbrachte den Großteil meines Lebens damit an Gott zu glauben. Sogar meine Kameraden…. Es war kompliziert…. Kokabiel stieß die Faust in die Luft und ignorierte uns.

„Von hier an werde ich einen Krieg starten! Ich werde eure Köpfe als Geschenk nehmen! Sogar falls ich alleine bin werde ich die Dinge fortsetzen wo sie beendet wurden. Ich werde Sirzechs und Michael zeigen dass wir, die Gefallenen Engel, die Ultimativen Geschöpfe sind!“

…. Lucifer. Michael. Beide waren enorme Existenzen die in der Bibel aufgezeichnet wurden. Kokabiel wollte sich mit solchen Leuten anlegen. Er hatte so viel Macht. Wir versuchten so jemanden zu bekämpfen.

… Wir konnten nicht gewonnen. Er war in einer ganz anderen Liga als wir. Seine Motive sind komplett über uns. Er war jemand den wir gar nicht erst hätten angreifen sollen…. Dennoch…. Ich versuchte auf ihn zuzugehen nachdem ich mein Schwert griff. Aber da war ein helles rotes Licht das in mein Sichtfeld kam…. Es war Ise-kun.

„Mach keinen Mist! Ich kann dich meine Heimatstadt nicht zerstören lassen. Meine Kameraden. Buchou. Und Asia. Nur wegen deinen egoistischen Motiven! Ich werde ein Harem-König werden. Es würde mich stören wenn du mir dabei in den Weg kämst!“

Du versuchst vielleicht cool auszusehen Ise-kun, aber es funktioniert nicht.

„Kukuku. Harem-König? Ist es das was der Sekiryutei begehrt? Warum kommst du dann nicht mit mir? Du kannst sofort ein Harem-König werden! Ich werde Schönheiten schnappen in dem Moment wenn wir vorbei laufen. Du kannst mit ihnen Liebe machen so oft du willst.“

„…………….“

Ise-kun erstarrte als er versuchte eine coole Pose zu machen.

„Ich… ich werde mich von solch süßen Worten nicht blenden lassen!“

Wa… was war das gerade für eine Pause!? Nein, das kann nicht sein!? Ise-kun!?

„Ise! Meine Güte! Wisch‘ deinen Sabber ab! Warum verhältst du dich in solch einer Situation so!?“

Die Präsidentin war ebenfalls böse. Natürlich. Was machst du, Ise-kun!

„… Ent… Entschuldigung. Es scheint als würde ich bei dem Wort „Harem“ wirklich schwach werden…“

„Wenn du Mädchen so sehr magst, dann werde ich jede Menge Dinge mit dir anstellen wenn wir lebendig nach Hause zurückkehren!“

„Ist das dein Ernst!? Da… Dann kann ich sogar an deinen Oppai saugen!?“

„Ja! Wenn du gegen das da gewinnen kannst ist es ein billiges Geschäft!“

BLIIIIIIIIIIIIIIIIITZ!

Das Juwel an dem ''Boosted Gear'' glühte heller als zuvor!

„Fufufu. Saugen. Ich kann sie saugen. Ich kann sie saugen!“

Ise-kun begann zu grinsen.

„Im Moment kann ich sogar Gott schlagen. Ach, Gott existiert ja nicht mehr. Hahahaha!“

Ein intensives rotes Licht ließ mich blinzeln. Ich konnte eine enorme Macht von seinem Sacred Gear ausgehend spüren.

„Yooooooooooooooooshaaaaaaaaa! Ich werde dich schlagen um an Buchous Nippeln zu saugen, Kokabiel!“

Mit so einem Grund? Das Sacred Gear erhöhte seine Macht um auf die Gedanken seines Besitzers zu reagieren. Das Sacred Gear antwortete auf Ise-kuns lüsterne Gedanken und wollte die Macht freisetzen. War das wirklich okay, „Walisischer Drache“!? Die Präsidentin hatte rote Wangen und schien verlegen dass er es laut ausgesprochen hatte. Sie tat mir wirklich leid.

„…. Das war das erste Mal das ich einen Sekiryutei gesehen habe der seine Macht schon beim bloßen Gedanken daran freisetzt, an den Nippeln einer Frau zu saugen…... Was bist du? Wer bist du?“

Kokabiel zog seine Augen zusammen als er das fragte. Ise-kun sprach frei heraus, seine Brust rausgestreckt.

„Ich bin der „Bauer“ von Rias Gremorys Gruppe! Hyoudou Issei! Vergiss das nicht, Kokabiel! Ich bin der Besitzer des ''Boosted Gear'', welches von erotischen Fantasien und meinem heißen Blut lebt!“

Bis gerade eben war das ganze Areal mit Verzweiflung gefüllt. Aber Ise-kuns Brüllen gab mir auf mysteriöse Weise Energie zurück. Es war wirklich absurd. Seit ich etwas mit Ise-kun zu tun habe erlangte ich Stärke von seltsamen Orten. Ich hatte keinen heißblütigen Charakter. Aber es war auch in Ordnung. Die Präsidentin, Akeno-san, Asia-san und Koneko-chan, die eigentlich verletzt sein sollte, gingen gegen Kokabiel in Stellung. Wir konnten kämpfen. Wir hatten nicht verloren. Ja, es war nicht so als könnten wir nicht mehr gewinnen. Die Gefühle aller wurden eins. Dann….

„Fufufu. Interessant.“

Die plötzliche Stimme kam aus der Luft. Niemand hier sprach. Die erste die es realisierte war die Vize-Präsidentin, Akeno-san, deren Stärke es war verschiedene Arten von Energieflüssen zu lesen. Sie schaute plötzlich nach oben. Die nächste die es bemerkte war die Präsidentin. Beide schauten zur selben Zeit in den dunklen Himmel. Ich zweifelte, realisierte es aber selbst kurz danach.

SCHAUDERN…..

Eine unbekannte Angst und Nervosität durchfloss meinen Körper. Das Ding das vom Himmel fiel überwältigte uns mit seiner Präsenz und einem so gigantischen Macht-Unterschied zwischen ihm und uns, das es mich zum Verzweifeln brachte.

BLITZ!

Es sank zu uns herab und durchschnitt die pechschwarze Nacht mit einem weißen Licht. Wenn es aus dieser Höhe runterkäme, würde es die Erde erschüttern und einen Krater bilden. Es würde die Erde durch die Luft wirbeln.

Aber das passierte nicht. Da war ein weißes Ding in unserem Blickfeld. Ein weißes Ding das glühte und nicht einmal den kleinsten Schatten in dieser dunklen Nacht warf. Es schwebte punktgenau zu Boden. Eine weiße Plattenrüstung. Über die Rüstung waren Juwelen verteilt. Das Gesicht wurde von der Rüstung verdeckt, also konnten wir nicht erkennen wie die Person aussieht. Acht Flügel waren von seinem Rücken gespreizt und gaben ein göttliches Glühen in die dunkle Nacht ab. Aber die Rüstung kam mir bekannt vor. Sie hatten unterschiedliche Farben und Formen, aber es war ähnlich…. Es war identisch zu der ''Boosted Gear Scale-mail''<ref>Schuppenpanzer</ref>. Wahrscheinlich hat jeder hier bereits dasselbe gedacht. Wir verstanden alle zur selben Zeit. Wir verstanden was das Ding vor uns war.

„…….. Verschwindender Drache.“

Der erste der es sagte war der Anführer der Gefallenen Engel, Kokabiel. Genau wie ich dachte. Derjenige der den Gegenpol zum „Walisischen Drachen“ darstellte, der „Verschwindende Drache“. Mein ganzer Körper zitterte. Das Gefühl, das mein Herz von ihm erfasst wurde ließ mich nicht bewegen. Zur selben Zeit war ich fasziniert bei der weißen Erscheinung die ein mysteriöses Licht abgab. Wunderschön. Mein Herz war direkt davon erfasst…. Kokabiel machte aufgrund der Präsenz der weißen Rüstung ein Geräusch mit seiner Zunge.

„Einer der Longinus, ''Divine Dividing'' ….. Wenn du schon im Rüstungsmodus bist, heißt dass das du im ''Balance-Breaker'' bist. ''Divine Dividing Scale-Mail'' Es ist, genau wie das ''Boosted Gear'', ein echt nerviges Teil.“

…. Verschwindender Drache in ''Balance-Breaker''-Form.

„… Also wurdest du zum „Roten“ hingezogen. Verschwindender Drache. Wenn du mir in den Weg gerä….“

Einer seiner schwarzen Flügel flog in die Luft, bevor Kokabiel seinen Satz beenden konnte. Dann sprudelte Blut aus seinem Körper.

„Wie der Flügel einer Krähe. Eine ekelhafte Farbe. Azazels‘ Flügel sind viel dunkler und haben die Farbe immerwährender Dunkelheit, weißt du?“

Ich konnte seine Bewegungen nicht mit den Augen nachvollziehen. Ich war mir sicher ein weißes Objekt griff Kokabiel an. Der Verschwindende Drache hat einen schwarzen Flügel in seiner Hand. Seiner Stimme nach war der Verschwindende Drache ein junger Mann?

„D… Du! Mein Flügel!“

Kokabiel wurde zornig weil sein Flügel ausgerissen wurde, aber der Verschwindende Drache lachte leise.

„Es ist ein Symbol dafür dass du gefallen bist. Diejenigen, die sich sogar unter die Erde erniedrigen brauchen keine Flügel, stimmt’s? Hast du immer noch vor zu fliegen?“

„Verschwindender Drache! Stellst du dich gegen mich!?“

Kokabiel erschuf zahllose Speere aus Licht in der Luft, aber der Verschwindende Drache ließ sich nicht einschüchtern und sagte deutlich,

„Mein Name ist Albion.“

[''Divide''!]

Ich hörte den Klang und die Aura um Kokabiel wurde direkt kleiner. Die Hälfte der Speere in der Luft verschwand ebenfalls.

„Eine der Fähigkeiten meines ''Divine Dividing''. Es halbiert die Kraft derer die ich berühre alle 10 Sekunden. Deine Kraft wird zu meiner Kraft. Du hast keine Zeit. Wenn du mich nicht schnell besiegst, wirst du so schwach werden das du nicht einmal einen Menschen besiegen könntest.“

… Genau wie in der Legende. Die Fähigkeit des Sekiryutei verdoppelt die Macht seines Besitzers und kann sie an andere weitergeben. Die Fähigkeit des Hakuryukou<ref>Der weiße Drachenkaiser</ref> nimmt die Macht seiner Gegner und macht sie zu seiner Eigenen. Mit seinen verbleibenden Flügeln versuchte Kokabiel den Verschwindenden Drachen, Albion, anzugreifen. Aber er schaffte es nicht mit den Bewegungen mitzuhalten, die so schnell wie das Licht waren. Einer der Echelons der Gefallenen Engel, der uns überwältigte, wurde als Spielball benutzt.

[Divide!]

„Sei verdammt!“

Er versuchte Albion mit einem Speer aus Licht und einem Schwert aus Licht anzugreifen, aber Hakuryukou schwang seinen Arm und ließ sie verdampfen. Während Kokabiel zu kämpfen versuchte, wurden seine Kräfte halbiert.

[Divide!]

Nach wenigen Sekunden wurden Kokabiels Bewegen so langsam das sogar ich ihn mit Leichtigkeit hätte schlagen können. Albion seufzte.

„…. Schon die Macht eines Gefallenen Engels der mittleren Klasse, huh. Langweilig. Ich dachte ich könnte ein bisschen mehr Spaß haben….“

Albion verschwand aus meiner Sicht und ging auf Kokabiel zu, während er Spuren aus Licht erzeugte.

SCHLAG!

Albions Faust grub sich tief in Kokabiels Magen. Kokabiel krümmte und übergab sich auf den Boden. Es war nicht einmal mehr die Spur des überwältigenden Gegners von vorher vorhanden…

„U… Unmöglich….. ich…..“

„Was? Du sagst den gewöhnlichen Satz eines Rüpels. „Unmöglich? Ich?“ Was kommt danach? „Das kann nicht sein?“ So etwas?“

Albion lachte als fände er das wirklich amüsant.

„Azazel sagte mir ich soll dich zurückbringen, zur Not auch durch Kraft. Du hast ein wenig übertrieben.“

„Du! So ist es also! Azazel…. Azazeeeeeeeeeeeeeeeel! Ich…. Ich…. !“

SCHLAG!

Albions Schlag traf Kokabiels Gesicht.

STOLPER…..

Kokabiel krümmte sich zusammen und fiel zu Boden. Der Gefallene Engel mit 10 Flügeln ging zu Boden….. Albion legte den besiegten Kokabiel über seine Schulter.

„Scheint so als müsste ich Freed ebenfalls tragen. Ich muss ihn einiges fragen. Wir werden uns danach mit ihm beschäftigen.“

Albion ging zu Freed der am Boden lag und trug ihn auf dem Arm. Dann spreizte er seine Lichtflügel und wollte wegfliegen.

[Ignorierst du mich, Weißer?]

Eine Stimme, die ich zum ersten Mal hörte. Die Stimme kam von Ise-kun. Sein Handschuh glühte.

[Also wurdest du erweckt, Roter.]

Die Juwelen von Albions Rüstung glühten ebenfalls. Kommunizierten diejenigen, die in den Juwelen lebten miteinander?

[Endlich treffen wir uns, und das in solch einer Situation.]

[Es stimmt. Es ist unser Schicksal eines Tages gegeneinander zu kämpfen. Solche Dinge geschehen.]

[Aber Weißer. Ich spüre die Feindseligkeit von früher nicht in dir.]

[Roter. Deine Feindseligkeit ist ebenfalls unglaublich gering.]

[Es scheint wir beide haben Dinge die uns mehr interessieren als zu kämpfen.}

[Das ist wie es ist. Wir sollten für eine Weile alleine Spaß haben. So etwas ist manchmal gar nicht schlecht, stimmt’s? Lass uns erneut treffen, Ddraig.]

[Das würde auch Spaß machen, huh. Bis dann, Albion.]

Die Konversation war zwischen dem Sekiryutei und dem Hakuryukou. Beide verabschiedeten sich, aber Ise-kun machte einen Schritt vorwärts und wirkte unzufrieden.

„Hey! Was soll das!? Wer bist du und was machst du!? Wegen die kann ich nicht an Buchous Nippeln saugen!?“

Ise-kun machte ein wütendes Gesicht…. Hey, hey. Ist das der Grund wieso du böse bist? Der Besitzer des Verschwindenden Drachen verschwand und sagte,

„Du brauchst Stärke um alles zu verstehen. Werde stärker, mein Rivale-kun. Ich werde eines Tages mit dir kämpfen.“

Er wurde zu weißem Licht und flog in die Luft. Jeder war sprachlos angesichts dieses unerwarteten Ausgangs. Der Magische Zirkel der Zerstörung den Kokabiel ausgebreitet hat war bereits verschwunden.

… Es war zu Ende. Auch wenn jemand sich einmischte war die Stadt gerettet. Dann kam der Leichnam von Balba in mein Sichtfeld. Vielleicht war es noch nicht vorbei…. Denn es gab jemanden der seine Forschung im Vatikan-Hauptquartier übernommen hat. Was werde ich mit diesem Heiligen Dämonischen Schwert tun wenn ich diese Person konfrontiere…. Ich weiß es noch nicht. Aber jetzt…. Ja, nur für den Moment….

KLOPF

Jemand schlug mir an den Kopf. Als ich mich umdrehte, sah ich Ise-kun lächeln.

„Du hast es geschafft, Casanova! Hmmmm. Das ist also ein Heiliges Dämonisches Schwert. Es sieht wunderschön aus, mit dem weißen und schwarzen Ding gemischt.“

Er sah sich mein Heiliges Dämonisches Schwert mit interessiertem Blick an.

„Ise-kun, ich…“

„Naja, lass uns den komplizierten Kram für den Moment überspringen. In jedem Fall können wir sagen dass es erst mal vorbei ist, stimmt’s? Genauso wie das mit deinen Kameraden.“

„Ja.“

Danke Ise-kun. Du dachtest und handeltest für jemanden wie mich.

„… Kiba-san. Wir können jetzt wieder zusammen Club-Aktivitäten machen, ja?“

Asia-san fragte mich das mit besorgtem Blick. Sie machte sich Sorgen um mich, obwohl sie selbst eine schwere Zeit auf Grund der Nichtexistenz Gottes haben müsste. Sie war wirklich ein freundliches Mädchen. Als ich gerade sagen wollte „Mir geht’s gut“…

„Yuuto.“

Die Präsidentin sagte meinen Namen. Sie schenkte mir ein Lächeln.

„Yuuto. Ich bin froh dass du zurückgekehrt bist. Und dann noch den ''Balance-Breaker'' zu erreichen. Ich bin stolz.“

„…Buchou. Ich… An alle im Club… Insbesondere an dich, die ich betrogen habe obwohl du einst mein Leben rettest… Ich kann keine Worte finden um meine Entschuldigung auszudrücken….“

Die Hand der Präsidentin tätschelte meine Wange. Sie tröstete mich immer so.

„Aber du bist zurückgekehrt. Das ist genug. Du kannst die Gefühle deiner Kameraden nicht verschwenden.“

„Buchou…. Ich werde es dir noch einmal schwören. Als „Springer“ der Gruppe von Rias Gremory werde ich, Kiba Yuuto, dich und meine Kameraden für den Rest meines Lebens beschützen.“

„Ufufufu. Danke. Aber du kannst so etwas nicht vor Ise sagen, okay?“

Als ich ihn ansah starrte Ise-kun mich mit Eifersucht getränkten Augen an.

„Ich will Buchou ebenfalls beschützen indem ich ein „Springer“ werde! Aber es gibt niemanden der Buchou’s „Springer“ werden könnte außer dir! Also übernimm Verantwortung und vollende die Aufgabe!“

Er sagte das mit schüchternem Gesicht.

„Ja. Ich weiß, Ise-kun.“

„Jetzt.“

VOOOM

Die Hand der Präsidentin war von einer roten Aura umgeben und machte einen gefährlichen Klang.

…. Ehmmm. Was hast du vor, Präsidentin? Sie lächelte mich an während ich zweifelte.

„Yuuto. Das ist eine Strafe weil du ohne Erlaubnis gehandelt hast. 1000 Schläge.“

Die Verstärkungen der Maou erschienen dreißig Minuten nachdem alles vorbei war. Während dieser Zeit wurde ich gezüchtigt während Ise-kun am Boden lag und lachte. Es war wirklich schmerzhaft, aber ich fühlte mich als ob ich wirklich wieder zurück war.

==Hinweise des Übersetzers==

<references/>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[High_School_DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben 4]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High_School_DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen

2016-06-28T21:15:25Z

Rosenmond: Blanked the page

High School DxD: Deutsch Volume 18 Illustrationen

2016-06-28T21:15:15Z

Rosenmond:

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Gehe zurück zu [[High School DxD: Deutsch Volume 17 Nachwort|Volume 17]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High School DxD: Deutsch Volume 18 Leben 0|Leben 0]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort

2016-06-28T21:13:53Z

Rosenmond:

High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort

2016-06-28T21:13:47Z

Rosenmond: Blanked the page

High School DxD (Deutsch)

2016-06-28T21:12:48Z

Rosenmond:

[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Volume 1 Cover]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Ichiei Ishibumi und illustriert von Miyama-Zero. Veröffentlicht wird die Serie von Fujimi Shobo unter dem Label "Fujimi Fantasia Bunko".

Auf Basis der Light-Novel wurde auch ein Anime mit 12 Folgen veröffentlicht (von TNK produziert), welche von Januar bis März 2012 erstausgetrahlt wurden. Zusätzlich zur ersten Staffel wurden zwei OVAs veröffentlicht. Sie umfassen grob Band 1&2. Eine zweite Staffel mit ebenfalls 12 Folgen (von TNK produziert) lief zwischen Juli und September 2013 in Japan an, die Erzählungen aus Band 3&4 wiedergeben. Im Juni 2014 wurde eine dritte Staffel angekündigt. Die Anime wurde von Funimation in den USA und Madman Entertainment in Australien lizenziert. In Deutschland besitzt Kazé die Lizenz des Anime. Die Manga-Adaption wurde von Yen Press lizenziert. Die deutsche Adaption des Mangas ist von Panini lizenziert.
<br>

Die High School DxD Serie ist ebenfalls in den folgenden Sprachen hier verfügbar:
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilianisches Portugiesisch)]]
*[[High School DxD|English (Englisch)]]
*[[High School DxD (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesisch)]]
*[[High School DxD - Français|Français (Französisch)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polski (Polnisch)]]
*[[High School DxD (Български)|Български (Bulgarisch)]]
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
*[[High School DxD (Español)|Español (Spanisch)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italienisch)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croatian (Kroatisch)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Ελληνικά (Griechisch)]]
*[[High school DxD Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Česky (Tschechisch)]]
<br>

==Inhaltsangabe==

Ich, Hyoudou Issei, bin ein High School Schüler aus dem zweiten Jahr und meine Kumpels und ich hatten bis jetzt keine Freundin. Und nun hat so jemand wie ich eine Freundin bekommen! Entschuldigung Jungs, aber ich werde früher als ihr den Pfad zum Erwachsen werden bestreiten können! --So sollte es eben auch sein, aber warum wurde ich dann von meiner eigenen Freundin getötet!?

Ich habe mir doch nichts zu Schulden kommen lassen! Gibt es denn keine Gerechtigkeit auf dieser Welt!?

Doch ich wurde von der schönsten Frau der Schule gerettet. Mit großem Entsetzen musste ich jedoch erfahren, dass sie nicht der ersehnte Engel war, sondern ein Dämon ist. "Du bist als Dämon von mir wiederbelebt worden. Ab nun arbeitest du für mich!"

Durch ihre großen Brüste und diese umwerfende Figur konnte ich mich nur wenig wehren und kehrte als Dienerdämon von Rias Gremory ins Leben zurück.

So beginnt in der Akademie die Liebeskomödie mit reichlich Fantasy-Schlachten, viel Aggression und weltlichen Gelüsten!

---''Aus der Inhaltsangabe von Volume 1''

('''Notiz:''' ''Volume 8, 13 und die hälfte von Band 15 sind Veröffentlichungen von verschiedenen Kurzgeschichten aus dem Dragon Magazine'')

==Charakterbeschreibung==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''WARNUNG: Die Folgenden Charakterbeschreibungen könnten extrem spoilern. Du bist gewarnt!'''
|-
|

<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyōdō Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Bauer''](8x)

'''Sacred Gear:''' ''Boosted Gear'' (Longinus)
-> ''Boosted Gear'' "Scalemail" (Balance-Breaker)

'''Waffe:''' Ascalon

'''Fähigkeiten:''' 'Dressbreak', 'Billingual'.

Ein High School Schüler im zweiten Jahr. Dämlich, lüstern und ein Perversling. Geboren in einer recht normalen Familie, besitzt Issei das Sacret Gear ''"Boosted Gear"'', eines von 13 ultimativen Sacred Gears auch bekannt als Longinus. Er wurde durch seine erste richtige Freundin, einem gefallenen Engel, getötet und wurde von Rias Gremory als Dämon wiederbelebt. Damit ist er ein Diener Rias, welche somit seine Meisterin darstellt. Nun ist er darauf aus, sich durch die Hochstufung in den dämonischen Adelsstand zum Harem-König zu machen. Dabei kommt ihn sein unerklärliche neue Anziehungskraft auf Mädchen zu Gute.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorī'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''König'']

'''Fähigkeit:''' Macht der Zerstörung

Eine High School Schülerin im dritten Jahr und das beliebteste Mädchen der Schule. Sie kommt aus dem Haus Gremory, einem edlen Geschlecht reinblütiger Dämonen, befindet sich also im Adelsstand und wird als Genie und "karmesinrote Prinzessin der Zerstörung" bezeichnet. Ihr Bruder ist kein Geringerer als einer der vier Teufel, Lucifer. Beide besitzen die Fahigkeit ihres Hauses, die Kraft der Zerstörung. Sie belebte Issei als ihren Diener wieder, nachdem er durch den Besitz des Sacred Gears von einem gefallenen Engel getötet wurde. Die Freundlichkeit und Fürsorge zu ihren Dienern steht im krassen Gegensatz zur gnadenlosen Vorgehensweise gegenüber ihren Gegnern.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Twilight Healing''

Asia ist High School Schülerin im zweiten Jahr und war vor ihrem Tod als Nonne und "Heilige Jungfrau" mit außergewöhnlichen Heilungsfähigkeiten bekannt. Sie ist in einem Waisenhaus aufgewachsen und wurde, nachdem ihre Heilungsfähigkeiten bekannt wurden, von der Kirche aufgenommen. Jedoch wurde sie von der Kirche verbannt, nachdem sie einem verletzten Dämonen half und ihn mit ihren Fähigeiten heilte. So wurde sie von Anhängern der Gefallenen Engel entführt, welche sich ihrer Fähigkeiten berauben wollten, indem sie sie töten. Nachdem sie von Issei und Rias Gremory gerettet und wiederbelebt wurde (als Rias Dienerin und Läufer), zog sie mit Issei zusammen. Sie ist durch ihre tiefe Verbundenheit mit der Kirche sehr naive.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon (ehemals Mensch/gefallener Engel) [''Königin'']

'''Fähigkeit:''' Macht des Heiligen-Blitzes

Sie ist eine High School Schülerin im dritten Jahr und, neben Rias Gremory, eine der beiden großen Vorbilder der Akademy. Jedoch wird sie auch oft als die "Ultimative Königin" bezeichnet. Sie ist die Tochter eines Gefallenes Engels und einer menschlichen Frau. Nachdem ihre Mutter verstarb wurde sie zur Dienerin von Rias. Sie ist schon so lange mit Rias befreundet, dass sie Rias auch beim Vornamen nennen kann, redet aber unter Gesellschaft sie mit Meisterin an. So stellt sie sich als höchsten Diener in Rias Gefolge dar. Sie weigerte sich beharrlich ihre Macht des heiligen Lichts einzusetzen, welche sie von ihrem Vater geerbt hatte, doch konnte sie letztendlich von Issei überzeugt werden diese für sich zu nutzen.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Kiba Yuuto''' (木場祐斗, ''Kiba Yūto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon -> Mittelklassen-Dämon(ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Sacred Gear 1:''' ''Sword Birth'' -> Sword of the Betrayer (Unterart des ''Balance-Breaker''),
<br>
'''Sacred Gear 2:''' ''Blade Blacksmith''-> Glory-Drag Trooper (Unterart des ''Balance-Breakers'')

'''Waffen:''' Schwert des Dämonenkaisers, Balmung, Nothung, Tyrfing und Dáinsleif.

Er ist High School Schüler im zweiten Jahr, der selbsternannte Kumpel von Issei und Mädchenschwarm seines Jahrganges. Er war ein Opfer des Projektes "Holy Sword", welches er als einziger überlebt hat. Rias rettete ihn vor dem sicheren Tod und machte ihn zu ihrem Diener, doch er schwor, für sich und seine verstorbenen Freunde dieses Projektes Rache zu nehmen. Zudem hegt er einen großen Hass auf das heilige Schwert "Excalibur".

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tōjō Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemalige Nekomata) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Sen-jutsu (Naturchakra)

Sie ist High School Schülerin im ersten Jahr und sollte eigentlich hingerichtet werde, nachdem ihre Schwester, Kuroka, ihren eigenen Meister umgebracht hatte. Doch einer der vier Teufel, Lucifer, schützte sie vor der Bestrafung und stellte sie unter dem Schutz seiner Schwester (Rias Gremory). So wurde sie zur Dienerin Rias. Zuerst wollte sie nicht die das gleiche Sen-Jutsu, eine Konzentrationsfähigkeit zur Steigerung der körperlichen Leistung und Wiederstandskraft, anwenden, da sie Angst hatte genauso zu werden wie ihre Schwester. Doch sie meisterte schließlich das Sen-Jutsu mit Hilfe von Akeno, nachdem Issei sie von der Kraft und ihrer eigenen Persönlichkeit überzeugte. Bis jetzt zeigt sie nur sehr wenig Emotionen und spricht sehr harsch und objektiv mit ihren Freunden. Zudem hat sie ein großes Problem mit den perversen Angewohnheiten von Issei. Nichts desto trotz kommt ihre überaus große Fürsorge für ihre Freunde zum Vorschein, sobald diese in Gefahr geraten.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Mensch) [''Springer'']

'''Waffen:''' Excalibur der Zerstörung (in Volume 3),
Das heilige Schwert Durandal -> Ex-Durandal.

Sie ist Nutzerin der Heiligen Schwerter, welche mit Irina von der Kirche ausgesandt wurde, die heiligen Schwerter von Excalibur entweder zurück zu holen, oder zu zerstören. Nachdem sie herausfand, dass der in der Bibel beschriebene Gott schon vor langer Zeit verstorben war, entschied sie sich dem Club für okkulte Künste als Rias Dienerin bei zu treten. Sie lässt keine Chance vergehen, Issei zu verführen, da sie sich von ihm ein gesundes, kräftiges Kind zu zeugen verspricht.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemaliger Mensch/Vampir) [''Läufer'']

'''Sacred Gear:''' ''Forbidden Balor View''

Er ist ein männlicher Halb-Vampir und kleidet sich überwiegend mädchenhaft. Er besitzt die Fähigkeit die Zeit des von ihm fokussierten Ziels stoppen zu können, kann aber nicht in das Geschehen selber eingreifen. Von den Ältesten der Dämonen angeraten, legte Rias Gasper ein Siegel auf, um ihn besser kontrollieren zu können. Würde ihre Kraft eines Tages groß genug sein, wird sie ihn von dieser Versiegelung befreien. Er ist bis jetzt nicht in der Lage seine Fähigkeit komplett im Zaum zu halten, doch hilft es, wenn er Isseis Blut trinkt.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Unterklassen-Dämon (ehemals Wallküre) [''Turm'']

'''Fähigkeit:''' Nordische Magie

Sie war Odins Leibwächter, wurde aber nach dem Kampf mit Loki und Fenrir in Isseis Heimatstadt von Odin verlassen. So wurde sie von Rias überzeugt, in ihre Dienste zu treten. Sie nimmt einen Posten als Lehrerin in der Kuou Akademy an.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Engel (ehemals Mensch) [''Ass'']

'''Waffen:''' Excalibur der Nachahmung (in Volume 3), heilige Dämonenschwerter

Sie ist Xenovias Partner und Isseis Kindheitsfreundin. Obwohl sie herausfand, dass der Gott aus der Bibel längst verstorben ist, folgt sie immernoch den christlichen Lehren und steht unter dem direkten Kommando vom Erzengel Micheal. Geschockt von der Erkenntnis, dass er sich der dämonischen Seite verschrieb, steht sie trotz dieses Makel noch zu ihm.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

'''Ravel Phönix''' (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu)

[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]

'''Rang/Rolle:''' Hochrangige Dämonin von Adeliger Herkunft (Reinblütiger Dämon) [''Läufer'']

'''Fähigkeiten:''' Unsterblichkeit, Aerokinese (Macht Wind zu manipulieren), Pyrokinese(Macht Feuer zu manipulieren)

Sie ist das vierte Kind und die einzige Tochter des Hause Phönix, sie begann als Raisers Läufer, aber nach dem Duell zwischen ihm und Issei verliebte sie sich in Issei und wurde von Raiser an seine Mutter getauscht welche nicht an '''Rating Games''' teilnimmt, mit der Hoffnung eines Tages Isseis Untergebene zu werden. Zurzeit ist sie Isseis Managerin und wechselte an die Kuou-Akademie wo sie mit Koneko und Gasper in einer Klasse ist, sie ist ein Mitglied des Okkulten Forschungsclubs und wohnt in der Hyoudou Residenz. Sie hatte Ursprünglich einen ähnlichen Körperbau wie Koneko, ist aber seit dem gewachsen.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">



</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

==Übersetzung==

{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''Registrierung, Richtlinien, Feedback, Wertschätzung'''
|-
|

=== [[High School DxD: Registrierungsseite|Registrierung]] ===

'''Willige Übersetzer können sich gerne für die deutsche Übersetzung der Light-Novel [[High School DxD: Registrierungsseite|registrieren]].'''

===Form der Übersetzungen===

'''Jedes Kapitel sollte sich an der hier aufgeführten Form orientieren.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]


'''Zusätzliche Informationen zur Light Novel.'''
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines]]

*[[High School DxD: Namen und Terminologie Guideline|High School DxD: Namen und Terminologie Guideline Deutsch]] Ist noch nicht ganz vollständig. Bitte lesen und Ideen beisteuern falls vorhanden.<span style="color:red">(Nur für Übersezter und Editoren wichtig!)

'''Alle Übersetzungen sollten bitte in gutem Deutsch verfasst sein!'''

===Feedback===

'''Wenn dir die Serie gefällt, sag es uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4659 Forum]'''

===Wertschätzung===
'''Wenn du die Arbeit und Bemühungen der Übersetzer und Editoren zum Projekt "HighSchool DxD Baka-tsuki" wertschätzt, dank uns doch hier [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5018 Forum]'''
|}
==Updates==

*
** Volume 5 Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte! '''komplett'''
*'''22.08.2015'''
** Volume 5 Walzer '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte! '''komplett'''
*'''23.08.2015'''
** Volume 5 VIP '''komplett'''
*'''24.08.2015'''
** Volume 5 Das Ende des Spiels '''komplett'''
*'''27.08.2015'''
** Volume 5 Gewinner '''komplett'''
*'''28.08.2015'''
** Volume 5 Wiedervereinigung '''komplett'''
*'''03.09.2015'''
** Volume 5 Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen! '''komplett'''
*'''08.09.2015'''
** Volume 5 Nachworte '''komplett'''
*'''11.09.2015'''
** Volume 6 Uroboros '''komplett'''
̈Ältere Updates für die Highschool DxD: Deutsch-Seite können hier gefunden werden [[High_School_DxD: Deutsche Updates|High School DxD Updateseite]].

==Die ''High School DxD'' Serie von Ichiei Ishibumi==



=== Arc 1 Erwachen des roten Drachenkaisers ===

====Volume 1 - Dämonen des alten Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 1|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 1 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Illustrationen|Illustrationen in Volume 1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 1|Leben.1 Ich höre auf, ein Mensch zu sein.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 2|Leben.2 Ich fange als Dämon an.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 3|Leben.3 Ich finde einen Freund.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Leben 4|Leben.4 Ich rette meinen Freund!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 1 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 2 - Der Phönix in der Schlacht des Schulgebäudes ([[High School DxD: Deutsch Volume 2|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 2 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Illustrations|Illustrationen in Volume 2]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1|Leben.1 Ich arbeite als Dämon.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben.2 Ich gerate in einen Kampf.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3|Leben.3 Ich beginne mit meinem Training.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4|Leben.4 Die entscheidene Schlacht beginnt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 5|Leben.5 Ich werde hoch gelobt in der entscheidenen Schlacht!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!|Schachmatt!]] ''' '''
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Endspiel|Endspiel.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 ∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!|∞ Leben gegen ∞ Kraft Ich kam, um mein Versprechen zu halten!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater|Vater trifft auf Vater.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben|Neues Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort|Nachwort.]]
|}

===Arc 2  ===

====Volume 3 - Das Excalibur des mondbeschienen Schulhofs ([[High School DxD: Deutsch Volume 3|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 3 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Illustrationen in Volume 3|Illustrationen in Volume 3]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 1|Leben.1 - Stimmung im Club für okkulte Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Ritter der Rache|Ritter der Rache.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 2|Leben.2 Das heilige Schwert ist eingetroffen.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 3|Leben.3 Der Plan zur Zerstörung des heiligen Schwertes.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Leben 4|Leben.4 Los, Club der okkulten Forschung!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neuer Ritter, neuer Rivale|Neuer Ritter, neuer Rivale.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Freunde|Freunde.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 3 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 4 - Vampir des verlassenen Klassenzimmers ([[High School DxD: Deutsch Volume 4|Volltext]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 4 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Illustrationen|Illustrationen in Volume 4]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 1|Leben.1 Es ist Sommer! Überall Bikinis! Und ich hab Ärger!?]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 2|Leben.2 Beginn der Klassenaufsicht.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 3|Leben.3 Ich bekomme einen Kouhai.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.1|Grigori.1]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 4|Leben.4 Die VIP-Konferenz!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Leben 5|Leben.5 Der Walisische und der schwindende Drache.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Das Fest endet|Das Fest endet.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Neues Leben|Neues Leben.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Grigori.2|Grigori.2]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Walhalla|Walhalla.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Besonderes Leben|Besonderes Leben.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 4 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 5 - Höllenkatze des Unterwelt-Trainingslagers ([[High School DxD: Deutsch Volume 5|Volltext]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 5 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Illustrationen|Illustrationen in Volume 5]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 0|Leben.0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1|Leben.1 Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2|Leben.2 Die Versammlung der jungen Dämonen!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 3|Leben.3 Katze und Drache!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 4|Leben.4 Buchou gegen Kaichou: Erste Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Walzer|Walzer.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 5|Leben.5 Buchou gegen Kaichou: Zweite Hälfte!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 VIP|VIP.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Das Ende des Spiels|Das Ende des Spiels.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Gewinner|Gewinner.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Wiedervereinigung|Wiedervereinigung.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 5 Nachwort|Nachwort.]]
|}

====Volume 6 - Die Heilige hinter der Sporthalle ([[High School DxD: Deutsch Volume 6|_]])====
{|
|valign="top"|[[File:High School DxD Vol 6 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 6 Illustrationen|Illustrationen in Volume 6]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 1|Leben 1 Das zweite Semester beginnt!]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 2|Leben 2 Asia-chan sorgt sich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Asia (deutsch)|Asia]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 3|Leben 3 Die Große Schlacht!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Uroboros (deutsch)|Uroboros.]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben 4|Leben 4 Ich liebe dich]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Juggernaut Drive (deutsch)|Juggernaut Drive]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Leben |Leben 5 Der große Rote!]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Vali Lucifer(deusch)|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD:Volume 6 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Neues Leben|Neues Leben]]
::*[[High School DxD:Volume 6 Nachwort|Nachwort]]
|}

=== Arc 3  ===

====Volume 7 - Ragnarök nach der Schule ([[High School DxD: Deutsch Volume 7|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 7 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 7 Illustrationen|Illustrationen in Volume 7]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 1|Leben 1 Der Frieden ist das beste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 2|Leben 2 Die Ankunft des beschissenen Opas aus dem Norden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 3|Leben 3 Die Armee hat sich zusammengefunden!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Odin|Odin.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Leben 4|Leben 4 Zwei himmlische Drachen gegen den bösen Gott Loki!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Der Überwacher|Der Überwacher]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Neues Leben|Neeues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Vater|Vater]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 7 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 8 - Der Job des Dämonen ([[High School DxD: Deutsch Volume 8|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 8 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 8 Illustrationen|Illustrationen in Volume 8]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 1|Leben 1 Die Arbeit eines Dämonen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 2|Leben 2 Bedarf an Vertrauten]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3|Leben 3 Erinnerung an Brüste]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 4|Leben 4 Brüste beim Tennis]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]] Übersetzer benötigt 1/7 Teilen übersetzt
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6|Leben 6 300 Isseis]] Teil 2/3
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben|Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 8 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 9 - Pandemonium beim Schulausflug ([[High School DxD: Deutsch Volume 9|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 9 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 9 Illustrationen|Illustrationen in Volume 9]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0|Leben 0]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1|Leben 1 Yeah, auf gehts nach Kyoto!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 2|Leben 2 Ankunft in Kyoto]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 3|Leben 3 Die Helden sind angekommen]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 4|Leben 4 Showdown für Rias Gruppe gegen die Helden Gruppe! In Kyoto!]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Maven|Maven]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Neues Leben|Neues Leben]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss trifft Boss|Boss trifft Boss.]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Bael|Bael]]
::**[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Helden|Helden]]
::*[[High School DxD: Deutsch Volume 9 Nachwort|Nachwort]]
|}

====Volume 10 - Das Löwenherz des Schulfests ([[High School DxD: Deutsch Volume 10|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 10 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 10 Illustrationen|Illustrationen in Volume 10]]

|}

====Volume 11 - Uroboros und der Beförderungstest ([[High School DxD: Deutsch Volume 11|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High School DxD Vol 11 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 11 Illustrationen|Illustrationen in Volume 11]]

|}

====Volume 12 - Helden des Förderunterrichts([[High School DxD: Deutsch Volume 12|_]])====
{|
|valign="top"|
[[Image:High School DxD Vol 12 Med.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 12 Illustrationen|Illustrationen in Volume 12]]

|}

=== Arc 4  ===

====Volume 13 - Ise SOS ([[High School DxD: Deutsch Volume 13|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume 13 Illustrationen|Illustrationen in Volume 13]]

|}
<br style="clear:both"/>

====Volume 14 - Zauberer der Berufsberatung([[High School DxD: Deutsch Volume 14|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD Volume 14 Illustrationen|Illustrationen in Volume 14]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 15 - Dunkler Ritter des sonnigen Ortes([[High School DxD:Volume 15|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 15 Illustrationen|Illustrationen in Volume 15 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 16 - Daywalker des außerschulischen Unterrichts ([[High School DxD:Volume 16|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v16_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 16 Illustrationen|Illustrationen in Volume 16 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 17 - Walküre der Lehrer - Ausbildung([[High School DxD:Volume 17|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v17_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 17 Illustrationen|Illustrationen in Volume 17 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 18 - Lustiger Engel am Weihnachtstag([[High School DxD:Volume 18|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 18 Illustrationen |Illustrationen in Volume 18 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

====Volume 19 - Durandal of the General Election([[High School DxD:Volume 19|_]])====
{|
|valign="top"|
[[File:HighSchoolDxDTom19.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD:Volume 19 Illustrationen |Illustrationen in Volume 19 ]]

<br style="clear:both"/>
|}

==Die ''High School DxD DX'' Serie von Ichiei Ishibumi==

'' Kurzgeschichten werden in diesen Volumes zusammengefasst ''

===Volume DX1 - Liebeslied an den wiedergeborenen Engel ([[High School DxD: Volume DX1 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Illustrationen| DX1 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.1 |Leben.1 Entführung EROǃ]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.2 |Leben.2 Ultimativǃǃ Onii-chan Maske]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.3 |Leben.3 Stop!! Yuuto-kun!]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.4 |Leben.4 Chichiryuutei’s vergnügliche Abenteuer]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.5 |Leben.5 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Leben.6 |Leben.6 Auf zu den heißen Quellen]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Extra Leben |Extra Leben. Phoenix of the Battle School Building DX?]]
::*[[High School DxD: Volume DX1 Deutsch Nachwort. |Nachwort.]]
|}

===Volume DX2 - Worship☆Dragon-God Girl([[High School DxD: Volume DX2 Deutsch |_]]) ===
{|
|valign="top"|[[File: Cover_Limited_High_School_DxD_Volume_Dx1.jpg|center|x300px]]
|width="560px" valign="top"|
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Illustrationen| DX2 Illustrationen]]
::*[[High School DxD: Volume DX2 Deutsch Workship |Worship☆Dragon-God Girl]]
|}

==Kurzgeschichten==

'' Diese Kurzgeschichten werden in Zukunft in den DX Volumes zusammengefasst (Übersetzung hat deswegen nur niedrige Priorität) ''
====Dragon-Magazine Spezial====

::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-0!|25(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou!]]
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2012-07|Mein erster Botengang (Ophis-Kapitel)]] (''Diese Kurzgeschichte knüpft direkt an Volume 12 an, auch als 12.5 bekannt'')
::*[[High School DxD: Deutsch Dragon Magazine 2013-2 | Lasst uns zu den heißen Quellen gehen(Lets go to Onsen)]]
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-09|Nekomata☆Ninja Scroll]]

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===

::*[[High School DxD: Deutsch Rias im Wunderland|Rias im Wunderland]]

=== Weitere ===

::*BOOST BOX (''Textversion der dreizehnten Folge aus der 1. Staffel des Anime'')
::*BOOST BOX Okawari
::*Having a Mad Tea Party!

==Projektpersonal==

*Projekt Supervisor: [[user:Code-Zero|Code-Zero]]

*German Supervisor: [[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]], [[user:Criss|Criss]]

===Deutsche Übersetzer===

'''AKTIV'''
:*[[user:Alexe|Alexe]]
:*[[user:ßotön|ßotön]] (Zur Zeit nur begrenzt aktiv)
:*[[user:Ricair|Ricair]]



'''INAKTIV'''
:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[user:DevilEmil|DevilEmil]]
:*[[user:rosenmond|rosenmond]]
:*[[user:Daptowin|Daptowin]] (Will be back if health improves)
:*[[user:Grasche|Grasche]]

===Editoren===

:*[[user:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]]
:*[[User:Drago87|Drago87]]
:*[[User:Criss|Criss]]

===Danksagungen===

Für Leute, die im besonderem Maße der deutschen Übersetzung halfen, aber nicht zum Personal gehören.

==Übersicht der Serie==

===Hauptstory===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D 1 Dämonen des alten Schulgebäudes || ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス|| {{ISBN|978-4-8291-3326-2}} || 29. September 2008
|-
| High School D×D 2 Der Phoenix in der Schlacht des Schulgebäudes || ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス|| {{ISBN|978-4-8291-3358-3}} || 20. Dezember 2008
|-
| High School D×D 3 Das Excalibur des mondbeschienenen Schulhofs || ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー|| {{ISBN|978-4-8291-3391-0}} || 20. April 2009
|-
| High School D×D 4 Vampir des verlassenen Klassenzimmers || ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア || {{ISBN|978-4-8291-3427-6}} || 20. September 2009
|-
| High School D×D 5 Höllenkatze des Unterwelttrainingslagers || ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット || {{ISBN|978-4-8291-3470-2}} || 19. Dezember 2009
|-
| High School D×D 6 Die Heilige hinter der Sporthalle || ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー || {{ISBN|978-4-8291-3500-6}} || 20. März 2010
|-
|High School D×D 7 Ragnarök nach der Schule || ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク || {{ISBN|978-4-8291-3540-2}} || 17. Juli 2010
|-
| High School D×D 8 Der Job des Dämonen || ハイスクールD×D8 アクマのおしごと || {{ISBN|978-4-8291-3593-8}} || 17. Dezember 2010
|-
| High School D×D 9 Pandaemonium beim Schulausflug || ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム || {{ISBN|978-4-8291-3628-7}} || 20. April 2011
|-
| High School D×D 10 Das Löwenherz des Schulfestes || ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート || {{ISBN|978-4-8291-3677-5}} || 17. September 2011
|-
| High School D×D 11 Uroboros und der Beförderungstest || ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス || {{ISBN|978-4-8291-3720-8}} || 20. Januar 2012
|-
| High School D×D 12 Helden des Förderunterrichts || ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ || {{ISBN|978-4-8291-3749-9}} || 20. April 2012
|-
|High School D×D 13 Ise SOS (Normale Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ || {{ISBN|978-4-8291-3798-7}} || 20. September 2012
|-
|*High School D×D 13 Ise SOS (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9767-7}} || 6. September 2012
|-
| High School D×D 14 Zauberer der Berufsberatung || ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード || {{ISBN|978-4-8291-3845-8}} || 19. Januar 2013
|-
| High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Normale Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト || {{ISBN|978-4-8291-3898-4}} || 20. Juni 2013
|-
|*High School D×D 15 Dunkler Ritter des sonnigen Ortes (Limitierte Edition) || ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト限定版　|| {{ISBN|978-4-8291-9768-4}} || 31. Mai 2013
|-
| High School D×D 16 Daywalker des außerschulischen Unterrichts || ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー || {{ISBN|978-4-04-712912-2}} || 19. Oktober 2013
|-
| High School D×D 17 Walküre der Lehrerausbildung || ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー || {{ISBN|978-4-04-070031-1}} || 20. Februar 2014
|-
| High School DxD 18 Lustiger Engel am Weihnachtstag || ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル || {{ISBN|978-4-04-070127-1}} || 20. Juni 2014
|-
| High School D×D 19 Durandal of the General Election || ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル || {{ISBN|978-4-04-070146-2}} || 20. November 2014
|}

===Kurzgeschichten===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| High School D×D DX.1 Liebeslied an den wiedergeborenen Engel || ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを || {{ISBN|978-4-04-070332-9}} || 10. März 2015
|-
| High School DxD DX.2 Worship☆Dragon-God Girl! || ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! || {{ISBN|978-4-04-070402-9}} || 9. Dezember 2015
|}

===Weiteres===

{|class="wikitable"
|-
! Titel!! Orginal !! ISBN !! Release
|-
| Fantasia Bunko 25th Anniversary Book || ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック || {{ISBN|978-4-8291-3868-7}} || 18. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX || {{ISBN|978-4-04-712835-4}} || 9. März 2013
|-
| High School DxD BOOST BOX Okawari || ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり || {{ISBN|978-4-04-712894-1}} || 20. März 2014
|}

===Animeserie===

{|class="wikitable"

! Titel!! Spache !! ASIN !! Release
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 1 - Highschool DxD '''
|-
| High School Dxd - Complete || ENG / JAP || B00I5I1R5G || 26.05.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 1 || DE / JAP || B00JGJEQNI || 01.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 2 || DE / JAP || B00JGJEQ8S || 29.08.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 3 || DE / JAP || B00JGJEQG0 || 26.09.2014
|-
| Highschool DxD - Vol. 4 || DE / JAP || B00JGJEQS8 || 31.09.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 2 - High School Dxd New '''
|-
| High School Dxd New - Complete || ENG / JAP || B00MP2G2R6 || 11.11.2014
|-
| colspan="4" style="background:#EFEFEF;" | '''Season 3 - High School Dxd Born '''
|-
| High School Dxd Born || ??? / JAP || ??? || 2015 (Airing)
|}

''Achtung! Regionssperre ggf. beachten''

[[Category:Light novel (German)]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Ichiei Ishibumi]]

High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6

2016-06-28T21:11:41Z

Rosenmond: Blanked the page

High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6

2016-06-28T21:11:32Z

Rosenmond: Replaced content with "| Vorwärts zu Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie |- |} </noinclude>"

| Vorwärts zu [[High_School_DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie |Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie ]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 0

2016-06-28T21:10:50Z

Rosenmond:

Leben 0

"Bitte... Ise-kun, gibs mir..."

Es war eine bestimmte nacht vor dem Schulausflug.

Mit offenen Haaren hat Akeno-san mich in die Ecke des Betts gedrängt!

Akeno-san trägt ihren sehr durchsichtigen yukata sehr offen, der yukata hat schon angefanen runter zu gleiten, und ihre bleiche, zarte Haut ihrer Schulter war zusehen. Nicht nur das auch der Bereich ihrer Brust war ziehmlich offen zu sehen...

SCHLUCK

Ich konnte nicht anders als einen Mund voll Spucke runter zu schlucken, ich war nicht fähig meine Blick von den Pinken Existenzen abzuwenden. Mit verführerischem Ausdruck, krabbelt Akeno-san auf allen vieren zu mir! Mit jeder Bewegung bewegt sich ihr Busen. Das sind Bilder die ich mein ganzes Leben sehr schätzen werde.

"... Ise-kun lässt mich zurück und wird Spass in Kyoto haben..."

Akeno-san heult vor Trauer laut auf, ihre Arme um meinen Hals geschlungen, ihr weicher zarter Körper lehnt sich an meieienenen!

"Wie, Wie kann das sein, Akeno-san, es ist doch nur für 4 Tage und drei Nächte. Wir sehen uns bald wieder.

Antworte ich ihr mit aufgeregter Stimme. Mein Geist ist dabei zu explodieren wegen der Sensation von Akeno-san Körper.
Der Yukata ist beinahe komplett runter geglitten und Akeno-san nähert sich vollkommen nackt.

Massives Nasenbluten...

Der süsse Duft von Akeno-san's schwarzen Haar... erhöht leicht meine Körpertemperatur, sie muss direkt aus dem Badezimmer kommen.

Akeno-san legt sich auf meine Brust und es hört sich an als würde sie gleich weinen.

"... Zwei ganze Tage lang werde ich dich nicht sehen...? Ich sterbe vor Einsamkeit."

"...Was soll das, seit der Schlacht gegen Loki, legt Akeno-san das immer stärker werdende Bedürfnis an den Tag von mir verwöhnt zu werden, wenn wir alleine sind. Wenn wir fern schauen lehnt sie sich eng an mich und legt ihren Kopf auf meine Schulter. Als sie mich zum einkaufen einlud und ich ihr sagte ich sei beschäftigt im Moment, schmollte sie mit süss-wütendem Ausdruck. Nachdem ich meine Antwort änderte, änderte sie ihren Ausdruck zu einem unglaublich süssen lächelnden Gesicht. Ihre Stimme und Haltung hat sich schon in ein süsses Mädchen verändert, dass mann leicht für ein gleichaltriges oder sogar jügeres Mädchen halten könnte.

Diese süsse onee-sama hat Buchou in viele Situationen übertroffen. Auch wenn sie ihre onee-sama Einstellung in der Schule beibehält, hat sie sich mir gegenüber verändert.

Buchou und Akeno-san müssen die Kunst des Töten mit Niedlichkeit vor mir versteckt gehabt haben.

Akenos-san umklammert meine Hände während unsere Finger ineinander greifen.

"So, heute nacht werde ich vier Tage und drei Nächte an zweisamkeit mit dir vorholen."

"Vor... Vorholen?"

Mein Gehirn beginnt zu kochen, ich strauchle um mich zurück zu halten und frage sie. Wenn diese niedliche Akeno-san ihren Weg mit mir hätte, könnte ich ohne Reue sterben.

"Ja, vorholen. Ise-kuns Haut liebkosen, liebkost zu werden von Ise-kun, deine Männlichkeit zu fühle. Ich werde die Erfahrung machen was es wirklich heisst eine Frau zu sein."

Diese Worte sind zu stimulierend, und ich blute wider aus der Nase! Nicht gut Nicht gut! Sie ist eine respektierte Senior! Auch wenn sie so unglaublich niedlich ist dass sie als jüngeres Mädchen durchgehen könnte, Ich darf meinen Respekt nicht vergessen.

"Wie kann das sein? Ich bin doch nur dein Junio"?

"Bitte verwende keine Ehrentitel in solchen Situationen..."

Unterbricht mich Akeno-san. Die farbe ihrer Iris scheint zu fragen: Wieso.

"Aber, Aber, Akeno-san ist meine Senior..."

Akeno-san greift das Bettlacken.

"Es gibt kein Senior oder Junior im Bett, nur Mann und Frau. Das ist alles das wichtig ist.

"M...Mann und Frau?"

Schluck... Ich konnte nicht anders als wider leer zu schlucken. MM-Mann! FF-Frau. Was ist das für eine unglaubliche erotische Kraft die diesen Worte innewohnt!?!

Als Akeno-san's Gesicht sich nähert, meine Lippen sind dabei- Ah, in Momenten wie diesen ist es sehr wahrscheinlich dass sie auftaucht.

"Akeno? Was machst du da?"

---

Die dämonische Präsenz, die ich fühle, ist schwer zu beschreiben. Ich drehe vorsichtig meinen Kopf und sehe die karmesinrothaarige onee-sama, die eine gefährliche Aura umgiebt. Natürlich ich wusste es.

Das lange, wallende karmesinrote Harr, flatterte durch die extrem starke Aura. Dieses Mal werde ich ganz sicher sterben.

Akeno-san lachte verführerisch und strich über ihr langes schwarzes Haar.

"Ara Ara, beängstigend- onee-sama starrt mich und Ise-kun an. Könnte es sein, dass du eifersüchtig bist uns so zu sehen?"

"Ich habe nur ein Bad genommen und du kamst um Ise zu verführen, wie wagemutig bist du geworden?"

"Ich bin immer so kühn, die ganze Zeit. Schau, genau so.."

Eng, Reiben.

Akeno-san presst ihren zarten Körpern gegen meinen und die reibenden Bewegeungen stimulieren meinen ganzen Körper! Gesicht! Brüste! Schenkel! Diese einzigartige weibliche Weichheit und flexilbilität. Ich fühle mich als ob alle meine Körperfunktionen stoppen.

"... Gut gesagt. Akeno-san ist zu gerissen."

-! Eine dritte Stimme. Mein Verstand kehrt zurück und ich finde jemanden der mich von hinten umarmt. Ich schaue genau hin.

"Koneko-chan?! Wann, wann bist du.."

Ja, das ist Koneko-chan. Hat sie ihre Aura unterdrückt und ist ins Zimmer geschlichen? Sie trägt eine dünne Robe. Ihre Katzenohren und Schwanz sind draussen. Umarmt sie meinen Kopf mit ihrem niedlichen kleinen Körper!

MMMMMMmmmmmm! Koneko-chan's Körper ist auch so geschmeidig und weich mit einem betörenden Geruch...

"Ich möchte auch nicht von Senpai getrennt sein...Senpai, lass uns mehrere Tage Sennjustu Behandlung machen heute Abend."

Koneko presst ihren Körper gegen meinen Rücken und hat einen einsamen Gesichtsausdruck.

Ist das das unglaubliche Gefühl von einem kleinem Mädchen von hinten umarmt zu werden. Dieser haarige Schwanz hat sich um mein Handgelenk geschlungen. Ah das weiche Fell von Koneko-chan's Schwanz fühlt sich so gut an.

Apropos, Koneko-chan! Diese wagemutige Verhalten das du an den Tag legst war das nicht wenn wir alleine sind. Es ist jetzt also Ok wenn andere es auch sehen.

Oder ist es weil ich auf den Schulausflug gehe, dass du dich wie Akeno-san verhälst?!

"So...Sogar Koneko... Aber Ise ist doch ganz klar mein. Er ist mein angebeteter Ise... Ihr geht alle zu weit!

Das ganze wird immer unverständlicher. Vor mir bebt und schmollt Buchou! Onee-sama! Dieser Ausdruck ist zu süss!

Slam

Die Tür schlägt auf und Asia steht im Türrahmen.

Als sie diese Situation sieht schreit Asia auf.

"Wie? Wie kann das sein... Nicht nur Rias onee-sama, auch Akeno-san und sogar Koneko-chan. Ooh Ooh Ooh. Nur mich auszulassen...? Nicht akzeptabel! Ich muss mitmachen! Hey

-!

Asia hüpfte aufs Bett. Sie griff nach meinen Bein und klammert sich mit der Entschlossenheit fest es nie mehr los zulassen.

"Ich lasse nicht von Ise-san ab! Wir müssen heute zusammen schlafen!"

Die Situation wird immer unglaublicher! Akeno-san, Koneko-chan und sogar Asia umklammern mit eng. Das, zählt das als Glückseligkeit? Aber irgendwas passst nicht? Ich bin extrem glücklich und völlig ausser mir, aber wie streiten alle mit einander.

Es war eine klar opulente Situation aber irgendwie hat sich die Atmosphäre verändert.

Buchou konnte die Situation nicht mehr ertragen und beginnt zu schreien.

"Wirklich! Ihr alle! Wieso wollt ihr nicht auf eure Meisterin hören."

Buchou gibt Befehle als Meisterin. Doch die anderen Mädchen haben nicht die geringste Intention still zu gehorchen.

"""Weil er ist mein---"""

"Ise-San!" "...Senpai!" "Ise-kun"

"nein! Er ist mein---!"

Die tränenerstickten Schreie von Buchou hallten durch das Haus.

Als sich der Schulausflug abzeichnet, verwandelt sich mein Bett in ein Schlachtfeld, Das zerreisst mich innerlich zwischen Glück und Sorge.

... Wird der Ausflug geschmeidig über die Bühne gehen?

High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6

2016-06-28T21:09:32Z

Rosenmond:

==Leben.6 300 Ise==

===Teil 1===
Genau jetzt, bin ich innerhalb einer mysteriösen Kapsel!

„Hahahaha, ernsthaft du bist zur rechten Zeit gekommen Ise.“

Derjenige der das Gerät aktivierte, während er feierlich lacht ist Azazel-Sensei!

Als ich Senseis Labour betrat, um Tee zu bringen, wurde ich hier rein geschubst, als er sagte“Oh, gutes Zeitgefühl“! Ich verstehe nicht!

SCHLAG SCHLAG

Trotz der Schläge aus dem inneren der Kapsel, es will einfach nicht nachgeben!

„Was treibst du schon wieder Sensei!“

„Naja, da war etwas, was ich schon eine Weile Lang ausprobieren wollte. Das einzige Problem war, dass ich kein Testobjekt hatte. Und
dann kamst du, als du mir Tee brachtest, also dachte ich mir wieso nicht.“

„Du dachtest dir, wieso nicht!? Also hast du dich dafür entschieden deinen Schüler hinein zu schubsen, weil dir danach war!“

„Alles kommt mit einem Opfer.“

„Eh!? Es ist entschieden das ich geopfert werde!? Nein, lass mich raus! Neinnnnnnnnn!“

Ich bitte um hilfe, aber das Gerät ist aktiviert! Da ist eine Identische Kapsel, neben dieser hier. Aber nichts in ihr. Also bin ich der
einzig in ihr drin!

„Warte, was für eine Art Experiment ist das?“

Als Sensei sich umdrehte um meine Frage zu beantworten..........

BLITZ! BUUUUUUUMMMM

Ein einziger Blitz und eine Explosion trat auf.

Husten! Husten!

…....Uu, so viel Rauch. Ohne es zu bemerken war ich aus der Kapsel entkommen.

Als ich aufblickte sah ich, dass die Kapsel die mich gefangen hielt kaputt war. Ist es explodiert weil das Experiment fehlgeschlagen ist?

Der Raum war aufgrund der Explosion zerstört und so vieles war zerbrochen. Als ich mich im Raum umsah, war Sensei nicht zu sehen. Ihm war
wahrscheinlich langweilig, weil sein Experiment fehlgeschlagen ist.

Ich möchte mich bei ihm beschweren. Er ist eine Schande für alle Lehrer, da er seine eigenen Schüler als Testobjekte benutzt! Wie
erwartet von dem Anführer der Gefallen-Engel. Wahrlich hat er eine boshafte Art des Denkens.

„Meine Güte, dieser Azazel-Sensei. Er hat mich einfach hiergelassen, nachdem sein Experiment zu Ende war.“

Ich verließ Senseis Laboratorium nachdem ich das sagte.

Der Ort an dem ich gerade bin ist das alte Schulgebäude der Kuou-Akademi.

Als ich mich zum Klubraum bewegte...........

„Kyaaa!“Die Stimme eines Mädchens! Diese Stimme gehört Asia!

Als ich mich in die Richtung des Schreies hinbewegte..........war da Asia, vollkommen nackt!“

BUUU!

Ich bekamm starkes Nasenbluten. Hmmm! Wie ich es mir dachte, Asia hatte seit unserer ersten Begennung sicherlich an fülle gewonnen! Dein
Bruder ist so glücklich!

„Du bis schrecklich, Ise-san. Das du von allen plötzlich meine Kleider zerreißen würdest......“

Beschwert Asia sich bei mir, mit weinerlichen Augen.

Eh............? Asia erzhälte mir etwas über dies ich keinerlei Ahnung hatte. Nätürlich habe ich eine Attacke die bei Mädchen, nachdem
ich sie berühre ihre Kleider verschwinden lässt, welches ich Dress Break nenne.

Aber nie im Leben würde ich diese Attack bei Asia benutzen und ich erinnere mich auch nicht sie benutzt zu haben.

„Hey, bleib genau da stehen Ise!“

Dieses Mal war es Xenovias Stimme, die wie es aussieht Jemanden jagen.

Ich sah mich um und wunderte mich was los war und ..............ich sah mich selber, aus der Ecke hervorkommen! Warte, wieso stehe ich
vor mir!?

Der Typ der wie ich aussah, hatte ein lüsternes Gesicht, während er Nasenbluten hatte und er verschwand woandershin nachdem er an mir und
Asia vorbei lief.

Xenovia, die ihn jagte, tauchte auf. -Warte Xenovia ist auch nackt!

In ihrer Hand hält sie eine Waffe. Nachdem sie sich umsieht, sah sie mich und lief auf mich zu, immer näher als ihre Oppai hin und her
schwankten.-Und das während sie ihr Heiliges Schwer hielt!

Dämonen sterben falls sie von einem Heiligen Schwert erschlagen werden!

„Was ist die begündung dafür mich nackt zu machen und danach nichts mit mir anzustellen.!“

das ist der Grund für deine Wut!? Xenovia die ich nie verstehen werde überfällt mich!

„Stop genau da, ihr beiden.“

Eine plötzliche Stimme. Xenovia hält ihre Hand auf und das Heilige Schwert kommt genau vor meinem Gesicht zum stillstand.

Als ich mich umdrehete, stand da Akeno-san. Sie kamzu uns mit Azazel Sensei an ihrer Seite und mit Jemandem der genau wie ich aussah!

===Teil 2===

„Die ganze Akademie ist mit Ise gefüllt.“

Ein Notfalltreffen des Okkulte-Forschung Klubs. Buchou legt ihre Hand auf ihre Stirn und sagt es während sie seufzt.

Alle Klubmitglieder standen neben den Fenstern. Und wir sahen uns die jetzige Situation des neuen Schulgebäudes durch Ferngläser an.

-Da sind so viele Ichs!

Meine Ichs sind Überall in der Schule und jagen Mädchen hinterher, die auf dem Campus geblieben waren, obwohl die Schulzeit vorbei war.
Und sie benutzten Dress Break bei den Mädchen!

„Die Gruppe von Ise laufen umher und machen die Mädchen dieser Schule nackich.“

Buchou die Neben mir Stand setzt ein unruhiges Gesicht auf.

Koneko-chan reagierte mit starker Intensität als sie die Ferngläser zerbrach!

„...........Ich wurde von ihnen überfallen als ich auf dem Weg hierhin war. Ich habe die Situation nicht verstanden aber ich habe sie
verprügelt.“

Hiiiiiiiiii! Koneko-sama ist böse! Aber ich erinnere mich nicht so etwas getan zu haben. Mehr noch was sind diese vielen Ichs!

„Was sollen wir mit dem machen den wir gerade gefangen haben?“

Akeno-san sah zur Ecke des Raumes hin.

Da war ein Käfig und in ihm drin ist Jemand der wie ich aussieht!

„Dieser ist derjenige der Asia-chan und Xenovia-chan nackt machte“

Akeno-san versucht meine Kopie zu berühren, der im Käfig gefangen ist........

„Bitte zeig mir deine Oppai!“

Sagte er als er ein lüsternes Gesicht aufsetzte und versuchte Akeno-san zu überfallen! Wow, die sind gefährlich!

„Seit Vorsichtig Leute. Vor allem die Mädchen. Ise´s Kopien haben stärkere sexuelle verlangen, als das Original.“

Sagte Azazel-Sensei.

„D-Dan war es dieser Ise der unsere Kleidung zerstörte?“

„Ich sehe, vielleicht hat es einen noch lüsternen Blick als Normalerweise.“

Asia und Xenovia die ihre Uniform gewechselt haben sahen meine Kopie mit scharfen Augen an. Ich bin froh, dass das Missverständnis, dass
ich sie gestrippt habe sich geklärt hat. Ich würde es nicht wagen Dress Break bei Asia anzuwenden, die ich wie eine kleine Schwester
verehre, auch nicht bei Xenovia, die ich immer noch nicht Verstehen kann.

N-Na ja, da war Mal ein Unfall bei dem ich Asias Kleidung Aus versehen zerstört habe.

„Hey Azazel. Was wolltest du mit dem Experiment erreichen?“

Fragte Buchou Azazel Sensei.

„Na ja, die Doppelgänger wurden während des Experimentes verrückt. Also vermehrten sich Ises Kopien. Jedoch aktivierte ich sofort die Barrieren um die Schule, sodass Ises Doppelgänger nicht in der Lage sein würden von Hier zu entkommen. Ich habe dafür gesorgt das der Schaden minimal bleint.“

Sagte Sensei, der auf dem Sofa sitzt!

„Eh! Du hast so etwas für das Experiment gemacht? Mehr noch, was ist ein Doppelgänger?“

Akeno-san beantwortete meine Frage.

„Doppelgänger bedeutet „Gegenstück einer lebenden Person“ und ist ein Phänomen bei dem deine Kopie vor dir auftaucht.“

Also, sie sind meine Kopien!? I habe mich während des Experimentes vermehrt?

„Hahaha, Ise kam zu einer guten Zeit in mein Labor, also dachte ich mir, wieso nicht. Es hätte mir gereicht wenn ich nur eine Kopien von
ihm machen könnte, aber ich machte einen Fehler. Danach wurden die Doppelgänger Ises, die sein sexuelles verlangen in sich haben Massen
produziert. Hahahahahahahahaha! Man hatte ich angst!“

„Alao sagst du, dass die Nummer von Ises erhöht wurde, aber wie viele genau sind da?“

Buchou fragte den Sensei während sie ihre Hand auf ihre Stirn legte und seufzte.

„Zirka 300“

[300!?]

Nach Senseis Geständnis verfiel jeder in einen Schockzustand! Natürlich! Ich bin geschockt darüber, dass 300 Kopien von mir
´herumlaufen.

„Nein........Azazel-Sensei! Verstehst du was du getan hast! Versuchst du diese Schule in die tiefsten Gründe der Finsternis zu bringen!?
Ise-kun ist kein gewöhnlicher perverser, weist du das!?“

Kiba ist wirklich wütend und das sieht man nicht oft. Yeah. Ich glaube er hat gerade etwas unhöfliches zu mir gesagt.wüttend
„......................es ist ein Albtraum, die Nummer der super-Perversen hat sich erhöht .“

Koneko-chan sagte das während sie vor Wut zitterte. Ich fühle ihre Mörderische Absicht gegenüber mir. Eh? Es ist auch meine Schuld?!

„Hiiiiiiiiii! Das da 300 Ise-Senpai sind......I-I-Ich werde gestrippt!!

Gasper schreit aus dem inneren des Kartons! Verpiss dich! Ich würde niemals einen Jungen strippen, sogar wenn es ein Fehler wäre!

„I würde gern einen von ihnen haben, aber es wäre nicht gut wenn es nur Ise-kun ist der lüstern ist.
Wie ich es mir dachte, der echte ist definitiv der beste.“

Akeno-san umarmt mich! Die Sensation ihrer großen Brüste!

Wie es zu erwarten war von Akeno-san! Sicherlich versteht sie mich!

„Du hast recht. Egal, wir müssen etwas dagegen tun.“

Buchou sagt es während sie meine Wange kneift. Es tut weh, Onee-sama.........

Dann erzählt uns Kiba etwas, nachdem er mit seinem Handy redete.
„Inzwischen wurde der Schule schon Schaden zugefügt.

Die Mehrzahl an Mädchen die in der Schule blieben haben schon den Dress-Break erlebt und ihre Kleider wurden hinweggefegt.
Der Schülerrat, die Sitri Gruppe versuchen auch das Ise-kun Problem zu beheben, aber da die meisten von ihnen Mädchen sind haben sie ziemliche Probleme.“

Der Schülerrat, besteht auch aus Dämonen wie wir es sind. Also Kommunizieren sie mit Kiba huh? Mehr noch, es tut mir Leid, dass ich solche Probleme verursache! Sona-Kaichou, Saji, es tut mir Leid!

BIN!

Vor ihm kreierte Azazel-Sensei einen Magieschen-Keis und bewegt seine Finger so als ob er eine Fernbedienung bedient.

Dann....

BLITZ!

Es fühlte sich an, wie wenn ein heller Blitz den gesamte Schule bedeckt.

Sensei sagt dann, nachdem die Lichter erloschen.

„Wie auch immer, ich habe die noch übrigen Studenten in einen tiefschlaf versetzt, sodass die Zahl der Opfer sich nicht mehr erhöht. Dazu kommt, dass ich eine Barriere um die Mädchen gelegt habe. Ise wird nicht in der lage sein sich ihnen zu nähern. Damit wird er nicht mehr fähig sein, lüsterne Dinge mit den schlafenden Mädchen anzustellen.“

Ernsthaft? Unglaublich, er hat all das mit einem einzigen Blitz geschaft. Die Kraft des Gouverneurs der Gefallenen Engel hat keine grenzen.

(Terrific)

Sensei erhält Applaus und Komplimente von den Mädchen.

….......Was ist dieses komische Gefühl das ich gerade habe? Es geht nicht um mich, trotzdem fühlt es sich an als ob ich dafür beschuldigt werde!

Sensei stand auf und sagte jedem von uns.

„Was noch zu erledigen ist, ist das Ise eliminiert werden muss. Sie sollten wie Rauch verschwinden, wenn ihnen Schaden zugefügt wird.“

ich weiß er sagt es nicht zu mir aber es fühlt sich so an als ob ich wie eine Pest gesehen werde, als er sagte „eliminiert“.....

„Na ja, 300 Ise sind genau das gleiche wie eine Pest. Wir müssen sie ausrotten.“

„Du hast etwas gesagt worüber ich gerade am nachdenken war! Du bist schrecklich Sensei!“

Von Anfang an gesehen, bist du der Grund für all das!

„Es ist genug, wenn wir einen Ise haben.“

„Ja Buchou: E s wird zu Schaden kommen wenn es mehr als einen gibt. Lasst sie uns alle vernichten.“

Buchou und Kiba scheinen begierig das zu tun.

„.........Wahrhaftig, der Feind der Frauen. Das schlimmste Phänomen das man sich vorstellen kann. Wir müssen sie vernichten“

BUN!

Kneko-chan ist wirklich motiviert das zu tun und schlägt mit ihrer Faust nach vorne! Das Super-Mensch Mädchen das eigentlich emotionslos ist begierig da zu tun!

Jeden von ihnen, scheint es nicht zu kümmern was Sensei getan hat und sind mehr darauf fokussiert meine Kopien zu erledigen.

Ihr Leute, ihr seid schrecklich! Ich bin derjenige der zum Opfer von all dem wurde! Ich weine gleich!

„Okay, ihr Leute. Wir überlegen uns einen Plan. Unterschätzt die Technologie der Gefallenen-Engel nicht.“

(Ja!)

Genau so, startete der Plan meine Doppelgänger zu erledigen.

===Teil 3===

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Gehe zurück zu [[High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 5|Leben 5 Azazel, Lehrer aus der Hölle]]
| Kehre zurück zu [[High_School_DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High_School_DxD: Deutsch Volume 8 Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie |Extra Leben Spaß mit der Gremory Familie ]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD: Deutsch Volume 2 Schachmatt!

2016-06-28T21:07:39Z

Rosenmond:

High School DxD: Deutsch Volume 2 Vater trifft auf Vater

2016-06-28T21:07:03Z

Rosenmond:

High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1

2016-06-28T21:04:03Z

Rosenmond:

Leben 1 Yeah Auf geht's nach Kyoto

Part 1

"Ich möchte in der Zukunft eine Schule für nordische Magie eröffnen und ein Geschäft draus machen weibliche Dämonen zu Walkyren zu trainieren."

Rosseweisse-san beschreibt ihre Pläne für die Zukunft.

"als ein Engel, hätte ich nie gedacht, dass ich das Heim eines hochstehenden Dämon besuchen dürfte, was für eine ungeheure Ehre. Das muss die Güte des Herrn sein und ... Maou-sama!"

Irina war auch sehr glücklich.

Wie das Datum des Schulausflugs näherrückt, sind wir Gremory-Diener plus Irina uns mit Buchous Eltern am UNterhalten. während wir Tee in Esszimmer der Gremory Residenz trinken.

Um die VOllendung ihres Teams zu zelebrieren muss Buchou uns nochmals ihren Eltern Vorstellen.

Tee elegant zu trinken und sich zu unterhalten muss wohl ein Hobby der höheren Kreisen der Gesellschaft sein? Oder vielleicht war es weil ich noch nie Tee getrunken habe während ich von so vielen Dienern umgeben war. Ich fühle mich sehr unwohl.

"HAHA Rosseweisse-san scheint sehr grosses Interesse an der Dämonen-Industrie zu haben. Als Oberhaupt der Gremory Familie freue ich mich auf deine Berträge."

Buchous Vater lacht offen heraus, wie immer, umgibt ihn ein nobles Flair.

Buchous Mutter nippt an ihrem Tee und wechselt das Thema.

"Apropos, Ise-san und ihr anderen aus dem zweiten Jahr macht bald den Schulausflug stimmts? Fahrt ihr nach Kyoto in Japan?"

"Ja, geplant ist es dass wir direkt nach Kyoto fahren."

Antworte ich. Buchous Mutter ist recht streng was Manieren betrifft also spreche ich jeden Satz mit Bedacht.

"Letztes Jahr hat mir Rias japanische Gewürzgurken aus Kyoto mitgebracht die waren sehr lecker."

Buchous Mutter hat wirklich japanische Gewürzgurke gegessen? Nein, Buchou isst sie ständig zuhause. Trotzdem bin ich von dieser Offenbarung ein wenig überrascht. Es ist unmöglich Lady Gremory mit Gewürzgurken in Verbindung zu bringen.

"Ich, euer bescheidener Diener, werde euch welche vom Ausflug mitbringen."

"Ara... so hab ich das nicht gemeint... ich entschuldige mich. Du brauchst wirklich nicht zu machen."

Als sie meine Antwort hört errötet Lady Gremory ein wenig und bedeckt ihren Mund mit ihrer Hand. Diese Antwort war unerwartet süss.

Nach weiterem trivialen Geschnatter endet die Vollendungszeremonie Tee Party.

Nach der Teeparty, wir bereiten unsvor via magischem Kreis nach hause zu gehen.

Aber weil Sirzechs-sama unerwartet zurückgekehrt ist müssen wir ihn begrüssen bevor wir nach hause gehen.

"Ich werde auch gehen."

Millicas-sama wollte seinen Vater auch sehen, also schloss er sich uns an.

Auf einem speziellen Weg, der nur benutzt wird wenn Sirzechs-sama zurück ins Gremory-Schloss kommt. Sirzechs-sama trifft sich mit jemandem, einem schwarzhaarigen Gast.

Ah, bei genauem Hinsehen, ist es Sairaorg-san in Edler Kleidung.

"Vielen Dank für die Gastfreundschaft, Ihr seht gut aus Rias und der Sekiryuutei"

Sogar unter normalen Umständen kann eine überwältigende Präsenz von ihm gefühlt werden. Seine violetten Augen glänzen voll mit Entschlossenheit.

"Ja es ist toll, dass du uns begrüssen komst, auch du siehst toll aus. Aber lass mich mich entschuldigen für meine verspätete Begrüssung. Onii-sama, Grüsse. Wir haben gehört, dass du nach Hause gekommen bist und wollten dich begrüssen."

"Lasst die Formalitäten beiseite das ist mir unangenehm. Vielen Dank euch allen.

Sirzechs-sama nimmt Millicas-sama in die Arme und hebt ihn hoch und lächelt uns an.

Der Grund weshalb er zurückgekommen ist hat mit Sairaorg zu tun? Wenn das stimmt muss es mit dem baldigen Match in Verbindung stehen.

Während ich mir den Kopf zerbreche, fragt Buchou Sirzechs-sama.

"Onii-sama, ist Sairaorg wegen dem gekommen?"

"Ja er ist ausdrücklich um eine spezielle Frucht aus dem Bael-Territorium abzuliefern hergekommen. Wie aufmerksam von deinem Cousin. Wir haben darüber gesprochen dass Rias den Bael-Haushalt besuchen sollte um unsere Dankbarkeit auszudrücken."

Sagte Sirzechs-sama. Ja, für Sirzechs-sama, Sairaorg-san ist sei Cousin mütterlicherseits. Wenn man es so bedenkt, ist Sairaorg-san's Status ziemlich hoch.

"Wir haben uns über ein Paar Dinge bezüglich des nächsten Matchs unterhalten. Rias, er hat keine speziellen Wünsche bezüglich der Regeln ausser, dass alle komplizierten Einschränkungen der Kampfregeln aufgehoben werden."

"--"

Als Sie Sirzech-sama hört war Buchou ein bisschen überrascht aber ihre Augen wurden ernst.

"Sairaorg, sozusagen spielt es keine Rolle wie viele unbekannte Elemente auf unserer Seite sind, du wirst alle akzeptieren, ist es das was du sagen willst."

"Das ist korrekt. Ob es der Zeitstoppende Vampir ist oder der Sekiryuutei der Gedanken liest und den Mädchen die Kleider vom Leib bläst. Ich nehme es mit allen auf. Wenn ich eure besten Attacken nicht bewältigen kann wie soll ich den Erben der Bael-familie nennen."

[---]

Sairaorg-san's offene Akzeptanz liess uns alle nach Luft schnappen.

Was für ein unglaublicher Geist und Entschlossenheit. Dieser Mann will dass wir alle unser Bestes geben.

Mit stechenden Augen schaut Sairaorg-san Buchou an und schaut dann zu mir.

... Es ist eine ernste Präsenz die mir ein kühles, angsteinflössendes Gefühl gibt aber die völlige Leere an Böswilligkeit. Nicht das geringste Böse kann gefühlt werden.

Nur purer Kampfgeist. Dieser Typ ist ein purer Kampfverrückter, genau wie Vali, aber beide haben keine bösartigen Absichten.

"... So beängstigend, Es gibt wirklich jemanden der meine Kräfte so aktiv gegenüber treten will. Das macht es noch viel angsteinflössender."

Gasper versteckt sich hinter meinem Rücken mit Angst in seinem Gesicht. Er hat Recht denn die Kraft die Zeit zu stoppen ist stark.

S-sogar meine Fähigkeiten werden akzeptiert... das macht mich sehr dankbar. Ich muss dir danken.

Sirzechs-sama hat uns die ganze Zeit beobachtet und schlägt vor:

"Ja es gibt keine bessere Gelegenheit als dieses Zufallstreffen. Sairaorg hat mal gesagt er möchte mit dem Sekiryuutei einen Sparrinkampf.

"Das stimmt, ich habe das schon mal gesagt."

"Dann soll es so sein, ein Freundschaftsmatch. Möchtest du die Faust des himmlischen Drachen erfahren."

...

Das kommt so plötzlich, dass mein Geist völlig leer ist. Aber nach einem Moment war ich fähig zu reagieren.

W-w-waaaaaaaaaaaaaaaaaas!?

Ich soll mit Sairaorg-san hier und jetzt kämpfen!? Nein, Nein auch wenn du es so plötzlich sagst...!

Sairaorg-san ignoriert meine weit aufgerissenen Augen und fragt Buchou

"Rias, was sagst du?"

Rias überlegt kurz und antwortet entschlossen.

"Da Onii-sama nein Maou-sama es so vorschlägt, dann hab ich keinen Grund abzulehnen. Ise, ist das in Ordung?"

----!

Was sagst du da! Wirklich!? Muss ich!? ... uwuwuwu Wenn Buchou es so sagt kann ich nicht ablehnen... Und das vor Asia, Akeno-san und all den Mädchen, da kan ich nicht schwach erscheinen.

"Ja... Ja, wenn es dir nichts ausmacht."

Ich mache einen Schritt vor und mir bleibt nichts andere übrig als alles zu geben.

...Nach alledem fürher oder später müssen wir uns dem stärksten aller jungen Dämonen Sairaorg-san stellen.

Wenn das so ist, lasst mich mich ihm stellen und so eine Referenz schaffen für unser Match. Zusätzlich werden die anderen vom zuschauen des Sparringkampfs definitiv profitieren.

Als Sairaorg-san und ich blicke austauschen, nickt Sirzechs-sama mit einverständnis.

"Dann zeigt mir die Fäuste des Ersten der neuen Generation der Dämonen und dem Sekiryuutei."

Als Sairaorg das hört antwortet er.

"Vielen Dank für die Gelegenheit ich werde dir meine Faus zeigen."

Er zeigt ein freces Lächeln.

Im Untergeschoss des Gremory Schlosses ist eine weite Trainingshalle, die locker grösser ist als das ganze Kuou Academy Stadium.

Wir die Gremorys und Sairaorg-san sind dorthin gegangen. Millicas-sama wurde von Grayfia woanders hingebracht um zu warten.

Vor mir zieht Sairaorg seine eleganten Kleider aus und steht in einem Grauen Shirt vor mir .

...Sogar durch das Shirt kann man seinen perfekten Körper sehen. Muskulös und extrem kräftig, breitgebaute oberarme und mächtige Fäuste. Seine Schultermuskulatur zuckt.

Zusätzlich, ist er noch unglaublich gutaussehend. Wie zu erwarten von der Famili von Buchous Mutter.

"Draig, Los geht's"

[Überlass das mir]

Ich rufe den handschuh herbei und der Countdown für den Balance Breaker beginnt.

Solange nichts schlimmes in dieser zeit passiert die Balance Breaker Rüstung kann ich lange aufrecht erhalten. Aber Schlachtfelder sind unberechenbar und ich werde immer nervös in dieser Zeit.

Aber während des Countdowns, Sairaorg-san wartet geduldig.

... Ist er so selbstbewusst? Es muss deshalb sein weil ein meine ganze Stärke sehen will und nichts unnötiges machen will. Jeder hier hat das verstanden.

Ich darf nicht feige erscheinen vor all den anderen Dienern und Buchou. Auch wenn ich verliere ich muss bis zum Tode kämpfen und alles geben... - Jetzt hat der Countdown geendet.

[Welsh Dragon Balanc Breaker!!!!!]

Wie der Handschuh das sagte umgibt mich rotes Licht. Die rote Aura nimmt Form an- Boostet Gear Scae Mail!

PAK! Gigantische Drachenfügel breiten sich auf meinem Rücken aus und ich breite mich zur Attacke vor. Mit einer fliessenden Bewegung nimmt auch Sairaorg-san Kampfhaltung ein.

... Auch ich habe die Aufzeichnung des Matchs zwischen Sairaorg-san und dem Delinquenten der Glasya-Labolas Familie gesehen, aber Sairaorg-san's Geschwindigkeit ist schneller als erwartet.

Sogar God-speed Kiba wäre eingeschüchtert. Er ist definitiv schneller als ich... ich darf meinen Gegner nicht den Ersten Zug machen lassen.

Ich muss die initiative halten egal was kommt.

GOOOoooOOOOOOO!

Ich lasse meine Rückenbooster aufheuelen und fliege mit maximaler Geschwindigket nach forne.

Ich bereite einen geraden Schlag vor, ich stosse vor! Meine Faust bewegt sich nach vorne!

Wieso weicht er nicht aus ?! Im Angesicht meines formidablen Schlag, Sairaorg-san macht nicht die geringsten Anstalten auszuweichen.

Bastard! Willst du mir sagen er braucht nicht auszuweichen. Von mir aus nimm den Schlag kopf voran.

CRASH!

Mit ohrenbetäubenden Krachen, knallt meine Faust in Sairaorg-san's Gesicht.

Er ist wirklich nicht ausgewichen. Nicht nur das es war ein sauberer Schlag.

Ein Schauer.

Im Augenblick des Kontakts läuft mir ein Schauer den Rücken hinab, der mich dazu zwingt mehrere Schritte zurück zu gehen.

Nach dem Rückzug gehe ich wider in Kampfposition. Sairaorg-san's Körper zeigt keinerlei Verletzung.

Warte eine Minute. Ich habe ganz schön Kraft in diesen Schlag gesteckt, auch wenn ich Boost nicht benutzt habe. Aber dass er komplett unverletzt ist.

Sairaorg-san zeigt an die stelle an der ich ihn getroffen habe und lacht.

"Ein exzellenter Schlag. Gerade und auf den Punkt, ein purer Schlag voller Willenskraft. Ein normaler Dämon hätte gegen so einen Schlag verloren. Aber..."

Sairaorg-san ist vor meinen Augen verschwunden

"... Ich bin kein gewöhnlicher Dämon."

Sairaorg-san's Stimme und Faust kamen von hinter meinem Rücken!

CRASH!!! KACHING!!!

Sairaorg-sans Faust kam auf mich geflogen!

J---!Wann ist er hinter mich gekommen. Verdammt. Auch wenn ich meine Arme zur Verteidigung oben habe, die Kraft ist schockierend.

Auch wenn die Attacke Von meinen überkreuzten Armen geblockt wurde, wurde der Handschuh meiner Rüstung zerstört. Nur mit diesem Schlag.

Mein Körper hat komplett die Balance verloren, Ich ziehe mich schnel zurück indem ich dämonische Kraft aus meinen Rückenboostern abfeuere.

... So schnell Meine Augen können nicht folgen! Poof ist er verschwunden. Ich dachte meine Augen seinen daran gewöhnt hochgeschwindigkeitsbewegungen vom Training mit Kiba!

Habe ich ihn Unterschätzt? Vielleicht ein bisschen. Aber ich weiss das ist nicht der einzige Grund. So wie meine Arme taub sind und das durch die Zerstörung meines Handschuhs.

Nein, wenigstens kann ich noch meine Finger bewegen-- Ich kann immer noch Kämpfen. Meine Knochen sind immer noch ganz.

Draig, Bitte regeneriere die Handschuhe.

[Ah, Verstanden]

Rote Aura umgibt meine Arme und abermals sind meine Handschuhe wider materialisiert.

Sairaorg-san lächelt mich beeindruckt an.

"Hohoho... du bist nicht weggeflogen. aber das war nur ein WIllkommmensschlag.

...Ein Willkommensschlag!? Ein Willkommmensschlag hat meine Rüstung zerstört, was ist das für ein Witz.

Nur mit einer Faust. Das ist das Erste mal dass jemand Boosted Gear Scale Mail nur mit den Händen bricht.

"Ich habe drei Waffen. Stark gebauter Körper, schnelle Beine und Kampfkunst--- Da bin ich."

Sairaorg-san ist wider verschwunden! Die Seite!? Mein Gegner ist augenblicklich neben mir erschienen. Ich krampfe zurück um der Attacke von Sairaorg-san zu entgehen.

Geheul!

Das war das Geräusch des Schlags der Die Schallmauer durchbricht. was für eine unfassbare Kraft ist in dem Schlag.

Knarr

Mit einem dumpfen Geräusch, Risse erscheinen auf meiner Rüstung in der Bauchgegend! Wie kann das sein? Nur daran vorbei zu schrammen ist genug um sie aufzubrechen? verdammt!!!

Ich Fluche und schlage zurück.

Crash! Aber Sairaorg-san hat den Schlag wider mit seinem Gesicht abgefangen-- Kein Schaden.

GO!

Ich spüre eine Gegenattacke kommen und ziehe mich zurück in diesem moment indem ich die Schubdüsen nutze.

Das heftige Geräusch von Luft rauschen.

Sairaorg-san's Kick hat mich verfehlt aber die Druckwelle des Kicks verursacht heftige Risse in der Trainingshalle.

Wenn dieser Kick gesessen hätte...

Mir läuft es eiskalt den rücken runter. Ich bin schon am Keuchen.

Nach nur ein paar Schlagabtäuschen war es klar.

--- Extrem Starck. Unvorstellbar. Wie kann das ein Dämon der selben Generation sein wie Buchou und Diodora Astaroth. Er ist viel stärker als Diodora!

[Ah, das überrascht mich wirklich. Dieser Mann der Bael Familie hat siene Kraft bis ans Limit trainiert. Um Rating-Game typen zu verwenden, ist das ein Kraft-Typ, welcher die offensiv Kraft immer wider gesteigert hat. Wie interessant. Ein Mann der die zerstörerische Kraft verfolgt. Total Extrem Das interessiert mich wirklich]

Wow Draig zeigt interesse an jemandem ausser Maou oder anderen DRachen. In der Tat, das ist jemand der so stark ist dass Diodora keine Chance hätte.

Vielleicht ist er mehrmals stärker als Rias, nein mehr als 10x stärker.

Der Dämon, der in die Familie des Grosskönigs geboren wurde ohne die Kraft der Zerstörung. Mit nicht als seinem Körper, seine einzige Wahl war seinen Körper zu trainieren um erfolgreich als Erbe anerkannt zu werden.

Für mich, einen Dämon der ohne Talent geboren wurde.

- Das ist nicht das Resultat von halbherzigen Training.

Und dass er aus der selben Generation stammt wie Buchou.

... Buchou ist wirklich in einer schwierigen Situation um sich mit so einer Person zu messen.

Sairaorg-san ist definitiv ein grosses Hindernis für Buchous Träume. Zusätzlich, ist er ein noch grösseres und steileres Hindernis für meine Träume.

"Wahnsinn"

Sagte ich. Von diesem kurzen Schlagabtausch, war ich mit intensiven Respekt und Bewunderung erfüllt.

"Also kann man diesen Level der Stärke nur mit Training erreichen?"

Auf meine Frage antwortete Sairaorg-san.

"--- Ich glaube einfach an meinen Körper, das ist alles."

Wirklich in unglaublicher Charakter, dieser Satz gab mir zu verstehen, dass diese Person unvorstellbare Hindernisse und harte Zeiten überwunden hat.

Für mich ist es nicht möglich die Niederlage anzuerkennen.

... Das ist eine gute Gelegenheit um Beelzebub-sama's Vorschlag auszuprobieren.

Ich und die Spielsteine.

Beförderung zum Turm!"

Ich mache die Ansage um mich zum Turm zu befördern. Ja, Turm nicht Königin.

Kraft durchströmt meinen Körper. Mit diesem offensive und defensive Kraft steigen ebenso.

"Der Turm!"

Sairaorg-san zeigt einen überraschten Gesichtsausdruck wegen meiner Beförderung. Er muss vermutete haben, dass ich mich zu Königin befördere.

Sairaorg-san verschwindet wider! -- Es kommt! Ich sende Kraft in meine Beine und bereite einen defensiven Stand vor, als ob meine Füsse Wurzeln in den Boden schlagen. Zähneknirschend hülle ich meinen Körper in Aura.

[ BoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoost!! ]

Die Drachenkraft benützend steigere ich meine Devensive.

Auch habe ich nicht vergessen die KRaft meiner rechten Faust zu erhöhen.

Crash!

Sairaorg-san erscheint vor mir und schlägt einen Schweren Schlag in meinen Bauch.

Ein kraftvoller Aufprall. Die Kraft des Schlags geht durch bis zu meiner Wirbelsäule.

.... Hust.

Der Schmerz breitet sich durch meinen ganzen Körper aus. Der Aufprall geht direkt in meine Füsse, meine Beine zittern ununterbrochen... Dank dessen, das ich meinen Schwerpunkt tiefergelegt habe konnte ich es ertragen. Auch wenn ich fast das Bewusstsein verloren hätte, kehre ich zurück. Wenn ich nicht die Zähne zusammengebissen und es ertragen hätte hätte ich mein Bewusstsein sicher verloren.

Die Rüstung am Bauch war eingerisen aber nicht ganz zerstört.
Genau auf diesen Augenblick wenn Sairaorg-san seine Faust zurück zieht, nochmals, schlage ich gerade in sein Gesicht!

Crash!
Auch wenn ich das Gefühl hatte ein eine dicke Steinmauer zu schlagen. Spürte ich dass meine hand einen kleinen Riss verursacht hat.

Spritz

Frisches Blut kam aus Sairaog-san, aber gleichzeitig—

Würg!

Blut spritze auch aus der Maske meines Helms. Blut kam mir von meinem Magen hoch und ich übergab mich.

Wie viel Schaden hab ich durch diesen Schlag in meinen Bauch genommen? Meine Rippen müssen angeknackst, vielleicht sogar gebrochen sein. Nur Atmen verursacht Schmerzen in meinem ganzen Körper.

Aber ich habe standgehalten. Meine Rüstung und ich haben es überstanden.

In letzer Zeit, alle Feinde waren Typen, die einfach meine Rüstung durchbrechen konnnten. Dies brachte mich dazu Energie in die Devensive zu stecken. Dies ist normal wenn ich Wesen bekämpfen muss die stärker sind als ich.

Wie auch immer, Kraft in die Devensive zu stecken ist eine interessante Sache auszuprobieren. Auch wenn es höllisch weh tut, es macht mir ein klar, solange ich die Kraft des Sacred Gear’s flexibel für die Devensive nutzte, ist es möglich den Angriff eines Superpower-Typs einzustecken und zu übereben.

Gleichzeitig die Attacke einzustecken und von Voller Devensive in den Gegenangriff zu wechseln ist der Schlüssel.

Als ich sehe, dass Sairaorg-san Nasenbluten hat... endlich ein anständiger Gegenangriff.

Das ist es. Auch wenn es nicht immer nützlich ist, das ist alles was ich habe. Beförderung zum Turm um Offensive und Devensive zu verstärken hat sich bewährt.

--- Es funktioniert.

Ich kann mit diesem Mann kämpfen! Unglaubliche neue Kraft und Motivation durchströmt meinen Körper einfach nur dadurch dass ich das realisiert habe.

Egal wie man es betrachtet, ich bin es der schwerer verletzt wurde. Aber es ist nicht mehr so als könnte ich ihn nicht mehr verletzen. Auch wenn ich verliere, vielleicht kann ich ihm einen Arm brechen.
Sairaorg-san wischt das Blut von seiner Nase mit seinen Fingern. --- Als ob er von tiefsten Herzen erfreut wäre, lächelt er.

„Beförderung zum Turm eh? Sieht so aus als wäre es nicht die falsche Entscheidung gewesen. Ich habe ganz schön Kraft in diesen Schlag gesteckt. Dein Angriff und deine Verteidiung sind exzellent als Turm. Vielleicht ist der Turm, der in Offensive und Devensive sich spezialisiert ist für einen Power-Typ wie dich besser geeigntet als Königin. Was ist? Ich sehe du hast fragende Augen. Du hast eine Frage über unseren Kampf.

„Nein wie soll ich es sagen... Jene oberklasse Dämonen... Uhmm schauen oft auf mich herab.. aber Sairaorg-san war ernst vom Start. Das ist überraschend.“

Dieser Mann, ich fühle mich akzeptiert von ihm vom anfang an. Die ganze Zeit, Raiser, Diodora und andere oberklass Dämonen niemand hat mich respektiert. Diese ist Situation ist erfrischend..

Als Sairaorg-san meine Worte hört seufzt er.

„Also deswegen. Du wurdest immer unterschätzt. Mach dir keine Sorgen ich werde diech nicht unterschätzen! Einen direkten Kampf gegen die Alte Maou Fraktion zu überleben und gegen Loki den bösen nordischen Gott, Ich habe keinen Grund auf dich herabzuschauen.

Diese Worte... lassen mich von entzückung erschaudern. Sairaorg-san zeigt ein angstloses Lächeln
„Mit dir zu kämpfen macht mich auch glücklich. Deine Schläge sind ziemlich gut. Es ist ziemlich lange her, dass ich von einem Schlag Nasenbluten bekam. Mich einem ähnlichen Typ entgegenzustellen macht mich am glücklichsten. Dein Schlag muss trainiert worden sein. Das ist etwas das man nur verstehen kann wenn man getroffen wurde.—Keine Angst, versuch mich mit voller Kraft zu treffe. Ist das nicht der Grund wieso du hier stehst?“

Ich werde volllkommn von Sairaorg-san Lächeln eingenommen.

Mich zu akzeptieren... Dieser Bastard. Wenn es klar ist, dass er ein Gegner ist den ich Schlagen muss.

Du bist wirklich ein Gegner. Wir müssen eine lagnge Unterhaltung führen nach dem Match.

Ich strecke meine Faust aus. Bachrüstung ist wiederhergestellt. Ich nehme das Versprechen seinen Arm zu brechen zurück.

Ach wenn ich verliere ich werde beide seine Arme brechen.

Das ist meine Antwort an dich, ich werde alles geben.

„Komm! Hyoudou Issei! Fokusier dich nur darauf mich zu schlagen! Zeig mir die Kraft des Sekiryuutei!“

„Ok, Hier komme ich!“

[ BoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoost!! ]

Ich feure einen Drachenschuss gegen Sairaorg-san der mir gerade aus entgegenstürmt.

SMACK! CRASH!

Mit einem simplen Schwinger seines Arms, Sairaorg-san lenkt meinen Drachenschuss in eine Wand der Trainingshalle ab.

Kein Effekt. Auch wenn ich nicht zum Bishop-befördert habe meine Magie ist schwach.

Im moment bin ich ein Turm. Ich muss mich auf einen Faustkampfeinlassen. Es ist keine Zeit mich gegen die Gegenattacke zu verteidigen.
Ich halte beide Fäuste hoch um mich Sairaorg-san Attacke zu verteidigen.
„--- Du möchtest Schläge direkt mit mir austauschen! Interessant, Versuch es nur.“
Wie Sairaorg-san mich anbrüllt, mache ich einen Sprung vorwärts.

„Ise-san“

Plötzlich schreit Asia auf. Was ist passiert? Ich wende meinen Blick zu Asia und mache weiter.

„Wiederaufladen. Nachdem Ise-san Brüste anfasst wird er stärker.“

Eh?

Jeder war geschockt über Asia’s Worte. Und Xenovia sagte „Hah!“ also ob sie verstanden hätte was abgeht.

„Ja das stimmt... Ise ist der Oppai-Drache! Seine Kraft wird sicher steigen nachdem er unsere Brüste anfasst. Buchou! Bitte erfülle deine Aufgabe als Switch-Prinzessin!“

„Rias-one-sama! I Mir macht es nichts aus. Bitte gb Ise-san die Kraft deiner Brüste. Wenn es so weitergeht wird er verlieren.

Xenovia und Asia flehen Buchou an.

Andereseits zeigt Buchou einen problematishen Gesichtsausdruck wegen der plötzlichen Bitte.

...Asia, Xenovia! Ich weiss, ihr wollt nicht, dass ich verliere, aber schreit nicht so laut über Brüste.

Aber die Zwei sind todernst. Asia’s Augen waren voll mit Tränen.

„Das ist die Wahrheit! Solange er Buchous Brüste hat, Senpai kann unendlich stark werden!“

Sogar Gasper! Wirklich, sogar mein süsser Kohai schaut mich so an.

„Ja Sexuelles Verlangen ist Ise-kun’s Quelle der Kraft.“
Sogar Irina

... Trotzdem jeder sorgt sich so sehr um mich. Es muss sein weil sie nicht sehen wollen wie ich verliere. Es fühlt sich komplizert and aber auch gut.

„Wirklich, Brüste zu berühren gibt dir ein Power-Up? Ich dachte das wäre nur ein Gerücht.“

Sogar Sairaorg-san fragt das?!

„...Das Stimmt.“

Koneko bestätigt dies. Sorry ich bin ein Perversling. Ich bin der Chichiryuutei!

„ufufu... Was wirst du machen Rias?“

Akeno lächelt Buchou an mit einem milden Gesichtsausdruck.

„...Will-Willst du sie berühren? Wenn du stärker werden wilst... Kann ich...“

Onee-sama’s Gesicht war rot wie sich mich fragte

Buchou Really!? Sogar vor deinem Cousin!? Wenn es wirklich Okay ist werde ich grapschen um stärker zu werden.

„So funktioniert das also jedes mal? Hmm Sowas kenne ich aus Asgard nicht.“

Rossweisse-san sprach mit eingefrorenem Gesichtsausdruck. Das ist alles ein riesiges Missverständnis.

Ich wetter Kiba lacht merkwürdig... Ara ara!

„Pu Puhahhahahaha!“
Sairaorg-san lacht herzhaft, als ob er sich wirkich amüsiert.

„So das ist der Fall, Rias‘ Brüste zu berühren macht dich also stärker. Hohoho, Ich werde das nicht vergessen.--- Sekiryuutei, Lass uns ein ander Mal weitermachen.“

Sairaorg-san macht so ein Vorschlag.

„Ich kann immer noch Kämpfen!“

Ich kann solange kämpfen wie ich brüste anfassen kann! Mit meinem perversen Natürell, das jetzige Ich kann vielleicht sogar gewinnne!

„Deine Motivation ist grossartig. Auch ich, kann immer noch kämpfen- aber wenn es so weitergeht kann ich mich nicht mehr bremsen. Ich würde bis zum letzen kämpfen. Das wäre eine Schande. Bist du nicht mitten im Prozess etwas in dir zu erwecken?“
-
Meine Anstrengung, meine Möglichkeiten durch den Kampf auszulooten wurden erkannt?

Sairaorg zieht sich seine noblen Kleider wider an , läuft zu mir herüber und legt seine Hand auf meine Schulter.

„Lass uns warten bis den Drachen in dir erweckt hast. Kampf in bester Form. Das ist der Kampf aufden ich mich mit dem Sekiryuutei freue. Unser Duel wird sich im kommenden Ratin Game entscheiden. Im Angesicht aller VIP’s und auch vor dem gemeinen Volk wird sich unser Rating entscheiden.. Ob es du bist oder ich, jeder hat seine Träume. Wir treffen uns wieder beim Match. Rias und Rias’s Diener man sieht sich das nächste mal auf der Bühne die unsere Träume darstellt. Kommt mit allem das ihr habt un ich werde euch mit meiner ganzen Stärke schlagen.“

Mit diesen Worten verabschiedet sich Sairaorg-san.

Die Spannung des Kampfs verschwindet und ich lasse meine Rüstung verschwinden.

Sirzechs-sama kommt zu mir rüber und fragt mich

„Wie sind seine Attacken?“

„.... Zu ähnlich. Es ist meiner Faust so ähnlihc dass es mich geschockt hat.“

Sirzechs lächelt als er nickt.

„Ja, genau wie du. Um seine Unzulänglichkeiten zu kompensieren, trainiert er mit allem was er hat. So hat er diese Kraft erlangt. Komplet direkte Attacken. Das ist das was einem Dämon normalerweise fehtl.

Wirklich, Sairaorg-san ist mir zu ähnlich. Töricht direkt. Der selbe Typ. Daher auch unser gegenseitiges Verständnis.

--- Das ist der einzige Weg. Attacke. Den Gegener Besiegen.

Und so, dieser Mann hat so hart trainiert.

„Apropos in diesem Kampf jetzt hat er Siegel beschworen um schwere Gewichte an Händen und Füssen zu haben.“

.... Sirzechs-sama legt die Wahrheit offen schockt mich geleichzeitig werde ich aufgeregt.

---- Egal wie stark ich werde dieser Mann wird mir immer überlegen sein.

Es ist gut ein Ziel zu haben, das gibt harter Arbeit wert.

Sirzechs-sama erklärt weiter.

„Er hat schon den Level erfahrener Könige im Rating Game erreicht. Er hat auch die Terroristischen attacken der Khaos Brigade viele Male gestoppt. Wie auch immer Ise-kun ist auch ganz schön grossartig. Du bist einer der wenigen, die gegen ihn gekämpf haben und ihren Willen zum Kampf nicht verloren haben. Es gab viele Gegner die nach dam Kampf gegen Ihn ihren Willen jemals wider zu kämpfen verloren haben. Ihre hochgeschätzten Dämonischen Kräfte waren nutzlos, das Ego dieser Dämonen wurde komlett zerstört als sie von blosser physischer Kraft besiegt wurden. Hochklassige Dämonen haben grossen Stolz, aber für sie ist es Schwer sich von einere Niederlage zu erholen.“

„Ich will nur nicht nochmals verlieren. Ich will nicht nochmal ein Rating Game verlieren. Ich habe noch kein offizielles Match gewonnen.“

Diodora’s Match zählt nicht. Ich habe ihn recht zusammengeschlagen aber das war nicht offiziel. Raiser’s Match, Sona Kaichou’s Mathc , Ich habe beide male verloren.

„Also das nächste Mal werde ich definitv....“

Gegen die Bael-Familie, werde ich definitiv bis ans ende überlegen und den Sieg davontragen.

Sairaorg-san ich werde dich besiegen und dich überholen.

Bitte warte geduldig bis ich aufhole.
Ich schlucke mein Bedauern runter und erneuere meine Entschlossenheit.

„Ise-Oniisma. Wenn Rias-oneesama die Highschool abschliesst wirst du sie dann noch immer Buchou nennen?“

Als ich gerade nach hause gehen wollte fragt mich Millicas sama diese Frage während er seinen Kopf neigt.

... Das ist... gut... Wenn Buchou abschliesst.

Wie soll ich Buchou dann nennen? Wenn ich darüber nachdenke, die zwei One-samas im dritten Jahr weden den ORC in naher Zukunft verlassen. In diesem Falle wird es einen neuen Buchou geben.

... Wenn das so ist kann ich Buchou nicht mehr Buchou nennen.
Wie soll ich Buchou dann nennen? Rias-oneesama? Oder wäre Meister eher angebracht?
Aber da ist ein Name den ich am liebsten benutzen würde.

---RIAS

Weil wir eine Familie sind, weil wir zusammen leben, weil sie diejenige ist die ich am meisten liebe. Auch wenn es nur einmal ist möchte ich sie so nennen.

Part 2

Es war der Tag des Schulausflugs.

Ich konnte diese Nacht vor Aufregung kaum schlafen. Als Buchou das gemerkthat, fand ich mich schön schlafenend in ihrere Umarmung.

Mein Gesicht zwischen ihren Brüsten zu vergraben war anfangs genug um den Schulausflugs zu vergessen, aber wegen der Riesen aufregung, war ich nicht in der Lage lange zu schlafen. Wahrhaftig Buchou’s Brustkissen ist das Beste.

Nach diesem und jenem, unsere Szenerie wechselte zum Tokyo Bullet Train Bahnhof. Unsere Gruppe war ausser hörweite anderer in der Wartehalle zusammnegekommen.

Von jenen die nicht mitkommen, nur Buchou kam uns verabschieden. Auh Akeno-san, Koneko-chan und Gasper wollten kommen doch der erste und dritte Jahrgang haben normal Schule. Da es ihnen nichterlaubt ist schulisch zurückzufallen, nur Buchou kam zum Bahnhof. Apropos wegen den Vorbereitungen für das Schulfestival, die ersten und dritten Jahrgänge haben kene andere Wahl als unseren Teil zu übernehmen. Was der ORC für das festival plant is immernoch geheim.

„Hier, das ist ein pass für jeden von euch.“

Als wir aus dem zweiten Jahr los wollten, gab Buchou uns etwas wie eine Karte. Jeder nahm eine und bestätigt.

„Ist das der legengäre...?“

Kiba fragt Buchou.

„Ja, das ist notwendig für Dämonen um Kyoto zu geniessen, der sogennannte „Free Bus Pass“.“
Weil die meisten Sehenswürdigkeiten in Kyoto Tempel sind, ist die Stadt voll mit Plätzen, welche voller spiritueller Energe sind. Dies würde normalerweise unannehmlichkeiten für Dämonen verursachen. Im Endeffekt Schreine und Templel sind ein Tabu für Dämonen. Dämonen können sich dank diesem Pass frei in Kyoto bewegen, welche von Existenzen wie Onmyojo und Youkai, aus dem Kyoto Büro für solche Angelegenheiten ausgestellt wurde. Natürlich ist ein Grund von nöten.

„Wir haben letztes Jahr die selben Pässe benutzt. Solange ein legitimer Grund vorliegt werden sie sogar an Dämonen abgegeben. Gremory Diener, Sitri Diener und Representantin des Himmels ihr realisiert wie glücklich es ist wenn gewisse Kräfte uns alle unterstützen.“

Buchou winkt und ich Freue mihc.

„Wundervoll!!! Lang leben die Gremory’s! Mit diesen können wir die Tempel von Kiyomizu-dera, Kinkaku-ji und Ginkaku-ji besuchen.“

„Ja. Behaltet den Pass einfach bei euch und ihr werdet fähig sein, diese bekannten Orte zu besuchen. Geniessst die Sehenswürdigkeiten.

„“““““YES““““““

Nachdem wir antworteten steckten wir die Pässe in unsere Taschen. Somit waren die Dinge in Ordungn.

Asia’s Handy klingelte.

„Hello. Kiryuu-san? Ja Xenovia-san und Irina-san sind hier mit mir.“

Es scheint Kiryuu-san ruft an. Asia verbeugt sich vor Buchou nachdem sie den Anruf angenommen hat.

„Dann, Rias-oneesama, Wir gehen dan mal.“

„Wir gehen dann“

„Wir gehen jetzt“

„Ja, Passt auf euch auf.“

Asia Xenovia und Irina verabschieden sich von Buchou und gehen. Machen sie finale Bestätigungen? Es scheint als hätte ich Taschentücher, Handtücher und Unterwäsche gepack aber ich werde es nacher nochmal checkenl.

„Dann es ist auch für mich Zeit zu gehen. Ich werde Souvenirs mitbringen.“

Kiba verbeugt sich auch und geht zum Rest der Klassen.

Zurück bleiben nur Buchou und ich.

„Krage. Pass auf deine Erscheinung auf. Auch in Kyoto vergis nicht du bist Student der Kuou Academy.“

Buchou richtet meine Kragen und leht ihr Gesicht gegen meine Schulter.

Buchou?“
„Auch wenn ich versuche es zu verbergen ich werde genau wie Akeno einsam sein während den Tagen in denen du weg bist. Trotzdem ich habe mich ein bisschen verbessert? Im ersten Trimester konnnte ich es nicht ertragen von dir getrennt zu sein und jetzt kann ich ein paar Tage aushalten.“

Buchou... vielleicht zeigt sie mir gegenüber zu viel Zuneigung, ist das der Grund weshalb sie traurig ist von mir getrennt zu sein.

In Letzter Zeit behandelt sie mich wie wirkliche Familie. Gewisse Ausdrücke und Aktionen waren natürlicher von ohr in letzterZeit.

Ich halte Buchous Hände
„Das istein bisschen übertrieben. Auch wenn ich nicht da bin da ist immer noch Koneko-chan und Gasper.
„Ich weiss... Aber du hast deine Eigene Anziehung immer noch nicht realisiert. Aber genau das mag ich an dir.“
Buchou lächelt bitter... Ihr gesicht kam näher... und unsere Lippen presen zusammen.

Meine Fähigkeit zu denken stoppt komplett. Mein Gesicht wurde Komplett rot und ich stand regeungslos.

Weil...Weil Das wer ein unerwarteter Kuss!

„Bu..Buc...Buchou.“

„das ist ein Abschiedskuss. Wieso sciebst du Panik? Es is nicht mal das erste mal, dass wir uns küssen. Lass es uns so sagen auch wenn du den Kuss initialisiert hättest wäre es total in ordung.“

„auch wenn du das so sagst... es schockt mich trotzdem.“

Als Buchou meine Antwort hört lächelt sie bedrückt und sagt.

„ Ich bin zufrieden damit. Auch wenn du in Kyoto bist, Ich werde die Einsamkeit überstehen. Pass auf dich auf Ise.“

„Verstanden! Ich werde gehen.“

Buchous Kuss! Der Beste. Ah ich werde so verwöhnt von ihr.

Das fühlt sich wie ein gutes Omen an. Dieser Ausflug wird der Hammer.
Und so beginnt der Schulausflug.

High School DxD: Deutsch Volume 9 Leben 1

2016-06-28T21:03:53Z

Rosenmond:

High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben

2016-06-28T21:02:40Z

Rosenmond:

High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4

2016-06-28T21:01:18Z

Rosenmond:

High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1

2016-06-28T20:58:46Z

Rosenmond:

High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3

2016-06-28T20:58:28Z

Rosenmond: Replaced content with " x"

High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 3

2016-06-28T20:57:26Z

Rosenmond: Replaced content with " <noinclude> ===Hinweise des Übersetzers=== <references /> <noinclude> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background:..."

<noinclude>

===Hinweise des Übersetzers===

<references />

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[High_School_DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2 |Leben 2 ]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High_School_DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4 |Leben 4 ]]
|-

High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 3

2016-06-28T20:54:08Z

Rosenmond:

High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6

2016-06-28T20:53:49Z

Rosenmond:

High School DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss

2016-06-28T20:53:24Z

Rosenmond:

High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1

2016-06-28T20:53:06Z

Rosenmond: Blanked the page

High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 1

2016-06-28T20:52:59Z

Rosenmond: Replaced content with " <noinclude> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: c..."

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[High_School_DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0|Leben 0]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High_School_DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2|Leben 2]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 0

2016-06-28T20:52:13Z

Rosenmond:

High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben

2016-06-28T20:51:46Z

Rosenmond: Blanked the page

High School DxD: Deutsch Volume 2 Neues Leben

2016-06-28T20:51:38Z

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Zurück zu [[High_School_DxD: Deutsch Volume 2 Der letzte Kuss|Der letzte Kuss ]]
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
| Vorwärts zu [[High_School_DxD: Deutsch Volume 2 Nachwort |Nachwort ]]
|-

High School DxD: Deutsch Volume 8 Leben 6

2016-06-28T20:50:49Z

Rosenmond: Blanked the page

High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 2

2016-06-28T20:50:30Z

Rosenmond: