Baka-Tsuki - User contributions [en]

Date A Live ~ (Spanish)

2014-09-20T00:46:34Z

Roxas13: /* Traductores */

[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Portada del primer volumen de Date a Live]]
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ), es una novela ligera japonesa escrita por Tachibana Koushi(橘公司),con ilustraciones de Tsunako(つなこ), publicado por [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] bajo la etiqueta de Fujimi Fantasia Bunko. La novela fue publicada en marzo del 2011 y cuenta con 9 volúmenes publicados hasta la fecha. Una adaptación al anime salió al aire en marzo del 2013 cubriendo los eventos de los volúmenes 1-4 la cual termino en junio del 2013. Una segunda temporada cubrió los eventos de las novelas: 5, 6 y 7. Una película está actualmente en producción.

Las novelas de Date A Live están disponibles en los siguientes idiomas:
*[[Date A Live|English (Inglés)]]
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Portugués brasileño)]]
*[[Date_A_Live_Bahasa_Indonesia|Indonesia]]
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Ruso)]]
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Русский альтернативный перевод (Versión alternativa Ruso )]]
*[[Date A Live - Français|Français (Francés)]]
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Date_A_Live_Polski|Polaco (Polish)]]

==Sinopsis==

Hace treinta años un extraño fenómeno llamado Terremoto espacial devastó el centro de Eurasia, llevándose consigo la vida de al menos 150 millones de personas. Desde entonces, pequeños terremotos espaciales se han ido manifestando alrededor del mundo. Shido Itsuka, un estudiante de secundaria aparentemente normal se encuentra con una chica en el epicentro de un terremoto espacial y es informado por su hermana Kotori que esta chica es uno de los espíritus que causan los terremotos espaciales cuando estos aparecen en el mundo. También se entera que su hermana es la capitana de la nave Ratatoskr y quien lo recluta para hacer uso de su misteriosa habilidad para sellar los poderes de los espíritus y evitar que se vuelvan una amenaza para la humanidad. Sin embargo, hay un inconveniente: para sellar un Espíritu, debe hacer que se enamore de él.

==Traducción==
'''Se necesitan traductores.''' Aquellos que desean aportar a la traducción de la novela, anotarse previamente en la [[Date a Live:Página de registro|'''Página de Registro''']] señalando el capítulo que van a traducir.

== NECESARIO SABER ==

ÚLTIMAMENTE HAN HABIDO UNA SERIE DE EDICIONES SIN EL CONSENTIMIENTO DEL SUPERVISOR EN ESTA PÁGINA. EXIJO LA DIRECTA COMUNICACIÓN CONMIGO POR FACEBOOK PARA HABLAR SOBRE LO SUCEDIDO Y DESPUÉS SOBRE LAS NORMAS. GRACIAS

Reglas:

Registrase previamente que capítulos desea trabajar.

Sólo un traductor por capítulo. Si un traductor ya está registrado en un capítulo, podrán anotarse en otro, previo aviso en esta página.
Si han dejado incompleto una página, anotar en la misma página el rótulo 'Incompleto' , sin embargo le sugerimos que por favor termine la traducción lo antes posible.

Los traductores deben escribir su usuario en la lista de traductores abajo del todo en la página principal.

Si un traductor abandona el proyecto por un largo tiempo, otro traductor podrá tomar su lugar.

https://www.facebook.com/jonas.down.14

==Actualización==

*'''7 de marzo del 2014'''
**Volumen 1: Tohka Acorralada finalizado

*'''9 de marzo de 2014'''
**Volumen 3 Capítulo 1: Segunda Estudiante Transferida finalizado

*'''15 de marzo de 2014'''
**Volumen 2 Prólogo: Nueva Vida Diaria finalizado

*'''18 de marzo de 2014'''
**Volumen 6 Prólogo finalizado

*'''2 de mayo de 2014'''
**Volumen 7 Capítulo 7: El campo de batalla de 2 personas

*'''7 de mayo de 2014'''
**Volumen 7 Capítulo 8: Calles envueltas en fuego y sombra

*'''8 de mayo de 2014'''
**Volumen 2 Capítulo 4: Solicitudes múltiples en casa de Tobiichi

*'''25 de mayo de 2014'''
**Volumen 3 Capítulo 2: Invitación de un Espíritu

==''Date A Live(デート・ア・ライブ)'' por Tachibana Koushi==

===Volumen 1 - Tohka acorralada===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 1|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 1|Prólogo: Encuentro casual -reinicio-]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1|Capítulo 1: La chica sin nombre]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2: Entrenando para el juego]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 3|Capítulo 3: Tu nombre es...]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 4|Capítulo 4: Cita sorpresa ]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 5|Capítulo 5: La masacradora Despiadada Sandalphon]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Epílogo|Epílogo: Vida con un espíritu]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 2 - La marioneta Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 2|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 2|Prólogo: Nueva Vida Diaria]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 1|Capítulo 1: Misión: Bajo un Techo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 2|Capítulo 2: Chica Lluviosa]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 3|Capítulo 3: Compasión Excesivamente Distorsionada]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 4|Capítulo 4: Solicitudes Múltiples en Casa de Tobiichi]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 5|Capítulo 5: Tierra Congelada]] 15 % en proceso
::*[[Date A Live:Volumen 2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 3 - La asesina Kurumi===
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 3|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 1|Capítulo 1: Segunda Estudiante Transferida]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 2|Capítulo 2: Invitación de un Espíritu]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 3|Capítulo 3: Guerra de hermanas]] ‘en proceso (10%)’
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 4|Capítulo 4: triple cita]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 5|Capítulo 5: Pesadilla de imitacion]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 4 - La hermana de Itsuka===
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 4|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 6|Capítulo 6: Llamas que penetran en el tiempo]] (Incompleto)
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 7|Capítulo 7: La conferencia de kotori]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 8|Capítulo 8: Batalla de trajes de baño]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 9|Capítulo 9: Ultima cita]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 10|Capítulo 10: Vengador del pasado]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 5 - La tempestad de las Yamai===
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 5|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Prólogo|Prólogo: Conquista inversa]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 1|Capítulo 1: Los planes de la DEM]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 2|Capítulo 2: Las chicas del ciclon]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 3|Capítulo 3: Doble acercamiento]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 4|Capítulo 4: Contraataque de Corazon]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 5|Capítulo 5: La luz que divide los cielos]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 6 - La verdad de Miku ([https://www.mediafire.com/?qeqnr5seln6ooqe PDF Completo])===
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 6|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 7 - La verdad de Miku===
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 7|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 7|Capítulo 7: El Campo de Batalla de solo 2 personas]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 8|Capítulo 8: Calles Envueltas en Fuego y Sombra]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 8 - La búsqueda de Natsumi (En proceso)===
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 8|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 1|Capítulo 1: La bruja de octubre]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 2|Capítulo 2: Doce fotos]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 3|Capítulo 3: Doce de la Mañana en punto]] 'En proceso (10%)'
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 4|Capítulo 4: Designación sospechosa]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 5|Capítulo 5: Trabajo de la bruja]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 9 - El cambio de Natsumi===
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 9|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - Tobiichi Angel===
[[File:DAL v10 cover.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 10|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Prólogo|Prólogo: Tobiichi Origami ]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 1|Capitulo 1: Shidou el blanco]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 2|Capitulo 2: La Goetia radiante]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 3|Capitulo 3: Ángel]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 4|Capitulo 4: Verdad]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 5|Capitulo 5: El descenso del Rey Diablo a la oscuridad]]
::*[[Date A LiveVolumen 10 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

[[File:DAL v11 cover.jpg|right|frameless|x200px]]
===Volume 11 - Tobiichi Devil===
::*[[Date A Live:Volume 11 Ilustraciones de la novela|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 11 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 11 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 11 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 11 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 11 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 11 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 11 Palabras finales|Palabras finales]]
<br style="clear:both"/>

==Equipo==

*Administrador:
*Supervisor: [[user:Ishi-kun|Ishi-kun]]

===Traductores===

'''ACTIVOS'''
:*[[User:Kruyel|Kruyel]]
:*[[user:Ishi-kun|Ishi-kun]]
:*[[user:YuutaTogashi|YuutaTogashi]]
:*[[user:Shin-san|Shin-san]]
:*[[user:Omegafefnir|Omegafefnir]]
:*[[user:Shido-san|Shido-san]]
:*[[user:Alex-neko|Alex-neko]]
'''inactivos'''
:*[[user:Sorenman1|Sorenman1]]
:*[[user:JhoAnSeyRinuX|JhoAnSeyRinuX]]
:*[[user:Roxas13|Roxas13]]
:*[[user:JonasDown|JonasDown]]

===Editores===
'''ACTIVOS'''

:*[[user:Ishi-kun|Ishi-kun]]

'''INACTIVOS'''

:*[[user:JhoAnSeyRinuX|JhoAnSeyRinuX]]

==Información de la serie==

*デート・ア・ライブ十香デッドエンド (Marzo 19, 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (Agosto 20, 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)
*デート・ア・ライブ3 狂三キラー (Noviembre 19, 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)
*デート・ア・ライブ4 五河シスター (Marzo 17, 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)
*デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (Agosto 18, 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (Diciembre 20, 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (Marzo 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)
*デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (Septiembre 20, 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)
*デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (Diciembrer 20, 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)
*デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (Marzo 20, 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)
*デート・ア・ライブ11 鳶一デビル (September 20, 2014 ISBN 978-4-04-070143-1)

[[Category:Light novel (Spanish)]]

Date A Live ~ (Spanish)

2014-08-23T18:13:37Z

Roxas13: /* Volumen 6 - La verdad de Miku (PDF Completo) */

[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Portada del primer volumen de Date a Live]]
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ), es una novela ligera japonesa escrita por Tachibana Koushi(橘公司),con ilustraciones de Tsunako(つなこ), publicado por [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] bajo la etiqueta de Fujimi Fantasia Bunko. La novela fue publicada en marzo del 2011 y cuenta con 9 volúmenes publicados hasta la fecha. Una adaptación al anime salió al aire en marzo del 2013 cubriendo los eventos de los volúmenes 1-4 la cual termino en junio del 2013. Una segunda temporada cubrió los eventos de las novelas: 5, 6 y 7. Una película está actualmente en producción.

Las novelas de Date A Live están disponibles en los siguientes idiomas:
*[[Date A Live|English (Inglés)]]
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Portugués brasileño)]]
*[[Date_A_Live_Bahasa_Indonesia|Indonesia]]
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Ruso)]]
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Русский альтернативный перевод (Versión alternativa Ruso )]]
*[[Date A Live - Français|Français (Francés)]]
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Date_A_Live_Polski|Polaco (Polish)]]

==Sinopsis==

Hace treinta años un extraño fenómeno llamado Terremoto espacial devastó el centro de Eurasia, llevándose consigo la vida de al menos 150 millones de personas. Desde entonces, pequeños terremotos espaciales se han ido manifestando alrededor del mundo. Shido Itsuka, un estudiante de secundaria aparentemente normal se encuentra con una chica en el epicentro de un terremoto espacial y es informado por su hermana Kotori que esta chica es uno de los espíritus que causan los terremotos espaciales cuando estos aparecen en el mundo. También se entera que su hermana es la capitana de la nave Ratatoskr y quien lo recluta para hacer uso de su misteriosa habilidad para sellar los poderes de los espíritus y evitar que se vuelvan una amenaza para la humanidad. Sin embargo, hay un inconveniente: para sellar un Espíritu, debe hacer que se enamore de él.

==Traducción==
'''Se necesitan traductores.''' Aquellos que desean aportar a la traducción de la novela, anotarse previamente en la [[Date a Live:Página de registro|'''Página de Registro''']] señalando el capítulo que van a traducir.

== NECESARIO SABER ==

ÚLTIMAMENTE HAN HABIDO UNA SERIE DE EDICIONES SIN EL CONSENTIMIENTO DEL SUPERVISOR EN ESTA PÁGINA. EXIJO LA DIRECTA COMUNICACIÓN CONMIGO POR FACEBOOK PARA HABLAR SOBRE LO SUCEDIDO Y DESPUÉS SOBRE LAS NORMAS. GRACIAS

Reglas:

Registrase previamente que capítulos desea trabajar.

Sólo un traductor por capítulo. Si un traductor ya está registrado en un capítulo, podrán anotarse en otro, previo aviso en esta página.
Si han dejado incompleto una página, anotar en la misma página el rótulo 'Incompleto' , sin embargo le sugerimos que por favor termine la traducción lo antes posible.

Los traductores deben escribir su usuario en la lista de traductores abajo del todo en la página principal.

Si un traductor abandona el proyecto por un largo tiempo, otro traductor podrá tomar su lugar.

https://www.facebook.com/jonas.down.14

==Actualización==

*'''7 de marzo del 2014'''
**Volumen 1: Tohka Acorralada finalizado

*'''9 de marzo de 2014'''
**Volumen 3 Capítulo 1: Segunda Estudiante Transferida finalizado

*'''15 de marzo de 2014'''
**Volumen 2 Prólogo: Nueva Vida Diaria finalizado

*'''18 de marzo de 2014'''
**Volumen 6 Prólogo finalizado

*'''2 de mayo de 2014'''
**Volumen 7 Capítulo 7: El campo de batalla de 2 personas

*'''7 de mayo de 2014'''
**Volumen 7 Capítulo 8: Calles envueltas en fuego y sombra

*'''8 de mayo de 2014'''
**Volumen 2 Capítulo 4: Solicitudes múltiples en casa de Tobiichi

*'''25 de mayo de 2014'''
**Volumen 3 Capítulo 2: Invitación de un Espíritu

==''Date A Live(デート・ア・ライブ)'' por Tachibana Koushi==

===Volumen 1 - Tohka acorralada===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 1|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 1|Prólogo: Encuentro casual -reinicio-]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1|Capítulo 1: La chica sin nombre]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2: Entrenando para el juego]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 3|Capítulo 3: Tu nombre es...]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 4|Capítulo 4: Cita sorpresa ]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 5|Capítulo 5: La masacradora Despiadada Sandalphon]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Epílogo|Epílogo: Vida con un espíritu]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 2 - La marioneta Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 2|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 2|Prólogo: Nueva Vida Diaria]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 1|Capítulo 1: Misión: Bajo un Techo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 2|Capítulo 2: Chica Lluviosa]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 3|Capítulo 3: Compasión Excesivamente Distorsionada]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 4|Capítulo 4: Solicitudes Múltiples en Casa de Tobiichi]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 5|Capítulo 5: Tierra Congelada]] 15 % en proceso
::*[[Date A Live:Volumen 2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 3 - La asesina Kurumi===
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 3|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 1|Capítulo 1: Segunda Estudiante Transferida]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 2|Capítulo 2: Invitación de un Espíritu]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 3|Capítulo 3: Guerra de hermanas]] ‘en proceso (10%)’
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 4|Capítulo 4: triple cita]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 5|Capítulo 5: Pesadilla de imitacion]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 4 - La hermana de Itsuka===
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 4|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 6|Capítulo 6: Llamas que penetran en el tiempo]] (Incompleto)
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 7|Capítulo 7: La conferencia de kotori]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 8|Capítulo 8: Batalla de trajes de baño]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 9|Capítulo 9: Ultima cita]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 10|Capítulo 10: Vengador del pasado]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 5 - La tempestad de las Yamai===
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 5|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Prólogo|Prólogo: Conquista inversa]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 1|Capítulo 1: Los planes de la DEM]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 2|Capítulo 2: Las chicas del ciclon]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 3|Capítulo 3: Doble acercamiento]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 4|Capítulo 4: Contraataque de Corazon]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 5|Capítulo 5: La luz que divide los cielos]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 6 - La verdad de Miku ([https://www.mediafire.com/?qeqnr5seln6ooqe PDF Completo])===
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 6|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 7 - La verdad de Miku===
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 7|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 7|Capítulo 7: El Campo de Batalla de solo 2 personas]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 8|Capítulo 8: Calles Envueltas en Fuego y Sombra]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 8 - La búsqueda de Natsumi (En proceso)===
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 8|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 1|Capítulo 1: La bruja de octubre]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 2|Capítulo 2: Doce fotos]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 3|Capítulo 3: Doce de la Mañana en punto]] 'En proceso (10%)'
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 4|Capítulo 4: Designación sospechosa]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 5|Capítulo 5: Trabajo de la bruja]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 9 - El cambio de Natsumi===
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 9|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - Tobiichi Angel===
[[File:DAL v10 cover.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 10|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Prólogo|Prólogo: Tobiichi Origami ]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 1|Capitulo 1: Shidou el blanco]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 2|Capitulo 2: La Goetia radiante]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 3|Capitulo 3: Ángel]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 4|Capitulo 4: Verdad]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 5|Capitulo 5: El descenso del Rey Diablo a la oscuridad]]
::*[[Date A LiveVolumen 10 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

==Equipo==

*Administrador:
*Supervisor: [[user:Ishi-kun|Ishi-kun]]

===Traductores===

'''ACTIVOS'''
:*[[User:Kruyel|Kruyel]]
:*[[user:Ishi-kun|Ishi-kun]]
:*[[user:YuutaTogashi|YuutaTogashi]]
:*[[user:Shin-san|Shin-san]]
:*[[user:Omegafefnir|Omegafefnir]]
:*[[user:Shido-san|Shido-san]]
:*[[user:Alex-neko|Alex-neko]]
'''inactivos'''
:*[[user:Sorenman1|Sorenman1]]
:*[[user:JhoAnSeyRinuX|JhoAnSeyRinuX]]
:*[[user:JonasDown|JonasDown]]

===Editores===
'''ACTIVOS'''

:*[[user:Ishi-kun|Ishi-kun]]

'''INACTIVOS'''

:*[[user:JhoAnSeyRinuX|JhoAnSeyRinuX]]

==Información de la serie==

*デート・ア・ライブ十香デッドエンド (Marzo 19, 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (Agosto 20, 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)
*デート・ア・ライブ3 狂三キラー (Noviembre 19, 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)
*デート・ア・ライブ4 五河シスター (Marzo 17, 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)
*デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (Agosto 18, 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (Diciembre 20, 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (Marzo 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)
*デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (Septiembre 20, 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)
*デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (Diciembrer 20, 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)
*デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (Marzo 20, 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)

[[Category:Light novel (Spanish)]]

Date A Live

2014-08-23T18:12:17Z

Roxas13: /* Volume 7 - Miku Truth */

{{Status|Active}}

[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover for Date A Live Vol 1]]
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ), is a Japanese light novel series written by Tachibana Koushi (橘公司), with illustrations by Tsunako (つなこ), published by [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] under their Fujimi Fantasia Bunko label. The novel was first published in March 2011 and has 10 volumes currently. In April 2013 an anime adaptation began which covered the events of volumes 1-4 of the light novel which ended in June 2013. A dub of season 1 was released on 10th June 2014 by FUNimation. A second season aired on 11th April, 2014 to 13th June, 2014 which covers the events from volumes 5-7. A Movie Version of the series was announced at the end of the second season.

The Date A Live series is also available in the following languages:
*[[Date_A_Live_(Indonesia)|Bahasa Indonesia]]
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]
*[[Date_A_Live_(German)|Deutsch (German)]]
*[[Date_A_Live_Polski|Polski (Polish)]]
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]
*[[Date_A_Live_~_(Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]

{{DateALive:Toggle}}

==Story Synopsis==

April 10th. Today was the first school day morning after the end of Spring vacation. After being woken up by his cute little sister, Itsuka Shidou believed that it would be the start of another normal day. As for predicting the chance meeting with the girl who called herself a Spirit......

Along with a sudden shockwave, the townscape vanished without a trace. In a corner of the street which had now become a crater, the girl was there.

"—You, have you come to kill me too?"

She is the disaster that will destroy humanity, a monster of unknown origin, and a being rejected by the world. There are only two ways to stop this girl: annihilation, or conversation. His little sister Kotori, wrapped in a military uniform, thus said to Shidou: "Since it's like this, just go date her, and make the Spirit fall for you!" "Wh.. whaaaaaaaat!?" Enter a new age of boy meets girl!!

==Translation==

=== [[Date A Live:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Date A Live:Registration Page|register]] for chapters they want to work on'''

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Date A Live: Names and Terminology Guidelines]] '''(WARNING: May contain spoilers)'''

===Feedback===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4694 Feedback Thread]'''

==Updates==
{{:Date_A_Live:Updates}}'''All updates''' can be found at the '''[[Date A Live:Updates|Date A Live Updates Page]]'''.

==The ''Date A Live'' series by Tachibana Koushi==

'''You can find the PDF, EPUB and MOBI files in the Date A Live forum [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=74&t=6662 here].'''


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open mw-customtoggle-Arc7 mw-customtoggle-Arc7Close mw-customtoggle-Arc7Open" style="background:#fdf1b8;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Date A Live'' - Main story</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#9e6c38;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Volume 1</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">

[[File:DAL_v01_cover.jpg|right|frameless|x200px]]
===Volume 1 - Tohka Dead End ([[Date A Live:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/?7yx8202e5licwh4 PDF] - [http://www.mediafire.com/download.php?pqbq2cxtt4ry4y6 MOBI])===
::*[[Date A Live:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Date A Live:Volume 1 Prologue|Prologue: Chance Meeting -restart-]]
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1: The Nameless Girl]]
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2: {{Furigana|Training|Game}} Start]]
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3: Your Name Is......]]
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4: Surprise Date]]
::*[[Date A Live:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5: Ruthless {{Furigana|Slaughterer|Sandalphon}}]]
::*[[Date A Live:Volume 1 Epilogue|Epilogue: Life With a Spirit]]
::*[[Date A Live:Volume 1 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#79b2ff;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Volume 2</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

[[File:DAL2_cover.jpg|right|frameless|x200px]]
===Volume 2 - Yoshino Puppet ([[Date A Live:Volume 2|Full Text]]- [http://www.mediafire.com/view/?hya2e89hc438xd8 PDF] - [http://www.mediafire.com/download.php?m8xqqo81rnqmygz MOBI])===
::*[[Date A Live:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Date A Live:Volume 2 Prologue|Prologue: New Daily Life]]
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1: Mission: Under One Roof]]
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2: Rainy Girl]]
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3: Excessively Distorted Compassion]]
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4: Multiple requests at Tobiichi's House]]
::*[[Date A Live:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5: Frozen Earth]]
::*[[Date A Live:Volume 2 Epilogue|Epilogue: The Past that Starts to take Action]]
::*[[Date A Live:Volume 2 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#ff4746;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Volumes 3 and 4</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

[[File:DAL3_cover.jpg|right|frameless|x200px]]
===Volume 3 - Kurumi Killer ([[Date A Live:Volume 3|Full Text]]- [http://www.mediafire.com/view/?3neykn8xl8fpla0 PDF] - [http://www.mediafire.com/download.php?7511gz8lk7r7xz1 MOBI])===
::*[[Date A Live:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Date A Live:Volume 3 Prologue|Prologue: The Black Visitor]]
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1: Second Transfer Student]]
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2: A Spirit's Invitation]]
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3: Sister Wars]]
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4: Triple Date]]
::*[[Date A Live:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5: Imitation Nightmare]]
::*[[Date A Live:Volume 3 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

[[File:DAL4_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]
===Volume 4 - Itsuka Sister ([[Date A Live:Volume 4|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/h933q7b8c2mdos5 PDF] - [http://www.mediafire.com/download/vc2q23cqsfero0c/Date_A_Live_-_Volume_04.mobi MOBI])===
::*[[Date A Live:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6: Time Penetrating Flame]]
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 7|Chapter 7: Kotori's Conference]]
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 8|Chapter 8: Swimwear Battle]]
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 9|Chapter 9: Last Date]]
::*[[Date A Live:Volume 4 Chapter 10|Chapter 10: Avenger from Five Years Ago]]
::*[[Date A Live:Volume 4 Epilogue|Epilogue: Encounter of Darkness]]
::*[[Date A Live:Volume 4 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#efd807;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Volume 5</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

[[File:DAL5_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]
===Volume 5 - Yamai Tempest ([[Date A Live:Volume 5|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/?pqtqanh81qmmj9u PDF] - [http://www.mediafire.com/download/9eoqglxtfdh8899/Date_A_Live_-_Volume_05.mobi MOBI])===
::*[[Date A Live:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Date A Live:Volume 5 Prologue|Prologue: Reverse Conquest]]
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1: DEM's Plans]]
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2: Cyclone Girls]]
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3: Double Approach]]
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4: Cross-Counter Heart]]
::*[[Date A Live:Volume 5 Chapter 5|Chapter 5: The Light that Splits the Wind]]
::*[[Date A Live:Volume 5 Epilogue|Epilogue: Shidou, I—]]
::*[[Date A Live:Volume 5 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#d0aeff; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Volumes 6 and 7</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">

[[File:DAL6_Cover.jpg|right|frameless|x200px]]
===Volume 6 - Miku Lily ([[Date A Live:Volume 6|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/p0ge593fy4656ay PDF] - [http://www.mediafire.com/download/23ycdrunh4ut2f6/Date_A_Live_-_Volume_06.mobi MOBI])===
::*[[Date A Live:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Date A Live:Volume 6 Prologue|Prologue: The Girls' Tryst]]
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1: Incomprehensible Spirit]]
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2: Male/Female]]
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3: Edit Time]]
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4: Music]]
::*[[Date A Live:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5: Azure Flash]]
::*[[Date A Live:Volume 6 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

[[File:DAL v7 cov.jpg|right|frameless|x200px]]
===Volume 7 - Miku´s Truth===
::*[[Date A Live:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 6|Chapter 6: Nightmare, Reappear]]
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 7|Chapter 7: The Battlefield of Only Two People]]
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 8|Chapter 8: Streets Engulfed in Fire and Shadow]]
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 9|Chapter 9: Demon King]]
::*[[Date A Live:Volume 7 Chapter 10|Chapter 10: Slaughtering Tyrant]] (0%)
::*[[Date A Live:Volume 7 Epilogue|Epilogue]]
::*[[Date A Live:Volume 7 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#4aed93; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Volumes 8 and 9</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

[[File:DAL v8 cov.jpg|right|frameless|x200px]]

===Volume 8 - Natsumi Search ([[Date A Live:Volume 8|Full Text]])===
::*[[Date A Live:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Date A Live:Volume 8 Prologue|Prologue: {{Furigana|Another Shidou|Doppelganger}}]]
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1: {{Furigana|Witch of October|Halloween}}]]
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2: {{Furigana| Twelve Photos|Suspect}}]]
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3: {{Furigana|Morning Twelve O'clock|Delete}}]]
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4: {{Furigana|Suspect Designation|High risk}}]]
::*[[Date A Live:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5: {{Furigana|Witch's Work|Witchcraft}}]]
::*[[Date A Live:Volume 8 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

[[File:DAL v9 cov.jpg|right|frameless|x200px]]
===Volume 9 - Natsumi Change ([[Date A Live:Volume 9|Full Text]])===
::*[[Date A Live:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 6|Chapter 6: {{Furigana|The Children|Little Monsters}}]]
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 7|Chapter 7: {{Furigana|Beckoning From The Darkness|Head Hunting}}]]
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 8|Chapter 8: {{Furigana|Transform|Makeup}}]]
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 9|Chapter 9: {{Furigana|It's Definitely A Lie|I'd Like To Believe}}]]
::*[[Date A Live:Volume 9 Chapter 10|Chapter 10: {{Furigana|Despair Is Falling|Fall down}}]]
::*[[Date A Live:Volume 9 Epilogue|Epilogue: {{Furigana|DEM's Wizard|Friend Or Enemy}}]]
::*[[Date A Live:Volume 9 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc7 mw-customtoggle-Arc7Close mw-customtoggle-Arc7Open" style="background:#ffffff; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px;border:1px solid black" align="center">'''<big>Volume 10</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc7">'''

[[File:DAL v10 cover.jpg|right|frameless|x200px]]
===Volume 10 - Tobiichi Angel ([[Date A Live:Volume 10|Full Text]])===
::*[[Date A Live:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Date A Live:Volume 10 Prologue|Prologue: Tobiichi Origami ]]
::*[[Date A Live:Volume 10 Chapter 1|Chapter 1: The Targeted Shidou]]
::*[[Date A Live:Volume 10 Chapter 2|Chapter 2: The Radiant Goetia]]
::*[[Date A Live:Volume 10 Chapter 3|Chapter 3: Angel]]
::*[[Date A Live:Volume 10 Chapter 4|Chapter 4: Truth]]
::*[[Date A Live:Volume 10 Chapter 5|Chapter 5: The Descending Of The Devil King To Darkness]]
::*[[Date A Live:Volume 10 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>
</div>

==The ''Date A Live'' side stories by Tachibana Koushi==


<div class="mw-customtoggle-Akihabara mw-customtoggle-AkihabaraClose mw-customtoggle-AkihabaraOpen mw-customtoggle-Encore mw-customtoggle-EncoreClose mw-customtoggle-EncoreOpen mw-customtoggle-PS3Special mw-customtoggle-PS3SpecialClose mw-customtoggle-PS3SpecialOpen mw-customtoggle-BluRaySpecials mw-customtoggle-BluRaySpecialsClose mw-customtoggle-BluRaySpecialsOpen mw-customtoggle-ShortStories mw-customtoggle-ShortStoriesClose mw-customtoggle-ShortStoriesOpen mw-customtoggle-RatatoskrsObservations mw-customtoggle-RatatoskrsObservationsClose mw-customtoggle-RatatoskrsObservationsOpen mw-customtoggle-Volume0 mw-customtoggle-Volume0Close mw-customtoggle-Volume0Open" style="background:#fdf1b8;cursor:pointer" align="center"><br/><big><big>''Date A Live'' - Side stories</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Akihabara mw-customtoggle-AkihabaraClose mw-customtoggle-AkihabaraOpen" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Date A Akihabara</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Akihabara">

===Date A Akihabara ([[Date_A_Live:Date_A_Akihabara|Full Text]])===
::*[[Date A Akihabara:Illustrations|Illustrations]]
::*[[Date A Akihabara:Tohka|Tohka]]
::*[[Date A Akihabara:Yoshino|Yoshino]]
::*[[Date A Akihabara:Kurumi|Kurumi]]
::*[[Date A Akihabara:Kotori|Kotori]]
<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Encore mw-customtoggle-EncoreClose mw-customtoggle-EncoreOpen" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Date A Live Encore</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Encore">

[[File:DAL vE cov.jpg|right|frameless|x200px]]

===Date A Live Encore===
::*[[Date A Live:Encore Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Date A Live:Encore Volume 1 Case 1|Dating Preparations Case 1: Yoshino]]
::*[[Date A Live:Encore Volume 1 Case 2|Dating Preparations Case 2: Itsuka Kotori]]
::*[[Date A Live:Encore Volume 1 Case 3|Dating Preparations Case 3: Tobiichi Origami]]
::*[[Date A Live:Encore Volume 1 Chapter 1|Tohka Gamer Center]]
::*[[Date A Live:Encore Volume 1 Chapter 2|Origami Impossible]]
::*[[Date A Live:Encore Volume 1 Chapter 3|Yoshino Fireworks]]
::*[[Date A Live:Encore Volume 1 Chapter 4|Kotori Birthday]]
::*[[Date A Live:Encore Volume 1 Chapter 5|Yamai Lunchtime]]
::*[[Date A Live:Encore Volume 1 Chapter 6|Kurumi Star Festival]]
::*[[Date A Live:Encore Volume 1 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

[[File:DAL vE2 cov.jpg|right|frameless|x200px]]

===Date A Live Encore 2===
::*[[Date A Live:Encore Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Date A Live:Encore Volume 2 Chapter 1|Shidou Hunters]]
::*[[Date A Live:Encore Volume 2 Chapter 2|Unidentified Summer Vacation]]
::*[[Date A Live:Encore Volume 2 Chapter 3|Unidentified Brother]]
::*[[Date A Live:Encore Volume 2 Chapter 4|Spirit King Game]]
::*[[Date A Live:Encore Volume 2 Chapter 5|Tenou Festival Contest]]
::*[[Date A Live:Encore Volume 2 Chapter 6|Ellen Mathers' Strongest Day]]
::*[[Date A Live:Encore Volume 2 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-PS3Special mw-customtoggle-PS3SpecialClose mw-customtoggle-PS3SpecialOpen" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>PS3 Special</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-PS3Special">

[[File:DAL_PSPS_00a.jpg|right|frameless|x200px]]

===PS3 Special===
::*[[Date A Live: Rinne Bathtime Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Date A Live: Rinne Bathtime|Rinne Bathtime]]
::*[[Date A Live: Rinne Bathtime Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-BluRaySpecials mw-customtoggle-BluRaySpecialsClose mw-customtoggle-BluRaySpecialsOpen" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Blu-ray Specials</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-BluRaySpecials">

===Blu-ray Specials===
::*[[Date A Live:Blu-ray Specials Illustrations|Illustrations]]
::*[[Date A Live:Tohka Working|Tohka Working]]
::*[[Date A Live:Yoshino Highschool|Yoshino Highschool]]
::*[[Date A Live:Origami Normalize|Origami Normalize]]
::*[[Date A Live:Kurumi Cat|Kurumi Cat]]
::*[[Date A Live:Mana Mission|Mana Mission]]
::*[[Date A Live:Kotori Mystery|Kotori Mystery]]
::*[[Date A Live:Spirit Treasure Hunt|Spirit Treasure Hunt]]

<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-ShortStories mw-customtoggle-ShortStoriesClose mw-customtoggle-ShortStoriesOpen" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Short Stories</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-ShortStories">

===Short Stories===
::*[[Date A Live: Short Stories Illustrations|Illustrations]]
::*[[Date A Live: Web Chapter|Web Chapter (Tohka and Shidou)]]
::*[[Date A Live: Tohka Fearful|Tohka Fearful]] (from Fantasia Bunko's 25th Anniversary Book)
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]
::*[[Date A Live: Fantasy April|Fantasy April]]
::*[[Date A Live: Origami Deceive|Origami Deceive]]
::*[[Date A Live: Miku On-Stage|Miku On-Stage]]
::*[[Date A Live: Cat Coffee A Live|Cat Coffee A Live]]
::*[[Date A Live: Natsumi Teaching|Natsumi Teaching]]
::*[[Date A Live: Shiori Penalty|Shiori Penalty]]
<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-RatatoskrsObservations mw-customtoggle-RatatoskrsObservationsClose mw-customtoggle-RatatoskrsObservationsOpen" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big><Ratatoskr>'s Daily Observations</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-RatatoskrsObservations">

[[File:DAL_CaseTS.jpg|right|frameless|x200px]]

===<Ratatoskr>'s Daily Observations ([[Date_A_Live:Ratatoskr's Daily Observations|Full Text]])===
::*[[Date A Live:Ratatoskr Illustrations|Illustrations]]
::*[[Date A Live:Ratatoskr Case 1|Case 1]]
::*[[Date A Live:Ratatoskr Case 2|Case 2]]
::*[[Date A Live:Ratatoskr Case 3|Case 3]]
::*[[Date A Live:Ratatoskr Case 4|Case 4]]
::*[[Date A Live:Ratatoskr Case 5|Case 5]]
::*[[Date A Live:Ratatoskr Case 6|Case 6]]
::*[[Date A Live:Ratatoskr Case 7|Case 7]]
<br style="clear:both"/>
</div>


<div class="mw-customtoggle-Volume0 mw-customtoggle-Volume0Close mw-customtoggle-Volume0Open" style="background:#cef2f2; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Volume 0</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Volume0">

===Volume 0 - April 9===
::*[[Date A Live:Volume 0 Illustrations|Illustrations]]

<br style="clear:both"/>
</div>

==Project Staff==
*Supervisor:
*Project Manager:

===Translators===
<table><tr><td width=200 valign=top>
'''ACTIVE'''
* [[user:Rozenbach|Rozenbach]]
* [[user:RikiNutcase|RikiNutcase]]
* [[user:Tsuchiura|Tsuchiura]]
</td><td width=200 valign=top>
'''INACTIVE'''
* [[user:Shini|Shini]]
* [[user:Jonathanasdf|Jonathanasdf]]
* [[user:iamadooddood|iamadooddood]]
* [[user:Starduster|Starduster]]
* [[user:Restiaest|Restiaest]]
</td></tr></table>

===Editors===
<table><tr><td width=200 valign=top>
'''ACTIVE'''
* [[User:Dual Blades|Dual Blades]]
* [[User:Monsterbandage|Monsterbandage]]
* [[User:Flowers-LavDai|Flowers-LavDai]]
* [[User:Insanitizer|Insanitizer]]
* [[User:Sideswipe|Sideswipe]]
* [[User:Royaloyalz|Royaloyalz]]
* [[User:ProxY|ProxY]](Please email me if there is work to be done.)
* [[User:DarkeKyuubi|DarkeKyuubi]] (Refuses to read out of order, so won't be editing most recent volumes)
</td><td width=200 valign=top>
'''INACTIVE'''
* [[user:Chancs|Chancs]]
* [[user:Zeker|Zeker]]
* [[user:Alexpte|Alexpte]]
* [[user:Xanga|Xanga]]
* [[User:Cliff|Cliff]]
* [[User:Daylighter|Daylighter]]
* [[User:FERVENT|FERVENT]]
* [[User:Kira0802|Kira0802]]
</td></tr><tr><td>

</td></tr></table>

==Series Overview==
*デート・ア・ライブ十香デッドエンド (March 19, 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (August 20, 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)
*デート・ア・ライブ3 狂三キラー (November 19, 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)
*デート・ア・ライブ4 五河シスター (March 17, 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)
*デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (August 18, 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (December 20, 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9)
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (March 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7)
*デート・ア・ライブアンコール (May 18, 2013 ISBN 978-4-8291-3892-2)
*デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (September 20, 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)
*デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (December 20, 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)
*デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (March 20, 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)
*デート・ア・ライブ11 鳶一デビル (September 20, 2014 ISBN 978-4-04-070143-1)

[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
[[Category:Genre - Harem]]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Koushi Tachibana]]

Date A Live ~ (Spanish)

2014-08-23T18:11:18Z

Roxas13: /* Volumen 5 - La tempestad de las Yamai */

[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Portada del primer volumen de Date a Live]]
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ), es una novela ligera japonesa escrita por Tachibana Koushi(橘公司),con ilustraciones de Tsunako(つなこ), publicado por [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] bajo la etiqueta de Fujimi Fantasia Bunko. La novela fue publicada en marzo del 2011 y cuenta con 9 volúmenes publicados hasta la fecha. Una adaptación al anime salió al aire en marzo del 2013 cubriendo los eventos de los volúmenes 1-4 la cual termino en junio del 2013. Una segunda temporada cubrió los eventos de las novelas: 5, 6 y 7. Una película está actualmente en producción.

Las novelas de Date A Live están disponibles en los siguientes idiomas:
*[[Date A Live|English (Inglés)]]
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Portugués brasileño)]]
*[[Date_A_Live_Bahasa_Indonesia|Indonesia]]
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Ruso)]]
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Русский альтернативный перевод (Versión alternativa Ruso )]]
*[[Date A Live - Français|Français (Francés)]]
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Date_A_Live_Polski|Polaco (Polish)]]

==Sinopsis==

Hace treinta años un extraño fenómeno llamado Terremoto espacial devastó el centro de Eurasia, llevándose consigo la vida de al menos 150 millones de personas. Desde entonces, pequeños terremotos espaciales se han ido manifestando alrededor del mundo. Shido Itsuka, un estudiante de secundaria aparentemente normal se encuentra con una chica en el epicentro de un terremoto espacial y es informado por su hermana Kotori que esta chica es uno de los espíritus que causan los terremotos espaciales cuando estos aparecen en el mundo. También se entera que su hermana es la capitana de la nave Ratatoskr y quien lo recluta para hacer uso de su misteriosa habilidad para sellar los poderes de los espíritus y evitar que se vuelvan una amenaza para la humanidad. Sin embargo, hay un inconveniente: para sellar un Espíritu, debe hacer que se enamore de él.

==Traducción==
'''Se necesitan traductores.''' Aquellos que desean aportar a la traducción de la novela, anotarse previamente en la [[Date a Live:Página de registro|'''Página de Registro''']] señalando el capítulo que van a traducir.

== NECESARIO SABER ==

ÚLTIMAMENTE HAN HABIDO UNA SERIE DE EDICIONES SIN EL CONSENTIMIENTO DEL SUPERVISOR EN ESTA PÁGINA. EXIJO LA DIRECTA COMUNICACIÓN CONMIGO POR FACEBOOK PARA HABLAR SOBRE LO SUCEDIDO Y DESPUÉS SOBRE LAS NORMAS. GRACIAS

Reglas:

Registrase previamente que capítulos desea trabajar.

Sólo un traductor por capítulo. Si un traductor ya está registrado en un capítulo, podrán anotarse en otro, previo aviso en esta página.
Si han dejado incompleto una página, anotar en la misma página el rótulo 'Incompleto' , sin embargo le sugerimos que por favor termine la traducción lo antes posible.

Los traductores deben escribir su usuario en la lista de traductores abajo del todo en la página principal.

Si un traductor abandona el proyecto por un largo tiempo, otro traductor podrá tomar su lugar.

https://www.facebook.com/jonas.down.14

==Actualización==

*'''7 de marzo del 2014'''
**Volumen 1: Tohka Acorralada finalizado

*'''9 de marzo de 2014'''
**Volumen 3 Capítulo 1: Segunda Estudiante Transferida finalizado

*'''15 de marzo de 2014'''
**Volumen 2 Prólogo: Nueva Vida Diaria finalizado

*'''18 de marzo de 2014'''
**Volumen 6 Prólogo finalizado

*'''2 de mayo de 2014'''
**Volumen 7 Capítulo 7: El campo de batalla de 2 personas

*'''7 de mayo de 2014'''
**Volumen 7 Capítulo 8: Calles envueltas en fuego y sombra

*'''8 de mayo de 2014'''
**Volumen 2 Capítulo 4: Solicitudes múltiples en casa de Tobiichi

*'''25 de mayo de 2014'''
**Volumen 3 Capítulo 2: Invitación de un Espíritu

==''Date A Live(デート・ア・ライブ)'' por Tachibana Koushi==

===Volumen 1 - Tohka acorralada===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 1|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 1|Prólogo: Encuentro casual -reinicio-]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1|Capítulo 1: La chica sin nombre]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2: Entrenando para el juego]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 3|Capítulo 3: Tu nombre es...]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 4|Capítulo 4: Cita sorpresa ]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 5|Capítulo 5: La masacradora Despiadada Sandalphon]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Epílogo|Epílogo: Vida con un espíritu]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 2 - La marioneta Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 2|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 2|Prólogo: Nueva Vida Diaria]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 1|Capítulo 1: Misión: Bajo un Techo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 2|Capítulo 2: Chica Lluviosa]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 3|Capítulo 3: Compasión Excesivamente Distorsionada]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 4|Capítulo 4: Solicitudes Múltiples en Casa de Tobiichi]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 5|Capítulo 5: Tierra Congelada]] 15 % en proceso
::*[[Date A Live:Volumen 2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 3 - La asesina Kurumi===
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 3|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 1|Capítulo 1: Segunda Estudiante Transferida]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 2|Capítulo 2: Invitación de un Espíritu]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 3|Capítulo 3: Guerra de hermanas]] ‘en proceso (10%)’
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 4|Capítulo 4: triple cita]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 5|Capítulo 5: Pesadilla de imitacion]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 4 - La hermana de Itsuka===
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 4|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 6|Capítulo 6: Llamas que penetran en el tiempo]] (Incompleto)
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 7|Capítulo 7: La conferencia de kotori]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 8|Capítulo 8: Batalla de trajes de baño]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 9|Capítulo 9: Ultima cita]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 10|Capítulo 10: Vengador del pasado]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 5 - La tempestad de las Yamai===
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 5|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Prólogo|Prólogo: Conquista inversa]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 1|Capítulo 1: Los planes de la DEM]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 2|Capítulo 2: Las chicas del ciclon]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 3|Capítulo 3: Doble acercamiento]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 4|Capítulo 4: Contraataque de Corazon]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 5|Capítulo 5: La luz que divide los cielos]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 6 - El lirio de Miku ([https://www.mediafire.com/?qeqnr5seln6ooqe PDF Completo])===
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 6|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 7 - La verdad de Miku===
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 7|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 7|Capítulo 7: El Campo de Batalla de solo 2 personas]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 8|Capítulo 8: Calles Envueltas en Fuego y Sombra]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 8 - La búsqueda de Natsumi (En proceso)===
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 8|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 1|Capítulo 1: La bruja de octubre]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 2|Capítulo 2: Doce fotos]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 3|Capítulo 3: Doce de la Mañana en punto]] 'En proceso (10%)'
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 4|Capítulo 4: Designación sospechosa]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 5|Capítulo 5: Trabajo de la bruja]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 9 - El cambio de Natsumi===
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 9|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - Tobiichi Angel===
[[File:DAL v10 cover.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 10|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Prólogo|Prólogo: Tobiichi Origami ]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 1|Capitulo 1: Shidou el blanco]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 2|Capitulo 2: La Goetia radiante]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 3|Capitulo 3: Ángel]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 4|Capitulo 4: Verdad]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 5|Capitulo 5: El descenso del Rey Diablo a la oscuridad]]
::*[[Date A LiveVolumen 10 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

==Equipo==

*Administrador:
*Supervisor: [[user:Ishi-kun|Ishi-kun]]

===Traductores===

'''ACTIVOS'''
:*[[User:Kruyel|Kruyel]]
:*[[user:Ishi-kun|Ishi-kun]]
:*[[user:YuutaTogashi|YuutaTogashi]]
:*[[user:Shin-san|Shin-san]]
:*[[user:Omegafefnir|Omegafefnir]]
:*[[user:Shido-san|Shido-san]]
:*[[user:Alex-neko|Alex-neko]]
'''inactivos'''
:*[[user:Sorenman1|Sorenman1]]
:*[[user:JhoAnSeyRinuX|JhoAnSeyRinuX]]
:*[[user:JonasDown|JonasDown]]

===Editores===
'''ACTIVOS'''

:*[[user:Ishi-kun|Ishi-kun]]

'''INACTIVOS'''

:*[[user:JhoAnSeyRinuX|JhoAnSeyRinuX]]

==Información de la serie==

*デート・ア・ライブ十香デッドエンド (Marzo 19, 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (Agosto 20, 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)
*デート・ア・ライブ3 狂三キラー (Noviembre 19, 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)
*デート・ア・ライブ4 五河シスター (Marzo 17, 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)
*デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (Agosto 18, 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (Diciembre 20, 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (Marzo 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)
*デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (Septiembre 20, 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)
*デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (Diciembrer 20, 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)
*デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (Marzo 20, 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)

[[Category:Light novel (Spanish)]]

Date A Live ~ (Spanish)

2014-08-23T17:38:42Z

Roxas13: /* Volumen 4 - La hermana de Itsuka */

[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Portada del primer volumen de Date a Live]]
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ), es una novela ligera japonesa escrita por Tachibana Koushi(橘公司),con ilustraciones de Tsunako(つなこ), publicado por [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] bajo la etiqueta de Fujimi Fantasia Bunko. La novela fue publicada en marzo del 2011 y cuenta con 9 volúmenes publicados hasta la fecha. Una adaptación al anime salió al aire en marzo del 2013 cubriendo los eventos de los volúmenes 1-4 la cual termino en junio del 2013. Una segunda temporada cubrió los eventos de las novelas: 5, 6 y 7. Una película está actualmente en producción.

Las novelas de Date A Live están disponibles en los siguientes idiomas:
*[[Date A Live|English (Inglés)]]
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Portugués brasileño)]]
*[[Date_A_Live_Bahasa_Indonesia|Indonesia]]
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Ruso)]]
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Русский альтернативный перевод (Versión alternativa Ruso )]]
*[[Date A Live - Français|Français (Francés)]]
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Date_A_Live_Polski|Polaco (Polish)]]

==Sinopsis==

Hace treinta años un extraño fenómeno llamado Terremoto espacial devastó el centro de Eurasia, llevándose consigo la vida de al menos 150 millones de personas. Desde entonces, pequeños terremotos espaciales se han ido manifestando alrededor del mundo. Shido Itsuka, un estudiante de secundaria aparentemente normal se encuentra con una chica en el epicentro de un terremoto espacial y es informado por su hermana Kotori que esta chica es uno de los espíritus que causan los terremotos espaciales cuando estos aparecen en el mundo. También se entera que su hermana es la capitana de la nave Ratatoskr y quien lo recluta para hacer uso de su misteriosa habilidad para sellar los poderes de los espíritus y evitar que se vuelvan una amenaza para la humanidad. Sin embargo, hay un inconveniente: para sellar un Espíritu, debe hacer que se enamore de él.

==Traducción==
'''Se necesitan traductores.''' Aquellos que desean aportar a la traducción de la novela, anotarse previamente en la [[Date a Live:Página de registro|'''Página de Registro''']] señalando el capítulo que van a traducir.

== NECESARIO SABER ==

ÚLTIMAMENTE HAN HABIDO UNA SERIE DE EDICIONES SIN EL CONSENTIMIENTO DEL SUPERVISOR EN ESTA PÁGINA. EXIJO LA DIRECTA COMUNICACIÓN CONMIGO POR FACEBOOK PARA HABLAR SOBRE LO SUCEDIDO Y DESPUÉS SOBRE LAS NORMAS. GRACIAS

Reglas:

Registrase previamente que capítulos desea trabajar.

Sólo un traductor por capítulo. Si un traductor ya está registrado en un capítulo, podrán anotarse en otro, previo aviso en esta página.
Si han dejado incompleto una página, anotar en la misma página el rótulo 'Incompleto' , sin embargo le sugerimos que por favor termine la traducción lo antes posible.

Los traductores deben escribir su usuario en la lista de traductores abajo del todo en la página principal.

Si un traductor abandona el proyecto por un largo tiempo, otro traductor podrá tomar su lugar.

https://www.facebook.com/jonas.down.14

==Actualización==

*'''7 de marzo del 2014'''
**Volumen 1: Tohka Acorralada finalizado

*'''9 de marzo de 2014'''
**Volumen 3 Capítulo 1: Segunda Estudiante Transferida finalizado

*'''15 de marzo de 2014'''
**Volumen 2 Prólogo: Nueva Vida Diaria finalizado

*'''18 de marzo de 2014'''
**Volumen 6 Prólogo finalizado

*'''2 de mayo de 2014'''
**Volumen 7 Capítulo 7: El campo de batalla de 2 personas

*'''7 de mayo de 2014'''
**Volumen 7 Capítulo 8: Calles envueltas en fuego y sombra

*'''8 de mayo de 2014'''
**Volumen 2 Capítulo 4: Solicitudes múltiples en casa de Tobiichi

*'''25 de mayo de 2014'''
**Volumen 3 Capítulo 2: Invitación de un Espíritu

==''Date A Live(デート・ア・ライブ)'' por Tachibana Koushi==

===Volumen 1 - Tohka acorralada===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 1|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 1|Prólogo: Encuentro casual -reinicio-]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1|Capítulo 1: La chica sin nombre]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2: Entrenando para el juego]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 3|Capítulo 3: Tu nombre es...]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 4|Capítulo 4: Cita sorpresa ]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 5|Capítulo 5: La masacradora Despiadada Sandalphon]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Epílogo|Epílogo: Vida con un espíritu]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 2 - La marioneta Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 2|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 2|Prólogo: Nueva Vida Diaria]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 1|Capítulo 1: Misión: Bajo un Techo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 2|Capítulo 2: Chica Lluviosa]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 3|Capítulo 3: Compasión Excesivamente Distorsionada]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 4|Capítulo 4: Solicitudes Múltiples en Casa de Tobiichi]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 5|Capítulo 5: Tierra Congelada]] 15 % en proceso
::*[[Date A Live:Volumen 2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 3 - La asesina Kurumi===
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 3|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 1|Capítulo 1: Segunda Estudiante Transferida]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 2|Capítulo 2: Invitación de un Espíritu]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 3|Capítulo 3: Guerra de hermanas]] ‘en proceso (10%)’
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 4|Capítulo 4: triple cita]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 5|Capítulo 5: Pesadilla de imitacion]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 4 - La hermana de Itsuka===
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 4|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 6|Capítulo 6: Llamas que penetran en el tiempo]] (Incompleto)
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 7|Capítulo 7: La conferencia de kotori]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 8|Capítulo 8: Batalla de trajes de baño]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 9|Capítulo 9: Ultima cita]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 10|Capítulo 10: Vengador del pasado]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 5 - La tempestad de las Yamai===
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 5|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 6 - El lirio de Miku ([https://www.mediafire.com/?qeqnr5seln6ooqe PDF Completo])===
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 6|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 7 - La verdad de Miku===
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 7|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 7|Capítulo 7: El Campo de Batalla de solo 2 personas]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 8|Capítulo 8: Calles Envueltas en Fuego y Sombra]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 8 - La búsqueda de Natsumi (En proceso)===
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 8|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 1|Capítulo 1: La bruja de octubre]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 2|Capítulo 2: Doce fotos]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 3|Capítulo 3: Doce de la Mañana en punto]] 'En proceso (10%)'
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 4|Capítulo 4: Designación sospechosa]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 5|Capítulo 5: Trabajo de la bruja]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 9 - El cambio de Natsumi===
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 9|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - Tobiichi Angel===
[[File:DAL v10 cover.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 10|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Prólogo|Prólogo: Tobiichi Origami ]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 1|Capitulo 1: Shidou el blanco]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 2|Capitulo 2: La Goetia radiante]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 3|Capitulo 3: Ángel]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 4|Capitulo 4: Verdad]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 5|Capitulo 5: El descenso del Rey Diablo a la oscuridad]]
::*[[Date A LiveVolumen 10 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

==Equipo==

*Administrador:
*Supervisor: [[user:Ishi-kun|Ishi-kun]]

===Traductores===

'''ACTIVOS'''
:*[[User:Kruyel|Kruyel]]
:*[[user:Ishi-kun|Ishi-kun]]
:*[[user:YuutaTogashi|YuutaTogashi]]
:*[[user:Shin-san|Shin-san]]
:*[[user:Omegafefnir|Omegafefnir]]
:*[[user:Shido-san|Shido-san]]
:*[[user:Alex-neko|Alex-neko]]
'''inactivos'''
:*[[user:Sorenman1|Sorenman1]]
:*[[user:JhoAnSeyRinuX|JhoAnSeyRinuX]]
:*[[user:JonasDown|JonasDown]]

===Editores===
'''ACTIVOS'''

:*[[user:Ishi-kun|Ishi-kun]]

'''INACTIVOS'''

:*[[user:JhoAnSeyRinuX|JhoAnSeyRinuX]]

==Información de la serie==

*デート・ア・ライブ十香デッドエンド (Marzo 19, 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (Agosto 20, 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)
*デート・ア・ライブ3 狂三キラー (Noviembre 19, 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)
*デート・ア・ライブ4 五河シスター (Marzo 17, 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)
*デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (Agosto 18, 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (Diciembre 20, 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (Marzo 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)
*デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (Septiembre 20, 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)
*デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (Diciembrer 20, 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)
*デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (Marzo 20, 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)

[[Category:Light novel (Spanish)]]

Date A Live ~ (Spanish)

2014-08-23T17:30:19Z

Roxas13: /* Volumen 3 - La asesina Kurumi */

[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Portada del primer volumen de Date a Live]]
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ), es una novela ligera japonesa escrita por Tachibana Koushi(橘公司),con ilustraciones de Tsunako(つなこ), publicado por [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] bajo la etiqueta de Fujimi Fantasia Bunko. La novela fue publicada en marzo del 2011 y cuenta con 9 volúmenes publicados hasta la fecha. Una adaptación al anime salió al aire en marzo del 2013 cubriendo los eventos de los volúmenes 1-4 la cual termino en junio del 2013. Una segunda temporada cubrió los eventos de las novelas: 5, 6 y 7. Una película está actualmente en producción.

Las novelas de Date A Live están disponibles en los siguientes idiomas:
*[[Date A Live|English (Inglés)]]
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Portugués brasileño)]]
*[[Date_A_Live_Bahasa_Indonesia|Indonesia]]
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Ruso)]]
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Русский альтернативный перевод (Versión alternativa Ruso )]]
*[[Date A Live - Français|Français (Francés)]]
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Date_A_Live_Polski|Polaco (Polish)]]

==Sinopsis==

Hace treinta años un extraño fenómeno llamado Terremoto espacial devastó el centro de Eurasia, llevándose consigo la vida de al menos 150 millones de personas. Desde entonces, pequeños terremotos espaciales se han ido manifestando alrededor del mundo. Shido Itsuka, un estudiante de secundaria aparentemente normal se encuentra con una chica en el epicentro de un terremoto espacial y es informado por su hermana Kotori que esta chica es uno de los espíritus que causan los terremotos espaciales cuando estos aparecen en el mundo. También se entera que su hermana es la capitana de la nave Ratatoskr y quien lo recluta para hacer uso de su misteriosa habilidad para sellar los poderes de los espíritus y evitar que se vuelvan una amenaza para la humanidad. Sin embargo, hay un inconveniente: para sellar un Espíritu, debe hacer que se enamore de él.

==Traducción==
'''Se necesitan traductores.''' Aquellos que desean aportar a la traducción de la novela, anotarse previamente en la [[Date a Live:Página de registro|'''Página de Registro''']] señalando el capítulo que van a traducir.

== NECESARIO SABER ==

ÚLTIMAMENTE HAN HABIDO UNA SERIE DE EDICIONES SIN EL CONSENTIMIENTO DEL SUPERVISOR EN ESTA PÁGINA. EXIJO LA DIRECTA COMUNICACIÓN CONMIGO POR FACEBOOK PARA HABLAR SOBRE LO SUCEDIDO Y DESPUÉS SOBRE LAS NORMAS. GRACIAS

Reglas:

Registrase previamente que capítulos desea trabajar.

Sólo un traductor por capítulo. Si un traductor ya está registrado en un capítulo, podrán anotarse en otro, previo aviso en esta página.
Si han dejado incompleto una página, anotar en la misma página el rótulo 'Incompleto' , sin embargo le sugerimos que por favor termine la traducción lo antes posible.

Los traductores deben escribir su usuario en la lista de traductores abajo del todo en la página principal.

Si un traductor abandona el proyecto por un largo tiempo, otro traductor podrá tomar su lugar.

https://www.facebook.com/jonas.down.14

==Actualización==

*'''7 de marzo del 2014'''
**Volumen 1: Tohka Acorralada finalizado

*'''9 de marzo de 2014'''
**Volumen 3 Capítulo 1: Segunda Estudiante Transferida finalizado

*'''15 de marzo de 2014'''
**Volumen 2 Prólogo: Nueva Vida Diaria finalizado

*'''18 de marzo de 2014'''
**Volumen 6 Prólogo finalizado

*'''2 de mayo de 2014'''
**Volumen 7 Capítulo 7: El campo de batalla de 2 personas

*'''7 de mayo de 2014'''
**Volumen 7 Capítulo 8: Calles envueltas en fuego y sombra

*'''8 de mayo de 2014'''
**Volumen 2 Capítulo 4: Solicitudes múltiples en casa de Tobiichi

*'''25 de mayo de 2014'''
**Volumen 3 Capítulo 2: Invitación de un Espíritu

==''Date A Live(デート・ア・ライブ)'' por Tachibana Koushi==

===Volumen 1 - Tohka acorralada===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 1|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 1|Prólogo: Encuentro casual -reinicio-]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1|Capítulo 1: La chica sin nombre]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2: Entrenando para el juego]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 3|Capítulo 3: Tu nombre es...]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 4|Capítulo 4: Cita sorpresa ]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 5|Capítulo 5: La masacradora Despiadada Sandalphon]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Epílogo|Epílogo: Vida con un espíritu]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 2 - La marioneta Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 2|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 2|Prólogo: Nueva Vida Diaria]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 1|Capítulo 1: Misión: Bajo un Techo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 2|Capítulo 2: Chica Lluviosa]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 3|Capítulo 3: Compasión Excesivamente Distorsionada]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 4|Capítulo 4: Solicitudes Múltiples en Casa de Tobiichi]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 5|Capítulo 5: Tierra Congelada]] 15 % en proceso
::*[[Date A Live:Volumen 2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 3 - La asesina Kurumi===
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 3|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 1|Capítulo 1: Segunda Estudiante Transferida]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 2|Capítulo 2: Invitación de un Espíritu]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 3|Capítulo 3: Guerra de hermanas]] ‘en proceso (10%)’
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 4|Capítulo 4: triple cita]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 5|Capítulo 5: Pesadilla de imitacion]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 4 - La hermana de Itsuka===
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 4|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 6|Capítulo 6]] (Incompleto)
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 5 - La tempestad de las Yamai===
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 5|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 6 - El lirio de Miku ([https://www.mediafire.com/?qeqnr5seln6ooqe PDF Completo])===
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 6|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 7 - La verdad de Miku===
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 7|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 7|Capítulo 7: El Campo de Batalla de solo 2 personas]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 8|Capítulo 8: Calles Envueltas en Fuego y Sombra]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 8 - La búsqueda de Natsumi (En proceso)===
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 8|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 1|Capítulo 1: La bruja de octubre]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 2|Capítulo 2: Doce fotos]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 3|Capítulo 3: Doce de la Mañana en punto]] 'En proceso (10%)'
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 4|Capítulo 4: Designación sospechosa]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Capítulo 5|Capítulo 5: Trabajo de la bruja]]
::*[[Date A Live:Volumen 8 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volumen 9 - El cambio de Natsumi===
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 9|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 9 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - Tobiichi Angel===
[[File:DAL v10 cover.jpg|right|frameless|x200px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 10|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Prólogo|Prólogo: Tobiichi Origami ]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 1|Capitulo 1: Shidou el blanco]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 2|Capitulo 2: La Goetia radiante]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 3|Capitulo 3: Ángel]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 4|Capitulo 4: Verdad]]
::*[[Date A Live:Volumen 10 Capítulo 5|Capitulo 5: El descenso del Rey Diablo a la oscuridad]]
::*[[Date A LiveVolumen 10 Palabras finales|Palabras finales]]

<br style="clear:both"/>

==Equipo==

*Administrador:
*Supervisor: [[user:Ishi-kun|Ishi-kun]]

===Traductores===

'''ACTIVOS'''
:*[[User:Kruyel|Kruyel]]
:*[[user:Ishi-kun|Ishi-kun]]
:*[[user:YuutaTogashi|YuutaTogashi]]
:*[[user:Shin-san|Shin-san]]
:*[[user:Omegafefnir|Omegafefnir]]
:*[[user:Shido-san|Shido-san]]
:*[[user:Alex-neko|Alex-neko]]
'''inactivos'''
:*[[user:Sorenman1|Sorenman1]]
:*[[user:JhoAnSeyRinuX|JhoAnSeyRinuX]]
:*[[user:JonasDown|JonasDown]]

===Editores===
'''ACTIVOS'''

:*[[user:Ishi-kun|Ishi-kun]]

'''INACTIVOS'''

:*[[user:JhoAnSeyRinuX|JhoAnSeyRinuX]]

==Información de la serie==

*デート・ア・ライブ十香デッドエンド (Marzo 19, 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (Agosto 20, 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)
*デート・ア・ライブ3 狂三キラー (Noviembre 19, 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)
*デート・ア・ライブ4 五河シスター (Marzo 17, 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)
*デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (Agosto 18, 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (Diciembre 20, 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (Marzo 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)
*デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (Septiembre 20, 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)
*デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (Diciembrer 20, 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)
*デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (Marzo 20, 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)

[[Category:Light novel (Spanish)]]