Baka-Tsuki - User contributions [en]

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~

2025-07-16T19:27:49Z

Salt000: Correção: Shinyaku --> Shin'yaku

{{Status|Active}}

[[Image:To Aru Majutsu no Index new cover.jpg|250px|thumb|New Illustration Art]]
<p><span style="color:mediumblue"><u>'''''Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico'') é uma série de light novels escritas por [[:Category:Kazuma Kamachi|Kazuma Kamachi]] (鎌池和馬) e ilustrada por Kiyotaka Haimura (はいむらきよたか). Essa série é publicada pela [http://en.wikipedia.org/wiki/ASCII_Media_Works ASCII Media Works] sob o selo [http://en.wikipedia.org/wiki/Dengeki_Bunko Dengeki Bunko]. Existem atualmente '''{{#expr: 45 + 11 + 8}}''' volumes publicados, incluindo '''8''' volumes de histórias paralelas (SS). Regularmente entrando no top 10 dos rankings do [http://en.wikipedia.org/wiki/Kono_Light_Novel_ga_Sugoi! Kono Light Novel ga Sugoi!], Toaru foi uma das poucas séries incluídas em seu hall da fama de 2021 em diante.

</p>Uma sequência chamada <span style="color:midnightblue"><u>'''''Shin'yaku Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (新約 とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico:  Novo Testamento'') começou a ser publicada em 2011 e foi concluída em Julho de 2019 com seu 23º volume. Uma nova sequência chamada <span style="color:darkblue"><u>'''''Sōyaku Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (創約 とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico: Testamento Gênese'') começou a ser publicada em 2020 e está em seu 11º volume.</p>

<p>A obra produziu um mangá com '''31''' volumes publicados, três temporadas de anime baseadas no conteúdo da novel original e inspirou um jogo de PSP. A adaptação em anime também gerou um filme animado chamado <span style="color:purple"><u>'''''Gekijōban Toaru Majutsu no Index: Endymion no Kiseki'''''</u></span> (劇場版とある魔術の禁書目録（インデックス）エンデュミオンの奇蹟, lit. ''Um Certo Index Mágico, o Filme: O Milagre de Endymion'') que, por sua vez inspirou um jogo complementar de PSP e uma adaptação em mangá com '''2''' volumes publicados. Além disso, a obra também fez uma colaboração com a franquia Cyber Trooper Virtual-On com uma novel, uma adaptação de mangá com '''3''' volumes publicados e um jogo sequência de PS4/Vita.</p>

<p>A franquia também produziu um mangá spin-off chamado <span style="color:crimson"><u>'''''Toaru Kagaku no Railgun'''''</u></span> (とある科学の超電磁砲（レールガン）, lit. ''Uma Certa Railgun Científica''), que atualmente tem '''19''' volumes publicados e também foi adaptado em três temporadas de anime e inspirou um OVA e um jogo de PSP, além de ter originado seu próprio spin-off: <span style="color:lightcoral"><u>'''''Astral Buddy'''''</u></span>, que completou sua história com '''4''' volumes publicados. Um segundo mangá spin-off chamado <span style="color:darkslategray"><u>'''''Toaru Kagaku no Accelerator'''''</u></span> (とある科学の一方通行(アクセラレータ), lit. ''Um Certo Accelerator Científico'') foi completo com '''12''' volumes publicados e que recebeu uma adaptação de uma temporada em formato de anime. Um quarto mangá spin-off chamado <span style="color:darkgray"><u>'''''Toaru Kagaku no Dark Matter'''''</u></span> (とある科学の未元物質(ダークマター), lit. ''Um Certo Dark Matter Científico'') foi lançado como um volume único. E um terceiro mangá spin-off chamado <span style="color:coral"><u>'''''Toaru Kagaku no Mental Out'''''</u></span> (とある科学の心理掌握(メンタルアウト), lit. ''Uma Certa Mental Out Científica'') começou sua publicação em meados de 2021 e atualmente possui '''3''' volumes publicados. Além disso, em Março de 2023, uma light novel spin-off chamada <span style="color:green"><u>'''''Toaru Anbu no Item'''''</u></span> (とある暗部の少女共棲(アイテム), lit. ''Um Certo Item do Lado Negro'') foi lançada e atualmente possui '''3''' volumes publicados.</p>

==Idiomas Alternativos==
A série ''Toaru Majutsu no Index'' também está disponível nos seguintes idiomas:
*[[Toaru Majutsu no Index|Toaru Majutsu no Index ~ English (Inglês)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Toaru Majutsu no Index ~ Español (Espanhol)]]
*[[Toaru Majutsu no Index - Некий Магический Индекс|Toaru Majutsu no Index ~ Yсский (Russo)]]
*[[Toaru Majutsu no Index (Indonesia)|Toaru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
*[[To Aru Majutsu no Index (German)|Toaru Majutsu no Index ~ Deutsch (Alemão)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Italiano (Italian)|Toaru Majutsu no Index ~ Italiano (Italiano)]]
*[[Toaru Majutsu no Index - Français|Toaru Majutsu no Index ~ Français (Francês)]]
*[[To Aru Majutsu no Index Polski| Toaru Majutsu no Index ~ Polski (Polonês)]]

(Nota: O progresso da tradução varia de versão para versão.)
----
Visite [http://www.baka-tsuki.org/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] (em inglês) para discutir essa e outras séries traduzidas pela Baka-Tsuki.

==Sinopse==
A série ''Toaru Majutsu no Index'' se passa na Cidade Acadêmica, uma cidade escola tecnologicamente avançada localizada na parte oeste de Tóquio onde estudantes conhecidos cientificamente como Usuários de Habilidade desenvolvem poderes super-humanos. Entretanto, dentro deste mundo onde habilidades sobrenaturais são comuns, existe um mundo de magia e ocultismo conectado às instituições religiosas de todo o mundo.

Kamijou Touma, um garoto azarado que é um dos muitos estudantes da Cidade Acadêmica, possui um poder misterioso em sua mão direita conhecido como "Imagine Breaker", uma habilidade que o permite negar qualquer poder sobrenatural, seja ele mágico ou científico. Um dia, ele encontrou uma garota pendurada em sua sacada chamada Index. Ela é uma freira da Necessarius, um setor mágico secreto da [http://pt.wikipedia.org/wiki/Igreja_Anglicana Igreja Anglicana], e possui gravado em sua mente o [http://pt.wikipedia.org/wiki/Index_Librorum_Prohibitorum Index Librorum Prohibitorum]: 103.000 grimórios proibidos que a Igreja retirou de circulação. O encontro deles apresenta para Kamijou outras pessoas do mundo secreto da magia e da ciência.

O poder incomum de Kamijou Touma o coloca no centro de conflitos relacionados aos usuários de habilidade da Cidade Acadêmica e aos magos do lado da magia. Enquanto Kamijou Touma tenta proteger seus amigos, ele percebe que as pessoas que ele conhece não são o que aparentam e começa a chamar a atenção de magos e usuários de habilidade enquanto tenta desvendar os mistérios da Cidade Acadêmica e Index.

==Atualizações==
*16/12/2023 — Projeto Revivido — Página Principal Atualizada;
*06/11/2024 — '''Index 1''' — Capítulo 1 (Revisão);
*14/04/2025 — '''Souyaku 12''' — Prólogo e Capítulo 1;
*19/04/2025 — '''Souyaku 12''' — Capítulo 2.
*16/07/2025 — '''Reupados Capítulos da IndexNovel, Anteriormente DELETADOS pelo responsável das duas últimas atualizações. Contemplam To Aru do Vol.1 até metade do Vol.22 (em andamento), Shinyaku dos Vol.1 ao Vol.17, e Souyaku dos Vol.1 ao Vol.3'''

<div class="divTable" style="display:table;width:100%;"><div class="divRow" style="display:table-row;width:100%;"></div>

=='''''[https://indexnovel.wixsite.com/indexnovel/to-aru-majutsu-no-index To Aru Majutsu no Index]'''''==


<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1Open" style="background:#0000CD;cursor:pointer" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga da Cidade Acadêmica</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:Toaru Majutsu no Index Light Novel v01 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume1 Prologo|Prólogo: O Conto do Garoto Que Podia Matar Ilusões — The_Imagine-Breaker.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume1 Capitulo1|Capítulo 1: O Mago Aterrissa na Torre — FAIR,_Occasionally_GIRL.]]
::*[https://mega.nz/file/A4ci2IjJ#-v1zHZjWLOazHG3MYMy_fwcSU65x4DCJoQezaehB84g Prólogo (Link Externo, da mesma fonte dos demais)]
::*[https://mega.nz/file/0htyHCzA#K2iwlfdXGM_je5KR_QPADk30iYe8bCO2RfTx74K5Sfc Capítulo 1 (Link Externo, da mesma fonte dos demais)]
::*[https://mega.nz/file/po0WBYBB#nZUulMc2OsgqRPoEpwi7sLIjEc_hkqqXutDB6mbY7k8 Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/Y49QVaYD#1iMbEy_O2Vama6QLNtKQwJQIe16fi7FEvwoWijEwKHc Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/kpsSUSCI#-w8fuxb_-KEyjY_JI-H5_fSqnbewmtgi0CrBdaeWxTc Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/s48CQKBa#o9XOdXsfuZOaxMoO2xI0mHchkSkrZc52QwVM26gX3-k Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/N8lU0QBR#WHdX8lXNybtweBqsAeCEd8ike7-F85ThEMLUAd-PMfM Posfácio]

===Volume 2===
[[Image:Index Vol 2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/E1lziKAb#S8P6BODszJD03uNf9i51nPIGW0grUxagZY_XJ2uMuk0 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/UhM1DazA#iwMlLlW5bULAHBhucTvieV5SQu9eAZKJKG0ReLjd8-4 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/RwkRiBBZ#P3hL7x4duaC4I7qkZycFl_XD9hctQL2BFwJlEejuu1Y Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/ZksHESKK#a1Abbl1CoJT0tcV-XMZAKKFRJNqsd2OdzDvZ7u7E2XU Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/Btt1RLoI#XlviH8WmfRP6sEm1m2L9kRyxOqWPCst2OIRZ7Ao8xzM Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/9wlT2YTY#3n2t2naHO8SFDu9re4PpMlVg5oukzy0yteMtXz61aic Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/Jl1FgIqS#NJupU8cfBsq4aVT_kQZyxOxHFQ31LyYbm2xhyneJE5g Posfácio]

===Volume 3===
[[Image:Index Vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume3 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/FsF0iazQ#H63Ix2Uzn8RlDNP64HgpBOcOkLMcCT-JEoFsens8hcI Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/5pcHWABK#F1A9bOunr704l6P5FhmEZuU79FUWmJrUJHxRwT4JH88 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/FwcVnQgZ#9F08zpWYr1H5egKeDy76-aKpZg3sNyMruqI9nvKWR2s Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/ppkihZYB#ZNKCK8vC8FZNZyHMH-wh4Vs0c0eztxgO0LTE0kBgZ3Y Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/oxlgRKTR#EVLetyMvJDsKkAUr2Ld0p7OKQBW52Z0AO0PWsqSvUls Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/I11inZqa#eRQOjxXhalsb52IyD03_7lYSUDAGxjJD_puGlYZ-0nQ Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/Q8lGFQJK#cXP_ieMXSwjlklqT79y5gM2GsMeXtfqPktV78Q35sE0 Posfácio]

===Volume 4===
[[Image:Index Vol 4.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume4 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/Q1UVDALD#De01os9qSo_Ulxtq5Fs200-_HPxpEngbKyFxPuOWg3o Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/NsUUkSwI#p3HQ1vGwyLGnF6QsH_c7yGOKuPe41IsGoubbWNi316Y Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/dkV1haJR#qpWliX0xw0MixYyJ7SYFMgvONCxcXZDIGNFAXEGL_3I Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/IxEUTQRS#gXrK-wWTSnBwaHu9sNzPxIJ7C8gBSi5s7J8ZUPbKiZo Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/plEW1Aqb#XVUIBkogt2phabLbxTXvYK7-Tn4GxVuGN3V9KdaF3x8 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/EkESnazZ#xlFiLDPc-_K47wqviIwosLSwZ2kTv8sg_MNT6kna7_Y Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/44NiTYbJ#OdlyvFhXCBfWGQ8suj-Us6rOJHHOP0MMG9Eci7c3eA4 Posfácio]

===Volume 5===
[[Image:Index Vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume5 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/c5FyjS4D#AErVY2Dr_7WcoJJ7OADqvMgCtZEJUHeg4DUX8mu4vXY Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/thMG3K7I#Yl_hQJUjSAQtFhdgk7ZlVECs4E1XWauZrXnLDPtNqyk Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/FoEWUICC#-kQYslZP5JR-Yc78ZfSNh7-O_13aR5ospTct1bXBVrU Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/c1FCmAzC#W95NsfpEvRDc6ZITOm9vYXiJnGpXTrXMy_jlLx1iV24 Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/IwdlgI7R#dcttUZDJbYHTiU-XHdXoP40A5iQ8pRLXamVZVzU4IGc Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/IpMlmITT#TxWUOEpXwTBOU7_FTZIVSATt70I0oM3B2H7bRROpYpQ Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/AwUlnKoZ#rtpcS4gDSp7UWLhAHOZmyKcqT5j8sjxHCga60MUvAqs Posfácio]

===Volume 6===
[[Image:Index Vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume6 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/p0EzTKaI#AJD9g4E1B3KVy6QPNAOP7ophpW_l7n00f5eBsqFep-c Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/45EyUQCQ#ATYu-z_WaD6E8hz1Bj8n8SrUCMFYxicacsw68OW28bE Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/xlVFmQRK#Ti7rA4spx6PoW13f9oKYu3XsFNMojAPvRlnBueeEBnI Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/R8100ITL#tcsdjUXm8DO5OCEckW7dAWAECqKjSQ0z_hwhe6pOTTc Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/5h8zCSxA#saSopNdsnjGtjPjxF8LqF9Aq5Sh517svIk3Ij_C1WJc Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/JptDHCCB#_vMdyZRWhCbwbYX9oZbReKsdF1fw8Gon27ErE20_COM Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/ZssTnChC#43bcuJOFI1TRC8coY_xRjpGIzDHAY0fh2zI2iPHMj6U Posfácio]

===Volume 7===
[[Image:Index Vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume7 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/llEhlaDD#KpIi_6M7Qfk622ARo_ezJgNWiyKHsd0tarDXEjcubzM Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/As8B3bTJ#kEgyRwlSo1_DQshXK36l7geLEEEcXpIIqOXiwXNjMvk Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/AxMGlS4B#P6Ka0VIHMWh6s-8xS1G0bxLCRznOmIHpZny9DAySQ9g Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/p1dThI6K#4vv4ecTeb1ME0TsgboRG6JxKXa8yX_XNM5YTpl886uY Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/5x8gCa5I#BvtcTjpws4IY-gxskUe37a-mrgOHcVHR3qEk6HuafRA Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Is0SwQ7T#Aln40Ab7M4KzaVWz-1TxyjYEPToXJB6fOXj6dNUrv-g Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/cl0wgSBD#Yi3DPEvM5jip1UF4u4oNmvy6iBd8X0OjvW7acBawn0Q Posfácio]

===Volume 8===
[[Image:Index Vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume8 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/JhN2FQAL#jwzeDxIoogCMrKA_54sbLu6wC_JrIpaRUpasm7Z7Wkw Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/BsFWwQyT#9NY2qNS63Ez4xkbAbNpRF8R-a-_72pWtNAcuQAM-8_I Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/4pU20ACB#p1EHypdQvJofd60u8047RpQC4JbeRjF2S4-PyPlpIXE Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/Nwt2VaSD#XNWXJi-NmVSN2MWlmGUhaLQ9RTNsFpZEeezIx5-FbD0 Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/F9MUXAYT#4R-9BqLYipdZqsyrxp-_-IqGPgDtjxT87BsVym6kg5Q Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/kwFiDAxL#OM9BmLrhrJkmP6OBSr_sRK_woRacg4W3lb6E-B72Pz4 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/4kFg0aCS#BgqzC3hnW8hIT4fsl8ktFmLPh-u8LaTAkf7-rWkfJnk Posfácio]

===Volume 9===
[[Image:Index Vol 9.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume9 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/wwkBzAoK#zj_f9Zf-Cb4QJd4BRNdpzIthMX5BcGo1p9qEF_MVy-s Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Yh0XlQQA#QX5Y8SYJ6GPgZzJXjq1JmiUxR-CGK_e1BcepzHA3WSU Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/coslQATI#h8B0EXQGygL74g4i1i-g_7FH-7bZwjcfDlISqgQLitQ Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/F8thBSBD#BNMAsyCcB9YxAFhuXfN4Ntwef17E9UM_BaEY_8zL4cM Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/ZokzkKIK#gBfhvy3CnVqKKJ46km-bjwIZkCm3iU4TXb_5Nf-Lkic Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/1lthWKbK#x6jlmVW0M_4hz1_xncM7T3S5o6J16dAFZtOmqqIRDNU Posfácio]

===Volume 10===
[[Image:Index Vol 10.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume10 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/ssEigCha#kEvZXoLaUCBkJL4mGWPNYIWssxGk7AVGgk_YQ-9aHek Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/IsVQVSZB#BHogeJpPF7i3jepKTVwIkFxHvMOvT_E7As5AwPmFxsw Capítulo 6]
::*[https://mega.nz/file/hgF1gALa#G8sSmRmHgkFGuzc6M-HOnZqIBDhufIOsfaBmN4ENg-w Capítulo 7]
::*[https://mega.nz/file/osclXQCA#HQWbveBs5M4Tb64PCkFXDdFL_b0v806_QKnlIW3Rnj8 Capítulo 8]
::*[https://mega.nz/file/FgdjHILL#UsfxriVvE60RV8wbezlzCecF720up0JjdE55Ci_TAWM Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/I9FlCSDT#YbYDOPfIGuMWKwUeSAd3yz7YUBFPz9J1RfDBc3FuzOQ Posfácio]

[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#0000CD; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga do Assento Direito de Deus</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 11===
[[Image:Index Vol 11.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume11 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/9hUgVSQR#v1gva_rmuN0rQnASxLnuRJHz0hPCdFsXV_qMdnJYsG0 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/B0UhQAzb#E-5XyAIqMpKKDYFgs0sRIQHJgdFqH0ybXpCQfdS5gv8 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/85kEFYLC#XDErYkRin-pEtZu2-oWtcYX0vF1q3ANMfMcM3GVOTLk Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/0hM2VASY#YzlAZtGR_P5Gt7laCoTFJdLU4wotGqtWFcx-p8CviG8 Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/M8syXKwD#GfSRz4YeKQdgtV-dAFmgV0EI4aFXJWVCVbUklLMtatA Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Zxk33IaR#cDtyoSzE98Domnu0xL5xPw-eUTwA7kR45sKs3JXfyz0 Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/NoEmAKRK#boVsbSt1kd_jDGLj7we3r7zOHZSzamXK86B2X1uu9-g Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/EpMWkKTC#_F3w0tule-o-BZhjMiDIS8dxq-DYnYf1Ty6lXK-7r4M Posfácio]

===Volume 12===
[[Image:Index Vol 12.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume12 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/Mo8m3CQY#nNa4NE7Fg6iZDUqxxHOtk2PT35mU0b48aIFrVQDUrok Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/N1kFWQIB#lD36rLc2IYih1HUDHKMDrgddZhSSkLefInJjHofnjUI Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/k5sWyb7R#iKFjlyy5erWROZGJA1WrJHVm7fbtfH8RYkOSG9dcV_o Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/5pVQCTbA#_dtW0Oiy1sXInwi4DYIRj-Wgr8Chl8t_ZD1DrahjP8I Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/B9sSwQDb#VhziFtxwaYpIcBqltsFoO40If1q3FV8RAjiaQOabV4E Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/VksywSxC#-2qDBKmdkcCWhM8hrx0m2bcmnhhttBHhlBseHYT1ERM Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/N59iAIpD#wY_7sU-iUxeVLT2g8j_1WcU5Xkq-iU0aSDcCqxC5Umg Posfácio]

===Volume 13===
[[Image:Index Vol 13.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume13 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/xxlzFCBC#SrD1C_U1c2o556qRK89soZ-K92Cy4Je5yoiw7OiwA9A Capítulo 6]
::*[https://mega.nz/file/g4cwzJjS#aHAQiO_uxKXeOE4Jirolyp234K2p2qNL9fXDnCeNUyk Capítulo 7]
::*[https://mega.nz/file/l48SxSAD#RhR40EREkrl7TzWetdmWcl79ehv2_oHkThS5NhXT2Xk Capítulo 8]
::*[https://mega.nz/file/1xMVTBIS#OzUBd_m0pSNMJDaJhzMwl_fLwl5AVJCFQRbR7TYX_vY Capítulo 9]
::*[https://mega.nz/file/ktMgzTAa#JGldKvTmT3nVZezfRvHCwsdiYOvtlfs2MIKHpebrE38 Capítulo 10]
::*[https://mega.nz/file/U4lGwYzR#Ukb1ELrHIr27EyAbFh-Z6Mglt1gPcHIm2rns5Iv1Htk Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/V9cRGIZR#CkhoLX88KjC0LQ7vyiU_JUtdVXVvYn9bPztBugeh3MU Posfácio]

===Volume SS===
[[Image:Index Vol SS1.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:VolumeSS1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/F0tCnA7Z#NZTWvsPtHsU_MOhLOOGBA4nm07zzhIZRlzo6KujlDnI Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/19F0Qb4K#8GAbzcSpKpRjvjbeIUfZwe5-WAApubxR_4NLsuUVeX8 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/hs1HQLaZ#B5jCfuHBJpOlAMieQeLd9ZKUl5gfofnNZgjHQfyX62M Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/p91A0A6C#qqJDtUTLmz4zybGwEEGKUQRiw3LNeEWgJ07RYCHsAxA Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/QtMjCK6Z#RQpYrVcvWsAcjm2Jz17k9A391JsWtNFGr2vIhDrR50w Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/xw90FZrI#MWXHRRgnjfSVQ4XmazRg2PyWCSYaqP2a6bIjjm5I0Tg Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/swdVwSQQ#w96GJEiFfYHURPwX7Nx8QvX4mB0R_ttjUVA1cxGZQPk Posfácio]

===Volume 14===
[[Image:Index Vol 14.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume14 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/s0123KqK#2upu4svl-mL1dU387SXsWx8Y6wjA_VCpwMZGNZgRIxQ Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/151wzKgZ#FOTQFU-w7XvmzePqUAzg6rbfICIxeQUFMACoWU06kGU Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/14kn0bbI#aw4ly2oMkmbKP1VqXqdVk9pj9E4a-T9X3ui1Bao1uuI Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/FwlX3BbY#Hb4O0P69Tcau715cbn2ji0aLyqteyz4D7aGvFFFKQsE Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/Z9ljTaZD#57froon35bd45w-QUKjQzW-48_NTyrlfdn1gRArTSrA Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/V11TkJ4A#wOobXaJKl8FATycxiz7GGbu-FUO94S6b6C5PdZDt5Yo Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/hhMWWQDD#h4RYOAl_w2LrhBt12Ji4nLmfLSR-xhnutD9DpeHjmV4 Posfácio]

===Volume 15===
[[Image:Index Vol 15.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume15 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/dgdXSYTR#tVEIQjPw5VOwnDPgINR_SR7T6IgSKBuEHPFbyvzc4Qs Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/U89iCYYZ#yqWzM6d-ZD77_o4Z8s0mcjKaiKIGmISFfanphE3vsp4 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/0s0AmaiZ#UJ9nVtGxsBIS8uBvhoxvxtXaQp6vvb5TX6LjMxmn6SM Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/o5sVzLCI#Y5z608R0GSnS_nlzYlkEQelCiWCgtUtl2hV5rSqduik Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/w8M2RBgB#-lyESIUx2Ic2OTTWu9rghWCIiHo2L-rArKx4Yn_kz6g Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/MgFihDAI#NOzII9KMrzEYvowe_QUhJKqkaD-PJuXO5cF-DdP3TbA Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/c5lw1Lab#LWU58hNHWi12PL_-RyRYkbfCUhuOW3R72XGK4XPO8d0 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/Rt03xYRa#vuhi6XuUU_N1Pgi4iOsq9NzAGu3S5msp1WGRcwwP9uc Posfácio]

===Volume 16===
[[Image:Index Vol 16.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume16 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/9wVlGLLB#FE2pHzq2dfutMSY2azhtOHx7B-8FGWLGrkISakewLLM Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Mw0GGBII#NfyqZYvfsLdvz3KfUPes49v0VFTLA5YPoXaY-OU6bFE Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/xw0HjKZD#X-8D-51--uKignqYpFFt8ooqUgJ0dfUb8r1FhJDbRyo Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/No9T1YZb#pxLOtgIjtTPPeLJGuC81f4rmh4VBhYo3mibiSsqXS1s Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/0o0CwCZY#P32iy5uRINcyI_s2w_FvmXaF-zIdxLhWB5F3iyamlBk Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/xkUn2JDa#UsHTiaWTb6QRnWZNs4MMUcqsxNAbZk9n9XctH9mInP4 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/Zo0XlQgT#shwMH8qdtIhpkY6lJNNg127-ei13y8P_5F3e1P6quqI Posfácio]

===Volume SS2===
[[Image:Index Vol SS2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:VolumeSS2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/shFDRahb#NBezdaAHQIldNXnYcQ-04xNaVqwB2IQ--ZQjnXQ1B7A Capítulos 1, 2, 3 e 4]
::*[https://mega.nz/file/Eldg2BbS#lcoL4JXQ2L0MkNKjbKrAtEamLeEOMbdQah2hs_X3zgU Capítulos 5, 6, 7 e 8]
::*[https://mega.nz/file/IsUFQCID#unXGN3E2TqQy45c4boB42LJnwb8vaI2hdwBp3xqro-w Capítulos 9, 10, 11 e 12]
::*[https://mega.nz/file/9ttXiJSa#wFp-ekmc8Z4xi8TPRb4L7B6EzpPrtD2qz0fcj2Pc9UA Capítulos 13, 14, 15 e 16]
::*[https://mega.nz/file/ZkMmTAzb#u1Ojhzje-uZXLxBS3L-O0ruVmZ0NTfQEmGrHbxo1o-A Capítulos 17, 18, 19 e 20]
::*[https://mega.nz/file/Np0SRQDb#TmpJPouYzuB7sb__uejfhB9xe6mfoDFZ72xxr6_wqFM Capítulos 21 e 22]
::*[https://mega.nz/file/o8FnAIrb#-7MVTudw5pGHtbix7k0NY2f9Q1uxvcO5TXyOqJFAH6c Posfácio]

===Volume 17===
[[Image:Index Vol 17.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume17 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/k0kmWBwZ#mASxI91Bic2MMZwx_4Ylr2l3UCbk8a9EGggoS1Mrilk Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/FgN00QYL#s7Ko9jEwxJEJLHBv-DS_Yct-jhMy3hXGmtn5WNP3n30 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/50MjmIzJ#-WUJfNcjW_o7i9vY_OCceXocGvLBvztVTpJucM5Zh18 Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/EgNS2QbQ#RVaF3Fet1OnsA2u-m1btWPO6QXZJbQaR0ztYNVvrS3s Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/N5FXGYKQ#7bn6iEtrG0OWxkN3_y5mYQcgp8ZL74JUFMw596fEJ88 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/8gklwTSK#9VoXvfdj7EWlW9GGV0LJCloPCSK2JEg67Rz0tem1DmE Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/81dUiZgY#tF1pWhpXKmy_HA5bBx0ZBjLBTk8liCZXaBZMODc5NTs Posfácio]

===Volume 18===
[[Image:Index Vol 18.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume18 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/t18VQYAR#VDvNF8kPU_-o75p_M_62tu6Zv0CbeGh8Gb8y8rGYVKQ Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/x9cjDCTQ#yswd9r_UilndCg0cnvTxX-L4ako1qu8WFRHAx1j_ieE Capítulo 6]
::*[https://mega.nz/file/RgtlTZYb#a1UCep0DymB6xp0EtNu-5z9jo0ncPRsF9dlMFMyQY3s Capítulo 7]
::*[https://mega.nz/file/BgciXKLY#oNhdJpnRpRgzhhVC6OunER4KywC02YorlrFVz9IiGKY Capítulo 8]
::*[https://mega.nz/file/Yx8B3Q4S#zgU290KNFjNNNF2bpM9TBrrvwPF2hEi17W0DasDmu_w Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/t1UkzaTB#9ghwQCFT5JtpKFgdx1uq3Kpq7ctgKbnJEDkhPC-u3RQ Posfácio]

===Volume 19===
[[Image:Index Vol 19.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume19 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/B1E1jIJR#tlu4bpjua9xoDwPbKcLJ2-TF56eMMns-v3SHqHafSYA Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/MlNGEZ5S#QhsY_JyL5ZSGBwQ-Og8EnLH8_KoqFtNaJmDUNx6B67E Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/Y40wRCwK#HLlbuQQBFN5d16KwOnIom5DhZXq-9-pmJzzMyPW815U Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/09lwgC4Q#qbUFFIvnEcP-yiA9v5dbQLT1cOPzh0zz8M5EksVQ7OE Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/1h9QWYzR#CCzIrc2y1U6roAoJDIQil2tON5XQLDuujVbeoRlyQNU Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/dhNFjSJY#lxFnQ5DO2c1IO2Inc8dckZN-8n3Cb2enXwS03f56q28 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/U8UmhJqA#CsvMXTDnEICL7M1OmDOPbOy7gFcRYBfnK4f3LUYJn8Y Posfácio]

===Volume 20===
[[Image:Index Vol 20.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume20 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/hstwQbSK#OCgR3vdhJJDUk-4oZzn1mFPZf6WfHYFiaDN9lHRFakk Declaração do Anúncio de Guerra]
::*[https://mega.nz/file/dhM3jL5R#GgSu4rRTz7BbQ133ovbrqSo8jWMUik_4yUtrgQZKcqo Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/EttBXAxS#sAf1p-IaOdhKjzan_3LFdfhn5K2bD2Tgpgs2jXksR_g Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/kldE1aaa#v71Vlvv_NPX_ogYnSYAVaZJEwzjoE6lNDNLO7hNQWx4 Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/klU0CQ4b#gG5WWf1DMW9lZn_Q7nRNMCD_4SWZ0OWKC43ClIVC0fQ Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/88lhET4a#1sf9pcpMmVQxjuiQAjCi4gn-qkKffRwQysC1UI3sGX8 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/NltGCALT#AGt3_H9UXFk0mu8_qgtHIpViN9iKymbhRGp8Q74TUWo Relatório de Guerra]
::*[https://mega.nz/file/dltTRaAI#pwsmqOg0dSZcqdXjgT_SSDwH9jY3oJ3kb34qtmyWohE Posfácio]

===Volume 21===
[[File:Index Vol 21.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume21 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/45lXEJZT#89IKR-_nWcTzquOr1XSlZ6pXIsc0Q5w70uIXv1hUomg Relatório de Guerra 2]
::*[https://mega.nz/file/p5VGSBaK#1FMEbuOXiFZEbTTVF3jlUu3opVBhf69IuQrRhuMmmr4 Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/5kEVQY5a#AYlIvHLq_1q1SYa67nx_g3RmzvGLn6UvYZUX-yOXzRI Capítulo 6]
::*[https://mega.nz/file/ckFVESAB#5heIj6yDKFDJPnMSGivm0aRdJVusCJHIrd6Psc9DLsw Capítulo 7]
::*[https://mega.nz/file/EotyFCaB#fSGEech_A1YYwI1ki6Jmq0ic8J-wvU_7KqOUbI4tjcw Capítulo 8]
::*[https://mega.nz/file/1k9TCLbD#5Gl-HlljI4vKH_GY8LcQLnTbHcIqEb2SvIfDUF9s3Uk Relatório de Guerra 3]
::*[https://mega.nz/file/0tcgRK4D#5fjWx-E4jXCupbN29mYME608ng7WRE_1bJwLQbakiwo Posfácio]

===Volume 22===
[[Image:Index Vol 22.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume22 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/R9MUiI7D#wjzViVeCYSksn2P-xkmYOj9H6AeRds8PvA9ra9JK1Gc Relatório de Guerra 4]
::*[https://mega.nz/file/010WHIRZ#IRb3w6NSUPLCtcF3AqRDtxWxdvuyVRnAqZDFeEo5HfA Capítulo 9]
::*[https://mega.nz/file/QxFVjJbB#MBKsco2bs7kXHxD-zTyk75sAVRdEQxdi0oQ7VU7KWb4 Capítulo 10]
::*[https://mega.nz/file/lw802YZJ#Z9kAyyPZ0CDKThbhEGPlNbA09dbJP2OjaOpHqtUzYuc Capítulo 11]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume22 Capitulo12|Capítulo 12]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume22 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume22 Proclamacao de Armisticio|Proclamação de Armistício]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume22 Posfacio|Posfácio]]

[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''[https://indexnovel.wixsite.com/indexnovel/shinyaku-to-aru-majutsu-no-index Shin'yaku To Aru Majutsu no Index]''''' ==


<div class="mw-customtoggle-S3 mw-customtoggle-S3Close mw-customtoggle-S3Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga da Othinus</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S3">

===Volume 1===
[[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/RpUEFCCK#xV1q62dI_ye0KiVCGlIJ-1xofxkKJc-8QDEWgaZnia4 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/R8EUAaAL#9iFpsCK0jaF3Vrsvn3zOkRDNkJ_9qNb_7cDZ5nv4eT8 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/JhlgnAxa#38zdpaVeJRFUogoPobvRg5DRzjeZBD_wLha2jpPfnao Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/Vo0jRYzQ#Sdx7rmZYVW8WtAsM0bSGp5vgWY-Oe6oWeu9gNtTWxnc Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/1ss03QgA#lS3R1dW9L78DEmKof9NUl19v_ORoTyzO5e1SnVpb7IA Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/AxMjyKTY#GO94y-wgvn0ig8W21iqnPuU3NM9OSwg-wPZbVRx9Z4w Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/4wMmQQBD#JjsEfEnPJT_sTV4kic2oioEqmDOTjaEKiQaArjmxw14 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/A8U2UC7R#maEzDKXnn6XqgwXFURAeeX7EWA73hJQR4sPTs3HgRfw Posfácio]

===Volume 2===
[[Image:NT vol 2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/5xNxkayB#OlfwHL0qgKbepc_X0cUCKzrXxmPsNGrA_YfJToOuHTk Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/BpMgSSgA#ZH7nklUSUjFhVLganObbF4IYpzPEsLNqBsy-D35bq2E Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/ZkFDgShL#aTI-dnFhmJ__np-tnmoBEleq6484DTISFqaAr7d1roY Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/w8tEgChL#JWjfBnRwAYxpvLZnaY4NAuICo7TkTxU73eE0SJBbr5U Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/ph0xjS7I#CGIIoQ_koJdT9d-ZIPCmYdlW85pnRIbh-PbZsACkUNU Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/ZtszlaRK#4ejhHRz-fFRtugKfsn-4TJEdrCNgRTZOYDUSQRtg83A Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/c50njIbC#JFfdC19wH7kEzkYshQV7jeHpKdqvOvseBG0XQsOg_uE Posfácio]

===Volume 3===
[[Image:NT vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT3 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/g1UAGSLD#jcsqY7WAya-7BNCxIpZYRx5lZNYRsZs1D3ytQg0sUUs Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/B8EFgICA#qZgevUONP7fpEmfp7CqD-rjFIsKzSpLryAUOuNAFL5M Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/AkVwhS4Y#1CeOfoE68XNiwe-ZqVqOsk8fWLJLspro3DheSpILcpQ Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/ho8DkbaB#wJBfyutYH7Aw4apzNQyp2HIAEZ49JHwTr7rTDjOsXIQ Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/ZlMyyKhQ#a1GFyLkdBA6MtGGkP-crwBeEYBQ_jAtbQ4zQCKYDq1U Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/w1smEASR#1Sgz2WeFYuytIewMhXlUyTlUFNWAERanAjpFoYZ4xYQ Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/B5tSlK4R#qDDbzUdZYYnSEtNGWMLanmyI6ov3ZXUVF_twsOxj5zU Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/ZxsyUKJY#TLRDgk_ndA2zltRSjaJdaeDUUk6JgXlrI75umnRPm9o Posfácio]

===Volume 4===
[[Image:NT vol 4.jpeg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT4 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/tkVy2AxL#xJblyn8vcX_41Y0KTdkLSTljn9r1ZUCMPLV-mhiGcFg Main.01, Sub.01, Sub.02, Sub.03, Sub.04, Sub.05, Sub.06, Period.07]
::*[https://mega.nz/file/l5FQDQ7C#7iiSVXIxrnQQvEg_hXGFWT_kQaMCuNn4bYMpOJIEhVI Sub.08, Sub.09, Sub.10, Main.11, Main.12, Sub.13, Sub.14, Sub.15]
::*[https://mega.nz/file/xtMUVQJB#xkb0TLcI9QdLlWDChWM_oc5Zs1Byvesxule8euG02ng Sub.16, Sub.17, Sub.18, Sub.19, Main.20, Period.21, Sub.22]
::*[https://mega.nz/file/YgFSUaIb#6qeq2plC05Pzyo70xkyEjWNWXazlPGNmf1OXF5LxcFY Sub.23, Sub.24, Sub.25, Sub.26, Sub.27, Sub.28, Sub.29]
::*[https://mega.nz/file/9pU20C7C#-nqzl82Ix3vKNhpIZDE9xuytiYPutU8scTh5_7sjqFE Main.30, Main.31, Period.32, Sub.33, Erro_Cardinal.34, Processo_de_Conexão]
::*[https://mega.nz/file/pwNSHYjA#I_a6wP4G40dUhqialUKmZS_N5ByFjWucmeSy_Unjzso Capítulo n, Destruição Profunda]
::*[https://mega.nz/file/lgcwEa4Z#0naZCSOj4qWhoOVSe_QK9PAiT19exFhaQ0rfGTrm2BQ Posfácio]
===Volume 5===
[[Image:NT vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT5 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/d0sxwCqI#kYYbGco6IjKXbMk6xXqCeTHkWdNULp1hFbGuwEKDTlg Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/M89nSK6B#lOz2_YHQjNqLMOIwQ2bzNXMY-Jl9xoZy8c9T2YorxIE Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/Q1lmhQbA#aJ3h0iaIZYu3a-9xC-v6j8nQU0gbbGaBXMMYg46Aj4Y Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/8t1iCIgA#t31cexe3DxnQwiT2n9mZXE2Ua_vkW-Hb1OQeyIVOWsE Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/pksVFZ7Y#-YOZGTpgRLYhkzKwDQlD4WoXYLD39PuOYL0JWOnnkJM Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Yh0gkSpK#2UbIsEwr4RBwVSaEQcGswqQV_ZJjzM2Zo-gvq5S60wQ Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/8g0ARSyI#jxLxM8lpI0P656vOeF1yIsVw3L23nS_f9cRcMVvZfGY Posfácio]

===Volume 6===
[[Image:NT vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT6 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/k5E0gY7K#5JymDvVrCuhMaf5zp3bBXLzTLImkIOxp0DcFMCP3QcI ???]
::*[https://mega.nz/file/RtEEmSSC#6M8Ta0Lo5ztGETvT3hf3VsF8lCpF8lN8VVZ5BrQhOPo A Noite Antes do Festival]
::*[https://mega.nz/file/IpVXWKiD#NBGgYnlXI71KtKez9jB17SKxAaVclwZ8cY1TA3FiNrI Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/VldEgQqK#hmV22qfDPYWQqnV7Zb8r-qzaanGLwxJm3TswSk4CD_Y Capítulo 6]
::*[https://mega.nz/file/I9MDgSSQ#L0kpxXxEXhAyf9aRa9havgIAgR68C88WzX4rKIN6uRg Capítulo 7]
::*[https://mega.nz/file/Vt9DVY7L#tG2F3Gfl9w4GW2jm4z34Hp8AkwKGOKgU1JRd8DFBS5o Capítulo 8]
::*[https://mega.nz/file/14t3iI4S#HsXj4E2iI1soLebBFtDwP6cYziKR8HTmaPh1lzMU0Ps Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/4llBWCbB#NG-nMHat29HAmRwFWvvT0ii_VHE2HEZCM1Q5K6bG8P0 A Noite Após o Festival]
::*[https://mega.nz/file/golzCQgJ#mIVOSBEjf_Y60LLYeIOa6jAXxtnD7bTLOrnPm-p0dUk Posfácio]

===Volume 7===
[[Image:NT vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT7 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/lpsQHAha#2YszC6dStSw67SQiqLZ5wJElh8gYHZLm6dGqx0OkCK0 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Ul9wHQwT#aG-izMqXB8roZ7tT65CYHo_A890cBeInMC2hLA2AI2Y Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/9ocE1YYQ#R0wpCyMl6NzgNGGjBxRcY_yH2KUfwraCE_LvrBt_M9k Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/YlNnVKCK#x0jnT9WA2fOcWKOOiQOxH90m4r45o6ml_po23Fj8-NM Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/4xUGWQ7J#Iuw943UzEFiqRH_N_znjYL7O4zt2_SprngcSXvnuWYg Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/o1NVQCwL#e-uv5U6kylos5UbzBXKw-1TVuje0mO5yv01GigRqgi8 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/x8E1DKpa#9U7dHZ6oUT1p6I58eeTDlYA0Ic7HVdLTY_rDknfSJkQ Posfácio]

===Volume 8===
[[Image:NT vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT8 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/tldQiK4L#t3UTDAbTTFQP4xaWhQHRGECotXVLLK8Iho-C43gcz_0 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/RhlHzKSA#UP63-TpNJefRCmZSURptzqwKPOTJQoLZ6Wd7MXRZgyU Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/5pl1RABD#PMHd3kQWeipCw6cT6p-sKtvXEdIrDRHuc-2lyKAdvG4 Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/45lCWQBQ#vceUfkCIbMAQkO6kCIS_jOK-_TW9mOShPoimOKJ3PxE Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/FpUW3ZgT#p9Gx8oXWimHHikf66vie7wL2SITLqelu9UfRh6zB08k Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/0sMH2QAY#3OOJHSuI-U9LvBZGKrAIBqH04nDEs6j7eddg-at1Smc Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/IsMn1KYC#bOs4bQqvWhc_utGWUIMPa6GgYOaO3xvBHVVievn_EXU Posfácio]

===Volume 9===
[[Image:NT vol 9.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT9 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/54shnKII#f-V5YOkWd9UAIw2p7Zy_5GDhFKbP-5rqJCsZ1jw4948 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/50k1VS7b#UYvDY-RGmsdLm9TNgXj2PgbZ9MmkDoORT_xloPaDApk Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/99sXAIJA#S3ZPqyU7S0nmdMBztFrLGdIHROXvYhsx-lkPKGdzG0c Capítulo 6a]
::*[https://mega.nz/file/dhMHxCJb#EUJZ5ujDRTyQgGutyWq8YCmati4QSvrCM5kNY42ij2o Capítulo 6b]
::*[https://mega.nz/file/p0cH0S6C#SAUrknV3qz24rX9hMrVF0Y4JK0SiBqRIUN1GKOXpJu0 Capítulo 6c]
::*[https://mega.nz/file/F4cVkIrD#BoBOeqpK980Ihc_EKCeXVlw_fZN8uhM4aEPrpip20pQ Capítulo 7]
::*[https://mega.nz/file/VpEzWIQZ#i87_Dyl3kAADXasYKsu7HHu6UbrouOyGn8JBJGpQWn0 Capítulo 8]
::*[https://mega.nz/file/l4NDHYLS#0dpFVb687Q7L-mq_8ot-6jfwqXr90C1t7P5NSKSBXiM Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/AkNhUCwQ#x4RnSMYkWEOqSiRuk9LV-E-l1pkxE8dLL5XyQairLN8 Posfácio]

===Volume 10===
[[Image:NT vol 10.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT10 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/ckVB1SZb#SNtITsw_kA4eSDPNoPc4wUIRjzMX7SQzS88us5Mzlg4 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/ohU1zKjS#yRPMABTRoIiDSJyDNDgD0hXP-OF0DebouXySPT1wdP8 Capítulo 9]
::*[https://mega.nz/file/B1EznShL#KqcRV6IgnxZS_5HY9gVdC_PAEqFXW_qtx9cFGg0GcO0 Capítulo 10]
::*[https://mega.nz/file/xsE3lCRY#Kf7lTJcFoz4QsM9TDnmweqrrorQr4NA8tce99DPmgq8 Capítulo 11]
::*[https://mega.nz/file/F4MxXYSS#bg1OifofvNIIBLRre9frBk3RNYkvOd9jv4mAhGvuPmc Capítulo 12]
::*[https://mega.nz/file/pwdFQAJC#d989zmCZM5SkbJ5Yu-prKMh-PVv3gy_O8nqaqmmIypI Capítulo 13]
::*[https://mega.nz/file/QtdjHa5S#7rXCXTF4OBUFiw8Zm_7XKO06Q33i8TLa0w1xHrC7zV4 Capítulo 14]
::*[https://mega.nz/file/h9EzRCaL#RR7g9q9ObkMTp8o47DJxB8pwB1tQHEmC6CqPbLOGPjg Capítulo 15]
::*[https://mega.nz/file/k9V3iS4Q#nDS0K3b4dpFveEmpO3dNdn1qsqogjdZPGa2gA_iCja8 Capítulo 16]
::*[https://mega.nz/file/d4MV0IoA#8NfsYTOPe-LUbNql-vlEcdFhFatIvnd_Z2N_p6V8uig Capítulo 17]
::*[https://mega.nz/file/NhNjhKYZ#pzjRK0jdLQUaEuwfdrUPGLtpC0A5KXQ8jLLptVVMLzk Capítulo 18]
::*[https://mega.nz/file/J8NnkaSJ#HsylSvMKZADKjyBG91kP2x6GsU503G2d5vNMB-2huoA Capítulo 19]
::*[https://mega.nz/file/1sM12YqD#x2DM1isyE3_IQDeM3DMaOVcaBBk5dmK6crqkiQpcEb8 Capítulo 20]
::*[https://mega.nz/file/V9N3BIqY#V6D-p1C7CX-VU97ZCPmixpCb56a8s-C8ltwA575TQqY Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/hlE1nKbZ#YN7jXnxNqp2VkCNWNUn6ITr_16bRhJc-sKHhxUoaomQ Posfácio]

[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S4 mw-customtoggle-S4Close mw-customtoggle-S4Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga dos Deuses da Magia</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S4">

===Volume 11===
[[Image:NT vol 11.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT11 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/x01QVJgA#9K7-90JFxDVtK1F5zkfGKCOqcf-pjrs0jIs1PLT3u6k Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/580E1BpY#Ne01tTK1fDFF-Hu4dtxlMBD4T2Xf147BDRLzJzpj_E4 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/UpVQ2ZYB#xZUhwUFuC6jQvldkuo9uEUk1GJK3IMNzpRS7JJWwDDg Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/E98WjaSB#7b6_buGQqVQgutG1hutGVFLwRMYUqS7Gi1L4mUaFG7s Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/89sgiYzA#FYIx4sHY-ltnFluODZRTtyBZUitVpZaTlGlAnXtEuf4 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Yo8G3AST#t1LvYYu7hbJPKOmmyjZKxod0SQeXuQbL2R7QbtPSqz0 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/Bs0GUAgL#iSGG-r5GTBFvJqlI4ZcAiJAu9ZnBdTfgufEThuWcJtE Posfácio]

===Volume 12===
[[Image:NT vol 12.jpg|x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_12.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT12 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/wocDWJBD#xOQfcboUzQD98qqzn0u0va98WtqQkC-RZYRJKkIezTs Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/F4cEkCab#aL2Q9oWL1PE9RL5TShInsQtQw7oSRhiy0g92eO893YI Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/Zpk3gCAQ#6FEJRw9tKjy4c7F344vahFrxT52udQeeClp70hV_ZWA Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/xgF3nZZT#HhgIl4J0oxceNknLTLd9ytxvjyLRoeiPB189zYujmws Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/Zw0BzTSZ#PzajJM_IBr0VjtqNHNaioB6omt0kqBwinGe_80i4mk4 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/09sGnKKS#SskmvvpU_Xkal023jfoPszcQONscJd_V0GA75ODRLpI Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/1lsB0bJS#E8q3odHc545t0o5IRT9tb5lO_jf0DvzBA8RRX3FpZzA Posfácio]

===Volume 13===
[[Image:NT vol 13.jpg|x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_13.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT13 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/pt8XXBgC#JJ2lKi3zvrLeB9X-S-BczIm7CIcuOyDiN_KTfxwI_BE Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Vx9izBBR#gSHfPiYjVWREapYnAu1B06rYmZNpe0fAYsSuT1zL5y4 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/V4UFBLoI#9FRJy-6WAJdCTIPmwxqt-xBv9G3r-E0vb5ukEue1zGQ Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/d98hQLLQ#c4OytFqvzRHMgkg4Plkk5Y-yuzPRQLJok_2VcA_D5Ug Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/t9U2xYSD#1raxVtbYDgMg_FNf-rIqzOVOVfQMTt_tOzCqpgnRj10 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/h9tDiB5C#jxZxEYJJFcAdPd7piWiQyK2rno1E6StBis8WfMPcVJg Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/ZklhQToB#tHI5_YGubUTc5kLFunfHN2c1csQUUrBzf-NTaoGwFD4 Posfácio]

===Volume 14===
[[Image:NT_vol_14.jpg|frameless|right|140px|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_14.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT14 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/V4tUyRoS#LOselalMUDJfwe0q-NBykTWJhMipSzQxwMRTamFBPe4 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/g9kiAD5I#KMOAVLEXCArSooFUmYawvowsP7xchKjc9M0bprwy5DQ Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/chEB1KYb#r8QDt-109ZP_G33_HqHDCZin3Oj6ztcfG6JvVhnCAw0 Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/YxUznaJY#FFTjeB_U1GH7-BvGuKzK8MQTZKZ8ZUa1ccomhAVU9q8 Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/J8MGEKCT#ydLZqWMZahWKsu2OLUXzMdGqdBvH9xdfi2lsTAbXR4k Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/p9VGVawI#vy6P6cbKyKnjQQIsdF9oCyOn1VaqKgomOPI7i3J5OO4 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/hltViQoY#BmiDIZXwKEB6zeKFkUyGa3Elrr18PHRJTu_d3gwR03g Posfácio]

===Volume 15===
[[Image:NT_vol_15.jpg|frameless|right|140px|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_15.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT15 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/o59RmJZK#5wLaSaRhyuHrP89GftY0woJYVkIMPxdBhJQvo9J5yfc Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/NhMnVDpb#clPfkr3BhpW9iY2lpxaN3brTcEy6XZCTxFIZeHbWw9Y Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/kxcX0ZxQ#ZA8Ey94A4VK2ljei_1MckOVHMAKLzk9RG-LMYg2PElA Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/1tE1CaZK#kCNjaK7QMAB-bWMEMZ5VCtObkBKGdx9XP9lGn5AZu8I Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/Mg8BTDJJ#kWXKBtNAtK9SkaLTKod7tKFs3Mn0xrnA_0E9-nSLDOg Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/A0FmgCiK#-PaXfMA4XPrdsCqUie2p65YB78HOt2SdnGgsx7H8nfM Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/ttcHUILA#QP21PYW_fdRBMeSh6a2-jEgqjPWXcpVt3cQ7r_2dUXQ Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/J5FxiDBD#KAym6CTf99ZwMW2U_aaN7Ni91Ao4yNmGZ0eTYuwmzU8 Posfácio]

===Volume 16===
[[Image:NT vol 16.jpg|200x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_16.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT16 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/QtUF2AoB#FdabawvJEoyleJJYz9IuOH-Y2aCgY-xDf6aA4r3FixM Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Mtd0hLqJ#IbqP0NmZhBkFnoBrhIxfzh9tNfI63A1_6-iKS2ErQAA Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/F4cwhDTZ#UtH6ykxIhBa_S9R6_wVtabTibKGifIGJkWstQhk3F7k Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/FpNnXZ7L#Z2if0LuiEMC2kyEYYkxko_2jmJMAg5ooB-X1ASof56c Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/0591nKbb#NWi5Y-WVI3LYoKJ-XBgWaHcDY9cRVtE_cvD2LOquUrg Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Eg9GSToK#ry633ePNEjt10iQY3iNQ06EC_Pd6fHp6RRP-q4QbCFg Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/Vo90mYrR#v5N3shCrbmJoUoZhurrANJOpszc5VYKDLuw_FgGWyDM Posfácio]

===Volume 17===
[[Image:NT vol 17.jpg|200x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_17.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT17 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/UoMjmKKJ#xnOGVjLQCl0h7902w4pvuUJIRSEpxs_E0-seGV1pRdk Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Nh9gwRgA#gG-Tl05WMXmDT1rOS1jaI2haPizAVqc9-nxq6uHCPIA Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/Jp8QADja#2zT56ZY7Zic4zcXK-uNHlp29bj7z8ay77XtHD83ri1M Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/F18GALIK#4fgjkFNJ_4Wg0hagneGsZf1M6ztxSa8q7LVlZM_sKNs Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/l8MF2CzS#reRy2WIwv7EtAVtL6kDOb_pwpuJ91hAQU42qk7ZfDak Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/wo9iwQYT#_mHfxIJVIhI-as3XXHCT3x21IJ17YyTUmP4SjJjetiE Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/QlFEUCbI#2KjugKT3b6zAgu3m1_Wqvu_jHO41pxwPF4oipW6UfoA Posfácio]

===Volume 18===
[[Image:NT vol 18.jpg|199x199px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_18.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Fim|?]]

[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S5 mw-customtoggle-S5Close mw-customtoggle-S5Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga do Choronzon</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S5">

===Volume 19===
[[File:NT vol 19.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Prefacio|Prefácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Fim|?]]

===Volume 20===
[[File:NT vol 20.jpg|right|frameless|199x199px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Fim|?]]

===Volume 21===
[[File:NT vol 21.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 22===
[[File:NT vol 22.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Fim|?]]

===Volume 22 Reverso===
[[File:NT vol 22R.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Fim|?]]

[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''[https://indexnovel.wixsite.com/indexnovel/souyaku-to-aru-majutsu-no-index Souyaku To Aru Majutsu no Index]'''''==


<div class="mw-customtoggle-S6 mw-customtoggle-S6Close mw-customtoggle-S6Open" style="background:#00008B; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Souyaku</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S6">

===Volume 1===
[[File:GT vol 1.jpg|right|frameless|205x205px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/ExsHgT6C#3OajiS6f0mUQA8YfyKPVzvTE7rxiD-_jpk6kIZJ30-E Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/FpkDwKpR#Dla5kRf27dPU8DmYFJWa2yf274HyFwddjBIkk6H31To Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/o4VyjYrY#zZd7cHy5X_A9bjUHXrG1w8Lkp4lAX2H2Il04pvXyg_M Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/F1FHhYzB#pulF0g9KPM2InYSBgERqdZQxNXyI_4Ox9Emx83_ZyZM Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/QpEzmICa#kH6qL8OoZzdbo-2I2Wjp_JpR_AzylDfnRs6IpQ7O_Ek Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/c1MkWKrL#a6SEzedFbNqqygbzJLBgBjGtHmJBBats0C1N2KAOKTU Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/c5UmWQQC#MNId5MuSSIu8dfGPNodjo3ddddBeWHD7EpR2tLXY6-Q Posfácio]

===Volume 2===
[[File:GT vol 2.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/51kARQTK#VdnJbw4UrDtK7tLqKfJVjQ43kfTOA2S1TnRDnAIeO5Q Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/ogt1xLTJ#UqOOMNwlDfUPfSI3zYIWkUKx7zsVtxy5MAQkOi-YQ5A Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/NgUhSKxJ#chW3qlOB3mjkDnERdPuT1uVl7AWwUizY758yR5X5ldo Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/5xMXWQhK#dsfrJNTI0MbQjoPdEe843HuGL9yk1nEs0LQulrT765A Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/F9tVQJDR#gHv5JfzNZj3qGZNWq7FJqWfKl945j7lQM5T0-LMNrs0 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/JlV2RKYD#Vq4rbCNE828aEAwaGoBP7AjQJrM75aLbEVsQHZl9gdk Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/54Nm1AqJ#jHITu6CDR8CgCM32dJqbQEU4qQgyYFyI52aBiB2V7HM Posfácio]
::*[https://mega.nz/file/o8MiDIpJ#xnuIdpWiQJHdKPkSf8A8CuCSQrOzCO7gKHyVi2qJDGk ?]

===Volume 3===
[[Image:GT vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT3 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/stkCkaKL#lxOtMW4akbZhzhWH9dlZf5Rj4FgeYIOSGBM547FT2Ak Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Eg1DSQjC#qk9FEITn3pFrka8gImNS3-y6GJaHKmZmRLeQBMb-pFU Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/8s82xIwY#Y6TwUeIzhJA8soRAeRlymmPPnLknhKj_Hhic7bmKpvQ Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/Yw0whQxJ#z3pux9-qGAPWDZMdEWjgJ4Zv4XXJ9DgKnG1ke80gtW4 Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/Yo9iHCRQ#t7xCxUsYxzdOLNaMZP5-12hyLourc-Ec9O-8Q53gnmk Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Is0kFK6D#xTpn8rZE9683eE6drx1Rx79O5JmbyuMG7IxfzV7M_Yo Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/p98AXSyK#vuoenLFbMJXWrxiTRUD0Z-0XSQp02AIhdnE59097Odc Posfácio]
::*[https://mega.nz/file/w01i1CzC#cTy3UndNJO612c0wIEGrFoMzUTWID0nj_SM-2TH0eu4 ?]

===Volume 4===
[[Image:GT vol 4.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Fim|?]]

===Volume 5===
[[Image:GT vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Fim|?]]

===Volume 6===
[[Image:GT vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 7===
[[Image:GT vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Fim|?]]

===Volume 8===
[[Image:GT vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Fim|?]]

===Volume 9===
[[Image:GT Vol 9.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Fim|?]]

===Volume 10===
[[Image:GT Vol 10.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Fim|?]]

===Volume 11===
[[Image:GT Vol 11.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Fim|?]]

===Volume 12===
[[Image:GT Vol 12.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Prologo|Prólogo: O Processo Levando à Morte — Silent_Road.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo1|Capítulo 1: Uma Cena de Preto e Branco — the_DEATH.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo2|Capítulo 2: Funeral – Good_Bye_Bad.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo3|Capítulo 3: Um Mundo Pior Que a Morte – Soul_Hazard.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Fim|?]]

[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''Gaiden'''''==
'''Estas são histórias paralelas publicadas separadamente da série principal.'''


<div class="mw-customtoggle-S7 mw-customtoggle-S7Close mw-customtoggle-S7Open" style="background:#000000; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Histórias Paralelas</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S7">

<br style="clear:both"/>
===Toaru Kagaku no Railgun SS: Cidade das Artes Liberais===
[[Image:RAILGUN SS1 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Toaru Jihanki no Fanfare|Toaru Jihanki no Fanfare]]===
[[Image:INDEX_Toaru_Jihanki_no_Fanfare_000.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: Kanzaki Kaori===
[[Image:INDEX Norse Mythology 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Illustrations|Ilustração]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Toaru Love Letter SS|Toaru Majutsu no Index: Love Letter SS]]===
[[Image:Rainbow_Spectrum_Colors_000.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SP===
[[Image:SP.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume SP Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume SP Capítulo1|Stiyl Magnus]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume SP Capítulo2|Mark Space]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume SP Capítulo3|Kamijou Touma]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume SP Capítulo4|Uiharu Kazari]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume SP Posfacio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>

===Toaru Kagaku no Railgun SS2: Viagem de Demonstração de Habilidade===
[[Image:RAILGUN SS2 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index: Road to Endymion===
[[Image:INDEX RtE Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Endymion Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Endymion Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Endymion Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Endymion Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Endymion Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Endymion Capitulo5|Capítulo 5]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: Exame de Admissão Especial da Necessarius===
[[Image:INDEX Necessarius Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Illustrations|Ilustração]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:NT SS|Shin'yaku Toaru Majutsu no Index SS]]===
[[Image:Index_NTSS_001.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Misaki SS|Toaru Majutsu no Index: SS da Figure de Shokuhō Misaki]]===
[[Image:INDEX_Misaki_SS.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Summer SS|Toaru Majutsu no Index: Um Certo Retorno de Verão ao Ponto de Início]]===

===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:NT17 Bonus|Toaru Majutsu no Index: Usando Chefões para Determinar Ameaças Sociológicas]]===

===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:NT18 Bonus|Toaru Majutsu no Index: O Primeiro Campeonato de "Quem Deixa o Kotatsu por Último"]]===

===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:NT19 Bonus|Toaru Majutsu no Index: Assim Falaram as Irmãs Kumokawa]]===

===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Cold Game|Toaru Kagaku no Railgun: Cold Game]]===
[[Image:Railgun Cold Game Cover.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Kagun SS|Toaru Majutsu no Index: Aniversário Através do Vidro]]===

===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:NT20 Bonus|Toaru Majutsu no Index: Destino de Férias]]===

===Toaru Kagaku no Railgun SS3===
[[Image:RailgunSS3 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo8|Capítulo 8]]

===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:KuroyoruSS|Souyaku Toaru Majutsu no Index SS]]===
[[Image:KuroyoruSS cover.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: Biohacker===
[[Image:Biohacker_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Biohacker Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/J51ynaCY#Y2nm2wYlzt4gwsMDPhkjSLtULTGtOTCjhfQu59_j5rQ Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/g09gkKRa#5pCObHnUljmBDXa6ggItSBSkci97oPrlv97-CO4oKP0 Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/Agd00Rwb#kQZb-dHRCJL_DlVIA0zShhUY9odpoYUUc-GkW6NPsZA Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/1w8EgCLQ#GlxjmJbqr83nZJG3_92rI0-1S5QyUHqZMtf_lRBnflY Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Zh1WGaSQ#D4FeJ9KrFj_Ipf7FObE3xYBRn0Jz9-4VbHCP6ZZV0E0 Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/c0lE2QgY#PL4yStW53DQKJ__z-pTNEyn353_tlaZZeabwIcy8dfU Capítulo 6]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: A Experiência de Trabalho no Lado da Magia de Agnese===
[[Image:AgneseSS_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Kagaku no Railgun===
[[Image:Railgun_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Capítulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Capítulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Capítulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Capítulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Posfacio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 1===
[[Image:Item Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 2===
[[Image:Item2 Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mental Out: A Peça da Rainha|Toaru Kagaku no Mental Out: A Peça da Rainha]]===
[[Image:Mental Out SS cover.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 3===
[[Image:Item3 Cover.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===Ace Misaka Mikoto vs. Queen Shokuhou Misaki!!===
[[Image:Mikoto vs Misaki SS.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Epilogo|Epílogo]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:GoldenSS|Souyaku Toaru Majutsu no Index SS2]]===
[[Image:GoldenSS_cover.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Uma Maneira Completamente Insana de Fazer Misaka Mikoto e Shokuhou Misaki Flertarem===
[[Image:Mikoto vs Misaki SS2.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth8|Depth 8]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth7|Depth 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth6|Depth 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth5|Depth 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth4|Depth 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth3|Depth 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth2|Depth 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth1|Depth 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Fim|Após o Epílogo]]

<br style="clear:both"/>

===Toaru Anbu no Item - Volume 4===
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

==Staff==

===Tradutores===
'''ATIVOS'''
:*[[User:IndexMangá|IndexNovel]]
:*[[User:Salt000|Salt000]]

'''INATIVOS'''
:*[[User:Invisible Thing|Akkua Magunusu]]
:*[[User:Lollor|Lollor]]
:*[[User:Kouma|Kouma]]
:*[[User:Ardongo-Chii|Ardongo-Chii]]

===Editores===
'''ATIVOS'''
:*[[User:Salt000|Salt000]]

'''INATIVOS'''
:*[[User:Saymon|Saymon]]
:*[[User:Nura rihan|Nura]]
:*[[User:IndexMangá|IndexNovel]]
:*[[User:Ardongo-Chii|Ardongo-Chii]]

==ISBN==

===[http://dengekibunko.jp/?s=とある魔術の禁書目録 Japonês]===
<div class="mw-customtoggle-First" style="width:100%;background:#cee0f2;cursor:pointer" align="center">'''<big>Primeira Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-First">
*Toaru Majutsu no Index 1 (10 de Abril de 2004, ISBN 978-4-8402-2658-5)
*Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Junho de 2004, ISBN 978-4-8402-2701-8)
*Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Setembro de 2004, ISBN 978-4-8402-2785-8)
*Toaru Majutsu no Index 4 (10 de Dezembro de 2004, ISBN 978-4-8402-2858-9)
*Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Abril de 2005, ISBN 978-4-8402-2858-9)
*Toaru Majutsu no Index 6 (10 de Julho de 2005, ISBN 978-4-8402-2973-9)
*Toaru Majutsu no Index 7 (10 de Novembro de 2005, ISBN 978-4-8402-3205-0)
*Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Janeiro de 2006, ISBN 978-4-8402-3269-2)
*Toaru Majutsu no Index 9 (10 de Abril de 2006, ISBN 978-4-8402-3385-9)
*Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Maio de 2006, ISBN 978-4-8402-3428-3)
*Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Outubro de 2006, ISBN 978-4-8402-3581-5)
*Toaru Majutsu no Index 12 (10 de Janeiro de 2007, ISBN 978-4-8402-3683-6)
*Toaru Majutsu no Index 13 (10 de Abril de 2007, ISBN 978-4-8402-3801-4)
*Toaru Majutsu no Index SS (10 de Julho de 2007, ISBN 978-4-8402-3912-7)
*Toaru Majutsu no Index 14 (10 de Novembro de 2007, ISBN 978-4-8402-4062-8)
*Toaru Majutsu no Index 15 (10 de Janeiro de 2008, ISBN 978-4-8402-4145-8)
*Toaru Majutsu no Index 16 (10 de Junho de 2008, ISBN 978-4-04-867086-9)
*Toaru Majutsu no Index SS2 (10 de Novembro de 2008, ISBN 978-4-04-867342-6)
*Toaru Majutsu no Index 17 (10 de Março de 2009, ISBN 978-4-04-867591-8)
*Toaru Majutsu no Index 18 (10 de Julho de 2009, ISBN 978-4-04-867897-1)
*Toaru Majutsu no Index 19 (10 de Novembro de 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
*Toaru Majutsu no Index 20 (10 de Março de 2010, ISBN 978-4-04-868393-7)
*Toaru Majutsu no Index 21 (10 de Agosto de 2010, ISBN 978-4-04-868762-1)
*Toaru Majutsu no Index 22 (10 de Outubro de 2010, ISBN 978-4-04-868972-4)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Second" style="width:100%;background:#f2cee0;cursor:pointer" align="center">'''<big>Segunda Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Second">
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 1 (10 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-870319-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Agosto de 2011, ISBN 978-4-04-870738-1)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Dezembro de 2011, ISBN 978-4-04-886240-0)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 4 (10 de Março de 2012, ISBN 978-4-04-886373-5)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Outubro de 2012, ISBN 978-4-04-886978-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 6 (10 de Janeiro de 2013, ISBN 978-4-04-891253-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 7 (10 de Maio de 2013, ISBN 978-4-04-891604-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Setembro de 2013, ISBN 978-4-04-891904-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 9 (10 de Janeiro de 2014, ISBN 978-4-04-866222-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Maio de 2014, ISBN 978-4-04-866532-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Outubro de 2014, ISBN 978-4-04-866938-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 12 (10 de Março de 2015, ISBN 978-4-04-869333-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 13 (10 de Julho de 2015, ISBN 978-4-04-865244-5)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 14 (10 de Novembro de 2015, ISBN 978-4-04-865507-1)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 15 (9 de Abril de 2016, ISBN 978-4-04-865884-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 16 (10 de Agosto de 2016, ISBN 978-4-04-892251-7)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 17 (10 de Novembro de 2016, ISBN 978-4-04-892486-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 18 (10 de Maio de 2017, ISBN 978-4-04-892893-9)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 19 (7 de Outubro de 2017, ISBN 978-4-04-893405-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 20 (10 de Junho de 2018, ISBN 978-4-04-893871-6)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 21 (10 de Outubro de 2018, ISBN 978-4-04-912025-7)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 22 (9 de Março de 2019, ISBN 978-4-04-912385-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 22 Reverso (10 de Julho de 2019, ISBN 978-4-04-912667-9)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Third" style="width:100%;background:#f2e0ce;cursor:pointer" align="center">'''<big>Terceira Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Third">
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 1 (7 de Fevereiro de 2020, ISBN 978-4-04-912809-3)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Julho de 2020, ISBN 978-4-04-913321-9)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Novembro de 2020, ISBN 978-4-04-913500-8)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 4 (8 de Maio de 2021, ISBN 978-4-04-913730-9)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Dezembro de 2021, ISBN 978-4-04-914135-1)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 6 (8 de Abril de 2022, ISBN 978-4-04-914350-8)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 7 (9 de Setembro de 2022, ISBN 978-4-04-914585-4)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Maio de 2023, ISBN 978-4-04-915010-0)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 9 (8 de Dezembro de 2023, ISBN 978-4-04-915384-2)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Abril de 2024, ISBN 978-4-04-915601-0)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Setembro de 2024, ISBN 978-4-04-915853-3)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Others" style="width:100%;background:#e0f2ce;cursor:pointer;" align="center">'''<big>Outros</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Others">
'''Volumes'''
*Toaru Kagaku no Railgun (10 de Junho de 2022, ISBN 978-4-04-914455-0, novel especial para o 15º Aniversário do mangá de Railgun)
*Toaru Anbu no Item 1 (10 de Março de 2023, ISBN 978-4-04-914939-5)
*Toaru Anbu no Item 2 (10 de Agosto de 2023, ISBN 978-4-04-915081-0)
*Toaru Anbu no Item 3 (7 de Junho de 2024, ISBN 978-4-04-915699-7)
'''Coleções'''
*<u>Toaru Majutsu no Index SP</u> (10 de Agosto de 2011, ISBN 978-4-04-870775-6)
**Toaru Majutsu no Index SS: Stiyl Magnus
**Toaru Majutsu no Index SS: Mark Space
**Toaru Majutsu no Index: SS de Marte
**Toaru Kagaku no Railgun SS: Uiharu Kazari
*<u>Toaru Majutsu no Index: Arquivo Apócrifo 1</u> (10 de Junho 10, 2020, ISBN 978-4-04-913201-4)
**Toaru Majutsu no Index SS: Kanzaki Kaori (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun)
**Toaru Majutsu no Index SS: Exame de Admissão Especial da Necessarius (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun S)
**Toaru Majutsu no Index: Road to Endymion (Lançamento limitado com o filme "Milagre de Endymion")
*<u>Toaru Majutsu no Index: Arquivo Apócrifo 2</u> (7 de Agosto de 2020, ISBN 978-4-04-913202-1)
**Toaru Kagaku no Railgun SS: Cidade das Artes Liberais (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index)
**Toaru Kagaku no Railgun SS2: Viagem de Demonstração de Habilidade (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index II)
**Toaru Kagaku no Railgun: Cold Game (27 de Dezembro de 2017, novel especial inclusa na edição de Fevereiro de 2018 da Dengeki Daioh marcando a publicação do 100º capítulo do mangá de Railgun)
*<u>Toaru MAjutsu no Index: Arquivo Apócrifo 3</u> (10 de Dezembro de 2024, ISBN 978-4-04-916055-0)
**Toaru Majutsu no Index SS: Biohacker (história paralela de três partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Accelerator)
**Toaru Majutsu no Index SS: A Experiência de Trabalho no Lado da Magia de Agnese (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun T)
'''Especial'''
*Toaru Jihanki no Fanfare (mini-novel especial escrita pelo autor de Baccano! e Durarara!!, Narita Ryōgo, incluso na Edição Especial do 5º Volume do mangá "Toaru Kagaku no Railgun")
*Toaru Majutsu no Index: Love Letter SS (história paralela lançada no álbum "Rainbow Spectrum: Colors")
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index SS (história paralela lançada no álbum "Rainbow Spectrum: Notes")
*Toaru Majutsu no Index: SS da Figure de Shokuhō Misaki (Lançamento limitado com a Figure da Shokuhō Misaki no Aniversário de 10 Anos da novel)
*Toaru Kagaku no Railgun SS3 (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index III)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index SS (história paralela lançada no Album do Hamikura Kiyotaka 3: CROSS)
*Toaru Kagaku no Mental Out: A Peça da Rainha (10 de Janeiro de 2024, novel curta inclusa com a Edição Especial do 3º volume do mangá "Toaru Kagaku no Mental Out")
*Ace Misaka Mikoto vs Queen Shokuhō Misaki!! (Entre 1 de Fevereiro e 8 de Abril de 2024, Web novel publicada pela plataforma de web novels da Dengeki Bunko: Dengeki Novecomi+)

</div>


==Mais informações==
*[http://pt.wikipedia.org/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index Artigo na Wikipedia]
*[http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！)
*[http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki Toaru Majutsu no Index Wikia]
*[http://r-s.sakura.ne.jp/w/i_m.htm Site do Kiyotaka Haimura]

[[index.php?title=Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[index.php?title=Category:Brazilian Portuguese]]

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~

2025-07-16T15:28:37Z

Salt000:

{{Status|Active}}

[[Image:To Aru Majutsu no Index new cover.jpg|250px|thumb|New Illustration Art]]
<p><span style="color:mediumblue"><u>'''''Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico'') é uma série de light novels escritas por [[:Category:Kazuma Kamachi|Kazuma Kamachi]] (鎌池和馬) e ilustrada por Kiyotaka Haimura (はいむらきよたか). Essa série é publicada pela [http://en.wikipedia.org/wiki/ASCII_Media_Works ASCII Media Works] sob o selo [http://en.wikipedia.org/wiki/Dengeki_Bunko Dengeki Bunko]. Existem atualmente '''{{#expr: 45 + 11 + 8}}''' volumes publicados, incluindo '''8''' volumes de histórias paralelas (SS). Regularmente entrando no top 10 dos rankings do [http://en.wikipedia.org/wiki/Kono_Light_Novel_ga_Sugoi! Kono Light Novel ga Sugoi!], Toaru foi uma das poucas séries incluídas em seu hall da fama de 2021 em diante.

</p>Uma sequência chamada <span style="color:midnightblue"><u>'''''Shin'yaku Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (新約 とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico:  Novo Testamento'') começou a ser publicada em 2011 e foi concluída em Julho de 2019 com seu 23º volume. Uma nova sequência chamada <span style="color:darkblue"><u>'''''Sōyaku Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (創約 とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico: Testamento Gênese'') começou a ser publicada em 2020 e está em seu 11º volume.</p>

<p>A obra produziu um mangá com '''31''' volumes publicados, três temporadas de anime baseadas no conteúdo da novel original e inspirou um jogo de PSP. A adaptação em anime também gerou um filme animado chamado <span style="color:purple"><u>'''''Gekijōban Toaru Majutsu no Index: Endymion no Kiseki'''''</u></span> (劇場版とある魔術の禁書目録（インデックス）エンデュミオンの奇蹟, lit. ''Um Certo Index Mágico, o Filme: O Milagre de Endymion'') que, por sua vez inspirou um jogo complementar de PSP e uma adaptação em mangá com '''2''' volumes publicados. Além disso, a obra também fez uma colaboração com a franquia Cyber Trooper Virtual-On com uma novel, uma adaptação de mangá com '''3''' volumes publicados e um jogo sequência de PS4/Vita.</p>

<p>A franquia também produziu um mangá spin-off chamado <span style="color:crimson"><u>'''''Toaru Kagaku no Railgun'''''</u></span> (とある科学の超電磁砲（レールガン）, lit. ''Uma Certa Railgun Científica''), que atualmente tem '''19''' volumes publicados e também foi adaptado em três temporadas de anime e inspirou um OVA e um jogo de PSP, além de ter originado seu próprio spin-off: <span style="color:lightcoral"><u>'''''Astral Buddy'''''</u></span>, que completou sua história com '''4''' volumes publicados. Um segundo mangá spin-off chamado <span style="color:darkslategray"><u>'''''Toaru Kagaku no Accelerator'''''</u></span> (とある科学の一方通行(アクセラレータ), lit. ''Um Certo Accelerator Científico'') foi completo com '''12''' volumes publicados e que recebeu uma adaptação de uma temporada em formato de anime. Um quarto mangá spin-off chamado <span style="color:darkgray"><u>'''''Toaru Kagaku no Dark Matter'''''</u></span> (とある科学の未元物質(ダークマター), lit. ''Um Certo Dark Matter Científico'') foi lançado como um volume único. E um terceiro mangá spin-off chamado <span style="color:coral"><u>'''''Toaru Kagaku no Mental Out'''''</u></span> (とある科学の心理掌握(メンタルアウト), lit. ''Uma Certa Mental Out Científica'') começou sua publicação em meados de 2021 e atualmente possui '''3''' volumes publicados. Além disso, em Março de 2023, uma light novel spin-off chamada <span style="color:green"><u>'''''Toaru Anbu no Item'''''</u></span> (とある暗部の少女共棲(アイテム), lit. ''Um Certo Item do Lado Negro'') foi lançada e atualmente possui '''3''' volumes publicados.</p>

==Idiomas Alternativos==
A série ''Toaru Majutsu no Index'' também está disponível nos seguintes idiomas:
*[[Toaru Majutsu no Index|Toaru Majutsu no Index ~ English (Inglês)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Toaru Majutsu no Index ~ Español (Espanhol)]]
*[[Toaru Majutsu no Index - Некий Магический Индекс|Toaru Majutsu no Index ~ Yсский (Russo)]]
*[[Toaru Majutsu no Index (Indonesia)|Toaru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
*[[To Aru Majutsu no Index (German)|Toaru Majutsu no Index ~ Deutsch (Alemão)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Italiano (Italian)|Toaru Majutsu no Index ~ Italiano (Italiano)]]
*[[Toaru Majutsu no Index - Français|Toaru Majutsu no Index ~ Français (Francês)]]
*[[To Aru Majutsu no Index Polski| Toaru Majutsu no Index ~ Polski (Polonês)]]

(Nota: O progresso da tradução varia de versão para versão.)
----
Visite [http://www.baka-tsuki.org/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] (em inglês) para discutir essa e outras séries traduzidas pela Baka-Tsuki.

==Sinopse==
A série ''Toaru Majutsu no Index'' se passa na Cidade Acadêmica, uma cidade escola tecnologicamente avançada localizada na parte oeste de Tóquio onde estudantes conhecidos cientificamente como Usuários de Habilidade desenvolvem poderes super-humanos. Entretanto, dentro deste mundo onde habilidades sobrenaturais são comuns, existe um mundo de magia e ocultismo conectado às instituições religiosas de todo o mundo.

Kamijou Touma, um garoto azarado que é um dos muitos estudantes da Cidade Acadêmica, possui um poder misterioso em sua mão direita conhecido como "Imagine Breaker", uma habilidade que o permite negar qualquer poder sobrenatural, seja ele mágico ou científico. Um dia, ele encontrou uma garota pendurada em sua sacada chamada Index. Ela é uma freira da Necessarius, um setor mágico secreto da [http://pt.wikipedia.org/wiki/Igreja_Anglicana Igreja Anglicana], e possui gravado em sua mente o [http://pt.wikipedia.org/wiki/Index_Librorum_Prohibitorum Index Librorum Prohibitorum]: 103.000 grimórios proibidos que a Igreja retirou de circulação. O encontro deles apresenta para Kamijou outras pessoas do mundo secreto da magia e da ciência.

O poder incomum de Kamijou Touma o coloca no centro de conflitos relacionados aos usuários de habilidade da Cidade Acadêmica e aos magos do lado da magia. Enquanto Kamijou Touma tenta proteger seus amigos, ele percebe que as pessoas que ele conhece não são o que aparentam e começa a chamar a atenção de magos e usuários de habilidade enquanto tenta desvendar os mistérios da Cidade Acadêmica e Index.

==Atualizações==
*16/12/2023 — Projeto Revivido — Página Principal Atualizada;
*06/11/2024 — '''Index 1''' — Capítulo 1 (Revisão);
*14/04/2025 — '''Souyaku 12''' — Prólogo e Capítulo 1;
*19/04/2025 — '''Souyaku 12''' — Capítulo 2.
*16/07/2025 — '''Reupados Capítulos da IndexNovel, Anteriormente DELETADOS pelo responsável das duas últimas atualizações. Contemplam To Aru do Vol.1 até metade do Vol.22 (em andamento), Shinyaku dos Vol.1 ao Vol.17, e Souyaku dos Vol.1 ao Vol.3'''

<div class="divTable" style="display:table;width:100%;"><div class="divRow" style="display:table-row;width:100%;"></div>

=='''''[https://indexnovel.wixsite.com/indexnovel/to-aru-majutsu-no-index To Aru Majutsu no Index]'''''==


<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1Open" style="background:#0000CD;cursor:pointer" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga da Cidade Acadêmica</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:Toaru Majutsu no Index Light Novel v01 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume1 Prologo|Prólogo: O Conto do Garoto Que Podia Matar Ilusões — The_Imagine-Breaker.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume1 Capitulo1|Capítulo 1: O Mago Aterrissa na Torre — FAIR,_Occasionally_GIRL.]]
::*[https://mega.nz/file/po0WBYBB#nZUulMc2OsgqRPoEpwi7sLIjEc_hkqqXutDB6mbY7k8 Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/Y49QVaYD#1iMbEy_O2Vama6QLNtKQwJQIe16fi7FEvwoWijEwKHc Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/kpsSUSCI#-w8fuxb_-KEyjY_JI-H5_fSqnbewmtgi0CrBdaeWxTc Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/s48CQKBa#o9XOdXsfuZOaxMoO2xI0mHchkSkrZc52QwVM26gX3-k Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/N8lU0QBR#WHdX8lXNybtweBqsAeCEd8ike7-F85ThEMLUAd-PMfM Posfácio]

===Volume 2===
[[Image:Index Vol 2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/E1lziKAb#S8P6BODszJD03uNf9i51nPIGW0grUxagZY_XJ2uMuk0 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/UhM1DazA#iwMlLlW5bULAHBhucTvieV5SQu9eAZKJKG0ReLjd8-4 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/RwkRiBBZ#P3hL7x4duaC4I7qkZycFl_XD9hctQL2BFwJlEejuu1Y Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/ZksHESKK#a1Abbl1CoJT0tcV-XMZAKKFRJNqsd2OdzDvZ7u7E2XU Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/Btt1RLoI#XlviH8WmfRP6sEm1m2L9kRyxOqWPCst2OIRZ7Ao8xzM Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/9wlT2YTY#3n2t2naHO8SFDu9re4PpMlVg5oukzy0yteMtXz61aic Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/Jl1FgIqS#NJupU8cfBsq4aVT_kQZyxOxHFQ31LyYbm2xhyneJE5g Posfácio]

===Volume 3===
[[Image:Index Vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume3 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/FsF0iazQ#H63Ix2Uzn8RlDNP64HgpBOcOkLMcCT-JEoFsens8hcI Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/5pcHWABK#F1A9bOunr704l6P5FhmEZuU79FUWmJrUJHxRwT4JH88 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/FwcVnQgZ#9F08zpWYr1H5egKeDy76-aKpZg3sNyMruqI9nvKWR2s Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/ppkihZYB#ZNKCK8vC8FZNZyHMH-wh4Vs0c0eztxgO0LTE0kBgZ3Y Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/oxlgRKTR#EVLetyMvJDsKkAUr2Ld0p7OKQBW52Z0AO0PWsqSvUls Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/I11inZqa#eRQOjxXhalsb52IyD03_7lYSUDAGxjJD_puGlYZ-0nQ Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/Q8lGFQJK#cXP_ieMXSwjlklqT79y5gM2GsMeXtfqPktV78Q35sE0 Posfácio]

===Volume 4===
[[Image:Index Vol 4.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume4 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/Q1UVDALD#De01os9qSo_Ulxtq5Fs200-_HPxpEngbKyFxPuOWg3o Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/NsUUkSwI#p3HQ1vGwyLGnF6QsH_c7yGOKuPe41IsGoubbWNi316Y Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/dkV1haJR#qpWliX0xw0MixYyJ7SYFMgvONCxcXZDIGNFAXEGL_3I Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/IxEUTQRS#gXrK-wWTSnBwaHu9sNzPxIJ7C8gBSi5s7J8ZUPbKiZo Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/plEW1Aqb#XVUIBkogt2phabLbxTXvYK7-Tn4GxVuGN3V9KdaF3x8 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/EkESnazZ#xlFiLDPc-_K47wqviIwosLSwZ2kTv8sg_MNT6kna7_Y Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/44NiTYbJ#OdlyvFhXCBfWGQ8suj-Us6rOJHHOP0MMG9Eci7c3eA4 Posfácio]

===Volume 5===
[[Image:Index Vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume5 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/c5FyjS4D#AErVY2Dr_7WcoJJ7OADqvMgCtZEJUHeg4DUX8mu4vXY Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/thMG3K7I#Yl_hQJUjSAQtFhdgk7ZlVECs4E1XWauZrXnLDPtNqyk Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/FoEWUICC#-kQYslZP5JR-Yc78ZfSNh7-O_13aR5ospTct1bXBVrU Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/c1FCmAzC#W95NsfpEvRDc6ZITOm9vYXiJnGpXTrXMy_jlLx1iV24 Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/IwdlgI7R#dcttUZDJbYHTiU-XHdXoP40A5iQ8pRLXamVZVzU4IGc Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/IpMlmITT#TxWUOEpXwTBOU7_FTZIVSATt70I0oM3B2H7bRROpYpQ Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/AwUlnKoZ#rtpcS4gDSp7UWLhAHOZmyKcqT5j8sjxHCga60MUvAqs Posfácio]

===Volume 6===
[[Image:Index Vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume6 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/p0EzTKaI#AJD9g4E1B3KVy6QPNAOP7ophpW_l7n00f5eBsqFep-c Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/45EyUQCQ#ATYu-z_WaD6E8hz1Bj8n8SrUCMFYxicacsw68OW28bE Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/xlVFmQRK#Ti7rA4spx6PoW13f9oKYu3XsFNMojAPvRlnBueeEBnI Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/R8100ITL#tcsdjUXm8DO5OCEckW7dAWAECqKjSQ0z_hwhe6pOTTc Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/5h8zCSxA#saSopNdsnjGtjPjxF8LqF9Aq5Sh517svIk3Ij_C1WJc Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/JptDHCCB#_vMdyZRWhCbwbYX9oZbReKsdF1fw8Gon27ErE20_COM Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/ZssTnChC#43bcuJOFI1TRC8coY_xRjpGIzDHAY0fh2zI2iPHMj6U Posfácio]

===Volume 7===
[[Image:Index Vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume7 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/llEhlaDD#KpIi_6M7Qfk622ARo_ezJgNWiyKHsd0tarDXEjcubzM Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/As8B3bTJ#kEgyRwlSo1_DQshXK36l7geLEEEcXpIIqOXiwXNjMvk Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/AxMGlS4B#P6Ka0VIHMWh6s-8xS1G0bxLCRznOmIHpZny9DAySQ9g Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/p1dThI6K#4vv4ecTeb1ME0TsgboRG6JxKXa8yX_XNM5YTpl886uY Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/5x8gCa5I#BvtcTjpws4IY-gxskUe37a-mrgOHcVHR3qEk6HuafRA Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Is0SwQ7T#Aln40Ab7M4KzaVWz-1TxyjYEPToXJB6fOXj6dNUrv-g Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/cl0wgSBD#Yi3DPEvM5jip1UF4u4oNmvy6iBd8X0OjvW7acBawn0Q Posfácio]

===Volume 8===
[[Image:Index Vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume8 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/JhN2FQAL#jwzeDxIoogCMrKA_54sbLu6wC_JrIpaRUpasm7Z7Wkw Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/BsFWwQyT#9NY2qNS63Ez4xkbAbNpRF8R-a-_72pWtNAcuQAM-8_I Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/4pU20ACB#p1EHypdQvJofd60u8047RpQC4JbeRjF2S4-PyPlpIXE Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/Nwt2VaSD#XNWXJi-NmVSN2MWlmGUhaLQ9RTNsFpZEeezIx5-FbD0 Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/F9MUXAYT#4R-9BqLYipdZqsyrxp-_-IqGPgDtjxT87BsVym6kg5Q Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/kwFiDAxL#OM9BmLrhrJkmP6OBSr_sRK_woRacg4W3lb6E-B72Pz4 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/4kFg0aCS#BgqzC3hnW8hIT4fsl8ktFmLPh-u8LaTAkf7-rWkfJnk Posfácio]

===Volume 9===
[[Image:Index Vol 9.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume9 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/wwkBzAoK#zj_f9Zf-Cb4QJd4BRNdpzIthMX5BcGo1p9qEF_MVy-s Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Yh0XlQQA#QX5Y8SYJ6GPgZzJXjq1JmiUxR-CGK_e1BcepzHA3WSU Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/coslQATI#h8B0EXQGygL74g4i1i-g_7FH-7bZwjcfDlISqgQLitQ Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/F8thBSBD#BNMAsyCcB9YxAFhuXfN4Ntwef17E9UM_BaEY_8zL4cM Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/ZokzkKIK#gBfhvy3CnVqKKJ46km-bjwIZkCm3iU4TXb_5Nf-Lkic Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/1lthWKbK#x6jlmVW0M_4hz1_xncM7T3S5o6J16dAFZtOmqqIRDNU Posfácio]

===Volume 10===
[[Image:Index Vol 10.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume10 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/ssEigCha#kEvZXoLaUCBkJL4mGWPNYIWssxGk7AVGgk_YQ-9aHek Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/IsVQVSZB#BHogeJpPF7i3jepKTVwIkFxHvMOvT_E7As5AwPmFxsw Capítulo 6]
::*[https://mega.nz/file/hgF1gALa#G8sSmRmHgkFGuzc6M-HOnZqIBDhufIOsfaBmN4ENg-w Capítulo 7]
::*[https://mega.nz/file/osclXQCA#HQWbveBs5M4Tb64PCkFXDdFL_b0v806_QKnlIW3Rnj8 Capítulo 8]
::*[https://mega.nz/file/FgdjHILL#UsfxriVvE60RV8wbezlzCecF720up0JjdE55Ci_TAWM Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/I9FlCSDT#YbYDOPfIGuMWKwUeSAd3yz7YUBFPz9J1RfDBc3FuzOQ Posfácio]

[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#0000CD; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga do Assento Direito de Deus</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 11===
[[Image:Index Vol 11.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume11 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/9hUgVSQR#v1gva_rmuN0rQnASxLnuRJHz0hPCdFsXV_qMdnJYsG0 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/B0UhQAzb#E-5XyAIqMpKKDYFgs0sRIQHJgdFqH0ybXpCQfdS5gv8 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/85kEFYLC#XDErYkRin-pEtZu2-oWtcYX0vF1q3ANMfMcM3GVOTLk Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/0hM2VASY#YzlAZtGR_P5Gt7laCoTFJdLU4wotGqtWFcx-p8CviG8 Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/M8syXKwD#GfSRz4YeKQdgtV-dAFmgV0EI4aFXJWVCVbUklLMtatA Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Zxk33IaR#cDtyoSzE98Domnu0xL5xPw-eUTwA7kR45sKs3JXfyz0 Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/NoEmAKRK#boVsbSt1kd_jDGLj7we3r7zOHZSzamXK86B2X1uu9-g Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/EpMWkKTC#_F3w0tule-o-BZhjMiDIS8dxq-DYnYf1Ty6lXK-7r4M Posfácio]

===Volume 12===
[[Image:Index Vol 12.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume12 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/Mo8m3CQY#nNa4NE7Fg6iZDUqxxHOtk2PT35mU0b48aIFrVQDUrok Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/N1kFWQIB#lD36rLc2IYih1HUDHKMDrgddZhSSkLefInJjHofnjUI Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/k5sWyb7R#iKFjlyy5erWROZGJA1WrJHVm7fbtfH8RYkOSG9dcV_o Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/5pVQCTbA#_dtW0Oiy1sXInwi4DYIRj-Wgr8Chl8t_ZD1DrahjP8I Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/B9sSwQDb#VhziFtxwaYpIcBqltsFoO40If1q3FV8RAjiaQOabV4E Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/VksywSxC#-2qDBKmdkcCWhM8hrx0m2bcmnhhttBHhlBseHYT1ERM Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/N59iAIpD#wY_7sU-iUxeVLT2g8j_1WcU5Xkq-iU0aSDcCqxC5Umg Posfácio]

===Volume 13===
[[Image:Index Vol 13.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume13 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/xxlzFCBC#SrD1C_U1c2o556qRK89soZ-K92Cy4Je5yoiw7OiwA9A Capítulo 6]
::*[https://mega.nz/file/g4cwzJjS#aHAQiO_uxKXeOE4Jirolyp234K2p2qNL9fXDnCeNUyk Capítulo 7]
::*[https://mega.nz/file/l48SxSAD#RhR40EREkrl7TzWetdmWcl79ehv2_oHkThS5NhXT2Xk Capítulo 8]
::*[https://mega.nz/file/1xMVTBIS#OzUBd_m0pSNMJDaJhzMwl_fLwl5AVJCFQRbR7TYX_vY Capítulo 9]
::*[https://mega.nz/file/ktMgzTAa#JGldKvTmT3nVZezfRvHCwsdiYOvtlfs2MIKHpebrE38 Capítulo 10]
::*[https://mega.nz/file/U4lGwYzR#Ukb1ELrHIr27EyAbFh-Z6Mglt1gPcHIm2rns5Iv1Htk Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/V9cRGIZR#CkhoLX88KjC0LQ7vyiU_JUtdVXVvYn9bPztBugeh3MU Posfácio]

===Volume SS===
[[Image:Index Vol SS1.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:VolumeSS1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/F0tCnA7Z#NZTWvsPtHsU_MOhLOOGBA4nm07zzhIZRlzo6KujlDnI Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/19F0Qb4K#8GAbzcSpKpRjvjbeIUfZwe5-WAApubxR_4NLsuUVeX8 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/hs1HQLaZ#B5jCfuHBJpOlAMieQeLd9ZKUl5gfofnNZgjHQfyX62M Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/p91A0A6C#qqJDtUTLmz4zybGwEEGKUQRiw3LNeEWgJ07RYCHsAxA Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/QtMjCK6Z#RQpYrVcvWsAcjm2Jz17k9A391JsWtNFGr2vIhDrR50w Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/xw90FZrI#MWXHRRgnjfSVQ4XmazRg2PyWCSYaqP2a6bIjjm5I0Tg Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/swdVwSQQ#w96GJEiFfYHURPwX7Nx8QvX4mB0R_ttjUVA1cxGZQPk Posfácio]

===Volume 14===
[[Image:Index Vol 14.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume14 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/s0123KqK#2upu4svl-mL1dU387SXsWx8Y6wjA_VCpwMZGNZgRIxQ Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/151wzKgZ#FOTQFU-w7XvmzePqUAzg6rbfICIxeQUFMACoWU06kGU Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/14kn0bbI#aw4ly2oMkmbKP1VqXqdVk9pj9E4a-T9X3ui1Bao1uuI Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/FwlX3BbY#Hb4O0P69Tcau715cbn2ji0aLyqteyz4D7aGvFFFKQsE Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/Z9ljTaZD#57froon35bd45w-QUKjQzW-48_NTyrlfdn1gRArTSrA Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/V11TkJ4A#wOobXaJKl8FATycxiz7GGbu-FUO94S6b6C5PdZDt5Yo Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/hhMWWQDD#h4RYOAl_w2LrhBt12Ji4nLmfLSR-xhnutD9DpeHjmV4 Posfácio]

===Volume 15===
[[Image:Index Vol 15.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume15 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/dgdXSYTR#tVEIQjPw5VOwnDPgINR_SR7T6IgSKBuEHPFbyvzc4Qs Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/U89iCYYZ#yqWzM6d-ZD77_o4Z8s0mcjKaiKIGmISFfanphE3vsp4 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/0s0AmaiZ#UJ9nVtGxsBIS8uBvhoxvxtXaQp6vvb5TX6LjMxmn6SM Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/o5sVzLCI#Y5z608R0GSnS_nlzYlkEQelCiWCgtUtl2hV5rSqduik Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/w8M2RBgB#-lyESIUx2Ic2OTTWu9rghWCIiHo2L-rArKx4Yn_kz6g Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/MgFihDAI#NOzII9KMrzEYvowe_QUhJKqkaD-PJuXO5cF-DdP3TbA Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/c5lw1Lab#LWU58hNHWi12PL_-RyRYkbfCUhuOW3R72XGK4XPO8d0 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/Rt03xYRa#vuhi6XuUU_N1Pgi4iOsq9NzAGu3S5msp1WGRcwwP9uc Posfácio]

===Volume 16===
[[Image:Index Vol 16.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume16 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/9wVlGLLB#FE2pHzq2dfutMSY2azhtOHx7B-8FGWLGrkISakewLLM Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Mw0GGBII#NfyqZYvfsLdvz3KfUPes49v0VFTLA5YPoXaY-OU6bFE Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/xw0HjKZD#X-8D-51--uKignqYpFFt8ooqUgJ0dfUb8r1FhJDbRyo Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/No9T1YZb#pxLOtgIjtTPPeLJGuC81f4rmh4VBhYo3mibiSsqXS1s Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/0o0CwCZY#P32iy5uRINcyI_s2w_FvmXaF-zIdxLhWB5F3iyamlBk Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/xkUn2JDa#UsHTiaWTb6QRnWZNs4MMUcqsxNAbZk9n9XctH9mInP4 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/Zo0XlQgT#shwMH8qdtIhpkY6lJNNg127-ei13y8P_5F3e1P6quqI Posfácio]

===Volume SS2===
[[Image:Index Vol SS2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:VolumeSS2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/shFDRahb#NBezdaAHQIldNXnYcQ-04xNaVqwB2IQ--ZQjnXQ1B7A Capítulos 1, 2, 3 e 4]
::*[https://mega.nz/file/Eldg2BbS#lcoL4JXQ2L0MkNKjbKrAtEamLeEOMbdQah2hs_X3zgU Capítulos 5, 6, 7 e 8]
::*[https://mega.nz/file/IsUFQCID#unXGN3E2TqQy45c4boB42LJnwb8vaI2hdwBp3xqro-w Capítulos 9, 10, 11 e 12]
::*[https://mega.nz/file/9ttXiJSa#wFp-ekmc8Z4xi8TPRb4L7B6EzpPrtD2qz0fcj2Pc9UA Capítulos 13, 14, 15 e 16]
::*[https://mega.nz/file/ZkMmTAzb#u1Ojhzje-uZXLxBS3L-O0ruVmZ0NTfQEmGrHbxo1o-A Capítulos 17, 18, 19 e 20]
::*[https://mega.nz/file/Np0SRQDb#TmpJPouYzuB7sb__uejfhB9xe6mfoDFZ72xxr6_wqFM Capítulos 21 e 22]
::*[https://mega.nz/file/o8FnAIrb#-7MVTudw5pGHtbix7k0NY2f9Q1uxvcO5TXyOqJFAH6c Posfácio]

===Volume 17===
[[Image:Index Vol 17.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume17 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/k0kmWBwZ#mASxI91Bic2MMZwx_4Ylr2l3UCbk8a9EGggoS1Mrilk Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/FgN00QYL#s7Ko9jEwxJEJLHBv-DS_Yct-jhMy3hXGmtn5WNP3n30 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/50MjmIzJ#-WUJfNcjW_o7i9vY_OCceXocGvLBvztVTpJucM5Zh18 Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/EgNS2QbQ#RVaF3Fet1OnsA2u-m1btWPO6QXZJbQaR0ztYNVvrS3s Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/N5FXGYKQ#7bn6iEtrG0OWxkN3_y5mYQcgp8ZL74JUFMw596fEJ88 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/8gklwTSK#9VoXvfdj7EWlW9GGV0LJCloPCSK2JEg67Rz0tem1DmE Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/81dUiZgY#tF1pWhpXKmy_HA5bBx0ZBjLBTk8liCZXaBZMODc5NTs Posfácio]

===Volume 18===
[[Image:Index Vol 18.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume18 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/t18VQYAR#VDvNF8kPU_-o75p_M_62tu6Zv0CbeGh8Gb8y8rGYVKQ Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/x9cjDCTQ#yswd9r_UilndCg0cnvTxX-L4ako1qu8WFRHAx1j_ieE Capítulo 6]
::*[https://mega.nz/file/RgtlTZYb#a1UCep0DymB6xp0EtNu-5z9jo0ncPRsF9dlMFMyQY3s Capítulo 7]
::*[https://mega.nz/file/BgciXKLY#oNhdJpnRpRgzhhVC6OunER4KywC02YorlrFVz9IiGKY Capítulo 8]
::*[https://mega.nz/file/Yx8B3Q4S#zgU290KNFjNNNF2bpM9TBrrvwPF2hEi17W0DasDmu_w Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/t1UkzaTB#9ghwQCFT5JtpKFgdx1uq3Kpq7ctgKbnJEDkhPC-u3RQ Posfácio]

===Volume 19===
[[Image:Index Vol 19.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume19 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/B1E1jIJR#tlu4bpjua9xoDwPbKcLJ2-TF56eMMns-v3SHqHafSYA Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/MlNGEZ5S#QhsY_JyL5ZSGBwQ-Og8EnLH8_KoqFtNaJmDUNx6B67E Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/Y40wRCwK#HLlbuQQBFN5d16KwOnIom5DhZXq-9-pmJzzMyPW815U Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/09lwgC4Q#qbUFFIvnEcP-yiA9v5dbQLT1cOPzh0zz8M5EksVQ7OE Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/1h9QWYzR#CCzIrc2y1U6roAoJDIQil2tON5XQLDuujVbeoRlyQNU Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/dhNFjSJY#lxFnQ5DO2c1IO2Inc8dckZN-8n3Cb2enXwS03f56q28 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/U8UmhJqA#CsvMXTDnEICL7M1OmDOPbOy7gFcRYBfnK4f3LUYJn8Y Posfácio]

===Volume 20===
[[Image:Index Vol 20.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume20 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/hstwQbSK#OCgR3vdhJJDUk-4oZzn1mFPZf6WfHYFiaDN9lHRFakk Declaração do Anúncio de Guerra]
::*[https://mega.nz/file/dhM3jL5R#GgSu4rRTz7BbQ133ovbrqSo8jWMUik_4yUtrgQZKcqo Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/EttBXAxS#sAf1p-IaOdhKjzan_3LFdfhn5K2bD2Tgpgs2jXksR_g Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/kldE1aaa#v71Vlvv_NPX_ogYnSYAVaZJEwzjoE6lNDNLO7hNQWx4 Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/klU0CQ4b#gG5WWf1DMW9lZn_Q7nRNMCD_4SWZ0OWKC43ClIVC0fQ Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/88lhET4a#1sf9pcpMmVQxjuiQAjCi4gn-qkKffRwQysC1UI3sGX8 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/NltGCALT#AGt3_H9UXFk0mu8_qgtHIpViN9iKymbhRGp8Q74TUWo Relatório de Guerra]
::*[https://mega.nz/file/dltTRaAI#pwsmqOg0dSZcqdXjgT_SSDwH9jY3oJ3kb34qtmyWohE Posfácio]

===Volume 21===
[[File:Index Vol 21.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume21 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/45lXEJZT#89IKR-_nWcTzquOr1XSlZ6pXIsc0Q5w70uIXv1hUomg Relatório de Guerra 2]
::*[https://mega.nz/file/p5VGSBaK#1FMEbuOXiFZEbTTVF3jlUu3opVBhf69IuQrRhuMmmr4 Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/5kEVQY5a#AYlIvHLq_1q1SYa67nx_g3RmzvGLn6UvYZUX-yOXzRI Capítulo 6]
::*[https://mega.nz/file/ckFVESAB#5heIj6yDKFDJPnMSGivm0aRdJVusCJHIrd6Psc9DLsw Capítulo 7]
::*[https://mega.nz/file/EotyFCaB#fSGEech_A1YYwI1ki6Jmq0ic8J-wvU_7KqOUbI4tjcw Capítulo 8]
::*[https://mega.nz/file/1k9TCLbD#5Gl-HlljI4vKH_GY8LcQLnTbHcIqEb2SvIfDUF9s3Uk Relatório de Guerra 3]
::*[https://mega.nz/file/0tcgRK4D#5fjWx-E4jXCupbN29mYME608ng7WRE_1bJwLQbakiwo Posfácio]

===Volume 22===
[[Image:Index Vol 22.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume22 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/R9MUiI7D#wjzViVeCYSksn2P-xkmYOj9H6AeRds8PvA9ra9JK1Gc Relatório de Guerra 4]
::*[https://mega.nz/file/010WHIRZ#IRb3w6NSUPLCtcF3AqRDtxWxdvuyVRnAqZDFeEo5HfA Capítulo 9]
::*[https://mega.nz/file/QxFVjJbB#MBKsco2bs7kXHxD-zTyk75sAVRdEQxdi0oQ7VU7KWb4 Capítulo 10]
::*[https://mega.nz/file/lw802YZJ#Z9kAyyPZ0CDKThbhEGPlNbA09dbJP2OjaOpHqtUzYuc Capítulo 11]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume22 Capitulo12|Capítulo 12]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume22 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume22 Proclamacao de Armisticio|Proclamação de Armistício]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume22 Posfacio|Posfácio]]

[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''[https://indexnovel.wixsite.com/indexnovel/shinyaku-to-aru-majutsu-no-index Shinyaku To Aru Majutsu no Index]''''' ==


<div class="mw-customtoggle-S3 mw-customtoggle-S3Close mw-customtoggle-S3Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga da Othinus</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S3">

===Volume 1===
[[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/RpUEFCCK#xV1q62dI_ye0KiVCGlIJ-1xofxkKJc-8QDEWgaZnia4 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/R8EUAaAL#9iFpsCK0jaF3Vrsvn3zOkRDNkJ_9qNb_7cDZ5nv4eT8 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/JhlgnAxa#38zdpaVeJRFUogoPobvRg5DRzjeZBD_wLha2jpPfnao Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/Vo0jRYzQ#Sdx7rmZYVW8WtAsM0bSGp5vgWY-Oe6oWeu9gNtTWxnc Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/1ss03QgA#lS3R1dW9L78DEmKof9NUl19v_ORoTyzO5e1SnVpb7IA Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/AxMjyKTY#GO94y-wgvn0ig8W21iqnPuU3NM9OSwg-wPZbVRx9Z4w Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/4wMmQQBD#JjsEfEnPJT_sTV4kic2oioEqmDOTjaEKiQaArjmxw14 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/A8U2UC7R#maEzDKXnn6XqgwXFURAeeX7EWA73hJQR4sPTs3HgRfw Posfácio]

===Volume 2===
[[Image:NT vol 2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/5xNxkayB#OlfwHL0qgKbepc_X0cUCKzrXxmPsNGrA_YfJToOuHTk Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/BpMgSSgA#ZH7nklUSUjFhVLganObbF4IYpzPEsLNqBsy-D35bq2E Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/ZkFDgShL#aTI-dnFhmJ__np-tnmoBEleq6484DTISFqaAr7d1roY Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/w8tEgChL#JWjfBnRwAYxpvLZnaY4NAuICo7TkTxU73eE0SJBbr5U Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/ph0xjS7I#CGIIoQ_koJdT9d-ZIPCmYdlW85pnRIbh-PbZsACkUNU Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/ZtszlaRK#4ejhHRz-fFRtugKfsn-4TJEdrCNgRTZOYDUSQRtg83A Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/c50njIbC#JFfdC19wH7kEzkYshQV7jeHpKdqvOvseBG0XQsOg_uE Posfácio]

===Volume 3===
[[Image:NT vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT3 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/g1UAGSLD#jcsqY7WAya-7BNCxIpZYRx5lZNYRsZs1D3ytQg0sUUs Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/B8EFgICA#qZgevUONP7fpEmfp7CqD-rjFIsKzSpLryAUOuNAFL5M Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/AkVwhS4Y#1CeOfoE68XNiwe-ZqVqOsk8fWLJLspro3DheSpILcpQ Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/ho8DkbaB#wJBfyutYH7Aw4apzNQyp2HIAEZ49JHwTr7rTDjOsXIQ Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/ZlMyyKhQ#a1GFyLkdBA6MtGGkP-crwBeEYBQ_jAtbQ4zQCKYDq1U Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/w1smEASR#1Sgz2WeFYuytIewMhXlUyTlUFNWAERanAjpFoYZ4xYQ Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/B5tSlK4R#qDDbzUdZYYnSEtNGWMLanmyI6ov3ZXUVF_twsOxj5zU Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/ZxsyUKJY#TLRDgk_ndA2zltRSjaJdaeDUUk6JgXlrI75umnRPm9o Posfácio]

===Volume 4===
[[Image:NT vol 4.jpeg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT4 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/tkVy2AxL#xJblyn8vcX_41Y0KTdkLSTljn9r1ZUCMPLV-mhiGcFg Main.01, Sub.01, Sub.02, Sub.03, Sub.04, Sub.05, Sub.06, Period.07]
::*[https://mega.nz/file/l5FQDQ7C#7iiSVXIxrnQQvEg_hXGFWT_kQaMCuNn4bYMpOJIEhVI Sub.08, Sub.09, Sub.10, Main.11, Main.12, Sub.13, Sub.14, Sub.15]
::*[https://mega.nz/file/xtMUVQJB#xkb0TLcI9QdLlWDChWM_oc5Zs1Byvesxule8euG02ng Sub.16, Sub.17, Sub.18, Sub.19, Main.20, Period.21, Sub.22]
::*[https://mega.nz/file/YgFSUaIb#6qeq2plC05Pzyo70xkyEjWNWXazlPGNmf1OXF5LxcFY Sub.23, Sub.24, Sub.25, Sub.26, Sub.27, Sub.28, Sub.29]
::*[https://mega.nz/file/9pU20C7C#-nqzl82Ix3vKNhpIZDE9xuytiYPutU8scTh5_7sjqFE Main.30, Main.31, Period.32, Sub.33, Erro_Cardinal.34, Processo_de_Conexão]
::*[https://mega.nz/file/pwNSHYjA#I_a6wP4G40dUhqialUKmZS_N5ByFjWucmeSy_Unjzso Capítulo n, Destruição Profunda]
::*[https://mega.nz/file/lgcwEa4Z#0naZCSOj4qWhoOVSe_QK9PAiT19exFhaQ0rfGTrm2BQ Posfácio]
===Volume 5===
[[Image:NT vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT5 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/d0sxwCqI#kYYbGco6IjKXbMk6xXqCeTHkWdNULp1hFbGuwEKDTlg Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/M89nSK6B#lOz2_YHQjNqLMOIwQ2bzNXMY-Jl9xoZy8c9T2YorxIE Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/Q1lmhQbA#aJ3h0iaIZYu3a-9xC-v6j8nQU0gbbGaBXMMYg46Aj4Y Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/8t1iCIgA#t31cexe3DxnQwiT2n9mZXE2Ua_vkW-Hb1OQeyIVOWsE Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/pksVFZ7Y#-YOZGTpgRLYhkzKwDQlD4WoXYLD39PuOYL0JWOnnkJM Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Yh0gkSpK#2UbIsEwr4RBwVSaEQcGswqQV_ZJjzM2Zo-gvq5S60wQ Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/8g0ARSyI#jxLxM8lpI0P656vOeF1yIsVw3L23nS_f9cRcMVvZfGY Posfácio]

===Volume 6===
[[Image:NT vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT6 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/k5E0gY7K#5JymDvVrCuhMaf5zp3bBXLzTLImkIOxp0DcFMCP3QcI ???]
::*[https://mega.nz/file/RtEEmSSC#6M8Ta0Lo5ztGETvT3hf3VsF8lCpF8lN8VVZ5BrQhOPo A Noite Antes do Festival]
::*[https://mega.nz/file/IpVXWKiD#NBGgYnlXI71KtKez9jB17SKxAaVclwZ8cY1TA3FiNrI Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/VldEgQqK#hmV22qfDPYWQqnV7Zb8r-qzaanGLwxJm3TswSk4CD_Y Capítulo 6]
::*[https://mega.nz/file/I9MDgSSQ#L0kpxXxEXhAyf9aRa9havgIAgR68C88WzX4rKIN6uRg Capítulo 7]
::*[https://mega.nz/file/Vt9DVY7L#tG2F3Gfl9w4GW2jm4z34Hp8AkwKGOKgU1JRd8DFBS5o Capítulo 8]
::*[https://mega.nz/file/14t3iI4S#HsXj4E2iI1soLebBFtDwP6cYziKR8HTmaPh1lzMU0Ps Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/4llBWCbB#NG-nMHat29HAmRwFWvvT0ii_VHE2HEZCM1Q5K6bG8P0 A Noite Após o Festival]
::*[https://mega.nz/file/golzCQgJ#mIVOSBEjf_Y60LLYeIOa6jAXxtnD7bTLOrnPm-p0dUk Posfácio]

===Volume 7===
[[Image:NT vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT7 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/lpsQHAha#2YszC6dStSw67SQiqLZ5wJElh8gYHZLm6dGqx0OkCK0 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Ul9wHQwT#aG-izMqXB8roZ7tT65CYHo_A890cBeInMC2hLA2AI2Y Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/9ocE1YYQ#R0wpCyMl6NzgNGGjBxRcY_yH2KUfwraCE_LvrBt_M9k Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/YlNnVKCK#x0jnT9WA2fOcWKOOiQOxH90m4r45o6ml_po23Fj8-NM Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/4xUGWQ7J#Iuw943UzEFiqRH_N_znjYL7O4zt2_SprngcSXvnuWYg Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/o1NVQCwL#e-uv5U6kylos5UbzBXKw-1TVuje0mO5yv01GigRqgi8 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/x8E1DKpa#9U7dHZ6oUT1p6I58eeTDlYA0Ic7HVdLTY_rDknfSJkQ Posfácio]

===Volume 8===
[[Image:NT vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT8 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/tldQiK4L#t3UTDAbTTFQP4xaWhQHRGECotXVLLK8Iho-C43gcz_0 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/RhlHzKSA#UP63-TpNJefRCmZSURptzqwKPOTJQoLZ6Wd7MXRZgyU Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/5pl1RABD#PMHd3kQWeipCw6cT6p-sKtvXEdIrDRHuc-2lyKAdvG4 Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/45lCWQBQ#vceUfkCIbMAQkO6kCIS_jOK-_TW9mOShPoimOKJ3PxE Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/FpUW3ZgT#p9Gx8oXWimHHikf66vie7wL2SITLqelu9UfRh6zB08k Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/0sMH2QAY#3OOJHSuI-U9LvBZGKrAIBqH04nDEs6j7eddg-at1Smc Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/IsMn1KYC#bOs4bQqvWhc_utGWUIMPa6GgYOaO3xvBHVVievn_EXU Posfácio]

===Volume 9===
[[Image:NT vol 9.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT9 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/54shnKII#f-V5YOkWd9UAIw2p7Zy_5GDhFKbP-5rqJCsZ1jw4948 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/50k1VS7b#UYvDY-RGmsdLm9TNgXj2PgbZ9MmkDoORT_xloPaDApk Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/99sXAIJA#S3ZPqyU7S0nmdMBztFrLGdIHROXvYhsx-lkPKGdzG0c Capítulo 6a]
::*[https://mega.nz/file/dhMHxCJb#EUJZ5ujDRTyQgGutyWq8YCmati4QSvrCM5kNY42ij2o Capítulo 6b]
::*[https://mega.nz/file/p0cH0S6C#SAUrknV3qz24rX9hMrVF0Y4JK0SiBqRIUN1GKOXpJu0 Capítulo 6c]
::*[https://mega.nz/file/F4cVkIrD#BoBOeqpK980Ihc_EKCeXVlw_fZN8uhM4aEPrpip20pQ Capítulo 7]
::*[https://mega.nz/file/VpEzWIQZ#i87_Dyl3kAADXasYKsu7HHu6UbrouOyGn8JBJGpQWn0 Capítulo 8]
::*[https://mega.nz/file/l4NDHYLS#0dpFVb687Q7L-mq_8ot-6jfwqXr90C1t7P5NSKSBXiM Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/AkNhUCwQ#x4RnSMYkWEOqSiRuk9LV-E-l1pkxE8dLL5XyQairLN8 Posfácio]

===Volume 10===
[[Image:NT vol 10.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT10 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/ckVB1SZb#SNtITsw_kA4eSDPNoPc4wUIRjzMX7SQzS88us5Mzlg4 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/ohU1zKjS#yRPMABTRoIiDSJyDNDgD0hXP-OF0DebouXySPT1wdP8 Capítulo 9]
::*[https://mega.nz/file/B1EznShL#KqcRV6IgnxZS_5HY9gVdC_PAEqFXW_qtx9cFGg0GcO0 Capítulo 10]
::*[https://mega.nz/file/xsE3lCRY#Kf7lTJcFoz4QsM9TDnmweqrrorQr4NA8tce99DPmgq8 Capítulo 11]
::*[https://mega.nz/file/F4MxXYSS#bg1OifofvNIIBLRre9frBk3RNYkvOd9jv4mAhGvuPmc Capítulo 12]
::*[https://mega.nz/file/pwdFQAJC#d989zmCZM5SkbJ5Yu-prKMh-PVv3gy_O8nqaqmmIypI Capítulo 13]
::*[https://mega.nz/file/QtdjHa5S#7rXCXTF4OBUFiw8Zm_7XKO06Q33i8TLa0w1xHrC7zV4 Capítulo 14]
::*[https://mega.nz/file/h9EzRCaL#RR7g9q9ObkMTp8o47DJxB8pwB1tQHEmC6CqPbLOGPjg Capítulo 15]
::*[https://mega.nz/file/k9V3iS4Q#nDS0K3b4dpFveEmpO3dNdn1qsqogjdZPGa2gA_iCja8 Capítulo 16]
::*[https://mega.nz/file/d4MV0IoA#8NfsYTOPe-LUbNql-vlEcdFhFatIvnd_Z2N_p6V8uig Capítulo 17]
::*[https://mega.nz/file/NhNjhKYZ#pzjRK0jdLQUaEuwfdrUPGLtpC0A5KXQ8jLLptVVMLzk Capítulo 18]
::*[https://mega.nz/file/J8NnkaSJ#HsylSvMKZADKjyBG91kP2x6GsU503G2d5vNMB-2huoA Capítulo 19]
::*[https://mega.nz/file/1sM12YqD#x2DM1isyE3_IQDeM3DMaOVcaBBk5dmK6crqkiQpcEb8 Capítulo 20]
::*[https://mega.nz/file/V9N3BIqY#V6D-p1C7CX-VU97ZCPmixpCb56a8s-C8ltwA575TQqY Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/hlE1nKbZ#YN7jXnxNqp2VkCNWNUn6ITr_16bRhJc-sKHhxUoaomQ Posfácio]

[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S4 mw-customtoggle-S4Close mw-customtoggle-S4Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga dos Deuses da Magia</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S4">

===Volume 11===
[[Image:NT vol 11.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT11 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/x01QVJgA#9K7-90JFxDVtK1F5zkfGKCOqcf-pjrs0jIs1PLT3u6k Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/580E1BpY#Ne01tTK1fDFF-Hu4dtxlMBD4T2Xf147BDRLzJzpj_E4 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/UpVQ2ZYB#xZUhwUFuC6jQvldkuo9uEUk1GJK3IMNzpRS7JJWwDDg Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/E98WjaSB#7b6_buGQqVQgutG1hutGVFLwRMYUqS7Gi1L4mUaFG7s Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/89sgiYzA#FYIx4sHY-ltnFluODZRTtyBZUitVpZaTlGlAnXtEuf4 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Yo8G3AST#t1LvYYu7hbJPKOmmyjZKxod0SQeXuQbL2R7QbtPSqz0 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/Bs0GUAgL#iSGG-r5GTBFvJqlI4ZcAiJAu9ZnBdTfgufEThuWcJtE Posfácio]

===Volume 12===
[[Image:NT vol 12.jpg|x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_12.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT12 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/wocDWJBD#xOQfcboUzQD98qqzn0u0va98WtqQkC-RZYRJKkIezTs Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/F4cEkCab#aL2Q9oWL1PE9RL5TShInsQtQw7oSRhiy0g92eO893YI Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/Zpk3gCAQ#6FEJRw9tKjy4c7F344vahFrxT52udQeeClp70hV_ZWA Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/xgF3nZZT#HhgIl4J0oxceNknLTLd9ytxvjyLRoeiPB189zYujmws Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/Zw0BzTSZ#PzajJM_IBr0VjtqNHNaioB6omt0kqBwinGe_80i4mk4 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/09sGnKKS#SskmvvpU_Xkal023jfoPszcQONscJd_V0GA75ODRLpI Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/1lsB0bJS#E8q3odHc545t0o5IRT9tb5lO_jf0DvzBA8RRX3FpZzA Posfácio]

===Volume 13===
[[Image:NT vol 13.jpg|x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_13.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT13 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/pt8XXBgC#JJ2lKi3zvrLeB9X-S-BczIm7CIcuOyDiN_KTfxwI_BE Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Vx9izBBR#gSHfPiYjVWREapYnAu1B06rYmZNpe0fAYsSuT1zL5y4 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/V4UFBLoI#9FRJy-6WAJdCTIPmwxqt-xBv9G3r-E0vb5ukEue1zGQ Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/d98hQLLQ#c4OytFqvzRHMgkg4Plkk5Y-yuzPRQLJok_2VcA_D5Ug Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/t9U2xYSD#1raxVtbYDgMg_FNf-rIqzOVOVfQMTt_tOzCqpgnRj10 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/h9tDiB5C#jxZxEYJJFcAdPd7piWiQyK2rno1E6StBis8WfMPcVJg Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/ZklhQToB#tHI5_YGubUTc5kLFunfHN2c1csQUUrBzf-NTaoGwFD4 Posfácio]

===Volume 14===
[[Image:NT_vol_14.jpg|frameless|right|140px|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_14.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT14 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/V4tUyRoS#LOselalMUDJfwe0q-NBykTWJhMipSzQxwMRTamFBPe4 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/g9kiAD5I#KMOAVLEXCArSooFUmYawvowsP7xchKjc9M0bprwy5DQ Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/chEB1KYb#r8QDt-109ZP_G33_HqHDCZin3Oj6ztcfG6JvVhnCAw0 Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/YxUznaJY#FFTjeB_U1GH7-BvGuKzK8MQTZKZ8ZUa1ccomhAVU9q8 Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/J8MGEKCT#ydLZqWMZahWKsu2OLUXzMdGqdBvH9xdfi2lsTAbXR4k Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/p9VGVawI#vy6P6cbKyKnjQQIsdF9oCyOn1VaqKgomOPI7i3J5OO4 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/hltViQoY#BmiDIZXwKEB6zeKFkUyGa3Elrr18PHRJTu_d3gwR03g Posfácio]

===Volume 15===
[[Image:NT_vol_15.jpg|frameless|right|140px|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_15.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT15 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/o59RmJZK#5wLaSaRhyuHrP89GftY0woJYVkIMPxdBhJQvo9J5yfc Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/NhMnVDpb#clPfkr3BhpW9iY2lpxaN3brTcEy6XZCTxFIZeHbWw9Y Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/kxcX0ZxQ#ZA8Ey94A4VK2ljei_1MckOVHMAKLzk9RG-LMYg2PElA Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/1tE1CaZK#kCNjaK7QMAB-bWMEMZ5VCtObkBKGdx9XP9lGn5AZu8I Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/Mg8BTDJJ#kWXKBtNAtK9SkaLTKod7tKFs3Mn0xrnA_0E9-nSLDOg Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/A0FmgCiK#-PaXfMA4XPrdsCqUie2p65YB78HOt2SdnGgsx7H8nfM Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/ttcHUILA#QP21PYW_fdRBMeSh6a2-jEgqjPWXcpVt3cQ7r_2dUXQ Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/J5FxiDBD#KAym6CTf99ZwMW2U_aaN7Ni91Ao4yNmGZ0eTYuwmzU8 Posfácio]

===Volume 16===
[[Image:NT vol 16.jpg|200x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_16.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT16 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/QtUF2AoB#FdabawvJEoyleJJYz9IuOH-Y2aCgY-xDf6aA4r3FixM Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Mtd0hLqJ#IbqP0NmZhBkFnoBrhIxfzh9tNfI63A1_6-iKS2ErQAA Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/F4cwhDTZ#UtH6ykxIhBa_S9R6_wVtabTibKGifIGJkWstQhk3F7k Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/FpNnXZ7L#Z2if0LuiEMC2kyEYYkxko_2jmJMAg5ooB-X1ASof56c Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/0591nKbb#NWi5Y-WVI3LYoKJ-XBgWaHcDY9cRVtE_cvD2LOquUrg Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Eg9GSToK#ry633ePNEjt10iQY3iNQ06EC_Pd6fHp6RRP-q4QbCFg Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/Vo90mYrR#v5N3shCrbmJoUoZhurrANJOpszc5VYKDLuw_FgGWyDM Posfácio]

===Volume 17===
[[Image:NT vol 17.jpg|200x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_17.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT17 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/UoMjmKKJ#xnOGVjLQCl0h7902w4pvuUJIRSEpxs_E0-seGV1pRdk Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Nh9gwRgA#gG-Tl05WMXmDT1rOS1jaI2haPizAVqc9-nxq6uHCPIA Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/Jp8QADja#2zT56ZY7Zic4zcXK-uNHlp29bj7z8ay77XtHD83ri1M Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/F18GALIK#4fgjkFNJ_4Wg0hagneGsZf1M6ztxSa8q7LVlZM_sKNs Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/l8MF2CzS#reRy2WIwv7EtAVtL6kDOb_pwpuJ91hAQU42qk7ZfDak Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/wo9iwQYT#_mHfxIJVIhI-as3XXHCT3x21IJ17YyTUmP4SjJjetiE Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/QlFEUCbI#2KjugKT3b6zAgu3m1_Wqvu_jHO41pxwPF4oipW6UfoA Posfácio]

===Volume 18===
[[Image:NT vol 18.jpg|199x199px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_18.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Fim|?]]

[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S5 mw-customtoggle-S5Close mw-customtoggle-S5Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga do Choronzon</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S5">

===Volume 19===
[[File:NT vol 19.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Prefacio|Prefácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Fim|?]]

===Volume 20===
[[File:NT vol 20.jpg|right|frameless|199x199px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Fim|?]]

===Volume 21===
[[File:NT vol 21.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 22===
[[File:NT vol 22.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Fim|?]]

===Volume 22 Reverso===
[[File:NT vol 22R.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Fim|?]]

[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''[https://indexnovel.wixsite.com/indexnovel/souyaku-to-aru-majutsu-no-index Souyaku To Aru Majutsu no Index]'''''==


<div class="mw-customtoggle-S6 mw-customtoggle-S6Close mw-customtoggle-S6Open" style="background:#00008B; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Souyaku</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S6">

===Volume 1===
[[File:GT vol 1.jpg|right|frameless|205x205px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/ExsHgT6C#3OajiS6f0mUQA8YfyKPVzvTE7rxiD-_jpk6kIZJ30-E Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/FpkDwKpR#Dla5kRf27dPU8DmYFJWa2yf274HyFwddjBIkk6H31To Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/o4VyjYrY#zZd7cHy5X_A9bjUHXrG1w8Lkp4lAX2H2Il04pvXyg_M Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/F1FHhYzB#pulF0g9KPM2InYSBgERqdZQxNXyI_4Ox9Emx83_ZyZM Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/QpEzmICa#kH6qL8OoZzdbo-2I2Wjp_JpR_AzylDfnRs6IpQ7O_Ek Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/c1MkWKrL#a6SEzedFbNqqygbzJLBgBjGtHmJBBats0C1N2KAOKTU Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/c5UmWQQC#MNId5MuSSIu8dfGPNodjo3ddddBeWHD7EpR2tLXY6-Q Posfácio]

===Volume 2===
[[File:GT vol 2.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/51kARQTK#VdnJbw4UrDtK7tLqKfJVjQ43kfTOA2S1TnRDnAIeO5Q Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/ogt1xLTJ#UqOOMNwlDfUPfSI3zYIWkUKx7zsVtxy5MAQkOi-YQ5A Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/NgUhSKxJ#chW3qlOB3mjkDnERdPuT1uVl7AWwUizY758yR5X5ldo Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/5xMXWQhK#dsfrJNTI0MbQjoPdEe843HuGL9yk1nEs0LQulrT765A Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/F9tVQJDR#gHv5JfzNZj3qGZNWq7FJqWfKl945j7lQM5T0-LMNrs0 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/JlV2RKYD#Vq4rbCNE828aEAwaGoBP7AjQJrM75aLbEVsQHZl9gdk Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/54Nm1AqJ#jHITu6CDR8CgCM32dJqbQEU4qQgyYFyI52aBiB2V7HM Posfácio]
::*[https://mega.nz/file/o8MiDIpJ#xnuIdpWiQJHdKPkSf8A8CuCSQrOzCO7gKHyVi2qJDGk ?]

===Volume 3===
[[Image:GT vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT3 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/stkCkaKL#lxOtMW4akbZhzhWH9dlZf5Rj4FgeYIOSGBM547FT2Ak Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Eg1DSQjC#qk9FEITn3pFrka8gImNS3-y6GJaHKmZmRLeQBMb-pFU Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/8s82xIwY#Y6TwUeIzhJA8soRAeRlymmPPnLknhKj_Hhic7bmKpvQ Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/Yw0whQxJ#z3pux9-qGAPWDZMdEWjgJ4Zv4XXJ9DgKnG1ke80gtW4 Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/Yo9iHCRQ#t7xCxUsYxzdOLNaMZP5-12hyLourc-Ec9O-8Q53gnmk Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Is0kFK6D#xTpn8rZE9683eE6drx1Rx79O5JmbyuMG7IxfzV7M_Yo Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/p98AXSyK#vuoenLFbMJXWrxiTRUD0Z-0XSQp02AIhdnE59097Odc Posfácio]
::*[https://mega.nz/file/w01i1CzC#cTy3UndNJO612c0wIEGrFoMzUTWID0nj_SM-2TH0eu4 ?]

===Volume 4===
[[Image:GT vol 4.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Fim|?]]

===Volume 5===
[[Image:GT vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Fim|?]]

===Volume 6===
[[Image:GT vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 7===
[[Image:GT vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Fim|?]]

===Volume 8===
[[Image:GT vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Fim|?]]

===Volume 9===
[[Image:GT Vol 9.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Fim|?]]

===Volume 10===
[[Image:GT Vol 10.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Fim|?]]

===Volume 11===
[[Image:GT Vol 11.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Fim|?]]

===Volume 12===
[[Image:GT Vol 12.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Prologo|Prólogo: O Processo Levando à Morte — Silent_Road.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo1|Capítulo 1: Uma Cena de Preto e Branco — the_DEATH.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo2|Capítulo 2: Funeral – Good_Bye_Bad.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo3|Capítulo 3: Um Mundo Pior Que a Morte – Soul_Hazard.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Fim|?]]

[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''Gaiden'''''==
'''Estas são histórias paralelas publicadas separadamente da série principal.'''


<div class="mw-customtoggle-S7 mw-customtoggle-S7Close mw-customtoggle-S7Open" style="background:#000000; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Histórias Paralelas</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S7">

<br style="clear:both"/>
===Toaru Kagaku no Railgun SS: Cidade das Artes Liberais===
[[Image:RAILGUN SS1 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Toaru Jihanki no Fanfare|Toaru Jihanki no Fanfare]]===
[[Image:INDEX_Toaru_Jihanki_no_Fanfare_000.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: Kanzaki Kaori===
[[Image:INDEX Norse Mythology 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Illustrations|Ilustração]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Toaru Love Letter SS|Toaru Majutsu no Index: Love Letter SS]]===
[[Image:Rainbow_Spectrum_Colors_000.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SP===
[[Image:SP.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume SP Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume SP Capítulo1|Stiyl Magnus]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume SP Capítulo2|Mark Space]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume SP Capítulo3|Kamijou Touma]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume SP Capítulo4|Uiharu Kazari]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume SP Posfacio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>

===Toaru Kagaku no Railgun SS2: Viagem de Demonstração de Habilidade===
[[Image:RAILGUN SS2 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index: Road to Endymion===
[[Image:INDEX RtE Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Endymion Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Endymion Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Endymion Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Endymion Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Endymion Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Endymion Capitulo5|Capítulo 5]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: Exame de Admissão Especial da Necessarius===
[[Image:INDEX Necessarius Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Illustrations|Ilustração]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:NT SS|Shin'yaku Toaru Majutsu no Index SS]]===
[[Image:Index_NTSS_001.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Misaki SS|Toaru Majutsu no Index: SS da Figure de Shokuhō Misaki]]===
[[Image:INDEX_Misaki_SS.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Summer SS|Toaru Majutsu no Index: Um Certo Retorno de Verão ao Ponto de Início]]===

===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:NT17 Bonus|Toaru Majutsu no Index: Usando Chefões para Determinar Ameaças Sociológicas]]===

===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:NT18 Bonus|Toaru Majutsu no Index: O Primeiro Campeonato de "Quem Deixa o Kotatsu por Último"]]===

===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:NT19 Bonus|Toaru Majutsu no Index: Assim Falaram as Irmãs Kumokawa]]===

===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Cold Game|Toaru Kagaku no Railgun: Cold Game]]===
[[Image:Railgun Cold Game Cover.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Kagun SS|Toaru Majutsu no Index: Aniversário Através do Vidro]]===

===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:NT20 Bonus|Toaru Majutsu no Index: Destino de Férias]]===

===Toaru Kagaku no Railgun SS3===
[[Image:RailgunSS3 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo8|Capítulo 8]]

===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:KuroyoruSS|Souyaku Toaru Majutsu no Index SS]]===
[[Image:KuroyoruSS cover.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: Biohacker===
[[Image:Biohacker_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Biohacker Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/J51ynaCY#Y2nm2wYlzt4gwsMDPhkjSLtULTGtOTCjhfQu59_j5rQ Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/g09gkKRa#5pCObHnUljmBDXa6ggItSBSkci97oPrlv97-CO4oKP0 Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/Agd00Rwb#kQZb-dHRCJL_DlVIA0zShhUY9odpoYUUc-GkW6NPsZA Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/1w8EgCLQ#GlxjmJbqr83nZJG3_92rI0-1S5QyUHqZMtf_lRBnflY Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Zh1WGaSQ#D4FeJ9KrFj_Ipf7FObE3xYBRn0Jz9-4VbHCP6ZZV0E0 Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/c0lE2QgY#PL4yStW53DQKJ__z-pTNEyn353_tlaZZeabwIcy8dfU Capítulo 6]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: A Experiência de Trabalho no Lado da Magia de Agnese===
[[Image:AgneseSS_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Kagaku no Railgun===
[[Image:Railgun_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Capítulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Capítulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Capítulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Capítulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Posfacio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 1===
[[Image:Item Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 2===
[[Image:Item2 Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mental Out: A Peça da Rainha|Toaru Kagaku no Mental Out: A Peça da Rainha]]===
[[Image:Mental Out SS cover.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 3===
[[Image:Item3 Cover.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===Ace Misaka Mikoto vs. Queen Shokuhou Misaki!!===
[[Image:Mikoto vs Misaki SS.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Epilogo|Epílogo]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:GoldenSS|Souyaku Toaru Majutsu no Index SS2]]===
[[Image:GoldenSS_cover.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Uma Maneira Completamente Insana de Fazer Misaka Mikoto e Shokuhou Misaki Flertarem===
[[Image:Mikoto vs Misaki SS2.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth8|Depth 8]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth7|Depth 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth6|Depth 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth5|Depth 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth4|Depth 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth3|Depth 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth2|Depth 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth1|Depth 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Fim|Após o Epílogo]]

<br style="clear:both"/>

===Toaru Anbu no Item - Volume 4===
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

==Staff==

===Tradutores===
'''ATIVOS'''
:*[[User:IndexMangá|IndexNovel]]
:*[[User:Salt000|Salt000]]

'''INATIVOS'''
:*[[User:Invisible Thing|Akkua Magunusu]]
:*[[User:Lollor|Lollor]]
:*[[User:Kouma|Kouma]]
:*[[User:Ardongo-Chii|Ardongo-Chii]]

===Editores===
'''ATIVOS'''
:*[[User:Salt000|Salt000]]

'''INATIVOS'''
:*[[User:Saymon|Saymon]]
:*[[User:Nura rihan|Nura]]
:*[[User:IndexMangá|IndexNovel]]
:*[[User:Ardongo-Chii|Ardongo-Chii]]

==ISBN==

===[http://dengekibunko.jp/?s=とある魔術の禁書目録 Japonês]===
<div class="mw-customtoggle-First" style="width:100%;background:#cee0f2;cursor:pointer" align="center">'''<big>Primeira Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-First">
*Toaru Majutsu no Index 1 (10 de Abril de 2004, ISBN 978-4-8402-2658-5)
*Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Junho de 2004, ISBN 978-4-8402-2701-8)
*Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Setembro de 2004, ISBN 978-4-8402-2785-8)
*Toaru Majutsu no Index 4 (10 de Dezembro de 2004, ISBN 978-4-8402-2858-9)
*Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Abril de 2005, ISBN 978-4-8402-2858-9)
*Toaru Majutsu no Index 6 (10 de Julho de 2005, ISBN 978-4-8402-2973-9)
*Toaru Majutsu no Index 7 (10 de Novembro de 2005, ISBN 978-4-8402-3205-0)
*Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Janeiro de 2006, ISBN 978-4-8402-3269-2)
*Toaru Majutsu no Index 9 (10 de Abril de 2006, ISBN 978-4-8402-3385-9)
*Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Maio de 2006, ISBN 978-4-8402-3428-3)
*Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Outubro de 2006, ISBN 978-4-8402-3581-5)
*Toaru Majutsu no Index 12 (10 de Janeiro de 2007, ISBN 978-4-8402-3683-6)
*Toaru Majutsu no Index 13 (10 de Abril de 2007, ISBN 978-4-8402-3801-4)
*Toaru Majutsu no Index SS (10 de Julho de 2007, ISBN 978-4-8402-3912-7)
*Toaru Majutsu no Index 14 (10 de Novembro de 2007, ISBN 978-4-8402-4062-8)
*Toaru Majutsu no Index 15 (10 de Janeiro de 2008, ISBN 978-4-8402-4145-8)
*Toaru Majutsu no Index 16 (10 de Junho de 2008, ISBN 978-4-04-867086-9)
*Toaru Majutsu no Index SS2 (10 de Novembro de 2008, ISBN 978-4-04-867342-6)
*Toaru Majutsu no Index 17 (10 de Março de 2009, ISBN 978-4-04-867591-8)
*Toaru Majutsu no Index 18 (10 de Julho de 2009, ISBN 978-4-04-867897-1)
*Toaru Majutsu no Index 19 (10 de Novembro de 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
*Toaru Majutsu no Index 20 (10 de Março de 2010, ISBN 978-4-04-868393-7)
*Toaru Majutsu no Index 21 (10 de Agosto de 2010, ISBN 978-4-04-868762-1)
*Toaru Majutsu no Index 22 (10 de Outubro de 2010, ISBN 978-4-04-868972-4)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Second" style="width:100%;background:#f2cee0;cursor:pointer" align="center">'''<big>Segunda Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Second">
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 1 (10 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-870319-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Agosto de 2011, ISBN 978-4-04-870738-1)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Dezembro de 2011, ISBN 978-4-04-886240-0)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 4 (10 de Março de 2012, ISBN 978-4-04-886373-5)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Outubro de 2012, ISBN 978-4-04-886978-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 6 (10 de Janeiro de 2013, ISBN 978-4-04-891253-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 7 (10 de Maio de 2013, ISBN 978-4-04-891604-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Setembro de 2013, ISBN 978-4-04-891904-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 9 (10 de Janeiro de 2014, ISBN 978-4-04-866222-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Maio de 2014, ISBN 978-4-04-866532-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Outubro de 2014, ISBN 978-4-04-866938-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 12 (10 de Março de 2015, ISBN 978-4-04-869333-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 13 (10 de Julho de 2015, ISBN 978-4-04-865244-5)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 14 (10 de Novembro de 2015, ISBN 978-4-04-865507-1)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 15 (9 de Abril de 2016, ISBN 978-4-04-865884-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 16 (10 de Agosto de 2016, ISBN 978-4-04-892251-7)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 17 (10 de Novembro de 2016, ISBN 978-4-04-892486-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 18 (10 de Maio de 2017, ISBN 978-4-04-892893-9)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 19 (7 de Outubro de 2017, ISBN 978-4-04-893405-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 20 (10 de Junho de 2018, ISBN 978-4-04-893871-6)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 21 (10 de Outubro de 2018, ISBN 978-4-04-912025-7)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 22 (9 de Março de 2019, ISBN 978-4-04-912385-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 22 Reverso (10 de Julho de 2019, ISBN 978-4-04-912667-9)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Third" style="width:100%;background:#f2e0ce;cursor:pointer" align="center">'''<big>Terceira Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Third">
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 1 (7 de Fevereiro de 2020, ISBN 978-4-04-912809-3)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Julho de 2020, ISBN 978-4-04-913321-9)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Novembro de 2020, ISBN 978-4-04-913500-8)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 4 (8 de Maio de 2021, ISBN 978-4-04-913730-9)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Dezembro de 2021, ISBN 978-4-04-914135-1)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 6 (8 de Abril de 2022, ISBN 978-4-04-914350-8)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 7 (9 de Setembro de 2022, ISBN 978-4-04-914585-4)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Maio de 2023, ISBN 978-4-04-915010-0)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 9 (8 de Dezembro de 2023, ISBN 978-4-04-915384-2)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Abril de 2024, ISBN 978-4-04-915601-0)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Setembro de 2024, ISBN 978-4-04-915853-3)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Others" style="width:100%;background:#e0f2ce;cursor:pointer;" align="center">'''<big>Outros</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Others">
'''Volumes'''
*Toaru Kagaku no Railgun (10 de Junho de 2022, ISBN 978-4-04-914455-0, novel especial para o 15º Aniversário do mangá de Railgun)
*Toaru Anbu no Item 1 (10 de Março de 2023, ISBN 978-4-04-914939-5)
*Toaru Anbu no Item 2 (10 de Agosto de 2023, ISBN 978-4-04-915081-0)
*Toaru Anbu no Item 3 (7 de Junho de 2024, ISBN 978-4-04-915699-7)
'''Coleções'''
*<u>Toaru Majutsu no Index SP</u> (10 de Agosto de 2011, ISBN 978-4-04-870775-6)
**Toaru Majutsu no Index SS: Stiyl Magnus
**Toaru Majutsu no Index SS: Mark Space
**Toaru Majutsu no Index: SS de Marte
**Toaru Kagaku no Railgun SS: Uiharu Kazari
*<u>Toaru Majutsu no Index: Arquivo Apócrifo 1</u> (10 de Junho 10, 2020, ISBN 978-4-04-913201-4)
**Toaru Majutsu no Index SS: Kanzaki Kaori (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun)
**Toaru Majutsu no Index SS: Exame de Admissão Especial da Necessarius (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun S)
**Toaru Majutsu no Index: Road to Endymion (Lançamento limitado com o filme "Milagre de Endymion")
*<u>Toaru Majutsu no Index: Arquivo Apócrifo 2</u> (7 de Agosto de 2020, ISBN 978-4-04-913202-1)
**Toaru Kagaku no Railgun SS: Cidade das Artes Liberais (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index)
**Toaru Kagaku no Railgun SS2: Viagem de Demonstração de Habilidade (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index II)
**Toaru Kagaku no Railgun: Cold Game (27 de Dezembro de 2017, novel especial inclusa na edição de Fevereiro de 2018 da Dengeki Daioh marcando a publicação do 100º capítulo do mangá de Railgun)
*<u>Toaru MAjutsu no Index: Arquivo Apócrifo 3</u> (10 de Dezembro de 2024, ISBN 978-4-04-916055-0)
**Toaru Majutsu no Index SS: Biohacker (história paralela de três partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Accelerator)
**Toaru Majutsu no Index SS: A Experiência de Trabalho no Lado da Magia de Agnese (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun T)
'''Especial'''
*Toaru Jihanki no Fanfare (mini-novel especial escrita pelo autor de Baccano! e Durarara!!, Narita Ryōgo, incluso na Edição Especial do 5º Volume do mangá "Toaru Kagaku no Railgun")
*Toaru Majutsu no Index: Love Letter SS (história paralela lançada no álbum "Rainbow Spectrum: Colors")
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index SS (história paralela lançada no álbum "Rainbow Spectrum: Notes")
*Toaru Majutsu no Index: SS da Figure de Shokuhō Misaki (Lançamento limitado com a Figure da Shokuhō Misaki no Aniversário de 10 Anos da novel)
*Toaru Kagaku no Railgun SS3 (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index III)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index SS (história paralela lançada no Album do Hamikura Kiyotaka 3: CROSS)
*Toaru Kagaku no Mental Out: A Peça da Rainha (10 de Janeiro de 2024, novel curta inclusa com a Edição Especial do 3º volume do mangá "Toaru Kagaku no Mental Out")
*Ace Misaka Mikoto vs Queen Shokuhō Misaki!! (Entre 1 de Fevereiro e 8 de Abril de 2024, Web novel publicada pela plataforma de web novels da Dengeki Bunko: Dengeki Novecomi+)

</div>


==Mais informações==
*[http://pt.wikipedia.org/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index Artigo na Wikipedia]
*[http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！)
*[http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki Toaru Majutsu no Index Wikia]
*[http://r-s.sakura.ne.jp/w/i_m.htm Site do Kiyotaka Haimura]

[[index.php?title=Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[index.php?title=Category:Brazilian Portuguese]]

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~

2025-07-16T15:04:05Z

Salt000: /* Volume 1 */ Recuperação dos links do Baka-Tsuki.

{{Status|Active}}

[[Image:To Aru Majutsu no Index new cover.jpg|250px|thumb|New Illustration Art]]
<p><span style="color:mediumblue"><u>'''''Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico'') é uma série de light novels escritas por [[:Category:Kazuma Kamachi|Kazuma Kamachi]] (鎌池和馬) e ilustrada por Kiyotaka Haimura (はいむらきよたか). Essa série é publicada pela [http://en.wikipedia.org/wiki/ASCII_Media_Works ASCII Media Works] sob o selo [http://en.wikipedia.org/wiki/Dengeki_Bunko Dengeki Bunko]. Existem atualmente '''{{#expr: 45 + 11 + 8}}''' volumes publicados, incluindo '''8''' volumes de histórias paralelas (SS). Regularmente entrando no top 10 dos rankings do [http://en.wikipedia.org/wiki/Kono_Light_Novel_ga_Sugoi! Kono Light Novel ga Sugoi!], Toaru foi uma das poucas séries incluídas em seu hall da fama de 2021 em diante.

</p>Uma sequência chamada <span style="color:midnightblue"><u>'''''Shin'yaku Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (新約 とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico:  Novo Testamento'') começou a ser publicada em 2011 e foi concluída em Julho de 2019 com seu 23º volume. Uma nova sequência chamada <span style="color:darkblue"><u>'''''Sōyaku Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (創約 とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico: Testamento Gênese'') começou a ser publicada em 2020 e está em seu 11º volume.</p>

<p>A obra produziu um mangá com '''31''' volumes publicados, três temporadas de anime baseadas no conteúdo da novel original e inspirou um jogo de PSP. A adaptação em anime também gerou um filme animado chamado <span style="color:purple"><u>'''''Gekijōban Toaru Majutsu no Index: Endymion no Kiseki'''''</u></span> (劇場版とある魔術の禁書目録（インデックス）エンデュミオンの奇蹟, lit. ''Um Certo Index Mágico, o Filme: O Milagre de Endymion'') que, por sua vez inspirou um jogo complementar de PSP e uma adaptação em mangá com '''2''' volumes publicados. Além disso, a obra também fez uma colaboração com a franquia Cyber Trooper Virtual-On com uma novel, uma adaptação de mangá com '''3''' volumes publicados e um jogo sequência de PS4/Vita.</p>

<p>A franquia também produziu um mangá spin-off chamado <span style="color:crimson"><u>'''''Toaru Kagaku no Railgun'''''</u></span> (とある科学の超電磁砲（レールガン）, lit. ''Uma Certa Railgun Científica''), que atualmente tem '''19''' volumes publicados e também foi adaptado em três temporadas de anime e inspirou um OVA e um jogo de PSP, além de ter originado seu próprio spin-off: <span style="color:lightcoral"><u>'''''Astral Buddy'''''</u></span>, que completou sua história com '''4''' volumes publicados. Um segundo mangá spin-off chamado <span style="color:darkslategray"><u>'''''Toaru Kagaku no Accelerator'''''</u></span> (とある科学の一方通行(アクセラレータ), lit. ''Um Certo Accelerator Científico'') foi completo com '''12''' volumes publicados e que recebeu uma adaptação de uma temporada em formato de anime. Um quarto mangá spin-off chamado <span style="color:darkgray"><u>'''''Toaru Kagaku no Dark Matter'''''</u></span> (とある科学の未元物質(ダークマター), lit. ''Um Certo Dark Matter Científico'') foi lançado como um volume único. E um terceiro mangá spin-off chamado <span style="color:coral"><u>'''''Toaru Kagaku no Mental Out'''''</u></span> (とある科学の心理掌握(メンタルアウト), lit. ''Uma Certa Mental Out Científica'') começou sua publicação em meados de 2021 e atualmente possui '''3''' volumes publicados. Além disso, em Março de 2023, uma light novel spin-off chamada <span style="color:green"><u>'''''Toaru Anbu no Item'''''</u></span> (とある暗部の少女共棲(アイテム), lit. ''Um Certo Item do Lado Negro'') foi lançada e atualmente possui '''3''' volumes publicados.</p>

==Idiomas Alternativos==
A série ''Toaru Majutsu no Index'' também está disponível nos seguintes idiomas:
*[[Toaru Majutsu no Index|Toaru Majutsu no Index ~ English (Inglês)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Toaru Majutsu no Index ~ Español (Espanhol)]]
*[[Toaru Majutsu no Index - Некий Магический Индекс|Toaru Majutsu no Index ~ Yсский (Russo)]]
*[[Toaru Majutsu no Index (Indonesia)|Toaru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
*[[To Aru Majutsu no Index (German)|Toaru Majutsu no Index ~ Deutsch (Alemão)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Italiano (Italian)|Toaru Majutsu no Index ~ Italiano (Italiano)]]
*[[Toaru Majutsu no Index - Français|Toaru Majutsu no Index ~ Français (Francês)]]
*[[To Aru Majutsu no Index Polski| Toaru Majutsu no Index ~ Polski (Polonês)]]

(Nota: O progresso da tradução varia de versão para versão.)
----
Visite [http://www.baka-tsuki.org/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] (em inglês) para discutir essa e outras séries traduzidas pela Baka-Tsuki.

==Sinopse==
A série ''Toaru Majutsu no Index'' se passa na Cidade Acadêmica, uma cidade escola tecnologicamente avançada localizada na parte oeste de Tóquio onde estudantes conhecidos cientificamente como Usuários de Habilidade desenvolvem poderes super-humanos. Entretanto, dentro deste mundo onde habilidades sobrenaturais são comuns, existe um mundo de magia e ocultismo conectado às instituições religiosas de todo o mundo.

Kamijou Touma, um garoto azarado que é um dos muitos estudantes da Cidade Acadêmica, possui um poder misterioso em sua mão direita conhecido como "Imagine Breaker", uma habilidade que o permite negar qualquer poder sobrenatural, seja ele mágico ou científico. Um dia, ele encontrou uma garota pendurada em sua sacada chamada Index. Ela é uma freira da Necessarius, um setor mágico secreto da [http://pt.wikipedia.org/wiki/Igreja_Anglicana Igreja Anglicana], e possui gravado em sua mente o [http://pt.wikipedia.org/wiki/Index_Librorum_Prohibitorum Index Librorum Prohibitorum]: 103.000 grimórios proibidos que a Igreja retirou de circulação. O encontro deles apresenta para Kamijou outras pessoas do mundo secreto da magia e da ciência.

O poder incomum de Kamijou Touma o coloca no centro de conflitos relacionados aos usuários de habilidade da Cidade Acadêmica e aos magos do lado da magia. Enquanto Kamijou Touma tenta proteger seus amigos, ele percebe que as pessoas que ele conhece não são o que aparentam e começa a chamar a atenção de magos e usuários de habilidade enquanto tenta desvendar os mistérios da Cidade Acadêmica e Index.

==Atualizações==
*16/12/2023 — Projeto Revivido — Página Principal Atualizada;
*06/11/2024 — '''Index 1''' — Capítulo 1 (Revisão);
*14/04/2025 — '''Souyaku 12''' — Prólogo e Capítulo 1;
*19/04/2025 — '''Souyaku 12''' — Capítulo 2.
*16/07/2025 — '''Reupados Capítulos da IndexNovel, Anteriormente DELETADOS pelo responsável das duas últimas atualizações. Contemplam To Aru do Vol.1 até metade do Vol.22 (em andamento), Shinyaku dos Vol.1 ao Vol.17, e Souyaku dos Vol.1 ao Vol.3'''

<div class="divTable" style="display:table;width:100%;"><div class="divRow" style="display:table-row;width:100%;"></div>

=='''''[https://indexnovel.wixsite.com/indexnovel/to-aru-majutsu-no-index To Aru Majutsu no Index]'''''==


<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1Open" style="background:#0000CD;cursor:pointer" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga da Cidade Acadêmica</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1===
[[Image:Toaru Majutsu no Index Light Novel v01 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume1 Prologo|Prólogo: O Conto do Garoto Que Podia Matar Ilusões — The_Imagine-Breaker.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume1 Capitulo1|Capítulo 1: O Mago Aterrissa na Torre — FAIR,_Occasionally_GIRL.]]
::*[https://mega.nz/file/po0WBYBB#nZUulMc2OsgqRPoEpwi7sLIjEc_hkqqXutDB6mbY7k8 Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/Y49QVaYD#1iMbEy_O2Vama6QLNtKQwJQIe16fi7FEvwoWijEwKHc Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/kpsSUSCI#-w8fuxb_-KEyjY_JI-H5_fSqnbewmtgi0CrBdaeWxTc Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/s48CQKBa#o9XOdXsfuZOaxMoO2xI0mHchkSkrZc52QwVM26gX3-k Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/N8lU0QBR#WHdX8lXNybtweBqsAeCEd8ike7-F85ThEMLUAd-PMfM Posfácio]

===Volume 2===
[[Image:Index Vol 2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/E1lziKAb#S8P6BODszJD03uNf9i51nPIGW0grUxagZY_XJ2uMuk0 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/UhM1DazA#iwMlLlW5bULAHBhucTvieV5SQu9eAZKJKG0ReLjd8-4 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/RwkRiBBZ#P3hL7x4duaC4I7qkZycFl_XD9hctQL2BFwJlEejuu1Y Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/ZksHESKK#a1Abbl1CoJT0tcV-XMZAKKFRJNqsd2OdzDvZ7u7E2XU Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/Btt1RLoI#XlviH8WmfRP6sEm1m2L9kRyxOqWPCst2OIRZ7Ao8xzM Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/9wlT2YTY#3n2t2naHO8SFDu9re4PpMlVg5oukzy0yteMtXz61aic Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/Jl1FgIqS#NJupU8cfBsq4aVT_kQZyxOxHFQ31LyYbm2xhyneJE5g Posfácio]

===Volume 3===
[[Image:Index Vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume3 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/FsF0iazQ#H63Ix2Uzn8RlDNP64HgpBOcOkLMcCT-JEoFsens8hcI Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/5pcHWABK#F1A9bOunr704l6P5FhmEZuU79FUWmJrUJHxRwT4JH88 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/FwcVnQgZ#9F08zpWYr1H5egKeDy76-aKpZg3sNyMruqI9nvKWR2s Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/ppkihZYB#ZNKCK8vC8FZNZyHMH-wh4Vs0c0eztxgO0LTE0kBgZ3Y Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/oxlgRKTR#EVLetyMvJDsKkAUr2Ld0p7OKQBW52Z0AO0PWsqSvUls Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/I11inZqa#eRQOjxXhalsb52IyD03_7lYSUDAGxjJD_puGlYZ-0nQ Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/Q8lGFQJK#cXP_ieMXSwjlklqT79y5gM2GsMeXtfqPktV78Q35sE0 Posfácio]

===Volume 4===
[[Image:Index Vol 4.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume4 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/Q1UVDALD#De01os9qSo_Ulxtq5Fs200-_HPxpEngbKyFxPuOWg3o Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/NsUUkSwI#p3HQ1vGwyLGnF6QsH_c7yGOKuPe41IsGoubbWNi316Y Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/dkV1haJR#qpWliX0xw0MixYyJ7SYFMgvONCxcXZDIGNFAXEGL_3I Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/IxEUTQRS#gXrK-wWTSnBwaHu9sNzPxIJ7C8gBSi5s7J8ZUPbKiZo Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/plEW1Aqb#XVUIBkogt2phabLbxTXvYK7-Tn4GxVuGN3V9KdaF3x8 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/EkESnazZ#xlFiLDPc-_K47wqviIwosLSwZ2kTv8sg_MNT6kna7_Y Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/44NiTYbJ#OdlyvFhXCBfWGQ8suj-Us6rOJHHOP0MMG9Eci7c3eA4 Posfácio]

===Volume 5===
[[Image:Index Vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume5 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/c5FyjS4D#AErVY2Dr_7WcoJJ7OADqvMgCtZEJUHeg4DUX8mu4vXY Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/thMG3K7I#Yl_hQJUjSAQtFhdgk7ZlVECs4E1XWauZrXnLDPtNqyk Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/FoEWUICC#-kQYslZP5JR-Yc78ZfSNh7-O_13aR5ospTct1bXBVrU Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/c1FCmAzC#W95NsfpEvRDc6ZITOm9vYXiJnGpXTrXMy_jlLx1iV24 Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/IwdlgI7R#dcttUZDJbYHTiU-XHdXoP40A5iQ8pRLXamVZVzU4IGc Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/IpMlmITT#TxWUOEpXwTBOU7_FTZIVSATt70I0oM3B2H7bRROpYpQ Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/AwUlnKoZ#rtpcS4gDSp7UWLhAHOZmyKcqT5j8sjxHCga60MUvAqs Posfácio]

===Volume 6===
[[Image:Index Vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume6 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/p0EzTKaI#AJD9g4E1B3KVy6QPNAOP7ophpW_l7n00f5eBsqFep-c Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/45EyUQCQ#ATYu-z_WaD6E8hz1Bj8n8SrUCMFYxicacsw68OW28bE Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/xlVFmQRK#Ti7rA4spx6PoW13f9oKYu3XsFNMojAPvRlnBueeEBnI Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/R8100ITL#tcsdjUXm8DO5OCEckW7dAWAECqKjSQ0z_hwhe6pOTTc Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/5h8zCSxA#saSopNdsnjGtjPjxF8LqF9Aq5Sh517svIk3Ij_C1WJc Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/JptDHCCB#_vMdyZRWhCbwbYX9oZbReKsdF1fw8Gon27ErE20_COM Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/ZssTnChC#43bcuJOFI1TRC8coY_xRjpGIzDHAY0fh2zI2iPHMj6U Posfácio]

===Volume 7===
[[Image:Index Vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume7 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/llEhlaDD#KpIi_6M7Qfk622ARo_ezJgNWiyKHsd0tarDXEjcubzM Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/As8B3bTJ#kEgyRwlSo1_DQshXK36l7geLEEEcXpIIqOXiwXNjMvk Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/AxMGlS4B#P6Ka0VIHMWh6s-8xS1G0bxLCRznOmIHpZny9DAySQ9g Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/p1dThI6K#4vv4ecTeb1ME0TsgboRG6JxKXa8yX_XNM5YTpl886uY Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/5x8gCa5I#BvtcTjpws4IY-gxskUe37a-mrgOHcVHR3qEk6HuafRA Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Is0SwQ7T#Aln40Ab7M4KzaVWz-1TxyjYEPToXJB6fOXj6dNUrv-g Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/cl0wgSBD#Yi3DPEvM5jip1UF4u4oNmvy6iBd8X0OjvW7acBawn0Q Posfácio]

===Volume 8===
[[Image:Index Vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume8 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/JhN2FQAL#jwzeDxIoogCMrKA_54sbLu6wC_JrIpaRUpasm7Z7Wkw Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/BsFWwQyT#9NY2qNS63Ez4xkbAbNpRF8R-a-_72pWtNAcuQAM-8_I Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/4pU20ACB#p1EHypdQvJofd60u8047RpQC4JbeRjF2S4-PyPlpIXE Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/Nwt2VaSD#XNWXJi-NmVSN2MWlmGUhaLQ9RTNsFpZEeezIx5-FbD0 Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/F9MUXAYT#4R-9BqLYipdZqsyrxp-_-IqGPgDtjxT87BsVym6kg5Q Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/kwFiDAxL#OM9BmLrhrJkmP6OBSr_sRK_woRacg4W3lb6E-B72Pz4 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/4kFg0aCS#BgqzC3hnW8hIT4fsl8ktFmLPh-u8LaTAkf7-rWkfJnk Posfácio]

===Volume 9===
[[Image:Index Vol 9.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume9 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/wwkBzAoK#zj_f9Zf-Cb4QJd4BRNdpzIthMX5BcGo1p9qEF_MVy-s Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Yh0XlQQA#QX5Y8SYJ6GPgZzJXjq1JmiUxR-CGK_e1BcepzHA3WSU Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/coslQATI#h8B0EXQGygL74g4i1i-g_7FH-7bZwjcfDlISqgQLitQ Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/F8thBSBD#BNMAsyCcB9YxAFhuXfN4Ntwef17E9UM_BaEY_8zL4cM Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/ZokzkKIK#gBfhvy3CnVqKKJ46km-bjwIZkCm3iU4TXb_5Nf-Lkic Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/1lthWKbK#x6jlmVW0M_4hz1_xncM7T3S5o6J16dAFZtOmqqIRDNU Posfácio]

===Volume 10===
[[Image:Index Vol 10.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume10 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/ssEigCha#kEvZXoLaUCBkJL4mGWPNYIWssxGk7AVGgk_YQ-9aHek Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/IsVQVSZB#BHogeJpPF7i3jepKTVwIkFxHvMOvT_E7As5AwPmFxsw Capítulo 6]
::*[https://mega.nz/file/hgF1gALa#G8sSmRmHgkFGuzc6M-HOnZqIBDhufIOsfaBmN4ENg-w Capítulo 7]
::*[https://mega.nz/file/osclXQCA#HQWbveBs5M4Tb64PCkFXDdFL_b0v806_QKnlIW3Rnj8 Capítulo 8]
::*[https://mega.nz/file/FgdjHILL#UsfxriVvE60RV8wbezlzCecF720up0JjdE55Ci_TAWM Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/I9FlCSDT#YbYDOPfIGuMWKwUeSAd3yz7YUBFPz9J1RfDBc3FuzOQ Posfácio]

[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#0000CD; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga do Assento Direito de Deus</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 11===
[[Image:Index Vol 11.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume11 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/9hUgVSQR#v1gva_rmuN0rQnASxLnuRJHz0hPCdFsXV_qMdnJYsG0 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/B0UhQAzb#E-5XyAIqMpKKDYFgs0sRIQHJgdFqH0ybXpCQfdS5gv8 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/85kEFYLC#XDErYkRin-pEtZu2-oWtcYX0vF1q3ANMfMcM3GVOTLk Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/0hM2VASY#YzlAZtGR_P5Gt7laCoTFJdLU4wotGqtWFcx-p8CviG8 Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/M8syXKwD#GfSRz4YeKQdgtV-dAFmgV0EI4aFXJWVCVbUklLMtatA Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Zxk33IaR#cDtyoSzE98Domnu0xL5xPw-eUTwA7kR45sKs3JXfyz0 Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/NoEmAKRK#boVsbSt1kd_jDGLj7we3r7zOHZSzamXK86B2X1uu9-g Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/EpMWkKTC#_F3w0tule-o-BZhjMiDIS8dxq-DYnYf1Ty6lXK-7r4M Posfácio]

===Volume 12===
[[Image:Index Vol 12.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume12 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/Mo8m3CQY#nNa4NE7Fg6iZDUqxxHOtk2PT35mU0b48aIFrVQDUrok Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/N1kFWQIB#lD36rLc2IYih1HUDHKMDrgddZhSSkLefInJjHofnjUI Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/k5sWyb7R#iKFjlyy5erWROZGJA1WrJHVm7fbtfH8RYkOSG9dcV_o Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/5pVQCTbA#_dtW0Oiy1sXInwi4DYIRj-Wgr8Chl8t_ZD1DrahjP8I Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/B9sSwQDb#VhziFtxwaYpIcBqltsFoO40If1q3FV8RAjiaQOabV4E Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/VksywSxC#-2qDBKmdkcCWhM8hrx0m2bcmnhhttBHhlBseHYT1ERM Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/N59iAIpD#wY_7sU-iUxeVLT2g8j_1WcU5Xkq-iU0aSDcCqxC5Umg Posfácio]

===Volume 13===
[[Image:Index Vol 13.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume13 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/xxlzFCBC#SrD1C_U1c2o556qRK89soZ-K92Cy4Je5yoiw7OiwA9A Capítulo 6]
::*[https://mega.nz/file/g4cwzJjS#aHAQiO_uxKXeOE4Jirolyp234K2p2qNL9fXDnCeNUyk Capítulo 7]
::*[https://mega.nz/file/l48SxSAD#RhR40EREkrl7TzWetdmWcl79ehv2_oHkThS5NhXT2Xk Capítulo 8]
::*[https://mega.nz/file/1xMVTBIS#OzUBd_m0pSNMJDaJhzMwl_fLwl5AVJCFQRbR7TYX_vY Capítulo 9]
::*[https://mega.nz/file/ktMgzTAa#JGldKvTmT3nVZezfRvHCwsdiYOvtlfs2MIKHpebrE38 Capítulo 10]
::*[https://mega.nz/file/U4lGwYzR#Ukb1ELrHIr27EyAbFh-Z6Mglt1gPcHIm2rns5Iv1Htk Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/V9cRGIZR#CkhoLX88KjC0LQ7vyiU_JUtdVXVvYn9bPztBugeh3MU Posfácio]

===Volume SS===
[[Image:Index Vol SS1.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:VolumeSS1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/F0tCnA7Z#NZTWvsPtHsU_MOhLOOGBA4nm07zzhIZRlzo6KujlDnI Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/19F0Qb4K#8GAbzcSpKpRjvjbeIUfZwe5-WAApubxR_4NLsuUVeX8 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/hs1HQLaZ#B5jCfuHBJpOlAMieQeLd9ZKUl5gfofnNZgjHQfyX62M Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/p91A0A6C#qqJDtUTLmz4zybGwEEGKUQRiw3LNeEWgJ07RYCHsAxA Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/QtMjCK6Z#RQpYrVcvWsAcjm2Jz17k9A391JsWtNFGr2vIhDrR50w Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/xw90FZrI#MWXHRRgnjfSVQ4XmazRg2PyWCSYaqP2a6bIjjm5I0Tg Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/swdVwSQQ#w96GJEiFfYHURPwX7Nx8QvX4mB0R_ttjUVA1cxGZQPk Posfácio]

===Volume 14===
[[Image:Index Vol 14.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume14 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/s0123KqK#2upu4svl-mL1dU387SXsWx8Y6wjA_VCpwMZGNZgRIxQ Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/151wzKgZ#FOTQFU-w7XvmzePqUAzg6rbfICIxeQUFMACoWU06kGU Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/14kn0bbI#aw4ly2oMkmbKP1VqXqdVk9pj9E4a-T9X3ui1Bao1uuI Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/FwlX3BbY#Hb4O0P69Tcau715cbn2ji0aLyqteyz4D7aGvFFFKQsE Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/Z9ljTaZD#57froon35bd45w-QUKjQzW-48_NTyrlfdn1gRArTSrA Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/V11TkJ4A#wOobXaJKl8FATycxiz7GGbu-FUO94S6b6C5PdZDt5Yo Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/hhMWWQDD#h4RYOAl_w2LrhBt12Ji4nLmfLSR-xhnutD9DpeHjmV4 Posfácio]

===Volume 15===
[[Image:Index Vol 15.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume15 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/dgdXSYTR#tVEIQjPw5VOwnDPgINR_SR7T6IgSKBuEHPFbyvzc4Qs Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/U89iCYYZ#yqWzM6d-ZD77_o4Z8s0mcjKaiKIGmISFfanphE3vsp4 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/0s0AmaiZ#UJ9nVtGxsBIS8uBvhoxvxtXaQp6vvb5TX6LjMxmn6SM Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/o5sVzLCI#Y5z608R0GSnS_nlzYlkEQelCiWCgtUtl2hV5rSqduik Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/w8M2RBgB#-lyESIUx2Ic2OTTWu9rghWCIiHo2L-rArKx4Yn_kz6g Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/MgFihDAI#NOzII9KMrzEYvowe_QUhJKqkaD-PJuXO5cF-DdP3TbA Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/c5lw1Lab#LWU58hNHWi12PL_-RyRYkbfCUhuOW3R72XGK4XPO8d0 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/Rt03xYRa#vuhi6XuUU_N1Pgi4iOsq9NzAGu3S5msp1WGRcwwP9uc Posfácio]

===Volume 16===
[[Image:Index Vol 16.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume16 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/9wVlGLLB#FE2pHzq2dfutMSY2azhtOHx7B-8FGWLGrkISakewLLM Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Mw0GGBII#NfyqZYvfsLdvz3KfUPes49v0VFTLA5YPoXaY-OU6bFE Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/xw0HjKZD#X-8D-51--uKignqYpFFt8ooqUgJ0dfUb8r1FhJDbRyo Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/No9T1YZb#pxLOtgIjtTPPeLJGuC81f4rmh4VBhYo3mibiSsqXS1s Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/0o0CwCZY#P32iy5uRINcyI_s2w_FvmXaF-zIdxLhWB5F3iyamlBk Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/xkUn2JDa#UsHTiaWTb6QRnWZNs4MMUcqsxNAbZk9n9XctH9mInP4 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/Zo0XlQgT#shwMH8qdtIhpkY6lJNNg127-ei13y8P_5F3e1P6quqI Posfácio]

===Volume SS2===
[[Image:Index Vol SS2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:VolumeSS2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/shFDRahb#NBezdaAHQIldNXnYcQ-04xNaVqwB2IQ--ZQjnXQ1B7A Capítulos 1, 2, 3 e 4]
::*[https://mega.nz/file/Eldg2BbS#lcoL4JXQ2L0MkNKjbKrAtEamLeEOMbdQah2hs_X3zgU Capítulos 5, 6, 7 e 8]
::*[https://mega.nz/file/IsUFQCID#unXGN3E2TqQy45c4boB42LJnwb8vaI2hdwBp3xqro-w Capítulos 9, 10, 11 e 12]
::*[https://mega.nz/file/9ttXiJSa#wFp-ekmc8Z4xi8TPRb4L7B6EzpPrtD2qz0fcj2Pc9UA Capítulos 13, 14, 15 e 16]
::*[https://mega.nz/file/ZkMmTAzb#u1Ojhzje-uZXLxBS3L-O0ruVmZ0NTfQEmGrHbxo1o-A Capítulos 17, 18, 19 e 20]
::*[https://mega.nz/file/Np0SRQDb#TmpJPouYzuB7sb__uejfhB9xe6mfoDFZ72xxr6_wqFM Capítulos 21 e 22]
::*[https://mega.nz/file/o8FnAIrb#-7MVTudw5pGHtbix7k0NY2f9Q1uxvcO5TXyOqJFAH6c Posfácio]

===Volume 17===
[[Image:Index Vol 17.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume17 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/k0kmWBwZ#mASxI91Bic2MMZwx_4Ylr2l3UCbk8a9EGggoS1Mrilk Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/FgN00QYL#s7Ko9jEwxJEJLHBv-DS_Yct-jhMy3hXGmtn5WNP3n30 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/50MjmIzJ#-WUJfNcjW_o7i9vY_OCceXocGvLBvztVTpJucM5Zh18 Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/EgNS2QbQ#RVaF3Fet1OnsA2u-m1btWPO6QXZJbQaR0ztYNVvrS3s Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/N5FXGYKQ#7bn6iEtrG0OWxkN3_y5mYQcgp8ZL74JUFMw596fEJ88 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/8gklwTSK#9VoXvfdj7EWlW9GGV0LJCloPCSK2JEg67Rz0tem1DmE Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/81dUiZgY#tF1pWhpXKmy_HA5bBx0ZBjLBTk8liCZXaBZMODc5NTs Posfácio]

===Volume 18===
[[Image:Index Vol 18.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume18 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/t18VQYAR#VDvNF8kPU_-o75p_M_62tu6Zv0CbeGh8Gb8y8rGYVKQ Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/x9cjDCTQ#yswd9r_UilndCg0cnvTxX-L4ako1qu8WFRHAx1j_ieE Capítulo 6]
::*[https://mega.nz/file/RgtlTZYb#a1UCep0DymB6xp0EtNu-5z9jo0ncPRsF9dlMFMyQY3s Capítulo 7]
::*[https://mega.nz/file/BgciXKLY#oNhdJpnRpRgzhhVC6OunER4KywC02YorlrFVz9IiGKY Capítulo 8]
::*[https://mega.nz/file/Yx8B3Q4S#zgU290KNFjNNNF2bpM9TBrrvwPF2hEi17W0DasDmu_w Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/t1UkzaTB#9ghwQCFT5JtpKFgdx1uq3Kpq7ctgKbnJEDkhPC-u3RQ Posfácio]

===Volume 19===
[[Image:Index Vol 19.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume19 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/B1E1jIJR#tlu4bpjua9xoDwPbKcLJ2-TF56eMMns-v3SHqHafSYA Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/MlNGEZ5S#QhsY_JyL5ZSGBwQ-Og8EnLH8_KoqFtNaJmDUNx6B67E Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/Y40wRCwK#HLlbuQQBFN5d16KwOnIom5DhZXq-9-pmJzzMyPW815U Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/09lwgC4Q#qbUFFIvnEcP-yiA9v5dbQLT1cOPzh0zz8M5EksVQ7OE Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/1h9QWYzR#CCzIrc2y1U6roAoJDIQil2tON5XQLDuujVbeoRlyQNU Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/dhNFjSJY#lxFnQ5DO2c1IO2Inc8dckZN-8n3Cb2enXwS03f56q28 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/U8UmhJqA#CsvMXTDnEICL7M1OmDOPbOy7gFcRYBfnK4f3LUYJn8Y Posfácio]

===Volume 20===
[[Image:Index Vol 20.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume20 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/hstwQbSK#OCgR3vdhJJDUk-4oZzn1mFPZf6WfHYFiaDN9lHRFakk Declaração do Anúncio de Guerra]
::*[https://mega.nz/file/dhM3jL5R#GgSu4rRTz7BbQ133ovbrqSo8jWMUik_4yUtrgQZKcqo Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/EttBXAxS#sAf1p-IaOdhKjzan_3LFdfhn5K2bD2Tgpgs2jXksR_g Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/kldE1aaa#v71Vlvv_NPX_ogYnSYAVaZJEwzjoE6lNDNLO7hNQWx4 Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/klU0CQ4b#gG5WWf1DMW9lZn_Q7nRNMCD_4SWZ0OWKC43ClIVC0fQ Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/88lhET4a#1sf9pcpMmVQxjuiQAjCi4gn-qkKffRwQysC1UI3sGX8 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/NltGCALT#AGt3_H9UXFk0mu8_qgtHIpViN9iKymbhRGp8Q74TUWo Relatório de Guerra]
::*[https://mega.nz/file/dltTRaAI#pwsmqOg0dSZcqdXjgT_SSDwH9jY3oJ3kb34qtmyWohE Posfácio]

===Volume 21===
[[File:Index Vol 21.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume21 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/45lXEJZT#89IKR-_nWcTzquOr1XSlZ6pXIsc0Q5w70uIXv1hUomg Relatório de Guerra 2]
::*[https://mega.nz/file/p5VGSBaK#1FMEbuOXiFZEbTTVF3jlUu3opVBhf69IuQrRhuMmmr4 Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/5kEVQY5a#AYlIvHLq_1q1SYa67nx_g3RmzvGLn6UvYZUX-yOXzRI Capítulo 6]
::*[https://mega.nz/file/ckFVESAB#5heIj6yDKFDJPnMSGivm0aRdJVusCJHIrd6Psc9DLsw Capítulo 7]
::*[https://mega.nz/file/EotyFCaB#fSGEech_A1YYwI1ki6Jmq0ic8J-wvU_7KqOUbI4tjcw Capítulo 8]
::*[https://mega.nz/file/1k9TCLbD#5Gl-HlljI4vKH_GY8LcQLnTbHcIqEb2SvIfDUF9s3Uk Relatório de Guerra 3]
::*[https://mega.nz/file/0tcgRK4D#5fjWx-E4jXCupbN29mYME608ng7WRE_1bJwLQbakiwo Posfácio]

===Volume 22===
[[Image:Index Vol 22.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume22 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/R9MUiI7D#wjzViVeCYSksn2P-xkmYOj9H6AeRds8PvA9ra9JK1Gc Relatório de Guerra 4]
::*[https://mega.nz/file/010WHIRZ#IRb3w6NSUPLCtcF3AqRDtxWxdvuyVRnAqZDFeEo5HfA Capítulo 9]
::*[https://mega.nz/file/QxFVjJbB#MBKsco2bs7kXHxD-zTyk75sAVRdEQxdi0oQ7VU7KWb4 Capítulo 10]
::*[https://mega.nz/file/lw802YZJ#Z9kAyyPZ0CDKThbhEGPlNbA09dbJP2OjaOpHqtUzYuc Capítulo 11]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume22 Capitulo12|Capítulo 12]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume22 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume22 Proclamacao de Armisticio|Proclamação de Armistício]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume22 Posfacio|Posfácio]]

[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''[https://indexnovel.wixsite.com/indexnovel/shinyaku-to-aru-majutsu-no-index Shinyaku To Aru Majutsu no Index]''''' ==


<div class="mw-customtoggle-S3 mw-customtoggle-S3Close mw-customtoggle-S3Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga da Othinus</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S3">

===Volume 1===
[[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/RpUEFCCK#xV1q62dI_ye0KiVCGlIJ-1xofxkKJc-8QDEWgaZnia4 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/R8EUAaAL#9iFpsCK0jaF3Vrsvn3zOkRDNkJ_9qNb_7cDZ5nv4eT8 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/JhlgnAxa#38zdpaVeJRFUogoPobvRg5DRzjeZBD_wLha2jpPfnao Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/Vo0jRYzQ#Sdx7rmZYVW8WtAsM0bSGp5vgWY-Oe6oWeu9gNtTWxnc Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/1ss03QgA#lS3R1dW9L78DEmKof9NUl19v_ORoTyzO5e1SnVpb7IA Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/AxMjyKTY#GO94y-wgvn0ig8W21iqnPuU3NM9OSwg-wPZbVRx9Z4w Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/4wMmQQBD#JjsEfEnPJT_sTV4kic2oioEqmDOTjaEKiQaArjmxw14 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/A8U2UC7R#maEzDKXnn6XqgwXFURAeeX7EWA73hJQR4sPTs3HgRfw Posfácio]

===Volume 2===
[[Image:NT vol 2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/5xNxkayB#OlfwHL0qgKbepc_X0cUCKzrXxmPsNGrA_YfJToOuHTk Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/BpMgSSgA#ZH7nklUSUjFhVLganObbF4IYpzPEsLNqBsy-D35bq2E Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/ZkFDgShL#aTI-dnFhmJ__np-tnmoBEleq6484DTISFqaAr7d1roY Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/w8tEgChL#JWjfBnRwAYxpvLZnaY4NAuICo7TkTxU73eE0SJBbr5U Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/ph0xjS7I#CGIIoQ_koJdT9d-ZIPCmYdlW85pnRIbh-PbZsACkUNU Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/ZtszlaRK#4ejhHRz-fFRtugKfsn-4TJEdrCNgRTZOYDUSQRtg83A Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/c50njIbC#JFfdC19wH7kEzkYshQV7jeHpKdqvOvseBG0XQsOg_uE Posfácio]

===Volume 3===
[[Image:NT vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT3 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/g1UAGSLD#jcsqY7WAya-7BNCxIpZYRx5lZNYRsZs1D3ytQg0sUUs Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/B8EFgICA#qZgevUONP7fpEmfp7CqD-rjFIsKzSpLryAUOuNAFL5M Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/AkVwhS4Y#1CeOfoE68XNiwe-ZqVqOsk8fWLJLspro3DheSpILcpQ Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/ho8DkbaB#wJBfyutYH7Aw4apzNQyp2HIAEZ49JHwTr7rTDjOsXIQ Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/ZlMyyKhQ#a1GFyLkdBA6MtGGkP-crwBeEYBQ_jAtbQ4zQCKYDq1U Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/w1smEASR#1Sgz2WeFYuytIewMhXlUyTlUFNWAERanAjpFoYZ4xYQ Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/B5tSlK4R#qDDbzUdZYYnSEtNGWMLanmyI6ov3ZXUVF_twsOxj5zU Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/ZxsyUKJY#TLRDgk_ndA2zltRSjaJdaeDUUk6JgXlrI75umnRPm9o Posfácio]

===Volume 4===
[[Image:NT vol 4.jpeg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT4 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/tkVy2AxL#xJblyn8vcX_41Y0KTdkLSTljn9r1ZUCMPLV-mhiGcFg Main.01, Sub.01, Sub.02, Sub.03, Sub.04, Sub.05, Sub.06, Period.07]
::*[https://mega.nz/file/l5FQDQ7C#7iiSVXIxrnQQvEg_hXGFWT_kQaMCuNn4bYMpOJIEhVI Sub.08, Sub.09, Sub.10, Main.11, Main.12, Sub.13, Sub.14, Sub.15]
::*[https://mega.nz/file/xtMUVQJB#xkb0TLcI9QdLlWDChWM_oc5Zs1Byvesxule8euG02ng Sub.16, Sub.17, Sub.18, Sub.19, Main.20, Period.21, Sub.22]
::*[https://mega.nz/file/YgFSUaIb#6qeq2plC05Pzyo70xkyEjWNWXazlPGNmf1OXF5LxcFY Sub.23, Sub.24, Sub.25, Sub.26, Sub.27, Sub.28, Sub.29]
::*[https://mega.nz/file/9pU20C7C#-nqzl82Ix3vKNhpIZDE9xuytiYPutU8scTh5_7sjqFE Main.30, Main.31, Period.32, Sub.33, Erro_Cardinal.34, Processo_de_Conexão]
::*[https://mega.nz/file/pwNSHYjA#I_a6wP4G40dUhqialUKmZS_N5ByFjWucmeSy_Unjzso Capítulo n, Destruição Profunda]
::*[https://mega.nz/file/lgcwEa4Z#0naZCSOj4qWhoOVSe_QK9PAiT19exFhaQ0rfGTrm2BQ Posfácio]
===Volume 5===
[[Image:NT vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT5 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/d0sxwCqI#kYYbGco6IjKXbMk6xXqCeTHkWdNULp1hFbGuwEKDTlg Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/M89nSK6B#lOz2_YHQjNqLMOIwQ2bzNXMY-Jl9xoZy8c9T2YorxIE Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/Q1lmhQbA#aJ3h0iaIZYu3a-9xC-v6j8nQU0gbbGaBXMMYg46Aj4Y Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/8t1iCIgA#t31cexe3DxnQwiT2n9mZXE2Ua_vkW-Hb1OQeyIVOWsE Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/pksVFZ7Y#-YOZGTpgRLYhkzKwDQlD4WoXYLD39PuOYL0JWOnnkJM Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Yh0gkSpK#2UbIsEwr4RBwVSaEQcGswqQV_ZJjzM2Zo-gvq5S60wQ Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/8g0ARSyI#jxLxM8lpI0P656vOeF1yIsVw3L23nS_f9cRcMVvZfGY Posfácio]

===Volume 6===
[[Image:NT vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT6 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/k5E0gY7K#5JymDvVrCuhMaf5zp3bBXLzTLImkIOxp0DcFMCP3QcI ???]
::*[https://mega.nz/file/RtEEmSSC#6M8Ta0Lo5ztGETvT3hf3VsF8lCpF8lN8VVZ5BrQhOPo A Noite Antes do Festival]
::*[https://mega.nz/file/IpVXWKiD#NBGgYnlXI71KtKez9jB17SKxAaVclwZ8cY1TA3FiNrI Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/VldEgQqK#hmV22qfDPYWQqnV7Zb8r-qzaanGLwxJm3TswSk4CD_Y Capítulo 6]
::*[https://mega.nz/file/I9MDgSSQ#L0kpxXxEXhAyf9aRa9havgIAgR68C88WzX4rKIN6uRg Capítulo 7]
::*[https://mega.nz/file/Vt9DVY7L#tG2F3Gfl9w4GW2jm4z34Hp8AkwKGOKgU1JRd8DFBS5o Capítulo 8]
::*[https://mega.nz/file/14t3iI4S#HsXj4E2iI1soLebBFtDwP6cYziKR8HTmaPh1lzMU0Ps Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/4llBWCbB#NG-nMHat29HAmRwFWvvT0ii_VHE2HEZCM1Q5K6bG8P0 A Noite Após o Festival]
::*[https://mega.nz/file/golzCQgJ#mIVOSBEjf_Y60LLYeIOa6jAXxtnD7bTLOrnPm-p0dUk Posfácio]

===Volume 7===
[[Image:NT vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT7 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/lpsQHAha#2YszC6dStSw67SQiqLZ5wJElh8gYHZLm6dGqx0OkCK0 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Ul9wHQwT#aG-izMqXB8roZ7tT65CYHo_A890cBeInMC2hLA2AI2Y Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/9ocE1YYQ#R0wpCyMl6NzgNGGjBxRcY_yH2KUfwraCE_LvrBt_M9k Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/YlNnVKCK#x0jnT9WA2fOcWKOOiQOxH90m4r45o6ml_po23Fj8-NM Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/4xUGWQ7J#Iuw943UzEFiqRH_N_znjYL7O4zt2_SprngcSXvnuWYg Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/o1NVQCwL#e-uv5U6kylos5UbzBXKw-1TVuje0mO5yv01GigRqgi8 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/x8E1DKpa#9U7dHZ6oUT1p6I58eeTDlYA0Ic7HVdLTY_rDknfSJkQ Posfácio]

===Volume 8===
[[Image:NT vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT8 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/tldQiK4L#t3UTDAbTTFQP4xaWhQHRGECotXVLLK8Iho-C43gcz_0 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/RhlHzKSA#UP63-TpNJefRCmZSURptzqwKPOTJQoLZ6Wd7MXRZgyU Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/5pl1RABD#PMHd3kQWeipCw6cT6p-sKtvXEdIrDRHuc-2lyKAdvG4 Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/45lCWQBQ#vceUfkCIbMAQkO6kCIS_jOK-_TW9mOShPoimOKJ3PxE Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/FpUW3ZgT#p9Gx8oXWimHHikf66vie7wL2SITLqelu9UfRh6zB08k Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/0sMH2QAY#3OOJHSuI-U9LvBZGKrAIBqH04nDEs6j7eddg-at1Smc Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/IsMn1KYC#bOs4bQqvWhc_utGWUIMPa6GgYOaO3xvBHVVievn_EXU Posfácio]

===Volume 9===
[[Image:NT vol 9.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT9 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/54shnKII#f-V5YOkWd9UAIw2p7Zy_5GDhFKbP-5rqJCsZ1jw4948 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/50k1VS7b#UYvDY-RGmsdLm9TNgXj2PgbZ9MmkDoORT_xloPaDApk Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/99sXAIJA#S3ZPqyU7S0nmdMBztFrLGdIHROXvYhsx-lkPKGdzG0c Capítulo 6a]
::*[https://mega.nz/file/dhMHxCJb#EUJZ5ujDRTyQgGutyWq8YCmati4QSvrCM5kNY42ij2o Capítulo 6b]
::*[https://mega.nz/file/p0cH0S6C#SAUrknV3qz24rX9hMrVF0Y4JK0SiBqRIUN1GKOXpJu0 Capítulo 6c]
::*[https://mega.nz/file/F4cVkIrD#BoBOeqpK980Ihc_EKCeXVlw_fZN8uhM4aEPrpip20pQ Capítulo 7]
::*[https://mega.nz/file/VpEzWIQZ#i87_Dyl3kAADXasYKsu7HHu6UbrouOyGn8JBJGpQWn0 Capítulo 8]
::*[https://mega.nz/file/l4NDHYLS#0dpFVb687Q7L-mq_8ot-6jfwqXr90C1t7P5NSKSBXiM Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/AkNhUCwQ#x4RnSMYkWEOqSiRuk9LV-E-l1pkxE8dLL5XyQairLN8 Posfácio]

===Volume 10===
[[Image:NT vol 10.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT10 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/ckVB1SZb#SNtITsw_kA4eSDPNoPc4wUIRjzMX7SQzS88us5Mzlg4 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/ohU1zKjS#yRPMABTRoIiDSJyDNDgD0hXP-OF0DebouXySPT1wdP8 Capítulo 9]
::*[https://mega.nz/file/B1EznShL#KqcRV6IgnxZS_5HY9gVdC_PAEqFXW_qtx9cFGg0GcO0 Capítulo 10]
::*[https://mega.nz/file/xsE3lCRY#Kf7lTJcFoz4QsM9TDnmweqrrorQr4NA8tce99DPmgq8 Capítulo 11]
::*[https://mega.nz/file/F4MxXYSS#bg1OifofvNIIBLRre9frBk3RNYkvOd9jv4mAhGvuPmc Capítulo 12]
::*[https://mega.nz/file/pwdFQAJC#d989zmCZM5SkbJ5Yu-prKMh-PVv3gy_O8nqaqmmIypI Capítulo 13]
::*[https://mega.nz/file/QtdjHa5S#7rXCXTF4OBUFiw8Zm_7XKO06Q33i8TLa0w1xHrC7zV4 Capítulo 14]
::*[https://mega.nz/file/h9EzRCaL#RR7g9q9ObkMTp8o47DJxB8pwB1tQHEmC6CqPbLOGPjg Capítulo 15]
::*[https://mega.nz/file/k9V3iS4Q#nDS0K3b4dpFveEmpO3dNdn1qsqogjdZPGa2gA_iCja8 Capítulo 16]
::*[https://mega.nz/file/d4MV0IoA#8NfsYTOPe-LUbNql-vlEcdFhFatIvnd_Z2N_p6V8uig Capítulo 17]
::*[https://mega.nz/file/NhNjhKYZ#pzjRK0jdLQUaEuwfdrUPGLtpC0A5KXQ8jLLptVVMLzk Capítulo 18]
::*[https://mega.nz/file/J8NnkaSJ#HsylSvMKZADKjyBG91kP2x6GsU503G2d5vNMB-2huoA Capítulo 19]
::*[https://mega.nz/file/1sM12YqD#x2DM1isyE3_IQDeM3DMaOVcaBBk5dmK6crqkiQpcEb8 Capítulo 20]
::*[https://mega.nz/file/V9N3BIqY#V6D-p1C7CX-VU97ZCPmixpCb56a8s-C8ltwA575TQqY Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/hlE1nKbZ#YN7jXnxNqp2VkCNWNUn6ITr_16bRhJc-sKHhxUoaomQ Posfácio]

[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S4 mw-customtoggle-S4Close mw-customtoggle-S4Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga dos Deuses da Magia</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S4">

===Volume 11===
[[Image:NT vol 11.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT11 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/x01QVJgA#9K7-90JFxDVtK1F5zkfGKCOqcf-pjrs0jIs1PLT3u6k Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/580E1BpY#Ne01tTK1fDFF-Hu4dtxlMBD4T2Xf147BDRLzJzpj_E4 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/UpVQ2ZYB#xZUhwUFuC6jQvldkuo9uEUk1GJK3IMNzpRS7JJWwDDg Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/E98WjaSB#7b6_buGQqVQgutG1hutGVFLwRMYUqS7Gi1L4mUaFG7s Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/89sgiYzA#FYIx4sHY-ltnFluODZRTtyBZUitVpZaTlGlAnXtEuf4 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Yo8G3AST#t1LvYYu7hbJPKOmmyjZKxod0SQeXuQbL2R7QbtPSqz0 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/Bs0GUAgL#iSGG-r5GTBFvJqlI4ZcAiJAu9ZnBdTfgufEThuWcJtE Posfácio]
===Toaru Majutsu no Index SS: Biohacker===
[[Image:Biohacker_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Biohacker Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/J51ynaCY#Y2nm2wYlzt4gwsMDPhkjSLtULTGtOTCjhfQu59_j5rQ Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/g09gkKRa#5pCObHnUljmBDXa6ggItSBSkci97oPrlv97-CO4oKP0 Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/Agd00Rwb#kQZb-dHRCJL_DlVIA0zShhUY9odpoYUUc-GkW6NPsZA Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/1w8EgCLQ#GlxjmJbqr83nZJG3_92rI0-1S5QyUHqZMtf_lRBnflY Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Zh1WGaSQ#D4FeJ9KrFj_Ipf7FObE3xYBRn0Jz9-4VbHCP6ZZV0E0 Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/c0lE2QgY#PL4yStW53DQKJ__z-pTNEyn353_tlaZZeabwIcy8dfU Capítulo 6]

===Volume 12===
[[Image:NT vol 12.jpg|x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_12.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT12 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/wocDWJBD#xOQfcboUzQD98qqzn0u0va98WtqQkC-RZYRJKkIezTs Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/F4cEkCab#aL2Q9oWL1PE9RL5TShInsQtQw7oSRhiy0g92eO893YI Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/Zpk3gCAQ#6FEJRw9tKjy4c7F344vahFrxT52udQeeClp70hV_ZWA Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/xgF3nZZT#HhgIl4J0oxceNknLTLd9ytxvjyLRoeiPB189zYujmws Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/Zw0BzTSZ#PzajJM_IBr0VjtqNHNaioB6omt0kqBwinGe_80i4mk4 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/09sGnKKS#SskmvvpU_Xkal023jfoPszcQONscJd_V0GA75ODRLpI Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/1lsB0bJS#E8q3odHc545t0o5IRT9tb5lO_jf0DvzBA8RRX3FpZzA Posfácio]

===Volume 13===
[[Image:NT vol 13.jpg|x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_13.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT13 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/pt8XXBgC#JJ2lKi3zvrLeB9X-S-BczIm7CIcuOyDiN_KTfxwI_BE Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Vx9izBBR#gSHfPiYjVWREapYnAu1B06rYmZNpe0fAYsSuT1zL5y4 Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/V4UFBLoI#9FRJy-6WAJdCTIPmwxqt-xBv9G3r-E0vb5ukEue1zGQ Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/d98hQLLQ#c4OytFqvzRHMgkg4Plkk5Y-yuzPRQLJok_2VcA_D5Ug Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/t9U2xYSD#1raxVtbYDgMg_FNf-rIqzOVOVfQMTt_tOzCqpgnRj10 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/h9tDiB5C#jxZxEYJJFcAdPd7piWiQyK2rno1E6StBis8WfMPcVJg Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/ZklhQToB#tHI5_YGubUTc5kLFunfHN2c1csQUUrBzf-NTaoGwFD4 Posfácio]

===Volume 14===
[[Image:NT_vol_14.jpg|frameless|right|140px|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_14.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT14 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/V4tUyRoS#LOselalMUDJfwe0q-NBykTWJhMipSzQxwMRTamFBPe4 Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/g9kiAD5I#KMOAVLEXCArSooFUmYawvowsP7xchKjc9M0bprwy5DQ Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/chEB1KYb#r8QDt-109ZP_G33_HqHDCZin3Oj6ztcfG6JvVhnCAw0 Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/YxUznaJY#FFTjeB_U1GH7-BvGuKzK8MQTZKZ8ZUa1ccomhAVU9q8 Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/J8MGEKCT#ydLZqWMZahWKsu2OLUXzMdGqdBvH9xdfi2lsTAbXR4k Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/p9VGVawI#vy6P6cbKyKnjQQIsdF9oCyOn1VaqKgomOPI7i3J5OO4 Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/hltViQoY#BmiDIZXwKEB6zeKFkUyGa3Elrr18PHRJTu_d3gwR03g Posfácio]

===Volume 15===
[[Image:NT_vol_15.jpg|frameless|right|140px|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_15.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT15 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/o59RmJZK#5wLaSaRhyuHrP89GftY0woJYVkIMPxdBhJQvo9J5yfc Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/NhMnVDpb#clPfkr3BhpW9iY2lpxaN3brTcEy6XZCTxFIZeHbWw9Y Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/kxcX0ZxQ#ZA8Ey94A4VK2ljei_1MckOVHMAKLzk9RG-LMYg2PElA Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/1tE1CaZK#kCNjaK7QMAB-bWMEMZ5VCtObkBKGdx9XP9lGn5AZu8I Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/Mg8BTDJJ#kWXKBtNAtK9SkaLTKod7tKFs3Mn0xrnA_0E9-nSLDOg Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/A0FmgCiK#-PaXfMA4XPrdsCqUie2p65YB78HOt2SdnGgsx7H8nfM Capítulo 5]
::*[https://mega.nz/file/ttcHUILA#QP21PYW_fdRBMeSh6a2-jEgqjPWXcpVt3cQ7r_2dUXQ Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/J5FxiDBD#KAym6CTf99ZwMW2U_aaN7Ni91Ao4yNmGZ0eTYuwmzU8 Posfácio]

===Volume 16===
[[Image:NT vol 16.jpg|200x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_16.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT16 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/QtUF2AoB#FdabawvJEoyleJJYz9IuOH-Y2aCgY-xDf6aA4r3FixM Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Mtd0hLqJ#IbqP0NmZhBkFnoBrhIxfzh9tNfI63A1_6-iKS2ErQAA Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/F4cwhDTZ#UtH6ykxIhBa_S9R6_wVtabTibKGifIGJkWstQhk3F7k Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/FpNnXZ7L#Z2if0LuiEMC2kyEYYkxko_2jmJMAg5ooB-X1ASof56c Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/0591nKbb#NWi5Y-WVI3LYoKJ-XBgWaHcDY9cRVtE_cvD2LOquUrg Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Eg9GSToK#ry633ePNEjt10iQY3iNQ06EC_Pd6fHp6RRP-q4QbCFg Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/Vo90mYrR#v5N3shCrbmJoUoZhurrANJOpszc5VYKDLuw_FgGWyDM Posfácio]

===Volume 17===
[[Image:NT vol 17.jpg|200x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_17.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT17 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/UoMjmKKJ#xnOGVjLQCl0h7902w4pvuUJIRSEpxs_E0-seGV1pRdk Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Nh9gwRgA#gG-Tl05WMXmDT1rOS1jaI2haPizAVqc9-nxq6uHCPIA Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/Jp8QADja#2zT56ZY7Zic4zcXK-uNHlp29bj7z8ay77XtHD83ri1M Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/F18GALIK#4fgjkFNJ_4Wg0hagneGsZf1M6ztxSa8q7LVlZM_sKNs Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/l8MF2CzS#reRy2WIwv7EtAVtL6kDOb_pwpuJ91hAQU42qk7ZfDak Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/wo9iwQYT#_mHfxIJVIhI-as3XXHCT3x21IJ17YyTUmP4SjJjetiE Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/QlFEUCbI#2KjugKT3b6zAgu3m1_Wqvu_jHO41pxwPF4oipW6UfoA Posfácio]

===Volume 18===
[[Image:NT vol 18.jpg|199x199px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_18.jpg]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT18 Fim|?]]

[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S5 mw-customtoggle-S5Close mw-customtoggle-S5Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga do Choronzon</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S5">

===Volume 19===
[[File:NT vol 19.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Prefacio|Prefácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT19 Fim|?]]

===Volume 20===
[[File:NT vol 20.jpg|right|frameless|199x199px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT20 Fim|?]]

===Volume 21===
[[File:NT vol 21.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT21 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 22===
[[File:NT vol 22.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22 Fim|?]]

===Volume 22 Reverso===
[[File:NT vol 22R.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume NT22R Fim|?]]

[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''[https://indexnovel.wixsite.com/indexnovel/souyaku-to-aru-majutsu-no-index Souyaku To Aru Majutsu no Index]'''''==


<div class="mw-customtoggle-S6 mw-customtoggle-S6Close mw-customtoggle-S6Open" style="background:#00008B; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Souyaku</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S6">

===Volume 1===
[[File:GT vol 1.jpg|right|frameless|205x205px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/ExsHgT6C#3OajiS6f0mUQA8YfyKPVzvTE7rxiD-_jpk6kIZJ30-E Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/FpkDwKpR#Dla5kRf27dPU8DmYFJWa2yf274HyFwddjBIkk6H31To Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/o4VyjYrY#zZd7cHy5X_A9bjUHXrG1w8Lkp4lAX2H2Il04pvXyg_M Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/F1FHhYzB#pulF0g9KPM2InYSBgERqdZQxNXyI_4Ox9Emx83_ZyZM Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/QpEzmICa#kH6qL8OoZzdbo-2I2Wjp_JpR_AzylDfnRs6IpQ7O_Ek Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/c1MkWKrL#a6SEzedFbNqqygbzJLBgBjGtHmJBBats0C1N2KAOKTU Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/c5UmWQQC#MNId5MuSSIu8dfGPNodjo3ddddBeWHD7EpR2tLXY6-Q Posfácio]

===Volume 2===
[[File:GT vol 2.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/51kARQTK#VdnJbw4UrDtK7tLqKfJVjQ43kfTOA2S1TnRDnAIeO5Q Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/ogt1xLTJ#UqOOMNwlDfUPfSI3zYIWkUKx7zsVtxy5MAQkOi-YQ5A Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/NgUhSKxJ#chW3qlOB3mjkDnERdPuT1uVl7AWwUizY758yR5X5ldo Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/5xMXWQhK#dsfrJNTI0MbQjoPdEe843HuGL9yk1nEs0LQulrT765A Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/F9tVQJDR#gHv5JfzNZj3qGZNWq7FJqWfKl945j7lQM5T0-LMNrs0 Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/JlV2RKYD#Vq4rbCNE828aEAwaGoBP7AjQJrM75aLbEVsQHZl9gdk Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/54Nm1AqJ#jHITu6CDR8CgCM32dJqbQEU4qQgyYFyI52aBiB2V7HM Posfácio]
::*[https://mega.nz/file/o8MiDIpJ#xnuIdpWiQJHdKPkSf8A8CuCSQrOzCO7gKHyVi2qJDGk ?]

===Volume 3===
[[Image:GT vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT3 Illustrations|Ilustrações]]
::*[https://mega.nz/file/stkCkaKL#lxOtMW4akbZhzhWH9dlZf5Rj4FgeYIOSGBM547FT2Ak Prólogo]
::*[https://mega.nz/file/Eg1DSQjC#qk9FEITn3pFrka8gImNS3-y6GJaHKmZmRLeQBMb-pFU Capítulo 1]
::*[https://mega.nz/file/8s82xIwY#Y6TwUeIzhJA8soRAeRlymmPPnLknhKj_Hhic7bmKpvQ Capítulo 2]
::*[https://mega.nz/file/Yw0whQxJ#z3pux9-qGAPWDZMdEWjgJ4Zv4XXJ9DgKnG1ke80gtW4 Capítulo 3]
::*[https://mega.nz/file/Yo9iHCRQ#t7xCxUsYxzdOLNaMZP5-12hyLourc-Ec9O-8Q53gnmk Capítulo 4]
::*[https://mega.nz/file/Is0kFK6D#xTpn8rZE9683eE6drx1Rx79O5JmbyuMG7IxfzV7M_Yo Epílogo]
::*[https://mega.nz/file/p98AXSyK#vuoenLFbMJXWrxiTRUD0Z-0XSQp02AIhdnE59097Odc Posfácio]
::*[https://mega.nz/file/w01i1CzC#cTy3UndNJO612c0wIEGrFoMzUTWID0nj_SM-2TH0eu4 ?]

===Volume 4===
[[Image:GT vol 4.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT4 Fim|?]]

===Volume 5===
[[Image:GT vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT5 Fim|?]]

===Volume 6===
[[Image:GT vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT6 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 7===
[[Image:GT vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT7 Fim|?]]

===Volume 8===
[[Image:GT vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT8 Fim|?]]

===Volume 9===
[[Image:GT Vol 9.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT9 Fim|?]]

===Volume 10===
[[Image:GT Vol 10.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT10 Fim|?]]

===Volume 11===
[[Image:GT Vol 11.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Fim|?]]

===Volume 12===
[[Image:GT Vol 12.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Prologo|Prólogo: O Processo Levando à Morte — Silent_Road.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo1|Capítulo 1: Uma Cena de Preto e Branco — the_DEATH.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo2|Capítulo 2: Funeral – Good_Bye_Bad.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo3|Capítulo 3: Um Mundo Pior Que a Morte – Soul_Hazard.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Fim|?]]

[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''Gaiden'''''==
'''Estas são histórias paralelas publicadas separadamente da série principal.'''


<div class="mw-customtoggle-S7 mw-customtoggle-S7Close mw-customtoggle-S7Open" style="background:#000000; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Histórias Paralelas</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S7">

<br style="clear:both"/>
===Toaru Kagaku no Railgun SS: Cidade das Artes Liberais===
[[Image:RAILGUN SS1 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS1 Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Toaru Jihanki no Fanfare|Toaru Jihanki no Fanfare]]===
[[Image:INDEX_Toaru_Jihanki_no_Fanfare_000.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: Kanzaki Kaori===
[[Image:INDEX Norse Mythology 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Illustrations|Ilustração]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~ SS:Mitologia Nórdica Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Toaru Love Letter SS|Toaru Majutsu no Index: Love Letter SS]]===
[[Image:Rainbow_Spectrum_Colors_000.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SP===
[[Image:SP.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume SP Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume SP Capítulo1|Stiyl Magnus]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume SP Capítulo2|Mark Space]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume SP Capítulo3|Kamijou Touma]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume SP Capítulo4|Uiharu Kazari]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume SP Posfacio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>

===Toaru Kagaku no Railgun SS2: Viagem de Demonstração de Habilidade===
[[Image:RAILGUN SS2 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS2 Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index: Road to Endymion===
[[Image:INDEX RtE Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Endymion Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Endymion Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Endymion Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Endymion Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Endymion Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Endymion Capitulo5|Capítulo 5]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: Exame de Admissão Especial da Necessarius===
[[Image:INDEX Necessarius Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Illustrations|Ilustração]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Necessarius Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:NT SS|Shin'yaku Toaru Majutsu no Index SS]]===
[[Image:Index_NTSS_001.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Misaki SS|Toaru Majutsu no Index: SS da Figure de Shokuhō Misaki]]===
[[Image:INDEX_Misaki_SS.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Summer SS|Toaru Majutsu no Index: Um Certo Retorno de Verão ao Ponto de Início]]===

===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:NT17 Bonus|Toaru Majutsu no Index: Usando Chefões para Determinar Ameaças Sociológicas]]===

===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:NT18 Bonus|Toaru Majutsu no Index: O Primeiro Campeonato de "Quem Deixa o Kotatsu por Último"]]===

===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:NT19 Bonus|Toaru Majutsu no Index: Assim Falaram as Irmãs Kumokawa]]===

===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Cold Game|Toaru Kagaku no Railgun: Cold Game]]===
[[Image:Railgun Cold Game Cover.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Kagun SS|Toaru Majutsu no Index: Aniversário Através do Vidro]]===

===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:NT20 Bonus|Toaru Majutsu no Index: Destino de Férias]]===

===Toaru Kagaku no Railgun SS3===
[[Image:RailgunSS3 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:RailgunSS3 Capitulo8|Capítulo 8]]

===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:KuroyoruSS|Souyaku Toaru Majutsu no Index SS]]===
[[Image:KuroyoruSS cover.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: A Experiência de Trabalho no Lado da Magia de Agnese===
[[Image:AgneseSS_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:AgneseSS Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Kagaku no Railgun===
[[Image:Railgun_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Capítulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Capítulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Capítulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Capítulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Railgun Posfacio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 1===
[[Image:Item Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume1 Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 2===
[[Image:Item2 Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume2 Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mental Out: A Peça da Rainha|Toaru Kagaku no Mental Out: A Peça da Rainha]]===
[[Image:Mental Out SS cover.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 3===
[[Image:Item3 Cover.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume3 Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===Ace Misaka Mikoto vs. Queen Shokuhou Misaki!!===
[[Image:Mikoto vs Misaki SS.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Capítulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki Epilogo|Epílogo]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:GoldenSS|Souyaku Toaru Majutsu no Index SS2]]===
[[Image:GoldenSS_cover.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Uma Maneira Completamente Insana de Fazer Misaka Mikoto e Shokuhou Misaki Flertarem===
[[Image:Mikoto vs Misaki SS2.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth8|Depth 8]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth7|Depth 7]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth6|Depth 6]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth5|Depth 5]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth4|Depth 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth3|Depth 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth2|Depth 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Depth1|Depth 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Mikoto vs Misaki2 Fim|Após o Epílogo]]

<br style="clear:both"/>

===Toaru Anbu no Item - Volume 4===
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Item Volume4 Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
[[Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

==Staff==

===Tradutores===
'''ATIVOS'''
:*[[User:IndexMangá|IndexNovel]]
:*[[User:Salt000|Salt000]]

'''INATIVOS'''
:*[[User:Invisible Thing|Akkua Magunusu]]
:*[[User:Lollor|Lollor]]
:*[[User:Kouma|Kouma]]
:*[[User:Ardongo-Chii|Ardongo-Chii]]

===Editores===
'''ATIVOS'''
:*[[User:Salt000|Salt000]]

'''INATIVOS'''
:*[[User:Saymon|Saymon]]
:*[[User:Nura rihan|Nura]]
:*[[User:IndexMangá|IndexNovel]]
:*[[User:Ardongo-Chii|Ardongo-Chii]]

==ISBN==

===[http://dengekibunko.jp/?s=とある魔術の禁書目録 Japonês]===
<div class="mw-customtoggle-First" style="width:100%;background:#cee0f2;cursor:pointer" align="center">'''<big>Primeira Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-First">
*Toaru Majutsu no Index 1 (10 de Abril de 2004, ISBN 978-4-8402-2658-5)
*Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Junho de 2004, ISBN 978-4-8402-2701-8)
*Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Setembro de 2004, ISBN 978-4-8402-2785-8)
*Toaru Majutsu no Index 4 (10 de Dezembro de 2004, ISBN 978-4-8402-2858-9)
*Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Abril de 2005, ISBN 978-4-8402-2858-9)
*Toaru Majutsu no Index 6 (10 de Julho de 2005, ISBN 978-4-8402-2973-9)
*Toaru Majutsu no Index 7 (10 de Novembro de 2005, ISBN 978-4-8402-3205-0)
*Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Janeiro de 2006, ISBN 978-4-8402-3269-2)
*Toaru Majutsu no Index 9 (10 de Abril de 2006, ISBN 978-4-8402-3385-9)
*Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Maio de 2006, ISBN 978-4-8402-3428-3)
*Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Outubro de 2006, ISBN 978-4-8402-3581-5)
*Toaru Majutsu no Index 12 (10 de Janeiro de 2007, ISBN 978-4-8402-3683-6)
*Toaru Majutsu no Index 13 (10 de Abril de 2007, ISBN 978-4-8402-3801-4)
*Toaru Majutsu no Index SS (10 de Julho de 2007, ISBN 978-4-8402-3912-7)
*Toaru Majutsu no Index 14 (10 de Novembro de 2007, ISBN 978-4-8402-4062-8)
*Toaru Majutsu no Index 15 (10 de Janeiro de 2008, ISBN 978-4-8402-4145-8)
*Toaru Majutsu no Index 16 (10 de Junho de 2008, ISBN 978-4-04-867086-9)
*Toaru Majutsu no Index SS2 (10 de Novembro de 2008, ISBN 978-4-04-867342-6)
*Toaru Majutsu no Index 17 (10 de Março de 2009, ISBN 978-4-04-867591-8)
*Toaru Majutsu no Index 18 (10 de Julho de 2009, ISBN 978-4-04-867897-1)
*Toaru Majutsu no Index 19 (10 de Novembro de 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
*Toaru Majutsu no Index 20 (10 de Março de 2010, ISBN 978-4-04-868393-7)
*Toaru Majutsu no Index 21 (10 de Agosto de 2010, ISBN 978-4-04-868762-1)
*Toaru Majutsu no Index 22 (10 de Outubro de 2010, ISBN 978-4-04-868972-4)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Second" style="width:100%;background:#f2cee0;cursor:pointer" align="center">'''<big>Segunda Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Second">
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 1 (10 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-870319-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Agosto de 2011, ISBN 978-4-04-870738-1)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Dezembro de 2011, ISBN 978-4-04-886240-0)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 4 (10 de Março de 2012, ISBN 978-4-04-886373-5)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Outubro de 2012, ISBN 978-4-04-886978-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 6 (10 de Janeiro de 2013, ISBN 978-4-04-891253-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 7 (10 de Maio de 2013, ISBN 978-4-04-891604-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Setembro de 2013, ISBN 978-4-04-891904-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 9 (10 de Janeiro de 2014, ISBN 978-4-04-866222-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Maio de 2014, ISBN 978-4-04-866532-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Outubro de 2014, ISBN 978-4-04-866938-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 12 (10 de Março de 2015, ISBN 978-4-04-869333-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 13 (10 de Julho de 2015, ISBN 978-4-04-865244-5)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 14 (10 de Novembro de 2015, ISBN 978-4-04-865507-1)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 15 (9 de Abril de 2016, ISBN 978-4-04-865884-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 16 (10 de Agosto de 2016, ISBN 978-4-04-892251-7)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 17 (10 de Novembro de 2016, ISBN 978-4-04-892486-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 18 (10 de Maio de 2017, ISBN 978-4-04-892893-9)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 19 (7 de Outubro de 2017, ISBN 978-4-04-893405-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 20 (10 de Junho de 2018, ISBN 978-4-04-893871-6)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 21 (10 de Outubro de 2018, ISBN 978-4-04-912025-7)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 22 (9 de Março de 2019, ISBN 978-4-04-912385-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 22 Reverso (10 de Julho de 2019, ISBN 978-4-04-912667-9)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Third" style="width:100%;background:#f2e0ce;cursor:pointer" align="center">'''<big>Terceira Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Third">
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 1 (7 de Fevereiro de 2020, ISBN 978-4-04-912809-3)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Julho de 2020, ISBN 978-4-04-913321-9)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Novembro de 2020, ISBN 978-4-04-913500-8)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 4 (8 de Maio de 2021, ISBN 978-4-04-913730-9)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Dezembro de 2021, ISBN 978-4-04-914135-1)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 6 (8 de Abril de 2022, ISBN 978-4-04-914350-8)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 7 (9 de Setembro de 2022, ISBN 978-4-04-914585-4)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Maio de 2023, ISBN 978-4-04-915010-0)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 9 (8 de Dezembro de 2023, ISBN 978-4-04-915384-2)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Abril de 2024, ISBN 978-4-04-915601-0)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Setembro de 2024, ISBN 978-4-04-915853-3)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Others" style="width:100%;background:#e0f2ce;cursor:pointer;" align="center">'''<big>Outros</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Others">
'''Volumes'''
*Toaru Kagaku no Railgun (10 de Junho de 2022, ISBN 978-4-04-914455-0, novel especial para o 15º Aniversário do mangá de Railgun)
*Toaru Anbu no Item 1 (10 de Março de 2023, ISBN 978-4-04-914939-5)
*Toaru Anbu no Item 2 (10 de Agosto de 2023, ISBN 978-4-04-915081-0)
*Toaru Anbu no Item 3 (7 de Junho de 2024, ISBN 978-4-04-915699-7)
'''Coleções'''
*<u>Toaru Majutsu no Index SP</u> (10 de Agosto de 2011, ISBN 978-4-04-870775-6)
**Toaru Majutsu no Index SS: Stiyl Magnus
**Toaru Majutsu no Index SS: Mark Space
**Toaru Majutsu no Index: SS de Marte
**Toaru Kagaku no Railgun SS: Uiharu Kazari
*<u>Toaru Majutsu no Index: Arquivo Apócrifo 1</u> (10 de Junho 10, 2020, ISBN 978-4-04-913201-4)
**Toaru Majutsu no Index SS: Kanzaki Kaori (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun)
**Toaru Majutsu no Index SS: Exame de Admissão Especial da Necessarius (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun S)
**Toaru Majutsu no Index: Road to Endymion (Lançamento limitado com o filme "Milagre de Endymion")
*<u>Toaru Majutsu no Index: Arquivo Apócrifo 2</u> (7 de Agosto de 2020, ISBN 978-4-04-913202-1)
**Toaru Kagaku no Railgun SS: Cidade das Artes Liberais (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index)
**Toaru Kagaku no Railgun SS2: Viagem de Demonstração de Habilidade (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index II)
**Toaru Kagaku no Railgun: Cold Game (27 de Dezembro de 2017, novel especial inclusa na edição de Fevereiro de 2018 da Dengeki Daioh marcando a publicação do 100º capítulo do mangá de Railgun)
*<u>Toaru MAjutsu no Index: Arquivo Apócrifo 3</u> (10 de Dezembro de 2024, ISBN 978-4-04-916055-0)
**Toaru Majutsu no Index SS: Biohacker (história paralela de três partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Accelerator)
**Toaru Majutsu no Index SS: A Experiência de Trabalho no Lado da Magia de Agnese (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun T)
'''Especial'''
*Toaru Jihanki no Fanfare (mini-novel especial escrita pelo autor de Baccano! e Durarara!!, Narita Ryōgo, incluso na Edição Especial do 5º Volume do mangá "Toaru Kagaku no Railgun")
*Toaru Majutsu no Index: Love Letter SS (história paralela lançada no álbum "Rainbow Spectrum: Colors")
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index SS (história paralela lançada no álbum "Rainbow Spectrum: Notes")
*Toaru Majutsu no Index: SS da Figure de Shokuhō Misaki (Lançamento limitado com a Figure da Shokuhō Misaki no Aniversário de 10 Anos da novel)
*Toaru Kagaku no Railgun SS3 (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index III)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index SS (história paralela lançada no Album do Hamikura Kiyotaka 3: CROSS)
*Toaru Kagaku no Mental Out: A Peça da Rainha (10 de Janeiro de 2024, novel curta inclusa com a Edição Especial do 3º volume do mangá "Toaru Kagaku no Mental Out")
*Ace Misaka Mikoto vs Queen Shokuhō Misaki!! (Entre 1 de Fevereiro e 8 de Abril de 2024, Web novel publicada pela plataforma de web novels da Dengeki Bunko: Dengeki Novecomi+)

</div>


==Mais informações==
*[http://pt.wikipedia.org/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index Artigo na Wikipedia]
*[http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！)
*[http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki Toaru Majutsu no Index Wikia]
*[http://r-s.sakura.ne.jp/w/i_m.htm Site do Kiyotaka Haimura]

[[index.php?title=Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[index.php?title=Category:Brazilian Portuguese]]

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo3

2025-04-27T18:01:31Z

Salt000: correções

==Capítulo 3: Um Mundo Pior Que a Morte – Soul_Hazard.==

===1===

Ele finalmente estava vivo novamente.

Alice Anotherbible havia o convencido.

“Sensei.”

A garota de cabelo loiro e olhos azuis se recusava a soltá-lo. Ela estava agarrada a ele com um grande sorriso. Ela se escorava nele como um cachorro grande e mal treinado.

Sentir o calor humano e falar com alguém era tão maravilhoso.

(E agora que eu me acalmei um pouco, essa é uma roupa e tanto, Alice.)

Ela estava, afinal, em seu modo adulto.

Ela estava muito mais alta do que quando ele havia a conhecido. E seus peitos e sua bunda também estavam no modo adulto, muito bem, obrigado.

Essa Alice maior o incomodava.

Cada parte individual era definitivamente Alice Anotherbible. Mas ela tinha um rosto adulto. Ela parecia uma vizinha que estava na faculdade. E no espectro de mulheres jovens, ela tava mais no lado sexy da Oriana do que no lado gentil da Orsola. Aquela líder doce, mas inacessível, caminhava ao seu lado “vestida” apenas com cintos pretos amarrados de maneira complexa ao redor de seu corpo nu. No meio da rua. Não era normal.

Quando ele a viu pela última vez, ele estava acabado, tinha perdido muito sangue e estava esperando pela morte, então ele não pode focar nesse detalhe em particular. Agora ele podia.

''Umm.''

''Será que um adolescente deveria estar vendo isso tão de perto?''

Kamijou Touma olhou para o nada.

“Bem, isso realmente tá começando a parecer pecaminoso...”

“De que jeito?”

Seu coração estava disparado por ver a mesma pessoa que havia o matado, então talvez realmente fosse o fim para ele. Ele não podia mais caçoar do Azulão.

Mas ele decidiu adiar pensar sobre isso.

Por hora, eles não podia simplesmente ficar naquele beco.

Bio Secure, né? Aquele grupo ainda estava atrás dele. E mesmo sem isso, não era uma boa ideia ficar na chuva fria de janeiro por muito tempo.

E também...

“Hm, Alice? Será que você pode parar?”

“?”

Ela parecia confusa.

Com seus braços em volta do pescoço dele e sua bochecha aninhada contra ele.

Porque, como ela o fez perceber nos últimos minutos, ela parecia uma mulher branca, loira e com bastantes curvas agora. E ela estava na rua vestindo apenas cintos de couro pretos para cobrir sua nudez. Sendo franco, ela não estava vestida apropriadamente para estar em público.

Ficar com ela toda agarrada nele assim era um problema.

Não pergunte o porque! O fato de ele ser um garoto é explicação o suficiente!!

“Sensei, você acha que tem algo errado com as roupas da garota?”

“Uh, sim.”

“Então a garota vai tirar elas.”

“Pelada não! Não aqui fora!!”

Apenas depois de dizer que ele percebeu que isso significava que estaria tudo bem se eles estivessem “dentro”. Ah, não. E seus olhos estavam brilhando agora. Talvez ele tenha ensinado a lição errada.

“Quer dizer que a garota precisa de roupas novas?”

“Eu não tenho dinheiro.”

“Tah dah!! Você tá com sorte, sensei, por que esta garota achou isso!”

“M-mas que-!?”

A garota com curvas anormais estava sorrindo.

Enquanto mostrava algo em suas mãos.

“Hmm, tá escrito conjunto da Empregada Erótica Anjo Caído? Japonês é tão difícil de ler quando é uma combinação de katakana, kanji, alfabeto e kaomoji<ref>Kaomoji (顔文字/Caracteres de Rosto) é um método de representar expressões faciais no texto com caracteres que surgiu na década de 80. Ex: (❤//ω//❤).</ref>.”

“A garota chamada Alice nunca deve vestir isso!! ...Mas espera. Isso é estranho. A Empregada Erótica Anjo Caído seria menos reveladora?”

“???”

Ela era tão pura quanto o possível.

Mesmo que sua altura e o tamanho de seus peitos estivessem na categoria de veterana.

Você não sabe o tipo de pessoa horrível que o Kamijou-san é, Alice?

“Eu agradeceria, mas é embaraçoso, erh, ter você me abraçando enquanto você tá tão grande.”

“Hm? Então a garota pode encolher.”

“Pera, não, isso é assustador! Não me abraça com a ''casca vazia'' ainda parcialmente presa!!”

A jovem sensual se abriu ao meio e a pequena Alice dos contos de fadas surgiu. Com um sorriso. O resultado final parecia um centauro!! E o que era toda essa gosma grudenta!?

===2===

Elas haviam visto.

Misaka Mikoto e Shokuhou Misaki claramente haviam presenciado aquele momento.

Aquela figura havia rastejado pra fora da espessa porta de metal da câmara de cremação e então corrido pra a saída do crematório.

O que foi aquilo!?

“P-pera.”

Shokuhou nas roupas de luto tensamente sorriu enquanto beliscava e puxava sua própria bochecha.

“I-isso tudo não é um sonho ruim, é?”

“Que tipo de reação antiquada é essa, Shokuhou? Sua idade real tá aparecend- wah!”

A rainha, que era especialista em controlar mentes mas não tinha sorte na hora de psicanalisar Misaka Mikoto, estendeu sua mão e cutucou a bochecha direita de Mikoto.

“Vê também, Misaka-san. Com essa bochecha fofa.”

“...”

“Ai, ai, ai, aiiiiii, isso é o meu peito! Não usa essa garra de ferro nele! Meu peito vai rasgaaaaaaaaaaaaaaaar!!!”

[[File:GT Index v12 BW3.png|thumb]]

Misaka Mikoto estava ocupada agarrando, em silêncio, aquele pedaço de gordura com uma mão e puxando ele pra fazer um teste de durabilidade, mas isso não a ajudou a acordar do sonho e obliterar este mundo.

“Você tá exagerando. Ele não vai rasgar por causa de uma coisinha como essa.”

“Mas, hm, Misaka-san, então o que é esse som que eu tô ouvindo?”

“Idiota. Isso é só o colar de pérolas quebrando, não é grande coisa.”

“Nããão, essa roupa é alugadaaaaaaaaaa!!!”

Shokuhou tinha uma aura de “não está passando necessidade”, mas Mikoto sabia que danificar roupas alugadas significava perder uma “confiança” que não podia ser comprada.

E também, parece que a Rainha Shokuhou mostra um sorriso tenso e cheio de lágrimas quando é verdadeiramente empurrada até o limite. Essa é a lição do dia, pessoal!!

“De qualquer forma...” disse Mikoto (que havia comprado sua roupa de luto e não podia devolvê-la já que o brasão de sua família estava nela).

Shokuhou tinha um ponto.

Ela havia notado algo de errado.

Quando ela havia tocado no rosto de Kamijou Touma através da janela do caixão.

Ela havia esperado que ela estivesse seca. Afinal, havia se passado um dia inteiro desde a sua morte.

Mas ao invés disso...''a pele dele estava estranhamente úmida''???

(Mas sua morte foi confirmada. E já faz algum tempo, muito além do ponto onde dá pra se reviver alguém com RCP.)

“Se não estamos sonhando, o que acabou de acontecer?”

“T-talvez esteja tão frio que estamos vendo coisas?”

“Isso só se aplicaria a você, sua estúpida rainha exibicionista,” Mikoto grunhiu com uma mão na testa.

Isso não parecia um sonho artificial. ...Infelizmente, a tecnologia da Cidade Acadêmica podia criar uma versão científica de “foi tudo um sonho”, mas esse não era o caso.

Um funcionário do crematório suspirou suavemente enquanto enxugava o suor de seu rosto com um guardanapo.

Ele transpirava ansiedade e frustração.

“Q-qual o problema desse pessoal da Bio Secure?”

“(Misaka-san, já ouviu falar deles?)”

“(Nem.)”

Bio Secure.

Eles provavelmente funcionavam como uma defesa contra ameaças nucleares, biológicas e químicas. O grupo nos trajes motorizados extremamente grossos se destacava. O monge de meio-período que havia aprimorado suas técnicas de música clássica e conversação teve o clima de sua cerimônia inteiramente destruído.

A maioria dos trajes motorizados havia saído.

Eles pareciam principalmente interessados em Kamijou Touma.

Dito isso, eles também não estavam ignorando o crematório.

Os trabalhadores do crematório e os alunos do ensino médio pareciam desesperados para tentar acompanhar a situação que mudava rapidamente, mas eles não poderiam se comportar assim se entendessem a situação corretamente. A ameaça de morte era grande.

“''Kihara.''“

“Eu nunca ouvi falar de nenhuma ''Goukei''.”

Eles haviam dito que a chefe deles havia chegado. Se a Bio Secure estava operando com um membro da Família ''Kihara'' no comando, Mikoto duvidava seriamente que eles eram uma organização honesta.

“P-p-perdão. Q-quando vamos poder sair daqui?”

“A gente pode ligar pra alguém? Eu queria pedir uma pizza.”

Os colegas de classe de Kamijou Touma não haviam feito nada de errado. Mas eles provavelmente não entendiam o peso do nome Kihara. Eles não estariam reclamando descuidadamente pros trajes motorizados se entendessem. É claro, se eles conseguirem se manter ignorantes, seria melhor assim, mas isso não era uma opção para a Nº 3 e a Nº 5.

“Como é que aquele idiota continua envolvendo a gente nesse tipo de coisa mesmo depois de morto?”

“Não vamos assumir que essa Kihara figurona sabe o que tá acontecendo de verdade.”

Qualquer que fosse o caso, elas não podiam ficar ali.

A pergunta era se aqueles trajes motorizados as deixariam sair.

Uma mulher parada na frente do grupo de trajes motorizados era a única sem um traje.

Ela vestia um jaleco branco sobre uma blusa branca simples e uma saia justa. E ela usava uma meia-calça branca. Entretanto, a imagem geral dela estava desequilibrada pelo chapéu cobrindo seu cabelo e a grande máscara que ela usava. Ela na verdade parecia uma dentista...

“Chefe Kihara Goukei,” sussurrou um dos trajes.

Enquanto olhava para Mikoto e os outros.

“Temos duas irregularidades. Se a checagem do Bank estiver correta, aquelas são a Nº 3 e a Nº 5. Mas eu não sei o que elas estão fazendo aqui.”

Mikoto e Shokuhou tremeram numa reação silenciosa.

A mulher realmente era a Kihara.

Por que um monstro como aquele faria uma aparição agora?

Mikoto não estava nem disposta a fazer contato visual com Shokuhou. Desviar o olhar por tanto tempo assim a assustava. No pior dos casos, ela teria que lançar um ataque preventivo sozinha.

Esses eram seus pensamentos.

Então a mulher olhou para elas.

Uma voz gentil se aproximou delas por trás da grande máscara de dentista.

“Eu sou Kihara Goukei, ''mademoiselles''. Mas sintam-se livres para me chamar de ''Madame'' Gou.”

[[File:GT Index v12 BW4.png|thumb]]

Mikoto pensou que fosse desmaiar por um momento.

O funcionário do crematório devia saber disso, pois ele apenas desviou os olhos em silêncio.

(Francês?)

Que diabos?

Ela podia ter sido apenas peituda e atraente, mas ela tinha que tornar as coisas estranhas, né!?

Enquanto isso, um traje motorizado se aproximou.

“Chefe Kihara Goukei.”

“''Oui, oui''. Eu presumo que é o dono da instalação? Então permitam que nós, adultos, conversemos.”

Com um suspiro exagerado, a mulher chamada Kihara Goukei se virou para falar com o funcionário, acompanhada de trajes motorizados.

Seus olhos estavam sorrindo.

“Primeiro, eu devo perguntar. Você alega estar no comando aqui, ''oui''?”

“Isso só pode ser brincadeira!! Eu não sei como manejar um corpo infectado com sabe-se lá o que. O crematório não está ameaçado, está? Se precisamos fazer qualquer coisa para descontaminar, é só me dizer. Eu não posso perder meu local de trabalho!!”

“Então você está transferindo a autoridade para mim. Você pode deixar tudo com a ''Madame'' Kihara Goukei☆”

Mikoto se sentiu besta por se preparar para uma luta após ouvir que isso era uma Kihara.

Entretanto...

“M-mas, Kihara-san. Por que, hm, vocês acreditaram tão rápido que um corpo havia se levantado?”

“Ora, vamos, ''monsieur''. Não precisa ficar nervoso falando comigo. Vamos dizer que isso não é totalmente fora de questão aqui na Cidade Acadêmica. No passado, eu já vi um enxame de formigas transformarem um humano num formigueiro com o formato humano intacto, e um líquido transparente e móvel que pode cobrir um cadáver e então se esticar e contrair em resposta às frequências específicas.”

Mas que diabos?

Mikoto nunca havia ouvido falar dessas coisas.

Ela não podia imaginar de onde aquela tecnologia vinha ou pra que tipo de perversidade elas haviam sido usadas.

“Nós temos que recuperar o ''spécimen'' para que possamos inspecioná-lo e determinar o que fez com que o corpo se levantasse. Controlar os mortos não é uma ''technologie'' tão incomum. Eu devo ser capaz de explicar assim que abrir o corpo e dar uma espiadinha dentro. E assim que determinar de onde a ''technologie'' veio, eu irei encontrar o vilão responsável.”

(E-eu não gosto do jeito que ela tá dizendo isso, mas me assusta que o que ela tá dizendo faz muito sentido!!)

Mikoto se arrepiou e quase gritou.

Ela não podia deixar que a aparência fraca a enganasse.

Uma Kihara ainda era uma Kihara.

Enquanto isso, a atenção de Shokuhou em roupas de luto havia mudado para sua pequena bolsa. Especificamente, para um controle de TV nela.

“Matar a ''moi'' não vai adiantar de nada.”

Kihara Goukei sussurrou detrás de sua máscara antes mesmo que Shokuhou pudesse pegá-lo.

Ela podia ter encontrado familiares que se assustaram com o tratamento dado ao falecido.

Vilões puros eram maus, mas pessoas boas em pânico podiam ser aterrorizantes também.

“A violência da Bio Secure é baseada num fluxograma para que ela possa continuar a funcionar não importa quem esteja infectado. Então, minha própria ''mort'' não vai impedir a equipe de agir.”

Por um lado, um cadáver se levantou e saiu andando sozinho.

Isso havia mesmo acontecido?

Mikoto havia visto e até mesmo ela achava difícil de acreditar.

Então...

“Shokuhou, você tem feito algum treino estranho enquanto eu não estava olhando? Sério, eu tô chocada que você de todas as pessoas aprendeu a importância do trabalho duro diário. Eu nunca imaginei que o dia em que o seu Mental Out alcançaria o meu cérebro chegaria.”

“Você poderia não me usar para fortalecer seu escapismo não científico!? Eu vi ele se levantar também! O que diabos tá acontecendo!?”

Shokuhou devia estar realmente em pânico, pois se agarrou em Mikoto com os olhos cheios de lágrimas. A rainha realmente havia perdido a razão se estava confiando na mesma pessoa que acabara de agarrar seu peito sem permissão.

(Hm.)

Ainda no quimono preto que não combinava nada com uma garota de 14 anos, Misaka Mikoto cruzou os braços e olhou para o teto. Quando ela se irritava vestida assim, ela parecia mais com uma esposa de um chefe da yakuza do que com uma participante de um funeral.

Algumas opções vieram à sua mente.

E a mais provável era...

“O corpo estava num estado de animação suspensa, o corpo foi trocado por um sósia vivo, ou os relatórios de sua morte eram fake news. Essas são provavelmente as únicas explicações que são física e realisticamente possíveis.”

“Você sabe que todas essas são forçadas, né!? Você viu o quão morto ele estava antes do funeral. Isso corta a animação suspensa e o sósia. Mas qualquer que seja o caso, os adultos vão fazer algo terrível com ele se não o pegarmos primeiro!!”

Depois de gritarem uma com a outra (como boas amigas?), Mikoto entrou em silêncio repentinamente.

Se eles o encontrassem...o que aconteceria a seguir?

Eles o enfiariam de volta no caixão, fechariam a tampa, o empurrariam na câmara de cremação, o queimariam e então viveriam felizes para sempre?

Parecia que, de alguma forma, isso era ignorar a mensagem.

Se ele tinha se levantado, por que não deixar ele assim? Por que não o deixar escapar?

Então, Kihara Goukei bateu palmas como se estivesse sinalizando uma mudança.

“Agora, pessoal. É hora de começarmos nossa busca pelo ''cadavre''. Não há necessidades de complicar as coisas. Não precisamos resolver nenhum ''mystère'' complicado no mundo real. Se o pegarmos e fizermos uma autópsia, a ''vérité'' será revelada.”

“Kh.”

O corpo de Mikoto aparentemente se moveu sozinho.

Ela tinha um único alvo.

Não importava que ela estivesse vestindo um quimono. Ela apareceu atrás de Kihara Goukei tão rápido quanto um raio e colocou um braço em volta de seu pescoço.

Por algum motivo, a resposta chocada não veio de Kihara Goukei, mas de Shokuhou Misaki.

“Misaka-san, o que você tá fazendo!?”

“Eu não sei. Eu só sei que não posso os deixar fazerem uma autópsia nele sem questionar.”

E por que você não tá usando o Mental Out, Nº 5!? Não se segure por medo!!

Enquanto isso, Kihara Goukei estava completamente despreocupada.

Ela estava sendo estrangulada pelas costas, mas estava sorrindo.

“Oh, um ''étranglement''? Eu desisto, eu desisto.”

“Cê sabe que eu sou a Nº 3 da Cidade Acadêmica, né? Se eu produzir um bilhão de volts assim, eu vou fritar seu precioso cérebro da Família Kihara. Quer ver como é ter uma inteligência padrão?”

“Agora, isso seria um destino pior que a ''mort''.”

Kihara Goukei havia sido chamada de “chefe”. Os trajes motorizados seguiam suas ordens. Não importava o que ela dissesse, tê-la como refém devia prevenir que o Bio Secure como um todo agisse.

A mulher que falava francês sorriu.

“Certo, apenas sigam o fluxograma☆”

Mikoto ouviu um som abafado de algo se rasgando.

Mesmo que fosse esquisito, isso a lembrou de quando ela mordia uma língua de boi grossa numa refeição.

E isso não era inteiramente incorreto.

A grande máscara estava tingida de vermelho. Sangue vermelho e espesso parecia estar escorrendo da boca de Kihara Goukei. Muito sangue.

“Droga!! Por que você morderia a própria língua!?”

“Gwark, gwark, gwark.”

A mulher tentou dizer algo com um sorriso, mas não dava pra entender.

E sem hesitar?

Isso era a forma extrema de uma fracote.

A verdadeira batalha começou quando ela já havia perdido. Ela sair do campo de batalha foi um simples gatilho.

Kihara Goukei. Mikoto havia encontrado com alguns membros da Família Kihara antes, mas essa mulher parecia ser irritante de uma forma diferente dos outros.

Mikoto imediatamente arrancou a máscara e enfiou uma toalha em sua boca, mas ela não tinha certeza de como tratar uma pessoa que havia mordido a língua. Um dos participantes do funeral parecia ser uma enfermeira escolar, então ela não tinha escolha senão deixar a mulher em seus cuidados.

(Ah, Deus!! Ela cortou os freios da organização bem na minha frente! Eu devia ter eletrocutado ela antes que ela pudesse dizer qualquer coisa!!)

Naquele momento, Shokuhou, cujo vestido preto fazia parecer uma bruxa má, sussurrou algo. Com sua cabeça baixa.

“Tá chovendo lá fora.”

“E o que é que isso tem a ver com-”

“Eu não sei exatamente quanto tempo faz que ele morreu, mas e se ele se molhar? Ele não vai apodrecer?”

“...”

“...”

As duas ficaram em silêncio.

E então, as duas correram para a saída.

Elas não tinham ideia da condição em que Kamijou Touma se encontrava agora. Mas se elas não o capturassem logo e o jogassem numa secadora de corpo inteiro, ou algo do tipo, ele definitivamente se tornaria uma massa horrível e sangrenta!!

===3===

O efeito Doppler distorceu uma sirene que passava.

Um veículo especial da Anti-Skill deve ter passado numa rua principal ali perto.

“Kh.”

Kamijou pulou pois estava vestido da cabeça aos pés com roupas brancas de enterro. Elas eram mais semelhantes à roupões de banho do que quimonos.

Aparentemente, ele era um fugitivo. Ele realmente tinha voltado à vida, então por que ele tinha que evitar as estradas e ficar com os becos? Ele não fazia ideia do que aconteceria com ele se ele fosse pego.

(D-d-d-droga, Kingsford! Tá, você cumpriu sua promessa de me tirar do inferno, mas não tinha como você ter feito mais do que o mínimo lá!? É claro que todo mundo vai entrar em pânico se um cadáver se levantar de repente depois de mais de um dia morto!!!)

A chuva de janeiro era outro problema.

Ele podia senti-la encharcando suas roupas, penetrando sua pele e roubando o calor de seu corpo. E ainda assim seus sentimentos não ficaram nublados. Era incomum que estar “congelando até os ossos” fosse mais literal do que figurativo.

Ignorando os dados científicos, ele tinha certeza que neve teria sido melhor do que isso.

“Alice, você tá bem?”

“Hm, hm♪ A garota está ótima contanto que esteja com você, sensei☆”

Sua respiração estava branca e seu corpo estava tremendo, mas a pequena Alice estava sorrindo na mesma chuva. Mesmo que seu vestido de conto de fadas tivesse mangas curtas. Ela se segurava ao braço de Kamijou pelo lado e se recusava a soltá-lo.

Ela estava toda melosa e cheia de abraços.

Mas parando pra pensar, a Súcubo de Bolonha também era uma Transcendente, mas quando ela foi ferida em Shibuya no fim do ano, ela não havia sofrido e tremido de frio?

Talvez essa fosse outra área de Alice Anotherbible que fosse incomum.

“?”

Alice inclinou sua cabeça com um sorriso cheio e uma risadinha “eh heh heh”.

A garotinha podia estar bem, mas ela estava tão encharcada que Kamijou estava preocupado em vê-la assim.

...Ele se via mais confortável com essa versão pequena dela, talvez por que ele estivesse mais acostumado com ela assim. E ele ainda não iria querer ela andando pelas ruas naquela roupa de couro preto.

Kamijou estava em roupas de enterro e Alice vestia um combo de avental e vestido tirados diretamente de um livro de histórias. Além disso, ambos estavam encharcados e sem um guarda-chuva. Kamijou estava descalço. A constituição desse país garantia muitos tipos de liberdades. Ele sabia disso, mas ele também tinha certeza de que se vestir assim em qualquer lugar além de Shibuya num dia além do Halloween faria com que as autoridades o levassem preso. E não do tipo “por que você não vem falar conosco” – do tipo que envolve algemas.

“D-d-d-de qualquer forma, eu gostaria de chegar a algum lugar quente.”

“Você tá com frio, sensei? Essa garota pode te aquecer!”

“Alice, a gente não chegou ao ponto de ‘presos numa montanha de neve’ ainda!!”

Ele queria tempo para pensar.

Ele queria relaxar e descansar num lugar quente, mas ele sabia que seria expulso por violar o código de vestimenta se tentasse ir à uma loja de conveniência ou à uma cafeteria estando tão molhado e vestido desse jeito estranho.

Os escritórios do tamanho de cabines telefônicas estariam vazios, mas ele não achava que eles tinham sistema de aquecimento próprio. Ele podia entrar facilmente, mas ele congelaria até a morte indo até eles em janeiro enquanto ensopado.

Kamijou Touma suspirou.

O suspiro saiu branco.

A pequena Alice comeu seu hálito de maneira inocente.

Tudo podia parecer uma piada, mas ele estava numa situação razoavelmente séria.

Ele tinha que tomar uma decisão.

“Eu acho que o único lugar que restou é o meu dormitório.”

===4===

Enquanto a fria chuva caía, eletricidade estalou no espaço entre dois prédios.

Simplesmente adicionar chuva fria era o suficiente para mudar grandiosamente a natureza deste ataque. Ao invés de atingir um único ponto, ele cobria uma área inteira.

“Distrito 7?” Mikoto em roupas de luto olhou ao redor com ceticismo. “Tem mais desses caras da Bio Secure aqui. Quer dizer que aquele idiota tá se escondendo aqui?”

Se o cadáver(?) dele realmente estivesse correndo por aí, o que ela queria fazer?

Ela ainda não havia encontrado uma resposta para isso.

Mas ao menos ela sabia que não podia deixar as forças especiais da marca Kihara capturá-lo, cortá-lo e então incinerá-lo.

Esta era uma cidade da ciência, mas ainda existiam padrões para se dizer adeus à alguém.

Enquanto isso...

“Brrrr, tá tão frio, brrrr.”

“Por que você é tão sensível ao frio se tem tanta gordura subcutânea?”

“Porque toda a minha gordura se reuniu gloriosamente em meus peitos.”

“(Aquelas máquina de vendas ali vende dashi sob a marca de um restaurante famoso por apenas usar ingredientes naturais, mas eu posso esperar pra contar isso pra ela depois.)”

“☆☆☆Misaaaaka-saaan☆☆☆”

“Bfh!? Não se agarra em mim enquanto baba com corações nos olhos!! Você foi possuída por uma súcubo!?”

“Ahh...”

Shokuhou se recuperou após segurar seu celular na frente da máquina de vendas e pressionar a lata quente contra sua bochecha. Ela então a segurou com as duas mãos e deu pequenos goles.

E mesmo que aquela rainha idiota se preocupasse com ingredientes, parecia que ela não se importava em beber de latas e garrafas de plástico industriais. Aquela obsessão dela podia ser um simples placebo. Ela era uma idiota, afinal.

A cabeça de Mikoto se moveu para cima.

Não houve aviso.

Ela podia sentir até mesmo as menores mudanças elétricas e magnéticas. E um traje motorizado era um pedaço de equipamento eletrônico pesando mais de 300kg. Não tinha como prevenir o vazamento de eletromagnetismo invisível.

“Aqui vêm eles. Tá na hora da segunda onda.”

“Estamos no caminho certo, eu presumo?”

Sons de destruição soaram alto.

Um traje da Bio Secure partiu a parede de metal erguida numa área de construção e Mikoto arremessou uma lança de raios para atravessá-lo.

Então elas foram forçadas a correr pela cidade chuvosa.

Não havia necessidade para Shokuhou ler qualquer pensamento residual com o Mental Out.

O dano a algumas dessas áreas de construção era óbvio. Isso seria por causa dos trajes atacando, não Kamijou. Era só seguir a destruição e elas o alcançariam.

Mas tinha outro problema.

Elas ouviram um som de “gashunk!!” metálico abafado.

“Tch!! Parece que os trajes da Bio Secure também tão levando isso a sério!”

“Minha nossa, eles devem nos ver como candidatas à infectadas.”

Candidatas.

Isso significava que apenas havia uma possibilidade.

E isso era presumir que algum agente infeccioso estranho existia.

Ver um corpo se levantar não era o suficiente para aceitar imediatamente a existência de um vírus zumbi. E mesmo que ele existisse, nada indicava que ele era altamente infeccioso.

Mikoto não seria morta por causa de “talvez” e “possivelmente”.

Ela possivelmente era capaz de perfurar aqueles trajes da Bio Secure com uma Railgun disparada três vezes a velocidade do som.

Mas se ela fizesse isso com todos, ela se cansaria rápido.

Ela queria evitar ficar sem energia e desmaiar antes de conseguir encontrar Kamijou Touma.

Então ela queria despistar o máximo deles possível a pé, mas...

“Anda logo, Shokuhou!! Mesmo que os saltos sejam baixos, esses calçados só tão te atrasando!! Tira eles logo!!”

“Arf, guh. M-meu vestido tá molhado de chuva e encharcou tanto que o véu tá dificultando a respiração... Gbh, por que eu fui escolher essas roupas de luto tão sensuais?”

Ainda assim, como aquele vestido foi estruturado se ela tava perdendo para Mikoto, cujo quimono era como um único tubo?

Enquanto a Nº 5 buscava ar, os dedos grossos de um traje motorizado se aproximaram dela por trás. Provavelmente atrás de seu longo cabelo loiro.

Eles estavam tentando se livrar da mais lenta primeiro?

(Eu podia abandonar ela aqui, mas ela ainda vai ser útil.)

Mikoto agarrou magneticamente uma espessa viga de aço de uma área de construção ali perto e arremessou-a diretamente no pesado traje motorizado para derrubá-lo. Era bem parecido com aquelas estacas que usavam para bater nos sinos gigantes em templos budistas.

“Heh...heh heh. Então você finalmente admite, Misaka-san? Você finalmente admite que precisa de mim? Hwa ha ha. Você finalmente admite que minha habilidade de controle humano é muito mais útil que a sua habilidade de controle de máquinas!!”

“Eu devia ter abandonado essa idiota e me prendido à parede de um prédio ou algo assim.”

Shokuhou se agarrando chorosamente à ela na chuva era realmente irritante. Ela deve ter levado a piada de Mikoto à sério.

Furioso, outro traje motorizado preparou algo em sua cintura.

Um lança-chamas.

Eles haviam recebido autorização pra usar aquilo em alvos secundários como Mikoto e Shokuhou? Ou eles haviam removido a segurança por conta própria?

Se for isso que estava acontecendo, o quão encrencado aquele idiota estava?

“...”

Faíscas branco azuladas se espalharam da franja de Mikoto.

Ela não precisava segurar uma lança de raio ou uma espada de areia de ferro.

Não importava o quanto eles eram poderosos, os trajes motorizados ainda eram dispositivos eletrônicos. Com o poder de Nº 3 de Misaka Mikoto, ela podia facilmente os desligar externamente.

Mas...

“Shokuhou, qual é a demora!? Vai logo e para o humano lá dentro!!”

“Eu tô tentando, mas tem algo de estranho com eles!!”

Os gritos chorosos de Shokuhou Misaki eram comuns sempre, mas era muito ''in''comum quando se tratava de coisas psicológicas.

Mental Out não estava funcionando.

Isso significava que alguma coisa estava causando interferência.

(Um corpo humano tá sendo controlado com precisão sem o uso do cérebro?)

Um parasita, controle de umidade, um vírus, uma droga, estímulos elétricos, ou uma liga microscópica com memórias que reagia a certas frequências. Mikoto pensou em várias possibilidades, mas ela não estava convencida de que qualquer uma delas poderia controlar o corpo de alguém desse jeito.

De qualquer forma, o Mental Out da Nº 5 estava sendo repelido.

Essas eram pessoas incomuns que haviam recebido as bênçãos de uma Kihara.

“Porcaria, agora parece que tem zumbis dos dois lados!!”

Se ela tivesse que lidar com um grupo inteiro assim, Mikoto seria a primeira a se cansar.

Eles tinham sido projetados dessa forma intencionalmente?

Uma coleção de incontáveis pessoas comuns substituíveis era usada para derrotar indivíduos irregulares. Ao eliminar a individualidade, aquele grupo se tornava imortal. Kihara Goukei havia mordido sua língua e se retirado da luta logo no começo, mas talvez ela não tivesse interesse em se tornar especial.

Por outro lado, esse era um grupo aparentemente montado por adultos para enfrentar “corpos reanimados”.

Enquanto liberava esporadicamente correntes de 1 bilhão de volts, Mikoto se virou logo após elas chegarem na entrada de um canal pluvial após um barranco.

Ela prendeu sua bolsa em sua barriga magneticamente para liberar sua mão e então arremessou uma moeda de fliperama com o polegar.

Ela disparou uma Railgun.

O rugido do ar comprimido. O rastro laranja. Um momento depois, uma onda de choque varreu a cena e a entrada do túnel colapsou.

Ela ligou a lanterna de seu celular para poder ver.

“Isso só vai ganhar um pouco de tempo pra a gente. Um canal pluvial desse tamanho vai ter outras entradas e esses trajes podem ter força o suficiente pra cavar pelos destroços.”

“Arf. Por que você...parece ficar mais viva...quando é hora de lutar?”

A Nº 5 parecia pronta para cair no chão, então Mikoto agarrou seu braço e continuou a andar.

Haviam menos dicas ali comparadas aos sinais de destruição nas áreas de construção, mas o radar de micro-ondas de Mikoto conseguia escanear a poeira detalhada no chão e qualquer vestígio de água enquanto Shokuhou podia ler pensamentos residuais.

Então elas podiam buscar por sinais ao longo do caminho.

Ou elas deveriam ter sido capaz de fazer isso...

“Espera,” disse Shokuhou por reflexo. “O que é isso?”

“Parece que algo aconteceu aqui.”

Não era que não havia sinais.

Havia até demais.

Em resumo, algo tinha explodido. O que quer que tenha acontecido, nada havia escapado ileso.

Sem nada, as pequenas pistas podiam mostrar o caminho, mas agora era o oposto. Como o celofane vermelho posto sobre um conjunto de problemas, havia pistas demais em todos os lugares para dizer qual delas era a certa.

Mikoto, a lutadora física entre elas, falou com cuidado.

“O vergalhão derreteu. Essa explosão foi mais quente do que o gás de cidade. Será que foi uma chama de oxiacetileno?”

A explosão havia sido poderosa, mas isso significava que a trilha acabava aqui.

Para onde Kamijou Touma havia ido neste mundo frio e chuvoso?

Eventualmente...

“Hmm,” grunhiu Shokuhou, girando seu controle remoto como uma arma.

Ela podia estar solitária.

Ela estava focando num capacete de traje motorizado semelhante a um balde.

Ela parecia estar lendo algo lenta e profundamente.

“Bio Secure. Especialistas em resolver problemas da Cidade Acadêmica sem que o Presidente do Conselho saiba. Mas então eles mandam a conta pra a corporação ou laboratório responsável com uma porcentagem do dano estimado que o problema teria causado se não fosse resolvido.”

Mikoto não estava nem surpresa.

Ela tinha desistido de esperar algo que sequer lembrasse decência dos adultos da Cidade Acadêmica.

“Bem, se uma corporação deixa uma bactéria ou uma liga que reanima corpos mortos escapar da área segura, eles podem facilmente falir. Então não é surpresa que existem especialistas em limpar a bagunça antes que descubram.”

Aí, Mikoto franziu a testa.

“Mas eles mandam a conta depois de resolver o problema? Sem nenhum senso de ameaça, eu esperaria que esses adultos imorais tentassem dar calote.”

“E o chefão da Cidade Acadêmica pode mesmo ser enganado tão facilmente? Eu esperaria que as habilidades de furtividade deles não fossem tão efetivas quanto eles pensam. Se bem que os sistemas de monitoramento parecem ter ficado mais relaxados ''ultimamente''.”

Bio Secure possivelmente tinha mais do que isso.

Diferente das crianças usuárias de habilidade, os adultos que se fortaleciam com armas de última geração confiavam na vantagem numérica.

“...”

Diversos helicópteros de ataque Seis Asas não tripulados voaram por cima delas.

Mikoto seria capaz de controlar eles à força...mas ela tinha medo de fazer isso na cidade. Se ela cometesse um deslize os controlando, eles podiam cair.

E mais do que aquela ameaça direta, a garota de 14 anos em roupas de luto falou.

“Eu sinto que eu tô esquecendo alguma coisa.”

“Ah, você ‘sente’, é? Você tá vendo suas memórias em ordem cronológica, eu presumo? Se não, você pode profetizar o fim do mundo o quanto quiser.”

“Ou é algo que aconteceu por trás dos panos sem eu saber? Tem uma chance de ter algo nessa cidade que eu só consegui espiar com o canto dos olhos.”

Era como tentar pegar em nuvens.

Ou será que não?

Essas coisas aconteciam na mesma cidade, não importa o quão grande ela fosse.

Pra começar, ela ainda não sabia como aquele garoto havia morrido. Talvez tivesse alguma explicação ali sobre como ele voltou à vida.

“Eu não acho que temos muito tempo.” Shokuhou em roupas de luto suspirou um pouco estressada. “Vamos encontrar um pouco de água e comida. Ingredientes são importantes. Eu preferiria não comer gelatinas, blocos ou outros produtos químicos.”

“A gente nem sabe se aquele idiota tá vivo ou morto.”

Mikoto em roupas de luto mordeu o lábio e abaixou a cabeça.

“Não tem como eu comer nada.”

===5===

“Ok, sensei. Diga ‘ah’.”

“...”

Ele devia mesmo estar fazendo isso?

Num beco, uma Alice sorridente alimentava Kamijou Touma com um lanche entre seus dedos. Porque se ele não deixasse, ele sentia que ela nunca se moveria daquele lugar.

A textura crocante do lanche não era de uma batata frita. Era...

“Lula frita!! Japão tem tantos lanches estranhos que tem sempre algo novo pra se comer.”

“Hm? Alice, eu achei que sua cultura não gostava de comer coisas que se mexem.”

“É lula, mas é crocante☆”

Alice Anotherbible podia ser do tipo que gostava da textura em sua comida. Fosse plástico ou metal, a embalagem repelente de água do lanche indicava que o sabor não seria arruinado.

E Kamijou sentiu o sal e óleo serem absorvidos pelo seu corpo.

Independente do que os outros dissessem, ele estava faminto agora que estava de volta. E parando pra pensar, ele não tinha comido nada após morrer, né?

(Acho que isso é melhor do que ser incapaz de produzir ácido estomacal e vomitar tudo de volta.)

Kamijou quase cochilou naquele conforto forçado.

Mas então ele percebeu algo.

“Ei, espera, Alice. De onde foi que você tirou essa lula frita?”

“A garota pagou por ela com dinheiro que ela encontrou no chão!”

“Você não pode fazer isso.”

“?”

Alice Anotherbible inclinou a cabeça, confusa, sugerindo que ela ainda precisava de mais estudos sociais. Mesmo assim, era adorável como ela estava dando passos rumo à vida em sociedade humana.

(A Cidade Acadêmica passou por muita coisa recentemente. Algumas pessoas provavelmente deixaram suas carteiras caírem.)

Ele estava com Alice.

Eles caminharam pelas ruas de janeiro enquanto a fria chuva caía.

Não estar sozinho era algo maravilhoso.

Ele percebeu o quanto as pessoas ao seu redor haviam o apoiado ao longo de sua vida. Mesmo quando ele foi parar no inferno, Kingsford havia estado lá por ele.

Ele não esqueceria essa apreciação.

Ele nunca poderia.

“Arf, brr, tá frio. Eu sinto como se tivesse nadado em água gelada. Talvez eu devesse ter procurado por um guarda-chuva ou algo do tipo numa lixeira.”

“Hm? Você pode fazer isso, mas a garota não pode usar o dinheiro que ela encontrou?”

Eles haviam chegado a alguns dormitórios estudantis do Distrito 7.

Eles entraram em um dos muitos prédios idênticos e pegaram o elevador até o sétimo andar. A área estava silenciosa e, felizmente, nenhum dos moradores de sua escola estavam por perto. Provavelmente todos ainda estavam na escola.

(Não, pera. Eles estariam no meu funeral. Eu me sinto meio mal por eles terem que fazer isso quando eu estou vivo.)

Alice inclinou a cabeça enquanto eles andavam pelo longo corredor.

Ela parecia intrigada, não surpresa.

Parando pra pensar, essa não era a primeira vez dela em seu dormitório. Quando eles se conheceram, ela havia se esgueirado em seu banheiro, não foi?

“Mas, sensei, você tá com a chave do seu quarto?”

“...”

Ah, sim. Ele estava vestindo roupas de enterro.

Lembrando-se agora, tinha sido estranho que seu celular estava em seu caixão com ele. Esqueça a carteira, ele não estava nem de cueca agora. Parando pra pensar, essa roupa era bem obscena! E agora o garoto adolescente estava levemente curioso sobre quem havia o vestido!!

“Eh heh heh. Talvez tenha sido uma moça com uma vibe de supervisora de dormitório gentil.”

“?”

De qualquer forma, Kamijou Touma abriu a porta no aquecedor de água preso na parede externa e pegou a chave reserva escondida ali.

Por algum motivo, Alice achou isso engraçado.

“Sensei, isso é tão perigoso.”

“Escuta, Alice. Houve uma época em que eu tinha menos de 100 ienes. Não ter nada que valha a pena roubar é a maior segurança do mundo.”

Tirando isso, as fechaduras baratas nas portas de um dormitório masculino não eram tão confiáveis pra começo de conversa. Alguém provavelmente poderia tirar uma foto da chave à distância e fazer uma cópia com uma impressora 3D.

Ele destrancou e abriu a porta.

Um ar desconfortavelmente frio soprou em seu rosto. Estava mais frio dentro do que fora.

“Hein?”

Não tinha ninguém lá.

O ar estava terrivelmente gelado.

“Index e Othinus também saíram. Onde é que elas estão nessa chuva?”

Ele perguntou, mas ele morreria se não aquecesse seu corpo encharcado e tremendo.

Ele não tinha tempo para se demorar em toda e qualquer ação.

Uma vez dentro do quarto, ele ligou o aquecedor elétrico de água para esquentar um pouco de água. No tempo que levou para ela ferver, ele foi até a porta do closet no quarto pequeno. Um estudante pobre não tinha tantas roupas. O fato da sua roupa mais quente ser o uniforme de inverno da escola mostrava o quão extrema era a sua pobreza.

(Eu não posso só trocar de roupa. Ugh, eu preciso me aquecer de forma mais direta.)

Não era nem ao menos noite, mas ele foi até o banheiro e começou a preencher a banheira com água quente. Aquele era o maior luxo para um aluno pobre.

Ele pensou que fosse congelar até a morte nos 15 minutos que seriam necessários para o banho quente ficar pronto, então ele pegou uma toalha que estava do lado de fora. Ele jogou outra para Alice e começou a se secar.

(Espera, onde é que eu vou conseguir roupas pra a Alice?)

Seu dormitório não era equipado com roupas para uma garota de 130cm de altura. Fazê-la vestir uma roupa de treino de tamanho único ou algo do tipo até suas roupas secarem provavelmente seria o melhor. ...Ah, a função de secadora. O olhar de Kamijou Touma divagou. Isso gastaria mais energia do que o ferro de passar ou um secador de cabelo, então normalmente ele nunca usaria aquilo.

A pobreza que ele quase havia escapado estava rastejando de volta para o Sr. Azar mais uma vez.

Nesse ritmo, não demoraria muito até que ela estivesse tocando em seu ombro.

===6===

Numa casa em Kanagawa, Kamijou Touya abaixou a cabeça. A grande TV de LCD conectada ao seu computador ainda mostrava friamente a palavra “offline”.

Eles haviam cortado sua conexão.

Eles não haviam permitido que ele se reconectasse.

Nada disso fazia sentido.

Com a muralha da Cidade Acadêmica no caminho, o casal Kamijou se sentiu literalmente trancado do lado de fora.

Seus pais deveriam estar no centro de tudo, mas sua entrada não foi permitida. Com toda a papelada complicada, os restos seriam queimados antes que eles pudessem entrar na cidade.

“Gh...”

Ele havia falhado em proteger seu filho.

Pior, ele nem ao menos conseguiu descobrir como aquela vida foi perdida.

Aparentemente as cinzas seriam enviadas para eles, mas isso importava?

O pó teria que ser incinerado até que nada do mapa do DNA sobrasse, então como eles podiam provar que aquilo era o filho deles? Como eles podiam aceitar isso!?

Alguém colocou os braços ao redor de seus ombros por trás.

Mas ele não tinha uma resposta para o conforto de sua esposa.

“Pro inferno...com a Cidade Acadêmica,” Kamijou Touya grunhiu, sua voz presa em sua garganta.

A tela preta se recusava a prover qualquer tipo de resposta.

“Por que eles cortaram a ligação desse jeito!? Nosso filho tá morto! E eles só- isso não é um chatbot<ref>Programa de computador com IA para simular conversas humanas, geralmente usado em autoatendimento.</ref> de um site corporativo!! Vocês não podem esperar que nós aceitemos uma morte tão facilmente!! Owwwwahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!”

===7===

“Sensei. Abracinho☆”

“...”

Ele devia mesmo estar fazendo algo assim agora?

Kamijou Touma recebeu um abraço com força total de uma Alice melosa. Sua vida de merda havia finalmente entrado no modo bônus? O conteúdo doce e caloroso da garota estava a mil nos últimos tempos.

Talvez fosse estranho pensar nisso dessa forma numa cidade científica como a Cidade Acadêmica, mas ele temia estar acumulando karma negativo com tudo isso. O suficiente para puni-lo depois!!

Eles estavam no seu dormitório.

Esta era uma situação estranha onde a pequena Alice se agarraria nele em qualquer chance que conseguisse, mas ele ainda estava pálido e com frio.

(Droga, ele não tá atendendo ao telefone. O que o meu pai tá fazendo?)

[[File:GT Index v12 BW5.png|thumb]]

Se bem que, isso já estava causando comoção numa cidade da ciência. Se o seu pai atendesse ao telefone, ele provavelmente assumiria que era um fantasma ou uma piada cruel.

A parte estranha era a ausência perturbadora de pessoas falando sobre isso na rede social da escola. Kamijou-san era (de acordo consigo mesmo) uma pessoa brilhante que podia usar um smartphone e ele sabia como checar o grupo da sua turma, mas ninguém estava falando sobre isso. Na verdade, ninguém estava lá.

...Ou eles haviam sido cortados dele por algum motivo?

Aquilo o incomodava, mas ele não ia encontrar uma resposta se preocupando com isso aqui. Ele não podia exatamente voltar para o crematório.

De qualquer forma, ele queria garantir que ele estava seguro e então fortificar sua posição.

Ele estava preparando um banho, mas ainda demoraria até a água quente preencher a banheira.

Ele estava com frio.

Ele sentia como se fosse morrer.

Será que sua sensação de frio já havia sido entorpecida antes? Ao entrar no quarto, finalmente se lembrou de que era janeiro.

Após se separar de Alice, ele foi ao banheiro. Enquanto estivesse lá, ele iria trocar de roupas para o uniforme escolar no vestiário. Ele conferiu a banheira e confirmou que realmente iria demorar um pouco mais.

“Ahh... Eu não acho que consigo esperar tanto assim. Não é assim que eu costumo fazer, mas talvez eu deva trocar de roupa antes de tomar banho.”

“Yay, um banho com o sensei!”

“Pera! Foi algo agourento que eu ouvi daí? Não, reagir é o movimento errado! Eu preciso fingir ser o rapaz denso numa comédia romântica e ter audição seletiva com isso!”

Ele havia sido descuidado, então agora ele tinha que pressionar seu ombro contra a porta do vestiário para defendê-la a qualquer custo.

A fechadura da porta do banheiro podia ser aberta com uma simples chave de fenda. Nada podia ser menos confiável que isso.

“Ohh, sensei quer brincar de empurrar a porta!”

“Gwahh, como é que ela é tão forte!? Tem um elefante do outro lado da porta!?”

Enquanto ele gritava, algo parecia errado.

“...?”

Kamijou usou um varal interno para bloquear a porta e então hesitantemente colocou uma mão na banheira antes de puxá-la de volta com força.

Isso era água gelada?

E por que não tinha vapor vindo da banheira!?

“I-isso não é água quente!! Por que a banheira tá cheia das águas congelantes de janeiro!? A-alguém mexeu nas configurações recomendadas da máquina e trocou pro modo de aprendizado? Eu não quero isso! Eu só quero que ela funcione normalmente, não com um serviço novo e esquisito!!”

“Sensei, tem algum problema com o aquecedor de água do lado de fora?”

Ele congelou.

Ser corrigido por Alice foi a última coisa que ele havia esperado.

Mesmo assim, ele foi até a porta da frente enquanto tremia.

E se ele estivesse quebrado? Um técnico aceitaria o serviço quando ele estava sendo perseguido pela Anti-Skill?

(Será que tem alguma forma deles fazerem o serviço sem a gente se ver? Tipo quando você pede algo pra a entrega e eles deixam na tua porta? Não, não. Eu não poderia explicar como alguém que não é o morador do quarto precisaria do aquecedor consertado. Ah, mas talvez...)

“Sensei? Quando uma máquina tá quebrada, você pode reparar ela soprando na parte de metal e encaixando de volta.”

“Ah, isso aí é um conselho nostálgico. Ah, é. Você é mais velha que eu, né?”

“Hm? Por que você tá pensativo, sensei?”

Espera, mas até mesmo discos eram considerados antiquados hoje em dia, não é? Kamijou sentiu algum tipo de distorção no espaço-tempo.

Enquanto eles discutiam sobre isso, ele ouviu um barulho.

Ele lentamente se virou para o tom que ele reconhecia como o elevador chegando.

E a garotinha solitária se virou com ele.

(Que?)

A porta barata do elevador se abriu e um padre de preto com um longo cabelo vermelho saiu dele. Talvez fosse a direção do vento ou a umidade...e talvez a quantidade de alcatrão ou nicotina fosse excepcionalmente alta, mas até mesmo nessa distância, Kamijou achou que o fedor da fumaça do cigarro estava o penetrando.

Por um breve momento, o barulho da chuva de janeiro ficou mais alto.

Quase como se ele estivesse ouvindo os chuveiros automáticos conectados ao alarme de incêndio.

(Mas...o que?)

''Ele não se lembrava disso.''

''Mas tinha algo sobre a combinação deste lugar, deste som e desta pessoa.''

''A cena diante de seus olhos causou uma agitação em seu coração?''

“S-” disse o garoto de cabelo espetado por reflexo.

Sim...

“Stiyl Magnus?”

Era ele.

Mas Kamijou não fazia ideia de por que ele estaria aqui.

Primeiramente, como um mago Anglicano havia entrado na Cidade Acadêmica.

E então ele percebeu.

“Meu funeral...”

“Eu não tenho intenções de sofrer por você. Foi só uma desculpa conveniente para um forasteiro como eu passar pelo portão da frente e entrar na cidade. ''O outro time'' parece estar tendo problemas, mas eu tenho certeza que eles estão do lado de fora da muralha.”

Aquilo explicava o como.

Mas então ainda restava uma pergunta mais fundamental.

Por que Stiyl tinha vindo para a Cidade Acadêmica quando ele devia estar na Inglaterra?

“...”

Kamijou se manteve cauteloso.

Ele olhou de relance para Alice.

Será que os Anglicanos estavam trabalhando duro para resolver o problema da Associação de Construtores de Pontes da maneira deles? Se fosse o caso, o timing da Necessarius estava atipicamente ruim. Não importava quem tinha quais reclamações agora, o problema com Alice havia sido resolvido. Ela não iria mais destruir os outros ou o mundo.

Stiyl Magnus não disse nada.

A cena ao seu redor mudou.

Kamijou sentiu como se estivesse sendo puxado em sua direção.

O hábito preto do padre fumante balançou com força no vento e então um monte de cartas explodiu de lá num grande espiral. Elas se prenderam às paredes e ao chão e ficaram lá. Assim como as pétalas de cerejeira cobrindo um lago ou a estrada após a chuva impiedosa as derrubarem. Tinha tantas que nem dava pra ver as cores originais das superfícies.

Elas eram todas laminadas...

“Cartas...de runas?”

“''Sensei'',” Alice Anotherbible disparou antes que as experiências passadas de Kamijou pudessem o falar sobre a ameaça.

E logo após seu aviso...

''Fwoosh!!!''

Stiyl puxou uma espada de chamas do ar como um truque de mágica, a forma da espada entrou em colapso e as chamas se espalharam como uma enchente repentina.

A mão direita de Kamijou saltou para frente.

Ele não teria feito isso a tempo sem o aviso de Alice.

Imagine Breaker.

Ele negou as chamas escaldantes de mais de 3000 graus Celsius, mas Kamijou ainda não podia acreditar.

“Stiyl!?”

“''Isso não é sobre Alice Anotherbible''.”

As palavras ditas pelo mago do fogo eram mais frias que o gelo.

“''Sendo sincero, eu não ligo pra ela.''“

Estava claro agora.

Um olhar nos olhos perfurantes de Stiyl Magnus foi o suficiente para saber quem era seu verdadeiro alvo.

“Você tá aqui pra me matar!?”

“Sinto muito, mas isso ''nem mesmo é'' um trabalho para os Anglicanos.”

As solas dos sapatos de Kamijou rasparam contra o chão enquanto ele recuava.

Ele reconsiderou a distância entre eles.

O corredor reto e estreito não dava brechas para movimentos laterais.

Ele não esperava nada como isso, mas ele ainda estava grato de ter trocado de roupas para seu uniforme escolar.

Um forasteiro como Kamijou não tinha como saber a visão da Igreja Anglicana sobre alguém que havia morrido e retornado dos mortos. Ele era um encrenqueiro que havia perturbado a ordem natural, ou ele esta o exemplo vivo do trabalho de uma maga especialista? De qualquer forma, ele sabia que eles não iriam simplesmente deixá-lo ir. Especialmente quando ele estava dentro da Cidade Acadêmica, o quartel general do lado da ciência que se opunha ao lado da magia.

Kamijou tinha pensado em todas essas possibilidades, então as palavras que saíram da boca de Stiyl a seguir o pegaram de surpresa.

“Sem você, os direitos de seus pertences vão para outras pessoas.”

“?”

Kamijou não entendeu o que ele quis dizer de primeira.

Mas Stiyl estava sério.

Os direitos aos seus pertences? Stiyl estava disposto a matá-lo por isso?

O padre fumante explicou.

“A biblioteca de grimórios, Index-Librorum-Prohibitorum foi temporariamente colocada sob os cuidados de Kamijou Touma.”

“...”

Kamijou sentiu como se estivesse usando um binóculo à base de moedas num ponto turístico. A resposta distante e fora de alcance estava lentamente ficando mais nítida.

E a imagem que se formou o deixou sem palavras.

Não.

Espera, não poderia ser!

“Era só temporário. Se você estivesse morto, que assim fosse. Com o dono temporário morto, ''aquela garota'' naturalmente retornaria à Inglaterra, onde pertence. Muitos magos esperavam exatamente por isso. Especialmente aqueles conectados aos Anglicanos. Eu inclusive.”

Sim.

Isso era verdade.

Index estava ''morando de favor'' no dormitório de Kamijou Touma. Ele não sabia qual era o acordo exato que a Cidade Acadêmica tinha feito com a Igreja Anglicana, mas a situação havia sido estável.

Mas o que acontecia com Index se ele morresse?

E se o garoto de cabelo espetado voltasse à vida de maneira inesperada???

“Mas você teve a ousadia de voltar à vida. Sim, sim. Eu não tenho a intenção de descobrir os detalhes do feitiço. Tudo que importa é que Kamijou Touma mais uma vez trapaceou o sistema para se dar bem! ...Então pare de brincar conosco desse jeito. Você tem ideia do quanto o mundo inteiro se abala cada vez que você vai lá e morre ou volta dos mortos!?”

Será que ninguém o queria vivo mais uma vez?

Ele havia se perguntado sobre isso quando escapou da câmara de cremação. Mas ele havia assumido que aquilo era um problema emocional de gosto ou desgosto – necessário ou desnecessário.

“Dito isso, a situação cai na palma da minha mão. Você já ia ser cremado. E mesmo depois de você escapar, a Cidade Acadêmica começou a trabalhar para te incinerar com lança-chamas. Ninguém vai questionar se você for queimado até a morte agora. A linha do tempo vai precisar ser amaciada um pouco, mas eu sou o melhor homem para este trabalho, não acha?”

“...”

“Eu não consigo imaginar Kanzaki Kaori ou Orsola d’Aquino fazendo esse trabalho.”

Era por puro interesse.

Um barril de pólvora.

Ele não havia previsto que isso abalaria as coisas a ponto de afetar o equilíbrio de poder entre as três principais facções cristãs no lado mágico.

“Os mortos devem permanecer mortos, Kamijou Touma,” cuspiu Stiyl Magnus.

Será que algumas batalhas já estavam sendo travadas nas sombras para ver quem ficaria com Index a seguir?

Aqueles olhos carregando uma mistura de fúria e desprezo eram os olhos do tipo de pessoa que se divertia espalhando informações falsas nas redes sociais sempre que acontecia um desastre ou guerra.

“Este é o seu dever.”

Kamijou não conseguia falar.

Um único passo quieto soou.

Ele veio de Alice Anotherbible que estava ao lado de Kamijou.

“Não importa qual seja o seu motivo.”

Sua voz estava fria.

Mas você não deve esquecer.

Alice não estava furiosa por ela.

A batalha que se seguiria não tinha nada a ver com ela.

Mas ela estava furiosa.

“Se qualquer boca neste mundo disser que o sensei deveria estar morto, a garota vai costurá-la. Como o modelo e a primeira de todos os Transcendentes, a garota pode varrer o chão com um ou dois magos comuns. Varrer o chão facilmente.”

Ela não estava se gabando.

Após o problema que ela havia causado na Cidade Acadêmica, talvez Alice realmente fosse capaz de fazer isso.

''Entretanto...''

“Khah...!?”

“Sensei!!”

''Bam!!!''

Um impacto repentino perfurou sua barriga. Algo invisível havia feito isso. Ele se curvou, mas ele não pode cair. Incapaz de respirar, Kamijou Touma cuspiu todo o ar em seus pulmões. Um pouco de sangue pode ter vindo junto.

Alice estava do seu lado, mesmo assim seus gritos pareciam distantes.

Seu senso de dor instantaneamente sumiu.

O que havia acontecido com seu corpo era tão absurdo que nenhum de seus sentidos pôde dar sentido a isso.

Mas a parte mais assustadora não era o impacto em si.

Ao contrário da Othinus de 15cm, Alice Anotherbible ainda tinha seu poder único, mesmo assim ela não notou o golpe estando do seu lado.

O que neste mundo havia o atacado?

Nem Aradia nem a Súcubo de Bolonha conseguiam fazer isso.

Então quem podia?

Era provável que ''nem tivesse sido'' Stiyl Magnus que estava diante dele! Afinal, Alice havia dado um aviso preciso à Kamijou quando Stiyl balançou sua espada de chamas pela primeira vez!!

“Ora, ora. Você adotou o fedor da morte desde a última vez que o vimos, Kamijou Touma.”

“Viu, é como eu temia. Você se tornou mais como nós, não foi?”

[[File:GT Index v12 BW6.png|thumb]]

Os ombros de Kamijou saltaram.

Ele reconhecia aquelas vozes.

Uma era a voz sedutora de uma bela mulher, que lembrava uma doce fruta tão madura que estava começando a estragar. A outra era a voz jovem, mas ainda imatura, de uma garota.

Aquela combinação de vozes não pertencia à...?

“Nyftys...e Niángniáng?”

Elas eram Deusas da Magia no nível de Othinus.

O que aqueles monstros estavam fazendo com Stiyl?

===8===

A moça sensual de cabelo prateado com sua pele morena enrolada em ataduras era Nyftys.

Ela era uma Deusa da Magia que existia como um coletivo das pessoas usadas como objetos funerários nas tumbas dos faraós na mitologia egípcia.

A garotinha com cabelo preto, pele pálida como um cadáver, e um minivestido chinês era Niángniang.

Ela era a Deusa da Magia de um Shijie Xian, alguém que fingiu a própria morte para cortar todos os laços com o mundo dos vivos.

...Provavelmente seria rude perguntar o que elas estiveram fazendo esse tempo todo.

Elas eram deusas, afinal.

Elas não se preocupavam com os assuntos humanos e simplesmente apareciam quando queriam. Elas aparentemente haviam ficado com Hamazura Shiage enquanto em Londres, mas mesmo aquilo havia sido por puro capricho. Por quanto tempo elas ficariam num único lugar – o que podia significar um mundo, uma fase ou qualquer outra coisa – nunca era claro.

"Hee hee."

"Ha ha."

Os dois seres extraordinários se aconchegaram em ambos os lados de Stiyl Magnus, mas algo não estava certo.

É verdade que Stiyl usava runas nórdicas.

Mas ele era fundamentalmente parte da Igreja Anglicana. Ele era um padre que acreditava no monoteísmo do cristianismo. Como ele podia trabalhar com uma múmia de pirâmide e um falso cadáver Shijie Xian?

A inabilidade de falar de Kamijou deve ter sido o suficiente para elas saberem de onde vinha a confusão, pois as risadas de Nyftys e Niángniang ficaram mais altas.

"É tão estranho assim?"

E após isso.

A mulher de ataduras falou.

"Pessoas incomuns trabalhando com a Necessarius não devia ser surpresa a essa altura do campeonato. Quero dizer, a Arcebispa no topo da Igreja Anglicana é a Dion Fortune agora. Mas não a mulher de verdade – um baralho de tarô que é na verdade um grimório original feito para parecer com ela."

Ela parecia animada.

Como se estivesse papeando com um velho amigo.

"E os Deuses da Magia são, você sabe, do tipo de pessoas que estão dispostas a morrer em nossa busca por conhecimento. Christian Rosenkreutz, Anna Kingsford e o inferno, apesar de artificial. Seria um problema se o processo de te ressuscitar deixasse qualquer traço estranho daqueles especialistas lendários com você, não é?"

"Impotente é o ideal para humanos comuns. Quer dizer, aqueles Transcendentes? Quando um indivíduo como você consegue juntá-los e influenciar o mundo como um todo, as coisas ficam realmente restritivas e é um saco. Nós queremos viver livres, lembra?"

Não parecia que aquelas duas haviam mudado de ideia e se unido à Necessarius.

Será que os interesses deles simplesmente se alinhavam aqui?

Em primeiro lugar, usar corretamente todos os 103.001 grimórios da Index poderia transformar alguém num Deus da Magia. Nyftys e Niángniang talvez não quisessem deixar essa questão em aberto com a chance da criação de cada vez mais Deuses da Magia.

Kamijou ouviu uma pancada metálica pesada.

Algo rolou em sua direção.

Era o capacete parecido com um balde de um traje motorizado.

A Deusa da Magia Niángniang havia o arremessado na frente dele enquanto sorria.

"Nós não queríamos qualquer interrupção, então caçamos eles primeiro."

"..."

Elas eram uma ameaça maior do que a Bio Secure.

É claro que eram. Elas eram Deusas da Magia. Lembre-se do poder anterior de Othinus. Ela havia alterado o próprio mundo a seu bel prazer.

''Não tinha nem pra quê contar quantas vezes ela havia destruído a Cidade Acadêmica.''

Com Deuses da Magia envolvidos, o diagrama anterior era obsoleto.

"Alice..."

"Sem problemas."

A foz de Alice parcialmente afogou a dele.

Como se para impedir que ele dissesse o resto.

"A garota vai derrotar qualquer um que ameace a sua vida ressuscitada."

Aquilo apenas o preocupou mais.

Aquilo era apenas uma declaração de intenção. Isso não fazia nada para provar suas habilidades.

Isso seria um Transcendente contra um Deus da Magia.

...Como isso se desenrolaria?

Othinus não contava, pois ela havia perdido seus poderes, então esse não era o primeiro confronto de força total entre os dois grupos? Alice Anotherbible certamente reinava no topo dos Transcendentes, mas não era claro o quanto de poder que ela tinha fora daquela categoria.

"Garoto tolo."

Em resposta, Nyftys brincou de maneira entediada com uma mecha de seu cabelo.

"Apenas nos deixe lutar e todas essas perguntas serão respondidas."

A deusa morena levou a ponta de seu cabelo até seus lábios e o soprou gentilmente.

Algo maior que sua cabeça voou além de seu rosto em alta velocidade.

O disparo de vento apenas veio após o ocorrido. E o som da destruição bem depois disso.

"..."

Ele não podia reagir.

Ele havia sido lento para agir por aquilo ser invisível, ou o medo havia colado seus pés ao chão? Ele não tinha certeza.

Nyftys falou enquanto penteava seu longo cabelo prateado mais uma vez.

"Ah, sinto muito. Você estava preso nas desilusões de um garotinho, pensando que nós poderíamos pegar leve com você porque nos conhecemos? Nós realmente te mataremos dessa vez, Kamijou Touma."

Ele pensou que iria congelar.

A deusa egípcia olhou para ele com olhos perfurantes.

Sua voz era muito mais fria que a chuva de inverno.

A pior parte era que ela estava certa.

Esse não era o primeiro encontro deles. Eles se conheciam.

Essas não eram Deusas da Magia qualquer – elas eram Nyftys e Niángniang.

E com Othinus, ele havia chegado a um entendimento com um Deus da Magia antes.

...Ele podia realmente dizer com certeza que ele não esperava nem um pouco que isso significasse algo? Mesmo que a presença delas aqui na Cidade Acadêmica significasse que seus preparativos já estavam completos?

Essas eram Deusas da Magia verdadeiras.

Othinus havia se tornado inofensiva, mas aquelas duas ainda eram letais.

E elas estavam aqui para matar ''de verdade''.

Provavelmente?

Talvez?

Sua batalha contra Alice Anotherbible devia ter lhe ensinado que aquelas palavras não garantiam nada!

Seu corpo se sentiu pesado só de imaginar.

Como se ele tivesse chumbo derretido no lugar de sangue.

...''Talvez eu não vença essa.''

Estes foram os pensamentos sinceros de Kamijou Touma. Ele não tinha nem certeza do que aconteceria contra Stiyl e suas chamas de 3000 graus, mas ele também tinha que lidar com duas Deusas da Magia verdadeiras. Suas batalhas passadas contra Othinus e o Alto Sacerdote Budista foram o suficiente para ele entender o desespero que ele estava encarando. Aquelas não eram oponentes que ele podia enfrentar sem nenhum tipo de preparo.

Ele engoliu em seco.

E então ele percebeu algo especificamente porque ele não conseguia falar.

"Alice...?"

Alice não conseguia conter a tremedeira de seu corpo, mas ela ainda estava mordendo seu lábio para não gritar.

Do jeito dela, ela podia sobreviver a qualquer coisa.

Então do que ela tinha tanto medo?

A resposta era óbvia.

''Alice Anotherbible estava atormentada pela possibilidade de perder Kamijou Touma de novo.''

...Agora isso estava o irritando. Por que ele era tão incapaz de considerar o valor de sua própria vida?

E tinha aquele quarto vazio.

Index e Othinus... Quantas outras pessoas ele havia incomodado com tudo isso? Stiyl havia dito que voltar à vida era errado e que isso tinha causado todo tipo de confusão. Talvez sim. Olhando para o mundo como um todo ou para os interesses públicos, talvez Stiyl tivesse um ponto.

Mas.

Kamijou iria simplesmente aceitar isso e morrer de novo?

Ele nem mesmo sabia quantas lágrimas haviam sido derramadas por ele. Ele havia visto imagens de Index e Alice naquele inferno artificial, mas isso era tudo. Muitos mais podiam ter chorado sem ele saber. Ele ia realmente desistir por que ele não conseguia derrotar duas Deusas da Magia e um mago e aceitar a morte como a ordem natural das coisas sem nem ao mesmo descobrir sobre todas essas pessoas!?

Algo aconteceu no centro de seu corpo.

Seu coração estava batendo.

Aquilo provava que ele estava vivo.

"...Não..."

Ele não tinha nenhum truque mágico.

Não importava que ele tivesse visto a prova de que uma alma podia ser roubada da morte se um especialista criasse um inferno artificial para pegá-la.

Kamijou Touma.

Você realmente sentiu remorso naquele inferno? Sentiu alguma coisa ao trilhar o caminho dos arrependimentos que o homem chamado Christian Rosenkreutz havia trilhado e quando a especialista chamada Anna Kingsford se manteve fiel ao seu modo de vida ao dar-lhe o bilhete impossível para a salvação?

"Não se preocupe, Alice."

Ele fez uma promessa.

Para a garota que havia chorado por ele.

Para a garota que havia visto alguém retornar dos mortos, chorou de alívio ao invés de medo, e abriu os braços para acolhê-lo.

"Eu não vou morrer aqui!!!"

Já era a hora dele destruir aquela ilusão ridícula de que era melhor que ele estivesse morto.

===Notas de Tradução===
<references/>

<noinclude>
{{Toaru NavBR|prev=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo2|next=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo4}}
</noinclude>

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~

2025-04-27T09:56:47Z

Salt000: /* Souyaku Toaru Majutsu no Index, por Kazuma Kamachi */

{{Status|Active}}

[[Image:To Aru Majutsu no Index new cover.jpg|250px|thumb|New Illustration Art]]
<p><span style="color:mediumblue"><u>'''''Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico'') é uma série de light novels escritas por [[:Category:Kazuma Kamachi|Kazuma Kamachi]] (鎌池和馬) e ilustrada por Kiyotaka Haimura (はいむらきよたか). Essa série é publicada pela [http://en.wikipedia.org/wiki/ASCII_Media_Works ASCII Media Works] sob o selo [http://en.wikipedia.org/wiki/Dengeki_Bunko Dengeki Bunko]. Existem atualmente '''{{#expr: 45 + 11 + 8}}''' volumes publicados, incluindo '''8''' volumes de histórias paralelas (SS). Regularmente entrando no top 10 dos rankings do [http://en.wikipedia.org/wiki/Kono_Light_Novel_ga_Sugoi! Kono Light Novel ga Sugoi!], Toaru foi uma das poucas séries incluídas em seu hall da fama de 2021 em diante.

</p>Uma sequência chamada <span style="color:midnightblue"><u>'''''Shin'yaku Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (新約 とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico:  Novo Testamento'') começou a ser publicada em 2011 e foi concluída em Julho de 2019 com seu 23º volume. Uma nova sequência chamada <span style="color:darkblue"><u>'''''Sōyaku Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (創約 とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico: Testamento Gênese'') começou a ser publicada em 2020 e está em seu 11º volume.</p>

<p>A obra produziu um mangá com '''31''' volumes publicados, três temporadas de anime baseadas no conteúdo da novel original e inspirou um jogo de PSP. A adaptação em anime também gerou um filme animado chamado <span style="color:purple"><u>'''''Gekijōban Toaru Majutsu no Index: Endymion no Kiseki'''''</u></span> (劇場版とある魔術の禁書目録（インデックス）エンデュミオンの奇蹟, lit. ''Um Certo Index Mágico, o Filme: O Milagre de Endymion'') que, por sua vez inspirou um jogo complementar de PSP e uma adaptação em mangá com '''2''' volumes publicados. Além disso, a obra também fez uma colaboração com a franquia Cyber Trooper Virtual-On com uma novel, uma adaptação de mangá com '''3''' volumes publicados e um jogo sequência de PS4/Vita.</p>

<p>A franquia também produziu um mangá spin-off chamado <span style="color:crimson"><u>'''''Toaru Kagaku no Railgun'''''</u></span> (とある科学の超電磁砲（レールガン）, lit. ''Uma Certa Railgun Científica''), que atualmente tem '''19''' volumes publicados e também foi adaptado em três temporadas de anime e inspirou um OVA e um jogo de PSP, além de ter originado seu próprio spin-off: <span style="color:lightcoral"><u>'''''Astral Buddy'''''</u></span>, que completou sua história com '''4''' volumes publicados. Um segundo mangá spin-off chamado <span style="color:darkslategray"><u>'''''Toaru Kagaku no Accelerator'''''</u></span> (とある科学の一方通行(アクセラレータ), lit. ''Um Certo Accelerator Científico'') foi completo com '''12''' volumes publicados e que recebeu uma adaptação de uma temporada em formato de anime. Um quarto mangá spin-off chamado <span style="color:darkgray"><u>'''''Toaru Kagaku no Dark Matter'''''</u></span> (とある科学の未元物質(ダークマター), lit. ''Um Certo Dark Matter Científico'') foi lançado como um volume único. E um terceiro mangá spin-off chamado <span style="color:coral"><u>'''''Toaru Kagaku no Mental Out'''''</u></span> (とある科学の心理掌握(メンタルアウト), lit. ''Uma Certa Mental Out Científica'') começou sua publicação em meados de 2021 e atualmente possui '''3''' volumes publicados. Além disso, em Março de 2023, uma light novel spin-off chamada <span style="color:green"><u>'''''Toaru Anbu no Item'''''</u></span> (とある暗部の少女共棲(アイテム), lit. ''Um Certo Item do Lado Negro'') foi lançada e atualmente possui '''3''' volumes publicados.</p>

==Idiomas Alternativos==
A série ''Toaru Majutsu no Index'' também está disponível nos seguintes idiomas:
*[[Toaru Majutsu no Index|Toaru Majutsu no Index ~ English (Inglês)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Toaru Majutsu no Index ~ Español (Espanhol)]]
*[[Toaru Majutsu no Index - Некий Магический Индекс|Toaru Majutsu no Index ~ Yсский (Russo)]]
*[[Toaru Majutsu no Index (Indonesia)|Toaru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
*[[To Aru Majutsu no Index (German)|Toaru Majutsu no Index ~ Deutsch (Alemão)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Italiano (Italian)|Toaru Majutsu no Index ~ Italiano (Italiano)]]
*[[Toaru Majutsu no Index - Français|Toaru Majutsu no Index ~ Français (Francês)]]
*[[To Aru Majutsu no Index Polski| Toaru Majutsu no Index ~ Polski (Polonês)]]

(Nota: O progresso da tradução varia de versão para versão.)
----
Visite [http://www.baka-tsuki.org/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] (em inglês) para discutir essa e outras séries traduzidas pela Baka-Tsuki.

==Sinopse==
A série ''Toaru Majutsu no Index'' se passa na Cidade Acadêmica, uma cidade escola tecnologicamente avançada localizada na parte oeste de Tóquio onde estudantes conhecidos cientificamente como Usuários de Habilidade desenvolvem poderes super-humanos. Entretanto, dentro deste mundo onde habilidades sobrenaturais são comuns, existe um mundo de magia e ocultismo conectado às instituições religiosas de todo o mundo.

Kamijou Touma, um garoto azarado que é um dos muitos estudantes da Cidade Acadêmica, possui um poder misterioso em sua mão direita conhecido como "Imagine Breaker", uma habilidade que o permite negar qualquer poder sobrenatural, seja ele mágico ou científico. Um dia, ele encontrou uma garota pendurada em sua sacada chamada Index. Ela é uma freira da Necessarius, um setor mágico secreto da [http://pt.wikipedia.org/wiki/Igreja_Anglicana Igreja Anglicana], e possui gravado em sua mente o [http://pt.wikipedia.org/wiki/Index_Librorum_Prohibitorum Index Librorum Prohibitorum]: 103.000 grimórios proibidos que a Igreja retirou de circulação. O encontro deles apresenta para Kamijou outras pessoas do mundo secreto da magia e da ciência.

O poder incomum de Kamijou Touma o coloca no centro de conflitos relacionados aos usuários de habilidade da Cidade Acadêmica e aos magos do lado da magia. Enquanto Kamijou Touma tenta proteger seus amigos, ele percebe que as pessoas que ele conhece não são o que aparentam e começa a chamar a atenção de magos e usuários de habilidade enquanto tenta desvendar os mistérios da Cidade Acadêmica e Index.

==Atualizações==
*16/12/2023 — Projeto Revivido — Página Principal Atualizada;
*06/11/2024 — '''Index 1''' — Capítulo 1 (Revisão);
*14/04/2025 — '''Souyaku 12''' — Prólogo e Capítulo 1;
*19/04/2025 — '''Souyaku 12''' — Capítulo 2.

<div class="divTable" style="display:table;width:100%;">
<div class="divRow" style="display:table-row;width:100%;"></div>

=='''''Toaru Majutsu no Index''''', por Kazuma Kamachi.==


<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1Open" style="background:#0000CD;cursor:pointer" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga da Cidade Acadêmica</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1 (37,85% concluído)===
[[Image:Toaru Majutsu no Index Light Novel v01 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1 Prologo|Prólogo: O Conto do Garoto que Podia Matar Ilusões — The_Imagine-Breaker.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1 Capitulo1|Capítulo 1: O Mago Aterrissa na Torre — FAIR,_Occasionally_GIRL.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1_Capitulo2|Capítulo 2 (0/4)]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 2===
[[Image:Index Vol 2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 3===
[[Image:Index Vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 4===
[[Image:Index Vol 4.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 5===
[[Image:Index Vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 6===
[[Image:Index Vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 7===
[[Image:Index Vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 8===
[[Image:Index Vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 9===
[[Image:Index Vol 9.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 10===
[[Image:Index Vol 10.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Posfacio|Posfácio]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#0000CD; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga do Assento Direito de Deus</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 11===
[[Image:Index Vol 11.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 12===
[[Image:Index Vol 12.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 13===
[[Image:Index Vol 13.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Capitulo9|Capítulo 9]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Capitulo10|Capítulo 10]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Posfacio|Posfácio]]

===Volume SS===
[[Image:Index Vol SS1.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 14===
[[Image:Index Vol 14.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 15===
[[Image:Index Vol 15.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 16===
[[Image:Index Vol 16.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Posfacio|Posfácio]]

===Volume SS2===
[[Image:Index Vol SS2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo9|Capítulo 9]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo10|Capítulo 10]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo11|Capítulo 11]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo12|Capítulo 12]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo13|Capítulo 13]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo14|Capítulo 14]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo15|Capítulo 15]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo16|Capítulo 16]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo17|Capítulo 17]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo18|Capítulo 18]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo19|Capítulo 19]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo20|Capítulo 20]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo20|Capítulo 21]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo20|Capítulo 22]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 17===
[[Image:Index Vol 17.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 18===
[[Image:Index Vol 18.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 19===
[[Image:Index Vol 19.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 20===
[[Image:Index Vol 20.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Proclamacao_de_Guerra|Proclamação de Guerra]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Relatorio_de_Guerra|Relatório de Guerra]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 21===
[[File:Index Vol 21.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Relatorio_de_Guerra_2|Relatório de Guerra 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Relatorio_de_Guerra_3|Relatório de Guerra 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 22===
[[Image:Index Vol 22.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Relatorio_de_Guerra_4|Relatório de Guerra 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Capitulo9|Capítulo 9]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Capitulo10|Capítulo 10]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Capitulo11|Capítulo 11]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Capitulo12|Capítulo 12]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Proclamacao_de_Armisticio|Proclamação de Armistício]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Posfacio|Posfácio]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''Shin'yaku Toaru Majutsu no Index''''', por Kazuma Kamachi ==


<div class="mw-customtoggle-S3 mw-customtoggle-S3Close mw-customtoggle-S3Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga da Othinus</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S3">

===Volume 1===
[[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 2===
[[Image:NT vol 2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 3===
[[Image:NT vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 4===
[[Image:NT vol 4.jpeg|x200px|frameless|right]]
::{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Illustrations|Ilustrações]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo1|Main.01]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo2|Sub.02]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo3|Sub.03]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo4|Sub.04]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo5|Sub.05]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo6|Sub.06]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo7|Period.07]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo8|Sub.08]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo9|Sub.09]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo10|Sub.10]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo11|Main.11]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo12|Main.12]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo13|Sub.13]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo14|Sub.14]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo15|Sub.15]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo16|Sub.16]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo17|Sub.17]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo18|Sub.18]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo19|Sub.19]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo20|Main.20]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo21|Period.21]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo22|Sub.22]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo23|Sub.23]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo24|Sub.24]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo25|Sub.25]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo26|Sub.26]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo27|Sub.27]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo28|Sub.28]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo29|Sub.29]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="300" ; style="float:left"
|
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo30|Main.30]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo31|Main.31]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo32|Period.32]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo33|Sub.33]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo34|A_Cardinal_Error.34]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo35|Processo de Conexão]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo36|Capítulo n]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo37|Destruição Profunda]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Posfacio|Posfácio]]
|-
|}

<div style="clear:both;"> </div>

===Volume 5===
[[Image:NT vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 6===
[[Image:NT vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_???|???]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_A_Noite_Antes_do_Festival|A Noite Antes do Festival]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_A_Noite_Apos_o_Festival|A Noite Após o Festival]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 7===
[[Image:NT vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 8===
[[Image:NT vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 9===
[[Image:NT vol 9.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo6a|Capítulo 6a]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo6b|Capítulo 6b]]
::*...................................................................................
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo6c|Capítulo 6c]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 10===
[[Image:NT vol 10.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo9|Capítulo 9]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo10|Capítulo 10]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo11|Capítulo 11]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo12|Capítulo 12]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo13|Capítulo 13]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo14|Capítulo 14]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo15|Capítulo 15]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo16|Capítulo 16]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo17|Capítulo 17]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo18|Capítulo 18]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo19|Capítulo 19]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo20|Capítulo 20]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Posfacio|Posfácio]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S4 mw-customtoggle-S4Close mw-customtoggle-S4Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga dos Deuses da Magia</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S4">

===Volume 11===
[[Image:NT vol 11.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 12===
[[Image:NT vol 12.jpg|x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_12.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 13===
[[Image:NT vol 13.jpg|x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_13.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 14===
[[Image:NT_vol_14.jpg|frameless|right|140px|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_14.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 15===
[[Image:NT_vol_15.jpg|frameless|right|140px|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_15.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 16===
[[Image:NT vol 16.jpg|200x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_16.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 17===
[[Image:NT vol 17.jpg|200x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_17.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 18===
[[Image:NT vol 18.jpg|199x199px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_18.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Fim|?]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S5 mw-customtoggle-S5Close mw-customtoggle-S5Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga do Choronzon</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S5">

===Volume 19===
[[File:NT vol 19.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Prefacio|Prefácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Fim|?]]

===Volume 20===
[[File:NT vol 20.jpg|right|frameless|199x199px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Fim|?]]

===Volume 21===
[[File:NT vol 21.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 22===
[[File:NT vol 22.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Fim|?]]

===Volume 22 Reverso===
[[File:NT vol 22R.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Fim|?]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''Souyaku Toaru Majutsu no Index''''', por Kazuma Kamachi==


<div class="mw-customtoggle-S6 mw-customtoggle-S6Close mw-customtoggle-S6Open" style="background:#00008B; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Souyaku</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S6">

===Volume 1===
[[File:GT vol 1.jpg|right|frameless|205x205px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 2===
[[File:GT vol 2.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Fim|?]]

===Volume 3===
[[Image:GT vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Fim|?]]

===Volume 4===
[[Image:GT vol 4.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Fim|?]]

===Volume 5===
[[Image:GT vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Fim|?]]

===Volume 6===
[[Image:GT vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 7===
[[Image:GT vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Fim|?]]

===Volume 8===
[[Image:GT vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Fim|?]]

===Volume 9===
[[Image:GT Vol 9.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Fim|?]]

===Volume 10===
[[Image:GT Vol 10.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Fim|?]]

===Volume 11===
[[Image:GT Vol 11.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Fim|?]]

===Volume 12===
[[Image:GT Vol 12.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Prologo|Prólogo: O Processo Levando à Morte — Silent_Road.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Capitulo1|Capítulo 1: Uma Cena de Preto e Branco — the_DEATH.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Capitulo2|Capítulo 2: Funeral – Good_Bye_Bad.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Capitulo3|Capítulo 3: Um Mundo Pior Que a Morte – Soul_Hazard.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Fim|?]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''Gaiden'''''==
'''Estas são histórias paralelas publicadas separadamente da série principal.'''


<div class="mw-customtoggle-S7 mw-customtoggle-S7Close mw-customtoggle-S7Open" style="background:#000000; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Histórias Paralelas</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S7">

<br style="clear:both"/>
===Toaru Kagaku no Railgun SS: Cidade das Artes Liberais===
[[Image:RAILGUN SS1 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Toaru_Jihanki_no_Fanfare|Toaru Jihanki no Fanfare]]===
[[Image:INDEX_Toaru_Jihanki_no_Fanfare_000.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: Kanzaki Kaori===
[[Image:INDEX Norse Mythology 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Illustrations|Ilustração]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Toaru_Love_Letter_SS|Toaru Majutsu no Index: Love Letter SS]]===
[[Image:Rainbow_Spectrum_Colors_000.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SP===
[[Image:SP.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume SP Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume SP Capítulo1|Stiyl Magnus]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume SP Capítulo2|Mark Space]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume SP Capítulo3|Kamijou Touma]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume SP Capítulo4|Uiharu Kazari]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_SP_Posfacio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>

===Toaru Kagaku no Railgun SS2: Viagem de Demonstração de Habilidade===
[[Image:RAILGUN SS2 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index: Road to Endymion===
[[Image:INDEX RtE Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Capitulo5|Capítulo 5]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: Exame de Admissão Especial da Necessarius===
[[Image:INDEX Necessarius Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Illustrations|Ilustração]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:NT_SS|Shin'yaku Toaru Majutsu no Index SS]]===
[[Image:Index_NTSS_001.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Misaki_SS|Toaru Majutsu no Index: SS da Figure de Shokuhō Misaki]]===
[[Image:INDEX_Misaki_SS.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Summer_SS|Toaru Majutsu no Index: Um Certo Retorno de Verão ao Ponto de Início]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:NT17_Bonus|Toaru Majutsu no Index: Usando Chefões para Determinar Ameaças Sociológicas]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:NT18_Bonus|Toaru Majutsu no Index: O Primeiro Campeonato de "Quem Deixa o Kotatsu por Último"]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:NT19_Bonus|Toaru Majutsu no Index: Assim Falaram as Irmãs Kumokawa]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun_Cold_Game|Toaru Kagaku no Railgun: Cold Game]]===
[[Image:Railgun Cold Game Cover.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Kagun_SS|Toaru Majutsu no Index: Aniversário Através do Vidro]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:NT20_Bonus|Toaru Majutsu no Index: Destino de Férias]]===

===Toaru Kagaku no Railgun SS3===
[[Image:RailgunSS3 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: Biohacker===
[[Image:Biohacker_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo6|Capítulo 6]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:KuroyoruSS|Souyaku Toaru Majutsu no Index SS]]===
[[Image:KuroyoruSS cover.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: A Experiência de Trabalho no Lado da Magia de Agnese===
[[Image:AgneseSS_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Kagaku no Railgun===
[[Image:Railgun_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Capítulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Capítulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Capítulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Capítulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Posfacio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 1===
[[Image:Item Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 2===
[[Image:Item2 Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mental_Out:_A_Peça_da_Rainha|Toaru Kagaku no Mental Out: A Peça da Rainha]]===
[[Image:Mental Out SS cover.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 3===
[[Image:Item3 Cover.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===Ace Misaka Mikoto vs. Queen Shokuhou Misaki!!===
[[Image:Mikoto vs Misaki SS.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Epilogo|Epílogo]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:GoldenSS|Souyaku Toaru Majutsu no Index SS2]]===
[[Image:GoldenSS_cover.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Uma Maneira Completamente Insana de Fazer Misaka Mikoto e Shokuhou Misaki Flertarem===
[[Image:Mikoto vs Misaki SS2.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth8|Depth 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth7|Depth 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth6|Depth 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth5|Depth 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth4|Depth 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth3|Depth 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth2|Depth 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth1|Depth 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Fim|Após o Epílogo]]

<br style="clear:both"/>

===Toaru Anbu no Item - Volume 4===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

==Staff==

===Tradutores===
'''ATIVOS'''
:*[[user:Salt000|Salt000]]

'''INATIVOS'''
:*[[user:IndexMangá|IndexNovel]]
:*[[User:Invisible Thing|Akkua Magunusu]]
:*[[user:Lollor|Lollor]]
:*[[user:Kouma|Kouma]]
:*[[User:Ardongo-Chii|Ardongo-Chii]] (Vol 12)

===Editores===
'''ATIVOS'''
:*[[user:Salt000|Salt000]]

'''INATIVOS'''
:*[[user:Saymon|Saymon]]
:*[[user:Nura rihan|Nura]]
:*[[user:IndexMangá|IndexNovel]]
:*[[User:Ardongo-Chii|Ardongo-Chii]]

==ISBN==

===[http://dengekibunko.jp/?s=とある魔術の禁書目録 Japonês]===
<div class="mw-customtoggle-First" style="width:100%;background:#cee0f2;cursor:pointer" align="center">'''<big>Primeira Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-First">
*Toaru Majutsu no Index 1 (10 de Abril de 2004, ISBN 978-4-8402-2658-5)
*Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Junho de 2004, ISBN 978-4-8402-2701-8)
*Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Setembro de 2004, ISBN 978-4-8402-2785-8)
*Toaru Majutsu no Index 4 (10 de Dezembro de 2004, ISBN 978-4-8402-2858-9)
*Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Abril de 2005, ISBN 978-4-8402-2858-9)
*Toaru Majutsu no Index 6 (10 de Julho de 2005, ISBN 978-4-8402-2973-9)
*Toaru Majutsu no Index 7 (10 de Novembro de 2005, ISBN 978-4-8402-3205-0)
*Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Janeiro de 2006, ISBN 978-4-8402-3269-2)
*Toaru Majutsu no Index 9 (10 de Abril de 2006, ISBN 978-4-8402-3385-9)
*Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Maio de 2006, ISBN 978-4-8402-3428-3)
*Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Outubro de 2006, ISBN 978-4-8402-3581-5)
*Toaru Majutsu no Index 12 (10 de Janeiro de 2007, ISBN 978-4-8402-3683-6)
*Toaru Majutsu no Index 13 (10 de Abril de 2007, ISBN 978-4-8402-3801-4)
*Toaru Majutsu no Index SS (10 de Julho de 2007, ISBN 978-4-8402-3912-7)
*Toaru Majutsu no Index 14 (10 de Novembro de 2007, ISBN 978-4-8402-4062-8)
*Toaru Majutsu no Index 15 (10 de Janeiro de 2008, ISBN 978-4-8402-4145-8)
*Toaru Majutsu no Index 16 (10 de Junho de 2008, ISBN 978-4-04-867086-9)
*Toaru Majutsu no Index SS2 (10 de Novembro de 2008, ISBN 978-4-04-867342-6)
*Toaru Majutsu no Index 17 (10 de Março de 2009, ISBN 978-4-04-867591-8)
*Toaru Majutsu no Index 18 (10 de Julho de 2009, ISBN 978-4-04-867897-1)
*Toaru Majutsu no Index 19 (10 de Novembro de 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
*Toaru Majutsu no Index 20 (10 de Março de 2010, ISBN 978-4-04-868393-7)
*Toaru Majutsu no Index 21 (10 de Agosto de 2010, ISBN 978-4-04-868762-1)
*Toaru Majutsu no Index 22 (10 de Outubro de 2010, ISBN 978-4-04-868972-4)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Second" style="width:100%;background:#f2cee0;cursor:pointer" align="center">'''<big>Segunda Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Second">
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 1 (10 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-870319-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Agosto de 2011, ISBN 978-4-04-870738-1)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Dezembro de 2011, ISBN 978-4-04-886240-0)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 4 (10 de Março de 2012, ISBN 978-4-04-886373-5)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Outubro de 2012, ISBN 978-4-04-886978-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 6 (10 de Janeiro de 2013, ISBN 978-4-04-891253-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 7 (10 de Maio de 2013, ISBN 978-4-04-891604-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Setembro de 2013, ISBN 978-4-04-891904-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 9 (10 de Janeiro de 2014, ISBN 978-4-04-866222-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Maio de 2014, ISBN 978-4-04-866532-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Outubro de 2014, ISBN 978-4-04-866938-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 12 (10 de Março de 2015, ISBN 978-4-04-869333-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 13 (10 de Julho de 2015, ISBN 978-4-04-865244-5)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 14 (10 de Novembro de 2015, ISBN 978-4-04-865507-1)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 15 (9 de Abril de 2016, ISBN 978-4-04-865884-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 16 (10 de Agosto de 2016, ISBN 978-4-04-892251-7)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 17 (10 de Novembro de 2016, ISBN 978-4-04-892486-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 18 (10 de Maio de 2017, ISBN 978-4-04-892893-9)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 19 (7 de Outubro de 2017, ISBN 978-4-04-893405-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 20 (10 de Junho de 2018, ISBN 978-4-04-893871-6)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 21 (10 de Outubro de 2018, ISBN 978-4-04-912025-7)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 22 (9 de Março de 2019, ISBN 978-4-04-912385-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 22 Reverso (10 de Julho de 2019, ISBN 978-4-04-912667-9)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Third" style="width:100%;background:#f2e0ce;cursor:pointer" align="center">'''<big>Terceira Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Third">
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 1 (7 de Fevereiro de 2020, ISBN 978-4-04-912809-3)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Julho de 2020, ISBN 978-4-04-913321-9)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Novembro de 2020, ISBN 978-4-04-913500-8)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 4 (8 de Maio de 2021, ISBN 978-4-04-913730-9)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Dezembro de 2021, ISBN 978-4-04-914135-1)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 6 (8 de Abril de 2022, ISBN 978-4-04-914350-8)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 7 (9 de Setembro de 2022, ISBN 978-4-04-914585-4)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Maio de 2023, ISBN 978-4-04-915010-0)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 9 (8 de Dezembro de 2023, ISBN 978-4-04-915384-2)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Abril de 2024, ISBN 978-4-04-915601-0)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Setembro de 2024, ISBN 978-4-04-915853-3)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Others" style="width:100%;background:#e0f2ce;cursor:pointer;" align="center">'''<big>Outros</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Others">
'''Volumes'''
*Toaru Kagaku no Railgun (10 de Junho de 2022, ISBN 978-4-04-914455-0, novel especial para o 15º Aniversário do mangá de Railgun)
*Toaru Anbu no Item 1 (10 de Março de 2023, ISBN 978-4-04-914939-5)
*Toaru Anbu no Item 2 (10 de Agosto de 2023, ISBN 978-4-04-915081-0)
*Toaru Anbu no Item 3 (7 de Junho de 2024, ISBN 978-4-04-915699-7)
'''Coleções'''
*<u>Toaru Majutsu no Index SP</u> (10 de Agosto de 2011, ISBN 978-4-04-870775-6)
**Toaru Majutsu no Index SS: Stiyl Magnus
**Toaru Majutsu no Index SS: Mark Space
**Toaru Majutsu no Index: SS de Marte
**Toaru Kagaku no Railgun SS: Uiharu Kazari
*<u>Toaru Majutsu no Index: Arquivo Apócrifo 1</u> (10 de Junho 10, 2020, ISBN 978-4-04-913201-4)
**Toaru Majutsu no Index SS: Kanzaki Kaori (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun)
**Toaru Majutsu no Index SS: Exame de Admissão Especial da Necessarius (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun S)
**Toaru Majutsu no Index: Road to Endymion (Lançamento limitado com o filme "Milagre de Endymion")
*<u>Toaru Majutsu no Index: Arquivo Apócrifo 2</u> (7 de Agosto de 2020, ISBN 978-4-04-913202-1)
**Toaru Kagaku no Railgun SS: Cidade das Artes Liberais (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index)
**Toaru Kagaku no Railgun SS2: Viagem de Demonstração de Habilidade (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index II)
**Toaru Kagaku no Railgun: Cold Game (27 de Dezembro de 2017, novel especial inclusa na edição de Fevereiro de 2018 da Dengeki Daioh marcando a publicação do 100º capítulo do mangá de Railgun)
*<u>Toaru MAjutsu no Index: Arquivo Apócrifo 3</u> (10 de Dezembro de 2024, ISBN 978-4-04-916055-0)
**Toaru Majutsu no Index SS: Biohacker (história paralela de três partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Accelerator)
**Toaru Majutsu no Index SS: A Experiência de Trabalho no Lado da Magia de Agnese (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun T)
'''Especial'''
*Toaru Jihanki no Fanfare (mini-novel especial escrita pelo autor de Baccano! e Durarara!!, Narita Ryōgo, incluso na Edição Especial do 5º Volume do mangá "Toaru Kagaku no Railgun")
*Toaru Majutsu no Index: Love Letter SS (história paralela lançada no álbum "Rainbow Spectrum: Colors")
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index SS (história paralela lançada no álbum "Rainbow Spectrum: Notes")
*Toaru Majutsu no Index: SS da Figure de Shokuhō Misaki (Lançamento limitado com a Figure da Shokuhō Misaki no Aniversário de 10 Anos da novel)
*Toaru Kagaku no Railgun SS3 (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index III)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index SS (história paralela lançada no Album do Hamikura Kiyotaka 3: CROSS)
*Toaru Kagaku no Mental Out: A Peça da Rainha (10 de Janeiro de 2024, novel curta inclusa com a Edição Especial do 3º volume do mangá "Toaru Kagaku no Mental Out")
*Ace Misaka Mikoto vs Queen Shokuhō Misaki!! (Entre 1 de Fevereiro e 8 de Abril de 2024, Web novel publicada pela plataforma de web novels da Dengeki Bunko: Dengeki Novecomi+)

</div>


==Mais informações==
*[http://pt.wikipedia.org/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index Artigo na Wikipedia]
*[http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！)
*[http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki Toaru Majutsu no Index Wikia]
*[http://r-s.sakura.ne.jp/w/i_m.htm Site do Kiyotaka Haimura]

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo3

2025-04-27T09:49:42Z

Salt000:

==Capítulo 3: Um Mundo Pior Que a Morte – Soul_Hazard.==

===1===

Ele finalmente estava vivo novamente.

Alice Anotherbible havia o convencido.

“Sensei.”

A garota de cabelo loiro e olhos azuis se recusava a soltá-lo. Ela estava agarrada a ele com um grande sorriso. Ela se escorava nele como um cachorro grande e mal treinado.

Sentir o calor humano e falar com alguém era tão maravilhoso.

(E agora que eu me acalmei um pouco, essa é uma roupa e tanto, Alice.)

Ela estava, afinal, em seu modo adulto.

Ela estava muito mais alta do que quando ele havia a conhecido. E seus peitos e sua bunda também estavam no modo adulto, muito bem, obrigado.

Essa Alice maior o incomodava.

Cada parte individual era definitivamente Alice Anotherbible. Mas ela tinha um rosto adulto. Ela parecia uma vizinha que estava na faculdade. E no espectro de mulheres jovens, ela tava mais no lado sexy da Oriana do que no lado gentil da Orsola. Aquela líder doce, mas inacessível, caminhava ao seu lado “vestida” apenas com cintos pretos amarrados de maneira complexa ao redor de seu corpo nu. No meio da rua. Não era normal.

Quando ele a viu pela última vez, ele estava acabado, tinha perdido muito sangue e estava esperando pela morte, então ele não pode focar nesse detalhe em particular. Agora ele podia.

''Umm.''

''Será que um adolescente deveria estar vendo isso tão de perto?''

Kamijou Touma olhou para o nada.

“Bem, isso realmente tá começando a parecer pecaminoso...”

“De que jeito?”

Seu coração estava disparado por ver a mesma pessoa que havia o matado, então talvez realmente fosse o fim para ele. Ele não podia mais caçoar do Azulão.

Mas ele decidiu adiar pensar sobre isso.

Por hora, eles não podia simplesmente ficar naquele beco.

Bio Secure, né? Aquele grupo ainda estava atrás dele. E mesmo sem isso, não era uma boa ideia ficar na chuva fria de janeiro por muito tempo.

E também...

“Hm, Alice? Será que você pode parar?”

“?”

Ela parecia confusa.

Com seus braços em volta do pescoço dele e sua bochecha aninhada contra ele.

Porque, como ela o fez perceber nos últimos minutos, ela parecia uma mulher branca, loira e com bastantes curvas agora. E ela estava na rua vestindo apenas cintos de couro pretos para cobrir sua nudez. Sendo franco, ela não estava vestida apropriadamente para estar em público.

Ficar com ela toda agarrada nele assim era um problema.

Não pergunte o porque! O fato de ele ser um garoto é explicação o suficiente!!

“Sensei, você acha que tem algo errado com as roupas da garota?”

“Uh, sim.”

“Então a garota vai tirar elas.”

“Pelada não! Não aqui fora!!”

Apenas depois de dizer que ele percebeu que isso significava que estaria tudo bem se eles estivessem “dentro”. Ah, não. E seus olhos estavam brilhando agora. Talvez ele tenha ensinado a lição errada.

“Quer dizer que a garota precisa de roupas novas?”

“Eu não tenho dinheiro.”

“Tah dah!! Você tá com sorte, sensei, por que esta garota achou isso!”

“M-mas que-!?”

A garota com curvas anormais estava sorrindo.

Enquanto mostrava algo em suas mãos.

“Hmm, tá escrito conjunto da Empregada Erótica Anjo Caído? Japonês é tão difícil de ler quando é uma combinação de katakana, kanji, alfabeto e kaomoji<ref>Kaomoji (顔文字/Caracteres de Rosto) é um método de representar expressões faciais no texto com caracteres que surgiu na década de 80. Ex: (❤//ω//❤).</ref>.”

“A garota chamada Alice nunca deve vestir isso!! ...Mas espera. Isso é estranho. A Empregada Erótica Anjo Caído seria menos reveladora?”

“???”

Ela era tão pura quanto o possível.

Mesmo que sua altura e o tamanho de seus peitos estivessem na categoria de veterana.

Você não sabe o tipo de pessoa horrível que o Kamijou-san é, Alice?

“Eu agradeceria, mas é embaraçoso, erh, ter você me abraçando enquanto você tá tão grande.”

“Hm? Então a garota pode encolher.”

“Pera, não, isso é assustador! Não me abraça com a ''casca vazia'' ainda parcialmente presa!!”

A jovem sensual se abriu ao meio e a pequena Alice dos contos de fadas surgiu. Com um sorriso. O resultado final parecia um centauro!! E o que era toda essa gosma grudenta!?

===2===

Elas haviam visto.

Misaka Mikoto e Shokuhou Misaki claramente haviam presenciado aquele momento.

Aquela figura havia rastejado pra fora da espessa porta de metal da câmara de cremação e então corrido pra a saída do crematório.

O que foi aquilo!?

“P-pera.”

Shokuhou nas roupas de luto tensamente sorriu enquanto beliscava e puxava sua própria bochecha.

“I-isso tudo não é um sonho ruim, é?”

“Que tipo de reação antiquada é essa, Shokuhou? Sua idade real tá aparecend- wah!”

A rainha, que era especialista em controlar mentes mas não tinha sorte na hora de psicanalisar Misaka Mikoto, estendeu sua mão e cutucou a bochecha direita de Mikoto.

“Vê também, Misaka-san. Com essa bochecha fofa.”

“...”

“Ai, ai, ai, aiiiiii, isso é o meu peito! Não usa essa garra de ferro nele! Meu peito vai rasgaaaaaaaaaaaaaaaar!!!”

[[File:GT Index v12 BW3.png|thumb]]

Misaka Mikoto estava ocupada agarrando, em silêncio, aquele pedaço de gordura com uma mão e puxando ele pra fazer um teste de durabilidade, mas isso não a ajudou a acordar do sonho e obliterar este mundo.

“Você tá exagerando. Ele não vai rasgar por causa de uma coisinha como essa.”

“Mas, hm, Misaka-san, então o que é esse som que eu tô ouvindo?”

“Idiota. Isso é só o colar de pérolas quebrando, não é grande coisa.”

“Nããão, essa roupa é alugadaaaaaaaaaa!!!”

Shokuhou tinha uma aura de “não está passando necessidade”, mas Mikoto sabia que danificar roupas alugadas significava perder uma “confiança” que não podia ser comprada.

E também, parece que a Rainha Shokuhou mostra um sorriso tenso e cheio de lágrimas quando é verdadeiramente empurrada até o limite. Essa é a lição do dia, pessoal!!

“De qualquer forma...” disse Mikoto (que havia comprado sua roupa de luto e não podia devolvê-la já que o brasão de sua família estava nela).

Shokuhou tinha um ponto.

Ela havia notado algo de errado.

Quando ela havia tocado no rosto de Kamijou Touma através da janela do caixão.

Ela havia esperado que ela estivesse seca. Afinal, havia se passado um dia inteiro desde a sua morte.

Mas ao invés disso...''a pele dele estava estranhamente úmida''???

(Mas sua morte foi confirmada. E já faz algum tempo, muito além do ponto onde dá pra se reviver alguém com RCP.)

“Se não estamos sonhando, o que acabou de acontecer?”

“T-talvez esteja tão frio que estamos vendo coisas?”

“Isso só se aplicaria a você, sua estúpida rainha exibicionista,” Mikoto grunhiu com uma mão na testa.

Isso não parecia um sonho artificial. ...Infelizmente, a tecnologia da Cidade Acadêmica podia criar uma versão científica de “foi tudo um sonho”, mas esse não era o caso.

Um funcionário do crematório suspirou suavemente enquanto enxugava o suor de seu rosto com um guardanapo.

Ele transpirava ansiedade e frustração.

“Q-qual o problema desse pessoal da Bio Secure?”

“(Misaka-san, já ouviu falar deles?)”

“(Nem.)”

Bio Secure.

Eles provavelmente funcionavam como uma defesa contra ameaças nucleares, biológicas e químicas. O grupo nos trajes motorizados extremamente grossos se destacava. O monge de meio-período que havia aprimorado suas técnicas de música clássica e conversação teve o clima de sua cerimônia inteiramente destruído.

A maioria dos trajes motorizados havia saído.

Eles pareciam principalmente interessados em Kamijou Touma.

Dito isso, eles também não estavam ignorando o crematório.

Os trabalhadores do crematório e os alunos do ensino médio pareciam desesperados para tentar acompanhar a situação que mudava rapidamente, mas eles não poderiam se comportar assim se entendessem a situação corretamente. A ameaça de morte era grande.

“''Kihara.''“

“Eu nunca ouvi falar de nenhuma ''Goukei''.”

Eles haviam dito que a chefe deles havia chegado. Se a Bio Secure estava operando com um membro da Família ''Kihara'' no comando, Mikoto duvidava seriamente que eles eram uma organização honesta.

“P-p-perdão. Q-quando vamos poder sair daqui?”

“A gente pode ligar pra alguém? Eu queria pedir uma pizza.”

Os colegas de classe de Kamijou Touma não haviam feito nada de errado. Mas eles provavelmente não entendiam o peso do nome Kihara. Eles não estariam reclamando descuidadamente pros trajes motorizados se entendessem. É claro, se eles conseguirem se manter ignorantes, seria melhor assim, mas isso não era uma opção para a Nº 3 e a Nº 5.

“Como é que aquele idiota continua envolvendo a gente nesse tipo de coisa mesmo depois de morto?”

“Não vamos assumir que essa Kihara figurona sabe o que tá acontecendo de verdade.”

Qualquer que fosse o caso, elas não podiam ficar ali.

A pergunta era se aqueles trajes motorizados as deixariam sair.

Uma mulher parada na frente do grupo de trajes motorizados era a única sem um traje.

Ela vestia um jaleco branco sobre uma blusa branca simples e uma saia justa. E ela usava uma meia-calça branca. Entretanto, a imagem geral dela estava desequilibrada pelo chapéu cobrindo seu cabelo e a grande máscara que ela usava. Ela na verdade parecia uma dentista...

“Chefe Kihara Goukei,” sussurrou um dos trajes.

Enquanto olhava para Mikoto e os outros.

“Temos duas irregularidades. Se a checagem do Bank estiver correta, aquelas são a Nº 3 e a Nº 5. Mas eu não sei o que elas estão fazendo aqui.”

Mikoto e Shokuhou tremeram numa reação silenciosa.

A mulher realmente era a Kihara.

Por que um monstro como aquele faria uma aparição agora?

Mikoto não estava nem disposta a fazer contato visual com Shokuhou. Desviar o olhar por tanto tempo assim a assustava. No pior dos casos, ela teria que lançar um ataque preventivo sozinha.

Esses eram seus pensamentos.

Então a mulher olhou para elas.

Uma voz gentil se aproximou delas por trás da grande máscara de dentista.

“Eu sou Kihara Goukei, ''mademoiselles''. Mas sintam-se livres para me chamar de ''Madame'' Gou.”

[[File:GT Index v12 BW4.png|thumb]]

Mikoto pensou que fosse desmaiar por um momento.

O funcionário do crematório devia saber disso, pois ele apenas desviou os olhos em silêncio.

(Francês?)

Que diabos?

Ela podia ter sido apenas peituda e atraente, mas ela tinha que tornar as coisas estranhas, né!?

Enquanto isso, um traje motorizado se aproximou.

“Chefe Kihara Goukei.”

“''Oui, oui''. Eu presumo que é o dono da instalação? Então permitam que nós, adultos, conversemos.”

Com um suspiro exagerado, a mulher chamada Kihara Goukei se virou para falar com o funcionário, acompanhada de trajes motorizados.

Seus olhos estavam sorrindo.

“Primeiro, eu devo perguntar. Você alega estar no comando aqui, ''oui''?”

“Isso só pode ser brincadeira!! Eu não sei como manejar um corpo infectado com sabe-se lá o que. O crematório não está ameaçado, está? Se precisamos fazer qualquer coisa para descontaminar, é só me dizer. Eu não posso perder meu local de trabalho!!”

“Então você está transferindo a autoridade para mim. Você pode deixar tudo com a ''Madame'' Kihara Goukei☆”

Mikoto se sentiu besta por se preparar para uma luta após ouvir que isso era uma Kihara.

Entretanto...

“M-mas, Kihara-san. Por que, hm, vocês acreditaram tão rápido que um corpo havia se levantado?”

“Ora, vamos, ''monsieur''. Não precisa ficar nervoso falando comigo. Vamos dizer que isso não é totalmente fora de questão aqui na Cidade Acadêmica. No passado, eu já vi um enxame de formigas transformarem um humano num formigueiro com o formato humano intacto, e um líquido transparente e móvel que pode cobrir um cadáver e então se esticar e contrair em resposta às frequências específicas.”

Mas que diabos?

Mikoto nunca havia ouvido falar dessas coisas.

Ela não podia imaginar de onde aquela tecnologia vinha ou pra que tipo de perversidade elas haviam sido usadas.

“Nós temos que recuperar o ''spécimen'' para que possamos inspecioná-lo e determinar o que fez com que o corpo se levantasse. Controlar os mortos não é uma ''technologie'' tão incomum. Eu devo ser capaz de explicar assim que abrir o corpo e dar uma espiadinha dentro. E assim que determinar de onde a ''technologie'' veio, eu irei encontrar o vilão responsável.”

(E-eu não gosto do jeito que ela tá dizendo isso, mas me assusta que o que ela tá dizendo faz muito sentido!!)

Mikoto se arrepiou e quase gritou.

Ela não podia deixar que a aparência fraca a enganasse.

Uma Kihara ainda era uma Kihara.

Enquanto isso, a atenção de Shokuhou em roupas de luto havia mudado para sua pequena bolsa. Especificamente, para um controle de TV nela.

“Matar a ''moi'' não vai adiantar de nada.”

Kihara Goukei sussurrou detrás de sua máscara antes mesmo que Shokuhou pudesse pegá-lo.

Ela podia ter encontrado familiares que se assustaram com o tratamento dado ao falecido.

Vilões puros eram maus, mas pessoas boas em pânico podiam ser aterrorizantes também.

“A violência da Bio Secure é baseada num fluxograma para que ela possa continuar a funcionar não importa quem esteja infectado. Então, minha própria ''mort'' não vai impedir a equipe de agir.”

Por um lado, um cadáver se levantou e saiu andando sozinho.

Isso havia mesmo acontecido?

Mikoto havia visto e até mesmo ela achava difícil de acreditar.

Então...

“Shokuhou, você tem feito algum treino estranho enquanto eu não estava olhando? Sério, eu tô chocada que você de todas as pessoas aprendeu a importância do trabalho duro diário. Eu nunca imaginei que o dia em que o seu Mental Out alcançaria o meu cérebro chegaria.”

“Você poderia não me usar para fortalecer seu escapismo não científico!? Eu vi ele se levantar também! O que diabos tá acontecendo!?”

Shokuhou devia estar realmente em pânico, pois se agarrou em Mikoto com os olhos cheios de lágrimas. A rainha realmente havia perdido a razão se estava confiando na mesma pessoa que acabara de agarrar seu peito sem permissão.

(Hm.)

Ainda no quimono preto que não combinava nada com uma garota de 14 anos, Misaka Mikoto cruzou os braços e olhou para o teto. Quando ela se irritava vestida assim, ela parecia mais com uma esposa de um chefe da yakuza do que com uma participante de um funeral.

Algumas opções vieram à sua mente.

E a mais provável era...

“O corpo estava num estado de animação suspensa, o corpo foi trocado por um sósia vivo, ou os relatórios de sua morte eram fake news. Essas são provavelmente as únicas explicações que são física e realisticamente possíveis.”

“Você sabe que todas essas são forçadas, né!? Você viu o quão morto ele estava antes do funeral. Isso corta a animação suspensa e o sósia. Mas qualquer que seja o caso, os adultos vão fazer algo terrível com ele se não o pegarmos primeiro!!”

Depois de gritarem uma com a outra (como boas amigas?), Mikoto entrou em silêncio repentinamente.

Se eles o encontrassem...o que aconteceria a seguir?

Eles o enfiariam de volta no caixão, fechariam a tampa, o empurrariam na câmara de cremação, o queimariam e então viveriam felizes para sempre?

Parecia que, de alguma forma, isso era ignorar a mensagem.

Se ele tinha se levantado, por que não deixar ele assim? Por que não o deixar escapar?

Então, Kihara Goukei bateu palmas como se estivesse sinalizando uma mudança.

“Agora, pessoal. É hora de começarmos nossa busca pelo ''cadavre''. Não há necessidades de complicar as coisas. Não precisamos resolver nenhum ''mystère'' complicado no mundo real. Se o pegarmos e fizermos uma autópsia, a ''vérité'' será revelada.”

“Kh.”

O corpo de Mikoto aparentemente se moveu sozinho.

Ela tinha um único alvo.

Não importava que ela estivesse vestindo um quimono. Ela apareceu atrás de Kihara Goukei tão rápido quanto um raio e colocou um braço em volta de seu pescoço.

Por algum motivo, a resposta chocada não veio de Kihara Goukei, mas de Shokuhou Misaki.

“Misaka-san, o que você tá fazendo!?”

“Eu não sei. Eu só sei que não posso os deixar fazerem uma autópsia nele sem questionar.”

E por que você não tá usando o Mental Out, Nº 5!? Não se segure por medo!!

Enquanto isso, Kihara Goukei estava completamente despreocupada.

Ela estava sendo estrangulada pelas costas, mas estava sorrindo.

“Oh, um ''étranglement''? Eu desisto, eu desisto.”

“Cê sabe que eu sou a Nº 3 da Cidade Acadêmica, né? Se eu produzir um bilhão de volts assim, eu vou fritar seu precioso cérebro da Família Kihara. Quer ver como é ter uma inteligência padrão?”

“Agora, isso seria um destino pior que a ''mort''.”

Kihara Goukei havia sido chamada de “chefe”. Os trajes motorizados seguiam suas ordens. Não importava o que ela dissesse, tê-la como refém devia prevenir que o Bio Secure como um todo agisse.

A mulher que falava francês sorriu.

“Certo, apenas sigam o fluxograma☆”

Mikoto ouviu um som abafado de algo se rasgando.

Mesmo que fosse esquisito, isso a lembrou de quando ela mordia uma língua de boi grossa numa refeição.

E isso não era inteiramente incorreto.

A grande máscara estava tingida de vermelho. Sangue vermelho e espesso parecia estar escorrendo da boca de Kihara Goukei. Muito sangue.

“Droga!! Por que você morderia a própria língua!?”

“Gwark, gwark, gwark.”

A mulher tentou dizer algo com um sorriso, mas não dava pra entender.

E sem hesitar?

Isso era a forma extrema de uma fracote.

A verdadeira batalha começou quando ela já havia perdido. Ela sair do campo de batalha foi um simples gatilho.

Kihara Goukei. Mikoto havia encontrado com alguns membros da Família Kihara antes, mas essa mulher parecia ser irritante de uma forma diferente dos outros.

Mikoto imediatamente arrancou a máscara e enfiou uma toalha em sua boca, mas ela não tinha certeza de como tratar uma pessoa que havia mordido a língua. Um dos participantes do funeral parecia ser uma enfermeira escolar, então ela não tinha escolha senão deixar a mulher em seus cuidados.

(Ah, Deus!! Ela cortou os freios da organização bem na minha frente! Eu devia ter eletrocutado ela antes que ela pudesse dizer qualquer coisa!!)

Naquele momento, Shokuhou, cujo vestido preto fazia parecer uma bruxa má, sussurrou algo. Com sua cabeça baixa.

“Tá chovendo lá fora.”

“E o que é que isso tem a ver com-”

“Eu não sei exatamente quanto tempo faz que ele morreu, mas e se ele se molhar? Ele não vai apodrecer?”

“...”

“...”

As duas ficaram em silêncio.

E então, as duas correram para a saída.

Elas não tinham ideia da condição em que Kamijou Touma se encontrava agora. Mas se elas não o capturassem logo e o jogassem numa secadora de corpo inteiro, ou algo do tipo, ele definitivamente se tornaria uma massa horrível e sangrenta!!

===3===

O efeito Doppler distorceu uma sirene que passava.

Um veículo especial da Anti-Skill deve ter passado numa rua principal ali perto.

“Kh.”

Kamijou pulou pois estava vestido da cabeça aos pés com roupas brancas de enterro. Elas eram mais semelhantes à roupões de banho do que quimonos.

Aparentemente, ele era um fugitivo. Ele realmente tinha voltado à vida, então por que ele tinha que evitar as estradas e ficar com os becos? Ele não fazia ideia do que aconteceria com ele se ele fosse pego.

(D-d-d-droga, Kingsford! Tá, você cumpriu sua promessa de me tirar do inferno, mas não tinha como você ter feito mais do que o mínimo lá!? É claro que todo mundo vai entrar em pânico se um cadáver se levantar de repente depois de mais de um dia morto!!!)

A chuva de janeiro era outro problema.

Ele podia senti-la encharcando suas roupas, penetrando sua pele e roubando o calor de seu corpo. E ainda assim seus sentimentos não ficaram nublados. Era incomum que estar “congelando até os ossos” fosse mais literal do que figurativo.

Ignorando os dados científicos, ele tinha certeza que neve teria sido melhor do que isso.

“Alice, você tá bem?”

“Hm, hm♪ A garota está ótima contanto que esteja com você, sensei☆”

Sua respiração estava branca e seu corpo estava tremendo, mas a pequena Alice estava sorrindo na mesma chuva. Mesmo que seu vestido de conto de fadas tivesse mangas curtas. Ela se segurava ao braço de Kamijou pelo lado e se recusava a soltá-lo.

Ela estava toda melosa e cheia de abraços.

Mas parando pra pensar, a Súcubo de Bolonha também era uma Transcendente, mas quando ela foi ferida em Shibuya no fim do ano, ela não havia sofrido e tremido de frio?

Talvez essa fosse outra área de Alice Anotherbible que fosse incomum.

“?”

Alice inclinou sua cabeça com um sorriso cheio e uma risadinha “eh heh heh”.

A garotinha podia estar bem, mas ela estava tão encharcada que Kamijou estava preocupado em vê-la assim.

...Ele se via mais confortável com essa versão pequena dela, talvez por que ele estivesse mais acostumado com ela assim. E ele ainda não iria querer ela andando pelas ruas naquela roupa de couro preto.

Kamijou estava em roupas de enterro e Alice vestia um combo de avental e vestido tirados diretamente de um livro de histórias. Além disso, ambos estavam encharcados e sem um guarda-chuva. Kamijou estava descalço. A constituição desse país garantia muitos tipos de liberdades. Ele sabia disso, mas ele também tinha certeza de que se vestir assim em qualquer lugar além de Shibuya num dia além do Halloween faria com que as autoridades o levassem preso. E não do tipo “por que você não vem falar conosco” – do tipo que envolve algemas.

“D-d-d-de qualquer forma, eu gostaria de chegar a algum lugar quente.”

“Você tá com frio, sensei? Essa garota pode te aquecer!”

“Alice, a gente não chegou ao ponto de ‘presos numa montanha de neve’ ainda!!”

Ele queria tempo para pensar.

Ele queria relaxar e descansar num lugar quente, mas ele sabia que seria expulso por violar o código de vestimenta se tentasse ir à uma loja de conveniência ou à uma cafeteria estando tão molhado e vestido desse jeito estranho.

Os escritórios do tamanho de cabines telefônicas estariam vazios, mas ele não achava que eles tinham sistema de aquecimento próprio. Ele podia entrar facilmente, mas ele congelaria até a morte indo até eles em janeiro enquanto ensopado.

Kamijou Touma suspirou.

O suspiro saiu branco.

A pequena Alice comeu seu hálito de maneira inocente.

Tudo podia parecer uma piada, mas ele estava numa situação razoavelmente séria.

Ele tinha que tomar uma decisão.

“Eu acho que o único lugar que restou é o meu dormitório.”

===4===

Enquanto a fria chuva caía, eletricidade estalou no espaço entre dois prédios.

Simplesmente adicionar chuva fria era o suficiente para mudar grandiosamente a natureza deste ataque. Ao invés de atingir um único ponto, ele cobria uma área inteira.

“Distrito 7?” Mikoto em roupas de luto olhou ao redor com ceticismo. “Tem mais desses caras da Bio Secure aqui. Quer dizer que aquele idiota tá se escondendo aqui?”

Se o cadáver(?) dele realmente estivesse correndo por aí, o que ela queria fazer?

Ela ainda não havia encontrado uma resposta para isso.

Mas ao menos ela sabia que não podia deixar as forças especiais da marca Kihara capturá-lo, cortá-lo e então incinerá-lo.

Esta era uma cidade da ciência, mas ainda existiam padrões para se dizer adeus à alguém.

Enquanto isso...

“Brrrr, tá tão frio, brrrr.”

“Por que você é tão sensível ao frio se tem tanta gordura subcutânea?”

“Porque toda a minha gordura se reuniu gloriosamente em meus peitos.”

“(Aquelas máquina de vendas ali vende dashi sob a marca de um restaurante famoso por apenas usar ingredientes naturais, mas eu posso esperar pra contar isso pra ela depois.)”

“☆☆☆Misaaaaka-saaan☆☆☆”

“Bfh!? Não se agarra em mim enquanto baba com corações nos olhos!! Você foi possuída por uma súcubo!?”

“Ahh...”

Shokuhou se recuperou após segurar seu celular na frente da máquina de vendas e pressionar a lata quente contra sua bochecha. Ela então a segurou com as duas mãos e deu pequenos goles.

E mesmo que aquela rainha idiota se preocupasse com ingredientes, parecia que ela não se importava em beber de latas e garrafas de plástico industriais. Aquela obsessão dela podia ser um simples placebo. Ela era uma idiota, afinal.

A cabeça de Mikoto se moveu para cima.

Não houve aviso.

Ela podia sentir até mesmo as menores mudanças elétricas e magnéticas. E um traje motorizado era um pedaço de equipamento eletrônico pesando mais de 300kg. Não tinha como prevenir o vazamento de eletromagnetismo invisível.

“Aqui vêm eles. Tá na hora da segunda onda.”

“Estamos no caminho certo, eu presumo?”

Sons de destruição soaram alto.

Um traje da Bio Secure partiu a parede de metal erguida numa área de construção e Mikoto arremessou uma lança de raios para atravessá-lo.

Então elas foram forçadas a correr pela cidade chuvosa.

Não havia necessidade para Shokuhou ler qualquer pensamento residual com o Mental Out.

O dano a algumas dessas áreas de construção era óbvio. Isso seria por causa dos trajes atacando, não Kamijou. Era só seguir a destruição e elas o alcançariam.

Mas tinha outro problema.

Elas ouviram um som de “gashunk!!” metálico abafado.

“Tch!! Parece que os trajes da Bio Secure também tão levando isso a sério!”

“Minha nossa, eles devem nos ver como candidatas à infectadas.”

Candidatas.

Isso significava que apenas havia uma possibilidade.

E isso era presumir que algum agente infeccioso estranho existia.

Ver um corpo se levantar não era o suficiente para aceitar imediatamente a existência de um vírus zumbi. E mesmo que ele existisse, nada indicava que ele era altamente infeccioso.

Mikoto não seria morta por causa de “talvez” e “possivelmente”.

Ela possivelmente era capaz de perfurar aqueles trajes da Bio Secure com uma Railgun disparada três vezes a velocidade do som.

Mas se ela fizesse isso com todos, ela se cansaria rápido.

Ela queria evitar ficar sem energia e desmaiar antes de conseguir encontrar Kamijou Touma.

Então ela queria despistar o máximo deles possível a pé, mas...

“Anda logo, Shokuhou!! Mesmo que os saltos sejam baixos, esses calçados só tão te atrasando!! Tira eles logo!!”

“Arf, guh. M-meu vestido tá molhado de chuva e encharcou tanto que o véu tá dificultando a respiração... Gbh, por que eu fui escolher essas roupas de luto tão sensuais?”

Ainda assim, como aquele vestido foi estruturado se ela tava perdendo para Mikoto, cujo quimono era como um único tubo?

Enquanto a Nº 5 buscava ar, os dedos grossos de um traje motorizado se aproximaram dela por trás. Provavelmente atrás de seu longo cabelo loiro.

Eles estavam tentando se livrar da mais lenta primeiro?

(Eu podia abandonar ela aqui, mas ela ainda vai ser útil.)

Mikoto agarrou magneticamente uma espessa viga de aço de uma área de construção ali perto e arremessou-a diretamente no pesado traje motorizado para derrubá-lo. Era bem parecido com aquelas estacas que usavam para bater nos sinos gigantes em templos budistas.

“Heh...heh heh. Então você finalmente admite, Misaka-san? Você finalmente admite que precisa de mim? Hwa ha ha. Você finalmente admite que minha habilidade de controle humano é muito mais útil que a sua habilidade de controle de máquinas!!”

“Eu devia ter abandonado essa idiota e me prendido à parede de um prédio ou algo assim.”

Shokuhou se agarrando chorosamente à ela na chuva era realmente irritante. Ela deve ter levado a piada de Mikoto à sério.

Furioso, outro traje motorizado preparou algo em sua cintura.

Um lança-chamas.

Eles haviam recebido autorização pra usar aquilo em alvos secundários como Mikoto e Shokuhou? Ou eles haviam removido a segurança por conta própria?

Se for isso que estava acontecendo, o quão encrencado aquele idiota estava?

“...”

Faíscas branco azuladas se espalharam da franja de Mikoto.

Ela não precisava segurar uma lança de raio ou uma espada de areia de ferro.

Não importava o quanto eles eram poderosos, os trajes motorizados ainda eram dispositivos eletrônicos. Com o poder de Nº 3 de Misaka Mikoto, ela podia facilmente os desligar externamente.

Mas...

“Shokuhou, qual é a demora!? Vai logo e para o humano lá dentro!!”

“Eu tô tentando, mas tem algo de estranho com eles!!”

Os gritos chorosos de Shokuhou Misaki eram comuns sempre, mas era muito ''in''comum quando se tratava de coisas psicológicas.

Mental Out não estava funcionando.

Isso significava que alguma coisa estava causando interferência.

(Um corpo humano tá sendo controlado com precisão sem o uso do cérebro?)

Um parasita, controle de umidade, um vírus, uma droga, estímulos elétricos, ou uma liga microscópica com memórias que reagia a certas frequências. Mikoto pensou em várias possibilidades, mas ela não estava convencida de que qualquer uma delas poderia controlar o corpo de alguém desse jeito.

De qualquer forma, o Mental Out da Nº 5 estava sendo repelido.

Essas eram pessoas incomuns que haviam recebido as bênçãos de uma Kihara.

“Porcaria, agora parece que tem zumbis dos dois lados!!”

Se ela tivesse que lidar com um grupo inteiro assim, Mikoto seria a primeira a se cansar.

Eles tinham sido projetados dessa forma intencionalmente?

Uma coleção de incontáveis pessoas comuns substituíveis era usada para derrotar indivíduos irregulares. Ao eliminar a individualidade, aquele grupo se tornava imortal. Kihara Goukei havia mordido sua língua e se retirado da luta logo no começo, mas talvez ela não tivesse interesse em se tornar especial.

Por outro lado, esse era um grupo aparentemente montado por adultos para enfrentar “corpos reanimados”.

Enquanto liberava esporadicamente correntes de 1 bilhão de volts, Mikoto se virou logo após elas chegarem na entrada de um canal pluvial após um barranco.

Ela prendeu sua bolsa em sua barriga magneticamente para liberar sua mão e então arremessou uma moeda de fliperama com o polegar.

Ela disparou uma Railgun.

O rugido do ar comprimido. O rastro laranja. Um momento depois, uma onda de choque varreu a cena e a entrada do túnel colapsou.

Ela ligou a lanterna de seu celular para poder ver.

“Isso só vai ganhar um pouco de tempo pra a gente. Um canal pluvial desse tamanho vai ter outras entradas e esses trajes podem ter força o suficiente pra cavar pelos destroços.”

“Arf. Por que você...parece ficar mais viva...quando é hora de lutar?”

A Nº 5 parecia pronta para cair no chão, então Mikoto agarrou seu braço e continuou a andar.

Haviam menos dicas ali comparadas aos sinais de destruição nas áreas de construção, mas o radar de micro-ondas de Mikoto conseguia escanear a poeira detalhada no chão e qualquer vestígio de água enquanto Shokuhou podia ler pensamentos residuais.

Então elas podiam buscar por sinais ao longo do caminho.

Ou elas deveriam ter sido capaz de fazer isso...

“Espera,” disse Shokuhou por reflexo. “O que é isso?”

“Parece que algo aconteceu aqui.”

Não era que não havia sinais.

Havia até demais.

Em resumo, algo tinha explodido. O que quer que tenha acontecido, nada havia escapado ileso.

Sem nada, as pequenas pistas podiam mostrar o caminho, mas agora era o oposto. Como o celofane vermelho posto sobre um conjunto de problemas, havia pistas demais em todos os lugares para dizer qual delas era a certa.

Mikoto, a lutadora física entre elas, falou com cuidado.

“O vergalhão derreteu. Essa explosão foi mais quente do que o gás de cidade. Será que foi uma chama de oxiacetileno?”

A explosão havia sido poderosa, mas isso significava que a trilha acabava aqui.

Para onde Kamijou Touma havia ido neste mundo frio e chuvoso?

Eventualmente...

“Hmm,” grunhiu Shokuhou, girando seu controle remoto como uma arma.

Ela podia estar solitária.

Ela estava focando num capacete de traje motorizado semelhante a um balde.

Ela parecia estar lendo algo lenta e profundamente.

“Bio Secure. Especialistas em resolver problemas da Cidade Acadêmica sem que o Presidente do Conselho saiba. Mas então eles mandam a conta pra a corporação ou laboratório responsável com uma porcentagem do dano estimado que o problema teria causado se não fosse resolvido.”

Mikoto não estava nem surpresa.

Ela tinha desistido de esperar algo que sequer lembrasse decência dos adultos da Cidade Acadêmica.

“Bem, se uma corporação deixa uma bactéria ou uma liga que reanima corpos mortos escapar da área segura, eles podem facilmente falir. Então não é surpresa que existem especialistas em limpar a bagunça antes que descubram.”

Aí, Mikoto franziu a testa.

“Mas eles mandam a conta depois de resolver o problema? Sem nenhum senso de ameaça, eu esperaria que esses adultos imorais tentassem dar calote.”

“E o chefão da Cidade Acadêmica pode mesmo ser enganado tão facilmente? Eu esperaria que as habilidades de furtividade deles não fossem tão efetivas quanto eles pensam. Se bem que os sistemas de monitoramento parecem ter ficado mais relaxados ''ultimamente''.”

Bio Secure possivelmente tinha mais do que isso.

Diferente das crianças usuárias de habilidade, os adultos que se fortaleciam com armas de última geração confiavam na vantagem numérica.

“...”

Diversos helicópteros de ataque Seis Asas não tripulados voaram por cima delas.

Mikoto seria capaz de controlar eles à força...mas ela tinha medo de fazer isso na cidade. Se ela cometesse um deslize os controlando, eles podiam cair.

E mais do que aquela ameaça direta, a garota de 14 anos em roupas de luto falou.

“Eu sinto que eu tô esquecendo alguma coisa.”

“Ah, você ‘sente’, é? Você tá vendo suas memórias em ordem cronológica, eu presumo? SE não, você pode profetizar o fim do mundo o quanto quiser.”

“Ou é algo que aconteceu por trás dos panos sem eu saber? Tem uma chance de ter algo nessa cidade que eu só consegui espiar com o canto dos olhos.”

Era como tentar pegar em nuvens.

Ou será que não?

Essas coisas aconteciam na mesma cidade, não importa o quão grande ela fosse.

Pra começar, ela ainda não sabia como aquele garoto havia morrido. Talvez tivesse alguma explicação ali sobre como ele voltou à vida.

“Eu não acho que temos muito tempo.” Shokuhou em roupas de luto suspirou um pouco estressada. “Vamos encontrar um pouco de água e comida. Ingredientes são importantes. Eu preferiria não comer gelatinas, blocos ou outros produtos químicos.”

“A gente nem sabe se aquele idiota tá vivo ou morto.”

Mikoto em roupas de luto mordeu o lábio e abaixou a cabeça.

“Não tem como eu comer nada.”

===5===

“Ok, sensei. Diga ‘ah’.”

“...”

Ele devia mesmo estar fazendo isso?

Num beco, uma Alice sorridente alimentava Kamijou Touma com um lanche entre seus dedos. Porque se ele não deixasse, ele sentia que ela nunca se moveria daquele lugar.

A textura crocante do lanche não era de uma batata frita. Era...

“Lula frita!! Japão tem tantos lanches estranhos que tem sempre algo novo pra se comer.”

“Hm? Alice, eu achei que sua cultura não gostava de comer coisas que se mexem.”

“É lula, mas é crocante☆”

Alice Anotherbible podia ser do tipo que gostava da textura em sua comida. Fosse plástico ou metal, a embalagem repelente de água do lanche indicava que o sabor não seria arruinado.

E Kamijou sentiu o sal e óleo serem absorvidos pelo seu corpo.

Independente do que os outros dissessem, ele estava faminto agora que estava de volta. E parando pra pensar, ele não tinha comido nada após morrer, né?

(Acho que isso é melhor do que ser incapaz de produzir ácido estomacal e vomitar tudo de volta.)

Kamijou quase cochilou naquele conforto forçado.

Mas então ele percebeu algo.

“Ei, espera, Alice. De onde foi que você tirou essa lula frita?”

“A garota pagou por ela com dinheiro que ela encontrou no chão!”

“Você não pode fazer isso.”

“?”

Alice Anotherbible inclinou a cabeça, confusa, sugerindo que ela ainda precisava de mais estudos sociais. Mesmo assim, era adorável como ela estava dando passos rumo à vida em sociedade humana.

(A Cidade Acadêmica passou por muita coisa recentemente. Algumas pessoas provavelmente deixaram suas carteiras caírem.)

Ele estava com Alice.

Eles caminharam pelas ruas de janeiro enquanto a fria chuva caía.

Não estar sozinho era algo maravilhoso.

Ele percebeu o quanto as pessoas ao seu redor haviam o apoiado ao longo de sua vida. Mesmo quando ele foi parar no inferno, Kingsford havia estado lá por ele.

Ele não esqueceria essa apreciação.

Ele nunca poderia.

“Arf, brr, tá frio. Eu sinto como se tivesse nadado em água gelada. Talvez eu devesse ter procurado por um guarda-chuva ou algo do tipo numa lixeira.”

“Hm? Você pode fazer isso, mas a garota não pode usar o dinheiro que ela encontrou?”

Eles haviam chegado a alguns dormitórios estudantis do Distrito 7.

Eles entraram em um dos muitos prédios idênticos e pegaram o elevador até o sétimo andar. A área estava silenciosa e, felizmente, nenhum dos moradores de sua escola estavam por perto. Provavelmente todos ainda estavam na escola.

(Não, pera. Eles estariam no meu funeral. Eu me sinto meio mal por eles terem que fazer isso quando eu estou vivo.)

Alice inclinou a cabeça enquanto eles andavam pelo longo corredor.

Ela parecia intrigada, não surpresa.

Parando pra pensar, essa não era a primeira vez dela em seu dormitório. Quando eles se conheceram, ela havia se esgueirado em seu banheiro, não foi?

“Mas, sensei, você tá com a chave do seu quarto?”

“...”

Ah, sim. Ele estava vestindo roupas de enterro.

Lembrando-se agora, tinha sido estranho que seu celular estava em seu caixão com ele. Esqueça a carteira, ele não estava nem de cueca agora. Parando pra pensar, essa roupa era bem obscena! E agora o garoto adolescente estava levemente curioso sobre quem havia o vestido!!

“Eh heh heh. Talvez tenha sido uma moça com uma vibe de supervisora de dormitório gentil.”

“?”

De qualquer forma, Kamijou Touma abriu a porta no aquecedor de água preso na parede externa e pegou a chave reserva escondida ali.

Por algum motivo, Alice achou isso engraçado.

“Sensei, isso é tão perigoso.”

“Escuta, Alice. Houve uma época em que eu tinha menos de 100 ienes. Não ter nada que valha a pena roubar é a maior segurança do mundo.”

Tirando isso, as fechaduras baratas nas portas de um dormitório masculino não eram tão confiáveis pra começo de conversa. Alguém provavelmente poderia tirar uma foto da chave à distância e fazer uma cópia com uma impressora 3D.

Ele destrancou e abriu a porta.

Um ar desconfortavelmente frio soprou em seu rosto. Estava mais frio dentro do que fora.

“Hein?”

Não tinha ninguém lá.

O ar estava terrivelmente gelado.

“Index e Othinus também saíram. Onde é que elas estão nessa chuva?”

Ele perguntou, mas ele morreria se não aquecesse seu corpo encharcado e tremendo.

Ele não tinha tempo para se demorar em toda e qualquer ação.

Uma vez dentro do quarto, ele ligou o aquecedor elétrico de água para esquentar um pouco de água. No tempo que levou para ela ferver, ele foi até a porta do closet no quarto pequeno. Um estudante pobre não tinha tantas roupas. O fato da sua roupa mais quente ser o uniforme de inverno da escola mostrava o quão extrema era a sua pobreza.

(Eu não posso só trocar de roupa. Ugh, eu preciso me aquecer de forma mais direta.)

Não era nem ao menos noite, mas ele foi até o banheiro e começou a preencher a banheira com água quente. Aquele era o maior luxo para um aluno pobre.

Ele pensou que fosse congelar até a morte nos 15 minutos que seriam necessários para o banho quente ficar pronto, então ele pegou uma toalha que estava do lado de fora. Ele jogou outra para Alice e começou a se secar.

(Espera, onde é que eu vou conseguir roupas pra a Alice?)

Seu dormitório não era equipado com roupas para uma garota de 130cm de altura. Fazê-la vestir uma roupa de treino de tamanho único ou algo do tipo até suas roupas secarem provavelmente seria o melhor. ...Ah, a função de secadora. O olhar de Kamijou Touma divagou. Isso gastaria mais energia do que o ferro de passar ou um secador de cabelo, então normalmente ele nunca usaria aquilo.

A pobreza que ele quase havia escapado estava rastejando de volta para o Sr. Azar mais uma vez.

Nesse ritmo, não demoraria muito até que ela estivesse tocando em seu ombro.

===6===

Numa casa em Kanagawa, Kamijou Touya abaixou a cabeça. A grande TV de LCD conectada ao seu computador ainda mostrava friamente a palavra “offline”.

Eles haviam cortado sua conexão.

Eles não haviam permitido que ele se reconectasse.

Nada disso fazia sentido.

Com a muralha da Cidade Acadêmica no caminho, o casal Kamijou se sentiu literalmente trancado do lado de fora.

Seus pais deveriam estar no centro de tudo, mas sua entrada não foi permitida. Com toda a papelada complicada, os restos seriam queimados antes que eles pudessem entrar na cidade.

“Gh...”

Ele havia falhado em proteger seu filho.

Pior, ele nem ao menos conseguiu descobrir como aquela vida foi perdida.

Aparentemente as cinzas seriam enviadas para eles, mas isso importava?

O pó teria que ser incinerado até que nada do mapa do DNA sobrasse, então como eles podiam provar que aquilo era o filho deles? Como eles podiam aceitar isso!?

Alguém colocou os braços ao redor de seus ombros por trás.

Mas ele não tinha uma resposta para o conforto de sua esposa.

“Pro inferno...com a Cidade Acadêmica,” Kamijou Touya grunhiu, sua voz presa em sua garganta.

A tela preta se recusava a prover qualquer tipo de resposta.

“Por que eles cortaram a ligação desse jeito!? Nosso filho tá morto! E eles só- isso não é um chatbot<ref>Programa de computador com IA para simular conversas humanas, geralmente usado em autoatendimento.</ref> de um site corporativo!! Vocês não podem esperar que nós aceitemos uma morte tão facilmente!! Owwwwahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!”

===7===

“Sensei. Abracinho☆”

“...”

Ele devia mesmo estar fazendo algo assim agora?

Kamijou Touma recebeu um abraço com força total de uma Alice melosa. Sua vida de merda havia finalmente entrado no modo bônus? O conteúdo doce e caloroso da garota estava a mil nos últimos tempos.

Talvez fosse estranho pensar nisso dessa forma numa cidade científica como a Cidade Acadêmica, mas ele temia estar acumulando karma negativo com tudo isso. O suficiente para puni-lo depois!!

Eles estavam no seu dormitório.

Esta era uma situação estranha onde a pequena Alice se agarraria nele em qualquer chance que conseguisse, mas ele ainda estava pálido e com frio.

(Droga, ele não tá atendendo ao telefone. O que o meu pai tá fazendo?)

[[File:GT Index v12 BW5.png|thumb]]

Se bem que, isso já estava causando comoção numa cidade da ciência. Se o seu pai atendesse ao telefone, ele provavelmente assumiria que era um fantasma ou uma piada cruel.

A parte estranha era a ausência perturbadora de pessoas falando sobre isso na rede social da escola. Kamijou-san era (de acordo consigo mesmo) uma pessoa brilhante que podia usar um smartphone e ele sabia como checar o grupo da sua turma, mas ninguém estava falando sobre isso. Na verdade, ninguém estava lá.

...Ou eles haviam sido cortados dele por algum motivo?

Aquilo o incomodava, mas ele não ia encontrar uma resposta se preocupando com isso aqui. Ele não podia exatamente voltar para o crematório.

De qualquer forma, ele queria garantir que ele estava seguro e então fortificar sua posição.

Ele estava preparando um banho, mas ainda demoraria até a água quente preencher a banheira.

Ele estava com frio.

Ele sentia como se fosse morrer.

Será que sua sensação de frio já havia sido entorpecida antes? Ao entrar no quarto, finalmente se lembrou de que era janeiro.

Após se separar de Alice, ele foi ao banheiro. Enquanto estivesse lá, ele iria trocar de roupas para o uniforme escolar no vestiário. Ele conferiu a banheira e confirmou que realmente iria demorar um pouco mais.

“Ahh... Eu não acho que consigo esperar tanto assim. Não é assim que eu costumo fazer, mas talvez eu deva trocar de roupa antes de tomar banho.”

“Yay, um banho com o sensei!”

“Pera! Foi algo agourento que eu ouvi daí? Não, reagir é o movimento errado! Eu preciso fingir ser o rapaz denso numa comédia romântica e ter audição seletiva com isso!”

Ele havia sido descuidado, então agora ele tinha que pressionar seu ombro contra a porta do vestiário para defendê-la a qualquer custo.

A fechadura da porta do banheiro podia ser aberta com uma simples chave de fenda. Nada podia ser menos confiável que isso.

“Ohh, sensei quer brincar de empurrar a porta!”

“Gwahh, como é que ela é tão forte!? Tem um elefante do outro lado da porta!?”

Enquanto ele gritava, algo parecia errado.

“...?”

Kamijou usou um varal interno para bloquear a porta e então hesitantemente colocou uma mão na banheira antes de puxá-la de volta com força.

Isso era água gelada?

E por que não tinha vapor vindo da banheira!?

“I-isso não é água quente!! Por que a banheira tá cheia das águas congelantes de janeiro!? A-alguém mexeu nas configurações recomendadas da máquina e trocou pro modo de aprendizado? Eu não quero isso! Eu só quero que ela funcione normalmente, não com um serviço novo e esquisito!!”

“Sensei, tem algum problema com o aquecedor de água do lado de fora?”

Ele congelou.

Ser corrigido por Alice foi a última coisa que ele havia esperado.

Mesmo assim, ele foi até a porta da frente enquanto tremia.

E se ele estivesse quebrado? Um técnico aceitaria o serviço quando ele estava sendo perseguido pela Anti-Skill?

(Será que tem alguma forma deles fazerem o serviço sem a gente se ver? Tipo quando você pede algo pra a entrega e eles deixam na tua porta? Não, não. Eu não poderia explicar como alguém que não é o morador do quarto precisaria do aquecedor consertado. Ah, mas talvez...)

“Sensei? Quando uma máquina tá quebrada, você pode reparar ela soprando na parte de metal e encaixando de volta.”

“Ah, isso aí é um conselho nostálgico. Ah, é. Você é mais velha que eu, né?”

“Hm? Por que você tá pensativo, sensei?”

Espera, mas até mesmo discos eram considerados antiquados hoje em dia, não é? Kamijou sentiu algum tipo de distorção no espaço-tempo.

Enquanto eles discutiam sobre isso, ele ouviu um barulho.

Ele lentamente se virou para o tom que ele reconhecia como o elevador chegando.

E a garotinha solitária se virou com ele.

(Que?)

A porta barata do elevador se abriu e um padre de preto com um longo cabelo vermelho saiu dele. Talvez fosse a direção do vento ou a umidade...e talvez a quantidade de alcatrão ou nicotina fosse excepcionalmente alta, mas até mesmo nessa distância, Kamijou achou que o fedor da fumaça do cigarro estava o penetrando.

Por um breve momento, o barulho da chuva de janeiro ficou mais alto.

Quase como se ele estivesse ouvindo os chuveiros automáticos conectados ao alamre de incêndio.

(Mas...o que?)

''Ele não se lembrava disso.''

''Mas tinha algo sobre a combinação deste lugar, deste som e desta pessoa.''

''A cena diante de seus olhos causou uma agitação em seu coração?''

“S-” disse o garoto de cabelo espetado por reflexo.

Sim...

“Stiyl Magnus?”

Era ele.

Mas Kamijou não fazia ideia de por que ele estaria aqui.

Primeiramente, como um mago Anglicano havia entrado na Cidade Acadêmica.

E então ele percebeu.

“Meu funeral...”

“Eu não tenho intenções de sofrer por você. Foi só uma desculpa conveniente para um forasteiro como eu passar pelo portão da frente e entrar na cidade. ''O outro time'' parece estar tendo problemas, mas eu tenho certeza que eles estão do lado de fora da muralha.”

Aquilo explicava o como.

Mas então ainda restava uma pergunta mais fundamental.

Por que Stiyl tinha vindo para a Cidade Acadêmica quando ele devia estar na Inglaterra?

“...”

Kamijou se manteve cauteloso.

Ele olhou de relance para Alice.

Será que os Anglicanos estavam trabalhando duro para resolver o problema da Associação de Construtores de Pontes da maneira deles? Se fosse o caso, o timing da Necessarius estava atipicamente ruim. Não importava quem tinha quais reclamações agora, o problema com Alice havia sido resolvido. Ela não iria mais destruir os outros ou o mundo.

Stiyl Magnus não disse nada.

A cena ao seu redor mudou.

Kamijou sentiu como se estivesse sendo puxado em sua direção.

O hábito preto do padre fumante balançou com força no vento e então um monte de cartas explodiu de lá num grande espiral. Elas se prenderam às paredes e ao chão e ficaram lá. Assim como as pétalas de cerejeira cobrindo um lago ou a estrada após a chuva impiedosa as derrubarem. Tinha tantas que nem dava pra ver as cores originais das superfícies.

Elas eram todas laminadas...

“Cartas...de runas?”

“''Sensei'',” Alice Anotherbible disparou antes que as experiências passadas de Kamijou pudessem o falar sobre a ameaça.

E logo após seu aviso...

''Fwoosh!!!''

Stiyl puxou uma espada de chamas do ar como um truque de mágica, a forma da espada entrou em colapso e as chamas se espalharam como uma enchente repentina.

A mão direita de Kamijou saltou para frente.

Ele não teria feito isso a tempo sem o aviso de Alice.

Imagine Breaker.

Ele negou as chamas escaldantes de mais de 3000 graus Celsius, mas Kamijou ainda não podia acreditar.

“Stiyl!?”

“''Isso não é sobre Alice Anotherbible''.”

As palavras ditas pelo mago do fogo eram mais frias que o gelo.

“''Sendo sincero, eu não ligo pra ela.''“

Estava claro agora.

Um olhar nos olhos perfurantes de Stiyl Magnus foi o suficiente para saber quem era seu verdadeiro alvo.

“Você tá aqui pra me matar!?”

“Sinto muito, mas isso ''nem mesmo é'' um trabalho para os Anglicanos.”

As solas dos sapatos de Kamijou rasparam contra o chão enquanto ele recuava.

Ele reconsiderou a distância entre eles.

O corredor reto e estreito não dava brechas para movimentos laterais.

Ele não esperava nada como isso, mas ele ainda estava grato de ter trocado de roupas para seu uniforme escolar.

Um forasteiro como Kamijou não tinha como saber a visão da Igreja Anglicana sobre alguém que havia morrido e retornado dos mortos. Ele era um encrenqueiro que havia perturbado a ordem natural, ou ele esta o exemplo vivo do trabalho de uma maga especialista? De qualquer forma, ele sabia que eles não iriam simplesmente deixá-lo ir. Especialmente quando ele estava dentro da Cidade Acadêmica, o quartel general do lado da ciência que se opunha ao lado da magia.

Kamijou tinha pensado em todas essas possibilidades, então as palavras que saíram da boca de Stiyl a seguir o pegaram de surpresa.

“Sem você, os direitos de seus pertences vão para outras pessoas.”

“?”

Kamijou não entendeu o que ele quis dizer de primeira.

Mas Stiyl estava sério.

Os direitos aos seus pertences? Stiyl estava disposto a matá-lo por isso?

O padre fumante explicou.

“A biblioteca de grimórios, Index-Librorum-Prohibitorum foi temporariamente colocada sob os cuidados de Kamijou Touma.”

“...”

Kamijou sentiu como se estivesse usando um binóculo à base de moedas num ponto turístico. A resposta distante e fora de alcance estava lentamente ficando mais nítida.

E a imagem que se formou o deixou sem palavras.

Não.

Espera, não poderia ser!

“Era só temporário. Se você estivesse morto, que assim fosse. Com o dono temporário morto, ''aquela garota'' naturalmente retornaria à Inglaterra, onde pertence. Muitos magos esperavam exatamente por isso. Especialmente aqueles conectados aos Anglicanos. Eu inclusive.”

Sim.

Isso era verdade.

Index estava ''morando de favor'' no dormitório de Kamijou Touma. Ele não sabia qual era o acordo exato que a Cidade Acadêmica tinha feito com a Igreja Anglicana, mas a situação havia sido estável.

Mas o que acontecia com Index se ele morresse?

E se o garoto de cabelo espetado voltasse à vida de maneira inesperada???

“Mas você teve a ousadia de voltar à vida. Sim, sim. Eu não tenho a intenção de descobrir os detalhes do feitiço. Tudo que importa é que Kamijou Touma mais uma vez trapaceou o sistema para se dar bem! ...Então pare de brincar conosco desse jeito. Você tem ideia do quanto o mundo inteiro se abala cada vez que você vai lá e morre ou volta dos mortos!?”

Será que ninguém o queria vivo mais uma vez?

Ele havia se perguntado sobre isso quando escapou da câmara de cremação. Mas ele havia assumido que aquilo era um problema emocional de gosto ou desgosto – necessário ou desnecessário.

“Dito isso, a situação cai na palma da minha mão. Você já ia ser cremado. E mesmo depois de você escapar, a Cidade Acadêmica começou a trabalhar para te incinerar com lança-chamas. Ninguém vai questionar se você for queimado até a morte agora. A linha do tempo vai precisar ser amaciada um pouco, mas eu sou o melhor homem para este trabalho, não acha?”

“...”

“Eu não consigo imaginar Kanzaki Kaori ou Orsola d’Aquino fazendo esse trabalho.”

Era por puro interesse.

Um barril de pólvora.

Ele não havia previsto que isso abalaria as coisas a ponto de afetar o equilíbrio de poder entre as três principais facções cristãs no lado mágico.

“Os mortos devem permanecer mortos, Kamijou Touma,” cuspiu Stiyl Magnus.

Será que algumas batalhas já estavam sendo travadas nas sombras para ver quem ficaria com Index a seguir?

Aqueles olhos carregando uma mistura de fúria e desprezo eram os olhos do tipo de pessoa que se divertia espalhando informações falsas nas redes sociais sempre que acontecia um desastre ou guerra.

“Este é o seu dever.”

Kamijou não conseguia falar.

Um único passo quieto soou.

Ele veio de Alice Anotherbible que estava ao lado de Kamijou.

“Não importa qual seja o seu motivo.”

Sua voz estava fria.

Mas você não deve esquecer.

Alice não estava furiosa por ela.

A batalha que se seguiria não tinha nada a ver com ela.

Mas ela estava furiosa.

“Se qualquer boca neste mundo disser que o sensei deveria estar morto, a garota vai costurá-la. Como o modelo e a primeira de todos os Transcendentes, a garota pode varrer o chão com um ou dois magos comuns. Varrer o chão facilmente.”

Ela não estava se gabando.

Após o problema que ela havia causado na Cidade Acadêmica, talvez Alice realmente fosse capaz de fazer isso.

''Entretanto...''

“Khah...!?”

“Sensei!!”

''Bam!!!''

Um impacto repentino perfurou sua barriga. Algo invisível havia feito isso. Ele se curvou, mas ele não pode cair. Incapaz de respirar, Kamijou Touma cuspiu todo o ar em seus pulmões. Um pouco de sangue pode ter vindo junto.

Alice estava do seu lado, mesmo assim seus gritos pareciam distantes.

Seu senso de dor instantaneamente sumiu.

O que havia acontecido com seu corpo era tão absurdo que nenhum de seus sentidos pôde dar sentido a isso.

Mas a parte mais assustadora não era o impacto em si.

Ao contrário da Othinus de 15cm, Alice Anotherbible ainda tinha seu poder único, mesmo assim ela não notou o golpe estando do seu lado.

O que neste mundo havia o atacado?

Nem Aradia nem a Súcubo de Bolonha conseguiam fazer isso.

Então quem podia?

Era provável que ''nem tivesse sido'' Stiyl Magnus que estava diante dele! Afinal, Alice havia dado um aviso preciso à Kamijou quando Stiyl balançou sua espada de chamas pela primeira vez!!

“Ora, ora. Você adotou o fedor da morte desde a última vez que o vimos, Kamijou Touma.”

“Viu, é como eu temia. Você se tornou mais como nós, não foi?”

[[File:GT Index v12 BW6.png|thumb]]

Os ombros de Kamijou saltaram.

Ele reconhecia aquelas vozes.

Uma era a voz sedutora de uma bela mulher, que lembrava uma doce fruta tão madura que estava começando a estragar. A outra era a voz jovem, mas ainda imatura, de uma garota.

Aquela combinação de vozes não pertencia à...?

“Nyftys...e Niángniáng?”

Elas eram Deusas da Magia no nível de Othinus.

O que aqueles monstros estavam fazendo com Stiyl?

===8===

A moça sensual de cabelo prateado com sua pele morena enrolada em ataduras era Nyftys.

Ela era uma Deusa da Magia que existia como um coletivo das pessoas usadas como objetos funerários nas tumbas dos faraós na mitologia egípcia.

A garotinha com cabelo preto, pele pálida como um cadáver, e um minivestido chinês era Niángniang.

Ela era a Deusa da Magia de um Shijie Xian, alguém que fingiu a própria morte para cortar todos os laços com o mundo dos vivos.

...Provavelmente seria rude perguntar o que elas estiveram fazendo esse tempo todo.

Elas eram deusas, afinal.

Elas não se preocupavam com os assuntos humanos e simplesmente apareciam quando queriam. Elas aparentemente haviam ficado com Hamazura Shiage enquanto em Londres, mas mesmo aquilo havia sido por puro capricho. Por quanto tempo elas ficariam num único lugar – o que podia significar um mundo, uma fase ou qualquer outra coisa – nunca era claro.

"Hee hee."

"Ha ha."

Os dois seres extraordinários se aconchegaram em ambos os lados de Stiyl Magnus, mas algo não estava certo.

É verdade que Stiyl usava runas nórdicas.

Mas ele era fundamentalmente parte da Igreja Anglicana. Ele era um padre que acreditava no monoteísmo do cristianismo. Como ele podia trabalhar com uma múmia de pirâmide e um falso cadáver Shijie Xian?

A inabilidade de falar de Kamijou deve ter sido o suficiente para elas saberem de onde vinha a confusão, pois as risadas de Nyftys e Niángniang ficaram mais altas.

"É tão estranho assim?"

E após isso.

A mulher de ataduras falou.

"Pessoas incomuns trabalhando com a Necessarius não devia ser surpresa a essa altura do campeonato. Quero dizer, a Arcebispa no topo da Igreja Anglicana é a Dion Fortune agora. Mas não a mulher de verdade – um baralho de tarô que é na verdade um grimório original feito para parecer com ela."

Ela parecia animada.

Como se estivesse papeando com um velho amigo.

"E os Deuses da Magia são, você sabe, do tipo de pessoas que estão dispostas a morrer em nossa busca por conhecimento. Christian Rosenkreutz, Anna Kingsford e o inferno, apesar de artificial. Seria um problema se o processo de te ressuscitar deixasse qualquer traço estranho daqueles especialistas lendários com você, não é?"

"Impotente é o ideal para humanos comuns. Quer dizer, aqueles Transcendentes? Quando um indivíduo como você consegue juntá-los e influenciar o mundo como um todo, as coisas ficam realmente restritivas e é um saco. Nós queremos viver livres, lembra?"

Não parecia que aquelas duas haviam mudado de ideia e se unido à Necessarius.

Será que os interesses deles simplesmente se alinhavam aqui?

Em primeiro lugar, usar corretamente todos os 103.001 grimórios da Index poderia transformar alguém num Deus da Magia. Nyftys e Niángniang talvez não quisessem deixar essa questão em aberto com a chance da criação de cada vez mais Deuses da Magia.

Kamijou ouviu uma pancada metálica pesada.

Algo rolou em sua direção.

Era o capacete parecido com um balde de um traje motorizado.

A Deusa da Magia Niángniang havia o arremessado na frente dele enquanto sorria.

"Nós não queríamos qualquer interrupção, então caçamos eles primeiro."

"..."

Elas eram uma ameaça maior do que a Bio Secure.

É claro que eram. Elas eram Deusas da Magia. Lembre-se do poder anterior de Othinus. Ela havia alterado o próprio mundo a seu bel prazer.

''Não tinha nem pra quê contar quantas vezes ela havia destruído a Cidade Acadêmica.''

Com Deuses da Magia envolvidos, o diagrama anterior era obsoleto.

"Alice..."

"Sem problemas."

A foz de Alice parcialmente afogou a dele.

Como se para impedir que ele dissesse o resto.

"A garota vai derrotar qualquer um que ameace a sua vida ressuscitada."

Aquilo apenas o preocupou mais.

Aquilo era apenas uma declaração de intenção. Isso não fazia nada para provar suas habilidades.

Isso seria um Transcendente contra um Deus da Magia.

...Como isso se desenrolaria?

Othinus não contava, pois ela havia perdido seus poderes, então esse não era o primeiro confronto de força total entre os dois grupos? Alice Anotherbible certamente reinava no topo dos Transcendentes, mas não era claro o quanto de poder que ela tinha fora daquela categoria.

"Garoto tolo."

Em resposta, Nyftys brincou de maneira entediada com uma mecha de seu cabelo.

"Apenas nos deixe lutar e todas essas perguntas serão respondidas."

A deusa morena levou a ponta de seu cabelo até seus lábios e o soprou gentilmente.

Algo maior que sua cabeça voou além de seu rosto em alta velocidade.

O disparo de vento apenas veio após o ocorrido. E o som da destruição bem depois disso.

"..."

Ele não podia reagir.

Ele havia sido lento para agir por aquilo ser invisível, ou o medo havia colado seus pés ao chão? Ele não tinha certeza.

Nyftys falou enquanto penteava seu longo cabelo prateado mais uma vez.

"Ah, sinto muito. Você estava preso nas desilusões de um garotinho, pensando que nós poderíamos pegar leve com você porque nos conhecemos? Nós realmente te mataremos dessa vez, Kamijou Touma."

Ele pensou que iria congelar.

A deusa egípcia olhou para ele com olhos perfurantes.

Sua voz era muito mais fria que a chuva de inverno.

A pior parte era que ela estava certa.

Esse não era o primeiro encontro deles. Eles se conheciam.

Essas não eram Deusas da Magia qualquer – elas eram Nyftys e Niángniang.

E com Othinus, ele havia chegado a um entendimento com um Deus da Magia antes.

...Ele podia realmente dizer com certeza que ele não esperava nem um pouco que isso significasse algo? Mesmo que a presença delas aqui na Cidade Acadêmica significasse que seus preparativos já estavam completos?

Essas eram Deusas da Magia verdadeiras.

Othinus havia se tornado inofensiva, mas aquelas duas ainda eram letais.

E elas estavam aqui para matar ''de verdade''.

Provavelmente?

Talvez?

Sua batalha contra Alice Anotherbible devia ter lhe ensinado que aquelas palavras não garantiam nada!

Seu corpo se sentiu pesado só de imaginar.

Como se ele tivesse chumbo derretido no lugar de sangue.

...''Talvez eu não vença essa.''

Estes foram os pensamentos sinceros de Kamijou Touma. Ele não tinha nem certeza do que aconteceria contra Stiyl e suas chamas de 3000 graus, mas ele também tinha que lidar com duas Deusas da Magia verdadeiras. Suas batalhas passadas contra Othinus e o Alto Sacerdote Budista foram o suficiente para ele entender o desespero que ele estava encarando. Aquelas não eram oponentes que ele podia enfrentar sem nenhum tipo de preparo.

Ele engoliu em seco.

E então ele percebeu algo especificamente porque ele não conseguia falar.

"Alice...?"

Alice não conseguia conter a tremedeira de seu corpo, mas ela ainda estava mordendo seu lábio para não gritar.

Do jeito dela, ela podia sobreviver a qualquer coisa.

Então do que ela tinha tanto medo?

A resposta era óbvia.

''Alice Anotherbible estava atormentada pela possibilidade de perder Kamijou Touma de novo.''

...Agora isso estava o irritando. Por que ele era tão incapaz de considerar o valor de sua própria vida?

E tinha aquele quarto vazio.

Index e Othinus... Quantas outras pessoas ele havia incomodado com tudo isso? Stiyl havia dito que voltar à vida era errado e que isso tinha causado todo tipo de confusão. Talvez sim. Olhando para o mundo como um todo ou para os interesses públicos, talvez Stiyl tivesse um ponto.

Mas.

Kamijou iria simplesmente aceitar isso e morrer de novo?

Ele nem mesmo sabia quantas lágrimas haviam sido derramadas por ele. Ele havia visto imagens de Index e Alice naquele inferno artificial, mas isso era tudo. Muitos mais podiam ter chorado sem ele saber. Ele ia realmente desistir por que ele não conseguia derrotar duas Deusas da Magia e um mago e aceitar a morte como a ordem natural das coisas sem nem ao mesmo descobrir sobre todas essas pessoas!?

Algo aconteceu no centro de seu corpo.

Seu coração estava batendo.

Aquilo provava que ele estava vivo.

"...Não..."

Ele não tinha nenhum truque mágico.

Não importava que ele tivesse visto a prova de que uma alma podia ser roubada da morte se um especialista criasse um inferno artificial para pegá-la.

Kamijou Touma.

Você realmente sentiu remorso naquele inferno? Sentiu alguma coisa ao trilhar o caminho dos arrependimentos que o homem chamado Christian Rosenkreutz havia trilhado e quando a especialista chamada Anna Kingsford se manteve fiel ao seu modo de vida ao dar-lhe o bilhete impossível para a salvação?

"Não se preocupe, Alice."

Ele fez uma promessa.

Para a garota que havia chorado por ele.

Para a garota que havia visto alguém retornar dos mortos, chorou de alívio ao invés de medo, e abriu os braços para acolhê-lo.

"Eu não vou morrer aqui!!!"

Já era a hora dele destruir aquela ilusão ridícula de que era melhor que ele estivesse morto.

===Notas de Tradução===
<references/>

<noinclude>
{{Toaru NavBR|prev=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo2|next=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo4}}
</noinclude>

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~

2025-04-27T09:47:19Z

Salt000: /* Volume 12 */

{{Status|Active}}

[[Image:To Aru Majutsu no Index new cover.jpg|250px|thumb|New Illustration Art]]
<p><span style="color:mediumblue"><u>'''''Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico'') é uma série de light novels escritas por [[:Category:Kazuma Kamachi|Kazuma Kamachi]] (鎌池和馬) e ilustrada por Kiyotaka Haimura (はいむらきよたか). Essa série é publicada pela [http://en.wikipedia.org/wiki/ASCII_Media_Works ASCII Media Works] sob o selo [http://en.wikipedia.org/wiki/Dengeki_Bunko Dengeki Bunko]. Existem atualmente '''{{#expr: 45 + 11 + 8}}''' volumes publicados, incluindo '''8''' volumes de histórias paralelas (SS). Regularmente entrando no top 10 dos rankings do [http://en.wikipedia.org/wiki/Kono_Light_Novel_ga_Sugoi! Kono Light Novel ga Sugoi!], Toaru foi uma das poucas séries incluídas em seu hall da fama de 2021 em diante.

</p>Uma sequência chamada <span style="color:midnightblue"><u>'''''Shin'yaku Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (新約 とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico:  Novo Testamento'') começou a ser publicada em 2011 e foi concluída em Julho de 2019 com seu 23º volume. Uma nova sequência chamada <span style="color:darkblue"><u>'''''Sōyaku Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (創約 とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico: Testamento Gênese'') começou a ser publicada em 2020 e está em seu 11º volume.</p>

<p>A obra produziu um mangá com '''31''' volumes publicados, três temporadas de anime baseadas no conteúdo da novel original e inspirou um jogo de PSP. A adaptação em anime também gerou um filme animado chamado <span style="color:purple"><u>'''''Gekijōban Toaru Majutsu no Index: Endymion no Kiseki'''''</u></span> (劇場版とある魔術の禁書目録（インデックス）エンデュミオンの奇蹟, lit. ''Um Certo Index Mágico, o Filme: O Milagre de Endymion'') que, por sua vez inspirou um jogo complementar de PSP e uma adaptação em mangá com '''2''' volumes publicados. Além disso, a obra também fez uma colaboração com a franquia Cyber Trooper Virtual-On com uma novel, uma adaptação de mangá com '''3''' volumes publicados e um jogo sequência de PS4/Vita.</p>

<p>A franquia também produziu um mangá spin-off chamado <span style="color:crimson"><u>'''''Toaru Kagaku no Railgun'''''</u></span> (とある科学の超電磁砲（レールガン）, lit. ''Uma Certa Railgun Científica''), que atualmente tem '''19''' volumes publicados e também foi adaptado em três temporadas de anime e inspirou um OVA e um jogo de PSP, além de ter originado seu próprio spin-off: <span style="color:lightcoral"><u>'''''Astral Buddy'''''</u></span>, que completou sua história com '''4''' volumes publicados. Um segundo mangá spin-off chamado <span style="color:darkslategray"><u>'''''Toaru Kagaku no Accelerator'''''</u></span> (とある科学の一方通行(アクセラレータ), lit. ''Um Certo Accelerator Científico'') foi completo com '''12''' volumes publicados e que recebeu uma adaptação de uma temporada em formato de anime. Um quarto mangá spin-off chamado <span style="color:darkgray"><u>'''''Toaru Kagaku no Dark Matter'''''</u></span> (とある科学の未元物質(ダークマター), lit. ''Um Certo Dark Matter Científico'') foi lançado como um volume único. E um terceiro mangá spin-off chamado <span style="color:coral"><u>'''''Toaru Kagaku no Mental Out'''''</u></span> (とある科学の心理掌握(メンタルアウト), lit. ''Uma Certa Mental Out Científica'') começou sua publicação em meados de 2021 e atualmente possui '''3''' volumes publicados. Além disso, em Março de 2023, uma light novel spin-off chamada <span style="color:green"><u>'''''Toaru Anbu no Item'''''</u></span> (とある暗部の少女共棲(アイテム), lit. ''Um Certo Item do Lado Negro'') foi lançada e atualmente possui '''3''' volumes publicados.</p>

==Idiomas Alternativos==
A série ''Toaru Majutsu no Index'' também está disponível nos seguintes idiomas:
*[[Toaru Majutsu no Index|Toaru Majutsu no Index ~ English (Inglês)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Toaru Majutsu no Index ~ Español (Espanhol)]]
*[[Toaru Majutsu no Index - Некий Магический Индекс|Toaru Majutsu no Index ~ Yсский (Russo)]]
*[[Toaru Majutsu no Index (Indonesia)|Toaru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
*[[To Aru Majutsu no Index (German)|Toaru Majutsu no Index ~ Deutsch (Alemão)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Italiano (Italian)|Toaru Majutsu no Index ~ Italiano (Italiano)]]
*[[Toaru Majutsu no Index - Français|Toaru Majutsu no Index ~ Français (Francês)]]
*[[To Aru Majutsu no Index Polski| Toaru Majutsu no Index ~ Polski (Polonês)]]

(Nota: O progresso da tradução varia de versão para versão.)
----
Visite [http://www.baka-tsuki.org/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] (em inglês) para discutir essa e outras séries traduzidas pela Baka-Tsuki.

==Sinopse==
A série ''Toaru Majutsu no Index'' se passa na Cidade Acadêmica, uma cidade escola tecnologicamente avançada localizada na parte oeste de Tóquio onde estudantes conhecidos cientificamente como Usuários de Habilidade desenvolvem poderes super-humanos. Entretanto, dentro deste mundo onde habilidades sobrenaturais são comuns, existe um mundo de magia e ocultismo conectado às instituições religiosas de todo o mundo.

Kamijou Touma, um garoto azarado que é um dos muitos estudantes da Cidade Acadêmica, possui um poder misterioso em sua mão direita conhecido como "Imagine Breaker", uma habilidade que o permite negar qualquer poder sobrenatural, seja ele mágico ou científico. Um dia, ele encontrou uma garota pendurada em sua sacada chamada Index. Ela é uma freira da Necessarius, um setor mágico secreto da [http://pt.wikipedia.org/wiki/Igreja_Anglicana Igreja Anglicana], e possui gravado em sua mente o [http://pt.wikipedia.org/wiki/Index_Librorum_Prohibitorum Index Librorum Prohibitorum]: 103.000 grimórios proibidos que a Igreja retirou de circulação. O encontro deles apresenta para Kamijou outras pessoas do mundo secreto da magia e da ciência.

O poder incomum de Kamijou Touma o coloca no centro de conflitos relacionados aos usuários de habilidade da Cidade Acadêmica e aos magos do lado da magia. Enquanto Kamijou Touma tenta proteger seus amigos, ele percebe que as pessoas que ele conhece não são o que aparentam e começa a chamar a atenção de magos e usuários de habilidade enquanto tenta desvendar os mistérios da Cidade Acadêmica e Index.

==Atualizações==
*16/12/2023 — Projeto Revivido — Página Principal Atualizada;
*06/11/2024 — '''Index 1''' — Capítulo 1 (Revisão);
*14/04/2025 — '''Souyaku 12''' — Prólogo e Capítulo 1;
*19/04/2025 — '''Souyaku 12''' — Capítulo 2.

<div class="divTable" style="display:table;width:100%;">
<div class="divRow" style="display:table-row;width:100%;"></div>

=='''''Toaru Majutsu no Index''''', por Kazuma Kamachi.==


<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1Open" style="background:#0000CD;cursor:pointer" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga da Cidade Acadêmica</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1 (37,85% concluído)===
[[Image:Toaru Majutsu no Index Light Novel v01 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1 Prologo|Prólogo: O Conto do Garoto que Podia Matar Ilusões — The_Imagine-Breaker.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1 Capitulo1|Capítulo 1: O Mago Aterrissa na Torre — FAIR,_Occasionally_GIRL.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1_Capitulo2|Capítulo 2 (0/4)]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 2===
[[Image:Index Vol 2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 3===
[[Image:Index Vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 4===
[[Image:Index Vol 4.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 5===
[[Image:Index Vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 6===
[[Image:Index Vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 7===
[[Image:Index Vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 8===
[[Image:Index Vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 9===
[[Image:Index Vol 9.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 10===
[[Image:Index Vol 10.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Posfacio|Posfácio]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#0000CD; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga do Assento Direito de Deus</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 11===
[[Image:Index Vol 11.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 12===
[[Image:Index Vol 12.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 13===
[[Image:Index Vol 13.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Capitulo9|Capítulo 9]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Capitulo10|Capítulo 10]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Posfacio|Posfácio]]

===Volume SS===
[[Image:Index Vol SS1.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 14===
[[Image:Index Vol 14.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 15===
[[Image:Index Vol 15.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 16===
[[Image:Index Vol 16.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Posfacio|Posfácio]]

===Volume SS2===
[[Image:Index Vol SS2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo9|Capítulo 9]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo10|Capítulo 10]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo11|Capítulo 11]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo12|Capítulo 12]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo13|Capítulo 13]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo14|Capítulo 14]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo15|Capítulo 15]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo16|Capítulo 16]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo17|Capítulo 17]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo18|Capítulo 18]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo19|Capítulo 19]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo20|Capítulo 20]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo20|Capítulo 21]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo20|Capítulo 22]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 17===
[[Image:Index Vol 17.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 18===
[[Image:Index Vol 18.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 19===
[[Image:Index Vol 19.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 20===
[[Image:Index Vol 20.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Proclamacao_de_Guerra|Proclamação de Guerra]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Relatorio_de_Guerra|Relatório de Guerra]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 21===
[[File:Index Vol 21.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Relatorio_de_Guerra_2|Relatório de Guerra 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Relatorio_de_Guerra_3|Relatório de Guerra 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 22===
[[Image:Index Vol 22.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Relatorio_de_Guerra_4|Relatório de Guerra 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Capitulo9|Capítulo 9]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Capitulo10|Capítulo 10]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Capitulo11|Capítulo 11]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Capitulo12|Capítulo 12]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Proclamacao_de_Armisticio|Proclamação de Armistício]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Posfacio|Posfácio]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''Shin'yaku Toaru Majutsu no Index''''', por Kazuma Kamachi ==


<div class="mw-customtoggle-S3 mw-customtoggle-S3Close mw-customtoggle-S3Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga da Othinus</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S3">

===Volume 1===
[[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 2===
[[Image:NT vol 2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 3===
[[Image:NT vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 4===
[[Image:NT vol 4.jpeg|x200px|frameless|right]]
::{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Illustrations|Ilustrações]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo1|Main.01]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo2|Sub.02]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo3|Sub.03]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo4|Sub.04]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo5|Sub.05]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo6|Sub.06]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo7|Period.07]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo8|Sub.08]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo9|Sub.09]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo10|Sub.10]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo11|Main.11]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo12|Main.12]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo13|Sub.13]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo14|Sub.14]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo15|Sub.15]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo16|Sub.16]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo17|Sub.17]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo18|Sub.18]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo19|Sub.19]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo20|Main.20]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo21|Period.21]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo22|Sub.22]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo23|Sub.23]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo24|Sub.24]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo25|Sub.25]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo26|Sub.26]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo27|Sub.27]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo28|Sub.28]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo29|Sub.29]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="300" ; style="float:left"
|
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo30|Main.30]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo31|Main.31]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo32|Period.32]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo33|Sub.33]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo34|A_Cardinal_Error.34]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo35|Processo de Conexão]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo36|Capítulo n]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo37|Destruição Profunda]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Posfacio|Posfácio]]
|-
|}

<div style="clear:both;"> </div>

===Volume 5===
[[Image:NT vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 6===
[[Image:NT vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_???|???]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_A_Noite_Antes_do_Festival|A Noite Antes do Festival]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_A_Noite_Apos_o_Festival|A Noite Após o Festival]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 7===
[[Image:NT vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 8===
[[Image:NT vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 9===
[[Image:NT vol 9.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo6a|Capítulo 6a]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo6b|Capítulo 6b]]
::*...................................................................................
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo6c|Capítulo 6c]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 10===
[[Image:NT vol 10.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo9|Capítulo 9]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo10|Capítulo 10]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo11|Capítulo 11]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo12|Capítulo 12]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo13|Capítulo 13]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo14|Capítulo 14]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo15|Capítulo 15]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo16|Capítulo 16]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo17|Capítulo 17]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo18|Capítulo 18]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo19|Capítulo 19]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo20|Capítulo 20]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Posfacio|Posfácio]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S4 mw-customtoggle-S4Close mw-customtoggle-S4Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga dos Deuses da Magia</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S4">

===Volume 11===
[[Image:NT vol 11.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 12===
[[Image:NT vol 12.jpg|x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_12.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 13===
[[Image:NT vol 13.jpg|x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_13.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 14===
[[Image:NT_vol_14.jpg|frameless|right|140px|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_14.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 15===
[[Image:NT_vol_15.jpg|frameless|right|140px|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_15.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 16===
[[Image:NT vol 16.jpg|200x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_16.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 17===
[[Image:NT vol 17.jpg|200x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_17.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 18===
[[Image:NT vol 18.jpg|199x199px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_18.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Fim|?]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S5 mw-customtoggle-S5Close mw-customtoggle-S5Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga do Choronzon</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S5">

===Volume 19===
[[File:NT vol 19.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Prefacio|Prefácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Fim|?]]

===Volume 20===
[[File:NT vol 20.jpg|right|frameless|199x199px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Fim|?]]

===Volume 21===
[[File:NT vol 21.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 22===
[[File:NT vol 22.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Fim|?]]

===Volume 22 Reverso===
[[File:NT vol 22R.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Fim|?]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''Souyaku Toaru Majutsu no Index''''', por Kazuma Kamachi==


<div class="mw-customtoggle-S6 mw-customtoggle-S6Close mw-customtoggle-S6Open" style="background:#00008B; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Souyaku</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S6">

===Volume 1===
[[File:GT vol 1.jpg|right|frameless|205x205px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 2===
[[File:GT vol 2.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Fim|?]]

===Volume 3===
[[Image:GT vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Fim|?]]

===Volume 4===
[[Image:GT vol 4.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Fim|?]]

===Volume 5===
[[Image:GT vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Fim|?]]

===Volume 6===
[[Image:GT vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 7===
[[Image:GT vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Fim|?]]

===Volume 8===
[[Image:GT vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Fim|?]]

===Volume 9===
[[Image:GT Vol 9.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Fim|?]]

===Volume 10===
[[Image:GT Vol 10.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Fim|?]]

===Volume 11===
[[Image:GT Vol 11.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Fim|?]]

===Volume 12===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Prologo|Prólogo: O Processo Levando à Morte — Silent_Road.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Capitulo1|Capítulo 1: Uma Cena de Preto e Branco — the_DEATH.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Capitulo2|Capítulo 2: Funeral – Good_Bye_Bad.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Capitulo3|Capítulo 3: Um Mundo Pior Que a Morte – Soul_Hazard.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Fim|?]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''Gaiden'''''==
'''Estas são histórias paralelas publicadas separadamente da série principal.'''


<div class="mw-customtoggle-S7 mw-customtoggle-S7Close mw-customtoggle-S7Open" style="background:#000000; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Histórias Paralelas</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S7">

<br style="clear:both"/>
===Toaru Kagaku no Railgun SS: Cidade das Artes Liberais===
[[Image:RAILGUN SS1 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Toaru_Jihanki_no_Fanfare|Toaru Jihanki no Fanfare]]===
[[Image:INDEX_Toaru_Jihanki_no_Fanfare_000.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: Kanzaki Kaori===
[[Image:INDEX Norse Mythology 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Illustrations|Ilustração]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Toaru_Love_Letter_SS|Toaru Majutsu no Index: Love Letter SS]]===
[[Image:Rainbow_Spectrum_Colors_000.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SP===
[[Image:SP.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume SP Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume SP Capítulo1|Stiyl Magnus]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume SP Capítulo2|Mark Space]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume SP Capítulo3|Kamijou Touma]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume SP Capítulo4|Uiharu Kazari]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_SP_Posfacio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>

===Toaru Kagaku no Railgun SS2: Viagem de Demonstração de Habilidade===
[[Image:RAILGUN SS2 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index: Road to Endymion===
[[Image:INDEX RtE Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Capitulo5|Capítulo 5]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: Exame de Admissão Especial da Necessarius===
[[Image:INDEX Necessarius Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Illustrations|Ilustração]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:NT_SS|Shin'yaku Toaru Majutsu no Index SS]]===
[[Image:Index_NTSS_001.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Misaki_SS|Toaru Majutsu no Index: SS da Figure de Shokuhō Misaki]]===
[[Image:INDEX_Misaki_SS.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Summer_SS|Toaru Majutsu no Index: Um Certo Retorno de Verão ao Ponto de Início]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:NT17_Bonus|Toaru Majutsu no Index: Usando Chefões para Determinar Ameaças Sociológicas]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:NT18_Bonus|Toaru Majutsu no Index: O Primeiro Campeonato de "Quem Deixa o Kotatsu por Último"]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:NT19_Bonus|Toaru Majutsu no Index: Assim Falaram as Irmãs Kumokawa]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun_Cold_Game|Toaru Kagaku no Railgun: Cold Game]]===
[[Image:Railgun Cold Game Cover.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Kagun_SS|Toaru Majutsu no Index: Aniversário Através do Vidro]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:NT20_Bonus|Toaru Majutsu no Index: Destino de Férias]]===

===Toaru Kagaku no Railgun SS3===
[[Image:RailgunSS3 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: Biohacker===
[[Image:Biohacker_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo6|Capítulo 6]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:KuroyoruSS|Souyaku Toaru Majutsu no Index SS]]===
[[Image:KuroyoruSS cover.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: A Experiência de Trabalho no Lado da Magia de Agnese===
[[Image:AgneseSS_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Kagaku no Railgun===
[[Image:Railgun_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Capítulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Capítulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Capítulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Capítulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Posfacio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 1===
[[Image:Item Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 2===
[[Image:Item2 Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mental_Out:_A_Peça_da_Rainha|Toaru Kagaku no Mental Out: A Peça da Rainha]]===
[[Image:Mental Out SS cover.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 3===
[[Image:Item3 Cover.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===Ace Misaka Mikoto vs. Queen Shokuhou Misaki!!===
[[Image:Mikoto vs Misaki SS.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Epilogo|Epílogo]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:GoldenSS|Souyaku Toaru Majutsu no Index SS2]]===
[[Image:GoldenSS_cover.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Uma Maneira Completamente Insana de Fazer Misaka Mikoto e Shokuhou Misaki Flertarem===
[[Image:Mikoto vs Misaki SS2.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth8|Depth 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth7|Depth 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth6|Depth 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth5|Depth 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth4|Depth 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth3|Depth 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth2|Depth 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth1|Depth 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Fim|Após o Epílogo]]

<br style="clear:both"/>

===Toaru Anbu no Item - Volume 4===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

==Staff==

===Tradutores===
'''ATIVOS'''
:*[[user:Salt000|Salt000]]

'''INATIVOS'''
:*[[user:IndexMangá|IndexNovel]]
:*[[User:Invisible Thing|Akkua Magunusu]]
:*[[user:Lollor|Lollor]]
:*[[user:Kouma|Kouma]]
:*[[User:Ardongo-Chii|Ardongo-Chii]] (Vol 12)

===Editores===
'''ATIVOS'''
:*[[user:Salt000|Salt000]]

'''INATIVOS'''
:*[[user:Saymon|Saymon]]
:*[[user:Nura rihan|Nura]]
:*[[user:IndexMangá|IndexNovel]]
:*[[User:Ardongo-Chii|Ardongo-Chii]]

==ISBN==

===[http://dengekibunko.jp/?s=とある魔術の禁書目録 Japonês]===
<div class="mw-customtoggle-First" style="width:100%;background:#cee0f2;cursor:pointer" align="center">'''<big>Primeira Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-First">
*Toaru Majutsu no Index 1 (10 de Abril de 2004, ISBN 978-4-8402-2658-5)
*Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Junho de 2004, ISBN 978-4-8402-2701-8)
*Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Setembro de 2004, ISBN 978-4-8402-2785-8)
*Toaru Majutsu no Index 4 (10 de Dezembro de 2004, ISBN 978-4-8402-2858-9)
*Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Abril de 2005, ISBN 978-4-8402-2858-9)
*Toaru Majutsu no Index 6 (10 de Julho de 2005, ISBN 978-4-8402-2973-9)
*Toaru Majutsu no Index 7 (10 de Novembro de 2005, ISBN 978-4-8402-3205-0)
*Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Janeiro de 2006, ISBN 978-4-8402-3269-2)
*Toaru Majutsu no Index 9 (10 de Abril de 2006, ISBN 978-4-8402-3385-9)
*Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Maio de 2006, ISBN 978-4-8402-3428-3)
*Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Outubro de 2006, ISBN 978-4-8402-3581-5)
*Toaru Majutsu no Index 12 (10 de Janeiro de 2007, ISBN 978-4-8402-3683-6)
*Toaru Majutsu no Index 13 (10 de Abril de 2007, ISBN 978-4-8402-3801-4)
*Toaru Majutsu no Index SS (10 de Julho de 2007, ISBN 978-4-8402-3912-7)
*Toaru Majutsu no Index 14 (10 de Novembro de 2007, ISBN 978-4-8402-4062-8)
*Toaru Majutsu no Index 15 (10 de Janeiro de 2008, ISBN 978-4-8402-4145-8)
*Toaru Majutsu no Index 16 (10 de Junho de 2008, ISBN 978-4-04-867086-9)
*Toaru Majutsu no Index SS2 (10 de Novembro de 2008, ISBN 978-4-04-867342-6)
*Toaru Majutsu no Index 17 (10 de Março de 2009, ISBN 978-4-04-867591-8)
*Toaru Majutsu no Index 18 (10 de Julho de 2009, ISBN 978-4-04-867897-1)
*Toaru Majutsu no Index 19 (10 de Novembro de 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
*Toaru Majutsu no Index 20 (10 de Março de 2010, ISBN 978-4-04-868393-7)
*Toaru Majutsu no Index 21 (10 de Agosto de 2010, ISBN 978-4-04-868762-1)
*Toaru Majutsu no Index 22 (10 de Outubro de 2010, ISBN 978-4-04-868972-4)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Second" style="width:100%;background:#f2cee0;cursor:pointer" align="center">'''<big>Segunda Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Second">
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 1 (10 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-870319-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Agosto de 2011, ISBN 978-4-04-870738-1)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Dezembro de 2011, ISBN 978-4-04-886240-0)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 4 (10 de Março de 2012, ISBN 978-4-04-886373-5)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Outubro de 2012, ISBN 978-4-04-886978-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 6 (10 de Janeiro de 2013, ISBN 978-4-04-891253-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 7 (10 de Maio de 2013, ISBN 978-4-04-891604-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Setembro de 2013, ISBN 978-4-04-891904-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 9 (10 de Janeiro de 2014, ISBN 978-4-04-866222-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Maio de 2014, ISBN 978-4-04-866532-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Outubro de 2014, ISBN 978-4-04-866938-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 12 (10 de Março de 2015, ISBN 978-4-04-869333-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 13 (10 de Julho de 2015, ISBN 978-4-04-865244-5)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 14 (10 de Novembro de 2015, ISBN 978-4-04-865507-1)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 15 (9 de Abril de 2016, ISBN 978-4-04-865884-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 16 (10 de Agosto de 2016, ISBN 978-4-04-892251-7)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 17 (10 de Novembro de 2016, ISBN 978-4-04-892486-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 18 (10 de Maio de 2017, ISBN 978-4-04-892893-9)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 19 (7 de Outubro de 2017, ISBN 978-4-04-893405-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 20 (10 de Junho de 2018, ISBN 978-4-04-893871-6)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 21 (10 de Outubro de 2018, ISBN 978-4-04-912025-7)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 22 (9 de Março de 2019, ISBN 978-4-04-912385-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 22 Reverso (10 de Julho de 2019, ISBN 978-4-04-912667-9)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Third" style="width:100%;background:#f2e0ce;cursor:pointer" align="center">'''<big>Terceira Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Third">
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 1 (7 de Fevereiro de 2020, ISBN 978-4-04-912809-3)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Julho de 2020, ISBN 978-4-04-913321-9)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Novembro de 2020, ISBN 978-4-04-913500-8)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 4 (8 de Maio de 2021, ISBN 978-4-04-913730-9)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Dezembro de 2021, ISBN 978-4-04-914135-1)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 6 (8 de Abril de 2022, ISBN 978-4-04-914350-8)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 7 (9 de Setembro de 2022, ISBN 978-4-04-914585-4)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Maio de 2023, ISBN 978-4-04-915010-0)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 9 (8 de Dezembro de 2023, ISBN 978-4-04-915384-2)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Abril de 2024, ISBN 978-4-04-915601-0)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Setembro de 2024, ISBN 978-4-04-915853-3)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Others" style="width:100%;background:#e0f2ce;cursor:pointer;" align="center">'''<big>Outros</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Others">
'''Volumes'''
*Toaru Kagaku no Railgun (10 de Junho de 2022, ISBN 978-4-04-914455-0, novel especial para o 15º Aniversário do mangá de Railgun)
*Toaru Anbu no Item 1 (10 de Março de 2023, ISBN 978-4-04-914939-5)
*Toaru Anbu no Item 2 (10 de Agosto de 2023, ISBN 978-4-04-915081-0)
*Toaru Anbu no Item 3 (7 de Junho de 2024, ISBN 978-4-04-915699-7)
'''Coleções'''
*<u>Toaru Majutsu no Index SP</u> (10 de Agosto de 2011, ISBN 978-4-04-870775-6)
**Toaru Majutsu no Index SS: Stiyl Magnus
**Toaru Majutsu no Index SS: Mark Space
**Toaru Majutsu no Index: SS de Marte
**Toaru Kagaku no Railgun SS: Uiharu Kazari
*<u>Toaru Majutsu no Index: Arquivo Apócrifo 1</u> (10 de Junho 10, 2020, ISBN 978-4-04-913201-4)
**Toaru Majutsu no Index SS: Kanzaki Kaori (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun)
**Toaru Majutsu no Index SS: Exame de Admissão Especial da Necessarius (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun S)
**Toaru Majutsu no Index: Road to Endymion (Lançamento limitado com o filme "Milagre de Endymion")
*<u>Toaru Majutsu no Index: Arquivo Apócrifo 2</u> (7 de Agosto de 2020, ISBN 978-4-04-913202-1)
**Toaru Kagaku no Railgun SS: Cidade das Artes Liberais (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index)
**Toaru Kagaku no Railgun SS2: Viagem de Demonstração de Habilidade (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index II)
**Toaru Kagaku no Railgun: Cold Game (27 de Dezembro de 2017, novel especial inclusa na edição de Fevereiro de 2018 da Dengeki Daioh marcando a publicação do 100º capítulo do mangá de Railgun)
*<u>Toaru MAjutsu no Index: Arquivo Apócrifo 3</u> (10 de Dezembro de 2024, ISBN 978-4-04-916055-0)
**Toaru Majutsu no Index SS: Biohacker (história paralela de três partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Accelerator)
**Toaru Majutsu no Index SS: A Experiência de Trabalho no Lado da Magia de Agnese (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun T)
'''Especial'''
*Toaru Jihanki no Fanfare (mini-novel especial escrita pelo autor de Baccano! e Durarara!!, Narita Ryōgo, incluso na Edição Especial do 5º Volume do mangá "Toaru Kagaku no Railgun")
*Toaru Majutsu no Index: Love Letter SS (história paralela lançada no álbum "Rainbow Spectrum: Colors")
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index SS (história paralela lançada no álbum "Rainbow Spectrum: Notes")
*Toaru Majutsu no Index: SS da Figure de Shokuhō Misaki (Lançamento limitado com a Figure da Shokuhō Misaki no Aniversário de 10 Anos da novel)
*Toaru Kagaku no Railgun SS3 (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index III)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index SS (história paralela lançada no Album do Hamikura Kiyotaka 3: CROSS)
*Toaru Kagaku no Mental Out: A Peça da Rainha (10 de Janeiro de 2024, novel curta inclusa com a Edição Especial do 3º volume do mangá "Toaru Kagaku no Mental Out")
*Ace Misaka Mikoto vs Queen Shokuhō Misaki!! (Entre 1 de Fevereiro e 8 de Abril de 2024, Web novel publicada pela plataforma de web novels da Dengeki Bunko: Dengeki Novecomi+)

</div>


==Mais informações==
*[http://pt.wikipedia.org/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index Artigo na Wikipedia]
*[http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！)
*[http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki Toaru Majutsu no Index Wikia]
*[http://r-s.sakura.ne.jp/w/i_m.htm Site do Kiyotaka Haimura]

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo3

2025-04-27T09:45:54Z

Salt000: /* Capítulo 3: Um Mundo Pior Que a Morte – Soul_Hazard. */

{{Incomplete|percentage=50.37904893177119|parts=4|tparts=8}}

==Capítulo 3: Um Mundo Pior Que a Morte – Soul_Hazard.==

===1===

Ele finalmente estava vivo novamente.

Alice Anotherbible havia o convencido.

“Sensei.”

A garota de cabelo loiro e olhos azuis se recusava a soltá-lo. Ela estava agarrada a ele com um grande sorriso. Ela se escorava nele como um cachorro grande e mal treinado.

Sentir o calor humano e falar com alguém era tão maravilhoso.

(E agora que eu me acalmei um pouco, essa é uma roupa e tanto, Alice.)

Ela estava, afinal, em seu modo adulto.

Ela estava muito mais alta do que quando ele havia a conhecido. E seus peitos e sua bunda também estavam no modo adulto, muito bem, obrigado.

Essa Alice maior o incomodava.

Cada parte individual era definitivamente Alice Anotherbible. Mas ela tinha um rosto adulto. Ela parecia uma vizinha que estava na faculdade. E no espectro de mulheres jovens, ela tava mais no lado sexy da Oriana do que no lado gentil da Orsola. Aquela líder doce, mas inacessível, caminhava ao seu lado “vestida” apenas com cintos pretos amarrados de maneira complexa ao redor de seu corpo nu. No meio da rua. Não era normal.

Quando ele a viu pela última vez, ele estava acabado, tinha perdido muito sangue e estava esperando pela morte, então ele não pode focar nesse detalhe em particular. Agora ele podia.

''Umm.''

''Será que um adolescente deveria estar vendo isso tão de perto?''

Kamijou Touma olhou para o nada.

“Bem, isso realmente tá começando a parecer pecaminoso...”

“De que jeito?”

Seu coração estava disparado por ver a mesma pessoa que havia o matado, então talvez realmente fosse o fim para ele. Ele não podia mais caçoar do Azulão.

Mas ele decidiu adiar pensar sobre isso.

Por hora, eles não podia simplesmente ficar naquele beco.

Bio Secure, né? Aquele grupo ainda estava atrás dele. E mesmo sem isso, não era uma boa ideia ficar na chuva fria de janeiro por muito tempo.

E também...

“Hm, Alice? Será que você pode parar?”

“?”

Ela parecia confusa.

Com seus braços em volta do pescoço dele e sua bochecha aninhada contra ele.

Porque, como ela o fez perceber nos últimos minutos, ela parecia uma mulher branca, loira e com bastantes curvas agora. E ela estava na rua vestindo apenas cintos de couro pretos para cobrir sua nudez. Sendo franco, ela não estava vestida apropriadamente para estar em público.

Ficar com ela toda agarrada nele assim era um problema.

Não pergunte o porque! O fato de ele ser um garoto é explicação o suficiente!!

“Sensei, você acha que tem algo errado com as roupas da garota?”

“Uh, sim.”

“Então a garota vai tirar elas.”

“Pelada não! Não aqui fora!!”

Apenas depois de dizer que ele percebeu que isso significava que estaria tudo bem se eles estivessem “dentro”. Ah, não. E seus olhos estavam brilhando agora. Talvez ele tenha ensinado a lição errada.

“Quer dizer que a garota precisa de roupas novas?”

“Eu não tenho dinheiro.”

“Tah dah!! Você tá com sorte, sensei, por que esta garota achou isso!”

“M-mas que-!?”

A garota com curvas anormais estava sorrindo.

Enquanto mostrava algo em suas mãos.

“Hmm, tá escrito conjunto da Empregada Erótica Anjo Caído? Japonês é tão difícil de ler quando é uma combinação de katakana, kanji, alfabeto e kaomoji<ref>Kaomoji (顔文字/Caracteres de Rosto) é um método de representar expressões faciais no texto com caracteres que surgiu na década de 80. Ex: (❤//ω//❤).</ref>.”

“A garota chamada Alice nunca deve vestir isso!! ...Mas espera. Isso é estranho. A Empregada Erótica Anjo Caído seria menos reveladora?”

“???”

Ela era tão pura quanto o possível.

Mesmo que sua altura e o tamanho de seus peitos estivessem na categoria de veterana.

Você não sabe o tipo de pessoa horrível que o Kamijou-san é, Alice?

“Eu agradeceria, mas é embaraçoso, erh, ter você me abraçando enquanto você tá tão grande.”

“Hm? Então a garota pode encolher.”

“Pera, não, isso é assustador! Não me abraça com a ''casca vazia'' ainda parcialmente presa!!”

A jovem sensual se abriu ao meio e a pequena Alice dos contos de fadas surgiu. Com um sorriso. O resultado final parecia um centauro!! E o que era toda essa gosma grudenta!?

===2===

Elas haviam visto.

Misaka Mikoto e Shokuhou Misaki claramente haviam presenciado aquele momento.

Aquela figura havia rastejado pra fora da espessa porta de metal da câmara de cremação e então corrido pra a saída do crematório.

O que foi aquilo!?

“P-pera.”

Shokuhou nas roupas de luto tensamente sorriu enquanto beliscava e puxava sua própria bochecha.

“I-isso tudo não é um sonho ruim, é?”

“Que tipo de reação antiquada é essa, Shokuhou? Sua idade real tá aparecend- wah!”

A rainha, que era especialista em controlar mentes mas não tinha sorte na hora de psicanalisar Misaka Mikoto, estendeu sua mão e cutucou a bochecha direita de Mikoto.

“Vê também, Misaka-san. Com essa bochecha fofa.”

“...”

“Ai, ai, ai, aiiiiii, isso é o meu peito! Não usa essa garra de ferro nele! Meu peito vai rasgaaaaaaaaaaaaaaaar!!!”

[[File:GT Index v12 BW3.png|thumb]]

Misaka Mikoto estava ocupada agarrando, em silêncio, aquele pedaço de gordura com uma mão e puxando ele pra fazer um teste de durabilidade, mas isso não a ajudou a acordar do sonho e obliterar este mundo.

“Você tá exagerando. Ele não vai rasgar por causa de uma coisinha como essa.”

“Mas, hm, Misaka-san, então o que é esse som que eu tô ouvindo?”

“Idiota. Isso é só o colar de pérolas quebrando, não é grande coisa.”

“Nããão, essa roupa é alugadaaaaaaaaaa!!!”

Shokuhou tinha uma aura de “não está passando necessidade”, mas Mikoto sabia que danificar roupas alugadas significava perder uma “confiança” que não podia ser comprada.

E também, parece que a Rainha Shokuhou mostra um sorriso tenso e cheio de lágrimas quando é verdadeiramente empurrada até o limite. Essa é a lição do dia, pessoal!!

“De qualquer forma...” disse Mikoto (que havia comprado sua roupa de luto e não podia devolvê-la já que o brasão de sua família estava nela).

Shokuhou tinha um ponto.

Ela havia notado algo de errado.

Quando ela havia tocado no rosto de Kamijou Touma através da janela do caixão.

Ela havia esperado que ela estivesse seca. Afinal, havia se passado um dia inteiro desde a sua morte.

Mas ao invés disso...''a pele dele estava estranhamente úmida''???

(Mas sua morte foi confirmada. E já faz algum tempo, muito além do ponto onde dá pra se reviver alguém com RCP.)

“Se não estamos sonhando, o que acabou de acontecer?”

“T-talvez esteja tão frio que estamos vendo coisas?”

“Isso só se aplicaria a você, sua estúpida rainha exibicionista,” Mikoto grunhiu com uma mão na testa.

Isso não parecia um sonho artificial. ...Infelizmente, a tecnologia da Cidade Acadêmica podia criar uma versão científica de “foi tudo um sonho”, mas esse não era o caso.

Um funcionário do crematório suspirou suavemente enquanto enxugava o suor de seu rosto com um guardanapo.

Ele transpirava ansiedade e frustração.

“Q-qual o problema desse pessoal da Bio Secure?”

“(Misaka-san, já ouviu falar deles?)”

“(Nem.)”

Bio Secure.

Eles provavelmente funcionavam como uma defesa contra ameaças nucleares, biológicas e químicas. O grupo nos trajes motorizados extremamente grossos se destacava. O monge de meio-período que havia aprimorado suas técnicas de música clássica e conversação teve o clima de sua cerimônia inteiramente destruído.

A maioria dos trajes motorizados havia saído.

Eles pareciam principalmente interessados em Kamijou Touma.

Dito isso, eles também não estavam ignorando o crematório.

Os trabalhadores do crematório e os alunos do ensino médio pareciam desesperados para tentar acompanhar a situação que mudava rapidamente, mas eles não poderiam se comportar assim se entendessem a situação corretamente. A ameaça de morte era grande.

“''Kihara.''“

“Eu nunca ouvi falar de nenhuma ''Goukei''.”

Eles haviam dito que a chefe deles havia chegado. Se a Bio Secure estava operando com um membro da Família ''Kihara'' no comando, Mikoto duvidava seriamente que eles eram uma organização honesta.

“P-p-perdão. Q-quando vamos poder sair daqui?”

“A gente pode ligar pra alguém? Eu queria pedir uma pizza.”

Os colegas de classe de Kamijou Touma não haviam feito nada de errado. Mas eles provavelmente não entendiam o peso do nome Kihara. Eles não estariam reclamando descuidadamente pros trajes motorizados se entendessem. É claro, se eles conseguirem se manter ignorantes, seria melhor assim, mas isso não era uma opção para a Nº 3 e a Nº 5.

“Como é que aquele idiota continua envolvendo a gente nesse tipo de coisa mesmo depois de morto?”

“Não vamos assumir que essa Kihara figurona sabe o que tá acontecendo de verdade.”

Qualquer que fosse o caso, elas não podiam ficar ali.

A pergunta era se aqueles trajes motorizados as deixariam sair.

Uma mulher parada na frente do grupo de trajes motorizados era a única sem um traje.

Ela vestia um jaleco branco sobre uma blusa branca simples e uma saia justa. E ela usava uma meia-calça branca. Entretanto, a imagem geral dela estava desequilibrada pelo chapéu cobrindo seu cabelo e a grande máscara que ela usava. Ela na verdade parecia uma dentista...

“Chefe Kihara Goukei,” sussurrou um dos trajes.

Enquanto olhava para Mikoto e os outros.

“Temos duas irregularidades. Se a checagem do Bank estiver correta, aquelas são a Nº 3 e a Nº 5. Mas eu não sei o que elas estão fazendo aqui.”

Mikoto e Shokuhou tremeram numa reação silenciosa.

A mulher realmente era a Kihara.

Por que um monstro como aquele faria uma aparição agora?

Mikoto não estava nem disposta a fazer contato visual com Shokuhou. Desviar o olhar por tanto tempo assim a assustava. No pior dos casos, ela teria que lançar um ataque preventivo sozinha.

Esses eram seus pensamentos.

Então a mulher olhou para elas.

Uma voz gentil se aproximou delas por trás da grande máscara de dentista.

“Eu sou Kihara Goukei, ''mademoiselles''. Mas sintam-se livres para me chamar de ''Madame'' Gou.”

[[File:GT Index v12 BW4.png|thumb]]

Mikoto pensou que fosse desmaiar por um momento.

O funcionário do crematório devia saber disso, pois ele apenas desviou os olhos em silêncio.

(Francês?)

Que diabos?

Ela podia ter sido apenas peituda e atraente, mas ela tinha que tornar as coisas estranhas, né!?

Enquanto isso, um traje motorizado se aproximou.

“Chefe Kihara Goukei.”

“''Oui, oui''. Eu presumo que é o dono da instalação? Então permitam que nós, adultos, conversemos.”

Com um suspiro exagerado, a mulher chamada Kihara Goukei se virou para falar com o funcionário, acompanhada de trajes motorizados.

Seus olhos estavam sorrindo.

“Primeiro, eu devo perguntar. Você alega estar no comando aqui, ''oui''?”

“Isso só pode ser brincadeira!! Eu não sei como manejar um corpo infectado com sabe-se lá o que. O crematório não está ameaçado, está? Se precisamos fazer qualquer coisa para descontaminar, é só me dizer. Eu não posso perder meu local de trabalho!!”

“Então você está transferindo a autoridade para mim. Você pode deixar tudo com a ''Madame'' Kihara Goukei☆”

Mikoto se sentiu besta por se preparar para uma luta após ouvir que isso era uma Kihara.

Entretanto...

“M-mas, Kihara-san. Por que, hm, vocês acreditaram tão rápido que um corpo havia se levantado?”

“Ora, vamos, ''monsieur''. Não precisa ficar nervoso falando comigo. Vamos dizer que isso não é totalmente fora de questão aqui na Cidade Acadêmica. No passado, eu já vi um enxame de formigas transformarem um humano num formigueiro com o formato humano intacto, e um líquido transparente e móvel que pode cobrir um cadáver e então se esticar e contrair em resposta às frequências específicas.”

Mas que diabos?

Mikoto nunca havia ouvido falar dessas coisas.

Ela não podia imaginar de onde aquela tecnologia vinha ou pra que tipo de perversidade elas haviam sido usadas.

“Nós temos que recuperar o ''spécimen'' para que possamos inspecioná-lo e determinar o que fez com que o corpo se levantasse. Controlar os mortos não é uma ''technologie'' tão incomum. Eu devo ser capaz de explicar assim que abrir o corpo e dar uma espiadinha dentro. E assim que determinar de onde a ''technologie'' veio, eu irei encontrar o vilão responsável.”

(E-eu não gosto do jeito que ela tá dizendo isso, mas me assusta que o que ela tá dizendo faz muito sentido!!)

Mikoto se arrepiou e quase gritou.

Ela não podia deixar que a aparência fraca a enganasse.

Uma Kihara ainda era uma Kihara.

Enquanto isso, a atenção de Shokuhou em roupas de luto havia mudado para sua pequena bolsa. Especificamente, para um controle de TV nela.

“Matar a ''moi'' não vai adiantar de nada.”

Kihara Goukei sussurrou detrás de sua máscara antes mesmo que Shokuhou pudesse pegá-lo.

Ela podia ter encontrado familiares que se assustaram com o tratamento dado ao falecido.

Vilões puros eram maus, mas pessoas boas em pânico podiam ser aterrorizantes também.

“A violência da Bio Secure é baseada num fluxograma para que ela possa continuar a funcionar não importa quem esteja infectado. Então, minha própria ''mort'' não vai impedir a equipe de agir.”

Por um lado, um cadáver se levantou e saiu andando sozinho.

Isso havia mesmo acontecido?

Mikoto havia visto e até mesmo ela achava difícil de acreditar.

Então...

“Shokuhou, você tem feito algum treino estranho enquanto eu não estava olhando? Sério, eu tô chocada que você de todas as pessoas aprendeu a importância do trabalho duro diário. Eu nunca imaginei que o dia em que o seu Mental Out alcançaria o meu cérebro chegaria.”

“Você poderia não me usar para fortalecer seu escapismo não científico!? Eu vi ele se levantar também! O que diabos tá acontecendo!?”

Shokuhou devia estar realmente em pânico, pois se agarrou em Mikoto com os olhos cheios de lágrimas. A rainha realmente havia perdido a razão se estava confiando na mesma pessoa que acabara de agarrar seu peito sem permissão.

(Hm.)

Ainda no quimono preto que não combinava nada com uma garota de 14 anos, Misaka Mikoto cruzou os braços e olhou para o teto. Quando ela se irritava vestida assim, ela parecia mais com uma esposa de um chefe da yakuza do que com uma participante de um funeral.

Algumas opções vieram à sua mente.

E a mais provável era...

“O corpo estava num estado de animação suspensa, o corpo foi trocado por um sósia vivo, ou os relatórios de sua morte eram fake news. Essas são provavelmente as únicas explicações que são física e realisticamente possíveis.”

“Você sabe que todas essas são forçadas, né!? Você viu o quão morto ele estava antes do funeral. Isso corta a animação suspensa e o sósia. Mas qualquer que seja o caso, os adultos vão fazer algo terrível com ele se não o pegarmos primeiro!!”

Depois de gritarem uma com a outra (como boas amigas?), Mikoto entrou em silêncio repentinamente.

Se eles o encontrassem...o que aconteceria a seguir?

Eles o enfiariam de volta no caixão, fechariam a tampa, o empurrariam na câmara de cremação, o queimariam e então viveriam felizes para sempre?

Parecia que, de alguma forma, isso era ignorar a mensagem.

Se ele tinha se levantado, por que não deixar ele assim? Por que não o deixar escapar?

Então, Kihara Goukei bateu palmas como se estivesse sinalizando uma mudança.

“Agora, pessoal. É hora de começarmos nossa busca pelo ''cadavre''. Não há necessidades de complicar as coisas. Não precisamos resolver nenhum ''mystère'' complicado no mundo real. Se o pegarmos e fizermos uma autópsia, a ''vérité'' será revelada.”

“Kh.”

O corpo de Mikoto aparentemente se moveu sozinho.

Ela tinha um único alvo.

Não importava que ela estivesse vestindo um quimono. Ela apareceu atrás de Kihara Goukei tão rápido quanto um raio e colocou um braço em volta de seu pescoço.

Por algum motivo, a resposta chocada não veio de Kihara Goukei, mas de Shokuhou Misaki.

“Misaka-san, o que você tá fazendo!?”

“Eu não sei. Eu só sei que não posso os deixar fazerem uma autópsia nele sem questionar.”

E por que você não tá usando o Mental Out, Nº 5!? Não se segure por medo!!

Enquanto isso, Kihara Goukei estava completamente despreocupada.

Ela estava sendo estrangulada pelas costas, mas estava sorrindo.

“Oh, um ''étranglement''? Eu desisto, eu desisto.”

“Cê sabe que eu sou a Nº 3 da Cidade Acadêmica, né? Se eu produzir um bilhão de volts assim, eu vou fritar seu precioso cérebro da Família Kihara. Quer ver como é ter uma inteligência padrão?”

“Agora, isso seria um destino pior que a ''mort''.”

Kihara Goukei havia sido chamada de “chefe”. Os trajes motorizados seguiam suas ordens. Não importava o que ela dissesse, tê-la como refém devia prevenir que o Bio Secure como um todo agisse.

A mulher que falava francês sorriu.

“Certo, apenas sigam o fluxograma☆”

Mikoto ouviu um som abafado de algo se rasgando.

Mesmo que fosse esquisito, isso a lembrou de quando ela mordia uma língua de boi grossa numa refeição.

E isso não era inteiramente incorreto.

A grande máscara estava tingida de vermelho. Sangue vermelho e espesso parecia estar escorrendo da boca de Kihara Goukei. Muito sangue.

“Droga!! Por que você morderia a própria língua!?”

“Gwark, gwark, gwark.”

A mulher tentou dizer algo com um sorriso, mas não dava pra entender.

E sem hesitar?

Isso era a forma extrema de uma fracote.

A verdadeira batalha começou quando ela já havia perdido. Ela sair do campo de batalha foi um simples gatilho.

Kihara Goukei. Mikoto havia encontrado com alguns membros da Família Kihara antes, mas essa mulher parecia ser irritante de uma forma diferente dos outros.

Mikoto imediatamente arrancou a máscara e enfiou uma toalha em sua boca, mas ela não tinha certeza de como tratar uma pessoa que havia mordido a língua. Um dos participantes do funeral parecia ser uma enfermeira escolar, então ela não tinha escolha senão deixar a mulher em seus cuidados.

(Ah, Deus!! Ela cortou os freios da organização bem na minha frente! Eu devia ter eletrocutado ela antes que ela pudesse dizer qualquer coisa!!)

Naquele momento, Shokuhou, cujo vestido preto fazia parecer uma bruxa má, sussurrou algo. Com sua cabeça baixa.

“Tá chovendo lá fora.”

“E o que é que isso tem a ver com-”

“Eu não sei exatamente quanto tempo faz que ele morreu, mas e se ele se molhar? Ele não vai apodrecer?”

“...”

“...”

As duas ficaram em silêncio.

E então, as duas correram para a saída.

Elas não tinham ideia da condição em que Kamijou Touma se encontrava agora. Mas se elas não o capturassem logo e o jogassem numa secadora de corpo inteiro, ou algo do tipo, ele definitivamente se tornaria uma massa horrível e sangrenta!!

===3===

O efeito Doppler distorceu uma sirene que passava.

Um veículo especial da Anti-Skill deve ter passado numa rua principal ali perto.

“Kh.”

Kamijou pulou pois estava vestido da cabeça aos pés com roupas brancas de enterro. Elas eram mais semelhantes à roupões de banho do que quimonos.

Aparentemente, ele era um fugitivo. Ele realmente tinha voltado à vida, então por que ele tinha que evitar as estradas e ficar com os becos? Ele não fazia ideia do que aconteceria com ele se ele fosse pego.

(D-d-d-droga, Kingsford! Tá, você cumpriu sua promessa de me tirar do inferno, mas não tinha como você ter feito mais do que o mínimo lá!? É claro que todo mundo vai entrar em pânico se um cadáver se levantar de repente depois de mais de um dia morto!!!)

A chuva de janeiro era outro problema.

Ele podia senti-la encharcando suas roupas, penetrando sua pele e roubando o calor de seu corpo. E ainda assim seus sentimentos não ficaram nublados. Era incomum que estar “congelando até os ossos” fosse mais literal do que figurativo.

Ignorando os dados científicos, ele tinha certeza que neve teria sido melhor do que isso.

“Alice, você tá bem?”

“Hm, hm♪ A garota está ótima contanto que esteja com você, sensei☆”

Sua respiração estava branca e seu corpo estava tremendo, mas a pequena Alice estava sorrindo na mesma chuva. Mesmo que seu vestido de conto de fadas tivesse mangas curtas. Ela se segurava ao braço de Kamijou pelo lado e se recusava a soltá-lo.

Ela estava toda melosa e cheia de abraços.

Mas parando pra pensar, a Súcubo de Bolonha também era uma Transcendente, mas quando ela foi ferida em Shibuya no fim do ano, ela não havia sofrido e tremido de frio?

Talvez essa fosse outra área de Alice Anotherbible que fosse incomum.

“?”

Alice inclinou sua cabeça com um sorriso cheio e uma risadinha “eh heh heh”.

A garotinha podia estar bem, mas ela estava tão encharcada que Kamijou estava preocupado em vê-la assim.

...Ele se via mais confortável com essa versão pequena dela, talvez por que ele estivesse mais acostumado com ela assim. E ele ainda não iria querer ela andando pelas ruas naquela roupa de couro preto.

Kamijou estava em roupas de enterro e Alice vestia um combo de avental e vestido tirados diretamente de um livro de histórias. Além disso, ambos estavam encharcados e sem um guarda-chuva. Kamijou estava descalço. A constituição desse país garantia muitos tipos de liberdades. Ele sabia disso, mas ele também tinha certeza de que se vestir assim em qualquer lugar além de Shibuya num dia além do Halloween faria com que as autoridades o levassem preso. E não do tipo “por que você não vem falar conosco” – do tipo que envolve algemas.

“D-d-d-de qualquer forma, eu gostaria de chegar a algum lugar quente.”

“Você tá com frio, sensei? Essa garota pode te aquecer!”

“Alice, a gente não chegou ao ponto de ‘presos numa montanha de neve’ ainda!!”

Ele queria tempo para pensar.

Ele queria relaxar e descansar num lugar quente, mas ele sabia que seria expulso por violar o código de vestimenta se tentasse ir à uma loja de conveniência ou à uma cafeteria estando tão molhado e vestido desse jeito estranho.

Os escritórios do tamanho de cabines telefônicas estariam vazios, mas ele não achava que eles tinham sistema de aquecimento próprio. Ele podia entrar facilmente, mas ele congelaria até a morte indo até eles em janeiro enquanto ensopado.

Kamijou Touma suspirou.

O suspiro saiu branco.

A pequena Alice comeu seu hálito de maneira inocente.

Tudo podia parecer uma piada, mas ele estava numa situação razoavelmente séria.

Ele tinha que tomar uma decisão.

“Eu acho que o único lugar que restou é o meu dormitório.”

===4===

Enquanto a fria chuva caía, eletricidade estalou no espaço entre dois prédios.

Simplesmente adicionar chuva fria era o suficiente para mudar grandiosamente a natureza deste ataque. Ao invés de atingir um único ponto, ele cobria uma área inteira.

“Distrito 7?” Mikoto em roupas de luto olhou ao redor com ceticismo. “Tem mais desses caras da Bio Secure aqui. Quer dizer que aquele idiota tá se escondendo aqui?”

Se o cadáver(?) dele realmente estivesse correndo por aí, o que ela queria fazer?

Ela ainda não havia encontrado uma resposta para isso.

Mas ao menos ela sabia que não podia deixar as forças especiais da marca Kihara capturá-lo, cortá-lo e então incinerá-lo.

Esta era uma cidade da ciência, mas ainda existiam padrões para se dizer adeus à alguém.

Enquanto isso...

“Brrrr, tá tão frio, brrrr.”

“Por que você é tão sensível ao frio se tem tanta gordura subcutânea?”

“Porque toda a minha gordura se reuniu gloriosamente em meus peitos.”

“(Aquelas máquina de vendas ali vende dashi sob a marca de um restaurante famoso por apenas usar ingredientes naturais, mas eu posso esperar pra contar isso pra ela depois.)”

“☆☆☆Misaaaaka-saaan☆☆☆”

“Bfh!? Não se agarra em mim enquanto baba com corações nos olhos!! Você foi possuída por uma súcubo!?”

“Ahh...”

Shokuhou se recuperou após segurar seu celular na frente da máquina de vendas e pressionar a lata quente contra sua bochecha. Ela então a segurou com as duas mãos e deu pequenos goles.

E mesmo que aquela rainha idiota se preocupasse com ingredientes, parecia que ela não se importava em beber de latas e garrafas de plástico industriais. Aquela obsessão dela podia ser um simples placebo. Ela era uma idiota, afinal.

A cabeça de Mikoto se moveu para cima.

Não houve aviso.

Ela podia sentir até mesmo as menores mudanças elétricas e magnéticas. E um traje motorizado era um pedaço de equipamento eletrônico pesando mais de 300kg. Não tinha como prevenir o vazamento de eletromagnetismo invisível.

“Aqui vêm eles. Tá na hora da segunda onda.”

“Estamos no caminho certo, eu presumo?”

Sons de destruição soaram alto.

Um traje da Bio Secure partiu a parede de metal erguida numa área de construção e Mikoto arremessou uma lança de raios para atravessá-lo.

Então elas foram forçadas a correr pela cidade chuvosa.

Não havia necessidade para Shokuhou ler qualquer pensamento residual com o Mental Out.

O dano a algumas dessas áreas de construção era óbvio. Isso seria por causa dos trajes atacando, não Kamijou. Era só seguir a destruição e elas o alcançariam.

Mas tinha outro problema.

Elas ouviram um som de “gashunk!!” metálico abafado.

“Tch!! Parece que os trajes da Bio Secure também tão levando isso a sério!”

“Minha nossa, eles devem nos ver como candidatas à infectadas.”

Candidatas.

Isso significava que apenas havia uma possibilidade.

E isso era presumir que algum agente infeccioso estranho existia.

Ver um corpo se levantar não era o suficiente para aceitar imediatamente a existência de um vírus zumbi. E mesmo que ele existisse, nada indicava que ele era altamente infeccioso.

Mikoto não seria morta por causa de “talvez” e “possivelmente”.

Ela possivelmente era capaz de perfurar aqueles trajes da Bio Secure com uma Railgun disparada três vezes a velocidade do som.

Mas se ela fizesse isso com todos, ela se cansaria rápido.

Ela queria evitar ficar sem energia e desmaiar antes de conseguir encontrar Kamijou Touma.

Então ela queria despistar o máximo deles possível a pé, mas...

“Anda logo, Shokuhou!! Mesmo que os saltos sejam baixos, esses calçados só tão te atrasando!! Tira eles logo!!”

“Arf, guh. M-meu vestido tá molhado de chuva e encharcou tanto que o véu tá dificultando a respiração... Gbh, por que eu fui escolher essas roupas de luto tão sensuais?”

Ainda assim, como aquele vestido foi estruturado se ela tava perdendo para Mikoto, cujo quimono era como um único tubo?

Enquanto a Nº 5 buscava ar, os dedos grossos de um traje motorizado se aproximaram dela por trás. Provavelmente atrás de seu longo cabelo loiro.

Eles estavam tentando se livrar da mais lenta primeiro?

(Eu podia abandonar ela aqui, mas ela ainda vai ser útil.)

Mikoto agarrou magneticamente uma espessa viga de aço de uma área de construção ali perto e arremessou-a diretamente no pesado traje motorizado para derrubá-lo. Era bem parecido com aquelas estacas que usavam para bater nos sinos gigantes em templos budistas.

“Heh...heh heh. Então você finalmente admite, Misaka-san? Você finalmente admite que precisa de mim? Hwa ha ha. Você finalmente admite que minha habilidade de controle humano é muito mais útil que a sua habilidade de controle de máquinas!!”

“Eu devia ter abandonado essa idiota e me prendido à parede de um prédio ou algo assim.”

Shokuhou se agarrando chorosamente à ela na chuva era realmente irritante. Ela deve ter levado a piada de Mikoto à sério.

Furioso, outro traje motorizado preparou algo em sua cintura.

Um lança-chamas.

Eles haviam recebido autorização pra usar aquilo em alvos secundários como Mikoto e Shokuhou? Ou eles haviam removido a segurança por conta própria?

Se for isso que estava acontecendo, o quão encrencado aquele idiota estava?

“...”

Faíscas branco azuladas se espalharam da franja de Mikoto.

Ela não precisava segurar uma lança de raio ou uma espada de areia de ferro.

Não importava o quanto eles eram poderosos, os trajes motorizados ainda eram dispositivos eletrônicos. Com o poder de Nº 3 de Misaka Mikoto, ela podia facilmente os desligar externamente.

Mas...

“Shokuhou, qual é a demora!? Vai logo e para o humano lá dentro!!”

“Eu tô tentando, mas tem algo de estranho com eles!!”

Os gritos chorosos de Shokuhou Misaki eram comuns sempre, mas era muito ''in''comum quando se tratava de coisas psicológicas.

Mental Out não estava funcionando.

Isso significava que alguma coisa estava causando interferência.

(Um corpo humano tá sendo controlado com precisão sem o uso do cérebro?)

Um parasita, controle de umidade, um vírus, uma droga, estímulos elétricos, ou uma liga microscópica com memórias que reagia a certas frequências. Mikoto pensou em várias possibilidades, mas ela não estava convencida de que qualquer uma delas poderia controlar o corpo de alguém desse jeito.

De qualquer forma, o Mental Out da Nº 5 estava sendo repelido.

Essas eram pessoas incomuns que haviam recebido as bênçãos de uma Kihara.

“Porcaria, agora parece que tem zumbis dos dois lados!!”

Se ela tivesse que lidar com um grupo inteiro assim, Mikoto seria a primeira a se cansar.

Eles tinham sido projetados dessa forma intencionalmente?

Uma coleção de incontáveis pessoas comuns substituíveis era usada para derrotar indivíduos irregulares. Ao eliminar a individualidade, aquele grupo se tornava imortal. Kihara Goukei havia mordido sua língua e se retirado da luta logo no começo, mas talvez ela não tivesse interesse em se tornar especial.

Por outro lado, esse era um grupo aparentemente montado por adultos para enfrentar “corpos reanimados”.

Enquanto liberava esporadicamente correntes de 1 bilhão de volts, Mikoto se virou logo após elas chegarem na entrada de um canal pluvial após um barranco.

Ela prendeu sua bolsa em sua barriga magneticamente para liberar sua mão e então arremessou uma moeda de fliperama com o polegar.

Ela disparou uma Railgun.

O rugido do ar comprimido. O rastro laranja. Um momento depois, uma onda de choque varreu a cena e a entrada do túnel colapsou.

Ela ligou a lanterna de seu celular para poder ver.

“Isso só vai ganhar um pouco de tempo pra a gente. Um canal pluvial desse tamanho vai ter outras entradas e esses trajes podem ter força o suficiente pra cavar pelos destroços.”

“Arf. Por que você...parece ficar mais viva...quando é hora de lutar?”

A Nº 5 parecia pronta para cair no chão, então Mikoto agarrou seu braço e continuou a andar.

Haviam menos dicas ali comparadas aos sinais de destruição nas áreas de construção, mas o radar de micro-ondas de Mikoto conseguia escanear a poeira detalhada no chão e qualquer vestígio de água enquanto Shokuhou podia ler pensamentos residuais.

Então elas podiam buscar por sinais ao longo do caminho.

Ou elas deveriam ter sido capaz de fazer isso...

“Espera,” disse Shokuhou por reflexo. “O que é isso?”

“Parece que algo aconteceu aqui.”

Não era que não havia sinais.

Havia até demais.

Em resumo, algo tinha explodido. O que quer que tenha acontecido, nada havia escapado ileso.

Sem nada, as pequenas pistas podiam mostrar o caminho, mas agora era o oposto. Como o celofane vermelho posto sobre um conjunto de problemas, havia pistas demais em todos os lugares para dizer qual delas era a certa.

Mikoto, a lutadora física entre elas, falou com cuidado.

“O vergalhão derreteu. Essa explosão foi mais quente do que o gás de cidade. Será que foi uma chama de oxiacetileno?”

A explosão havia sido poderosa, mas isso significava que a trilha acabava aqui.

Para onde Kamijou Touma havia ido neste mundo frio e chuvoso?

Eventualmente...

“Hmm,” grunhiu Shokuhou, girando seu controle remoto como uma arma.

Ela podia estar solitária.

Ela estava focando num capacete de traje motorizado semelhante a um balde.

Ela parecia estar lendo algo lenta e profundamente.

“Bio Secure. Especialistas em resolver problemas da Cidade Acadêmica sem que o Presidente do Conselho saiba. Mas então eles mandam a conta pra a corporação ou laboratório responsável com uma porcentagem do dano estimado que o problema teria causado se não fosse resolvido.”

Mikoto não estava nem surpresa.

Ela tinha desistido de esperar algo que sequer lembrasse decência dos adultos da Cidade Acadêmica.

“Bem, se uma corporação deixa uma bactéria ou uma liga que reanima corpos mortos escapar da área segura, eles podem facilmente falir. Então não é surpresa que existem especialistas em limpar a bagunça antes que descubram.”

Aí, Mikoto franziu a testa.

“Mas eles mandam a conta depois de resolver o problema? Sem nenhum senso de ameaça, eu esperaria que esses adultos imorais tentassem dar calote.”

“E o chefão da Cidade Acadêmica pode mesmo ser enganado tão facilmente? Eu esperaria que as habilidades de furtividade deles não fossem tão efetivas quanto eles pensam. Se bem que os sistemas de monitoramento parecem ter ficado mais relaxados ''ultimamente''.”

Bio Secure possivelmente tinha mais do que isso.

Diferente das crianças usuárias de habilidade, os adultos que se fortaleciam com armas de última geração confiavam na vantagem numérica.

“...”

Diversos helicópteros de ataque Seis Asas não tripulados voaram por cima delas.

Mikoto seria capaz de controlar eles à força...mas ela tinha medo de fazer isso na cidade. Se ela cometesse um deslize os controlando, eles podiam cair.

E mais do que aquela ameaça direta, a garota de 14 anos em roupas de luto falou.

“Eu sinto que eu tô esquecendo alguma coisa.”

“Ah, você ‘sente’, é? Você tá vendo suas memórias em ordem cronológica, eu presumo? SE não, você pode profetizar o fim do mundo o quanto quiser.”

“Ou é algo que aconteceu por trás dos panos sem eu saber? Tem uma chance de ter algo nessa cidade que eu só consegui espiar com o canto dos olhos.”

Era como tentar pegar em nuvens.

Ou será que não?

Essas coisas aconteciam na mesma cidade, não importa o quão grande ela fosse.

Pra começar, ela ainda não sabia como aquele garoto havia morrido. Talvez tivesse alguma explicação ali sobre como ele voltou à vida.

“Eu não acho que temos muito tempo.” Shokuhou em roupas de luto suspirou um pouco estressada. “Vamos encontrar um pouco de água e comida. Ingredientes são importantes. Eu preferiria não comer gelatinas, blocos ou outros produtos químicos.”

“A gente nem sabe se aquele idiota tá vivo ou morto.”

Mikoto em roupas de luto mordeu o lábio e abaixou a cabeça.

“Não tem como eu comer nada.”

===5===

“Ok, sensei. Diga ‘ah’.”

“...”

Ele devia mesmo estar fazendo isso?

Num beco, uma Alice sorridente alimentava Kamijou Touma com um lanche entre seus dedos. Porque se ele não deixasse, ele sentia que ela nunca se moveria daquele lugar.

A textura crocante do lanche não era de uma batata frita. Era...

“Lula frita!! Japão tem tantos lanches estranhos que tem sempre algo novo pra se comer.”

“Hm? Alice, eu achei que sua cultura não gostava de comer coisas que se mexem.”

“É lula, mas é crocante☆”

Alice Anotherbible podia ser do tipo que gostava da textura em sua comida. Fosse plástico ou metal, a embalagem repelente de água do lanche indicava que o sabor não seria arruinado.

E Kamijou sentiu o sal e óleo serem absorvidos pelo seu corpo.

Independente do que os outros dissessem, ele estava faminto agora que estava de volta. E parando pra pensar, ele não tinha comido nada após morrer, né?

(Acho que isso é melhor do que ser incapaz de produzir ácido estomacal e vomitar tudo de volta.)

Kamijou quase cochilou naquele conforto forçado.

Mas então ele percebeu algo.

“Ei, espera, Alice. De onde foi que você tirou essa lula frita?”

“A garota pagou por ela com dinheiro que ela encontrou no chão!”

“Você não pode fazer isso.”

“?”

Alice Anotherbible inclinou a cabeça, confusa, sugerindo que ela ainda precisava de mais estudos sociais. Mesmo assim, era adorável como ela estava dando passos rumo à vida em sociedade humana.

(A Cidade Acadêmica passou por muita coisa recentemente. Algumas pessoas provavelmente deixaram suas carteiras caírem.)

Ele estava com Alice.

Eles caminharam pelas ruas de janeiro enquanto a fria chuva caía.

Não estar sozinho era algo maravilhoso.

Ele percebeu o quanto as pessoas ao seu redor haviam o apoiado ao longo de sua vida. Mesmo quando ele foi parar no inferno, Kingsford havia estado lá por ele.

Ele não esqueceria essa apreciação.

Ele nunca poderia.

“Arf, brr, tá frio. Eu sinto como se tivesse nadado em água gelada. Talvez eu devesse ter procurado por um guarda-chuva ou algo do tipo numa lixeira.”

“Hm? Você pode fazer isso, mas a garota não pode usar o dinheiro que ela encontrou?”

Eles haviam chegado a alguns dormitórios estudantis do Distrito 7.

Eles entraram em um dos muitos prédios idênticos e pegaram o elevador até o sétimo andar. A área estava silenciosa e, felizmente, nenhum dos moradores de sua escola estavam por perto. Provavelmente todos ainda estavam na escola.

(Não, pera. Eles estariam no meu funeral. Eu me sinto meio mal por eles terem que fazer isso quando eu estou vivo.)

Alice inclinou a cabeça enquanto eles andavam pelo longo corredor.

Ela parecia intrigada, não surpresa.

Parando pra pensar, essa não era a primeira vez dela em seu dormitório. Quando eles se conheceram, ela havia se esgueirado em seu banheiro, não foi?

“Mas, sensei, você tá com a chave do seu quarto?”

“...”

Ah, sim. Ele estava vestindo roupas de enterro.

Lembrando-se agora, tinha sido estranho que seu celular estava em seu caixão com ele. Esqueça a carteira, ele não estava nem de cueca agora. Parando pra pensar, essa roupa era bem obscena! E agora o garoto adolescente estava levemente curioso sobre quem havia o vestido!!

“Eh heh heh. Talvez tenha sido uma moça com uma vibe de supervisora de dormitório gentil.”

“?”

De qualquer forma, Kamijou Touma abriu a porta no aquecedor de água preso na parede externa e pegou a chave reserva escondida ali.

Por algum motivo, Alice achou isso engraçado.

“Sensei, isso é tão perigoso.”

“Escuta, Alice. Houve uma época em que eu tinha menos de 100 ienes. Não ter nada que valha a pena roubar é a maior segurança do mundo.”

Tirando isso, as fechaduras baratas nas portas de um dormitório masculino não eram tão confiáveis pra começo de conversa. Alguém provavelmente poderia tirar uma foto da chave à distância e fazer uma cópia com uma impressora 3D.

Ele destrancou e abriu a porta.

Um ar desconfortavelmente frio soprou em seu rosto. Estava mais frio dentro do que fora.

“Hein?”

Não tinha ninguém lá.

O ar estava terrivelmente gelado.

“Index e Othinus também saíram. Onde é que elas estão nessa chuva?”

Ele perguntou, mas ele morreria se não aquecesse seu corpo encharcado e tremendo.

Ele não tinha tempo para se demorar em toda e qualquer ação.

Uma vez dentro do quarto, ele ligou o aquecedor elétrico de água para esquentar um pouco de água. No tempo que levou para ela ferver, ele foi até a porta do closet no quarto pequeno. Um estudante pobre não tinha tantas roupas. O fato da sua roupa mais quente ser o uniforme de inverno da escola mostrava o quão extrema era a sua pobreza.

(Eu não posso só trocar de roupa. Ugh, eu preciso me aquecer de forma mais direta.)

Não era nem ao menos noite, mas ele foi até o banheiro e começou a preencher a banheira com água quente. Aquele era o maior luxo para um aluno pobre.

Ele pensou que fosse congelar até a morte nos 15 minutos que seriam necessários para o banho quente ficar pronto, então ele pegou uma toalha que estava do lado de fora. Ele jogou outra para Alice e começou a se secar.

(Espera, onde é que eu vou conseguir roupas pra a Alice?)

Seu dormitório não era equipado com roupas para uma garota de 130cm de altura. Fazê-la vestir uma roupa de treino de tamanho único ou algo do tipo até suas roupas secarem provavelmente seria o melhor. ...Ah, a função de secadora. O olhar de Kamijou Touma divagou. Isso gastaria mais energia do que o ferro de passar ou um secador de cabelo, então normalmente ele nunca usaria aquilo.

A pobreza que ele quase havia escapado estava rastejando de volta para o Sr. Azar mais uma vez.

Nesse ritmo, não demoraria muito até que ela estivesse tocando em seu ombro.

===6===

Numa casa em Kanagawa, Kamijou Touya abaixou a cabeça. A grande TV de LCD conectada ao seu computador ainda mostrava friamente a palavra “offline”.

Eles haviam cortado sua conexão.

Eles não haviam permitido que ele se reconectasse.

Nada disso fazia sentido.

Com a muralha da Cidade Acadêmica no caminho, o casal Kamijou se sentiu literalmente trancado do lado de fora.

Seus pais deveriam estar no centro de tudo, mas sua entrada não foi permitida. Com toda a papelada complicada, os restos seriam queimados antes que eles pudessem entrar na cidade.

“Gh...”

Ele havia falhado em proteger seu filho.

Pior, ele nem ao menos conseguiu descobrir como aquela vida foi perdida.

Aparentemente as cinzas seriam enviadas para eles, mas isso importava?

O pó teria que ser incinerado até que nada do mapa do DNA sobrasse, então como eles podiam provar que aquilo era o filho deles? Como eles podiam aceitar isso!?

Alguém colocou os braços ao redor de seus ombros por trás.

Mas ele não tinha uma resposta para o conforto de sua esposa.

“Pro inferno...com a Cidade Acadêmica,” Kamijou Touya grunhiu, sua voz presa em sua garganta.

A tela preta se recusava a prover qualquer tipo de resposta.

“Por que eles cortaram a ligação desse jeito!? Nosso filho tá morto! E eles só- isso não é um chatbot<ref>Programa de computador com IA para simular conversas humanas, geralmente usado em autoatendimento.</ref> de um site corporativo!! Vocês não podem esperar que nós aceitemos uma morte tão facilmente!! Owwwwahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!”

===7===

“Sensei. Abracinho☆”

“...”

Ele devia mesmo estar fazendo algo assim agora?

Kamijou Touma recebeu um abraço com força total de uma Alice melosa. Sua vida de merda havia finalmente entrado no modo bônus? O conteúdo doce e caloroso da garota estava a mil nos últimos tempos.

Talvez fosse estranho pensar nisso dessa forma numa cidade científica como a Cidade Acadêmica, mas ele temia estar acumulando karma negativo com tudo isso. O suficiente para puni-lo depois!!

Eles estavam no seu dormitório.

Esta era uma situação estranha onde a pequena Alice se agarraria nele em qualquer chance que conseguisse, mas ele ainda estava pálido e com frio.

(Droga, ele não tá atendendo ao telefone. O que o meu pai tá fazendo?)

[[File:GT Index v12 BW5.png|thumb]]

Se bem que, isso já estava causando comoção numa cidade da ciência. Se o seu pai atendesse ao telefone, ele provavelmente assumiria que era um fantasma ou uma piada cruel.

A parte estranha era a ausência perturbadora de pessoas falando sobre isso na rede social da escola. Kamijou-san era (de acordo consigo mesmo) uma pessoa brilhante que podia usar um smartphone e ele sabia como checar o grupo da sua turma, mas ninguém estava falando sobre isso. Na verdade, ninguém estava lá.

...Ou eles haviam sido cortados dele por algum motivo?

Aquilo o incomodava, mas ele não ia encontrar uma resposta se preocupando com isso aqui. Ele não podia exatamente voltar para o crematório.

De qualquer forma, ele queria garantir que ele estava seguro e então fortificar sua posição.

Ele estava preparando um banho, mas ainda demoraria até a água quente preencher a banheira.

Ele estava com frio.

Ele sentia como se fosse morrer.

Será que sua sensação de frio já havia sido entorpecida antes? Ao entrar no quarto, finalmente se lembrou de que era janeiro.

Após se separar de Alice, ele foi ao banheiro. Enquanto estivesse lá, ele iria trocar de roupas para o uniforme escolar no vestiário. Ele conferiu a banheira e confirmou que realmente iria demorar um pouco mais.

“Ahh... Eu não acho que consigo esperar tanto assim. Não é assim que eu costumo fazer, mas talvez eu deva trocar de roupa antes de tomar banho.”

“Yay, um banho com o sensei!”

“Pera! Foi algo agourento que eu ouvi daí? Não, reagir é o movimento errado! Eu preciso fingir ser o rapaz denso numa comédia romântica e ter audição seletiva com isso!”

Ele havia sido descuidado, então agora ele tinha que pressionar seu ombro contra a porta do vestiário para defendê-la a qualquer custo.

A fechadura da porta do banheiro podia ser aberta com uma simples chave de fenda. Nada podia ser menos confiável que isso.

“Ohh, sensei quer brincar de empurrar a porta!”

“Gwahh, como é que ela é tão forte!? Tem um elefante do outro lado da porta!?”

Enquanto ele gritava, algo parecia errado.

“...?”

Kamijou usou um varal interno para bloquear a porta e então hesitantemente colocou uma mão na banheira antes de puxá-la de volta com força.

Isso era água gelada?

E por que não tinha vapor vindo da banheira!?

“I-isso não é água quente!! Por que a banheira tá cheia das águas congelantes de janeiro!? A-alguém mexeu nas configurações recomendadas da máquina e trocou pro modo de aprendizado? Eu não quero isso! Eu só quero que ela funcione normalmente, não com um serviço novo e esquisito!!”

“Sensei, tem algum problema com o aquecedor de água do lado de fora?”

Ele congelou.

Ser corrigido por Alice foi a última coisa que ele havia esperado.

Mesmo assim, ele foi até a porta da frente enquanto tremia.

E se ele estivesse quebrado? Um técnico aceitaria o serviço quando ele estava sendo perseguido pela Anti-Skill?

(Será que tem alguma forma deles fazerem o serviço sem a gente se ver? Tipo quando você pede algo pra a entrega e eles deixam na tua porta? Não, não. Eu não poderia explicar como alguém que não é o morador do quarto precisaria do aquecedor consertado. Ah, mas talvez...)

“Sensei? Quando uma máquina tá quebrada, você pode reparar ela soprando na parte de metal e encaixando de volta.”

“Ah, isso aí é um conselho nostálgico. Ah, é. Você é mais velha que eu, né?”

“Hm? Por que você tá pensativo, sensei?”

Espera, mas até mesmo discos eram considerados antiquados hoje em dia, não é? Kamijou sentiu algum tipo de distorção no espaço-tempo.

Enquanto eles discutiam sobre isso, ele ouviu um barulho.

Ele lentamente se virou para o tom que ele reconhecia como o elevador chegando.

E a garotinha solitária se virou com ele.

(Que?)

A porta barata do elevador se abriu e um padre de preto com um longo cabelo vermelho saiu dele. Talvez fosse a direção do vento ou a umidade...e talvez a quantidade de alcatrão ou nicotina fosse excepcionalmente alta, mas até mesmo nessa distância, Kamijou achou que o fedor da fumaça do cigarro estava o penetrando.

Por um breve momento, o barulho da chuva de janeiro ficou mais alto.

Quase como se ele estivesse ouvindo os chuveiros automáticos conectados ao alamre de incêndio.

(Mas...o que?)

''Ele não se lembrava disso.''

''Mas tinha algo sobre a combinação deste lugar, deste som e desta pessoa.''

''A cena diante de seus olhos causou uma agitação em seu coração?''

“S-” disse o garoto de cabelo espetado por reflexo.

Sim...

“Stiyl Magnus?”

Era ele.

Mas Kamijou não fazia ideia de por que ele estaria aqui.

Primeiramente, como um mago Anglicano havia entrado na Cidade Acadêmica.

E então ele percebeu.

“Meu funeral...”

“Eu não tenho intenções de sofrer por você. Foi só uma desculpa conveniente para um forasteiro como eu passar pelo portão da frente e entrar na cidade. ''O outro time'' parece estar tendo problemas, mas eu tenho certeza que eles estão do lado de fora da muralha.”

Aquilo explicava o como.

Mas então ainda restava uma pergunta mais fundamental.

Por que Stiyl tinha vindo para a Cidade Acadêmica quando ele devia estar na Inglaterra?

“...”

Kamijou se manteve cauteloso.

Ele olhou de relance para Alice.

Será que os Anglicanos estavam trabalhando duro para resolver o problema da Associação de Construtores de Pontes da maneira deles? Se fosse o caso, o timing da Necessarius estava atipicamente ruim. Não importava quem tinha quais reclamações agora, o problema com Alice havia sido resolvido. Ela não iria mais destruir os outros ou o mundo.

Stiyl Magnus não disse nada.

A cena ao seu redor mudou.

Kamijou sentiu como se estivesse sendo puxado em sua direção.

O hábito preto do padre fumante balançou com força no vento e então um monte de cartas explodiu de lá num grande espiral. Elas se prenderam às paredes e ao chão e ficaram lá. Assim como as pétalas de cerejeira cobrindo um lago ou a estrada após a chuva impiedosa as derrubarem. Tinha tantas que nem dava pra ver as cores originais das superfícies.

Elas eram todas laminadas...

“Cartas...de runas?”

“''Sensei'',” Alice Anotherbible disparou antes que as experiências passadas de Kamijou pudessem o falar sobre a ameaça.

E logo após seu aviso...

''Fwoosh!!!''

Stiyl puxou uma espada de chamas do ar como um truque de mágica, a forma da espada entrou em colapso e as chamas se espalharam como uma enchente repentina.

A mão direita de Kamijou saltou para frente.

Ele não teria feito isso a tempo sem o aviso de Alice.

Imagine Breaker.

Ele negou as chamas escaldantes de mais de 3000 graus Celsius, mas Kamijou ainda não podia acreditar.

“Stiyl!?”

“''Isso não é sobre Alice Anotherbible''.”

As palavras ditas pelo mago do fogo eram mais frias que o gelo.

“''Sendo sincero, eu não ligo pra ela.''“

Estava claro agora.

Um olhar nos olhos perfurantes de Stiyl Magnus foi o suficiente para saber quem era seu verdadeiro alvo.

“Você tá aqui pra me matar!?”

“Sinto muito, mas isso ''nem mesmo é'' um trabalho para os Anglicanos.”

As solas dos sapatos de Kamijou rasparam contra o chão enquanto ele recuava.

Ele reconsiderou a distância entre eles.

O corredor reto e estreito não dava brechas para movimentos laterais.

Ele não esperava nada como isso, mas ele ainda estava grato de ter trocado de roupas para seu uniforme escolar.

Um forasteiro como Kamijou não tinha como saber a visão da Igreja Anglicana sobre alguém que havia morrido e retornado dos mortos. Ele era um encrenqueiro que havia perturbado a ordem natural, ou ele esta o exemplo vivo do trabalho de uma maga especialista? De qualquer forma, ele sabia que eles não iriam simplesmente deixá-lo ir. Especialmente quando ele estava dentro da Cidade Acadêmica, o quartel general do lado da ciência que se opunha ao lado da magia.

Kamijou tinha pensado em todas essas possibilidades, então as palavras que saíram da boca de Stiyl a seguir o pegaram de surpresa.

“Sem você, os direitos de seus pertences vão para outras pessoas.”

“?”

Kamijou não entendeu o que ele quis dizer de primeira.

Mas Stiyl estava sério.

Os direitos aos seus pertences? Stiyl estava disposto a matá-lo por isso?

O padre fumante explicou.

“A biblioteca de grimórios, Index-Librorum-Prohibitorum foi temporariamente colocada sob os cuidados de Kamijou Touma.”

“...”

Kamijou sentiu como se estivesse usando um binóculo à base de moedas num ponto turístico. A resposta distante e fora de alcance estava lentamente ficando mais nítida.

E a imagem que se formou o deixou sem palavras.

Não.

Espera, não poderia ser!

“Era só temporário. Se você estivesse morto, que assim fosse. Com o dono temporário morto, ''aquela garota'' naturalmente retornaria à Inglaterra, onde pertence. Muitos magos esperavam exatamente por isso. Especialmente aqueles conectados aos Anglicanos. Eu inclusive.”

Sim.

Isso era verdade.

Index estava ''morando de favor'' no dormitório de Kamijou Touma. Ele não sabia qual era o acordo exato que a Cidade Acadêmica tinha feito com a Igreja Anglicana, mas a situação havia sido estável.

Mas o que acontecia com Index se ele morresse?

E se o garoto de cabelo espetado voltasse à vida de maneira inesperada???

“Mas você teve a ousadia de voltar à vida. Sim, sim. Eu não tenho a intenção de descobrir os detalhes do feitiço. Tudo que importa é que Kamijou Touma mais uma vez trapaceou o sistema para se dar bem! ...Então pare de brincar conosco desse jeito. Você tem ideia do quanto o mundo inteiro se abala cada vez que você vai lá e morre ou volta dos mortos!?”

Será que ninguém o queria vivo mais uma vez?

Ele havia se perguntado sobre isso quando escapou da câmara de cremação. Mas ele havia assumido que aquilo era um problema emocional de gosto ou desgosto – necessário ou desnecessário.

“Dito isso, a situação cai na palma da minha mão. Você já ia ser cremado. E mesmo depois de você escapar, a Cidade Acadêmica começou a trabalhar para te incinerar com lança-chamas. Ninguém vai questionar se você for queimado até a morte agora. A linha do tempo vai precisar ser amaciada um pouco, mas eu sou o melhor homem para este trabalho, não acha?”

“...”

“Eu não consigo imaginar Kanzaki Kaori ou Orsola d’Aquino fazendo esse trabalho.”

Era por puro interesse.

Um barril de pólvora.

Ele não havia previsto que isso abalaria as coisas a ponto de afetar o equilíbrio de poder entre as três principais facções cristãs no lado mágico.

“Os mortos devem permanecer mortos, Kamijou Touma,” cuspiu Stiyl Magnus.

Será que algumas batalhas já estavam sendo travadas nas sombras para ver quem ficaria com Index a seguir?

Aqueles olhos carregando uma mistura de fúria e desprezo eram os olhos do tipo de pessoa que se divertia espalhando informações falsas nas redes sociais sempre que acontecia um desastre ou guerra.

“Este é o seu dever.”

Kamijou não conseguia falar.

Um único passo quieto soou.

Ele veio de Alice Anotherbible que estava ao lado de Kamijou.

“Não importa qual seja o seu motivo.”

Sua voz estava fria.

Mas você não deve esquecer.

Alice não estava furiosa por ela.

A batalha que se seguiria não tinha nada a ver com ela.

Mas ela estava furiosa.

“Se qualquer boca neste mundo disser que o sensei deveria estar morto, a garota vai costurá-la. Como o modelo e a primeira de todos os Transcendentes, a garota pode varrer o chão com um ou dois magos comuns. Varrer o chão facilmente.”

Ela não estava se gabando.

Após o problema que ela havia causado na Cidade Acadêmica, talvez Alice realmente fosse capaz de fazer isso.

''Entretanto...''

“Khah...!?”

“Sensei!!”

''Bam!!!''

Um impacto repentino perfurou sua barriga. Algo invisível havia feito isso. Ele se curvou, mas ele não pode cair. Incapaz de respirar, Kamijou Touma cuspiu todo o ar em seus pulmões. Um pouco de sangue pode ter vindo junto.

Alice estava do seu lado, mesmo assim seus gritos pareciam distantes.

Seu senso de dor instantaneamente sumiu.

O que havia acontecido com seu corpo era tão absurdo que nenhum de seus sentidos pôde dar sentido a isso.

Mas a parte mais assustadora não era o impacto em si.

Ao contrário da Othinus de 15cm, Alice Anotherbible ainda tinha seu poder único, mesmo assim ela não notou o golpe estando do seu lado.

O que neste mundo havia o atacado?

Nem Aradia nem a Súcubo de Bolonha conseguiam fazer isso.

Então quem podia?

Era provável que ''nem tivesse sido'' Stiyl Magnus que estava diante dele! Afinal, Alice havia dado um aviso preciso à Kamijou quando Stiyl balançou sua espada de chamas pela primeira vez!!

“Ora, ora. Você adotou o fedor da morte desde a última vez que o vimos, Kamijou Touma.”

“Viu, é como eu temia. Você se tornou mais como nós, não foi?”

[[File:GT Index v12 BW6.png|thumb]]

Os ombros de Kamijou saltaram.

Ele reconhecia aquelas vozes.

Uma era a voz sedutora de uma bela mulher, que lembrava uma doce fruta tão madura que estava começando a estragar. A outra era a voz jovem, mas ainda imatura, de uma garota.

Aquela combinação de vozes não pertencia à...?

“Nyftys...e Niángniáng?”

Elas eram Deusas da Magia no nível de Othinus.

O que aqueles monstros estavam fazendo com Stiyl?

===8===

A moça sensual de cabelo prateado com sua pele morena enrolada em ataduras era Nyftys.

Ela era uma Deusa da Magia que existia como um coletivo das pessoas usadas como objetos funerários nas tumbas dos faraós na mitologia egípcia.

A garotinha com cabelo preto, pele pálida como um cadáver, e um minivestido chinês era Niángniang.

Ela era a Deusa da Magia de um Shijie Xian, alguém que fingiu a própria morte para cortar todos os laços com o mundo dos vivos.

...Provavelmente seria rude perguntar o que elas estiveram fazendo esse tempo todo.

Elas eram deusas, afinal.

Elas não se preocupavam com os assuntos humanos e simplesmente apareciam quando queriam. Elas aparentemente haviam ficado com Hamazura Shiage enquanto em Londres, mas mesmo aquilo havia sido por puro capricho. Por quanto tempo elas ficariam num único lugar – o que podia significar um mundo, uma fase ou qualquer outra coisa – nunca era claro.

"Hee hee."

"Ha ha."

Os dois seres extraordinários se aconchegaram em ambos os lados de Stiyl Magnus, mas algo não estava certo.

É verdade que Stiyl usava runas nórdicas.

Mas ele era fundamentalmente parte da Igreja Anglicana. Ele era um padre que acreditava no monoteísmo do cristianismo. Como ele podia trabalhar com uma múmia de pirâmide e um falso cadáver Shijie Xian?

A inabilidade de falar de Kamijou deve ter sido o suficiente para elas saberem de onde vinha a confusão, pois as risadas de Nyftys e Niángniang ficaram mais altas.

"É tão estranho assim?"

E após isso.

A mulher de ataduras falou.

"Pessoas incomuns trabalhando com a Necessarius não devia ser surpresa a essa altura do campeonato. Quero dizer, a Arcebispa no topo da Igreja Anglicana é a Dion Fortune agora. Mas não a mulher de verdade – um baralho de tarô que é na verdade um grimório original feito para parecer com ela."

Ela parecia animada.

Como se estivesse papeando com um velho amigo.

"E os Deuses da Magia são, você sabe, do tipo de pessoas que estão dispostas a morrer em nossa busca por conhecimento. Christian Rosenkreutz, Anna Kingsford e o inferno, apesar de artificial. Seria um problema se o processo de te ressuscitar deixasse qualquer traço estranho daqueles especialistas lendários com você, não é?"

"Impotente é o ideal para humanos comuns. Quer dizer, aqueles Transcendentes? Quando um indivíduo como você consegue juntá-los e influenciar o mundo como um todo, as coisas ficam realmente restritivas e é um saco. Nós queremos viver livres, lembra?"

Não parecia que aquelas duas haviam mudado de ideia e se unido à Necessarius.

Será que os interesses deles simplesmente se alinhavam aqui?

Em primeiro lugar, usar corretamente todos os 103.001 grimórios da Index poderia transformar alguém num Deus da Magia. Nyftys e Niángniang talvez não quisessem deixar essa questão em aberto com a chance da criação de cada vez mais Deuses da Magia.

Kamijou ouviu uma pancada metálica pesada.

Algo rolou em sua direção.

Era o capacete parecido com um balde de um traje motorizado.

A Deusa da Magia Niángniang havia o arremessado na frente dele enquanto sorria.

"Nós não queríamos qualquer interrupção, então caçamos eles primeiro."

"..."

Elas eram uma ameaça maior do que a Bio Secure.

É claro que eram. Elas eram Deusas da Magia. Lembre-se do poder anterior de Othinus. Ela havia alterado o próprio mundo a seu bel prazer.

''Não tinha nem pra quê contar quantas vezes ela havia destruído a Cidade Acadêmica.''

Com Deuses da Magia envolvidos, o diagrama anterior era obsoleto.

"Alice..."

"Sem problemas."

A foz de Alice parcialmente afogou a dele.

Como se para impedir que ele dissesse o resto.

"A garota vai derrotar qualquer um que ameace a sua vida ressuscitada."

Aquilo apenas o preocupou mais.

Aquilo era apenas uma declaração de intenção. Isso não fazia nada para provar suas habilidades.

Isso seria um Transcendente contra um Deus da Magia.

...Como isso se desenrolaria?

Othinus não contava, pois ela havia perdido seus poderes, então esse não era o primeiro confronto de força total entre os dois grupos? Alice Anotherbible certamente reinava no topo dos Transcendentes, mas não era claro o quanto de poder que ela tinha fora daquela categoria.

"Garoto tolo."

Em resposta, Nyftys brincou de maneira entediada com uma mecha de seu cabelo.

"Apenas nos deixe lutar e todas essas perguntas serão respondidas."

A deusa morena levou a ponta de seu cabelo até seus lábios e o soprou gentilmente.

Algo maior que sua cabeça voou além de seu rosto em alta velocidade.

O disparo de vento apenas veio após o ocorrido. E o som da destruição bem depois disso.

"..."

Ele não podia reagir.

Ele havia sido lento para agir por aquilo ser invisível, ou o medo havia colado seus pés ao chão? Ele não tinha certeza.

Nyftys falou enquanto penteava seu longo cabelo prateado mais uma vez.

"Ah, sinto muito. Você estava preso nas desilusões de um garotinho, pensando que nós poderíamos pegar leve com você porque nos conhecemos? Nós realmente te mataremos dessa vez, Kamijou Touma."

Ele pensou que iria congelar.

A deusa egípcia olhou para ele com olhos perfurantes.

Sua voz era muito mais fria que a chuva de inverno.

A pior parte era que ela estava certa.

Esse não era o primeiro encontro deles. Eles se conheciam.

Essas não eram Deusas da Magia qualquer – elas eram Nyftys e Niángniang.

E com Othinus, ele havia chegado a um entendimento com um Deus da Magia antes.

...Ele podia realmente dizer com certeza que ele não esperava nem um pouco que isso significasse algo? Mesmo que a presença delas aqui na Cidade Acadêmica significasse que seus preparativos já estavam completos?

Essas eram Deusas da Magia verdadeiras.

Othinus havia se tornado inofensiva, mas aquelas duas ainda eram letais.

E elas estavam aqui para matar ''de verdade''.

Provavelmente?

Talvez?

Sua batalha contra Alice Anotherbible devia ter lhe ensinado que aquelas palavras não garantiam nada!

Seu corpo se sentiu pesado só de imaginar.

Como se ele tivesse chumbo derretido no lugar de sangue.

...''Talvez eu não vença essa.''

Estes foram os pensamentos sinceros de Kamijou Touma. Ele não tinha nem certeza do que aconteceria contra Stiyl e suas chamas de 3000 graus, mas ele também tinha que lidar com duas Deusas da Magia verdadeiras. Suas batalhas passadas contra Othinus e o Alto Sacerdote Budista foram o suficiente para ele entender o desespero que ele estava encarando. Aquelas não eram oponentes que ele podia enfrentar sem nenhum tipo de preparo.

Ele engoliu em seco.

E então ele percebeu algo especificamente porque ele não conseguia falar.

"Alice...?"

Alice não conseguia conter a tremedeira de seu corpo, mas ela ainda estava mordendo seu lábio para não gritar.

Do jeito dela, ela podia sobreviver a qualquer coisa.

Então do que ela tinha tanto medo?

A resposta era óbvia.

''Alice Anotherbible estava atormentada pela possibilidade de perder Kamijou Touma de novo.''

...Agora isso estava o irritando. Por que ele era tão incapaz de considerar o valor de sua própria vida?

E tinha aquele quarto vazio.

Index e Othinus... Quantas outras pessoas ele havia incomodado com tudo isso? Stiyl havia dito que voltar à vida era errado e que isso tinha causado todo tipo de confusão. Talvez sim. Olhando para o mundo como um todo ou para os interesses públicos, talvez Stiyl tivesse um ponto.

Mas.

Kamijou iria simplesmente aceitar isso e morrer de novo?

Ele nem mesmo sabia quantas lágrimas haviam sido derramadas por ele. Ele havia visto imagens de Index e Alice naquele inferno artificial, mas isso era tudo. Muitos mais podiam ter chorado sem ele saber. Ele ia realmente desistir por que ele não conseguia derrotar duas Deusas da Magia e um mago e aceitar a morte como a ordem natural das coisas sem nem ao mesmo descobrir sobre todas essas pessoas!?

Algo aconteceu no centro de seu corpo.

Seu coração estava batendo.

Aquilo provava que ele estava vivo.

"...Não..."

Ele não tinha nenhum truque mágico.

Não importava que ele tivesse visto a prova de que uma alma podia ser roubada da morte se um especialista criasse um inferno artificial para pegá-la.

Kamijou Touma.

Você realmente sentiu remorso naquele inferno? Sentiu alguma coisa ao trilhar o caminho dos arrependimentos que o homem chamado Christian Rosenkreutz havia trilhado e quando a especialista chamada Anna Kingsford se manteve fiel ao seu modo de vida ao dar-lhe o bilhete impossível para a salvação?

"Não se preocupe, Alice."

Ele fez uma promessa.

Para a garota que havia chorado por ele.

Para a garota que havia visto alguém retornar dos mortos, chorou de alívio ao invés de medo, e abriu os braços para acolhê-lo.

"Eu não vou morrer aqui!!!"

Já era a hora dele destruir aquela ilusão ridícula de que era melhor que ele estivesse morto.

===Notas de Tradução===
<references/>

<noinclude>
{{Toaru NavBR|prev=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo2|next=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo4}}
</noinclude>

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo2

2025-04-27T05:42:56Z

Salt000:

==Capítulo 2: Funeral – Good_Bye_Bad.==

===1===

A chuva gelada que não podia se tornar neve caiu de cinzentas nuvens grossas.

Ela estava mais fraca do que antes.

Mas isso também a fazia parecer mais estável, sugerindo que iria durar por mais tempo.

Um funeral estava em andamento.

Ele havia começado no auditório da escola.

O corpo estudantil inteiro estava reunido lá, então eles tiveram que se enfileirar num sistema para se encaixar. ...Exceto que Azulão e Fukiyose Seiri haviam congelado ali perto. Aparentemente Komoe-sensei havia entrado em pânico, então a orientação daquela turma estava uma bagunça. Mas talvez aquele garoto tivesse apreciado uma resposta humana como aquela.

O espaço era grande o suficiente para acomodar centenas de pessoas.

Isso significava que o aquecimento só era eficiente até certo ponto. Mesmo com o ar-condicionado e os aquecedores halógenos, o frio não pode ser banido completamente.

Era a presença da morte.

Algo que normalmente você não sentia, mas que acontecia com todos.

Azulão sentiu como se até o mundo estivesse o dizendo que uma tentativa de agir de maneira otimista não iria mudar fundamentalmente o motivo de sua presença ali.

Aquilo era um funeral.

Um membro de sua classe estava morto.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Um jovem monge budista havia começado com um microfone em sua mão. Fukiyose Seiri estava familiarizada com o termo "abade" como um título pra um monge budista, mas ela não tinha certeza se existia uma hierarquia concreta lá.

"O abade é o chefe de um templo," Azulão explicou. "São eles que lideram os outros monges do templo. Mas tem alguns templos onde o abade é o único monge por causa de uma população envelhecida ou pela falta de pessoal, então muita gente confunde monge e abade. É incomum que alguém tão jovem seja um abade."

"Por que você sabe tanto sobre isso?"

"Que foi? Você não tá lendo aquele mangá de comédia nas redes sociais que estourou no Ano Novo? Se chama 'Eu Reencarnei E Consegui Uma Moeda De 5 Ienes<ref>R$0,20 em Abril de 2025.</ref> Hipnotizante Que Faz As Pessoas Me Obedecerem, Mas Acabei Num Templo Budista Cheio De Monges Másculos'. A incompatibilidade inesperada!! Que destino aguarda nossa heroína depressiva depois que a vida ascética e a comida vegetariana limparem seu corpo e alma!?"

"Por que não conseguem banir a tua existência?" perguntou uma Fukiyose irritada.

Mas seus sentidos haviam enferrujado nas férias de inverno? Ela parecia ter esquecido que insultos assim não eram nada além de uma recompensa. Ela podia ser duas ou três vezes mais severa e ele ainda agradeceria.

O telão na parede atrás do palco do auditório ganhou vida.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Os comentários remotos dos pais de Kamijou Touma tocaram na tela. Aparentemente, eles usavam mais do que simples telegramas hoje em dia.

Uma pancada alta veio do fundo do auditório.

Alguém foi incapaz de se conter e saiu correndo enquanto cobria a boca. Por um breve momento, a luz externa brilhou no auditório escuro. Surpreendentemente, aquela pessoa não era da sala deles. Do local em que ela estava, devia ser uma estudante de outro ano.

"Kami-yan certamente era amado."

"Ele tinha conexões bem estranhas. Eu o via falando com uma garota veterana às vezes."

Teve algum tipo de acidente que levou à gritaria, mas o funeral em si continuou sem problemas.

Azulão disse algumas palavras enquanto olhava para frente.

"Por que...?"

"Hm?"

"Por que as pessoas morrem tão facilmente?"

Isso era um tanto diferente de antes.

Morte.

A palavra agora carregava muito mais peso. Ao invés da emoção leve e vazia de perder uma vida num jogo, isso carregava um peso enorme de realidade.

Talvez essa fosse a finalidade de um funeral.

Era pra dizer adeus.

Mas de uma forma diferente da de um colega de classe se mudando.

Ao invés de não vê-lo novamente no seu dia a dia após isso, eles realmente nunca mais poderiam revê-lo. As pessoas não podiam aceitar isso tão rapidamente, então elas precisavam de uma maneira de suavizar o peso da realidade ou então a pequena sociedade de uma escola poderia desmoronar.

Era como colocar as coisas em foco.

Uh, oh.

Não era tão ruim quando a imagem diante dos olhos de Azulão estava borrada. Ele podia suportá-la assim. Mas quando as linhas entraram em foco, os cantos de seus olhos podiam estar em apuros.

Apuros?

Quem foi que disse que era errado chorar? Não era uma competição, e com quem ele pensava que estava competindo? Aparentemente, a rebelião adolescente podia ferrar com a vida das pessoas mesmo aqui.

"..."

Ele percebeu que não escutava a voz de Fukiyose há algum tempo.

Quando ele focou, ele pode ouvir algumas respirações aparentemente sendo cobertas por uma mão não vista.

Ou talvez ela tivesse um lenço.

Mas ele não ia dar uma espiada no assento ao lado.

Ele tinha inveja das pessoas que podiam se deixar chorar aqui. Ele sempre estava gritando na sala de aula, mas ele sentiu algum tipo de barreira o forçando a se segurar aqui.

Azulão não era um aluno aplicado.

Mesmo nas aulas normais, ele olhava para a janela e tinha devaneios sobre enfrentar terroristas.

Ele sempre achou que Kamijou Touma sobreviveria até o fim.

Ele sempre podia fazer tudo em suas fantasias, mas por algum motivo aquele garoto sempre sobrevivia por mais tempo que o próprio Azulão. Às vezes, Azulão salvava o mundo e terminava com um harém, mas era dramaticamente baleado e morria, mas Kamijou Touma, não importava o cenário, sempre sobreviveria no fim, não importa o quão ferido.

Mas.

A realidade era completamente diferente.

Ele podia pensar em um milhão de coisas para dizer se ele tivesse morrido, mas ele não conseguia pensar numa única palavra quando foi Kamijou Touma que morreu.

"Eu sou tão idiota," ele murmurou para si.

Ele não esperava por isso.

Algo havia acontecido que ele não tinha percebido.

Talvez, ele pensou, todas as pessoas ali pensassem essas coisas enquanto viviam com arrependimentos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

===2===

Enquanto isso, duas garotas experienciaram isso de um ponto de vista diferente.

Distrito 7.

Uma escola do ensino médio comum.

O corpo estudantil inteiro estava reunido no auditório. Mas mesmo com o calor de centenas de corpos, o ar frio não pode ser banido completamente pelo ar-condicionado fraco demais pra o tamanho do lugar e os aquecedores halógenos foram preparados nas pressas.

Aquilo agia como o bafo da morte em contraste com o calor humano.

Uma grande foto estava em cima do palco.

O rosto pertencia a Kamijou Touma.

Elas não deviam ter esperado isso. Ele parecia vil no retrato forçadamente esticado de sua carteira de estudante. Mas talvez qualquer um ficaria assim numa foto 3x4 inexpressiva tirada de frente.

Um monge de meio período, que aparentemente era um animador mal sucedido que fazia isso como bico, segurava um microfone.

Sua voz estranhamente animada devia ser por causa da mistura de seus dois trabalhos.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Em adição ao corpo estudantil, um espaço para convidados havia sido preparado em um lado.

Mikoto e Shokuhou estavam sentadas lá.

Uma delas estava tremendo.

"Brrrrrr. Misa-Misaka-sa-Misaka-san, tá tão fr-fr-frio, você precisa me a-a-a-aquecer."

"Cê tá vestida?"

Mikoto suspirou enquanto usava uma mão para afastar o rosto da rainha idiota – que Mikoto estava começando a suspeitar que ela pudesse estar "vestindo" pintura corporal – enquanto ela se tremia toda e tentava se agarrar à Mikoto pelo lado.

Esta era uma escola do ensino médio.

Para uma aluna do fundamental, era como um mundo completamente diferente.

Mas a tensão que ela normalmente sentiria não estava presente.

Na verdade, ela já esteve aqui antes, mas...

(Eu nunca pensei que iria visitar a escola daquele idiota pra isso.)

Seus suspiros pesados não paravam.

Entretanto, ela não viu ninguém que podiam ser os pais dele na sessão para convidados.

Não era surpresa.

Considerando toda a papelada e permissões necessárias, não houve tempo para convidar alguém para a Cidade Acadêmica.

"?"

"Que foi, rainha ardilosa?"

"Ah, eu estava me perguntando quem é o enlutado principal. Ainn, aquecedor halógeno☆"

Os olhos de Shokuhou Misaki derreteram-se ao ver a máquina que era como um "ventilador quente" que um organizador havia colocado num corredor próximo. Ela parecia estar pronta para abrir os braços e abraçar o aquecedor com corações nas pupilas. Por que ela veio ao funeral?

Mas deixando isso de lado...

(Enlutado principal.)

Parando pra pensar, era estranho.

Mesmo que isso tudo parecesse chique, os pilares cruciais estavam faltando.

Tudo isso parecia vazio e artificial.

"Dito isso, não devemos manter o morto aqui pra sempre. Mesmo que seja doloroso, temos que continuar a cerimônia para tranquilizá-lo em sua jornada ao grande além."

Um som gentil cobriu o auditório.

Música clássica de título e compositor desconhecidos começou a tocar.

"...?"

Mikoto sabia como tocar piano e violino, mas ela franziu o cenho. Ela não reconhecia isso. Podia muito bem ser uma música de cura recentemente composta num computador. Seria apropriado da Cidade Acadêmica.

Um slide de fotos passou junto à música.

Era óbvio de onde essas eram.

"O Grande Campeonato do Festival Estelar, o Festival de Exposições – Kamijou Touma-san realmente sorriu muito nestes eventos."

''Uh, uh...''

Soluços molhados foram derramados aqui e ali.

Mas espera.

Espera aí.

O que é isso? Mesmo em sua escola, quantas pessoas conheciam Kamijou Touma? Ele não participava de nenhum clube e não tinha conexões fora de sua classe. Ele não era um jogador experiente de shogi e ele não teve notas brilhantes no exame prático nacional. Então por que todos aqueles alunos que pareciam ser do segundo ou terceiro ano estavam chorando?

Mikoto estava perplexa.

Talvez fosse uma resposta Pavloviana, como as pessoas que sempre choravam quando escutavam uma caixinha de música quando num clima triste.

"Eles são como os delinquentes que só chorariam na cerimônia de graduação."

Agora que ela havia se recuperado usando o calor do aquecedor halógeno, o sussurro de Shokuhou perfurou Mikoto.

Você sorri no Ano Novo, e você chora em funerais.

Era só isso.

Como ligar um interruptor ou discar um número.

Isso era o suficiente?

A vida de alguém poderia acabar com isso?

Claro, ela também se irritaria se alguém estivesse conversando ou usando o celular no meio da cerimônia, mas isso parecia diferente. Suas lágrimas pareciam baratas. Ela queria se levantar e gritar que isso não estava certo.

Mikoto estava triste.

Ela não sabia o que fazer agora que havia chegado a hora de dizer adeus.

Mas.

Ela sentiu seu coração se distanciar por causa dessa cena. A distância continuou crescendo. Seu coração perdeu a habilidade de captar seus sentimentos.

Por quê?

Já havia acabado. Ela sabia disso. E ainda assim ela sentiu algum tipo de impaciência poderosa crescendo dentro dela.

Isso era realmente o suficiente?

Isso realmente marcaria o fim da vida de alguém?

"Para representar a todos vocês, sua professora de sala, Tsukuyomi Komoe-sensei, vai agora apresentar as flores."

"Uhh."

Podia tudo parecer emotivo, mas isso não era nada além de seguir o passo a passo numa lista.

Era rotineiro.

Era uma cerimônia para separar alguém da sociedade, esquecê-lo, apagá-lo.

E.

Mikoto viu um ponto vermelho no canto de seu olho.

"?"

Curiosa, ela virou a cabeça e viu um vídeo sendo gravado.

Como ela não era acostumada com funerais, ela pensou que isso fosse uma maneira de deixar algumas memórias para trás, mas...

"(Isso é da companhia funerária. Eu aposto que eles vão fazer cortes e usar isso nos comerciais deles.)"

Shokuhou foi mais insensível.

Talvez ela estivesse mais acostumada com mortes do que Mikoto.

Mas de onde?

Não havia resposta para aquela pergunta. Enquanto olhava para frente, o perfil de Shokuhou era um tanto solitário.

O animador controlando o evento continuou.

"Agora vamos receber uma mensagem dos pais de Kamijou Touma-san."

O slide dos eventos escolares forma substituídos por outra coisa.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Eles estavam usando um aplicativo de reunião online?

A parede branca atrás do palco do auditório serviu como uma grande tela para projetar alguém que era presumivelmente seu pai.

Ele devia estar em casa. A sala atrás dele parecia habitada.

Talvez isso tivesse sido muito repentino para outro cenário.

Seu usuário estava exibido abaixo dele em um texto pequeno.

Kamijou Touya.

Suas palavras eram qualquer coisa menos insensíveis.

Mesmo através da tela, Mikoto pode sentir o quão forte aquele homem adulto estava cerrando seus dentes para passar por aquilo.

Aquele lugar distante carregava um clima muito mais apropriado do que o local do funeral.

Ou pelo menos foi o que pareceu para Mikoto.

Ela sentia algo autêntico ali.

"Eu tenho certeza que a vida do Touma na Cidade Acadêmica foi cheia de sorrisos e memórias com todos vocês. Ele nunca foi bom na escola e nunca desenvolveu qualquer tipo de habilidade, mas temos que agradecer a todos vocês por terem permitido que ele aproveitasse a vida o suficiente para se esquecer disso. Nosso filho parecia tão feliz nos e-mails e mensagens que enviou para nós. Ele também mandou muitas fotos e vídeos. Aqueles breves vislumbres de sua vida foram o suficiente para nos mostrar que sua estadia aí foi brilhante e feliz. E eu imagino que ele se divertiu muito mais do que nos contou. Eu gostaria de agradecer profundamente a todos vocês pelo nosso filho. Mesmo que sua vida aí tenha sido encurtada, ele realmente teve a sorte de estar cercado de tantos amigos mara- kh...não, eu não consigo fazer isso!!"

Sua voz trêmula ficou tensa no meio do caminho.

O rosto do homem de meia-idade preencheu a tela. Com lágrimas brotando em seus olhos.

"Ele era nossa família!! Nosso filho morreu!!! Mas eles não nos deixam entrar na cidade!! Eles nem mesmo nos disseram a causa da morte!! Não é tão seguro dentro desses muros quanto eles nos disseram!? Isso é loucura! O que diabos está acontecendo nessa cid- (voz silenciada)"

Sua boca se moveu silenciosamente por alguns segundos antes do vídeo também ser removido.

O animador colocou um sorriso falso no rosto e tentou encobrir o que havia acontecido.

"Minha nossa. Parece que o sinal está instável e já que ele não voltou ainda, vamos seguir em frente."

Como eles podiam seguir adiante com aquilo!?

Mikoto estava prestes a se levantar da cadeira dobrável, mas Shokuhou segurou sua mão.

Firmemente, para segurá-la em seu assento.

Mesmo a rebelião acalorada de seu pai não havia feito nada.

Aquilo era só mais uma parada no fluxograma.

Ao seguir com a próxima parada, eles podiam colocar a cerimônia de volta nos trilhos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

Se todo o corpo estudantil queimasse o incenso, eles ficariam ali o dia inteiro. Ao invés disso, cada classe mandou um representante para o altar. Os funcionários seguravam cronômetros e mantinham tudo dentro do horário determinado no ensaio. Alguém havia morrido, mas eles não permitiam que nada quebrasse.

Era como as areias numa ampulheta.

Uma vez esgotado o estoque, tudo estaria acabado. O caixão seria fechado e colocado no carro fúnebre para ser levado ao crematório. Então, não restaria mais nada. Kamijou Touma seria queimado até as cinzas, não deixando nada até mesmo numa escala genética.

O monge animador continuou com um sorriso.

"Finalmente, eu gostaria de ler alguns telegramas que chegaram daqueles próximos ao falecido. Para começar, hm, temos uma Senhorita Leivinia Birdway da Inglaterra."

Estava acabando.

O funeral realmente acabaria.

"Você tá encarando isso da forma errada."

Ainda olhando para frente, Shokuhou falou de forma quieta, mas clara, em sua roupa de luto.

Mesmo que o Mental Out não devesse funcionar em Mikoto.

Sua voz estava um pouco dura, mas ela ainda conseguiu dizer.

"Temos que encerrar a vida dele nós mesmas. Então, Misaka-san, você precisa se preparar para dizer adeus de verdade."

===3===

Lá fora, na fria cidade de janeiro, Index e Othinus estavam na chuva.

Sem um guarda-chuva.

A hora do café da manhã havia passado, mas pela primeira vez Index não tinha apetite.

Em seu ombro, Othinus segurou a aba de seu chapéu e olhou para cima.

"Pelos Deuses. Até mesmo a previsão do tempo sentiu a necessidade de nos trair... Essa chuva anormal é mais do que eu esperaria do azar daquele humano."

"Isso seria típico do Touma."

"Junto com a falsa condição do céu."

"?"

Um veículo longo passou por elas. O automóvel estranho estava decorado em preto e dourado.

Era um carro fúnebre.

Dois ônibus o seguiram.

Quando eles passaram completamente, Othinus sussurrou uma pergunta.

"Tem certeza que não quer ir?"

"E você?"

"Eu sou o Deus da guerra, magia e enganação. Isso não é o julgamento de Baldr e eu não sou do tipo que chora em funerais. Mas você é uma freira, não é? Essa vai ser realmente a sua última chance. Você pode estar bem agora, mas o arrependimento de não se despedir dele vai pesar na sua consciência depois."

"Eu ainda estou em treinamento."

Index abaixou a cabeça.

Ela tinha que estar sentindo algo.

Othinus não falou sobre isso.

O Deus caolho com uma lança era raramente apresentado como bondoso.

"Agora, o que faremos? Somos a amostra viva de uma Deusa da Magia e uma biblioteca de grimórios. Se formos para o mundo sem a proteção da Cidade Acadêmica, as cabalás mágicas do mundo todo vão nos perseguir. Se você não está interessada em segui-lo para a morte, então você precisa continuar trabalhando sua sobrevivência."

A cidade era cercada de grossas muralhas e ondas eletromagnéticas e infravermelhas invisíveis eram usadas para cortar toda comunicação sem fio entre o exterior e o interior. Mesmo assim, o ar em ambos os lados era o mesmo e insetos e pássaros podiam voar sobre os muros com facilidade.

Então.

Index ergueu a cabeça e deu sua resposta.

"''Vamos fazer o que o pombo correio mandou.''"

"Pelos Deuses. Esse método é tão antiquado que eles o ignoraram? Se bem que assim que a Cidade Acadêmica descobrir, eles provavelmente vão preencher essa lacuna com feromônios ou luz ou algo do tipo."

Se elas fossem pra sua escola agora, elas provavelmente chegariam a tempo.

Mas elas não foram.

Elas não podiam.

Index deu seu motivo.

"Se eu estivesse lá para dizer adeus, eu sei que eu arruinaria toda a cerimônia por chorar alto demais."

O gato não disse nada nos braços da garota.

Ele não deveria entender o que estava acontecendo, mas por algum motivo ele parecia compreender.

===4===

"Acabou," murmurou Azulão.

Toda a força deixou seu corpo.

Ele fez um som como se se time tivesse perdido um grande torneio.

"Esse é o fim do funeral do Kami-yan."

"Recomponha-se, a Komoe-sensei tá chamando a gente pra ir pro crematório."

Talvez Fukiyose achasse aquilo mais fácil se concentrasse sua mente numa tarefa. Ela parecia estar constantemente procurando por uma nova.

Azulão esfregou sua barriga.

"Eu tô morrendo de fome... Eu quero devorar meu almoço enquanto assisto um anime isekai de culinária pra dar um reforço psicológico ao bentou de loja de conveniência."

"Que tal você mastigar um lenço?"

Apenas seus colegas de classe iriam para o crematório. Por mais que tivessem chorado durante o funeral, os alunos de outros anos não esperaram muito antes de deixarem o auditório. Quase como um anúncio de cinema com pessoas fazendo comentários insinceros em uma exibição adiantada. O tipo de anúncio que faz parecer que o recorde de filme mais comovente do século vai ser quebrado a cada dois segundos.

Azulão viu uma veterana peituda de cabelo preto olhar para trás em direção ao palco mais uma vez na saída antes de ir.

"Será que eles apareceriam se fosse um de nós a morrer?"

"Isso é melhor do que nada. Você fica com vontade de chorar vendo a notícia na TV ou online?" Fukiyose perguntou secamente.

O fato de que ela parecia mais irritável do que o normal pode ter sido o maior elogio à Kamijou Touma, que havia desaparecido de sua escola.

===5===

Uma mulher em hábito bege estava de pé numa cidade de branco e preto.

Aquele era o Humano Aleister Crowley.

A chuva artificial ridícula continuava a cair.

O golden retriever continuou ao seu lado no frio sem reclamar uma única vez, mas ele perguntou uma coisa.

"Você não vai ver isso até o final?"

"Você sabe muito bem que eu não tenho a coragem. Por que eu teria lutado tanto se eu tivesse?"

"O arrependimento sempre vem depois."

"Eu sei disso. Melhor do que ninguém nesse mundo," Aleister cuspiu.

Ele não queria acreditar.

Ela havia prometido que ela quebraria qualquer regra necessária para salvar o garoto.

Ela havia quebrado sua promessa no fim?

Isso significava que tinha algo que mesmo Anna Kingsford não conseguia fazer.

Ele sabia que isso era tão absurdo quanto esperar que seus pais continuassem a ser seres infalíveis, mas ainda assim.

"Se ao menos eu pudesse ter salvado aquele," murmurou Aleister.

"?"

"Aquele ato teria significado tanto. Ele teria causado uma reação em cadeia para consertar tudo. Mas ele falhou no primeiro dominó. ...Aquele garoto continua morto."

Kihara Noukan era um gênio incomum até mesmo para um Kihara, mas até ele teve problemas em entender o que Aleister queria dizer.

E ele sabia que o humano não ia explicar.

O que quer que fosse era um sonho que havia acabado.

"E agora?" perguntou o cachorro.

"Eu não estaria vagando assim se eu pudesse responder isso."

A vida tinha algum sentido agora?

Suas perguntas atingiram esse nível.

À que, neste mundo enorme, ele deveria amarrar sua existência?

===6===

A chuva estava caindo.

O funeral no auditório havia acabado então a maioria dos alunos estavam usando a passarela para voltar ao prédio principal da escola.

Eles estavam pegando algo e polvilhando em suas cabeças. Era sal.

Mikoto suspirou suavemente enquanto andava.

"Então até mesmo os estudantes na escola dele tratam a morte dele como algo sujo."

"Eu duvido que muitas pessoas na Cidade Acadêmica entendam o simbolismo. Assim como muitas poucas pessoas se preocupam em aprender a etimologia de palavras como 'kon'nichiwa'<ref>Em japonês, nos tempos antigos, as pessoas se cumprimentavam dizendo: 今日は天気が良いですね (kyou wa tenki ga ii desune/hoje, o clima está agradável) ou 今日は暑いですね (kyou wa atsui desune/hoje, está quente). Com o tempo, as pessoas foram encurtando a frase cada vez mais até que ela chegou à 今日は (kyou wa/hoje está), que então foi popularmente substituído por こんにちは (kon'nichiwa/olá)</ref> e 'sayounara'<ref>Em japonês, se escrito em kanji, temos: 左様なら (sayounara) que, no contexto em que passou a ser usado traduz livremente pra alguma variação de "se é assim que tem que ser", e tem uma conotação de "se é assim que tem que ser, nunca mais nos veremos"... mas nem sempre foi assim; em tempos antigos, 左様なら acompanhava o cumprimento ごきげんよう (gokigenyou/espero que esteja bem), então nem sempre foi algo triste.</ref>. A maioria das pessoas não vê isso como algo além do que precisa ser feito, como curvar a cabeça ao entrar numa sala. E tem que estar tão frio!?"

O fôlego gritado de Shokuhou já estava visível.

E uma chuva fria estava caindo do lado de fora.

Shokuhou tinha começado a segurar seus próprios ombros, mas assim que viu Mikoto, se agarrou nela.

"Me larga, Shokuhou. Quimonos são difíceis de arrumar quando saem do lugar, então para de me agarrar."

"Ah, qual é... Ser uma garrafa de água quente é sua única serventia, Misaka-san."

"Ah, é? Mesmo que eu tenha um par de aquecedores de mão?

Shokuhou Misaki virou pedra.

Os cantos de seus lábios se mexeram.

Seu orgulho parecia estar em guerra sobre se ela deveria ou não colocar um sorriso educado.

"Se você não quer, tudo bem. Eu vou selá-los no fundo da minha bolsa. Numa zona onde eu não possa mais retirá-los."

"Espera, Misaka-saaan! Você venceu, eu admito! Então, por favor, mostre um pouco de compaixão por essa Pequena Vendedora de Fósforos congelando no frio do inveeeeeeeeerno!!"

"Você faz com que todas te chamem de rainha e agora tem a pachorra de agir como a pobre Pequena Vendedora de Fósforos?"

Mikoto brincou com a garota sedentária jogando os pacotes de aquecedores de mãos um atrás do outro como se fosse fazer malabarismo.

...Essa troca inteira pode ter sido uma forma de preservar seu equilíbrio mental. Para Mikoto, a animação forçada apenas fez sua vida inteira parecer uma atuação.

"Ahh...☆"

"Ei, onde diabos você tá enfiando esse aquecedor de mão, Shokuhou!? O que aconteceu com a nossa cultura de ter vergonha!?"

A garota estava fechando seus olhos, tremendo e suspirando como se estivesse entrando em fontes termais, mas seria melhor que os detalhes ficassem de fora.

Ela era capaz de priorizar o que realmente importava, o que significava que ela era do tipo que decidiria se aconchegar nua com ela se estivessem presas numa montanha nevada durante o inverno. Mikoto estava certa disso agora.

O oficial próximo ao carro fúnebre formou um megafone com as suas mãos e os guiou.

"Os ônibus estão aqui! Um, se você for da escola, use o ônibus 1. Se você for um visitante, use o ônibus 2."

Sim, ainda não tinha acabado.

Muitos guarda-chuvas desabrocharam como flores e se reuniram.

Carregado pelos adultos.

O caixão foi carregado para o carro fúnebre.

O veículo preto e dourado iria para o Distrito 10.

Especificamente, para o crematório.

O corpo estudantil inteiro não caberia lá, então o que parecia ser apenas a classe de Kamijou iria.

Um ônibus era o suficiente para levá-los.

E um segundo ônibus era o suficiente para os visitantes.

Outro limite de tempo havia aparecido.

Mikoto viu a distância até o crematório como uma contagem regressiva de uma bomba relógio.

Mas de que adiantava aquele limite de tempo agora?

A morte não podia ser revertida.

Já havia acabado.

"..."

"Ohh, habilidade de aquecimento abençoada. As conveniências modernas são realmente maravilhosas..."

Ao lado dela, a rainha estava dizendo algo que sugeria que um kotatsu era tudo que você precisava para ganhar seu coração.

Os dois ônibus deixaram a parte de trás da escola para seguir o carro fúnebre. Os repórteres na frente pareciam estar se agitando, mas os ônibus não tinham a obrigação de esperar por eles.

Ninguém no ônibus razoavelmente grande disse uma única palavra.

O sistema de navegação de GPS proveu algumas instruções numa voz feminina, mas o motorista parecia estar ignorando elas. Talvez tivesse algum tipo de norma, mas o carro fúnebre parecia estar evitando as rotas mais curtas e tomou o caminho mais longo até seu destino.

No assento ao lado, Shokuhou sussurrou brevemente enquanto olhava para fora da janela sendo surrada por gotas de chuva.

"Misaka-saaan."

"Ugh, que idiota mandou um drone atrás da gente?"

Com um som elétrico, o multicóptero perdeu o controle na chuva.

Mas quem aqueles repórteres insistentes queriam atacar com seus artigos? Certamente não era Alice Anotherbible ou os Transcendentes do lado oculto do mundo.

"Talvez seja certo dizer que nós mandamos ele pra sua morte também. Nós não entramos em seu caminho e o atacamos, mas nós demos um empurrão nas costas."

"Misaka-san. Difame a determinação dele mais uma vez e eu vou te dar um tapa."

Mas Shokuhou não chegou a negar.

Isso provavelmente a incomodava também.

Foi que nem quando elas tinham lutado contra Christian Rosenkreutz. Foi preciso muito poder pra repeli-lo e Kamijou teria sido morto se ele tivesse sido insuficiente até mesmo de leve.

Mesmo assim.

Se seus poderes não tivessem sido o suficiente, ele teria considerado fugir?

"Provavelmente não."

"Não mesmo. Eu não consigo o ver desistindo de uma luta que ele começou."

Ele não havia realmente começado aquela luta, mas não importa o quão injustamente ele tenha sido arrastado pra elas, ele sempre lutava até o fim. Para que ele pudesse gentilmente desemaranhar os fios bagunçados.

"..."

Não demorou muito.

Eles chegaram ao crematório.

Um largo telhado cobria a área na entrada.

Ele foi feito com climas ruins assim em mente?

Parecia que eles teriam que esperar que os trabalhadores lidassem com o caixão.

"Vai em frente, Misaka-san."

Com a sugestão de Shokuhou, Mikoto saiu do ônibus.

Ela não estava acostumada a descer as escadas de um ônibus em roupas de luto japonesas. A roupa era como um tubo, será que ela tinha sido desenhada com a subida e descida de escadas em mente?

"É claro que foram. Você esqueceu-se dos degraus de pedra levando até os templos xintoístas e budistas?"

"Ah, não. Agora a idiota tá me corrigindo."

"Oh? Misaka-san, você esqueceu que eu sou do tipo intelectual? Se importa de ver quem se sai melhor na nossa próxima habilidade de exame?"

Parando pra pensar, eles não tinham pagodes de cinco andares no período Edo? E aqueles prédios não tinham elevadores ou escadas rolantes.

Shokuhou Misaki continuou a esfregar o aquecedor de mão contra sua bochecha. Ele já devia ter ficado sem bateria, então ela tava usando o efeito placebo? Ou talvez o frio estivesse fazendo ela alucinar.

Um guia oficial os levou para dentro do prédio.

Havia salas numeradas com tatames e câmaras de cremação enfileiradas.

Talvez fosse uma regra, mas as câmaras de cremação sem uso estavam com as portas abertas. Uma porta quadrada de metal levava a um espaço fechado aparentemente feito de tijolos ou blocos. O formato era parecido com uma fornalha de padeiro modificada.

Mikoto espiou uma sala e ficou em silêncio.

"..."

Não era nem do tamanho de uma lavanderia.

E ainda assim, tudo parecia muito organizado e otimizado.

Ela suspirou suavemente.

(Eu só não tô acostumada com isso.)

Foi um pouco de alívio quando ela avistou algumas máquinas de vendas velhas amontoadas num canto do longo corredor. Ela queria ver algo que desequilibrasse a organização excessiva daquele lugar.

"É bem quentinho no prédio, pelo menos. Ugh, mas agora eu meio que tenho que ir ao banheiro."

"Eu fui tola em procurar por salvação numa idiota desleixada como ela..."

Elas podiam ouvir a conversa de oficiais numa sala ou outra.

Suas vozes vinham do chão como o frio.

"Um garoto do ensino médio saudável? Ele deve ter ossos grossos."

"Vamos ter que queimá-lo por quatro horas inteiras. É a única forma de não deixar nenhum traço do seu DNA ou dos químicos usados pra o desenvolvimento de habilidades."

Um som pesado de raspagem se seguiu.

Veio de algo parecido com um pedaço de cerâmica do tamanho de uma bola de vôlei. Algo o fez raspar contra a tampa.

"O que diz a tabela de altura? Esse tamanho tá bom?"

Era uma urna funerária.

Uma pessoa inteira realmente caberia numa coisa tão pequena?

Mikoto em roupas de luto franziu o cenho.

"Espera. Eu entendo cremar ele, mas quem fica com as cinzas?"

"A urna funerária pode ser transferida pra alguém depois de ser colocada no túmulo."

O dedo de Shokuhou pairou indeciso na frente da máquina de vendas, mas ela apenas se remexeu sem realmente comprar um café quente. Seu medo de aditivos artificiais parecia estar ressurgindo.

"Por hora, ele provavelmente vai ser enterrado num túmulo público temporariamente."

Eles podiam simplesmente fazer isso?

Mesmo como cinzas, ele oficialmente seria "restos".

Além disso. Seus pais aparentemente não estavam na cidade, então quem havia enviado a notificação de óbito ao órgão governamental? Mikoto achava que não se podia cremar alguém sem que a notificação fosse recebida.

(Por outro lado, essa é a cidade que enterrou mais de dez mil clones em segredo, então eles devem ter algum truque pra burlar isso.)

Eles entraram na sala de espera.

O espaço era de cerca de 45 metros quadrados.

Talvez todos quisessem ter seu próprio espaço.

Seus colegas de classe estavam aqui, mas Mikoto não os conhecia muito bem. Ela naturalmente manteve distância.

Era um sentimento estranho.

Por que ela estava ao lado de Shokuhou?

E enquanto Mikoto geralmente associava funerais com flores e incensos, o cheiro de velas acesas era mais forte. Talvez por que aquele cheiro era mais oleoso.

Uma grande TV LCD estava na sala com tatames. Em adição à TV aberta e à cabo, ela incluía um aplicativo de streaming online. Ali também tinha um tablet com um chip público. Talvez fosse para que comida quente pudesse ser pedida com um serviço de entrega. Mikoto reconheceu alguns aplicativos alinhados na tela.

Shokuhou apontou para uma tela deslizante na parede que parecia levar à um espaço de armazenamento.

"Parece que eles tem lençóis para cochilos ali."

"Eu não acho que dormir aqui traria bons sonhos."

Quatro horas.

Isso explicava o porquê deles terem tantas opções de entretenimento para passar o tempo.

"Shokuhou."

"Sim?"

"Você consegue aguentar quatro horas?"

"Perdão, dá licença que eu vou me refrescar."

Shokuhou em roupas de luto ocidentais desapareceu pra algum lugar com um olhar sério em seu rosto. Pelo visto ela tinha ido ao banheiro. Incapaz de relaxar sem nada para por sua atenção, Mikoto pegou o controle da TV e olhou para a tela gigante. A época dos especiais de Ano Novo havia acabado. Uma aluna do fundamental como ela não tinha ideia do que passava nas manhãs dos dias de semana.

(Mas talvez fosse mais autêntico se eu não me estressasse muito com isso?)

Você devia sorrir no Ano Novo e chorar em enterros.

Ela estava cansada de ver as pessoas trocando de modos como se fosse manual.

Ela passou pelos canais por um tempo.

Os talk shows eram mais do que ela podia lidar hoje, então ela continuou pulando de canais para escapar deles, mas o que isso deixava eram programas de vendas e dramas velhos.

Após parar num programa sobre animais via satélite, ela viu um urso polar enorme atacando uma família de focas sem piedade. Ela ficou chocada. Ela estava esperando imagens de gatinhos e cachorrinhos fofos. Ela não estava procurando pela realidade sangrenta e cruel da natureza agora!!

"O que você tá fazendo, Misaka-saaan? Por que você não escolheu um programa seguro sobre cruzeiros mundiais?"

Aquela garota havia retornado, parecendo exasperada.

Mas por que Shokuhou Misaki era tão familiar com programas das manhãs dos dias de semana?

"Você é realmente uma aluna do fundamental?"

"Se você está tentando dizer que eu sou uma velha, eu vou te bater."

Algo estava parado próximo à TV.

De início, Mikoto pensou que era um pedaço de arte no estilo japonês para ajudar a preparar o clima.

"Pera..." ela disse sem pensar.

Eles já tinham preparado uma placa memorial.

De início, Mikoto ficou confusa com o dono dela, pois o nome era um nome de Dharma<ref>Um nome de Dharma é um nome dado ao morto que, supostamente, impede que sua alma volte ao seu corpo caso alguém diga seu nome anterior.</ref>.

"Eu sempre achei que o nome era pra ser simbólico de algum jeito."

"Na Cidade Acadêmica, eles aparentemente tem um site que atribui um automaticamente. Sabe, ajustando numas habilidades de programa pra criar um apelido caso você não consiga inventar um sozinho."

Essa cidade não tinha a regra que dizia que isso apenas contava se viesse de um abade?

É claro, parece que os monges da Cidade Acadêmica era trabalhadores de meio período que também trabalhavam como animadores.

===7===

Dentro da prisão do Distrito 10, uma tela mostrava a oficial da Anti-Skill, e professora do ensino médio, Yomikawa Aiho enquanto ela fazia seu relatório.

"O funeral acabou sem problemas."

"Entendo."

"O carro fúnebre saiu pro crematório. Aqui nós vamos fazer uma versão resumida da cerimônia de abertura. Você está mais próximo do crematório, na verdade."

O crematório era no mesmo distrito, mas esse simples fato estava muito longe da mente do novo Presidente do Conselho.

Não parecia real.

(Aceitar a morte dele? Por que sou eu que tô dizendo essa merda?)

Ele pensou que sentiria raiva ao estar à beira da morte. Mas agora que essa linha havia sido cruzada, ele deveria se livrar de toda aquela emoção? Accelerator não conseguia dizer nada. Ele estava encarando aquilo como deveria, ou seus sentidos estavam simplesmente anestesiados?

Ele não podia se dar o luxo de esquecer a sensação do calor humano.

Não importa quantos ele salvasse com métodos sem vida, ele apenas estaria trilhando o caminho dos antigos erros da Cidade Acadêmica.

Então o que ele deveria fazer?

Era mais humano deixar que suas emoções explodissem e destruíssem tudo em sua volta?

"..."

O monstro Nº 1 da Cidade Acadêmica olhou para cima.

Ele não podia ver o céu ali. Apenas o teto feito de uma espessa armadura especial.

A prisão tinha sofrido danos consideráveis do ataque de um daqueles Transcendentes. Esta sala era uma cela secundária para qual ele havia sido transferido. Ainda assim, o monstro branco não havia morrido. Mesmo que houvesse diversos motivos para ele ser morto. Era assim que a vida era?

"No que aquele merda tava pensando, morrendo antes do vilão," ele murmurou.

A morte era imparcial

Ela podia visitar qualquer um à qualquer hora, não importa o quão boa pessoa ela fosse, e ela perderia a vida.

"Aneri."

Um apito eletrônico.

De rejeição.

Aparentemente outra pessoa tinha os privilégios de administrador ali. O novo Presidente do Conselho não se importava muito.

"Qliphah Puzzle 545."

"Sim, sim. Kee hee hee."

Naquele sentido, a demônio artificial era muito menos problemática.

E ela também sabia muito sobre o mundo ''além'' da ciência.

O Nº 1 só tinha uma pergunta.

"Onde está a pessoa que fez isso?"

===8===

Uma chuva fria estava caindo.

A feia chuva não podia se tornar neve, mas ela rejeitava todo o calor humano enquanto naturalmente permeava a cidade de tecnologia científica de ponta.

A chuva roubando o calor da cidade inteira era imparcial.

Mesmo nos becos.

As incontáveis gotas caiam do céu encontravam a todos impiedosamente, mesmo uma garota silenciosa e instável, e os encharcavam.

Ela era alta. Ela vestia cintos de couro preto amarrados de maneira complexa em seu corpo nu, fazendo com que ela se destacasse até mesmo na Cidade Acadêmica, que era isolada do resto do mundo.

Seu longo cabelo loiro ondulado estava colado em sua pele branca.

Ela não parecia ter ao menos a força de vontade para afastá-los.

"..."

Alice Anotherbible.

Ela olhou para o pedaço de céu chuvoso visível entre os prédios.

E ela não se moveu.

Ela sabia que o garoto ia morrer mesmo antes de se conhecerem.

Ela mesma havia dito isso.

Mas ele havia deixado o caminho da sobrevivência para que pudesse salvar a vida de outros.

''"Você vai morrer."''

''"Isso não muda minha resposta."''

Ela viu o garoto correr em direção à morte.

Ela pensou que ele pediria ajuda em algum momento.

Mas ele não o fez.

''"Então me enfrente!! Alice Anotherbible!!!"''

Kamijou Touma havia a rejeitado uma vez.

Ela havia perdido a noção de si e ressuscitado Christian Rosenkreutz, como lhe foi dito.

''"Espera. Você não quer dizer que...?"''

Sim, ele havia sido abalado quando ficou sabendo que estava condenado a morrer.

Mas ele ainda escolheu as vidas dos outros.

O garoto condenado havia se mantido fiel aos seus princípios e finalmente trouxe Alice Anotherbible de volta a si.

''"...Eu..."''

''"Eu não..."''

''"Eu não quero ver ninguém sofrendo de mais azar do que eu!! Algum problema com isso!?"''

Ele não ia voltar.

Alice Anotherbible podia facilmente distorcer o mundo ao seu redor como quisesse, mas era exatamente por isso que a pessoa que ela tinha matado não podia retornar.

Este era o resultado.

Aradia, a Súcubo de Bolonha e o resto dos Transcendentes da Associação dos Construtores de Pontes não estavam mais aqui.

Isso significava que Alice Anotherbible não era mais uma temível líder.

Ela podia enganar as pessoas, fazendo-as enxergar uma forma de beleza ao levar a morte e a violência aos extremos, mas isso não tinha sentido sem esses extremos. Ser o segundo melhor ou pior só te fazia um encrenqueiro.

Uma voz rouca falou.

A garota que tinha perdido tudo sussurrou para o vazio.

"Sen...sei."

===9===

O momento final havia chegado.

Eles nunca mais veriam o rosto de Kamijou Touma.

O caixão já estava fechado.

Embora fosse um caixão japonês, então ele tinha uma portinhola dupla sobre seu rosto, aquele pequeno espaço quadrado parecia estar se distanciando lentamente do mundo exterior.

"..."

Mikoto estendeu sua mão um pouco e tocou sua bochecha. Suavemente.

"?"

"Pera. Você vai se sentir mal se você bagunçar a maquiagem mortuária dele no finalzinho, né?"

"Ah, sim. É que..."

"O que?"

Mikoto não tinha uma resposta para o olhar curioso de Shokuhou.

Enquanto isso, a Rainha Nº 5 fez sua jogada. Ela ergueu uma mão para o lado de sua cabeça e levantou seu véu antes de abaixar a cabeça em direção à janelinha.

No instante antes dela beijar sua bochecha, Mikoto deu uma cotovelada em suas costelas.

Forte.

"Sem tocar."

"Ubwogh!? E-eu não vejo o problema em desejar boa sorte à ele na próxima vida, sério!!"

"Você não iria querer bagunçar a maquiagem mortuária dele, né? Além disso, você tá usando batom."

Misaka Mikoto havia crescido na Cidade Acadêmica onde a ciência era tudo, mas ela ainda sabia que seria inapropriado queimar alguém com uma marca de batom no rosto.

Nenhum deles teve muito tempo para dizer adeus.

Mikoto e Shokuhou se afastaram.

Azulão colocou um pequeno objeto retangular no travesseiro de seu amigo de olhos fechados.

Era um smartphone.

Fukiyose franziu a testa.

"Você pode colocar isso aí?"

"Kami-yan ficou tão feliz quando conseguiu o seu primeiro smartphone..."

Um funcionário poderia ficar irritado com ele se descobrissem, mas após queimarem qualquer dente de ouro e ossos artificiais com o corpo, eles aparentemente recuperavam os minerais raros. ...E eles não saberiam que materiais haviam sido inclusos nos acessórios caros de ouro puro de uma pessoa rica.

O animador mal sucedido que trabalhava meio período como um monge começou a falar em seu microfone.

"Agora, pessoal, vamos rezar mais uma vez pela sorte do falecido na próxima vida. É a hora de dizer nosso último adeus."

===10===

E.

E.

E então.

===11===

...

...

...

Kamijou Touma silenciosamente abriu seus olhos num espaço pequeno e escuro.

Sim.

O garoto de cabelo espetado abriu seus olhos.

"?"

(Onde é que eu tô? Eu não sei dizer, mas definitivamente isso não é aquele inferno artificial. Então eu tô vivo de novo? Então a Kingsford manteve sua prom-)

"Bweh, coff! Coff, urgh!!"

Agora não era hora de se emocionar.

Algo estava preso em sua garganta. Ele desesperadamente tossiu até que o amontoado de alguma coisa saísse. Era escuro demais pra ver o que era. Ele tateou no espaço apertado até que encontrou algo. Por qualquer motivo que fosse, um telefone estava com ele na caixa pequena.

Aquilo o deu uma luz.

Ele tentou abrir seus olhos para ver, mas tinha algo de errado com sua visão.

"Ai!! Meus olhos doem!? Que diabos!? Tá me zoando, né!? Tem alguma coisa neles!?"

Ele abriu suas pálpebras de maneira hesitante com uma mão e usou o indicador da outra pra sentir o que era. Era grande. Ele puxou algo maior do que uma moeda de 100 ienes<ref>R$4,16 em Abril de 2025.</ref> de baixo de suas pálpebras. Ele conferiu com a luz de LED e descobriu que era um algodão absorvente encharcado com suas lágrimas. Ele tremeu.

E a coisa que havia estado em sua garganta parecia ser algum tipo de pano.

Talvez para impedir que sua língua entrasse em sua garganta ou talvez para impedir que insetos entrassem em seu corpo? Ele não sabia que faziam tudo isso em funerais.

E algo mais lentamente o atingiu.

Isso não era o necrotério de um hospital. Ele tinha achado que isso era um daqueles espaços de armazenamento que parecem armários que aparecem em séries de TV, mas não era. Ele não sentia frio ali.

Isso apenas deixou uma possibilidade.

"Peraí..."

Ele estava deitado de costas num espaço muito pequeno para se mexer. Ele sentia o cheiro de madeira e flores ao seu redor. O teto? Ele sentia madeira a menos de 30cm acima. Dependendo da luz em seu celular, ele tentou pressioná-la com sua mão e a resistência desapareceu mais cedo do que ele esperava. Ah? Não era pesado?

Não.

Ele tinha apenas aberto uma pequena portinhola dupla que já estava ali. Cerca de 20cm de largura.

"Ei, ei, espera aí..."

O espaço além daquela pequena janela era escuro também. E ele cheirava a metal. Após todas aquelas refeições baratas que ele havia cozinhado em seu dormitório, ele reconhecia o que estava vendo.

Aquilo era uma grelha de peixe.

Só que essa era grande o suficiente para fritar um ser humano inteiro.

"UbwahhhhhH!! Quer dizer que eu tô no crematório!!?"

Entender suas circunstâncias era importante.

Porque agora o aperto em seu coração era muito mais forte.

Isso significava que a caixa de madeira em que ele se encontrava era um caixão!? Ele empurrou a tampa em si com suas mãos para tentar escapar, mas...ah, não. Ela não estava se abrindo. Ela não parecia pregada. Ela abria alguns centímetros antes de algo a parar. Aparentemente a câmara de cremação em si era baixa, então a tampa do caixão estava batendo no teto.

Espera, isso significava que ele não podia sair?

Se ele ficasse ali desse jeito, ele tinha uma forte sensação de que eles realmente acenderiam a câmara.

"Socorro!! Eu sei que é tarde demais pra isso, mas Kamijou Touma está vivo, então vocês todos tem que esperaaaaaaaaar!!"

Ele gritou com toda a sua força...mas adiantou?

Não houve reação.

Ele nem tinha certeza se sua voz seria ouvida do lado de fora da câmara. Ele nunca esteve num crematório antes, mas as câmaras não tinham grossas paredes de metal? E ele era o Sr. Azar da Cidade Acadêmica. Estava parecendo que ele não seria notado e seria torrado por causa de um descuido. Era bem provável.

"O-o-o-o ce-celular! Eu preciso ligar pra alguém do lado de fora e- mgwah!? Por que não tem sinal!? É por que as paredes são grossas demais!? Essa câmara de cremação de pedra e metal tá bloqueando o sinal!?"

Não parecia que ele podia contar com a ajuda do mundo exterior.

Ele teria que sair de lá sozinho.

Entretanto, o espaço era muito pequeno. Não parecia que a tampa do caixão iria se abrir dentro da câmara de cremação, mas isso só significava que ele teria que ser criativo.

"Hnh!!"

Especificamente, ele se moveu para um lado do caixão retangular para mover o centro de gravidade dele. Então ele rolou pra o lado. Como se ele estivesse se movendo dentro de uma bola gigante, ele virou o caixão em 90 graus.

Tinha mais espaço horizontal do que vertical.

Ele pode finalmente abrir a grande tampa e fugir do caixão...ou foi o que ele pensou antes de uma grande pancada o atingir nas costas. Ele se engasgou e então percebeu que havia caído de algo. O teto parecia baixo por que o caixão estava suspenso em algo semelhante a uma maca. O cheiro de metal estava mais forte agora. Ainda assim, o lugar estava escuro e ele sabia que estava dentro de uma grelha de peixe gigante que iria queimar sua carne e ossos usando o gás da cidade. Mesmo agora, ele assumiu que as despedidas emocionantes estavam solenemente chegando ao seu clímax. Se ele esperasse por ali, ele teria o mesmo destino que um sauro do Pacífico preparado por uma amiga de infância que era péssima na cozinha.

(Quanto tempo até eles acenderem? Droga, eu não consigo ouvir vozes lá fora!!)

Podia ser daqui a uma hora, mas também podia ser daqui a um minuto.

De qualquer, ele estaria acabado quando acontecesse.

Kamijou olhou ao redor com seu celular e descobriu canos de metal tão grossos quanto seus dedos percorrendo o teto baixo. Ele escolheu não imaginar do que era feita a fuligem preta que ele viu. Na verdade, ele se esforçou muito para não pensar nisso. O formato do lugar era realmente semelhante a uma grelha de peixe. Isso significava que ele tinha alguns pulverizadores de gás e velas de ignição.

(Eu tô ferrado se eles funcionarem direito.)

"!! Ah, que inferno!!"

Ou, em outras palavras, ele tinha que os destruir se quisesse sobreviver! Ele agarrou o que conseguiu e puxou até que um cano saísse com um estalo seco.

Ele não podia celebrar ainda.

Um cheiro horrível atingiu seu nariz.

Uma ameaça familiar para qualquer um acostumado com cozinhas apertou seu coração, ainda mais do que antes.

(Peraí, isso é gás?)

"Gwohhhhh!! Isso significa que a câmara tá se enchendo de gás mesmo sem estar queimando!? Então eu vou morrer sufocado de qualquer jeito!!"

Ele não tinha noção se tinha aumentado ou diminuído seu limite de tempo.

Se debater não iria adiantar de nada.

Ele sabia o que tinha que fazer. Ele tinha que sair dali. Não importava como.

Não tinha nada semelhante a uma chaminé. Ele assumiu que uma saída de exaustão estava por ali em algum lugar, mas ele não conseguia encontrá-la com a luz de seu celular. Será que tinha algum buraquinho escondido em uma brecha? Pelo menos, não parecia que ele podia se espremer por um duto como a estrela de um filme de ação.

Só restava uma opção.

A única saída era a porta pela qual ele havia sido enfiado ali.

"Kh."

(Mas ela vai abrir? Eu não sei muito sobre funerais, mas as portas das câmaras de cremação não são feitas com um metal bem grosso!?)

Ele desesperadamente apontou a luz de LED de seu celular naquela direção...e não viu uma maçaneta. Na verdade, ele ficou surpreso ao ver que a parte de trás da porta de metal estava coberta de coisas. Alguns painéis e juntas de metal se conectavam de forma complexa.

Aquele era, provavelmente, o mecanismo que permitia que a porta fosse aberta por uma grande alavanca do outro lado.

Era um único painel grande do lado de fora, mas esse mecanismo estava escondido do lado de dentro?

O que significava que...

"Eu posso abrir isso chutando?"

...O problema era o gás inflamável começando a preencher o interior da câmara.

Se ele esperasse, ele definitivamente sufocaria e morreria, mas e se duas peças de metal se chocassem e produzissem uma faísca.

Só aceita.

Confia na esperança.

Se entregar ao medo só significava sufocar.

"Abra."

Ele tinha que fazer isso.

Mesmo que ele estivesse morrendo de medo e mesmo que seu coração estivesse preparando um grito tão cedo após voltar a bater mais uma vez.

Kamijou Touma bateu seu calcanhar contra a trava complexa nas costas da porta da câmara repetidas vezes.

"Abraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!"

===12===

Veio de dentro.

A porta de metal foi derrubada com um rugido estridente.

A respiração de todos ficou presa na garganta.

Houve uma voz.

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

:''Hoje é o dia que eu nasci.''

::''Eu sou a estrela desse aniversário maravilhoso.''

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

Ele estava em roupas de enterro.

Um pano triangular estava amarrado em sua testa abaixo de seu cabelo espetado.

Definitivamente era ele que tinha rastejado para fora.

E ele falou.

"E aí, pessoal! Foi mal se eu surpreen-"

"Aiieee, um zumbi! Ele vai infectar a todos nos com sabe-se lá o que!!!"

[[File:GT Index v12 BW1.png|thumb]]

Eles nem ao menos o deixaram terminar de falar.

Lágrimas brotaram nos olhos do garoto-do-canto-da-sala que não pode ser a estrela mesmo após voltar dos mortos.

Pânico e pandemônio já estavam acontecendo.

É claro que eles estavam em pânico.

Baseado na tela de seu celular, ele não tinha morrido há alguns minutos. Qualquer um ficaria assustado se alguém cujo coração já havia parado há muito tempo repentinamente se levantasse.

(Eu sou grato que você me trouxe de volta a vida, mas não podia ter sido um pouco mais rápido, Kingsford!?)

"Abababawawa, não, não, é verdade que eu, Kamijou Touma, morri, mas eu tô vivo de novo e, quero dizer, tecnicamente hoje não é meu aniversário, mas vocês não podem me dar uma reação mais calma, tipo a que vocês fariam se uma massagem cardíaca funcionasse-"

"Pessoal, calma! Calma!! Respirem fundo para se acalmarem e fiquem onde estão. Agora, o que você tava fazendo lá dentro? Quem é você!?"

O monge extremamente de meio período estava gritando em seu microfone.

Então Kamijou ouviu um som mecânico estranho.

Alguém estava vindo.

Aquelas pessoas estavam vestindo armaduras prateadas brilhantes que as cobriam dos pés à cabeça.

Não, aqueles eram trajes motorizados?

"Estes são os restos excepcionais!?"

"Comecem a incineração."

Eles estavam segurando algo na altura da cintura.

Eles pareciam mangueiras de bombeiros, mas não era exatamente isso.

Uma chama pequena, do tamanho de uma produzida por um isqueiro, balançava na frente do bico.

"Lança-chamas!!?"

O quão bem preparados eles estavam pra isso!?

Por que eles tinham um esquadrão desses preparados em espera? Os mortos tinham o costume de se levantar nessa cidade!?

De qualquer forma, ele não podia permitir que o queimassem depois de escapar por um fio desse destino.

Ele não tinha escolha além de fugir descalço do crematório.

"Porcaria!!"

Kamijou Touma abriu a janela de vidro embaçada e escalou por ela.

Chuva fria estava caindo lá fora.

''E a garota que apontou pra mim e me chamou de zumbi após eu voltar pra a vida – aquela era a Fukiyose, né? Kamijou-san não vai se esquecer disso!!''

===13===

Kamijou Touma não era o único com problemas.

Azulão, Fukiyose Seiri e os outros no crematório não podiam só encarar.

A situação estava se desenrolando.

"Wow!?"

Eles ouviram um som de ''fwoosh!!''

Veio do lado de fora da janela. Mais pessoas em trajes motorizados estavam borrifando algo de dentro de latões. Parecia com o ato de borrifar agrotóxicos num campo, mas esses não eram pesticidas. A parte externa da janela logo ficou espessa e translúcida.

Azulão não podia acreditar em seus olhos.

"Isso é cola plástica? Isso é uma versão mais impressionante do que as placas de segurança que você colocaria nas janelas."

"Com isso, eles consegue colocar um lugar em quarentena em menos de 5 minutos. Agora eu duvido que qualquer pessoa ou bactérias e vírus possam entrar ou sair."

Em hospitais de campanha, grossos painéis plásticos eram usados para demarcar o espaço, enquanto cortinas de ar controlavam as correntes aéreas, mas isso era uma versão ainda mais avançada?

Então Fukiyose comentou sobre a frase que ela havia usado e que havia chamado sua atenção.

"Qualquer pessoa...?"

"Um corpo acabou de se levantar e saiu correndo. Isso, pra mim, conta como emergência. Você não percebeu que estamos presos aqui?"

Mas a reação havia sido muito rápida.

Os restos de Kamijou Touma ganhando vida e fugindo do crematório era certamente chocante, mas nem mesmo um minuto havia se passado desde então.

Aquela velocidade só era possível se aquelas pessoas já estivessem em espera desde o início.

Isso significava que eles deviam monitorar as cremações de qualquer um que houvesse morrido sob "circunstâncias suspeitas".

"(Se eles estavam tão bem preparados assim, será que esse tipo de coisa acontece com frequência na Cidade Acadêmica?)"

"(Qualquer coisa pode acontecer aqui. Digo, essa cidade cria Level 5s sobre-humanos.)"

Nada disso parecia real.

Kamijou Touma havia se levantado. Isso era verdade.

Mas o que havia acontecido de verdade? Dizer que um vírus misterioso era o responsável era plausível o suficiente, mas faltava o peso da realidade. Era o mesmo que dizer que fantasmas eram, na verdade, plasma. Explicar isso de maneira convencida num prédio escuro e abandonado não ajudava a acalmar a sua mente.

E colocando isso de lado...

"O que vai acontecer com a gente?" perguntou Azulão.

"Tentar sair daqui poderia ser perigoso."

O fato de que ela não zombou de sua pergunta significava que Fukiyose sabia que eles estavam presos ali.

Isso não era como sonhar acordado numa aula chata, com devaneios sobre lutar contra terroristas.

O prédio estava selado por fora com espessas paredes de plástico. Um esfregão ou um bastão de metal não iria quebrar as janelas. Mesmo uma arma provavelmente não seria o suficiente. Uma porta especial à prova de gás foi montada como a única forma de entrada e saída, mas os trajes motorizados estavam reunidos ao redor dela.

E alguém estava se aproximando, vindo de lá.

Em algum momento, o número de trajes motorizados havia passado de 10.

"Quietos, todos! Nós somos da Bio Secure<ref>Até eu conseguir ver o texto original, manterei como "Bio Secure".</ref>!"

Essa pessoa também vestia um traje.

Talvez qualquer coisa fosse suspeita quando vista desse jeito, mas parecia que eles estavam intencionalmente se mostrando indistinguíveis uns dos outros. Como ladrões usando máscaras.

"Seus movimentos vão ser temporariamente restritos, mas, por favor, não se preocupem. Quando garantirmos que vocês estão seguros, vocês poderão ir, então eu peço que vocês cooperem e evitem causar problemas."

Ele "pediu" que eles cooperassem, mas ele não demonstrou sinais de esperar por uma resposta de sim ou não deles.

Ele estava dizendo para eles resistirem por sua conta e risco.

Ele estava deixando claro quem estava no controle.

Como eles deviam "não se preocupar" quando ele estava vestindo um traje motorizado completamente selado e equipado com um lança-chamas? Estava escrito em seu rosto oculto que provavelmente havia algo invisível no ar e que sua equipe ficaria bem.

"E-espere..." um trabalhador do crematório de rosto pálido protestou.

Até mesmo os adultos não sabiam o que era isso.

Aquilo apenas preocupou Azulão e Fukiyose Seiri ainda mais. E eles duvidavam que Komoe-sensei fosse ser de alguma utilidade aqui.

"Espere um momento! O que está acontecendo? A papelada não disse nada sobre doenças infecciosas, mas estamos seguros? E nós temos permissão para continuar trabalhando!?"

"Nós não temos a permissão para responder isso. A Chefe ''Kihara Goukei'' ainda não chegou, mas ela vai explicar tudo quando estiver aqui. Segurem suas perguntas até lá."

Um som bem parecido com o de vapor se seguiu.

Os trajes motorizados estavam jogando as coisas num grande tanque retangular de vidro cheio de ácido. E eles pareciam bem relaxados, provavelmente por que o líquido e o vapor não os afetariam.

Aqueles eram os buquês e os pertences de Kamijou Touma preparados para o funeral.

É claro que eles não pediram a permissão de ninguém primeiro.

Foi através de uma tela, mas durante o funeral Azulão havia visto o rosto cheio de lágrimas daquele pai furioso pela morte de seu filho. Os objetos que ele e sua esposa deveriam receber estavam sendo impiedosamente dissolvidos.

Mesmo que isso tivesse sido uma performance feita por profissionais, aquela cena parecia rejeitar completamente a atmosfera gentil do dia.

Sua respiração estava curta e um suor frio não parava de escorrer de sua testa, mas Azulão não devia ter entendido completamente a ameaça. Se ele tivesse, ele poderia facilmente ter ido ao chão hiperventilando.

Se ele não pudesse tirar vantagem de sua própria ignorância aqui, ele estaria em apuros.

Seus instintos o disseram isso.

O que iria acontecer com eles?

Eles seriam infectados?

Se eles fossem, o que fariam com eles?

Mas a situação estava avançando, quer ele queira, quer não.

Um pouco distante deles, um traje motorizado estava falando com o outro.

"O que foi?"

"A Chefe Kihara Goukei chegou."

===14===

O morto havia voltado à vida.

Isso era algo bom ou ruim?

E esta era a Cidade Acadêmica.

Se ele fosse capturado, ou ele seria mandado para um laboratório para ser mergulhado em formalina ou ele seria incinerado por um lança-chamas.

De qualquer forma...

"Eu tô ferrado!! Se eu for pego, minha vida acaba!!"

Kamijou Touma correu na chuva fria.

Suas roupas de enterro, que estava a um passo de ser uma fantasia de Halloween, não estavam ajudando a mantê-lo aquecido. E ele estava descalço. Tenha em mente que era janeiro. Ficar preso na chuva assim iria matá-lo em menos de uma hora após ele ter voltado à vida!!

"Ahh, brrr. Não tem nem ao menos garotas encharcadas como numa chuvarada surpresa de verão. O inverno é uma bosta. Não tem nada de bom em ficar molhado nessa estação."

A cidade havia sido bastante destruída.

Os efeitos acumulados das batalhas contra Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible realmente tinham deixado ela à beira da ruína. Os reparos não podiam acompanhar a destruição, então os andaimes de construção e cobertas de isolamento acústico podiam ser vistos por todos os lados.

Kamijou Touma havia recebido aquela mesma força mortal em seu próprio corpo de carne e sangue.

Isso explicava o porquê dele estar vivo ser tão estranho.

Ele ouviu um "gashunk!!" gemido.

Era o som dos músculos artificiais de um traje motorizado em ação.

"Droga, eles são tão rápidos!!"

As pernas de um traje daqueles podia correr de 40 à 50km/h sem a ajuda de rodas ou de um motor de carro.

Um humano comum não podia escapar deles enquanto corria na avenida a pé.

"Kh."

Eles quase o alcançaram.

Os dedos grossos do traje estavam se aproximando de sua nuca.

"Merda!!"

Ele estalou a língua e mudou de direção.

Deslizando no pavimento molhado, ele escorregou por baixo de uma coberta de isolamento acústico e adentrou numa zona de construção para reparos dos prédios locais.

Lugares como esse podiam ser encontrados em quase qualquer lugar graças às batalhas contra inimigos poderosos como Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible.

Ele ouviu o estalo de metal se quebrando.

Após os dedos grossos do traje motorizado apenas encontrarem ar, ele havia facilmente rasgado a barreira externa de cobertas de isolamento acústico e painéis de metal.

Aquelas mãos funcionavam como os bicos de demolição de edifícios presos à extremidade de um braço mecânico.

Um golpe daquilo iria esmagar seu corpo mesmo que se fosse só de raspão.

"Por que não podemos usar nossos lança-chamas!?"

"Pergunte pra a Chefe Kihara Goukei. É ela que manda na Bio Secure, não nós."

Ele ouviu algumas vozes atrás dele, mas ele não podia ficar parado.

O som de metal sendo rasgado continuava.

Os trajes motorizados não se preocupavam em dar a volta ou escalar obstáculos. Eles afastavam pilhas de canos com um único braço e investiam contra florestas de vigas de metal, fazendo com que prédios semi reparados se inclinassem.

Ser pego por qualquer coisa assim seria o fim para Kamijou.

Ele não podia ficar naquela zona de construção.

"Eek!!"

O barulho pesado de metal sendo dobrado preencheu o ar.

Os dois trajes que se moviam em alta velocidade aparentemente haviam colidido um com o outro.

"Seu traje perdeu a integridade!"

"Não se preocupe comigo e vá em frente! Rápido!!"

"Parem de agir de maneira heroica enquanto brandem lança-chamas! É assustador!" Kamijou gritou, arrepiado enquanto fugia.

Em suas mentes, eles não estavam se unindo para agredir uma vítima – eles pareciam pensar verdadeiramente que estavam lutando para proteger a Cidade Acadêmica. O que significava que eles não fariam acordos ou abaixariam sua guarda. Mas e daí? Alguém que podia emocionalmente matar um estranho sem pensar duas vezes era uma pessoa terrível, na opinião de Kamijou.

Kamijou avistou uma descida levando para o subsolo, então ele correu em sua direção. Ele estava esperando um shopping subterrâneo, mas foi atingido por uma massa de ar fétido. Pelo visto ele havia entrado num canal pluvial por onde um rio corria por baixo da cidade.

No chão, ele encontrou equipamentos grandes de comunicação sem fio, ferramentas de aparência profissional e um longo cabo de força levando à algum lugar.

Aparentemente, reparos também estavam sendo feitos aqui.

Ele tinha medo de entregar sua posição, mas estava escuro aqui. Tropeçar e cair num rio durante o inverno não era brincadeira, então ele reprimiu seu medo e ligou sua lanterna do celular.

"Os smartphones realmente são uma das maiores invenções da humanidade."

Ele desejou poder ligar para a Anti-Skill e pedir ajuda, mas ele tinha a impressão de que não podia confiar nos sistemas dos adultos.

Onde ficava a saída?

Sair dali era mesmo sua melhor opção?

Ou ele devia se esconder neste labirinto subterrâneo até que seus perseguidores desistissem?

E quantos minutos a mais ele teria que esperar até que ele considerasse esse plano um sucesso?

Ele tinha muitas perguntas sem respostas.

Atrás dele, ele ouviu o "gashunk, gashunk" de máquinas funcionando. Eles ainda estavam atrás dele!?

(Mas eles não estão mais se movendo tão rápido. Eles não têm equipamento de visão noturna porque ainda é de manhã, ou eles estão com medo de cair na água e afundar como pedras?)

Ele pensou que iria desmaiar de medo se ele não forçasse seus pensamentos numa direção positiva.

Ele tinha que continuar correndo e fugindo.

Era tudo tão injusto.

Ele estava a poucos momentos da morte, mas por algum motivo sua risada fugiu de seus lábios enquanto ele corria ensopado.

Ele não conseguia parar.

"Ha ha ha..."

Ele tinha medo de morrer.

É claro que ele tinha.

Porque não importa o que tentem dizer, Kamijou Touma estava vivo!!

"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!!"

Ele estava vivo.

Ele nunca havia estado tão ciente da vida dentro dele.

Ele não era um fantasma, ou um zumbi, ou nada do tipo.

Ser humano era uma sensação maravilhosa!!

Apesar de que, se Anna Kingsford visse isso, ela colocaria uma mão na cabeça, exasperada, ou daria um soco na cabeça dele.

(Ainda assim...)

Chefe Kihara Goukei.

Eles tinham usado o nome Kihara.

Eram os mesmos Kihara?

Em adição ao assunto com Kihara Kagun, ele tinha certeza que havia ouvido aquele nome associado ao incidente onde ele conheceu Alice Anotherbible. Aquela operação devia limpar o lado sombrio espreitando na escuridão da Cidade Acadêmica, mas influência externa havia a distorcido para uma grande tragédia. Muitas pessoas haviam morrido. Mas...eles ainda estava aqui.

"Isso significa que aquela parada de lado sombrio ainda existe depois daquilo tudo? Que droga!"

Ele ouviu um rugido sinistro.

Aquele era o som de chamas queimando o oxigênio.

Ele olhou para trás enquanto corria e seus olhos se arregalaram. Uma bolinha de fogo cintilou no ar.

Aquela era a ponta de um lança-chamas.

"I-isso só pode ser brincadeira!!"

Mesmo que ele tivesse muitos caminhos, aquele canal ainda era um local fechado. Bio Secure poderia sobreviver graças à suas grossas armaduras e tanques de oxigênio, mas Kamijou seria fritado instantaneamente ou sufocaria com seus pulmões queimados.

(Eu achei que aquela Kihara não estava os deixando usarem essas coisas!)

Era tarde demais para reclamar agora.

E talvez tenha sido um erro acreditar que a situação do inimigo não mudaria.

Sem hesitação, o bico do lança-chamas apontado para ele cuspiu um oxidante e um material de combustível líquido gelatinoso.

E logo em seguida...

Ele explodiu.

"Wahgyahhh!!!"

Kamijou estava coberto de suor, correndo através de um dos caminhos do canal.

O que?

Ele ainda estava vivo, mas o que foi aquilo!?

Houve chamas, mas aquilo não tava certo. Se o lança-chamas estivesse funcionando normalmente, ele sabia que ele deveria ter sido coberto de chamas. O traje motorizado havia feito algo de errado. Por que o perseguidor que havia acabado em chamas.

Fogo branco.

Que tipo de explosão foi aquela?

Pareceu que alguma coisa no pé do traje havia explodido assim que o lança-chamas foi ativado.

(Aquilo foi gás acetileno usado em soldas!?)

Aquele gás inflamável especial usado para criar as chamas ultra quentes necessárias para derreter e unir aço reforçado. O traje parecia ter sido construído para resistir o calor de um lança-chamas, mas uma explosão daquele treco tão perto assim devia ter danificado ele pelo menos um pouco.

Kihara Goukei, né?

Talvez tenha sido por isso que a chefe dos trajes motorizados havia banido o uso dos lança-chamas. Com propano, gás de cidade e muitos mais, a cidade densamente povoada continha uma quantidade surpreendente de materiais inflamáveis e explosivos. A recuperação havia finalmente começado após tantas batalhas. Havia até mesmo a possibilidade de haver projéteis não detonados ou mísseis espalhados por aí.

"Arf, gah!!"

Enfim, Kamijou Touma estava vivo.

Se ele continuasse a brincar de pega-pega com aqueles trajes, ele seria morto. Se ele ia escapar, precisava ser agora que eles estavam em pânico por causa de seu erro.

Bio Secure(?), ou qualquer que fosse o nome deles, não pareciam preocupados dentro das chamas intensas que derretiam aço.

Ele sentiu seus olhares nele.

E ouviu um som de esforço.

Eles estavam com problemas, mas eles apenas podiam esperar até que seus trajes reiniciassem dentro das chamas. Kamijou sabia que não podia destruí-los partindo para a ofensiva. Assim que os autoexames e a recuperação de erros estivessem concluídos, ele ficaria sem opções. Ele não poderia escapar.

Então se mexa.

Aquele canal pluvial era quase um esgoto. Ele estava cansado de todos aqueles exercícios desgastantes, mas ele não estava muito a fim de se encostar contra a parede. Ele usou sua lanterna do telefone para andar numa pequena trilha na lateral do canal pluvial que fedia a lodo e eventualmente achou uma pequena porta.

Talvez ela fosse para o acesso de trabalho e talvez ela fosse uma saída de emergência, mas do outro lado, escadas estreitas levavam à superfície.

"Guh, haaah..."

Ele estava de volta ao mundo chuvoso.

Sinceramente ele não sentia que tivesse escapado.

Ele tinha certeza que os trajes motorizados com lança-chamas iriam encontrá-lo mais uma vez em breve.

Voltar dos mortos era realmente tão difícil assim.

Isso não foi nada como as reações emocionais à uma experiência milagrosa que ele havia esperado.

(Mas o que eu faço agora? Se eu devo estar morto agora, meu dormitório se foi. E não parece que os conhecidos serão de muita ajuda.)

"?"

Ele viu um robô de segurança equipado com câmera e instintivamente saiu da rua principal para se esconder num beco.

Ele sentiu que estava se afastando cada vez mais do sol.

Nesse ritmo, ele acabaria rastejando debaixo de um pote de flores num pátio escolar?

"Aliás."

Estar morto havia o assustado.

Encontrar uma forma de voltar à vida havia sido a única coisa em sua mente.

Mas.

Será que era isso?

"Será que ninguém quer um mundo comigo nele?"

Ele abaixou a cabeça.

Doía de verdade.

Mas também, ele era só um garoto do ensino médio. Ele não era um sacerdote budista importante cujos restos mortais seriam preservados após a morte. Então talvez não houvesse ninguém que quisesse vê-lo novamente a ponto de lidar com algo tão bizarro quanto isso...

Ele tinha morrido e voltado.

Ser morto por Alice Anotherbible havia sido algo complicado dessa vez, mas ele já tinha experienciado algo semelhante algumas vezes contra a Othinus com seu poder total e com a Boa e Velha Maria...mas será que simplesmente era diferente depois que as peças no tabuleiro já haviam avançado até o funeral? Ao invés de apenas morrer fisicamente, sua morte havia sido aceita socialmente dessa vez. Foi preciso morrer para que ele percebesse que a morte acontecia em etapas.

Um zumbido de motor passou por cima dele.

"Eek!?"

Agora não era a hora de ficar filosofando.

Kamijou deu um gritinho breve e então se escondeu debaixo de um ar-condicionado preso à parede no beco estreito. Um drone passou voando por ele. O lado sombrio devia ter entrado em declínio, mas eles ainda conseguiam fazer tudo isso? Ele realmente não queria ser encontrado por adultos agora. Eles tinham lança-chamas afinal!

E aquilo não era só um batedor.

Aquilo não era inofensivo.

Aquilo era muito diferente de um daqueles robôs de segurança no formato de tambores.

Especificamente, um objeto do tamanho de uma bola de rúgbi estava pendurado nele. Ele não tinha certeza, mas estava confiante de que aquilo era um míssil antitanque.

Se ele tivesse o notado e disparado aquilo, ele teria sido explodido em mil pedaços junto com aquele canto do beco. Aquele explosivo de 8.000 ienes<ref>R$333,47 em Abril de 2025.</ref> era o suficiente para mudar completamente a função daquele drone.

Estaria acabado se ele fosse pego.

Kamijou Touma prendeu a respiração desesperadamente.

Talvez ele estivesse fazendo algo incrivelmente estúpido. Afinal, aquilo não era uma criatura viva. Ficar parado atrás de uma cobertura desse jeito podia não importar dependendo do tipo de sensores que ele estava usando para escanear a área.

Os próximos 30 segundos pareceram fulminar seu coração.

E isso assumindo que sua noção de tempo estava correta.

O drone voou para longe de maneira indiferente, como se nada tivesse acontecido.

Naquele momento final, seus movimentos pareceram humanos de certa forma, então era possível que ele tivesse mudado de um voo programado para controle manual remoto.

De qualquer forma, significava que a ameaça havia acabado...né?

"Fiu..."

Graças a esta suposição, ele foi pego completamente de surpresa.

Enquanto seu foco estava todo no céu, ele ouviu um barulho logo adiante.

Passos quietos.

Alguém estava lá.

A pessoa congelou, encarando-o com os olhos arregalados.

Ela era alta e linda. Seu longo cabelo loiro e ondulado estava molhado com a chuva e seu corpo magro estava bem amarrado com cintos de couro preto, uma forma estranha de se vestir até mesmo para a Cidade Acadêmica.

Ela era uma Transcendente.

Alice Anotherbible.

Ela estava congelada de surpresa, olhos arregalados em sua direção.

"V-você consegue...me ver???"

O idiota havia perdido tanto de sua fé na humanidade que ele teve que perguntar numa voz trêmula.

Lágrimas brotaram nos cantos dos olhos da garota.

Grandes lágrimas.

A chuva fria ainda estava caindo, mas essas gotas eram notavelmente diferentes e carregavam calor.

"S-"

Ela estava tensa, mas tremendo.

E...

"Sensei!!"

[[File:GT Index v12 BW2.png|thumb]]

Ela abriu seus braços e pulou em sua direção.

O impulso dela foi forte demais para ele, então Kamijou Touma caiu sentado no chão.

Sim, ele conseguia sentir ela.

Seu cabelo molhado com a chuva gelada, sua pele, seu cheiro doce, e sua voz aguda que perfurava seus ouvidos. Sensações que um morto nunca poderia experienciar atordoaram seus sentidos e golpearam seu cérebro diretamente. Kamijou Touma estava vivo, incluindo aquele cérebro.

"...Eu pensei que nunca mais fosse te ver."

Seu coração havia parado, a rede neural de seu cérebro havia sido destruída e ele tinha morrido completamente.

Dizer que ele voltaria à vida tinha sido uma fantasia absurda.

E ainda assim, ele havia conseguido.

Ele havia voltado com vida do inferno.

Entretanto, ele não merecia o crédito aqui.

Aquele inferno era um artificial que Christian Rosenkreutz havia criado para se reviver e Anna Kingsford havia sequestrado o controle dele. E ela não tinha hesitado em entregar o bilhete de ressurreição para Kamijou Touma.

Ele havia sido salvo durante o caminho inteiro.

O garoto de cabelo espetado não havia feito nada sozinho. Aqueles especialistas tinha feito isso por ele.

Eles haviam o ensinado o que significava salvar pessoas.

Mas.

Ele não tinha feito a coisa errada.

Ele finalmente havia encontrado algo neste mundo meio destruído que o convenceu disso.

"Você tá vivo, você tá aqui, ahh, a garota pode te tocar! O sensei realmente está aqui! Wahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!"

Não importava o quão fria a chuva estava, ele conseguia sentir o calor daquela garota através dela.

Voltar à vida tinha sido em sentido?

Não seja ridículo.

Tinha uma garota aqui permitindo que ele experimentasse algo que ele nunca teria se não tivesse retornado ao mundo dos vivos.

"Graças a Deus... Sensei, você tá respirando, você tá vivo. Esta garota, aah, a garooooooooooooooooooooooooooooooooooota!!"

Ela nem conseguia formar as palavras que queria.

Ainda no chão, Kamijou Touma colocou uma mão na cabeça de Alice enquanto ela chorava.

Ele podia tocá-la.

Ele podia influenciar as coisas.

Ele podia salvar uma única garota chorando.

O garoto de cabelo espetado estava vivo, sem sombra de dúvidas.

"Heh..."

Que dia terrível.

Ele havia demorado tanto para voltar à vida que agora ele era visto como um morto-vivo. Eles pareciam achar que ele estava infectado com algum tipo de alguma coisa da Cidade Acadêmica, então um grupo de adultos estava atrás dele com lança-chamas.

Mas.

No entanto...

"Voltar a vida...definitivamente foi a decisão certa."

Ele podia finalmente dizer isso.

Pelo menos por hoje, ele podia sorrir.

===Notas de Tradução===
<references/>

<noinclude>
{{Toaru NavBR|prev=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo1|next=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo3}}
</noinclude>

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo2

2025-04-27T05:39:41Z

Salt000:

==Capítulo 2: Funeral – Good_Bye_Bad.==

===1===

A chuva gelada que não podia se tornar neve caiu de cinzentas nuvens grossas.

Ela estava mais fraca do que antes.

Mas isso também a fazia parecer mais estável, sugerindo que iria durar por mais tempo.

Um funeral estava em andamento.

Ele havia começado no auditório da escola.

O corpo estudantil inteiro estava reunido lá, então eles tiveram que se enfileirar num sistema para se encaixar. ...Exceto que Azulão e Fukiyose Seiri haviam congelado ali perto. Aparentemente Komoe-sensei havia entrado em pânico, então a orientação daquela turma estava uma bagunça. Mas talvez aquele garoto tivesse apreciado uma resposta humana como aquela.

O espaço era grande o suficiente para acomodar centenas de pessoas.

Isso significava que o aquecimento só era eficiente até certo ponto. Mesmo com o ar-condicionado e os aquecedores halógenos, o frio não pode ser banido completamente.

Era a presença da morte.

Algo que normalmente você não sentia, mas que acontecia com todos.

Azulão sentiu como se até o mundo estivesse o dizendo que uma tentativa de agir de maneira otimista não iria mudar fundamentalmente o motivo de sua presença ali.

Aquilo era um funeral.

Um membro de sua classe estava morto.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Um jovem monge budista havia começado com um microfone em sua mão. Fukiyose Seiri estava familiarizada com o termo "abade" como um título pra um monge budista, mas ela não tinha certeza se existia uma hierarquia concreta lá.

"O abade é o chefe de um templo," Azulão explicou. "São eles que lideram os outros monges do templo. Mas tem alguns templos onde o abade é o único monge por causa de uma população envelhecida ou pela falta de pessoal, então muita gente confunde monge e abade. É incomum que alguém tão jovem seja um abade."

"Por que você sabe tanto sobre isso?"

"Que foi? Você não tá lendo aquele mangá de comédia nas redes sociais que estourou no Ano Novo? Se chama 'Eu Reencarnei E Consegui Uma Moeda De 5 Ienes<ref>R$0,20 em Abril de 2025.</ref> Hipnotizante Que Faz As Pessoas Me Obedecerem, Mas Acabei Num Templo Budista Cheio De Monges Másculos'. A incompatibilidade inesperada!! Que destino aguarda nossa heroína depressiva depois que a vida ascética e a comida vegetariana limparem seu corpo e alma!?"

"Por que não conseguem banir a tua existência?" perguntou uma Fukiyose irritada.

Mas seus sentidos haviam enferrujado nas férias de inverno? Ela parecia ter esquecido que insultos assim não eram nada além de uma recompensa. Ela podia ser duas ou três vezes mais severa e ele ainda agradeceria.

O telão na parede atrás do palco do auditório ganhou vida.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Os comentários remotos dos pais de Kamijou Touma tocaram na tela. Aparentemente, eles usavam mais do que simples telegramas hoje em dia.

Uma pancada alta veio do fundo do auditório.

Alguém foi incapaz de se conter e saiu correndo enquanto cobria a boca. Por um breve momento, a luz externa brilhou no auditório escuro. Surpreendentemente, aquela pessoa não era da sala deles. Do local em que ela estava, devia ser uma estudante de outro ano.

"Kami-yan certamente era amado."

"Ele tinha conexões bem estranhas. Eu o via falando com uma garota veterana às vezes."

Teve algum tipo de acidente que levou à gritaria, mas o funeral em si continuou sem problemas.

Azulão disse algumas palavras enquanto olhava para frente.

"Por que...?"

"Hm?"

"Por que as pessoas morrem tão facilmente?"

Isso era um tanto diferente de antes.

Morte.

A palavra agora carregava muito mais peso. Ao invés da emoção leve e vazia de perder uma vida num jogo, isso carregava um peso enorme de realidade.

Talvez essa fosse a finalidade de um funeral.

Era pra dizer adeus.

Mas de uma forma diferente da de um colega de classe se mudando.

Ao invés de não vê-lo novamente no seu dia a dia após isso, eles realmente nunca mais poderiam revê-lo. As pessoas não podiam aceitar isso tão rapidamente, então elas precisavam de uma maneira de suavizar o peso da realidade ou então a pequena sociedade de uma escola poderia desmoronar.

Era como colocar as coisas em foco.

Uh, oh.

Não era tão ruim quando a imagem diante dos olhos de Azulão estava borrada. Ele podia suportá-la assim. Mas quando as linhas entraram em foco, os cantos de seus olhos podiam estar em apuros.

Apuros?

Quem foi que disse que era errado chorar? Não era uma competição, e com quem ele pensava que estava competindo? Aparentemente, a rebelião adolescente podia ferrar com a vida das pessoas mesmo aqui.

"..."

Ele percebeu que não escutava a voz de Fukiyose há algum tempo.

Quando ele focou, ele pode ouvir algumas respirações aparentemente sendo cobertas por uma mão não vista.

Ou talvez ela tivesse um lenço.

Mas ele não ia dar uma espiada no assento ao lado.

Ele tinha inveja das pessoas que podiam se deixar chorar aqui. Ele sempre estava gritando na sala de aula, mas ele sentiu algum tipo de barreira o forçando a se segurar aqui.

Azulão não era um aluno aplicado.

Mesmo nas aulas normais, ele olhava para a janela e tinha devaneios sobre enfrentar terroristas.

Ele sempre achou que Kamijou Touma sobreviveria até o fim.

Ele sempre podia fazer tudo em suas fantasias, mas por algum motivo aquele garoto sempre sobrevivia por mais tempo que o próprio Azulão. Às vezes, Azulão salvava o mundo e terminava com um harém, mas era dramaticamente baleado e morria, mas Kamijou Touma, não importava o cenário, sempre sobreviveria no fim, não importa o quão ferido.

Mas.

A realidade era completamente diferente.

Ele podia pensar em um milhão de coisas para dizer se ele tivesse morrido, mas ele não conseguia pensar numa única palavra quando foi Kamijou Touma que morreu.

"Eu sou tão idiota," ele murmurou para si.

Ele não esperava por isso.

Algo havia acontecido que ele não tinha percebido.

Talvez, ele pensou, todas as pessoas ali pensassem essas coisas enquanto viviam com arrependimentos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

===2===

Enquanto isso, duas garotas experienciaram isso de um ponto de vista diferente.

Distrito 7.

Uma escola do ensino médio comum.

O corpo estudantil inteiro estava reunido no auditório. Mas mesmo com o calor de centenas de corpos, o ar frio não pode ser banido completamente pelo ar-condicionado fraco demais pra o tamanho do lugar e os aquecedores halógenos foram preparados nas pressas.

Aquilo agia como o bafo da morte em contraste com o calor humano.

Uma grande foto estava em cima do palco.

O rosto pertencia a Kamijou Touma.

Elas não deviam ter esperado isso. Ele parecia vil no retrato forçadamente esticado de sua carteira de estudante. Mas talvez qualquer um ficaria assim numa foto 3x4 inexpressiva tirada de frente.

Um monge de meio período, que aparentemente era um animador mal sucedido que fazia isso como bico, segurava um microfone.

Sua voz estranhamente animada devia ser por causa da mistura de seus dois trabalhos.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Em adição ao corpo estudantil, um espaço para convidados havia sido preparado em um lado.

Mikoto e Shokuhou estavam sentadas lá.

Uma delas estava tremendo.

"Brrrrrr. Misa-Misaka-sa-Misaka-san, tá tão fr-fr-frio, você precisa me a-a-a-aquecer."

"Cê tá vestida?"

Mikoto suspirou enquanto usava uma mão para afastar o rosto da rainha idiota – que Mikoto estava começando a suspeitar que ela pudesse estar "vestindo" pintura corporal – enquanto ela se tremia toda e tentava se agarrar à Mikoto pelo lado.

Esta era uma escola do ensino médio.

Para uma aluna do fundamental, era como um mundo completamente diferente.

Mas a tensão que ela normalmente sentiria não estava presente.

Na verdade, ela já esteve aqui antes, mas...

(Eu nunca pensei que iria visitar a escola daquele idiota pra isso.)

Seus suspiros pesados não paravam.

Entretanto, ela não viu ninguém que podiam ser os pais dele na sessão para convidados.

Não era surpresa.

Considerando toda a papelada e permissões necessárias, não houve tempo para convidar alguém para a Cidade Acadêmica.

"?"

"Que foi, rainha ardilosa?"

"Ah, eu estava me perguntando quem é o enlutado principal. Ainn, aquecedor halógeno☆"

Os olhos de Shokuhou Misaki derreteram-se ao ver a máquina que era como um "ventilador quente" que um organizador havia colocado num corredor próximo. Ela parecia estar pronta para abrir os braços e abraçar o aquecedor com corações nas pupilas. Por que ela veio ao funeral?

Mas deixando isso de lado...

(Enlutado principal.)

Parando pra pensar, era estranho.

Mesmo que isso tudo parecesse chique, os pilares cruciais estavam faltando.

Tudo isso parecia vazio e artificial.

"Dito isso, não devemos manter o morto aqui pra sempre. Mesmo que seja doloroso, temos que continuar a cerimônia para tranquilizá-lo em sua jornada ao grande além."

Um som gentil cobriu o auditório.

Música clássica de título e compositor desconhecidos começou a tocar.

"...?"

Mikoto sabia como tocar piano e violino, mas ela franziu o cenho. Ela não reconhecia isso. Podia muito bem ser uma música de cura recentemente composta num computador. Seria apropriado da Cidade Acadêmica.

Um slide de fotos passou junto à música.

Era óbvio de onde essas eram.

"O Grande Campeonato do Festival Estelar, o Festival de Exposições – Kamijou Touma-san realmente sorriu muito nestes eventos."

''Uh, uh...''

Soluços molhados foram derramados aqui e ali.

Mas espera.

Espera aí.

O que é isso? Mesmo em sua escola, quantas pessoas conheciam Kamijou Touma? Ele não participava de nenhum clube e não tinha conexões fora de sua classe. Ele não era um jogador experiente de shogi e ele não teve notas brilhantes no exame prático nacional. Então por que todos aqueles alunos que pareciam ser do segundo ou terceiro ano estavam chorando?

Mikoto estava perplexa.

Talvez fosse uma resposta Pavloviana, como as pessoas que sempre choravam quando escutavam uma caixinha de música quando num clima triste.

"Eles são como os delinquentes que só chorariam na cerimônia de graduação."

Agora que ela havia se recuperado usando o calor do aquecedor halógeno, o sussurro de Shokuhou perfurou Mikoto.

Você sorri no Ano Novo, e você chora em funerais.

Era só isso.

Como ligar um interruptor ou discar um número.

Isso era o suficiente?

A vida de alguém poderia acabar com isso?

Claro, ela também se irritaria se alguém estivesse conversando ou usando o celular no meio da cerimônia, mas isso parecia diferente. Suas lágrimas pareciam baratas. Ela queria se levantar e gritar que isso não estava certo.

Mikoto estava triste.

Ela não sabia o que fazer agora que havia chegado a hora de dizer adeus.

Mas.

Ela sentiu seu coração se distanciar por causa dessa cena. A distância continuou crescendo. Seu coração perdeu a habilidade de captar seus sentimentos.

Por quê?

Já havia acabado. Ela sabia disso. E ainda assim ela sentiu algum tipo de impaciência poderosa crescendo dentro dela.

Isso era realmente o suficiente?

Isso realmente marcaria o fim da vida de alguém?

"Para representar a todos vocês, sua professora de sala, Tsukuyomi Komoe-sensei, vai agora apresentar as flores."

"Uhh."

Podia tudo parecer emotivo, mas isso não era nada além de seguir o passo a passo numa lista.

Era rotineiro.

Era uma cerimônia para separar alguém da sociedade, esquecê-lo, apagá-lo.

E.

Mikoto viu um ponto vermelho no canto de seu olho.

"?"

Curiosa, ela virou a cabeça e viu um vídeo sendo gravado.

Como ela não era acostumada com funerais, ela pensou que isso fosse uma maneira de deixar algumas memórias para trás, mas...

"(Isso é da companhia funerária. Eu aposto que eles vão fazer cortes e usar isso nos comerciais deles.)"

Shokuhou foi mais insensível.

Talvez ela estivesse mais acostumada com mortes do que Mikoto.

Mas de onde?

Não havia resposta para aquela pergunta. Enquanto olhava para frente, o perfil de Shokuhou era um tanto solitário.

O animador controlando o evento continuou.

"Agora vamos receber uma mensagem dos pais de Kamijou Touma-san."

O slide dos eventos escolares forma substituídos por outra coisa.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Eles estavam usando um aplicativo de reunião online?

A parede branca atrás do palco do auditório serviu como uma grande tela para projetar alguém que era presumivelmente seu pai.

Ele devia estar em casa. A sala atrás dele parecia habitada.

Talvez isso tivesse sido muito repentino para outro cenário.

Seu usuário estava exibido abaixo dele em um texto pequeno.

Kamijou Touya.

Suas palavras eram qualquer coisa menos insensíveis.

Mesmo através da tela, Mikoto pode sentir o quão forte aquele homem adulto estava cerrando seus dentes para passar por aquilo.

Aquele lugar distante carregava um clima muito mais apropriado do que o local do funeral.

Ou pelo menos foi o que pareceu para Mikoto.

Ela sentia algo autêntico ali.

"Eu tenho certeza que a vida do Touma na Cidade Acadêmica foi cheia de sorrisos e memórias com todos vocês. Ele nunca foi bom na escola e nunca desenvolveu qualquer tipo de habilidade, mas temos que agradecer a todos vocês por terem permitido que ele aproveitasse a vida o suficiente para se esquecer disso. Nosso filho parecia tão feliz nos e-mails e mensagens que enviou para nós. Ele também mandou muitas fotos e vídeos. Aqueles breves vislumbres de sua vida foram o suficiente para nos mostrar que sua estadia aí foi brilhante e feliz. E eu imagino que ele se divertiu muito mais do que nos contou. Eu gostaria de agradecer profundamente a todos vocês pelo nosso filho. Mesmo que sua vida aí tenha sido encurtada, ele realmente teve a sorte de estar cercado de tantos amigos mara- kh...não, eu não consigo fazer isso!!"

Sua voz trêmula ficou tensa no meio do caminho.

O rosto do homem de meia-idade preencheu a tela. Com lágrimas brotando em seus olhos.

"Ele era nossa família!! Nosso filho morreu!!! Mas eles não nos deixam entrar na cidade!! Eles nem mesmo nos disseram a causa da morte!! Não é tão seguro dentro desses muros quanto eles nos disseram!? Isso é loucura! O que diabos está acontecendo nessa cid- (voz silenciada)"

Sua boca se moveu silenciosamente por alguns segundos antes do vídeo também ser removido.

O animador colocou um sorriso falso no rosto e tentou encobrir o que havia acontecido.

"Minha nossa. Parece que o sinal está instável e já que ele não voltou ainda, vamos seguir em frente."

Como eles podiam seguir adiante com aquilo!?

Mikoto estava prestes a se levantar da cadeira dobrável, mas Shokuhou segurou sua mão.

Firmemente, para segurá-la em seu assento.

Mesmo a rebelião acalorada de seu pai não havia feito nada.

Aquilo era só mais uma parada no fluxograma.

Ao seguir com a próxima parada, eles podiam colocar a cerimônia de volta nos trilhos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

Se todo o corpo estudantil queimasse o incenso, eles ficariam ali o dia inteiro. Ao invés disso, cada classe mandou um representante para o altar. Os funcionários seguravam cronômetros e mantinham tudo dentro do horário determinado no ensaio. Alguém havia morrido, mas eles não permitiam que nada quebrasse.

Era como as areias numa ampulheta.

Uma vez esgotado o estoque, tudo estaria acabado. O caixão seria fechado e colocado no carro fúnebre para ser levado ao crematório. Então, não restaria mais nada. Kamijou Touma seria queimado até as cinzas, não deixando nada até mesmo numa escala genética.

O monge animador continuou com um sorriso.

"Finalmente, eu gostaria de ler alguns telegramas que chegaram daqueles próximos ao falecido. Para começar, hm, temos uma Senhorita Leivinia Birdway da Inglaterra."

Estava acabando.

O funeral realmente acabaria.

"Você tá encarando isso da forma errada."

Ainda olhando para frente, Shokuhou falou de forma quieta, mas clara, em sua roupa de luto.

Mesmo que o Mental Out não devesse funcionar em Mikoto.

Sua voz estava um pouco dura, mas ela ainda conseguiu dizer.

"Temos que encerrar a vida dele nós mesmas. Então, Misaka-san, você precisa se preparar para dizer adeus de verdade."

===3===

Lá fora, na fria cidade de janeiro, Index e Othinus estavam na chuva.

Sem um guarda-chuva.

A hora do café da manhã havia passado, mas pela primeira vez Index não tinha apetite.

Em seu ombro, Othinus segurou a aba de seu chapéu e olhou para cima.

"Pelos Deuses. Até mesmo a previsão do tempo sentiu a necessidade de nos trair... Essa chuva anormal é mais do que eu esperaria do azar daquele humano."

"Isso seria típico do Touma."

"Junto com a falsa condição do céu."

"?"

Um veículo longo passou por elas. O automóvel estranho estava decorado em preto e dourado.

Era um carro fúnebre.

Dois ônibus o seguiram.

Quando eles passaram completamente, Othinus sussurrou uma pergunta.

"Tem certeza que não quer ir?"

"E você?"

"Eu sou o Deus da guerra, magia e enganação. Isso não é o julgamento de Baldr e eu não sou do tipo que chora em funerais. Mas você é uma freira, não é? Essa vai ser realmente a sua última chance. Você pode estar bem agora, mas o arrependimento de não se despedir dele vai pesar na sua consciência depois."

"Eu ainda estou em treinamento."

Index abaixou a cabeça.

Ela tinha que estar sentindo algo.

Othinus não falou sobre isso.

O Deus caolho com uma lança era raramente apresentado como bondoso.

"Agora, o que faremos? Somos a amostra viva de uma Deusa da Magia e uma biblioteca de grimórios. Se formos para o mundo sem a proteção da Cidade Acadêmica, as cabalás mágicas do mundo todo vão nos perseguir. Se você não está interessada em segui-lo para a morte, então você precisa continuar trabalhando sua sobrevivência."

A cidade era cercada de grossas muralhas e ondas eletromagnéticas e infravermelhas invisíveis eram usadas para cortar toda comunicação sem fio entre o exterior e o interior. Mesmo assim, o ar em ambos os lados era o mesmo e insetos e pássaros podiam voar sobre os muros com facilidade.

Então.

Index ergueu a cabeça e deu sua resposta.

"''Vamos fazer o que o pombo correio mandou.''"

"Pelos Deuses. Esse método é tão antiquado que eles o ignoraram? Se bem que assim que a Cidade Acadêmica descobrir, eles provavelmente vão preencher essa lacuna com feromônios ou luz ou algo do tipo."

Se elas fossem pra sua escola agora, elas provavelmente chegariam a tempo.

Mas elas não foram.

Elas não podiam.

Index deu seu motivo.

"Se eu estivesse lá para dizer adeus, eu sei que eu arruinaria toda a cerimônia por chorar alto demais."

O gato não disse nada nos braços da garota.

Ele não deveria entender o que estava acontecendo, mas por algum motivo ele parecia compreender.

===4===

"Acabou," murmurou Azulão.

Toda a força deixou seu corpo.

Ele fez um som como se se time tivesse perdido um grande torneio.

"Esse é o fim do funeral do Kami-yan."

"Recomponha-se, a Komoe-sensei tá chamando a gente pra ir pro crematório."

Talvez Fukiyose achasse aquilo mais fácil se concentrasse sua mente numa tarefa. Ela parecia estar constantemente procurando por uma nova.

Azulão esfregou sua barriga.

"Eu tô morrendo de fome... Eu quero devorar meu almoço enquanto assisto um anime isekai de culinária pra dar um reforço psicológico ao bentou de loja de conveniência."

"Que tal você mastigar um lenço?"

Apenas seus colegas de classe iriam para o crematório. Por mais que tivessem chorado durante o funeral, os alunos de outros anos não esperaram muito antes de deixarem o auditório. Quase como um anúncio de cinema com pessoas fazendo comentários insinceros em uma exibição adiantada. O tipo de anúncio que faz parecer que o recorde de filme mais comovente do século vai ser quebrado a cada dois segundos.

Azulão viu uma veterana peituda de cabelo preto olhar para trás em direção ao palco mais uma vez na saída antes de ir.

"Será que eles apareceriam se fosse um de nós a morrer?"

"Isso é melhor do que nada. Você fica com vontade de chorar vendo a notícia na TV ou online?" Fukiyose perguntou secamente.

O fato de que ela parecia mais irritável do que o normal pode ter sido o maior elogio à Kamijou Touma, que havia desaparecido de sua escola.

===5===

Uma mulher em hábito bege estava de pé numa cidade de branco e preto.

Aquele era o Humano Aleister Crowley.

A chuva artificial ridícula continuava a cair.

O golden retriever continuou ao seu lado no frio sem reclamar uma única vez, mas ele perguntou uma coisa.

"Você não vai ver isso até o final?"

"Você sabe muito bem que eu não tenho a coragem. Por que eu teria lutado tanto se eu tivesse?"

"O arrependimento sempre vem depois."

"Eu sei disso. Melhor do que ninguém nesse mundo," Aleister cuspiu.

Ele não queria acreditar.

Ela havia prometido que ela quebraria qualquer regra necessária para salvar o garoto.

Ela havia quebrado sua promessa no fim?

Isso significava que tinha algo que mesmo Anna Kingsford não conseguia fazer.

Ele sabia que isso era tão absurdo quanto esperar que seus pais continuassem a ser seres infalíveis, mas ainda assim.

"Se ao menos eu pudesse ter salvado aquele," murmurou Aleister.

"?"

"Aquele ato teria significado tanto. Ele teria causado uma reação em cadeia para consertar tudo. Mas ele falhou no primeiro dominó. ...Aquele garoto continua morto."

Kihara Noukan era um gênio incomum até mesmo para um Kihara, mas até ele teve problemas em entender o que Aleister queria dizer.

E ele sabia que o humano não ia explicar.

O que quer que fosse era um sonho que havia acabado.

"E agora?" perguntou o cachorro.

"Eu não estaria vagando assim se eu pudesse responder isso."

A vida tinha algum sentido agora?

Suas perguntas atingiram esse nível.

À que, neste mundo enorme, ele deveria amarrar sua existência?

===6===

A chuva estava caindo.

O funeral no auditório havia acabado então a maioria dos alunos estavam usando a passarela para voltar ao prédio principal da escola.

Eles estavam pegando algo e polvilhando em suas cabeças. Era sal.

Mikoto suspirou suavemente enquanto andava.

"Então até mesmo os estudantes na escola dele tratam a morte dele como algo sujo."

"Eu duvido que muitas pessoas na Cidade Acadêmica entendam o simbolismo. Assim como muitas poucas pessoas se preocupam em aprender a etimologia de palavras como 'kon'nichiwa'<ref>Em japonês, nos tempos antigos, as pessoas se cumprimentavam dizendo: 今日は天気が良いですね (kyou wa tenki ga ii desune/hoje, o clima está agradável) ou 今日は暑いですね (kyou wa atsui desune/hoje, está quente). Com o tempo, as pessoas foram encurtando a frase cada vez mais até que ela chegou à 今日は (kyou wa/hoje está), que então foi popularmente substituído por こんにちは (kon'nichiwa/olá)</ref> e 'sayounara'<ref>Em japonês, se escrito em kanji, temos: 左様なら (sayounara) que, no contexto em que passou a ser usado traduz livremente pra alguma variação de "se é assim que tem que ser", e tem uma conotação de "se é assim que tem que ser, nunca mais nos veremos"... mas nem sempre foi assim; em tempos antigos, 左様なら acompanhava o cumprimento ごきげんよう (gokigenyou/espero que esteja bem), então nem sempre foi algo triste.</ref>. A maioria das pessoas não vê isso como algo além do que precisa ser feito, como curvar a cabeça ao entrar numa sala. E tem que estar tão frio!?"

O fôlego gritado de Shokuhou já estava visível.

E uma chuva fria estava caindo do lado de fora.

Shokuhou tinha começado a segurar seus próprios ombros, mas assim que viu Mikoto, se agarrou nela.

"Me larga, Shokuhou. Quimonos são difíceis de arrumar quando saem do lugar, então para de me agarrar."

"Ah, qual é... Ser uma garrafa de água quente é sua única serventia, Misaka-san."

"Ah, é? Mesmo que eu tenha um par de aquecedores de mão?

Shokuhou Misaki virou pedra.

Os cantos de seus lábios se mexeram.

Seu orgulho parecia estar em guerra sobre se ela deveria ou não colocar um sorriso educado.

"Se você não quer, tudo bem. Eu vou selá-los no fundo da minha bolsa. Numa zona onde eu não possa mais retirá-los."

"Espera, Misaka-saaan! Você venceu, eu admito! Então, por favor, mostre um pouco de compaixão por essa Pequena Vendedora de Fósforos congelando no frio do inveeeeeeeeerno!!"

"Você faz com que todas te chamem de rainha e agora tem a pachorra de agir como a pobre Pequena Vendedora de Fósforos?"

Mikoto brincou com a garota sedentária jogando os pacotes de aquecedores de mãos um atrás do outro como se fosse fazer malabarismo.

...Essa troca inteira pode ter sido uma forma de preservar seu equilíbrio mental. Para Mikoto, a animação forçada apenas fez sua vida inteira parecer uma atuação.

"Ahh...☆"

"Ei, onde diabos você tá enfiando esse aquecedor de mão, Shokuhou!? O que aconteceu com a nossa cultura de ter vergonha!?"

A garota estava fechando seus olhos, tremendo e suspirando como se estivesse entrando em fontes termais, mas seria melhor que os detalhes ficassem de fora.

Ela era capaz de priorizar o que realmente importava, o que significava que ela era do tipo que decidiria se aconchegar nua com ela se estivessem presas numa montanha nevada durante o inverno. Mikoto estava certa disso agora.

O oficial próximo ao carro fúnebre formou um megafone com as suas mãos e os guiou.

"Os ônibus estão aqui! Um, se você for da escola, use o ônibus 1. Se você for um visitante, use o ônibus 2."

Sim, ainda não tinha acabado.

Muitos guarda-chuvas desabrocharam como flores e se reuniram.

Carregado pelos adultos.

O caixão foi carregado para o carro fúnebre.

O veículo preto e dourado iria para o Distrito 10.

Especificamente, para o crematório.

O corpo estudantil inteiro não caberia lá, então o que parecia ser apenas a classe de Kamijou iria.

Um ônibus era o suficiente para levá-los.

E um segundo ônibus era o suficiente para os visitantes.

Outro limite de tempo havia aparecido.

Mikoto viu a distância até o crematório como uma contagem regressiva de uma bomba relógio.

Mas de que adiantava aquele limite de tempo agora?

A morte não podia ser revertida.

Já havia acabado.

"..."

"Ohh, habilidade de aquecimento abençoada. As conveniências modernas são realmente maravilhosas..."

Ao lado dela, a rainha estava dizendo algo que sugeria que um kotatsu era tudo que você precisava para ganhar seu coração.

Os dois ônibus deixaram a parte de trás da escola para seguir o carro fúnebre. Os repórteres na frente pareciam estar se agitando, mas os ônibus não tinham a obrigação de esperar por eles.

Ninguém no ônibus razoavelmente grande disse uma única palavra.

O sistema de navegação de GPS proveu algumas instruções numa voz feminina, mas o motorista parecia estar ignorando elas. Talvez tivesse algum tipo de norma, mas o carro fúnebre parecia estar evitando as rotas mais curtas e tomou o caminho mais longo até seu destino.

No assento ao lado, Shokuhou sussurrou brevemente enquanto olhava para fora da janela sendo surrada por gotas de chuva.

"Misaka-saaan."

"Ugh, que idiota mandou um drone atrás da gente?"

Com um som elétrico, o multicóptero perdeu o controle na chuva.

Mas quem aqueles repórteres insistentes queriam atacar com seus artigos? Certamente não era Alice Anotherbible ou os Transcendentes do lado oculto do mundo.

"Talvez seja certo dizer que nós mandamos ele pra sua morte também. Nós não entramos em seu caminho e o atacamos, mas nós demos um empurrão nas costas."

"Misaka-san. Difame a determinação dele mais uma vez e eu vou te dar um tapa."

Mas Shokuhou não chegou a negar.

Isso provavelmente a incomodava também.

Foi que nem quando elas tinham lutado contra Christian Rosenkreutz. Foi preciso muito poder pra repeli-lo e Kamijou teria sido morto se ele tivesse sido insuficiente até mesmo de leve.

Mesmo assim.

Se seus poderes não tivessem sido o suficiente, ele teria considerado fugir?

"Provavelmente não."

"Não mesmo. Eu não consigo o ver desistindo de uma luta que ele começou."

Ele não havia realmente começado aquela luta, mas não importa o quão injustamente ele tenha sido arrastado pra elas, ele sempre lutava até o fim. Para que ele pudesse gentilmente desemaranhar os fios bagunçados.

"..."

Não demorou muito.

Eles chegaram ao crematório.

Um largo telhado cobria a área na entrada.

Ele foi feito com climas ruins assim em mente?

Parecia que eles teriam que esperar que os trabalhadores lidassem com o caixão.

"Vai em frente, Misaka-san."

Com a sugestão de Shokuhou, Mikoto saiu do ônibus.

Ela não estava acostumada a descer as escadas de um ônibus em roupas de luto japonesas. A roupa era como um tubo, será que ela tinha sido desenhada com a subida e descida de escadas em mente?

"É claro que foram. Você esqueceu-se dos degraus de pedra levando até os templos xintoístas e budistas?"

"Ah, não. Agora a idiota tá me corrigindo."

"Oh? Misaka-san, você esqueceu que eu sou do tipo intelectual? Se importa de ver quem se sai melhor na nossa próxima habilidade de exame?"

Parando pra pensar, eles não tinham pagodes de cinco andares no período Edo? E aqueles prédios não tinham elevadores ou escadas rolantes.

Shokuhou Misaki continuou a esfregar o aquecedor de mão contra sua bochecha. Ele já devia ter ficado sem bateria, então ela tava usando o efeito placebo? Ou talvez o frio estivesse fazendo ela alucinar.

Um guia oficial os levou para dentro do prédio.

Havia salas numeradas com tatames e câmaras de cremação enfileiradas.

Talvez fosse uma regra, mas as câmaras de cremação sem uso estavam com as portas abertas. Uma porta quadrada de metal levava a um espaço fechado aparentemente feito de tijolos ou blocos. O formato era parecido com uma fornalha de padeiro modificada.

Mikoto espiou uma sala e ficou em silêncio.

"..."

Não era nem do tamanho de uma lavanderia.

E ainda assim, tudo parecia muito organizado e otimizado.

Ela suspirou suavemente.

(Eu só não tô acostumada com isso.)

Foi um pouco de alívio quando ela avistou algumas máquinas de vendas velhas amontoadas num canto do longo corredor. Ela queria ver algo que desequilibrasse a organização excessiva daquele lugar.

"É bem quentinho no prédio, pelo menos. Ugh, mas agora eu meio que tenho que ir ao banheiro."

"Eu fui tola em procurar por salvação numa idiota desleixada como ela..."

Elas podiam ouvir a conversa de oficiais numa sala ou outra.

Suas vozes vinham do chão como o frio.

"Um garoto do ensino médio saudável? Ele deve ter ossos grossos."

"Vamos ter que queimá-lo por quatro horas inteiras. É a única forma de não deixar nenhum traço do seu DNA ou dos químicos usados pra o desenvolvimento de habilidades."

Um som pesado de raspagem se seguiu.

Veio de algo parecido com um pedaço de cerâmica do tamanho de uma bola de vôlei. Algo o fez raspar contra a tampa.

"O que diz a tabela de altura? Esse tamanho tá bom?"

Era uma urna funerária.

Uma pessoa inteira realmente caberia numa coisa tão pequena?

Mikoto em roupas de luto franziu o cenho.

"Espera. Eu entendo cremar ele, mas quem fica com as cinzas?"

"A urna funerária pode ser transferida pra alguém depois de ser colocada no túmulo."

O dedo de Shokuhou pairou indeciso na frente da máquina de vendas, mas ela apenas se remexeu sem realmente comprar um café quente. Seu medo de aditivos artificiais parecia estar ressurgindo.

"Por hora, ele provavelmente vai ser enterrado num túmulo público temporariamente."

Eles podiam simplesmente fazer isso?

Mesmo como cinzas, ele oficialmente seria "restos".

Além disso. Seus pais aparentemente não estavam na cidade, então quem havia enviado a notificação de óbito ao órgão governamental? Mikoto achava que não se podia cremar alguém sem que a notificação fosse recebida.

(Por outro lado, essa é a cidade que enterrou mais de dez mil clones em segredo, então eles devem ter algum truque pra burlar isso.)

Eles entraram na sala de espera.

O espaço era de cerca de 45 metros quadrados.

Talvez todos quisessem ter seu próprio espaço.

Seus colegas de classe estavam aqui, mas Mikoto não os conhecia muito bem. Ela naturalmente manteve distância.

Era um sentimento estranho.

Por que ela estava ao lado de Shokuhou?

E enquanto Mikoto geralmente associava funerais com flores e incensos, o cheiro de velas acesas era mais forte. Talvez por que aquele cheiro era mais oleoso.

Uma grande TV LCD estava na sala com tatames. Em adição à TV aberta e à cabo, ela incluía um aplicativo de streaming online. Ali também tinha um tablet com um chip público. Talvez fosse para que comida quente pudesse ser pedida com um serviço de entrega. Mikoto reconheceu alguns aplicativos alinhados na tela.

Shokuhou apontou para uma tela deslizante na parede que parecia levar à um espaço de armazenamento.

"Parece que eles tem lençóis para cochilos ali."

"Eu não acho que dormir aqui traria bons sonhos."

Quatro horas.

Isso explicava o porquê deles terem tantas opções de entretenimento para passar o tempo.

"Shokuhou."

"Sim?"

"Você consegue aguentar quatro horas?"

"Perdão, dá licença que eu vou me refrescar."

Shokuhou em roupas de luto ocidentais desapareceu pra algum lugar com um olhar sério em seu rosto. Pelo visto ela tinha ido ao banheiro. Incapaz de relaxar sem nada para por sua atenção, Mikoto pegou o controle da TV e olhou para a tela gigante. A época dos especiais de Ano Novo havia acabado. Uma aluna do fundamental como ela não tinha ideia do que passava nas manhãs dos dias de semana.

(Mas talvez fosse mais autêntico se eu não me estressasse muito com isso?)

Você devia sorrir no Ano Novo e chorar em enterros.

Ela estava cansada de ver as pessoas trocando de modos como se fosse manual.

Ela passou pelos canais por um tempo.

Os talk shows eram mais do que ela podia lidar hoje, então ela continuou pulando de canais para escapar deles, mas o que isso deixava eram programas de vendas e dramas velhos.

Após parar num programa sobre animais via satélite, ela viu um urso polar enorme atacando uma família de focas sem piedade. Ela ficou chocada. Ela estava esperando imagens de gatinhos e cachorrinhos fofos. Ela não estava procurando pela realidade sangrenta e cruel da natureza agora!!

"O que você tá fazendo, Misaka-saaan? Por que você não escolheu um programa seguro sobre cruzeiros mundiais?"

Aquela garota havia retornado, parecendo exasperada.

Mas por que Shokuhou Misaki era tão familiar com programas das manhãs dos dias de semana?

"Você é realmente uma aluna do fundamental?"

"Se você está tentando dizer que eu sou uma velha, eu vou te bater."

Algo estava parado próximo à TV.

De início, Mikoto pensou que era um pedaço de arte no estilo japonês para ajudar a preparar o clima.

"Pera..." ela disse sem pensar.

Eles já tinham preparado uma placa memorial.

De início, Mikoto ficou confusa com o dono dela, pois o nome era um nome de Dharma<ref>Um nome de Dharma é um nome dado ao morto que, supostamente, impede que sua alma volte ao seu corpo caso alguém diga seu nome anterior.</ref>.

"Eu sempre achei que o nome era pra ser simbólico de algum jeito."

"Na Cidade Acadêmica, eles aparentemente tem um site que atribui um automaticamente. Sabe, ajustando numas habilidades de programa pra criar um apelido caso você não consiga inventar um sozinho."

Essa cidade não tinha a regra que dizia que isso apenas contava se viesse de um abade?

É claro, parece que os monges da Cidade Acadêmica era trabalhadores de meio período que também trabalhavam como animadores.

===7===

Dentro da prisão do Distrito 10, uma tela mostrava a oficial da Anti-Skill, e professora do ensino médio, Yomikawa Aiho enquanto ela fazia seu relatório.

"O funeral acabou sem problemas."

"Entendo."

"O carro fúnebre saiu pro crematório. Aqui nós vamos fazer uma versão resumida da cerimônia de abertura. Você está mais próximo do crematório, na verdade."

O crematório era no mesmo distrito, mas esse simples fato estava muito longe da mente do novo Presidente do Conselho.

Não parecia real.

(Aceitar a morte dele? Por que sou eu que tô dizendo essa merda?)

Ele pensou que sentiria raiva ao estar à beira da morte. Mas agora que essa linha havia sido cruzada, ele deveria se livrar de toda aquela emoção? Accelerator não conseguia dizer nada. Ele estava encarando aquilo como deveria, ou seus sentidos estavam simplesmente anestesiados?

Ele não podia se dar o luxo de esquecer a sensação do calor humano.

Não importa quantos ele salvasse com métodos sem vida, ele apenas estaria trilhando o caminho dos antigos erros da Cidade Acadêmica.

Então o que ele deveria fazer?

Era mais humano deixar que suas emoções explodissem e destruíssem tudo em sua volta?

"..."

O monstro Nº 1 da Cidade Acadêmica olhou para cima.

Ele não podia ver o céu ali. Apenas o teto feito de uma espessa armadura especial.

A prisão tinha sofrido danos consideráveis do ataque de um daqueles Transcendentes. Esta sala era uma cela secundária para qual ele havia sido transferido. Ainda assim, o monstro branco não havia morrido. Mesmo que houvesse diversos motivos para ele ser morto. Era assim que a vida era?

"No que aquele merda tava pensando, morrendo antes do vilão," ele murmurou.

A morte era imparcial

Ela podia visitar qualquer um à qualquer hora, não importa o quão boa pessoa ela fosse, e ela perderia a vida.

"Aneri."

Um apito eletrônico.

De rejeição.

Aparentemente outra pessoa tinha os privilégios de administrador ali. O novo Presidente do Conselho não se importava muito.

"Qliphah Puzzle 545."

"Sim, sim. Kee hee hee."

Naquele sentido, a demônio artificial era muito menos problemática.

E ela também sabia muito sobre o mundo ''além'' da ciência.

O Nº 1 só tinha uma pergunta.

"Onde está a pessoa que fez isso?"

===8===

Uma chuva fria estava caindo.

A feia chuva não podia se tornar neve, mas ela rejeitava todo o calor humano enquanto naturalmente permeava a cidade de tecnologia científica de ponta.

A chuva roubando o calor da cidade inteira era imparcial.

Mesmo nos becos.

As incontáveis gotas caiam do céu encontravam a todos impiedosamente, mesmo uma garota silenciosa e instável, e os encharcavam.

Ela era alta. Ela vestia cintos de couro preto amarrados de maneira complexa em seu corpo nu, fazendo com que ela se destacasse até mesmo na Cidade Acadêmica, que era isolada do resto do mundo.

Seu longo cabelo loiro ondulado estava colado em sua pele branca.

Ela não parecia ter ao menos a força de vontade para afastá-los.

"..."

Alice Anotherbible.

Ela olhou para o pedaço de céu chuvoso visível entre os prédios.

E ela não se moveu.

Ela sabia que o garoto ia morrer mesmo antes de se conhecerem.

Ela mesma havia dito isso.

Mas ele havia deixado o caminho da sobrevivência para que pudesse salvar a vida de outros.

''"Você vai morrer."''

''"Isso não muda minha resposta."''

Ela viu o garoto correr em direção à morte.

Ela pensou que ele pediria ajuda em algum momento.

Mas ele não o fez.

''"Então me enfrente!! Alice Anotherbible!!!"''

Kamijou Touma havia a rejeitado uma vez.

Ela havia perdido a noção de si e ressuscitado Christian Rosenkreutz, como lhe foi dito.

''"Espera. Você não quer dizer que...?"''

Sim, ele havia sido abalado quando ficou sabendo que estava condenado a morrer.

Mas ele ainda escolheu as vidas dos outros.

O garoto condenado havia se mantido fiel aos seus princípios e finalmente trouxe Alice Anotherbible de volta a si.

''"...Eu..."''

''"Eu não..."''

''"Eu não quero ver ninguém sofrendo de mais azar do que eu!! Algum problema com isso!?"''

Ele não ia voltar.

Alice Anotherbible podia facilmente distorcer o mundo ao seu redor como quisesse, mas era exatamente por isso que a pessoa que ela tinha matado não podia retornar.

Este era o resultado.

Aradia, a Súcubo de Bolonha e o resto dos Transcendentes da Associação dos Construtores de Pontes não estavam mais aqui.

Isso significava que Alice Anotherbible não era mais uma temível líder.

Ela podia enganar as pessoas, fazendo-as enxergar uma forma de beleza ao levar a morte e a violência aos extremos, mas isso não tinha sentido sem esses extremos. Ser o segundo melhor ou pior só te fazia um encrenqueiro.

Uma voz rouca falou.

A garota que tinha perdido tudo sussurrou para o vazio.

"Sen...sei."

===9===

O momento final havia chegado.

Eles nunca mais veriam o rosto de Kamijou Touma.

O caixão já estava fechado.

Embora fosse um caixão japonês, então ele tinha uma portinhola dupla sobre seu rosto, aquele pequeno espaço quadrado parecia estar se distanciando lentamente do mundo exterior.

"..."

Mikoto estendeu sua mão um pouco e tocou sua bochecha. Suavemente.

"?"

"Pera. Você vai se sentir mal se você bagunçar a maquiagem mortuária dele no finalzinho, né?"

"Ah, sim. É que..."

"O que?"

Mikoto não tinha uma resposta para o olhar curioso de Shokuhou.

Enquanto isso, a Rainha Nº 5 fez sua jogada. Ela ergueu uma mão para o lado de sua cabeça e levantou seu véu antes de abaixar a cabeça em direção à janelinha.

No instante antes dela beijar sua bochecha, Mikoto deu uma cotovelada em suas costelas.

Forte.

"Sem tocar."

"Ubwogh!? E-eu não vejo o problema em desejar boa sorte à ele na próxima vida, sério!!"

"Você não iria querer bagunçar a maquiagem mortuária dele, né? Além disso, você tá usando batom."

Misaka Mikoto havia crescido na Cidade Acadêmica onde a ciência era tudo, mas ela ainda sabia que seria inapropriado queimar alguém com uma marca de batom no rosto.

Nenhum deles teve muito tempo para dizer adeus.

Mikoto e Shokuhou se afastaram.

Azulão colocou um pequeno objeto retangular no travesseiro de seu amigo de olhos fechados.

Era um smartphone.

Fukiyose franziu a testa.

"Você pode colocar isso aí?"

"Kami-yan ficou tão feliz quando conseguiu o seu primeiro smartphone..."

Um funcionário poderia ficar irritado com ele se descobrissem, mas após queimarem qualquer dente de ouro e ossos artificiais com o corpo, eles aparentemente recuperavam os minerais raros. ...E eles não saberiam que materiais haviam sido inclusos nos acessórios caros de ouro puro de uma pessoa rica.

O animador mal sucedido que trabalhava meio período como um monge começou a falar em seu microfone.

"Agora, pessoal, vamos rezar mais uma vez pela sorte do falecido na próxima vida. É a hora de dizer nosso último adeus."

===10===

E.

E.

E então.

===11===

...

...

...

Kamijou Touma silenciosamente abriu seus olhos num espaço pequeno e escuro.

Sim.

O garoto de cabelo espetado abriu seus olhos.

"?"

(Onde é que eu tô? Eu não sei dizer, mas definitivamente isso não é aquele inferno artificial. Então eu tô vivo de novo? Então a Kingsford manteve sua prom-)

"Bweh, coff! Coff, urgh!!"

Agora não era hora de se emocionar.

Algo estava preso em sua garganta. Ele desesperadamente tossiu até que o amontoado de alguma coisa saísse. Era escuro demais pra ver o que era. Ele tateou no espaço apertado até que encontrou algo. Por qualquer motivo que fosse, um telefone estava com ele na caixa pequena.

Aquilo o deu uma luz.

Ele tentou abrir seus olhos para ver, mas tinha algo de errado com sua visão.

"Ai!! Meus olhos doem!? Que diabos!? Tá me zoando, né!? Tem alguma coisa neles!?"

Ele abriu suas pálpebras de maneira hesitante com uma mão e usou o indicador da outra pra sentir o que era. Era grande. Ele puxou algo maior do que uma moeda de 100 ienes<ref>R$3,96 em Abril de 2025.</ref> de baixo de suas pálpebras. Ele conferiu com a luz de LED e descobriu que era um algodão absorvente encharcado com suas lágrimas. Ele tremeu.

E a coisa que havia estado em sua garganta parecia ser algum tipo de pano.

Talvez para impedir que sua língua entrasse em sua garganta ou talvez para impedir que insetos entrassem em seu corpo? Ele não sabia que faziam tudo isso em funerais.

E algo mais lentamente o atingiu.

Isso não era o necrotério de um hospital. Ele tinha achado que isso era um daqueles espaços de armazenamento que parecem armários que aparecem em séries de TV, mas não era. Ele não sentia frio ali.

Isso apenas deixou uma possibilidade.

"Peraí..."

Ele estava deitado de costas num espaço muito pequeno para se mexer. Ele sentia o cheiro de madeira e flores ao seu redor. O teto? Ele sentia madeira a menos de 30cm acima. Dependendo da luz em seu celular, ele tentou pressioná-la com sua mão e a resistência desapareceu mais cedo do que ele esperava. Ah? Não era pesado?

Não.

Ele tinha apenas aberto uma pequena portinhola dupla que já estava ali. Cerca de 20cm de largura.

"Ei, ei, espera aí..."

O espaço além daquela pequena janela era escuro também. E ele cheirava a metal. Após todas aquelas refeições baratas que ele havia cozinhado em seu dormitório, ele reconhecia o que estava vendo.

Aquilo era uma grelha de peixe.

Só que essa era grande o suficiente para fritar um ser humano inteiro.

"UbwahhhhhH!! Quer dizer que eu tô no crematório!!?"

Entender suas circunstâncias era importante.

Porque agora o aperto em seu coração era muito mais forte.

Isso significava que a caixa de madeira em que ele se encontrava era um caixão!? Ele empurrou a tampa em si com suas mãos para tentar escapar, mas...ah, não. Ela não estava se abrindo. Ela não parecia pregada. Ela abria alguns centímetros antes de algo a parar. Aparentemente a câmara de cremação em si era baixa, então a tampa do caixão estava batendo no teto.

Espera, isso significava que ele não podia sair?

Se ele ficasse ali desse jeito, ele tinha uma forte sensação de que eles realmente acenderiam a câmara.

"Socorro!! Eu sei que é tarde demais pra isso, mas Kamijou Touma está vivo, então vocês todos tem que esperaaaaaaaaar!!"

Ele gritou com toda a sua força...mas adiantou?

Não houve reação.

Ele nem tinha certeza se sua voz seria ouvida do lado de fora da câmara. Ele nunca esteve num crematório antes, mas as câmaras não tinham grossas paredes de metal? E ele era o Sr. Azar da Cidade Acadêmica. Estava parecendo que ele não seria notado e seria torrado por causa de um descuido. Era bem provável.

"O-o-o-o ce-celular! Eu preciso ligar pra alguém do lado de fora e- mgwah!? Por que não tem sinal!? É por que as paredes são grossas demais!? Essa câmara de cremação de pedra e metal tá bloqueando o sinal!?"

Não parecia que ele podia contar com a ajuda do mundo exterior.

Ele teria que sair de lá sozinho.

Entretanto, o espaço era muito pequeno. Não parecia que a tampa do caixão iria se abrir dentro da câmara de cremação, mas isso só significava que ele teria que ser criativo.

"Hnh!!"

Especificamente, ele se moveu para um lado do caixão retangular para mover o centro de gravidade dele. Então ele rolou pra o lado. Como se ele estivesse se movendo dentro de uma bola gigante, ele virou o caixão em 90 graus.

Tinha mais espaço horizontal do que vertical.

Ele pode finalmente abrir a grande tampa e fugir do caixão...ou foi o que ele pensou antes de uma grande pancada o atingir nas costas. Ele se engasgou e então percebeu que havia caído de algo. O teto parecia baixo por que o caixão estava suspenso em algo semelhante a uma maca. O cheiro de metal estava mais forte agora. Ainda assim, o lugar estava escuro e ele sabia que estava dentro de uma grelha de peixe gigante que iria queimar sua carne e ossos usando o gás da cidade. Mesmo agora, ele assumiu que as despedidas emocionantes estavam solenemente chegando ao seu clímax. Se ele esperasse por ali, ele teria o mesmo destino que um sauro do Pacífico preparado por uma amiga de infância que era péssima na cozinha.

(Quanto tempo até eles acenderem? Droga, eu não consigo ouvir vozes lá fora!!)

Podia ser daqui a uma hora, mas também podia ser daqui a um minuto.

De qualquer, ele estaria acabado quando acontecesse.

Kamijou olhou ao redor com seu celular e descobriu canos de metal tão grossos quanto seus dedos percorrendo o teto baixo. Ele escolheu não imaginar do que era feita a fuligem preta que ele viu. Na verdade, ele se esforçou muito para não pensar nisso. O formato do lugar era realmente semelhante a uma grelha de peixe. Isso significava que ele tinha alguns pulverizadores de gás e velas de ignição.

(Eu tô ferrado se eles funcionarem direito.)

"!! Ah, que inferno!!"

Ou, em outras palavras, ele tinha que os destruir se quisesse sobreviver! Ele agarrou o que conseguiu e puxou até que um cano saísse com um estalo seco.

Ele não podia celebrar ainda.

Um cheiro horrível atingiu seu nariz.

Uma ameaça familiar para qualquer um acostumado com cozinhas apertou seu coração, ainda mais do que antes.

(Peraí, isso é gás?)

"Gwohhhhh!! Isso significa que a câmara tá se enchendo de gás mesmo sem estar queimando!? Então eu vou morrer sufocado de qualquer jeito!!"

Ele não tinha noção se tinha aumentado ou diminuído seu limite de tempo.

Se debater não iria adiantar de nada.

Ele sabia o que tinha que fazer. Ele tinha que sair dali. Não importava como.

Não tinha nada semelhante a uma chaminé. Ele assumiu que uma saída de exaustão estava por ali em algum lugar, mas ele não conseguia encontrá-la com a luz de seu celular. Será que tinha algum buraquinho escondido em uma brecha? Pelo menos, não parecia que ele podia se espremer por um duto como a estrela de um filme de ação.

Só restava uma opção.

A única saída era a porta pela qual ele havia sido enfiado ali.

"Kh."

(Mas ela vai abrir? Eu não sei muito sobre funerais, mas as portas das câmaras de cremação não são feitas com um metal bem grosso!?)

Ele desesperadamente apontou a luz de LED de seu celular naquela direção...e não viu uma maçaneta. Na verdade, ele ficou surpreso ao ver que a parte de trás da porta de metal estava coberta de coisas. Alguns painéis e juntas de metal se conectavam de forma complexa.

Aquele era, provavelmente, o mecanismo que permitia que a porta fosse aberta por uma grande alavanca do outro lado.

Era um único painel grande do lado de fora, mas esse mecanismo estava escondido do lado de dentro?

O que significava que...

"Eu posso abrir isso chutando?"

...O problema era o gás inflamável começando a preencher o interior da câmara.

Se ele esperasse, ele definitivamente sufocaria e morreria, mas e se duas peças de metal se chocassem e produzissem uma faísca.

Só aceita.

Confia na esperança.

Se entregar ao medo só significava sufocar.

"Abra."

Ele tinha que fazer isso.

Mesmo que ele estivesse morrendo de medo e mesmo que seu coração estivesse preparando um grito tão cedo após voltar a bater mais uma vez.

Kamijou Touma bateu seu calcanhar contra a trava complexa nas costas da porta da câmara repetidas vezes.

"Abraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!"

===12===

Veio de dentro.

A porta de metal foi derrubada com um rugido estridente.

A respiração de todos ficou presa na garganta.

Houve uma voz.

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

:''Hoje é o dia que eu nasci.''

::''Eu sou a estrela desse aniversário maravilhoso.''

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

Ele estava em roupas de enterro.

Um pano triangular estava amarrado em sua testa abaixo de seu cabelo espetado.

Definitivamente era ele que tinha rastejado para fora.

E ele falou.

"E aí, pessoal! Foi mal se eu surpreen-"

"Aiieee, um zumbi! Ele vai infectar a todos nos com sabe-se lá o que!!!"

[[File:GT Index v12 BW1.png|thumb]]

Eles nem ao menos o deixaram terminar de falar.

Lágrimas brotaram nos olhos do garoto-do-canto-da-sala que não pode ser a estrela mesmo após voltar dos mortos.

Pânico e pandemônio já estavam acontecendo.

É claro que eles estavam em pânico.

Baseado na tela de seu celular, ele não tinha morrido há alguns minutos. Qualquer um ficaria assustado se alguém cujo coração já havia parado há muito tempo repentinamente se levantasse.

(Eu sou grato que você me trouxe de volta a vida, mas não podia ter sido um pouco mais rápido, Kingsford!?)

"Abababawawa, não, não, é verdade que eu, Kamijou Touma, morri, mas eu tô vivo de novo e, quero dizer, tecnicamente hoje não é meu aniversário, mas vocês não podem me dar uma reação mais calma, tipo a que vocês fariam se uma massagem cardíaca funcionasse-"

"Pessoal, calma! Calma!! Respirem fundo para se acalmarem e fiquem onde estão. Agora, o que você tava fazendo lá dentro? Quem é você!?"

O monge extremamente de meio período estava gritando em seu microfone.

Então Kamijou ouviu um som mecânico estranho.

Alguém estava vindo.

Aquelas pessoas estavam vestindo armaduras prateadas brilhantes que as cobriam dos pés à cabeça.

Não, aqueles eram trajes motorizados?

"Estes são os restos excepcionais!?"

"Comecem a incineração."

Eles estavam segurando algo na altura da cintura.

Eles pareciam mangueiras de bombeiros, mas não era exatamente isso.

Uma chama pequena, do tamanho de uma produzida por um isqueiro, balançava na frente do bico.

"Lança-chamas!!?"

O quão bem preparados eles estavam pra isso!?

Por que eles tinham um esquadrão desses preparados em espera? Os mortos tinham o costume de se levantar nessa cidade!?

De qualquer forma, ele não podia permitir que o queimassem depois de escapar por um fio desse destino.

Ele não tinha escolha além de fugir descalço do crematório.

"Porcaria!!"

Kamijou Touma abriu a janela de vidro embaçada e escalou por ela.

Chuva fria estava caindo lá fora.

''E a garota que apontou pra mim e me chamou de zumbi após eu voltar pra a vida – aquela era a Fukiyose, né? Kamijou-san não vai se esquecer disso!!''

===13===

Kamijou Touma não era o único com problemas.

Azulão, Fukiyose Seiri e os outros no crematório não podiam só encarar.

A situação estava se desenrolando.

"Wow!?"

Eles ouviram um som de ''fwoosh!!''

Veio do lado de fora da janela. Mais pessoas em trajes motorizados estavam borrifando algo de dentro de latões. Parecia com o ato de borrifar agrotóxicos num campo, mas esses não eram pesticidas. A parte externa da janela logo ficou espessa e translúcida.

Azulão não podia acreditar em seus olhos.

"Isso é cola plástica? Isso é uma versão mais impressionante do que as placas de segurança que você colocaria nas janelas."

"Com isso, eles consegue colocar um lugar em quarentena em menos de 5 minutos. Agora eu duvido que qualquer pessoa ou bactérias e vírus possam entrar ou sair."

Em hospitais de campanha, grossos painéis plásticos eram usados para demarcar o espaço, enquanto cortinas de ar controlavam as correntes aéreas, mas isso era uma versão ainda mais avançada?

Então Fukiyose comentou sobre a frase que ela havia usado e que havia chamado sua atenção.

"Qualquer pessoa...?"

"Um corpo acabou de se levantar e saiu correndo. Isso, pra mim, conta como emergência. Você não percebeu que estamos presos aqui?"

Mas a reação havia sido muito rápida.

Os restos de Kamijou Touma ganhando vida e fugindo do crematório era certamente chocante, mas nem mesmo um minuto havia se passado desde então.

Aquela velocidade só era possível se aquelas pessoas já estivessem em espera desde o início.

Isso significava que eles deviam monitorar as cremações de qualquer um que houvesse morrido sob "circunstâncias suspeitas".

"(Se eles estavam tão bem preparados assim, será que esse tipo de coisa acontece com frequência na Cidade Acadêmica?)"

"(Qualquer coisa pode acontecer aqui. Digo, essa cidade cria Level 5s sobre-humanos.)"

Nada disso parecia real.

Kamijou Touma havia se levantado. Isso era verdade.

Mas o que havia acontecido de verdade? Dizer que um vírus misterioso era o responsável era plausível o suficiente, mas faltava o peso da realidade. Era o mesmo que dizer que fantasmas eram, na verdade, plasma. Explicar isso de maneira convencida num prédio escuro e abandonado não ajudava a acalmar a sua mente.

E colocando isso de lado...

"O que vai acontecer com a gente?" perguntou Azulão.

"Tentar sair daqui poderia ser perigoso."

O fato de que ela não zombou de sua pergunta significava que Fukiyose sabia que eles estavam presos ali.

Isso não era como sonhar acordado numa aula chata, com devaneios sobre lutar contra terroristas.

O prédio estava selado por fora com espessas paredes de plástico. Um esfregão ou um bastão de metal não iria quebrar as janelas. Mesmo uma arma provavelmente não seria o suficiente. Uma porta especial à prova de gás foi montada como a única forma de entrada e saída, mas os trajes motorizados estavam reunidos ao redor dela.

E alguém estava se aproximando, vindo de lá.

Em algum momento, o número de trajes motorizados havia passado de 10.

"Quietos, todos! Nós somos da Bio Secure<ref>Até eu conseguir ver o texto original, manterei como "Bio Secure".</ref>!"

Essa pessoa também vestia um traje.

Talvez qualquer coisa fosse suspeita quando vista desse jeito, mas parecia que eles estavam intencionalmente se mostrando indistinguíveis uns dos outros. Como ladrões usando máscaras.

"Seus movimentos vão ser temporariamente restritos, mas, por favor, não se preocupem. Quando garantirmos que vocês estão seguros, vocês poderão ir, então eu peço que vocês cooperem e evitem causar problemas."

Ele "pediu" que eles cooperassem, mas ele não demonstrou sinais de esperar por uma resposta de sim ou não deles.

Ele estava dizendo para eles resistirem por sua conta e risco.

Ele estava deixando claro quem estava no controle.

Como eles deviam "não se preocupar" quando ele estava vestindo um traje motorizado completamente selado e equipado com um lança-chamas? Estava escrito em seu rosto oculto que provavelmente havia algo invisível no ar e que sua equipe ficaria bem.

"E-espere..." um trabalhador do crematório de rosto pálido protestou.

Até mesmo os adultos não sabiam o que era isso.

Aquilo apenas preocupou Azulão e Fukiyose Seiri ainda mais. E eles duvidavam que Komoe-sensei fosse ser de alguma utilidade aqui.

"Espere um momento! O que está acontecendo? A papelada não disse nada sobre doenças infecciosas, mas estamos seguros? E nós temos permissão para continuar trabalhando!?"

"Nós não temos a permissão para responder isso. A Chefe ''Kihara Goukei'' ainda não chegou, mas ela vai explicar tudo quando estiver aqui. Segurem suas perguntas até lá."

Um som bem parecido com o de vapor se seguiu.

Os trajes motorizados estavam jogando as coisas num grande tanque retangular de vidro cheio de ácido. E eles pareciam bem relaxados, provavelmente por que o líquido e o vapor não os afetariam.

Aqueles eram os buquês e os pertences de Kamijou Touma preparados para o funeral.

É claro que eles não pediram a permissão de ninguém primeiro.

Foi através de uma tela, mas durante o funeral Azulão havia visto o rosto cheio de lágrimas daquele pai furioso pela morte de seu filho. Os objetos que ele e sua esposa deveriam receber estavam sendo impiedosamente dissolvidos.

Mesmo que isso tivesse sido uma performance feita por profissionais, aquela cena parecia rejeitar completamente a atmosfera gentil do dia.

Sua respiração estava curta e um suor frio não parava de escorrer de sua testa, mas Azulão não devia ter entendido completamente a ameaça. Se ele tivesse, ele poderia facilmente ter ido ao chão hiperventilando.

Se ele não pudesse tirar vantagem de sua própria ignorância aqui, ele estaria em apuros.

Seus instintos o disseram isso.

O que iria acontecer com eles?

Eles seriam infectados?

Se eles fossem, o que fariam com eles?

Mas a situação estava avançando, quer ele queira, quer não.

Um pouco distante deles, um traje motorizado estava falando com o outro.

"O que foi?"

"A Chefe Kihara Goukei chegou."

===14===

O morto havia voltado à vida.

Isso era algo bom ou ruim?

E esta era a Cidade Acadêmica.

Se ele fosse capturado, ou ele seria mandado para um laboratório para ser mergulhado em formalina ou ele seria incinerado por um lança-chamas.

De qualquer forma...

"Eu tô ferrado!! Se eu for pego, minha vida acaba!!"

Kamijou Touma correu na chuva fria.

Suas roupas de enterro, que estava a um passo de ser uma fantasia de Halloween, não estavam ajudando a mantê-lo aquecido. E ele estava descalço. Tenha em mente que era janeiro. Ficar preso na chuva assim iria matá-lo em menos de uma hora após ele ter voltado à vida!!

"Ahh, brrr. Não tem nem ao menos garotas encharcadas como numa chuvarada surpresa de verão. O inverno é uma bosta. Não tem nada de bom em ficar molhado nessa estação."

A cidade havia sido bastante destruída.

Os efeitos acumulados das batalhas contra Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible realmente tinham deixado ela à beira da ruína. Os reparos não podiam acompanhar a destruição, então os andaimes de construção e cobertas de isolamento acústico podiam ser vistos por todos os lados.

Kamijou Touma havia recebido aquela mesma força mortal em seu próprio corpo de carne e sangue.

Isso explicava o porquê dele estar vivo ser tão estranho.

Ele ouviu um "gashunk!!" gemido.

Era o som dos músculos artificiais de um traje motorizado em ação.

"Droga, eles são tão rápidos!!"

As pernas de um traje daqueles podia correr de 40 à 50km/h sem a ajuda de rodas ou de um motor de carro.

Um humano comum não podia escapar deles enquanto corria na avenida a pé.

"Kh."

Eles quase o alcançaram.

Os dedos grossos do traje estavam se aproximando de sua nuca.

"Merda!!"

Ele estalou a língua e mudou de direção.

Deslizando no pavimento molhado, ele escorregou por baixo de uma coberta de isolamento acústico e adentrou numa zona de construção para reparos dos prédios locais.

Lugares como esse podiam ser encontrados em quase qualquer lugar graças às batalhas contra inimigos poderosos como Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible.

Ele ouviu o estalo de metal se quebrando.

Após os dedos grossos do traje motorizado apenas encontrarem ar, ele havia facilmente rasgado a barreira externa de cobertas de isolamento acústico e painéis de metal.

Aquelas mãos funcionavam como os bicos de demolição de edifícios presos à extremidade de um braço mecânico.

Um golpe daquilo iria esmagar seu corpo mesmo que se fosse só de raspão.

"Por que não podemos usar nossos lança-chamas!?"

"Pergunte pra a Chefe Kihara Goukei. É ela que manda na Bio Secure, não nós."

Ele ouviu algumas vozes atrás dele, mas ele não podia ficar parado.

O som de metal sendo rasgado continuava.

Os trajes motorizados não se preocupavam em dar a volta ou escalar obstáculos. Eles afastavam pilhas de canos com um único braço e investiam contra florestas de vigas de metal, fazendo com que prédios semi reparados se inclinassem.

Ser pego por qualquer coisa assim seria o fim para Kamijou.

Ele não podia ficar naquela zona de construção.

"Eek!!"

O barulho pesado de metal sendo dobrado preencheu o ar.

Os dois trajes que se moviam em alta velocidade aparentemente haviam colidido um com o outro.

"Seu traje perdeu a integridade!"

"Não se preocupe comigo e vá em frente! Rápido!!"

"Parem de agir de maneira heroica enquanto brandem lança-chamas! É assustador!" Kamijou gritou, arrepiado enquanto fugia.

Em suas mentes, eles não estavam se unindo para agredir uma vítima – eles pareciam pensar verdadeiramente que estavam lutando para proteger a Cidade Acadêmica. O que significava que eles não fariam acordos ou abaixariam sua guarda. Mas e daí? Alguém que podia emocionalmente matar um estranho sem pensar duas vezes era uma pessoa terrível, na opinião de Kamijou.

Kamijou avistou uma descida levando para o subsolo, então ele correu em sua direção. Ele estava esperando um shopping subterrâneo, mas foi atingido por uma massa de ar fétido. Pelo visto ele havia entrado num canal pluvial por onde um rio corria por baixo da cidade.

No chão, ele encontrou equipamentos grandes de comunicação sem fio, ferramentas de aparência profissional e um longo cabo de força levando à algum lugar.

Aparentemente, reparos também estavam sendo feitos aqui.

Ele tinha medo de entregar sua posição, mas estava escuro aqui. Tropeçar e cair num rio durante o inverno não era brincadeira, então ele reprimiu seu medo e ligou sua lanterna do celular.

"Os smartphones realmente são uma das maiores invenções da humanidade."

Ele desejou poder ligar para a Anti-Skill e pedir ajuda, mas ele tinha a impressão de que não podia confiar nos sistemas dos adultos.

Onde ficava a saída?

Sair dali era mesmo sua melhor opção?

Ou ele devia se esconder neste labirinto subterrâneo até que seus perseguidores desistissem?

E quantos minutos a mais ele teria que esperar até que ele considerasse esse plano um sucesso?

Ele tinha muitas perguntas sem respostas.

Atrás dele, ele ouviu o "gashunk, gashunk" de máquinas funcionando. Eles ainda estavam atrás dele!?

(Mas eles não estão mais se movendo tão rápido. Eles não têm equipamento de visão noturna porque ainda é de manhã, ou eles estão com medo de cair na água e afundar como pedras?)

Ele pensou que iria desmaiar de medo se ele não forçasse seus pensamentos numa direção positiva.

Ele tinha que continuar correndo e fugindo.

Era tudo tão injusto.

Ele estava a poucos momentos da morte, mas por algum motivo sua risada fugiu de seus lábios enquanto ele corria ensopado.

Ele não conseguia parar.

"Ha ha ha..."

Ele tinha medo de morrer.

É claro que ele tinha.

Porque não importa o que tentem dizer, Kamijou Touma estava vivo!!

"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!!"

Ele estava vivo.

Ele nunca havia estado tão ciente da vida dentro dele.

Ele não era um fantasma, ou um zumbi, ou nada do tipo.

Ser humano era uma sensação maravilhosa!!

Apesar de que, se Anna Kingsford visse isso, ela colocaria uma mão na cabeça, exasperada, ou daria um soco na cabeça dele.

(Ainda assim...)

Chefe Kihara Goukei.

Eles tinham usado o nome Kihara.

Eram os mesmos Kihara?

Em adição ao assunto com Kihara Kagun, ele tinha certeza que havia ouvido aquele nome associado ao incidente onde ele conheceu Alice Anotherbible. Aquela operação devia limpar o lado sombrio espreitando na escuridão da Cidade Acadêmica, mas influência externa havia a distorcido para uma grande tragédia. Muitas pessoas haviam morrido. Mas...eles ainda estava aqui.

"Isso significa que aquela parada de lado sombrio ainda existe depois daquilo tudo? Que droga!"

Ele ouviu um rugido sinistro.

Aquele era o som de chamas queimando o oxigênio.

Ele olhou para trás enquanto corria e seus olhos se arregalaram. Uma bolinha de fogo cintilou no ar.

Aquela era a ponta de um lança-chamas.

"I-isso só pode ser brincadeira!!"

Mesmo que ele tivesse muitos caminhos, aquele canal ainda era um local fechado. Bio Secure poderia sobreviver graças à suas grossas armaduras e tanques de oxigênio, mas Kamijou seria fritado instantaneamente ou sufocaria com seus pulmões queimados.

(Eu achei que aquela Kihara não estava os deixando usarem essas coisas!)

Era tarde demais para reclamar agora.

E talvez tenha sido um erro acreditar que a situação do inimigo não mudaria.

Sem hesitação, o bico do lança-chamas apontado para ele cuspiu um oxidante e um material de combustível líquido gelatinoso.

E logo em seguida...

Ele explodiu.

"Wahgyahhh!!!"

Kamijou estava coberto de suor, correndo através de um dos caminhos do canal.

O que?

Ele ainda estava vivo, mas o que foi aquilo!?

Houve chamas, mas aquilo não tava certo. Se o lança-chamas estivesse funcionando normalmente, ele sabia que ele deveria ter sido coberto de chamas. O traje motorizado havia feito algo de errado. Por que o perseguidor que havia acabado em chamas.

Fogo branco.

Que tipo de explosão foi aquela?

Pareceu que alguma coisa no pé do traje havia explodido assim que o lança-chamas foi ativado.

(Aquilo foi gás acetileno usado em soldas!?)

Aquele gás inflamável especial usado para criar as chamas ultra quentes necessárias para derreter e unir aço reforçado. O traje parecia ter sido construído para resistir o calor de um lança-chamas, mas uma explosão daquele treco tão perto assim devia ter danificado ele pelo menos um pouco.

Kihara Goukei, né?

Talvez tenha sido por isso que a chefe dos trajes motorizados havia banido o uso dos lança-chamas. Com propano, gás de cidade e muitos mais, a cidade densamente povoada continha uma quantidade surpreendente de materiais inflamáveis e explosivos. A recuperação havia finalmente começado após tantas batalhas. Havia até mesmo a possibilidade de haver projéteis não detonados ou mísseis espalhados por aí.

"Arf, gah!!"

Enfim, Kamijou Touma estava vivo.

Se ele continuasse a brincar de pega-pega com aqueles trajes, ele seria morto. Se ele ia escapar, precisava ser agora que eles estavam em pânico por causa de seu erro.

Bio Secure(?), ou qualquer que fosse o nome deles, não pareciam preocupados dentro das chamas intensas que derretiam aço.

Ele sentiu seus olhares nele.

E ouviu um som de esforço.

Eles estavam com problemas, mas eles apenas podiam esperar até que seus trajes reiniciassem dentro das chamas. Kamijou sabia que não podia destruí-los partindo para a ofensiva. Assim que os autoexames e a recuperação de erros estivessem concluídos, ele ficaria sem opções. Ele não poderia escapar.

Então se mexa.

Aquele canal pluvial era quase um esgoto. Ele estava cansado de todos aqueles exercícios desgastantes, mas ele não estava muito a fim de se encostar contra a parede. Ele usou sua lanterna do telefone para andar numa pequena trilha na lateral do canal pluvial que fedia a lodo e eventualmente achou uma pequena porta.

Talvez ela fosse para o acesso de trabalho e talvez ela fosse uma saída de emergência, mas do outro lado, escadas estreitas levavam à superfície.

"Guh, haaah..."

Ele estava de volta ao mundo chuvoso.

Sinceramente ele não sentia que tivesse escapado.

Ele tinha certeza que os trajes motorizados com lança-chamas iriam encontrá-lo mais uma vez em breve.

Voltar dos mortos era realmente tão difícil assim.

Isso não foi nada como as reações emocionais à uma experiência milagrosa que ele havia esperado.

(Mas o que eu faço agora? Se eu devo estar morto agora, meu dormitório se foi. E não parece que os conhecidos serão de muita ajuda.)

"?"

Ele viu um robô de segurança equipado com câmera e instintivamente saiu da rua principal para se esconder num beco.

Ele sentiu que estava se afastando cada vez mais do sol.

Nesse ritmo, ele acabaria rastejando debaixo de um pote de flores num pátio escolar?

"Aliás."

Estar morto havia o assustado.

Encontrar uma forma de voltar à vida havia sido a única coisa em sua mente.

Mas.

Será que era isso?

"Será que ninguém quer um mundo comigo nele?"

Ele abaixou a cabeça.

Doía de verdade.

Mas também, ele era só um garoto do ensino médio. Ele não era um sacerdote budista importante cujos restos mortais seriam preservados após a morte. Então talvez não houvesse ninguém que quisesse vê-lo novamente a ponto de lidar com algo tão bizarro quanto isso...

Ele tinha morrido e voltado.

Ser morto por Alice Anotherbible havia sido algo complicado dessa vez, mas ele já tinha experienciado algo semelhante algumas vezes contra a Othinus com seu poder total e com a Boa e Velha Maria...mas será que simplesmente era diferente depois que as peças no tabuleiro já haviam avançado até o funeral? Ao invés de apenas morrer fisicamente, sua morte havia sido aceita socialmente dessa vez. Foi preciso morrer para que ele percebesse que a morte acontecia em etapas.

Um zumbido de motor passou por cima dele.

"Eek!?"

Agora não era a hora de ficar filosofando.

Kamijou deu um gritinho breve e então se escondeu debaixo de um ar-condicionado preso à parede no beco estreito. Um drone passou voando por ele. O lado sombrio devia ter entrado em declínio, mas eles ainda conseguiam fazer tudo isso? Ele realmente não queria ser encontrado por adultos agora. Eles tinham lança-chamas afinal!

E aquilo não era só um batedor.

Aquilo não era inofensivo.

Aquilo era muito diferente de um daqueles robôs de segurança no formato de tambores.

Especificamente, um objeto do tamanho de uma bola de rúgbi estava pendurado nele. Ele não tinha certeza, mas estava confiante de que aquilo era um míssil antitanque.

Se ele tivesse o notado e disparado aquilo, ele teria sido explodido em mil pedaços junto com aquele canto do beco. Aquele explosivo de 8.000 ienes<ref>R$326,78 em Abril de 2025.</ref> era o suficiente para mudar completamente a função daquele drone.

Estaria acabado se ele fosse pego.

Kamijou Touma prendeu a respiração desesperadamente.

Talvez ele estivesse fazendo algo incrivelmente estúpido. Afinal, aquilo não era uma criatura viva. Ficar parado atrás de uma cobertura desse jeito podia não importar dependendo do tipo de sensores que ele estava usando para escanear a área.

Os próximos 30 segundos pareceram fulminar seu coração.

E isso assumindo que sua noção de tempo estava correta.

O drone voou para longe de maneira indiferente, como se nada tivesse acontecido.

Naquele momento final, seus movimentos pareceram humanos de certa forma, então era possível que ele tivesse mudado de um voo programado para controle manual remoto.

De qualquer forma, significava que a ameaça havia acabado...né?

"Fiu..."

Graças a esta suposição, ele foi pego completamente de surpresa.

Enquanto seu foco estava todo no céu, ele ouviu um barulho logo adiante.

Passos quietos.

Alguém estava lá.

A pessoa congelou, encarando-o com os olhos arregalados.

Ela era alta e linda. Seu longo cabelo loiro e ondulado estava molhado com a chuva e seu corpo magro estava bem amarrado com cintos de couro preto, uma forma estranha de se vestir até mesmo para a Cidade Acadêmica.

Ela era uma Transcendente.

Alice Anotherbible.

Ela estava congelada de surpresa, olhos arregalados em sua direção.

"V-você consegue...me ver???"

O idiota havia perdido tanto de sua fé na humanidade que ele teve que perguntar numa voz trêmula.

Lágrimas brotaram nos cantos dos olhos da garota.

Grandes lágrimas.

A chuva fria ainda estava caindo, mas essas gotas eram notavelmente diferentes e carregavam calor.

"S-"

Ela estava tensa, mas tremendo.

E...

"Sensei!!"

[[File:GT Index v12 BW2.png|thumb]]

Ela abriu seus braços e pulou em sua direção.

O impulso dela foi forte demais para ele, então Kamijou Touma caiu sentado no chão.

Sim, ele conseguia sentir ela.

Seu cabelo molhado com a chuva gelada, sua pele, seu cheiro doce, e sua voz aguda que perfurava seus ouvidos. Sensações que um morto nunca poderia experienciar atordoaram seus sentidos e golpearam seu cérebro diretamente. Kamijou Touma estava vivo, incluindo aquele cérebro.

"...Eu pensei que nunca mais fosse te ver."

Seu coração havia parado, a rede neural de seu cérebro havia sido destruída e ele tinha morrido completamente.

Dizer que ele voltaria à vida tinha sido uma fantasia absurda.

E ainda assim, ele havia conseguido.

Ele havia voltado com vida do inferno.

Entretanto, ele não merecia o crédito aqui.

Aquele inferno era um artificial que Christian Rosenkreutz havia criado para se reviver e Anna Kingsford havia sequestrado o controle dele. E ela não tinha hesitado em entregar o bilhete de ressurreição para Kamijou Touma.

Ele havia sido salvo durante o caminho inteiro.

O garoto de cabelo espetado não havia feito nada sozinho. Aqueles especialistas tinha feito isso por ele.

Eles haviam o ensinado o que significava salvar pessoas.

Mas.

Ele não tinha feito a coisa errada.

Ele finalmente havia encontrado algo neste mundo meio destruído que o convenceu disso.

"Você tá vivo, você tá aqui, ahh, a garota pode te tocar! O sensei realmente está aqui! Wahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!"

Não importava o quão fria a chuva estava, ele conseguia sentir o calor daquela garota através dela.

Voltar à vida tinha sido em sentido?

Não seja ridículo.

Tinha uma garota aqui permitindo que ele experimentasse algo que ele nunca teria se não tivesse retornado ao mundo dos vivos.

"Graças a Deus... Sensei, você tá respirando, você tá vivo. Esta garota, aah, a garooooooooooooooooooooooooooooooooooota!!"

Ela nem conseguia formar as palavras que queria.

Ainda no chão, Kamijou Touma colocou uma mão na cabeça de Alice enquanto ela chorava.

Ele podia tocá-la.

Ele podia influenciar as coisas.

Ele podia salvar uma única garota chorando.

O garoto de cabelo espetado estava vivo, sem sombra de dúvidas.

"Heh..."

Que dia terrível.

Ele havia demorado tanto para voltar à vida que agora ele era visto como um morto-vivo. Eles pareciam achar que ele estava infectado com algum tipo de alguma coisa da Cidade Acadêmica, então um grupo de adultos estava atrás dele com lança-chamas.

Mas.

No entanto...

"Voltar a vida...definitivamente foi a decisão certa."

Ele podia finalmente dizer isso.

Pelo menos por hoje, ele podia sorrir.

===Notas de Tradução===
<references/>

<noinclude>
{{Toaru NavBR|prev=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo1|next=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo3}}
</noinclude>

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo2

2025-04-27T05:28:05Z

Salt000: /* 14 */

==Capítulo 2: Funeral – Good_Bye_Bad.==

===1===

A chuva gelada que não podia se tornar neve caiu de cinzentas nuvens grossas.

Ela estava mais fraca do que antes.

Mas isso também a fazia parecer mais estável, sugerindo que iria durar por mais tempo.

Um funeral estava em andamento.

Ele havia começado no auditório da escola.

O corpo estudantil inteiro estava reunido lá, então eles tiveram que se enfileirar num sistema para se encaixar. ...Exceto que Azulão e Fukiyose Seiri haviam congelado ali perto. Aparentemente Komoe-sensei havia entrado em pânico, então a orientação daquela turma estava uma bagunça. Mas talvez aquele garoto tivesse apreciado uma resposta humana como aquela.

O espaço era grande o suficiente para acomodar centenas de pessoas.

Isso significava que o aquecimento só era eficiente até certo ponto. Mesmo com o ar-condicionado e os aquecedores halógenos, o frio não pode ser banido completamente.

Era a presença da morte.

Algo que normalmente você não sentia, mas que acontecia com todos.

Azulão sentiu como se até o mundo estivesse o dizendo que uma tentativa de agir de maneira otimista não iria mudar fundamentalmente o motivo de sua presença ali.

Aquilo era um funeral.

Um membro de sua classe estava morto.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Um jovem monge budista havia começado com um microfone em sua mão. Fukiyose Seiri estava familiarizada com o termo "abade" como um título pra um monge budista, mas ela não tinha certeza se existia uma hierarquia concreta lá.

"O abade é o chefe de um templo," Azulão explicou. "São eles que lideram os outros monges do templo. Mas tem alguns templos onde o abade é o único monge por causa de uma população envelhecida ou pela falta de pessoal, então muita gente confunde monge e abade. É incomum que alguém tão jovem seja um abade."

"Por que você sabe tanto sobre isso?"

"Que foi? Você não tá lendo aquele mangá de comédia nas redes sociais que estourou no Ano Novo? Se chama 'Eu Reencarnei E Consegui Uma Moeda De 5 Ienes Hipnotizante Que Faz As Pessoas Me Obedecerem, Mas Acabei Num Templo Budista Cheio De Monges Másculos'. A incompatibilidade inesperada!! Que destino aguarda nossa heroína depressiva depois que a vida ascética e a comida vegetariana limparem seu corpo e alma!?"

"Por que não conseguem banir a tua existência?" perguntou uma Fukiyose irritada.

Mas seus sentidos haviam enferrujado nas férias de inverno? Ela parecia ter esquecido que insultos assim não eram nada além de uma recompensa. Ela podia ser duas ou três vezes mais severa e ele ainda agradeceria.

O telão na parede atrás do palco do auditório ganhou vida.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Os comentários remotos dos pais de Kamijou Touma tocaram na tela. Aparentemente, eles usavam mais do que simples telegramas hoje em dia.

Uma pancada alta veio do fundo do auditório.

Alguém foi incapaz de se conter e saiu correndo enquanto cobria a boca. Por um breve momento, a luz externa brilhou no auditório escuro. Surpreendentemente, aquela pessoa não era da sala deles. Do local em que ela estava, devia ser uma estudante de outro ano.

"Kami-yan certamente era amado."

"Ele tinha conexões bem estranhas. Eu o via falando com uma garota veterana às vezes."

Teve algum tipo de acidente que levou à gritaria, mas o funeral em si continuou sem problemas.

Azulão disse algumas palavras enquanto olhava para frente.

"Por que...?"

"Hm?"

"Por que as pessoas morrem tão facilmente?"

Isso era um tanto diferente de antes.

Morte.

A palavra agora carregava muito mais peso. Ao invés da emoção leve e vazia de perder uma vida num jogo, isso carregava um peso enorme de realidade.

Talvez essa fosse a finalidade de um funeral.

Era pra dizer adeus.

Mas de uma forma diferente da de um colega de classe se mudando.

Ao invés de não vê-lo novamente no seu dia a dia após isso, eles realmente nunca mais poderiam revê-lo. As pessoas não podiam aceitar isso tão rapidamente, então elas precisavam de uma maneira de suavizar o peso da realidade ou então a pequena sociedade de uma escola poderia desmoronar.

Era como colocar as coisas em foco.

Uh, oh.

Não era tão ruim quando a imagem diante dos olhos de Azulão estava borrada. Ele podia suportá-la assim. Mas quando as linhas entraram em foco, os cantos de seus olhos podiam estar em apuros.

Apuros?

Quem foi que disse que era errado chorar? Não era uma competição, e com quem ele pensava que estava competindo? Aparentemente, a rebelião adolescente podia ferrar com a vida das pessoas mesmo aqui.

"..."

Ele percebeu que não escutava a voz de Fukiyose há algum tempo.

Quando ele focou, ele pode ouvir algumas respirações aparentemente sendo cobertas por uma mão não vista.

Ou talvez ela tivesse um lenço.

Mas ele não ia dar uma espiada no assento ao lado.

Ele tinha inveja das pessoas que podiam se deixar chorar aqui. Ele sempre estava gritando na sala de aula, mas ele sentiu algum tipo de barreira o forçando a se segurar aqui.

Azulão não era um aluno aplicado.

Mesmo nas aulas normais, ele olhava para a janela e tinha devaneios sobre enfrentar terroristas.

Ele sempre achou que Kamijou Touma sobreviveria até o fim.

Ele sempre podia fazer tudo em suas fantasias, mas por algum motivo aquele garoto sempre sobrevivia por mais tempo que o próprio Azulão. Às vezes, Azulão salvava o mundo e terminava com um harém, mas era dramaticamente baleado e morria, mas Kamijou Touma, não importava o cenário, sempre sobreviveria no fim, não importa o quão ferido.

Mas.

A realidade era completamente diferente.

Ele podia pensar em um milhão de coisas para dizer se ele tivesse morrido, mas ele não conseguia pensar numa única palavra quando foi Kamijou Touma que morreu.

"Eu sou tão idiota," ele murmurou para si.

Ele não esperava por isso.

Algo havia acontecido que ele não tinha percebido.

Talvez, ele pensou, todas as pessoas ali pensassem essas coisas enquanto viviam com arrependimentos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

===2===

Enquanto isso, duas garotas experienciaram isso de um ponto de vista diferente.

Distrito 7.

Uma escola do ensino médio comum.

O corpo estudantil inteiro estava reunido no auditório. Mas mesmo com o calor de centenas de corpos, o ar frio não pode ser banido completamente pelo ar-condicionado fraco demais pra o tamanho do lugar e os aquecedores halógenos foram preparados nas pressas.

Aquilo agia como o bafo da morte em contraste com o calor humano.

Uma grande foto estava em cima do palco.

O rosto pertencia a Kamijou Touma.

Elas não deviam ter esperado isso. Ele parecia vil no retrato forçadamente esticado de sua carteira de estudante. Mas talvez qualquer um ficaria assim numa foto 3x4 inexpressiva tirada de frente.

Um monge de meio período, que aparentemente era um animador mal sucedido que fazia isso como bico, segurava um microfone.

Sua voz estranhamente animada devia ser por causa da mistura de seus dois trabalhos.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Em adição ao corpo estudantil, um espaço para convidados havia sido preparado em um lado.

Mikoto e Shokuhou estavam sentadas lá.

Uma delas estava tremendo.

"Brrrrrr. Misa-Misaka-sa-Misaka-san, tá tão fr-fr-frio, você precisa me a-a-a-aquecer."

"Cê tá vestida?"

Mikoto suspirou enquanto usava uma mão para afastar o rosto da rainha idiota – que Mikoto estava começando a suspeitar que ela pudesse estar "vestindo" pintura corporal – enquanto ela se tremia toda e tentava se agarrar à Mikoto pelo lado.

Esta era uma escola do ensino médio.

Para uma aluna do fundamental, era como um mundo completamente diferente.

Mas a tensão que ela normalmente sentiria não estava presente.

Na verdade, ela já esteve aqui antes, mas...

(Eu nunca pensei que iria visitar a escola daquele idiota pra isso.)

Seus suspiros pesados não paravam.

Entretanto, ela não viu ninguém que podiam ser os pais dele na sessão para convidados.

Não era surpresa.

Considerando toda a papelada e permissões necessárias, não houve tempo para convidar alguém para a Cidade Acadêmica.

"?"

"Que foi, rainha ardilosa?"

"Ah, eu estava me perguntando quem é o enlutado principal. Ainn, aquecedor halógeno☆"

Os olhos de Shokuhou Misaki derreteram-se ao ver a máquina que era como um "ventilador quente" que um organizador havia colocado num corredor próximo. Ela parecia estar pronta para abrir os braços e abraçar o aquecedor com corações nas pupilas. Por que ela veio ao funeral?

Mas deixando isso de lado...

(Enlutado principal.)

Parando pra pensar, era estranho.

Mesmo que isso tudo parecesse chique, os pilares cruciais estavam faltando.

Tudo isso parecia vazio e artificial.

"Dito isso, não devemos manter o morto aqui pra sempre. Mesmo que seja doloroso, temos que continuar a cerimônia para tranquilizá-lo em sua jornada ao grande além."

Um som gentil cobriu o auditório.

Música clássica de título e compositor desconhecidos começou a tocar.

"...?"

Mikoto sabia como tocar piano e violino, mas ela franziu o cenho. Ela não reconhecia isso. Podia muito bem ser uma música de cura recentemente composta num computador. Seria apropriado da Cidade Acadêmica.

Um slide de fotos passou junto à música.

Era óbvio de onde essas eram.

"O Grande Campeonato do Festival Estelar, o Festival de Exposições – Kamijou Touma-san realmente sorriu muito nestes eventos."

''Uh, uh...''

Soluços molhados foram derramados aqui e ali.

Mas espera.

Espera aí.

O que é isso? Mesmo em sua escola, quantas pessoas conheciam Kamijou Touma? Ele não participava de nenhum clube e não tinha conexões fora de sua classe. Ele não era um jogador experiente de shogi e ele não teve notas brilhantes no exame prático nacional. Então por que todos aqueles alunos que pareciam ser do segundo ou terceiro ano estavam chorando?

Mikoto estava perplexa.

Talvez fosse uma resposta Pavloviana, como as pessoas que sempre choravam quando escutavam uma caixinha de música quando num clima triste.

"Eles são como os delinquentes que só chorariam na cerimônia de graduação."

Agora que ela havia se recuperado usando o calor do aquecedor halógeno, o sussurro de Shokuhou perfurou Mikoto.

Você sorri no Ano Novo, e você chora em funerais.

Era só isso.

Como ligar um interruptor ou discar um número.

Isso era o suficiente?

A vida de alguém poderia acabar com isso?

Claro, ela também se irritaria se alguém estivesse conversando ou usando o celular no meio da cerimônia, mas isso parecia diferente. Suas lágrimas pareciam baratas. Ela queria se levantar e gritar que isso não estava certo.

Mikoto estava triste.

Ela não sabia o que fazer agora que havia chegado a hora de dizer adeus.

Mas.

Ela sentiu seu coração se distanciar por causa dessa cena. A distância continuou crescendo. Seu coração perdeu a habilidade de captar seus sentimentos.

Por quê?

Já havia acabado. Ela sabia disso. E ainda assim ela sentiu algum tipo de impaciência poderosa crescendo dentro dela.

Isso era realmente o suficiente?

Isso realmente marcaria o fim da vida de alguém?

"Para representar a todos vocês, sua professora de sala, Tsukuyomi Komoe-sensei, vai agora apresentar as flores."

"Uhh."

Podia tudo parecer emotivo, mas isso não era nada além de seguir o passo a passo numa lista.

Era rotineiro.

Era uma cerimônia para separar alguém da sociedade, esquecê-lo, apagá-lo.

E.

Mikoto viu um ponto vermelho no canto de seu olho.

"?"

Curiosa, ela virou a cabeça e viu um vídeo sendo gravado.

Como ela não era acostumada com funerais, ela pensou que isso fosse uma maneira de deixar algumas memórias para trás, mas...

"(Isso é da companhia funerária. Eu aposto que eles vão fazer cortes e usar isso nos comerciais deles.)"

Shokuhou foi mais insensível.

Talvez ela estivesse mais acostumada com mortes do que Mikoto.

Mas de onde?

Não havia resposta para aquela pergunta. Enquanto olhava para frente, o perfil de Shokuhou era um tanto solitário.

O animador controlando o evento continuou.

"Agora vamos receber uma mensagem dos pais de Kamijou Touma-san."

O slide dos eventos escolares forma substituídos por outra coisa.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Eles estavam usando um aplicativo de reunião online?

A parede branca atrás do palco do auditório serviu como uma grande tela para projetar alguém que era presumivelmente seu pai.

Ele devia estar em casa. A sala atrás dele parecia habitada.

Talvez isso tivesse sido muito repentino para outro cenário.

Seu usuário estava exibido abaixo dele em um texto pequeno.

Kamijou Touya.

Suas palavras eram qualquer coisa menos insensíveis.

Mesmo através da tela, Mikoto pode sentir o quão forte aquele homem adulto estava cerrando seus dentes para passar por aquilo.

Aquele lugar distante carregava um clima muito mais apropriado do que o local do funeral.

Ou pelo menos foi o que pareceu para Mikoto.

Ela sentia algo autêntico ali.

"Eu tenho certeza que a vida do Touma na Cidade Acadêmica foi cheia de sorrisos e memórias com todos vocês. Ele nunca foi bom na escola e nunca desenvolveu qualquer tipo de habilidade, mas temos que agradecer a todos vocês por terem permitido que ele aproveitasse a vida o suficiente para se esquecer disso. Nosso filho parecia tão feliz nos e-mails e mensagens que enviou para nós. Ele também mandou muitas fotos e vídeos. Aqueles breves vislumbres de sua vida foram o suficiente para nos mostrar que sua estadia aí foi brilhante e feliz. E eu imagino que ele se divertiu muito mais do que nos contou. Eu gostaria de agradecer profundamente a todos vocês pelo nosso filho. Mesmo que sua vida aí tenha sido encurtada, ele realmente teve a sorte de estar cercado de tantos amigos mara- kh...não, eu não consigo fazer isso!!"

Sua voz trêmula ficou tensa no meio do caminho.

O rosto do homem de meia-idade preencheu a tela. Com lágrimas brotando em seus olhos.

"Ele era nossa família!! Nosso filho morreu!!! Mas eles não nos deixam entrar na cidade!! Eles nem mesmo nos disseram a causa da morte!! Não é tão seguro dentro desses muros quanto eles nos disseram!? Isso é loucura! O que diabos está acontecendo nessa cid- (voz silenciada)"

Sua boca se moveu silenciosamente por alguns segundos antes do vídeo também ser removido.

O animador colocou um sorriso falso no rosto e tentou encobrir o que havia acontecido.

"Minha nossa. Parece que o sinal está instável e já que ele não voltou ainda, vamos seguir em frente."

Como eles podiam seguir adiante com aquilo!?

Mikoto estava prestes a se levantar da cadeira dobrável, mas Shokuhou segurou sua mão.

Firmemente, para segurá-la em seu assento.

Mesmo a rebelião acalorada de seu pai não havia feito nada.

Aquilo era só mais uma parada no fluxograma.

Ao seguir com a próxima parada, eles podiam colocar a cerimônia de volta nos trilhos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

Se todo o corpo estudantil queimasse o incenso, eles ficariam ali o dia inteiro. Ao invés disso, cada classe mandou um representante para o altar. Os funcionários seguravam cronômetros e mantinham tudo dentro do horário determinado no ensaio. Alguém havia morrido, mas eles não permitiam que nada quebrasse.

Era como as areias numa ampulheta.

Uma vez esgotado o estoque, tudo estaria acabado. O caixão seria fechado e colocado no carro fúnebre para ser levado ao crematório. Então, não restaria mais nada. Kamijou Touma seria queimado até as cinzas, não deixando nada até mesmo numa escala genética.

O monge animador continuou com um sorriso.

"Finalmente, eu gostaria de ler alguns telegramas que chegaram daqueles próximos ao falecido. Para começar, hm, temos uma Senhorita Leivinia Birdway da Inglaterra."

Estava acabando.

O funeral realmente acabaria.

"Você tá encarando isso da forma errada."

Ainda olhando para frente, Shokuhou falou de forma quieta, mas clara, em sua roupa de luto.

Mesmo que o Mental Out não devesse funcionar em Mikoto.

Sua voz estava um pouco dura, mas ela ainda conseguiu dizer.

"Temos que encerrar a vida dele nós mesmas. Então, Misaka-san, você precisa se preparar para dizer adeus de verdade."

===3===

Lá fora, na fria cidade de janeiro, Index e Othinus estavam na chuva.

Sem um guarda-chuva.

A hora do café da manhã havia passado, mas pela primeira vez Index não tinha apetite.

Em seu ombro, Othinus segurou a aba de seu chapéu e olhou para cima.

"Pelos Deuses. Até mesmo a previsão do tempo sentiu a necessidade de nos trair... Essa chuva anormal é mais do que eu esperaria do azar daquele humano."

"Isso seria típico do Touma."

"Junto com a falsa condição do céu."

"?"

Um veículo longo passou por elas. O automóvel estranho estava decorado em preto e dourado.

Era um carro fúnebre.

Dois ônibus o seguiram.

Quando eles passaram completamente, Othinus sussurrou uma pergunta.

"Tem certeza que não quer ir?"

"E você?"

"Eu sou o Deus da guerra, magia e enganação. Isso não é o julgamento de Baldr e eu não sou do tipo que chora em funerais. Mas você é uma freira, não é? Essa vai ser realmente a sua última chance. Você pode estar bem agora, mas o arrependimento de não se despedir dele vai pesar na sua consciência depois."

"Eu ainda estou em treinamento."

Index abaixou a cabeça.

Ela tinha que estar sentindo algo.

Othinus não falou sobre isso.

O Deus caolho com uma lança era raramente apresentado como bondoso.

"Agora, o que faremos? Somos a amostra viva de uma Deusa da Magia e uma biblioteca de grimórios. Se formos para o mundo sem a proteção da Cidade Acadêmica, as cabalás mágicas do mundo todo vão nos perseguir. Se você não está interessada em segui-lo para a morte, então você precisa continuar trabalhando sua sobrevivência."

A cidade era cercada de grossas muralhas e ondas eletromagnéticas e infravermelhas invisíveis eram usadas para cortar toda comunicação sem fio entre o exterior e o interior. Mesmo assim, o ar em ambos os lados era o mesmo e insetos e pássaros podiam voar sobre os muros com facilidade.

Então.

Index ergueu a cabeça e deu sua resposta.

"''Vamos fazer o que o pombo correio mandou.''"

"Pelos Deuses. Esse método é tão antiquado que eles o ignoraram? Se bem que assim que a Cidade Acadêmica descobrir, eles provavelmente vão preencher essa lacuna com feromônios ou luz ou algo do tipo."

Se elas fossem pra sua escola agora, elas provavelmente chegariam a tempo.

Mas elas não foram.

Elas não podiam.

Index deu seu motivo.

"Se eu estivesse lá para dizer adeus, eu sei que eu arruinaria toda a cerimônia por chorar alto demais."

O gato não disse nada nos braços da garota.

Ele não deveria entender o que estava acontecendo, mas por algum motivo ele parecia compreender.

===4===

"Acabou," murmurou Azulão.

Toda a força deixou seu corpo.

Ele fez um som como se se time tivesse perdido um grande torneio.

"Esse é o fim do funeral do Kami-yan."

"Recomponha-se, a Komoe-sensei tá chamando a gente pra ir pro crematório."

Talvez Fukiyose achasse aquilo mais fácil se concentrasse sua mente numa tarefa. Ela parecia estar constantemente procurando por uma nova.

Azulão esfregou sua barriga.

"Eu tô morrendo de fome... Eu quero devorar meu almoço enquanto assisto um anime isekai de culinária pra dar um reforço psicológico ao bentou de loja de conveniência."

"Que tal você mastigar um lenço?"

Apenas seus colegas de classe iriam para o crematório. Por mais que tivessem chorado durante o funeral, os alunos de outros anos não esperaram muito antes de deixarem o auditório. Quase como um anúncio de cinema com pessoas fazendo comentários insinceros em uma exibição adiantada. O tipo de anúncio que faz parecer que o recorde de filme mais comovente do século vai ser quebrado a cada dois segundos.

Azulão viu uma veterana peituda de cabelo preto olhar para trás em direção ao palco mais uma vez na saída antes de ir.

"Será que eles apareceriam se fosse um de nós a morrer?"

"Isso é melhor do que nada. Você fica com vontade de chorar vendo a notícia na TV ou online?" Fukiyose perguntou secamente.

O fato de que ela parecia mais irritável do que o normal pode ter sido o maior elogio à Kamijou Touma, que havia desaparecido de sua escola.

===5===

Uma mulher em hábito bege estava de pé numa cidade de branco e preto.

Aquele era o Humano Aleister Crowley.

A chuva artificial ridícula continuava a cair.

O golden retriever continuou ao seu lado no frio sem reclamar uma única vez, mas ele perguntou uma coisa.

"Você não vai ver isso até o final?"

"Você sabe muito bem que eu não tenho a coragem. Por que eu teria lutado tanto se eu tivesse?"

"O arrependimento sempre vem depois."

"Eu sei disso. Melhor do que ninguém nesse mundo," Aleister cuspiu.

Ele não queria acreditar.

Ela havia prometido que ela quebraria qualquer regra necessária para salvar o garoto.

Ela havia quebrado sua promessa no fim?

Isso significava que tinha algo que mesmo Anna Kingsford não conseguia fazer.

Ele sabia que isso era tão absurdo quanto esperar que seus pais continuassem a ser seres infalíveis, mas ainda assim.

"Se ao menos eu pudesse ter salvado aquele," murmurou Aleister.

"?"

"Aquele ato teria significado tanto. Ele teria causado uma reação em cadeia para consertar tudo. Mas ele falhou no primeiro dominó. ...Aquele garoto continua morto."

Kihara Noukan era um gênio incomum até mesmo para um Kihara, mas até ele teve problemas em entender o que Aleister queria dizer.

E ele sabia que o humano não ia explicar.

O que quer que fosse era um sonho que havia acabado.

"E agora?" perguntou o cachorro.

"Eu não estaria vagando assim se eu pudesse responder isso."

A vida tinha algum sentido agora?

Suas perguntas atingiram esse nível.

À que, neste mundo enorme, ele deveria amarrar sua existência?

===6===

A chuva estava caindo.

O funeral no auditório havia acabado então a maioria dos alunos estavam usando a passarela para voltar ao prédio principal da escola.

Eles estavam pegando algo e polvilhando em suas cabeças. Era sal.

Mikoto suspirou suavemente enquanto andava.

"Então até mesmo os estudantes na escola dele tratam a morte dele como algo sujo."

"Eu duvido que muitas pessoas na Cidade Acadêmica entendam o simbolismo. Assim como muitas poucas pessoas se preocupam em aprender a etimologia de palavras como 'kon'nichiwa'<ref>Em japonês, nos tempos antigos, as pessoas se cumprimentavam dizendo: 今日は天気が良いですね (kyou wa tenki ga ii desune/hoje, o clima está agradável) ou 今日は暑いですね (kyou wa atsui desune/hoje, está quente). Com o tempo, as pessoas foram encurtando a frase cada vez mais até que ela chegou à 今日は (kyou wa/hoje está), que então foi popularmente substituído por こんにちは (kon'nichiwa/olá)</ref> e 'sayounara'<ref>Em japonês, se escrito em kanji, temos: 左様なら (sayounara) que, no contexto em que passou a ser usado traduz livremente pra alguma variação de "se é assim que tem que ser", e tem uma conotação de "se é assim que tem que ser, nunca mais nos veremos"... mas nem sempre foi assim; em tempos antigos, 左様なら acompanhava o cumprimento ごきげんよう (gokigenyou/espero que esteja bem), então nem sempre foi algo triste.</ref>. A maioria das pessoas não vê isso como algo além do que precisa ser feito, como curvar a cabeça ao entrar numa sala. E tem que estar tão frio!?"

O fôlego gritado de Shokuhou já estava visível.

E uma chuva fria estava caindo do lado de fora.

Shokuhou tinha começado a segurar seus próprios ombros, mas assim que viu Mikoto, se agarrou nela.

"Me larga, Shokuhou. Quimonos são difíceis de arrumar quando saem do lugar, então para de me agarrar."

"Ah, qual é... Ser uma garrafa de água quente é sua única serventia, Misaka-san."

"Ah, é? Mesmo que eu tenha um par de aquecedores de mão?

Shokuhou Misaki virou pedra.

Os cantos de seus lábios se mexeram.

Seu orgulho parecia estar em guerra sobre se ela deveria ou não colocar um sorriso educado.

"Se você não quer, tudo bem. Eu vou selá-los no fundo da minha bolsa. Numa zona onde eu não possa mais retirá-los."

"Espera, Misaka-saaan! Você venceu, eu admito! Então, por favor, mostre um pouco de compaixão por essa Pequena Vendedora de Fósforos congelando no frio do inveeeeeeeeerno!!"

"Você faz com que todas te chamem de rainha e agora tem a pachorra de agir como a pobre Pequena Vendedora de Fósforos?"

Mikoto brincou com a garota sedentária jogando os pacotes de aquecedores de mãos um atrás do outro como se fosse fazer malabarismo.

...Essa troca inteira pode ter sido uma forma de preservar seu equilíbrio mental. Para Mikoto, a animação forçada apenas fez sua vida inteira parecer uma atuação.

"Ahh...☆"

"Ei, onde diabos você tá enfiando esse aquecedor de mão, Shokuhou!? O que aconteceu com a nossa cultura de ter vergonha!?"

A garota estava fechando seus olhos, tremendo e suspirando como se estivesse entrando em fontes termais, mas seria melhor que os detalhes ficassem de fora.

Ela era capaz de priorizar o que realmente importava, o que significava que ela era do tipo que decidiria se aconchegar nua com ela se estivessem presas numa montanha nevada durante o inverno. Mikoto estava certa disso agora.

O oficial próximo ao carro fúnebre formou um megafone com as suas mãos e os guiou.

"Os ônibus estão aqui! Um, se você for da escola, use o ônibus 1. Se você for um visitante, use o ônibus 2."

Sim, ainda não tinha acabado.

Muitos guarda-chuvas desabrocharam como flores e se reuniram.

Carregado pelos adultos.

O caixão foi carregado para o carro fúnebre.

O veículo preto e dourado iria para o Distrito 10.

Especificamente, para o crematório.

O corpo estudantil inteiro não caberia lá, então o que parecia ser apenas a classe de Kamijou iria.

Um ônibus era o suficiente para levá-los.

E um segundo ônibus era o suficiente para os visitantes.

Outro limite de tempo havia aparecido.

Mikoto viu a distância até o crematório como uma contagem regressiva de uma bomba relógio.

Mas de que adiantava aquele limite de tempo agora?

A morte não podia ser revertida.

Já havia acabado.

"..."

"Ohh, habilidade de aquecimento abençoada. As conveniências modernas são realmente maravilhosas..."

Ao lado dela, a rainha estava dizendo algo que sugeria que um kotatsu era tudo que você precisava para ganhar seu coração.

Os dois ônibus deixaram a parte de trás da escola para seguir o carro fúnebre. Os repórteres na frente pareciam estar se agitando, mas os ônibus não tinham a obrigação de esperar por eles.

Ninguém no ônibus razoavelmente grande disse uma única palavra.

O sistema de navegação de GPS proveu algumas instruções numa voz feminina, mas o motorista parecia estar ignorando elas. Talvez tivesse algum tipo de norma, mas o carro fúnebre parecia estar evitando as rotas mais curtas e tomou o caminho mais longo até seu destino.

No assento ao lado, Shokuhou sussurrou brevemente enquanto olhava para fora da janela sendo surrada por gotas de chuva.

"Misaka-saaan."

"Ugh, que idiota mandou um drone atrás da gente?"

Com um som elétrico, o multicóptero perdeu o controle na chuva.

Mas quem aqueles repórteres insistentes queriam atacar com seus artigos? Certamente não era Alice Anotherbible ou os Transcendentes do lado oculto do mundo.

"Talvez seja certo dizer que nós mandamos ele pra sua morte também. Nós não entramos em seu caminho e o atacamos, mas nós demos um empurrão nas costas."

"Misaka-san. Difame a determinação dele mais uma vez e eu vou te dar um tapa."

Mas Shokuhou não chegou a negar.

Isso provavelmente a incomodava também.

Foi que nem quando elas tinham lutado contra Christian Rosenkreutz. Foi preciso muito poder pra repeli-lo e Kamijou teria sido morto se ele tivesse sido insuficiente até mesmo de leve.

Mesmo assim.

Se seus poderes não tivessem sido o suficiente, ele teria considerado fugir?

"Provavelmente não."

"Não mesmo. Eu não consigo o ver desistindo de uma luta que ele começou."

Ele não havia realmente começado aquela luta, mas não importa o quão injustamente ele tenha sido arrastado pra elas, ele sempre lutava até o fim. Para que ele pudesse gentilmente desemaranhar os fios bagunçados.

"..."

Não demorou muito.

Eles chegaram ao crematório.

Um largo telhado cobria a área na entrada.

Ele foi feito com climas ruins assim em mente?

Parecia que eles teriam que esperar que os trabalhadores lidassem com o caixão.

"Vai em frente, Misaka-san."

Com a sugestão de Shokuhou, Mikoto saiu do ônibus.

Ela não estava acostumada a descer as escadas de um ônibus em roupas de luto japonesas. A roupa era como um tubo, será que ela tinha sido desenhada com a subida e descida de escadas em mente?

"É claro que foram. Você esqueceu-se dos degraus de pedra levando até os templos xintoístas e budistas?"

"Ah, não. Agora a idiota tá me corrigindo."

"Oh? Misaka-san, você esqueceu que eu sou do tipo intelectual? Se importa de ver quem se sai melhor na nossa próxima habilidade de exame?"

Parando pra pensar, eles não tinham pagodes de cinco andares no período Edo? E aqueles prédios não tinham elevadores ou escadas rolantes.

Shokuhou Misaki continuou a esfregar o aquecedor de mão contra sua bochecha. Ele já devia ter ficado sem bateria, então ela tava usando o efeito placebo? Ou talvez o frio estivesse fazendo ela alucinar.

Um guia oficial os levou para dentro do prédio.

Havia salas numeradas com tatames e câmaras de cremação enfileiradas.

Talvez fosse uma regra, mas as câmaras de cremação sem uso estavam com as portas abertas. Uma porta quadrada de metal levava a um espaço fechado aparentemente feito de tijolos ou blocos. O formato era parecido com uma fornalha de padeiro modificada.

Mikoto espiou uma sala e ficou em silêncio.

"..."

Não era nem do tamanho de uma lavanderia.

E ainda assim, tudo parecia muito organizado e otimizado.

Ela suspirou suavemente.

(Eu só não tô acostumada com isso.)

Foi um pouco de alívio quando ela avistou algumas máquinas de vendas velhas amontoadas num canto do longo corredor. Ela queria ver algo que desequilibrasse a organização excessiva daquele lugar.

"É bem quentinho no prédio, pelo menos. Ugh, mas agora eu meio que tenho que ir ao banheiro."

"Eu fui tola em procurar por salvação numa idiota desleixada como ela..."

Elas podiam ouvir a conversa de oficiais numa sala ou outra.

Suas vozes vinham do chão como o frio.

"Um garoto do ensino médio saudável? Ele deve ter ossos grossos."

"Vamos ter que queimá-lo por quatro horas inteiras. É a única forma de não deixar nenhum traço do seu DNA ou dos químicos usados pra o desenvolvimento de habilidades."

Um som pesado de raspagem se seguiu.

Veio de algo parecido com um pedaço de cerâmica do tamanho de uma bola de vôlei. Algo o fez raspar contra a tampa.

"O que diz a tabela de altura? Esse tamanho tá bom?"

Era uma urna funerária.

Uma pessoa inteira realmente caberia numa coisa tão pequena?

Mikoto em roupas de luto franziu o cenho.

"Espera. Eu entendo cremar ele, mas quem fica com as cinzas?"

"A urna funerária pode ser transferida pra alguém depois de ser colocada no túmulo."

O dedo de Shokuhou pairou indeciso na frente da máquina de vendas, mas ela apenas se remexeu sem realmente comprar um café quente. Seu medo de aditivos artificiais parecia estar ressurgindo.

"Por hora, ele provavelmente vai ser enterrado num túmulo público temporariamente."

Eles podiam simplesmente fazer isso?

Mesmo como cinzas, ele oficialmente seria "restos".

Além disso. Seus pais aparentemente não estavam na cidade, então quem havia enviado a notificação de óbito ao órgão governamental? Mikoto achava que não se podia cremar alguém sem que a notificação fosse recebida.

(Por outro lado, essa é a cidade que enterrou mais de dez mil clones em segredo, então eles devem ter algum truque pra burlar isso.)

Eles entraram na sala de espera.

O espaço era de cerca de 45 metros quadrados.

Talvez todos quisessem ter seu próprio espaço.

Seus colegas de classe estavam aqui, mas Mikoto não os conhecia muito bem. Ela naturalmente manteve distância.

Era um sentimento estranho.

Por que ela estava ao lado de Shokuhou?

E enquanto Mikoto geralmente associava funerais com flores e incensos, o cheiro de velas acesas era mais forte. Talvez por que aquele cheiro era mais oleoso.

Uma grande TV LCD estava na sala com tatames. Em adição à TV aberta e à cabo, ela incluía um aplicativo de streaming online. Ali também tinha um tablet com um chip público. Talvez fosse para que comida quente pudesse ser pedida com um serviço de entrega. Mikoto reconheceu alguns aplicativos alinhados na tela.

Shokuhou apontou para uma tela deslizante na parede que parecia levar à um espaço de armazenamento.

"Parece que eles tem lençóis para cochilos ali."

"Eu não acho que dormir aqui traria bons sonhos."

Quatro horas.

Isso explicava o porquê deles terem tantas opções de entretenimento para passar o tempo.

"Shokuhou."

"Sim?"

"Você consegue aguentar quatro horas?"

"Perdão, dá licença que eu vou me refrescar."

Shokuhou em roupas de luto ocidentais desapareceu pra algum lugar com um olhar sério em seu rosto. Pelo visto ela tinha ido ao banheiro. Incapaz de relaxar sem nada para por sua atenção, Mikoto pegou o controle da TV e olhou para a tela gigante. A época dos especiais de Ano Novo havia acabado. Uma aluna do fundamental como ela não tinha ideia do que passava nas manhãs dos dias de semana.

(Mas talvez fosse mais autêntico se eu não me estressasse muito com isso?)

Você devia sorrir no Ano Novo e chorar em enterros.

Ela estava cansada de ver as pessoas trocando de modos como se fosse manual.

Ela passou pelos canais por um tempo.

Os talk shows eram mais do que ela podia lidar hoje, então ela continuou pulando de canais para escapar deles, mas o que isso deixava eram programas de vendas e dramas velhos.

Após parar num programa sobre animais via satélite, ela viu um urso polar enorme atacando uma família de focas sem piedade. Ela ficou chocada. Ela estava esperando imagens de gatinhos e cachorrinhos fofos. Ela não estava procurando pela realidade sangrenta e cruel da natureza agora!!

"O que você tá fazendo, Misaka-saaan? Por que você não escolheu um programa seguro sobre cruzeiros mundiais?"

Aquela garota havia retornado, parecendo exasperada.

Mas por que Shokuhou Misaki era tão familiar com programas das manhãs dos dias de semana?

"Você é realmente uma aluna do fundamental?"

"Se você está tentando dizer que eu sou uma velha, eu vou te bater."

Algo estava parado próximo à TV.

De início, Mikoto pensou que era um pedaço de arte no estilo japonês para ajudar a preparar o clima.

"Pera..." ela disse sem pensar.

Eles já tinham preparado uma placa memorial.

De início, Mikoto ficou confusa com o dono dela, pois o nome era um nome de Dharma<ref>Um nome de Dharma é um nome dado ao morto que, supostamente, impede que sua alma volte ao seu corpo caso alguém diga seu nome anterior.</ref>.

"Eu sempre achei que o nome era pra ser simbólico de algum jeito."

"Na Cidade Acadêmica, eles aparentemente tem um site que atribui um automaticamente. Sabe, ajustando numas habilidades de programa pra criar um apelido caso você não consiga inventar um sozinho."

Essa cidade não tinha a regra que dizia que isso apenas contava se viesse de um abade?

É claro, parece que os monges da Cidade Acadêmica era trabalhadores de meio período que também trabalhavam como animadores.

===7===

Dentro da prisão do Distrito 10, uma tela mostrava a oficial da Anti-Skill, e professora do ensino médio, Yomikawa Aiho enquanto ela fazia seu relatório.

"O funeral acabou sem problemas."

"Entendo."

"O carro fúnebre saiu pro crematório. Aqui nós vamos fazer uma versão resumida da cerimônia de abertura. Você está mais próximo do crematório, na verdade."

O crematório era no mesmo distrito, mas esse simples fato estava muito longe da mente do novo Presidente do Conselho.

Não parecia real.

(Aceitar a morte dele? Por que sou eu que tô dizendo essa merda?)

Ele pensou que sentiria raiva ao estar à beira da morte. Mas agora que essa linha havia sido cruzada, ele deveria se livrar de toda aquela emoção? Accelerator não conseguia dizer nada. Ele estava encarando aquilo como deveria, ou seus sentidos estavam simplesmente anestesiados?

Ele não podia se dar o luxo de esquecer a sensação do calor humano.

Não importa quantos ele salvasse com métodos sem vida, ele apenas estaria trilhando o caminho dos antigos erros da Cidade Acadêmica.

Então o que ele deveria fazer?

Era mais humano deixar que suas emoções explodissem e destruíssem tudo em sua volta?

"..."

O monstro Nº 1 da Cidade Acadêmica olhou para cima.

Ele não podia ver o céu ali. Apenas o teto feito de uma espessa armadura especial.

A prisão tinha sofrido danos consideráveis do ataque de um daqueles Transcendentes. Esta sala era uma cela secundária para qual ele havia sido transferido. Ainda assim, o monstro branco não havia morrido. Mesmo que houvesse diversos motivos para ele ser morto. Era assim que a vida era?

"No que aquele merda tava pensando, morrendo antes do vilão," ele murmurou.

A morte era imparcial

Ela podia visitar qualquer um à qualquer hora, não importa o quão boa pessoa ela fosse, e ela perderia a vida.

"Aneri."

Um apito eletrônico.

De rejeição.

Aparentemente outra pessoa tinha os privilégios de administrador ali. O novo Presidente do Conselho não se importava muito.

"Qliphah Puzzle 545."

"Sim, sim. Kee hee hee."

Naquele sentido, a demônio artificial era muito menos problemática.

E ela também sabia muito sobre o mundo ''além'' da ciência.

O Nº 1 só tinha uma pergunta.

"Onde está a pessoa que fez isso?"

===8===

Uma chuva fria estava caindo.

A feia chuva não podia se tornar neve, mas ela rejeitava todo o calor humano enquanto naturalmente permeava a cidade de tecnologia científica de ponta.

A chuva roubando o calor da cidade inteira era imparcial.

Mesmo nos becos.

As incontáveis gotas caiam do céu encontravam a todos impiedosamente, mesmo uma garota silenciosa e instável, e os encharcavam.

Ela era alta. Ela vestia cintos de couro preto amarrados de maneira complexa em seu corpo nu, fazendo com que ela se destacasse até mesmo na Cidade Acadêmica, que era isolada do resto do mundo.

Seu longo cabelo loiro ondulado estava colado em sua pele branca.

Ela não parecia ter ao menos a força de vontade para afastá-los.

"..."

Alice Anotherbible.

Ela olhou para o pedaço de céu chuvoso visível entre os prédios.

E ela não se moveu.

Ela sabia que o garoto ia morrer mesmo antes de se conhecerem.

Ela mesma havia dito isso.

Mas ele havia deixado o caminho da sobrevivência para que pudesse salvar a vida de outros.

''"Você vai morrer."''

''"Isso não muda minha resposta."''

Ela viu o garoto correr em direção à morte.

Ela pensou que ele pediria ajuda em algum momento.

Mas ele não o fez.

''"Então me enfrente!! Alice Anotherbible!!!"''

Kamijou Touma havia a rejeitado uma vez.

Ela havia perdido a noção de si e ressuscitado Christian Rosenkreutz, como lhe foi dito.

''"Espera. Você não quer dizer que...?"''

Sim, ele havia sido abalado quando ficou sabendo que estava condenado a morrer.

Mas ele ainda escolheu as vidas dos outros.

O garoto condenado havia se mantido fiel aos seus princípios e finalmente trouxe Alice Anotherbible de volta a si.

''"...Eu..."''

''"Eu não..."''

''"Eu não quero ver ninguém sofrendo de mais azar do que eu!! Algum problema com isso!?"''

Ele não ia voltar.

Alice Anotherbible podia facilmente distorcer o mundo ao seu redor como quisesse, mas era exatamente por isso que a pessoa que ela tinha matado não podia retornar.

Este era o resultado.

Aradia, a Súcubo de Bolonha e o resto dos Transcendentes da Associação dos Construtores de Pontes não estavam mais aqui.

Isso significava que Alice Anotherbible não era mais uma temível líder.

Ela podia enganar as pessoas, fazendo-as enxergar uma forma de beleza ao levar a morte e a violência aos extremos, mas isso não tinha sentido sem esses extremos. Ser o segundo melhor ou pior só te fazia um encrenqueiro.

Uma voz rouca falou.

A garota que tinha perdido tudo sussurrou para o vazio.

"Sen...sei."

===9===

O momento final havia chegado.

Eles nunca mais veriam o rosto de Kamijou Touma.

O caixão já estava fechado.

Embora fosse um caixão japonês, então ele tinha uma portinhola dupla sobre seu rosto, aquele pequeno espaço quadrado parecia estar se distanciando lentamente do mundo exterior.

"..."

Mikoto estendeu sua mão um pouco e tocou sua bochecha. Suavemente.

"?"

"Pera. Você vai se sentir mal se você bagunçar a maquiagem mortuária dele no finalzinho, né?"

"Ah, sim. É que..."

"O que?"

Mikoto não tinha uma resposta para o olhar curioso de Shokuhou.

Enquanto isso, a Rainha Nº 5 fez sua jogada. Ela ergueu uma mão para o lado de sua cabeça e levantou seu véu antes de abaixar a cabeça em direção à janelinha.

No instante antes dela beijar sua bochecha, Mikoto deu uma cotovelada em suas costelas.

Forte.

"Sem tocar."

"Ubwogh!? E-eu não vejo o problema em desejar boa sorte à ele na próxima vida, sério!!"

"Você não iria querer bagunçar a maquiagem mortuária dele, né? Além disso, você tá usando batom."

Misaka Mikoto havia crescido na Cidade Acadêmica onde a ciência era tudo, mas ela ainda sabia que seria inapropriado queimar alguém com uma marca de batom no rosto.

Nenhum deles teve muito tempo para dizer adeus.

Mikoto e Shokuhou se afastaram.

Azulão colocou um pequeno objeto retangular no travesseiro de seu amigo de olhos fechados.

Era um smartphone.

Fukiyose franziu a testa.

"Você pode colocar isso aí?"

"Kami-yan ficou tão feliz quando conseguiu o seu primeiro smartphone..."

Um funcionário poderia ficar irritado com ele se descobrissem, mas após queimarem qualquer dente de ouro e ossos artificiais com o corpo, eles aparentemente recuperavam os minerais raros. ...E eles não saberiam que materiais haviam sido inclusos nos acessórios caros de ouro puro de uma pessoa rica.

O animador mal sucedido que trabalhava meio período como um monge começou a falar em seu microfone.

"Agora, pessoal, vamos rezar mais uma vez pela sorte do falecido na próxima vida. É a hora de dizer nosso último adeus."

===10===

E.

E.

E então.

===11===

...

...

...

Kamijou Touma silenciosamente abriu seus olhos num espaço pequeno e escuro.

Sim.

O garoto de cabelo espetado abriu seus olhos.

"?"

(Onde é que eu tô? Eu não sei dizer, mas definitivamente isso não é aquele inferno artificial. Então eu tô vivo de novo? Então a Kingsford manteve sua prom-)

"Bweh, coff! Coff, urgh!!"

Agora não era hora de se emocionar.

Algo estava preso em sua garganta. Ele desesperadamente tossiu até que o amontoado de alguma coisa saísse. Era escuro demais pra ver o que era. Ele tateou no espaço apertado até que encontrou algo. Por qualquer motivo que fosse, um telefone estava com ele na caixa pequena.

Aquilo o deu uma luz.

Ele tentou abrir seus olhos para ver, mas tinha algo de errado com sua visão.

"Ai!! Meus olhos doem!? Que diabos!? Tá me zoando, né!? Tem alguma coisa neles!?"

Ele abriu suas pálpebras de maneira hesitante com uma mão e usou o indicador da outra pra sentir o que era. Era grande. Ele puxou algo maior do que uma moeda de 100 ienes de baixo de suas pálpebras. Ele conferiu com a luz de LED e descobriu que era um algodão absorvente encharcado com suas lágrimas. Ele tremeu.

E a coisa que havia estado em sua garganta parecia ser algum tipo de pano.

Talvez para impedir que sua língua entrasse em sua garganta ou talvez para impedir que insetos entrassem em seu corpo? Ele não sabia que faziam tudo isso em funerais.

E algo mais lentamente o atingiu.

Isso não era o necrotério de um hospital. Ele tinha achado que isso era um daqueles espaços de armazenamento que parecem armários que aparecem em séries de TV, mas não era. Ele não sentia frio ali.

Isso apenas deixou uma possibilidade.

"Peraí..."

Ele estava deitado de costas num espaço muito pequeno para se mexer. Ele sentia o cheiro de madeira e flores ao seu redor. O teto? Ele sentia madeira a menos de 30cm acima. Dependendo da luz em seu celular, ele tentou pressioná-la com sua mão e a resistência desapareceu mais cedo do que ele esperava. Ah? Não era pesado?

Não.

Ele tinha apenas aberto uma pequena portinhola dupla que já estava ali. Cerca de 20cm de largura.

"Ei, ei, espera aí..."

O espaço além daquela pequena janela era escuro também. E ele cheirava a metal. Após todas aquelas refeições baratas que ele havia cozinhado em seu dormitório, ele reconhecia o que estava vendo.

Aquilo era uma grelha de peixe.

Só que essa era grande o suficiente para fritar um ser humano inteiro.

"UbwahhhhhH!! Quer dizer que eu tô no crematório!!?"

Entender suas circunstâncias era importante.

Porque agora o aperto em seu coração era muito mais forte.

Isso significava que a caixa de madeira em que ele se encontrava era um caixão!? Ele empurrou a tampa em si com suas mãos para tentar escapar, mas...ah, não. Ela não estava se abrindo. Ela não parecia pregada. Ela abria alguns centímetros antes de algo a parar. Aparentemente a câmara de cremação em si era baixa, então a tampa do caixão estava batendo no teto.

Espera, isso significava que ele não podia sair?

Se ele ficasse ali desse jeito, ele tinha uma forte sensação de que eles realmente acenderiam a câmara.

"Socorro!! Eu sei que é tarde demais pra isso, mas Kamijou Touma está vivo, então vocês todos tem que esperaaaaaaaaar!!"

Ele gritou com toda a sua força...mas adiantou?

Não houve reação.

Ele nem tinha certeza se sua voz seria ouvida do lado de fora da câmara. Ele nunca esteve num crematório antes, mas as câmaras não tinham grossas paredes de metal? E ele era o Sr. Azar da Cidade Acadêmica. Estava parecendo que ele não seria notado e seria torrado por causa de um descuido. Era bem provável.

"O-o-o-o ce-celular! Eu preciso ligar pra alguém do lado de fora e- mgwah!? Por que não tem sinal!? É por que as paredes são grossas demais!? Essa câmara de cremação de pedra e metal tá bloqueando o sinal!?"

Não parecia que ele podia contar com a ajuda do mundo exterior.

Ele teria que sair de lá sozinho.

Entretanto, o espaço era muito pequeno. Não parecia que a tampa do caixão iria se abrir dentro da câmara de cremação, mas isso só significava que ele teria que ser criativo.

"Hnh!!"

Especificamente, ele se moveu para um lado do caixão retangular para mover o centro de gravidade dele. Então ele rolou pra o lado. Como se ele estivesse se movendo dentro de uma bola gigante, ele virou o caixão em 90 graus.

Tinha mais espaço horizontal do que vertical.

Ele pode finalmente abrir a grande tampa e fugir do caixão...ou foi o que ele pensou antes de uma grande pancada o atingir nas costas. Ele se engasgou e então percebeu que havia caído de algo. O teto parecia baixo por que o caixão estava suspenso em algo semelhante a uma maca. O cheiro de metal estava mais forte agora. Ainda assim, o lugar estava escuro e ele sabia que estava dentro de uma grelha de peixe gigante que iria queimar sua carne e ossos usando o gás da cidade. Mesmo agora, ele assumiu que as despedidas emocionantes estavam solenemente chegando ao seu clímax. Se ele esperasse por ali, ele teria o mesmo destino que um sauro do Pacífico preparado por uma amiga de infância que era péssima na cozinha.

(Quanto tempo até eles acenderem? Droga, eu não consigo ouvir vozes lá fora!!)

Podia ser daqui a uma hora, mas também podia ser daqui a um minuto.

De qualquer, ele estaria acabado quando acontecesse.

Kamijou olhou ao redor com seu celular e descobriu canos de metal tão grossos quanto seus dedos percorrendo o teto baixo. Ele escolheu não imaginar do que era feita a fuligem preta que ele viu. Na verdade, ele se esforçou muito para não pensar nisso. O formato do lugar era realmente semelhante a uma grelha de peixe. Isso significava que ele tinha alguns pulverizadores de gás e velas de ignição.

(Eu tô ferrado se eles funcionarem direito.)

"!! Ah, que inferno!!"

Ou, em outras palavras, ele tinha que os destruir se quisesse sobreviver! Ele agarrou o que conseguiu e puxou até que um cano saísse com um estalo seco.

Ele não podia celebrar ainda.

Um cheiro horrível atingiu seu nariz.

Uma ameaça familiar para qualquer um acostumado com cozinhas apertou seu coração, ainda mais do que antes.

(Peraí, isso é gás?)

"Gwohhhhh!! Isso significa que a câmara tá se enchendo de gás mesmo sem estar queimando!? Então eu vou morrer sufocado de qualquer jeito!!"

Ele não tinha noção se tinha aumentado ou diminuído seu limite de tempo.

Se debater não iria adiantar de nada.

Ele sabia o que tinha que fazer. Ele tinha que sair dali. Não importava como.

Não tinha nada semelhante a uma chaminé. Ele assumiu que uma saída de exaustão estava por ali em algum lugar, mas ele não conseguia encontrá-la com a luz de seu celular. Será que tinha algum buraquinho escondido em uma brecha? Pelo menos, não parecia que ele podia se espremer por um duto como a estrela de um filme de ação.

Só restava uma opção.

A única saída era a porta pela qual ele havia sido enfiado ali.

"Kh."

(Mas ela vai abrir? Eu não sei muito sobre funerais, mas as portas das câmaras de cremação não são feitas com um metal bem grosso!?)

Ele desesperadamente apontou a luz de LED de seu celular naquela direção...e não viu uma maçaneta. Na verdade, ele ficou surpreso ao ver que a parte de trás da porta de metal estava coberta de coisas. Alguns painéis e juntas de metal se conectavam de forma complexa.

Aquele era, provavelmente, o mecanismo que permitia que a porta fosse aberta por uma grande alavanca do outro lado.

Era um único painel grande do lado de fora, mas esse mecanismo estava escondido do lado de dentro?

O que significava que...

"Eu posso abrir isso chutando?"

...O problema era o gás inflamável começando a preencher o interior da câmara.

Se ele esperasse, ele definitivamente sufocaria e morreria, mas e se duas peças de metal se chocassem e produzissem uma faísca.

Só aceita.

Confia na esperança.

Se entregar ao medo só significava sufocar.

"Abra."

Ele tinha que fazer isso.

Mesmo que ele estivesse morrendo de medo e mesmo que seu coração estivesse preparando um grito tão cedo após voltar a bater mais uma vez.

Kamijou Touma bateu seu calcanhar contra a trava complexa nas costas da porta da câmara repetidas vezes.

"Abraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!"

===12===

Veio de dentro.

A porta de metal foi derrubada com um rugido estridente.

A respiração de todos ficou presa na garganta.

Houve uma voz.

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

:''Hoje é o dia que eu nasci.''

::''Eu sou a estrela desse aniversário maravilhoso.''

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

Ele estava em roupas de enterro.

Um pano triangular estava amarrado em sua testa abaixo de seu cabelo espetado.

Definitivamente era ele que tinha rastejado para fora.

E ele falou.

"E aí, pessoal! Foi mal se eu surpreen-"

"Aiieee, um zumbi! Ele vai infectar a todos nos com sabe-se lá o que!!!"

[[File:GT Index v12 BW1.png|thumb]]

Eles nem ao menos o deixaram terminar de falar.

Lágrimas brotaram nos olhos do garoto-do-canto-da-sala que não pode ser a estrela mesmo após voltar dos mortos.

Pânico e pandemônio já estavam acontecendo.

É claro que eles estavam em pânico.

Baseado na tela de seu celular, ele não tinha morrido há alguns minutos. Qualquer um ficaria assustado se alguém cujo coração já havia parado há muito tempo repentinamente se levantasse.

(Eu sou grato que você me trouxe de volta a vida, mas não podia ter sido um pouco mais rápido, Kingsford!?)

"Abababawawa, não, não, é verdade que eu, Kamijou Touma, morri, mas eu tô vivo de novo e, quero dizer, tecnicamente hoje não é meu aniversário, mas vocês não podem me dar uma reação mais calma, tipo a que vocês fariam se uma massagem cardíaca funcionasse-"

"Pessoal, calma! Calma!! Respirem fundo para se acalmarem e fiquem onde estão. Agora, o que você tava fazendo lá dentro? Quem é você!?"

O monge extremamente de meio período estava gritando em seu microfone.

Então Kamijou ouviu um som mecânico estranho.

Alguém estava vindo.

Aquelas pessoas estavam vestindo armaduras prateadas brilhantes que as cobriam dos pés à cabeça.

Não, aqueles eram trajes motorizados?

"Estes são os restos excepcionais!?"

"Comecem a incineração."

Eles estavam segurando algo na altura da cintura.

Eles pareciam mangueiras de bombeiros, mas não era exatamente isso.

Uma chama pequena, do tamanho de uma produzida por um isqueiro, balançava na frente do bico.

"Lança-chamas!!?"

O quão bem preparados eles estavam pra isso!?

Por que eles tinham um esquadrão desses preparados em espera? Os mortos tinham o costume de se levantar nessa cidade!?

De qualquer forma, ele não podia permitir que o queimassem depois de escapar por um fio desse destino.

Ele não tinha escolha além de fugir descalço do crematório.

"Porcaria!!"

Kamijou Touma abriu a janela de vidro embaçada e escalou por ela.

Chuva fria estava caindo lá fora.

''E a garota que apontou pra mim e me chamou de zumbi após eu voltar pra a vida – aquela era a Fukiyose, né? Kamijou-san não vai se esquecer disso!!''

===13===

Kamijou Touma não era o único com problemas.

Azulão, Fukiyose Seiri e os outros no crematório não podiam só encarar.

A situação estava se desenrolando.

"Wow!?"

Eles ouviram um som de ''fwoosh!!''

Veio do lado de fora da janela. Mais pessoas em trajes motorizados estavam borrifando algo de dentro de latões. Parecia com o ato de borrifar agrotóxicos num campo, mas esses não eram pesticidas. A parte externa da janela logo ficou espessa e translúcida.

Azulão não podia acreditar em seus olhos.

"Isso é cola plástica? Isso é uma versão mais impressionante do que as placas de segurança que você colocaria nas janelas."

"Com isso, eles consegue colocar um lugar em quarentena em menos de 5 minutos. Agora eu duvido que qualquer pessoa ou bactérias e vírus possam entrar ou sair."

Em hospitais de campanha, grossos painéis plásticos eram usados para demarcar o espaço, enquanto cortinas de ar controlavam as correntes aéreas, mas isso era uma versão ainda mais avançada?

Então Fukiyose comentou sobre a frase que ela havia usado e que havia chamado sua atenção.

"Qualquer pessoa...?"

"Um corpo acabou de se levantar e saiu correndo. Isso, pra mim, conta como emergência. Você não percebeu que estamos presos aqui?"

Mas a reação havia sido muito rápida.

Os restos de Kamijou Touma ganhando vida e fugindo do crematório era certamente chocante, mas nem mesmo um minuto havia se passado desde então.

Aquela velocidade só era possível se aquelas pessoas já estivessem em espera desde o início.

Isso significava que eles deviam monitorar as cremações de qualquer um que houvesse morrido sob "circunstâncias suspeitas".

"(Se eles estavam tão bem preparados assim, será que esse tipo de coisa acontece com frequência na Cidade Acadêmica?)"

"(Qualquer coisa pode acontecer aqui. Digo, essa cidade cria Level 5s sobre-humanos.)"

Nada disso parecia real.

Kamijou Touma havia se levantado. Isso era verdade.

Mas o que havia acontecido de verdade? Dizer que um vírus misterioso era o responsável era plausível o suficiente, mas faltava o peso da realidade. Era o mesmo que dizer que fantasmas eram, na verdade, plasma. Explicar isso de maneira convencida num prédio escuro e abandonado não ajudava a acalmar a sua mente.

E colocando isso de lado...

"O que vai acontecer com a gente?" perguntou Azulão.

"Tentar sair daqui poderia ser perigoso."

O fato de que ela não zombou de sua pergunta significava que Fukiyose sabia que eles estavam presos ali.

Isso não era como sonhar acordado numa aula chata, com devaneios sobre lutar contra terroristas.

O prédio estava selado por fora com espessas paredes de plástico. Um esfregão ou um bastão de metal não iria quebrar as janelas. Mesmo uma arma provavelmente não seria o suficiente. Uma porta especial à prova de gás foi montada como a única forma de entrada e saída, mas os trajes motorizados estavam reunidos ao redor dela.

E alguém estava se aproximando, vindo de lá.

Em algum momento, o número de trajes motorizados havia passado de 10.

"Quietos, todos! Nós somos da Bio Secure<ref>Até eu conseguir ver o texto original, manterei como "Bio Secure".</ref>!"

Essa pessoa também vestia um traje.

Talvez qualquer coisa fosse suspeita quando vista desse jeito, mas parecia que eles estavam intencionalmente se mostrando indistinguíveis uns dos outros. Como ladrões usando máscaras.

"Seus movimentos vão ser temporariamente restritos, mas, por favor, não se preocupem. Quando garantirmos que vocês estão seguros, vocês poderão ir, então eu peço que vocês cooperem e evitem causar problemas."

Ele "pediu" que eles cooperassem, mas ele não demonstrou sinais de esperar por uma resposta de sim ou não deles.

Ele estava dizendo para eles resistirem por sua conta e risco.

Ele estava deixando claro quem estava no controle.

Como eles deviam "não se preocupar" quando ele estava vestindo um traje motorizado completamente selado e equipado com um lança-chamas? Estava escrito em seu rosto oculto que provavelmente havia algo invisível no ar e que sua equipe ficaria bem.

"E-espere..." um trabalhador do crematório de rosto pálido protestou.

Até mesmo os adultos não sabiam o que era isso.

Aquilo apenas preocupou Azulão e Fukiyose Seiri ainda mais. E eles duvidavam que Komoe-sensei fosse ser de alguma utilidade aqui.

"Espere um momento! O que está acontecendo? A papelada não disse nada sobre doenças infecciosas, mas estamos seguros? E nós temos permissão para continuar trabalhando!?"

"Nós não temos a permissão para responder isso. A Chefe ''Kihara Goukei'' ainda não chegou, mas ela vai explicar tudo quando estiver aqui. Segurem suas perguntas até lá."

Um som bem parecido com o de vapor se seguiu.

Os trajes motorizados estavam jogando as coisas num grande tanque retangular de vidro cheio de ácido. E eles pareciam bem relaxados, provavelmente por que o líquido e o vapor não os afetariam.

Aqueles eram os buquês e os pertences de Kamijou Touma preparados para o funeral.

É claro que eles não pediram a permissão de ninguém primeiro.

Foi através de uma tela, mas durante o funeral Azulão havia visto o rosto cheio de lágrimas daquele pai furioso pela morte de seu filho. Os objetos que ele e sua esposa deveriam receber estavam sendo impiedosamente dissolvidos.

Mesmo que isso tivesse sido uma performance feita por profissionais, aquela cena parecia rejeitar completamente a atmosfera gentil do dia.

Sua respiração estava curta e um suor frio não parava de escorrer de sua testa, mas Azulão não devia ter entendido completamente a ameaça. Se ele tivesse, ele poderia facilmente ter ido ao chão hiperventilando.

Se ele não pudesse tirar vantagem de sua própria ignorância aqui, ele estaria em apuros.

Seus instintos o disseram isso.

O que iria acontecer com eles?

Eles seriam infectados?

Se eles fossem, o que fariam com eles?

Mas a situação estava avançando, quer ele queira, quer não.

Um pouco distante deles, um traje motorizado estava falando com o outro.

"O que foi?"

"A Chefe Kihara Goukei chegou."

===14===

O morto havia voltado à vida.

Isso era algo bom ou ruim?

E esta era a Cidade Acadêmica.

Se ele fosse capturado, ou ele seria mandado para um laboratório para ser mergulhado em formalina ou ele seria incinerado por um lança-chamas.

De qualquer forma...

"Eu tô ferrado!! Se eu for pego, minha vida acaba!!"

Kamijou Touma correu na chuva fria.

Suas roupas de enterro, que estava a um passo de ser uma fantasia de Halloween, não estavam ajudando a mantê-lo aquecido. E ele estava descalço. Tenha em mente que era janeiro. Ficar preso na chuva assim iria matá-lo em menos de uma hora após ele ter voltado à vida!!

"Ahh, brrr. Não tem nem ao menos garotas encharcadas como numa chuvarada surpresa de verão. O inverno é uma bosta. Não tem nada de bom em ficar molhado nessa estação."

A cidade havia sido bastante destruída.

Os efeitos acumulados das batalhas contra Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible realmente tinham deixado ela à beira da ruína. Os reparos não podiam acompanhar a destruição, então os andaimes de construção e cobertas de isolamento acústico podiam ser vistos por todos os lados.

Kamijou Touma havia recebido aquela mesma força mortal em seu próprio corpo de carne e sangue.

Isso explicava o porquê dele estar vivo ser tão estranho.

Ele ouviu um "gashunk!!" gemido.

Era o som dos músculos artificiais de um traje motorizado em ação.

"Droga, eles são tão rápidos!!"

As pernas de um traje daqueles podia correr de 40 à 50km/h sem a ajuda de rodas ou de um motor de carro.

Um humano comum não podia escapar deles enquanto corria na avenida a pé.

"Kh."

Eles quase o alcançaram.

Os dedos grossos do traje estavam se aproximando de sua nuca.

"Merda!!"

Ele estalou a língua e mudou de direção.

Deslizando no pavimento molhado, ele escorregou por baixo de uma coberta de isolamento acústico e adentrou numa zona de construção para reparos dos prédios locais.

Lugares como esse podiam ser encontrados em quase qualquer lugar graças às batalhas contra inimigos poderosos como Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible.

Ele ouviu o estalo de metal se quebrando.

Após os dedos grossos do traje motorizado apenas encontrarem ar, ele havia facilmente rasgado a barreira externa de cobertas de isolamento acústico e painéis de metal.

Aquelas mãos funcionavam como os bicos de demolição de edifícios presos à extremidade de um braço mecânico.

Um golpe daquilo iria esmagar seu corpo mesmo que se fosse só de raspão.

"Por que não podemos usar nossos lança-chamas!?"

"Pergunte pra a Chefe Kihara Goukei. É ela que manda na Bio Secure, não nós."

Ele ouviu algumas vozes atrás dele, mas ele não podia ficar parado.

O som de metal sendo rasgado continuava.

Os trajes motorizados não se preocupavam em dar a volta ou escalar obstáculos. Eles afastavam pilhas de canos com um único braço e investiam contra florestas de vigas de metal, fazendo com que prédios semi reparados se inclinassem.

Ser pego por qualquer coisa assim seria o fim para Kamijou.

Ele não podia ficar naquela zona de construção.

"Eek!!"

O barulho pesado de metal sendo dobrado preencheu o ar.

Os dois trajes que se moviam em alta velocidade aparentemente haviam colidido um com o outro.

"Seu traje perdeu a integridade!"

"Não se preocupe comigo e vá em frente! Rápido!!"

"Parem de agir de maneira heroica enquanto brandem lança-chamas! É assustador!" Kamijou gritou, arrepiado enquanto fugia.

Em suas mentes, eles não estavam se unindo para agredir uma vítima – eles pareciam pensar verdadeiramente que estavam lutando para proteger a Cidade Acadêmica. O que significava que eles não fariam acordos ou abaixariam sua guarda. Mas e daí? Alguém que podia emocionalmente matar um estranho sem pensar duas vezes era uma pessoa terrível, na opinião de Kamijou.

Kamijou avistou uma descida levando para o subsolo, então ele correu em sua direção. Ele estava esperando um shopping subterrâneo, mas foi atingido por uma massa de ar fétido. Pelo visto ele havia entrado num canal pluvial por onde um rio corria por baixo da cidade.

No chão, ele encontrou equipamentos grandes de comunicação sem fio, ferramentas de aparência profissional e um longo cabo de força levando à algum lugar.

Aparentemente, reparos também estavam sendo feitos aqui.

Ele tinha medo de entregar sua posição, mas estava escuro aqui. Tropeçar e cair num rio durante o inverno não era brincadeira, então ele reprimiu seu medo e ligou sua lanterna do celular.

"Os smartphones realmente são uma das maiores invenções da humanidade."

Ele desejou poder ligar para a Anti-Skill e pedir ajuda, mas ele tinha a impressão de que não podia confiar nos sistemas dos adultos.

Onde ficava a saída?

Sair dali era mesmo sua melhor opção?

Ou ele devia se esconder neste labirinto subterrâneo até que seus perseguidores desistissem?

E quantos minutos a mais ele teria que esperar até que ele considerasse esse plano um sucesso?

Ele tinha muitas perguntas sem respostas.

Atrás dele, ele ouviu o "gashunk, gashunk" de máquinas funcionando. Eles ainda estavam atrás dele!?

(Mas eles não estão mais se movendo tão rápido. Eles não têm equipamento de visão noturna porque ainda é de manhã, ou eles estão com medo de cair na água e afundar como pedras?)

Ele pensou que iria desmaiar de medo se ele não forçasse seus pensamentos numa direção positiva.

Ele tinha que continuar correndo e fugindo.

Era tudo tão injusto.

Ele estava a poucos momentos da morte, mas por algum motivo sua risada fugiu de seus lábios enquanto ele corria ensopado.

Ele não conseguia parar.

"Ha ha ha..."

Ele tinha medo de morrer.

É claro que ele tinha.

Porque não importa o que tentem dizer, Kamijou Touma estava vivo!!

"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!!"

Ele estava vivo.

Ele nunca havia estado tão ciente da vida dentro dele.

Ele não era um fantasma, ou um zumbi, ou nada do tipo.

Ser humano era uma sensação maravilhosa!!

Apesar de que, se Anna Kingsford visse isso, ela colocaria uma mão na cabeça, exasperada, ou daria um soco na cabeça dele.

(Ainda assim...)

Chefe Kihara Goukei.

Eles tinham usado o nome Kihara.

Eram os mesmos Kihara?

Em adição ao assunto com Kihara Kagun, ele tinha certeza que havia ouvido aquele nome associado ao incidente onde ele conheceu Alice Anotherbible. Aquela operação devia limpar o lado sombrio espreitando na escuridão da Cidade Acadêmica, mas influência externa havia a distorcido para uma grande tragédia. Muitas pessoas haviam morrido. Mas...eles ainda estava aqui.

"Isso significa que aquela parada de lado sombrio ainda existe depois daquilo tudo? Que droga!"

Ele ouviu um rugido sinistro.

Aquele era o som de chamas queimando o oxigênio.

Ele olhou para trás enquanto corria e seus olhos se arregalaram. Uma bolinha de fogo cintilou no ar.

Aquela era a ponta de um lança-chamas.

"I-isso só pode ser brincadeira!!"

Mesmo que ele tivesse muitos caminhos, aquele canal ainda era um local fechado. Bio Secure poderia sobreviver graças à suas grossas armaduras e tanques de oxigênio, mas Kamijou seria fritado instantaneamente ou sufocaria com seus pulmões queimados.

(Eu achei que aquela Kihara não estava os deixando usarem essas coisas!)

Era tarde demais para reclamar agora.

E talvez tenha sido um erro acreditar que a situação do inimigo não mudaria.

Sem hesitação, o bico do lança-chamas apontado para ele cuspiu um oxidante e um material de combustível líquido gelatinoso.

E logo em seguida...

Ele explodiu.

"Wahgyahhh!!!"

Kamijou estava coberto de suor, correndo através de um dos caminhos do canal.

O que?

Ele ainda estava vivo, mas o que foi aquilo!?

Houve chamas, mas aquilo não tava certo. Se o lança-chamas estivesse funcionando normalmente, ele sabia que ele deveria ter sido coberto de chamas. O traje motorizado havia feito algo de errado. Por que o perseguidor que havia acabado em chamas.

Fogo branco.

Que tipo de explosão foi aquela?

Pareceu que alguma coisa no pé do traje havia explodido assim que o lança-chamas foi ativado.

(Aquilo foi gás acetileno usado em soldas!?)

Aquele gás inflamável especial usado para criar as chamas ultra quentes necessárias para derreter e unir aço reforçado. O traje parecia ter sido construído para resistir o calor de um lança-chamas, mas uma explosão daquele treco tão perto assim devia ter danificado ele pelo menos um pouco.

Kihara Goukei, né?

Talvez tenha sido por isso que a chefe dos trajes motorizados havia banido o uso dos lança-chamas. Com propano, gás de cidade e muitos mais, a cidade densamente povoada continha uma quantidade surpreendente de materiais inflamáveis e explosivos. A recuperação havia finalmente começado após tantas batalhas. Havia até mesmo a possibilidade de haver projéteis não detonados ou mísseis espalhados por aí.

"Arf, gah!!"

Enfim, Kamijou Touma estava vivo.

Se ele continuasse a brincar de pega-pega com aqueles trajes, ele seria morto. Se ele ia escapar, precisava ser agora que eles estavam em pânico por causa de seu erro.

Bio Secure(?), ou qualquer que fosse o nome deles, não pareciam preocupados dentro das chamas intensas que derretiam aço.

Ele sentiu seus olhares nele.

E ouviu um som de esforço.

Eles estavam com problemas, mas eles apenas podiam esperar até que seus trajes reiniciassem dentro das chamas. Kamijou sabia que não podia destruí-los partindo para a ofensiva. Assim que os autoexames e a recuperação de erros estivessem concluídos, ele ficaria sem opções. Ele não poderia escapar.

Então se mexa.

Aquele canal pluvial era quase um esgoto. Ele estava cansado de todos aqueles exercícios desgastantes, mas ele não estava muito a fim de se encostar contra a parede. Ele usou sua lanterna do telefone para andar numa pequena trilha na lateral do canal pluvial que fedia a lodo e eventualmente achou uma pequena porta.

Talvez ela fosse para o acesso de trabalho e talvez ela fosse uma saída de emergência, mas do outro lado, escadas estreitas levavam à superfície.

"Guh, haaah..."

Ele estava de volta ao mundo chuvoso.

Sinceramente ele não sentia que tivesse escapado.

Ele tinha certeza que os trajes motorizados com lança-chamas iriam encontrá-lo mais uma vez em breve.

Voltar dos mortos era realmente tão difícil assim.

Isso não foi nada como as reações emocionais à uma experiência milagrosa que ele havia esperado.

(Mas o que eu faço agora? Se eu devo estar morto agora, meu dormitório se foi. E não parece que os conhecidos serão de muita ajuda.)

"?"

Ele viu um robô de segurança equipado com câmera e instintivamente saiu da rua principal para se esconder num beco.

Ele sentiu que estava se afastando cada vez mais do sol.

Nesse ritmo, ele acabaria rastejando debaixo de um pote de flores num pátio escolar?

"Aliás."

Estar morto havia o assustado.

Encontrar uma forma de voltar à vida havia sido a única coisa em sua mente.

Mas.

Será que era isso?

"Será que ninguém quer um mundo comigo nele?"

Ele abaixou a cabeça.

Doía de verdade.

Mas também, ele era só um garoto do ensino médio. Ele não era um sacerdote budista importante cujos restos mortais seriam preservados após a morte. Então talvez não houvesse ninguém que quisesse vê-lo novamente a ponto de lidar com algo tão bizarro quanto isso...

Ele tinha morrido e voltado.

Ser morto por Alice Anotherbible havia sido algo complicado dessa vez, mas ele já tinha experienciado algo semelhante algumas vezes contra a Othinus com seu poder total e com a Boa e Velha Maria...mas será que simplesmente era diferente depois que as peças no tabuleiro já haviam avançado até o funeral? Ao invés de apenas morrer fisicamente, sua morte havia sido aceita socialmente dessa vez. Foi preciso morrer para que ele percebesse que a morte acontecia em etapas.

Um zumbido de motor passou por cima dele.

"Eek!?"

Agora não era a hora de ficar filosofando.

Kamijou deu um gritinho breve e então se escondeu debaixo de um ar-condicionado preso à parede no beco estreito. Um drone passou voando por ele. O lado sombrio devia ter entrado em declínio, mas eles ainda conseguiam fazer tudo isso? Ele realmente não queria ser encontrado por adultos agora. Eles tinham lança-chamas afinal!

E aquilo não era só um batedor.

Aquilo não era inofensivo.

Aquilo era muito diferente de um daqueles robôs de segurança no formato de tambores.

Especificamente, um objeto do tamanho de uma bola de rúgbi estava pendurado nele. Ele não tinha certeza, mas estava confiante de que aquilo era um míssil antitanque.

Se ele tivesse o notado e disparado aquilo, ele teria sido explodido em mil pedaços junto com aquele canto do beco. Aquele explosivo de 8.000 ienes<ref>R$326,78 em Abril de 2025.</ref> era o suficiente para mudar completamente a função daquele drone.

Estaria acabado se ele fosse pego.

Kamijou Touma prendeu a respiração desesperadamente.

Talvez ele estivesse fazendo algo incrivelmente estúpido. Afinal, aquilo não era uma criatura viva. Ficar parado atrás de uma cobertura desse jeito podia não importar dependendo do tipo de sensores que ele estava usando para escanear a área.

Os próximos 30 segundos pareceram fulminar seu coração.

E isso assumindo que sua noção de tempo estava correta.

O drone voou para longe de maneira indiferente, como se nada tivesse acontecido.

Naquele momento final, seus movimentos pareceram humanos de certa forma, então era possível que ele tivesse mudado de um voo programado para controle manual remoto.

De qualquer forma, significava que a ameaça havia acabado...né?

"Fiu..."

Graças a esta suposição, ele foi pego completamente de surpresa.

Enquanto seu foco estava todo no céu, ele ouviu um barulho logo adiante.

Passos quietos.

Alguém estava lá.

A pessoa congelou, encarando-o com os olhos arregalados.

Ela era alta e linda. Seu longo cabelo loiro e ondulado estava molhado com a chuva e seu corpo magro estava bem amarrado com cintos de couro preto, uma forma estranha de se vestir até mesmo para a Cidade Acadêmica.

Ela era uma Transcendente.

Alice Anotherbible.

Ela estava congelada de surpresa, olhos arregalados em sua direção.

"V-você consegue...me ver???"

O idiota havia perdido tanto de sua fé na humanidade que ele teve que perguntar numa voz trêmula.

Lágrimas brotaram nos cantos dos olhos da garota.

Grandes lágrimas.

A chuva fria ainda estava caindo, mas essas gotas eram notavelmente diferentes e carregavam calor.

"S-"

Ela estava tensa, mas tremendo.

E...

"Sensei!!"

[[File:GT Index v12 BW2.png|thumb]]

Ela abriu seus braços e pulou em sua direção.

O impulso dela foi forte demais para ele, então Kamijou Touma caiu sentado no chão.

Sim, ele conseguia sentir ela.

Seu cabelo molhado com a chuva gelada, sua pele, seu cheiro doce, e sua voz aguda que perfurava seus ouvidos. Sensações que um morto nunca poderia experienciar atordoaram seus sentidos e golpearam seu cérebro diretamente. Kamijou Touma estava vivo, incluindo aquele cérebro.

"...Eu pensei que nunca mais fosse te ver."

Seu coração havia parado, a rede neural de seu cérebro havia sido destruída e ele tinha morrido completamente.

Dizer que ele voltaria à vida tinha sido uma fantasia absurda.

E ainda assim, ele havia conseguido.

Ele havia voltado com vida do inferno.

Entretanto, ele não merecia o crédito aqui.

Aquele inferno era um artificial que Christian Rosenkreutz havia criado para se reviver e Anna Kingsford havia sequestrado o controle dele. E ela não tinha hesitado em entregar o bilhete de ressurreição para Kamijou Touma.

Ele havia sido salvo durante o caminho inteiro.

O garoto de cabelo espetado não havia feito nada sozinho. Aqueles especialistas tinha feito isso por ele.

Eles haviam o ensinado o que significava salvar pessoas.

Mas.

Ele não tinha feito a coisa errada.

Ele finalmente havia encontrado algo neste mundo meio destruído que o convenceu disso.

"Você tá vivo, você tá aqui, ahh, a garota pode te tocar! O sensei realmente está aqui! Wahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!"

Não importava o quão fria a chuva estava, ele conseguia sentir o calor daquela garota através dela.

Voltar à vida tinha sido em sentido?

Não seja ridículo.

Tinha uma garota aqui permitindo que ele experimentasse algo que ele nunca teria se não tivesse retornado ao mundo dos vivos.

"Graças a Deus... Sensei, você tá respirando, você tá vivo. Esta garota, aah, a garooooooooooooooooooooooooooooooooooota!!"

Ela nem conseguia formar as palavras que queria.

Ainda no chão, Kamijou Touma colocou uma mão na cabeça de Alice enquanto ela chorava.

Ele podia tocá-la.

Ele podia influenciar as coisas.

Ele podia salvar uma única garota chorando.

O garoto de cabelo espetado estava vivo, sem sombra de dúvidas.

"Heh..."

Que dia terrível.

Ele havia demorado tanto para voltar à vida que agora ele era visto como um morto-vivo. Eles pareciam achar que ele estava infectado com algum tipo de alguma coisa da Cidade Acadêmica, então um grupo de adultos estava atrás dele com lança-chamas.

Mas.

No entanto...

"Voltar a vida...definitivamente foi a decisão certa."

Ele podia finalmente dizer isso.

Pelo menos por hoje, ele podia sorrir.

===Notas de Tradução===
<references/>

<noinclude>
{{Toaru NavBR|prev=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo1|next=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo3}}
</noinclude>

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Illustrations

2025-04-27T05:20:40Z

Salt000: Created page with "<gallery> Image:GT Vol 12.png Image: GT Index v12 C01.png Image:GT Index v12 002.png| Image:GT Index v12 003-005.png| Image:GT Index v12 006-008.png| Image:GT Index v12 BW1.pn..."

<gallery>
Image:GT Vol 12.png
Image: GT Index v12 C01.png
Image:GT Index v12 002.png|
Image:GT Index v12 003-005.png|
Image:GT Index v12 006-008.png|
Image:GT Index v12 BW1.png
Image:GT Index v12 BW2.png
Image:GT Index v12 BW3.png
Image:GT Index v12 BW4.png
Image:GT Index v12 BW5.png
Image:GT Index v12 BW6.png
Image:GT Index v12 BW7.png
Image:GT Index v12 BW8.png

</gallery>
<noinclude>
{{Toaru NavBR|prev=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT11 Fim|next=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Prologo}}
</noinclude>

Template:Toaru Nav BR/Majutsu BR GT

2025-04-27T05:20:20Z

Salt000:

{| class="mw-wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%; text-align:left; margin:1em auto 1em auto; clear:both; font-size:100%; background:#E6F2FF"
! style="background:#cee0f2; width:100%;" align="center"|<span style="float:left;" class="plainlinks"><font style="font-size:10px; font-family:tahoma;">[[{{fullurl:Template:Toaru Nav BR|action=view}} v] [[Template Talk:Toaru Nav BR|d]] [{{fullurl:Template:Toaru Nav BR/Majutsu BR GT|action=edit}} e]]</font></span>[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~|Souyaku Toaru Majutsu no Index]]
|-
|
{| style="text-align:left; font-size:85%; background:transparent; width:100%"
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="80" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1|Volume 1]]
! style="background:transparent;" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Illustrations|Ilustrações]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Prologo|Prólogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Capitulo1|Capítulo 1]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Capitulo2|Capítulo 2]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Capitulo3|Capítulo 3]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Capitulo4|Capítulo 4]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Epilogo|Epílogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Posfacio|Posfácio]]
|}
|-
|
{| style="text-align:left; font-size:85%; background:transparent; width:100%"
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="80" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2|Volume 2]]
! style="background:transparent;" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Illustrations|Ilustrações]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Prologo|Prólogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Capitulo1|Capítulo 1]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Capitulo2|Capítulo 2]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Capitulo3|Capítulo 3]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Capitulo4|Capítulo 4]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Epilogo|Epílogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Posfacio|Posfácio]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Fim|?]]
|}
|-
|
{| style="text-align:left; font-size:85%; background:transparent; width:100%"
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="80" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3|Volume 3]]
! style="background:transparent;" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Illustrations|Ilustrações]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Prologo|Prólogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Capitulo1|Capítulo 1]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Capitulo2|Capítulo 2]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Capitulo3|Capítulo 3]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Capitulo4|Capítulo 4]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Epilogo|Epílogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Posfacio|Posfácio]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Fim|?]]
|}
|-
|
{| style="text-align:left; font-size:85%; background:transparent; width:100%"
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="80" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4|Volume 4]]
! style="background:transparent;" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Illustrations|Ilustrações]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Prologo|Prólogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Capitulo1|Capítulo 1]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Capitulo2|Capítulo 2]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Capitulo3|Capítulo 3]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Capitulo4|Capítulo 4]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Epilogo|Epílogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Posfacio|Posfácio]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Fim|?]]
|}
|-
|
{| style="text-align:left; font-size:85%; background:transparent; width:100%"
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="80" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5|Volume 5]]
! style="background:transparent;" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Illustrations|Ilustrações]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Prologo|Prólogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Capitulo1|Capítulo 1]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Capitulo2|Capítulo 2]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Capitulo3|Capítulo 3]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Capitulo4|Capítulo 4]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Epilogo|Epílogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Posfacio|Posfácio]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Fim|?]]
|}
|-
|
{| style="text-align:left; font-size:85%; background:transparent; width:100%"
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="80" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6|Volume 6]]
! style="background:transparent;" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Illustrations|Ilustrações]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Prologo|Prólogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Capitulo1|Capítulo 1]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Capitulo2|Capítulo 2]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Capitulo3|Capítulo 3]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Capitulo4|Capítulo 4]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Epilogo|Epílogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Posfacio|Posfácio]]
|}
|-
|
{| style="text-align:left; font-size:85%; background:transparent; width:100%"
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="80" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7|Volume 7]]
! style="background:transparent;" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Illustrations|Ilustrações]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Prologo|Prólogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Capitulo1|Capítulo 1]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Capitulo2|Capítulo 2]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Capitulo3|Capítulo 3]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Capitulo4|Capítulo 4]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Epilogo|Epílogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Posfacio|Posfácio]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Fim|?]]
|}
|-
|
{| style="text-align:left; font-size:85%; background:transparent; width:100%"
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="80" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8|Volume 8]]
! style="background:transparent;" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Illustrations|Ilustrações]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Prologo|Prólogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Capitulo1|Capítulo 1]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Capitulo2|Capítulo 2]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Capitulo3|Capítulo 3]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Capitulo4|Capítulo 4]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Epilogo|Epílogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Posfacio|Posfácio]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Fim|?]]
|}
|-
|
{| style="text-align:left; font-size:85%; background:transparent; width:100%"
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="80" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9|Volume 9]]
! style="background:transparent;" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Illustrations|Ilustrações]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Prologo|Prólogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Capitulo1|Capítulo 1]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Capitulo2|Capítulo 2]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Capitulo3|Capítulo 3]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Capitulo4|Capítulo 4]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Epilogo|Epílogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Posfacio|Posfácio]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Fim|?]]
|}
|-
|
{| style="text-align:left; font-size:85%; background:transparent; width:100%"
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="80" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10|Volume 10]]
! style="background:transparent;" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Illustrations|Ilustrações]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Prologo|Prólogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Capitulo1|Capítulo 1]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Capitulo2|Capítulo 2]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Capitulo3|Capítulo 3]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Capitulo4|Capítulo 4]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Epilogo|Epílogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Posfacio|Posfácio]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Fim|?]]
|}
|-
|
{| style="text-align:left; font-size:85%; background:transparent; width:100%"
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="80" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11|Volume 11]]
! style="background:transparent;" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Illustrations|Ilustrações]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Prologo|Prólogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Capitulo1|Capítulo 1]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Capitulo2|Capítulo 2]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Capitulo3|Capítulo 3]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Capitulo4|Capítulo 4]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Epilogo|Epílogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Posfacio|Posfácio]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Fim|?]]
|}
|-
|
{| style="text-align:left; font-size:85%; background:transparent; width:100%"
! style="background:#cee0f2;" align="center" width="80" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12|Volume 12]]
! style="background:transparent;" |[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Illustrations|Ilustrações]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Prologo|Prólogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Capitulo1|Capítulo 1]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Capitulo2|Capítulo 2]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Capitulo3|Capítulo 3]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Capitulo4|Capítulo 4]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Epilogo|Epílogo]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Posfacio|Posfácio]] - [[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Fim|?]]
|}
|-
|}<noinclude>
{{Nav Doc|seriesname=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~
|navname=Toaru Nav BR/Majutsu BR GT}}[[Category:Templates]]</noinclude>

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo2

2025-04-27T05:17:38Z

Salt000: /* 12 */

==Capítulo 2: Funeral – Good_Bye_Bad.==

===1===

A chuva gelada que não podia se tornar neve caiu de cinzentas nuvens grossas.

Ela estava mais fraca do que antes.

Mas isso também a fazia parecer mais estável, sugerindo que iria durar por mais tempo.

Um funeral estava em andamento.

Ele havia começado no auditório da escola.

O corpo estudantil inteiro estava reunido lá, então eles tiveram que se enfileirar num sistema para se encaixar. ...Exceto que Azulão e Fukiyose Seiri haviam congelado ali perto. Aparentemente Komoe-sensei havia entrado em pânico, então a orientação daquela turma estava uma bagunça. Mas talvez aquele garoto tivesse apreciado uma resposta humana como aquela.

O espaço era grande o suficiente para acomodar centenas de pessoas.

Isso significava que o aquecimento só era eficiente até certo ponto. Mesmo com o ar-condicionado e os aquecedores halógenos, o frio não pode ser banido completamente.

Era a presença da morte.

Algo que normalmente você não sentia, mas que acontecia com todos.

Azulão sentiu como se até o mundo estivesse o dizendo que uma tentativa de agir de maneira otimista não iria mudar fundamentalmente o motivo de sua presença ali.

Aquilo era um funeral.

Um membro de sua classe estava morto.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Um jovem monge budista havia começado com um microfone em sua mão. Fukiyose Seiri estava familiarizada com o termo "abade" como um título pra um monge budista, mas ela não tinha certeza se existia uma hierarquia concreta lá.

"O abade é o chefe de um templo," Azulão explicou. "São eles que lideram os outros monges do templo. Mas tem alguns templos onde o abade é o único monge por causa de uma população envelhecida ou pela falta de pessoal, então muita gente confunde monge e abade. É incomum que alguém tão jovem seja um abade."

"Por que você sabe tanto sobre isso?"

"Que foi? Você não tá lendo aquele mangá de comédia nas redes sociais que estourou no Ano Novo? Se chama 'Eu Reencarnei E Consegui Uma Moeda De 5 Ienes Hipnotizante Que Faz As Pessoas Me Obedecerem, Mas Acabei Num Templo Budista Cheio De Monges Másculos'. A incompatibilidade inesperada!! Que destino aguarda nossa heroína depressiva depois que a vida ascética e a comida vegetariana limparem seu corpo e alma!?"

"Por que não conseguem banir a tua existência?" perguntou uma Fukiyose irritada.

Mas seus sentidos haviam enferrujado nas férias de inverno? Ela parecia ter esquecido que insultos assim não eram nada além de uma recompensa. Ela podia ser duas ou três vezes mais severa e ele ainda agradeceria.

O telão na parede atrás do palco do auditório ganhou vida.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Os comentários remotos dos pais de Kamijou Touma tocaram na tela. Aparentemente, eles usavam mais do que simples telegramas hoje em dia.

Uma pancada alta veio do fundo do auditório.

Alguém foi incapaz de se conter e saiu correndo enquanto cobria a boca. Por um breve momento, a luz externa brilhou no auditório escuro. Surpreendentemente, aquela pessoa não era da sala deles. Do local em que ela estava, devia ser uma estudante de outro ano.

"Kami-yan certamente era amado."

"Ele tinha conexões bem estranhas. Eu o via falando com uma garota veterana às vezes."

Teve algum tipo de acidente que levou à gritaria, mas o funeral em si continuou sem problemas.

Azulão disse algumas palavras enquanto olhava para frente.

"Por que...?"

"Hm?"

"Por que as pessoas morrem tão facilmente?"

Isso era um tanto diferente de antes.

Morte.

A palavra agora carregava muito mais peso. Ao invés da emoção leve e vazia de perder uma vida num jogo, isso carregava um peso enorme de realidade.

Talvez essa fosse a finalidade de um funeral.

Era pra dizer adeus.

Mas de uma forma diferente da de um colega de classe se mudando.

Ao invés de não vê-lo novamente no seu dia a dia após isso, eles realmente nunca mais poderiam revê-lo. As pessoas não podiam aceitar isso tão rapidamente, então elas precisavam de uma maneira de suavizar o peso da realidade ou então a pequena sociedade de uma escola poderia desmoronar.

Era como colocar as coisas em foco.

Uh, oh.

Não era tão ruim quando a imagem diante dos olhos de Azulão estava borrada. Ele podia suportá-la assim. Mas quando as linhas entraram em foco, os cantos de seus olhos podiam estar em apuros.

Apuros?

Quem foi que disse que era errado chorar? Não era uma competição, e com quem ele pensava que estava competindo? Aparentemente, a rebelião adolescente podia ferrar com a vida das pessoas mesmo aqui.

"..."

Ele percebeu que não escutava a voz de Fukiyose há algum tempo.

Quando ele focou, ele pode ouvir algumas respirações aparentemente sendo cobertas por uma mão não vista.

Ou talvez ela tivesse um lenço.

Mas ele não ia dar uma espiada no assento ao lado.

Ele tinha inveja das pessoas que podiam se deixar chorar aqui. Ele sempre estava gritando na sala de aula, mas ele sentiu algum tipo de barreira o forçando a se segurar aqui.

Azulão não era um aluno aplicado.

Mesmo nas aulas normais, ele olhava para a janela e tinha devaneios sobre enfrentar terroristas.

Ele sempre achou que Kamijou Touma sobreviveria até o fim.

Ele sempre podia fazer tudo em suas fantasias, mas por algum motivo aquele garoto sempre sobrevivia por mais tempo que o próprio Azulão. Às vezes, Azulão salvava o mundo e terminava com um harém, mas era dramaticamente baleado e morria, mas Kamijou Touma, não importava o cenário, sempre sobreviveria no fim, não importa o quão ferido.

Mas.

A realidade era completamente diferente.

Ele podia pensar em um milhão de coisas para dizer se ele tivesse morrido, mas ele não conseguia pensar numa única palavra quando foi Kamijou Touma que morreu.

"Eu sou tão idiota," ele murmurou para si.

Ele não esperava por isso.

Algo havia acontecido que ele não tinha percebido.

Talvez, ele pensou, todas as pessoas ali pensassem essas coisas enquanto viviam com arrependimentos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

===2===

Enquanto isso, duas garotas experienciaram isso de um ponto de vista diferente.

Distrito 7.

Uma escola do ensino médio comum.

O corpo estudantil inteiro estava reunido no auditório. Mas mesmo com o calor de centenas de corpos, o ar frio não pode ser banido completamente pelo ar-condicionado fraco demais pra o tamanho do lugar e os aquecedores halógenos foram preparados nas pressas.

Aquilo agia como o bafo da morte em contraste com o calor humano.

Uma grande foto estava em cima do palco.

O rosto pertencia a Kamijou Touma.

Elas não deviam ter esperado isso. Ele parecia vil no retrato forçadamente esticado de sua carteira de estudante. Mas talvez qualquer um ficaria assim numa foto 3x4 inexpressiva tirada de frente.

Um monge de meio período, que aparentemente era um animador mal sucedido que fazia isso como bico, segurava um microfone.

Sua voz estranhamente animada devia ser por causa da mistura de seus dois trabalhos.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Em adição ao corpo estudantil, um espaço para convidados havia sido preparado em um lado.

Mikoto e Shokuhou estavam sentadas lá.

Uma delas estava tremendo.

"Brrrrrr. Misa-Misaka-sa-Misaka-san, tá tão fr-fr-frio, você precisa me a-a-a-aquecer."

"Cê tá vestida?"

Mikoto suspirou enquanto usava uma mão para afastar o rosto da rainha idiota – que Mikoto estava começando a suspeitar que ela pudesse estar "vestindo" pintura corporal – enquanto ela se tremia toda e tentava se agarrar à Mikoto pelo lado.

Esta era uma escola do ensino médio.

Para uma aluna do fundamental, era como um mundo completamente diferente.

Mas a tensão que ela normalmente sentiria não estava presente.

Na verdade, ela já esteve aqui antes, mas...

(Eu nunca pensei que iria visitar a escola daquele idiota pra isso.)

Seus suspiros pesados não paravam.

Entretanto, ela não viu ninguém que podiam ser os pais dele na sessão para convidados.

Não era surpresa.

Considerando toda a papelada e permissões necessárias, não houve tempo para convidar alguém para a Cidade Acadêmica.

"?"

"Que foi, rainha ardilosa?"

"Ah, eu estava me perguntando quem é o enlutado principal. Ainn, aquecedor halógeno☆"

Os olhos de Shokuhou Misaki derreteram-se ao ver a máquina que era como um "ventilador quente" que um organizador havia colocado num corredor próximo. Ela parecia estar pronta para abrir os braços e abraçar o aquecedor com corações nas pupilas. Por que ela veio ao funeral?

Mas deixando isso de lado...

(Enlutado principal.)

Parando pra pensar, era estranho.

Mesmo que isso tudo parecesse chique, os pilares cruciais estavam faltando.

Tudo isso parecia vazio e artificial.

"Dito isso, não devemos manter o morto aqui pra sempre. Mesmo que seja doloroso, temos que continuar a cerimônia para tranquilizá-lo em sua jornada ao grande além."

Um som gentil cobriu o auditório.

Música clássica de título e compositor desconhecidos começou a tocar.

"...?"

Mikoto sabia como tocar piano e violino, mas ela franziu o cenho. Ela não reconhecia isso. Podia muito bem ser uma música de cura recentemente composta num computador. Seria apropriado da Cidade Acadêmica.

Um slide de fotos passou junto à música.

Era óbvio de onde essas eram.

"O Grande Campeonato do Festival Estelar, o Festival de Exposições – Kamijou Touma-san realmente sorriu muito nestes eventos."

''Uh, uh...''

Soluços molhados foram derramados aqui e ali.

Mas espera.

Espera aí.

O que é isso? Mesmo em sua escola, quantas pessoas conheciam Kamijou Touma? Ele não participava de nenhum clube e não tinha conexões fora de sua classe. Ele não era um jogador experiente de shogi e ele não teve notas brilhantes no exame prático nacional. Então por que todos aqueles alunos que pareciam ser do segundo ou terceiro ano estavam chorando?

Mikoto estava perplexa.

Talvez fosse uma resposta Pavloviana, como as pessoas que sempre choravam quando escutavam uma caixinha de música quando num clima triste.

"Eles são como os delinquentes que só chorariam na cerimônia de graduação."

Agora que ela havia se recuperado usando o calor do aquecedor halógeno, o sussurro de Shokuhou perfurou Mikoto.

Você sorri no Ano Novo, e você chora em funerais.

Era só isso.

Como ligar um interruptor ou discar um número.

Isso era o suficiente?

A vida de alguém poderia acabar com isso?

Claro, ela também se irritaria se alguém estivesse conversando ou usando o celular no meio da cerimônia, mas isso parecia diferente. Suas lágrimas pareciam baratas. Ela queria se levantar e gritar que isso não estava certo.

Mikoto estava triste.

Ela não sabia o que fazer agora que havia chegado a hora de dizer adeus.

Mas.

Ela sentiu seu coração se distanciar por causa dessa cena. A distância continuou crescendo. Seu coração perdeu a habilidade de captar seus sentimentos.

Por quê?

Já havia acabado. Ela sabia disso. E ainda assim ela sentiu algum tipo de impaciência poderosa crescendo dentro dela.

Isso era realmente o suficiente?

Isso realmente marcaria o fim da vida de alguém?

"Para representar a todos vocês, sua professora de sala, Tsukuyomi Komoe-sensei, vai agora apresentar as flores."

"Uhh."

Podia tudo parecer emotivo, mas isso não era nada além de seguir o passo a passo numa lista.

Era rotineiro.

Era uma cerimônia para separar alguém da sociedade, esquecê-lo, apagá-lo.

E.

Mikoto viu um ponto vermelho no canto de seu olho.

"?"

Curiosa, ela virou a cabeça e viu um vídeo sendo gravado.

Como ela não era acostumada com funerais, ela pensou que isso fosse uma maneira de deixar algumas memórias para trás, mas...

"(Isso é da companhia funerária. Eu aposto que eles vão fazer cortes e usar isso nos comerciais deles.)"

Shokuhou foi mais insensível.

Talvez ela estivesse mais acostumada com mortes do que Mikoto.

Mas de onde?

Não havia resposta para aquela pergunta. Enquanto olhava para frente, o perfil de Shokuhou era um tanto solitário.

O animador controlando o evento continuou.

"Agora vamos receber uma mensagem dos pais de Kamijou Touma-san."

O slide dos eventos escolares forma substituídos por outra coisa.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Eles estavam usando um aplicativo de reunião online?

A parede branca atrás do palco do auditório serviu como uma grande tela para projetar alguém que era presumivelmente seu pai.

Ele devia estar em casa. A sala atrás dele parecia habitada.

Talvez isso tivesse sido muito repentino para outro cenário.

Seu usuário estava exibido abaixo dele em um texto pequeno.

Kamijou Touya.

Suas palavras eram qualquer coisa menos insensíveis.

Mesmo através da tela, Mikoto pode sentir o quão forte aquele homem adulto estava cerrando seus dentes para passar por aquilo.

Aquele lugar distante carregava um clima muito mais apropriado do que o local do funeral.

Ou pelo menos foi o que pareceu para Mikoto.

Ela sentia algo autêntico ali.

"Eu tenho certeza que a vida do Touma na Cidade Acadêmica foi cheia de sorrisos e memórias com todos vocês. Ele nunca foi bom na escola e nunca desenvolveu qualquer tipo de habilidade, mas temos que agradecer a todos vocês por terem permitido que ele aproveitasse a vida o suficiente para se esquecer disso. Nosso filho parecia tão feliz nos e-mails e mensagens que enviou para nós. Ele também mandou muitas fotos e vídeos. Aqueles breves vislumbres de sua vida foram o suficiente para nos mostrar que sua estadia aí foi brilhante e feliz. E eu imagino que ele se divertiu muito mais do que nos contou. Eu gostaria de agradecer profundamente a todos vocês pelo nosso filho. Mesmo que sua vida aí tenha sido encurtada, ele realmente teve a sorte de estar cercado de tantos amigos mara- kh...não, eu não consigo fazer isso!!"

Sua voz trêmula ficou tensa no meio do caminho.

O rosto do homem de meia-idade preencheu a tela. Com lágrimas brotando em seus olhos.

"Ele era nossa família!! Nosso filho morreu!!! Mas eles não nos deixam entrar na cidade!! Eles nem mesmo nos disseram a causa da morte!! Não é tão seguro dentro desses muros quanto eles nos disseram!? Isso é loucura! O que diabos está acontecendo nessa cid- (voz silenciada)"

Sua boca se moveu silenciosamente por alguns segundos antes do vídeo também ser removido.

O animador colocou um sorriso falso no rosto e tentou encobrir o que havia acontecido.

"Minha nossa. Parece que o sinal está instável e já que ele não voltou ainda, vamos seguir em frente."

Como eles podiam seguir adiante com aquilo!?

Mikoto estava prestes a se levantar da cadeira dobrável, mas Shokuhou segurou sua mão.

Firmemente, para segurá-la em seu assento.

Mesmo a rebelião acalorada de seu pai não havia feito nada.

Aquilo era só mais uma parada no fluxograma.

Ao seguir com a próxima parada, eles podiam colocar a cerimônia de volta nos trilhos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

Se todo o corpo estudantil queimasse o incenso, eles ficariam ali o dia inteiro. Ao invés disso, cada classe mandou um representante para o altar. Os funcionários seguravam cronômetros e mantinham tudo dentro do horário determinado no ensaio. Alguém havia morrido, mas eles não permitiam que nada quebrasse.

Era como as areias numa ampulheta.

Uma vez esgotado o estoque, tudo estaria acabado. O caixão seria fechado e colocado no carro fúnebre para ser levado ao crematório. Então, não restaria mais nada. Kamijou Touma seria queimado até as cinzas, não deixando nada até mesmo numa escala genética.

O monge animador continuou com um sorriso.

"Finalmente, eu gostaria de ler alguns telegramas que chegaram daqueles próximos ao falecido. Para começar, hm, temos uma Senhorita Leivinia Birdway da Inglaterra."

Estava acabando.

O funeral realmente acabaria.

"Você tá encarando isso da forma errada."

Ainda olhando para frente, Shokuhou falou de forma quieta, mas clara, em sua roupa de luto.

Mesmo que o Mental Out não devesse funcionar em Mikoto.

Sua voz estava um pouco dura, mas ela ainda conseguiu dizer.

"Temos que encerrar a vida dele nós mesmas. Então, Misaka-san, você precisa se preparar para dizer adeus de verdade."

===3===

Lá fora, na fria cidade de janeiro, Index e Othinus estavam na chuva.

Sem um guarda-chuva.

A hora do café da manhã havia passado, mas pela primeira vez Index não tinha apetite.

Em seu ombro, Othinus segurou a aba de seu chapéu e olhou para cima.

"Pelos Deuses. Até mesmo a previsão do tempo sentiu a necessidade de nos trair... Essa chuva anormal é mais do que eu esperaria do azar daquele humano."

"Isso seria típico do Touma."

"Junto com a falsa condição do céu."

"?"

Um veículo longo passou por elas. O automóvel estranho estava decorado em preto e dourado.

Era um carro fúnebre.

Dois ônibus o seguiram.

Quando eles passaram completamente, Othinus sussurrou uma pergunta.

"Tem certeza que não quer ir?"

"E você?"

"Eu sou o Deus da guerra, magia e enganação. Isso não é o julgamento de Baldr e eu não sou do tipo que chora em funerais. Mas você é uma freira, não é? Essa vai ser realmente a sua última chance. Você pode estar bem agora, mas o arrependimento de não se despedir dele vai pesar na sua consciência depois."

"Eu ainda estou em treinamento."

Index abaixou a cabeça.

Ela tinha que estar sentindo algo.

Othinus não falou sobre isso.

O Deus caolho com uma lança era raramente apresentado como bondoso.

"Agora, o que faremos? Somos a amostra viva de uma Deusa da Magia e uma biblioteca de grimórios. Se formos para o mundo sem a proteção da Cidade Acadêmica, as cabalás mágicas do mundo todo vão nos perseguir. Se você não está interessada em segui-lo para a morte, então você precisa continuar trabalhando sua sobrevivência."

A cidade era cercada de grossas muralhas e ondas eletromagnéticas e infravermelhas invisíveis eram usadas para cortar toda comunicação sem fio entre o exterior e o interior. Mesmo assim, o ar em ambos os lados era o mesmo e insetos e pássaros podiam voar sobre os muros com facilidade.

Então.

Index ergueu a cabeça e deu sua resposta.

"''Vamos fazer o que o pombo correio mandou.''"

"Pelos Deuses. Esse método é tão antiquado que eles o ignoraram? Se bem que assim que a Cidade Acadêmica descobrir, eles provavelmente vão preencher essa lacuna com feromônios ou luz ou algo do tipo."

Se elas fossem pra sua escola agora, elas provavelmente chegariam a tempo.

Mas elas não foram.

Elas não podiam.

Index deu seu motivo.

"Se eu estivesse lá para dizer adeus, eu sei que eu arruinaria toda a cerimônia por chorar alto demais."

O gato não disse nada nos braços da garota.

Ele não deveria entender o que estava acontecendo, mas por algum motivo ele parecia compreender.

===4===

"Acabou," murmurou Azulão.

Toda a força deixou seu corpo.

Ele fez um som como se se time tivesse perdido um grande torneio.

"Esse é o fim do funeral do Kami-yan."

"Recomponha-se, a Komoe-sensei tá chamando a gente pra ir pro crematório."

Talvez Fukiyose achasse aquilo mais fácil se concentrasse sua mente numa tarefa. Ela parecia estar constantemente procurando por uma nova.

Azulão esfregou sua barriga.

"Eu tô morrendo de fome... Eu quero devorar meu almoço enquanto assisto um anime isekai de culinária pra dar um reforço psicológico ao bentou de loja de conveniência."

"Que tal você mastigar um lenço?"

Apenas seus colegas de classe iriam para o crematório. Por mais que tivessem chorado durante o funeral, os alunos de outros anos não esperaram muito antes de deixarem o auditório. Quase como um anúncio de cinema com pessoas fazendo comentários insinceros em uma exibição adiantada. O tipo de anúncio que faz parecer que o recorde de filme mais comovente do século vai ser quebrado a cada dois segundos.

Azulão viu uma veterana peituda de cabelo preto olhar para trás em direção ao palco mais uma vez na saída antes de ir.

"Será que eles apareceriam se fosse um de nós a morrer?"

"Isso é melhor do que nada. Você fica com vontade de chorar vendo a notícia na TV ou online?" Fukiyose perguntou secamente.

O fato de que ela parecia mais irritável do que o normal pode ter sido o maior elogio à Kamijou Touma, que havia desaparecido de sua escola.

===5===

Uma mulher em hábito bege estava de pé numa cidade de branco e preto.

Aquele era o Humano Aleister Crowley.

A chuva artificial ridícula continuava a cair.

O golden retriever continuou ao seu lado no frio sem reclamar uma única vez, mas ele perguntou uma coisa.

"Você não vai ver isso até o final?"

"Você sabe muito bem que eu não tenho a coragem. Por que eu teria lutado tanto se eu tivesse?"

"O arrependimento sempre vem depois."

"Eu sei disso. Melhor do que ninguém nesse mundo," Aleister cuspiu.

Ele não queria acreditar.

Ela havia prometido que ela quebraria qualquer regra necessária para salvar o garoto.

Ela havia quebrado sua promessa no fim?

Isso significava que tinha algo que mesmo Anna Kingsford não conseguia fazer.

Ele sabia que isso era tão absurdo quanto esperar que seus pais continuassem a ser seres infalíveis, mas ainda assim.

"Se ao menos eu pudesse ter salvado aquele," murmurou Aleister.

"?"

"Aquele ato teria significado tanto. Ele teria causado uma reação em cadeia para consertar tudo. Mas ele falhou no primeiro dominó. ...Aquele garoto continua morto."

Kihara Noukan era um gênio incomum até mesmo para um Kihara, mas até ele teve problemas em entender o que Aleister queria dizer.

E ele sabia que o humano não ia explicar.

O que quer que fosse era um sonho que havia acabado.

"E agora?" perguntou o cachorro.

"Eu não estaria vagando assim se eu pudesse responder isso."

A vida tinha algum sentido agora?

Suas perguntas atingiram esse nível.

À que, neste mundo enorme, ele deveria amarrar sua existência?

===6===

A chuva estava caindo.

O funeral no auditório havia acabado então a maioria dos alunos estavam usando a passarela para voltar ao prédio principal da escola.

Eles estavam pegando algo e polvilhando em suas cabeças. Era sal.

Mikoto suspirou suavemente enquanto andava.

"Então até mesmo os estudantes na escola dele tratam a morte dele como algo sujo."

"Eu duvido que muitas pessoas na Cidade Acadêmica entendam o simbolismo. Assim como muitas poucas pessoas se preocupam em aprender a etimologia de palavras como 'kon'nichiwa'<ref>Em japonês, nos tempos antigos, as pessoas se cumprimentavam dizendo: 今日は天気が良いですね (kyou wa tenki ga ii desune/hoje, o clima está agradável) ou 今日は暑いですね (kyou wa atsui desune/hoje, está quente). Com o tempo, as pessoas foram encurtando a frase cada vez mais até que ela chegou à 今日は (kyou wa/hoje está), que então foi popularmente substituído por こんにちは (kon'nichiwa/olá)</ref> e 'sayounara'<ref>Em japonês, se escrito em kanji, temos: 左様なら (sayounara) que, no contexto em que passou a ser usado traduz livremente pra alguma variação de "se é assim que tem que ser", e tem uma conotação de "se é assim que tem que ser, nunca mais nos veremos"... mas nem sempre foi assim; em tempos antigos, 左様なら acompanhava o cumprimento ごきげんよう (gokigenyou/espero que esteja bem), então nem sempre foi algo triste.</ref>. A maioria das pessoas não vê isso como algo além do que precisa ser feito, como curvar a cabeça ao entrar numa sala. E tem que estar tão frio!?"

O fôlego gritado de Shokuhou já estava visível.

E uma chuva fria estava caindo do lado de fora.

Shokuhou tinha começado a segurar seus próprios ombros, mas assim que viu Mikoto, se agarrou nela.

"Me larga, Shokuhou. Quimonos são difíceis de arrumar quando saem do lugar, então para de me agarrar."

"Ah, qual é... Ser uma garrafa de água quente é sua única serventia, Misaka-san."

"Ah, é? Mesmo que eu tenha um par de aquecedores de mão?

Shokuhou Misaki virou pedra.

Os cantos de seus lábios se mexeram.

Seu orgulho parecia estar em guerra sobre se ela deveria ou não colocar um sorriso educado.

"Se você não quer, tudo bem. Eu vou selá-los no fundo da minha bolsa. Numa zona onde eu não possa mais retirá-los."

"Espera, Misaka-saaan! Você venceu, eu admito! Então, por favor, mostre um pouco de compaixão por essa Pequena Vendedora de Fósforos congelando no frio do inveeeeeeeeerno!!"

"Você faz com que todas te chamem de rainha e agora tem a pachorra de agir como a pobre Pequena Vendedora de Fósforos?"

Mikoto brincou com a garota sedentária jogando os pacotes de aquecedores de mãos um atrás do outro como se fosse fazer malabarismo.

...Essa troca inteira pode ter sido uma forma de preservar seu equilíbrio mental. Para Mikoto, a animação forçada apenas fez sua vida inteira parecer uma atuação.

"Ahh...☆"

"Ei, onde diabos você tá enfiando esse aquecedor de mão, Shokuhou!? O que aconteceu com a nossa cultura de ter vergonha!?"

A garota estava fechando seus olhos, tremendo e suspirando como se estivesse entrando em fontes termais, mas seria melhor que os detalhes ficassem de fora.

Ela era capaz de priorizar o que realmente importava, o que significava que ela era do tipo que decidiria se aconchegar nua com ela se estivessem presas numa montanha nevada durante o inverno. Mikoto estava certa disso agora.

O oficial próximo ao carro fúnebre formou um megafone com as suas mãos e os guiou.

"Os ônibus estão aqui! Um, se você for da escola, use o ônibus 1. Se você for um visitante, use o ônibus 2."

Sim, ainda não tinha acabado.

Muitos guarda-chuvas desabrocharam como flores e se reuniram.

Carregado pelos adultos.

O caixão foi carregado para o carro fúnebre.

O veículo preto e dourado iria para o Distrito 10.

Especificamente, para o crematório.

O corpo estudantil inteiro não caberia lá, então o que parecia ser apenas a classe de Kamijou iria.

Um ônibus era o suficiente para levá-los.

E um segundo ônibus era o suficiente para os visitantes.

Outro limite de tempo havia aparecido.

Mikoto viu a distância até o crematório como uma contagem regressiva de uma bomba relógio.

Mas de que adiantava aquele limite de tempo agora?

A morte não podia ser revertida.

Já havia acabado.

"..."

"Ohh, habilidade de aquecimento abençoada. As conveniências modernas são realmente maravilhosas..."

Ao lado dela, a rainha estava dizendo algo que sugeria que um kotatsu era tudo que você precisava para ganhar seu coração.

Os dois ônibus deixaram a parte de trás da escola para seguir o carro fúnebre. Os repórteres na frente pareciam estar se agitando, mas os ônibus não tinham a obrigação de esperar por eles.

Ninguém no ônibus razoavelmente grande disse uma única palavra.

O sistema de navegação de GPS proveu algumas instruções numa voz feminina, mas o motorista parecia estar ignorando elas. Talvez tivesse algum tipo de norma, mas o carro fúnebre parecia estar evitando as rotas mais curtas e tomou o caminho mais longo até seu destino.

No assento ao lado, Shokuhou sussurrou brevemente enquanto olhava para fora da janela sendo surrada por gotas de chuva.

"Misaka-saaan."

"Ugh, que idiota mandou um drone atrás da gente?"

Com um som elétrico, o multicóptero perdeu o controle na chuva.

Mas quem aqueles repórteres insistentes queriam atacar com seus artigos? Certamente não era Alice Anotherbible ou os Transcendentes do lado oculto do mundo.

"Talvez seja certo dizer que nós mandamos ele pra sua morte também. Nós não entramos em seu caminho e o atacamos, mas nós demos um empurrão nas costas."

"Misaka-san. Difame a determinação dele mais uma vez e eu vou te dar um tapa."

Mas Shokuhou não chegou a negar.

Isso provavelmente a incomodava também.

Foi que nem quando elas tinham lutado contra Christian Rosenkreutz. Foi preciso muito poder pra repeli-lo e Kamijou teria sido morto se ele tivesse sido insuficiente até mesmo de leve.

Mesmo assim.

Se seus poderes não tivessem sido o suficiente, ele teria considerado fugir?

"Provavelmente não."

"Não mesmo. Eu não consigo o ver desistindo de uma luta que ele começou."

Ele não havia realmente começado aquela luta, mas não importa o quão injustamente ele tenha sido arrastado pra elas, ele sempre lutava até o fim. Para que ele pudesse gentilmente desemaranhar os fios bagunçados.

"..."

Não demorou muito.

Eles chegaram ao crematório.

Um largo telhado cobria a área na entrada.

Ele foi feito com climas ruins assim em mente?

Parecia que eles teriam que esperar que os trabalhadores lidassem com o caixão.

"Vai em frente, Misaka-san."

Com a sugestão de Shokuhou, Mikoto saiu do ônibus.

Ela não estava acostumada a descer as escadas de um ônibus em roupas de luto japonesas. A roupa era como um tubo, será que ela tinha sido desenhada com a subida e descida de escadas em mente?

"É claro que foram. Você esqueceu-se dos degraus de pedra levando até os templos xintoístas e budistas?"

"Ah, não. Agora a idiota tá me corrigindo."

"Oh? Misaka-san, você esqueceu que eu sou do tipo intelectual? Se importa de ver quem se sai melhor na nossa próxima habilidade de exame?"

Parando pra pensar, eles não tinham pagodes de cinco andares no período Edo? E aqueles prédios não tinham elevadores ou escadas rolantes.

Shokuhou Misaki continuou a esfregar o aquecedor de mão contra sua bochecha. Ele já devia ter ficado sem bateria, então ela tava usando o efeito placebo? Ou talvez o frio estivesse fazendo ela alucinar.

Um guia oficial os levou para dentro do prédio.

Havia salas numeradas com tatames e câmaras de cremação enfileiradas.

Talvez fosse uma regra, mas as câmaras de cremação sem uso estavam com as portas abertas. Uma porta quadrada de metal levava a um espaço fechado aparentemente feito de tijolos ou blocos. O formato era parecido com uma fornalha de padeiro modificada.

Mikoto espiou uma sala e ficou em silêncio.

"..."

Não era nem do tamanho de uma lavanderia.

E ainda assim, tudo parecia muito organizado e otimizado.

Ela suspirou suavemente.

(Eu só não tô acostumada com isso.)

Foi um pouco de alívio quando ela avistou algumas máquinas de vendas velhas amontoadas num canto do longo corredor. Ela queria ver algo que desequilibrasse a organização excessiva daquele lugar.

"É bem quentinho no prédio, pelo menos. Ugh, mas agora eu meio que tenho que ir ao banheiro."

"Eu fui tola em procurar por salvação numa idiota desleixada como ela..."

Elas podiam ouvir a conversa de oficiais numa sala ou outra.

Suas vozes vinham do chão como o frio.

"Um garoto do ensino médio saudável? Ele deve ter ossos grossos."

"Vamos ter que queimá-lo por quatro horas inteiras. É a única forma de não deixar nenhum traço do seu DNA ou dos químicos usados pra o desenvolvimento de habilidades."

Um som pesado de raspagem se seguiu.

Veio de algo parecido com um pedaço de cerâmica do tamanho de uma bola de vôlei. Algo o fez raspar contra a tampa.

"O que diz a tabela de altura? Esse tamanho tá bom?"

Era uma urna funerária.

Uma pessoa inteira realmente caberia numa coisa tão pequena?

Mikoto em roupas de luto franziu o cenho.

"Espera. Eu entendo cremar ele, mas quem fica com as cinzas?"

"A urna funerária pode ser transferida pra alguém depois de ser colocada no túmulo."

O dedo de Shokuhou pairou indeciso na frente da máquina de vendas, mas ela apenas se remexeu sem realmente comprar um café quente. Seu medo de aditivos artificiais parecia estar ressurgindo.

"Por hora, ele provavelmente vai ser enterrado num túmulo público temporariamente."

Eles podiam simplesmente fazer isso?

Mesmo como cinzas, ele oficialmente seria "restos".

Além disso. Seus pais aparentemente não estavam na cidade, então quem havia enviado a notificação de óbito ao órgão governamental? Mikoto achava que não se podia cremar alguém sem que a notificação fosse recebida.

(Por outro lado, essa é a cidade que enterrou mais de dez mil clones em segredo, então eles devem ter algum truque pra burlar isso.)

Eles entraram na sala de espera.

O espaço era de cerca de 45 metros quadrados.

Talvez todos quisessem ter seu próprio espaço.

Seus colegas de classe estavam aqui, mas Mikoto não os conhecia muito bem. Ela naturalmente manteve distância.

Era um sentimento estranho.

Por que ela estava ao lado de Shokuhou?

E enquanto Mikoto geralmente associava funerais com flores e incensos, o cheiro de velas acesas era mais forte. Talvez por que aquele cheiro era mais oleoso.

Uma grande TV LCD estava na sala com tatames. Em adição à TV aberta e à cabo, ela incluía um aplicativo de streaming online. Ali também tinha um tablet com um chip público. Talvez fosse para que comida quente pudesse ser pedida com um serviço de entrega. Mikoto reconheceu alguns aplicativos alinhados na tela.

Shokuhou apontou para uma tela deslizante na parede que parecia levar à um espaço de armazenamento.

"Parece que eles tem lençóis para cochilos ali."

"Eu não acho que dormir aqui traria bons sonhos."

Quatro horas.

Isso explicava o porquê deles terem tantas opções de entretenimento para passar o tempo.

"Shokuhou."

"Sim?"

"Você consegue aguentar quatro horas?"

"Perdão, dá licença que eu vou me refrescar."

Shokuhou em roupas de luto ocidentais desapareceu pra algum lugar com um olhar sério em seu rosto. Pelo visto ela tinha ido ao banheiro. Incapaz de relaxar sem nada para por sua atenção, Mikoto pegou o controle da TV e olhou para a tela gigante. A época dos especiais de Ano Novo havia acabado. Uma aluna do fundamental como ela não tinha ideia do que passava nas manhãs dos dias de semana.

(Mas talvez fosse mais autêntico se eu não me estressasse muito com isso?)

Você devia sorrir no Ano Novo e chorar em enterros.

Ela estava cansada de ver as pessoas trocando de modos como se fosse manual.

Ela passou pelos canais por um tempo.

Os talk shows eram mais do que ela podia lidar hoje, então ela continuou pulando de canais para escapar deles, mas o que isso deixava eram programas de vendas e dramas velhos.

Após parar num programa sobre animais via satélite, ela viu um urso polar enorme atacando uma família de focas sem piedade. Ela ficou chocada. Ela estava esperando imagens de gatinhos e cachorrinhos fofos. Ela não estava procurando pela realidade sangrenta e cruel da natureza agora!!

"O que você tá fazendo, Misaka-saaan? Por que você não escolheu um programa seguro sobre cruzeiros mundiais?"

Aquela garota havia retornado, parecendo exasperada.

Mas por que Shokuhou Misaki era tão familiar com programas das manhãs dos dias de semana?

"Você é realmente uma aluna do fundamental?"

"Se você está tentando dizer que eu sou uma velha, eu vou te bater."

Algo estava parado próximo à TV.

De início, Mikoto pensou que era um pedaço de arte no estilo japonês para ajudar a preparar o clima.

"Pera..." ela disse sem pensar.

Eles já tinham preparado uma placa memorial.

De início, Mikoto ficou confusa com o dono dela, pois o nome era um nome de Dharma<ref>Um nome de Dharma é um nome dado ao morto que, supostamente, impede que sua alma volte ao seu corpo caso alguém diga seu nome anterior.</ref>.

"Eu sempre achei que o nome era pra ser simbólico de algum jeito."

"Na Cidade Acadêmica, eles aparentemente tem um site que atribui um automaticamente. Sabe, ajustando numas habilidades de programa pra criar um apelido caso você não consiga inventar um sozinho."

Essa cidade não tinha a regra que dizia que isso apenas contava se viesse de um abade?

É claro, parece que os monges da Cidade Acadêmica era trabalhadores de meio período que também trabalhavam como animadores.

===7===

Dentro da prisão do Distrito 10, uma tela mostrava a oficial da Anti-Skill, e professora do ensino médio, Yomikawa Aiho enquanto ela fazia seu relatório.

"O funeral acabou sem problemas."

"Entendo."

"O carro fúnebre saiu pro crematório. Aqui nós vamos fazer uma versão resumida da cerimônia de abertura. Você está mais próximo do crematório, na verdade."

O crematório era no mesmo distrito, mas esse simples fato estava muito longe da mente do novo Presidente do Conselho.

Não parecia real.

(Aceitar a morte dele? Por que sou eu que tô dizendo essa merda?)

Ele pensou que sentiria raiva ao estar à beira da morte. Mas agora que essa linha havia sido cruzada, ele deveria se livrar de toda aquela emoção? Accelerator não conseguia dizer nada. Ele estava encarando aquilo como deveria, ou seus sentidos estavam simplesmente anestesiados?

Ele não podia se dar o luxo de esquecer a sensação do calor humano.

Não importa quantos ele salvasse com métodos sem vida, ele apenas estaria trilhando o caminho dos antigos erros da Cidade Acadêmica.

Então o que ele deveria fazer?

Era mais humano deixar que suas emoções explodissem e destruíssem tudo em sua volta?

"..."

O monstro Nº 1 da Cidade Acadêmica olhou para cima.

Ele não podia ver o céu ali. Apenas o teto feito de uma espessa armadura especial.

A prisão tinha sofrido danos consideráveis do ataque de um daqueles Transcendentes. Esta sala era uma cela secundária para qual ele havia sido transferido. Ainda assim, o monstro branco não havia morrido. Mesmo que houvesse diversos motivos para ele ser morto. Era assim que a vida era?

"No que aquele merda tava pensando, morrendo antes do vilão," ele murmurou.

A morte era imparcial

Ela podia visitar qualquer um à qualquer hora, não importa o quão boa pessoa ela fosse, e ela perderia a vida.

"Aneri."

Um apito eletrônico.

De rejeição.

Aparentemente outra pessoa tinha os privilégios de administrador ali. O novo Presidente do Conselho não se importava muito.

"Qliphah Puzzle 545."

"Sim, sim. Kee hee hee."

Naquele sentido, a demônio artificial era muito menos problemática.

E ela também sabia muito sobre o mundo ''além'' da ciência.

O Nº 1 só tinha uma pergunta.

"Onde está a pessoa que fez isso?"

===8===

Uma chuva fria estava caindo.

A feia chuva não podia se tornar neve, mas ela rejeitava todo o calor humano enquanto naturalmente permeava a cidade de tecnologia científica de ponta.

A chuva roubando o calor da cidade inteira era imparcial.

Mesmo nos becos.

As incontáveis gotas caiam do céu encontravam a todos impiedosamente, mesmo uma garota silenciosa e instável, e os encharcavam.

Ela era alta. Ela vestia cintos de couro preto amarrados de maneira complexa em seu corpo nu, fazendo com que ela se destacasse até mesmo na Cidade Acadêmica, que era isolada do resto do mundo.

Seu longo cabelo loiro ondulado estava colado em sua pele branca.

Ela não parecia ter ao menos a força de vontade para afastá-los.

"..."

Alice Anotherbible.

Ela olhou para o pedaço de céu chuvoso visível entre os prédios.

E ela não se moveu.

Ela sabia que o garoto ia morrer mesmo antes de se conhecerem.

Ela mesma havia dito isso.

Mas ele havia deixado o caminho da sobrevivência para que pudesse salvar a vida de outros.

''"Você vai morrer."''

''"Isso não muda minha resposta."''

Ela viu o garoto correr em direção à morte.

Ela pensou que ele pediria ajuda em algum momento.

Mas ele não o fez.

''"Então me enfrente!! Alice Anotherbible!!!"''

Kamijou Touma havia a rejeitado uma vez.

Ela havia perdido a noção de si e ressuscitado Christian Rosenkreutz, como lhe foi dito.

''"Espera. Você não quer dizer que...?"''

Sim, ele havia sido abalado quando ficou sabendo que estava condenado a morrer.

Mas ele ainda escolheu as vidas dos outros.

O garoto condenado havia se mantido fiel aos seus princípios e finalmente trouxe Alice Anotherbible de volta a si.

''"...Eu..."''

''"Eu não..."''

''"Eu não quero ver ninguém sofrendo de mais azar do que eu!! Algum problema com isso!?"''

Ele não ia voltar.

Alice Anotherbible podia facilmente distorcer o mundo ao seu redor como quisesse, mas era exatamente por isso que a pessoa que ela tinha matado não podia retornar.

Este era o resultado.

Aradia, a Súcubo de Bolonha e o resto dos Transcendentes da Associação dos Construtores de Pontes não estavam mais aqui.

Isso significava que Alice Anotherbible não era mais uma temível líder.

Ela podia enganar as pessoas, fazendo-as enxergar uma forma de beleza ao levar a morte e a violência aos extremos, mas isso não tinha sentido sem esses extremos. Ser o segundo melhor ou pior só te fazia um encrenqueiro.

Uma voz rouca falou.

A garota que tinha perdido tudo sussurrou para o vazio.

"Sen...sei."

===9===

O momento final havia chegado.

Eles nunca mais veriam o rosto de Kamijou Touma.

O caixão já estava fechado.

Embora fosse um caixão japonês, então ele tinha uma portinhola dupla sobre seu rosto, aquele pequeno espaço quadrado parecia estar se distanciando lentamente do mundo exterior.

"..."

Mikoto estendeu sua mão um pouco e tocou sua bochecha. Suavemente.

"?"

"Pera. Você vai se sentir mal se você bagunçar a maquiagem mortuária dele no finalzinho, né?"

"Ah, sim. É que..."

"O que?"

Mikoto não tinha uma resposta para o olhar curioso de Shokuhou.

Enquanto isso, a Rainha Nº 5 fez sua jogada. Ela ergueu uma mão para o lado de sua cabeça e levantou seu véu antes de abaixar a cabeça em direção à janelinha.

No instante antes dela beijar sua bochecha, Mikoto deu uma cotovelada em suas costelas.

Forte.

"Sem tocar."

"Ubwogh!? E-eu não vejo o problema em desejar boa sorte à ele na próxima vida, sério!!"

"Você não iria querer bagunçar a maquiagem mortuária dele, né? Além disso, você tá usando batom."

Misaka Mikoto havia crescido na Cidade Acadêmica onde a ciência era tudo, mas ela ainda sabia que seria inapropriado queimar alguém com uma marca de batom no rosto.

Nenhum deles teve muito tempo para dizer adeus.

Mikoto e Shokuhou se afastaram.

Azulão colocou um pequeno objeto retangular no travesseiro de seu amigo de olhos fechados.

Era um smartphone.

Fukiyose franziu a testa.

"Você pode colocar isso aí?"

"Kami-yan ficou tão feliz quando conseguiu o seu primeiro smartphone..."

Um funcionário poderia ficar irritado com ele se descobrissem, mas após queimarem qualquer dente de ouro e ossos artificiais com o corpo, eles aparentemente recuperavam os minerais raros. ...E eles não saberiam que materiais haviam sido inclusos nos acessórios caros de ouro puro de uma pessoa rica.

O animador mal sucedido que trabalhava meio período como um monge começou a falar em seu microfone.

"Agora, pessoal, vamos rezar mais uma vez pela sorte do falecido na próxima vida. É a hora de dizer nosso último adeus."

===10===

E.

E.

E então.

===11===

...

...

...

Kamijou Touma silenciosamente abriu seus olhos num espaço pequeno e escuro.

Sim.

O garoto de cabelo espetado abriu seus olhos.

"?"

(Onde é que eu tô? Eu não sei dizer, mas definitivamente isso não é aquele inferno artificial. Então eu tô vivo de novo? Então a Kingsford manteve sua prom-)

"Bweh, coff! Coff, urgh!!"

Agora não era hora de se emocionar.

Algo estava preso em sua garganta. Ele desesperadamente tossiu até que o amontoado de alguma coisa saísse. Era escuro demais pra ver o que era. Ele tateou no espaço apertado até que encontrou algo. Por qualquer motivo que fosse, um telefone estava com ele na caixa pequena.

Aquilo o deu uma luz.

Ele tentou abrir seus olhos para ver, mas tinha algo de errado com sua visão.

"Ai!! Meus olhos doem!? Que diabos!? Tá me zoando, né!? Tem alguma coisa neles!?"

Ele abriu suas pálpebras de maneira hesitante com uma mão e usou o indicador da outra pra sentir o que era. Era grande. Ele puxou algo maior do que uma moeda de 100 ienes de baixo de suas pálpebras. Ele conferiu com a luz de LED e descobriu que era um algodão absorvente encharcado com suas lágrimas. Ele tremeu.

E a coisa que havia estado em sua garganta parecia ser algum tipo de pano.

Talvez para impedir que sua língua entrasse em sua garganta ou talvez para impedir que insetos entrassem em seu corpo? Ele não sabia que faziam tudo isso em funerais.

E algo mais lentamente o atingiu.

Isso não era o necrotério de um hospital. Ele tinha achado que isso era um daqueles espaços de armazenamento que parecem armários que aparecem em séries de TV, mas não era. Ele não sentia frio ali.

Isso apenas deixou uma possibilidade.

"Peraí..."

Ele estava deitado de costas num espaço muito pequeno para se mexer. Ele sentia o cheiro de madeira e flores ao seu redor. O teto? Ele sentia madeira a menos de 30cm acima. Dependendo da luz em seu celular, ele tentou pressioná-la com sua mão e a resistência desapareceu mais cedo do que ele esperava. Ah? Não era pesado?

Não.

Ele tinha apenas aberto uma pequena portinhola dupla que já estava ali. Cerca de 20cm de largura.

"Ei, ei, espera aí..."

O espaço além daquela pequena janela era escuro também. E ele cheirava a metal. Após todas aquelas refeições baratas que ele havia cozinhado em seu dormitório, ele reconhecia o que estava vendo.

Aquilo era uma grelha de peixe.

Só que essa era grande o suficiente para fritar um ser humano inteiro.

"UbwahhhhhH!! Quer dizer que eu tô no crematório!!?"

Entender suas circunstâncias era importante.

Porque agora o aperto em seu coração era muito mais forte.

Isso significava que a caixa de madeira em que ele se encontrava era um caixão!? Ele empurrou a tampa em si com suas mãos para tentar escapar, mas...ah, não. Ela não estava se abrindo. Ela não parecia pregada. Ela abria alguns centímetros antes de algo a parar. Aparentemente a câmara de cremação em si era baixa, então a tampa do caixão estava batendo no teto.

Espera, isso significava que ele não podia sair?

Se ele ficasse ali desse jeito, ele tinha uma forte sensação de que eles realmente acenderiam a câmara.

"Socorro!! Eu sei que é tarde demais pra isso, mas Kamijou Touma está vivo, então vocês todos tem que esperaaaaaaaaar!!"

Ele gritou com toda a sua força...mas adiantou?

Não houve reação.

Ele nem tinha certeza se sua voz seria ouvida do lado de fora da câmara. Ele nunca esteve num crematório antes, mas as câmaras não tinham grossas paredes de metal? E ele era o Sr. Azar da Cidade Acadêmica. Estava parecendo que ele não seria notado e seria torrado por causa de um descuido. Era bem provável.

"O-o-o-o ce-celular! Eu preciso ligar pra alguém do lado de fora e- mgwah!? Por que não tem sinal!? É por que as paredes são grossas demais!? Essa câmara de cremação de pedra e metal tá bloqueando o sinal!?"

Não parecia que ele podia contar com a ajuda do mundo exterior.

Ele teria que sair de lá sozinho.

Entretanto, o espaço era muito pequeno. Não parecia que a tampa do caixão iria se abrir dentro da câmara de cremação, mas isso só significava que ele teria que ser criativo.

"Hnh!!"

Especificamente, ele se moveu para um lado do caixão retangular para mover o centro de gravidade dele. Então ele rolou pra o lado. Como se ele estivesse se movendo dentro de uma bola gigante, ele virou o caixão em 90 graus.

Tinha mais espaço horizontal do que vertical.

Ele pode finalmente abrir a grande tampa e fugir do caixão...ou foi o que ele pensou antes de uma grande pancada o atingir nas costas. Ele se engasgou e então percebeu que havia caído de algo. O teto parecia baixo por que o caixão estava suspenso em algo semelhante a uma maca. O cheiro de metal estava mais forte agora. Ainda assim, o lugar estava escuro e ele sabia que estava dentro de uma grelha de peixe gigante que iria queimar sua carne e ossos usando o gás da cidade. Mesmo agora, ele assumiu que as despedidas emocionantes estavam solenemente chegando ao seu clímax. Se ele esperasse por ali, ele teria o mesmo destino que um sauro do Pacífico preparado por uma amiga de infância que era péssima na cozinha.

(Quanto tempo até eles acenderem? Droga, eu não consigo ouvir vozes lá fora!!)

Podia ser daqui a uma hora, mas também podia ser daqui a um minuto.

De qualquer, ele estaria acabado quando acontecesse.

Kamijou olhou ao redor com seu celular e descobriu canos de metal tão grossos quanto seus dedos percorrendo o teto baixo. Ele escolheu não imaginar do que era feita a fuligem preta que ele viu. Na verdade, ele se esforçou muito para não pensar nisso. O formato do lugar era realmente semelhante a uma grelha de peixe. Isso significava que ele tinha alguns pulverizadores de gás e velas de ignição.

(Eu tô ferrado se eles funcionarem direito.)

"!! Ah, que inferno!!"

Ou, em outras palavras, ele tinha que os destruir se quisesse sobreviver! Ele agarrou o que conseguiu e puxou até que um cano saísse com um estalo seco.

Ele não podia celebrar ainda.

Um cheiro horrível atingiu seu nariz.

Uma ameaça familiar para qualquer um acostumado com cozinhas apertou seu coração, ainda mais do que antes.

(Peraí, isso é gás?)

"Gwohhhhh!! Isso significa que a câmara tá se enchendo de gás mesmo sem estar queimando!? Então eu vou morrer sufocado de qualquer jeito!!"

Ele não tinha noção se tinha aumentado ou diminuído seu limite de tempo.

Se debater não iria adiantar de nada.

Ele sabia o que tinha que fazer. Ele tinha que sair dali. Não importava como.

Não tinha nada semelhante a uma chaminé. Ele assumiu que uma saída de exaustão estava por ali em algum lugar, mas ele não conseguia encontrá-la com a luz de seu celular. Será que tinha algum buraquinho escondido em uma brecha? Pelo menos, não parecia que ele podia se espremer por um duto como a estrela de um filme de ação.

Só restava uma opção.

A única saída era a porta pela qual ele havia sido enfiado ali.

"Kh."

(Mas ela vai abrir? Eu não sei muito sobre funerais, mas as portas das câmaras de cremação não são feitas com um metal bem grosso!?)

Ele desesperadamente apontou a luz de LED de seu celular naquela direção...e não viu uma maçaneta. Na verdade, ele ficou surpreso ao ver que a parte de trás da porta de metal estava coberta de coisas. Alguns painéis e juntas de metal se conectavam de forma complexa.

Aquele era, provavelmente, o mecanismo que permitia que a porta fosse aberta por uma grande alavanca do outro lado.

Era um único painel grande do lado de fora, mas esse mecanismo estava escondido do lado de dentro?

O que significava que...

"Eu posso abrir isso chutando?"

...O problema era o gás inflamável começando a preencher o interior da câmara.

Se ele esperasse, ele definitivamente sufocaria e morreria, mas e se duas peças de metal se chocassem e produzissem uma faísca.

Só aceita.

Confia na esperança.

Se entregar ao medo só significava sufocar.

"Abra."

Ele tinha que fazer isso.

Mesmo que ele estivesse morrendo de medo e mesmo que seu coração estivesse preparando um grito tão cedo após voltar a bater mais uma vez.

Kamijou Touma bateu seu calcanhar contra a trava complexa nas costas da porta da câmara repetidas vezes.

"Abraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!"

===12===

Veio de dentro.

A porta de metal foi derrubada com um rugido estridente.

A respiração de todos ficou presa na garganta.

Houve uma voz.

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

:''Hoje é o dia que eu nasci.''

::''Eu sou a estrela desse aniversário maravilhoso.''

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

Ele estava em roupas de enterro.

Um pano triangular estava amarrado em sua testa abaixo de seu cabelo espetado.

Definitivamente era ele que tinha rastejado para fora.

E ele falou.

"E aí, pessoal! Foi mal se eu surpreen-"

"Aiieee, um zumbi! Ele vai infectar a todos nos com sabe-se lá o que!!!"

[[File:GT Index v12 BW1.png|thumb]]

Eles nem ao menos o deixaram terminar de falar.

Lágrimas brotaram nos olhos do garoto-do-canto-da-sala que não pode ser a estrela mesmo após voltar dos mortos.

Pânico e pandemônio já estavam acontecendo.

É claro que eles estavam em pânico.

Baseado na tela de seu celular, ele não tinha morrido há alguns minutos. Qualquer um ficaria assustado se alguém cujo coração já havia parado há muito tempo repentinamente se levantasse.

(Eu sou grato que você me trouxe de volta a vida, mas não podia ter sido um pouco mais rápido, Kingsford!?)

"Abababawawa, não, não, é verdade que eu, Kamijou Touma, morri, mas eu tô vivo de novo e, quero dizer, tecnicamente hoje não é meu aniversário, mas vocês não podem me dar uma reação mais calma, tipo a que vocês fariam se uma massagem cardíaca funcionasse-"

"Pessoal, calma! Calma!! Respirem fundo para se acalmarem e fiquem onde estão. Agora, o que você tava fazendo lá dentro? Quem é você!?"

O monge extremamente de meio período estava gritando em seu microfone.

Então Kamijou ouviu um som mecânico estranho.

Alguém estava vindo.

Aquelas pessoas estavam vestindo armaduras prateadas brilhantes que as cobriam dos pés à cabeça.

Não, aqueles eram trajes motorizados?

"Estes são os restos excepcionais!?"

"Comecem a incineração."

Eles estavam segurando algo na altura da cintura.

Eles pareciam mangueiras de bombeiros, mas não era exatamente isso.

Uma chama pequena, do tamanho de uma produzida por um isqueiro, balançava na frente do bico.

"Lança-chamas!!?"

O quão bem preparados eles estavam pra isso!?

Por que eles tinham um esquadrão desses preparados em espera? Os mortos tinham o costume de se levantar nessa cidade!?

De qualquer forma, ele não podia permitir que o queimassem depois de escapar por um fio desse destino.

Ele não tinha escolha além de fugir descalço do crematório.

"Porcaria!!"

Kamijou Touma abriu a janela de vidro embaçada e escalou por ela.

Chuva fria estava caindo lá fora.

''E a garota que apontou pra mim e me chamou de zumbi após eu voltar pra a vida – aquela era a Fukiyose, né? Kamijou-san não vai se esquecer disso!!''

===13===

Kamijou Touma não era o único com problemas.

Azulão, Fukiyose Seiri e os outros no crematório não podiam só encarar.

A situação estava se desenrolando.

"Wow!?"

Eles ouviram um som de ''fwoosh!!''

Veio do lado de fora da janela. Mais pessoas em trajes motorizados estavam borrifando algo de dentro de latões. Parecia com o ato de borrifar agrotóxicos num campo, mas esses não eram pesticidas. A parte externa da janela logo ficou espessa e translúcida.

Azulão não podia acreditar em seus olhos.

"Isso é cola plástica? Isso é uma versão mais impressionante do que as placas de segurança que você colocaria nas janelas."

"Com isso, eles consegue colocar um lugar em quarentena em menos de 5 minutos. Agora eu duvido que qualquer pessoa ou bactérias e vírus possam entrar ou sair."

Em hospitais de campanha, grossos painéis plásticos eram usados para demarcar o espaço, enquanto cortinas de ar controlavam as correntes aéreas, mas isso era uma versão ainda mais avançada?

Então Fukiyose comentou sobre a frase que ela havia usado e que havia chamado sua atenção.

"Qualquer pessoa...?"

"Um corpo acabou de se levantar e saiu correndo. Isso, pra mim, conta como emergência. Você não percebeu que estamos presos aqui?"

Mas a reação havia sido muito rápida.

Os restos de Kamijou Touma ganhando vida e fugindo do crematório era certamente chocante, mas nem mesmo um minuto havia se passado desde então.

Aquela velocidade só era possível se aquelas pessoas já estivessem em espera desde o início.

Isso significava que eles deviam monitorar as cremações de qualquer um que houvesse morrido sob "circunstâncias suspeitas".

"(Se eles estavam tão bem preparados assim, será que esse tipo de coisa acontece com frequência na Cidade Acadêmica?)"

"(Qualquer coisa pode acontecer aqui. Digo, essa cidade cria Level 5s sobre-humanos.)"

Nada disso parecia real.

Kamijou Touma havia se levantado. Isso era verdade.

Mas o que havia acontecido de verdade? Dizer que um vírus misterioso era o responsável era plausível o suficiente, mas faltava o peso da realidade. Era o mesmo que dizer que fantasmas eram, na verdade, plasma. Explicar isso de maneira convencida num prédio escuro e abandonado não ajudava a acalmar a sua mente.

E colocando isso de lado...

"O que vai acontecer com a gente?" perguntou Azulão.

"Tentar sair daqui poderia ser perigoso."

O fato de que ela não zombou de sua pergunta significava que Fukiyose sabia que eles estavam presos ali.

Isso não era como sonhar acordado numa aula chata, com devaneios sobre lutar contra terroristas.

O prédio estava selado por fora com espessas paredes de plástico. Um esfregão ou um bastão de metal não iria quebrar as janelas. Mesmo uma arma provavelmente não seria o suficiente. Uma porta especial à prova de gás foi montada como a única forma de entrada e saída, mas os trajes motorizados estavam reunidos ao redor dela.

E alguém estava se aproximando, vindo de lá.

Em algum momento, o número de trajes motorizados havia passado de 10.

"Quietos, todos! Nós somos da Bio Secure<ref>Até eu conseguir ver o texto original, manterei como "Bio Secure".</ref>!"

Essa pessoa também vestia um traje.

Talvez qualquer coisa fosse suspeita quando vista desse jeito, mas parecia que eles estavam intencionalmente se mostrando indistinguíveis uns dos outros. Como ladrões usando máscaras.

"Seus movimentos vão ser temporariamente restritos, mas, por favor, não se preocupem. Quando garantirmos que vocês estão seguros, vocês poderão ir, então eu peço que vocês cooperem e evitem causar problemas."

Ele "pediu" que eles cooperassem, mas ele não demonstrou sinais de esperar por uma resposta de sim ou não deles.

Ele estava dizendo para eles resistirem por sua conta e risco.

Ele estava deixando claro quem estava no controle.

Como eles deviam "não se preocupar" quando ele estava vestindo um traje motorizado completamente selado e equipado com um lança-chamas? Estava escrito em seu rosto oculto que provavelmente havia algo invisível no ar e que sua equipe ficaria bem.

"E-espere..." um trabalhador do crematório de rosto pálido protestou.

Até mesmo os adultos não sabiam o que era isso.

Aquilo apenas preocupou Azulão e Fukiyose Seiri ainda mais. E eles duvidavam que Komoe-sensei fosse ser de alguma utilidade aqui.

"Espere um momento! O que está acontecendo? A papelada não disse nada sobre doenças infecciosas, mas estamos seguros? E nós temos permissão para continuar trabalhando!?"

"Nós não temos a permissão para responder isso. A Chefe ''Kihara Goukei'' ainda não chegou, mas ela vai explicar tudo quando estiver aqui. Segurem suas perguntas até lá."

Um som bem parecido com o de vapor se seguiu.

Os trajes motorizados estavam jogando as coisas num grande tanque retangular de vidro cheio de ácido. E eles pareciam bem relaxados, provavelmente por que o líquido e o vapor não os afetariam.

Aqueles eram os buquês e os pertences de Kamijou Touma preparados para o funeral.

É claro que eles não pediram a permissão de ninguém primeiro.

Foi através de uma tela, mas durante o funeral Azulão havia visto o rosto cheio de lágrimas daquele pai furioso pela morte de seu filho. Os objetos que ele e sua esposa deveriam receber estavam sendo impiedosamente dissolvidos.

Mesmo que isso tivesse sido uma performance feita por profissionais, aquela cena parecia rejeitar completamente a atmosfera gentil do dia.

Sua respiração estava curta e um suor frio não parava de escorrer de sua testa, mas Azulão não devia ter entendido completamente a ameaça. Se ele tivesse, ele poderia facilmente ter ido ao chão hiperventilando.

Se ele não pudesse tirar vantagem de sua própria ignorância aqui, ele estaria em apuros.

Seus instintos o disseram isso.

O que iria acontecer com eles?

Eles seriam infectados?

Se eles fossem, o que fariam com eles?

Mas a situação estava avançando, quer ele queira, quer não.

Um pouco distante deles, um traje motorizado estava falando com o outro.

"O que foi?"

"A Chefe Kihara Goukei chegou."

===14===

O morto havia voltado à vida.

Isso era algo bom ou ruim?

E esta era a Cidade Acadêmica.

Se ele fosse capturado, ou ele seria mandado para um laboratório para ser mergulhado em formalina ou ele seria incinerado por um lança-chamas.

De qualquer forma...

"Eu tô ferrado!! Se eu for pego, minha vida acaba!!"

Kamijou Touma correu na chuva fria.

Suas roupas de enterro, que estava a um passo de ser uma fantasia de Halloween, não estavam ajudando a mantê-lo aquecido. E ele estava descalço. Tenha em mente que era janeiro. Ficar preso na chuva assim iria matá-lo em menos de uma hora após ele ter voltado à vida!!

"Ahh, brrr. Não tem nem ao menos garotas encharcadas como numa chuvarada surpresa de verão. O inverno é uma bosta. Não tem nada de bom em ficar molhado nessa estação."

A cidade havia sido bastante destruída.

Os efeitos acumulados das batalhas contra Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible realmente tinham deixado ela à beira da ruína. Os reparos não podiam acompanhar a destruição, então os andaimes de construção e cobertas de isolamento acústico podiam ser vistos por todos os lados.

Kamijou Touma havia recebido aquela mesma força mortal em seu próprio corpo de carne e sangue.

Isso explicava o porquê dele estar vivo ser tão estranho.

Ele ouviu um "gashunk!!" gemido.

Era o som dos músculos artificiais de um traje motorizado em ação.

"Droga, eles são tão rápidos!!"

As pernas de um traje daqueles podia correr de 40 à 50km/h sem a ajuda de rodas ou de um motor de carro.

Um humano comum não podia escapar deles enquanto corria na avenida a pé.

"Kh."

Eles quase o alcançaram.

Os dedos grossos do traje estavam se aproximando de sua nuca.

"Merda!!"

Ele estalou a língua e mudou de direção.

Deslizando no pavimento molhado, ele escorregou por baixo de uma coberta de isolamento acústico e adentrou numa zona de construção para reparos dos prédios locais.

Lugares como esse podiam ser encontrados em quase qualquer lugar graças às batalhas contra inimigos poderosos como Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible.

Ele ouviu o estalo de metal se quebrando.

Após os dedos grossos do traje motorizado apenas encontrarem ar, ele havia facilmente rasgado a barreira externa de cobertas de isolamento acústico e painéis de metal.

Aquelas mãos funcionavam como os bicos de demolição de edifícios presos à extremidade de um braço mecânico.

Um golpe daquilo iria esmagar seu corpo mesmo que se fosse só de raspão.

"Por que não podemos usar nossos lança-chamas!?"

"Pergunte pra a Chefe Kihara Goukei. É ela que manda na Bio Secure, não nós."

Ele ouviu algumas vozes atrás dele, mas ele não podia ficar parado.

O som de metal sendo rasgado continuava.

Os trajes motorizados não se preocupavam em dar a volta ou escalar obstáculos. Eles afastavam pilhas de canos com um único braço e investiam contra florestas de vigas de metal, fazendo com que prédios semi reparados se inclinassem.

Ser pego por qualquer coisa assim seria o fim para Kamijou.

Ele não podia ficar naquela zona de construção.

"Eek!!"

O barulho pesado de metal sendo dobrado preencheu o ar.

Os dois trajes que se moviam em alta velocidade aparentemente haviam colidido um com o outro.

"Seu traje perdeu a integridade!"

"Não se preocupe comigo e vá em frente! Rápido!!"

"Parem de agir de maneira heroica enquanto brandem lança-chamas! É assustador!" Kamijou gritou, arrepiado enquanto fugia.

Em suas mentes, eles não estavam se unindo para agredir uma vítima – eles pareciam pensar verdadeiramente que estavam lutando para proteger a Cidade Acadêmica. O que significava que eles não fariam acordos ou abaixariam sua guarda. Mas e daí? Alguém que podia emocionalmente matar um estranho sem pensar duas vezes era uma pessoa terrível, na opinião de Kamijou.

Kamijou avistou uma descida levando para o subsolo, então ele correu em sua direção. Ele estava esperando um shopping subterrâneo, mas foi atingido por uma massa de ar fétido. Pelo visto ele havia entrado num canal pluvial por onde um rio corria por baixo da cidade.

No chão, ele encontrou equipamentos grandes de comunicação sem fio, ferramentas de aparência profissional e um longo cabo de força levando à algum lugar.

Aparentemente, reparos também estavam sendo feitos aqui.

Ele tinha medo de entregar sua posição, mas estava escuro aqui. Tropeçar e cair num rio durante o inverno não era brincadeira, então ele reprimiu seu medo e ligou sua lanterna do celular.

"Os smartphones realmente são uma das maiores invenções da humanidade."

Ele desejou poder ligar para a Anti-Skill e pedir ajuda, mas ele tinha a impressão de que não podia confiar nos sistemas dos adultos.

Onde ficava a saída?

Sair dali era mesmo sua melhor opção?

Ou ele devia se esconder neste labirinto subterrâneo até que seus perseguidores desistissem?

E quantos minutos a mais ele teria que esperar até que ele considerasse esse plano um sucesso?

Ele tinha muitas perguntas sem respostas.

Atrás dele, ele ouviu o "gashunk, gashunk" de máquinas funcionando. Eles ainda estavam atrás dele!?

(Mas eles não estão mais se movendo tão rápido. Eles não têm equipamento de visão noturna porque ainda é de manhã, ou eles estão com medo de cair na água e afundar como pedras?)

Ele pensou que iria desmaiar de medo se ele não forçasse seus pensamentos numa direção positiva.

Ele tinha que continuar correndo e fugindo.

Era tudo tão injusto.

Ele estava a poucos momentos da morte, mas por algum motivo sua risada fugiu de seus lábios enquanto ele corria ensopado.

Ele não conseguia parar.

"Ha ha ha..."

Ele tinha medo de morrer.

É claro que ele tinha.

Porque não importa o que tentem dizer, Kamijou Touma estava vivo!!

"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!!"

Ele estava vivo.

Ele nunca havia estado tão ciente da vida dentro dele.

Ele não era um fantasma, ou um zumbi, ou nada do tipo.

Ser humano era uma sensação maravilhosa!!

Apesar de que, se Anna Kingsford visse isso, ela colocaria uma mão na cabeça, exasperada, ou daria um soco na cabeça dele.

(Ainda assim...)

Chefe Kihara Goukei.

Eles tinham usado o nome Kihara.

Eram os mesmos Kihara?

Em adição ao assunto com Kihara Kagun, ele tinha certeza que havia ouvido aquele nome associado ao incidente onde ele conheceu Alice Anotherbible. Aquela operação devia limpar o lado sombrio espreitando na escuridão da Cidade Acadêmica, mas influência externa havia a distorcido para uma grande tragédia. Muitas pessoas haviam morrido. Mas...eles ainda estava aqui.

"Isso significa que aquela parada de lado sombrio ainda existe depois daquilo tudo? Que droga!"

Ele ouviu um rugido sinistro.

Aquele era o som de chamas queimando o oxigênio.

Ele olhou para trás enquanto corria e seus olhos se arregalaram. Uma bolinha de fogo cintilou no ar.

Aquela era a ponta de um lança-chamas.

"I-isso só pode ser brincadeira!!"

Mesmo que ele tivesse muitos caminhos, aquele canal ainda era um local fechado. Bio Secure poderia sobreviver graças à suas grossas armaduras e tanques de oxigênio, mas Kamijou seria fritado instantaneamente ou sufocaria com seus pulmões queimados.

(Eu achei que aquela Kihara não estava os deixando usarem essas coisas!)

Era tarde demais para reclamar agora.

E talvez tenha sido um erro acreditar que a situação do inimigo não mudaria.

Sem hesitação, o bico do lança-chamas apontado para ele cuspiu um oxidante e um material de combustível líquido gelatinoso.

E logo em seguida...

Ele explodiu.

"Wahgyahhh!!!"

Kamijou estava coberto de suor, correndo através de um dos caminhos do canal.

O que?

Ele ainda estava vivo, mas o que foi aquilo!?

Houve chamas, mas aquilo não tava certo. Se o lança-chamas estivesse funcionando normalmente, ele sabia que ele deveria ter sido coberto de chamas. O traje motorizado havia feito algo de errado. Por que o perseguidor que havia acabado em chamas.

Fogo branco.

Que tipo de explosão foi aquela?

Pareceu que alguma coisa no pé do traje havia explodido assim que o lança-chamas foi ativado.

(Aquilo foi gás acetileno usado em soldas!?)

Aquele gás inflamável especial usado para criar as chamas ultra quentes necessárias para derreter e unir aço reforçado. O traje parecia ter sido construído para resistir o calor de um lança-chamas, mas uma explosão daquele treco tão perto assim devia ter danificado ele pelo menos um pouco.

Kihara Goukei, né?

Talvez tenha sido por isso que a chefe dos trajes motorizados havia banido o uso dos lança-chamas. Com propano, gás de cidade e muitos mais, a cidade densamente povoada continha uma quantidade surpreendente de materiais inflamáveis e explosivos. A recuperação havia finalmente começado após tantas batalhas. Havia até mesmo a possibilidade de haver projéteis não detonados ou mísseis espalhados por aí.

"Arf, gah!!"

Enfim, Kamijou Touma estava vivo.

Se ele continuasse a brincar de pega-pega com aqueles trajes, ele seria morto. Se ele ia escapar, precisava ser agora que eles estavam em pânico por causa de seu erro.

Bio Secure(?), ou qualquer que fosse o nome deles, não pareciam preocupados dentro das chamas intensas que derretiam aço.

Ele sentiu seus olhares nele.

E ouviu um som de esforço.

Eles estavam com problemas, mas eles apenas podiam esperar até que seus trajes reiniciassem dentro das chamas. Kamijou sabia que não podia destruí-los partindo para a ofensiva. Assim que os autoexames e a recuperação de erros estivessem concluídos, ele ficaria sem opções. Ele não poderia escapar.

Então se mexa.

Aquele canal pluvial era quase um esgoto. Ele estava cansado de todos aqueles exercícios desgastantes, mas ele não estava muito a fim de se encostar contra a parede. Ele usou sua lanterna do telefone para andar numa pequena trilha na lateral do canal pluvial que fedia a lodo e eventualmente achou uma pequena porta.

Talvez ela fosse para o acesso de trabalho e talvez ela fosse uma saída de emergência, mas do outro lado, escadas estreitas levavam à superfície.

"Guh, haaah..."

Ele estava de volta ao mundo chuvoso.

Sinceramente ele não sentia que tivesse escapado.

Ele tinha certeza que os trajes motorizados com lança-chamas iriam encontrá-lo mais uma vez em breve.

Voltar dos mortos era realmente tão difícil assim.

Isso não foi nada como as reações emocionais à uma experiência milagrosa que ele havia esperado.

(Mas o que eu faço agora? Se eu devo estar morto agora, meu dormitório se foi. E não parece que os conhecidos serão de muita ajuda.)

"?"

Ele viu um robô de segurança equipado com câmera e instintivamente saiu da rua principal para se esconder num beco.

Ele sentiu que estava se afastando cada vez mais do sol.

Nesse ritmo, ele acabaria rastejando debaixo de um pote de flores num pátio escolar?

"Aliás."

Estar morto havia o assustado.

Encontrar uma forma de voltar à vida havia sido a única coisa em sua mente.

Mas.

Será que era isso?

"Será que ninguém quer um mundo comigo nele?"

Ele abaixou a cabeça.

Doía de verdade.

Mas também, ele era só um garoto do ensino médio. Ele não era um sacerdote budista importante cujos restos mortais seriam preservados após a morte. Então talvez não houvesse ninguém que quisesse vê-lo novamente a ponto de lidar com algo tão bizarro quanto isso...

Ele tinha morrido e voltado.

Ser morto por Alice Anotherbible havia sido algo complicado dessa vez, mas ele já tinha experienciado algo semelhante algumas vezes contra a Othinus com seu poder total e com a Boa e Velha Maria...mas será que simplesmente era diferente depois que as peças no tabuleiro já haviam avançado até o funeral? Ao invés de apenas morrer fisicamente, sua morte havia sido aceita socialmente dessa vez. Foi preciso morrer para que ele percebesse que a morte acontecia em etapas.

Um zumbido de motor passou por cima dele.

"Eek!?"

Agora não era a hora de ficar filosofando.

Kamijou deu um gritinho breve e então se escondeu debaixo de um ar-condicionado preso à parede no beco estreito. Um drone passou voando por ele. O lado sombrio devia ter entrado em declínio, mas eles ainda conseguiam fazer tudo isso? Ele realmente não queria ser encontrado por adultos agora. Eles tinham lança-chamas afinal!

E aquilo não era só um batedor.

Aquilo não era inofensivo.

Aquilo era muito diferente de um daqueles robôs de segurança no formato de tambores.

Especificamente, um objeto do tamanho de uma bola de rúgbi estava pendurado nele. Ele não tinha certeza, mas estava confiante de que aquilo era um míssil antitanque.

Se ele tivesse o notado e disparado aquilo, ele teria sido explodido em mil pedaços junto com aquele canto do beco. Aquele explosivo de 8.000 ienes<ref>R$326,78 em Abril de 2025.</ref> era o suficiente para mudar completamente a função daquele drone.

Estaria acabado se ele fosse pego.

Kamijou Touma prendeu a respiração desesperadamente.

Talvez ele estivesse fazendo algo incrivelmente estúpido. Afinal, aquilo não era uma criatura viva. Ficar parado atrás de uma cobertura desse jeito podia não importar dependendo do tipo de sensores que ele estava usando para escanear a área.

Os próximos 30 segundos pareceram fulminar seu coração.

E isso assumindo que sua noção de tempo estava correta.

O drone voou para longe de maneira indiferente, como se nada tivesse acontecido.

Naquele momento final, seus movimentos pareceram humanos de certa forma, então era possível que ele tivesse mudado de um voo programado para controle manual remoto.

De qualquer forma, significava que a ameaça havia acabado...né?

"Fiu..."

Graças a esta suposição, ele foi pego completamente de surpresa.

Enquanto seu foco estava todo no céu, ele ouviu um barulho logo adiante.

Passos quietos.

Alguém estava lá.

A pessoa congelou, encarando-o com os olhos arregalados.

Ela era alta e linda. Seu longo cabelo loiro e ondulado estava molhado com a chuva e seu corpo magro estava bem amarrado com cintos de couro preto, uma forma estranha de se vestir até mesmo para a Cidade Acadêmica.

Ela era uma Transcendente.

Alice Anotherbible.

Ela estava congelada de surpresa, olhos arregalados em sua direção.

"V-você consegue...me ver???"

O idiota havia perdido tanto de sua fé na humanidade que ele teve que perguntar numa voz trêmula.

Lágrimas brotaram nos cantos dos olhos da garota.

Grandes lágrimas.

A chuva fria ainda estava caindo, mas essas gotas eram notavelmente diferentes e carregavam calor.

"S-"

Ela estava tensa, mas tremendo.

E...

"Sensei!!"

Ela abriu seus braços e pulou em sua direção.

O impulso dela foi forte demais para ele, então Kamijou Touma caiu sentado no chão.

Sim, ele conseguia sentir ela.

Seu cabelo molhado com a chuva gelada, sua pele, seu cheiro doce, e sua voz aguda que perfurava seus ouvidos. Sensações que um morto nunca poderia experienciar atordoaram seus sentidos e golpearam seu cérebro diretamente. Kamijou Touma estava vivo, incluindo aquele cérebro.

"...Eu pensei que nunca mais fosse te ver."

Seu coração havia parado, a rede neural de seu cérebro havia sido destruída e ele tinha morrido completamente.

Dizer que ele voltaria à vida tinha sido uma fantasia absurda.

E ainda assim, ele havia conseguido.

Ele havia voltado com vida do inferno.

Entretanto, ele não merecia o crédito aqui.

Aquele inferno era um artificial que Christian Rosenkreutz havia criado para se reviver e Anna Kingsford havia sequestrado o controle dele. E ela não tinha hesitado em entregar o bilhete de ressurreição para Kamijou Touma.

Ele havia sido salvo durante o caminho inteiro.

O garoto de cabelo espetado não havia feito nada sozinho. Aqueles especialistas tinha feito isso por ele.

Eles haviam o ensinado o que significava salvar pessoas.

Mas.

Ele não tinha feito a coisa errada.

Ele finalmente havia encontrado algo neste mundo meio destruído que o convenceu disso.

"Você tá vivo, você tá aqui, ahh, a garota pode te tocar! O sensei realmente está aqui! Wahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!"

Não importava o quão fria a chuva estava, ele conseguia sentir o calor daquela garota através dela.

Voltar à vida tinha sido em sentido?

Não seja ridículo.

Tinha uma garota aqui permitindo que ele experimentasse algo que ele nunca teria se não tivesse retornado ao mundo dos vivos.

"Graças a Deus... Sensei, você tá respirando, você tá vivo. Esta garota, aah, a garooooooooooooooooooooooooooooooooooota!!"

Ela nem conseguia formar as palavras que queria.

Ainda no chão, Kamijou Touma colocou uma mão na cabeça de Alice enquanto ela chorava.

Ele podia tocá-la.

Ele podia influenciar as coisas.

Ele podia salvar uma única garota chorando.

O garoto de cabelo espetado estava vivo, sem sombra de dúvidas.

"Heh..."

Que dia terrível.

Ele havia demorado tanto para voltar à vida que agora ele era visto como um morto-vivo. Eles pareciam achar que ele estava infectado com algum tipo de alguma coisa da Cidade Acadêmica, então um grupo de adultos estava atrás dele com lança-chamas.

Mas.

No entanto...

"Voltar a vida...definitivamente foi a decisão certa."

Ele podia finalmente dizer isso.

Pelo menos por hoje, ele podia sorrir.

===Notas de Tradução===
<references/>

<noinclude>
{{Toaru NavBR|prev=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo1|next=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo3}}
</noinclude>

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo3

2025-04-22T09:49:29Z

Salt000: Created page with "{{Incomplete|percentage=50.37904893177119|parts=4|tparts=8}} ==Capítulo 3: Um Mundo Pior Que a Morte – Soul_Hazard.== ===1=== Ele finalmente estava vivo novamente. Ali..."

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo2

2025-04-21T21:37:07Z

Salt000: /* 11 */

==Capítulo 2: Funeral – Good_Bye_Bad.==

===1===

A chuva gelada que não podia se tornar neve caiu de cinzentas nuvens grossas.

Ela estava mais fraca do que antes.

Mas isso também a fazia parecer mais estável, sugerindo que iria durar por mais tempo.

Um funeral estava em andamento.

Ele havia começado no auditório da escola.

O corpo estudantil inteiro estava reunido lá, então eles tiveram que se enfileirar num sistema para se encaixar. ...Exceto que Azulão e Fukiyose Seiri haviam congelado ali perto. Aparentemente Komoe-sensei havia entrado em pânico, então a orientação daquela turma estava uma bagunça. Mas talvez aquele garoto tivesse apreciado uma resposta humana como aquela.

O espaço era grande o suficiente para acomodar centenas de pessoas.

Isso significava que o aquecimento só era eficiente até certo ponto. Mesmo com o ar-condicionado e os aquecedores halógenos, o frio não pode ser banido completamente.

Era a presença da morte.

Algo que normalmente você não sentia, mas que acontecia com todos.

Azulão sentiu como se até o mundo estivesse o dizendo que uma tentativa de agir de maneira otimista não iria mudar fundamentalmente o motivo de sua presença ali.

Aquilo era um funeral.

Um membro de sua classe estava morto.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Um jovem monge budista havia começado com um microfone em sua mão. Fukiyose Seiri estava familiarizada com o termo "abade" como um título pra um monge budista, mas ela não tinha certeza se existia uma hierarquia concreta lá.

"O abade é o chefe de um templo," Azulão explicou. "São eles que lideram os outros monges do templo. Mas tem alguns templos onde o abade é o único monge por causa de uma população envelhecida ou pela falta de pessoal, então muita gente confunde monge e abade. É incomum que alguém tão jovem seja um abade."

"Por que você sabe tanto sobre isso?"

"Que foi? Você não tá lendo aquele mangá de comédia nas redes sociais que estourou no Ano Novo? Se chama 'Eu Reencarnei E Consegui Uma Moeda De 5 Ienes Hipnotizante Que Faz As Pessoas Me Obedecerem, Mas Acabei Num Templo Budista Cheio De Monges Másculos'. A incompatibilidade inesperada!! Que destino aguarda nossa heroína depressiva depois que a vida ascética e a comida vegetariana limparem seu corpo e alma!?"

"Por que não conseguem banir a tua existência?" perguntou uma Fukiyose irritada.

Mas seus sentidos haviam enferrujado nas férias de inverno? Ela parecia ter esquecido que insultos assim não eram nada além de uma recompensa. Ela podia ser duas ou três vezes mais severa e ele ainda agradeceria.

O telão na parede atrás do palco do auditório ganhou vida.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Os comentários remotos dos pais de Kamijou Touma tocaram na tela. Aparentemente, eles usavam mais do que simples telegramas hoje em dia.

Uma pancada alta veio do fundo do auditório.

Alguém foi incapaz de se conter e saiu correndo enquanto cobria a boca. Por um breve momento, a luz externa brilhou no auditório escuro. Surpreendentemente, aquela pessoa não era da sala deles. Do local em que ela estava, devia ser uma estudante de outro ano.

"Kami-yan certamente era amado."

"Ele tinha conexões bem estranhas. Eu o via falando com uma garota veterana às vezes."

Teve algum tipo de acidente que levou à gritaria, mas o funeral em si continuou sem problemas.

Azulão disse algumas palavras enquanto olhava para frente.

"Por que...?"

"Hm?"

"Por que as pessoas morrem tão facilmente?"

Isso era um tanto diferente de antes.

Morte.

A palavra agora carregava muito mais peso. Ao invés da emoção leve e vazia de perder uma vida num jogo, isso carregava um peso enorme de realidade.

Talvez essa fosse a finalidade de um funeral.

Era pra dizer adeus.

Mas de uma forma diferente da de um colega de classe se mudando.

Ao invés de não vê-lo novamente no seu dia a dia após isso, eles realmente nunca mais poderiam revê-lo. As pessoas não podiam aceitar isso tão rapidamente, então elas precisavam de uma maneira de suavizar o peso da realidade ou então a pequena sociedade de uma escola poderia desmoronar.

Era como colocar as coisas em foco.

Uh, oh.

Não era tão ruim quando a imagem diante dos olhos de Azulão estava borrada. Ele podia suportá-la assim. Mas quando as linhas entraram em foco, os cantos de seus olhos podiam estar em apuros.

Apuros?

Quem foi que disse que era errado chorar? Não era uma competição, e com quem ele pensava que estava competindo? Aparentemente, a rebelião adolescente podia ferrar com a vida das pessoas mesmo aqui.

"..."

Ele percebeu que não escutava a voz de Fukiyose há algum tempo.

Quando ele focou, ele pode ouvir algumas respirações aparentemente sendo cobertas por uma mão não vista.

Ou talvez ela tivesse um lenço.

Mas ele não ia dar uma espiada no assento ao lado.

Ele tinha inveja das pessoas que podiam se deixar chorar aqui. Ele sempre estava gritando na sala de aula, mas ele sentiu algum tipo de barreira o forçando a se segurar aqui.

Azulão não era um aluno aplicado.

Mesmo nas aulas normais, ele olhava para a janela e tinha devaneios sobre enfrentar terroristas.

Ele sempre achou que Kamijou Touma sobreviveria até o fim.

Ele sempre podia fazer tudo em suas fantasias, mas por algum motivo aquele garoto sempre sobrevivia por mais tempo que o próprio Azulão. Às vezes, Azulão salvava o mundo e terminava com um harém, mas era dramaticamente baleado e morria, mas Kamijou Touma, não importava o cenário, sempre sobreviveria no fim, não importa o quão ferido.

Mas.

A realidade era completamente diferente.

Ele podia pensar em um milhão de coisas para dizer se ele tivesse morrido, mas ele não conseguia pensar numa única palavra quando foi Kamijou Touma que morreu.

"Eu sou tão idiota," ele murmurou para si.

Ele não esperava por isso.

Algo havia acontecido que ele não tinha percebido.

Talvez, ele pensou, todas as pessoas ali pensassem essas coisas enquanto viviam com arrependimentos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

===2===

Enquanto isso, duas garotas experienciaram isso de um ponto de vista diferente.

Distrito 7.

Uma escola do ensino médio comum.

O corpo estudantil inteiro estava reunido no auditório. Mas mesmo com o calor de centenas de corpos, o ar frio não pode ser banido completamente pelo ar-condicionado fraco demais pra o tamanho do lugar e os aquecedores halógenos foram preparados nas pressas.

Aquilo agia como o bafo da morte em contraste com o calor humano.

Uma grande foto estava em cima do palco.

O rosto pertencia a Kamijou Touma.

Elas não deviam ter esperado isso. Ele parecia vil no retrato forçadamente esticado de sua carteira de estudante. Mas talvez qualquer um ficaria assim numa foto 3x4 inexpressiva tirada de frente.

Um monge de meio período, que aparentemente era um animador mal sucedido que fazia isso como bico, segurava um microfone.

Sua voz estranhamente animada devia ser por causa da mistura de seus dois trabalhos.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Em adição ao corpo estudantil, um espaço para convidados havia sido preparado em um lado.

Mikoto e Shokuhou estavam sentadas lá.

Uma delas estava tremendo.

"Brrrrrr. Misa-Misaka-sa-Misaka-san, tá tão fr-fr-frio, você precisa me a-a-a-aquecer."

"Cê tá vestida?"

Mikoto suspirou enquanto usava uma mão para afastar o rosto da rainha idiota – que Mikoto estava começando a suspeitar que ela pudesse estar "vestindo" pintura corporal – enquanto ela se tremia toda e tentava se agarrar à Mikoto pelo lado.

Esta era uma escola do ensino médio.

Para uma aluna do fundamental, era como um mundo completamente diferente.

Mas a tensão que ela normalmente sentiria não estava presente.

Na verdade, ela já esteve aqui antes, mas...

(Eu nunca pensei que iria visitar a escola daquele idiota pra isso.)

Seus suspiros pesados não paravam.

Entretanto, ela não viu ninguém que podiam ser os pais dele na sessão para convidados.

Não era surpresa.

Considerando toda a papelada e permissões necessárias, não houve tempo para convidar alguém para a Cidade Acadêmica.

"?"

"Que foi, rainha ardilosa?"

"Ah, eu estava me perguntando quem é o enlutado principal. Ainn, aquecedor halógeno☆"

Os olhos de Shokuhou Misaki derreteram-se ao ver a máquina que era como um "ventilador quente" que um organizador havia colocado num corredor próximo. Ela parecia estar pronta para abrir os braços e abraçar o aquecedor com corações nas pupilas. Por que ela veio ao funeral?

Mas deixando isso de lado...

(Enlutado principal.)

Parando pra pensar, era estranho.

Mesmo que isso tudo parecesse chique, os pilares cruciais estavam faltando.

Tudo isso parecia vazio e artificial.

"Dito isso, não devemos manter o morto aqui pra sempre. Mesmo que seja doloroso, temos que continuar a cerimônia para tranquilizá-lo em sua jornada ao grande além."

Um som gentil cobriu o auditório.

Música clássica de título e compositor desconhecidos começou a tocar.

"...?"

Mikoto sabia como tocar piano e violino, mas ela franziu o cenho. Ela não reconhecia isso. Podia muito bem ser uma música de cura recentemente composta num computador. Seria apropriado da Cidade Acadêmica.

Um slide de fotos passou junto à música.

Era óbvio de onde essas eram.

"O Grande Campeonato do Festival Estelar, o Festival de Exposições – Kamijou Touma-san realmente sorriu muito nestes eventos."

''Uh, uh...''

Soluços molhados foram derramados aqui e ali.

Mas espera.

Espera aí.

O que é isso? Mesmo em sua escola, quantas pessoas conheciam Kamijou Touma? Ele não participava de nenhum clube e não tinha conexões fora de sua classe. Ele não era um jogador experiente de shogi e ele não teve notas brilhantes no exame prático nacional. Então por que todos aqueles alunos que pareciam ser do segundo ou terceiro ano estavam chorando?

Mikoto estava perplexa.

Talvez fosse uma resposta Pavloviana, como as pessoas que sempre choravam quando escutavam uma caixinha de música quando num clima triste.

"Eles são como os delinquentes que só chorariam na cerimônia de graduação."

Agora que ela havia se recuperado usando o calor do aquecedor halógeno, o sussurro de Shokuhou perfurou Mikoto.

Você sorri no Ano Novo, e você chora em funerais.

Era só isso.

Como ligar um interruptor ou discar um número.

Isso era o suficiente?

A vida de alguém poderia acabar com isso?

Claro, ela também se irritaria se alguém estivesse conversando ou usando o celular no meio da cerimônia, mas isso parecia diferente. Suas lágrimas pareciam baratas. Ela queria se levantar e gritar que isso não estava certo.

Mikoto estava triste.

Ela não sabia o que fazer agora que havia chegado a hora de dizer adeus.

Mas.

Ela sentiu seu coração se distanciar por causa dessa cena. A distância continuou crescendo. Seu coração perdeu a habilidade de captar seus sentimentos.

Por quê?

Já havia acabado. Ela sabia disso. E ainda assim ela sentiu algum tipo de impaciência poderosa crescendo dentro dela.

Isso era realmente o suficiente?

Isso realmente marcaria o fim da vida de alguém?

"Para representar a todos vocês, sua professora de sala, Tsukuyomi Komoe-sensei, vai agora apresentar as flores."

"Uhh."

Podia tudo parecer emotivo, mas isso não era nada além de seguir o passo a passo numa lista.

Era rotineiro.

Era uma cerimônia para separar alguém da sociedade, esquecê-lo, apagá-lo.

E.

Mikoto viu um ponto vermelho no canto de seu olho.

"?"

Curiosa, ela virou a cabeça e viu um vídeo sendo gravado.

Como ela não era acostumada com funerais, ela pensou que isso fosse uma maneira de deixar algumas memórias para trás, mas...

"(Isso é da companhia funerária. Eu aposto que eles vão fazer cortes e usar isso nos comerciais deles.)"

Shokuhou foi mais insensível.

Talvez ela estivesse mais acostumada com mortes do que Mikoto.

Mas de onde?

Não havia resposta para aquela pergunta. Enquanto olhava para frente, o perfil de Shokuhou era um tanto solitário.

O animador controlando o evento continuou.

"Agora vamos receber uma mensagem dos pais de Kamijou Touma-san."

O slide dos eventos escolares forma substituídos por outra coisa.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Eles estavam usando um aplicativo de reunião online?

A parede branca atrás do palco do auditório serviu como uma grande tela para projetar alguém que era presumivelmente seu pai.

Ele devia estar em casa. A sala atrás dele parecia habitada.

Talvez isso tivesse sido muito repentino para outro cenário.

Seu usuário estava exibido abaixo dele em um texto pequeno.

Kamijou Touya.

Suas palavras eram qualquer coisa menos insensíveis.

Mesmo através da tela, Mikoto pode sentir o quão forte aquele homem adulto estava cerrando seus dentes para passar por aquilo.

Aquele lugar distante carregava um clima muito mais apropriado do que o local do funeral.

Ou pelo menos foi o que pareceu para Mikoto.

Ela sentia algo autêntico ali.

"Eu tenho certeza que a vida do Touma na Cidade Acadêmica foi cheia de sorrisos e memórias com todos vocês. Ele nunca foi bom na escola e nunca desenvolveu qualquer tipo de habilidade, mas temos que agradecer a todos vocês por terem permitido que ele aproveitasse a vida o suficiente para se esquecer disso. Nosso filho parecia tão feliz nos e-mails e mensagens que enviou para nós. Ele também mandou muitas fotos e vídeos. Aqueles breves vislumbres de sua vida foram o suficiente para nos mostrar que sua estadia aí foi brilhante e feliz. E eu imagino que ele se divertiu muito mais do que nos contou. Eu gostaria de agradecer profundamente a todos vocês pelo nosso filho. Mesmo que sua vida aí tenha sido encurtada, ele realmente teve a sorte de estar cercado de tantos amigos mara- kh...não, eu não consigo fazer isso!!"

Sua voz trêmula ficou tensa no meio do caminho.

O rosto do homem de meia-idade preencheu a tela. Com lágrimas brotando em seus olhos.

"Ele era nossa família!! Nosso filho morreu!!! Mas eles não nos deixam entrar na cidade!! Eles nem mesmo nos disseram a causa da morte!! Não é tão seguro dentro desses muros quanto eles nos disseram!? Isso é loucura! O que diabos está acontecendo nessa cid- (voz silenciada)"

Sua boca se moveu silenciosamente por alguns segundos antes do vídeo também ser removido.

O animador colocou um sorriso falso no rosto e tentou encobrir o que havia acontecido.

"Minha nossa. Parece que o sinal está instável e já que ele não voltou ainda, vamos seguir em frente."

Como eles podiam seguir adiante com aquilo!?

Mikoto estava prestes a se levantar da cadeira dobrável, mas Shokuhou segurou sua mão.

Firmemente, para segurá-la em seu assento.

Mesmo a rebelião acalorada de seu pai não havia feito nada.

Aquilo era só mais uma parada no fluxograma.

Ao seguir com a próxima parada, eles podiam colocar a cerimônia de volta nos trilhos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

Se todo o corpo estudantil queimasse o incenso, eles ficariam ali o dia inteiro. Ao invés disso, cada classe mandou um representante para o altar. Os funcionários seguravam cronômetros e mantinham tudo dentro do horário determinado no ensaio. Alguém havia morrido, mas eles não permitiam que nada quebrasse.

Era como as areias numa ampulheta.

Uma vez esgotado o estoque, tudo estaria acabado. O caixão seria fechado e colocado no carro fúnebre para ser levado ao crematório. Então, não restaria mais nada. Kamijou Touma seria queimado até as cinzas, não deixando nada até mesmo numa escala genética.

O monge animador continuou com um sorriso.

"Finalmente, eu gostaria de ler alguns telegramas que chegaram daqueles próximos ao falecido. Para começar, hm, temos uma Senhorita Leivinia Birdway da Inglaterra."

Estava acabando.

O funeral realmente acabaria.

"Você tá encarando isso da forma errada."

Ainda olhando para frente, Shokuhou falou de forma quieta, mas clara, em sua roupa de luto.

Mesmo que o Mental Out não devesse funcionar em Mikoto.

Sua voz estava um pouco dura, mas ela ainda conseguiu dizer.

"Temos que encerrar a vida dele nós mesmas. Então, Misaka-san, você precisa se preparar para dizer adeus de verdade."

===3===

Lá fora, na fria cidade de janeiro, Index e Othinus estavam na chuva.

Sem um guarda-chuva.

A hora do café da manhã havia passado, mas pela primeira vez Index não tinha apetite.

Em seu ombro, Othinus segurou a aba de seu chapéu e olhou para cima.

"Pelos Deuses. Até mesmo a previsão do tempo sentiu a necessidade de nos trair... Essa chuva anormal é mais do que eu esperaria do azar daquele humano."

"Isso seria típico do Touma."

"Junto com a falsa condição do céu."

"?"

Um veículo longo passou por elas. O automóvel estranho estava decorado em preto e dourado.

Era um carro fúnebre.

Dois ônibus o seguiram.

Quando eles passaram completamente, Othinus sussurrou uma pergunta.

"Tem certeza que não quer ir?"

"E você?"

"Eu sou o Deus da guerra, magia e enganação. Isso não é o julgamento de Baldr e eu não sou do tipo que chora em funerais. Mas você é uma freira, não é? Essa vai ser realmente a sua última chance. Você pode estar bem agora, mas o arrependimento de não se despedir dele vai pesar na sua consciência depois."

"Eu ainda estou em treinamento."

Index abaixou a cabeça.

Ela tinha que estar sentindo algo.

Othinus não falou sobre isso.

O Deus caolho com uma lança era raramente apresentado como bondoso.

"Agora, o que faremos? Somos a amostra viva de uma Deusa da Magia e uma biblioteca de grimórios. Se formos para o mundo sem a proteção da Cidade Acadêmica, as cabalás mágicas do mundo todo vão nos perseguir. Se você não está interessada em segui-lo para a morte, então você precisa continuar trabalhando sua sobrevivência."

A cidade era cercada de grossas muralhas e ondas eletromagnéticas e infravermelhas invisíveis eram usadas para cortar toda comunicação sem fio entre o exterior e o interior. Mesmo assim, o ar em ambos os lados era o mesmo e insetos e pássaros podiam voar sobre os muros com facilidade.

Então.

Index ergueu a cabeça e deu sua resposta.

"''Vamos fazer o que o pombo correio mandou.''"

"Pelos Deuses. Esse método é tão antiquado que eles o ignoraram? Se bem que assim que a Cidade Acadêmica descobrir, eles provavelmente vão preencher essa lacuna com feromônios ou luz ou algo do tipo."

Se elas fossem pra sua escola agora, elas provavelmente chegariam a tempo.

Mas elas não foram.

Elas não podiam.

Index deu seu motivo.

"Se eu estivesse lá para dizer adeus, eu sei que eu arruinaria toda a cerimônia por chorar alto demais."

O gato não disse nada nos braços da garota.

Ele não deveria entender o que estava acontecendo, mas por algum motivo ele parecia compreender.

===4===

"Acabou," murmurou Azulão.

Toda a força deixou seu corpo.

Ele fez um som como se se time tivesse perdido um grande torneio.

"Esse é o fim do funeral do Kami-yan."

"Recomponha-se, a Komoe-sensei tá chamando a gente pra ir pro crematório."

Talvez Fukiyose achasse aquilo mais fácil se concentrasse sua mente numa tarefa. Ela parecia estar constantemente procurando por uma nova.

Azulão esfregou sua barriga.

"Eu tô morrendo de fome... Eu quero devorar meu almoço enquanto assisto um anime isekai de culinária pra dar um reforço psicológico ao bentou de loja de conveniência."

"Que tal você mastigar um lenço?"

Apenas seus colegas de classe iriam para o crematório. Por mais que tivessem chorado durante o funeral, os alunos de outros anos não esperaram muito antes de deixarem o auditório. Quase como um anúncio de cinema com pessoas fazendo comentários insinceros em uma exibição adiantada. O tipo de anúncio que faz parecer que o recorde de filme mais comovente do século vai ser quebrado a cada dois segundos.

Azulão viu uma veterana peituda de cabelo preto olhar para trás em direção ao palco mais uma vez na saída antes de ir.

"Será que eles apareceriam se fosse um de nós a morrer?"

"Isso é melhor do que nada. Você fica com vontade de chorar vendo a notícia na TV ou online?" Fukiyose perguntou secamente.

O fato de que ela parecia mais irritável do que o normal pode ter sido o maior elogio à Kamijou Touma, que havia desaparecido de sua escola.

===5===

Uma mulher em hábito bege estava de pé numa cidade de branco e preto.

Aquele era o Humano Aleister Crowley.

A chuva artificial ridícula continuava a cair.

O golden retriever continuou ao seu lado no frio sem reclamar uma única vez, mas ele perguntou uma coisa.

"Você não vai ver isso até o final?"

"Você sabe muito bem que eu não tenho a coragem. Por que eu teria lutado tanto se eu tivesse?"

"O arrependimento sempre vem depois."

"Eu sei disso. Melhor do que ninguém nesse mundo," Aleister cuspiu.

Ele não queria acreditar.

Ela havia prometido que ela quebraria qualquer regra necessária para salvar o garoto.

Ela havia quebrado sua promessa no fim?

Isso significava que tinha algo que mesmo Anna Kingsford não conseguia fazer.

Ele sabia que isso era tão absurdo quanto esperar que seus pais continuassem a ser seres infalíveis, mas ainda assim.

"Se ao menos eu pudesse ter salvado aquele," murmurou Aleister.

"?"

"Aquele ato teria significado tanto. Ele teria causado uma reação em cadeia para consertar tudo. Mas ele falhou no primeiro dominó. ...Aquele garoto continua morto."

Kihara Noukan era um gênio incomum até mesmo para um Kihara, mas até ele teve problemas em entender o que Aleister queria dizer.

E ele sabia que o humano não ia explicar.

O que quer que fosse era um sonho que havia acabado.

"E agora?" perguntou o cachorro.

"Eu não estaria vagando assim se eu pudesse responder isso."

A vida tinha algum sentido agora?

Suas perguntas atingiram esse nível.

À que, neste mundo enorme, ele deveria amarrar sua existência?

===6===

A chuva estava caindo.

O funeral no auditório havia acabado então a maioria dos alunos estavam usando a passarela para voltar ao prédio principal da escola.

Eles estavam pegando algo e polvilhando em suas cabeças. Era sal.

Mikoto suspirou suavemente enquanto andava.

"Então até mesmo os estudantes na escola dele tratam a morte dele como algo sujo."

"Eu duvido que muitas pessoas na Cidade Acadêmica entendam o simbolismo. Assim como muitas poucas pessoas se preocupam em aprender a etimologia de palavras como 'kon'nichiwa'<ref>Em japonês, nos tempos antigos, as pessoas se cumprimentavam dizendo: 今日は天気が良いですね (kyou wa tenki ga ii desune/hoje, o clima está agradável) ou 今日は暑いですね (kyou wa atsui desune/hoje, está quente). Com o tempo, as pessoas foram encurtando a frase cada vez mais até que ela chegou à 今日は (kyou wa/hoje está), que então foi popularmente substituído por こんにちは (kon'nichiwa/olá)</ref> e 'sayounara'<ref>Em japonês, se escrito em kanji, temos: 左様なら (sayounara) que, no contexto em que passou a ser usado traduz livremente pra alguma variação de "se é assim que tem que ser", e tem uma conotação de "se é assim que tem que ser, nunca mais nos veremos"... mas nem sempre foi assim; em tempos antigos, 左様なら acompanhava o cumprimento ごきげんよう (gokigenyou/espero que esteja bem), então nem sempre foi algo triste.</ref>. A maioria das pessoas não vê isso como algo além do que precisa ser feito, como curvar a cabeça ao entrar numa sala. E tem que estar tão frio!?"

O fôlego gritado de Shokuhou já estava visível.

E uma chuva fria estava caindo do lado de fora.

Shokuhou tinha começado a segurar seus próprios ombros, mas assim que viu Mikoto, se agarrou nela.

"Me larga, Shokuhou. Quimonos são difíceis de arrumar quando saem do lugar, então para de me agarrar."

"Ah, qual é... Ser uma garrafa de água quente é sua única serventia, Misaka-san."

"Ah, é? Mesmo que eu tenha um par de aquecedores de mão?

Shokuhou Misaki virou pedra.

Os cantos de seus lábios se mexeram.

Seu orgulho parecia estar em guerra sobre se ela deveria ou não colocar um sorriso educado.

"Se você não quer, tudo bem. Eu vou selá-los no fundo da minha bolsa. Numa zona onde eu não possa mais retirá-los."

"Espera, Misaka-saaan! Você venceu, eu admito! Então, por favor, mostre um pouco de compaixão por essa Pequena Vendedora de Fósforos congelando no frio do inveeeeeeeeerno!!"

"Você faz com que todas te chamem de rainha e agora tem a pachorra de agir como a pobre Pequena Vendedora de Fósforos?"

Mikoto brincou com a garota sedentária jogando os pacotes de aquecedores de mãos um atrás do outro como se fosse fazer malabarismo.

...Essa troca inteira pode ter sido uma forma de preservar seu equilíbrio mental. Para Mikoto, a animação forçada apenas fez sua vida inteira parecer uma atuação.

"Ahh...☆"

"Ei, onde diabos você tá enfiando esse aquecedor de mão, Shokuhou!? O que aconteceu com a nossa cultura de ter vergonha!?"

A garota estava fechando seus olhos, tremendo e suspirando como se estivesse entrando em fontes termais, mas seria melhor que os detalhes ficassem de fora.

Ela era capaz de priorizar o que realmente importava, o que significava que ela era do tipo que decidiria se aconchegar nua com ela se estivessem presas numa montanha nevada durante o inverno. Mikoto estava certa disso agora.

O oficial próximo ao carro fúnebre formou um megafone com as suas mãos e os guiou.

"Os ônibus estão aqui! Um, se você for da escola, use o ônibus 1. Se você for um visitante, use o ônibus 2."

Sim, ainda não tinha acabado.

Muitos guarda-chuvas desabrocharam como flores e se reuniram.

Carregado pelos adultos.

O caixão foi carregado para o carro fúnebre.

O veículo preto e dourado iria para o Distrito 10.

Especificamente, para o crematório.

O corpo estudantil inteiro não caberia lá, então o que parecia ser apenas a classe de Kamijou iria.

Um ônibus era o suficiente para levá-los.

E um segundo ônibus era o suficiente para os visitantes.

Outro limite de tempo havia aparecido.

Mikoto viu a distância até o crematório como uma contagem regressiva de uma bomba relógio.

Mas de que adiantava aquele limite de tempo agora?

A morte não podia ser revertida.

Já havia acabado.

"..."

"Ohh, habilidade de aquecimento abençoada. As conveniências modernas são realmente maravilhosas..."

Ao lado dela, a rainha estava dizendo algo que sugeria que um kotatsu era tudo que você precisava para ganhar seu coração.

Os dois ônibus deixaram a parte de trás da escola para seguir o carro fúnebre. Os repórteres na frente pareciam estar se agitando, mas os ônibus não tinham a obrigação de esperar por eles.

Ninguém no ônibus razoavelmente grande disse uma única palavra.

O sistema de navegação de GPS proveu algumas instruções numa voz feminina, mas o motorista parecia estar ignorando elas. Talvez tivesse algum tipo de norma, mas o carro fúnebre parecia estar evitando as rotas mais curtas e tomou o caminho mais longo até seu destino.

No assento ao lado, Shokuhou sussurrou brevemente enquanto olhava para fora da janela sendo surrada por gotas de chuva.

"Misaka-saaan."

"Ugh, que idiota mandou um drone atrás da gente?"

Com um som elétrico, o multicóptero perdeu o controle na chuva.

Mas quem aqueles repórteres insistentes queriam atacar com seus artigos? Certamente não era Alice Anotherbible ou os Transcendentes do lado oculto do mundo.

"Talvez seja certo dizer que nós mandamos ele pra sua morte também. Nós não entramos em seu caminho e o atacamos, mas nós demos um empurrão nas costas."

"Misaka-san. Difame a determinação dele mais uma vez e eu vou te dar um tapa."

Mas Shokuhou não chegou a negar.

Isso provavelmente a incomodava também.

Foi que nem quando elas tinham lutado contra Christian Rosenkreutz. Foi preciso muito poder pra repeli-lo e Kamijou teria sido morto se ele tivesse sido insuficiente até mesmo de leve.

Mesmo assim.

Se seus poderes não tivessem sido o suficiente, ele teria considerado fugir?

"Provavelmente não."

"Não mesmo. Eu não consigo o ver desistindo de uma luta que ele começou."

Ele não havia realmente começado aquela luta, mas não importa o quão injustamente ele tenha sido arrastado pra elas, ele sempre lutava até o fim. Para que ele pudesse gentilmente desemaranhar os fios bagunçados.

"..."

Não demorou muito.

Eles chegaram ao crematório.

Um largo telhado cobria a área na entrada.

Ele foi feito com climas ruins assim em mente?

Parecia que eles teriam que esperar que os trabalhadores lidassem com o caixão.

"Vai em frente, Misaka-san."

Com a sugestão de Shokuhou, Mikoto saiu do ônibus.

Ela não estava acostumada a descer as escadas de um ônibus em roupas de luto japonesas. A roupa era como um tubo, será que ela tinha sido desenhada com a subida e descida de escadas em mente?

"É claro que foram. Você esqueceu-se dos degraus de pedra levando até os templos xintoístas e budistas?"

"Ah, não. Agora a idiota tá me corrigindo."

"Oh? Misaka-san, você esqueceu que eu sou do tipo intelectual? Se importa de ver quem se sai melhor na nossa próxima habilidade de exame?"

Parando pra pensar, eles não tinham pagodes de cinco andares no período Edo? E aqueles prédios não tinham elevadores ou escadas rolantes.

Shokuhou Misaki continuou a esfregar o aquecedor de mão contra sua bochecha. Ele já devia ter ficado sem bateria, então ela tava usando o efeito placebo? Ou talvez o frio estivesse fazendo ela alucinar.

Um guia oficial os levou para dentro do prédio.

Havia salas numeradas com tatames e câmaras de cremação enfileiradas.

Talvez fosse uma regra, mas as câmaras de cremação sem uso estavam com as portas abertas. Uma porta quadrada de metal levava a um espaço fechado aparentemente feito de tijolos ou blocos. O formato era parecido com uma fornalha de padeiro modificada.

Mikoto espiou uma sala e ficou em silêncio.

"..."

Não era nem do tamanho de uma lavanderia.

E ainda assim, tudo parecia muito organizado e otimizado.

Ela suspirou suavemente.

(Eu só não tô acostumada com isso.)

Foi um pouco de alívio quando ela avistou algumas máquinas de vendas velhas amontoadas num canto do longo corredor. Ela queria ver algo que desequilibrasse a organização excessiva daquele lugar.

"É bem quentinho no prédio, pelo menos. Ugh, mas agora eu meio que tenho que ir ao banheiro."

"Eu fui tola em procurar por salvação numa idiota desleixada como ela..."

Elas podiam ouvir a conversa de oficiais numa sala ou outra.

Suas vozes vinham do chão como o frio.

"Um garoto do ensino médio saudável? Ele deve ter ossos grossos."

"Vamos ter que queimá-lo por quatro horas inteiras. É a única forma de não deixar nenhum traço do seu DNA ou dos químicos usados pra o desenvolvimento de habilidades."

Um som pesado de raspagem se seguiu.

Veio de algo parecido com um pedaço de cerâmica do tamanho de uma bola de vôlei. Algo o fez raspar contra a tampa.

"O que diz a tabela de altura? Esse tamanho tá bom?"

Era uma urna funerária.

Uma pessoa inteira realmente caberia numa coisa tão pequena?

Mikoto em roupas de luto franziu o cenho.

"Espera. Eu entendo cremar ele, mas quem fica com as cinzas?"

"A urna funerária pode ser transferida pra alguém depois de ser colocada no túmulo."

O dedo de Shokuhou pairou indeciso na frente da máquina de vendas, mas ela apenas se remexeu sem realmente comprar um café quente. Seu medo de aditivos artificiais parecia estar ressurgindo.

"Por hora, ele provavelmente vai ser enterrado num túmulo público temporariamente."

Eles podiam simplesmente fazer isso?

Mesmo como cinzas, ele oficialmente seria "restos".

Além disso. Seus pais aparentemente não estavam na cidade, então quem havia enviado a notificação de óbito ao órgão governamental? Mikoto achava que não se podia cremar alguém sem que a notificação fosse recebida.

(Por outro lado, essa é a cidade que enterrou mais de dez mil clones em segredo, então eles devem ter algum truque pra burlar isso.)

Eles entraram na sala de espera.

O espaço era de cerca de 45 metros quadrados.

Talvez todos quisessem ter seu próprio espaço.

Seus colegas de classe estavam aqui, mas Mikoto não os conhecia muito bem. Ela naturalmente manteve distância.

Era um sentimento estranho.

Por que ela estava ao lado de Shokuhou?

E enquanto Mikoto geralmente associava funerais com flores e incensos, o cheiro de velas acesas era mais forte. Talvez por que aquele cheiro era mais oleoso.

Uma grande TV LCD estava na sala com tatames. Em adição à TV aberta e à cabo, ela incluía um aplicativo de streaming online. Ali também tinha um tablet com um chip público. Talvez fosse para que comida quente pudesse ser pedida com um serviço de entrega. Mikoto reconheceu alguns aplicativos alinhados na tela.

Shokuhou apontou para uma tela deslizante na parede que parecia levar à um espaço de armazenamento.

"Parece que eles tem lençóis para cochilos ali."

"Eu não acho que dormir aqui traria bons sonhos."

Quatro horas.

Isso explicava o porquê deles terem tantas opções de entretenimento para passar o tempo.

"Shokuhou."

"Sim?"

"Você consegue aguentar quatro horas?"

"Perdão, dá licença que eu vou me refrescar."

Shokuhou em roupas de luto ocidentais desapareceu pra algum lugar com um olhar sério em seu rosto. Pelo visto ela tinha ido ao banheiro. Incapaz de relaxar sem nada para por sua atenção, Mikoto pegou o controle da TV e olhou para a tela gigante. A época dos especiais de Ano Novo havia acabado. Uma aluna do fundamental como ela não tinha ideia do que passava nas manhãs dos dias de semana.

(Mas talvez fosse mais autêntico se eu não me estressasse muito com isso?)

Você devia sorrir no Ano Novo e chorar em enterros.

Ela estava cansada de ver as pessoas trocando de modos como se fosse manual.

Ela passou pelos canais por um tempo.

Os talk shows eram mais do que ela podia lidar hoje, então ela continuou pulando de canais para escapar deles, mas o que isso deixava eram programas de vendas e dramas velhos.

Após parar num programa sobre animais via satélite, ela viu um urso polar enorme atacando uma família de focas sem piedade. Ela ficou chocada. Ela estava esperando imagens de gatinhos e cachorrinhos fofos. Ela não estava procurando pela realidade sangrenta e cruel da natureza agora!!

"O que você tá fazendo, Misaka-saaan? Por que você não escolheu um programa seguro sobre cruzeiros mundiais?"

Aquela garota havia retornado, parecendo exasperada.

Mas por que Shokuhou Misaki era tão familiar com programas das manhãs dos dias de semana?

"Você é realmente uma aluna do fundamental?"

"Se você está tentando dizer que eu sou uma velha, eu vou te bater."

Algo estava parado próximo à TV.

De início, Mikoto pensou que era um pedaço de arte no estilo japonês para ajudar a preparar o clima.

"Pera..." ela disse sem pensar.

Eles já tinham preparado uma placa memorial.

De início, Mikoto ficou confusa com o dono dela, pois o nome era um nome de Dharma<ref>Um nome de Dharma é um nome dado ao morto que, supostamente, impede que sua alma volte ao seu corpo caso alguém diga seu nome anterior.</ref>.

"Eu sempre achei que o nome era pra ser simbólico de algum jeito."

"Na Cidade Acadêmica, eles aparentemente tem um site que atribui um automaticamente. Sabe, ajustando numas habilidades de programa pra criar um apelido caso você não consiga inventar um sozinho."

Essa cidade não tinha a regra que dizia que isso apenas contava se viesse de um abade?

É claro, parece que os monges da Cidade Acadêmica era trabalhadores de meio período que também trabalhavam como animadores.

===7===

Dentro da prisão do Distrito 10, uma tela mostrava a oficial da Anti-Skill, e professora do ensino médio, Yomikawa Aiho enquanto ela fazia seu relatório.

"O funeral acabou sem problemas."

"Entendo."

"O carro fúnebre saiu pro crematório. Aqui nós vamos fazer uma versão resumida da cerimônia de abertura. Você está mais próximo do crematório, na verdade."

O crematório era no mesmo distrito, mas esse simples fato estava muito longe da mente do novo Presidente do Conselho.

Não parecia real.

(Aceitar a morte dele? Por que sou eu que tô dizendo essa merda?)

Ele pensou que sentiria raiva ao estar à beira da morte. Mas agora que essa linha havia sido cruzada, ele deveria se livrar de toda aquela emoção? Accelerator não conseguia dizer nada. Ele estava encarando aquilo como deveria, ou seus sentidos estavam simplesmente anestesiados?

Ele não podia se dar o luxo de esquecer a sensação do calor humano.

Não importa quantos ele salvasse com métodos sem vida, ele apenas estaria trilhando o caminho dos antigos erros da Cidade Acadêmica.

Então o que ele deveria fazer?

Era mais humano deixar que suas emoções explodissem e destruíssem tudo em sua volta?

"..."

O monstro Nº 1 da Cidade Acadêmica olhou para cima.

Ele não podia ver o céu ali. Apenas o teto feito de uma espessa armadura especial.

A prisão tinha sofrido danos consideráveis do ataque de um daqueles Transcendentes. Esta sala era uma cela secundária para qual ele havia sido transferido. Ainda assim, o monstro branco não havia morrido. Mesmo que houvesse diversos motivos para ele ser morto. Era assim que a vida era?

"No que aquele merda tava pensando, morrendo antes do vilão," ele murmurou.

A morte era imparcial

Ela podia visitar qualquer um à qualquer hora, não importa o quão boa pessoa ela fosse, e ela perderia a vida.

"Aneri."

Um apito eletrônico.

De rejeição.

Aparentemente outra pessoa tinha os privilégios de administrador ali. O novo Presidente do Conselho não se importava muito.

"Qliphah Puzzle 545."

"Sim, sim. Kee hee hee."

Naquele sentido, a demônio artificial era muito menos problemática.

E ela também sabia muito sobre o mundo ''além'' da ciência.

O Nº 1 só tinha uma pergunta.

"Onde está a pessoa que fez isso?"

===8===

Uma chuva fria estava caindo.

A feia chuva não podia se tornar neve, mas ela rejeitava todo o calor humano enquanto naturalmente permeava a cidade de tecnologia científica de ponta.

A chuva roubando o calor da cidade inteira era imparcial.

Mesmo nos becos.

As incontáveis gotas caiam do céu encontravam a todos impiedosamente, mesmo uma garota silenciosa e instável, e os encharcavam.

Ela era alta. Ela vestia cintos de couro preto amarrados de maneira complexa em seu corpo nu, fazendo com que ela se destacasse até mesmo na Cidade Acadêmica, que era isolada do resto do mundo.

Seu longo cabelo loiro ondulado estava colado em sua pele branca.

Ela não parecia ter ao menos a força de vontade para afastá-los.

"..."

Alice Anotherbible.

Ela olhou para o pedaço de céu chuvoso visível entre os prédios.

E ela não se moveu.

Ela sabia que o garoto ia morrer mesmo antes de se conhecerem.

Ela mesma havia dito isso.

Mas ele havia deixado o caminho da sobrevivência para que pudesse salvar a vida de outros.

''"Você vai morrer."''

''"Isso não muda minha resposta."''

Ela viu o garoto correr em direção à morte.

Ela pensou que ele pediria ajuda em algum momento.

Mas ele não o fez.

''"Então me enfrente!! Alice Anotherbible!!!"''

Kamijou Touma havia a rejeitado uma vez.

Ela havia perdido a noção de si e ressuscitado Christian Rosenkreutz, como lhe foi dito.

''"Espera. Você não quer dizer que...?"''

Sim, ele havia sido abalado quando ficou sabendo que estava condenado a morrer.

Mas ele ainda escolheu as vidas dos outros.

O garoto condenado havia se mantido fiel aos seus princípios e finalmente trouxe Alice Anotherbible de volta a si.

''"...Eu..."''

''"Eu não..."''

''"Eu não quero ver ninguém sofrendo de mais azar do que eu!! Algum problema com isso!?"''

Ele não ia voltar.

Alice Anotherbible podia facilmente distorcer o mundo ao seu redor como quisesse, mas era exatamente por isso que a pessoa que ela tinha matado não podia retornar.

Este era o resultado.

Aradia, a Súcubo de Bolonha e o resto dos Transcendentes da Associação dos Construtores de Pontes não estavam mais aqui.

Isso significava que Alice Anotherbible não era mais uma temível líder.

Ela podia enganar as pessoas, fazendo-as enxergar uma forma de beleza ao levar a morte e a violência aos extremos, mas isso não tinha sentido sem esses extremos. Ser o segundo melhor ou pior só te fazia um encrenqueiro.

Uma voz rouca falou.

A garota que tinha perdido tudo sussurrou para o vazio.

"Sen...sei."

===9===

O momento final havia chegado.

Eles nunca mais veriam o rosto de Kamijou Touma.

O caixão já estava fechado.

Embora fosse um caixão japonês, então ele tinha uma portinhola dupla sobre seu rosto, aquele pequeno espaço quadrado parecia estar se distanciando lentamente do mundo exterior.

"..."

Mikoto estendeu sua mão um pouco e tocou sua bochecha. Suavemente.

"?"

"Pera. Você vai se sentir mal se você bagunçar a maquiagem mortuária dele no finalzinho, né?"

"Ah, sim. É que..."

"O que?"

Mikoto não tinha uma resposta para o olhar curioso de Shokuhou.

Enquanto isso, a Rainha Nº 5 fez sua jogada. Ela ergueu uma mão para o lado de sua cabeça e levantou seu véu antes de abaixar a cabeça em direção à janelinha.

No instante antes dela beijar sua bochecha, Mikoto deu uma cotovelada em suas costelas.

Forte.

"Sem tocar."

"Ubwogh!? E-eu não vejo o problema em desejar boa sorte à ele na próxima vida, sério!!"

"Você não iria querer bagunçar a maquiagem mortuária dele, né? Além disso, você tá usando batom."

Misaka Mikoto havia crescido na Cidade Acadêmica onde a ciência era tudo, mas ela ainda sabia que seria inapropriado queimar alguém com uma marca de batom no rosto.

Nenhum deles teve muito tempo para dizer adeus.

Mikoto e Shokuhou se afastaram.

Azulão colocou um pequeno objeto retangular no travesseiro de seu amigo de olhos fechados.

Era um smartphone.

Fukiyose franziu a testa.

"Você pode colocar isso aí?"

"Kami-yan ficou tão feliz quando conseguiu o seu primeiro smartphone..."

Um funcionário poderia ficar irritado com ele se descobrissem, mas após queimarem qualquer dente de ouro e ossos artificiais com o corpo, eles aparentemente recuperavam os minerais raros. ...E eles não saberiam que materiais haviam sido inclusos nos acessórios caros de ouro puro de uma pessoa rica.

O animador mal sucedido que trabalhava meio período como um monge começou a falar em seu microfone.

"Agora, pessoal, vamos rezar mais uma vez pela sorte do falecido na próxima vida. É a hora de dizer nosso último adeus."

===10===

E.

E.

E então.

===11===

...

...

...

Kamijou Touma silenciosamente abriu seus olhos num espaço pequeno e escuro.

Sim.

O garoto de cabelo espetado abriu seus olhos.

"?"

(Onde é que eu tô? Eu não sei dizer, mas definitivamente isso não é aquele inferno artificial. Então eu tô vivo de novo? Então a Kingsford manteve sua prom-)

"Bweh, coff! Coff, urgh!!"

Agora não era hora de se emocionar.

Algo estava preso em sua garganta. Ele desesperadamente tossiu até que o amontoado de alguma coisa saísse. Era escuro demais pra ver o que era. Ele tateou no espaço apertado até que encontrou algo. Por qualquer motivo que fosse, um telefone estava com ele na caixa pequena.

Aquilo o deu uma luz.

Ele tentou abrir seus olhos para ver, mas tinha algo de errado com sua visão.

"Ai!! Meus olhos doem!? Que diabos!? Tá me zoando, né!? Tem alguma coisa neles!?"

Ele abriu suas pálpebras de maneira hesitante com uma mão e usou o indicador da outra pra sentir o que era. Era grande. Ele puxou algo maior do que uma moeda de 100 ienes de baixo de suas pálpebras. Ele conferiu com a luz de LED e descobriu que era um algodão absorvente encharcado com suas lágrimas. Ele tremeu.

E a coisa que havia estado em sua garganta parecia ser algum tipo de pano.

Talvez para impedir que sua língua entrasse em sua garganta ou talvez para impedir que insetos entrassem em seu corpo? Ele não sabia que faziam tudo isso em funerais.

E algo mais lentamente o atingiu.

Isso não era o necrotério de um hospital. Ele tinha achado que isso era um daqueles espaços de armazenamento que parecem armários que aparecem em séries de TV, mas não era. Ele não sentia frio ali.

Isso apenas deixou uma possibilidade.

"Peraí..."

Ele estava deitado de costas num espaço muito pequeno para se mexer. Ele sentia o cheiro de madeira e flores ao seu redor. O teto? Ele sentia madeira a menos de 30cm acima. Dependendo da luz em seu celular, ele tentou pressioná-la com sua mão e a resistência desapareceu mais cedo do que ele esperava. Ah? Não era pesado?

Não.

Ele tinha apenas aberto uma pequena portinhola dupla que já estava ali. Cerca de 20cm de largura.

"Ei, ei, espera aí..."

O espaço além daquela pequena janela era escuro também. E ele cheirava a metal. Após todas aquelas refeições baratas que ele havia cozinhado em seu dormitório, ele reconhecia o que estava vendo.

Aquilo era uma grelha de peixe.

Só que essa era grande o suficiente para fritar um ser humano inteiro.

"UbwahhhhhH!! Quer dizer que eu tô no crematório!!?"

Entender suas circunstâncias era importante.

Porque agora o aperto em seu coração era muito mais forte.

Isso significava que a caixa de madeira em que ele se encontrava era um caixão!? Ele empurrou a tampa em si com suas mãos para tentar escapar, mas...ah, não. Ela não estava se abrindo. Ela não parecia pregada. Ela abria alguns centímetros antes de algo a parar. Aparentemente a câmara de cremação em si era baixa, então a tampa do caixão estava batendo no teto.

Espera, isso significava que ele não podia sair?

Se ele ficasse ali desse jeito, ele tinha uma forte sensação de que eles realmente acenderiam a câmara.

"Socorro!! Eu sei que é tarde demais pra isso, mas Kamijou Touma está vivo, então vocês todos tem que esperaaaaaaaaar!!"

Ele gritou com toda a sua força...mas adiantou?

Não houve reação.

Ele nem tinha certeza se sua voz seria ouvida do lado de fora da câmara. Ele nunca esteve num crematório antes, mas as câmaras não tinham grossas paredes de metal? E ele era o Sr. Azar da Cidade Acadêmica. Estava parecendo que ele não seria notado e seria torrado por causa de um descuido. Era bem provável.

"O-o-o-o ce-celular! Eu preciso ligar pra alguém do lado de fora e- mgwah!? Por que não tem sinal!? É por que as paredes são grossas demais!? Essa câmara de cremação de pedra e metal tá bloqueando o sinal!?"

Não parecia que ele podia contar com a ajuda do mundo exterior.

Ele teria que sair de lá sozinho.

Entretanto, o espaço era muito pequeno. Não parecia que a tampa do caixão iria se abrir dentro da câmara de cremação, mas isso só significava que ele teria que ser criativo.

"Hnh!!"

Especificamente, ele se moveu para um lado do caixão retangular para mover o centro de gravidade dele. Então ele rolou pra o lado. Como se ele estivesse se movendo dentro de uma bola gigante, ele virou o caixão em 90 graus.

Tinha mais espaço horizontal do que vertical.

Ele pode finalmente abrir a grande tampa e fugir do caixão...ou foi o que ele pensou antes de uma grande pancada o atingir nas costas. Ele se engasgou e então percebeu que havia caído de algo. O teto parecia baixo por que o caixão estava suspenso em algo semelhante a uma maca. O cheiro de metal estava mais forte agora. Ainda assim, o lugar estava escuro e ele sabia que estava dentro de uma grelha de peixe gigante que iria queimar sua carne e ossos usando o gás da cidade. Mesmo agora, ele assumiu que as despedidas emocionantes estavam solenemente chegando ao seu clímax. Se ele esperasse por ali, ele teria o mesmo destino que um sauro do Pacífico preparado por uma amiga de infância que era péssima na cozinha.

(Quanto tempo até eles acenderem? Droga, eu não consigo ouvir vozes lá fora!!)

Podia ser daqui a uma hora, mas também podia ser daqui a um minuto.

De qualquer, ele estaria acabado quando acontecesse.

Kamijou olhou ao redor com seu celular e descobriu canos de metal tão grossos quanto seus dedos percorrendo o teto baixo. Ele escolheu não imaginar do que era feita a fuligem preta que ele viu. Na verdade, ele se esforçou muito para não pensar nisso. O formato do lugar era realmente semelhante a uma grelha de peixe. Isso significava que ele tinha alguns pulverizadores de gás e velas de ignição.

(Eu tô ferrado se eles funcionarem direito.)

"!! Ah, que inferno!!"

Ou, em outras palavras, ele tinha que os destruir se quisesse sobreviver! Ele agarrou o que conseguiu e puxou até que um cano saísse com um estalo seco.

Ele não podia celebrar ainda.

Um cheiro horrível atingiu seu nariz.

Uma ameaça familiar para qualquer um acostumado com cozinhas apertou seu coração, ainda mais do que antes.

(Peraí, isso é gás?)

"Gwohhhhh!! Isso significa que a câmara tá se enchendo de gás mesmo sem estar queimando!? Então eu vou morrer sufocado de qualquer jeito!!"

Ele não tinha noção se tinha aumentado ou diminuído seu limite de tempo.

Se debater não iria adiantar de nada.

Ele sabia o que tinha que fazer. Ele tinha que sair dali. Não importava como.

Não tinha nada semelhante a uma chaminé. Ele assumiu que uma saída de exaustão estava por ali em algum lugar, mas ele não conseguia encontrá-la com a luz de seu celular. Será que tinha algum buraquinho escondido em uma brecha? Pelo menos, não parecia que ele podia se espremer por um duto como a estrela de um filme de ação.

Só restava uma opção.

A única saída era a porta pela qual ele havia sido enfiado ali.

"Kh."

(Mas ela vai abrir? Eu não sei muito sobre funerais, mas as portas das câmaras de cremação não são feitas com um metal bem grosso!?)

Ele desesperadamente apontou a luz de LED de seu celular naquela direção...e não viu uma maçaneta. Na verdade, ele ficou surpreso ao ver que a parte de trás da porta de metal estava coberta de coisas. Alguns painéis e juntas de metal se conectavam de forma complexa.

Aquele era, provavelmente, o mecanismo que permitia que a porta fosse aberta por uma grande alavanca do outro lado.

Era um único painel grande do lado de fora, mas esse mecanismo estava escondido do lado de dentro?

O que significava que...

"Eu posso abrir isso chutando?"

...O problema era o gás inflamável começando a preencher o interior da câmara.

Se ele esperasse, ele definitivamente sufocaria e morreria, mas e se duas peças de metal se chocassem e produzissem uma faísca.

Só aceita.

Confia na esperança.

Se entregar ao medo só significava sufocar.

"Abra."

Ele tinha que fazer isso.

Mesmo que ele estivesse morrendo de medo e mesmo que seu coração estivesse preparando um grito tão cedo após voltar a bater mais uma vez.

Kamijou Touma bateu seu calcanhar contra a trava complexa nas costas da porta da câmara repetidas vezes.

"Abraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!"

===12===

Veio de dentro.

A porta de metal foi derrubada com um rugido estridente.

A respiração de todos ficou presa na garganta.

Houve uma voz.

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

:''Hoje é o dia que eu nasci.''

::''Eu sou a estrela desse aniversário maravilhoso.''

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

Ele estava em roupas de enterro.

Um pano triangular estava amarrado em sua testa abaixo de seu cabelo espetado.

Definitivamente era ele que tinha rastejado para fora.

E ele falou.

"E aí, pessoal! Foi mal se eu surpreen-"

"Aiieee, um zumbi! Ele vai infectar a todos nos com sabe-se lá o que!!!"

Eles nem ao menos o deixaram terminar de falar.

Lágrimas brotaram nos olhos do garoto-do-canto-da-sala que não pode ser a estrela mesmo após voltar dos mortos.

Pânico e pandemônio já estavam acontecendo.

É claro que eles estavam em pânico.

Baseado na tela de seu celular, ele não tinha morrido há alguns minutos. Qualquer um ficaria assustado se alguém cujo coração já havia parado há muito tempo repentinamente se levantasse.

(Eu sou grato que você me trouxe de volta a vida, mas não podia ter sido um pouco mais rápido, Kingsford!?)

"Abababawawa, não, não, é verdade que eu, Kamijou Touma, morri, mas eu tô vivo de novo e, quero dizer, tecnicamente hoje não é meu aniversário, mas vocês não podem me dar uma reação mais calma, tipo a que vocês fariam se uma massagem cardíaca funcionasse-"

"Pessoal, calma! Calma!! Respirem fundo para se acalmarem e fiquem onde estão. Agora, o que você tava fazendo lá dentro? Quem é você!?"

O monge extremamente de meio período estava gritando em seu microfone.

Então Kamijou ouviu um som mecânico estranho.

Alguém estava vindo.

Aquelas pessoas estavam vestindo armaduras prateadas brilhantes que as cobriam dos pés à cabeça.

Não, aqueles eram trajes motorizados?

"Estes são os restos excepcionais!?"

"Comecem a incineração."

Eles estavam segurando algo na altura da cintura.

Eles pareciam mangueiras de bombeiros, mas não era exatamente isso.

Uma chama pequena, do tamanho de uma produzida por um isqueiro, balançava na frente do bico.

"Lança-chamas!!?"

O quão bem preparados eles estavam pra isso!?

Por que eles tinham um esquadrão desses preparados em espera? Os mortos tinham o costume de se levantar nessa cidade!?

De qualquer forma, ele não podia permitir que o queimassem depois de escapar por um fio desse destino.

Ele não tinha escolha além de fugir descalço do crematório.

"Porcaria!!"

Kamijou Touma abriu a janela de vidro embaçada e escalou por ela.

Chuva fria estava caindo lá fora.

''E a garota que apontou pra mim e me chamou de zumbi após eu voltar pra a vida – aquela era a Fukiyose, né? Kamijou-san não vai se esquecer disso!!''

===13===

Kamijou Touma não era o único com problemas.

Azulão, Fukiyose Seiri e os outros no crematório não podiam só encarar.

A situação estava se desenrolando.

"Wow!?"

Eles ouviram um som de ''fwoosh!!''

Veio do lado de fora da janela. Mais pessoas em trajes motorizados estavam borrifando algo de dentro de latões. Parecia com o ato de borrifar agrotóxicos num campo, mas esses não eram pesticidas. A parte externa da janela logo ficou espessa e translúcida.

Azulão não podia acreditar em seus olhos.

"Isso é cola plástica? Isso é uma versão mais impressionante do que as placas de segurança que você colocaria nas janelas."

"Com isso, eles consegue colocar um lugar em quarentena em menos de 5 minutos. Agora eu duvido que qualquer pessoa ou bactérias e vírus possam entrar ou sair."

Em hospitais de campanha, grossos painéis plásticos eram usados para demarcar o espaço, enquanto cortinas de ar controlavam as correntes aéreas, mas isso era uma versão ainda mais avançada?

Então Fukiyose comentou sobre a frase que ela havia usado e que havia chamado sua atenção.

"Qualquer pessoa...?"

"Um corpo acabou de se levantar e saiu correndo. Isso, pra mim, conta como emergência. Você não percebeu que estamos presos aqui?"

Mas a reação havia sido muito rápida.

Os restos de Kamijou Touma ganhando vida e fugindo do crematório era certamente chocante, mas nem mesmo um minuto havia se passado desde então.

Aquela velocidade só era possível se aquelas pessoas já estivessem em espera desde o início.

Isso significava que eles deviam monitorar as cremações de qualquer um que houvesse morrido sob "circunstâncias suspeitas".

"(Se eles estavam tão bem preparados assim, será que esse tipo de coisa acontece com frequência na Cidade Acadêmica?)"

"(Qualquer coisa pode acontecer aqui. Digo, essa cidade cria Level 5s sobre-humanos.)"

Nada disso parecia real.

Kamijou Touma havia se levantado. Isso era verdade.

Mas o que havia acontecido de verdade? Dizer que um vírus misterioso era o responsável era plausível o suficiente, mas faltava o peso da realidade. Era o mesmo que dizer que fantasmas eram, na verdade, plasma. Explicar isso de maneira convencida num prédio escuro e abandonado não ajudava a acalmar a sua mente.

E colocando isso de lado...

"O que vai acontecer com a gente?" perguntou Azulão.

"Tentar sair daqui poderia ser perigoso."

O fato de que ela não zombou de sua pergunta significava que Fukiyose sabia que eles estavam presos ali.

Isso não era como sonhar acordado numa aula chata, com devaneios sobre lutar contra terroristas.

O prédio estava selado por fora com espessas paredes de plástico. Um esfregão ou um bastão de metal não iria quebrar as janelas. Mesmo uma arma provavelmente não seria o suficiente. Uma porta especial à prova de gás foi montada como a única forma de entrada e saída, mas os trajes motorizados estavam reunidos ao redor dela.

E alguém estava se aproximando, vindo de lá.

Em algum momento, o número de trajes motorizados havia passado de 10.

"Quietos, todos! Nós somos da Bio Secure<ref>Até eu conseguir ver o texto original, manterei como "Bio Secure".</ref>!"

Essa pessoa também vestia um traje.

Talvez qualquer coisa fosse suspeita quando vista desse jeito, mas parecia que eles estavam intencionalmente se mostrando indistinguíveis uns dos outros. Como ladrões usando máscaras.

"Seus movimentos vão ser temporariamente restritos, mas, por favor, não se preocupem. Quando garantirmos que vocês estão seguros, vocês poderão ir, então eu peço que vocês cooperem e evitem causar problemas."

Ele "pediu" que eles cooperassem, mas ele não demonstrou sinais de esperar por uma resposta de sim ou não deles.

Ele estava dizendo para eles resistirem por sua conta e risco.

Ele estava deixando claro quem estava no controle.

Como eles deviam "não se preocupar" quando ele estava vestindo um traje motorizado completamente selado e equipado com um lança-chamas? Estava escrito em seu rosto oculto que provavelmente havia algo invisível no ar e que sua equipe ficaria bem.

"E-espere..." um trabalhador do crematório de rosto pálido protestou.

Até mesmo os adultos não sabiam o que era isso.

Aquilo apenas preocupou Azulão e Fukiyose Seiri ainda mais. E eles duvidavam que Komoe-sensei fosse ser de alguma utilidade aqui.

"Espere um momento! O que está acontecendo? A papelada não disse nada sobre doenças infecciosas, mas estamos seguros? E nós temos permissão para continuar trabalhando!?"

"Nós não temos a permissão para responder isso. A Chefe ''Kihara Goukei'' ainda não chegou, mas ela vai explicar tudo quando estiver aqui. Segurem suas perguntas até lá."

Um som bem parecido com o de vapor se seguiu.

Os trajes motorizados estavam jogando as coisas num grande tanque retangular de vidro cheio de ácido. E eles pareciam bem relaxados, provavelmente por que o líquido e o vapor não os afetariam.

Aqueles eram os buquês e os pertences de Kamijou Touma preparados para o funeral.

É claro que eles não pediram a permissão de ninguém primeiro.

Foi através de uma tela, mas durante o funeral Azulão havia visto o rosto cheio de lágrimas daquele pai furioso pela morte de seu filho. Os objetos que ele e sua esposa deveriam receber estavam sendo impiedosamente dissolvidos.

Mesmo que isso tivesse sido uma performance feita por profissionais, aquela cena parecia rejeitar completamente a atmosfera gentil do dia.

Sua respiração estava curta e um suor frio não parava de escorrer de sua testa, mas Azulão não devia ter entendido completamente a ameaça. Se ele tivesse, ele poderia facilmente ter ido ao chão hiperventilando.

Se ele não pudesse tirar vantagem de sua própria ignorância aqui, ele estaria em apuros.

Seus instintos o disseram isso.

O que iria acontecer com eles?

Eles seriam infectados?

Se eles fossem, o que fariam com eles?

Mas a situação estava avançando, quer ele queira, quer não.

Um pouco distante deles, um traje motorizado estava falando com o outro.

"O que foi?"

"A Chefe Kihara Goukei chegou."

===14===

O morto havia voltado à vida.

Isso era algo bom ou ruim?

E esta era a Cidade Acadêmica.

Se ele fosse capturado, ou ele seria mandado para um laboratório para ser mergulhado em formalina ou ele seria incinerado por um lança-chamas.

De qualquer forma...

"Eu tô ferrado!! Se eu for pego, minha vida acaba!!"

Kamijou Touma correu na chuva fria.

Suas roupas de enterro, que estava a um passo de ser uma fantasia de Halloween, não estavam ajudando a mantê-lo aquecido. E ele estava descalço. Tenha em mente que era janeiro. Ficar preso na chuva assim iria matá-lo em menos de uma hora após ele ter voltado à vida!!

"Ahh, brrr. Não tem nem ao menos garotas encharcadas como numa chuvarada surpresa de verão. O inverno é uma bosta. Não tem nada de bom em ficar molhado nessa estação."

A cidade havia sido bastante destruída.

Os efeitos acumulados das batalhas contra Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible realmente tinham deixado ela à beira da ruína. Os reparos não podiam acompanhar a destruição, então os andaimes de construção e cobertas de isolamento acústico podiam ser vistos por todos os lados.

Kamijou Touma havia recebido aquela mesma força mortal em seu próprio corpo de carne e sangue.

Isso explicava o porquê dele estar vivo ser tão estranho.

Ele ouviu um "gashunk!!" gemido.

Era o som dos músculos artificiais de um traje motorizado em ação.

"Droga, eles são tão rápidos!!"

As pernas de um traje daqueles podia correr de 40 à 50km/h sem a ajuda de rodas ou de um motor de carro.

Um humano comum não podia escapar deles enquanto corria na avenida a pé.

"Kh."

Eles quase o alcançaram.

Os dedos grossos do traje estavam se aproximando de sua nuca.

"Merda!!"

Ele estalou a língua e mudou de direção.

Deslizando no pavimento molhado, ele escorregou por baixo de uma coberta de isolamento acústico e adentrou numa zona de construção para reparos dos prédios locais.

Lugares como esse podiam ser encontrados em quase qualquer lugar graças às batalhas contra inimigos poderosos como Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible.

Ele ouviu o estalo de metal se quebrando.

Após os dedos grossos do traje motorizado apenas encontrarem ar, ele havia facilmente rasgado a barreira externa de cobertas de isolamento acústico e painéis de metal.

Aquelas mãos funcionavam como os bicos de demolição de edifícios presos à extremidade de um braço mecânico.

Um golpe daquilo iria esmagar seu corpo mesmo que se fosse só de raspão.

"Por que não podemos usar nossos lança-chamas!?"

"Pergunte pra a Chefe Kihara Goukei. É ela que manda na Bio Secure, não nós."

Ele ouviu algumas vozes atrás dele, mas ele não podia ficar parado.

O som de metal sendo rasgado continuava.

Os trajes motorizados não se preocupavam em dar a volta ou escalar obstáculos. Eles afastavam pilhas de canos com um único braço e investiam contra florestas de vigas de metal, fazendo com que prédios semi reparados se inclinassem.

Ser pego por qualquer coisa assim seria o fim para Kamijou.

Ele não podia ficar naquela zona de construção.

"Eek!!"

O barulho pesado de metal sendo dobrado preencheu o ar.

Os dois trajes que se moviam em alta velocidade aparentemente haviam colidido um com o outro.

"Seu traje perdeu a integridade!"

"Não se preocupe comigo e vá em frente! Rápido!!"

"Parem de agir de maneira heroica enquanto brandem lança-chamas! É assustador!" Kamijou gritou, arrepiado enquanto fugia.

Em suas mentes, eles não estavam se unindo para agredir uma vítima – eles pareciam pensar verdadeiramente que estavam lutando para proteger a Cidade Acadêmica. O que significava que eles não fariam acordos ou abaixariam sua guarda. Mas e daí? Alguém que podia emocionalmente matar um estranho sem pensar duas vezes era uma pessoa terrível, na opinião de Kamijou.

Kamijou avistou uma descida levando para o subsolo, então ele correu em sua direção. Ele estava esperando um shopping subterrâneo, mas foi atingido por uma massa de ar fétido. Pelo visto ele havia entrado num canal pluvial por onde um rio corria por baixo da cidade.

No chão, ele encontrou equipamentos grandes de comunicação sem fio, ferramentas de aparência profissional e um longo cabo de força levando à algum lugar.

Aparentemente, reparos também estavam sendo feitos aqui.

Ele tinha medo de entregar sua posição, mas estava escuro aqui. Tropeçar e cair num rio durante o inverno não era brincadeira, então ele reprimiu seu medo e ligou sua lanterna do celular.

"Os smartphones realmente são uma das maiores invenções da humanidade."

Ele desejou poder ligar para a Anti-Skill e pedir ajuda, mas ele tinha a impressão de que não podia confiar nos sistemas dos adultos.

Onde ficava a saída?

Sair dali era mesmo sua melhor opção?

Ou ele devia se esconder neste labirinto subterrâneo até que seus perseguidores desistissem?

E quantos minutos a mais ele teria que esperar até que ele considerasse esse plano um sucesso?

Ele tinha muitas perguntas sem respostas.

Atrás dele, ele ouviu o "gashunk, gashunk" de máquinas funcionando. Eles ainda estavam atrás dele!?

(Mas eles não estão mais se movendo tão rápido. Eles não têm equipamento de visão noturna porque ainda é de manhã, ou eles estão com medo de cair na água e afundar como pedras?)

Ele pensou que iria desmaiar de medo se ele não forçasse seus pensamentos numa direção positiva.

Ele tinha que continuar correndo e fugindo.

Era tudo tão injusto.

Ele estava a poucos momentos da morte, mas por algum motivo sua risada fugiu de seus lábios enquanto ele corria ensopado.

Ele não conseguia parar.

"Ha ha ha..."

Ele tinha medo de morrer.

É claro que ele tinha.

Porque não importa o que tentem dizer, Kamijou Touma estava vivo!!

"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!!"

Ele estava vivo.

Ele nunca havia estado tão ciente da vida dentro dele.

Ele não era um fantasma, ou um zumbi, ou nada do tipo.

Ser humano era uma sensação maravilhosa!!

Apesar de que, se Anna Kingsford visse isso, ela colocaria uma mão na cabeça, exasperada, ou daria um soco na cabeça dele.

(Ainda assim...)

Chefe Kihara Goukei.

Eles tinham usado o nome Kihara.

Eram os mesmos Kihara?

Em adição ao assunto com Kihara Kagun, ele tinha certeza que havia ouvido aquele nome associado ao incidente onde ele conheceu Alice Anotherbible. Aquela operação devia limpar o lado sombrio espreitando na escuridão da Cidade Acadêmica, mas influência externa havia a distorcido para uma grande tragédia. Muitas pessoas haviam morrido. Mas...eles ainda estava aqui.

"Isso significa que aquela parada de lado sombrio ainda existe depois daquilo tudo? Que droga!"

Ele ouviu um rugido sinistro.

Aquele era o som de chamas queimando o oxigênio.

Ele olhou para trás enquanto corria e seus olhos se arregalaram. Uma bolinha de fogo cintilou no ar.

Aquela era a ponta de um lança-chamas.

"I-isso só pode ser brincadeira!!"

Mesmo que ele tivesse muitos caminhos, aquele canal ainda era um local fechado. Bio Secure poderia sobreviver graças à suas grossas armaduras e tanques de oxigênio, mas Kamijou seria fritado instantaneamente ou sufocaria com seus pulmões queimados.

(Eu achei que aquela Kihara não estava os deixando usarem essas coisas!)

Era tarde demais para reclamar agora.

E talvez tenha sido um erro acreditar que a situação do inimigo não mudaria.

Sem hesitação, o bico do lança-chamas apontado para ele cuspiu um oxidante e um material de combustível líquido gelatinoso.

E logo em seguida...

Ele explodiu.

"Wahgyahhh!!!"

Kamijou estava coberto de suor, correndo através de um dos caminhos do canal.

O que?

Ele ainda estava vivo, mas o que foi aquilo!?

Houve chamas, mas aquilo não tava certo. Se o lança-chamas estivesse funcionando normalmente, ele sabia que ele deveria ter sido coberto de chamas. O traje motorizado havia feito algo de errado. Por que o perseguidor que havia acabado em chamas.

Fogo branco.

Que tipo de explosão foi aquela?

Pareceu que alguma coisa no pé do traje havia explodido assim que o lança-chamas foi ativado.

(Aquilo foi gás acetileno usado em soldas!?)

Aquele gás inflamável especial usado para criar as chamas ultra quentes necessárias para derreter e unir aço reforçado. O traje parecia ter sido construído para resistir o calor de um lança-chamas, mas uma explosão daquele treco tão perto assim devia ter danificado ele pelo menos um pouco.

Kihara Goukei, né?

Talvez tenha sido por isso que a chefe dos trajes motorizados havia banido o uso dos lança-chamas. Com propano, gás de cidade e muitos mais, a cidade densamente povoada continha uma quantidade surpreendente de materiais inflamáveis e explosivos. A recuperação havia finalmente começado após tantas batalhas. Havia até mesmo a possibilidade de haver projéteis não detonados ou mísseis espalhados por aí.

"Arf, gah!!"

Enfim, Kamijou Touma estava vivo.

Se ele continuasse a brincar de pega-pega com aqueles trajes, ele seria morto. Se ele ia escapar, precisava ser agora que eles estavam em pânico por causa de seu erro.

Bio Secure(?), ou qualquer que fosse o nome deles, não pareciam preocupados dentro das chamas intensas que derretiam aço.

Ele sentiu seus olhares nele.

E ouviu um som de esforço.

Eles estavam com problemas, mas eles apenas podiam esperar até que seus trajes reiniciassem dentro das chamas. Kamijou sabia que não podia destruí-los partindo para a ofensiva. Assim que os autoexames e a recuperação de erros estivessem concluídos, ele ficaria sem opções. Ele não poderia escapar.

Então se mexa.

Aquele canal pluvial era quase um esgoto. Ele estava cansado de todos aqueles exercícios desgastantes, mas ele não estava muito a fim de se encostar contra a parede. Ele usou sua lanterna do telefone para andar numa pequena trilha na lateral do canal pluvial que fedia a lodo e eventualmente achou uma pequena porta.

Talvez ela fosse para o acesso de trabalho e talvez ela fosse uma saída de emergência, mas do outro lado, escadas estreitas levavam à superfície.

"Guh, haaah..."

Ele estava de volta ao mundo chuvoso.

Sinceramente ele não sentia que tivesse escapado.

Ele tinha certeza que os trajes motorizados com lança-chamas iriam encontrá-lo mais uma vez em breve.

Voltar dos mortos era realmente tão difícil assim.

Isso não foi nada como as reações emocionais à uma experiência milagrosa que ele havia esperado.

(Mas o que eu faço agora? Se eu devo estar morto agora, meu dormitório se foi. E não parece que os conhecidos serão de muita ajuda.)

"?"

Ele viu um robô de segurança equipado com câmera e instintivamente saiu da rua principal para se esconder num beco.

Ele sentiu que estava se afastando cada vez mais do sol.

Nesse ritmo, ele acabaria rastejando debaixo de um pote de flores num pátio escolar?

"Aliás."

Estar morto havia o assustado.

Encontrar uma forma de voltar à vida havia sido a única coisa em sua mente.

Mas.

Será que era isso?

"Será que ninguém quer um mundo comigo nele?"

Ele abaixou a cabeça.

Doía de verdade.

Mas também, ele era só um garoto do ensino médio. Ele não era um sacerdote budista importante cujos restos mortais seriam preservados após a morte. Então talvez não houvesse ninguém que quisesse vê-lo novamente a ponto de lidar com algo tão bizarro quanto isso...

Ele tinha morrido e voltado.

Ser morto por Alice Anotherbible havia sido algo complicado dessa vez, mas ele já tinha experienciado algo semelhante algumas vezes contra a Othinus com seu poder total e com a Boa e Velha Maria...mas será que simplesmente era diferente depois que as peças no tabuleiro já haviam avançado até o funeral? Ao invés de apenas morrer fisicamente, sua morte havia sido aceita socialmente dessa vez. Foi preciso morrer para que ele percebesse que a morte acontecia em etapas.

Um zumbido de motor passou por cima dele.

"Eek!?"

Agora não era a hora de ficar filosofando.

Kamijou deu um gritinho breve e então se escondeu debaixo de um ar-condicionado preso à parede no beco estreito. Um drone passou voando por ele. O lado sombrio devia ter entrado em declínio, mas eles ainda conseguiam fazer tudo isso? Ele realmente não queria ser encontrado por adultos agora. Eles tinham lança-chamas afinal!

E aquilo não era só um batedor.

Aquilo não era inofensivo.

Aquilo era muito diferente de um daqueles robôs de segurança no formato de tambores.

Especificamente, um objeto do tamanho de uma bola de rúgbi estava pendurado nele. Ele não tinha certeza, mas estava confiante de que aquilo era um míssil antitanque.

Se ele tivesse o notado e disparado aquilo, ele teria sido explodido em mil pedaços junto com aquele canto do beco. Aquele explosivo de 8.000 ienes<ref>R$326,78 em Abril de 2025.</ref> era o suficiente para mudar completamente a função daquele drone.

Estaria acabado se ele fosse pego.

Kamijou Touma prendeu a respiração desesperadamente.

Talvez ele estivesse fazendo algo incrivelmente estúpido. Afinal, aquilo não era uma criatura viva. Ficar parado atrás de uma cobertura desse jeito podia não importar dependendo do tipo de sensores que ele estava usando para escanear a área.

Os próximos 30 segundos pareceram fulminar seu coração.

E isso assumindo que sua noção de tempo estava correta.

O drone voou para longe de maneira indiferente, como se nada tivesse acontecido.

Naquele momento final, seus movimentos pareceram humanos de certa forma, então era possível que ele tivesse mudado de um voo programado para controle manual remoto.

De qualquer forma, significava que a ameaça havia acabado...né?

"Fiu..."

Graças a esta suposição, ele foi pego completamente de surpresa.

Enquanto seu foco estava todo no céu, ele ouviu um barulho logo adiante.

Passos quietos.

Alguém estava lá.

A pessoa congelou, encarando-o com os olhos arregalados.

Ela era alta e linda. Seu longo cabelo loiro e ondulado estava molhado com a chuva e seu corpo magro estava bem amarrado com cintos de couro preto, uma forma estranha de se vestir até mesmo para a Cidade Acadêmica.

Ela era uma Transcendente.

Alice Anotherbible.

Ela estava congelada de surpresa, olhos arregalados em sua direção.

"V-você consegue...me ver???"

O idiota havia perdido tanto de sua fé na humanidade que ele teve que perguntar numa voz trêmula.

Lágrimas brotaram nos cantos dos olhos da garota.

Grandes lágrimas.

A chuva fria ainda estava caindo, mas essas gotas eram notavelmente diferentes e carregavam calor.

"S-"

Ela estava tensa, mas tremendo.

E...

"Sensei!!"

Ela abriu seus braços e pulou em sua direção.

O impulso dela foi forte demais para ele, então Kamijou Touma caiu sentado no chão.

Sim, ele conseguia sentir ela.

Seu cabelo molhado com a chuva gelada, sua pele, seu cheiro doce, e sua voz aguda que perfurava seus ouvidos. Sensações que um morto nunca poderia experienciar atordoaram seus sentidos e golpearam seu cérebro diretamente. Kamijou Touma estava vivo, incluindo aquele cérebro.

"...Eu pensei que nunca mais fosse te ver."

Seu coração havia parado, a rede neural de seu cérebro havia sido destruída e ele tinha morrido completamente.

Dizer que ele voltaria à vida tinha sido uma fantasia absurda.

E ainda assim, ele havia conseguido.

Ele havia voltado com vida do inferno.

Entretanto, ele não merecia o crédito aqui.

Aquele inferno era um artificial que Christian Rosenkreutz havia criado para se reviver e Anna Kingsford havia sequestrado o controle dele. E ela não tinha hesitado em entregar o bilhete de ressurreição para Kamijou Touma.

Ele havia sido salvo durante o caminho inteiro.

O garoto de cabelo espetado não havia feito nada sozinho. Aqueles especialistas tinha feito isso por ele.

Eles haviam o ensinado o que significava salvar pessoas.

Mas.

Ele não tinha feito a coisa errada.

Ele finalmente havia encontrado algo neste mundo meio destruído que o convenceu disso.

"Você tá vivo, você tá aqui, ahh, a garota pode te tocar! O sensei realmente está aqui! Wahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!"

Não importava o quão fria a chuva estava, ele conseguia sentir o calor daquela garota através dela.

Voltar à vida tinha sido em sentido?

Não seja ridículo.

Tinha uma garota aqui permitindo que ele experimentasse algo que ele nunca teria se não tivesse retornado ao mundo dos vivos.

"Graças a Deus... Sensei, você tá respirando, você tá vivo. Esta garota, aah, a garooooooooooooooooooooooooooooooooooota!!"

Ela nem conseguia formar as palavras que queria.

Ainda no chão, Kamijou Touma colocou uma mão na cabeça de Alice enquanto ela chorava.

Ele podia tocá-la.

Ele podia influenciar as coisas.

Ele podia salvar uma única garota chorando.

O garoto de cabelo espetado estava vivo, sem sombra de dúvidas.

"Heh..."

Que dia terrível.

Ele havia demorado tanto para voltar à vida que agora ele era visto como um morto-vivo. Eles pareciam achar que ele estava infectado com algum tipo de alguma coisa da Cidade Acadêmica, então um grupo de adultos estava atrás dele com lança-chamas.

Mas.

No entanto...

"Voltar a vida...definitivamente foi a decisão certa."

Ele podia finalmente dizer isso.

Pelo menos por hoje, ele podia sorrir.

===Notas de Tradução===
<references/>

<noinclude>
{{Toaru NavBR|prev=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo1|next=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo3}}
</noinclude>

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo2

2025-04-21T06:58:56Z

Salt000: /* 8 */

==Capítulo 2: Funeral – Good_Bye_Bad.==

===1===

A chuva gelada que não podia se tornar neve caiu de cinzentas nuvens grossas.

Ela estava mais fraca do que antes.

Mas isso também a fazia parecer mais estável, sugerindo que iria durar por mais tempo.

Um funeral estava em andamento.

Ele havia começado no auditório da escola.

O corpo estudantil inteiro estava reunido lá, então eles tiveram que se enfileirar num sistema para se encaixar. ...Exceto que Azulão e Fukiyose Seiri haviam congelado ali perto. Aparentemente Komoe-sensei havia entrado em pânico, então a orientação daquela turma estava uma bagunça. Mas talvez aquele garoto tivesse apreciado uma resposta humana como aquela.

O espaço era grande o suficiente para acomodar centenas de pessoas.

Isso significava que o aquecimento só era eficiente até certo ponto. Mesmo com o ar-condicionado e os aquecedores halógenos, o frio não pode ser banido completamente.

Era a presença da morte.

Algo que normalmente você não sentia, mas que acontecia com todos.

Azulão sentiu como se até o mundo estivesse o dizendo que uma tentativa de agir de maneira otimista não iria mudar fundamentalmente o motivo de sua presença ali.

Aquilo era um funeral.

Um membro de sua classe estava morto.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Um jovem monge budista havia começado com um microfone em sua mão. Fukiyose Seiri estava familiarizada com o termo "abade" como um título pra um monge budista, mas ela não tinha certeza se existia uma hierarquia concreta lá.

"O abade é o chefe de um templo," Azulão explicou. "São eles que lideram os outros monges do templo. Mas tem alguns templos onde o abade é o único monge por causa de uma população envelhecida ou pela falta de pessoal, então muita gente confunde monge e abade. É incomum que alguém tão jovem seja um abade."

"Por que você sabe tanto sobre isso?"

"Que foi? Você não tá lendo aquele mangá de comédia nas redes sociais que estourou no Ano Novo? Se chama 'Eu Reencarnei E Consegui Uma Moeda De 5 Ienes Hipnotizante Que Faz As Pessoas Me Obedecerem, Mas Acabei Num Templo Budista Cheio De Monges Másculos'. A incompatibilidade inesperada!! Que destino aguarda nossa heroína depressiva depois que a vida ascética e a comida vegetariana limparem seu corpo e alma!?"

"Por que não conseguem banir a tua existência?" perguntou uma Fukiyose irritada.

Mas seus sentidos haviam enferrujado nas férias de inverno? Ela parecia ter esquecido que insultos assim não eram nada além de uma recompensa. Ela podia ser duas ou três vezes mais severa e ele ainda agradeceria.

O telão na parede atrás do palco do auditório ganhou vida.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Os comentários remotos dos pais de Kamijou Touma tocaram na tela. Aparentemente, eles usavam mais do que simples telegramas hoje em dia.

Uma pancada alta veio do fundo do auditório.

Alguém foi incapaz de se conter e saiu correndo enquanto cobria a boca. Por um breve momento, a luz externa brilhou no auditório escuro. Surpreendentemente, aquela pessoa não era da sala deles. Do local em que ela estava, devia ser uma estudante de outro ano.

"Kami-yan certamente era amado."

"Ele tinha conexões bem estranhas. Eu o via falando com uma garota veterana às vezes."

Teve algum tipo de acidente que levou à gritaria, mas o funeral em si continuou sem problemas.

Azulão disse algumas palavras enquanto olhava para frente.

"Por que...?"

"Hm?"

"Por que as pessoas morrem tão facilmente?"

Isso era um tanto diferente de antes.

Morte.

A palavra agora carregava muito mais peso. Ao invés da emoção leve e vazia de perder uma vida num jogo, isso carregava um peso enorme de realidade.

Talvez essa fosse a finalidade de um funeral.

Era pra dizer adeus.

Mas de uma forma diferente da de um colega de classe se mudando.

Ao invés de não vê-lo novamente no seu dia a dia após isso, eles realmente nunca mais poderiam revê-lo. As pessoas não podiam aceitar isso tão rapidamente, então elas precisavam de uma maneira de suavizar o peso da realidade ou então a pequena sociedade de uma escola poderia desmoronar.

Era como colocar as coisas em foco.

Uh, oh.

Não era tão ruim quando a imagem diante dos olhos de Azulão estava borrada. Ele podia suportá-la assim. Mas quando as linhas entraram em foco, os cantos de seus olhos podiam estar em apuros.

Apuros?

Quem foi que disse que era errado chorar? Não era uma competição, e com quem ele pensava que estava competindo? Aparentemente, a rebelião adolescente podia ferrar com a vida das pessoas mesmo aqui.

"..."

Ele percebeu que não escutava a voz de Fukiyose há algum tempo.

Quando ele focou, ele pode ouvir algumas respirações aparentemente sendo cobertas por uma mão não vista.

Ou talvez ela tivesse um lenço.

Mas ele não ia dar uma espiada no assento ao lado.

Ele tinha inveja das pessoas que podiam se deixar chorar aqui. Ele sempre estava gritando na sala de aula, mas ele sentiu algum tipo de barreira o forçando a se segurar aqui.

Azulão não era um aluno aplicado.

Mesmo nas aulas normais, ele olhava para a janela e tinha devaneios sobre enfrentar terroristas.

Ele sempre achou que Kamijou Touma sobreviveria até o fim.

Ele sempre podia fazer tudo em suas fantasias, mas por algum motivo aquele garoto sempre sobrevivia por mais tempo que o próprio Azulão. Às vezes, Azulão salvava o mundo e terminava com um harém, mas era dramaticamente baleado e morria, mas Kamijou Touma, não importava o cenário, sempre sobreviveria no fim, não importa o quão ferido.

Mas.

A realidade era completamente diferente.

Ele podia pensar em um milhão de coisas para dizer se ele tivesse morrido, mas ele não conseguia pensar numa única palavra quando foi Kamijou Touma que morreu.

"Eu sou tão idiota," ele murmurou para si.

Ele não esperava por isso.

Algo havia acontecido que ele não tinha percebido.

Talvez, ele pensou, todas as pessoas ali pensassem essas coisas enquanto viviam com arrependimentos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

===2===

Enquanto isso, duas garotas experienciaram isso de um ponto de vista diferente.

Distrito 7.

Uma escola do ensino médio comum.

O corpo estudantil inteiro estava reunido no auditório. Mas mesmo com o calor de centenas de corpos, o ar frio não pode ser banido completamente pelo ar-condicionado fraco demais pra o tamanho do lugar e os aquecedores halógenos foram preparados nas pressas.

Aquilo agia como o bafo da morte em contraste com o calor humano.

Uma grande foto estava em cima do palco.

O rosto pertencia a Kamijou Touma.

Elas não deviam ter esperado isso. Ele parecia vil no retrato forçadamente esticado de sua carteira de estudante. Mas talvez qualquer um ficaria assim numa foto 3x4 inexpressiva tirada de frente.

Um monge de meio período, que aparentemente era um animador mal sucedido que fazia isso como bico, segurava um microfone.

Sua voz estranhamente animada devia ser por causa da mistura de seus dois trabalhos.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Em adição ao corpo estudantil, um espaço para convidados havia sido preparado em um lado.

Mikoto e Shokuhou estavam sentadas lá.

Uma delas estava tremendo.

"Brrrrrr. Misa-Misaka-sa-Misaka-san, tá tão fr-fr-frio, você precisa me a-a-a-aquecer."

"Cê tá vestida?"

Mikoto suspirou enquanto usava uma mão para afastar o rosto da rainha idiota – que Mikoto estava começando a suspeitar que ela pudesse estar "vestindo" pintura corporal – enquanto ela se tremia toda e tentava se agarrar à Mikoto pelo lado.

Esta era uma escola do ensino médio.

Para uma aluna do fundamental, era como um mundo completamente diferente.

Mas a tensão que ela normalmente sentiria não estava presente.

Na verdade, ela já esteve aqui antes, mas...

(Eu nunca pensei que iria visitar a escola daquele idiota pra isso.)

Seus suspiros pesados não paravam.

Entretanto, ela não viu ninguém que podiam ser os pais dele na sessão para convidados.

Não era surpresa.

Considerando toda a papelada e permissões necessárias, não houve tempo para convidar alguém para a Cidade Acadêmica.

"?"

"Que foi, rainha ardilosa?"

"Ah, eu estava me perguntando quem é o enlutado principal. Ainn, aquecedor halógeno☆"

Os olhos de Shokuhou Misaki derreteram-se ao ver a máquina que era como um "ventilador quente" que um organizador havia colocado num corredor próximo. Ela parecia estar pronta para abrir os braços e abraçar o aquecedor com corações nas pupilas. Por que ela veio ao funeral?

Mas deixando isso de lado...

(Enlutado principal.)

Parando pra pensar, era estranho.

Mesmo que isso tudo parecesse chique, os pilares cruciais estavam faltando.

Tudo isso parecia vazio e artificial.

"Dito isso, não devemos manter o morto aqui pra sempre. Mesmo que seja doloroso, temos que continuar a cerimônia para tranquilizá-lo em sua jornada ao grande além."

Um som gentil cobriu o auditório.

Música clássica de título e compositor desconhecidos começou a tocar.

"...?"

Mikoto sabia como tocar piano e violino, mas ela franziu o cenho. Ela não reconhecia isso. Podia muito bem ser uma música de cura recentemente composta num computador. Seria apropriado da Cidade Acadêmica.

Um slide de fotos passou junto à música.

Era óbvio de onde essas eram.

"O Grande Campeonato do Festival Estelar, o Festival de Exposições – Kamijou Touma-san realmente sorriu muito nestes eventos."

''Uh, uh...''

Soluços molhados foram derramados aqui e ali.

Mas espera.

Espera aí.

O que é isso? Mesmo em sua escola, quantas pessoas conheciam Kamijou Touma? Ele não participava de nenhum clube e não tinha conexões fora de sua classe. Ele não era um jogador experiente de shogi e ele não teve notas brilhantes no exame prático nacional. Então por que todos aqueles alunos que pareciam ser do segundo ou terceiro ano estavam chorando?

Mikoto estava perplexa.

Talvez fosse uma resposta Pavloviana, como as pessoas que sempre choravam quando escutavam uma caixinha de música quando num clima triste.

"Eles são como os delinquentes que só chorariam na cerimônia de graduação."

Agora que ela havia se recuperado usando o calor do aquecedor halógeno, o sussurro de Shokuhou perfurou Mikoto.

Você sorri no Ano Novo, e você chora em funerais.

Era só isso.

Como ligar um interruptor ou discar um número.

Isso era o suficiente?

A vida de alguém poderia acabar com isso?

Claro, ela também se irritaria se alguém estivesse conversando ou usando o celular no meio da cerimônia, mas isso parecia diferente. Suas lágrimas pareciam baratas. Ela queria se levantar e gritar que isso não estava certo.

Mikoto estava triste.

Ela não sabia o que fazer agora que havia chegado a hora de dizer adeus.

Mas.

Ela sentiu seu coração se distanciar por causa dessa cena. A distância continuou crescendo. Seu coração perdeu a habilidade de captar seus sentimentos.

Por quê?

Já havia acabado. Ela sabia disso. E ainda assim ela sentiu algum tipo de impaciência poderosa crescendo dentro dela.

Isso era realmente o suficiente?

Isso realmente marcaria o fim da vida de alguém?

"Para representar a todos vocês, sua professora de sala, Tsukuyomi Komoe-sensei, vai agora apresentar as flores."

"Uhh."

Podia tudo parecer emotivo, mas isso não era nada além de seguir o passo a passo numa lista.

Era rotineiro.

Era uma cerimônia para separar alguém da sociedade, esquecê-lo, apagá-lo.

E.

Mikoto viu um ponto vermelho no canto de seu olho.

"?"

Curiosa, ela virou a cabeça e viu um vídeo sendo gravado.

Como ela não era acostumada com funerais, ela pensou que isso fosse uma maneira de deixar algumas memórias para trás, mas...

"(Isso é da companhia funerária. Eu aposto que eles vão fazer cortes e usar isso nos comerciais deles.)"

Shokuhou foi mais insensível.

Talvez ela estivesse mais acostumada com mortes do que Mikoto.

Mas de onde?

Não havia resposta para aquela pergunta. Enquanto olhava para frente, o perfil de Shokuhou era um tanto solitário.

O animador controlando o evento continuou.

"Agora vamos receber uma mensagem dos pais de Kamijou Touma-san."

O slide dos eventos escolares forma substituídos por outra coisa.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Eles estavam usando um aplicativo de reunião online?

A parede branca atrás do palco do auditório serviu como uma grande tela para projetar alguém que era presumivelmente seu pai.

Ele devia estar em casa. A sala atrás dele parecia habitada.

Talvez isso tivesse sido muito repentino para outro cenário.

Seu usuário estava exibido abaixo dele em um texto pequeno.

Kamijou Touya.

Suas palavras eram qualquer coisa menos insensíveis.

Mesmo através da tela, Mikoto pode sentir o quão forte aquele homem adulto estava cerrando seus dentes para passar por aquilo.

Aquele lugar distante carregava um clima muito mais apropriado do que o local do funeral.

Ou pelo menos foi o que pareceu para Mikoto.

Ela sentia algo autêntico ali.

"Eu tenho certeza que a vida do Touma na Cidade Acadêmica foi cheia de sorrisos e memórias com todos vocês. Ele nunca foi bom na escola e nunca desenvolveu qualquer tipo de habilidade, mas temos que agradecer a todos vocês por terem permitido que ele aproveitasse a vida o suficiente para se esquecer disso. Nosso filho parecia tão feliz nos e-mails e mensagens que enviou para nós. Ele também mandou muitas fotos e vídeos. Aqueles breves vislumbres de sua vida foram o suficiente para nos mostrar que sua estadia aí foi brilhante e feliz. E eu imagino que ele se divertiu muito mais do que nos contou. Eu gostaria de agradecer profundamente a todos vocês pelo nosso filho. Mesmo que sua vida aí tenha sido encurtada, ele realmente teve a sorte de estar cercado de tantos amigos mara- kh...não, eu não consigo fazer isso!!"

Sua voz trêmula ficou tensa no meio do caminho.

O rosto do homem de meia-idade preencheu a tela. Com lágrimas brotando em seus olhos.

"Ele era nossa família!! Nosso filho morreu!!! Mas eles não nos deixam entrar na cidade!! Eles nem mesmo nos disseram a causa da morte!! Não é tão seguro dentro desses muros quanto eles nos disseram!? Isso é loucura! O que diabos está acontecendo nessa cid- (voz silenciada)"

Sua boca se moveu silenciosamente por alguns segundos antes do vídeo também ser removido.

O animador colocou um sorriso falso no rosto e tentou encobrir o que havia acontecido.

"Minha nossa. Parece que o sinal está instável e já que ele não voltou ainda, vamos seguir em frente."

Como eles podiam seguir adiante com aquilo!?

Mikoto estava prestes a se levantar da cadeira dobrável, mas Shokuhou segurou sua mão.

Firmemente, para segurá-la em seu assento.

Mesmo a rebelião acalorada de seu pai não havia feito nada.

Aquilo era só mais uma parada no fluxograma.

Ao seguir com a próxima parada, eles podiam colocar a cerimônia de volta nos trilhos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

Se todo o corpo estudantil queimasse o incenso, eles ficariam ali o dia inteiro. Ao invés disso, cada classe mandou um representante para o altar. Os funcionários seguravam cronômetros e mantinham tudo dentro do horário determinado no ensaio. Alguém havia morrido, mas eles não permitiam que nada quebrasse.

Era como as areias numa ampulheta.

Uma vez esgotado o estoque, tudo estaria acabado. O caixão seria fechado e colocado no carro fúnebre para ser levado ao crematório. Então, não restaria mais nada. Kamijou Touma seria queimado até as cinzas, não deixando nada até mesmo numa escala genética.

O monge animador continuou com um sorriso.

"Finalmente, eu gostaria de ler alguns telegramas que chegaram daqueles próximos ao falecido. Para começar, hm, temos uma Senhorita Leivinia Birdway da Inglaterra."

Estava acabando.

O funeral realmente acabaria.

"Você tá encarando isso da forma errada."

Ainda olhando para frente, Shokuhou falou de forma quieta, mas clara, em sua roupa de luto.

Mesmo que o Mental Out não devesse funcionar em Mikoto.

Sua voz estava um pouco dura, mas ela ainda conseguiu dizer.

"Temos que encerrar a vida dele nós mesmas. Então, Misaka-san, você precisa se preparar para dizer adeus de verdade."

===3===

Lá fora, na fria cidade de janeiro, Index e Othinus estavam na chuva.

Sem um guarda-chuva.

A hora do café da manhã havia passado, mas pela primeira vez Index não tinha apetite.

Em seu ombro, Othinus segurou a aba de seu chapéu e olhou para cima.

"Pelos Deuses. Até mesmo a previsão do tempo sentiu a necessidade de nos trair... Essa chuva anormal é mais do que eu esperaria do azar daquele humano."

"Isso seria típico do Touma."

"Junto com a falsa condição do céu."

"?"

Um veículo longo passou por elas. O automóvel estranho estava decorado em preto e dourado.

Era um carro fúnebre.

Dois ônibus o seguiram.

Quando eles passaram completamente, Othinus sussurrou uma pergunta.

"Tem certeza que não quer ir?"

"E você?"

"Eu sou o Deus da guerra, magia e enganação. Isso não é o julgamento de Baldr e eu não sou do tipo que chora em funerais. Mas você é uma freira, não é? Essa vai ser realmente a sua última chance. Você pode estar bem agora, mas o arrependimento de não se despedir dele vai pesar na sua consciência depois."

"Eu ainda estou em treinamento."

Index abaixou a cabeça.

Ela tinha que estar sentindo algo.

Othinus não falou sobre isso.

O Deus caolho com uma lança era raramente apresentado como bondoso.

"Agora, o que faremos? Somos a amostra viva de uma Deusa da Magia e uma biblioteca de grimórios. Se formos para o mundo sem a proteção da Cidade Acadêmica, as cabalás mágicas do mundo todo vão nos perseguir. Se você não está interessada em segui-lo para a morte, então você precisa continuar trabalhando sua sobrevivência."

A cidade era cercada de grossas muralhas e ondas eletromagnéticas e infravermelhas invisíveis eram usadas para cortar toda comunicação sem fio entre o exterior e o interior. Mesmo assim, o ar em ambos os lados era o mesmo e insetos e pássaros podiam voar sobre os muros com facilidade.

Então.

Index ergueu a cabeça e deu sua resposta.

"''Vamos fazer o que o pombo correio mandou.''"

"Pelos Deuses. Esse método é tão antiquado que eles o ignoraram? Se bem que assim que a Cidade Acadêmica descobrir, eles provavelmente vão preencher essa lacuna com feromônios ou luz ou algo do tipo."

Se elas fossem pra sua escola agora, elas provavelmente chegariam a tempo.

Mas elas não foram.

Elas não podiam.

Index deu seu motivo.

"Se eu estivesse lá para dizer adeus, eu sei que eu arruinaria toda a cerimônia por chorar alto demais."

O gato não disse nada nos braços da garota.

Ele não deveria entender o que estava acontecendo, mas por algum motivo ele parecia compreender.

===4===

"Acabou," murmurou Azulão.

Toda a força deixou seu corpo.

Ele fez um som como se se time tivesse perdido um grande torneio.

"Esse é o fim do funeral do Kami-yan."

"Recomponha-se, a Komoe-sensei tá chamando a gente pra ir pro crematório."

Talvez Fukiyose achasse aquilo mais fácil se concentrasse sua mente numa tarefa. Ela parecia estar constantemente procurando por uma nova.

Azulão esfregou sua barriga.

"Eu tô morrendo de fome... Eu quero devorar meu almoço enquanto assisto um anime isekai de culinária pra dar um reforço psicológico ao bentou de loja de conveniência."

"Que tal você mastigar um lenço?"

Apenas seus colegas de classe iriam para o crematório. Por mais que tivessem chorado durante o funeral, os alunos de outros anos não esperaram muito antes de deixarem o auditório. Quase como um anúncio de cinema com pessoas fazendo comentários insinceros em uma exibição adiantada. O tipo de anúncio que faz parecer que o recorde de filme mais comovente do século vai ser quebrado a cada dois segundos.

Azulão viu uma veterana peituda de cabelo preto olhar para trás em direção ao palco mais uma vez na saída antes de ir.

"Será que eles apareceriam se fosse um de nós a morrer?"

"Isso é melhor do que nada. Você fica com vontade de chorar vendo a notícia na TV ou online?" Fukiyose perguntou secamente.

O fato de que ela parecia mais irritável do que o normal pode ter sido o maior elogio à Kamijou Touma, que havia desaparecido de sua escola.

===5===

Uma mulher em hábito bege estava de pé numa cidade de branco e preto.

Aquele era o Humano Aleister Crowley.

A chuva artificial ridícula continuava a cair.

O golden retriever continuou ao seu lado no frio sem reclamar uma única vez, mas ele perguntou uma coisa.

"Você não vai ver isso até o final?"

"Você sabe muito bem que eu não tenho a coragem. Por que eu teria lutado tanto se eu tivesse?"

"O arrependimento sempre vem depois."

"Eu sei disso. Melhor do que ninguém nesse mundo," Aleister cuspiu.

Ele não queria acreditar.

Ela havia prometido que ela quebraria qualquer regra necessária para salvar o garoto.

Ela havia quebrado sua promessa no fim?

Isso significava que tinha algo que mesmo Anna Kingsford não conseguia fazer.

Ele sabia que isso era tão absurdo quanto esperar que seus pais continuassem a ser seres infalíveis, mas ainda assim.

"Se ao menos eu pudesse ter salvado aquele," murmurou Aleister.

"?"

"Aquele ato teria significado tanto. Ele teria causado uma reação em cadeia para consertar tudo. Mas ele falhou no primeiro dominó. ...Aquele garoto continua morto."

Kihara Noukan era um gênio incomum até mesmo para um Kihara, mas até ele teve problemas em entender o que Aleister queria dizer.

E ele sabia que o humano não ia explicar.

O que quer que fosse era um sonho que havia acabado.

"E agora?" perguntou o cachorro.

"Eu não estaria vagando assim se eu pudesse responder isso."

A vida tinha algum sentido agora?

Suas perguntas atingiram esse nível.

À que, neste mundo enorme, ele deveria amarrar sua existência?

===6===

A chuva estava caindo.

O funeral no auditório havia acabado então a maioria dos alunos estavam usando a passarela para voltar ao prédio principal da escola.

Eles estavam pegando algo e polvilhando em suas cabeças. Era sal.

Mikoto suspirou suavemente enquanto andava.

"Então até mesmo os estudantes na escola dele tratam a morte dele como algo sujo."

"Eu duvido que muitas pessoas na Cidade Acadêmica entendam o simbolismo. Assim como muitas poucas pessoas se preocupam em aprender a etimologia de palavras como 'kon'nichiwa'<ref>Em japonês, nos tempos antigos, as pessoas se cumprimentavam dizendo: 今日は天気が良いですね (kyou wa tenki ga ii desune/hoje, o clima está agradável) ou 今日は暑いですね (kyou wa atsui desune/hoje, está quente). Com o tempo, as pessoas foram encurtando a frase cada vez mais até que ela chegou à 今日は (kyou wa/hoje está), que então foi popularmente substituído por こんにちは (kon'nichiwa/olá)</ref> e 'sayounara'<ref>Em japonês, se escrito em kanji, temos: 左様なら (sayounara) que, no contexto em que passou a ser usado traduz livremente pra alguma variação de "se é assim que tem que ser", e tem uma conotação de "se é assim que tem que ser, nunca mais nos veremos"... mas nem sempre foi assim; em tempos antigos, 左様なら acompanhava o cumprimento ごきげんよう (gokigenyou/espero que esteja bem), então nem sempre foi algo triste.</ref>. A maioria das pessoas não vê isso como algo além do que precisa ser feito, como curvar a cabeça ao entrar numa sala. E tem que estar tão frio!?"

O fôlego gritado de Shokuhou já estava visível.

E uma chuva fria estava caindo do lado de fora.

Shokuhou tinha começado a segurar seus próprios ombros, mas assim que viu Mikoto, se agarrou nela.

"Me larga, Shokuhou. Quimonos são difíceis de arrumar quando saem do lugar, então para de me agarrar."

"Ah, qual é... Ser uma garrafa de água quente é sua única serventia, Misaka-san."

"Ah, é? Mesmo que eu tenha um par de aquecedores de mão?

Shokuhou Misaki virou pedra.

Os cantos de seus lábios se mexeram.

Seu orgulho parecia estar em guerra sobre se ela deveria ou não colocar um sorriso educado.

"Se você não quer, tudo bem. Eu vou selá-los no fundo da minha bolsa. Numa zona onde eu não possa mais retirá-los."

"Espera, Misaka-saaan! Você venceu, eu admito! Então, por favor, mostre um pouco de compaixão por essa Pequena Vendedora de Fósforos congelando no frio do inveeeeeeeeerno!!"

"Você faz com que todas te chamem de rainha e agora tem a pachorra de agir como a pobre Pequena Vendedora de Fósforos?"

Mikoto brincou com a garota sedentária jogando os pacotes de aquecedores de mãos um atrás do outro como se fosse fazer malabarismo.

...Essa troca inteira pode ter sido uma forma de preservar seu equilíbrio mental. Para Mikoto, a animação forçada apenas fez sua vida inteira parecer uma atuação.

"Ahh...☆"

"Ei, onde diabos você tá enfiando esse aquecedor de mão, Shokuhou!? O que aconteceu com a nossa cultura de ter vergonha!?"

A garota estava fechando seus olhos, tremendo e suspirando como se estivesse entrando em fontes termais, mas seria melhor que os detalhes ficassem de fora.

Ela era capaz de priorizar o que realmente importava, o que significava que ela era do tipo que decidiria se aconchegar nua com ela se estivessem presas numa montanha nevada durante o inverno. Mikoto estava certa disso agora.

O oficial próximo ao carro fúnebre formou um megafone com as suas mãos e os guiou.

"Os ônibus estão aqui! Um, se você for da escola, use o ônibus 1. Se você for um visitante, use o ônibus 2."

Sim, ainda não tinha acabado.

Muitos guarda-chuvas desabrocharam como flores e se reuniram.

Carregado pelos adultos.

O caixão foi carregado para o carro fúnebre.

O veículo preto e dourado iria para o Distrito 10.

Especificamente, para o crematório.

O corpo estudantil inteiro não caberia lá, então o que parecia ser apenas a classe de Kamijou iria.

Um ônibus era o suficiente para levá-los.

E um segundo ônibus era o suficiente para os visitantes.

Outro limite de tempo havia aparecido.

Mikoto viu a distância até o crematório como uma contagem regressiva de uma bomba relógio.

Mas de que adiantava aquele limite de tempo agora?

A morte não podia ser revertida.

Já havia acabado.

"..."

"Ohh, habilidade de aquecimento abençoada. As conveniências modernas são realmente maravilhosas..."

Ao lado dela, a rainha estava dizendo algo que sugeria que um kotatsu era tudo que você precisava para ganhar seu coração.

Os dois ônibus deixaram a parte de trás da escola para seguir o carro fúnebre. Os repórteres na frente pareciam estar se agitando, mas os ônibus não tinham a obrigação de esperar por eles.

Ninguém no ônibus razoavelmente grande disse uma única palavra.

O sistema de navegação de GPS proveu algumas instruções numa voz feminina, mas o motorista parecia estar ignorando elas. Talvez tivesse algum tipo de norma, mas o carro fúnebre parecia estar evitando as rotas mais curtas e tomou o caminho mais longo até seu destino.

No assento ao lado, Shokuhou sussurrou brevemente enquanto olhava para fora da janela sendo surrada por gotas de chuva.

"Misaka-saaan."

"Ugh, que idiota mandou um drone atrás da gente?"

Com um som elétrico, o multicóptero perdeu o controle na chuva.

Mas quem aqueles repórteres insistentes queriam atacar com seus artigos? Certamente não era Alice Anotherbible ou os Transcendentes do lado oculto do mundo.

"Talvez seja certo dizer que nós mandamos ele pra sua morte também. Nós não entramos em seu caminho e o atacamos, mas nós demos um empurrão nas costas."

"Misaka-san. Difame a determinação dele mais uma vez e eu vou te dar um tapa."

Mas Shokuhou não chegou a negar.

Isso provavelmente a incomodava também.

Foi que nem quando elas tinham lutado contra Christian Rosenkreutz. Foi preciso muito poder pra repeli-lo e Kamijou teria sido morto se ele tivesse sido insuficiente até mesmo de leve.

Mesmo assim.

Se seus poderes não tivessem sido o suficiente, ele teria considerado fugir?

"Provavelmente não."

"Não mesmo. Eu não consigo o ver desistindo de uma luta que ele começou."

Ele não havia realmente começado aquela luta, mas não importa o quão injustamente ele tenha sido arrastado pra elas, ele sempre lutava até o fim. Para que ele pudesse gentilmente desemaranhar os fios bagunçados.

"..."

Não demorou muito.

Eles chegaram ao crematório.

Um largo telhado cobria a área na entrada.

Ele foi feito com climas ruins assim em mente?

Parecia que eles teriam que esperar que os trabalhadores lidassem com o caixão.

"Vai em frente, Misaka-san."

Com a sugestão de Shokuhou, Mikoto saiu do ônibus.

Ela não estava acostumada a descer as escadas de um ônibus em roupas de luto japonesas. A roupa era como um tubo, será que ela tinha sido desenhada com a subida e descida de escadas em mente?

"É claro que foram. Você esqueceu-se dos degraus de pedra levando até os templos xintoístas e budistas?"

"Ah, não. Agora a idiota tá me corrigindo."

"Oh? Misaka-san, você esqueceu que eu sou do tipo intelectual? Se importa de ver quem se sai melhor na nossa próxima habilidade de exame?"

Parando pra pensar, eles não tinham pagodes de cinco andares no período Edo? E aqueles prédios não tinham elevadores ou escadas rolantes.

Shokuhou Misaki continuou a esfregar o aquecedor de mão contra sua bochecha. Ele já devia ter ficado sem bateria, então ela tava usando o efeito placebo? Ou talvez o frio estivesse fazendo ela alucinar.

Um guia oficial os levou para dentro do prédio.

Havia salas numeradas com tatames e câmaras de cremação enfileiradas.

Talvez fosse uma regra, mas as câmaras de cremação sem uso estavam com as portas abertas. Uma porta quadrada de metal levava a um espaço fechado aparentemente feito de tijolos ou blocos. O formato era parecido com uma fornalha de padeiro modificada.

Mikoto espiou uma sala e ficou em silêncio.

"..."

Não era nem do tamanho de uma lavanderia.

E ainda assim, tudo parecia muito organizado e otimizado.

Ela suspirou suavemente.

(Eu só não tô acostumada com isso.)

Foi um pouco de alívio quando ela avistou algumas máquinas de vendas velhas amontoadas num canto do longo corredor. Ela queria ver algo que desequilibrasse a organização excessiva daquele lugar.

"É bem quentinho no prédio, pelo menos. Ugh, mas agora eu meio que tenho que ir ao banheiro."

"Eu fui tola em procurar por salvação numa idiota desleixada como ela..."

Elas podiam ouvir a conversa de oficiais numa sala ou outra.

Suas vozes vinham do chão como o frio.

"Um garoto do ensino médio saudável? Ele deve ter ossos grossos."

"Vamos ter que queimá-lo por quatro horas inteiras. É a única forma de não deixar nenhum traço do seu DNA ou dos químicos usados pra o desenvolvimento de habilidades."

Um som pesado de raspagem se seguiu.

Veio de algo parecido com um pedaço de cerâmica do tamanho de uma bola de vôlei. Algo o fez raspar contra a tampa.

"O que diz a tabela de altura? Esse tamanho tá bom?"

Era uma urna funerária.

Uma pessoa inteira realmente caberia numa coisa tão pequena?

Mikoto em roupas de luto franziu o cenho.

"Espera. Eu entendo cremar ele, mas quem fica com as cinzas?"

"A urna funerária pode ser transferida pra alguém depois de ser colocada no túmulo."

O dedo de Shokuhou pairou indeciso na frente da máquina de vendas, mas ela apenas se remexeu sem realmente comprar um café quente. Seu medo de aditivos artificiais parecia estar ressurgindo.

"Por hora, ele provavelmente vai ser enterrado num túmulo público temporariamente."

Eles podiam simplesmente fazer isso?

Mesmo como cinzas, ele oficialmente seria "restos".

Além disso. Seus pais aparentemente não estavam na cidade, então quem havia enviado a notificação de óbito ao órgão governamental? Mikoto achava que não se podia cremar alguém sem que a notificação fosse recebida.

(Por outro lado, essa é a cidade que enterrou mais de dez mil clones em segredo, então eles devem ter algum truque pra burlar isso.)

Eles entraram na sala de espera.

O espaço era de cerca de 45 metros quadrados.

Talvez todos quisessem ter seu próprio espaço.

Seus colegas de classe estavam aqui, mas Mikoto não os conhecia muito bem. Ela naturalmente manteve distância.

Era um sentimento estranho.

Por que ela estava ao lado de Shokuhou?

E enquanto Mikoto geralmente associava funerais com flores e incensos, o cheiro de velas acesas era mais forte. Talvez por que aquele cheiro era mais oleoso.

Uma grande TV LCD estava na sala com tatames. Em adição à TV aberta e à cabo, ela incluía um aplicativo de streaming online. Ali também tinha um tablet com um chip público. Talvez fosse para que comida quente pudesse ser pedida com um serviço de entrega. Mikoto reconheceu alguns aplicativos alinhados na tela.

Shokuhou apontou para uma tela deslizante na parede que parecia levar à um espaço de armazenamento.

"Parece que eles tem lençóis para cochilos ali."

"Eu não acho que dormir aqui traria bons sonhos."

Quatro horas.

Isso explicava o porquê deles terem tantas opções de entretenimento para passar o tempo.

"Shokuhou."

"Sim?"

"Você consegue aguentar quatro horas?"

"Perdão, dá licença que eu vou me refrescar."

Shokuhou em roupas de luto ocidentais desapareceu pra algum lugar com um olhar sério em seu rosto. Pelo visto ela tinha ido ao banheiro. Incapaz de relaxar sem nada para por sua atenção, Mikoto pegou o controle da TV e olhou para a tela gigante. A época dos especiais de Ano Novo havia acabado. Uma aluna do fundamental como ela não tinha ideia do que passava nas manhãs dos dias de semana.

(Mas talvez fosse mais autêntico se eu não me estressasse muito com isso?)

Você devia sorrir no Ano Novo e chorar em enterros.

Ela estava cansada de ver as pessoas trocando de modos como se fosse manual.

Ela passou pelos canais por um tempo.

Os talk shows eram mais do que ela podia lidar hoje, então ela continuou pulando de canais para escapar deles, mas o que isso deixava eram programas de vendas e dramas velhos.

Após parar num programa sobre animais via satélite, ela viu um urso polar enorme atacando uma família de focas sem piedade. Ela ficou chocada. Ela estava esperando imagens de gatinhos e cachorrinhos fofos. Ela não estava procurando pela realidade sangrenta e cruel da natureza agora!!

"O que você tá fazendo, Misaka-saaan? Por que você não escolheu um programa seguro sobre cruzeiros mundiais?"

Aquela garota havia retornado, parecendo exasperada.

Mas por que Shokuhou Misaki era tão familiar com programas das manhãs dos dias de semana?

"Você é realmente uma aluna do fundamental?"

"Se você está tentando dizer que eu sou uma velha, eu vou te bater."

Algo estava parado próximo à TV.

De início, Mikoto pensou que era um pedaço de arte no estilo japonês para ajudar a preparar o clima.

"Pera..." ela disse sem pensar.

Eles já tinham preparado uma placa memorial.

De início, Mikoto ficou confusa com o dono dela, pois o nome era um nome de Dharma<ref>Um nome de Dharma é um nome dado ao morto que, supostamente, impede que sua alma volte ao seu corpo caso alguém diga seu nome anterior.</ref>.

"Eu sempre achei que o nome era pra ser simbólico de algum jeito."

"Na Cidade Acadêmica, eles aparentemente tem um site que atribui um automaticamente. Sabe, ajustando numas habilidades de programa pra criar um apelido caso você não consiga inventar um sozinho."

Essa cidade não tinha a regra que dizia que isso apenas contava se viesse de um abade?

É claro, parece que os monges da Cidade Acadêmica era trabalhadores de meio período que também trabalhavam como animadores.

===7===

Dentro da prisão do Distrito 10, uma tela mostrava a oficial da Anti-Skill, e professora do ensino médio, Yomikawa Aiho enquanto ela fazia seu relatório.

"O funeral acabou sem problemas."

"Entendo."

"O carro fúnebre saiu pro crematório. Aqui nós vamos fazer uma versão resumida da cerimônia de abertura. Você está mais próximo do crematório, na verdade."

O crematório era no mesmo distrito, mas esse simples fato estava muito longe da mente do novo Presidente do Conselho.

Não parecia real.

(Aceitar a morte dele? Por que sou eu que tô dizendo essa merda?)

Ele pensou que sentiria raiva ao estar à beira da morte. Mas agora que essa linha havia sido cruzada, ele deveria se livrar de toda aquela emoção? Accelerator não conseguia dizer nada. Ele estava encarando aquilo como deveria, ou seus sentidos estavam simplesmente anestesiados?

Ele não podia se dar o luxo de esquecer a sensação do calor humano.

Não importa quantos ele salvasse com métodos sem vida, ele apenas estaria trilhando o caminho dos antigos erros da Cidade Acadêmica.

Então o que ele deveria fazer?

Era mais humano deixar que suas emoções explodissem e destruíssem tudo em sua volta?

"..."

O monstro Nº 1 da Cidade Acadêmica olhou para cima.

Ele não podia ver o céu ali. Apenas o teto feito de uma espessa armadura especial.

A prisão tinha sofrido danos consideráveis do ataque de um daqueles Transcendentes. Esta sala era uma cela secundária para qual ele havia sido transferido. Ainda assim, o monstro branco não havia morrido. Mesmo que houvesse diversos motivos para ele ser morto. Era assim que a vida era?

"No que aquele merda tava pensando, morrendo antes do vilão," ele murmurou.

A morte era imparcial

Ela podia visitar qualquer um à qualquer hora, não importa o quão boa pessoa ela fosse, e ela perderia a vida.

"Aneri."

Um apito eletrônico.

De rejeição.

Aparentemente outra pessoa tinha os privilégios de administrador ali. O novo Presidente do Conselho não se importava muito.

"Qliphah Puzzle 545."

"Sim, sim. Kee hee hee."

Naquele sentido, a demônio artificial era muito menos problemática.

E ela também sabia muito sobre o mundo ''além'' da ciência.

O Nº 1 só tinha uma pergunta.

"Onde está a pessoa que fez isso?"

===8===

Uma chuva fria estava caindo.

A feia chuva não podia se tornar neve, mas ela rejeitava todo o calor humano enquanto naturalmente permeava a cidade de tecnologia científica de ponta.

A chuva roubando o calor da cidade inteira era imparcial.

Mesmo nos becos.

As incontáveis gotas caiam do céu encontravam a todos impiedosamente, mesmo uma garota silenciosa e instável, e os encharcavam.

Ela era alta. Ela vestia cintos de couro preto amarrados de maneira complexa em seu corpo nu, fazendo com que ela se destacasse até mesmo na Cidade Acadêmica, que era isolada do resto do mundo.

Seu longo cabelo loiro ondulado estava colado em sua pele branca.

Ela não parecia ter ao menos a força de vontade para afastá-los.

"..."

Alice Anotherbible.

Ela olhou para o pedaço de céu chuvoso visível entre os prédios.

E ela não se moveu.

Ela sabia que o garoto ia morrer mesmo antes de se conhecerem.

Ela mesma havia dito isso.

Mas ele havia deixado o caminho da sobrevivência para que pudesse salvar a vida de outros.

''"Você vai morrer."''

''"Isso não muda minha resposta."''

Ela viu o garoto correr em direção à morte.

Ela pensou que ele pediria ajuda em algum momento.

Mas ele não o fez.

''"Então me enfrente!! Alice Anotherbible!!!"''

Kamijou Touma havia a rejeitado uma vez.

Ela havia perdido a noção de si e ressuscitado Christian Rosenkreutz, como lhe foi dito.

''"Espera. Você não quer dizer que...?"''

Sim, ele havia sido abalado quando ficou sabendo que estava condenado a morrer.

Mas ele ainda escolheu as vidas dos outros.

O garoto condenado havia se mantido fiel aos seus princípios e finalmente trouxe Alice Anotherbible de volta a si.

''"...Eu..."''

''"Eu não..."''

''"Eu não quero ver ninguém sofrendo de mais azar do que eu!! Algum problema com isso!?"''

Ele não ia voltar.

Alice Anotherbible podia facilmente distorcer o mundo ao seu redor como quisesse, mas era exatamente por isso que a pessoa que ela tinha matado não podia retornar.

Este era o resultado.

Aradia, a Súcubo de Bolonha e o resto dos Transcendentes da Associação dos Construtores de Pontes não estavam mais aqui.

Isso significava que Alice Anotherbible não era mais uma temível líder.

Ela podia enganar as pessoas, fazendo-as enxergar uma forma de beleza ao levar a morte e a violência aos extremos, mas isso não tinha sentido sem esses extremos. Ser o segundo melhor ou pior só te fazia um encrenqueiro.

Uma voz rouca falou.

A garota que tinha perdido tudo sussurrou para o vazio.

"Sen...sei."

===9===

O momento final havia chegado.

Eles nunca mais veriam o rosto de Kamijou Touma.

O caixão já estava fechado.

Embora fosse um caixão japonês, então ele tinha uma portinhola dupla sobre seu rosto, aquele pequeno espaço quadrado parecia estar se distanciando lentamente do mundo exterior.

"..."

Mikoto estendeu sua mão um pouco e tocou sua bochecha. Suavemente.

"?"

"Pera. Você vai se sentir mal se você bagunçar a maquiagem mortuária dele no finalzinho, né?"

"Ah, sim. É que..."

"O que?"

Mikoto não tinha uma resposta para o olhar curioso de Shokuhou.

Enquanto isso, a Rainha Nº 5 fez sua jogada. Ela ergueu uma mão para o lado de sua cabeça e levantou seu véu antes de abaixar a cabeça em direção à janelinha.

No instante antes dela beijar sua bochecha, Mikoto deu uma cotovelada em suas costelas.

Forte.

"Sem tocar."

"Ubwogh!? E-eu não vejo o problema em desejar boa sorte à ele na próxima vida, sério!!"

"Você não iria querer bagunçar a maquiagem mortuária dele, né? Além disso, você tá usando batom."

Misaka Mikoto havia crescido na Cidade Acadêmica onde a ciência era tudo, mas ela ainda sabia que seria inapropriado queimar alguém com uma marca de batom no rosto.

Nenhum deles teve muito tempo para dizer adeus.

Mikoto e Shokuhou se afastaram.

Azulão colocou um pequeno objeto retangular no travesseiro de seu amigo de olhos fechados.

Era um smartphone.

Fukiyose franziu a testa.

"Você pode colocar isso aí?"

"Kami-yan ficou tão feliz quando conseguiu o seu primeiro smartphone..."

Um funcionário poderia ficar irritado com ele se descobrissem, mas após queimarem qualquer dente de ouro e ossos artificiais com o corpo, eles aparentemente recuperavam os minerais raros. ...E eles não saberiam que materiais haviam sido inclusos nos acessórios caros de ouro puro de uma pessoa rica.

O animador mal sucedido que trabalhava meio período como um monge começou a falar em seu microfone.

"Agora, pessoal, vamos rezar mais uma vez pela sorte do falecido na próxima vida. É a hora de dizer nosso último adeus."

===10===

E.

E.

E então.

===11===

...

...

...

Kamijou Touma silenciosamente abriu seus olhos num espaço pequeno e escuro.

Sim.

O garoto de cabelo espetado abriu seus olhos.

"?"

(Onde é que eu tô? Eu não sei dizer, mas definitivamente isso não é aquele inferno artificial. Então eu tô vivo de novo? Então a Kingsford manteve sua prom-)

"Bweh, coff! Coff, urgh!!"

Agora não era hora de se emocionar.

Algo estava preso em sua garganta. Ele desesperadamente tossiu até que o amontoado de alguma coisa saísse. Era escuro demais pra ver o que era. Ele tateou no espaço apertado até que encontrou algo. Por qualquer motivo que fosse, um telefone estava com ele na caixa pequena.

Aquilo o deu uma luz.

Ele tentou abrir seus olhos para ver, mas tinha algo de errado com sua visão.

"Ai!! Meus olhos doem!? Que diabos!? Tá me zoando, né!? Tem alguma coisa neles!?"

Ele abriu suas pálpebras de maneira hesitante com uma mão e usou o indicador da outra pra sentir o que era. Era grande. Ele puxou algo maior do que uma moeda de 100 ienes de baixo de suas pálpebras. Ele conferiu com a luz de LED e descobriu que era um algodão absorvente encharcado com suas lágrimas. Ele tremeu.

E a coisa que havia estado em sua garganta parecia ser algum tipo de pano.

Talvez para impedir que sua língua entrasse em sua garganta ou talvez para impedir que insetos entrassem em seu corpo? Ele não sabia que faziam tudo isso em funerais.

E algo mais lentamente o atingiu.

Isso não era o necrotério de um hospital. Ele tinha achado que isso era um daqueles espaços de armazenamento que parecem armários que aparecem em séries de TV, mas não era. Ele não sentia frio ali.

Isso apenas deixou uma possibilidade.

"Peraí..."

Ele estava deitado de costas num espaço muito pequeno para se mexer. Ele sentia o cheiro de madeira e flores ao seu redor. O teto? Ele sentia madeira a menos de 30cm acima. Dependendo da luz em seu celular, ele tentou pressioná-la com sua mão e a resistência desapareceu mais cedo do que ele esperava. Ah? Não era pesado?

Não.

Ele tinha apenas aberto uma pequena portinhola dupla que já estava ali. Cerca de 20cm de largura.

"Ei, ei, espera aí..."

O espaço além daquela pequena janela era escuro também. E ele cheirava a metal. Após todos aquelas refeições baratas que ele havia cozinhado em seu dormitório, ele reconhecia o que estava vendo.

Aquilo era uma grelha de peixe.

Só que essa era grande o suficiente para fritar um ser humano inteiro.

"UbwahhhhhH!! Quer dizer que eu tô no crematório!!?"

Entender suas circunstâncias era importante.

Porque agora o aperto em seu coração era muito mais forte.

Isso significava que a caixa de madeira em que ele se encontrava era um caixão!? Ele empurrou a tampa em si com suas mãos para tentar escapar, mas...ah, não. Ela não estava se abrindo. Ela não parecia pregada. Ela abria alguns centímetros antes de algo a parar. Aparentemente a câmara de cremação em si era baixa, então a tampa do caixão estava batendo no teto.

Espera, isso significava que ele não podia sair?

Se ele ficasse ali desse jeito, ele tinha uma forte sensação de que eles realmente acenderiam a câmara.

"Socorro!! Eu sei que é tarde demais pra isso, mas Kamijou Touma está vivo, então vocês todos tem que esperaaaaaaaaar!!"

Ele gritou com toda a sua força...mas adiantou?

Não houve reação.

Ele nem tinha certeza se sua voz seria ouvida do lado de fora da câmara. Ele nunca esteve num crematório antes, mas as câmaras não tinham grossas paredes de metal? E ele era o Sr. Azar da Cidade Acadêmica. Estava parecendo que ele não seria notado e seria torrado por causa de um descuido. Era bem provável.

"O-o-o-o ce-celular! Eu preciso ligar pra alguém do lado de fora e- mgwah!? Por que não tem sinal!? É por que as paredes são grossas demais!? Essa câmara de cremação de pedra e metal tá bloqueando o sinal!?"

Não parecia que ele podia contar com a ajuda do mundo exterior.

Ele teria que sair de lá sozinho.

Entretanto, o espaço era muito pequeno. Não parecia que a tampa do caixão iria se abrir dentro da câmara de cremação, mas isso só significava que ele teria que ser criativo.

"Hnh!!"

Especificamente, ele se moveu para um lado do caixão retangular para mover o centro de gravidade dele. Então ele rolou pra o lado. Como se ele estivesse se movendo dentro de uma bola gigante, ele virou o caixão em 90 graus.

Tinha mais espaço horizontal do que vertical.

Ele pode finalmente abrir a grande tampa e fugir do caixão...ou foi o que ele pensou antes de uma grande pancada o atingir nas costas. Ele se engasgou e então percebeu que havia caído de algo. O teto parecia baixo por que o caixão estava suspenso em algo semelhante a uma maca. O cheiro de metal estava mais forte agora. Ainda assim, o lugar estava escuro e ele sabia que estava dentro de uma grelha de peixe gigante que iria queimar sua carne e ossos usando o gás da cidade. Mesmo agora, ele assumiu que as despedidas emocionantes estavam solenemente chegando ao seu clímax. Se ele esperasse por ali, ele teria o mesmo destino que um sauro do Pacífico preparado por uma amiga de infância que era péssima na cozinha.

(Quanto tempo até eles acenderem? Droga, eu não consigo ouvir vozes lá fora!!)

Podia ser daqui a uma hora, mas também podia ser daqui a um minuto.

De qualquer, ele estaria acabado quando acontecesse.

Kamijou olhou ao redor com seu celular e descobriu canos de metal tão grossos quanto seus dedos percorrendo o teto baixo. Ele escolheu não imaginar do que era feita a fuligem preta que ele viu. Na verdade, ele se esforçou muito para não pensar nisso. O formato do lugar era realmente semelhante a uma grelha de peixe. Isso significava que ele tinha alguns pulverizadores de gás e velas de ignição.

(Eu tô ferrado se eles funcionarem direito.)

"!! Ah, que inferno!!"

Ou, em outras palavras, ele tinha que os destruir se quisesse sobreviver! Ele agarrou o que conseguiu e puxou até que um cano saísse com um estalo seco.

Ele não podia celebrar ainda.

Um cheiro horrível atingiu seu nariz.

Uma ameaça familiar para qualquer um acostumado com cozinhas apertou seu coração, ainda mais do que antes.

(Peraí, isso é gás?)

"Gwohhhhh!! Isso significa que a câmara tá se enchendo de gás mesmo sem estar queimando!? Então eu vou morrer sufocado de qualquer jeito!!"

Ele não tinha noção se tinha aumentado ou diminuído seu limite de tempo.

Se debater não iria adiantar de nada.

Ele sabia o que tinha que fazer. Ele tinha que sair dali. Não importava como.

Não tinha nada semelhante a uma chaminé. Ele assumiu que uma saída de exaustão estava por ali em algum lugar, mas ele não conseguia encontrá-la com a luz de seu celular. Será que tinha algum buraquinho escondido em uma brecha? Pelo menos, não parecia que ele podia se espremer por um duto como a estrela de um filme de ação.

Só restava uma opção.

A única saída era a porta pela qual ele havia sido enfiado ali.

"Kh."

(Mas ela vai abrir? Eu não sei muito sobre funerais, mas as portas das câmaras de cremação não são feitas com um metal bem grosso!?)

Ele desesperadamente apontou a luz de LED de seu celular naquela direção...e não viu uma maçaneta. Na verdade, ele ficou surpreso ao ver que a parte de trás da porta de metal estava coberta de coisas. Alguns painéis e juntas de metal se conectavam de forma complexa.

Aquele era, provavelmente, o mecanismo que permitia que a porta fosse aberta por uma grande alavanca do outro lado.

Era um único painel grande do lado de fora, mas esse mecanismo estava escondido do lado de dentro?

O que significava que...

"Eu posso abrir isso chutando?"

...O problema era o gás inflamável começando a preencher o interior da câmara.

Se ele esperasse, ele definitivamente sufocaria e morreria, mas e se duas peças de metal se chocassem e produzissem uma faísca.

Só aceita.

Confia na esperança.

Se entregar ao medo só significava sufocar.

"Abra."

Ele tinha que fazer isso.

Mesmo que ele estivesse morrendo de medo e mesmo que seu coração estivesse preparando um grito tão cedo após voltar a bater mais uma vez.

Kamijou Touma bateu seu calcanhar contra a trava complexa nas costas da porta da câmara repetidas vezes.

"Abraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!"

===12===

Veio de dentro.

A porta de metal foi derrubada com um rugido estridente.

A respiração de todos ficou presa na garganta.

Houve uma voz.

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

:''Hoje é o dia que eu nasci.''

::''Eu sou a estrela desse aniversário maravilhoso.''

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

Ele estava em roupas de enterro.

Um pano triangular estava amarrado em sua testa abaixo de seu cabelo espetado.

Definitivamente era ele que tinha rastejado para fora.

E ele falou.

"E aí, pessoal! Foi mal se eu surpreen-"

"Aiieee, um zumbi! Ele vai infectar a todos nos com sabe-se lá o que!!!"

Eles nem ao menos o deixaram terminar de falar.

Lágrimas brotaram nos olhos do garoto-do-canto-da-sala que não pode ser a estrela mesmo após voltar dos mortos.

Pânico e pandemônio já estavam acontecendo.

É claro que eles estavam em pânico.

Baseado na tela de seu celular, ele não tinha morrido há alguns minutos. Qualquer um ficaria assustado se alguém cujo coração já havia parado há muito tempo repentinamente se levantasse.

(Eu sou grato que você me trouxe de volta a vida, mas não podia ter sido um pouco mais rápido, Kingsford!?)

"Abababawawa, não, não, é verdade que eu, Kamijou Touma, morri, mas eu tô vivo de novo e, quero dizer, tecnicamente hoje não é meu aniversário, mas vocês não podem me dar uma reação mais calma, tipo a que vocês fariam se uma massagem cardíaca funcionasse-"

"Pessoal, calma! Calma!! Respirem fundo para se acalmarem e fiquem onde estão. Agora, o que você tava fazendo lá dentro? Quem é você!?"

O monge extremamente de meio período estava gritando em seu microfone.

Então Kamijou ouviu um som mecânico estranho.

Alguém estava vindo.

Aquelas pessoas estavam vestindo armaduras prateadas brilhantes que as cobriam dos pés à cabeça.

Não, aqueles eram trajes motorizados?

"Estes são os restos excepcionais!?"

"Comecem a incineração."

Eles estavam segurando algo na altura da cintura.

Eles pareciam mangueiras de bombeiros, mas não era exatamente isso.

Uma chama pequena, do tamanho de uma produzida por um isqueiro, balançava na frente do bico.

"Lança-chamas!!?"

O quão bem preparados eles estavam pra isso!?

Por que eles tinham um esquadrão desses preparados em espera? Os mortos tinham o costume de se levantar nessa cidade!?

De qualquer forma, ele não podia permitir que o queimassem depois de escapar por um fio desse destino.

Ele não tinha escolha além de fugir descalço do crematório.

"Porcaria!!"

Kamijou Touma abriu a janela de vidro embaçada e escalou por ela.

Chuva fria estava caindo lá fora.

''E a garota que apontou pra mim e me chamou de zumbi após eu voltar pra a vida – aquela era a Fukiyose, né? Kamijou-san não vai se esquecer disso!!''

===13===

Kamijou Touma não era o único com problemas.

Azulão, Fukiyose Seiri e os outros no crematório não podiam só encarar.

A situação estava se desenrolando.

"Wow!?"

Eles ouviram um som de ''fwoosh!!''

Veio do lado de fora da janela. Mais pessoas em trajes motorizados estavam borrifando algo de dentro de latões. Parecia com o ato de borrifar agrotóxicos num campo, mas esses não eram pesticidas. A parte externa da janela logo ficou espessa e translúcida.

Azulão não podia acreditar em seus olhos.

"Isso é cola plástica? Isso é uma versão mais impressionante do que as placas de segurança que você colocaria nas janelas."

"Com isso, eles consegue colocar um lugar em quarentena em menos de 5 minutos. Agora eu duvido que qualquer pessoa ou bactérias e vírus possam entrar ou sair."

Em hospitais de campanha, grossos painéis plásticos eram usados para demarcar o espaço, enquanto cortinas de ar controlavam as correntes aéreas, mas isso era uma versão ainda mais avançada?

Então Fukiyose comentou sobre a frase que ela havia usado e que havia chamado sua atenção.

"Qualquer pessoa...?"

"Um corpo acabou de se levantar e saiu correndo. Isso, pra mim, conta como emergência. Você não percebeu que estamos presos aqui?"

Mas a reação havia sido muito rápida.

Os restos de Kamijou Touma ganhando vida e fugindo do crematório era certamente chocante, mas nem mesmo um minuto havia se passado desde então.

Aquela velocidade só era possível se aquelas pessoas já estivessem em espera desde o início.

Isso significava que eles deviam monitorar as cremações de qualquer um que houvesse morrido sob "circunstâncias suspeitas".

"(Se eles estavam tão bem preparados assim, será que esse tipo de coisa acontece com frequência na Cidade Acadêmica?)"

"(Qualquer coisa pode acontecer aqui. Digo, essa cidade cria Level 5s sobre-humanos.)"

Nada disso parecia real.

Kamijou Touma havia se levantado. Isso era verdade.

Mas o que havia acontecido de verdade? Dizer que um vírus misterioso era o responsável era plausível o suficiente, mas faltava o peso da realidade. Era o mesmo que dizer que fantasmas eram, na verdade, plasma. Explicar isso de maneira convencida num prédio escuro e abandonado não ajudava a acalmar a sua mente.

E colocando isso de lado...

"O que vai acontecer com a gente?" perguntou Azulão.

"Tentar sair daqui poderia ser perigoso."

O fato de que ela não zombou de sua pergunta significava que Fukiyose sabia que eles estavam presos ali.

Isso não era como sonhar acordado numa aula chata, com devaneios sobre lutar contra terroristas.

O prédio estava selado por fora com espessas paredes de plástico. Um esfregão ou um bastão de metal não iria quebrar as janelas. Mesmo uma arma provavelmente não seria o suficiente. Uma porta especial à prova de gás foi montada como a única forma de entrada e saída, mas os trajes motorizados estavam reunidos ao redor dela.

E alguém estava se aproximando, vindo de lá.

Em algum momento, o número de trajes motorizados havia passado de 10.

"Quietos, todos! Nós somos da Bio Secure<ref>Até eu conseguir ver o texto original, manterei como "Bio Secure".</ref>!"

Essa pessoa também vestia um traje.

Talvez qualquer coisa fosse suspeita quando vista desse jeito, mas parecia que eles estavam intencionalmente se mostrando indistinguíveis uns dos outros. Como ladrões usando máscaras.

"Seus movimentos vão ser temporariamente restritos, mas, por favor, não se preocupem. Quando garantirmos que vocês estão seguros, vocês poderão ir, então eu peço que vocês cooperem e evitem causar problemas."

Ele "pediu" que eles cooperassem, mas ele não demonstrou sinais de esperar por uma resposta de sim ou não deles.

Ele estava dizendo para eles resistirem por sua conta e risco.

Ele estava deixando claro quem estava no controle.

Como eles deviam "não se preocupar" quando ele estava vestindo um traje motorizado completamente selado e equipado com um lança-chamas? Estava escrito em seu rosto oculto que provavelmente havia algo invisível no ar e que sua equipe ficaria bem.

"E-espere..." um trabalhador do crematório de rosto pálido protestou.

Até mesmo os adultos não sabiam o que era isso.

Aquilo apenas preocupou Azulão e Fukiyose Seiri ainda mais. E eles duvidavam que Komoe-sensei fosse ser de alguma utilidade aqui.

"Espere um momento! O que está acontecendo? A papelada não disse nada sobre doenças infecciosas, mas estamos seguros? E nós temos permissão para continuar trabalhando!?"

"Nós não temos a permissão para responder isso. A Chefe ''Kihara Goukei'' ainda não chegou, mas ela vai explicar tudo quando estiver aqui. Segurem suas perguntas até lá."

Um som bem parecido com o de vapor se seguiu.

Os trajes motorizados estavam jogando as coisas num grande tanque retangular de vidro cheio de ácido. E eles pareciam bem relaxados, provavelmente por que o líquido e o vapor não os afetariam.

Aqueles eram os buquês e os pertences de Kamijou Touma preparados para o funeral.

É claro que eles não pediram a permissão de ninguém primeiro.

Foi através de uma tela, mas durante o funeral Azulão havia visto o rosto cheio de lágrimas daquele pai furioso pela morte de seu filho. Os objetos que ele e sua esposa deveriam receber estavam sendo impiedosamente dissolvidos.

Mesmo que isso tivesse sido uma performance feita por profissionais, aquela cena parecia rejeitar completamente a atmosfera gentil do dia.

Sua respiração estava curta e um suor frio não parava de escorrer de sua testa, mas Azulão não devia ter entendido completamente a ameaça. Se ele tivesse, ele poderia facilmente ter ido ao chão hiperventilando.

Se ele não pudesse tirar vantagem de sua própria ignorância aqui, ele estaria em apuros.

Seus instintos o disseram isso.

O que iria acontecer com eles?

Eles seriam infectados?

Se eles fossem, o que fariam com eles?

Mas a situação estava avançando, quer ele queira, quer não.

Um pouco distante deles, um traje motorizado estava falando com o outro.

"O que foi?"

"A Chefe Kihara Goukei chegou."

===14===

O morto havia voltado à vida.

Isso era algo bom ou ruim?

E esta era a Cidade Acadêmica.

Se ele fosse capturado, ou ele seria mandado para um laboratório para ser mergulhado em formalina ou ele seria incinerado por um lança-chamas.

De qualquer forma...

"Eu tô ferrado!! Se eu for pego, minha vida acaba!!"

Kamijou Touma correu na chuva fria.

Suas roupas de enterro, que estava a um passo de ser uma fantasia de Halloween, não estavam ajudando a mantê-lo aquecido. E ele estava descalço. Tenha em mente que era janeiro. Ficar preso na chuva assim iria matá-lo em menos de uma hora após ele ter voltado à vida!!

"Ahh, brrr. Não tem nem ao menos garotas encharcadas como numa chuvarada surpresa de verão. O inverno é uma bosta. Não tem nada de bom em ficar molhado nessa estação."

A cidade havia sido bastante destruída.

Os efeitos acumulados das batalhas contra Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible realmente tinham deixado ela à beira da ruína. Os reparos não podiam acompanhar a destruição, então os andaimes de construção e cobertas de isolamento acústico podiam ser vistos por todos os lados.

Kamijou Touma havia recebido aquela mesma força mortal em seu próprio corpo de carne e sangue.

Isso explicava o porquê dele estar vivo ser tão estranho.

Ele ouviu um "gashunk!!" gemido.

Era o som dos músculos artificiais de um traje motorizado em ação.

"Droga, eles são tão rápidos!!"

As pernas de um traje daqueles podia correr de 40 à 50km/h sem a ajuda de rodas ou de um motor de carro.

Um humano comum não podia escapar deles enquanto corria na avenida a pé.

"Kh."

Eles quase o alcançaram.

Os dedos grossos do traje estavam se aproximando de sua nuca.

"Merda!!"

Ele estalou a língua e mudou de direção.

Deslizando no pavimento molhado, ele escorregou por baixo de uma coberta de isolamento acústico e adentrou numa zona de construção para reparos dos prédios locais.

Lugares como esse podiam ser encontrados em quase qualquer lugar graças às batalhas contra inimigos poderosos como Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible.

Ele ouviu o estalo de metal se quebrando.

Após os dedos grossos do traje motorizado apenas encontrarem ar, ele havia facilmente rasgado a barreira externa de cobertas de isolamento acústico e painéis de metal.

Aquelas mãos funcionavam como os bicos de demolição de edifícios presos à extremidade de um braço mecânico.

Um golpe daquilo iria esmagar seu corpo mesmo que se fosse só de raspão.

"Por que não podemos usar nossos lança-chamas!?"

"Pergunte pra a Chefe Kihara Goukei. É ela que manda na Bio Secure, não nós."

Ele ouviu algumas vozes atrás dele, mas ele não podia ficar parado.

O som de metal sendo rasgado continuava.

Os trajes motorizados não se preocupavam em dar a volta ou escalar obstáculos. Eles afastavam pilhas de canos com um único braço e investiam contra florestas de vigas de metal, fazendo com que prédios semi reparados se inclinassem.

Ser pego por qualquer coisa assim seria o fim para Kamijou.

Ele não podia ficar naquela zona de construção.

"Eek!!"

O barulho pesado de metal sendo dobrado preencheu o ar.

Os dois trajes que se moviam em alta velocidade aparentemente haviam colidido um com o outro.

"Seu traje perdeu a integridade!"

"Não se preocupe comigo e vá em frente! Rápido!!"

"Parem de agir de maneira heroica enquanto brandem lança-chamas! É assustador!" Kamijou gritou, arrepiado enquanto fugia.

Em suas mentes, eles não estavam se unindo para agredir uma vítima – eles pareciam pensar verdadeiramente que estavam lutando para proteger a Cidade Acadêmica. O que significava que eles não fariam acordos ou abaixariam sua guarda. Mas e daí? Alguém que podia emocionalmente matar um estranho sem pensar duas vezes era uma pessoa terrível, na opinião de Kamijou.

Kamijou avistou uma descida levando para o subsolo, então ele correu em sua direção. Ele estava esperando um shopping subterrâneo, mas foi atingido por uma massa de ar fétido. Pelo visto ele havia entrado num canal pluvial por onde um rio corria por baixo da cidade.

No chão, ele encontrou equipamentos grandes de comunicação sem fio, ferramentas de aparência profissional e um longo cabo de força levando à algum lugar.

Aparentemente, reparos também estavam sendo feitos aqui.

Ele tinha medo de entregar sua posição, mas estava escuro aqui. Tropeçar e cair num rio durante o inverno não era brincadeira, então ele reprimiu seu medo e ligou sua lanterna do celular.

"Os smartphones realmente são uma das maiores invenções da humanidade."

Ele desejou poder ligar para a Anti-Skill e pedir ajuda, mas ele tinha a impressão de que não podia confiar nos sistemas dos adultos.

Onde ficava a saída?

Sair dali era mesmo sua melhor opção?

Ou ele devia se esconder neste labirinto subterrâneo até que seus perseguidores desistissem?

E quantos minutos a mais ele teria que esperar até que ele considerasse esse plano um sucesso?

Ele tinha muitas perguntas sem respostas.

Atrás dele, ele ouviu o "gashunk, gashunk" de máquinas funcionando. Eles ainda estavam atrás dele!?

(Mas eles não estão mais se movendo tão rápido. Eles não têm equipamento de visão noturna porque ainda é de manhã, ou eles estão com medo de cair na água e afundar como pedras?)

Ele pensou que iria desmaiar de medo se ele não forçasse seus pensamentos numa direção positiva.

Ele tinha que continuar correndo e fugindo.

Era tudo tão injusto.

Ele estava a poucos momentos da morte, mas por algum motivo sua risada fugiu de seus lábios enquanto ele corria ensopado.

Ele não conseguia parar.

"Ha ha ha..."

Ele tinha medo de morrer.

É claro que ele tinha.

Porque não importa o que tentem dizer, Kamijou Touma estava vivo!!

"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!!"

Ele estava vivo.

Ele nunca havia estado tão ciente da vida dentro dele.

Ele não era um fantasma, ou um zumbi, ou nada do tipo.

Ser humano era uma sensação maravilhosa!!

Apesar de que, se Anna Kingsford visse isso, ela colocaria uma mão na cabeça, exasperada, ou daria um soco na cabeça dele.

(Ainda assim...)

Chefe Kihara Goukei.

Eles tinham usado o nome Kihara.

Eram os mesmos Kihara?

Em adição ao assunto com Kihara Kagun, ele tinha certeza que havia ouvido aquele nome associado ao incidente onde ele conheceu Alice Anotherbible. Aquela operação devia limpar o lado sombrio espreitando na escuridão da Cidade Acadêmica, mas influência externa havia a distorcido para uma grande tragédia. Muitas pessoas haviam morrido. Mas...eles ainda estava aqui.

"Isso significa que aquela parada de lado sombrio ainda existe depois daquilo tudo? Que droga!"

Ele ouviu um rugido sinistro.

Aquele era o som de chamas queimando o oxigênio.

Ele olhou para trás enquanto corria e seus olhos se arregalaram. Uma bolinha de fogo cintilou no ar.

Aquela era a ponta de um lança-chamas.

"I-isso só pode ser brincadeira!!"

Mesmo que ele tivesse muitos caminhos, aquele canal ainda era um local fechado. Bio Secure poderia sobreviver graças à suas grossas armaduras e tanques de oxigênio, mas Kamijou seria fritado instantaneamente ou sufocaria com seus pulmões queimados.

(Eu achei que aquela Kihara não estava os deixando usarem essas coisas!)

Era tarde demais para reclamar agora.

E talvez tenha sido um erro acreditar que a situação do inimigo não mudaria.

Sem hesitação, o bico do lança-chamas apontado para ele cuspiu um oxidante e um material de combustível líquido gelatinoso.

E logo em seguida...

Ele explodiu.

"Wahgyahhh!!!"

Kamijou estava coberto de suor, correndo através de um dos caminhos do canal.

O que?

Ele ainda estava vivo, mas o que foi aquilo!?

Houve chamas, mas aquilo não tava certo. Se o lança-chamas estivesse funcionando normalmente, ele sabia que ele deveria ter sido coberto de chamas. O traje motorizado havia feito algo de errado. Por que o perseguidor que havia acabado em chamas.

Fogo branco.

Que tipo de explosão foi aquela?

Pareceu que alguma coisa no pé do traje havia explodido assim que o lança-chamas foi ativado.

(Aquilo foi gás acetileno usado em soldas!?)

Aquele gás inflamável especial usado para criar as chamas ultra quentes necessárias para derreter e unir aço reforçado. O traje parecia ter sido construído para resistir o calor de um lança-chamas, mas uma explosão daquele treco tão perto assim devia ter danificado ele pelo menos um pouco.

Kihara Goukei, né?

Talvez tenha sido por isso que a chefe dos trajes motorizados havia banido o uso dos lança-chamas. Com propano, gás de cidade e muitos mais, a cidade densamente povoada continha uma quantidade surpreendente de materiais inflamáveis e explosivos. A recuperação havia finalmente começado após tantas batalhas. Havia até mesmo a possibilidade de haver projéteis não detonados ou mísseis espalhados por aí.

"Arf, gah!!"

Enfim, Kamijou Touma estava vivo.

Se ele continuasse a brincar de pega-pega com aqueles trajes, ele seria morto. Se ele ia escapar, precisava ser agora que eles estavam em pânico por causa de seu erro.

Bio Secure(?), ou qualquer que fosse o nome deles, não pareciam preocupados dentro das chamas intensas que derretiam aço.

Ele sentiu seus olhares nele.

E ouviu um som de esforço.

Eles estavam com problemas, mas eles apenas podiam esperar até que seus trajes reiniciassem dentro das chamas. Kamijou sabia que não podia destruí-los partindo para a ofensiva. Assim que os autoexames e a recuperação de erros estivessem concluídos, ele ficaria sem opções. Ele não poderia escapar.

Então se mexa.

Aquele canal pluvial era quase um esgoto. Ele estava cansado de todos aqueles exercícios desgastantes, mas ele não estava muito a fim de se encostar contra a parede. Ele usou sua lanterna do telefone para andar numa pequena trilha na lateral do canal pluvial que fedia a lodo e eventualmente achou uma pequena porta.

Talvez ela fosse para o acesso de trabalho e talvez ela fosse uma saída de emergência, mas do outro lado, escadas estreitas levavam à superfície.

"Guh, haaah..."

Ele estava de volta ao mundo chuvoso.

Sinceramente ele não sentia que tivesse escapado.

Ele tinha certeza que os trajes motorizados com lança-chamas iriam encontrá-lo mais uma vez em breve.

Voltar dos mortos era realmente tão difícil assim.

Isso não foi nada como as reações emocionais à uma experiência milagrosa que ele havia esperado.

(Mas o que eu faço agora? Se eu devo estar morto agora, meu dormitório se foi. E não parece que os conhecidos serão de muita ajuda.)

"?"

Ele viu um robô de segurança equipado com câmera e instintivamente saiu da rua principal para se esconder num beco.

Ele sentiu que estava se afastando cada vez mais do sol.

Nesse ritmo, ele acabaria rastejando debaixo de um pote de flores num pátio escolar?

"Aliás."

Estar morto havia o assustado.

Encontrar uma forma de voltar à vida havia sido a única coisa em sua mente.

Mas.

Será que era isso?

"Será que ninguém quer um mundo comigo nele?"

Ele abaixou a cabeça.

Doía de verdade.

Mas também, ele era só um garoto do ensino médio. Ele não era um sacerdote budista importante cujos restos mortais seriam preservados após a morte. Então talvez não houvesse ninguém que quisesse vê-lo novamente a ponto de lidar com algo tão bizarro quanto isso...

Ele tinha morrido e voltado.

Ser morto por Alice Anotherbible havia sido algo complicado dessa vez, mas ele já tinha experienciado algo semelhante algumas vezes contra a Othinus com seu poder total e com a Boa e Velha Maria...mas será que simplesmente era diferente depois que as peças no tabuleiro já haviam avançado até o funeral? Ao invés de apenas morrer fisicamente, sua morte havia sido aceita socialmente dessa vez. Foi preciso morrer para que ele percebesse que a morte acontecia em etapas.

Um zumbido de motor passou por cima dele.

"Eek!?"

Agora não era a hora de ficar filosofando.

Kamijou deu um gritinho breve e então se escondeu debaixo de um ar-condicionado preso à parede no beco estreito. Um drone passou voando por ele. O lado sombrio devia ter entrado em declínio, mas eles ainda conseguiam fazer tudo isso? Ele realmente não queria ser encontrado por adultos agora. Eles tinham lança-chamas afinal!

E aquilo não era só um batedor.

Aquilo não era inofensivo.

Aquilo era muito diferente de um daqueles robôs de segurança no formato de tambores.

Especificamente, um objeto do tamanho de uma bola de rúgbi estava pendurado nele. Ele não tinha certeza, mas estava confiante de que aquilo era um míssil antitanque.

Se ele tivesse o notado e disparado aquilo, ele teria sido explodido em mil pedaços junto com aquele canto do beco. Aquele explosivo de 8.000 ienes<ref>R$326,78 em Abril de 2025.</ref> era o suficiente para mudar completamente a função daquele drone.

Estaria acabado se ele fosse pego.

Kamijou Touma prendeu a respiração desesperadamente.

Talvez ele estivesse fazendo algo incrivelmente estúpido. Afinal, aquilo não era uma criatura viva. Ficar parado atrás de uma cobertura desse jeito podia não importar dependendo do tipo de sensores que ele estava usando para escanear a área.

Os próximos 30 segundos pareceram fulminar seu coração.

E isso assumindo que sua noção de tempo estava correta.

O drone voou para longe de maneira indiferente, como se nada tivesse acontecido.

Naquele momento final, seus movimentos pareceram humanos de certa forma, então era possível que ele tivesse mudado de um voo programado para controle manual remoto.

De qualquer forma, significava que a ameaça havia acabado...né?

"Fiu..."

Graças a esta suposição, ele foi pego completamente de surpresa.

Enquanto seu foco estava todo no céu, ele ouviu um barulho logo adiante.

Passos quietos.

Alguém estava lá.

A pessoa congelou, encarando-o com os olhos arregalados.

Ela era alta e linda. Seu longo cabelo loiro e ondulado estava molhado com a chuva e seu corpo magro estava bem amarrado com cintos de couro preto, uma forma estranha de se vestir até mesmo para a Cidade Acadêmica.

Ela era uma Transcendente.

Alice Anotherbible.

Ela estava congelada de surpresa, olhos arregalados em sua direção.

"V-você consegue...me ver???"

O idiota havia perdido tanto de sua fé na humanidade que ele teve que perguntar numa voz trêmula.

Lágrimas brotaram nos cantos dos olhos da garota.

Grandes lágrimas.

A chuva fria ainda estava caindo, mas essas gotas eram notavelmente diferentes e carregavam calor.

"S-"

Ela estava tensa, mas tremendo.

E...

"Sensei!!"

Ela abriu seus braços e pulou em sua direção.

O impulso dela foi forte demais para ele, então Kamijou Touma caiu sentado no chão.

Sim, ele conseguia sentir ela.

Seu cabelo molhado com a chuva gelada, sua pele, seu cheiro doce, e sua voz aguda que perfurava seus ouvidos. Sensações que um morto nunca poderia experienciar atordoaram seus sentidos e golpearam seu cérebro diretamente. Kamijou Touma estava vivo, incluindo aquele cérebro.

"...Eu pensei que nunca mais fosse te ver."

Seu coração havia parado, a rede neural de seu cérebro havia sido destruída e ele tinha morrido completamente.

Dizer que ele voltaria à vida tinha sido uma fantasia absurda.

E ainda assim, ele havia conseguido.

Ele havia voltado com vida do inferno.

Entretanto, ele não merecia o crédito aqui.

Aquele inferno era um artificial que Christian Rosenkreutz havia criado para se reviver e Anna Kingsford havia sequestrado o controle dele. E ela não tinha hesitado em entregar o bilhete de ressurreição para Kamijou Touma.

Ele havia sido salvo durante o caminho inteiro.

O garoto de cabelo espetado não havia feito nada sozinho. Aqueles especialistas tinha feito isso por ele.

Eles haviam o ensinado o que significava salvar pessoas.

Mas.

Ele não tinha feito a coisa errada.

Ele finalmente havia encontrado algo neste mundo meio destruído que o convenceu disso.

"Você tá vivo, você tá aqui, ahh, a garota pode te tocar! O sensei realmente está aqui! Wahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!"

Não importava o quão fria a chuva estava, ele conseguia sentir o calor daquela garota através dela.

Voltar à vida tinha sido em sentido?

Não seja ridículo.

Tinha uma garota aqui permitindo que ele experimentasse algo que ele nunca teria se não tivesse retornado ao mundo dos vivos.

"Graças a Deus... Sensei, você tá respirando, você tá vivo. Esta garota, aah, a garooooooooooooooooooooooooooooooooooota!!"

Ela nem conseguia formar as palavras que queria.

Ainda no chão, Kamijou Touma colocou uma mão na cabeça de Alice enquanto ela chorava.

Ele podia tocá-la.

Ele podia influenciar as coisas.

Ele podia salvar uma única garota chorando.

O garoto de cabelo espetado estava vivo, sem sombra de dúvidas.

"Heh..."

Que dia terrível.

Ele havia demorado tanto para voltar à vida que agora ele era visto como um morto-vivo. Eles pareciam achar que ele estava infectado com algum tipo de alguma coisa da Cidade Acadêmica, então um grupo de adultos estava atrás dele com lança-chamas.

Mas.

No entanto...

"Voltar a vida...definitivamente foi a decisão certa."

Ele podia finalmente dizer isso.

Pelo menos por hoje, ele podia sorrir.

===Notas de Tradução===
<references/>

<noinclude>
{{Toaru NavBR|prev=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo1|next=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo3}}
</noinclude>

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume1 Prologo

2025-04-21T06:34:22Z

Salt000:

==Prólogo: O Conto do Garoto Que Podia Matar Ilusões — ''The_Imagine-Breaker.''==

“...Ahh! Merda, droga! Isso só pode ser brincadeira! De onde vem todo esse azar?!”

Mesmo que seus gritos soassem esquisitos até para ele mesmo, Kamijou Touma continuou sua incrível fuga.

Correndo pelos becos no meio da noite, ele olhou rapidamente por cima de seu ombro.

Oito.

Apesar de já ter corrido por quase dois quilômetros, ''ainda'' haviam oito deles. Como ele não era um cozinheiro de uma legião estrangeira ou um ninja cibernético que havia sobrevivido até os tempos modernos, Kamijou Touma não tinha chances de vencer contra tantos deles—até mesmo três já era gente demais pra uma luta entre alunos do ensino médio. Não importava o quão forte você fosse. Era simplesmente impossível.

Chutando um balde podre, Kamijou continuou a correr como se estivesse caçando gatos pretos.

19 de Julho.

''É, é tudo culpa do 19 de Julho. A culpa é da data por eu ter ficado estranhamente animado, gritando “Aê, amanhã começam as férias de verão!” A culpa é da data por eu ter ido à uma livraria e comprado um mangá que obviamente não ia ser bom, e então ter ido à um restaurante quando eu nem estava com fome, pensando'', Por que não encher o bucho?! ''onde eu vi uma garota que parecia estar no ensino fundamental<ref>No Japão, o ensino básico é dividido entre Shougakkou (Escola Primária) dos 6 aos 12 anos, Chuugakkou (Escola Média) dos 12 aos 15 anos, e Koutougakkou (Escola Secundária) dos 15 aos 18 anos. Por conveniência iremos usar Ensino Fundamental como o equivalente de Shougakkou e Chuugakkou, e Ensino Médio como equivalente do Koutougakkou.</ref> sendo assediada por um delinquente claramente bêbado e, apesar de nunca fazer algo assim, decidi ajudar sem nem pensar''... o raciocínio vingativo de Kamijou estava fugindo dele.

Ele não havia considerado que todos os amigos do cara fossem sair repentinamente do banheiro.

''Eu sempre achei que ir ao banheiro em grupos era exclusivo de garotas. Né?''

“...Eu acabei tendo que fugir de lá antes mesmo que pudesse ver minha maldita lasanha de goya e escargot, e agora eu tô sendo tratado como um caloteiro. Eu nem comi! Cara, o que eu fiz pra merecer todo esse azar?!”

Coçando sua cabeça freneticamente, ele saiu do beco para uma rua principal.

A luz do luar cobria a Cidade Acadêmica. Mesmo que a cidade ocupasse um terço da região metropolitana de Tóquio, ele não via nada além de casais em encontros em todas as direções. ''É por causa do 19 de Julho; isso é tudo culpa da data!'' Kamijou, que estava solteiro, gritou internamente. Em sua volta, turbinas eólicas de três lâminas brilhavam com as luzes da lua e da cidade como as lágrimas de um solteirão aristocrata.

Kamijou cortou pela noite, separando casais.

Ele olhou para sua mão direita enquanto corria. O poder que nela residia era inútil nessa situação. Ele não o ajudaria a derrotar nenhum delinquente, ele não aumentaria suas notas nos testes e ele não o faria popular com as garotas.

“Ugh! Mas que azar!!”

Se ele conseguisse despistar o grupo de delinquentes persistentes, eles podiam usar seus celulares para chamar reforços, ou pegar motos pra persegui-lo, ou algo do tipo. Então ele estava tentando fazer com que eles desistissem. Pra fazer isso, ele estava deixando que eles o vissem ocasionalmente, como isca para que eles continuassem correndo atrás dele. Era basicamente como a estratégia de um boxeador que deixa o oponente o golpear até cansar.

E ainda mais importante, ele queria ajudar.

Não havia necessidade de resolver na mão. Tudo que ele tinha que fazer era fazê-los desistir. Isso seria a vitória.

Kamijou tinha certa confiança em sua habilidade para correr longas distâncias. Seus perseguidores, por outro lado, já haviam arruinado seus corpos com álcool e cigarros, e as botas que eles calçavam não haviam sido feitas para correr. Eles não conseguiriam ir muito mais longe se continuassem correndo a todo vapor sem regular o ritmo.

Ele costurou pelas ruas e becos desordenadamente, dando a impressão de que ele era um idiota fugindo de medo. Ele assistiu enquanto, um a um, delinquentes desistiam, indo ao chão em suas mãos e joelhos. ''É a solução perfeita, e ninguém precisa se machucar'', ele pensou para si. Mas o que ele disse em voz alta foi:

“D-droga...Por que eu tenho que desperdiçar minha juventude em algo estúpido como isso?!”

Ele estava frustrado. Vendo todos aqueles casais alegres cheios de doces sonhos, Kamijou sentiu-se como um perdedor na vida. As férias de verão começavam no dia seguinte. Era bem deprimente não ter nenhum tipo de comédia romântica em sua vida.

Atrás dele, um dos delinquentes gritou, “Volta aqui!! Correr é tudo que você pode fazer, seu bostinha?!”

Essas não eram exatamente o tipo de palavras doces que ele queria ouvir, e isso irritou Kamijou.

“Cala a boca! Você devia me agradecer por não ir aí te encher de porrada, seu símio estúpido!” ele gritou de volta sabendo que estava desperdiçando sua preciosa energia ao fazê-lo.

...''Sério, você devia me agradecer por não se machucar, droga!''

Após isso, ele corre por mais dois quilômetros cheios de suor e lágrimas. Ele saiu da região urbana e chegou a um largo rio partido por uma ponte de metal de aproximadamente 150 metros de comprimento. Não haviam carros nela. A resistente ponte de ferro nem ao menos estava iluminada, ela estava coberta por uma escuridão misteriosa que lembrava o mar noturno.

Enquanto corria pela ponte, ele olhou para trás.

Então ele parou. Em algum momento, ele havia se livrado de seus perseguidores.

“D-droga...Eu finalmente os despistei?”

Desesperadamente lutando contra a vontade de sentar-se, Kamijou olhou para o céu noturno e respirou.

''Nossa, eu realmente resolvi o problema sem socar ninguém. Eu acho que isso merece um tapinha nas costas''.

“Cara, o que cê tá fazendo? Você tá fingindo ser um cara bonzinho ao defender aqueles perdedores? O que você é? Um daqueles professores super cuidadosos?”

Kamijou congelou.

Ele não havia notado mais cedo—não tinha uma única luz naquela ponte—mas uma garota solitária estava de pé cerca de cinco metros à frente na direção em que ele havia passado. Ela vestia uma saia plissada cinza, uma blusa de manga curta e um suéter de verão. Ela era, de todas as maneiras possíveis, uma aluna do fundamental comum.

Encarando o céu noturno, Kamijou seriamente considerou cair de costas no chão.

''Era a garota que estava sendo incomodada no restaurante''.

“...Então foi isso? Quer dizer que aqueles caras pararam de me perseguir porque...”

“É. Eles estavam sendo irritantes, então eu os torrei.”

Ele ouviu o som de eletricidade e viu faíscas azuis pálidas.

Não, a garota não estava segurando um Taser. Toda vez que seu cabelo castanho na altura dos ombros se movia ele soltava faíscas, como se fosse um tipo de eletrodo.

Uma sacola plástica de compras vazia flutuou com o vento, passando pelo seu rosto. Imediatamente as faíscas branco azuladas a erradicaram. Era como um sistema automático de interferência.

“Ugh.” Kamijou grunhiu cansado.

Hoje era 19 de Julho. Era por isso que ele havia entrado numa livraria e comprado um mangá que era obviamente um lixo, por isso que ele foi ao restaurante sem nem ao menos estar com fome, e por isso que ele havia descuidadamente decidido intervir quando viu uma garota do fundamental sendo assediada por delinquentes claramente bêbados.

'''Entretanto, Kamijou não havia pensado''' '''''Eu devia resgatar aquela garota'''''.

'''Seu único pensamento havia sido salvar os garotos que haviam cruzado o caminho dela'''.

Ele suspirou. A garota era sempre assim. Ele havia visto ela aqui e ali por quase um mês, mas eles nem sabiam o nome um do outro. Em outras palavras, eles não eram amigos.

Era ela que sempre vinha até ele altiva, dizendo que iria reduzi-lo a uma pilha de lixo, e era o trabalho de Kamijou ignorá-la. Sem exceções; Ele permanecia invicto.

Ela provavelmente ficaria feliz se ele pudesse fingir que ela venceu, mas ele era um ator terrível. Ele havia tentando fingir sua derrota uma vez e acabou passando o resto da noite sendo caçado pelo que podia apenas ser descrito como um monstro.

“...Espera, o que foi que eu fiz?”

“Eu não vou permitir que um humano mais forte que eu exista. Isso é motivo o suficiente.”

Foi tudo que ela disse.

''Até mesmo personagens em jogos de luta atuais tinham uma história mais desenvolvida que a dela'', pensou Kamijou.

“Eu tô cansada de você me fazendo parecer uma idiota. Eu sou uma usuária de habilidade Level 5<ref>Em japonês, 超能力者 (Chounouryokusha, Pessoa com Super Poderes) é exibido com a leitura estrangeira レベル５ (Reberu Faivu), então manteremos o termo inglês “Level 5”.</ref>, entendeu? VocÊ acha que eu realmente usaria meu poder total contra um Level 0<ref>Em japonês, 無能力者 (Munouryokusha, Pessoas sem Poderes) é exibido com a leitura estrangeira レベル０ (Reberu Zero), então manteremos o termo inglês “Level 0”.</ref> incompetente? Eu conheço diversas formas de cozinhar fracotes, sabia?”

Esta cidade, diferente de outras, não seguia o cenário tradicional onde os bandidos nas ruas eram os mais durões. Aqueles delinquentes de antes não eram nada—eles eram usuários de habilidade Level 0s, “defeitos”, que não conseguiam acompanhar o Curriculum<ref>Em japonês, 時間割り (Jikanwari, Horário Acadêmico) é exibido com a leitura estrangeira カリキュラム (Karikyuramu), então manteremos o termo latino “Curriculum”.</ref> designado para “desenvolver” suas habilidades super-humanas. Os verdadeiramente fortes naquela cidade eram pessoas como ela: alunos de elite, usuários de habilidade.

“Hm, sobre isso. Eu já sei que você tem um talento de 1 em 328.571, mas você deveria parar de menosprezar as pessoas se você quiser ter uma vida longa e saudável, entendeu?”

“Calado. Aqueles caras fizeram coisas nojentas como injetar drogas direto nas veias e enfiar eletrodos diretamente no cérebro, e eles nem ao menos conseguem dobrar uma colher. Se eles não são completamente sem talento, o que eles são?”

“...”

Sim. ''Esse'' era o tipo de lugar que a Cidade Acadêmica era.

A outra face da Cidade Acadêmica estava em algum lugar onde o Desenvolvimento Cerebral—usando nomes mais palatáveis como Mnemônicos ou Técnicas de Memorização–foi discretamente incluído no Curriculum.

Entretanto, não era como se todos os 2,3 milhões de “estudantes” na cidade '''tivessem deixado de ser humanos, como o herói de um mangá'''. Se você olhasse para a população da cidade como um todo, um pouco menos de 60 por cento estava no nível em que era possível dobrar uma colher se forçassem suas mentes ao ponto de veias explodirem em seus cérebros. Eles eram todos Level 0s inúteis.

“Se você quer dobrar uma colher, você pode usar um alicate. E se você quer fogo, você pode ir comprar um isqueiro por 100 ienes<ref>R$2,71 reais em Abril de 2004.</ref>. A gente não precisa de telepatia; temos celulares. As habilidades não são tão especiais assim.”

Isso vinha de Kamijou, que carregava o estigma de ter sido rotulado como um usuário de habilidade “inútil” pelos sensores durante a exame físico da cidade.

“E todos estão agindo de maneira estranha. Você tá se gabando por causa de '''subprodutos chamados de habilidades'''. O objetivo deles não era '''tentar ir além disso?'''“

A garota, que era uma das sete pessoas na Cidade Acadêmica consideradas como usuários de habilidade Level 5, contorceu os lábios em resposta.

“Hein?...Ah, aquilo. Como era mesmo? ‘O homem não pode calcular Deus; portanto, devemos primeiro adquirir um corpo além daquele de um homem, ou nunca poderemos chegar na resposta de Deus’?”

Ela riu.

“Isso é simplesmente ridículo. Que baboseira é essa de ‘intelecto de Deus’ afinal? Ei, você já ouviu os rumores? Eles estão desenvolvendo umas Sisters<ref>Em japonês, 妹達 (Imouto-tachi, Irmãs Mais Novas) é exibido com a leitura estrangeira シスターズ (Shisutaazu), então manteremos o termo inglês “Sisters”.</ref>, com base no meu DNA, para uso militar. Eu acho que os subprodutos foram mais doces que o objetivo final, não?”

Ela parou, seu discurso acabando abruptamente.

O ar mudou silenciosamente.

“...Bem. É isso que as pessoas fortes ''diriam'', não é?”

“Hã?”

“Pessoas fortes, pessoas fortes, pessoas fortes. Eles não entendem o quão é difícil se esforçar pra conquistar nada porque eles já nasceram com talento natural. O que você disse soa exatamente como uma frase de um herói num mangá, alheio e cruel.”

''Chuá-chuá''. Ele ouviu um barulho estranho vindo do rio abaixo da ponte.

Haviam apenas sete usuários de habilidade no calibre dela na Cidade Acadêmica. Quanto de sua “humanidade” eles tiveram que sacrificar pra chegar lá...? Uma chama escura brilhou no final das palavras daquela garota, insinuando-lhe esse fato.

Kamijou havia rejeitado isso.

Ele havia negado com determinação, ao nunca voltar atrás.

Ao nunca perder.

“Opa, opa, pera lá! Dá uma olhada nos resultados nos exames físicos anuais. Meu Level é Zero, e o seu é Five, o mais alto! Vai perguntar pra qualquer um nas ruas e eles vão te dizer o que é melhor!”

Ciência era usada para o desenvolvimento de habilidades na Cidade Acadêmica. Coisas como farmacêutica, neurologia e fisiologia cerebral. Mesmo sem talento, se você passasse pelo Curriculum, você deveria ser capaz de ao menos dobrar uma colher com sua mente.

Entretanto, Kamijou Touma ainda não conseguia fazer nada.

Os dispositivos de medição da Cidade Acadêmica haviam confirmado uma total ''falta'' de talento nele.

“Zero, né?” a garota repetiu, revirando as palavras em sua boca. Ela enfiou uma mão no bolso de sua saia por um momento e puxou uma moeda de fliperama.

“Eu, você sabe o que é uma Railgun?<ref>Em japonês, 超電磁砲 (Choudenjihou, Super Canhão Eletromagnético) é exibido com a leitura estrangeira レールガン (Reerugan), então manteremos o termo inglês “Railgun”.</ref>“

“Hm?”

“É um tipo de arma de navio de guerra que dispara projéteis de metal usando eletroímãs super poderosos. O princípio é o mesmo de um trem de motor linear.”

''Fiiiu''. A garota jogou a moeda para o ar com seu dedão.

Ela girou algumas vezes antes de aterrissar de volta em seu polegar.

'''“...Aparentemente é algo assim...”'''

Exatamente quando ela falou...

Uma lança reluzente de cor laranja passou rente à cabeça de Kamijou sem produzir som algum. Na verdade era mais um laser do que uma lança. Ele apenas percebeu que ele vinha do polegar da garota por causa do rastro luminoso residual que se estendia de lá.

Um momento depois, um trovão soou como se um raio tivesse caído. A onda de choque do ar sendo dilacerado a centímetros de seus ouvidos fez com que ele ficasse tonto. Trêmulo e cambaleante, ele olhou para trás.

No instante em que o feixe laranja atingiu o asfalto da ponte metálica, o chão explodiu como se um avião tivesse caído violentamente no mar. Tendo gasto sua energia destrutiva naquela linha reta de trinta metros, ele sumiu num brilho residual, queimando sua imagem no ar.

'''“Mesmo uma moeda como essa tem um poder massivo se estiver voando à três vezes a velocidade do som. Apesar dela derreter depois de cinquenta metros por causa da fricção do ar.”'''

Ferro e concreto balançaram violentamente como se a estrutura fosse a de uma ponte suspensa pouco confiável. Os parafusos de metal que a prendiam no lugar tilintavam, rugiam e saíam de seus lugares por toda a ponte.

“......!!”

Kamijou sentiu um arrepio, como se alguém tivesse injetado gelo seco em suas veias.

A sensação inexplicável fez com que ele sentisse como se toda a umidade em seu corpo fosse ferver e evaporar. “M-maldita...Não me diga que você usou ''isso'' pra se livrar daqueles caras!”

“Não seja estúpido! Eu não uso isso em qualquer um. Eu não pretendo virar uma maníaca homicida, sabia?” ele respondeu, seu cabelo castanho espalhando faíscas.

“Para aqueles Level 0s...''Isso'' foi mais do que o suficiente!”

De repente, uma faísca branco azulada voou da franja da garota como se fosse um chifre...

...e uma lança de raios disparou na direção dele.

''Não tem como escapar disso''. Era um raio de eletricidade disparado do cabelo de uma usuária de habilidade Level 5. Era o mesmo que tentar se esquivar de um raio disparado por uma nuvem escura na velocidade da luz, mas só depois de ver ele.

''Boom!!'' O barulho da explosão o atingiu um instante depois.

Ele havia protegido seu rosto com sua mão direita imediatamente. Quando a lança elétrica colidiu com ela, o disparo não apenas se dispersou violentamente pelo corpo de Kamijou, mas ele se espalhou em todas as direções, cobrindo a armação de aço da ponte em faíscas.

...Pelo menos, foi o que pareceu.

'''“Então me diz, por que diabos você não tem nem um arranhão?”'''

Suas palavras pareciam leves, mas ela estava encarando Kamijou, cerrando os dentes em frustração.

A corrente de alta voltagem que havia se espalhado ao seu redor foi forte o suficiente para queimar a estrutura de aço da ponte. Mas, embora tenha atingido sua mão direita diretamente, o membro não havia sido arrancado do corpo...ele estava nem chamuscado.

'''A mão direita de Kamijou havia apagado as centenas de milhões de volts do ataque elétrico da garota.'''

“Sinceramente, o que era pra ser esse poder? Ele com certeza não tá listado no Bank<ref>Em japonês, 書庫 (Shoko, Arquivo) é exibido com a leitura estrangeira バンク (Banku), então manteremos o termo inglês “Bank”.</ref> da Cidade Acadêmica. Se eu sou uma em 328.571 ''gênios'', então você é um entre 2.300.000 ''desastres''<ref>Em japonês, 天才 (Tensai, Gênio) e 天災 (Tensai, Desastre Natural) são homófonos.</ref>,” murmurou a garota ressentida. Ele não conseguiu responder. “Se você for brigar com uma ''anomalia'' dessas, então seu nível poderia ser elevado, né?”

“...Pois é, diz aquela que sempre perde.”

Sua resposta veio na forma de outra “Lança Relâmpago” que se aproximou dele numa velocidade superior à do som.

Mas, de novo, no momento em que ela atingiu sua mão direita, a corrente se espalhou em todas as direções como se ela não fosse mais impactante do que um balão de água.

Imagine Breaker.<ref>Em japonês, 幻想殺し (Gensou Goroshi, Assassino de Ilusões) é exibido com a leitura estrangeira イマジンブレイカー (Imajin Bureikaa), então manteremos o termo inglês “Imagine Breaker”.</ref>

Para o mundo, elas eram motivo de piada na TV—mas nesta cidade, habilidades sobrenaturais haviam sido alcançadas através de fórmulas matemáticas. Qualquer “poder anormal”, mesmo que se tratasse do sistema<ref>Em japonês, 奇跡 (Kiseki, Milagre) é exibido com a leitura estrangeira (システム, Shisutemu, System), nesse caso traduziremos para “Sistema” para evitar confusão com o termo SYSTEM presente em volumes futuros que é lido da mesma forma (システム).</ref> de Deus, seria negado sem hesitação por ele.

Contanto que fosse um poder anormal, até mesmo a habilidade sobrenatural daquela garota, a “Railgun”, não era exceção.

Entretanto, o Imagine Breaker de Kamijou Touma apenas funcionava contra “poderes anormais” assim. Basicamente, ele podia negar a bola de fogo de um usuário de habilidade, mas ele não podia negar os pedaços de concreto quebrados pela bola de fogo. Além disso, a área de efeito era apenas de seu pulso direito à ponta de seus dedos. Se a bola de fogo o atingisse em qualquer outro lugar, ele seria queimado, então...

''Eu achei...Eu achei que...Eu achei que eu ia morrer! Ahh!!''

Ele adotou sua postura mais calma e composta. Mesmo que sua mão pudesse negar completamente uma Lança Relâmpago viajando na velocidade da luz, o fato de que a lança havia atingido sua mão direita ''pra começo de conversa'' não era nada além de uma total coincidência.

Seu coração bateu furiosamente em seu peito. Ele teve que invocar cada pedaço de sua força pra dar um sorriso maduro.

“O que eu posso dizer? Eu sou azarado pra caramba, né?”

Kamijou encerrou aquele 19 de Julho com essas palavras que pareciam resumir toda a desgraça do universo.

'''“Cara, você ''realmente'' não tem sorte, né?”'''

=== Notas de Tradução ===
<references/>

{{Toaru NavBR|prev=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume1 Illustrations|next=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume1 Capitulo1}}

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo2

2025-04-21T06:22:50Z

Salt000: /* 6 */

==Capítulo 2: Funeral – Good_Bye_Bad.==

===1===

A chuva gelada que não podia se tornar neve caiu de cinzentas nuvens grossas.

Ela estava mais fraca do que antes.

Mas isso também a fazia parecer mais estável, sugerindo que iria durar por mais tempo.

Um funeral estava em andamento.

Ele havia começado no auditório da escola.

O corpo estudantil inteiro estava reunido lá, então eles tiveram que se enfileirar num sistema para se encaixar. ...Exceto que Azulão e Fukiyose Seiri haviam congelado ali perto. Aparentemente Komoe-sensei havia entrado em pânico, então a orientação daquela turma estava uma bagunça. Mas talvez aquele garoto tivesse apreciado uma resposta humana como aquela.

O espaço era grande o suficiente para acomodar centenas de pessoas.

Isso significava que o aquecimento só era eficiente até certo ponto. Mesmo com o ar-condicionado e os aquecedores halógenos, o frio não pode ser banido completamente.

Era a presença da morte.

Algo que normalmente você não sentia, mas que acontecia com todos.

Azulão sentiu como se até o mundo estivesse o dizendo que uma tentativa de agir de maneira otimista não iria mudar fundamentalmente o motivo de sua presença ali.

Aquilo era um funeral.

Um membro de sua classe estava morto.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Um jovem monge budista havia começado com um microfone em sua mão. Fukiyose Seiri estava familiarizada com o termo "abade" como um título pra um monge budista, mas ela não tinha certeza se existia uma hierarquia concreta lá.

"O abade é o chefe de um templo," Azulão explicou. "São eles que lideram os outros monges do templo. Mas tem alguns templos onde o abade é o único monge por causa de uma população envelhecida ou pela falta de pessoal, então muita gente confunde monge e abade. É incomum que alguém tão jovem seja um abade."

"Por que você sabe tanto sobre isso?"

"Que foi? Você não tá lendo aquele mangá de comédia nas redes sociais que estourou no Ano Novo? Se chama 'Eu Reencarnei E Consegui Uma Moeda De 5 Ienes Hipnotizante Que Faz As Pessoas Me Obedecerem, Mas Acabei Num Templo Budista Cheio De Monges Másculos'. A incompatibilidade inesperada!! Que destino aguarda nossa heroína depressiva depois que a vida ascética e a comida vegetariana limparem seu corpo e alma!?"

"Por que não conseguem banir a tua existência?" perguntou uma Fukiyose irritada.

Mas seus sentidos haviam enferrujado nas férias de inverno? Ela parecia ter esquecido que insultos assim não eram nada além de uma recompensa. Ela podia ser duas ou três vezes mais severa e ele ainda agradeceria.

O telão na parede atrás do palco do auditório ganhou vida.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Os comentários remotos dos pais de Kamijou Touma tocaram na tela. Aparentemente, eles usavam mais do que simples telegramas hoje em dia.

Uma pancada alta veio do fundo do auditório.

Alguém foi incapaz de se conter e saiu correndo enquanto cobria a boca. Por um breve momento, a luz externa brilhou no auditório escuro. Surpreendentemente, aquela pessoa não era da sala deles. Do local em que ela estava, devia ser uma estudante de outro ano.

"Kami-yan certamente era amado."

"Ele tinha conexões bem estranhas. Eu o via falando com uma garota veterana às vezes."

Teve algum tipo de acidente que levou à gritaria, mas o funeral em si continuou sem problemas.

Azulão disse algumas palavras enquanto olhava para frente.

"Por que...?"

"Hm?"

"Por que as pessoas morrem tão facilmente?"

Isso era um tanto diferente de antes.

Morte.

A palavra agora carregava muito mais peso. Ao invés da emoção leve e vazia de perder uma vida num jogo, isso carregava um peso enorme de realidade.

Talvez essa fosse a finalidade de um funeral.

Era pra dizer adeus.

Mas de uma forma diferente da de um colega de classe se mudando.

Ao invés de não vê-lo novamente no seu dia a dia após isso, eles realmente nunca mais poderiam revê-lo. As pessoas não podiam aceitar isso tão rapidamente, então elas precisavam de uma maneira de suavizar o peso da realidade ou então a pequena sociedade de uma escola poderia desmoronar.

Era como colocar as coisas em foco.

Uh, oh.

Não era tão ruim quando a imagem diante dos olhos de Azulão estava borrada. Ele podia suportá-la assim. Mas quando as linhas entraram em foco, os cantos de seus olhos podiam estar em apuros.

Apuros?

Quem foi que disse que era errado chorar? Não era uma competição, e com quem ele pensava que estava competindo? Aparentemente, a rebelião adolescente podia ferrar com a vida das pessoas mesmo aqui.

"..."

Ele percebeu que não escutava a voz de Fukiyose há algum tempo.

Quando ele focou, ele pode ouvir algumas respirações aparentemente sendo cobertas por uma mão não vista.

Ou talvez ela tivesse um lenço.

Mas ele não ia dar uma espiada no assento ao lado.

Ele tinha inveja das pessoas que podiam se deixar chorar aqui. Ele sempre estava gritando na sala de aula, mas ele sentiu algum tipo de barreira o forçando a se segurar aqui.

Azulão não era um aluno aplicado.

Mesmo nas aulas normais, ele olhava para a janela e tinha devaneios sobre enfrentar terroristas.

Ele sempre achou que Kamijou Touma sobreviveria até o fim.

Ele sempre podia fazer tudo em suas fantasias, mas por algum motivo aquele garoto sempre sobrevivia por mais tempo que o próprio Azulão. Às vezes, Azulão salvava o mundo e terminava com um harém, mas era dramaticamente baleado e morria, mas Kamijou Touma, não importava o cenário, sempre sobreviveria no fim, não importa o quão ferido.

Mas.

A realidade era completamente diferente.

Ele podia pensar em um milhão de coisas para dizer se ele tivesse morrido, mas ele não conseguia pensar numa única palavra quando foi Kamijou Touma que morreu.

"Eu sou tão idiota," ele murmurou para si.

Ele não esperava por isso.

Algo havia acontecido que ele não tinha percebido.

Talvez, ele pensou, todas as pessoas ali pensassem essas coisas enquanto viviam com arrependimentos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

===2===

Enquanto isso, duas garotas experienciaram isso de um ponto de vista diferente.

Distrito 7.

Uma escola do ensino médio comum.

O corpo estudantil inteiro estava reunido no auditório. Mas mesmo com o calor de centenas de corpos, o ar frio não pode ser banido completamente pelo ar-condicionado fraco demais pra o tamanho do lugar e os aquecedores halógenos foram preparados nas pressas.

Aquilo agia como o bafo da morte em contraste com o calor humano.

Uma grande foto estava em cima do palco.

O rosto pertencia a Kamijou Touma.

Elas não deviam ter esperado isso. Ele parecia vil no retrato forçadamente esticado de sua carteira de estudante. Mas talvez qualquer um ficaria assim numa foto 3x4 inexpressiva tirada de frente.

Um monge de meio período, que aparentemente era um animador mal sucedido que fazia isso como bico, segurava um microfone.

Sua voz estranhamente animada devia ser por causa da mistura de seus dois trabalhos.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Em adição ao corpo estudantil, um espaço para convidados havia sido preparado em um lado.

Mikoto e Shokuhou estavam sentadas lá.

Uma delas estava tremendo.

"Brrrrrr. Misa-Misaka-sa-Misaka-san, tá tão fr-fr-frio, você precisa me a-a-a-aquecer."

"Cê tá vestida?"

Mikoto suspirou enquanto usava uma mão para afastar o rosto da rainha idiota – que Mikoto estava começando a suspeitar que ela pudesse estar "vestindo" pintura corporal – enquanto ela se tremia toda e tentava se agarrar à Mikoto pelo lado.

Esta era uma escola do ensino médio.

Para uma aluna do fundamental, era como um mundo completamente diferente.

Mas a tensão que ela normalmente sentiria não estava presente.

Na verdade, ela já esteve aqui antes, mas...

(Eu nunca pensei que iria visitar a escola daquele idiota pra isso.)

Seus suspiros pesados não paravam.

Entretanto, ela não viu ninguém que podiam ser os pais dele na sessão para convidados.

Não era surpresa.

Considerando toda a papelada e permissões necessárias, não houve tempo para convidar alguém para a Cidade Acadêmica.

"?"

"Que foi, rainha ardilosa?"

"Ah, eu estava me perguntando quem é o enlutado principal. Ainn, aquecedor halógeno☆"

Os olhos de Shokuhou Misaki derreteram-se ao ver a máquina que era como um "ventilador quente" que um organizador havia colocado num corredor próximo. Ela parecia estar pronta para abrir os braços e abraçar o aquecedor com corações nas pupilas. Por que ela veio ao funeral?

Mas deixando isso de lado...

(Enlutado principal.)

Parando pra pensar, era estranho.

Mesmo que isso tudo parecesse chique, os pilares cruciais estavam faltando.

Tudo isso parecia vazio e artificial.

"Dito isso, não devemos manter o morto aqui pra sempre. Mesmo que seja doloroso, temos que continuar a cerimônia para tranquilizá-lo em sua jornada ao grande além."

Um som gentil cobriu o auditório.

Música clássica de título e compositor desconhecidos começou a tocar.

"...?"

Mikoto sabia como tocar piano e violino, mas ela franziu o cenho. Ela não reconhecia isso. Podia muito bem ser uma música de cura recentemente composta num computador. Seria apropriado da Cidade Acadêmica.

Um slide de fotos passou junto à música.

Era óbvio de onde essas eram.

"O Grande Campeonato do Festival Estelar, o Festival de Exposições – Kamijou Touma-san realmente sorriu muito nestes eventos."

''Uh, uh...''

Soluços molhados foram derramados aqui e ali.

Mas espera.

Espera aí.

O que é isso? Mesmo em sua escola, quantas pessoas conheciam Kamijou Touma? Ele não participava de nenhum clube e não tinha conexões fora de sua classe. Ele não era um jogador experiente de shogi e ele não teve notas brilhantes no exame prático nacional. Então por que todos aqueles alunos que pareciam ser do segundo ou terceiro ano estavam chorando?

Mikoto estava perplexa.

Talvez fosse uma resposta Pavloviana, como as pessoas que sempre choravam quando escutavam uma caixinha de música quando num clima triste.

"Eles são como os delinquentes que só chorariam na cerimônia de graduação."

Agora que ela havia se recuperado usando o calor do aquecedor halógeno, o sussurro de Shokuhou perfurou Mikoto.

Você sorri no Ano Novo, e você chora em funerais.

Era só isso.

Como ligar um interruptor ou discar um número.

Isso era o suficiente?

A vida de alguém poderia acabar com isso?

Claro, ela também se irritaria se alguém estivesse conversando ou usando o celular no meio da cerimônia, mas isso parecia diferente. Suas lágrimas pareciam baratas. Ela queria se levantar e gritar que isso não estava certo.

Mikoto estava triste.

Ela não sabia o que fazer agora que havia chegado a hora de dizer adeus.

Mas.

Ela sentiu seu coração se distanciar por causa dessa cena. A distância continuou crescendo. Seu coração perdeu a habilidade de captar seus sentimentos.

Por quê?

Já havia acabado. Ela sabia disso. E ainda assim ela sentiu algum tipo de impaciência poderosa crescendo dentro dela.

Isso era realmente o suficiente?

Isso realmente marcaria o fim da vida de alguém?

"Para representar a todos vocês, sua professora de sala, Tsukuyomi Komoe-sensei, vai agora apresentar as flores."

"Uhh."

Podia tudo parecer emotivo, mas isso não era nada além de seguir o passo a passo numa lista.

Era rotineiro.

Era uma cerimônia para separar alguém da sociedade, esquecê-lo, apagá-lo.

E.

Mikoto viu um ponto vermelho no canto de seu olho.

"?"

Curiosa, ela virou a cabeça e viu um vídeo sendo gravado.

Como ela não era acostumada com funerais, ela pensou que isso fosse uma maneira de deixar algumas memórias para trás, mas...

"(Isso é da companhia funerária. Eu aposto que eles vão fazer cortes e usar isso nos comerciais deles.)"

Shokuhou foi mais insensível.

Talvez ela estivesse mais acostumada com mortes do que Mikoto.

Mas de onde?

Não havia resposta para aquela pergunta. Enquanto olhava para frente, o perfil de Shokuhou era um tanto solitário.

O animador controlando o evento continuou.

"Agora vamos receber uma mensagem dos pais de Kamijou Touma-san."

O slide dos eventos escolares forma substituídos por outra coisa.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Eles estavam usando um aplicativo de reunião online?

A parede branca atrás do palco do auditório serviu como uma grande tela para projetar alguém que era presumivelmente seu pai.

Ele devia estar em casa. A sala atrás dele parecia habitada.

Talvez isso tivesse sido muito repentino para outro cenário.

Seu usuário estava exibido abaixo dele em um texto pequeno.

Kamijou Touya.

Suas palavras eram qualquer coisa menos insensíveis.

Mesmo através da tela, Mikoto pode sentir o quão forte aquele homem adulto estava cerrando seus dentes para passar por aquilo.

Aquele lugar distante carregava um clima muito mais apropriado do que o local do funeral.

Ou pelo menos foi o que pareceu para Mikoto.

Ela sentia algo autêntico ali.

"Eu tenho certeza que a vida do Touma na Cidade Acadêmica foi cheia de sorrisos e memórias com todos vocês. Ele nunca foi bom na escola e nunca desenvolveu qualquer tipo de habilidade, mas temos que agradecer a todos vocês por terem permitido que ele aproveitasse a vida o suficiente para se esquecer disso. Nosso filho parecia tão feliz nos e-mails e mensagens que enviou para nós. Ele também mandou muitas fotos e vídeos. Aqueles breves vislumbres de sua vida foram o suficiente para nos mostrar que sua estadia aí foi brilhante e feliz. E eu imagino que ele se divertiu muito mais do que nos contou. Eu gostaria de agradecer profundamente a todos vocês pelo nosso filho. Mesmo que sua vida aí tenha sido encurtada, ele realmente teve a sorte de estar cercado de tantos amigos mara- kh...não, eu não consigo fazer isso!!"

Sua voz trêmula ficou tensa no meio do caminho.

O rosto do homem de meia-idade preencheu a tela. Com lágrimas brotando em seus olhos.

"Ele era nossa família!! Nosso filho morreu!!! Mas eles não nos deixam entrar na cidade!! Eles nem mesmo nos disseram a causa da morte!! Não é tão seguro dentro desses muros quanto eles nos disseram!? Isso é loucura! O que diabos está acontecendo nessa cid- (voz silenciada)"

Sua boca se moveu silenciosamente por alguns segundos antes do vídeo também ser removido.

O animador colocou um sorriso falso no rosto e tentou encobrir o que havia acontecido.

"Minha nossa. Parece que o sinal está instável e já que ele não voltou ainda, vamos seguir em frente."

Como eles podiam seguir adiante com aquilo!?

Mikoto estava prestes a se levantar da cadeira dobrável, mas Shokuhou segurou sua mão.

Firmemente, para segurá-la em seu assento.

Mesmo a rebelião acalorada de seu pai não havia feito nada.

Aquilo era só mais uma parada no fluxograma.

Ao seguir com a próxima parada, eles podiam colocar a cerimônia de volta nos trilhos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

Se todo o corpo estudantil queimasse o incenso, eles ficariam ali o dia inteiro. Ao invés disso, cada classe mandou um representante para o altar. Os funcionários seguravam cronômetros e mantinham tudo dentro do horário determinado no ensaio. Alguém havia morrido, mas eles não permitiam que nada quebrasse.

Era como as areias numa ampulheta.

Uma vez esgotado o estoque, tudo estaria acabado. O caixão seria fechado e colocado no carro fúnebre para ser levado ao crematório. Então, não restaria mais nada. Kamijou Touma seria queimado até as cinzas, não deixando nada até mesmo numa escala genética.

O monge animador continuou com um sorriso.

"Finalmente, eu gostaria de ler alguns telegramas que chegaram daqueles próximos ao falecido. Para começar, hm, temos uma Senhorita Leivinia Birdway da Inglaterra."

Estava acabando.

O funeral realmente acabaria.

"Você tá encarando isso da forma errada."

Ainda olhando para frente, Shokuhou falou de forma quieta, mas clara, em sua roupa de luto.

Mesmo que o Mental Out não devesse funcionar em Mikoto.

Sua voz estava um pouco dura, mas ela ainda conseguiu dizer.

"Temos que encerrar a vida dele nós mesmas. Então, Misaka-san, você precisa se preparar para dizer adeus de verdade."

===3===

Lá fora, na fria cidade de janeiro, Index e Othinus estavam na chuva.

Sem um guarda-chuva.

A hora do café da manhã havia passado, mas pela primeira vez Index não tinha apetite.

Em seu ombro, Othinus segurou a aba de seu chapéu e olhou para cima.

"Pelos Deuses. Até mesmo a previsão do tempo sentiu a necessidade de nos trair... Essa chuva anormal é mais do que eu esperaria do azar daquele humano."

"Isso seria típico do Touma."

"Junto com a falsa condição do céu."

"?"

Um veículo longo passou por elas. O automóvel estranho estava decorado em preto e dourado.

Era um carro fúnebre.

Dois ônibus o seguiram.

Quando eles passaram completamente, Othinus sussurrou uma pergunta.

"Tem certeza que não quer ir?"

"E você?"

"Eu sou o Deus da guerra, magia e enganação. Isso não é o julgamento de Baldr e eu não sou do tipo que chora em funerais. Mas você é uma freira, não é? Essa vai ser realmente a sua última chance. Você pode estar bem agora, mas o arrependimento de não se despedir dele vai pesar na sua consciência depois."

"Eu ainda estou em treinamento."

Index abaixou a cabeça.

Ela tinha que estar sentindo algo.

Othinus não falou sobre isso.

O Deus caolho com uma lança era raramente apresentado como bondoso.

"Agora, o que faremos? Somos a amostra viva de uma Deusa da Magia e uma biblioteca de grimórios. Se formos para o mundo sem a proteção da Cidade Acadêmica, as cabalás mágicas do mundo todo vão nos perseguir. Se você não está interessada em segui-lo para a morte, então você precisa continuar trabalhando sua sobrevivência."

A cidade era cercada de grossas muralhas e ondas eletromagnéticas e infravermelhas invisíveis eram usadas para cortar toda comunicação sem fio entre o exterior e o interior. Mesmo assim, o ar em ambos os lados era o mesmo e insetos e pássaros podiam voar sobre os muros com facilidade.

Então.

Index ergueu a cabeça e deu sua resposta.

"''Vamos fazer o que o pombo correio mandou.''"

"Pelos Deuses. Esse método é tão antiquado que eles o ignoraram? Se bem que assim que a Cidade Acadêmica descobrir, eles provavelmente vão preencher essa lacuna com feromônios ou luz ou algo do tipo."

Se elas fossem pra sua escola agora, elas provavelmente chegariam a tempo.

Mas elas não foram.

Elas não podiam.

Index deu seu motivo.

"Se eu estivesse lá para dizer adeus, eu sei que eu arruinaria toda a cerimônia por chorar alto demais."

O gato não disse nada nos braços da garota.

Ele não deveria entender o que estava acontecendo, mas por algum motivo ele parecia compreender.

===4===

"Acabou," murmurou Azulão.

Toda a força deixou seu corpo.

Ele fez um som como se se time tivesse perdido um grande torneio.

"Esse é o fim do funeral do Kami-yan."

"Recomponha-se, a Komoe-sensei tá chamando a gente pra ir pro crematório."

Talvez Fukiyose achasse aquilo mais fácil se concentrasse sua mente numa tarefa. Ela parecia estar constantemente procurando por uma nova.

Azulão esfregou sua barriga.

"Eu tô morrendo de fome... Eu quero devorar meu almoço enquanto assisto um anime isekai de culinária pra dar um reforço psicológico ao bentou de loja de conveniência."

"Que tal você mastigar um lenço?"

Apenas seus colegas de classe iriam para o crematório. Por mais que tivessem chorado durante o funeral, os alunos de outros anos não esperaram muito antes de deixarem o auditório. Quase como um anúncio de cinema com pessoas fazendo comentários insinceros em uma exibição adiantada. O tipo de anúncio que faz parecer que o recorde de filme mais comovente do século vai ser quebrado a cada dois segundos.

Azulão viu uma veterana peituda de cabelo preto olhar para trás em direção ao palco mais uma vez na saída antes de ir.

"Será que eles apareceriam se fosse um de nós a morrer?"

"Isso é melhor do que nada. Você fica com vontade de chorar vendo a notícia na TV ou online?" Fukiyose perguntou secamente.

O fato de que ela parecia mais irritável do que o normal pode ter sido o maior elogio à Kamijou Touma, que havia desaparecido de sua escola.

===5===

Uma mulher em hábito bege estava de pé numa cidade de branco e preto.

Aquele era o Humano Aleister Crowley.

A chuva artificial ridícula continuava a cair.

O golden retriever continuou ao seu lado no frio sem reclamar uma única vez, mas ele perguntou uma coisa.

"Você não vai ver isso até o final?"

"Você sabe muito bem que eu não tenho a coragem. Por que eu teria lutado tanto se eu tivesse?"

"O arrependimento sempre vem depois."

"Eu sei disso. Melhor do que ninguém nesse mundo," Aleister cuspiu.

Ele não queria acreditar.

Ela havia prometido que ela quebraria qualquer regra necessária para salvar o garoto.

Ela havia quebrado sua promessa no fim?

Isso significava que tinha algo que mesmo Anna Kingsford não conseguia fazer.

Ele sabia que isso era tão absurdo quanto esperar que seus pais continuassem a ser seres infalíveis, mas ainda assim.

"Se ao menos eu pudesse ter salvado aquele," murmurou Aleister.

"?"

"Aquele ato teria significado tanto. Ele teria causado uma reação em cadeia para consertar tudo. Mas ele falhou no primeiro dominó. ...Aquele garoto continua morto."

Kihara Noukan era um gênio incomum até mesmo para um Kihara, mas até ele teve problemas em entender o que Aleister queria dizer.

E ele sabia que o humano não ia explicar.

O que quer que fosse era um sonho que havia acabado.

"E agora?" perguntou o cachorro.

"Eu não estaria vagando assim se eu pudesse responder isso."

A vida tinha algum sentido agora?

Suas perguntas atingiram esse nível.

À que, neste mundo enorme, ele deveria amarrar sua existência?

===6===

A chuva estava caindo.

O funeral no auditório havia acabado então a maioria dos alunos estavam usando a passarela para voltar ao prédio principal da escola.

Eles estavam pegando algo e polvilhando em suas cabeças. Era sal.

Mikoto suspirou suavemente enquanto andava.

"Então até mesmo os estudantes na escola dele tratam a morte dele como algo sujo."

"Eu duvido que muitas pessoas na Cidade Acadêmica entendam o simbolismo. Assim como muitas poucas pessoas se preocupam em aprender a etimologia de palavras como 'kon'nichiwa'<ref>Em japonês, nos tempos antigos, as pessoas se cumprimentavam dizendo: 今日は天気が良いですね (kyou wa tenki ga ii desune/hoje, o clima está agradável) ou 今日は暑いですね (kyou wa atsui desune/hoje, está quente). Com o tempo, as pessoas foram encurtando a frase cada vez mais até que ela chegou à 今日は (kyou wa/hoje está), que então foi popularmente substituído por こんにちは (kon'nichiwa/olá)</ref> e 'sayounara'<ref>Em japonês, se escrito em kanji, temos: 左様なら (sayounara) que, no contexto em que passou a ser usado traduz livremente pra alguma variação de "se é assim que tem que ser", e tem uma conotação de "se é assim que tem que ser, nunca mais nos veremos"... mas nem sempre foi assim; em tempos antigos, 左様なら acompanhava o cumprimento ごきげんよう (gokigenyou/espero que esteja bem), então nem sempre foi algo triste.</ref>. A maioria das pessoas não vê isso como algo além do que precisa ser feito, como curvar a cabeça ao entrar numa sala. E tem que estar tão frio!?"

O fôlego gritado de Shokuhou já estava visível.

E uma chuva fria estava caindo do lado de fora.

Shokuhou tinha começado a segurar seus próprios ombros, mas assim que viu Mikoto, se agarrou nela.

"Me larga, Shokuhou. Quimonos são difíceis de arrumar quando saem do lugar, então para de me agarrar."

"Ah, qual é... Ser uma garrafa de água quente é sua única serventia, Misaka-san."

"Ah, é? Mesmo que eu tenha um par de aquecedores de mão?

Shokuhou Misaki virou pedra.

Os cantos de seus lábios se mexeram.

Seu orgulho parecia estar em guerra sobre se ela deveria ou não colocar um sorriso educado.

"Se você não quer, tudo bem. Eu vou selá-los no fundo da minha bolsa. Numa zona onde eu não possa mais retirá-los."

"Espera, Misaka-saaan! Você venceu, eu admito! Então, por favor, mostre um pouco de compaixão por essa Pequena Vendedora de Fósforos congelando no frio do inveeeeeeeeerno!!"

"Você faz com que todas te chamem de rainha e agora tem a pachorra de agir como a pobre Pequena Vendedora de Fósforos?"

Mikoto brincou com a garota sedentária jogando os pacotes de aquecedores de mãos um atrás do outro como se fosse fazer malabarismo.

...Essa troca inteira pode ter sido uma forma de preservar seu equilíbrio mental. Para Mikoto, a animação forçada apenas fez sua vida inteira parecer uma atuação.

"Ahh...☆"

"Ei, onde diabos você tá enfiando esse aquecedor de mão, Shokuhou!? O que aconteceu com a nossa cultura de ter vergonha!?"

A garota estava fechando seus olhos, tremendo e suspirando como se estivesse entrando em fontes termais, mas seria melhor que os detalhes ficassem de fora.

Ela era capaz de priorizar o que realmente importava, o que significava que ela era do tipo que decidiria se aconchegar nua com ela se estivessem presas numa montanha nevada durante o inverno. Mikoto estava certa disso agora.

O oficial próximo ao carro fúnebre formou um megafone com as suas mãos e os guiou.

"Os ônibus estão aqui! Um, se você for da escola, use o ônibus 1. Se você for um visitante, use o ônibus 2."

Sim, ainda não tinha acabado.

Muitos guarda-chuvas desabrocharam como flores e se reuniram.

Carregado pelos adultos.

O caixão foi carregado para o carro fúnebre.

O veículo preto e dourado iria para o Distrito 10.

Especificamente, para o crematório.

O corpo estudantil inteiro não caberia lá, então o que parecia ser apenas a classe de Kamijou iria.

Um ônibus era o suficiente para levá-los.

E um segundo ônibus era o suficiente para os visitantes.

Outro limite de tempo havia aparecido.

Mikoto viu a distância até o crematório como uma contagem regressiva de uma bomba relógio.

Mas de que adiantava aquele limite de tempo agora?

A morte não podia ser revertida.

Já havia acabado.

"..."

"Ohh, habilidade de aquecimento abençoada. As conveniências modernas são realmente maravilhosas..."

Ao lado dela, a rainha estava dizendo algo que sugeria que um kotatsu era tudo que você precisava para ganhar seu coração.

Os dois ônibus deixaram a parte de trás da escola para seguir o carro fúnebre. Os repórteres na frente pareciam estar se agitando, mas os ônibus não tinham a obrigação de esperar por eles.

Ninguém no ônibus razoavelmente grande disse uma única palavra.

O sistema de navegação de GPS proveu algumas instruções numa voz feminina, mas o motorista parecia estar ignorando elas. Talvez tivesse algum tipo de norma, mas o carro fúnebre parecia estar evitando as rotas mais curtas e tomou o caminho mais longo até seu destino.

No assento ao lado, Shokuhou sussurrou brevemente enquanto olhava para fora da janela sendo surrada por gotas de chuva.

"Misaka-saaan."

"Ugh, que idiota mandou um drone atrás da gente?"

Com um som elétrico, o multicóptero perdeu o controle na chuva.

Mas quem aqueles repórteres insistentes queriam atacar com seus artigos? Certamente não era Alice Anotherbible ou os Transcendentes do lado oculto do mundo.

"Talvez seja certo dizer que nós mandamos ele pra sua morte também. Nós não entramos em seu caminho e o atacamos, mas nós demos um empurrão nas costas."

"Misaka-san. Difame a determinação dele mais uma vez e eu vou te dar um tapa."

Mas Shokuhou não chegou a negar.

Isso provavelmente a incomodava também.

Foi que nem quando elas tinham lutado contra Christian Rosenkreutz. Foi preciso muito poder pra repeli-lo e Kamijou teria sido morto se ele tivesse sido insuficiente até mesmo de leve.

Mesmo assim.

Se seus poderes não tivessem sido o suficiente, ele teria considerado fugir?

"Provavelmente não."

"Não mesmo. Eu não consigo o ver desistindo de uma luta que ele começou."

Ele não havia realmente começado aquela luta, mas não importa o quão injustamente ele tenha sido arrastado pra elas, ele sempre lutava até o fim. Para que ele pudesse gentilmente desemaranhar os fios bagunçados.

"..."

Não demorou muito.

Eles chegaram ao crematório.

Um largo telhado cobria a área na entrada.

Ele foi feito com climas ruins assim em mente?

Parecia que eles teriam que esperar que os trabalhadores lidassem com o caixão.

"Vai em frente, Misaka-san."

Com a sugestão de Shokuhou, Mikoto saiu do ônibus.

Ela não estava acostumada a descer as escadas de um ônibus em roupas de luto japonesas. A roupa era como um tubo, será que ela tinha sido desenhada com a subida e descida de escadas em mente?

"É claro que foram. Você esqueceu-se dos degraus de pedra levando até os templos xintoístas e budistas?"

"Ah, não. Agora a idiota tá me corrigindo."

"Oh? Misaka-san, você esqueceu que eu sou do tipo intelectual? Se importa de ver quem se sai melhor na nossa próxima habilidade de exame?"

Parando pra pensar, eles não tinham pagodes de cinco andares no período Edo? E aqueles prédios não tinham elevadores ou escadas rolantes.

Shokuhou Misaki continuou a esfregar o aquecedor de mão contra sua bochecha. Ele já devia ter ficado sem bateria, então ela tava usando o efeito placebo? Ou talvez o frio estivesse fazendo ela alucinar.

Um guia oficial os levou para dentro do prédio.

Havia salas numeradas com tatames e câmaras de cremação enfileiradas.

Talvez fosse uma regra, mas as câmaras de cremação sem uso estavam com as portas abertas. Uma porta quadrada de metal levava a um espaço fechado aparentemente feito de tijolos ou blocos. O formato era parecido com uma fornalha de padeiro modificada.

Mikoto espiou uma sala e ficou em silêncio.

"..."

Não era nem do tamanho de uma lavanderia.

E ainda assim, tudo parecia muito organizado e otimizado.

Ela suspirou suavemente.

(Eu só não tô acostumada com isso.)

Foi um pouco de alívio quando ela avistou algumas máquinas de vendas velhas amontoadas num canto do longo corredor. Ela queria ver algo que desequilibrasse a organização excessiva daquele lugar.

"É bem quentinho no prédio, pelo menos. Ugh, mas agora eu meio que tenho que ir ao banheiro."

"Eu fui tola em procurar por salvação numa idiota desleixada como ela..."

Elas podiam ouvir a conversa de oficiais numa sala ou outra.

Suas vozes vinham do chão como o frio.

"Um garoto do ensino médio saudável? Ele deve ter ossos grossos."

"Vamos ter que queimá-lo por quatro horas inteiras. É a única forma de não deixar nenhum traço do seu DNA ou dos químicos usados pra o desenvolvimento de habilidades."

Um som pesado de raspagem se seguiu.

Veio de algo parecido com um pedaço de cerâmica do tamanho de uma bola de vôlei. Algo o fez raspar contra a tampa.

"O que diz a tabela de altura? Esse tamanho tá bom?"

Era uma urna funerária.

Uma pessoa inteira realmente caberia numa coisa tão pequena?

Mikoto em roupas de luto franziu o cenho.

"Espera. Eu entendo cremar ele, mas quem fica com as cinzas?"

"A urna funerária pode ser transferida pra alguém depois de ser colocada no túmulo."

O dedo de Shokuhou pairou indeciso na frente da máquina de vendas, mas ela apenas se remexeu sem realmente comprar um café quente. Seu medo de aditivos artificiais parecia estar ressurgindo.

"Por hora, ele provavelmente vai ser enterrado num túmulo público temporariamente."

Eles podiam simplesmente fazer isso?

Mesmo como cinzas, ele oficialmente seria "restos".

Além disso. Seus pais aparentemente não estavam na cidade, então quem havia enviado a notificação de óbito ao órgão governamental? Mikoto achava que não se podia cremar alguém sem que a notificação fosse recebida.

(Por outro lado, essa é a cidade que enterrou mais de dez mil clones em segredo, então eles devem ter algum truque pra burlar isso.)

Eles entraram na sala de espera.

O espaço era de cerca de 45 metros quadrados.

Talvez todos quisessem ter seu próprio espaço.

Seus colegas de classe estavam aqui, mas Mikoto não os conhecia muito bem. Ela naturalmente manteve distância.

Era um sentimento estranho.

Por que ela estava ao lado de Shokuhou?

E enquanto Mikoto geralmente associava funerais com flores e incensos, o cheiro de velas acesas era mais forte. Talvez por que aquele cheiro era mais oleoso.

Uma grande TV LCD estava na sala com tatames. Em adição à TV aberta e à cabo, ela incluía um aplicativo de streaming online. Ali também tinha um tablet com um chip público. Talvez fosse para que comida quente pudesse ser pedida com um serviço de entrega. Mikoto reconheceu alguns aplicativos alinhados na tela.

Shokuhou apontou para uma tela deslizante na parede que parecia levar à um espaço de armazenamento.

"Parece que eles tem lençóis para cochilos ali."

"Eu não acho que dormir aqui traria bons sonhos."

Quatro horas.

Isso explicava o porquê deles terem tantas opções de entretenimento para passar o tempo.

"Shokuhou."

"Sim?"

"Você consegue aguentar quatro horas?"

"Perdão, dá licença que eu vou me refrescar."

Shokuhou em roupas de luto ocidentais desapareceu pra algum lugar com um olhar sério em seu rosto. Pelo visto ela tinha ido ao banheiro. Incapaz de relaxar sem nada para por sua atenção, Mikoto pegou o controle da TV e olhou para a tela gigante. A época dos especiais de Ano Novo havia acabado. Uma aluna do fundamental como ela não tinha ideia do que passava nas manhãs dos dias de semana.

(Mas talvez fosse mais autêntico se eu não me estressasse muito com isso?)

Você devia sorrir no Ano Novo e chorar em enterros.

Ela estava cansada de ver as pessoas trocando de modos como se fosse manual.

Ela passou pelos canais por um tempo.

Os talk shows eram mais do que ela podia lidar hoje, então ela continuou pulando de canais para escapar deles, mas o que isso deixava eram programas de vendas e dramas velhos.

Após parar num programa sobre animais via satélite, ela viu um urso polar enorme atacando uma família de focas sem piedade. Ela ficou chocada. Ela estava esperando imagens de gatinhos e cachorrinhos fofos. Ela não estava procurando pela realidade sangrenta e cruel da natureza agora!!

"O que você tá fazendo, Misaka-saaan? Por que você não escolheu um programa seguro sobre cruzeiros mundiais?"

Aquela garota havia retornado, parecendo exasperada.

Mas por que Shokuhou Misaki era tão familiar com programas das manhãs dos dias de semana?

"Você é realmente uma aluna do fundamental?"

"Se você está tentando dizer que eu sou uma velha, eu vou te bater."

Algo estava parado próximo à TV.

De início, Mikoto pensou que era um pedaço de arte no estilo japonês para ajudar a preparar o clima.

"Pera..." ela disse sem pensar.

Eles já tinham preparado uma placa memorial.

De início, Mikoto ficou confusa com o dono dela, pois o nome era um nome de Dharma<ref>Um nome de Dharma é um nome dado ao morto que, supostamente, impede que sua alma volte ao seu corpo caso alguém diga seu nome anterior.</ref>.

"Eu sempre achei que o nome era pra ser simbólico de algum jeito."

"Na Cidade Acadêmica, eles aparentemente tem um site que atribui um automaticamente. Sabe, ajustando numas habilidades de programa pra criar um apelido caso você não consiga inventar um sozinho."

Essa cidade não tinha a regra que dizia que isso apenas contava se viesse de um abade?

É claro, parece que os monges da Cidade Acadêmica era trabalhadores de meio período que também trabalhavam como animadores.

===7===

Dentro da prisão do Distrito 10, uma tela mostrava a oficial da Anti-Skill, e professora do ensino médio, Yomikawa Aiho enquanto ela fazia seu relatório.

"O funeral acabou sem problemas."

"Entendo."

"O carro fúnebre saiu pro crematório. Aqui nós vamos fazer uma versão resumida da cerimônia de abertura. Você está mais próximo do crematório, na verdade."

O crematório era no mesmo distrito, mas esse simples fato estava muito longe da mente do novo Presidente do Conselho.

Não parecia real.

(Aceitar a morte dele? Por que sou eu que tô dizendo essa merda?)

Ele pensou que sentiria raiva ao estar à beira da morte. Mas agora que essa linha havia sido cruzada, ele deveria se livrar de toda aquela emoção? Accelerator não conseguia dizer nada. Ele estava encarando aquilo como deveria, ou seus sentidos estavam simplesmente anestesiados?

Ele não podia se dar o luxo de esquecer a sensação do calor humano.

Não importa quantos ele salvasse com métodos sem vida, ele apenas estaria trilhando o caminho dos antigos erros da Cidade Acadêmica.

Então o que ele deveria fazer?

Era mais humano deixar que suas emoções explodissem e destruíssem tudo em sua volta?

"..."

O monstro Nº 1 da Cidade Acadêmica olhou para cima.

Ele não podia ver o céu ali. Apenas o teto feito de uma espessa armadura especial.

A prisão tinha sofrido danos consideráveis do ataque de um daqueles Transcendentes. Esta sala era uma cela secundária para qual ele havia sido transferido. Ainda assim, o monstro branco não havia morrido. Mesmo que houvesse diversos motivos para ele ser morto. Era assim que a vida era?

"No que aquele merda tava pensando, morrendo antes do vilão," ele murmurou.

A morte era imparcial

Ela podia visitar qualquer um à qualquer hora, não importa o quão boa pessoa ela fosse, e ela perderia a vida.

"Aneri."

Um apito eletrônico.

De rejeição.

Aparentemente outra pessoa tinha os privilégios de administrador ali. O novo Presidente do Conselho não se importava muito.

"Qliphah Puzzle 545."

"Sim, sim. Kee hee hee."

Naquele sentido, a demônio artificial era muito menos problemática.

E ela também sabia muito sobre o mundo ''além'' da ciência.

O Nº 1 só tinha uma pergunta.

"Onde está a pessoa que fez isso?"

===8===

A chuva fria estava caindo.

A feia chuva não podia se tornar neve, mas ela rejeitava todo o calor humano enquanto naturalmente permeava a cidade de tecnologia científica de ponta.

A chuva roubando o calor da cidade inteira era imparcial.

Mesmo nos becos.

As incontáveis gotas caiam do céu encontravam a todos impiedosamente, mesmo uma garota silenciosa e instável, e os encharcavam.

Ela era alta. Ela vestia cintos de couro preto amarrados de maneira complexa em seu corpo nu, fazendo com que ela se destacasse até mesmo na Cidade Acadêmica, que era isolada do resto do mundo.

Seu longo cabelo loiro ondulado estava colado em sua pele branca.

Ela não parecia ter ao menos a força de vontade para afastá-los.

"..."

Alice Anotherbible.

Ela olhou para o pedaço de céu chuvoso visível entre os prédios.

E ela não se moveu.

Ela sabia que o garoto ia morrer mesmo antes de se conhecerem.

Ela mesma havia dito isso.

Mas ele havia deixado o caminho da sobrevivência para que pudesse salvar a vida de outros.

''"Você vai morrer."''

''"Isso não muda minha resposta."''

Ela viu o garoto correr em direção à morte.

Ela pensou que ele pediria ajuda em algum momento.

Mas ele não o fez.

''"Então me enfrente!! Alice Anotherbible!!!"''

Kamijou Touma havia a rejeitado uma vez.

Ela havia perdido a noção de si e ressuscitado Christian Rosenkreutz, como lhe foi dito.

''"Espera. Você não quer dizer que...?"''

Sim, ele havia sido abalado quando ficou sabendo que estava condenado a morrer.

Mas ele ainda escolheu as vidas dos outros.

O garoto condenado havia se mantido fiel aos seus princípios e finalmente trouxe Alice Anotherbible de volta a si.

''"...Eu..."''

''"Eu não..."''

''"Eu não quero ver ninguém sofrendo de mais azar do que eu!! Algum problema com isso!?"''

Ele não ia voltar.

Alice Anotherbible podia facilmente distorcer o mundo ao seu redor como quisesse, mas era exatamente por isso que a pessoa que ela tinha matado não podia retornar.

Este era o resultado.

Aradia, a Súcubo de Bolonha e o resto dos Transcendentes da Associação dos Construtores de Pontes não estavam mais aqui.

Isso significava que Alice Anotherbible não era mais uma temível líder.

Ela podia enganar as pessoas, fazendo-as enxergar uma forma de beleza ao levar a morte e a violência aos extremos, mas isso não tinha sentido sem esses extremos. Ser o segundo melhor ou pior só te fazia um encrenqueiro.

Uma voz rouca falou.

A garota que tinha perdido tudo sussurrou para o vazio.

"Sen...sei."

===9===

O momento final havia chegado.

Eles nunca mais veriam o rosto de Kamijou Touma.

O caixão já estava fechado.

Embora fosse um caixão japonês, então ele tinha uma portinhola dupla sobre seu rosto, aquele pequeno espaço quadrado parecia estar se distanciando lentamente do mundo exterior.

"..."

Mikoto estendeu sua mão um pouco e tocou sua bochecha. Suavemente.

"?"

"Pera. Você vai se sentir mal se você bagunçar a maquiagem mortuária dele no finalzinho, né?"

"Ah, sim. É que..."

"O que?"

Mikoto não tinha uma resposta para o olhar curioso de Shokuhou.

Enquanto isso, a Rainha Nº 5 fez sua jogada. Ela ergueu uma mão para o lado de sua cabeça e levantou seu véu antes de abaixar a cabeça em direção à janelinha.

No instante antes dela beijar sua bochecha, Mikoto deu uma cotovelada em suas costelas.

Forte.

"Sem tocar."

"Ubwogh!? E-eu não vejo o problema em desejar boa sorte à ele na próxima vida, sério!!"

"Você não iria querer bagunçar a maquiagem mortuária dele, né? Além disso, você tá usando batom."

Misaka Mikoto havia crescido na Cidade Acadêmica onde a ciência era tudo, mas ela ainda sabia que seria inapropriado queimar alguém com uma marca de batom no rosto.

Nenhum deles teve muito tempo para dizer adeus.

Mikoto e Shokuhou se afastaram.

Azulão colocou um pequeno objeto retangular no travesseiro de seu amigo de olhos fechados.

Era um smartphone.

Fukiyose franziu a testa.

"Você pode colocar isso aí?"

"Kami-yan ficou tão feliz quando conseguiu o seu primeiro smartphone..."

Um funcionário poderia ficar irritado com ele se descobrissem, mas após queimarem qualquer dente de ouro e ossos artificiais com o corpo, eles aparentemente recuperavam os minerais raros. ...E eles não saberiam que materiais haviam sido inclusos nos acessórios caros de ouro puro de uma pessoa rica.

O animador mal sucedido que trabalhava meio período como um monge começou a falar em seu microfone.

"Agora, pessoal, vamos rezar mais uma vez pela sorte do falecido na próxima vida. É a hora de dizer nosso último adeus."

===10===

E.

E.

E então.

===11===

...

...

...

Kamijou Touma silenciosamente abriu seus olhos num espaço pequeno e escuro.

Sim.

O garoto de cabelo espetado abriu seus olhos.

"?"

(Onde é que eu tô? Eu não sei dizer, mas definitivamente isso não é aquele inferno artificial. Então eu tô vivo de novo? Então a Kingsford manteve sua prom-)

"Bweh, coff! Coff, urgh!!"

Agora não era hora de se emocionar.

Algo estava preso em sua garganta. Ele desesperadamente tossiu até que o amontoado de alguma coisa saísse. Era escuro demais pra ver o que era. Ele tateou no espaço apertado até que encontrou algo. Por qualquer motivo que fosse, um telefone estava com ele na caixa pequena.

Aquilo o deu uma luz.

Ele tentou abrir seus olhos para ver, mas tinha algo de errado com sua visão.

"Ai!! Meus olhos doem!? Que diabos!? Tá me zoando, né!? Tem alguma coisa neles!?"

Ele abriu suas pálpebras de maneira hesitante com uma mão e usou o indicador da outra pra sentir o que era. Era grande. Ele puxou algo maior do que uma moeda de 100 ienes de baixo de suas pálpebras. Ele conferiu com a luz de LED e descobriu que era um algodão absorvente encharcado com suas lágrimas. Ele tremeu.

E a coisa que havia estado em sua garganta parecia ser algum tipo de pano.

Talvez para impedir que sua língua entrasse em sua garganta ou talvez para impedir que insetos entrassem em seu corpo? Ele não sabia que faziam tudo isso em funerais.

E algo mais lentamente o atingiu.

Isso não era o necrotério de um hospital. Ele tinha achado que isso era um daqueles espaços de armazenamento que parecem armários que aparecem em séries de TV, mas não era. Ele não sentia frio ali.

Isso apenas deixou uma possibilidade.

"Peraí..."

Ele estava deitado de costas num espaço muito pequeno para se mexer. Ele sentia o cheiro de madeira e flores ao seu redor. O teto? Ele sentia madeira a menos de 30cm acima. Dependendo da luz em seu celular, ele tentou pressioná-la com sua mão e a resistência desapareceu mais cedo do que ele esperava. Ah? Não era pesado?

Não.

Ele tinha apenas aberto uma pequena portinhola dupla que já estava ali. Cerca de 20cm de largura.

"Ei, ei, espera aí..."

O espaço além daquela pequena janela era escuro também. E ele cheirava a metal. Após todos aquelas refeições baratas que ele havia cozinhado em seu dormitório, ele reconhecia o que estava vendo.

Aquilo era uma grelha de peixe.

Só que essa era grande o suficiente para fritar um ser humano inteiro.

"UbwahhhhhH!! Quer dizer que eu tô no crematório!!?"

Entender suas circunstâncias era importante.

Porque agora o aperto em seu coração era muito mais forte.

Isso significava que a caixa de madeira em que ele se encontrava era um caixão!? Ele empurrou a tampa em si com suas mãos para tentar escapar, mas...ah, não. Ela não estava se abrindo. Ela não parecia pregada. Ela abria alguns centímetros antes de algo a parar. Aparentemente a câmara de cremação em si era baixa, então a tampa do caixão estava batendo no teto.

Espera, isso significava que ele não podia sair?

Se ele ficasse ali desse jeito, ele tinha uma forte sensação de que eles realmente acenderiam a câmara.

"Socorro!! Eu sei que é tarde demais pra isso, mas Kamijou Touma está vivo, então vocês todos tem que esperaaaaaaaaar!!"

Ele gritou com toda a sua força...mas adiantou?

Não houve reação.

Ele nem tinha certeza se sua voz seria ouvida do lado de fora da câmara. Ele nunca esteve num crematório antes, mas as câmaras não tinham grossas paredes de metal? E ele era o Sr. Azar da Cidade Acadêmica. Estava parecendo que ele não seria notado e seria torrado por causa de um descuido. Era bem provável.

"O-o-o-o ce-celular! Eu preciso ligar pra alguém do lado de fora e- mgwah!? Por que não tem sinal!? É por que as paredes são grossas demais!? Essa câmara de cremação de pedra e metal tá bloqueando o sinal!?"

Não parecia que ele podia contar com a ajuda do mundo exterior.

Ele teria que sair de lá sozinho.

Entretanto, o espaço era muito pequeno. Não parecia que a tampa do caixão iria se abrir dentro da câmara de cremação, mas isso só significava que ele teria que ser criativo.

"Hnh!!"

Especificamente, ele se moveu para um lado do caixão retangular para mover o centro de gravidade dele. Então ele rolou pra o lado. Como se ele estivesse se movendo dentro de uma bola gigante, ele virou o caixão em 90 graus.

Tinha mais espaço horizontal do que vertical.

Ele pode finalmente abrir a grande tampa e fugir do caixão...ou foi o que ele pensou antes de uma grande pancada o atingir nas costas. Ele se engasgou e então percebeu que havia caído de algo. O teto parecia baixo por que o caixão estava suspenso em algo semelhante a uma maca. O cheiro de metal estava mais forte agora. Ainda assim, o lugar estava escuro e ele sabia que estava dentro de uma grelha de peixe gigante que iria queimar sua carne e ossos usando o gás da cidade. Mesmo agora, ele assumiu que as despedidas emocionantes estavam solenemente chegando ao seu clímax. Se ele esperasse por ali, ele teria o mesmo destino que um sauro do Pacífico preparado por uma amiga de infância que era péssima na cozinha.

(Quanto tempo até eles acenderem? Droga, eu não consigo ouvir vozes lá fora!!)

Podia ser daqui a uma hora, mas também podia ser daqui a um minuto.

De qualquer, ele estaria acabado quando acontecesse.

Kamijou olhou ao redor com seu celular e descobriu canos de metal tão grossos quanto seus dedos percorrendo o teto baixo. Ele escolheu não imaginar do que era feita a fuligem preta que ele viu. Na verdade, ele se esforçou muito para não pensar nisso. O formato do lugar era realmente semelhante a uma grelha de peixe. Isso significava que ele tinha alguns pulverizadores de gás e velas de ignição.

(Eu tô ferrado se eles funcionarem direito.)

"!! Ah, que inferno!!"

Ou, em outras palavras, ele tinha que os destruir se quisesse sobreviver! Ele agarrou o que conseguiu e puxou até que um cano saísse com um estalo seco.

Ele não podia celebrar ainda.

Um cheiro horrível atingiu seu nariz.

Uma ameaça familiar para qualquer um acostumado com cozinhas apertou seu coração, ainda mais do que antes.

(Peraí, isso é gás?)

"Gwohhhhh!! Isso significa que a câmara tá se enchendo de gás mesmo sem estar queimando!? Então eu vou morrer sufocado de qualquer jeito!!"

Ele não tinha noção se tinha aumentado ou diminuído seu limite de tempo.

Se debater não iria adiantar de nada.

Ele sabia o que tinha que fazer. Ele tinha que sair dali. Não importava como.

Não tinha nada semelhante a uma chaminé. Ele assumiu que uma saída de exaustão estava por ali em algum lugar, mas ele não conseguia encontrá-la com a luz de seu celular. Será que tinha algum buraquinho escondido em uma brecha? Pelo menos, não parecia que ele podia se espremer por um duto como a estrela de um filme de ação.

Só restava uma opção.

A única saída era a porta pela qual ele havia sido enfiado ali.

"Kh."

(Mas ela vai abrir? Eu não sei muito sobre funerais, mas as portas das câmaras de cremação não são feitas com um metal bem grosso!?)

Ele desesperadamente apontou a luz de LED de seu celular naquela direção...e não viu uma maçaneta. Na verdade, ele ficou surpreso ao ver que a parte de trás da porta de metal estava coberta de coisas. Alguns painéis e juntas de metal se conectavam de forma complexa.

Aquele era, provavelmente, o mecanismo que permitia que a porta fosse aberta por uma grande alavanca do outro lado.

Era um único painel grande do lado de fora, mas esse mecanismo estava escondido do lado de dentro?

O que significava que...

"Eu posso abrir isso chutando?"

...O problema era o gás inflamável começando a preencher o interior da câmara.

Se ele esperasse, ele definitivamente sufocaria e morreria, mas e se duas peças de metal se chocassem e produzissem uma faísca.

Só aceita.

Confia na esperança.

Se entregar ao medo só significava sufocar.

"Abra."

Ele tinha que fazer isso.

Mesmo que ele estivesse morrendo de medo e mesmo que seu coração estivesse preparando um grito tão cedo após voltar a bater mais uma vez.

Kamijou Touma bateu seu calcanhar contra a trava complexa nas costas da porta da câmara repetidas vezes.

"Abraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!"

===12===

Veio de dentro.

A porta de metal foi derrubada com um rugido estridente.

A respiração de todos ficou presa na garganta.

Houve uma voz.

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

:''Hoje é o dia que eu nasci.''

::''Eu sou a estrela desse aniversário maravilhoso.''

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

Ele estava em roupas de enterro.

Um pano triangular estava amarrado em sua testa abaixo de seu cabelo espetado.

Definitivamente era ele que tinha rastejado para fora.

E ele falou.

"E aí, pessoal! Foi mal se eu surpreen-"

"Aiieee, um zumbi! Ele vai infectar a todos nos com sabe-se lá o que!!!"

Eles nem ao menos o deixaram terminar de falar.

Lágrimas brotaram nos olhos do garoto-do-canto-da-sala que não pode ser a estrela mesmo após voltar dos mortos.

Pânico e pandemônio já estavam acontecendo.

É claro que eles estavam em pânico.

Baseado na tela de seu celular, ele não tinha morrido há alguns minutos. Qualquer um ficaria assustado se alguém cujo coração já havia parado há muito tempo repentinamente se levantasse.

(Eu sou grato que você me trouxe de volta a vida, mas não podia ter sido um pouco mais rápido, Kingsford!?)

"Abababawawa, não, não, é verdade que eu, Kamijou Touma, morri, mas eu tô vivo de novo e, quero dizer, tecnicamente hoje não é meu aniversário, mas vocês não podem me dar uma reação mais calma, tipo a que vocês fariam se uma massagem cardíaca funcionasse-"

"Pessoal, calma! Calma!! Respirem fundo para se acalmarem e fiquem onde estão. Agora, o que você tava fazendo lá dentro? Quem é você!?"

O monge extremamente de meio período estava gritando em seu microfone.

Então Kamijou ouviu um som mecânico estranho.

Alguém estava vindo.

Aquelas pessoas estavam vestindo armaduras prateadas brilhantes que as cobriam dos pés à cabeça.

Não, aqueles eram trajes motorizados?

"Estes são os restos excepcionais!?"

"Comecem a incineração."

Eles estavam segurando algo na altura da cintura.

Eles pareciam mangueiras de bombeiros, mas não era exatamente isso.

Uma chama pequena, do tamanho de uma produzida por um isqueiro, balançava na frente do bico.

"Lança-chamas!!?"

O quão bem preparados eles estavam pra isso!?

Por que eles tinham um esquadrão desses preparados em espera? Os mortos tinham o costume de se levantar nessa cidade!?

De qualquer forma, ele não podia permitir que o queimassem depois de escapar por um fio desse destino.

Ele não tinha escolha além de fugir descalço do crematório.

"Porcaria!!"

Kamijou Touma abriu a janela de vidro embaçada e escalou por ela.

Chuva fria estava caindo lá fora.

''E a garota que apontou pra mim e me chamou de zumbi após eu voltar pra a vida – aquela era a Fukiyose, né? Kamijou-san não vai se esquecer disso!!''

===13===

Kamijou Touma não era o único com problemas.

Azulão, Fukiyose Seiri e os outros no crematório não podiam só encarar.

A situação estava se desenrolando.

"Wow!?"

Eles ouviram um som de ''fwoosh!!''

Veio do lado de fora da janela. Mais pessoas em trajes motorizados estavam borrifando algo de dentro de latões. Parecia com o ato de borrifar agrotóxicos num campo, mas esses não eram pesticidas. A parte externa da janela logo ficou espessa e translúcida.

Azulão não podia acreditar em seus olhos.

"Isso é cola plástica? Isso é uma versão mais impressionante do que as placas de segurança que você colocaria nas janelas."

"Com isso, eles consegue colocar um lugar em quarentena em menos de 5 minutos. Agora eu duvido que qualquer pessoa ou bactérias e vírus possam entrar ou sair."

Em hospitais de campanha, grossos painéis plásticos eram usados para demarcar o espaço, enquanto cortinas de ar controlavam as correntes aéreas, mas isso era uma versão ainda mais avançada?

Então Fukiyose comentou sobre a frase que ela havia usado e que havia chamado sua atenção.

"Qualquer pessoa...?"

"Um corpo acabou de se levantar e saiu correndo. Isso, pra mim, conta como emergência. Você não percebeu que estamos presos aqui?"

Mas a reação havia sido muito rápida.

Os restos de Kamijou Touma ganhando vida e fugindo do crematório era certamente chocante, mas nem mesmo um minuto havia se passado desde então.

Aquela velocidade só era possível se aquelas pessoas já estivessem em espera desde o início.

Isso significava que eles deviam monitorar as cremações de qualquer um que houvesse morrido sob "circunstâncias suspeitas".

"(Se eles estavam tão bem preparados assim, será que esse tipo de coisa acontece com frequência na Cidade Acadêmica?)"

"(Qualquer coisa pode acontecer aqui. Digo, essa cidade cria Level 5s sobre-humanos.)"

Nada disso parecia real.

Kamijou Touma havia se levantado. Isso era verdade.

Mas o que havia acontecido de verdade? Dizer que um vírus misterioso era o responsável era plausível o suficiente, mas faltava o peso da realidade. Era o mesmo que dizer que fantasmas eram, na verdade, plasma. Explicar isso de maneira convencida num prédio escuro e abandonado não ajudava a acalmar a sua mente.

E colocando isso de lado...

"O que vai acontecer com a gente?" perguntou Azulão.

"Tentar sair daqui poderia ser perigoso."

O fato de que ela não zombou de sua pergunta significava que Fukiyose sabia que eles estavam presos ali.

Isso não era como sonhar acordado numa aula chata, com devaneios sobre lutar contra terroristas.

O prédio estava selado por fora com espessas paredes de plástico. Um esfregão ou um bastão de metal não iria quebrar as janelas. Mesmo uma arma provavelmente não seria o suficiente. Uma porta especial à prova de gás foi montada como a única forma de entrada e saída, mas os trajes motorizados estavam reunidos ao redor dela.

E alguém estava se aproximando, vindo de lá.

Em algum momento, o número de trajes motorizados havia passado de 10.

"Quietos, todos! Nós somos da Bio Secure<ref>Até eu conseguir ver o texto original, manterei como "Bio Secure".</ref>!"

Essa pessoa também vestia um traje.

Talvez qualquer coisa fosse suspeita quando vista desse jeito, mas parecia que eles estavam intencionalmente se mostrando indistinguíveis uns dos outros. Como ladrões usando máscaras.

"Seus movimentos vão ser temporariamente restritos, mas, por favor, não se preocupem. Quando garantirmos que vocês estão seguros, vocês poderão ir, então eu peço que vocês cooperem e evitem causar problemas."

Ele "pediu" que eles cooperassem, mas ele não demonstrou sinais de esperar por uma resposta de sim ou não deles.

Ele estava dizendo para eles resistirem por sua conta e risco.

Ele estava deixando claro quem estava no controle.

Como eles deviam "não se preocupar" quando ele estava vestindo um traje motorizado completamente selado e equipado com um lança-chamas? Estava escrito em seu rosto oculto que provavelmente havia algo invisível no ar e que sua equipe ficaria bem.

"E-espere..." um trabalhador do crematório de rosto pálido protestou.

Até mesmo os adultos não sabiam o que era isso.

Aquilo apenas preocupou Azulão e Fukiyose Seiri ainda mais. E eles duvidavam que Komoe-sensei fosse ser de alguma utilidade aqui.

"Espere um momento! O que está acontecendo? A papelada não disse nada sobre doenças infecciosas, mas estamos seguros? E nós temos permissão para continuar trabalhando!?"

"Nós não temos a permissão para responder isso. A Chefe ''Kihara Goukei'' ainda não chegou, mas ela vai explicar tudo quando estiver aqui. Segurem suas perguntas até lá."

Um som bem parecido com o de vapor se seguiu.

Os trajes motorizados estavam jogando as coisas num grande tanque retangular de vidro cheio de ácido. E eles pareciam bem relaxados, provavelmente por que o líquido e o vapor não os afetariam.

Aqueles eram os buquês e os pertences de Kamijou Touma preparados para o funeral.

É claro que eles não pediram a permissão de ninguém primeiro.

Foi através de uma tela, mas durante o funeral Azulão havia visto o rosto cheio de lágrimas daquele pai furioso pela morte de seu filho. Os objetos que ele e sua esposa deveriam receber estavam sendo impiedosamente dissolvidos.

Mesmo que isso tivesse sido uma performance feita por profissionais, aquela cena parecia rejeitar completamente a atmosfera gentil do dia.

Sua respiração estava curta e um suor frio não parava de escorrer de sua testa, mas Azulão não devia ter entendido completamente a ameaça. Se ele tivesse, ele poderia facilmente ter ido ao chão hiperventilando.

Se ele não pudesse tirar vantagem de sua própria ignorância aqui, ele estaria em apuros.

Seus instintos o disseram isso.

O que iria acontecer com eles?

Eles seriam infectados?

Se eles fossem, o que fariam com eles?

Mas a situação estava avançando, quer ele queira, quer não.

Um pouco distante deles, um traje motorizado estava falando com o outro.

"O que foi?"

"A Chefe Kihara Goukei chegou."

===14===

O morto havia voltado à vida.

Isso era algo bom ou ruim?

E esta era a Cidade Acadêmica.

Se ele fosse capturado, ou ele seria mandado para um laboratório para ser mergulhado em formalina ou ele seria incinerado por um lança-chamas.

De qualquer forma...

"Eu tô ferrado!! Se eu for pego, minha vida acaba!!"

Kamijou Touma correu na chuva fria.

Suas roupas de enterro, que estava a um passo de ser uma fantasia de Halloween, não estavam ajudando a mantê-lo aquecido. E ele estava descalço. Tenha em mente que era janeiro. Ficar preso na chuva assim iria matá-lo em menos de uma hora após ele ter voltado à vida!!

"Ahh, brrr. Não tem nem ao menos garotas encharcadas como numa chuvarada surpresa de verão. O inverno é uma bosta. Não tem nada de bom em ficar molhado nessa estação."

A cidade havia sido bastante destruída.

Os efeitos acumulados das batalhas contra Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible realmente tinham deixado ela à beira da ruína. Os reparos não podiam acompanhar a destruição, então os andaimes de construção e cobertas de isolamento acústico podiam ser vistos por todos os lados.

Kamijou Touma havia recebido aquela mesma força mortal em seu próprio corpo de carne e sangue.

Isso explicava o porquê dele estar vivo ser tão estranho.

Ele ouviu um "gashunk!!" gemido.

Era o som dos músculos artificiais de um traje motorizado em ação.

"Droga, eles são tão rápidos!!"

As pernas de um traje daqueles podia correr de 40 à 50km/h sem a ajuda de rodas ou de um motor de carro.

Um humano comum não podia escapar deles enquanto corria na avenida a pé.

"Kh."

Eles quase o alcançaram.

Os dedos grossos do traje estavam se aproximando de sua nuca.

"Merda!!"

Ele estalou a língua e mudou de direção.

Deslizando no pavimento molhado, ele escorregou por baixo de uma coberta de isolamento acústico e adentrou numa zona de construção para reparos dos prédios locais.

Lugares como esse podiam ser encontrados em quase qualquer lugar graças às batalhas contra inimigos poderosos como Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible.

Ele ouviu o estalo de metal se quebrando.

Após os dedos grossos do traje motorizado apenas encontrarem ar, ele havia facilmente rasgado a barreira externa de cobertas de isolamento acústico e painéis de metal.

Aquelas mãos funcionavam como os bicos de demolição de edifícios presos à extremidade de um braço mecânico.

Um golpe daquilo iria esmagar seu corpo mesmo que se fosse só de raspão.

"Por que não podemos usar nossos lança-chamas!?"

"Pergunte pra a Chefe Kihara Goukei. É ela que manda na Bio Secure, não nós."

Ele ouviu algumas vozes atrás dele, mas ele não podia ficar parado.

O som de metal sendo rasgado continuava.

Os trajes motorizados não se preocupavam em dar a volta ou escalar obstáculos. Eles afastavam pilhas de canos com um único braço e investiam contra florestas de vigas de metal, fazendo com que prédios semi reparados se inclinassem.

Ser pego por qualquer coisa assim seria o fim para Kamijou.

Ele não podia ficar naquela zona de construção.

"Eek!!"

O barulho pesado de metal sendo dobrado preencheu o ar.

Os dois trajes que se moviam em alta velocidade aparentemente haviam colidido um com o outro.

"Seu traje perdeu a integridade!"

"Não se preocupe comigo e vá em frente! Rápido!!"

"Parem de agir de maneira heroica enquanto brandem lança-chamas! É assustador!" Kamijou gritou, arrepiado enquanto fugia.

Em suas mentes, eles não estavam se unindo para agredir uma vítima – eles pareciam pensar verdadeiramente que estavam lutando para proteger a Cidade Acadêmica. O que significava que eles não fariam acordos ou abaixariam sua guarda. Mas e daí? Alguém que podia emocionalmente matar um estranho sem pensar duas vezes era uma pessoa terrível, na opinião de Kamijou.

Kamijou avistou uma descida levando para o subsolo, então ele correu em sua direção. Ele estava esperando um shopping subterrâneo, mas foi atingido por uma massa de ar fétido. Pelo visto ele havia entrado num canal pluvial por onde um rio corria por baixo da cidade.

No chão, ele encontrou equipamentos grandes de comunicação sem fio, ferramentas de aparência profissional e um longo cabo de força levando à algum lugar.

Aparentemente, reparos também estavam sendo feitos aqui.

Ele tinha medo de entregar sua posição, mas estava escuro aqui. Tropeçar e cair num rio durante o inverno não era brincadeira, então ele reprimiu seu medo e ligou sua lanterna do celular.

"Os smartphones realmente são uma das maiores invenções da humanidade."

Ele desejou poder ligar para a Anti-Skill e pedir ajuda, mas ele tinha a impressão de que não podia confiar nos sistemas dos adultos.

Onde ficava a saída?

Sair dali era mesmo sua melhor opção?

Ou ele devia se esconder neste labirinto subterrâneo até que seus perseguidores desistissem?

E quantos minutos a mais ele teria que esperar até que ele considerasse esse plano um sucesso?

Ele tinha muitas perguntas sem respostas.

Atrás dele, ele ouviu o "gashunk, gashunk" de máquinas funcionando. Eles ainda estavam atrás dele!?

(Mas eles não estão mais se movendo tão rápido. Eles não têm equipamento de visão noturna porque ainda é de manhã, ou eles estão com medo de cair na água e afundar como pedras?)

Ele pensou que iria desmaiar de medo se ele não forçasse seus pensamentos numa direção positiva.

Ele tinha que continuar correndo e fugindo.

Era tudo tão injusto.

Ele estava a poucos momentos da morte, mas por algum motivo sua risada fugiu de seus lábios enquanto ele corria ensopado.

Ele não conseguia parar.

"Ha ha ha..."

Ele tinha medo de morrer.

É claro que ele tinha.

Porque não importa o que tentem dizer, Kamijou Touma estava vivo!!

"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!!"

Ele estava vivo.

Ele nunca havia estado tão ciente da vida dentro dele.

Ele não era um fantasma, ou um zumbi, ou nada do tipo.

Ser humano era uma sensação maravilhosa!!

Apesar de que, se Anna Kingsford visse isso, ela colocaria uma mão na cabeça, exasperada, ou daria um soco na cabeça dele.

(Ainda assim...)

Chefe Kihara Goukei.

Eles tinham usado o nome Kihara.

Eram os mesmos Kihara?

Em adição ao assunto com Kihara Kagun, ele tinha certeza que havia ouvido aquele nome associado ao incidente onde ele conheceu Alice Anotherbible. Aquela operação devia limpar o lado sombrio espreitando na escuridão da Cidade Acadêmica, mas influência externa havia a distorcido para uma grande tragédia. Muitas pessoas haviam morrido. Mas...eles ainda estava aqui.

"Isso significa que aquela parada de lado sombrio ainda existe depois daquilo tudo? Que droga!"

Ele ouviu um rugido sinistro.

Aquele era o som de chamas queimando o oxigênio.

Ele olhou para trás enquanto corria e seus olhos se arregalaram. Uma bolinha de fogo cintilou no ar.

Aquela era a ponta de um lança-chamas.

"I-isso só pode ser brincadeira!!"

Mesmo que ele tivesse muitos caminhos, aquele canal ainda era um local fechado. Bio Secure poderia sobreviver graças à suas grossas armaduras e tanques de oxigênio, mas Kamijou seria fritado instantaneamente ou sufocaria com seus pulmões queimados.

(Eu achei que aquela Kihara não estava os deixando usarem essas coisas!)

Era tarde demais para reclamar agora.

E talvez tenha sido um erro acreditar que a situação do inimigo não mudaria.

Sem hesitação, o bico do lança-chamas apontado para ele cuspiu um oxidante e um material de combustível líquido gelatinoso.

E logo em seguida...

Ele explodiu.

"Wahgyahhh!!!"

Kamijou estava coberto de suor, correndo através de um dos caminhos do canal.

O que?

Ele ainda estava vivo, mas o que foi aquilo!?

Houve chamas, mas aquilo não tava certo. Se o lança-chamas estivesse funcionando normalmente, ele sabia que ele deveria ter sido coberto de chamas. O traje motorizado havia feito algo de errado. Por que o perseguidor que havia acabado em chamas.

Fogo branco.

Que tipo de explosão foi aquela?

Pareceu que alguma coisa no pé do traje havia explodido assim que o lança-chamas foi ativado.

(Aquilo foi gás acetileno usado em soldas!?)

Aquele gás inflamável especial usado para criar as chamas ultra quentes necessárias para derreter e unir aço reforçado. O traje parecia ter sido construído para resistir o calor de um lança-chamas, mas uma explosão daquele treco tão perto assim devia ter danificado ele pelo menos um pouco.

Kihara Goukei, né?

Talvez tenha sido por isso que a chefe dos trajes motorizados havia banido o uso dos lança-chamas. Com propano, gás de cidade e muitos mais, a cidade densamente povoada continha uma quantidade surpreendente de materiais inflamáveis e explosivos. A recuperação havia finalmente começado após tantas batalhas. Havia até mesmo a possibilidade de haver projéteis não detonados ou mísseis espalhados por aí.

"Arf, gah!!"

Enfim, Kamijou Touma estava vivo.

Se ele continuasse a brincar de pega-pega com aqueles trajes, ele seria morto. Se ele ia escapar, precisava ser agora que eles estavam em pânico por causa de seu erro.

Bio Secure(?), ou qualquer que fosse o nome deles, não pareciam preocupados dentro das chamas intensas que derretiam aço.

Ele sentiu seus olhares nele.

E ouviu um som de esforço.

Eles estavam com problemas, mas eles apenas podiam esperar até que seus trajes reiniciassem dentro das chamas. Kamijou sabia que não podia destruí-los partindo para a ofensiva. Assim que os autoexames e a recuperação de erros estivessem concluídos, ele ficaria sem opções. Ele não poderia escapar.

Então se mexa.

Aquele canal pluvial era quase um esgoto. Ele estava cansado de todos aqueles exercícios desgastantes, mas ele não estava muito a fim de se encostar contra a parede. Ele usou sua lanterna do telefone para andar numa pequena trilha na lateral do canal pluvial que fedia a lodo e eventualmente achou uma pequena porta.

Talvez ela fosse para o acesso de trabalho e talvez ela fosse uma saída de emergência, mas do outro lado, escadas estreitas levavam à superfície.

"Guh, haaah..."

Ele estava de volta ao mundo chuvoso.

Sinceramente ele não sentia que tivesse escapado.

Ele tinha certeza que os trajes motorizados com lança-chamas iriam encontrá-lo mais uma vez em breve.

Voltar dos mortos era realmente tão difícil assim.

Isso não foi nada como as reações emocionais à uma experiência milagrosa que ele havia esperado.

(Mas o que eu faço agora? Se eu devo estar morto agora, meu dormitório se foi. E não parece que os conhecidos serão de muita ajuda.)

"?"

Ele viu um robô de segurança equipado com câmera e instintivamente saiu da rua principal para se esconder num beco.

Ele sentiu que estava se afastando cada vez mais do sol.

Nesse ritmo, ele acabaria rastejando debaixo de um pote de flores num pátio escolar?

"Aliás."

Estar morto havia o assustado.

Encontrar uma forma de voltar à vida havia sido a única coisa em sua mente.

Mas.

Será que era isso?

"Será que ninguém quer um mundo comigo nele?"

Ele abaixou a cabeça.

Doía de verdade.

Mas também, ele era só um garoto do ensino médio. Ele não era um sacerdote budista importante cujos restos mortais seriam preservados após a morte. Então talvez não houvesse ninguém que quisesse vê-lo novamente a ponto de lidar com algo tão bizarro quanto isso...

Ele tinha morrido e voltado.

Ser morto por Alice Anotherbible havia sido algo complicado dessa vez, mas ele já tinha experienciado algo semelhante algumas vezes contra a Othinus com seu poder total e com a Boa e Velha Maria...mas será que simplesmente era diferente depois que as peças no tabuleiro já haviam avançado até o funeral? Ao invés de apenas morrer fisicamente, sua morte havia sido aceita socialmente dessa vez. Foi preciso morrer para que ele percebesse que a morte acontecia em etapas.

Um zumbido de motor passou por cima dele.

"Eek!?"

Agora não era a hora de ficar filosofando.

Kamijou deu um gritinho breve e então se escondeu debaixo de um ar-condicionado preso à parede no beco estreito. Um drone passou voando por ele. O lado sombrio devia ter entrado em declínio, mas eles ainda conseguiam fazer tudo isso? Ele realmente não queria ser encontrado por adultos agora. Eles tinham lança-chamas afinal!

E aquilo não era só um batedor.

Aquilo não era inofensivo.

Aquilo era muito diferente de um daqueles robôs de segurança no formato de tambores.

Especificamente, um objeto do tamanho de uma bola de rúgbi estava pendurado nele. Ele não tinha certeza, mas estava confiante de que aquilo era um míssil antitanque.

Se ele tivesse o notado e disparado aquilo, ele teria sido explodido em mil pedaços junto com aquele canto do beco. Aquele explosivo de 8.000 ienes<ref>R$326,78 em Abril de 2025.</ref> era o suficiente para mudar completamente a função daquele drone.

Estaria acabado se ele fosse pego.

Kamijou Touma prendeu a respiração desesperadamente.

Talvez ele estivesse fazendo algo incrivelmente estúpido. Afinal, aquilo não era uma criatura viva. Ficar parado atrás de uma cobertura desse jeito podia não importar dependendo do tipo de sensores que ele estava usando para escanear a área.

Os próximos 30 segundos pareceram fulminar seu coração.

E isso assumindo que sua noção de tempo estava correta.

O drone voou para longe de maneira indiferente, como se nada tivesse acontecido.

Naquele momento final, seus movimentos pareceram humanos de certa forma, então era possível que ele tivesse mudado de um voo programado para controle manual remoto.

De qualquer forma, significava que a ameaça havia acabado...né?

"Fiu..."

Graças a esta suposição, ele foi pego completamente de surpresa.

Enquanto seu foco estava todo no céu, ele ouviu um barulho logo adiante.

Passos quietos.

Alguém estava lá.

A pessoa congelou, encarando-o com os olhos arregalados.

Ela era alta e linda. Seu longo cabelo loiro e ondulado estava molhado com a chuva e seu corpo magro estava bem amarrado com cintos de couro preto, uma forma estranha de se vestir até mesmo para a Cidade Acadêmica.

Ela era uma Transcendente.

Alice Anotherbible.

Ela estava congelada de surpresa, olhos arregalados em sua direção.

"V-você consegue...me ver???"

O idiota havia perdido tanto de sua fé na humanidade que ele teve que perguntar numa voz trêmula.

Lágrimas brotaram nos cantos dos olhos da garota.

Grandes lágrimas.

A chuva fria ainda estava caindo, mas essas gotas eram notavelmente diferentes e carregavam calor.

"S-"

Ela estava tensa, mas tremendo.

E...

"Sensei!!"

Ela abriu seus braços e pulou em sua direção.

O impulso dela foi forte demais para ele, então Kamijou Touma caiu sentado no chão.

Sim, ele conseguia sentir ela.

Seu cabelo molhado com a chuva gelada, sua pele, seu cheiro doce, e sua voz aguda que perfurava seus ouvidos. Sensações que um morto nunca poderia experienciar atordoaram seus sentidos e golpearam seu cérebro diretamente. Kamijou Touma estava vivo, incluindo aquele cérebro.

"...Eu pensei que nunca mais fosse te ver."

Seu coração havia parado, a rede neural de seu cérebro havia sido destruída e ele tinha morrido completamente.

Dizer que ele voltaria à vida tinha sido uma fantasia absurda.

E ainda assim, ele havia conseguido.

Ele havia voltado com vida do inferno.

Entretanto, ele não merecia o crédito aqui.

Aquele inferno era um artificial que Christian Rosenkreutz havia criado para se reviver e Anna Kingsford havia sequestrado o controle dele. E ela não tinha hesitado em entregar o bilhete de ressurreição para Kamijou Touma.

Ele havia sido salvo durante o caminho inteiro.

O garoto de cabelo espetado não havia feito nada sozinho. Aqueles especialistas tinha feito isso por ele.

Eles haviam o ensinado o que significava salvar pessoas.

Mas.

Ele não tinha feito a coisa errada.

Ele finalmente havia encontrado algo neste mundo meio destruído que o convenceu disso.

"Você tá vivo, você tá aqui, ahh, a garota pode te tocar! O sensei realmente está aqui! Wahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!"

Não importava o quão fria a chuva estava, ele conseguia sentir o calor daquela garota através dela.

Voltar à vida tinha sido em sentido?

Não seja ridículo.

Tinha uma garota aqui permitindo que ele experimentasse algo que ele nunca teria se não tivesse retornado ao mundo dos vivos.

"Graças a Deus... Sensei, você tá respirando, você tá vivo. Esta garota, aah, a garooooooooooooooooooooooooooooooooooota!!"

Ela nem conseguia formar as palavras que queria.

Ainda no chão, Kamijou Touma colocou uma mão na cabeça de Alice enquanto ela chorava.

Ele podia tocá-la.

Ele podia influenciar as coisas.

Ele podia salvar uma única garota chorando.

O garoto de cabelo espetado estava vivo, sem sombra de dúvidas.

"Heh..."

Que dia terrível.

Ele havia demorado tanto para voltar à vida que agora ele era visto como um morto-vivo. Eles pareciam achar que ele estava infectado com algum tipo de alguma coisa da Cidade Acadêmica, então um grupo de adultos estava atrás dele com lança-chamas.

Mas.

No entanto...

"Voltar a vida...definitivamente foi a decisão certa."

Ele podia finalmente dizer isso.

Pelo menos por hoje, ele podia sorrir.

===Notas de Tradução===
<references/>

<noinclude>
{{Toaru NavBR|prev=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo1|next=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo3}}
</noinclude>

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo2

2025-04-21T06:13:44Z

Salt000: /* 6 */

==Capítulo 2: Funeral – Good_Bye_Bad.==

===1===

A chuva gelada que não podia se tornar neve caiu de cinzentas nuvens grossas.

Ela estava mais fraca do que antes.

Mas isso também a fazia parecer mais estável, sugerindo que iria durar por mais tempo.

Um funeral estava em andamento.

Ele havia começado no auditório da escola.

O corpo estudantil inteiro estava reunido lá, então eles tiveram que se enfileirar num sistema para se encaixar. ...Exceto que Azulão e Fukiyose Seiri haviam congelado ali perto. Aparentemente Komoe-sensei havia entrado em pânico, então a orientação daquela turma estava uma bagunça. Mas talvez aquele garoto tivesse apreciado uma resposta humana como aquela.

O espaço era grande o suficiente para acomodar centenas de pessoas.

Isso significava que o aquecimento só era eficiente até certo ponto. Mesmo com o ar-condicionado e os aquecedores halógenos, o frio não pode ser banido completamente.

Era a presença da morte.

Algo que normalmente você não sentia, mas que acontecia com todos.

Azulão sentiu como se até o mundo estivesse o dizendo que uma tentativa de agir de maneira otimista não iria mudar fundamentalmente o motivo de sua presença ali.

Aquilo era um funeral.

Um membro de sua classe estava morto.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Um jovem monge budista havia começado com um microfone em sua mão. Fukiyose Seiri estava familiarizada com o termo "abade" como um título pra um monge budista, mas ela não tinha certeza se existia uma hierarquia concreta lá.

"O abade é o chefe de um templo," Azulão explicou. "São eles que lideram os outros monges do templo. Mas tem alguns templos onde o abade é o único monge por causa de uma população envelhecida ou pela falta de pessoal, então muita gente confunde monge e abade. É incomum que alguém tão jovem seja um abade."

"Por que você sabe tanto sobre isso?"

"Que foi? Você não tá lendo aquele mangá de comédia nas redes sociais que estourou no Ano Novo? Se chama 'Eu Reencarnei E Consegui Uma Moeda De 5 Ienes Hipnotizante Que Faz As Pessoas Me Obedecerem, Mas Acabei Num Templo Budista Cheio De Monges Másculos'. A incompatibilidade inesperada!! Que destino aguarda nossa heroína depressiva depois que a vida ascética e a comida vegetariana limparem seu corpo e alma!?"

"Por que não conseguem banir a tua existência?" perguntou uma Fukiyose irritada.

Mas seus sentidos haviam enferrujado nas férias de inverno? Ela parecia ter esquecido que insultos assim não eram nada além de uma recompensa. Ela podia ser duas ou três vezes mais severa e ele ainda agradeceria.

O telão na parede atrás do palco do auditório ganhou vida.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Os comentários remotos dos pais de Kamijou Touma tocaram na tela. Aparentemente, eles usavam mais do que simples telegramas hoje em dia.

Uma pancada alta veio do fundo do auditório.

Alguém foi incapaz de se conter e saiu correndo enquanto cobria a boca. Por um breve momento, a luz externa brilhou no auditório escuro. Surpreendentemente, aquela pessoa não era da sala deles. Do local em que ela estava, devia ser uma estudante de outro ano.

"Kami-yan certamente era amado."

"Ele tinha conexões bem estranhas. Eu o via falando com uma garota veterana às vezes."

Teve algum tipo de acidente que levou à gritaria, mas o funeral em si continuou sem problemas.

Azulão disse algumas palavras enquanto olhava para frente.

"Por que...?"

"Hm?"

"Por que as pessoas morrem tão facilmente?"

Isso era um tanto diferente de antes.

Morte.

A palavra agora carregava muito mais peso. Ao invés da emoção leve e vazia de perder uma vida num jogo, isso carregava um peso enorme de realidade.

Talvez essa fosse a finalidade de um funeral.

Era pra dizer adeus.

Mas de uma forma diferente da de um colega de classe se mudando.

Ao invés de não vê-lo novamente no seu dia a dia após isso, eles realmente nunca mais poderiam revê-lo. As pessoas não podiam aceitar isso tão rapidamente, então elas precisavam de uma maneira de suavizar o peso da realidade ou então a pequena sociedade de uma escola poderia desmoronar.

Era como colocar as coisas em foco.

Uh, oh.

Não era tão ruim quando a imagem diante dos olhos de Azulão estava borrada. Ele podia suportá-la assim. Mas quando as linhas entraram em foco, os cantos de seus olhos podiam estar em apuros.

Apuros?

Quem foi que disse que era errado chorar? Não era uma competição, e com quem ele pensava que estava competindo? Aparentemente, a rebelião adolescente podia ferrar com a vida das pessoas mesmo aqui.

"..."

Ele percebeu que não escutava a voz de Fukiyose há algum tempo.

Quando ele focou, ele pode ouvir algumas respirações aparentemente sendo cobertas por uma mão não vista.

Ou talvez ela tivesse um lenço.

Mas ele não ia dar uma espiada no assento ao lado.

Ele tinha inveja das pessoas que podiam se deixar chorar aqui. Ele sempre estava gritando na sala de aula, mas ele sentiu algum tipo de barreira o forçando a se segurar aqui.

Azulão não era um aluno aplicado.

Mesmo nas aulas normais, ele olhava para a janela e tinha devaneios sobre enfrentar terroristas.

Ele sempre achou que Kamijou Touma sobreviveria até o fim.

Ele sempre podia fazer tudo em suas fantasias, mas por algum motivo aquele garoto sempre sobrevivia por mais tempo que o próprio Azulão. Às vezes, Azulão salvava o mundo e terminava com um harém, mas era dramaticamente baleado e morria, mas Kamijou Touma, não importava o cenário, sempre sobreviveria no fim, não importa o quão ferido.

Mas.

A realidade era completamente diferente.

Ele podia pensar em um milhão de coisas para dizer se ele tivesse morrido, mas ele não conseguia pensar numa única palavra quando foi Kamijou Touma que morreu.

"Eu sou tão idiota," ele murmurou para si.

Ele não esperava por isso.

Algo havia acontecido que ele não tinha percebido.

Talvez, ele pensou, todas as pessoas ali pensassem essas coisas enquanto viviam com arrependimentos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

===2===

Enquanto isso, duas garotas experienciaram isso de um ponto de vista diferente.

Distrito 7.

Uma escola do ensino médio comum.

O corpo estudantil inteiro estava reunido no auditório. Mas mesmo com o calor de centenas de corpos, o ar frio não pode ser banido completamente pelo ar-condicionado fraco demais pra o tamanho do lugar e os aquecedores halógenos foram preparados nas pressas.

Aquilo agia como o bafo da morte em contraste com o calor humano.

Uma grande foto estava em cima do palco.

O rosto pertencia a Kamijou Touma.

Elas não deviam ter esperado isso. Ele parecia vil no retrato forçadamente esticado de sua carteira de estudante. Mas talvez qualquer um ficaria assim numa foto 3x4 inexpressiva tirada de frente.

Um monge de meio período, que aparentemente era um animador mal sucedido que fazia isso como bico, segurava um microfone.

Sua voz estranhamente animada devia ser por causa da mistura de seus dois trabalhos.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Em adição ao corpo estudantil, um espaço para convidados havia sido preparado em um lado.

Mikoto e Shokuhou estavam sentadas lá.

Uma delas estava tremendo.

"Brrrrrr. Misa-Misaka-sa-Misaka-san, tá tão fr-fr-frio, você precisa me a-a-a-aquecer."

"Cê tá vestida?"

Mikoto suspirou enquanto usava uma mão para afastar o rosto da rainha idiota – que Mikoto estava começando a suspeitar que ela pudesse estar "vestindo" pintura corporal – enquanto ela se tremia toda e tentava se agarrar à Mikoto pelo lado.

Esta era uma escola do ensino médio.

Para uma aluna do fundamental, era como um mundo completamente diferente.

Mas a tensão que ela normalmente sentiria não estava presente.

Na verdade, ela já esteve aqui antes, mas...

(Eu nunca pensei que iria visitar a escola daquele idiota pra isso.)

Seus suspiros pesados não paravam.

Entretanto, ela não viu ninguém que podiam ser os pais dele na sessão para convidados.

Não era surpresa.

Considerando toda a papelada e permissões necessárias, não houve tempo para convidar alguém para a Cidade Acadêmica.

"?"

"Que foi, rainha ardilosa?"

"Ah, eu estava me perguntando quem é o enlutado principal. Ainn, aquecedor halógeno☆"

Os olhos de Shokuhou Misaki derreteram-se ao ver a máquina que era como um "ventilador quente" que um organizador havia colocado num corredor próximo. Ela parecia estar pronta para abrir os braços e abraçar o aquecedor com corações nas pupilas. Por que ela veio ao funeral?

Mas deixando isso de lado...

(Enlutado principal.)

Parando pra pensar, era estranho.

Mesmo que isso tudo parecesse chique, os pilares cruciais estavam faltando.

Tudo isso parecia vazio e artificial.

"Dito isso, não devemos manter o morto aqui pra sempre. Mesmo que seja doloroso, temos que continuar a cerimônia para tranquilizá-lo em sua jornada ao grande além."

Um som gentil cobriu o auditório.

Música clássica de título e compositor desconhecidos começou a tocar.

"...?"

Mikoto sabia como tocar piano e violino, mas ela franziu o cenho. Ela não reconhecia isso. Podia muito bem ser uma música de cura recentemente composta num computador. Seria apropriado da Cidade Acadêmica.

Um slide de fotos passou junto à música.

Era óbvio de onde essas eram.

"O Grande Campeonato do Festival Estelar, o Festival de Exposições – Kamijou Touma-san realmente sorriu muito nestes eventos."

''Uh, uh...''

Soluços molhados foram derramados aqui e ali.

Mas espera.

Espera aí.

O que é isso? Mesmo em sua escola, quantas pessoas conheciam Kamijou Touma? Ele não participava de nenhum clube e não tinha conexões fora de sua classe. Ele não era um jogador experiente de shogi e ele não teve notas brilhantes no exame prático nacional. Então por que todos aqueles alunos que pareciam ser do segundo ou terceiro ano estavam chorando?

Mikoto estava perplexa.

Talvez fosse uma resposta Pavloviana, como as pessoas que sempre choravam quando escutavam uma caixinha de música quando num clima triste.

"Eles são como os delinquentes que só chorariam na cerimônia de graduação."

Agora que ela havia se recuperado usando o calor do aquecedor halógeno, o sussurro de Shokuhou perfurou Mikoto.

Você sorri no Ano Novo, e você chora em funerais.

Era só isso.

Como ligar um interruptor ou discar um número.

Isso era o suficiente?

A vida de alguém poderia acabar com isso?

Claro, ela também se irritaria se alguém estivesse conversando ou usando o celular no meio da cerimônia, mas isso parecia diferente. Suas lágrimas pareciam baratas. Ela queria se levantar e gritar que isso não estava certo.

Mikoto estava triste.

Ela não sabia o que fazer agora que havia chegado a hora de dizer adeus.

Mas.

Ela sentiu seu coração se distanciar por causa dessa cena. A distância continuou crescendo. Seu coração perdeu a habilidade de captar seus sentimentos.

Por quê?

Já havia acabado. Ela sabia disso. E ainda assim ela sentiu algum tipo de impaciência poderosa crescendo dentro dela.

Isso era realmente o suficiente?

Isso realmente marcaria o fim da vida de alguém?

"Para representar a todos vocês, sua professora de sala, Tsukuyomi Komoe-sensei, vai agora apresentar as flores."

"Uhh."

Podia tudo parecer emotivo, mas isso não era nada além de seguir o passo a passo numa lista.

Era rotineiro.

Era uma cerimônia para separar alguém da sociedade, esquecê-lo, apagá-lo.

E.

Mikoto viu um ponto vermelho no canto de seu olho.

"?"

Curiosa, ela virou a cabeça e viu um vídeo sendo gravado.

Como ela não era acostumada com funerais, ela pensou que isso fosse uma maneira de deixar algumas memórias para trás, mas...

"(Isso é da companhia funerária. Eu aposto que eles vão fazer cortes e usar isso nos comerciais deles.)"

Shokuhou foi mais insensível.

Talvez ela estivesse mais acostumada com mortes do que Mikoto.

Mas de onde?

Não havia resposta para aquela pergunta. Enquanto olhava para frente, o perfil de Shokuhou era um tanto solitário.

O animador controlando o evento continuou.

"Agora vamos receber uma mensagem dos pais de Kamijou Touma-san."

O slide dos eventos escolares forma substituídos por outra coisa.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Eles estavam usando um aplicativo de reunião online?

A parede branca atrás do palco do auditório serviu como uma grande tela para projetar alguém que era presumivelmente seu pai.

Ele devia estar em casa. A sala atrás dele parecia habitada.

Talvez isso tivesse sido muito repentino para outro cenário.

Seu usuário estava exibido abaixo dele em um texto pequeno.

Kamijou Touya.

Suas palavras eram qualquer coisa menos insensíveis.

Mesmo através da tela, Mikoto pode sentir o quão forte aquele homem adulto estava cerrando seus dentes para passar por aquilo.

Aquele lugar distante carregava um clima muito mais apropriado do que o local do funeral.

Ou pelo menos foi o que pareceu para Mikoto.

Ela sentia algo autêntico ali.

"Eu tenho certeza que a vida do Touma na Cidade Acadêmica foi cheia de sorrisos e memórias com todos vocês. Ele nunca foi bom na escola e nunca desenvolveu qualquer tipo de habilidade, mas temos que agradecer a todos vocês por terem permitido que ele aproveitasse a vida o suficiente para se esquecer disso. Nosso filho parecia tão feliz nos e-mails e mensagens que enviou para nós. Ele também mandou muitas fotos e vídeos. Aqueles breves vislumbres de sua vida foram o suficiente para nos mostrar que sua estadia aí foi brilhante e feliz. E eu imagino que ele se divertiu muito mais do que nos contou. Eu gostaria de agradecer profundamente a todos vocês pelo nosso filho. Mesmo que sua vida aí tenha sido encurtada, ele realmente teve a sorte de estar cercado de tantos amigos mara- kh...não, eu não consigo fazer isso!!"

Sua voz trêmula ficou tensa no meio do caminho.

O rosto do homem de meia-idade preencheu a tela. Com lágrimas brotando em seus olhos.

"Ele era nossa família!! Nosso filho morreu!!! Mas eles não nos deixam entrar na cidade!! Eles nem mesmo nos disseram a causa da morte!! Não é tão seguro dentro desses muros quanto eles nos disseram!? Isso é loucura! O que diabos está acontecendo nessa cid- (voz silenciada)"

Sua boca se moveu silenciosamente por alguns segundos antes do vídeo também ser removido.

O animador colocou um sorriso falso no rosto e tentou encobrir o que havia acontecido.

"Minha nossa. Parece que o sinal está instável e já que ele não voltou ainda, vamos seguir em frente."

Como eles podiam seguir adiante com aquilo!?

Mikoto estava prestes a se levantar da cadeira dobrável, mas Shokuhou segurou sua mão.

Firmemente, para segurá-la em seu assento.

Mesmo a rebelião acalorada de seu pai não havia feito nada.

Aquilo era só mais uma parada no fluxograma.

Ao seguir com a próxima parada, eles podiam colocar a cerimônia de volta nos trilhos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

Se todo o corpo estudantil queimasse o incenso, eles ficariam ali o dia inteiro. Ao invés disso, cada classe mandou um representante para o altar. Os funcionários seguravam cronômetros e mantinham tudo dentro do horário determinado no ensaio. Alguém havia morrido, mas eles não permitiam que nada quebrasse.

Era como as areias numa ampulheta.

Uma vez esgotado o estoque, tudo estaria acabado. O caixão seria fechado e colocado no carro fúnebre para ser levado ao crematório. Então, não restaria mais nada. Kamijou Touma seria queimado até as cinzas, não deixando nada até mesmo numa escala genética.

O monge animador continuou com um sorriso.

"Finalmente, eu gostaria de ler alguns telegramas que chegaram daqueles próximos ao falecido. Para começar, hm, temos uma Senhorita Leivinia Birdway da Inglaterra."

Estava acabando.

O funeral realmente acabaria.

"Você tá encarando isso da forma errada."

Ainda olhando para frente, Shokuhou falou de forma quieta, mas clara, em sua roupa de luto.

Mesmo que o Mental Out não devesse funcionar em Mikoto.

Sua voz estava um pouco dura, mas ela ainda conseguiu dizer.

"Temos que encerrar a vida dele nós mesmas. Então, Misaka-san, você precisa se preparar para dizer adeus de verdade."

===3===

Lá fora, na fria cidade de janeiro, Index e Othinus estavam na chuva.

Sem um guarda-chuva.

A hora do café da manhã havia passado, mas pela primeira vez Index não tinha apetite.

Em seu ombro, Othinus segurou a aba de seu chapéu e olhou para cima.

"Pelos Deuses. Até mesmo a previsão do tempo sentiu a necessidade de nos trair... Essa chuva anormal é mais do que eu esperaria do azar daquele humano."

"Isso seria típico do Touma."

"Junto com a falsa condição do céu."

"?"

Um veículo longo passou por elas. O automóvel estranho estava decorado em preto e dourado.

Era um carro fúnebre.

Dois ônibus o seguiram.

Quando eles passaram completamente, Othinus sussurrou uma pergunta.

"Tem certeza que não quer ir?"

"E você?"

"Eu sou o Deus da guerra, magia e enganação. Isso não é o julgamento de Baldr e eu não sou do tipo que chora em funerais. Mas você é uma freira, não é? Essa vai ser realmente a sua última chance. Você pode estar bem agora, mas o arrependimento de não se despedir dele vai pesar na sua consciência depois."

"Eu ainda estou em treinamento."

Index abaixou a cabeça.

Ela tinha que estar sentindo algo.

Othinus não falou sobre isso.

O Deus caolho com uma lança era raramente apresentado como bondoso.

"Agora, o que faremos? Somos a amostra viva de uma Deusa da Magia e uma biblioteca de grimórios. Se formos para o mundo sem a proteção da Cidade Acadêmica, as cabalás mágicas do mundo todo vão nos perseguir. Se você não está interessada em segui-lo para a morte, então você precisa continuar trabalhando sua sobrevivência."

A cidade era cercada de grossas muralhas e ondas eletromagnéticas e infravermelhas invisíveis eram usadas para cortar toda comunicação sem fio entre o exterior e o interior. Mesmo assim, o ar em ambos os lados era o mesmo e insetos e pássaros podiam voar sobre os muros com facilidade.

Então.

Index ergueu a cabeça e deu sua resposta.

"''Vamos fazer o que o pombo correio mandou.''"

"Pelos Deuses. Esse método é tão antiquado que eles o ignoraram? Se bem que assim que a Cidade Acadêmica descobrir, eles provavelmente vão preencher essa lacuna com feromônios ou luz ou algo do tipo."

Se elas fossem pra sua escola agora, elas provavelmente chegariam a tempo.

Mas elas não foram.

Elas não podiam.

Index deu seu motivo.

"Se eu estivesse lá para dizer adeus, eu sei que eu arruinaria toda a cerimônia por chorar alto demais."

O gato não disse nada nos braços da garota.

Ele não deveria entender o que estava acontecendo, mas por algum motivo ele parecia compreender.

===4===

"Acabou," murmurou Azulão.

Toda a força deixou seu corpo.

Ele fez um som como se se time tivesse perdido um grande torneio.

"Esse é o fim do funeral do Kami-yan."

"Recomponha-se, a Komoe-sensei tá chamando a gente pra ir pro crematório."

Talvez Fukiyose achasse aquilo mais fácil se concentrasse sua mente numa tarefa. Ela parecia estar constantemente procurando por uma nova.

Azulão esfregou sua barriga.

"Eu tô morrendo de fome... Eu quero devorar meu almoço enquanto assisto um anime isekai de culinária pra dar um reforço psicológico ao bentou de loja de conveniência."

"Que tal você mastigar um lenço?"

Apenas seus colegas de classe iriam para o crematório. Por mais que tivessem chorado durante o funeral, os alunos de outros anos não esperaram muito antes de deixarem o auditório. Quase como um anúncio de cinema com pessoas fazendo comentários insinceros em uma exibição adiantada. O tipo de anúncio que faz parecer que o recorde de filme mais comovente do século vai ser quebrado a cada dois segundos.

Azulão viu uma veterana peituda de cabelo preto olhar para trás em direção ao palco mais uma vez na saída antes de ir.

"Será que eles apareceriam se fosse um de nós a morrer?"

"Isso é melhor do que nada. Você fica com vontade de chorar vendo a notícia na TV ou online?" Fukiyose perguntou secamente.

O fato de que ela parecia mais irritável do que o normal pode ter sido o maior elogio à Kamijou Touma, que havia desaparecido de sua escola.

===5===

Uma mulher em hábito bege estava de pé numa cidade de branco e preto.

Aquele era o Humano Aleister Crowley.

A chuva artificial ridícula continuava a cair.

O golden retriever continuou ao seu lado no frio sem reclamar uma única vez, mas ele perguntou uma coisa.

"Você não vai ver isso até o final?"

"Você sabe muito bem que eu não tenho a coragem. Por que eu teria lutado tanto se eu tivesse?"

"O arrependimento sempre vem depois."

"Eu sei disso. Melhor do que ninguém nesse mundo," Aleister cuspiu.

Ele não queria acreditar.

Ela havia prometido que ela quebraria qualquer regra necessária para salvar o garoto.

Ela havia quebrado sua promessa no fim?

Isso significava que tinha algo que mesmo Anna Kingsford não conseguia fazer.

Ele sabia que isso era tão absurdo quanto esperar que seus pais continuassem a ser seres infalíveis, mas ainda assim.

"Se ao menos eu pudesse ter salvado aquele," murmurou Aleister.

"?"

"Aquele ato teria significado tanto. Ele teria causado uma reação em cadeia para consertar tudo. Mas ele falhou no primeiro dominó. ...Aquele garoto continua morto."

Kihara Noukan era um gênio incomum até mesmo para um Kihara, mas até ele teve problemas em entender o que Aleister queria dizer.

E ele sabia que o humano não ia explicar.

O que quer que fosse era um sonho que havia acabado.

"E agora?" perguntou o cachorro.

"Eu não estaria vagando assim se eu pudesse responder isso."

A vida tinha algum sentido agora?

Suas perguntas atingiram esse nível.

À que, neste mundo enorme, ele deveria amarrar sua existência?

===6===

A chuva estava caindo.

O funeral no auditório havia acabado então a maioria dos alunos estavam usando a passarela para voltar ao prédio principal da escola.

Eles estavam pegando algo e polvilhando em suas cabeças. Era sal.

Mikoto suspirou suavemente enquanto andava.

"Então até mesmo os estudantes na escola dele tratam a morte dele como algo sujo."

"Eu duvido que muitas pessoas na Cidade Acadêmica entendam o simbolismo. Assim como muitas poucas pessoas se preocupam em aprender a etimologia de palavras como 'kon'nichiwa'<ref>Em japonês, nos tempos antigos, as pessoas se cumprimentavam dizendo: 今日は天気が良いですね (kyou wa tenki ga ii desune/hoje, o clima está agradável) ou 今日は暑いですね (kyou wa atsui desune/hoje, está quente). Com o tempo, as pessoas foram encurtando a frase cada vez mais até que ela chegou à 今日は (kyou wa/hoje está), que então foi popularmente substituído por こんにちは (kon'nichiwa/olá)</ref> e 'sayounara'<ref>Em japonês, se escrito em kanji, temos: 左様なら (sayounara) que, no contexto em que passou a ser usado traduz livremente pra alguma variação de "se é assim que tem que ser", e tem uma conotação de "se é assim que tem que ser, nunca mais nos veremos"... mas nem sempre foi assim; em tempos antigos, 左様なら acompanhava o cumprimento ごきげんよう (gokigenyou/espero que esteja bem), então nem sempre foi algo triste.</ref>. A maioria das pessoas não vê isso como algo além do que precisa ser feito, como curvar a cabeça ao entrar numa sala. E tem que estar tão frio!?"

O fôlego gritado de Shokuhou já estava visível.

E uma chuva fria estava caindo do lado de fora.

Shokuhou tinha começado a segurar seus próprios ombros, mas assim que viu Mikoto, se agarrou nela.

"Me larga, Shokuhou. Quimonos são difíceis de arrumar quando saem do lugar, então para de me agarrar."

"Ah, qual é... Ser uma garrafa de água quente é sua única serventia, Misaka-san."

"Ah, é? Mesmo que eu tenha um par de aquecedores de mão?

Shokuhou Misaki virou pedra.

Os cantos de seus lábios se mexeram.

Seu orgulho parecia estar em guerra sobre se ela deveria ou não colocar um sorriso educado.

"Se você não quer, tudo bem. Eu vou selá-los no fundo da minha bolsa. Numa zona onde eu não possa mais retirá-los."

"Espera, Misaka-saaan! Você venceu, eu admito! Então, por favor, mostre um pouco de compaixão por essa Pequena Vendedora de Fósforos congelando no frio do inveeeeeeeeerno!!"

"Você faz com que todas te chamem de rainha e agora tem a pachorra de agir como a pobre Pequena Vendedora de Fósforos?"

Mikoto brincou com a garota sedentária jogando os pacotes de aquecedores de mãos um atrás do outro como se fosse fazer malabarismo.

...Essa troca inteira pode ter sido uma forma de preservar seu equilíbrio mental. Para Mikoto, a animação forçada apenas fez sua vida inteira parecer uma atuação.

"Ahh...☆"

"Ei, onde diabos você tá enfiando esse aquecedor de mão, Shokuhou!? O que aconteceu com a nossa cultura de ter vergonha!?"

A garota estava fechando seus olhos, tremendo e suspirando como se estivesse entrando em fontes termais, mas seria melhor que os detalhes ficassem de fora.

Ela era capaz de priorizar o que realmente importava, o que significava que ela era do tipo que decidiria se aconchegar nua com ela se estivessem presas numa montanha nevada durante o inverno. Mikoto estava certa disso agora.

O oficial próximo ao carro fúnebre formou um megafone com as suas mãos e os guiou.

"Os ônibus estão aqui! Um, se você for da escola, use o ônibus 1. Se você for um visitante, use o ônibus 2."

Sim, ainda não tinha acabado.

Muitos guarda-chuvas desabrocharam como flores e se reuniram.

Carregado pelos adultos.

O caixão foi carregado para o carro fúnebre.

O veículo preto e dourado iria para o Distrito 10.

Especificamente, para o crematório.

O corpo estudantil inteiro não caberia lá, então o que parecia ser apenas a classe de Kamijou iria.

Um ônibus era o suficiente para levá-los.

E um segundo ônibus era o suficiente para os visitantes.

Outro limite de tempo havia aparecido.

Mikoto viu a distância até o crematório como uma contagem regressiva de uma bomba relógio.

Mas de que adiantava aquele limite de tempo agora?

A morte não podia ser revertida.

Já havia acabado.

"..."

"Ohh, habilidade de aquecimento abençoada. As conveniências modernas são realmente maravilhosas..."

Ao lado dela, a rainha estava dizendo algo que sugeria que um kotatsu era tudo que você precisava para ganhar seu coração.

Os dois ônibus deixaram a parte de trás da escola para seguir o carro fúnebre. Os repórteres na frente pareciam estar se agitando, mas os ônibus não tinham a obrigação de esperar por eles.

Ninguém no ônibus razoavelmente grande disse uma única palavra.

O sistema de navegação de GPS proveu algumas instruções numa voz feminina, mas o motorista parecia estar ignorando elas. Talvez tivesse algum tipo de norma, mas o carro fúnebre parecia estar evitando as rotas mais curtas e tomou o caminho mais longo até seu destino.

No assento ao lado, Shokuhou sussurrou brevemente enquanto olhava para fora da janela sendo surrada por gotas de chuva.

"Misaka-saaan."

"Ugh, que idiota mandou um drone atrás da gente?"

Com um som elétrico, o multicóptero perdeu o controle na chuva.

Mas quem aqueles repórteres insistentes queriam atacar com seus artigos? Certamente não era Alice Anotherbible ou os Transcendentes do lado oculto do mundo.

"Talvez seja certo dizer que nós mandamos ele pra sua morte também. Nós não entramos em seu caminho e o atacamos, mas nós demos um empurrão nas costas."

"Misaka-san. Difame a determinação dele mais uma vez e eu vou te dar um tapa."

Mas Shokuhou não chegou a negar.

Isso provavelmente a incomodava também.

Foi que nem quando elas tinham lutado contra Christian Rosenkreutz. Foi preciso muito poder pra repeli-lo e Kamijou teria sido morto se ele tivesse sido insuficiente até mesmo de leve.

Mesmo assim.

Se seus poderes não tivessem sido o suficiente, ele teria considerado fugir?

"Provavelmente não."

"Não mesmo. Eu não consigo o ver desistindo de uma luta que ele começou."

Ele não havia realmente começado aquela luta, mas não importa o quão injustamente ele tenha sido arrastado pra elas, ele sempre lutava até o fim. Para que ele pudesse gentilmente desemaranhar os fios bagunçados.

"..."

Não demorou muito.

Eles chegaram ao crematório.

Um largo telhado cobria a área na entrada.

Ele foi feito com climas ruins assim em mente?

Parecia que eles teriam que esperar que os trabalhadores lidassem com o caixão.

"Vai em frente, Misaka-san."

Com a sugestão de Shokuhou, Mikoto saiu do ônibus.

Ela não estava acostumada a descer as escadas de um ônibus em roupas de luto japonesas. A roupa era como um tubo, será que ela tinha sido desenhada com a subida e descida de escadas em mente?

"É claro que foram. Você esqueceu-se dos degraus de pedra levando até os templos xintoístas e budistas?"

"Ah, não. Agora a idiota tá me corrigindo."

"Oh? Misaka-san, você esqueceu que eu sou do tipo intelectual? Se importa de ver quem se sai melhor na nossa próxima habilidade de exame?"

Parando pra pensar, eles não tinham pagodes de cinco andares no período Edo? E aqueles prédios não tinham elevadores ou escadas rolantes.

Shokuhou Misaki continuou a esfregar o aquecedor de mão contra sua bochecha. Ele já devia ter ficado sem bateria, então ela tava usando o efeito placebo? Ou talvez o frio estivesse fazendo ela alucinar.

Um guia oficial os levou para dentro do prédio.

Havia salas numeradas com tatames e câmaras de cremação enfileiradas.

Talvez fosse uma regra, mas as câmaras de cremação sem uso estavam com as portas abertas. Uma porta quadrada de metal levava a um espaço fechado aparentemente feito de tijolos ou blocos. O formato era parecido com uma fornalha de padeiro modificada.

Mikoto espiou uma sala e ficou em silêncio.

"..."

Não era nem do tamanho de uma lavanderia.

E ainda assim, tudo parecia muito organizado e otimizado.

Ela suspirou suavemente.

(Eu só não tô acostumada com isso.)

Foi um pouco de alívio quando ela avistou algumas máquinas de vendas velhas amontoadas num canto do longo corredor. Ela queria ver algo que desequilibrasse a organização excessiva daquele lugar.

"É bem quentinho no prédio, pelo menos. Ugh, mas agora eu meio que tenho que ir ao banheiro."

"Eu fui tola em procurar por salvação numa idiota desleixada como ela..."

Elas podiam ouvir a conversa de oficiais numa sala ou outra.

Suas vozes vinham do chão como o frio.

"Um garoto do ensino médio saudável? Ele deve ter ossos grossos."

"Vamos ter que queimá-lo por quatro horas inteiras. É a única forma de não deixar nenhum traço do seu DNA ou dos químicos usados pra o desenvolvimento de habilidades."

Um som pesado de raspagem se seguiu.

Veio de algo parecido com um pedaço de cerâmica do tamanho de uma bola de vôlei. Algo o fez raspar contra a tampa.

"O que diz a tabela de altura? Esse tamanho tá bom?"

Era uma urna funerária.

Uma pessoa inteira realmente caberia numa coisa tão pequena?

Mikoto em roupas de luto franziu o cenho.

"Espera. Eu entendo cremar ele, mas quem fica com as cinzas?"

"A urna funerária pode ser transferida pra alguém depois de ser colocada no túmulo."

O dedo de Shokuhou pairou indeciso na frente da máquina de vendas, mas ela apenas se remexeu sem realmente comprar um café quente. Seu medo de aditivos artificiais parecia estar ressurgindo.

"Por hora, ele provavelmente vai ser enterrado num túmulo público temporariamente."

Eles podiam simplesmente fazer isso?

Mesmo como cinzas, ele oficialmente seria "restos".

Além disso. Seus pais aparentemente não estavam na cidade, então quem havia enviado a notificação de óbito ao órgão governamental? Mikoto achava que não se podia cremar alguém sem que a notificação fosse recebida.

(Por outro lado, essa é a cidade que enterrou mais de dez mil clones em segredo, então eles devem ter algum truque pra burlar isso.)

Eles entraram na sala de espera.

O espaço era de cerca de 45 metros quadrados.

Talvez todos quisesse ter seu próprio espaço.

Seus colegas de classe estavam aqui, mas Mikoto não os conhecia muito bem. Ela naturalmente manteve distância.

Era um sentimento estranho.

Por que ela estava ao lado de Shokuhou?

E enquanto Mikoto geralmente associava funerais com flores e incensos, o cheiro de velas acesas era mais forte. Talvez por que aquele cheiro era mais oleoso.

Uma grande TV LCD estava na sala com tatames. Em adição à TV aberta e à cabo, ela incluía um aplicativo de streaming online. Ali também tinha um tablet com um chip público. Talvez fosse para que comida quente pudesse ser pedida com um serviço de entrega. Mikoto reconheceu alguns aplicativos alinhados na tela.

Shokuhou apontou para uma tela deslizante na parede que parecia levar à um espaço de armazenamento.

"Parece que eles tem lençóis para cochilos ali."

"Eu não acho que dormir aqui traria bons sonhos."

Quatro horas.

Isso explicava o porquê deles terem tantas opções de entretenimento para passar o tempo.

"Shokuhou."

"Sim?"

"Você consegue aguentar quatro horas?"

"Perdão, dá licença que eu vou me refrescar."

Shokuhou em roupas de luto ocidentais desapareceu pra algum lugar com um olhar sério em seu rosto. Pelo visto ela tinha ido ao banheiro. Incapaz de relaxar sem nada para por sua atenção, Mikoto pegou o controle da TV e olhou para a tela gigante. A época dos especiais de Ano Novo havia acabado. Uma aluna do fundamental como ela não tinha ideia do que passava nas manhãs dos dias de semana.

(Mas talvez fosse mais autêntico se eu não me estressasse muito com isso?)

Você devia sorrir no Ano Novo e chorar em enterros.

Ela estava cansada de ver as pessoas trocando de modos como se fosse manual.

Ela passou pelos canais por um tempo.

Os talk shows eram mais do que ela podia lidar hoje, então ela continuou pulando de canais para escapar deles, mas o que isso deixava eram programas de vendas e dramas velhos.

Após parar num programa sobre animais via satélite, ela viu um urso polar enorme atacando uma família de focas sem piedade. Ela ficou chocada. Ela estava esperando imagens de gatinhos e cachorrinhos fofos. Ela não estava procurando pela realidade sangrenta e cruel da natureza agora!!

"O que você tá fazendo, Misaka-saaan? Por que você não escolheu um programa seguro sobre cruzeiros mundiais?"

Aquela garota havia retornado, parecendo exasperada.

Mas por que Shokuhou Misaki era tão familiar com programas das manhãs dos dias de semana?

"Você é realmente uma aluna do fundamental?"

"Se você está tentando dizer que eu sou uma velha, eu vou te bater."

Algo estava parado próximo à TV.

De início, Mikoto pensou que era um pedaço de arte no estilo japonês para ajudar a preparar o clima.

"Pera..." ela disse sem pensar.

Eles já tinham preparado uma placa memorial.

De início, Mikoto ficou confusa com o dono dela, pois o nome era um nome de Dharma<ref>Um nome de Dharma é um nome dado ao morto que, supostamente, impede que sua alma volte ao seu corpo caso alguém diga seu nome anterior.</ref>.

"Eu sempre achei que o nome era pra ser simbólico de algum jeito."

"Na Cidade Acadêmica, eles aparentemente tem um site que atribui um automaticamente. Sabe, ajustando numas habilidades de programa pra criar um apelido caso você não consiga inventar um sozinho."

Essa cidade não tinha a regra que dizia que isso apenas contava se viesse de um abade?

É claro, parece que os monges da Cidade Acadêmica era trabalhadores de meio período que também trabalhavam como animadores.

===7===

Dentro da prisão do Distrito 10, uma tela mostrava a oficial da Anti-Skill, e professora do ensino médio, Yomikawa Aiho enquanto ela fazia seu relatório.

"O funeral acabou sem problemas."

"Entendo."

"O carro fúnebre saiu pro crematório. Aqui nós vamos fazer uma versão resumida da cerimônia de abertura. Você está mais próximo do crematório, na verdade."

O crematório era no mesmo distrito, mas esse simples fato estava muito longe da mente do novo Presidente do Conselho.

Não parecia real.

(Aceitar a morte dele? Por que sou eu que tô dizendo essa merda?)

Ele pensou que sentiria raiva ao estar à beira da morte. Mas agora que essa linha havia sido cruzada, ele deveria se livrar de toda aquela emoção? Accelerator não conseguia dizer nada. Ele estava encarando aquilo como deveria, ou seus sentidos estavam simplesmente anestesiados?

Ele não podia se dar o luxo de esquecer a sensação do calor humano.

Não importa quantos ele salvasse com métodos sem vida, ele apenas estaria trilhando o caminho dos antigos erros da Cidade Acadêmica.

Então o que ele deveria fazer?

Era mais humano deixar que suas emoções explodissem e destruíssem tudo em sua volta?

"..."

O monstro Nº 1 da Cidade Acadêmica olhou para cima.

Ele não podia ver o céu ali. Apenas o teto feito de uma espessa armadura especial.

A prisão tinha sofrido danos consideráveis do ataque de um daqueles Transcendentes. Esta sala era uma cela secundária para qual ele havia sido transferido. Ainda assim, o monstro branco não havia morrido. Mesmo que houvesse diversos motivos para ele ser morto. Era assim que a vida era?

"No que aquele merda tava pensando, morrendo antes do vilão," ele murmurou.

A morte era imparcial

Ela podia visitar qualquer um à qualquer hora, não importa o quão boa pessoa ela fosse, e ela perderia a vida.

"Aneri."

Um apito eletrônico.

De rejeição.

Aparentemente outra pessoa tinha os privilégios de administrador ali. O novo Presidente do Conselho não se importava muito.

"Qliphah Puzzle 545."

"Sim, sim. Kee hee hee."

Naquele sentido, a demônio artificial era muito menos problemática.

E ela também sabia muito sobre o mundo ''além'' da ciência.

O Nº 1 só tinha uma pergunta.

"Onde está a pessoa que fez isso?"

===8===

A chuva fria estava caindo.

A feia chuva não podia se tornar neve, mas ela rejeitava todo o calor humano enquanto naturalmente permeava a cidade de tecnologia científica de ponta.

A chuva roubando o calor da cidade inteira era imparcial.

Mesmo nos becos.

As incontáveis gotas caiam do céu encontravam a todos impiedosamente, mesmo uma garota silenciosa e instável, e os encharcavam.

Ela era alta. Ela vestia cintos de couro preto amarrados de maneira complexa em seu corpo nu, fazendo com que ela se destacasse até mesmo na Cidade Acadêmica, que era isolada do resto do mundo.

Seu longo cabelo loiro ondulado estava colado em sua pele branca.

Ela não parecia ter ao menos a força de vontade para afastá-los.

"..."

Alice Anotherbible.

Ela olhou para o pedaço de céu chuvoso visível entre os prédios.

E ela não se moveu.

Ela sabia que o garoto ia morrer mesmo antes de se conhecerem.

Ela mesma havia dito isso.

Mas ele havia deixado o caminho da sobrevivência para que pudesse salvar a vida de outros.

''"Você vai morrer."''

''"Isso não muda minha resposta."''

Ela viu o garoto correr em direção à morte.

Ela pensou que ele pediria ajuda em algum momento.

Mas ele não o fez.

''"Então me enfrente!! Alice Anotherbible!!!"''

Kamijou Touma havia a rejeitado uma vez.

Ela havia perdido a noção de si e ressuscitado Christian Rosenkreutz, como lhe foi dito.

''"Espera. Você não quer dizer que...?"''

Sim, ele havia sido abalado quando ficou sabendo que estava condenado a morrer.

Mas ele ainda escolheu as vidas dos outros.

O garoto condenado havia se mantido fiel aos seus princípios e finalmente trouxe Alice Anotherbible de volta a si.

''"...Eu..."''

''"Eu não..."''

''"Eu não quero ver ninguém sofrendo de mais azar do que eu!! Algum problema com isso!?"''

Ele não ia voltar.

Alice Anotherbible podia facilmente distorcer o mundo ao seu redor como quisesse, mas era exatamente por isso que a pessoa que ela tinha matado não podia retornar.

Este era o resultado.

Aradia, a Súcubo de Bolonha e o resto dos Transcendentes da Associação dos Construtores de Pontes não estavam mais aqui.

Isso significava que Alice Anotherbible não era mais uma temível líder.

Ela podia enganar as pessoas, fazendo-as enxergar uma forma de beleza ao levar a morte e a violência aos extremos, mas isso não tinha sentido sem esses extremos. Ser o segundo melhor ou pior só te fazia um encrenqueiro.

Uma voz rouca falou.

A garota que tinha perdido tudo sussurrou para o vazio.

"Sen...sei."

===9===

O momento final havia chegado.

Eles nunca mais veriam o rosto de Kamijou Touma.

O caixão já estava fechado.

Embora fosse um caixão japonês, então ele tinha uma portinhola dupla sobre seu rosto, aquele pequeno espaço quadrado parecia estar se distanciando lentamente do mundo exterior.

"..."

Mikoto estendeu sua mão um pouco e tocou sua bochecha. Suavemente.

"?"

"Pera. Você vai se sentir mal se você bagunçar a maquiagem mortuária dele no finalzinho, né?"

"Ah, sim. É que..."

"O que?"

Mikoto não tinha uma resposta para o olhar curioso de Shokuhou.

Enquanto isso, a Rainha Nº 5 fez sua jogada. Ela ergueu uma mão para o lado de sua cabeça e levantou seu véu antes de abaixar a cabeça em direção à janelinha.

No instante antes dela beijar sua bochecha, Mikoto deu uma cotovelada em suas costelas.

Forte.

"Sem tocar."

"Ubwogh!? E-eu não vejo o problema em desejar boa sorte à ele na próxima vida, sério!!"

"Você não iria querer bagunçar a maquiagem mortuária dele, né? Além disso, você tá usando batom."

Misaka Mikoto havia crescido na Cidade Acadêmica onde a ciência era tudo, mas ela ainda sabia que seria inapropriado queimar alguém com uma marca de batom no rosto.

Nenhum deles teve muito tempo para dizer adeus.

Mikoto e Shokuhou se afastaram.

Azulão colocou um pequeno objeto retangular no travesseiro de seu amigo de olhos fechados.

Era um smartphone.

Fukiyose franziu a testa.

"Você pode colocar isso aí?"

"Kami-yan ficou tão feliz quando conseguiu o seu primeiro smartphone..."

Um funcionário poderia ficar irritado com ele se descobrissem, mas após queimarem qualquer dente de ouro e ossos artificiais com o corpo, eles aparentemente recuperavam os minerais raros. ...E eles não saberiam que materiais haviam sido inclusos nos acessórios caros de ouro puro de uma pessoa rica.

O animador mal sucedido que trabalhava meio período como um monge começou a falar em seu microfone.

"Agora, pessoal, vamos rezar mais uma vez pela sorte do falecido na próxima vida. É a hora de dizer nosso último adeus."

===10===

E.

E.

E então.

===11===

...

...

...

Kamijou Touma silenciosamente abriu seus olhos num espaço pequeno e escuro.

Sim.

O garoto de cabelo espetado abriu seus olhos.

"?"

(Onde é que eu tô? Eu não sei dizer, mas definitivamente isso não é aquele inferno artificial. Então eu tô vivo de novo? Então a Kingsford manteve sua prom-)

"Bweh, coff! Coff, urgh!!"

Agora não era hora de se emocionar.

Algo estava preso em sua garganta. Ele desesperadamente tossiu até que o amontoado de alguma coisa saísse. Era escuro demais pra ver o que era. Ele tateou no espaço apertado até que encontrou algo. Por qualquer motivo que fosse, um telefone estava com ele na caixa pequena.

Aquilo o deu uma luz.

Ele tentou abrir seus olhos para ver, mas tinha algo de errado com sua visão.

"Ai!! Meus olhos doem!? Que diabos!? Tá me zoando, né!? Tem alguma coisa neles!?"

Ele abriu suas pálpebras de maneira hesitante com uma mão e usou o indicador da outra pra sentir o que era. Era grande. Ele puxou algo maior do que uma moeda de 100 ienes de baixo de suas pálpebras. Ele conferiu com a luz de LED e descobriu que era um algodão absorvente encharcado com suas lágrimas. Ele tremeu.

E a coisa que havia estado em sua garganta parecia ser algum tipo de pano.

Talvez para impedir que sua língua entrasse em sua garganta ou talvez para impedir que insetos entrassem em seu corpo? Ele não sabia que faziam tudo isso em funerais.

E algo mais lentamente o atingiu.

Isso não era o necrotério de um hospital. Ele tinha achado que isso era um daqueles espaços de armazenamento que parecem armários que aparecem em séries de TV, mas não era. Ele não sentia frio ali.

Isso apenas deixou uma possibilidade.

"Peraí..."

Ele estava deitado de costas num espaço muito pequeno para se mexer. Ele sentia o cheiro de madeira e flores ao seu redor. O teto? Ele sentia madeira a menos de 30cm acima. Dependendo da luz em seu celular, ele tentou pressioná-la com sua mão e a resistência desapareceu mais cedo do que ele esperava. Ah? Não era pesado?

Não.

Ele tinha apenas aberto uma pequena portinhola dupla que já estava ali. Cerca de 20cm de largura.

"Ei, ei, espera aí..."

O espaço além daquela pequena janela era escuro também. E ele cheirava a metal. Após todos aquelas refeições baratas que ele havia cozinhado em seu dormitório, ele reconhecia o que estava vendo.

Aquilo era uma grelha de peixe.

Só que essa era grande o suficiente para fritar um ser humano inteiro.

"UbwahhhhhH!! Quer dizer que eu tô no crematório!!?"

Entender suas circunstâncias era importante.

Porque agora o aperto em seu coração era muito mais forte.

Isso significava que a caixa de madeira em que ele se encontrava era um caixão!? Ele empurrou a tampa em si com suas mãos para tentar escapar, mas...ah, não. Ela não estava se abrindo. Ela não parecia pregada. Ela abria alguns centímetros antes de algo a parar. Aparentemente a câmara de cremação em si era baixa, então a tampa do caixão estava batendo no teto.

Espera, isso significava que ele não podia sair?

Se ele ficasse ali desse jeito, ele tinha uma forte sensação de que eles realmente acenderiam a câmara.

"Socorro!! Eu sei que é tarde demais pra isso, mas Kamijou Touma está vivo, então vocês todos tem que esperaaaaaaaaar!!"

Ele gritou com toda a sua força...mas adiantou?

Não houve reação.

Ele nem tinha certeza se sua voz seria ouvida do lado de fora da câmara. Ele nunca esteve num crematório antes, mas as câmaras não tinham grossas paredes de metal? E ele era o Sr. Azar da Cidade Acadêmica. Estava parecendo que ele não seria notado e seria torrado por causa de um descuido. Era bem provável.

"O-o-o-o ce-celular! Eu preciso ligar pra alguém do lado de fora e- mgwah!? Por que não tem sinal!? É por que as paredes são grossas demais!? Essa câmara de cremação de pedra e metal tá bloqueando o sinal!?"

Não parecia que ele podia contar com a ajuda do mundo exterior.

Ele teria que sair de lá sozinho.

Entretanto, o espaço era muito pequeno. Não parecia que a tampa do caixão iria se abrir dentro da câmara de cremação, mas isso só significava que ele teria que ser criativo.

"Hnh!!"

Especificamente, ele se moveu para um lado do caixão retangular para mover o centro de gravidade dele. Então ele rolou pra o lado. Como se ele estivesse se movendo dentro de uma bola gigante, ele virou o caixão em 90 graus.

Tinha mais espaço horizontal do que vertical.

Ele pode finalmente abrir a grande tampa e fugir do caixão...ou foi o que ele pensou antes de uma grande pancada o atingir nas costas. Ele se engasgou e então percebeu que havia caído de algo. O teto parecia baixo por que o caixão estava suspenso em algo semelhante a uma maca. O cheiro de metal estava mais forte agora. Ainda assim, o lugar estava escuro e ele sabia que estava dentro de uma grelha de peixe gigante que iria queimar sua carne e ossos usando o gás da cidade. Mesmo agora, ele assumiu que as despedidas emocionantes estavam solenemente chegando ao seu clímax. Se ele esperasse por ali, ele teria o mesmo destino que um sauro do Pacífico preparado por uma amiga de infância que era péssima na cozinha.

(Quanto tempo até eles acenderem? Droga, eu não consigo ouvir vozes lá fora!!)

Podia ser daqui a uma hora, mas também podia ser daqui a um minuto.

De qualquer, ele estaria acabado quando acontecesse.

Kamijou olhou ao redor com seu celular e descobriu canos de metal tão grossos quanto seus dedos percorrendo o teto baixo. Ele escolheu não imaginar do que era feita a fuligem preta que ele viu. Na verdade, ele se esforçou muito para não pensar nisso. O formato do lugar era realmente semelhante a uma grelha de peixe. Isso significava que ele tinha alguns pulverizadores de gás e velas de ignição.

(Eu tô ferrado se eles funcionarem direito.)

"!! Ah, que inferno!!"

Ou, em outras palavras, ele tinha que os destruir se quisesse sobreviver! Ele agarrou o que conseguiu e puxou até que um cano saísse com um estalo seco.

Ele não podia celebrar ainda.

Um cheiro horrível atingiu seu nariz.

Uma ameaça familiar para qualquer um acostumado com cozinhas apertou seu coração, ainda mais do que antes.

(Peraí, isso é gás?)

"Gwohhhhh!! Isso significa que a câmara tá se enchendo de gás mesmo sem estar queimando!? Então eu vou morrer sufocado de qualquer jeito!!"

Ele não tinha noção se tinha aumentado ou diminuído seu limite de tempo.

Se debater não iria adiantar de nada.

Ele sabia o que tinha que fazer. Ele tinha que sair dali. Não importava como.

Não tinha nada semelhante a uma chaminé. Ele assumiu que uma saída de exaustão estava por ali em algum lugar, mas ele não conseguia encontrá-la com a luz de seu celular. Será que tinha algum buraquinho escondido em uma brecha? Pelo menos, não parecia que ele podia se espremer por um duto como a estrela de um filme de ação.

Só restava uma opção.

A única saída era a porta pela qual ele havia sido enfiado ali.

"Kh."

(Mas ela vai abrir? Eu não sei muito sobre funerais, mas as portas das câmaras de cremação não são feitas com um metal bem grosso!?)

Ele desesperadamente apontou a luz de LED de seu celular naquela direção...e não viu uma maçaneta. Na verdade, ele ficou surpreso ao ver que a parte de trás da porta de metal estava coberta de coisas. Alguns painéis e juntas de metal se conectavam de forma complexa.

Aquele era, provavelmente, o mecanismo que permitia que a porta fosse aberta por uma grande alavanca do outro lado.

Era um único painel grande do lado de fora, mas esse mecanismo estava escondido do lado de dentro?

O que significava que...

"Eu posso abrir isso chutando?"

...O problema era o gás inflamável começando a preencher o interior da câmara.

Se ele esperasse, ele definitivamente sufocaria e morreria, mas e se duas peças de metal se chocassem e produzissem uma faísca.

Só aceita.

Confia na esperança.

Se entregar ao medo só significava sufocar.

"Abra."

Ele tinha que fazer isso.

Mesmo que ele estivesse morrendo de medo e mesmo que seu coração estivesse preparando um grito tão cedo após voltar a bater mais uma vez.

Kamijou Touma bateu seu calcanhar contra a trava complexa nas costas da porta da câmara repetidas vezes.

"Abraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!"

===12===

Veio de dentro.

A porta de metal foi derrubada com um rugido estridente.

A respiração de todos ficou presa na garganta.

Houve uma voz.

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

:''Hoje é o dia que eu nasci.''

::''Eu sou a estrela desse aniversário maravilhoso.''

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

Ele estava em roupas de enterro.

Um pano triangular estava amarrado em sua testa abaixo de seu cabelo espetado.

Definitivamente era ele que tinha rastejado para fora.

E ele falou.

"E aí, pessoal! Foi mal se eu surpreen-"

"Aiieee, um zumbi! Ele vai infectar a todos nos com sabe-se lá o que!!!"

Eles nem ao menos o deixaram terminar de falar.

Lágrimas brotaram nos olhos do garoto-do-canto-da-sala que não pode ser a estrela mesmo após voltar dos mortos.

Pânico e pandemônio já estavam acontecendo.

É claro que eles estavam em pânico.

Baseado na tela de seu celular, ele não tinha morrido há alguns minutos. Qualquer um ficaria assustado se alguém cujo coração já havia parado há muito tempo repentinamente se levantasse.

(Eu sou grato que você me trouxe de volta a vida, mas não podia ter sido um pouco mais rápido, Kingsford!?)

"Abababawawa, não, não, é verdade que eu, Kamijou Touma, morri, mas eu tô vivo de novo e, quero dizer, tecnicamente hoje não é meu aniversário, mas vocês não podem me dar uma reação mais calma, tipo a que vocês fariam se uma massagem cardíaca funcionasse-"

"Pessoal, calma! Calma!! Respirem fundo para se acalmarem e fiquem onde estão. Agora, o que você tava fazendo lá dentro? Quem é você!?"

O monge extremamente de meio período estava gritando em seu microfone.

Então Kamijou ouviu um som mecânico estranho.

Alguém estava vindo.

Aquelas pessoas estavam vestindo armaduras prateadas brilhantes que as cobriam dos pés à cabeça.

Não, aqueles eram trajes motorizados?

"Estes são os restos excepcionais!?"

"Comecem a incineração."

Eles estavam segurando algo na altura da cintura.

Eles pareciam mangueiras de bombeiros, mas não era exatamente isso.

Uma chama pequena, do tamanho de uma produzida por um isqueiro, balançava na frente do bico.

"Lança-chamas!!?"

O quão bem preparados eles estavam pra isso!?

Por que eles tinham um esquadrão desses preparados em espera? Os mortos tinham o costume de se levantar nessa cidade!?

De qualquer forma, ele não podia permitir que o queimassem depois de escapar por um fio desse destino.

Ele não tinha escolha além de fugir descalço do crematório.

"Porcaria!!"

Kamijou Touma abriu a janela de vidro embaçada e escalou por ela.

Chuva fria estava caindo lá fora.

''E a garota que apontou pra mim e me chamou de zumbi após eu voltar pra a vida – aquela era a Fukiyose, né? Kamijou-san não vai se esquecer disso!!''

===13===

Kamijou Touma não era o único com problemas.

Azulão, Fukiyose Seiri e os outros no crematório não podiam só encarar.

A situação estava se desenrolando.

"Wow!?"

Eles ouviram um som de ''fwoosh!!''

Veio do lado de fora da janela. Mais pessoas em trajes motorizados estavam borrifando algo de dentro de latões. Parecia com o ato de borrifar agrotóxicos num campo, mas esses não eram pesticidas. A parte externa da janela logo ficou espessa e translúcida.

Azulão não podia acreditar em seus olhos.

"Isso é cola plástica? Isso é uma versão mais impressionante do que as placas de segurança que você colocaria nas janelas."

"Com isso, eles consegue colocar um lugar em quarentena em menos de 5 minutos. Agora eu duvido que qualquer pessoa ou bactérias e vírus possam entrar ou sair."

Em hospitais de campanha, grossos painéis plásticos eram usados para demarcar o espaço, enquanto cortinas de ar controlavam as correntes aéreas, mas isso era uma versão ainda mais avançada?

Então Fukiyose comentou sobre a frase que ela havia usado e que havia chamado sua atenção.

"Qualquer pessoa...?"

"Um corpo acabou de se levantar e saiu correndo. Isso, pra mim, conta como emergência. Você não percebeu que estamos presos aqui?"

Mas a reação havia sido muito rápida.

Os restos de Kamijou Touma ganhando vida e fugindo do crematório era certamente chocante, mas nem mesmo um minuto havia se passado desde então.

Aquela velocidade só era possível se aquelas pessoas já estivessem em espera desde o início.

Isso significava que eles deviam monitorar as cremações de qualquer um que houvesse morrido sob "circunstâncias suspeitas".

"(Se eles estavam tão bem preparados assim, será que esse tipo de coisa acontece com frequência na Cidade Acadêmica?)"

"(Qualquer coisa pode acontecer aqui. Digo, essa cidade cria Level 5s sobre-humanos.)"

Nada disso parecia real.

Kamijou Touma havia se levantado. Isso era verdade.

Mas o que havia acontecido de verdade? Dizer que um vírus misterioso era o responsável era plausível o suficiente, mas faltava o peso da realidade. Era o mesmo que dizer que fantasmas eram, na verdade, plasma. Explicar isso de maneira convencida num prédio escuro e abandonado não ajudava a acalmar a sua mente.

E colocando isso de lado...

"O que vai acontecer com a gente?" perguntou Azulão.

"Tentar sair daqui poderia ser perigoso."

O fato de que ela não zombou de sua pergunta significava que Fukiyose sabia que eles estavam presos ali.

Isso não era como sonhar acordado numa aula chata, com devaneios sobre lutar contra terroristas.

O prédio estava selado por fora com espessas paredes de plástico. Um esfregão ou um bastão de metal não iria quebrar as janelas. Mesmo uma arma provavelmente não seria o suficiente. Uma porta especial à prova de gás foi montada como a única forma de entrada e saída, mas os trajes motorizados estavam reunidos ao redor dela.

E alguém estava se aproximando, vindo de lá.

Em algum momento, o número de trajes motorizados havia passado de 10.

"Quietos, todos! Nós somos da Bio Secure<ref>Até eu conseguir ver o texto original, manterei como "Bio Secure".</ref>!"

Essa pessoa também vestia um traje.

Talvez qualquer coisa fosse suspeita quando vista desse jeito, mas parecia que eles estavam intencionalmente se mostrando indistinguíveis uns dos outros. Como ladrões usando máscaras.

"Seus movimentos vão ser temporariamente restritos, mas, por favor, não se preocupem. Quando garantirmos que vocês estão seguros, vocês poderão ir, então eu peço que vocês cooperem e evitem causar problemas."

Ele "pediu" que eles cooperassem, mas ele não demonstrou sinais de esperar por uma resposta de sim ou não deles.

Ele estava dizendo para eles resistirem por sua conta e risco.

Ele estava deixando claro quem estava no controle.

Como eles deviam "não se preocupar" quando ele estava vestindo um traje motorizado completamente selado e equipado com um lança-chamas? Estava escrito em seu rosto oculto que provavelmente havia algo invisível no ar e que sua equipe ficaria bem.

"E-espere..." um trabalhador do crematório de rosto pálido protestou.

Até mesmo os adultos não sabiam o que era isso.

Aquilo apenas preocupou Azulão e Fukiyose Seiri ainda mais. E eles duvidavam que Komoe-sensei fosse ser de alguma utilidade aqui.

"Espere um momento! O que está acontecendo? A papelada não disse nada sobre doenças infecciosas, mas estamos seguros? E nós temos permissão para continuar trabalhando!?"

"Nós não temos a permissão para responder isso. A Chefe ''Kihara Goukei'' ainda não chegou, mas ela vai explicar tudo quando estiver aqui. Segurem suas perguntas até lá."

Um som bem parecido com o de vapor se seguiu.

Os trajes motorizados estavam jogando as coisas num grande tanque retangular de vidro cheio de ácido. E eles pareciam bem relaxados, provavelmente por que o líquido e o vapor não os afetariam.

Aqueles eram os buquês e os pertences de Kamijou Touma preparados para o funeral.

É claro que eles não pediram a permissão de ninguém primeiro.

Foi através de uma tela, mas durante o funeral Azulão havia visto o rosto cheio de lágrimas daquele pai furioso pela morte de seu filho. Os objetos que ele e sua esposa deveriam receber estavam sendo impiedosamente dissolvidos.

Mesmo que isso tivesse sido uma performance feita por profissionais, aquela cena parecia rejeitar completamente a atmosfera gentil do dia.

Sua respiração estava curta e um suor frio não parava de escorrer de sua testa, mas Azulão não devia ter entendido completamente a ameaça. Se ele tivesse, ele poderia facilmente ter ido ao chão hiperventilando.

Se ele não pudesse tirar vantagem de sua própria ignorância aqui, ele estaria em apuros.

Seus instintos o disseram isso.

O que iria acontecer com eles?

Eles seriam infectados?

Se eles fossem, o que fariam com eles?

Mas a situação estava avançando, quer ele queira, quer não.

Um pouco distante deles, um traje motorizado estava falando com o outro.

"O que foi?"

"A Chefe Kihara Goukei chegou."

===14===

O morto havia voltado à vida.

Isso era algo bom ou ruim?

E esta era a Cidade Acadêmica.

Se ele fosse capturado, ou ele seria mandado para um laboratório para ser mergulhado em formalina ou ele seria incinerado por um lança-chamas.

De qualquer forma...

"Eu tô ferrado!! Se eu for pego, minha vida acaba!!"

Kamijou Touma correu na chuva fria.

Suas roupas de enterro, que estava a um passo de ser uma fantasia de Halloween, não estavam ajudando a mantê-lo aquecido. E ele estava descalço. Tenha em mente que era janeiro. Ficar preso na chuva assim iria matá-lo em menos de uma hora após ele ter voltado à vida!!

"Ahh, brrr. Não tem nem ao menos garotas encharcadas como numa chuvarada surpresa de verão. O inverno é uma bosta. Não tem nada de bom em ficar molhado nessa estação."

A cidade havia sido bastante destruída.

Os efeitos acumulados das batalhas contra Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible realmente tinham deixado ela à beira da ruína. Os reparos não podiam acompanhar a destruição, então os andaimes de construção e cobertas de isolamento acústico podiam ser vistos por todos os lados.

Kamijou Touma havia recebido aquela mesma força mortal em seu próprio corpo de carne e sangue.

Isso explicava o porquê dele estar vivo ser tão estranho.

Ele ouviu um "gashunk!!" gemido.

Era o som dos músculos artificiais de um traje motorizado em ação.

"Droga, eles são tão rápidos!!"

As pernas de um traje daqueles podia correr de 40 à 50km/h sem a ajuda de rodas ou de um motor de carro.

Um humano comum não podia escapar deles enquanto corria na avenida a pé.

"Kh."

Eles quase o alcançaram.

Os dedos grossos do traje estavam se aproximando de sua nuca.

"Merda!!"

Ele estalou a língua e mudou de direção.

Deslizando no pavimento molhado, ele escorregou por baixo de uma coberta de isolamento acústico e adentrou numa zona de construção para reparos dos prédios locais.

Lugares como esse podiam ser encontrados em quase qualquer lugar graças às batalhas contra inimigos poderosos como Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible.

Ele ouviu o estalo de metal se quebrando.

Após os dedos grossos do traje motorizado apenas encontrarem ar, ele havia facilmente rasgado a barreira externa de cobertas de isolamento acústico e painéis de metal.

Aquelas mãos funcionavam como os bicos de demolição de edifícios presos à extremidade de um braço mecânico.

Um golpe daquilo iria esmagar seu corpo mesmo que se fosse só de raspão.

"Por que não podemos usar nossos lança-chamas!?"

"Pergunte pra a Chefe Kihara Goukei. É ela que manda na Bio Secure, não nós."

Ele ouviu algumas vozes atrás dele, mas ele não podia ficar parado.

O som de metal sendo rasgado continuava.

Os trajes motorizados não se preocupavam em dar a volta ou escalar obstáculos. Eles afastavam pilhas de canos com um único braço e investiam contra florestas de vigas de metal, fazendo com que prédios semi reparados se inclinassem.

Ser pego por qualquer coisa assim seria o fim para Kamijou.

Ele não podia ficar naquela zona de construção.

"Eek!!"

O barulho pesado de metal sendo dobrado preencheu o ar.

Os dois trajes que se moviam em alta velocidade aparentemente haviam colidido um com o outro.

"Seu traje perdeu a integridade!"

"Não se preocupe comigo e vá em frente! Rápido!!"

"Parem de agir de maneira heroica enquanto brandem lança-chamas! É assustador!" Kamijou gritou, arrepiado enquanto fugia.

Em suas mentes, eles não estavam se unindo para agredir uma vítima – eles pareciam pensar verdadeiramente que estavam lutando para proteger a Cidade Acadêmica. O que significava que eles não fariam acordos ou abaixariam sua guarda. Mas e daí? Alguém que podia emocionalmente matar um estranho sem pensar duas vezes era uma pessoa terrível, na opinião de Kamijou.

Kamijou avistou uma descida levando para o subsolo, então ele correu em sua direção. Ele estava esperando um shopping subterrâneo, mas foi atingido por uma massa de ar fétido. Pelo visto ele havia entrado num canal pluvial por onde um rio corria por baixo da cidade.

No chão, ele encontrou equipamentos grandes de comunicação sem fio, ferramentas de aparência profissional e um longo cabo de força levando à algum lugar.

Aparentemente, reparos também estavam sendo feitos aqui.

Ele tinha medo de entregar sua posição, mas estava escuro aqui. Tropeçar e cair num rio durante o inverno não era brincadeira, então ele reprimiu seu medo e ligou sua lanterna do celular.

"Os smartphones realmente são uma das maiores invenções da humanidade."

Ele desejou poder ligar para a Anti-Skill e pedir ajuda, mas ele tinha a impressão de que não podia confiar nos sistemas dos adultos.

Onde ficava a saída?

Sair dali era mesmo sua melhor opção?

Ou ele devia se esconder neste labirinto subterrâneo até que seus perseguidores desistissem?

E quantos minutos a mais ele teria que esperar até que ele considerasse esse plano um sucesso?

Ele tinha muitas perguntas sem respostas.

Atrás dele, ele ouviu o "gashunk, gashunk" de máquinas funcionando. Eles ainda estavam atrás dele!?

(Mas eles não estão mais se movendo tão rápido. Eles não têm equipamento de visão noturna porque ainda é de manhã, ou eles estão com medo de cair na água e afundar como pedras?)

Ele pensou que iria desmaiar de medo se ele não forçasse seus pensamentos numa direção positiva.

Ele tinha que continuar correndo e fugindo.

Era tudo tão injusto.

Ele estava a poucos momentos da morte, mas por algum motivo sua risada fugiu de seus lábios enquanto ele corria ensopado.

Ele não conseguia parar.

"Ha ha ha..."

Ele tinha medo de morrer.

É claro que ele tinha.

Porque não importa o que tentem dizer, Kamijou Touma estava vivo!!

"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!!"

Ele estava vivo.

Ele nunca havia estado tão ciente da vida dentro dele.

Ele não era um fantasma, ou um zumbi, ou nada do tipo.

Ser humano era uma sensação maravilhosa!!

Apesar de que, se Anna Kingsford visse isso, ela colocaria uma mão na cabeça, exasperada, ou daria um soco na cabeça dele.

(Ainda assim...)

Chefe Kihara Goukei.

Eles tinham usado o nome Kihara.

Eram os mesmos Kihara?

Em adição ao assunto com Kihara Kagun, ele tinha certeza que havia ouvido aquele nome associado ao incidente onde ele conheceu Alice Anotherbible. Aquela operação devia limpar o lado sombrio espreitando na escuridão da Cidade Acadêmica, mas influência externa havia a distorcido para uma grande tragédia. Muitas pessoas haviam morrido. Mas...eles ainda estava aqui.

"Isso significa que aquela parada de lado sombrio ainda existe depois daquilo tudo? Que droga!"

Ele ouviu um rugido sinistro.

Aquele era o som de chamas queimando o oxigênio.

Ele olhou para trás enquanto corria e seus olhos se arregalaram. Uma bolinha de fogo cintilou no ar.

Aquela era a ponta de um lança-chamas.

"I-isso só pode ser brincadeira!!"

Mesmo que ele tivesse muitos caminhos, aquele canal ainda era um local fechado. Bio Secure poderia sobreviver graças à suas grossas armaduras e tanques de oxigênio, mas Kamijou seria fritado instantaneamente ou sufocaria com seus pulmões queimados.

(Eu achei que aquela Kihara não estava os deixando usarem essas coisas!)

Era tarde demais para reclamar agora.

E talvez tenha sido um erro acreditar que a situação do inimigo não mudaria.

Sem hesitação, o bico do lança-chamas apontado para ele cuspiu um oxidante e um material de combustível líquido gelatinoso.

E logo em seguida...

Ele explodiu.

"Wahgyahhh!!!"

Kamijou estava coberto de suor, correndo através de um dos caminhos do canal.

O que?

Ele ainda estava vivo, mas o que foi aquilo!?

Houve chamas, mas aquilo não tava certo. Se o lança-chamas estivesse funcionando normalmente, ele sabia que ele deveria ter sido coberto de chamas. O traje motorizado havia feito algo de errado. Por que o perseguidor que havia acabado em chamas.

Fogo branco.

Que tipo de explosão foi aquela?

Pareceu que alguma coisa no pé do traje havia explodido assim que o lança-chamas foi ativado.

(Aquilo foi gás acetileno usado em soldas!?)

Aquele gás inflamável especial usado para criar as chamas ultra quentes necessárias para derreter e unir aço reforçado. O traje parecia ter sido construído para resistir o calor de um lança-chamas, mas uma explosão daquele treco tão perto assim devia ter danificado ele pelo menos um pouco.

Kihara Goukei, né?

Talvez tenha sido por isso que a chefe dos trajes motorizados havia banido o uso dos lança-chamas. Com propano, gás de cidade e muitos mais, a cidade densamente povoada continha uma quantidade surpreendente de materiais inflamáveis e explosivos. A recuperação havia finalmente começado após tantas batalhas. Havia até mesmo a possibilidade de haver projéteis não detonados ou mísseis espalhados por aí.

"Arf, gah!!"

Enfim, Kamijou Touma estava vivo.

Se ele continuasse a brincar de pega-pega com aqueles trajes, ele seria morto. Se ele ia escapar, precisava ser agora que eles estavam em pânico por causa de seu erro.

Bio Secure(?), ou qualquer que fosse o nome deles, não pareciam preocupados dentro das chamas intensas que derretiam aço.

Ele sentiu seus olhares nele.

E ouviu um som de esforço.

Eles estavam com problemas, mas eles apenas podiam esperar até que seus trajes reiniciassem dentro das chamas. Kamijou sabia que não podia destruí-los partindo para a ofensiva. Assim que os autoexames e a recuperação de erros estivessem concluídos, ele ficaria sem opções. Ele não poderia escapar.

Então se mexa.

Aquele canal pluvial era quase um esgoto. Ele estava cansado de todos aqueles exercícios desgastantes, mas ele não estava muito a fim de se encostar contra a parede. Ele usou sua lanterna do telefone para andar numa pequena trilha na lateral do canal pluvial que fedia a lodo e eventualmente achou uma pequena porta.

Talvez ela fosse para o acesso de trabalho e talvez ela fosse uma saída de emergência, mas do outro lado, escadas estreitas levavam à superfície.

"Guh, haaah..."

Ele estava de volta ao mundo chuvoso.

Sinceramente ele não sentia que tivesse escapado.

Ele tinha certeza que os trajes motorizados com lança-chamas iriam encontrá-lo mais uma vez em breve.

Voltar dos mortos era realmente tão difícil assim.

Isso não foi nada como as reações emocionais à uma experiência milagrosa que ele havia esperado.

(Mas o que eu faço agora? Se eu devo estar morto agora, meu dormitório se foi. E não parece que os conhecidos serão de muita ajuda.)

"?"

Ele viu um robô de segurança equipado com câmera e instintivamente saiu da rua principal para se esconder num beco.

Ele sentiu que estava se afastando cada vez mais do sol.

Nesse ritmo, ele acabaria rastejando debaixo de um pote de flores num pátio escolar?

"Aliás."

Estar morto havia o assustado.

Encontrar uma forma de voltar à vida havia sido a única coisa em sua mente.

Mas.

Será que era isso?

"Será que ninguém quer um mundo comigo nele?"

Ele abaixou a cabeça.

Doía de verdade.

Mas também, ele era só um garoto do ensino médio. Ele não era um sacerdote budista importante cujos restos mortais seriam preservados após a morte. Então talvez não houvesse ninguém que quisesse vê-lo novamente a ponto de lidar com algo tão bizarro quanto isso...

Ele tinha morrido e voltado.

Ser morto por Alice Anotherbible havia sido algo complicado dessa vez, mas ele já tinha experienciado algo semelhante algumas vezes contra a Othinus com seu poder total e com a Boa e Velha Maria...mas será que simplesmente era diferente depois que as peças no tabuleiro já haviam avançado até o funeral? Ao invés de apenas morrer fisicamente, sua morte havia sido aceita socialmente dessa vez. Foi preciso morrer para que ele percebesse que a morte acontecia em etapas.

Um zumbido de motor passou por cima dele.

"Eek!?"

Agora não era a hora de ficar filosofando.

Kamijou deu um gritinho breve e então se escondeu debaixo de um ar-condicionado preso à parede no beco estreito. Um drone passou voando por ele. O lado sombrio devia ter entrado em declínio, mas eles ainda conseguiam fazer tudo isso? Ele realmente não queria ser encontrado por adultos agora. Eles tinham lança-chamas afinal!

E aquilo não era só um batedor.

Aquilo não era inofensivo.

Aquilo era muito diferente de um daqueles robôs de segurança no formato de tambores.

Especificamente, um objeto do tamanho de uma bola de rúgbi estava pendurado nele. Ele não tinha certeza, mas estava confiante de que aquilo era um míssil antitanque.

Se ele tivesse o notado e disparado aquilo, ele teria sido explodido em mil pedaços junto com aquele canto do beco. Aquele explosivo de 8.000 ienes<ref>R$326,78 em Abril de 2025.</ref> era o suficiente para mudar completamente a função daquele drone.

Estaria acabado se ele fosse pego.

Kamijou Touma prendeu a respiração desesperadamente.

Talvez ele estivesse fazendo algo incrivelmente estúpido. Afinal, aquilo não era uma criatura viva. Ficar parado atrás de uma cobertura desse jeito podia não importar dependendo do tipo de sensores que ele estava usando para escanear a área.

Os próximos 30 segundos pareceram fulminar seu coração.

E isso assumindo que sua noção de tempo estava correta.

O drone voou para longe de maneira indiferente, como se nada tivesse acontecido.

Naquele momento final, seus movimentos pareceram humanos de certa forma, então era possível que ele tivesse mudado de um voo programado para controle manual remoto.

De qualquer forma, significava que a ameaça havia acabado...né?

"Fiu..."

Graças a esta suposição, ele foi pego completamente de surpresa.

Enquanto seu foco estava todo no céu, ele ouviu um barulho logo adiante.

Passos quietos.

Alguém estava lá.

A pessoa congelou, encarando-o com os olhos arregalados.

Ela era alta e linda. Seu longo cabelo loiro e ondulado estava molhado com a chuva e seu corpo magro estava bem amarrado com cintos de couro preto, uma forma estranha de se vestir até mesmo para a Cidade Acadêmica.

Ela era uma Transcendente.

Alice Anotherbible.

Ela estava congelada de surpresa, olhos arregalados em sua direção.

"V-você consegue...me ver???"

O idiota havia perdido tanto de sua fé na humanidade que ele teve que perguntar numa voz trêmula.

Lágrimas brotaram nos cantos dos olhos da garota.

Grandes lágrimas.

A chuva fria ainda estava caindo, mas essas gotas eram notavelmente diferentes e carregavam calor.

"S-"

Ela estava tensa, mas tremendo.

E...

"Sensei!!"

Ela abriu seus braços e pulou em sua direção.

O impulso dela foi forte demais para ele, então Kamijou Touma caiu sentado no chão.

Sim, ele conseguia sentir ela.

Seu cabelo molhado com a chuva gelada, sua pele, seu cheiro doce, e sua voz aguda que perfurava seus ouvidos. Sensações que um morto nunca poderia experienciar atordoaram seus sentidos e golpearam seu cérebro diretamente. Kamijou Touma estava vivo, incluindo aquele cérebro.

"...Eu pensei que nunca mais fosse te ver."

Seu coração havia parado, a rede neural de seu cérebro havia sido destruída e ele tinha morrido completamente.

Dizer que ele voltaria à vida tinha sido uma fantasia absurda.

E ainda assim, ele havia conseguido.

Ele havia voltado com vida do inferno.

Entretanto, ele não merecia o crédito aqui.

Aquele inferno era um artificial que Christian Rosenkreutz havia criado para se reviver e Anna Kingsford havia sequestrado o controle dele. E ela não tinha hesitado em entregar o bilhete de ressurreição para Kamijou Touma.

Ele havia sido salvo durante o caminho inteiro.

O garoto de cabelo espetado não havia feito nada sozinho. Aqueles especialistas tinha feito isso por ele.

Eles haviam o ensinado o que significava salvar pessoas.

Mas.

Ele não tinha feito a coisa errada.

Ele finalmente havia encontrado algo neste mundo meio destruído que o convenceu disso.

"Você tá vivo, você tá aqui, ahh, a garota pode te tocar! O sensei realmente está aqui! Wahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!"

Não importava o quão fria a chuva estava, ele conseguia sentir o calor daquela garota através dela.

Voltar à vida tinha sido em sentido?

Não seja ridículo.

Tinha uma garota aqui permitindo que ele experimentasse algo que ele nunca teria se não tivesse retornado ao mundo dos vivos.

"Graças a Deus... Sensei, você tá respirando, você tá vivo. Esta garota, aah, a garooooooooooooooooooooooooooooooooooota!!"

Ela nem conseguia formar as palavras que queria.

Ainda no chão, Kamijou Touma colocou uma mão na cabeça de Alice enquanto ela chorava.

Ele podia tocá-la.

Ele podia influenciar as coisas.

Ele podia salvar uma única garota chorando.

O garoto de cabelo espetado estava vivo, sem sombra de dúvidas.

"Heh..."

Que dia terrível.

Ele havia demorado tanto para voltar à vida que agora ele era visto como um morto-vivo. Eles pareciam achar que ele estava infectado com algum tipo de alguma coisa da Cidade Acadêmica, então um grupo de adultos estava atrás dele com lança-chamas.

Mas.

No entanto...

"Voltar a vida...definitivamente foi a decisão certa."

Ele podia finalmente dizer isso.

Pelo menos por hoje, ele podia sorrir.

===Notas de Tradução===
<references/>

<noinclude>
{{Toaru NavBR|prev=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo1|next=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo3}}
</noinclude>

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo2

2025-04-21T03:13:58Z

Salt000: /* 14 */

==Capítulo 2: Funeral – Good_Bye_Bad.==

===1===

A chuva gelada que não podia se tornar neve caiu de cinzentas nuvens grossas.

Ela estava mais fraca do que antes.

Mas isso também a fazia parecer mais estável, sugerindo que iria durar por mais tempo.

Um funeral estava em andamento.

Ele havia começado no auditório da escola.

O corpo estudantil inteiro estava reunido lá, então eles tiveram que se enfileirar num sistema para se encaixar. ...Exceto que Azulão e Fukiyose Seiri haviam congelado ali perto. Aparentemente Komoe-sensei havia entrado em pânico, então a orientação daquela turma estava uma bagunça. Mas talvez aquele garoto tivesse apreciado uma resposta humana como aquela.

O espaço era grande o suficiente para acomodar centenas de pessoas.

Isso significava que o aquecimento só era eficiente até certo ponto. Mesmo com o ar-condicionado e os aquecedores halógenos, o frio não pode ser banido completamente.

Era a presença da morte.

Algo que normalmente você não sentia, mas que acontecia com todos.

Azulão sentiu como se até o mundo estivesse o dizendo que uma tentativa de agir de maneira otimista não iria mudar fundamentalmente o motivo de sua presença ali.

Aquilo era um funeral.

Um membro de sua classe estava morto.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Um jovem monge budista havia começado com um microfone em sua mão. Fukiyose Seiri estava familiarizada com o termo "abade" como um título pra um monge budista, mas ela não tinha certeza se existia uma hierarquia concreta lá.

"O abade é o chefe de um templo," Azulão explicou. "São eles que lideram os outros monges do templo. Mas tem alguns templos onde o abade é o único monge por causa de uma população envelhecida ou pela falta de pessoal, então muita gente confunde monge e abade. É incomum que alguém tão jovem seja um abade."

"Por que você sabe tanto sobre isso?"

"Que foi? Você não tá lendo aquele mangá de comédia nas redes sociais que estourou no Ano Novo? Se chama 'Eu Reencarnei E Consegui Uma Moeda De 5 Ienes Hipnotizante Que Faz As Pessoas Me Obedecerem, Mas Acabei Num Templo Budista Cheio De Monges Másculos'. A incompatibilidade inesperada!! Que destino aguarda nossa heroína depressiva depois que a vida ascética e a comida vegetariana limparem seu corpo e alma!?"

"Por que não conseguem banir a tua existência?" perguntou uma Fukiyose irritada.

Mas seus sentidos haviam enferrujado nas férias de inverno? Ela parecia ter esquecido que insultos assim não eram nada além de uma recompensa. Ela podia ser duas ou três vezes mais severa e ele ainda agradeceria.

O telão na parede atrás do palco do auditório ganhou vida.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Os comentários remotos dos pais de Kamijou Touma tocaram na tela. Aparentemente, eles usavam mais do que simples telegramas hoje em dia.

Uma pancada alta veio do fundo do auditório.

Alguém foi incapaz de se conter e saiu correndo enquanto cobria a boca. Por um breve momento, a luz externa brilhou no auditório escuro. Surpreendentemente, aquela pessoa não era da sala deles. Do local em que ela estava, devia ser uma estudante de outro ano.

"Kami-yan certamente era amado."

"Ele tinha conexões bem estranhas. Eu o via falando com uma garota veterana às vezes."

Teve algum tipo de acidente que levou à gritaria, mas o funeral em si continuou sem problemas.

Azulão disse algumas palavras enquanto olhava para frente.

"Por que...?"

"Hm?"

"Por que as pessoas morrem tão facilmente?"

Isso era um tanto diferente de antes.

Morte.

A palavra agora carregava muito mais peso. Ao invés da emoção leve e vazia de perder uma vida num jogo, isso carregava um peso enorme de realidade.

Talvez essa fosse a finalidade de um funeral.

Era pra dizer adeus.

Mas de uma forma diferente da de um colega de classe se mudando.

Ao invés de não vê-lo novamente no seu dia a dia após isso, eles realmente nunca mais poderiam revê-lo. As pessoas não podiam aceitar isso tão rapidamente, então elas precisavam de uma maneira de suavizar o peso da realidade ou então a pequena sociedade de uma escola poderia desmoronar.

Era como colocar as coisas em foco.

Uh, oh.

Não era tão ruim quando a imagem diante dos olhos de Azulão estava borrada. Ele podia suportá-la assim. Mas quando as linhas entraram em foco, os cantos de seus olhos podiam estar em apuros.

Apuros?

Quem foi que disse que era errado chorar? Não era uma competição, e com quem ele pensava que estava competindo? Aparentemente, a rebelião adolescente podia ferrar com a vida das pessoas mesmo aqui.

"..."

Ele percebeu que não escutava a voz de Fukiyose há algum tempo.

Quando ele focou, ele pode ouvir algumas respirações aparentemente sendo cobertas por uma mão não vista.

Ou talvez ela tivesse um lenço.

Mas ele não ia dar uma espiada no assento ao lado.

Ele tinha inveja das pessoas que podiam se deixar chorar aqui. Ele sempre estava gritando na sala de aula, mas ele sentiu algum tipo de barreira o forçando a se segurar aqui.

Azulão não era um aluno aplicado.

Mesmo nas aulas normais, ele olhava para a janela e tinha devaneios sobre enfrentar terroristas.

Ele sempre achou que Kamijou Touma sobreviveria até o fim.

Ele sempre podia fazer tudo em suas fantasias, mas por algum motivo aquele garoto sempre sobrevivia por mais tempo que o próprio Azulão. Às vezes, Azulão salvava o mundo e terminava com um harém, mas era dramaticamente baleado e morria, mas Kamijou Touma, não importava o cenário, sempre sobreviveria no fim, não importa o quão ferido.

Mas.

A realidade era completamente diferente.

Ele podia pensar em um milhão de coisas para dizer se ele tivesse morrido, mas ele não conseguia pensar numa única palavra quando foi Kamijou Touma que morreu.

"Eu sou tão idiota," ele murmurou para si.

Ele não esperava por isso.

Algo havia acontecido que ele não tinha percebido.

Talvez, ele pensou, todas as pessoas ali pensassem essas coisas enquanto viviam com arrependimentos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

===2===

Enquanto isso, duas garotas experienciaram isso de um ponto de vista diferente.

Distrito 7.

Uma escola do ensino médio comum.

O corpo estudantil inteiro estava reunido no auditório. Mas mesmo com o calor de centenas de corpos, o ar frio não pode ser banido completamente pelo ar-condicionado fraco demais pra o tamanho do lugar e os aquecedores halógenos foram preparados nas pressas.

Aquilo agia como o bafo da morte em contraste com o calor humano.

Uma grande foto estava em cima do palco.

O rosto pertencia a Kamijou Touma.

Elas não deviam ter esperado isso. Ele parecia vil no retrato forçadamente esticado de sua carteira de estudante. Mas talvez qualquer um ficaria assim numa foto 3x4 inexpressiva tirada de frente.

Um monge de meio período, que aparentemente era um animador mal sucedido que fazia isso como bico, segurava um microfone.

Sua voz estranhamente animada devia ser por causa da mistura de seus dois trabalhos.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Em adição ao corpo estudantil, um espaço para convidados havia sido preparado em um lado.

Mikoto e Shokuhou estavam sentadas lá.

Uma delas estava tremendo.

"Brrrrrr. Misa-Misaka-sa-Misaka-san, tá tão fr-fr-frio, você precisa me a-a-a-aquecer."

"Cê tá vestida?"

Mikoto suspirou enquanto usava uma mão para afastar o rosto da rainha idiota – que Mikoto estava começando a suspeitar que ela pudesse estar "vestindo" pintura corporal – enquanto ela se tremia toda e tentava se agarrar à Mikoto pelo lado.

Esta era uma escola do ensino médio.

Para uma aluna do fundamental, era como um mundo completamente diferente.

Mas a tensão que ela normalmente sentiria não estava presente.

Na verdade, ela já esteve aqui antes, mas...

(Eu nunca pensei que iria visitar a escola daquele idiota pra isso.)

Seus suspiros pesados não paravam.

Entretanto, ela não viu ninguém que podiam ser os pais dele na sessão para convidados.

Não era surpresa.

Considerando toda a papelada e permissões necessárias, não houve tempo para convidar alguém para a Cidade Acadêmica.

"?"

"Que foi, rainha ardilosa?"

"Ah, eu estava me perguntando quem é o enlutado principal. Ainn, aquecedor halógeno☆"

Os olhos de Shokuhou Misaki derreteram-se ao ver a máquina que era como um "ventilador quente" que um organizador havia colocado num corredor próximo. Ela parecia estar pronta para abrir os braços e abraçar o aquecedor com corações nas pupilas. Por que ela veio ao funeral?

Mas deixando isso de lado...

(Enlutado principal.)

Parando pra pensar, era estranho.

Mesmo que isso tudo parecesse chique, os pilares cruciais estavam faltando.

Tudo isso parecia vazio e artificial.

"Dito isso, não devemos manter o morto aqui pra sempre. Mesmo que seja doloroso, temos que continuar a cerimônia para tranquilizá-lo em sua jornada ao grande além."

Um som gentil cobriu o auditório.

Música clássica de título e compositor desconhecidos começou a tocar.

"...?"

Mikoto sabia como tocar piano e violino, mas ela franziu o cenho. Ela não reconhecia isso. Podia muito bem ser uma música de cura recentemente composta num computador. Seria apropriado da Cidade Acadêmica.

Um slide de fotos passou junto à música.

Era óbvio de onde essas eram.

"O Grande Campeonato do Festival Estelar, o Festival de Exposições – Kamijou Touma-san realmente sorriu muito nestes eventos."

''Uh, uh...''

Soluços molhados foram derramados aqui e ali.

Mas espera.

Espera aí.

O que é isso? Mesmo em sua escola, quantas pessoas conheciam Kamijou Touma? Ele não participava de nenhum clube e não tinha conexões fora de sua classe. Ele não era um jogador experiente de shogi e ele não teve notas brilhantes no exame prático nacional. Então por que todos aqueles alunos que pareciam ser do segundo ou terceiro ano estavam chorando?

Mikoto estava perplexa.

Talvez fosse uma resposta Pavloviana, como as pessoas que sempre choravam quando escutavam uma caixinha de música quando num clima triste.

"Eles são como os delinquentes que só chorariam na cerimônia de graduação."

Agora que ela havia se recuperado usando o calor do aquecedor halógeno, o sussurro de Shokuhou perfurou Mikoto.

Você sorri no Ano Novo, e você chora em funerais.

Era só isso.

Como ligar um interruptor ou discar um número.

Isso era o suficiente?

A vida de alguém poderia acabar com isso?

Claro, ela também se irritaria se alguém estivesse conversando ou usando o celular no meio da cerimônia, mas isso parecia diferente. Suas lágrimas pareciam baratas. Ela queria se levantar e gritar que isso não estava certo.

Mikoto estava triste.

Ela não sabia o que fazer agora que havia chegado a hora de dizer adeus.

Mas.

Ela sentiu seu coração se distanciar por causa dessa cena. A distância continuou crescendo. Seu coração perdeu a habilidade de captar seus sentimentos.

Por quê?

Já havia acabado. Ela sabia disso. E ainda assim ela sentiu algum tipo de impaciência poderosa crescendo dentro dela.

Isso era realmente o suficiente?

Isso realmente marcaria o fim da vida de alguém?

"Para representar a todos vocês, sua professora de sala, Tsukuyomi Komoe-sensei, vai agora apresentar as flores."

"Uhh."

Podia tudo parecer emotivo, mas isso não era nada além de seguir o passo a passo numa lista.

Era rotineiro.

Era uma cerimônia para separar alguém da sociedade, esquecê-lo, apagá-lo.

E.

Mikoto viu um ponto vermelho no canto de seu olho.

"?"

Curiosa, ela virou a cabeça e viu um vídeo sendo gravado.

Como ela não era acostumada com funerais, ela pensou que isso fosse uma maneira de deixar algumas memórias para trás, mas...

"(Isso é da companhia funerária. Eu aposto que eles vão fazer cortes e usar isso nos comerciais deles.)"

Shokuhou foi mais insensível.

Talvez ela estivesse mais acostumada com mortes do que Mikoto.

Mas de onde?

Não havia resposta para aquela pergunta. Enquanto olhava para frente, o perfil de Shokuhou era um tanto solitário.

O animador controlando o evento continuou.

"Agora vamos receber uma mensagem dos pais de Kamijou Touma-san."

O slide dos eventos escolares forma substituídos por outra coisa.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Eles estavam usando um aplicativo de reunião online?

A parede branca atrás do palco do auditório serviu como uma grande tela para projetar alguém que era presumivelmente seu pai.

Ele devia estar em casa. A sala atrás dele parecia habitada.

Talvez isso tivesse sido muito repentino para outro cenário.

Seu usuário estava exibido abaixo dele em um texto pequeno.

Kamijou Touya.

Suas palavras eram qualquer coisa menos insensíveis.

Mesmo através da tela, Mikoto pode sentir o quão forte aquele homem adulto estava cerrando seus dentes para passar por aquilo.

Aquele lugar distante carregava um clima muito mais apropriado do que o local do funeral.

Ou pelo menos foi o que pareceu para Mikoto.

Ela sentia algo autêntico ali.

"Eu tenho certeza que a vida do Touma na Cidade Acadêmica foi cheia de sorrisos e memórias com todos vocês. Ele nunca foi bom na escola e nunca desenvolveu qualquer tipo de habilidade, mas temos que agradecer a todos vocês por terem permitido que ele aproveitasse a vida o suficiente para se esquecer disso. Nosso filho parecia tão feliz nos e-mails e mensagens que enviou para nós. Ele também mandou muitas fotos e vídeos. Aqueles breves vislumbres de sua vida foram o suficiente para nos mostrar que sua estadia aí foi brilhante e feliz. E eu imagino que ele se divertiu muito mais do que nos contou. Eu gostaria de agradecer profundamente a todos vocês pelo nosso filho. Mesmo que sua vida aí tenha sido encurtada, ele realmente teve a sorte de estar cercado de tantos amigos mara- kh...não, eu não consigo fazer isso!!"

Sua voz trêmula ficou tensa no meio do caminho.

O rosto do homem de meia-idade preencheu a tela. Com lágrimas brotando em seus olhos.

"Ele era nossa família!! Nosso filho morreu!!! Mas eles não nos deixam entrar na cidade!! Eles nem mesmo nos disseram a causa da morte!! Não é tão seguro dentro desses muros quanto eles nos disseram!? Isso é loucura! O que diabos está acontecendo nessa cid- (voz silenciada)"

Sua boca se moveu silenciosamente por alguns segundos antes do vídeo também ser removido.

O animador colocou um sorriso falso no rosto e tentou encobrir o que havia acontecido.

"Minha nossa. Parece que o sinal está instável e já que ele não voltou ainda, vamos seguir em frente."

Como eles podiam seguir adiante com aquilo!?

Mikoto estava prestes a se levantar da cadeira dobrável, mas Shokuhou segurou sua mão.

Firmemente, para segurá-la em seu assento.

Mesmo a rebelião acalorada de seu pai não havia feito nada.

Aquilo era só mais uma parada no fluxograma.

Ao seguir com a próxima parada, eles podiam colocar a cerimônia de volta nos trilhos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

Se todo o corpo estudantil queimasse o incenso, eles ficariam ali o dia inteiro. Ao invés disso, cada classe mandou um representante para o altar. Os funcionários seguravam cronômetros e mantinham tudo dentro do horário determinado no ensaio. Alguém havia morrido, mas eles não permitiam que nada quebrasse.

Era como as areias numa ampulheta.

Uma vez esgotado o estoque, tudo estaria acabado. O caixão seria fechado e colocado no carro fúnebre para ser levado ao crematório. Então, não restaria mais nada. Kamijou Touma seria queimado até as cinzas, não deixando nada até mesmo numa escala genética.

O monge animador continuou com um sorriso.

"Finalmente, eu gostaria de ler alguns telegramas que chegaram daqueles próximos ao falecido. Para começar, hm, temos uma Senhorita Leivinia Birdway da Inglaterra."

Estava acabando.

O funeral realmente acabaria.

"Você tá encarando isso da forma errada."

Ainda olhando para frente, Shokuhou falou de forma quieta, mas clara, em sua roupa de luto.

Mesmo que o Mental Out não devesse funcionar em Mikoto.

Sua voz estava um pouco dura, mas ela ainda conseguiu dizer.

"Temos que encerrar a vida dele nós mesmas. Então, Misaka-san, você precisa se preparar para dizer adeus de verdade."

===3===

Lá fora, na fria cidade de janeiro, Index e Othinus estavam na chuva.

Sem um guarda-chuva.

A hora do café da manhã havia passado, mas pela primeira vez Index não tinha apetite.

Em seu ombro, Othinus segurou a aba de seu chapéu e olhou para cima.

"Pelos Deuses. Até mesmo a previsão do tempo sentiu a necessidade de nos trair... Essa chuva anormal é mais do que eu esperaria do azar daquele humano."

"Isso seria típico do Touma."

"Junto com a falsa condição do céu."

"?"

Um veículo longo passou por elas. O automóvel estranho estava decorado em preto e dourado.

Era um carro fúnebre.

Dois ônibus o seguiram.

Quando eles passaram completamente, Othinus sussurrou uma pergunta.

"Tem certeza que não quer ir?"

"E você?"

"Eu sou o Deus da guerra, magia e enganação. Isso não é o julgamento de Baldr e eu não sou do tipo que chora em funerais. Mas você é uma freira, não é? Essa vai ser realmente a sua última chance. Você pode estar bem agora, mas o arrependimento de não se despedir dele vai pesar na sua consciência depois."

"Eu ainda estou em treinamento."

Index abaixou a cabeça.

Ela tinha que estar sentindo algo.

Othinus não falou sobre isso.

O Deus caolho com uma lança era raramente apresentado como bondoso.

"Agora, o que faremos? Somos a amostra viva de uma Deusa da Magia e uma biblioteca de grimórios. Se formos para o mundo sem a proteção da Cidade Acadêmica, as cabalás mágicas do mundo todo vão nos perseguir. Se você não está interessada em segui-lo para a morte, então você precisa continuar trabalhando sua sobrevivência."

A cidade era cercada de grossas muralhas e ondas eletromagnéticas e infravermelhas invisíveis eram usadas para cortar toda comunicação sem fio entre o exterior e o interior. Mesmo assim, o ar em ambos os lados era o mesmo e insetos e pássaros podiam voar sobre os muros com facilidade.

Então.

Index ergueu a cabeça e deu sua resposta.

"''Vamos fazer o que o pombo correio mandou.''"

"Pelos Deuses. Esse método é tão antiquado que eles o ignoraram? Se bem que assim que a Cidade Acadêmica descobrir, eles provavelmente vão preencher essa lacuna com feromônios ou luz ou algo do tipo."

Se elas fossem pra sua escola agora, elas provavelmente chegariam a tempo.

Mas elas não foram.

Elas não podiam.

Index deu seu motivo.

"Se eu estivesse lá para dizer adeus, eu sei que eu arruinaria toda a cerimônia por chorar alto demais."

O gato não disse nada nos braços da garota.

Ele não deveria entender o que estava acontecendo, mas por algum motivo ele parecia compreender.

===4===

"Acabou," murmurou Azulão.

Toda a força deixou seu corpo.

Ele fez um som como se se time tivesse perdido um grande torneio.

"Esse é o fim do funeral do Kami-yan."

"Recomponha-se, a Komoe-sensei tá chamando a gente pra ir pro crematório."

Talvez Fukiyose achasse aquilo mais fácil se concentrasse sua mente numa tarefa. Ela parecia estar constantemente procurando por uma nova.

Azulão esfregou sua barriga.

"Eu tô morrendo de fome... Eu quero devorar meu almoço enquanto assisto um anime isekai de culinária pra dar um reforço psicológico ao bentou de loja de conveniência."

"Que tal você mastigar um lenço?"

Apenas seus colegas de classe iriam para o crematório. Por mais que tivessem chorado durante o funeral, os alunos de outros anos não esperaram muito antes de deixarem o auditório. Quase como um anúncio de cinema com pessoas fazendo comentários insinceros em uma exibição adiantada. O tipo de anúncio que faz parecer que o recorde de filme mais comovente do século vai ser quebrado a cada dois segundos.

Azulão viu uma veterana peituda de cabelo preto olhar para trás em direção ao palco mais uma vez na saída antes de ir.

"Será que eles apareceriam se fosse um de nós a morrer?"

"Isso é melhor do que nada. Você fica com vontade de chorar vendo a notícia na TV ou online?" Fukiyose perguntou secamente.

O fato de que ela parecia mais irritável do que o normal pode ter sido o maior elogio à Kamijou Touma, que havia desaparecido de sua escola.

===5===

Uma mulher em hábito bege estava de pé numa cidade de branco e preto.

Aquele era o Humano Aleister Crowley.

A chuva artificial ridícula continuava a cair.

O golden retriever continuou ao seu lado no frio sem reclamar uma única vez, mas ele perguntou uma coisa.

"Você não vai ver isso até o final?"

"Você sabe muito bem que eu não tenho a coragem. Por que eu teria lutado tanto se eu tivesse?"

"O arrependimento sempre vem depois."

"Eu sei disso. Melhor do que ninguém nesse mundo," Aleister cuspiu.

Ele não queria acreditar.

Ela havia prometido que ela quebraria qualquer regra necessária para salvar o garoto.

Ela havia quebrado sua promessa no fim?

Isso significava que tinha algo que mesmo Anna Kingsford não conseguia fazer.

Ele sabia que isso era tão absurdo quanto esperar que seus pais continuassem a ser seres infalíveis, mas ainda assim.

"Se ao menos eu pudesse ter salvado aquele," murmurou Aleister.

"?"

"Aquele ato teria significado tanto. Ele teria causado uma reação em cadeia para consertar tudo. Mas ele falhou no primeiro dominó. ...Aquele garoto continua morto."

Kihara Noukan era um gênio incomum até mesmo para um Kihara, mas até ele teve problemas em entender o que Aleister queria dizer.

E ele sabia que o humano não ia explicar.

O que quer que fosse era um sonho que havia acabado.

"E agora?" perguntou o cachorro.

"Eu não estaria vagando assim se eu pudesse responder isso."

A vida tinha algum sentido agora?

Suas perguntas atingiram esse nível.

À que, neste mundo enorme, ele deveria amarrar sua existência?

===6===

A chuva estava caindo.

O funeral no auditório havia acabado então a maioria dos alunos estavam usando a passarela para voltar ao prédio principal da escola.

Eles estavam pegando algo e polvilhando em suas cabeças. Era sal.

Mikoto suspirou suavemente enquanto andava.

"Então até mesmo os estudantes na escola dele tratam a morte dele como algo sujo."

"Eu duvido que muitas pessoas na Cidade Acadêmica entendam o simbolismo. Assim como muitas poucas pessoas se preocupam em aprender a etimologia de palavras como 'kon'nichiwa'<ref>Em japonês, nos tempos antigos, as pessoas se cumprimentavam dizendo: 今日は天気が良いですね (kyou wa tenki ga ii desune/hoje, o clima está agradável) ou 今日は暑いですね (kyou wa atsui desune/hoje, está quente). Com o tempo, as pessoas foram encurtando a frase cada vez mais até que ela chegou à 今日は (kyou wa/hoje está), que então foi popularmente substituído por こんにちは (kon'nichiwa/olá)</ref> e 'sayounara'<ref>Em japonês, se escrito em kanji, temos: 左様なら (sayounara) que, no contexto em que passou a ser usado traduz livremente pra alguma variação de "se é assim que tem que ser", e tem uma conotação de "se é assim que tem que ser, nunca mais nos veremos"... mas nem sempre foi assim; em tempos antigos, 左様なら acompanhava o cumprimento ごきげんよう (gokigenyou/espero que esteja bem), então nem sempre foi algo triste.</ref>. A maioria das pessoas não vê isso como algo além do que precisa ser feito, como curvar a cabeça ao entrar numa sala. E tem que estar tão frio!?"

O fôlego gritado de Shokuhou já estava visível.

E uma chuva fria estava caindo do lado de fora.

Shokuhou tinha começado a segurar seus próprios ombros, mas assim que viu Mikoto, se agarrou nela.

"Me larga, Shokuhou. Quimonos são difíceis de arrumar quando saem do lugar, então para de me agarrar."

"Ah, qual é... Ser uma garrafa de água quente é sua única serventia, Misaka-san."

"Ah, é? Mesmo que eu tenha um par de aquecedores de mão?

Shokuhou Misaki virou pedra.

Os cantos de seus lábios se mexeram.

Seu orgulho parecia estar em guerra sobre se ela deveria ou não colocar um sorriso educado.

"Se você não quer, tudo bem. Eu vou selá-los no fundo da minha bolsa. Numa zona onde eu não possa mais retirá-los."

"Espera, Misaka-saaan! Você venceu, eu admito! Então, por favor, mostre um pouco de compaixão por essa Pequena Vendedora de Fósforos congelando no frio do inveeeeeeeeerno!!"

"Você faz com que todas te chamem de rainha e agora tem a pachorra de agir como a pobre Pequena Vendedora de Fósforos?"

Mikoto brincou com a garota sedentária jogando os pacotes de aquecedores de mãos um atrás do outro como se fosse fazer malabarismo.

...Essa troca inteira pode ter sido uma forma de preservar seu equilíbrio mental. Para Mikoto, a animação forçada apenas fez sua vida inteira parecer uma atuação.

"Ahh...☆"

"Ei, onde diabos você tá enfiando esse aquecedor de mão, Shokuhou!? O que aconteceu com a nossa cultura de ter vergonha!?"

A garota estava fechando seus olhos, tremendo e suspirando como se estivesse entrando em fontes termais, mas seria melhor que os detalhes ficassem de fora.

Ela era capaz de priorizar o que realmente importava, o que significava que ela era do tipo que decidiria se aconchegar nua com ela se estivessem presas numa montanha nevada durante o inverno. Mikoto estava certa disso agora.

O oficial próximo ao carro fúnebre formou um megafone com as suas mãos e os guiou.

"Os ônibus estão aqui! Um, se você for da escola, use o ônibus 1. Se você for um visitante, use o ônibus 2."

Sim, ainda não tinha acabado.

Muitos guarda-chuvas desabrocharam como flores e se reuniram.

Carregado pelos adultos.

O caixão foi carregado para o carro fúnebre.

O veículo preto e dourado iria para o Distrito 10.

Especificamente, para o crematório.

O corpo estudantil inteiro não caberia lá, então o que parecia ser apenas a classe de Kamijou iria.

Um ônibus era o suficiente para levá-los.

E um segundo ônibus era o suficiente para os visitantes.

Outro limite de tempo havia aparecido.

Mikoto viu a distância até o crematório como uma contagem regressiva de uma bomba relógio.

Mas de que adiantava aquele limite de tempo agora?

A morte não podia ser revertida.

Já havia acabado.

"..."

"Ohh, habilidade de aquecimento abençoada. As conveniências modernas são realmente maravilhosas..."

Ao lado dela, a rainha estava dizendo algo que sugeria que um kotatsu era tudo que você precisava para ganhar seu coração.

Os dois ônibus deixaram a parte de trás da escola para seguir o carro fúnebre. Os repórteres na frente pareciam estar se agitando, mas os ônibus não tinham a obrigação de esperar por eles.

Ninguém no ônibus razoavelmente grande disse uma única palavra.

O sistema de navegação de GPS proveu algumas instruções numa voz feminina, mas o motorista parecia estar ignorando elas. Talvez tivesse algum tipo de norma, mas o carro fúnebre parecia estar evitando as rotas mais curtas e tomou o caminho mais longo até seu destino.

No assento ao lado, Shokuhou sussurrou brevemente enquanto olhava para fora da janela sendo surrada por gotas de chuva.

"Misaka-saaan."

"Ugh, que idiota mandou um drone atrás da gente?"

Com um som elétrico, o multicóptero perdeu o controle na chuva.

Mas quem aqueles repórteres insistentes queriam atacar com seus artigos? Certamente não era Alice Anotherbible ou os Transcendentes do lado oculto do mundo.

"Talvez seja certo dizer que nós mandamos ele pra sua morte também. Nós não entramos em seu caminho e o atacamos, mas nós demos um empurrão nas costas."

"Misaka-san. Difame a determinação dele mais uma vez e eu vou te dar um tapa."

Mas Shokuhou não chegou a negar.

Isso provavelmente a incomodava também.

Foi que nem quando elas tinham lutado contra Christian Rosenkreutz. Foi preciso muito poder pra repeli-lo e Kamijou teria sido morto se ele tivesse sido insuficiente até mesmo de leve.

Mesmo assim.

Se seus poderes não tivessem sido o suficiente, ele teria considerado fugir?

"Provavelmente não."

"Não mesmo. Eu não consigo o ver desistindo de uma luta que ele começou."

Ele não havia realmente começado aquela luta, mas não importa o quão injustamente ele tenha sido arrastado pra elas, ele sempre lutava até o fim. Para que ele pudesse gentilmente desemaranhar os fios bagunçados.

"..."

Não demorou muito.

Eles chegaram ao crematório.

Um largo telhado cobria a área na entrada.

Ele foi feito com climas ruins assim em mente?

Parecia que eles teriam que esperar que os trabalhadores lidassem com o caixão.

"Vai em frente, Misaka-san."

Com a sugestão de Shokuhou, Mikoto saiu do ônibus.

Ela não estava acostumada a descer as escadas de um ônibus em roupas de luto japonesas. A roupa era como um tubo, será que ela tinha sido desenhada com a subida e descida de escadas em mente?

"É claro que foram. Você esqueceu-se dos degraus de pedra levando até os templos xintoístas e budistas?"

"Ah, não. Agora a idiota tá me corrigindo."

"Oh? Misaka-san, você esqueceu que eu sou do tipo intelectual? Se importa de ver quem se sai melhor na nossa próxima habilidade de exame?"

Parando pra pensar, eles não tinham pagodes de cinco andares no período Edo? E aqueles prédios não tinham elevadores ou escadas rolantes.

Shokuhou Misaki continuou a esfregar o aquecedor de mão contra sua bochecha. Ele já devia ter ficado sem bateria, então ela tava usando o efeito placebo? Ou talvez o frio estivesse fazendo ela alucinar.

Um guia oficial os levou para dentro do prédio.

Havia salas numeradas com tatames e câmaras de cremação enfileiradas.

Talvez fosse uma regra, mas as câmaras de cremação sem uso estavam com as portas abertas. Uma porta quadrada de metal levava a um espaço fechado aparentemente feito de tijolos ou blocos. O formato era parecido com uma fornalha de padeiro modificada.

Mikoto espiou uma sala e ficou em silêncio.

"..."

Não era nem do tamanho de uma lavanderia.

E ainda assim, tudo parecia muito organizado e otimizado.

Ela suspirou suavemente.

(Eu só não tô acostumada com isso.)

Foi um pouco de alívio quando ela avistou algumas máquinas de vendas velhas amontoadas num canto do longo corredor. Ela queria ver algo que desequilibrasse a organização excessiva daquele lugar.

"É bem quentinho no prédio, pelo menos. Ugh, mas agora eu meio que tenho que ir ao banheiro."

"Eu fui tola em procurar por salvação numa idiota desleixada como ela..."

Elas podiam ouvir a conversa de oficiais numa sala ou outra.

Suas vocês vinham do chão como o frio.

"Um garoto do ensino médio saudável? Ele deve ter ossos grossos."

"Vamos ter que queimá-lo por quatro horas inteiras. É a única forma de não deixar nenhum traço do seu DNA ou dos químicos usados pra o desenvolvimento de habilidades."

Um som pesado de raspagem se seguiu.

Veio de algo parecido com um pedaço de cerâmica do tamanho de uma bola de vôlei. Algo o fez raspar contra a tampa.

"O que diz a tabela de altura? Esse tamanho tá bom?"

Era uma urna funerária.

Uma pessoa inteira realmente caberia numa coisa tão pequena?

Mikoto em roupas de luto franziu o cenho.

"Espera. Eu entendo cremar ele, mas quem fica com as cinzas?"

"A urna funerária pode ser transferida pra alguém depois de ser colocada no túmulo."

O dedo de Shokuhou pairou indeciso na frente da máquina de vendas, mas ela apenas se remexeu sem realmente comprar um café quente. Seu medo de aditivos artificiais parecia estar ressurgindo.

"Por hora, ele provavelmente vai ser enterrado num túmulo público temporariamente."

Eles podiam simplesmente fazer isso?

Mesmo como cinzas, ele oficialmente seria "restos".

Além disso. Seus pais aparentemente não estavam na cidade, então quem havia enviado a notificação de óbito ao órgão governamental? Mikoto achava que não se podia cremar alguém sem que a notificação fosse recebida.

(Por outro lado, essa é a cidade que enterrou mais de dez mil clones em segredo, então eles devem ter algum truque pra burlar isso.)

Eles entraram na sala de espera.

O espaço era de cerca de 45 metros quadrados.

Talvez todos quisesse ter seu próprio espaço.

Seus colegas de classe estavam aqui, mas Mikoto não os conhecia muito bem. Ela naturalmente manteve distância.

Era um sentimento estranho.

Por que ela estava ao lado de Shokuhou?

E enquanto Mikoto geralmente associava funerais com flores e incensos, o cheiro de velas acesas era mais forte. Talvez por que aquele cheiro era mais oleoso.

Uma grande TV LCD estava na sala com tatames. Em adição à TV aberta e à cabo, ela incluía um aplicativo de streaming online. Ali também tinha um tablet com um chip público. Talvez fosse para que comida quente pudesse ser pedida com um serviço de entrega. Mikoto reconheceu alguns aplicativos alinhados na tela.

Shokuhou apontou para uma tela deslizante na parede que parecia levar à um espaço de armazenamento.

"Parece que eles tem lençóis para cochilos ali."

"Eu não acho que dormir aqui traria bons sonhos."

Quatro horas.

Isso explicava o porquê deles terem tantas opções de entretenimento para passar o tempo.

"Shokuhou."

"Sim?"

"Você consegue aguentar quatro horas?"

"Perdão, dá licença que eu vou me refrescar."

Shokuhou em roupas de luto ocidentais desapareceu pra algum lugar com um olhar sério em seu rosto. Pelo visto ela tinha ido ao banheiro. Incapaz de relaxar sem nada para por sua atenção, Mikoto pegou o controle da TV e olhou para a tela gigante. A época dos especiais de Ano Novo havia acabado. Uma aluna do fundamental como ela não tinha ideia do que passava nas manhãs dos dias de semana.

(Mas talvez fosse mais autêntico se eu não me estressasse muito com isso?)

Você devia sorrir no Ano Novo e chorar em enterros.

Ela estava cansada de ver as pessoas trocando de modos como se fosse manual.

Ela passou pelos canais por um tempo.

Os talk shows eram mais do que ela podia lidar hoje, então ela continuou pulando de canais para escapar deles, mas o que isso deixava eram programas de vendas e dramas velhos.

Após parar num programa sobre animais via satélite, ela viu um urso polar enorme atacando uma família de focas sem piedade. Ela ficou chocada. Ela estava esperando imagens de gatinhos e cachorrinhos fofos. Ela não estava procurando pela realidade sangrenta e cruel da natureza agora!!

"O que você tá fazendo, Misaka-saaan? Por que você não escolheu um programa seguro sobre cruzeiros mundiais?"

Aquela garota havia retornado, parecendo exasperada.

Mas por que Shokuhou Misaki era tão familiar com programas das manhãs dos dias de semana?

"Você é realmente uma aluna do fundamental?"

"Se você está tentando dizer que eu sou uma velha, eu vou te bater."

Algo estava parado próximo à TV.

De início, Mikoto pensou que era um pedaço de arte no estilo japonês para ajudar a preparar o clima.

"Pera..." ela disse sem pensar.

Eles já tinham preparado uma placa memorial.

De início, Mikoto ficou confusa com o dono dela, pois o nome era um nome de Dharma<ref>Um nome de Dharma é um nome dado ao morto que, supostamente, impede que sua alma volte ao seu corpo caso alguém diga seu nome anterior.</ref>.

"Eu sempre achei que o nome era pra ser simbólico de algum jeito."

"Na Cidade Acadêmica, eles aparentemente tem um site que atribui um automaticamente. Sabe, ajustando numas habilidades de programa pra criar um apelido caso você não consiga inventar um sozinho."

Essa cidade não tinha a regra que dizia que isso apenas contava se viesse de um abade?

É claro, parece que os monges da Cidade Acadêmica era trabalhadores de meio período que também trabalhavam como animadores.

===7===

Dentro da prisão do Distrito 10, uma tela mostrava a oficial da Anti-Skill, e professora do ensino médio, Yomikawa Aiho enquanto ela fazia seu relatório.

"O funeral acabou sem problemas."

"Entendo."

"O carro fúnebre saiu pro crematório. Aqui nós vamos fazer uma versão resumida da cerimônia de abertura. Você está mais próximo do crematório, na verdade."

O crematório era no mesmo distrito, mas esse simples fato estava muito longe da mente do novo Presidente do Conselho.

Não parecia real.

(Aceitar a morte dele? Por que sou eu que tô dizendo essa merda?)

Ele pensou que sentiria raiva ao estar à beira da morte. Mas agora que essa linha havia sido cruzada, ele deveria se livrar de toda aquela emoção? Accelerator não conseguia dizer nada. Ele estava encarando aquilo como deveria, ou seus sentidos estavam simplesmente anestesiados?

Ele não podia se dar o luxo de esquecer a sensação do calor humano.

Não importa quantos ele salvasse com métodos sem vida, ele apenas estaria trilhando o caminho dos antigos erros da Cidade Acadêmica.

Então o que ele deveria fazer?

Era mais humano deixar que suas emoções explodissem e destruíssem tudo em sua volta?

"..."

O monstro Nº 1 da Cidade Acadêmica olhou para cima.

Ele não podia ver o céu ali. Apenas o teto feito de uma espessa armadura especial.

A prisão tinha sofrido danos consideráveis do ataque de um daqueles Transcendentes. Esta sala era uma cela secundária para qual ele havia sido transferido. Ainda assim, o monstro branco não havia morrido. Mesmo que houvesse diversos motivos para ele ser morto. Era assim que a vida era?

"No que aquele merda tava pensando, morrendo antes do vilão," ele murmurou.

A morte era imparcial

Ela podia visitar qualquer um à qualquer hora, não importa o quão boa pessoa ela fosse, e ela perderia a vida.

"Aneri."

Um apito eletrônico.

De rejeição.

Aparentemente outra pessoa tinha os privilégios de administrador ali. O novo Presidente do Conselho não se importava muito.

"Qliphah Puzzle 545."

"Sim, sim. Kee hee hee."

Naquele sentido, a demônio artificial era muito menos problemática.

E ela também sabia muito sobre o mundo ''além'' da ciência.

O Nº 1 só tinha uma pergunta.

"Onde está a pessoa que fez isso?"

===8===

A chuva fria estava caindo.

A feia chuva não podia se tornar neve, mas ela rejeitava todo o calor humano enquanto naturalmente permeava a cidade de tecnologia científica de ponta.

A chuva roubando o calor da cidade inteira era imparcial.

Mesmo nos becos.

As incontáveis gotas caiam do céu encontravam a todos impiedosamente, mesmo uma garota silenciosa e instável, e os encharcavam.

Ela era alta. Ela vestia cintos de couro preto amarrados de maneira complexa em seu corpo nu, fazendo com que ela se destacasse até mesmo na Cidade Acadêmica, que era isolada do resto do mundo.

Seu longo cabelo loiro ondulado estava colado em sua pele branca.

Ela não parecia ter ao menos a força de vontade para afastá-los.

"..."

Alice Anotherbible.

Ela olhou para o pedaço de céu chuvoso visível entre os prédios.

E ela não se moveu.

Ela sabia que o garoto ia morrer mesmo antes de se conhecerem.

Ela mesma havia dito isso.

Mas ele havia deixado o caminho da sobrevivência para que pudesse salvar a vida de outros.

''"Você vai morrer."''

''"Isso não muda minha resposta."''

Ela viu o garoto correr em direção à morte.

Ela pensou que ele pediria ajuda em algum momento.

Mas ele não o fez.

''"Então me enfrente!! Alice Anotherbible!!!"''

Kamijou Touma havia a rejeitado uma vez.

Ela havia perdido a noção de si e ressuscitado Christian Rosenkreutz, como lhe foi dito.

''"Espera. Você não quer dizer que...?"''

Sim, ele havia sido abalado quando ficou sabendo que estava condenado a morrer.

Mas ele ainda escolheu as vidas dos outros.

O garoto condenado havia se mantido fiel aos seus princípios e finalmente trouxe Alice Anotherbible de volta a si.

''"...Eu..."''

''"Eu não..."''

''"Eu não quero ver ninguém sofrendo de mais azar do que eu!! Algum problema com isso!?"''

Ele não ia voltar.

Alice Anotherbible podia facilmente distorcer o mundo ao seu redor como quisesse, mas era exatamente por isso que a pessoa que ela tinha matado não podia retornar.

Este era o resultado.

Aradia, a Súcubo de Bolonha e o resto dos Transcendentes da Associação dos Construtores de Pontes não estavam mais aqui.

Isso significava que Alice Anotherbible não era mais uma temível líder.

Ela podia enganar as pessoas, fazendo-as enxergar uma forma de beleza ao levar a morte e a violência aos extremos, mas isso não tinha sentido sem esses extremos. Ser o segundo melhor ou pior só te fazia um encrenqueiro.

Uma voz rouca falou.

A garota que tinha perdido tudo sussurrou para o vazio.

"Sen...sei."

===9===

O momento final havia chegado.

Eles nunca mais veriam o rosto de Kamijou Touma.

O caixão já estava fechado.

Embora fosse um caixão japonês, então ele tinha uma portinhola dupla sobre seu rosto, aquele pequeno espaço quadrado parecia estar se distanciando lentamente do mundo exterior.

"..."

Mikoto estendeu sua mão um pouco e tocou sua bochecha. Suavemente.

"?"

"Pera. Você vai se sentir mal se você bagunçar a maquiagem mortuária dele no finalzinho, né?"

"Ah, sim. É que..."

"O que?"

Mikoto não tinha uma resposta para o olhar curioso de Shokuhou.

Enquanto isso, a Rainha Nº 5 fez sua jogada. Ela ergueu uma mão para o lado de sua cabeça e levantou seu véu antes de abaixar a cabeça em direção à janelinha.

No instante antes dela beijar sua bochecha, Mikoto deu uma cotovelada em suas costelas.

Forte.

"Sem tocar."

"Ubwogh!? E-eu não vejo o problema em desejar boa sorte à ele na próxima vida, sério!!"

"Você não iria querer bagunçar a maquiagem mortuária dele, né? Além disso, você tá usando batom."

Misaka Mikoto havia crescido na Cidade Acadêmica onde a ciência era tudo, mas ela ainda sabia que seria inapropriado queimar alguém com uma marca de batom no rosto.

Nenhum deles teve muito tempo para dizer adeus.

Mikoto e Shokuhou se afastaram.

Azulão colocou um pequeno objeto retangular no travesseiro de seu amigo de olhos fechados.

Era um smartphone.

Fukiyose franziu a testa.

"Você pode colocar isso aí?"

"Kami-yan ficou tão feliz quando conseguiu o seu primeiro smartphone..."

Um funcionário poderia ficar irritado com ele se descobrissem, mas após queimarem qualquer dente de ouro e ossos artificiais com o corpo, eles aparentemente recuperavam os minerais raros. ...E eles não saberiam que materiais haviam sido inclusos nos acessórios caros de ouro puro de uma pessoa rica.

O animador mal sucedido que trabalhava meio período como um monge começou a falar em seu microfone.

"Agora, pessoal, vamos rezar mais uma vez pela sorte do falecido na próxima vida. É a hora de dizer nosso último adeus."

===10===

E.

E.

E então.

===11===

...

...

...

Kamijou Touma silenciosamente abriu seus olhos num espaço pequeno e escuro.

Sim.

O garoto de cabelo espetado abriu seus olhos.

"?"

(Onde é que eu tô? Eu não sei dizer, mas definitivamente isso não é aquele inferno artificial. Então eu tô vivo de novo? Então a Kingsford manteve sua prom-)

"Bweh, coff! Coff, urgh!!"

Agora não era hora de se emocionar.

Algo estava preso em sua garganta. Ele desesperadamente tossiu até que o amontoado de alguma coisa saísse. Era escuro demais pra ver o que era. Ele tateou no espaço apertado até que encontrou algo. Por qualquer motivo que fosse, um telefone estava com ele na caixa pequena.

Aquilo o deu uma luz.

Ele tentou abrir seus olhos para ver, mas tinha algo de errado com sua visão.

"Ai!! Meus olhos doem!? Que diabos!? Tá me zoando, né!? Tem alguma coisa neles!?"

Ele abriu suas pálpebras de maneira hesitante com uma mão e usou o indicador da outra pra sentir o que era. Era grande. Ele puxou algo maior do que uma moeda de 100 ienes de baixo de suas pálpebras. Ele conferiu com a luz de LED e descobriu que era um algodão absorvente encharcado com suas lágrimas. Ele tremeu.

E a coisa que havia estado em sua garganta parecia ser algum tipo de pano.

Talvez para impedir que sua língua entrasse em sua garganta ou talvez para impedir que insetos entrassem em seu corpo? Ele não sabia que faziam tudo isso em funerais.

E algo mais lentamente o atingiu.

Isso não era o necrotério de um hospital. Ele tinha achado que isso era um daqueles espaços de armazenamento que parecem armários que aparecem em séries de TV, mas não era. Ele não sentia frio ali.

Isso apenas deixou uma possibilidade.

"Peraí..."

Ele estava deitado de costas num espaço muito pequeno para se mexer. Ele sentia o cheiro de madeira e flores ao seu redor. O teto? Ele sentia madeira a menos de 30cm acima. Dependendo da luz em seu celular, ele tentou pressioná-la com sua mão e a resistência desapareceu mais cedo do que ele esperava. Ah? Não era pesado?

Não.

Ele tinha apenas aberto uma pequena portinhola dupla que já estava ali. Cerca de 20cm de largura.

"Ei, ei, espera aí..."

O espaço além daquela pequena janela era escuro também. E ele cheirava a metal. Após todos aquelas refeições baratas que ele havia cozinhado em seu dormitório, ele reconhecia o que estava vendo.

Aquilo era uma grelha de peixe.

Só que essa era grande o suficiente para fritar um ser humano inteiro.

"UbwahhhhhH!! Quer dizer que eu tô no crematório!!?"

Entender suas circunstâncias era importante.

Porque agora o aperto em seu coração era muito mais forte.

Isso significava que a caixa de madeira em que ele se encontrava era um caixão!? Ele empurrou a tampa em si com suas mãos para tentar escapar, mas...ah, não. Ela não estava se abrindo. Ela não parecia pregada. Ela abria alguns centímetros antes de algo a parar. Aparentemente a câmara de cremação em si era baixa, então a tampa do caixão estava batendo no teto.

Espera, isso significava que ele não podia sair?

Se ele ficasse ali desse jeito, ele tinha uma forte sensação de que eles realmente acenderiam a câmara.

"Socorro!! Eu sei que é tarde demais pra isso, mas Kamijou Touma está vivo, então vocês todos tem que esperaaaaaaaaar!!"

Ele gritou com toda a sua força...mas adiantou?

Não houve reação.

Ele nem tinha certeza se sua voz seria ouvida do lado de fora da câmara. Ele nunca esteve num crematório antes, mas as câmaras não tinham grossas paredes de metal? E ele era o Sr. Azar da Cidade Acadêmica. Estava parecendo que ele não seria notado e seria torrado por causa de um descuido. Era bem provável.

"O-o-o-o ce-celular! Eu preciso ligar pra alguém do lado de fora e- mgwah!? Por que não tem sinal!? É por que as paredes são grossas demais!? Essa câmara de cremação de pedra e metal tá bloqueando o sinal!?"

Não parecia que ele podia contar com a ajuda do mundo exterior.

Ele teria que sair de lá sozinho.

Entretanto, o espaço era muito pequeno. Não parecia que a tampa do caixão iria se abrir dentro da câmara de cremação, mas isso só significava que ele teria que ser criativo.

"Hnh!!"

Especificamente, ele se moveu para um lado do caixão retangular para mover o centro de gravidade dele. Então ele rolou pra o lado. Como se ele estivesse se movendo dentro de uma bola gigante, ele virou o caixão em 90 graus.

Tinha mais espaço horizontal do que vertical.

Ele pode finalmente abrir a grande tampa e fugir do caixão...ou foi o que ele pensou antes de uma grande pancada o atingir nas costas. Ele se engasgou e então percebeu que havia caído de algo. O teto parecia baixo por que o caixão estava suspenso em algo semelhante a uma maca. O cheiro de metal estava mais forte agora. Ainda assim, o lugar estava escuro e ele sabia que estava dentro de uma grelha de peixe gigante que iria queimar sua carne e ossos usando o gás da cidade. Mesmo agora, ele assumiu que as despedidas emocionantes estavam solenemente chegando ao seu clímax. Se ele esperasse por ali, ele teria o mesmo destino que um sauro do Pacífico preparado por uma amiga de infância que era péssima na cozinha.

(Quanto tempo até eles acenderem? Droga, eu não consigo ouvir vozes lá fora!!)

Podia ser daqui a uma hora, mas também podia ser daqui a um minuto.

De qualquer, ele estaria acabado quando acontecesse.

Kamijou olhou ao redor com seu celular e descobriu canos de metal tão grossos quanto seus dedos percorrendo o teto baixo. Ele escolheu não imaginar do que era feita a fuligem preta que ele viu. Na verdade, ele se esforçou muito para não pensar nisso. O formato do lugar era realmente semelhante a uma grelha de peixe. Isso significava que ele tinha alguns pulverizadores de gás e velas de ignição.

(Eu tô ferrado se eles funcionarem direito.)

"!! Ah, que inferno!!"

Ou, em outras palavras, ele tinha que os destruir se quisesse sobreviver! Ele agarrou o que conseguiu e puxou até que um cano saísse com um estalo seco.

Ele não podia celebrar ainda.

Um cheiro horrível atingiu seu nariz.

Uma ameaça familiar para qualquer um acostumado com cozinhas apertou seu coração, ainda mais do que antes.

(Peraí, isso é gás?)

"Gwohhhhh!! Isso significa que a câmara tá se enchendo de gás mesmo sem estar queimando!? Então eu vou morrer sufocado de qualquer jeito!!"

Ele não tinha noção se tinha aumentado ou diminuído seu limite de tempo.

Se debater não iria adiantar de nada.

Ele sabia o que tinha que fazer. Ele tinha que sair dali. Não importava como.

Não tinha nada semelhante a uma chaminé. Ele assumiu que uma saída de exaustão estava por ali em algum lugar, mas ele não conseguia encontrá-la com a luz de seu celular. Será que tinha algum buraquinho escondido em uma brecha? Pelo menos, não parecia que ele podia se espremer por um duto como a estrela de um filme de ação.

Só restava uma opção.

A única saída era a porta pela qual ele havia sido enfiado ali.

"Kh."

(Mas ela vai abrir? Eu não sei muito sobre funerais, mas as portas das câmaras de cremação não são feitas com um metal bem grosso!?)

Ele desesperadamente apontou a luz de LED de seu celular naquela direção...e não viu uma maçaneta. Na verdade, ele ficou surpreso ao ver que a parte de trás da porta de metal estava coberta de coisas. Alguns painéis e juntas de metal se conectavam de forma complexa.

Aquele era, provavelmente, o mecanismo que permitia que a porta fosse aberta por uma grande alavanca do outro lado.

Era um único painel grande do lado de fora, mas esse mecanismo estava escondido do lado de dentro?

O que significava que...

"Eu posso abrir isso chutando?"

...O problema era o gás inflamável começando a preencher o interior da câmara.

Se ele esperasse, ele definitivamente sufocaria e morreria, mas e se duas peças de metal se chocassem e produzissem uma faísca.

Só aceita.

Confia na esperança.

Se entregar ao medo só significava sufocar.

"Abra."

Ele tinha que fazer isso.

Mesmo que ele estivesse morrendo de medo e mesmo que seu coração estivesse preparando um grito tão cedo após voltar a bater mais uma vez.

Kamijou Touma bateu seu calcanhar contra a trava complexa nas costas da porta da câmara repetidas vezes.

"Abraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!"

===12===

Veio de dentro.

A porta de metal foi derrubada com um rugido estridente.

A respiração de todos ficou presa na garganta.

Houve uma voz.

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

:''Hoje é o dia que eu nasci.''

::''Eu sou a estrela desse aniversário maravilhoso.''

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

Ele estava em roupas de enterro.

Um pano triangular estava amarrado em sua testa abaixo de seu cabelo espetado.

Definitivamente era ele que tinha rastejado para fora.

E ele falou.

"E aí, pessoal! Foi mal se eu surpreen-"

"Aiieee, um zumbi! Ele vai infectar a todos nos com sabe-se lá o que!!!"

Eles nem ao menos o deixaram terminar de falar.

Lágrimas brotaram nos olhos do garoto-do-canto-da-sala que não pode ser a estrela mesmo após voltar dos mortos.

Pânico e pandemônio já estavam acontecendo.

É claro que eles estavam em pânico.

Baseado na tela de seu celular, ele não tinha morrido há alguns minutos. Qualquer um ficaria assustado se alguém cujo coração já havia parado há muito tempo repentinamente se levantasse.

(Eu sou grato que você me trouxe de volta a vida, mas não podia ter sido um pouco mais rápido, Kingsford!?)

"Abababawawa, não, não, é verdade que eu, Kamijou Touma, morri, mas eu tô vivo de novo e, quero dizer, tecnicamente hoje não é meu aniversário, mas vocês não podem me dar uma reação mais calma, tipo a que vocês fariam se uma massagem cardíaca funcionasse-"

"Pessoal, calma! Calma!! Respirem fundo para se acalmarem e fiquem onde estão. Agora, o que você tava fazendo lá dentro? Quem é você!?"

O monge extremamente de meio período estava gritando em seu microfone.

Então Kamijou ouviu um som mecânico estranho.

Alguém estava vindo.

Aquelas pessoas estavam vestindo armaduras prateadas brilhantes que as cobriam dos pés à cabeça.

Não, aqueles eram trajes motorizados?

"Estes são os restos excepcionais!?"

"Comecem a incineração."

Eles estavam segurando algo na altura da cintura.

Eles pareciam mangueiras de bombeiros, mas não era exatamente isso.

Uma chama pequena, do tamanho de uma produzida por um isqueiro, balançava na frente do bico.

"Lança-chamas!!?"

O quão bem preparados eles estavam pra isso!?

Por que eles tinham um esquadrão desses preparados em espera? Os mortos tinham o costume de se levantar nessa cidade!?

De qualquer forma, ele não podia permitir que o queimassem depois de escapar por um fio desse destino.

Ele não tinha escolha além de fugir descalço do crematório.

"Porcaria!!"

Kamijou Touma abriu a janela de vidro embaçada e escalou por ela.

Chuva fria estava caindo lá fora.

''E a garota que apontou pra mim e me chamou de zumbi após eu voltar pra a vida – aquela era a Fukiyose, né? Kamijou-san não vai se esquecer disso!!''

===13===

Kamijou Touma não era o único com problemas.

Azulão, Fukiyose Seiri e os outros no crematório não podiam só encarar.

A situação estava se desenrolando.

"Wow!?"

Eles ouviram um som de ''fwoosh!!''

Veio do lado de fora da janela. Mais pessoas em trajes motorizados estavam borrifando algo de dentro de latões. Parecia com o ato de borrifar agrotóxicos num campo, mas esses não eram pesticidas. A parte externa da janela logo ficou espessa e translúcida.

Azulão não podia acreditar em seus olhos.

"Isso é cola plástica? Isso é uma versão mais impressionante do que as placas de segurança que você colocaria nas janelas."

"Com isso, eles consegue colocar um lugar em quarentena em menos de 5 minutos. Agora eu duvido que qualquer pessoa ou bactérias e vírus possam entrar ou sair."

Em hospitais de campanha, grossos painéis plásticos eram usados para demarcar o espaço, enquanto cortinas de ar controlavam as correntes aéreas, mas isso era uma versão ainda mais avançada?

Então Fukiyose comentou sobre a frase que ela havia usado e que havia chamado sua atenção.

"Qualquer pessoa...?"

"Um corpo acabou de se levantar e saiu correndo. Isso, pra mim, conta como emergência. Você não percebeu que estamos presos aqui?"

Mas a reação havia sido muito rápida.

Os restos de Kamijou Touma ganhando vida e fugindo do crematório era certamente chocante, mas nem mesmo um minuto havia se passado desde então.

Aquela velocidade só era possível se aquelas pessoas já estivessem em espera desde o início.

Isso significava que eles deviam monitorar as cremações de qualquer um que houvesse morrido sob "circunstâncias suspeitas".

"(Se eles estavam tão bem preparados assim, será que esse tipo de coisa acontece com frequência na Cidade Acadêmica?)"

"(Qualquer coisa pode acontecer aqui. Digo, essa cidade cria Level 5s sobre-humanos.)"

Nada disso parecia real.

Kamijou Touma havia se levantado. Isso era verdade.

Mas o que havia acontecido de verdade? Dizer que um vírus misterioso era o responsável era plausível o suficiente, mas faltava o peso da realidade. Era o mesmo que dizer que fantasmas eram, na verdade, plasma. Explicar isso de maneira convencida num prédio escuro e abandonado não ajudava a acalmar a sua mente.

E colocando isso de lado...

"O que vai acontecer com a gente?" perguntou Azulão.

"Tentar sair daqui poderia ser perigoso."

O fato de que ela não zombou de sua pergunta significava que Fukiyose sabia que eles estavam presos ali.

Isso não era como sonhar acordado numa aula chata, com devaneios sobre lutar contra terroristas.

O prédio estava selado por fora com espessas paredes de plástico. Um esfregão ou um bastão de metal não iria quebrar as janelas. Mesmo uma arma provavelmente não seria o suficiente. Uma porta especial à prova de gás foi montada como a única forma de entrada e saída, mas os trajes motorizados estavam reunidos ao redor dela.

E alguém estava se aproximando, vindo de lá.

Em algum momento, o número de trajes motorizados havia passado de 10.

"Quietos, todos! Nós somos da Bio Secure<ref>Até eu conseguir ver o texto original, manterei como "Bio Secure".</ref>!"

Essa pessoa também vestia um traje.

Talvez qualquer coisa fosse suspeita quando vista desse jeito, mas parecia que eles estavam intencionalmente se mostrando indistinguíveis uns dos outros. Como ladrões usando máscaras.

"Seus movimentos vão ser temporariamente restritos, mas, por favor, não se preocupem. Quando garantirmos que vocês estão seguros, vocês poderão ir, então eu peço que vocês cooperem e evitem causar problemas."

Ele "pediu" que eles cooperassem, mas ele não demonstrou sinais de esperar por uma resposta de sim ou não deles.

Ele estava dizendo para eles resistirem por sua conta e risco.

Ele estava deixando claro quem estava no controle.

Como eles deviam "não se preocupar" quando ele estava vestindo um traje motorizado completamente selado e equipado com um lança-chamas? Estava escrito em seu rosto oculto que provavelmente havia algo invisível no ar e que sua equipe ficaria bem.

"E-espere..." um trabalhador do crematório de rosto pálido protestou.

Até mesmo os adultos não sabiam o que era isso.

Aquilo apenas preocupou Azulão e Fukiyose Seiri ainda mais. E eles duvidavam que Komoe-sensei fosse ser de alguma utilidade aqui.

"Espere um momento! O que está acontecendo? A papelada não disse nada sobre doenças infecciosas, mas estamos seguros? E nós temos permissão para continuar trabalhando!?"

"Nós não temos a permissão para responder isso. A Chefe ''Kihara Goukei'' ainda não chegou, mas ela vai explicar tudo quando estiver aqui. Segurem suas perguntas até lá."

Um som bem parecido com o de vapor se seguiu.

Os trajes motorizados estavam jogando as coisas num grande tanque retangular de vidro cheio de ácido. E eles pareciam bem relaxados, provavelmente por que o líquido e o vapor não os afetariam.

Aqueles eram os buquês e os pertences de Kamijou Touma preparados para o funeral.

É claro que eles não pediram a permissão de ninguém primeiro.

Foi através de uma tela, mas durante o funeral Azulão havia visto o rosto cheio de lágrimas daquele pai furioso pela morte de seu filho. Os objetos que ele e sua esposa deveriam receber estavam sendo impiedosamente dissolvidos.

Mesmo que isso tivesse sido uma performance feita por profissionais, aquela cena parecia rejeitar completamente a atmosfera gentil do dia.

Sua respiração estava curta e um suor frio não parava de escorrer de sua testa, mas Azulão não devia ter entendido completamente a ameaça. Se ele tivesse, ele poderia facilmente ter ido ao chão hiperventilando.

Se ele não pudesse tirar vantagem de sua própria ignorância aqui, ele estaria em apuros.

Seus instintos o disseram isso.

O que iria acontecer com eles?

Eles seriam infectados?

Se eles fossem, o que fariam com eles?

Mas a situação estava avançando, quer ele queira, quer não.

Um pouco distante deles, um traje motorizado estava falando com o outro.

"O que foi?"

"A Chefe Kihara Goukei chegou."

===14===

O morto havia voltado à vida.

Isso era algo bom ou ruim?

E esta era a Cidade Acadêmica.

Se ele fosse capturado, ou ele seria mandado para um laboratório para ser mergulhado em formalina ou ele seria incinerado por um lança-chamas.

De qualquer forma...

"Eu tô ferrado!! Se eu for pego, minha vida acaba!!"

Kamijou Touma correu na chuva fria.

Suas roupas de enterro, que estava a um passo de ser uma fantasia de Halloween, não estavam ajudando a mantê-lo aquecido. E ele estava descalço. Tenha em mente que era janeiro. Ficar preso na chuva assim iria matá-lo em menos de uma hora após ele ter voltado à vida!!

"Ahh, brrr. Não tem nem ao menos garotas encharcadas como numa chuvarada surpresa de verão. O inverno é uma bosta. Não tem nada de bom em ficar molhado nessa estação."

A cidade havia sido bastante destruída.

Os efeitos acumulados das batalhas contra Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible realmente tinham deixado ela à beira da ruína. Os reparos não podiam acompanhar a destruição, então os andaimes de construção e cobertas de isolamento acústico podiam ser vistos por todos os lados.

Kamijou Touma havia recebido aquela mesma força mortal em seu próprio corpo de carne e sangue.

Isso explicava o porquê dele estar vivo ser tão estranho.

Ele ouviu um "gashunk!!" gemido.

Era o som dos músculos artificiais de um traje motorizado em ação.

"Droga, eles são tão rápidos!!"

As pernas de um traje daqueles podia correr de 40 à 50km/h sem a ajuda de rodas ou de um motor de carro.

Um humano comum não podia escapar deles enquanto corria na avenida a pé.

"Kh."

Eles quase o alcançaram.

Os dedos grossos do traje estavam se aproximando de sua nuca.

"Merda!!"

Ele estalou a língua e mudou de direção.

Deslizando no pavimento molhado, ele escorregou por baixo de uma coberta de isolamento acústico e adentrou numa zona de construção para reparos dos prédios locais.

Lugares como esse podiam ser encontrados em quase qualquer lugar graças às batalhas contra inimigos poderosos como Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible.

Ele ouviu o estalo de metal se quebrando.

Após os dedos grossos do traje motorizado apenas encontrarem ar, ele havia facilmente rasgado a barreira externa de cobertas de isolamento acústico e painéis de metal.

Aquelas mãos funcionavam como os bicos de demolição de edifícios presos à extremidade de um braço mecânico.

Um golpe daquilo iria esmagar seu corpo mesmo que se fosse só de raspão.

"Por que não podemos usar nossos lança-chamas!?"

"Pergunte pra a Chefe Kihara Goukei. É ela que manda na Bio Secure, não nós."

Ele ouviu algumas vozes atrás dele, mas ele não podia ficar parado.

O som de metal sendo rasgado continuava.

Os trajes motorizados não se preocupavam em dar a volta ou escalar obstáculos. Eles afastavam pilhas de canos com um único braço e investiam contra florestas de vigas de metal, fazendo com que prédios semi reparados se inclinassem.

Ser pego por qualquer coisa assim seria o fim para Kamijou.

Ele não podia ficar naquela zona de construção.

"Eek!!"

O barulho pesado de metal sendo dobrado preencheu o ar.

Os dois trajes que se moviam em alta velocidade aparentemente haviam colidido um com o outro.

"Seu traje perdeu a integridade!"

"Não se preocupe comigo e vá em frente! Rápido!!"

"Parem de agir de maneira heroica enquanto brandem lança-chamas! É assustador!" Kamijou gritou, arrepiado enquanto fugia.

Em suas mentes, eles não estavam se unindo para agredir uma vítima – eles pareciam pensar verdadeiramente que estavam lutando para proteger a Cidade Acadêmica. O que significava que eles não fariam acordos ou abaixariam sua guarda. Mas e daí? Alguém que podia emocionalmente matar um estranho sem pensar duas vezes era uma pessoa terrível, na opinião de Kamijou.

Kamijou avistou uma descida levando para o subsolo, então ele correu em sua direção. Ele estava esperando um shopping subterrâneo, mas foi atingido por uma massa de ar fétido. Pelo visto ele havia entrado num canal pluvial por onde um rio corria por baixo da cidade.

No chão, ele encontrou equipamentos grandes de comunicação sem fio, ferramentas de aparência profissional e um longo cabo de força levando à algum lugar.

Aparentemente, reparos também estavam sendo feitos aqui.

Ele tinha medo de entregar sua posição, mas estava escuro aqui. Tropeçar e cair num rio durante o inverno não era brincadeira, então ele reprimiu seu medo e ligou sua lanterna do celular.

"Os smartphones realmente são uma das maiores invenções da humanidade."

Ele desejou poder ligar para a Anti-Skill e pedir ajuda, mas ele tinha a impressão de que não podia confiar nos sistemas dos adultos.

Onde ficava a saída?

Sair dali era mesmo sua melhor opção?

Ou ele devia se esconder neste labirinto subterrâneo até que seus perseguidores desistissem?

E quantos minutos a mais ele teria que esperar até que ele considerasse esse plano um sucesso?

Ele tinha muitas perguntas sem respostas.

Atrás dele, ele ouviu o "gashunk, gashunk" de máquinas funcionando. Eles ainda estavam atrás dele!?

(Mas eles não estão mais se movendo tão rápido. Eles não têm equipamento de visão noturna porque ainda é de manhã, ou eles estão com medo de cair na água e afundar como pedras?)

Ele pensou que iria desmaiar de medo se ele não forçasse seus pensamentos numa direção positiva.

Ele tinha que continuar correndo e fugindo.

Era tudo tão injusto.

Ele estava a poucos momentos da morte, mas por algum motivo sua risada fugiu de seus lábios enquanto ele corria ensopado.

Ele não conseguia parar.

"Ha ha ha..."

Ele tinha medo de morrer.

É claro que ele tinha.

Porque não importa o que tentem dizer, Kamijou Touma estava vivo!!

"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!!"

Ele estava vivo.

Ele nunca havia estado tão ciente da vida dentro dele.

Ele não era um fantasma, ou um zumbi, ou nada do tipo.

Ser humano era uma sensação maravilhosa!!

Apesar de que, se Anna Kingsford visse isso, ela colocaria uma mão na cabeça, exasperada, ou daria um soco na cabeça dele.

(Ainda assim...)

Chefe Kihara Goukei.

Eles tinham usado o nome Kihara.

Eram os mesmos Kihara?

Em adição ao assunto com Kihara Kagun, ele tinha certeza que havia ouvido aquele nome associado ao incidente onde ele conheceu Alice Anotherbible. Aquela operação devia limpar o lado sombrio espreitando na escuridão da Cidade Acadêmica, mas influência externa havia a distorcido para uma grande tragédia. Muitas pessoas haviam morrido. Mas...eles ainda estava aqui.

"Isso significa que aquela parada de lado sombrio ainda existe depois daquilo tudo? Que droga!"

Ele ouviu um rugido sinistro.

Aquele era o som de chamas queimando o oxigênio.

Ele olhou para trás enquanto corria e seus olhos se arregalaram. Uma bolinha de fogo cintilou no ar.

Aquela era a ponta de um lança-chamas.

"I-isso só pode ser brincadeira!!"

Mesmo que ele tivesse muitos caminhos, aquele canal ainda era um local fechado. Bio Secure poderia sobreviver graças à suas grossas armaduras e tanques de oxigênio, mas Kamijou seria fritado instantaneamente ou sufocaria com seus pulmões queimados.

(Eu achei que aquela Kihara não estava os deixando usarem essas coisas!)

Era tarde demais para reclamar agora.

E talvez tenha sido um erro acreditar que a situação do inimigo não mudaria.

Sem hesitação, o bico do lança-chamas apontado para ele cuspiu um oxidante e um material de combustível líquido gelatinoso.

E logo em seguida...

Ele explodiu.

"Wahgyahhh!!!"

Kamijou estava coberto de suor, correndo através de um dos caminhos do canal.

O que?

Ele ainda estava vivo, mas o que foi aquilo!?

Houve chamas, mas aquilo não tava certo. Se o lança-chamas estivesse funcionando normalmente, ele sabia que ele deveria ter sido coberto de chamas. O traje motorizado havia feito algo de errado. Por que o perseguidor que havia acabado em chamas.

Fogo branco.

Que tipo de explosão foi aquela?

Pareceu que alguma coisa no pé do traje havia explodido assim que o lança-chamas foi ativado.

(Aquilo foi gás acetileno usado em soldas!?)

Aquele gás inflamável especial usado para criar as chamas ultra quentes necessárias para derreter e unir aço reforçado. O traje parecia ter sido construído para resistir o calor de um lança-chamas, mas uma explosão daquele treco tão perto assim devia ter danificado ele pelo menos um pouco.

Kihara Goukei, né?

Talvez tenha sido por isso que a chefe dos trajes motorizados havia banido o uso dos lança-chamas. Com propano, gás de cidade e muitos mais, a cidade densamente povoada continha uma quantidade surpreendente de materiais inflamáveis e explosivos. A recuperação havia finalmente começado após tantas batalhas. Havia até mesmo a possibilidade de haver projéteis não detonados ou mísseis espalhados por aí.

"Arf, gah!!"

Enfim, Kamijou Touma estava vivo.

Se ele continuasse a brincar de pega-pega com aqueles trajes, ele seria morto. Se ele ia escapar, precisava ser agora que eles estavam em pânico por causa de seu erro.

Bio Secure(?), ou qualquer que fosse o nome deles, não pareciam preocupados dentro das chamas intensas que derretiam aço.

Ele sentiu seus olhares nele.

E ouviu um som de esforço.

Eles estavam com problemas, mas eles apenas podiam esperar até que seus trajes reiniciassem dentro das chamas. Kamijou sabia que não podia destruí-los partindo para a ofensiva. Assim que os autoexames e a recuperação de erros estivessem concluídos, ele ficaria sem opções. Ele não poderia escapar.

Então se mexa.

Aquele canal pluvial era quase um esgoto. Ele estava cansado de todos aqueles exercícios desgastantes, mas ele não estava muito a fim de se encostar contra a parede. Ele usou sua lanterna do telefone para andar numa pequena trilha na lateral do canal pluvial que fedia a lodo e eventualmente achou uma pequena porta.

Talvez ela fosse para o acesso de trabalho e talvez ela fosse uma saída de emergência, mas do outro lado, escadas estreitas levavam à superfície.

"Guh, haaah..."

Ele estava de volta ao mundo chuvoso.

Sinceramente ele não sentia que tivesse escapado.

Ele tinha certeza que os trajes motorizados com lança-chamas iriam encontrá-lo mais uma vez em breve.

Voltar dos mortos era realmente tão difícil assim.

Isso não foi nada como as reações emocionais à uma experiência milagrosa que ele havia esperado.

(Mas o que eu faço agora? Se eu devo estar morto agora, meu dormitório se foi. E não parece que os conhecidos serão de muita ajuda.)

"?"

Ele viu um robô de segurança equipado com câmera e instintivamente saiu da rua principal para se esconder num beco.

Ele sentiu que estava se afastando cada vez mais do sol.

Nesse ritmo, ele acabaria rastejando debaixo de um pote de flores num pátio escolar?

"Aliás."

Estar morto havia o assustado.

Encontrar uma forma de voltar à vida havia sido a única coisa em sua mente.

Mas.

Será que era isso?

"Será que ninguém quer um mundo comigo nele?"

Ele abaixou a cabeça.

Doía de verdade.

Mas também, ele era só um garoto do ensino médio. Ele não era um sacerdote budista importante cujos restos mortais seriam preservados após a morte. Então talvez não houvesse ninguém que quisesse vê-lo novamente a ponto de lidar com algo tão bizarro quanto isso...

Ele tinha morrido e voltado.

Ser morto por Alice Anotherbible havia sido algo complicado dessa vez, mas ele já tinha experienciado algo semelhante algumas vezes contra a Othinus com seu poder total e com a Boa e Velha Maria...mas será que simplesmente era diferente depois que as peças no tabuleiro já haviam avançado até o funeral? Ao invés de apenas morrer fisicamente, sua morte havia sido aceita socialmente dessa vez. Foi preciso morrer para que ele percebesse que a morte acontecia em etapas.

Um zumbido de motor passou por cima dele.

"Eek!?"

Agora não era a hora de ficar filosofando.

Kamijou deu um gritinho breve e então se escondeu debaixo de um ar-condicionado preso à parede no beco estreito. Um drone passou voando por ele. O lado sombrio devia ter entrado em declínio, mas eles ainda conseguiam fazer tudo isso? Ele realmente não queria ser encontrado por adultos agora. Eles tinham lança-chamas afinal!

E aquilo não era só um batedor.

Aquilo não era inofensivo.

Aquilo era muito diferente de um daqueles robôs de segurança no formato de tambores.

Especificamente, um objeto do tamanho de uma bola de rúgbi estava pendurado nele. Ele não tinha certeza, mas estava confiante de que aquilo era um míssil antitanque.

Se ele tivesse o notado e disparado aquilo, ele teria sido explodido em mil pedaços junto com aquele canto do beco. Aquele explosivo de 8.000 ienes<ref>R$326,78 em Abril de 2025.</ref> era o suficiente para mudar completamente a função daquele drone.

Estaria acabado se ele fosse pego.

Kamijou Touma prendeu a respiração desesperadamente.

Talvez ele estivesse fazendo algo incrivelmente estúpido. Afinal, aquilo não era uma criatura viva. Ficar parado atrás de uma cobertura desse jeito podia não importar dependendo do tipo de sensores que ele estava usando para escanear a área.

Os próximos 30 segundos pareceram fulminar seu coração.

E isso assumindo que sua noção de tempo estava correta.

O drone voou para longe de maneira indiferente, como se nada tivesse acontecido.

Naquele momento final, seus movimentos pareceram humanos de certa forma, então era possível que ele tivesse mudado de um voo programado para controle manual remoto.

De qualquer forma, significava que a ameaça havia acabado...né?

"Fiu..."

Graças a esta suposição, ele foi pego completamente de surpresa.

Enquanto seu foco estava todo no céu, ele ouviu um barulho logo adiante.

Passos quietos.

Alguém estava lá.

A pessoa congelou, encarando-o com os olhos arregalados.

Ela era alta e linda. Seu longo cabelo loiro e ondulado estava molhado com a chuva e seu corpo magro estava bem amarrado com cintos de couro preto, uma forma estranha de se vestir até mesmo para a Cidade Acadêmica.

Ela era uma Transcendente.

Alice Anotherbible.

Ela estava congelada de surpresa, olhos arregalados em sua direção.

"V-você consegue...me ver???"

O idiota havia perdido tanto de sua fé na humanidade que ele teve que perguntar numa voz trêmula.

Lágrimas brotaram nos cantos dos olhos da garota.

Grandes lágrimas.

A chuva fria ainda estava caindo, mas essas gotas eram notavelmente diferentes e carregavam calor.

"S-"

Ela estava tensa, mas tremendo.

E...

"Sensei!!"

Ela abriu seus braços e pulou em sua direção.

O impulso dela foi forte demais para ele, então Kamijou Touma caiu sentado no chão.

Sim, ele conseguia sentir ela.

Seu cabelo molhado com a chuva gelada, sua pele, seu cheiro doce, e sua voz aguda que perfurava seus ouvidos. Sensações que um morto nunca poderia experienciar atordoaram seus sentidos e golpearam seu cérebro diretamente. Kamijou Touma estava vivo, incluindo aquele cérebro.

"...Eu pensei que nunca mais fosse te ver."

Seu coração havia parado, a rede neural de seu cérebro havia sido destruída e ele tinha morrido completamente.

Dizer que ele voltaria à vida tinha sido uma fantasia absurda.

E ainda assim, ele havia conseguido.

Ele havia voltado com vida do inferno.

Entretanto, ele não merecia o crédito aqui.

Aquele inferno era um artificial que Christian Rosenkreutz havia criado para se reviver e Anna Kingsford havia sequestrado o controle dele. E ela não tinha hesitado em entregar o bilhete de ressurreição para Kamijou Touma.

Ele havia sido salvo durante o caminho inteiro.

O garoto de cabelo espetado não havia feito nada sozinho. Aqueles especialistas tinha feito isso por ele.

Eles haviam o ensinado o que significava salvar pessoas.

Mas.

Ele não tinha feito a coisa errada.

Ele finalmente havia encontrado algo neste mundo meio destruído que o convenceu disso.

"Você tá vivo, você tá aqui, ahh, a garota pode te tocar! O sensei realmente está aqui! Wahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!"

Não importava o quão fria a chuva estava, ele conseguia sentir o calor daquela garota através dela.

Voltar à vida tinha sido em sentido?

Não seja ridículo.

Tinha uma garota aqui permitindo que ele experimentasse algo que ele nunca teria se não tivesse retornado ao mundo dos vivos.

"Graças a Deus... Sensei, você tá respirando, você tá vivo. Esta garota, aah, a garooooooooooooooooooooooooooooooooooota!!"

Ela nem conseguia formar as palavras que queria.

Ainda no chão, Kamijou Touma colocou uma mão na cabeça de Alice enquanto ela chorava.

Ele podia tocá-la.

Ele podia influenciar as coisas.

Ele podia salvar uma única garota chorando.

O garoto de cabelo espetado estava vivo, sem sombra de dúvidas.

"Heh..."

Que dia terrível.

Ele havia demorado tanto para voltar à vida que agora ele era visto como um morto-vivo. Eles pareciam achar que ele estava infectado com algum tipo de alguma coisa da Cidade Acadêmica, então um grupo de adultos estava atrás dele com lança-chamas.

Mas.

No entanto...

"Voltar a vida...definitivamente foi a decisão certa."

Ele podia finalmente dizer isso.

Pelo menos por hoje, ele podia sorrir.

===Notas de Tradução===
<references/>

<noinclude>
{{Toaru NavBR|prev=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo1|next=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo3}}
</noinclude>

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo2

2025-04-21T03:11:35Z

Salt000: /* 14 */

==Capítulo 2: Funeral – Good_Bye_Bad.==

===1===

A chuva gelada que não podia se tornar neve caiu de cinzentas nuvens grossas.

Ela estava mais fraca do que antes.

Mas isso também a fazia parecer mais estável, sugerindo que iria durar por mais tempo.

Um funeral estava em andamento.

Ele havia começado no auditório da escola.

O corpo estudantil inteiro estava reunido lá, então eles tiveram que se enfileirar num sistema para se encaixar. ...Exceto que Azulão e Fukiyose Seiri haviam congelado ali perto. Aparentemente Komoe-sensei havia entrado em pânico, então a orientação daquela turma estava uma bagunça. Mas talvez aquele garoto tivesse apreciado uma resposta humana como aquela.

O espaço era grande o suficiente para acomodar centenas de pessoas.

Isso significava que o aquecimento só era eficiente até certo ponto. Mesmo com o ar-condicionado e os aquecedores halógenos, o frio não pode ser banido completamente.

Era a presença da morte.

Algo que normalmente você não sentia, mas que acontecia com todos.

Azulão sentiu como se até o mundo estivesse o dizendo que uma tentativa de agir de maneira otimista não iria mudar fundamentalmente o motivo de sua presença ali.

Aquilo era um funeral.

Um membro de sua classe estava morto.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Um jovem monge budista havia começado com um microfone em sua mão. Fukiyose Seiri estava familiarizada com o termo "abade" como um título pra um monge budista, mas ela não tinha certeza se existia uma hierarquia concreta lá.

"O abade é o chefe de um templo," Azulão explicou. "São eles que lideram os outros monges do templo. Mas tem alguns templos onde o abade é o único monge por causa de uma população envelhecida ou pela falta de pessoal, então muita gente confunde monge e abade. É incomum que alguém tão jovem seja um abade."

"Por que você sabe tanto sobre isso?"

"Que foi? Você não tá lendo aquele mangá de comédia nas redes sociais que estourou no Ano Novo? Se chama 'Eu Reencarnei E Consegui Uma Moeda De 5 Ienes Hipnotizante Que Faz As Pessoas Me Obedecerem, Mas Acabei Num Templo Budista Cheio De Monges Másculos'. A incompatibilidade inesperada!! Que destino aguarda nossa heroína depressiva depois que a vida ascética e a comida vegetariana limparem seu corpo e alma!?"

"Por que não conseguem banir a tua existência?" perguntou uma Fukiyose irritada.

Mas seus sentidos haviam enferrujado nas férias de inverno? Ela parecia ter esquecido que insultos assim não eram nada além de uma recompensa. Ela podia ser duas ou três vezes mais severa e ele ainda agradeceria.

O telão na parede atrás do palco do auditório ganhou vida.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Os comentários remotos dos pais de Kamijou Touma tocaram na tela. Aparentemente, eles usavam mais do que simples telegramas hoje em dia.

Uma pancada alta veio do fundo do auditório.

Alguém foi incapaz de se conter e saiu correndo enquanto cobria a boca. Por um breve momento, a luz externa brilhou no auditório escuro. Surpreendentemente, aquela pessoa não era da sala deles. Do local em que ela estava, devia ser uma estudante de outro ano.

"Kami-yan certamente era amado."

"Ele tinha conexões bem estranhas. Eu o via falando com uma garota veterana às vezes."

Teve algum tipo de acidente que levou à gritaria, mas o funeral em si continuou sem problemas.

Azulão disse algumas palavras enquanto olhava para frente.

"Por que...?"

"Hm?"

"Por que as pessoas morrem tão facilmente?"

Isso era um tanto diferente de antes.

Morte.

A palavra agora carregava muito mais peso. Ao invés da emoção leve e vazia de perder uma vida num jogo, isso carregava um peso enorme de realidade.

Talvez essa fosse a finalidade de um funeral.

Era pra dizer adeus.

Mas de uma forma diferente da de um colega de classe se mudando.

Ao invés de não vê-lo novamente no seu dia a dia após isso, eles realmente nunca mais poderiam revê-lo. As pessoas não podiam aceitar isso tão rapidamente, então elas precisavam de uma maneira de suavizar o peso da realidade ou então a pequena sociedade de uma escola poderia desmoronar.

Era como colocar as coisas em foco.

Uh, oh.

Não era tão ruim quando a imagem diante dos olhos de Azulão estava borrada. Ele podia suportá-la assim. Mas quando as linhas entraram em foco, os cantos de seus olhos podiam estar em apuros.

Apuros?

Quem foi que disse que era errado chorar? Não era uma competição, e com quem ele pensava que estava competindo? Aparentemente, a rebelião adolescente podia ferrar com a vida das pessoas mesmo aqui.

"..."

Ele percebeu que não escutava a voz de Fukiyose há algum tempo.

Quando ele focou, ele pode ouvir algumas respirações aparentemente sendo cobertas por uma mão não vista.

Ou talvez ela tivesse um lenço.

Mas ele não ia dar uma espiada no assento ao lado.

Ele tinha inveja das pessoas que podiam se deixar chorar aqui. Ele sempre estava gritando na sala de aula, mas ele sentiu algum tipo de barreira o forçando a se segurar aqui.

Azulão não era um aluno aplicado.

Mesmo nas aulas normais, ele olhava para a janela e tinha devaneios sobre enfrentar terroristas.

Ele sempre achou que Kamijou Touma sobreviveria até o fim.

Ele sempre podia fazer tudo em suas fantasias, mas por algum motivo aquele garoto sempre sobrevivia por mais tempo que o próprio Azulão. Às vezes, Azulão salvava o mundo e terminava com um harém, mas era dramaticamente baleado e morria, mas Kamijou Touma, não importava o cenário, sempre sobreviveria no fim, não importa o quão ferido.

Mas.

A realidade era completamente diferente.

Ele podia pensar em um milhão de coisas para dizer se ele tivesse morrido, mas ele não conseguia pensar numa única palavra quando foi Kamijou Touma que morreu.

"Eu sou tão idiota," ele murmurou para si.

Ele não esperava por isso.

Algo havia acontecido que ele não tinha percebido.

Talvez, ele pensou, todas as pessoas ali pensassem essas coisas enquanto viviam com arrependimentos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

===2===

Enquanto isso, duas garotas experienciaram isso de um ponto de vista diferente.

Distrito 7.

Uma escola do ensino médio comum.

O corpo estudantil inteiro estava reunido no auditório. Mas mesmo com o calor de centenas de corpos, o ar frio não pode ser banido completamente pelo ar-condicionado fraco demais pra o tamanho do lugar e os aquecedores halógenos foram preparados nas pressas.

Aquilo agia como o bafo da morte em contraste com o calor humano.

Uma grande foto estava em cima do palco.

O rosto pertencia a Kamijou Touma.

Elas não deviam ter esperado isso. Ele parecia vil no retrato forçadamente esticado de sua carteira de estudante. Mas talvez qualquer um ficaria assim numa foto 3x4 inexpressiva tirada de frente.

Um monge de meio período, que aparentemente era um animador mal sucedido que fazia isso como bico, segurava um microfone.

Sua voz estranhamente animada devia ser por causa da mistura de seus dois trabalhos.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Em adição ao corpo estudantil, um espaço para convidados havia sido preparado em um lado.

Mikoto e Shokuhou estavam sentadas lá.

Uma delas estava tremendo.

"Brrrrrr. Misa-Misaka-sa-Misaka-san, tá tão fr-fr-frio, você precisa me a-a-a-aquecer."

"Cê tá vestida?"

Mikoto suspirou enquanto usava uma mão para afastar o rosto da rainha idiota – que Mikoto estava começando a suspeitar que ela pudesse estar "vestindo" pintura corporal – enquanto ela se tremia toda e tentava se agarrar à Mikoto pelo lado.

Esta era uma escola do ensino médio.

Para uma aluna do fundamental, era como um mundo completamente diferente.

Mas a tensão que ela normalmente sentiria não estava presente.

Na verdade, ela já esteve aqui antes, mas...

(Eu nunca pensei que iria visitar a escola daquele idiota pra isso.)

Seus suspiros pesados não paravam.

Entretanto, ela não viu ninguém que podiam ser os pais dele na sessão para convidados.

Não era surpresa.

Considerando toda a papelada e permissões necessárias, não houve tempo para convidar alguém para a Cidade Acadêmica.

"?"

"Que foi, rainha ardilosa?"

"Ah, eu estava me perguntando quem é o enlutado principal. Ainn, aquecedor halógeno☆"

Os olhos de Shokuhou Misaki derreteram-se ao ver a máquina que era como um "ventilador quente" que um organizador havia colocado num corredor próximo. Ela parecia estar pronta para abrir os braços e abraçar o aquecedor com corações nas pupilas. Por que ela veio ao funeral?

Mas deixando isso de lado...

(Enlutado principal.)

Parando pra pensar, era estranho.

Mesmo que isso tudo parecesse chique, os pilares cruciais estavam faltando.

Tudo isso parecia vazio e artificial.

"Dito isso, não devemos manter o morto aqui pra sempre. Mesmo que seja doloroso, temos que continuar a cerimônia para tranquilizá-lo em sua jornada ao grande além."

Um som gentil cobriu o auditório.

Música clássica de título e compositor desconhecidos começou a tocar.

"...?"

Mikoto sabia como tocar piano e violino, mas ela franziu o cenho. Ela não reconhecia isso. Podia muito bem ser uma música de cura recentemente composta num computador. Seria apropriado da Cidade Acadêmica.

Um slide de fotos passou junto à música.

Era óbvio de onde essas eram.

"O Grande Campeonato do Festival Estelar, o Festival de Exposições – Kamijou Touma-san realmente sorriu muito nestes eventos."

''Uh, uh...''

Soluços molhados foram derramados aqui e ali.

Mas espera.

Espera aí.

O que é isso? Mesmo em sua escola, quantas pessoas conheciam Kamijou Touma? Ele não participava de nenhum clube e não tinha conexões fora de sua classe. Ele não era um jogador experiente de shogi e ele não teve notas brilhantes no exame prático nacional. Então por que todos aqueles alunos que pareciam ser do segundo ou terceiro ano estavam chorando?

Mikoto estava perplexa.

Talvez fosse uma resposta Pavloviana, como as pessoas que sempre choravam quando escutavam uma caixinha de música quando num clima triste.

"Eles são como os delinquentes que só chorariam na cerimônia de graduação."

Agora que ela havia se recuperado usando o calor do aquecedor halógeno, o sussurro de Shokuhou perfurou Mikoto.

Você sorri no Ano Novo, e você chora em funerais.

Era só isso.

Como ligar um interruptor ou discar um número.

Isso era o suficiente?

A vida de alguém poderia acabar com isso?

Claro, ela também se irritaria se alguém estivesse conversando ou usando o celular no meio da cerimônia, mas isso parecia diferente. Suas lágrimas pareciam baratas. Ela queria se levantar e gritar que isso não estava certo.

Mikoto estava triste.

Ela não sabia o que fazer agora que havia chegado a hora de dizer adeus.

Mas.

Ela sentiu seu coração se distanciar por causa dessa cena. A distância continuou crescendo. Seu coração perdeu a habilidade de captar seus sentimentos.

Por quê?

Já havia acabado. Ela sabia disso. E ainda assim ela sentiu algum tipo de impaciência poderosa crescendo dentro dela.

Isso era realmente o suficiente?

Isso realmente marcaria o fim da vida de alguém?

"Para representar a todos vocês, sua professora de sala, Tsukuyomi Komoe-sensei, vai agora apresentar as flores."

"Uhh."

Podia tudo parecer emotivo, mas isso não era nada além de seguir o passo a passo numa lista.

Era rotineiro.

Era uma cerimônia para separar alguém da sociedade, esquecê-lo, apagá-lo.

E.

Mikoto viu um ponto vermelho no canto de seu olho.

"?"

Curiosa, ela virou a cabeça e viu um vídeo sendo gravado.

Como ela não era acostumada com funerais, ela pensou que isso fosse uma maneira de deixar algumas memórias para trás, mas...

"(Isso é da companhia funerária. Eu aposto que eles vão fazer cortes e usar isso nos comerciais deles.)"

Shokuhou foi mais insensível.

Talvez ela estivesse mais acostumada com mortes do que Mikoto.

Mas de onde?

Não havia resposta para aquela pergunta. Enquanto olhava para frente, o perfil de Shokuhou era um tanto solitário.

O animador controlando o evento continuou.

"Agora vamos receber uma mensagem dos pais de Kamijou Touma-san."

O slide dos eventos escolares forma substituídos por outra coisa.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Eles estavam usando um aplicativo de reunião online?

A parede branca atrás do palco do auditório serviu como uma grande tela para projetar alguém que era presumivelmente seu pai.

Ele devia estar em casa. A sala atrás dele parecia habitada.

Talvez isso tivesse sido muito repentino para outro cenário.

Seu usuário estava exibido abaixo dele em um texto pequeno.

Kamijou Touya.

Suas palavras eram qualquer coisa menos insensíveis.

Mesmo através da tela, Mikoto pode sentir o quão forte aquele homem adulto estava cerrando seus dentes para passar por aquilo.

Aquele lugar distante carregava um clima muito mais apropriado do que o local do funeral.

Ou pelo menos foi o que pareceu para Mikoto.

Ela sentia algo autêntico ali.

"Eu tenho certeza que a vida do Touma na Cidade Acadêmica foi cheia de sorrisos e memórias com todos vocês. Ele nunca foi bom na escola e nunca desenvolveu qualquer tipo de habilidade, mas temos que agradecer a todos vocês por terem permitido que ele aproveitasse a vida o suficiente para se esquecer disso. Nosso filho parecia tão feliz nos e-mails e mensagens que enviou para nós. Ele também mandou muitas fotos e vídeos. Aqueles breves vislumbres de sua vida foram o suficiente para nos mostrar que sua estadia aí foi brilhante e feliz. E eu imagino que ele se divertiu muito mais do que nos contou. Eu gostaria de agradecer profundamente a todos vocês pelo nosso filho. Mesmo que sua vida aí tenha sido encurtada, ele realmente teve a sorte de estar cercado de tantos amigos mara- kh...não, eu não consigo fazer isso!!"

Sua voz trêmula ficou tensa no meio do caminho.

O rosto do homem de meia-idade preencheu a tela. Com lágrimas brotando em seus olhos.

"Ele era nossa família!! Nosso filho morreu!!! Mas eles não nos deixam entrar na cidade!! Eles nem mesmo nos disseram a causa da morte!! Não é tão seguro dentro desses muros quanto eles nos disseram!? Isso é loucura! O que diabos está acontecendo nessa cid- (voz silenciada)"

Sua boca se moveu silenciosamente por alguns segundos antes do vídeo também ser removido.

O animador colocou um sorriso falso no rosto e tentou encobrir o que havia acontecido.

"Minha nossa. Parece que o sinal está instável e já que ele não voltou ainda, vamos seguir em frente."

Como eles podiam seguir adiante com aquilo!?

Mikoto estava prestes a se levantar da cadeira dobrável, mas Shokuhou segurou sua mão.

Firmemente, para segurá-la em seu assento.

Mesmo a rebelião acalorada de seu pai não havia feito nada.

Aquilo era só mais uma parada no fluxograma.

Ao seguir com a próxima parada, eles podiam colocar a cerimônia de volta nos trilhos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

Se todo o corpo estudantil queimasse o incenso, eles ficariam ali o dia inteiro. Ao invés disso, cada classe mandou um representante para o altar. Os funcionários seguravam cronômetros e mantinham tudo dentro do horário determinado no ensaio. Alguém havia morrido, mas eles não permitiam que nada quebrasse.

Era como as areias numa ampulheta.

Uma vez esgotado o estoque, tudo estaria acabado. O caixão seria fechado e colocado no carro fúnebre para ser levado ao crematório. Então, não restaria mais nada. Kamijou Touma seria queimado até as cinzas, não deixando nada até mesmo numa escala genética.

O monge animador continuou com um sorriso.

"Finalmente, eu gostaria de ler alguns telegramas que chegaram daqueles próximos ao falecido. Para começar, hm, temos uma Senhorita Leivinia Birdway da Inglaterra."

Estava acabando.

O funeral realmente acabaria.

"Você tá encarando isso da forma errada."

Ainda olhando para frente, Shokuhou falou de forma quieta, mas clara, em sua roupa de luto.

Mesmo que o Mental Out não devesse funcionar em Mikoto.

Sua voz estava um pouco dura, mas ela ainda conseguiu dizer.

"Temos que encerrar a vida dele nós mesmas. Então, Misaka-san, você precisa se preparar para dizer adeus de verdade."

===3===

Lá fora, na fria cidade de janeiro, Index e Othinus estavam na chuva.

Sem um guarda-chuva.

A hora do café da manhã havia passado, mas pela primeira vez Index não tinha apetite.

Em seu ombro, Othinus segurou a aba de seu chapéu e olhou para cima.

"Pelos Deuses. Até mesmo a previsão do tempo sentiu a necessidade de nos trair... Essa chuva anormal é mais do que eu esperaria do azar daquele humano."

"Isso seria típico do Touma."

"Junto com a falsa condição do céu."

"?"

Um veículo longo passou por elas. O automóvel estranho estava decorado em preto e dourado.

Era um carro fúnebre.

Dois ônibus o seguiram.

Quando eles passaram completamente, Othinus sussurrou uma pergunta.

"Tem certeza que não quer ir?"

"E você?"

"Eu sou o Deus da guerra, magia e enganação. Isso não é o julgamento de Baldr e eu não sou do tipo que chora em funerais. Mas você é uma freira, não é? Essa vai ser realmente a sua última chance. Você pode estar bem agora, mas o arrependimento de não se despedir dele vai pesar na sua consciência depois."

"Eu ainda estou em treinamento."

Index abaixou a cabeça.

Ela tinha que estar sentindo algo.

Othinus não falou sobre isso.

O Deus caolho com uma lança era raramente apresentado como bondoso.

"Agora, o que faremos? Somos a amostra viva de uma Deusa da Magia e uma biblioteca de grimórios. Se formos para o mundo sem a proteção da Cidade Acadêmica, as cabalás mágicas do mundo todo vão nos perseguir. Se você não está interessada em segui-lo para a morte, então você precisa continuar trabalhando sua sobrevivência."

A cidade era cercada de grossas muralhas e ondas eletromagnéticas e infravermelhas invisíveis eram usadas para cortar toda comunicação sem fio entre o exterior e o interior. Mesmo assim, o ar em ambos os lados era o mesmo e insetos e pássaros podiam voar sobre os muros com facilidade.

Então.

Index ergueu a cabeça e deu sua resposta.

"''Vamos fazer o que o pombo correio mandou.''"

"Pelos Deuses. Esse método é tão antiquado que eles o ignoraram? Se bem que assim que a Cidade Acadêmica descobrir, eles provavelmente vão preencher essa lacuna com feromônios ou luz ou algo do tipo."

Se elas fossem pra sua escola agora, elas provavelmente chegariam a tempo.

Mas elas não foram.

Elas não podiam.

Index deu seu motivo.

"Se eu estivesse lá para dizer adeus, eu sei que eu arruinaria toda a cerimônia por chorar alto demais."

O gato não disse nada nos braços da garota.

Ele não deveria entender o que estava acontecendo, mas por algum motivo ele parecia compreender.

===4===

"Acabou," murmurou Azulão.

Toda a força deixou seu corpo.

Ele fez um som como se se time tivesse perdido um grande torneio.

"Esse é o fim do funeral do Kami-yan."

"Recomponha-se, a Komoe-sensei tá chamando a gente pra ir pro crematório."

Talvez Fukiyose achasse aquilo mais fácil se concentrasse sua mente numa tarefa. Ela parecia estar constantemente procurando por uma nova.

Azulão esfregou sua barriga.

"Eu tô morrendo de fome... Eu quero devorar meu almoço enquanto assisto um anime isekai de culinária pra dar um reforço psicológico ao bentou de loja de conveniência."

"Que tal você mastigar um lenço?"

Apenas seus colegas de classe iriam para o crematório. Por mais que tivessem chorado durante o funeral, os alunos de outros anos não esperaram muito antes de deixarem o auditório. Quase como um anúncio de cinema com pessoas fazendo comentários insinceros em uma exibição adiantada. O tipo de anúncio que faz parecer que o recorde de filme mais comovente do século vai ser quebrado a cada dois segundos.

Azulão viu uma veterana peituda de cabelo preto olhar para trás em direção ao palco mais uma vez na saída antes de ir.

"Será que eles apareceriam se fosse um de nós a morrer?"

"Isso é melhor do que nada. Você fica com vontade de chorar vendo a notícia na TV ou online?" Fukiyose perguntou secamente.

O fato de que ela parecia mais irritável do que o normal pode ter sido o maior elogio à Kamijou Touma, que havia desaparecido de sua escola.

===5===

Uma mulher em hábito bege estava de pé numa cidade de branco e preto.

Aquele era o Humano Aleister Crowley.

A chuva artificial ridícula continuava a cair.

O golden retriever continuou ao seu lado no frio sem reclamar uma única vez, mas ele perguntou uma coisa.

"Você não vai ver isso até o final?"

"Você sabe muito bem que eu não tenho a coragem. Por que eu teria lutado tanto se eu tivesse?"

"O arrependimento sempre vem depois."

"Eu sei disso. Melhor do que ninguém nesse mundo," Aleister cuspiu.

Ele não queria acreditar.

Ela havia prometido que ela quebraria qualquer regra necessária para salvar o garoto.

Ela havia quebrado sua promessa no fim?

Isso significava que tinha algo que mesmo Anna Kingsford não conseguia fazer.

Ele sabia que isso era tão absurdo quanto esperar que seus pais continuassem a ser seres infalíveis, mas ainda assim.

"Se ao menos eu pudesse ter salvado aquele," murmurou Aleister.

"?"

"Aquele ato teria significado tanto. Ele teria causado uma reação em cadeia para consertar tudo. Mas ele falhou no primeiro dominó. ...Aquele garoto continua morto."

Kihara Noukan era um gênio incomum até mesmo para um Kihara, mas até ele teve problemas em entender o que Aleister queria dizer.

E ele sabia que o humano não ia explicar.

O que quer que fosse era um sonho que havia acabado.

"E agora?" perguntou o cachorro.

"Eu não estaria vagando assim se eu pudesse responder isso."

A vida tinha algum sentido agora?

Suas perguntas atingiram esse nível.

À que, neste mundo enorme, ele deveria amarrar sua existência?

===6===

A chuva estava caindo.

O funeral no auditório havia acabado então a maioria dos alunos estavam usando a passarela para voltar ao prédio principal da escola.

Eles estavam pegando algo e polvilhando em suas cabeças. Era sal.

Mikoto suspirou suavemente enquanto andava.

"Então até mesmo os estudantes na escola dele tratam a morte dele como algo sujo."

"Eu duvido que muitas pessoas na Cidade Acadêmica entendam o simbolismo. Assim como muitas poucas pessoas se preocupam em aprender a etimologia de palavras como 'kon'nichiwa'<ref>Em japonês, nos tempos antigos, as pessoas se cumprimentavam dizendo: 今日は天気が良いですね (kyou wa tenki ga ii desune/hoje, o clima está agradável) ou 今日は暑いですね (kyou wa atsui desune/hoje, está quente). Com o tempo, as pessoas foram encurtando a frase cada vez mais até que ela chegou à 今日は (kyou wa/hoje está), que então foi popularmente substituído por こんにちは (kon'nichiwa/olá)</ref> e 'sayounara'<ref>Em japonês, se escrito em kanji, temos: 左様なら (sayounara) que, no contexto em que passou a ser usado traduz livremente pra alguma variação de "se é assim que tem que ser", e tem uma conotação de "se é assim que tem que ser, nunca mais nos veremos"... mas nem sempre foi assim; em tempos antigos, 左様なら acompanhava o cumprimento ごきげんよう (gokigenyou/espero que esteja bem), então nem sempre foi algo triste.</ref>. A maioria das pessoas não vê isso como algo além do que precisa ser feito, como curvar a cabeça ao entrar numa sala. E tem que estar tão frio!?"

O fôlego gritado de Shokuhou já estava visível.

E uma chuva fria estava caindo do lado de fora.

Shokuhou tinha começado a segurar seus próprios ombros, mas assim que viu Mikoto, se agarrou nela.

"Me larga, Shokuhou. Quimonos são difíceis de arrumar quando saem do lugar, então para de me agarrar."

"Ah, qual é... Ser uma garrafa de água quente é sua única serventia, Misaka-san."

"Ah, é? Mesmo que eu tenha um par de aquecedores de mão?

Shokuhou Misaki virou pedra.

Os cantos de seus lábios se mexeram.

Seu orgulho parecia estar em guerra sobre se ela deveria ou não colocar um sorriso educado.

"Se você não quer, tudo bem. Eu vou selá-los no fundo da minha bolsa. Numa zona onde eu não possa mais retirá-los."

"Espera, Misaka-saaan! Você venceu, eu admito! Então, por favor, mostre um pouco de compaixão por essa Pequena Vendedora de Fósforos congelando no frio do inveeeeeeeeerno!!"

"Você faz com que todas te chamem de rainha e agora tem a pachorra de agir como a pobre Pequena Vendedora de Fósforos?"

Mikoto brincou com a garota sedentária jogando os pacotes de aquecedores de mãos um atrás do outro como se fosse fazer malabarismo.

...Essa troca inteira pode ter sido uma forma de preservar seu equilíbrio mental. Para Mikoto, a animação forçada apenas fez sua vida inteira parecer uma atuação.

"Ahh...☆"

"Ei, onde diabos você tá enfiando esse aquecedor de mão, Shokuhou!? O que aconteceu com a nossa cultura de ter vergonha!?"

A garota estava fechando seus olhos, tremendo e suspirando como se estivesse entrando em fontes termais, mas seria melhor que os detalhes ficassem de fora.

Ela era capaz de priorizar o que realmente importava, o que significava que ela era do tipo que decidiria se aconchegar nua com ela se estivessem presas numa montanha nevada durante o inverno. Mikoto estava certa disso agora.

O oficial próximo ao carro fúnebre formou um megafone com as suas mãos e os guiou.

"Os ônibus estão aqui! Um, se você for da escola, use o ônibus 1. Se você for um visitante, use o ônibus 2."

Sim, ainda não tinha acabado.

Muitos guarda-chuvas desabrocharam como flores e se reuniram.

Carregado pelos adultos.

O caixão foi carregado para o carro fúnebre.

O veículo preto e dourado iria para o Distrito 10.

Especificamente, para o crematório.

O corpo estudantil inteiro não caberia lá, então o que parecia ser apenas a classe de Kamijou iria.

Um ônibus era o suficiente para levá-los.

E um segundo ônibus era o suficiente para os visitantes.

Outro limite de tempo havia aparecido.

Mikoto viu a distância até o crematório como uma contagem regressiva de uma bomba relógio.

Mas de que adiantava aquele limite de tempo agora?

A morte não podia ser revertida.

Já havia acabado.

"..."

"Ohh, habilidade de aquecimento abençoada. As conveniências modernas são realmente maravilhosas..."

Ao lado dela, a rainha estava dizendo algo que sugeria que um kotatsu era tudo que você precisava para ganhar seu coração.

Os dois ônibus deixaram a parte de trás da escola para seguir o carro fúnebre. Os repórteres na frente pareciam estar se agitando, mas os ônibus não tinham a obrigação de esperar por eles.

Ninguém no ônibus razoavelmente grande disse uma única palavra.

O sistema de navegação de GPS proveu algumas instruções numa voz feminina, mas o motorista parecia estar ignorando elas. Talvez tivesse algum tipo de norma, mas o carro fúnebre parecia estar evitando as rotas mais curtas e tomou o caminho mais longo até seu destino.

No assento ao lado, Shokuhou sussurrou brevemente enquanto olhava para fora da janela sendo surrada por gotas de chuva.

"Misaka-saaan."

"Ugh, que idiota mandou um drone atrás da gente?"

Com um som elétrico, o multicóptero perdeu o controle na chuva.

Mas quem aqueles repórteres insistentes queriam atacar com seus artigos? Certamente não era Alice Anotherbible ou os Transcendentes do lado oculto do mundo.

"Talvez seja certo dizer que nós mandamos ele pra sua morte também. Nós não entramos em seu caminho e o atacamos, mas nós demos um empurrão nas costas."

"Misaka-san. Difame a determinação dele mais uma vez e eu vou te dar um tapa."

Mas Shokuhou não chegou a negar.

Isso provavelmente a incomodava também.

Foi que nem quando elas tinham lutado contra Christian Rosenkreutz. Foi preciso muito poder pra repeli-lo e Kamijou teria sido morto se ele tivesse sido insuficiente até mesmo de leve.

Mesmo assim.

Se seus poderes não tivessem sido o suficiente, ele teria considerado fugir?

"Provavelmente não."

"Não mesmo. Eu não consigo o ver desistindo de uma luta que ele começou."

Ele não havia realmente começado aquela luta, mas não importa o quão injustamente ele tenha sido arrastado pra elas, ele sempre lutava até o fim. Para que ele pudesse gentilmente desemaranhar os fios bagunçados.

"..."

Não demorou muito.

Eles chegaram ao crematório.

Um largo telhado cobria a área na entrada.

Ele foi feito com climas ruins assim em mente?

Parecia que eles teriam que esperar que os trabalhadores lidassem com o caixão.

"Vai em frente, Misaka-san."

Com a sugestão de Shokuhou, Mikoto saiu do ônibus.

Ela não estava acostumada a descer as escadas de um ônibus em roupas de luto japonesas. A roupa era como um tubo, será que ela tinha sido desenhada com a subida e descida de escadas em mente?

"É claro que foram. Você esqueceu-se dos degraus de pedra levando até os templos xintoístas e budistas?"

"Ah, não. Agora a idiota tá me corrigindo."

"Oh? Misaka-san, você esqueceu que eu sou do tipo intelectual? Se importa de ver quem se sai melhor na nossa próxima habilidade de exame?"

Parando pra pensar, eles não tinham pagodes de cinco andares no período Edo? E aqueles prédios não tinham elevadores ou escadas rolantes.

Shokuhou Misaki continuou a esfregar o aquecedor de mão contra sua bochecha. Ele já devia ter ficado sem bateria, então ela tava usando o efeito placebo? Ou talvez o frio estivesse fazendo ela alucinar.

Um guia oficial os levou para dentro do prédio.

Havia salas numeradas com tatames e câmaras de cremação enfileiradas.

Talvez fosse uma regra, mas as câmaras de cremação sem uso estavam com as portas abertas. Uma porta quadrada de metal levava a um espaço fechado aparentemente feito de tijolos ou blocos. O formato era parecido com uma fornalha de padeiro modificada.

Mikoto espiou uma sala e ficou em silêncio.

"..."

Não era nem do tamanho de uma lavanderia.

E ainda assim, tudo parecia muito organizado e otimizado.

Ela suspirou suavemente.

(Eu só não tô acostumada com isso.)

Foi um pouco de alívio quando ela avistou algumas máquinas de vendas velhas amontoadas num canto do longo corredor. Ela queria ver algo que desequilibrasse a organização excessiva daquele lugar.

"É bem quentinho no prédio, pelo menos. Ugh, mas agora eu meio que tenho que ir ao banheiro."

"Eu fui tola em procurar por salvação numa idiota desleixada como ela..."

Elas podiam ouvir a conversa de oficiais numa sala ou outra.

Suas vocês vinham do chão como o frio.

"Um garoto do ensino médio saudável? Ele deve ter ossos grossos."

"Vamos ter que queimá-lo por quatro horas inteiras. É a única forma de não deixar nenhum traço do seu DNA ou dos químicos usados pra o desenvolvimento de habilidades."

Um som pesado de raspagem se seguiu.

Veio de algo parecido com um pedaço de cerâmica do tamanho de uma bola de vôlei. Algo o fez raspar contra a tampa.

"O que diz a tabela de altura? Esse tamanho tá bom?"

Era uma urna funerária.

Uma pessoa inteira realmente caberia numa coisa tão pequena?

Mikoto em roupas de luto franziu o cenho.

"Espera. Eu entendo cremar ele, mas quem fica com as cinzas?"

"A urna funerária pode ser transferida pra alguém depois de ser colocada no túmulo."

O dedo de Shokuhou pairou indeciso na frente da máquina de vendas, mas ela apenas se remexeu sem realmente comprar um café quente. Seu medo de aditivos artificiais parecia estar ressurgindo.

"Por hora, ele provavelmente vai ser enterrado num túmulo público temporariamente."

Eles podiam simplesmente fazer isso?

Mesmo como cinzas, ele oficialmente seria "restos".

Além disso. Seus pais aparentemente não estavam na cidade, então quem havia enviado a notificação de óbito ao órgão governamental? Mikoto achava que não se podia cremar alguém sem que a notificação fosse recebida.

(Por outro lado, essa é a cidade que enterrou mais de dez mil clones em segredo, então eles devem ter algum truque pra burlar isso.)

Eles entraram na sala de espera.

O espaço era de cerca de 45 metros quadrados.

Talvez todos quisesse ter seu próprio espaço.

Seus colegas de classe estavam aqui, mas Mikoto não os conhecia muito bem. Ela naturalmente manteve distância.

Era um sentimento estranho.

Por que ela estava ao lado de Shokuhou?

E enquanto Mikoto geralmente associava funerais com flores e incensos, o cheiro de velas acesas era mais forte. Talvez por que aquele cheiro era mais oleoso.

Uma grande TV LCD estava na sala com tatames. Em adição à TV aberta e à cabo, ela incluía um aplicativo de streaming online. Ali também tinha um tablet com um chip público. Talvez fosse para que comida quente pudesse ser pedida com um serviço de entrega. Mikoto reconheceu alguns aplicativos alinhados na tela.

Shokuhou apontou para uma tela deslizante na parede que parecia levar à um espaço de armazenamento.

"Parece que eles tem lençóis para cochilos ali."

"Eu não acho que dormir aqui traria bons sonhos."

Quatro horas.

Isso explicava o porquê deles terem tantas opções de entretenimento para passar o tempo.

"Shokuhou."

"Sim?"

"Você consegue aguentar quatro horas?"

"Perdão, dá licença que eu vou me refrescar."

Shokuhou em roupas de luto ocidentais desapareceu pra algum lugar com um olhar sério em seu rosto. Pelo visto ela tinha ido ao banheiro. Incapaz de relaxar sem nada para por sua atenção, Mikoto pegou o controle da TV e olhou para a tela gigante. A época dos especiais de Ano Novo havia acabado. Uma aluna do fundamental como ela não tinha ideia do que passava nas manhãs dos dias de semana.

(Mas talvez fosse mais autêntico se eu não me estressasse muito com isso?)

Você devia sorrir no Ano Novo e chorar em enterros.

Ela estava cansada de ver as pessoas trocando de modos como se fosse manual.

Ela passou pelos canais por um tempo.

Os talk shows eram mais do que ela podia lidar hoje, então ela continuou pulando de canais para escapar deles, mas o que isso deixava eram programas de vendas e dramas velhos.

Após parar num programa sobre animais via satélite, ela viu um urso polar enorme atacando uma família de focas sem piedade. Ela ficou chocada. Ela estava esperando imagens de gatinhos e cachorrinhos fofos. Ela não estava procurando pela realidade sangrenta e cruel da natureza agora!!

"O que você tá fazendo, Misaka-saaan? Por que você não escolheu um programa seguro sobre cruzeiros mundiais?"

Aquela garota havia retornado, parecendo exasperada.

Mas por que Shokuhou Misaki era tão familiar com programas das manhãs dos dias de semana?

"Você é realmente uma aluna do fundamental?"

"Se você está tentando dizer que eu sou uma velha, eu vou te bater."

Algo estava parado próximo à TV.

De início, Mikoto pensou que era um pedaço de arte no estilo japonês para ajudar a preparar o clima.

"Pera..." ela disse sem pensar.

Eles já tinham preparado uma placa memorial.

De início, Mikoto ficou confusa com o dono dela, pois o nome era um nome de Dharma<ref>Um nome de Dharma é um nome dado ao morto que, supostamente, impede que sua alma volte ao seu corpo caso alguém diga seu nome anterior.</ref>.

"Eu sempre achei que o nome era pra ser simbólico de algum jeito."

"Na Cidade Acadêmica, eles aparentemente tem um site que atribui um automaticamente. Sabe, ajustando numas habilidades de programa pra criar um apelido caso você não consiga inventar um sozinho."

Essa cidade não tinha a regra que dizia que isso apenas contava se viesse de um abade?

É claro, parece que os monges da Cidade Acadêmica era trabalhadores de meio período que também trabalhavam como animadores.

===7===

Dentro da prisão do Distrito 10, uma tela mostrava a oficial da Anti-Skill, e professora do ensino médio, Yomikawa Aiho enquanto ela fazia seu relatório.

"O funeral acabou sem problemas."

"Entendo."

"O carro fúnebre saiu pro crematório. Aqui nós vamos fazer uma versão resumida da cerimônia de abertura. Você está mais próximo do crematório, na verdade."

O crematório era no mesmo distrito, mas esse simples fato estava muito longe da mente do novo Presidente do Conselho.

Não parecia real.

(Aceitar a morte dele? Por que sou eu que tô dizendo essa merda?)

Ele pensou que sentiria raiva ao estar à beira da morte. Mas agora que essa linha havia sido cruzada, ele deveria se livrar de toda aquela emoção? Accelerator não conseguia dizer nada. Ele estava encarando aquilo como deveria, ou seus sentidos estavam simplesmente anestesiados?

Ele não podia se dar o luxo de esquecer a sensação do calor humano.

Não importa quantos ele salvasse com métodos sem vida, ele apenas estaria trilhando o caminho dos antigos erros da Cidade Acadêmica.

Então o que ele deveria fazer?

Era mais humano deixar que suas emoções explodissem e destruíssem tudo em sua volta?

"..."

O monstro Nº 1 da Cidade Acadêmica olhou para cima.

Ele não podia ver o céu ali. Apenas o teto feito de uma espessa armadura especial.

A prisão tinha sofrido danos consideráveis do ataque de um daqueles Transcendentes. Esta sala era uma cela secundária para qual ele havia sido transferido. Ainda assim, o monstro branco não havia morrido. Mesmo que houvesse diversos motivos para ele ser morto. Era assim que a vida era?

"No que aquele merda tava pensando, morrendo antes do vilão," ele murmurou.

A morte era imparcial

Ela podia visitar qualquer um à qualquer hora, não importa o quão boa pessoa ela fosse, e ela perderia a vida.

"Aneri."

Um apito eletrônico.

De rejeição.

Aparentemente outra pessoa tinha os privilégios de administrador ali. O novo Presidente do Conselho não se importava muito.

"Qliphah Puzzle 545."

"Sim, sim. Kee hee hee."

Naquele sentido, a demônio artificial era muito menos problemática.

E ela também sabia muito sobre o mundo ''além'' da ciência.

O Nº 1 só tinha uma pergunta.

"Onde está a pessoa que fez isso?"

===8===

A chuva fria estava caindo.

A feia chuva não podia se tornar neve, mas ela rejeitava todo o calor humano enquanto naturalmente permeava a cidade de tecnologia científica de ponta.

A chuva roubando o calor da cidade inteira era imparcial.

Mesmo nos becos.

As incontáveis gotas caiam do céu encontravam a todos impiedosamente, mesmo uma garota silenciosa e instável, e os encharcavam.

Ela era alta. Ela vestia cintos de couro preto amarrados de maneira complexa em seu corpo nu, fazendo com que ela se destacasse até mesmo na Cidade Acadêmica, que era isolada do resto do mundo.

Seu longo cabelo loiro ondulado estava colado em sua pele branca.

Ela não parecia ter ao menos a força de vontade para afastá-los.

"..."

Alice Anotherbible.

Ela olhou para o pedaço de céu chuvoso visível entre os prédios.

E ela não se moveu.

Ela sabia que o garoto ia morrer mesmo antes de se conhecerem.

Ela mesma havia dito isso.

Mas ele havia deixado o caminho da sobrevivência para que pudesse salvar a vida de outros.

''"Você vai morrer."''

''"Isso não muda minha resposta."''

Ela viu o garoto correr em direção à morte.

Ela pensou que ele pediria ajuda em algum momento.

Mas ele não o fez.

''"Então me enfrente!! Alice Anotherbible!!!"''

Kamijou Touma havia a rejeitado uma vez.

Ela havia perdido a noção de si e ressuscitado Christian Rosenkreutz, como lhe foi dito.

''"Espera. Você não quer dizer que...?"''

Sim, ele havia sido abalado quando ficou sabendo que estava condenado a morrer.

Mas ele ainda escolheu as vidas dos outros.

O garoto condenado havia se mantido fiel aos seus princípios e finalmente trouxe Alice Anotherbible de volta a si.

''"...Eu..."''

''"Eu não..."''

''"Eu não quero ver ninguém sofrendo de mais azar do que eu!! Algum problema com isso!?"''

Ele não ia voltar.

Alice Anotherbible podia facilmente distorcer o mundo ao seu redor como quisesse, mas era exatamente por isso que a pessoa que ela tinha matado não podia retornar.

Este era o resultado.

Aradia, a Súcubo de Bolonha e o resto dos Transcendentes da Associação dos Construtores de Pontes não estavam mais aqui.

Isso significava que Alice Anotherbible não era mais uma temível líder.

Ela podia enganar as pessoas, fazendo-as enxergar uma forma de beleza ao levar a morte e a violência aos extremos, mas isso não tinha sentido sem esses extremos. Ser o segundo melhor ou pior só te fazia um encrenqueiro.

Uma voz rouca falou.

A garota que tinha perdido tudo sussurrou para o vazio.

"Sen...sei."

===9===

O momento final havia chegado.

Eles nunca mais veriam o rosto de Kamijou Touma.

O caixão já estava fechado.

Embora fosse um caixão japonês, então ele tinha uma portinhola dupla sobre seu rosto, aquele pequeno espaço quadrado parecia estar se distanciando lentamente do mundo exterior.

"..."

Mikoto estendeu sua mão um pouco e tocou sua bochecha. Suavemente.

"?"

"Pera. Você vai se sentir mal se você bagunçar a maquiagem mortuária dele no finalzinho, né?"

"Ah, sim. É que..."

"O que?"

Mikoto não tinha uma resposta para o olhar curioso de Shokuhou.

Enquanto isso, a Rainha Nº 5 fez sua jogada. Ela ergueu uma mão para o lado de sua cabeça e levantou seu véu antes de abaixar a cabeça em direção à janelinha.

No instante antes dela beijar sua bochecha, Mikoto deu uma cotovelada em suas costelas.

Forte.

"Sem tocar."

"Ubwogh!? E-eu não vejo o problema em desejar boa sorte à ele na próxima vida, sério!!"

"Você não iria querer bagunçar a maquiagem mortuária dele, né? Além disso, você tá usando batom."

Misaka Mikoto havia crescido na Cidade Acadêmica onde a ciência era tudo, mas ela ainda sabia que seria inapropriado queimar alguém com uma marca de batom no rosto.

Nenhum deles teve muito tempo para dizer adeus.

Mikoto e Shokuhou se afastaram.

Azulão colocou um pequeno objeto retangular no travesseiro de seu amigo de olhos fechados.

Era um smartphone.

Fukiyose franziu a testa.

"Você pode colocar isso aí?"

"Kami-yan ficou tão feliz quando conseguiu o seu primeiro smartphone..."

Um funcionário poderia ficar irritado com ele se descobrissem, mas após queimarem qualquer dente de ouro e ossos artificiais com o corpo, eles aparentemente recuperavam os minerais raros. ...E eles não saberiam que materiais haviam sido inclusos nos acessórios caros de ouro puro de uma pessoa rica.

O animador mal sucedido que trabalhava meio período como um monge começou a falar em seu microfone.

"Agora, pessoal, vamos rezar mais uma vez pela sorte do falecido na próxima vida. É a hora de dizer nosso último adeus."

===10===

E.

E.

E então.

===11===

...

...

...

Kamijou Touma silenciosamente abriu seus olhos num espaço pequeno e escuro.

Sim.

O garoto de cabelo espetado abriu seus olhos.

"?"

(Onde é que eu tô? Eu não sei dizer, mas definitivamente isso não é aquele inferno artificial. Então eu tô vivo de novo? Então a Kingsford manteve sua prom-)

"Bweh, coff! Coff, urgh!!"

Agora não era hora de se emocionar.

Algo estava preso em sua garganta. Ele desesperadamente tossiu até que o amontoado de alguma coisa saísse. Era escuro demais pra ver o que era. Ele tateou no espaço apertado até que encontrou algo. Por qualquer motivo que fosse, um telefone estava com ele na caixa pequena.

Aquilo o deu uma luz.

Ele tentou abrir seus olhos para ver, mas tinha algo de errado com sua visão.

"Ai!! Meus olhos doem!? Que diabos!? Tá me zoando, né!? Tem alguma coisa neles!?"

Ele abriu suas pálpebras de maneira hesitante com uma mão e usou o indicador da outra pra sentir o que era. Era grande. Ele puxou algo maior do que uma moeda de 100 ienes de baixo de suas pálpebras. Ele conferiu com a luz de LED e descobriu que era um algodão absorvente encharcado com suas lágrimas. Ele tremeu.

E a coisa que havia estado em sua garganta parecia ser algum tipo de pano.

Talvez para impedir que sua língua entrasse em sua garganta ou talvez para impedir que insetos entrassem em seu corpo? Ele não sabia que faziam tudo isso em funerais.

E algo mais lentamente o atingiu.

Isso não era o necrotério de um hospital. Ele tinha achado que isso era um daqueles espaços de armazenamento que parecem armários que aparecem em séries de TV, mas não era. Ele não sentia frio ali.

Isso apenas deixou uma possibilidade.

"Peraí..."

Ele estava deitado de costas num espaço muito pequeno para se mexer. Ele sentia o cheiro de madeira e flores ao seu redor. O teto? Ele sentia madeira a menos de 30cm acima. Dependendo da luz em seu celular, ele tentou pressioná-la com sua mão e a resistência desapareceu mais cedo do que ele esperava. Ah? Não era pesado?

Não.

Ele tinha apenas aberto uma pequena portinhola dupla que já estava ali. Cerca de 20cm de largura.

"Ei, ei, espera aí..."

O espaço além daquela pequena janela era escuro também. E ele cheirava a metal. Após todos aquelas refeições baratas que ele havia cozinhado em seu dormitório, ele reconhecia o que estava vendo.

Aquilo era uma grelha de peixe.

Só que essa era grande o suficiente para fritar um ser humano inteiro.

"UbwahhhhhH!! Quer dizer que eu tô no crematório!!?"

Entender suas circunstâncias era importante.

Porque agora o aperto em seu coração era muito mais forte.

Isso significava que a caixa de madeira em que ele se encontrava era um caixão!? Ele empurrou a tampa em si com suas mãos para tentar escapar, mas...ah, não. Ela não estava se abrindo. Ela não parecia pregada. Ela abria alguns centímetros antes de algo a parar. Aparentemente a câmara de cremação em si era baixa, então a tampa do caixão estava batendo no teto.

Espera, isso significava que ele não podia sair?

Se ele ficasse ali desse jeito, ele tinha uma forte sensação de que eles realmente acenderiam a câmara.

"Socorro!! Eu sei que é tarde demais pra isso, mas Kamijou Touma está vivo, então vocês todos tem que esperaaaaaaaaar!!"

Ele gritou com toda a sua força...mas adiantou?

Não houve reação.

Ele nem tinha certeza se sua voz seria ouvida do lado de fora da câmara. Ele nunca esteve num crematório antes, mas as câmaras não tinham grossas paredes de metal? E ele era o Sr. Azar da Cidade Acadêmica. Estava parecendo que ele não seria notado e seria torrado por causa de um descuido. Era bem provável.

"O-o-o-o ce-celular! Eu preciso ligar pra alguém do lado de fora e- mgwah!? Por que não tem sinal!? É por que as paredes são grossas demais!? Essa câmara de cremação de pedra e metal tá bloqueando o sinal!?"

Não parecia que ele podia contar com a ajuda do mundo exterior.

Ele teria que sair de lá sozinho.

Entretanto, o espaço era muito pequeno. Não parecia que a tampa do caixão iria se abrir dentro da câmara de cremação, mas isso só significava que ele teria que ser criativo.

"Hnh!!"

Especificamente, ele se moveu para um lado do caixão retangular para mover o centro de gravidade dele. Então ele rolou pra o lado. Como se ele estivesse se movendo dentro de uma bola gigante, ele virou o caixão em 90 graus.

Tinha mais espaço horizontal do que vertical.

Ele pode finalmente abrir a grande tampa e fugir do caixão...ou foi o que ele pensou antes de uma grande pancada o atingir nas costas. Ele se engasgou e então percebeu que havia caído de algo. O teto parecia baixo por que o caixão estava suspenso em algo semelhante a uma maca. O cheiro de metal estava mais forte agora. Ainda assim, o lugar estava escuro e ele sabia que estava dentro de uma grelha de peixe gigante que iria queimar sua carne e ossos usando o gás da cidade. Mesmo agora, ele assumiu que as despedidas emocionantes estavam solenemente chegando ao seu clímax. Se ele esperasse por ali, ele teria o mesmo destino que um sauro do Pacífico preparado por uma amiga de infância que era péssima na cozinha.

(Quanto tempo até eles acenderem? Droga, eu não consigo ouvir vozes lá fora!!)

Podia ser daqui a uma hora, mas também podia ser daqui a um minuto.

De qualquer, ele estaria acabado quando acontecesse.

Kamijou olhou ao redor com seu celular e descobriu canos de metal tão grossos quanto seus dedos percorrendo o teto baixo. Ele escolheu não imaginar do que era feita a fuligem preta que ele viu. Na verdade, ele se esforçou muito para não pensar nisso. O formato do lugar era realmente semelhante a uma grelha de peixe. Isso significava que ele tinha alguns pulverizadores de gás e velas de ignição.

(Eu tô ferrado se eles funcionarem direito.)

"!! Ah, que inferno!!"

Ou, em outras palavras, ele tinha que os destruir se quisesse sobreviver! Ele agarrou o que conseguiu e puxou até que um cano saísse com um estalo seco.

Ele não podia celebrar ainda.

Um cheiro horrível atingiu seu nariz.

Uma ameaça familiar para qualquer um acostumado com cozinhas apertou seu coração, ainda mais do que antes.

(Peraí, isso é gás?)

"Gwohhhhh!! Isso significa que a câmara tá se enchendo de gás mesmo sem estar queimando!? Então eu vou morrer sufocado de qualquer jeito!!"

Ele não tinha noção se tinha aumentado ou diminuído seu limite de tempo.

Se debater não iria adiantar de nada.

Ele sabia o que tinha que fazer. Ele tinha que sair dali. Não importava como.

Não tinha nada semelhante a uma chaminé. Ele assumiu que uma saída de exaustão estava por ali em algum lugar, mas ele não conseguia encontrá-la com a luz de seu celular. Será que tinha algum buraquinho escondido em uma brecha? Pelo menos, não parecia que ele podia se espremer por um duto como a estrela de um filme de ação.

Só restava uma opção.

A única saída era a porta pela qual ele havia sido enfiado ali.

"Kh."

(Mas ela vai abrir? Eu não sei muito sobre funerais, mas as portas das câmaras de cremação não são feitas com um metal bem grosso!?)

Ele desesperadamente apontou a luz de LED de seu celular naquela direção...e não viu uma maçaneta. Na verdade, ele ficou surpreso ao ver que a parte de trás da porta de metal estava coberta de coisas. Alguns painéis e juntas de metal se conectavam de forma complexa.

Aquele era, provavelmente, o mecanismo que permitia que a porta fosse aberta por uma grande alavanca do outro lado.

Era um único painel grande do lado de fora, mas esse mecanismo estava escondido do lado de dentro?

O que significava que...

"Eu posso abrir isso chutando?"

...O problema era o gás inflamável começando a preencher o interior da câmara.

Se ele esperasse, ele definitivamente sufocaria e morreria, mas e se duas peças de metal se chocassem e produzissem uma faísca.

Só aceita.

Confia na esperança.

Se entregar ao medo só significava sufocar.

"Abra."

Ele tinha que fazer isso.

Mesmo que ele estivesse morrendo de medo e mesmo que seu coração estivesse preparando um grito tão cedo após voltar a bater mais uma vez.

Kamijou Touma bateu seu calcanhar contra a trava complexa nas costas da porta da câmara repetidas vezes.

"Abraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!"

===12===

Veio de dentro.

A porta de metal foi derrubada com um rugido estridente.

A respiração de todos ficou presa na garganta.

Houve uma voz.

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

:''Hoje é o dia que eu nasci.''

::''Eu sou a estrela desse aniversário maravilhoso.''

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

Ele estava em roupas de enterro.

Um pano triangular estava amarrado em sua testa abaixo de seu cabelo espetado.

Definitivamente era ele que tinha rastejado para fora.

E ele falou.

"E aí, pessoal! Foi mal se eu surpreen-"

"Aiieee, um zumbi! Ele vai infectar a todos nos com sabe-se lá o que!!!"

Eles nem ao menos o deixaram terminar de falar.

Lágrimas brotaram nos olhos do garoto-do-canto-da-sala que não pode ser a estrela mesmo após voltar dos mortos.

Pânico e pandemônio já estavam acontecendo.

É claro que eles estavam em pânico.

Baseado na tela de seu celular, ele não tinha morrido há alguns minutos. Qualquer um ficaria assustado se alguém cujo coração já havia parado há muito tempo repentinamente se levantasse.

(Eu sou grato que você me trouxe de volta a vida, mas não podia ter sido um pouco mais rápido, Kingsford!?)

"Abababawawa, não, não, é verdade que eu, Kamijou Touma, morri, mas eu tô vivo de novo e, quero dizer, tecnicamente hoje não é meu aniversário, mas vocês não podem me dar uma reação mais calma, tipo a que vocês fariam se uma massagem cardíaca funcionasse-"

"Pessoal, calma! Calma!! Respirem fundo para se acalmarem e fiquem onde estão. Agora, o que você tava fazendo lá dentro? Quem é você!?"

O monge extremamente de meio período estava gritando em seu microfone.

Então Kamijou ouviu um som mecânico estranho.

Alguém estava vindo.

Aquelas pessoas estavam vestindo armaduras prateadas brilhantes que as cobriam dos pés à cabeça.

Não, aqueles eram trajes motorizados?

"Estes são os restos excepcionais!?"

"Comecem a incineração."

Eles estavam segurando algo na altura da cintura.

Eles pareciam mangueiras de bombeiros, mas não era exatamente isso.

Uma chama pequena, do tamanho de uma produzida por um isqueiro, balançava na frente do bico.

"Lança-chamas!!?"

O quão bem preparados eles estavam pra isso!?

Por que eles tinham um esquadrão desses preparados em espera? Os mortos tinham o costume de se levantar nessa cidade!?

De qualquer forma, ele não podia permitir que o queimassem depois de escapar por um fio desse destino.

Ele não tinha escolha além de fugir descalço do crematório.

"Porcaria!!"

Kamijou Touma abriu a janela de vidro embaçada e escalou por ela.

Chuva fria estava caindo lá fora.

''E a garota que apontou pra mim e me chamou de zumbi após eu voltar pra a vida – aquela era a Fukiyose, né? Kamijou-san não vai se esquecer disso!!''

===13===

Kamijou Touma não era o único com problemas.

Azulão, Fukiyose Seiri e os outros no crematório não podiam só encarar.

A situação estava se desenrolando.

"Wow!?"

Eles ouviram um som de ''fwoosh!!''

Veio do lado de fora da janela. Mais pessoas em trajes motorizados estavam borrifando algo de dentro de latões. Parecia com o ato de borrifar agrotóxicos num campo, mas esses não eram pesticidas. A parte externa da janela logo ficou espessa e translúcida.

Azulão não podia acreditar em seus olhos.

"Isso é cola plástica? Isso é uma versão mais impressionante do que as placas de segurança que você colocaria nas janelas."

"Com isso, eles consegue colocar um lugar em quarentena em menos de 5 minutos. Agora eu duvido que qualquer pessoa ou bactérias e vírus possam entrar ou sair."

Em hospitais de campanha, grossos painéis plásticos eram usados para demarcar o espaço, enquanto cortinas de ar controlavam as correntes aéreas, mas isso era uma versão ainda mais avançada?

Então Fukiyose comentou sobre a frase que ela havia usado e que havia chamado sua atenção.

"Qualquer pessoa...?"

"Um corpo acabou de se levantar e saiu correndo. Isso, pra mim, conta como emergência. Você não percebeu que estamos presos aqui?"

Mas a reação havia sido muito rápida.

Os restos de Kamijou Touma ganhando vida e fugindo do crematório era certamente chocante, mas nem mesmo um minuto havia se passado desde então.

Aquela velocidade só era possível se aquelas pessoas já estivessem em espera desde o início.

Isso significava que eles deviam monitorar as cremações de qualquer um que houvesse morrido sob "circunstâncias suspeitas".

"(Se eles estavam tão bem preparados assim, será que esse tipo de coisa acontece com frequência na Cidade Acadêmica?)"

"(Qualquer coisa pode acontecer aqui. Digo, essa cidade cria Level 5s sobre-humanos.)"

Nada disso parecia real.

Kamijou Touma havia se levantado. Isso era verdade.

Mas o que havia acontecido de verdade? Dizer que um vírus misterioso era o responsável era plausível o suficiente, mas faltava o peso da realidade. Era o mesmo que dizer que fantasmas eram, na verdade, plasma. Explicar isso de maneira convencida num prédio escuro e abandonado não ajudava a acalmar a sua mente.

E colocando isso de lado...

"O que vai acontecer com a gente?" perguntou Azulão.

"Tentar sair daqui poderia ser perigoso."

O fato de que ela não zombou de sua pergunta significava que Fukiyose sabia que eles estavam presos ali.

Isso não era como sonhar acordado numa aula chata, com devaneios sobre lutar contra terroristas.

O prédio estava selado por fora com espessas paredes de plástico. Um esfregão ou um bastão de metal não iria quebrar as janelas. Mesmo uma arma provavelmente não seria o suficiente. Uma porta especial à prova de gás foi montada como a única forma de entrada e saída, mas os trajes motorizados estavam reunidos ao redor dela.

E alguém estava se aproximando, vindo de lá.

Em algum momento, o número de trajes motorizados havia passado de 10.

"Quietos, todos! Nós somos da Bio Secure<ref>Até eu conseguir ver o texto original, manterei como "Bio Secure".</ref>!"

Essa pessoa também vestia um traje.

Talvez qualquer coisa fosse suspeita quando vista desse jeito, mas parecia que eles estavam intencionalmente se mostrando indistinguíveis uns dos outros. Como ladrões usando máscaras.

"Seus movimentos vão ser temporariamente restritos, mas, por favor, não se preocupem. Quando garantirmos que vocês estão seguros, vocês poderão ir, então eu peço que vocês cooperem e evitem causar problemas."

Ele "pediu" que eles cooperassem, mas ele não demonstrou sinais de esperar por uma resposta de sim ou não deles.

Ele estava dizendo para eles resistirem por sua conta e risco.

Ele estava deixando claro quem estava no controle.

Como eles deviam "não se preocupar" quando ele estava vestindo um traje motorizado completamente selado e equipado com um lança-chamas? Estava escrito em seu rosto oculto que provavelmente havia algo invisível no ar e que sua equipe ficaria bem.

"E-espere..." um trabalhador do crematório de rosto pálido protestou.

Até mesmo os adultos não sabiam o que era isso.

Aquilo apenas preocupou Azulão e Fukiyose Seiri ainda mais. E eles duvidavam que Komoe-sensei fosse ser de alguma utilidade aqui.

"Espere um momento! O que está acontecendo? A papelada não disse nada sobre doenças infecciosas, mas estamos seguros? E nós temos permissão para continuar trabalhando!?"

"Nós não temos a permissão para responder isso. A Chefe ''Kihara Goukei'' ainda não chegou, mas ela vai explicar tudo quando estiver aqui. Segurem suas perguntas até lá."

Um som bem parecido com o de vapor se seguiu.

Os trajes motorizados estavam jogando as coisas num grande tanque retangular de vidro cheio de ácido. E eles pareciam bem relaxados, provavelmente por que o líquido e o vapor não os afetariam.

Aqueles eram os buquês e os pertences de Kamijou Touma preparados para o funeral.

É claro que eles não pediram a permissão de ninguém primeiro.

Foi através de uma tela, mas durante o funeral Azulão havia visto o rosto cheio de lágrimas daquele pai furioso pela morte de seu filho. Os objetos que ele e sua esposa deveriam receber estavam sendo impiedosamente dissolvidos.

Mesmo que isso tivesse sido uma performance feita por profissionais, aquela cena parecia rejeitar completamente a atmosfera gentil do dia.

Sua respiração estava curta e um suor frio não parava de escorrer de sua testa, mas Azulão não devia ter entendido completamente a ameaça. Se ele tivesse, ele poderia facilmente ter ido ao chão hiperventilando.

Se ele não pudesse tirar vantagem de sua própria ignorância aqui, ele estaria em apuros.

Seus instintos o disseram isso.

O que iria acontecer com eles?

Eles seriam infectados?

Se eles fossem, o que fariam com eles?

Mas a situação estava avançando, quer ele queira, quer não.

Um pouco distante deles, um traje motorizado estava falando com o outro.

"O que foi?"

"A Chefe Kihara Goukei chegou."

===14===

O morto havia voltado à vida.

Isso era algo bom ou ruim?

E esta era a Cidade Acadêmica.

Se ele fosse capturado, ou ele seria mandado para um laboratório para ser mergulhado em formalina ou ele seria incinerado por um lança-chamas.

De qualquer forma...

"Eu tô ferrado!! Se eu for pego, minha vida acaba!!"

Kamijou Touma correu na chuva fria.

Suas roupas de enterro, que estava a um passo de ser uma fantasia de Halloween, não estavam ajudando a mantê-lo aquecido. E ele estava descalço. Tenha em mente que era janeiro. Ficar preso na chuva assim iria matá-lo em menos de uma hora após ele ter voltado à vida!!

"Ahh, brrr. Não tem nem ao menos garotas encharcadas como numa chuvarada surpresa de verão. O inverno é uma bosta. Não tem nada de bom em ficar molhado nessa estação."

A cidade havia sido bastante destruída.

Os efeitos acumulados das batalhas contra Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible realmente tinham deixado ela à beira da ruína. Os reparos não podiam acompanhar a destruição, então os andaimes de construção e cobertas de isolamento acústico podiam ser vistos por todos os lados.

Kamijou Touma havia recebido aquela mesma força mortal em seu próprio corpo de carne e sangue.

Isso explicava o porquê dele estar vivo ser tão estranho.

Ele ouviu um "gashunk!!" gemido.

Era o som dos músculos artificiais de um traje motorizado em ação.

"Droga, eles são tão rápidos!!"

As pernas de um traje daqueles podia correr de 40 à 50km/h sem a ajuda de rodas ou de um motor de carro.

Um humano comum não podia escapar deles enquanto corria na avenida a pé.

"Kh."

Eles quase o alcançaram.

Os dedos grossos do traje estavam se aproximando de sua nuca.

"Merda!!"

Ele estalou a língua e mudou de direção.

Deslizando no pavimento molhado, ele escorregou por baixo de uma coberta de isolamento acústico e adentrou numa zona de construção para reparos dos prédios locais.

Lugares como esse podiam ser encontrados em quase qualquer lugar graças às batalhas contra inimigos poderosos como Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible.

Ele ouviu o estalo de metal se quebrando.

Após os dedos grossos do traje motorizado apenas encontrarem ar, ele havia facilmente rasgado a barreira externa de cobertas de isolamento acústico e painéis de metal.

Aquelas mãos funcionavam como os bicos de demolição de edifícios presos à extremidade de um braço mecânico.

Um golpe daquilo iria esmagar seu corpo mesmo que se fosse só de raspão.

"Por que não podemos usar nossos lança-chamas!?"

"Pergunte pra a Chefe Kihara Goukei. É ela que manda na Bio Secure, não nós."

Ele ouviu algumas vozes atrás dele, mas ele não podia ficar parado.

O som de metal sendo rasgado continuava.

Os trajes motorizados não se preocupavam em dar a volta ou escalar obstáculos. Eles afastavam pilhas de canos com um único braço e investiam contra florestas de vigas de metal, fazendo com que prédios semi reparados se inclinassem.

Ser pego por qualquer coisa assim seria o fim para Kamijou.

Ele não podia ficar naquela zona de construção.

"Eek!!"

O barulho pesado de metal sendo dobrado preencheu o ar.

Os dois trajes que se moviam em alta velocidade aparentemente haviam colidido um com o outro.

"Seu traje perdeu a integridade!"

"Não se preocupe comigo e vá em frente! Rápido!!"

"Parem de agir de maneira heroica enquanto brandem lança-chamas! É assustador!" Kamijou gritou, arrepiado enquanto fugia.

Em suas mentes, eles não estavam se unindo para agredir uma vítima – eles pareciam pensar verdadeiramente que estavam lutando para proteger a Cidade Acadêmica. O que significava que eles não fariam acordos ou abaixariam sua guarda. Mas e daí? Alguém que podia emocionalmente matar um estranho sem pensar duas vezes era uma pessoa terrível, na opinião de Kamijou.

Kamijou avistou uma descida levando para o subsolo, então ele correu em sua direção. Ele estava esperando um shopping subterrâneo, mas foi atingido por uma massa de ar fétido. Pelo visto ele havia entrado num canal pluvial por onde um rio corria por baixo da cidade.

No chão, ele encontrou equipamentos grandes de comunicação sem fio, ferramentas de aparência profissional e um longo cabo de força levando à algum lugar.

Aparentemente, reparos também estavam sendo feitos aqui.

Ele tinha medo de entregar sua posição, mas estava escuro aqui. Tropeçar e cair num rio durante o inverno não era brincadeira, então ele reprimiu seu medo e ligou sua lanterna do celular.

"Os smartphones realmente são uma das maiores invenções da humanidade."

Ele desejou poder ligar para a Anti-Skill e pedir ajuda, mas ele tinha a impressão de que não podia confiar nos sistemas dos adultos.

Onde ficava a saída?

Sair dali era mesmo sua melhor opção?

Ou ele devia se esconder neste labirinto subterrâneo até que seus perseguidores desistissem?

E quantos minutos a mais ele teria que esperar até que ele considerasse esse plano um sucesso?

Ele tinha muitas perguntas sem respostas.

Atrás dele, ele ouviu o "gashunk, gashunk" de máquinas funcionando. Eles ainda estavam atrás dele!?

(Mas eles não estão mais se movendo tão rápido. Eles não têm equipamento de visão noturna porque ainda é de manhã, ou eles estão com medo de cair na água e afundar como pedras?)

Ele pensou que iria desmaiar de medo se ele não forçasse seus pensamentos numa direção positiva.

Ele tinha que continuar correndo e fugindo.

Era tudo tão injusto.

Ele estava a poucos momentos da morte, mas por algum motivo sua risada fugiu de seus lábios enquanto ele corria ensopado.

Ele não conseguia parar.

"Ha ha ha..."

Ele tinha medo de morrer.

É claro que ele tinha.

Porque não importa o que tentem dizer, Kamijou Touma estava vivo!!

"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!!"

Ele estava vivo.

Ele nunca havia estado tão ciente da vida dentro dele.

Ele não era um fantasma, ou um zumbi, ou nada do tipo.

Ser humano era uma sensação maravilhosa!!

Apesar de que, se Anna Kingsford visse isso, ela colocaria uma mão na cabeça, exasperada, ou daria um soco na cabeça dele.

(Ainda assim...)

Chefe Kihara Goukei.

Eles tinham usado o nome Kihara.

Eram os mesmos Kihara?

Em adição ao assunto com Kihara Kagun, ele tinha certeza que havia ouvido aquele nome associado ao incidente onde ele conheceu Alice Anotherbible. Aquela operação devia limpar o lado sombrio espreitando na escuridão da Cidade Acadêmica, mas influência externa havia a distorcido para uma grande tragédia. Muitas pessoas haviam morrido. Mas...eles ainda estava aqui.

"Isso significa que aquela parada de lado sombrio ainda existe depois daquilo tudo? Que droga!"

Ele ouviu um rugido sinistro.

Aquele era o som de chamas queimando o oxigênio.

Ele olhou para trás enquanto corria e seus olhos se arregalaram. Uma bolinha de fogo cintilou no ar.

Aquela era a ponta de um lança-chamas.

"I-isso só pode ser brincadeira!!"

Mesmo que ele tivesse muitos caminhos, aquele canal ainda era um local fechado. Bio Secure poderia sobreviver graças à suas grossas armaduras e tanques de oxigênio, mas Kamijou seria fritado instantaneamente ou sufocaria com seus pulmões queimados.

(Eu achei que aquela Kihara não estava os deixando usarem essas coisas!)

Era tarde demais para reclamar agora.

E talvez tenha sido um erro acreditar que a situação do inimigo não mudaria.

Sem hesitação, o bico do lança-chamas apontado para ele cuspiu um oxidante e um material de combustível líquido gelatinoso.

E logo em seguida...

Ele explodiu.

"Wahgyahhh!!!"

Kamijou estava coberto de suor, correndo através de um dos caminhos do canal.

O que?

Ele ainda estava vivo, mas o que foi aquilo!?

Houve chamas, mas aquilo não tava certo. Se o lança-chamas estivesse funcionando normalmente, ele sabia que ele deveria ter sido coberto de chamas. O traje motorizado havia feito algo de errado. Por que o perseguidor que havia acabado em chamas.

Fogo branco.

Que tipo de explosão foi aquela?

Pareceu que alguma coisa no pé do traje havia explodido assim que o lança-chamas foi ativado.

(Aquilo foi gás acetileno usado em soldas!?)

Aquele gás inflamável especial usado para criar as chamas ultra quentes necessárias para derreter e unir aço reforçado. O traje parecia ter sido construído para resistir o calor de um lança-chamas, mas uma explosão daquele treco tão perto assim devia ter danificado ele pelo menos um pouco.

Kihara Goukei, né?

Talvez tenha sido por isso que a chefe dos trajes motorizados havia banido o uso dos lança-chamas. Com propano, gás de cidade e muitos mais, a cidade densamente povoada continha uma quantidade surpreendente de materiais inflamáveis e explosivos. A recuperação havia finalmente começado após tantas batalhas. Havia até mesmo a possibilidade de haver projéteis não detonados ou mísseis espalhados por aí.

"Arf, gah!!"

Enfim, Kamijou Touma estava vivo.

Se ele continuasse a brincar de pega-pega com aqueles trajes, ele seria morto. Se ele ia escapar, precisava ser agora que eles estavam em pânico por causa de seu erro.

Bio Secure(?), ou qualquer que fosse o nome deles, não pareciam preocupados dentro das chamas intensas que derretiam aço.

Ele sentiu seus olhares nele.

E ouviu um som de esforço.

Eles estavam com problemas, mas eles apenas podiam esperar até que seus trajes reiniciassem dentro das chamas. Kamijou sabia que não podia destruí-los partindo para a ofensiva. Assim que os autoexames e a recuperação de erros estivessem concluídos, ele ficaria sem opções. Ele não poderia escapar.

Então se mexa.

Aquele canal pluvial era quase um esgoto. Ele estava cansado de todos aqueles exercícios desgastantes, mas ele não estava muito a fim de se encostar contra a parede. Ele usou sua lanterna do telefone para andar numa pequena trilha na lateral do canal pluvial que fedia a lodo e eventualmente achou uma pequena porta.

Talvez ela fosse para o acesso de trabalho e talvez ela fosse uma saída de emergência, mas do outro lado, escadas estreitas levavam à superfície.

"Guh, haaah..."

Ele estava de volta ao mundo chuvoso.

Sinceramente ele não sentia que tivesse escapado.

Ele tinha certeza que os trajes motorizados com lança-chamas iriam encontrá-lo mais uma vez em breve.

Voltar dos mortos era realmente tão difícil assim.

Isso não foi nada como as reações emocionais à uma experiência milagrosa que ele havia esperado.

(Mas o que eu faço agora? Se eu devo estar morto agora, meu dormitório se foi. E não parece que os conhecidos serão de muita ajuda.)

"?"

Ele viu um robô de segurança equipado com câmera e instintivamente saiu da rua principal para se esconder num beco.

Ele sentiu que estava se afastando cada vez mais do sol.

Nesse ritmo, ele acabaria rastejando debaixo de um pote de flores num pátio escolar?

"Aliás."

Estar morto havia o assustado.

Encontrar uma forma de voltar à vida havia sido a única coisa em sua mente.

Mas.

Será que era isso?

"Será que ninguém quer um mundo comigo nele?"

Ele abaixou a cabeça.

Doía de verdade.

Mas também, ele era só um garoto do ensino médio. Ele não era um sacerdote budista importante cujos restos mortais seriam preservados após a morte. Então talvez não houvesse ninguém que quisesse vê-lo novamente a ponto de lidar com algo tão bizarro quanto isso...

Ele tinha morrido e voltado.

Ser morto por Alice Anotherbible havia sido algo complicado dessa vez, mas ele já tinha experienciado algo semelhante algumas vezes contra a Othinus com seu poder total e com a Boa e Velha Maria...mas será que simplesmente era diferente depois que as peças no tabuleiro já haviam avançado até o funeral? Ao invés de apenas morrer fisicamente, sua morte havia sido aceita socialmente dessa vez. Foi preciso morrer para que ele percebesse que a morte acontecia em etapas.

Um zumbido de motor passou por cima dele.

"Eek!?"

Agora não era a hora de ficar filosofando.

Kamijou deu um gritinho breve e então se escondeu debaixo de um ar-condicionado preso à parede no beco estreito. Um drone passou voando por ele. O lado sombrio devia ter entrado em declínio, mas eles ainda conseguiam fazer tudo isso? Ele realmente não queria ser encontrado por adultos agora. Eles tinham lança-chamas afinal!

E aquilo não era só um batedor.

Aquilo não era inofensivo.

Aquilo era muito diferente de um daqueles robôs de segurança no formato de tambores.

Especificamente, um objeto do tamanho de uma bola de rúgbi estava pendurado nele. Ele não tinha certeza, mas estava confiante de que aquilo era um míssil antitanque.

Se ele tivesse o notado e disparado aquilo, ele teria sido explodido em mil pedaços junto com aquele canto do beco. Aquele explosivo de 8.000 ienes<ref>R$326,78 em Abril de 2025.</ref> era o suficiente para mudar completamente a função daquele drone.

Estaria acabado se ele fosse pego.

Kamijou Touma prendeu a respiração desesperadamente.

Talvez ele estivesse fazendo algo incrivelmente estúpido. Afinal, aquilo não era uma criatura viva. Ficar parado atrás de uma cobertura desse jeito podia não importar dependendo do tipo de sensores que ele estava usando para escanear a área.

Os próximos 30 segundos pareceram fulminar seu coração.

E isso assumindo que sua noção de tempo estava correta.

O drone voou para longe de maneira indiferente, como se nada tivesse acontecido.

Naquele momento final, seus movimentos pareceram humanos de certa forma, então era possível que ele tivesse mudado de um voo programado para controle manual remoto.

De qualquer forma, significava que a ameaça havia acabado...né?

"Fiu..."

Graças a esta suposição, ele foi pego completamente de surpresa.

Enquanto seu foco estava todo no céu, ele ouviu um barulho logo adiante.

Passos quietos.

Alguém estava lá.

A pessoa congelou, encarando-o com os olhos arregalados.

Ela era alta e linda. Seu longo cabelo loiro e ondulado estava molhado com a chuva e seu corpo magro estava bem amarrado com cintos de couro preto, uma forma estranha de se vestir até mesmo para a Cidade Acadêmica.

Ela era uma Transcendente.

Alice Anotherbible.

Ela estava congelada de surpresa, olhos arregalados em sua direção.

"V-você consegue...me ver???"

O idiota havia perdido tanto de sua fé na humanidade que ele teve que perguntar numa voz trêmula.

Lágrimas brotaram nos cantos dos olhos da garota.

Grandes lágrimas.

A chuva fria ainda estava caindo, mas essas gotas eram notavelmente diferentes e carregavam calor.

"S-"

Ela estava tensa, mas tremendo.

E...

"Sensei!!"

Ela abriu seus braços e pulou em sua direção.

O impulso dela foi forte demais para ele, então Kamijou Touma caiu sentado no chão.

Sim, ele conseguia sentir ela.

Seu cabelo molhado com a chuva gelada, sua pele, seu cheiro doce, e sua voz aguda que perfurava seus ouvidos. Sensações que um morto nunca poderia experienciar atordoaram seus sentidos e golpearam seu cérebro diretamente. Kamijou Touma estava vivo, incluindo aquele cérebro.

"...Eu pensei que nunca mais fosse te ver."

Seu coração havia parado, a rede neural de seu cérebro havia sido destruída e ele tinha morrido completamente.

Dizer que ele voltaria à vida tinha sido uma fantasia absurda.

E ainda assim, ele havia conseguido.

Ele havia voltado com vida do inferno.

Entretanto, ele não merecia o crédito aqui.

Aquele inferno era um artificial que Christian Rosenkreutz havia criado para se reviver e Anna Kingsford havia sequestrado o controle dele. E ela não tinha hesitado em entregar o bilhete de ressurreição para Kamijou Touma.

Ele havia sido salvo durante o caminho inteiro.

O garoto de cabelo espetado não havia feito nada sozinho. Aqueles especialistas tinha feito isso por ele.

Ele haviam o ensinado o que significava salvar pessoas.

Mas.

Ele não tinha feito a coisa errada.

Ele finalmente havia encontrado algo neste mundo meio destruído que o convenceu disso.

"Você tá vivo, você tá aqui, ahh, a garota pode te tocar! O sensei realmente está aqui! Wahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!"

Não importava o quão fria a chuva estava, ele conseguia sentir o calor daquela garota através dela.

Voltar à vida tinha sido em sentido?

Não seja ridículo.

Tinha uma garota aqui permitindo que ele experimentasse algo que ele nunca teria se não tivesse retornado ao mundo dos vivos.

"Graças a Deus... Sensei, você tá respirando, você tá vivo. Esta garota, aah, a garooooooooooooooooooooooooooooooooooota!!"

Ela nem conseguia formar as palavras que queria.

Ainda no chão, Kamijou Touma colocou uma mão na cabeça de Alice enquanto ela chorava.

Ele podia tocá-la.

Ele podia influenciar as coisas.

Ele podia salvar uma única garota chorando.

O garoto de cabelo espetado estava vivo, sem sombra de dúvidas.

"Heh..."

Que dia terrível.

Ele havia demorado tanto para voltar à vida que agora ele era visto como um morto-vivo. Eles pareciam achar que ele estava infectado com algum tipo de alguma coisa da Cidade Acadêmica, então um grupo de adultos estava atrás dele com lança-chamas.

Mas.

No entanto...

"Voltar a vida...definitivamente foi a decisão certa."

Ele podia finalmente dizer isso.

Pelo menos por hoje, ele podia sorrir.

===Notas de Tradução===
<references/>

<noinclude>
{{Toaru NavBR|prev=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo1|next=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo3}}
</noinclude>

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo2

2025-04-21T02:10:25Z

Salt000: /* 1 */

==Capítulo 2: Funeral – Good_Bye_Bad.==

===1===

A chuva gelada que não podia se tornar neve caiu de cinzentas nuvens grossas.

Ela estava mais fraca do que antes.

Mas isso também a fazia parecer mais estável, sugerindo que iria durar por mais tempo.

Um funeral estava em andamento.

Ele havia começado no auditório da escola.

O corpo estudantil inteiro estava reunido lá, então eles tiveram que se enfileirar num sistema para se encaixar. ...Exceto que Azulão e Fukiyose Seiri haviam congelado ali perto. Aparentemente Komoe-sensei havia entrado em pânico, então a orientação daquela turma estava uma bagunça. Mas talvez aquele garoto tivesse apreciado uma resposta humana como aquela.

O espaço era grande o suficiente para acomodar centenas de pessoas.

Isso significava que o aquecimento só era eficiente até certo ponto. Mesmo com o ar-condicionado e os aquecedores halógenos, o frio não pode ser banido completamente.

Era a presença da morte.

Algo que normalmente você não sentia, mas que acontecia com todos.

Azulão sentiu como se até o mundo estivesse o dizendo que uma tentativa de agir de maneira otimista não iria mudar fundamentalmente o motivo de sua presença ali.

Aquilo era um funeral.

Um membro de sua classe estava morto.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Um jovem monge budista havia começado com um microfone em sua mão. Fukiyose Seiri estava familiarizada com o termo "abade" como um título pra um monge budista, mas ela não tinha certeza se existia uma hierarquia concreta lá.

"O abade é o chefe de um templo," Azulão explicou. "São eles que lideram os outros monges do templo. Mas tem alguns templos onde o abade é o único monge por causa de uma população envelhecida ou pela falta de pessoal, então muita gente confunde monge e abade. É incomum que alguém tão jovem seja um abade."

"Por que você sabe tanto sobre isso?"

"Que foi? Você não tá lendo aquele mangá de comédia nas redes sociais que estourou no Ano Novo? Se chama 'Eu Reencarnei E Consegui Uma Moeda De 5 Ienes Hipnotizante Que Faz As Pessoas Me Obedecerem, Mas Acabei Num Templo Budista Cheio De Monges Másculos'. A incompatibilidade inesperada!! Que destino aguarda nossa heroína depressiva depois que a vida ascética e a comida vegetariana limparem seu corpo e alma!?"

"Por que não conseguem banir a tua existência?" perguntou uma Fukiyose irritada.

Mas seus sentidos haviam enferrujado nas férias de inverno? Ela parecia ter esquecido que insultos assim não eram nada além de uma recompensa. Ela podia ser duas ou três vezes mais severa e ele ainda agradeceria.

O telão na parede atrás do palco do auditório ganhou vida.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Os comentários remotos dos pais de Kamijou Touma tocaram na tela. Aparentemente, eles usavam mais do que simples telegramas hoje em dia.

Uma pancada alta veio do fundo do auditório.

Alguém foi incapaz de se conter e saiu correndo enquanto cobria a boca. Por um breve momento, a luz externa brilhou no auditório escuro. Surpreendentemente, aquela pessoa não era da sala deles. Do local em que ela estava, devia ser uma estudante de outro ano.

"Kami-yan certamente era amado."

"Ele tinha conexões bem estranhas. Eu o via falando com uma garota veterana às vezes."

Teve algum tipo de acidente que levou à gritaria, mas o funeral em si continuou sem problemas.

Azulão disse algumas palavras enquanto olhava para frente.

"Por que...?"

"Hm?"

"Por que as pessoas morrem tão facilmente?"

Isso era um tanto diferente de antes.

Morte.

A palavra agora carregava muito mais peso. Ao invés da emoção leve e vazia de perder uma vida num jogo, isso carregava um peso enorme de realidade.

Talvez essa fosse a finalidade de um funeral.

Era pra dizer adeus.

Mas de uma forma diferente da de um colega de classe se mudando.

Ao invés de não vê-lo novamente no seu dia a dia após isso, eles realmente nunca mais poderiam revê-lo. As pessoas não podiam aceitar isso tão rapidamente, então elas precisavam de uma maneira de suavizar o peso da realidade ou então a pequena sociedade de uma escola poderia desmoronar.

Era como colocar as coisas em foco.

Uh, oh.

Não era tão ruim quando a imagem diante dos olhos de Azulão estava borrada. Ele podia suportá-la assim. Mas quando as linhas entraram em foco, os cantos de seus olhos podiam estar em apuros.

Apuros?

Quem foi que disse que era errado chorar? Não era uma competição, e com quem ele pensava que estava competindo? Aparentemente, a rebelião adolescente podia ferrar com a vida das pessoas mesmo aqui.

"..."

Ele percebeu que não escutava a voz de Fukiyose há algum tempo.

Quando ele focou, ele pode ouvir algumas respirações aparentemente sendo cobertas por uma mão não vista.

Ou talvez ela tivesse um lenço.

Mas ele não ia dar uma espiada no assento ao lado.

Ele tinha inveja das pessoas que podiam se deixar chorar aqui. Ele sempre estava gritando na sala de aula, mas ele sentiu algum tipo de barreira o forçando a se segurar aqui.

Azulão não era um aluno aplicado.

Mesmo nas aulas normais, ele olhava para a janela e tinha devaneios sobre enfrentar terroristas.

Ele sempre achou que Kamijou Touma sobreviveria até o fim.

Ele sempre podia fazer tudo em suas fantasias, mas por algum motivo aquele garoto sempre sobrevivia por mais tempo que o próprio Azulão. Às vezes, Azulão salvava o mundo e terminava com um harém, mas era dramaticamente baleado e morria, mas Kamijou Touma, não importava o cenário, sempre sobreviveria no fim, não importa o quão ferido.

Mas.

A realidade era completamente diferente.

Ele podia pensar em um milhão de coisas para dizer se ele tivesse morrido, mas ele não conseguia pensar numa única palavra quando foi Kamijou Touma que morreu.

"Eu sou tão idiota," ele murmurou para si.

Ele não esperava por isso.

Algo havia acontecido que ele não tinha percebido.

Talvez, ele pensou, todas as pessoas ali pensassem essas coisas enquanto viviam com arrependimentos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

===2===

Enquanto isso, duas garotas experienciaram isso de um ponto de vista diferente.

Distrito 7.

Uma escola do ensino médio comum.

O corpo estudantil inteiro estava reunido no auditório. Mas mesmo com o calor de centenas de corpos, o ar frio não pode ser banido completamente pelo ar-condicionado fraco demais pra o tamanho do lugar e os aquecedores halógenos foram preparados nas pressas.

Aquilo agia como o bafo da morte em contraste com o calor humano.

Uma grande foto estava em cima do palco.

O rosto pertencia a Kamijou Touma.

Elas não deviam ter esperado isso. Ele parecia vil no retrato forçadamente esticado de sua carteira de estudante. Mas talvez qualquer um ficaria assim numa foto 3x4 inexpressiva tirada de frente.

Um monge de meio período, que aparentemente era um animador mal sucedido que fazia isso como bico, segurava um microfone.

Sua voz estranhamente animada devia ser por causa da mistura de seus dois trabalhos.

"Obrigado a todos por virem apesar do clima ruim. Talvez até mesmo os céus estejam chorando pelo morto. Também me dói perder alguém tão jovem."

Em adição ao corpo estudantil, um espaço para convidados havia sido preparado em um lado.

Mikoto e Shokuhou estavam sentadas lá.

Uma delas estava tremendo.

"Brrrrrr. Misa-Misaka-sa-Misaka-san, tá tão fr-fr-frio, você precisa me a-a-a-aquecer."

"Cê tá vestida?"

Mikoto suspirou enquanto usava uma mão para afastar o rosto da rainha idiota – que Mikoto estava começando a suspeitar que ela pudesse estar "vestindo" pintura corporal – enquanto ela se tremia toda e tentava se agarrar à Mikoto pelo lado.

Esta era uma escola do ensino médio.

Para uma aluna do fundamental, era como um mundo completamente diferente.

Mas a tensão que ela normalmente sentiria não estava presente.

Na verdade, ela já esteve aqui antes, mas...

(Eu nunca pensei que iria visitar a escola daquele idiota pra isso.)

Seus suspiros pesados não paravam.

Entretanto, ela não viu ninguém que podiam ser os pais dele na sessão para convidados.

Não era surpresa.

Considerando toda a papelada e permissões necessárias, não houve tempo para convidar alguém para a Cidade Acadêmica.

"?"

"Que foi, rainha ardilosa?"

"Ah, eu estava me perguntando quem é o enlutado principal. Ainn, aquecedor halógeno☆"

Os olhos de Shokuhou Misaki derreteram-se ao ver a máquina que era como um "ventilador quente" que um organizador havia colocado num corredor próximo. Ela parecia estar pronta para abrir os braços e abraçar o aquecedor com corações nas pupilas. Por que ela veio ao funeral?

Mas deixando isso de lado...

(Enlutado principal.)

Parando pra pensar, era estranho.

Mesmo que isso tudo parecesse chique, os pilares cruciais estavam faltando.

Tudo isso parecia vazio e artificial.

"Dito isso, não devemos manter o morto aqui pra sempre. Mesmo que seja doloroso, temos que continuar a cerimônia para tranquilizá-lo em sua jornada ao grande além."

Um som gentil cobriu o auditório.

Música clássica de título e compositor desconhecidos começou a tocar.

"...?"

Mikoto sabia como tocar piano e violino, mas ela franziu o cenho. Ela não reconhecia isso. Podia muito bem ser uma música de cura recentemente composta num computador. Seria apropriado da Cidade Acadêmica.

Um slide de fotos passou junto à música.

Era óbvio de onde essas eram.

"O Grande Campeonato do Festival Estelar, o Festival de Exposições – Kamijou Touma-san realmente sorriu muito nestes eventos."

''Uh, uh...''

Soluços molhados foram derramados aqui e ali.

Mas espera.

Espera aí.

O que é isso? Mesmo em sua escola, quantas pessoas conheciam Kamijou Touma? Ele não participava de nenhum clube e não tinha conexões fora de sua classe. Ele não era um jogador experiente de shogi e ele não teve notas brilhantes no exame prático nacional. Então por que todos aqueles alunos que pareciam ser do segundo ou terceiro ano estavam chorando?

Mikoto estava perplexa.

Talvez fosse uma resposta Pavloviana, como as pessoas que sempre choravam quando escutavam uma caixinha de música quando num clima triste.

"Eles são como os delinquentes que só chorariam na cerimônia de graduação."

Agora que ela havia se recuperado usando o calor do aquecedor halógeno, o sussurro de Shokuhou perfurou Mikoto.

Você sorri no Ano Novo, e você chora em funerais.

Era só isso.

Como ligar um interruptor ou discar um número.

Isso era o suficiente?

A vida de alguém poderia acabar com isso?

Claro, ela também se irritaria se alguém estivesse conversando ou usando o celular no meio da cerimônia, mas isso parecia diferente. Suas lágrimas pareciam baratas. Ela queria se levantar e gritar que isso não estava certo.

Mikoto estava triste.

Ela não sabia o que fazer agora que havia chegado a hora de dizer adeus.

Mas.

Ela sentiu seu coração se distanciar por causa dessa cena. A distância continuou crescendo. Seu coração perdeu a habilidade de captar seus sentimentos.

Por quê?

Já havia acabado. Ela sabia disso. E ainda assim ela sentiu algum tipo de impaciência poderosa crescendo dentro dela.

Isso era realmente o suficiente?

Isso realmente marcaria o fim da vida de alguém?

"Para representar a todos vocês, sua professora de sala, Tsukuyomi Komoe-sensei, vai agora apresentar as flores."

"Uhh."

Podia tudo parecer emotivo, mas isso não era nada além de seguir o passo a passo numa lista.

Era rotineiro.

Era uma cerimônia para separar alguém da sociedade, esquecê-lo, apagá-lo.

E.

Mikoto viu um ponto vermelho no canto de seu olho.

"?"

Curiosa, ela virou a cabeça e viu um vídeo sendo gravado.

Como ela não era acostumada com funerais, ela pensou que isso fosse uma maneira de deixar algumas memórias para trás, mas...

"(Isso é da companhia funerária. Eu aposto que eles vão fazer cortes e usar isso nos comerciais deles.)"

Shokuhou foi mais insensível.

Talvez ela estivesse mais acostumada com mortes do que Mikoto.

Mas de onde?

Não havia resposta para aquela pergunta. Enquanto olhava para frente, o perfil de Shokuhou era um tanto solitário.

O animador controlando o evento continuou.

"Agora vamos receber uma mensagem dos pais de Kamijou Touma-san."

O slide dos eventos escolares forma substituídos por outra coisa.

"Eu estou verdadeiramente grato que vocês tenham se reunido aqui pelo nosso filho hoje."

Eles estavam usando um aplicativo de reunião online?

A parede branca atrás do palco do auditório serviu como uma grande tela para projetar alguém que era presumivelmente seu pai.

Ele devia estar em casa. A sala atrás dele parecia habitada.

Talvez isso tivesse sido muito repentino para outro cenário.

Seu usuário estava exibido abaixo dele em um texto pequeno.

Kamijou Touya.

Suas palavras eram qualquer coisa menos insensíveis.

Mesmo através da tela, Mikoto pode sentir o quão forte aquele homem adulto estava cerrando seus dentes para passar por aquilo.

Aquele lugar distante carregava um clima muito mais apropriado do que o local do funeral.

Ou pelo menos foi o que pareceu para Mikoto.

Ela sentia algo autêntico ali.

"Eu tenho certeza que a vida do Touma na Cidade Acadêmica foi cheia de sorrisos e memórias com todos vocês. Ele nunca foi bom na escola e nunca desenvolveu qualquer tipo de habilidade, mas temos que agradecer a todos vocês por terem permitido que ele aproveitasse a vida o suficiente para se esquecer disso. Nosso filho parecia tão feliz nos e-mails e mensagens que enviou para nós. Ele também mandou muitas fotos e vídeos. Aqueles breves vislumbres de sua vida foram o suficiente para nos mostrar que sua estadia aí foi brilhante e feliz. E eu imagino que ele se divertiu muito mais do que nos contou. Eu gostaria de agradecer profundamente a todos vocês pelo nosso filho. Mesmo que sua vida aí tenha sido encurtada, ele realmente teve a sorte de estar cercado de tantos amigos mara- kh...não, eu não consigo fazer isso!!"

Sua voz trêmula ficou tensa no meio do caminho.

O rosto do homem de meia-idade preencheu a tela. Com lágrimas brotando em seus olhos.

"Ele era nossa família!! Nosso filho morreu!!! Mas eles não nos deixam entrar na cidade!! Eles nem mesmo nos disseram a causa da morte!! Não é tão seguro dentro desses muros quanto eles nos disseram!? Isso é loucura! O que diabos está acontecendo nessa cid- (voz silenciada)"

Sua boca se moveu silenciosamente por alguns segundos antes do vídeo também ser removido.

O animador colocou um sorriso falso no rosto e tentou encobrir o que havia acontecido.

"Minha nossa. Parece que o sinal está instável e já que ele não voltou ainda, vamos seguir em frente."

Como eles podiam seguir adiante com aquilo!?

Mikoto estava prestes a se levantar da cadeira dobrável, mas Shokuhou segurou sua mão.

Firmemente, para segurá-la em seu assento.

Mesmo a rebelião acalorada de seu pai não havia feito nada.

Aquilo era só mais uma parada no fluxograma.

Ao seguir com a próxima parada, eles podiam colocar a cerimônia de volta nos trilhos.

"Agora, se vocês puderem vir aqui para ascender o incenso. Sim, vai ajudar se vocês subirem pela escada na direita e descerem pela escada na esquerda. Podem começar."

Se todo o corpo estudantil queimasse o incenso, eles ficariam ali o dia inteiro. Ao invés disso, cada classe mandou um representante para o altar. Os funcionários seguravam cronômetros e mantinham tudo dentro do horário determinado no ensaio. Alguém havia morrido, mas eles não permitiam que nada quebrasse.

Era como as areias numa ampulheta.

Uma vez esgotado o estoque, tudo estaria acabado. O caixão seria fechado e colocado no carro fúnebre para ser levado ao crematório. Então, não restaria mais nada. Kamijou Touma seria queimado até as cinzas, não deixando nada até mesmo numa escala genética.

O monge animador continuou com um sorriso.

"Finalmente, eu gostaria de ler alguns telegramas que chegaram daqueles próximos ao falecido. Para começar, hm, temos uma Senhorita Leivinia Birdway da Inglaterra."

Estava acabando.

O funeral realmente acabaria.

"Você tá encarando isso da forma errada."

Ainda olhando para frente, Shokuhou falou de forma quieta, mas clara, em sua roupa de luto.

Mesmo que o Mental Out não devesse funcionar em Mikoto.

Sua voz estava um pouco dura, mas ela ainda conseguiu dizer.

"Temos que encerrar a vida dele nós mesmas. Então, Misaka-san, você precisa se preparar para dizer adeus de verdade."

===3===

Lá fora, na fria cidade de janeiro, Index e Othinus estavam na chuva.

Sem um guarda-chuva.

A hora do café da manhã havia passado, mas pela primeira vez Index não tinha apetite.

Em seu ombro, Othinus segurou a aba de seu chapéu e olhou para cima.

"Pelos Deuses. Até mesmo a previsão do tempo sentiu a necessidade de nos trair... Essa chuva anormal é mais do que eu esperaria do azar daquele humano."

"Isso seria típico do Touma."

"Junto com a falsa condição do céu."

"?"

Um veículo longo passou por elas. O automóvel estranho estava decorado em preto e dourado.

Era um carro fúnebre.

Dois ônibus o seguiram.

Quando eles passaram completamente, Othinus sussurrou uma pergunta.

"Tem certeza que não quer ir?"

"E você?"

"Eu sou o Deus da guerra, magia e enganação. Isso não é o julgamento de Baldr e eu não sou do tipo que chora em funerais. Mas você é uma freira, não é? Essa vai ser realmente a sua última chance. Você pode estar bem agora, mas o arrependimento de não se despedir dele vai pesar na sua consciência depois."

"Eu ainda estou em treinamento."

Index abaixou a cabeça.

Ela tinha que estar sentindo algo.

Othinus não falou sobre isso.

O Deus caolho com uma lança era raramente apresentado como bondoso.

"Agora, o que faremos? Somos a amostra viva de uma Deusa da Magia e uma biblioteca de grimórios. Se formos para o mundo sem a proteção da Cidade Acadêmica, as cabalás mágicas do mundo todo vão nos perseguir. Se você não está interessada em segui-lo para a morte, então você precisa continuar trabalhando sua sobrevivência."

A cidade era cercada de grossas muralhas e ondas eletromagnéticas e infravermelhas invisíveis eram usadas para cortar toda comunicação sem fio entre o exterior e o interior. Mesmo assim, o ar em ambos os lados era o mesmo e insetos e pássaros podiam voar sobre os muros com facilidade.

Então.

Index ergueu a cabeça e deu sua resposta.

"''Vamos fazer o que o pombo correio mandou.''"

"Pelos Deuses. Esse método é tão antiquado que eles o ignoraram? Se bem que assim que a Cidade Acadêmica descobrir, eles provavelmente vão preencher essa lacuna com feromônios ou luz ou algo do tipo."

Se elas fossem pra sua escola agora, elas provavelmente chegariam a tempo.

Mas elas não foram.

Elas não podiam.

Index deu seu motivo.

"Se eu estivesse lá para dizer adeus, eu sei que eu arruinaria toda a cerimônia por chorar alto demais."

O gato não disse nada nos braços da garota.

Ele não deveria entender o que estava acontecendo, mas por algum motivo ele parecia compreender.

===4===

"Acabou," murmurou Azulão.

Toda a força deixou seu corpo.

Ele fez um som como se se time tivesse perdido um grande torneio.

"Esse é o fim do funeral do Kami-yan."

"Recomponha-se, a Komoe-sensei tá chamando a gente pra ir pro crematório."

Talvez Fukiyose achasse aquilo mais fácil se concentrasse sua mente numa tarefa. Ela parecia estar constantemente procurando por uma nova.

Azulão esfregou sua barriga.

"Eu tô morrendo de fome... Eu quero devorar meu almoço enquanto assisto um anime isekai de culinária pra dar um reforço psicológico ao bentou de loja de conveniência."

"Que tal você mastigar um lenço?"

Apenas seus colegas de classe iriam para o crematório. Por mais que tivessem chorado durante o funeral, os alunos de outros anos não esperaram muito antes de deixarem o auditório. Quase como um anúncio de cinema com pessoas fazendo comentários insinceros em uma exibição adiantada. O tipo de anúncio que faz parecer que o recorde de filme mais comovente do século vai ser quebrado a cada dois segundos.

Azulão viu uma veterana peituda de cabelo preto olhar para trás em direção ao palco mais uma vez na saída antes de ir.

"Será que eles apareceriam se fosse um de nós a morrer?"

"Isso é melhor do que nada. Você fica com vontade de chorar vendo a notícia na TV ou online?" Fukiyose perguntou secamente.

O fato de que ela parecia mais irritável do que o normal pode ter sido o maior elogio à Kamijou Touma, que havia desaparecido de sua escola.

===5===

Uma mulher em hábito bege estava de pé numa cidade de branco e preto.

Aquele era o Humano Aleister Crowley.

A chuva artificial ridícula continuava a cair.

O golden retriever continuou ao seu lado no frio sem reclamar uma única vez, mas ele perguntou uma coisa.

"Você não vai ver isso até o final?"

"Você sabe muito bem que eu não tenho a coragem. Por que eu teria lutado tanto se eu tivesse?"

"O arrependimento sempre vem depois."

"Eu sei disso. Melhor do que ninguém nesse mundo," Aleister cuspiu.

Ele não queria acreditar.

Ela havia prometido que ela quebraria qualquer regra necessária para salvar o garoto.

Ela havia quebrado sua promessa no fim?

Isso significava que tinha algo que mesmo Anna Kingsford não conseguia fazer.

Ele sabia que isso era tão absurdo quanto esperar que seus pais continuassem a ser seres infalíveis, mas ainda assim.

"Se ao menos eu pudesse ter salvado aquele," murmurou Aleister.

"?"

"Aquele ato teria significado tanto. Ele teria causado uma reação em cadeia para consertar tudo. Mas ele falhou no primeiro dominó. ...Aquele garoto continua morto."

Kihara Noukan era um gênio incomum até mesmo para um Kihara, mas até ele teve problemas em entender o que Aleister queria dizer.

E ele sabia que o humano não ia explicar.

O que quer que fosse era um sonho que havia acabado.

"E agora?" perguntou o cachorro.

"Eu não estaria vagando assim se eu pudesse responder isso."

A vida tinha algum sentido agora?

Suas perguntas atingiram esse nível.

À que, neste mundo enorme, ele deveria amarrar sua existência?

===6===

A chuva estava caindo.

O funeral no auditório havia acabado então a maioria dos alunos estavam usando a passarela para voltar ao prédio principal da escola.

Eles estavam pegando algo e polvilhando em suas cabeças. Era sal.

Mikoto suspirou suavemente enquanto andava.

"Então até mesmo os estudantes na escola dele tratam a morte dele como algo sujo."

"Eu duvido que muitas pessoas na Cidade Acadêmica entendam o simbolismo. Assim como muitas poucas pessoas se preocupam em aprender a etimologia de palavras como 'kon'nichiwa'<ref>Em japonês, nos tempos antigos, as pessoas se cumprimentavam dizendo: 今日は天気が良いですね (kyou wa tenki ga ii desune/hoje, o clima está agradável) ou 今日は暑いですね (kyou wa atsui desune/hoje, está quente). Com o tempo, as pessoas foram encurtando a frase cada vez mais até que ela chegou à 今日は (kyou wa/hoje está), que então foi popularmente substituído por こんにちは (kon'nichiwa/olá)</ref> e 'sayounara'<ref>Em japonês, se escrito em kanji, temos: 左様なら (sayounara) que, no contexto em que passou a ser usado traduz livremente pra alguma variação de "se é assim que tem que ser", e tem uma conotação de "se é assim que tem que ser, nunca mais nos veremos"... mas nem sempre foi assim; em tempos antigos, 左様なら acompanhava o cumprimento ごきげんよう (gokigenyou/espero que esteja bem), então nem sempre foi algo triste.</ref>. A maioria das pessoas não vê isso como algo além do que precisa ser feito, como curvar a cabeça ao entrar numa sala. E tem que estar tão frio!?"

O fôlego gritado de Shokuhou já estava visível.

E uma chuva fria estava caindo do lado de fora.

Shokuhou tinha começado a segurar seus próprios ombros, mas assim que viu Mikoto, se agarrou nela.

"Me larga, Shokuhou. Quimonos são difíceis de arrumar quando saem do lugar, então para de me agarrar."

"Ah, qual é... Ser uma garrafa de água quente é sua única serventia, Misaka-san."

"Ah, é? Mesmo que eu tenha um par de aquecedores de mão?

Shokuhou Misaki virou pedra.

Os cantos de seus lábios se mexeram.

Seu orgulho parecia estar em guerra sobre se ela deveria ou não colocar um sorriso educado.

"Se você não quer, tudo bem. Eu vou selá-los no fundo da minha bolsa. Numa zona onde eu não possa mais retirá-los."

"Espera, Misaka-saaan! Você venceu, eu admito! Então, por favor, mostre um pouco de compaixão por essa Pequena Vendedora de Fósforos congelando no frio do inveeeeeeeeerno!!"

"Você faz com que todas te chamem de rainha e agora tem a pachorra de agir como a pobre Pequena Vendedora de Fósforos?"

Mikoto brincou com a garota sedentária jogando os pacotes de aquecedores de mãos um atrás do outro como se fosse fazer malabarismo.

...Essa troca inteira pode ter sido uma forma de preservar seu equilíbrio mental. Para Mikoto, a animação forçada apenas fez sua vida inteira parecer uma atuação.

"Ahh...☆"

"Ei, onde diabos você tá enfiando esse aquecedor de mão, Shokuhou!? O que aconteceu com a nossa cultura de ter vergonha!?"

A garota estava fechando seus olhos, tremendo e suspirando como se estivesse entrando em fontes termais, mas seria melhor que os detalhes ficassem de fora.

Ela era capaz de priorizar o que realmente importava, o que significava que ela era do tipo que decidiria se aconchegar nua com ela se estivessem presas numa montanha nevada durante o inverno. Mikoto estava certa disso agora.

O oficial próximo ao carro fúnebre formou um megafone com as suas mãos e os guiou.

"Os ônibus estão aqui! Um, se você for da escola, use o ônibus 1. Se você for um visitante, use o ônibus 2."

Sim, ainda não tinha acabado.

Muitos guarda-chuvas desabrocharam como flores e se reuniram.

Carregado pelos adultos.

O caixão foi carregado para o carro fúnebre.

O veículo preto e dourado iria para o Distrito 10.

Especificamente, para o crematório.

O corpo estudantil inteiro não caberia lá, então o que parecia ser apenas a classe de Kamijou iria.

Um ônibus era o suficiente para levá-los.

E um segundo ônibus era o suficiente para os visitantes.

Outro limite de tempo havia aparecido.

Mikoto viu a distância até o crematório como uma contagem regressiva de uma bomba relógio.

Mas de que adiantava aquele limite de tempo agora?

A morte não podia ser revertida.

Já havia acabado.

"..."

"Ohh, habilidade de aquecimento abençoada. As conveniências modernas são realmente maravilhosas..."

Ao lado dela, a rainha estava dizendo algo que sugeria que um kotatsu era tudo que você precisava para ganhar seu coração.

Os dois ônibus deixaram a parte de trás da escola para seguir o carro fúnebre. Os repórteres na frente pareciam estar se agitando, mas os ônibus não tinham a obrigação de esperar por eles.

Ninguém no ônibus razoavelmente grande disse uma única palavra.

O sistema de navegação de GPS proveu algumas instruções numa voz feminina, mas o motorista parecia estar ignorando elas. Talvez tivesse algum tipo de norma, mas o carro fúnebre parecia estar evitando as rotas mais curtas e tomou o caminho mais longo até seu destino.

No assento ao lado, Shokuhou sussurrou brevemente enquanto olhava para fora da janela sendo surrada por gotas de chuva.

"Misaka-saaan."

"Ugh, que idiota mandou um drone atrás da gente?"

Com um som elétrico, o multicóptero perdeu o controle na chuva.

Mas quem aqueles repórteres insistentes queriam atacar com seus artigos? Certamente não era Alice Anotherbible ou os Transcendentes do lado oculto do mundo.

"Talvez seja certo dizer que nós mandamos ele pra sua morte também. Nós não entramos em seu caminho e o atacamos, mas nós demos um empurrão nas costas."

"Misaka-san. Difame a determinação dele mais uma vez e eu vou te dar um tapa."

Mas Shokuhou não chegou a negar.

Isso provavelmente a incomodava também.

Foi que nem quando elas tinham lutado contra Christian Rosenkreutz. Foi preciso muito poder pra repeli-lo e Kamijou teria sido morto se ele tivesse sido insuficiente até mesmo de leve.

Mesmo assim.

Se seus poderes não tivessem sido o suficiente, ele teria considerado fugir?

"Provavelmente não."

"Não mesmo. Eu não consigo o ver desistindo de uma luta que ele começou."

Ele não havia realmente começado aquela luta, mas não importa o quão injustamente ele tenha sido arrastado pra elas, ele sempre lutava até o fim. Para que ele pudesse gentilmente desemaranhar os fios bagunçados.

"..."

Não demorou muito.

Eles chegaram ao crematório.

Um largo telhado cobria a área na entrada.

Ele foi feito com climas ruins assim em mente?

Parecia que eles teriam que esperar que os trabalhadores lidassem com o caixão.

"Vai em frente, Misaka-san."

Com a sugestão de Shokuhou, Mikoto saiu do ônibus.

Ela não estava acostumada a descer as escadas de um ônibus em roupas de luto japonesas. A roupa era como um tubo, será que ela tinha sido desenhada com a subida e descida de escadas em mente?

"É claro que foram. Você esqueceu-se dos degraus de pedra levando até os templos xintoístas e budistas?"

"Ah, não. Agora a idiota tá me corrigindo."

"Oh? Misaka-san, você esqueceu que eu sou do tipo intelectual? Se importa de ver quem se sai melhor na nossa próxima habilidade de exame?"

Parando pra pensar, eles não tinham pagodes de cinco andares no período Edo? E aqueles prédios não tinham elevadores ou escadas rolantes.

Shokuhou Misaki continuou a esfregar o aquecedor de mão contra sua bochecha. Ele já devia ter ficado sem bateria, então ela tava usando o efeito placebo? Ou talvez o frio estivesse fazendo ela alucinar.

Um guia oficial os levou para dentro do prédio.

Havia salas numeradas com tatames e câmaras de cremação enfileiradas.

Talvez fosse uma regra, mas as câmaras de cremação sem uso estavam com as portas abertas. Uma porta quadrada de metal levava a um espaço fechado aparentemente feito de tijolos ou blocos. O formato era parecido com uma fornalha de padeiro modificada.

Mikoto espiou uma sala e ficou em silêncio.

"..."

Não era nem do tamanho de uma lavanderia.

E ainda assim, tudo parecia muito organizado e otimizado.

Ela suspirou suavemente.

(Eu só não tô acostumada com isso.)

Foi um pouco de alívio quando ela avistou algumas máquinas de vendas velhas amontoadas num canto do longo corredor. Ela queria ver algo que desequilibrasse a organização excessiva daquele lugar.

"É bem quentinho no prédio, pelo menos. Ugh, mas agora eu meio que tenho que ir ao banheiro."

"Eu fui tola em procurar por salvação numa idiota desleixada como ela..."

Elas podiam ouvir a conversa de oficiais numa sala ou outra.

Suas vocês vinham do chão como o frio.

"Um garoto do ensino médio saudável? Ele deve ter ossos grossos."

"Vamos ter que queimá-lo por quatro horas inteiras. É a única forma de não deixar nenhum traço do seu DNA ou dos químicos usados pra o desenvolvimento de habilidades."

Um som pesado de raspagem se seguiu.

Veio de algo parecido com um pedaço de cerâmica do tamanho de uma bola de vôlei. Algo o fez raspar contra a tampa.

"O que diz a tabela de altura? Esse tamanho tá bom?"

Era uma urna funerária.

Uma pessoa inteira realmente caberia numa coisa tão pequena?

Mikoto em roupas de luto franziu o cenho.

"Espera. Eu entendo cremar ele, mas quem fica com as cinzas?"

"A urna funerária pode ser transferida pra alguém depois de ser colocada no túmulo."

O dedo de Shokuhou pairou indeciso na frente da máquina de vendas, mas ela apenas se remexeu sem realmente comprar um café quente. Seu medo de aditivos artificiais parecia estar ressurgindo.

"Por hora, ele provavelmente vai ser enterrado num túmulo público temporariamente."

Eles podiam simplesmente fazer isso?

Mesmo como cinzas, ele oficialmente seria "restos".

Além disso. Seus pais aparentemente não estavam na cidade, então quem havia enviado a notificação de óbito ao órgão governamental? Mikoto achava que não se podia cremar alguém sem que a notificação fosse recebida.

(Por outro lado, essa é a cidade que enterrou mais de dez mil clones em segredo, então eles devem ter algum truque pra burlar isso.)

Eles entraram na sala de espera.

O espaço era de cerca de 45 metros quadrados.

Talvez todos quisesse ter seu próprio espaço.

Seus colegas de classe estavam aqui, mas Mikoto não os conhecia muito bem. Ela naturalmente manteve distância.

Era um sentimento estranho.

Por que ela estava ao lado de Shokuhou?

E enquanto Mikoto geralmente associava funerais com flores e incensos, o cheiro de velas acesas era mais forte. Talvez por que aquele cheiro era mais oleoso.

Uma grande TV LCD estava na sala com tatames. Em adição à TV aberta e à cabo, ela incluía um aplicativo de streaming online. Ali também tinha um tablet com um chip público. Talvez fosse para que comida quente pudesse ser pedida com um serviço de entrega. Mikoto reconheceu alguns aplicativos alinhados na tela.

Shokuhou apontou para uma tela deslizante na parede que parecia levar à um espaço de armazenamento.

"Parece que eles tem lençóis para cochilos ali."

"Eu não acho que dormir aqui traria bons sonhos."

Quatro horas.

Isso explicava o porquê deles terem tantas opções de entretenimento para passar o tempo.

"Shokuhou."

"Sim?"

"Você consegue aguentar quatro horas?"

"Perdão, dá licença que eu vou me refrescar."

Shokuhou em roupas de luto ocidentais desapareceu pra algum lugar com um olhar sério em seu rosto. Pelo visto ela tinha ido ao banheiro. Incapaz de relaxar sem nada para por sua atenção, Mikoto pegou o controle da TV e olhou para a tela gigante. A época dos especiais de Ano Novo havia acabado. Uma aluna do fundamental como ela não tinha ideia do que passava nas manhãs dos dias de semana.

(Mas talvez fosse mais autêntico se eu não me estressasse muito com isso?)

Você devia sorrir no Ano Novo e chorar em enterros.

Ela estava cansada de ver as pessoas trocando de modos como se fosse manual.

Ela passou pelos canais por um tempo.

Os talk shows eram mais do que ela podia lidar hoje, então ela continuou pulando de canais para escapar deles, mas o que isso deixava eram programas de vendas e dramas velhos.

Após parar num programa sobre animais via satélite, ela viu um urso polar enorme atacando uma família de focas sem piedade. Ela ficou chocada. Ela estava esperando imagens de gatinhos e cachorrinhos fofos. Ela não estava procurando pela realidade sangrenta e cruel da natureza agora!!

"O que você tá fazendo, Misaka-saaan? Por que você não escolheu um programa seguro sobre cruzeiros mundiais?"

Aquela garota havia retornado, parecendo exasperada.

Mas por que Shokuhou Misaki era tão familiar com programas das manhãs dos dias de semana?

"Você é realmente uma aluna do fundamental?"

"Se você está tentando dizer que eu sou uma velha, eu vou te bater."

Algo estava parado próximo à TV.

De início, Mikoto pensou que era um pedaço de arte no estilo japonês para ajudar a preparar o clima.

"Pera..." ela disse sem pensar.

Eles já tinham preparado uma placa memorial.

De início, Mikoto ficou confusa com o dono dela, pois o nome era um nome de Dharma<ref>Um nome de Dharma é um nome dado ao morto que, supostamente, impede que sua alma volte ao seu corpo caso alguém diga seu nome anterior.</ref>.

"Eu sempre achei que o nome era pra ser simbólico de algum jeito."

"Na Cidade Acadêmica, eles aparentemente tem um site que atribui um automaticamente. Sabe, ajustando numas habilidades de programa pra criar um apelido caso você não consiga inventar um sozinho."

Essa cidade não tinha a regra que dizia que isso apenas contava se viesse de um abade?

É claro, parece que os monges da Cidade Acadêmica era trabalhadores de meio período que também trabalhavam como animadores.

===7===

Dentro da prisão do Distrito 10, uma tela mostrava a oficial da Anti-Skill, e professora do ensino médio, Yomikawa Aiho enquanto ela fazia seu relatório.

"O funeral acabou sem problemas."

"Entendo."

"O carro fúnebre saiu pro crematório. Aqui nós vamos fazer uma versão resumida da cerimônia de abertura. Você está mais próximo do crematório, na verdade."

O crematório era no mesmo distrito, mas esse simples fato estava muito longe da mente do novo Presidente do Conselho.

Não parecia real.

(Aceitar a morte dele? Por que sou eu que tô dizendo essa merda?)

Ele pensou que sentiria raiva ao estar à beira da morte. Mas agora que essa linha havia sido cruzada, ele deveria se livrar de toda aquela emoção? Accelerator não conseguia dizer nada. Ele estava encarando aquilo como deveria, ou seus sentidos estavam simplesmente anestesiados?

Ele não podia se dar o luxo de esquecer a sensação do calor humano.

Não importa quantos ele salvasse com métodos sem vida, ele apenas estaria trilhando o caminho dos antigos erros da Cidade Acadêmica.

Então o que ele deveria fazer?

Era mais humano deixar que suas emoções explodissem e destruíssem tudo em sua volta?

"..."

O monstro Nº 1 da Cidade Acadêmica olhou para cima.

Ele não podia ver o céu ali. Apenas o teto feito de uma espessa armadura especial.

A prisão tinha sofrido danos consideráveis do ataque de um daqueles Transcendentes. Esta sala era uma cela secundária para qual ele havia sido transferido. Ainda assim, o monstro branco não havia morrido. Mesmo que houvesse diversos motivos para ele ser morto. Era assim que a vida era?

"No que aquele merda tava pensando, morrendo antes do vilão," ele murmurou.

A morte era imparcial

Ela podia visitar qualquer um à qualquer hora, não importa o quão boa pessoa ela fosse, e ela perderia a vida.

"Aneri."

Um apito eletrônico.

De rejeição.

Aparentemente outra pessoa tinha os privilégios de administrador ali. O novo Presidente do Conselho não se importava muito.

"Qliphah Puzzle 545."

"Sim, sim. Kee hee hee."

Naquele sentido, a demônio artificial era muito menos problemática.

E ela também sabia muito sobre o mundo ''além'' da ciência.

O Nº 1 só tinha uma pergunta.

"Onde está a pessoa que fez isso?"

===8===

A chuva fria estava caindo.

A feia chuva não podia se tornar neve, mas ela rejeitava todo o calor humano enquanto naturalmente permeava a cidade de tecnologia científica de ponta.

A chuva roubando o calor da cidade inteira era imparcial.

Mesmo nos becos.

As incontáveis gotas caiam do céu encontravam a todos impiedosamente, mesmo uma garota silenciosa e instável, e os encharcavam.

Ela era alta. Ela vestia cintos de couro preto amarrados de maneira complexa em seu corpo nu, fazendo com que ela se destacasse até mesmo na Cidade Acadêmica, que era isolada do resto do mundo.

Seu longo cabelo loiro ondulado estava colado em sua pele branca.

Ela não parecia ter ao menos a força de vontade para afastá-los.

"..."

Alice Anotherbible.

Ela olhou para o pedaço de céu chuvoso visível entre os prédios.

E ela não se moveu.

Ela sabia que o garoto ia morrer mesmo antes de se conhecerem.

Ela mesma havia dito isso.

Mas ele havia deixado o caminho da sobrevivência para que pudesse salvar a vida de outros.

''"Você vai morrer."''

''"Isso não muda minha resposta."''

Ela viu o garoto correr em direção à morte.

Ela pensou que ele pediria ajuda em algum momento.

Mas ele não o fez.

''"Então me enfrente!! Alice Anotherbible!!!"''

Kamijou Touma havia a rejeitado uma vez.

Ela havia perdido a noção de si e ressuscitado Christian Rosenkreutz, como lhe foi dito.

''"Espera. Você não quer dizer que...?"''

Sim, ele havia sido abalado quando ficou sabendo que estava condenado a morrer.

Mas ele ainda escolheu as vidas dos outros.

O garoto condenado havia se mantido fiel aos seus princípios e finalmente trouxe Alice Anotherbible de volta a si.

''"...Eu..."''

''"Eu não..."''

''"Eu não quero ver ninguém sofrendo de mais azar do que eu!! Algum problema com isso!?"''

Ele não ia voltar.

Alice Anotherbible podia facilmente distorcer o mundo ao seu redor como quisesse, mas era exatamente por isso que a pessoa que ela tinha matado não podia retornar.

Este era o resultado.

Aradia, a Súcubo de Bolonha e o resto dos Transcendentes da Associação dos Construtores de Pontes não estavam mais aqui.

Isso significava que Alice Anotherbible não era mais uma temível líder.

Ela podia enganar as pessoas, fazendo-as enxergar uma forma de beleza ao levar a morte e a violência aos extremos, mas isso não tinha sentido sem esses extremos. Ser o segundo melhor ou pior só te fazia um encrenqueiro.

Uma voz rouca falou.

A garota que tinha perdido tudo sussurrou para o vazio.

"Sen...sei."

===9===

O momento final havia chegado.

Eles nunca mais veriam o rosto de Kamijou Touma.

O caixão já estava fechado.

Embora fosse um caixão japonês, então ele tinha uma portinhola dupla sobre seu rosto, aquele pequeno espaço quadrado parecia estar se distanciando lentamente do mundo exterior.

"..."

Mikoto estendeu sua mão um pouco e tocou sua bochecha. Suavemente.

"?"

"Pera. Você vai se sentir mal se você bagunçar a maquiagem mortuária dele no finalzinho, né?"

"Ah, sim. É que..."

"O que?"

Mikoto não tinha uma resposta para o olhar curioso de Shokuhou.

Enquanto isso, a Rainha Nº 5 fez sua jogada. Ela ergueu uma mão para o lado de sua cabeça e levantou seu véu antes de abaixar a cabeça em direção à janelinha.

No instante antes dela beijar sua bochecha, Mikoto deu uma cotovelada em suas costelas.

Forte.

"Sem tocar."

"Ubwogh!? E-eu não vejo o problema em desejar boa sorte à ele na próxima vida, sério!!"

"Você não iria querer bagunçar a maquiagem mortuária dele, né? Além disso, você tá usando batom."

Misaka Mikoto havia crescido na Cidade Acadêmica onde a ciência era tudo, mas ela ainda sabia que seria inapropriado queimar alguém com uma marca de batom no rosto.

Nenhum deles teve muito tempo para dizer adeus.

Mikoto e Shokuhou se afastaram.

Azulão colocou um pequeno objeto retangular no travesseiro de seu amigo de olhos fechados.

Era um smartphone.

Fukiyose franziu a testa.

"Você pode colocar isso aí?"

"Kami-yan ficou tão feliz quando conseguiu o seu primeiro smartphone..."

Um funcionário poderia ficar irritado com ele se descobrissem, mas após queimarem qualquer dente de ouro e ossos artificiais com o corpo, eles aparentemente recuperavam os minerais raros. ...E eles não saberiam que materiais haviam sido inclusos nos acessórios caros de ouro puro de uma pessoa rica.

O animador mal sucedido que trabalhava meio período como um monge começou a falar em seu microfone.

"Agora, pessoal, vamos rezar mais uma vez pela sorte do falecido na próxima vida. É a hora de dizer nosso último adeus."

===10===

E.

E.

E então.

===11===

...

...

...

Kamijou Touma silenciosamente abriu seus olhos num espaço pequeno e escuro.

Sim.

O garoto de cabelo espetado abriu seus olhos.

"?"

(Onde é que eu tô? Eu não sei dizer, mas definitivamente isso não é aquele inferno artificial. Então eu tô vivo de novo? Então a Kingsford manteve sua prom-)

"Bweh, coff! Coff, urgh!!"

Agora não era hora de se emocionar.

Algo estava preso em sua garganta. Ele desesperadamente tossiu até que o amontoado de alguma coisa saísse. Era escuro demais pra ver o que era. Ele tateou no espaço apertado até que encontrou algo. Por qualquer motivo que fosse, um telefone estava com ele na caixa pequena.

Aquilo o deu uma luz.

Ele tentou abrir seus olhos para ver, mas tinha algo de errado com sua visão.

"Ai!! Meus olhos doem!? Que diabos!? Tá me zoando, né!? Tem alguma coisa neles!?"

Ele abriu suas pálpebras de maneira hesitante com uma mão e usou o indicador da outra pra sentir o que era. Era grande. Ele puxou algo maior do que uma moeda de 100 ienes de baixo de suas pálpebras. Ele conferiu com a luz de LED e descobriu que era um algodão absorvente encharcado com suas lágrimas. Ele tremeu.

E a coisa que havia estado em sua garganta parecia ser algum tipo de pano.

Talvez para impedir que sua língua entrasse em sua garganta ou talvez para impedir que insetos entrassem em seu corpo? Ele não sabia que faziam tudo isso em funerais.

E algo mais lentamente o atingiu.

Isso não era o necrotério de um hospital. Ele tinha achado que isso era um daqueles espaços de armazenamento que parecem armários que aparecem em séries de TV, mas não era. Ele não sentia frio ali.

Isso apenas deixou uma possibilidade.

"Peraí..."

Ele estava deitado de costas num espaço muito pequeno para se mexer. Ele sentia o cheiro de madeira e flores ao seu redor. O teto? Ele sentia madeira a menos de 30cm acima. Dependendo da luz em seu celular, ele tentou pressioná-la com sua mão e a resistência desapareceu mais cedo do que ele esperava. Ah? Não era pesado?

Não.

Ele tinha apenas aberto uma pequena portinhola dupla que já estava ali. Cerca de 20cm de largura.

"Ei, ei, espera aí..."

O espaço além daquela pequena janela era escuro também. E ele cheirava a metal. Após todos aquelas refeições baratas que ele havia cozinhado em seu dormitório, ele reconhecia o que estava vendo.

Aquilo era uma grelha de peixe.

Só que essa era grande o suficiente para fritar um ser humano inteiro.

"UbwahhhhhH!! Quer dizer que eu tô no crematório!!?"

Entender suas circunstâncias era importante.

Porque agora o aperto em seu coração era muito mais forte.

Isso significava que a caixa de madeira em que ele se encontrava era um caixão!? Ele empurrou a tampa em si com suas mãos para tentar escapar, mas...ah, não. Ela não estava se abrindo. Ela não parecia pregada. Ela abria alguns centímetros antes de algo a parar. Aparentemente a câmara de cremação em si era baixa, então a tampa do caixão estava batendo no teto.

Espera, isso significava que ele não podia sair?

Se ele ficasse ali desse jeito, ele tinha uma forte sensação de que eles realmente acenderiam a câmara.

"Socorro!! Eu sei que é tarde demais pra isso, mas Kamijou Touma está vivo, então vocês todos tem que esperaaaaaaaaar!!"

Ele gritou com toda a sua força...mas adiantou?

Não houve reação.

Ele nem tinha certeza se sua voz seria ouvida do lado de fora da câmara. Ele nunca esteve num crematório antes, mas as câmaras não tinham grossas paredes de metal? E ele era o Sr. Azar da Cidade Acadêmica. Estava parecendo que ele não seria notado e seria torrado por causa de um descuido. Era bem provável.

"O-o-o-o ce-celular! Eu preciso ligar pra alguém do lado de fora e- mgwah!? Por que não tem sinal!? É por que as paredes são grossas demais!? Essa câmara de cremação de pedra e metal tá bloqueando o sinal!?"

Não parecia que ele podia contar com a ajuda do mundo exterior.

Ele teria que sair de lá sozinho.

Entretanto, o espaço era muito pequeno. Não parecia que a tampa do caixão iria se abrir dentro da câmara de cremação, mas isso só significava que ele teria que ser criativo.

"Hnh!!"

Especificamente, ele se moveu para um lado do caixão retangular para mover o centro de gravidade dele. Então ele rolou pra o lado. Como se ele estivesse se movendo dentro de uma bola gigante, ele virou o caixão em 90 graus.

Tinha mais espaço horizontal do que vertical.

Ele pode finalmente abrir a grande tampa e fugir do caixão...ou foi o que ele pensou antes de uma grande pancada o atingir nas costas. Ele se engasgou e então percebeu que havia caído de algo. O teto parecia baixo por que o caixão estava suspenso em algo semelhante a uma maca. O cheiro de metal estava mais forte agora. Ainda assim, o lugar estava escuro e ele sabia que estava dentro de uma grelha de peixe gigante que iria queimar sua carne e ossos usando o gás da cidade. Mesmo agora, ele assumiu que as despedidas emocionantes estavam solenemente chegando ao seu clímax. Se ele esperasse por ali, ele teria o mesmo destino que um sauro do Pacífico preparado por uma amiga de infância que era péssima na cozinha.

(Quanto tempo até eles acenderem? Droga, eu não consigo ouvir vozes lá fora!!)

Podia ser daqui a uma hora, mas também podia ser daqui a um minuto.

De qualquer, ele estaria acabado quando acontecesse.

Kamijou olhou ao redor com seu celular e descobriu canos de metal tão grossos quanto seus dedos percorrendo o teto baixo. Ele escolheu não imaginar do que era feita a fuligem preta que ele viu. Na verdade, ele se esforçou muito para não pensar nisso. O formato do lugar era realmente semelhante a uma grelha de peixe. Isso significava que ele tinha alguns pulverizadores de gás e velas de ignição.

(Eu tô ferrado se eles funcionarem direito.)

"!! Ah, que inferno!!"

Ou, em outras palavras, ele tinha que os destruir se quisesse sobreviver! Ele agarrou o que conseguiu e puxou até que um cano saísse com um estalo seco.

Ele não podia celebrar ainda.

Um cheiro horrível atingiu seu nariz.

Uma ameaça familiar para qualquer um acostumado com cozinhas apertou seu coração, ainda mais do que antes.

(Peraí, isso é gás?)

"Gwohhhhh!! Isso significa que a câmara tá se enchendo de gás mesmo sem estar queimando!? Então eu vou morrer sufocado de qualquer jeito!!"

Ele não tinha noção se tinha aumentado ou diminuído seu limite de tempo.

Se debater não iria adiantar de nada.

Ele sabia o que tinha que fazer. Ele tinha que sair dali. Não importava como.

Não tinha nada semelhante a uma chaminé. Ele assumiu que uma saída de exaustão estava por ali em algum lugar, mas ele não conseguia encontrá-la com a luz de seu celular. Será que tinha algum buraquinho escondido em uma brecha? Pelo menos, não parecia que ele podia se espremer por um duto como a estrela de um filme de ação.

Só restava uma opção.

A única saída era a porta pela qual ele havia sido enfiado ali.

"Kh."

(Mas ela vai abrir? Eu não sei muito sobre funerais, mas as portas das câmaras de cremação não são feitas com um metal bem grosso!?)

Ele desesperadamente apontou a luz de LED de seu celular naquela direção...e não viu uma maçaneta. Na verdade, ele ficou surpreso ao ver que a parte de trás da porta de metal estava coberta de coisas. Alguns painéis e juntas de metal se conectavam de forma complexa.

Aquele era, provavelmente, o mecanismo que permitia que a porta fosse aberta por uma grande alavanca do outro lado.

Era um único painel grande do lado de fora, mas esse mecanismo estava escondido do lado de dentro?

O que significava que...

"Eu posso abrir isso chutando?"

...O problema era o gás inflamável começando a preencher o interior da câmara.

Se ele esperasse, ele definitivamente sufocaria e morreria, mas e se duas peças de metal se chocassem e produzissem uma faísca.

Só aceita.

Confia na esperança.

Se entregar ao medo só significava sufocar.

"Abra."

Ele tinha que fazer isso.

Mesmo que ele estivesse morrendo de medo e mesmo que seu coração estivesse preparando um grito tão cedo após voltar a bater mais uma vez.

Kamijou Touma bateu seu calcanhar contra a trava complexa nas costas da porta da câmara repetidas vezes.

"Abraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!"

===12===

Veio de dentro.

A porta de metal foi derrubada com um rugido estridente.

A respiração de todos ficou presa na garganta.

Houve uma voz.

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

:''Hoje é o dia que eu nasci.''

::''Eu sou a estrela desse aniversário maravilhoso.''

''Hoje é o meu aniversário em janeiro.''

Ele estava em roupas de enterro.

Um pano triangular estava amarrado em sua testa abaixo de seu cabelo espetado.

Definitivamente era ele que tinha rastejado para fora.

E ele falou.

"E aí, pessoal! Foi mal se eu surpreen-"

"Aiieee, um zumbi! Ele vai infectar a todos nos com sabe-se lá o que!!!"

Eles nem ao menos o deixaram terminar de falar.

Lágrimas brotaram nos olhos do garoto-do-canto-da-sala que não pode ser a estrela mesmo após voltar dos mortos.

Pânico e pandemônio já estavam acontecendo.

É claro que eles estavam em pânico.

Baseado na tela de seu celular, ele não tinha morrido há alguns minutos. Qualquer um ficaria assustado se alguém cujo coração já havia parado há muito tempo repentinamente se levantasse.

(Eu sou grato que você me trouxe de volta a vida, mas não podia ter sido um pouco mais rápido, Kingsford!?)

"Abababawawa, não, não, é verdade que eu, Kamijou Touma, morri, mas eu tô vivo de novo e, quero dizer, tecnicamente hoje não é meu aniversário, mas vocês não podem me dar uma reação mais calma, tipo a que vocês fariam se uma massagem cardíaca funcionasse-"

"Pessoal, calma! Calma!! Respirem fundo para se acalmarem e fiquem onde estão. Agora, o que você tava fazendo lá dentro? Quem é você!?"

O monge extremamente de meio período estava gritando em seu microfone.

Então Kamijou ouviu um som mecânico estranho.

Alguém estava vindo.

Aquelas pessoas estavam vestindo armaduras prateadas brilhantes que as cobriam dos pés à cabeça.

Não, aqueles eram trajes motorizados?

"Estes são os restos excepcionais!?"

"Comecem a incineração."

Eles estavam segurando algo na altura da cintura.

Eles pareciam mangueiras de bombeiros, mas não era exatamente isso.

Uma chama pequena, do tamanho de uma produzida por um isqueiro, balançava na frente do bico.

"Lança-chamas!!?"

O quão bem preparados eles estavam pra isso!?

Por que eles tinham um esquadrão desses preparados em espera? Os mortos tinham o costume de se levantar nessa cidade!?

De qualquer forma, ele não podia permitir que o queimassem depois de escapar por um fio desse destino.

Ele não tinha escolha além de fugir descalço do crematório.

"Porcaria!!"

Kamijou Touma abriu a janela de vidro embaçada e escalou por ela.

Chuva fria estava caindo lá fora.

''E a garota que apontou pra mim e me chamou de zumbi após eu voltar pra a vida – aquela era a Fukiyose, né? Kamijou-san não vai se esquecer disso!!''

===13===

Kamijou Touma não era o único com problemas.

Azulão, Fukiyose Seiri e os outros no crematório não podiam só encarar.

A situação estava se desenrolando.

"Wow!?"

Eles ouviram um som de ''fwoosh!!''

Veio do lado de fora da janela. Mais pessoas em trajes motorizados estavam borrifando algo de dentro de latões. Parecia com o ato de borrifar agrotóxicos num campo, mas esses não eram pesticidas. A parte externa da janela logo ficou espessa e translúcida.

Azulão não podia acreditar em seus olhos.

"Isso é cola plástica? Isso é uma versão mais impressionante do que as placas de segurança que você colocaria nas janelas."

"Com isso, eles consegue colocar um lugar em quarentena em menos de 5 minutos. Agora eu duvido que qualquer pessoa ou bactérias e vírus possam entrar ou sair."

Em hospitais de campanha, grossos painéis plásticos eram usados para demarcar o espaço, enquanto cortinas de ar controlavam as correntes aéreas, mas isso era uma versão ainda mais avançada?

Então Fukiyose comentou sobre a frase que ela havia usado e que havia chamado sua atenção.

"Qualquer pessoa...?"

"Um corpo acabou de se levantar e saiu correndo. Isso, pra mim, conta como emergência. Você não percebeu que estamos presos aqui?"

Mas a reação havia sido muito rápida.

Os restos de Kamijou Touma ganhando vida e fugindo do crematório era certamente chocante, mas nem mesmo um minuto havia se passado desde então.

Aquela velocidade só era possível se aquelas pessoas já estivessem em espera desde o início.

Isso significava que eles deviam monitorar as cremações de qualquer um que houvesse morrido sob "circunstâncias suspeitas".

"(Se eles estavam tão bem preparados assim, será que esse tipo de coisa acontece com frequência na Cidade Acadêmica?)"

"(Qualquer coisa pode acontecer aqui. Digo, essa cidade cria Level 5s sobre-humanos.)"

Nada disso parecia real.

Kamijou Touma havia se levantado. Isso era verdade.

Mas o que havia acontecido de verdade? Dizer que um vírus misterioso era o responsável era plausível o suficiente, mas faltava o peso da realidade. Era o mesmo que dizer que fantasmas eram, na verdade, plasma. Explicar isso de maneira convencida num prédio escuro e abandonado não ajudava a acalmar a sua mente.

E colocando isso de lado...

"O que vai acontecer com a gente?" perguntou Azulão.

"Tentar sair daqui poderia ser perigoso."

O fato de que ela não zombou de sua pergunta significava que Fukiyose sabia que eles estavam presos ali.

Isso não era como sonhar acordado numa aula chata, com devaneios sobre lutar contra terroristas.

O prédio estava selado por fora com espessas paredes de plástico. Um esfregão ou um bastão de metal não iria quebrar as janelas. Mesmo uma arma provavelmente não seria o suficiente. Uma porta especial à prova de gás foi montada como a única forma de entrada e saída, mas os trajes motorizados estavam reunidos ao redor dela.

E alguém estava se aproximando, vindo de lá.

Em algum momento, o número de trajes motorizados havia passado de 10.

"Quietos, todos! Nós somos da Bio Secure<ref>Até eu conseguir ver o texto original, manterei como "Bio Secure".</ref>!"

Essa pessoa também vestia um traje.

Talvez qualquer coisa fosse suspeita quando vista desse jeito, mas parecia que eles estavam intencionalmente se mostrando indistinguíveis uns dos outros. Como ladrões usando máscaras.

"Seus movimentos vão ser temporariamente restritos, mas, por favor, não se preocupem. Quando garantirmos que vocês estão seguros, vocês poderão ir, então eu peço que vocês cooperem e evitem causar problemas."

Ele "pediu" que eles cooperassem, mas ele não demonstrou sinais de esperar por uma resposta de sim ou não deles.

Ele estava dizendo para eles resistirem por sua conta e risco.

Ele estava deixando claro quem estava no controle.

Como eles deviam "não se preocupar" quando ele estava vestindo um traje motorizado completamente selado e equipado com um lança-chamas? Estava escrito em seu rosto oculto que provavelmente havia algo invisível no ar e que sua equipe ficaria bem.

"E-espere..." um trabalhador do crematório de rosto pálido protestou.

Até mesmo os adultos não sabiam o que era isso.

Aquilo apenas preocupou Azulão e Fukiyose Seiri ainda mais. E eles duvidavam que Komoe-sensei fosse ser de alguma utilidade aqui.

"Espere um momento! O que está acontecendo? A papelada não disse nada sobre doenças infecciosas, mas estamos seguros? E nós temos permissão para continuar trabalhando!?"

"Nós não temos a permissão para responder isso. A Chefe ''Kihara Goukei'' ainda não chegou, mas ela vai explicar tudo quando estiver aqui. Segurem suas perguntas até lá."

Um som bem parecido com o de vapor se seguiu.

Os trajes motorizados estavam jogando as coisas num grande tanque retangular de vidro cheio de ácido. E eles pareciam bem relaxados, provavelmente por que o líquido e o vapor não os afetariam.

Aqueles eram os buquês e os pertences de Kamijou Touma preparados para o funeral.

É claro que eles não pediram a permissão de ninguém primeiro.

Foi através de uma tela, mas durante o funeral Azulão havia visto o rosto cheio de lágrimas daquele pai furioso pela morte de seu filho. Os objetos que ele e sua esposa deveriam receber estavam sendo impiedosamente dissolvidos.

Mesmo que isso tivesse sido uma performance feita por profissionais, aquela cena parecia rejeitar completamente a atmosfera gentil do dia.

Sua respiração estava curta e um suor frio não parava de escorrer de sua testa, mas Azulão não devia ter entendido completamente a ameaça. Se ele tivesse, ele poderia facilmente ter ido ao chão hiperventilando.

Se ele não pudesse tirar vantagem de sua própria ignorância aqui, ele estaria em apuros.

Seus instintos o disseram isso.

O que iria acontecer com eles?

Eles seriam infectados?

Se eles fossem, o que fariam com eles?

Mas a situação estava avançando, quer ele queira, quer não.

Um pouco distante deles, um traje motorizado estava falando com o outro.

"O que foi?"

"A Chefe Kihara Goukei chegou."

===14===

O morto havia voltado à vida.

Isso era algo bom ou ruim?

E esta era a Cidade Acadêmica.

Se ele fosse capturado, ou ele seria mandado para um laboratório para ser mergulhado em formalina ou ele seria incinerado por um lança-chamas.

De qualquer forma...

"Eu tô ferrado!! Se eu for pego, minha vida acaba!!"

Kamijou Touma correu na chuva fria.

Suas roupas de enterro, que estava a um passo de ser uma fantasia de Halloween, não estavam ajudando a mantê-lo aquecido. E ele estava descalço. Tenha em mente que era janeiro. Ficar preso na chuva assim iria matá-lo em menos de uma hora após ele ter voltado à vida!!

"Ahh, brrr. Não tem nem ao menos garotas encharcadas como numa chuvarada surpresa de verão. O inverno é uma bosta. Não tem nada de bom em ficar molhado nessa estação."

A cidade havia sido bastante destruída.

Os efeitos acumulados das batalhas contra Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible realmente tinham deixado ela à beira da ruína. Os reparos não podiam acompanhar a destruição, então os andaimes de construção e cobertas de isolamento acústico podiam ser vistos por todos os lados.

Kamijou Touma havia recebido aquela mesma força mortal em seu próprio corpo de carne e sangue.

Isso explicava o porquê dele estar vivo ser tão estranho.

Ele ouviu um "gashunk!!" gemido.

Era o som dos músculos artificiais de um traje motorizado em ação.

"Droga, eles são tão rápidos!!"

As pernas de um traje daqueles podia correr de 40 à 50km/h sem a ajuda de rodas ou de um motor de carro.

Um humano comum não podia escapar deles enquanto corria na avenida a pé.

"Kh."

Eles quase o alcançaram.

Os dedos grossos do traje estavam se aproximando de sua nuca.

"Merda!!"

Ele estalou a língua e mudou de direção.

Deslizando no pavimento molhado, ele escorregou por baixo de uma coberta de isolamento acústico e adentrou numa zona de construção para reparos dos prédios locais.

Lugares como esse podiam ser encontrados em quase qualquer lugar graças às batalhas contra inimigos poderosos como Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible.

Ele ouviu o estalo de metal se quebrando.

Após os dedos grossos do traje motorizado apenas encontrarem ar, ele havia facilmente rasgado a barreira externa de cobertas de isolamento acústico e painéis de metal.

Aquelas mãos funcionavam como os bicos de demolição de edifícios presos à extremidade de um braço mecânico.

Um golpe daquilo iria esmagar seu corpo mesmo que se fosse só de raspão.

"Por que não podemos usar nossos lança-chamas!?"

"Pergunte pra a Chefe Kihara Goukei. É ela que manda na Bio Secure, não nós."

Ele ouviu algumas vozes atrás dele, mas ele não podia ficar parado.

O som de metal sendo rasgado continuava.

Os trajes motorizados não se preocupavam em dar a volta ou escalar obstáculos. Eles afastavam pilhas de canos com um único braço e investiam contra florestas de vigas de metal, fazendo com que prédios semi reparados se inclinassem.

Ser pego por qualquer coisa assim seria o fim para Kamijou.

Ele não podia ficar naquela zona de construção.

"Eek!!"

O barulho pesado de metal sendo dobrado preencheu o ar.

Os dois trajes que se moviam em alta velocidade aparentemente haviam colidido um com o outro.

"Seu traje perdeu a integridade!"

"Não se preocupe comigo e vá em frente! Rápido!!"

"Parem de agir de maneira heroica enquanto brandem lança-chamas! É assustador!" Kamijou gritou, arrepiado enquanto fugia.

Em suas mentes, eles não estavam se unindo para agredir uma vítima – eles pareciam pensar verdadeiramente que estavam lutando para proteger a Cidade Acadêmica. O que significava que eles não fariam acordos ou abaixariam sua guarda. Mas e daí? Alguém que podia emocionalmente matar um estranho sem pensar duas vezes era uma pessoa terrível, na opinião de Kamijou.

Kamijou avistou uma descida levando para o subsolo, então ele correu em sua direção. Ele estava esperando um shopping subterrâneo, mas foi atingido por uma massa de ar fétido. Pelo visto ele havia entrado num canal pluvial por onde um rio corria por baixo da cidade.

No chão, ele encontrou equipamentos grandes de comunicação sem fio, ferramentas de aparência profissional e um longo cabo de força levando à algum lugar.

Aparentemente, reparos também estavam sendo feitos aqui.

Ele tinha medo de entregar sua posição, mas estava escuro aqui. Tropeçar e cair num rio durante o inverno não era brincadeira, então ele reprimiu seu medo e ligou sua lanterna do celular.

"Os smartphones realmente são uma das maiores invenções da humanidade."

Ele desejou poder ligar para a Anti-Skill e pedir ajuda, mas ele tinha a impressão de que não podia confiar nos sistemas dos adultos.

Onde ficava a saída?

Sair dali era mesmo sua melhor opção?

Ou ele devia se esconder neste labirinto subterrâneo até que seus perseguidores desistissem?

E quantos minutos a mais ele teria que esperar até que ele considerasse esse plano um sucesso?

Ele tinha muitas perguntas sem respostas.

Atrás dele, ele ouviu o "gashunk, gashunk" de máquinas funcionando. Eles ainda estavam atrás dele!?

(Mas eles não estão mais se movendo tão rápido. Eles não têm equipamento de visão noturna porque ainda é de manhã, ou eles estão com medo de cair na água e afundar como pedras?)

Ele pensou que iria desmaiar de medo se ele não forçasse seus pensamentos numa direção positiva.

Ele tinha que continuar correndo e fugindo.

Era tudo tão injusto.

Ele estava a poucos momentos da morte, mas por algum motivo sua risada fugiu de seus lábios enquanto ele corria ensopado.

Ele não conseguia parar.

"Ha ha ha..."

Ele tinha medo de morrer.

É claro que ele tinha.

Porque não importa o que tentem dizer, Kamijou Touma estava vivo!!

"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!!"

Ele estava vivo.

Ele nunca havia estado tão ciente da vida dentro dele.

Ele não era um fantasma, ou um zumbi, ou nada do tipo.

Ser humano era uma sensação maravilhosa!!

Apesar de que, se Anna Kingsford visse isso, ela colocaria uma mão na cabeça, exasperada, ou daria um soco na cabeça dele.

(Ainda assim...)

Chefe Kihara Goukei.

Eles tinham usado o nome Kihara.

Eram os mesmos Kihara?

Em adição ao assunto com Kihara Kagun, ele tinha certeza que havia ouvido aquele nome associado ao incidente onde ele conheceu Alice Anotherbible. Aquela operação devia limpar o lado sombrio espreitando na escuridão da Cidade Acadêmica, mas influência externa havia a distorcido para uma grande tragédia. Muitas pessoas haviam morrido. Mas...eles ainda estava aqui.

"Isso significa que aquela parada de lado sombrio ainda existe depois daquilo tudo? Que droga!"

Ele ouviu um rugido sinistro.

Aquele era o som de chamas queimando o oxigênio.

Ele olhou para trás enquanto corria e seus olhos se arregalaram. Uma bolinha de fogo cintilou no ar.

Aquela era a ponta de um lança-chamas.

"I-isso só pode ser brincadeira!!"

Mesmo que ele tivesse muitos caminhos, aquele canal ainda era um local fechado. Bio Secure poderia sobreviver graças à suas grossas armaduras e tanques de oxigênio, mas Kamijou seria fritado instantaneamente ou sufocaria com seus pulmões queimados.

(Eu achei que aquela Kihara não estava os deixando usarem essas coisas!)

Era tarde demais para reclamar agora.

E talvez tenha sido um erro acreditar que a situação do inimigo não mudaria.

Sem hesitação, o bico do lança-chamas apontado para ele cuspiu um oxidante e um material de combustível líquido gelatinoso.

E logo em seguida...

Ele explodiu.

"Wahgyahhh!!!"

Kamijou estava coberto de suor, correndo através de um dos caminhos do canal.

O que?

Ele ainda estava vivo, mas o que foi aquilo!?

Houve chamas, mas aquilo não tava certo. Se o lança-chamas estivesse funcionando normalmente, ele sabia que ele deveria ter sido coberto de chamas. O traje motorizado havia feito algo de errado. Por que o perseguidor que havia acabado em chamas.

Fogo branco.

Que tipo de explosão foi aquela?

Pareceu que alguma coisa no pé do traje havia explodido assim que o lança-chamas foi ativado.

(Aquilo foi gás acetileno usado em soldas!?)

Aquele gás inflamável especial usado para criar as chamas ultra quentes necessárias para derreter e unir aço reforçado. O traje parecia ter sido construído para resistir o calor de um lança-chamas, mas uma explosão daquele treco tão perto assim devia ter danificado ele pelo menos um pouco.

Kihara Goukei, né?

Talvez tenha sido por isso que a chefe dos trajes motorizados havia banido o uso dos lança-chamas. Com propano, gás de cidade e muitos mais, a cidade densamente povoada continha uma quantidade surpreendente de materiais inflamáveis e explosivos. A recuperação havia finalmente começado após tantas batalhas. Havia até mesmo a possibilidade de haver projéteis não detonados ou mísseis espalhados por aí.

"Arf, gah!!"

Enfim, Kamijou Touma estava vivo.

Se ele continuasse a brincar de pega-pega com aqueles trajes, ele seria morto. Se ele ia escapar, precisava ser agora que eles estavam em pânico por causa de seu erro.

Bio Secure(?), ou qualquer que fosse o nome deles, não pareciam preocupados dentro das chamas intensas que derretiam aço.

Ele sentiu seus olhares nele.

E ouviu um som de esforço.

Eles estavam com problemas, mas eles apenas podiam esperar até que seus trajes reiniciassem dentro das chamas. Kamijou sabia que não podia destruí-los partindo para a ofensiva. Assim que os autoexames e a recuperação de erros estivessem concluídos, ele ficaria sem opções. Ele não poderia escapar.

Então se mexa.

Aquele canal pluvial era quase um esgoto. Ele estava cansado de todos aqueles exercícios desgastantes, mas ele não estava muito a fim de se encostar contra a parede. Ele usou sua lanterna do telefone para andar numa pequena trilha na lateral do canal pluvial que fedia a lodo e eventualmente achou uma pequena porta.

Talvez ela fosse para o acesso de trabalho e talvez ela fosse uma saída de emergência, mas do outro lado, escadas estreitas levavam à superfície.

"Guh, haaah..."

Ele estava de volta ao mundo chuvoso.

Sinceramente ele não sentia que tivesse escapado.

Ele tinha certeza que os trajes motorizados com lança-chamas iriam encontrá-lo mais uma vez em breve.

Voltar dos mortos era realmente tão difícil assim.

Isso não foi nada como as reações emocionais à uma experiência milagrosa que ele havia esperado.

(Mas o que eu faço agora? Se eu devo estar morto agora, meu dormitório se foi. E não parece que os conhecidos serão de muita ajuda.)

"?"

Ele viu um robô de segurança equipado com câmera e instintivamente saiu da rua principal para se esconder num beco.

Ele sentiu que estava se afastando cada vez mais do sol.

Nesse ritmo, ele acabaria rastejando debaixo de um pote de flores num pátio escolar?

"Aliás."

Estar morto havia o assustado.

Encontrar uma forma de voltar à vida havia sido a única coisa em sua mente.

Mas.

Será que era isso?

"Será que ninguém quer um mundo comigo nele?"

Ele abaixou a cabeça.

Doía de verdade.

Mas também, ele era só um garoto do ensino médio. Ele não era um sacerdote budista importante cujos restos mortais seriam preservados após a morte. Então talvez não houvesse ninguém que quisesse vê-lo novamente a ponto de lidar com algo tão bizarro quanto isso...

Ele tinha morrido e voltado.

Ser morto por Alice Anotherbible havia sido algo complicado dessa vez, mas ele já tinha experienciado algo semelhante algumas vezes contra a Othinus com seu poder total e com a Boa e Velha Maria...mas será que simplesmente era diferente depois que as peças no tabuleiro já haviam avançado até o funeral? Ao invés de apenas morrer fisicamente, sua morte havia sido aceita socialmente dessa vez. Foi preciso morrer para que ele percebesse que a morte acontecia em etapas.

Um zumbido de motor passou por cima dele.

"Eek!?"

Agora não era a hora de ficar filosofando.

Kamijou deu um gritinho breve e então se escondeu debaixo de um ar-condicionado preso à parede no beco estreito. Um drone passou voando por ele. O lado sombrio devia ter entrado em declínio, mas eles ainda conseguiam fazer tudo isso? Ele realmente não queria ser encontrado por adultos agora. Eles tinham lança-chamas afinal!

E aquilo não era só um batedor.

Aquilo não era inofensivo.

Aquilo era muito diferente de um daqueles robôs de segurança no formato de tambores.

Especificamente, um objeto do tamanho de uma bola de rúgbi estava pendurado nele. Ele não tinha certeza, mas estava confiante de que aquilo era um míssil antitanque.

Se ele tivesse o notado e disparado aquilo, ele teria sido explodido em mil pedaços junto com aquele canto do beco. Aquele explosivo de 8.000 ienes<ref>R$326,78 em Abril de 2025.</ref> era o suficiente para mudar completamente a função daquele drone.

Estaria acabado se ele fosse pego.

Kamijou Touma prendeu a respiração desesperadamente.

Talvez ele estivesse fazendo algo incrivelmente estúpido. Afinal, aquilo não era uma criatura viva. Ficar parado atrás de uma cobertura desse jeito podia não importar dependendo do tipo de sensores que ele estava usando para escanear a área.

Os próximos 30 segundos pareceram fulminar seu coração.

E isso assumindo que sua noção de tempo estava correta.

O drone voou para longe de maneira indiferente, como se nada tivesse acontecido.

Naquele momento final, seus movimentos pareceram humanos de certa forma, então era possível que ele tivesse mudado de um voo programado para controle manual remoto.

De qualquer forma, significava que a ameaça havia acabado...né?

"Fiu..."

Graças a esta suposição, ele foi pego completamente de surpresa.

Enquanto seu foco estava todo no céu, ele ouviu um barulho logo adiante.

Passos quietos.

Alguém estava lá.

A pessoa congelou, encarando-o com os olhos arregalados.

Ela era alta e linda. Seu longo cabelo loiro e ondulado estava molhado com a chuva e seu corpo magro estava bem amarrado com cintos de couro preto, uma forma estranha de se vestir até mesmo para a Cidade Acadêmica.

Ela era uma Transcendente.

Alice Anotherbible.

Ela estava congelada de surpresa, olhos arregalados em sua direção.

"V-você consegue...me ver???"

O idiota havia perdido tanto de sua fé na humanidade que ele teve que perguntar numa voz trêmula.

Lágrimas brotaram nos cantos dos olhos da garota.

Grandes lágrimas.

A chuva fria ainda estava caindo, mas essas gotas eram notavelmente diferentes e carregavam calor.

"S-"

Ela estava tensa, mas tremendo.

E...

"Sensei!!"

Ela abriu seus braços e pulou em sua direção.

O impulso dela foi forte demais para ele, então Kamijou Touma caiu sentado no chão.

Sim, ele conseguia sentir ela.

Seu cabelo molhado com a chuva gelada, sua pele, seu cheiro doce, e sua voz aguda que perfurava seus ouvidos. Sensações que um morto nunca poderia experienciar atordoaram seus sentidos e golpearam seu cérebro diretamente. Kamijou Touma estava vivo, incluindo aquele cérebro.

"...Eu pensei que nunca mais fosse te ver."

Seu coração havia parado, a rede neural de seu cérebro havia sido destruída e ele tinha morrido completamente.

Dizer que ele voltaria à vida tinha sido uma fantasia absurda.

E ainda assim, ele havia conseguido.

Ele havia voltado com vida do inferno.

Entretanto, ele não merecia o crédito aqui.

Aquele inferno era um artificial que Christian Rosenkreutz avia criado para se reviver e Anna Kingsford havia sequestrado o controle dele. E ela não tinha hesitado em entregar o bilhete de ressurreição para Kamijou Touma.

Ele havia sido salvo durante o caminho inteiro.

O garoto de cabelo espetado não havia feito nada sozinho. Aqueles especialistas tinha feito isso por ele.

Ele haviam o ensinado o que significava salvar pessoas.

Mas.

Ele não tinha feito a coisa errada.

Ele finalmente havia encontrado algo neste mundo meio destruído que o convenceu disso.

"Você tá vivo, você tá aqui, ahh, a garota pode te tocar! O sensei realmente está aqui! Wahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!"

Não importava o quão fria a chuva estava, ele conseguia sentir o calor daquela garota através dela.

Voltar à vida tinha sido em sentido?

Não seja ridículo.

Tinha uma garota aqui permitindo que ele experimentasse algo que ele nunca teria se não tivesse retornado ao mundo dos vivos.

"Graças a Deus... Sensei, você tá respirando, você tá vivo. Esta garota, aah, a garooooooooooooooooooooooooooooooooooota!!"

Ela nem conseguia formar as palavras que queria.

Ainda no chão, Kamijou Touma colocou uma mão na cabeça de Alice enquanto ela chorava.

Ele podia tocá-la.

Ele podia influenciar as coisas.

Ele podia salvar uma única garota chorando.

O garoto de cabelo espetado estava vivo, sem sombra de dúvidas.

"Heh..."

Que dia terrível.

Ele havia demorado tanto para voltar à vida que agora ele era visto como um morto-vivo. Eles pareciam achar que ele estava infectado com algum tipo de alguma coisa da Cidade Acadêmica, então um grupo de adultos estava atrás dele com lança-chamas.

Mas.

No entanto...

"Voltar a vida...definitivamente foi a decisão certa."

Ele podia finalmente dizer isso.

Pelo menos por hoje, ele podia sorrir.

===Notas de Tradução===
<references/>

<noinclude>
{{Toaru NavBR|prev=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo1|next=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo3}}
</noinclude>

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo1

2025-04-21T00:57:19Z

Salt000: /* 5 */

==Capítulo 1: Uma Cena de Preto e Branco – the_DEATH.==

===1===

Esta era uma escola de ensino médio perfeitamente normal no Distrito 7.

Ou deveria ser.

Todas as outras escolas já haviam feito suas cerimônias de abertura, mas não esta.

Um monte de pessoas estava entrando e saindo.

Os adultos eram mais chamativos, pois esta era uma escola.

"O florista acabou de chegar."

"Eu sei, mas e o sal!? Que idiota se esqueceu de pedir o sal!?"

"A loja de descontos que vende quase tudo não abre até as 10."

"Se pedir online não vai chegar a tempo pra a cerimônia. Corre até a loja de conveniência!"

Funcionários de todos os tipos de negócios corriam de um lado pro outro: aluguel de roupas, grandes equipamentos de iluminação e som para o palco, e um bufê fornecendo lanches e bebidas para alimentação e descanso. O lugar tinha a atmosfera dos bastidores de algum tipo de evento. Ao invés de um locutor, o apresentador era um comediante bastante malsucedido segurando um microfone. Ele poderia ter usado um microfone pequeno de curto alcance na orelha, mas insistiu em um grande com um pedestal. Provavelmente preferência pessoal dele, e não algo que tivesse a ver com a cerimônia.

Azulão suspirou suavemente numa sala de aula nova.

"Por que essas pessoas parecem que montam shows no distrito comercial?"

"Provavelmente porque eles montam. Eles são animadores em primeiro lugar, mas estudaram umas coisas de templos budistas na faculdade. Então talvez isso conte como prática pra eles?"

Fukiyose Seiri tinha todas as informações.

Parando pra pensar, não era ela que normalmente se voluntariava nos comitês que faziam eventos escolares?

Azulão deu uma olhada na sala de aula depressiva.

"Vocês viram aquelas pessoas esquisitas lá no portão principal? Eles tavam todos com celulares, então os repórteres de hoje em dia não carregam mais aquelas câmeras pesadas?"

"É por isso que a escola abriu a porta dos fundos pros professores. O carro funerário, que é resfriado com gelo seco, deve chegar em breve."

Era por isso que as cortinas ainda estavam fechadas? Movimentos descuidados nas janelas provavelmente acabariam com drones se aproximando pra conseguir algumas imagens.

As estações de TV também tinham repórteres em cena.

Eles não podiam simplesmente ignorar isso. Como membros da turma em questão, isso os deixou nervosos.

Eles não sabiam exatamente o que havia acontecido, mas eles sabiam que havia sido algo grande.

Alguma coisa grande havia acontecido nas férias de inverno.

"Se pelo menos eles tivessem mandado aquela repórter sexy com uma minissaia."

"Sinceramente. Esse não é o tipo de trabalho pra ela. A gente não tá falando de uma reportagem culinária sobre soul food de regiões que você nunca nem ouviu falar sobre. Mas eu vi algo como o fantasma do Dia dos Pais andando por aí."

"Você tá falando daquela Senhora do Creme Bávaro do Mundo Educacional? Nossa, o Kami-yan tá recebendo o tratamento de histórias de interesses humanos matinais."

"É melhor do que um espiritualista autointitulado aparecendo pra cantar encantações budistas na cara dele, né? Aí quando você se dá conta, eles começam a dizer que o aluno que morreu na nossa escola era um guerreiro caído e que havia um túmulo aqui nos tempos antigos ou algo do tipo. Ainda bem que estamos na Cidade Acadêmica."

Não importa o quão depressivo o clima, as pessoas não conseguiam evitar as conversas com tanta gente reunida. Talvez essa fosse só a natureza humana.

Não.

Talvez a pressão do silêncio os assustasse mais.

Então eles estavam evitando-o subconscientemente.

Alguém estava morto, mas os professores não haviam explicado nada.

E tinha uma tonelada de repórteres lá fora.

Era tudo muito preocupante pra passar batido. Isso, naturalmente, criava rumores. Baseados em absolutamente nada, é claro.

"Sinais de crime e circunstâncias misteriosas, né?"

"Parece a Cidade Acadêmica pra mim," foi tudo que Fukiyose disse.

Por mais que fosse plausível, eles não tinham nenhuma evidência.

Era uma conversa vazia. Se eles soubessem a verdade, eles provavelmente não teriam conseguido dizer nada.

Azulão suspirou mais uma vez.

"Eu ouvi que vamos ser liberados lá pra meio-dia."

"As outras turmas também vão. A gente vai de ônibus até o crematório, então é um dia completo pra a gente."

"E o almoço? Eu tô um pouco preocupado com isso. Tava tão ocupado de manhã que perdi o café da manhã."

"Você tava ocupado demais pra ver a mensagem enviada pra a sala toda? Ela dizia pra trazer seu próprio almoço hoje."

A programação do dia havia sido alterada de última hora pra isso, mas hoje deveria ser apenas a cerimônia de abertura. Os professores, aparentemente, não achavam que isso fosse afetar as aulas deles. O que fez os alunos se perguntarem qual era a razão por trás das cerimônias de abertura: isso não significava que eles estariam desperdiçando um dia de suas férias de inverno?

Um olhar de compreensão tardia atingiu Azulão.

"Hm? Peraí. Quer dizer que eu não posso usar o refeitório ou a loja da escola?"

"Eu acho que você só encontraria salas vazias e solitárias. A cerimônia de abertura devia terminar de meio-dia e não tinham atividades de clubes marcadas. Eles não teriam os ingredientes pra o almoço disponíveis."

"E-E-E-Eu- espera aí, eu tenho que ir até a loja de conveniência!!"

"Você pode tentar se quiser, mas a mais próxima deve estar cheia com os repórteres menos motivados batendo um papo na lanchonete. Tem certeza de que quer ir lá? Sua cara vai tá nas capas dos tabloides como o colega de classe de luto."

"Ei, pera, ah!! A sensei chegou. O evento já vai começar!"

O horário livre deles havia acabado.

Enquanto a classe conversava, a porta ao lado do quadro negro deslizou e Tsukuyomi Komoe, a professora da sala, entrou. Com 135cm, ela era uma professora muito compacta e ela havia escolhido roupas de feltro grossas pra se manter aquecida no frio. Se não fosse o véu cobrindo sua cabeça, ele podia parecer um uniforme de uma escola privada do ensino fundamental.

Ela falou com apenas a cabeça passando por cima do púlpito.

E ainda assim, ela devia estar nas pontas dos pés.

"Himegami-chan, Fukiyose-chan, e o resto de vocês. Antes das turmas irem pro auditório uma por vez, eu quero fazer a chamada, então vão para seus lugares. Os primeiros anos vão primeiro, então não temos muito tempo."

"Pra que mandar a gente de um a um?"

"Alguém designou o auditório errado, então a entrada é muito estreita. Se todos tentassem entrar de uma vez, acho que ficaríamos presos," Fukiyose explicou soando irritada.

Uma professora de educação física chamou por eles do lado de fora. A peituda que sempre tava com roupa de treino.

Os alunos preencheram o corredor.

Este era o primeiro dia de seu terceiro trimestre, mas não haveria uma cerimônia de abertura.

Hoje era um dia especial.

Era o funeral de Kamijou Touma.

===2===

Dentro de um dormitório estudantil no Distrito 7.

Especificamente, dentro de um quarto no sétimo andar.

Othinus, a deusa de 15cm, estava de pé na mesa de vidro. O kotatsu havia sido guardado por consumir energia.

Elas tinham que arrumar suas coisas.

"Deixa a chave do lado do telefone."

"Eu sei. Eu tenho memorização perfeita."

Essa era a verdade de Index, uma garota vestindo um hábito de freira branco com bordados dourados que a fazia parecer uma xícara de porcelana, mas Othinus não podia confiar na precisão da garota por um motivo muito diferente. Lembrar-se de tudo que ela via e ouvia era muito bom, mas como ela explicava o cenário onde a disseram claramente que o pacote de tamanho industrial de bolachas de arroz era para todos comerem de pouquinho em pouquinho ao longo do mês de Janeiro e então ela não deixou nada além de um pacote vazio na primeira oportunidade que teve?

Um gato miou.

"Ah, claro. Ele."

"Não podemos deixar o Sphinx aqui, né?"

Index pegou o gato malhado.

Como ela sempre fazia.

O gato não parecia entender as circunstâncias humanas.

Othinus não queria ficar presa com ele, então ela olhou pra longe da besta feroz apenas para se deparar com o olhar de um pombo se abrigando da chuva no estreito corrimão da varanda.

O símbolo da paz a encarou no olho e inclinou a cabeça. A coisa emplumada não parecia se importar com o frio de Janeiro.

"Tá tudo bem?"

"Deve estar."

Index estava carregando o gato em suas mãos. Ela não havia dito nada, mas Othinus já estava subindo em seu ombro.

Othinus cruzou as pernas de forma arrogante e sussurrou com um baixo tom.

"Então você está pronta?"

"...Sim."

"O gato é realmente a única coisa que você vai levar do quarto?"

"É porque esse é o quarto do Touma."

"Isso ele é."

Suas circunstâncias eram diferentes, mas ambas moravam aqui de favor.

O quarto pertencia a outra pessoa.

E olhando para ele agora, elas conseguiam enxergar o quanto aquele garoto havia compartilhado com elas. Mesmo que ele não tivesse a menor obrigação de fazer isso. Ele não estava exatamente bem na vida e constantemente reclamava por ser um aluno pobre, mas quando as aceitou, ele não havia pensado duas vezes.

Index calçou seus sapatos na porta da frente.

Ela nunca faria esta simples ação de novo?

Ela não disse nada por um tempo.

Após bater as pontas dos pés no chão para ajustar os sapatos, a freira branca abriu a porta da frente. Index olhou para o quarto mais uma vez, mas apenas viu um espaço vazio.

"..."

A fina porta do quarto de dormitório estudantil fechou e o estalo de sua fechadura soou alto.

===3===

A excitação do início do terceiro trimestre não estava em lugar algum.

"Isso tá certo?" perguntou Misaka Mikoto.

Eram 8 da manhã.

Apenas lojas de conveniência e restaurantes casuais estariam abertos a essa hora, mas Mikoto estava dentro de uma loja de quimono num shopping gigante. Ela havia amarrado seu cabelo curto e não estava vestindo seu blazer habitual da Escola Tokiwadai. Ela estava vestindo um quimono preto, que ficava estranho numa garota de 14 anos. Os padrões de pente em forma de meia lua era o brasão da família Misaka.

Estas eram roupas de luto.

É claro que ela não iria à cerimônia de abertura de sua escola vestida desse jeito.

(Isso não é nada parecido com um furisode do Ano Novo. É mais pesado.)

"Misaka-saaan, você tá pronta?"

Um rosto familiar apareceu.

Shokuhou Misaki parecia ter escolhido roupas de luto ocidentais.

Mas por que elas eram tão transparentes e reveladoras?

Aquilo parecia mais com um vestido preto de festa.

Especificamente, era um belíssimo vestido preto com um véu, mas ele tinha fendas por todos os lados com acessórios de pérola brilhando aqui e ali. Aquela garota nunca parava de se exibir?

Por algum motivo, a garota estranha olhou Mikoto de forma estranha.

"Roupas japonesas é uma escolha terrível pra quem não sabe como vesti-las. Minha escolha definitivamente vai ser mais fácil."

"Eu não teria tanta certeza. Isso aí não é uma fantasia – aposto que isso é mais complicado do que fechar o zíper nas costas."

"Parando pra pensar, você nunca usa meias longas, usa?"

"Eu digo não pra qualquer coisa que fique parecida com queijo derretido quando exposta à correntes de alta voltagem."

E assim ela havia escolhido vestir roupas japonesas.

Misaka Mikoto não queria chegar nem perto de cintas-ligas ou meias-calças.

...Ainda assim, ela estava feliz por ter a ajuda da rainha ardilosa já que ela sabia como alugar um quimono numa loja antes que ela abrisse. A qualidade dessa loja era fenomenal mesmo com um trabalho tão urgente. Mas talvez essa fosse sempre a demanda para roupas de luto. Sozinha, Mikoto não tinha certeza se teria considerado conseguir roupas de luto. Dito isso, o uniforme de Tokiwadai era muito vibrante para uma cerimônia tão triste quanto esta então ela queria vestir outra coisa.

Ela não tinha o costume de carregar bolsas pequenas consigo. Apesar de toda a burocracia irritante relacionada ao seguro, ela havia concordado com todas as recomendações do funcionário e então pago com cartão.

As duas saíram da loja juntas.

Shokuhou Misaki imediatamente segurou seus ombros e tremeu. Ela estava tentando acentuar seus peitos?

"Brr!! É Janeiro mesmo, né? Eu pensei que todas as fendas e rendas transparentes seriam sexy, mas o frio do inverno tá passando direto por elas."

"Huh, quem podia imaginar?"

"Pera, por que você não me entende? Misaka-san, a sua roupa de luto é habilidosamente estufada com algodão fofinho ou algo do tipo!?"

"Aí, para com isso, não vai se agarrando em mim, você tomou suas próprias escolhas, sua exibicionista idiota, agora lide com as consequências sozinha."

Sério, era pra ser uma roupa de luto de inverno, então por que a pele dela estava tão visível?

E normalmente você não devia, pelo menos, amarrar um xale ou uma estola por cima dos ombros pra se manter aquecida quando estivesse do lado de fora?

Mikoto olhou para longe e murmurou para si.

"Eles dizem que crianças não sentem frio. Ou o ditado que eu tô procurando é que idiotas não pegam nem resfriado?"

"Eu não quero ouvir isso da garota que usa shorts independente do clima."

Shokuhou tinha sorte de não estar usando um xale. Porque Mikoto teria estrangulado ela com ele.

Quando o Ás e a Rainha de Tokiwadai estavam prestes a brigar numa passagem externa do segundo andar, algo piscou no canto da visão de Mikoto.

Veio de um terminal aberto no interior do grande shopping em formato de C.

Era o farol de um táxi.

O táxi leve de teto alto foi inspirado nos de Londres. Era bem redondo e bonitinho.

Shokuhou Misaki estava usando seu telefone enquanto andava.

Ela parecia ter usado um aplicativo de chamada de táxi.

"A gente não pode andar pela cidade toda vestidas assim, né?"

"Não, não podemos," Mikoto admitiu sinceramente.

Sim...

"Você está vestida de maneira tão provocativa que parece uma criadora de conteúdo desesperada por inscritos. Se você estivesse andando assim por aí, a Anti-Skill apareceria num piscar de olhos mesmo estando cedo."

"Ah. Eu não quero ouvir isso de uma garota marchando por aí numa combinação muito mais bizarra de uma garota de 14 anos e uma roupa de lu- gbhbhbhbhbhbhbbh!?"

Ah, pelo visto a corrente na bolsa dela também podia ser usada em estrangulamentos.

O shopping ainda não tinha aberto oficialmente, então a escada rolante não estava funcionando. Após descerem por ela manualmente para chegar ao térreo, Mikoto e Shokuhou entraram no banco de trás do táxi.

A motorista era uma mulher. Talvez isso fosse algo que o aplicativo deixasse pedir.

"Pra onde?"

"Pra a escola do ensino médio do Distrito 7 que foi reconstruída recentemente. Aquela que hoje precisa de roupas pretas como essa pra entrar."

"Certo."

Foi tudo que a motorista disse.

O táxi entrou na rua suavemente.

A motorista desligou o anúncio excessivamente brilhante no LCD.

A roupa japonesa quente de Mikoto era fofa o suficiente para transformar o simples ato de colocar o cinto em um desafio. Após garantir que o ouviu prender, ela suspirou.

"E aí, a gente vai dividir a passagem meio a meio?"

"Sinto muito, mas esse é um carro alugado com um contrato que atualiza a cada seis meses, então a distância de uma corrida assim quase não tem um preço. Ou você tá oferecendo pagar pelo semestre inteiro?"

"Vai pro inferno."

O contexto rico delas tinha seus prós e contras. Ostentar com veículos assim costumava causar em qualquer lugar, mas em Tokiwadai algumas garotas contratavam até helicópteros. E diferente de filmes, eles não podiam pousar em qualquer telhado de prédio, o que os tornava muito inconvenientes para navegar a cidade.

O táxi...ou era um carro de aluguel, tecnicamente? O que quer que fosse, o carro viajava suavemente.

A cidade tinha uma sensação única de manhã cedo.

Alguns dos restaurantes estavam servindo seu cardápio matinal, mas a maioria dos outros estabelecimentos do setor de serviços mantinham as portas de metal fechadas. A cidade ainda não tinha acordado de seu sono. Em alguns lugares, ambos os lados da rua principal rejeitavam seus clientes.

Não.

Era algo além disso?

"..."

Já que ela não tinha nada para discutir com a rainha ardilosa, Mikoto olhou pela janela.

A Cidade Acadêmica estava destruída.

Prédios aqui e ali estavam cobertos por placas de isolamento acústico, e equipamentos de construção, como escavadeiras e caminhões betoneira, circulavam por todas as direções nas ruas da manhã. Em alguns cruzamentos, os semáforos estavam apagados e adultos direcionavam o trânsito. Eles deviam estar usando uma tecnologia de cancelamento de ruído, mas uma inspeção mais detalhada revelou o brilho da solda sendo feita tão cedo pela manhã.

Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible. Os reparos da cidade haviam sido atrasados por um incidente atrás do outro.

(E eu nem estive envolvida em tudo.)

O resultado seria diferente se ela estivesse?

Mikoto não tinha certeza de que poderia sobreviver a um incidente que nem mesmo aquele idiota conseguiu superar.

Ela não sentia como se ela tivesse sobrevivido.

Ela havia sido deixada para trás.

Aquilo resumia seus sentimentos com precisão.

Aqueles que perderam suas vidas podiam ter ficado furiosos ao a ouvir dizer isso.

Ela viu uma cidade de preto, branco e cinza.

O exterior bonito havia sido arrancado.

Só de olhar pra aquilo, uma tristeza a abateu como cinzas vulcânicas.

Ela murmurou algumas palavras com seus olhos ainda direcionados à janela.

"...Falta muito?"

"Estamos quase lá."

===4===

No aeroporto internacional em Haneda.

Kanzaki Kaori era japonesa, então ela sabia se misturar com a multidão facilmente (a katana de 2m que ela escondeu em sua bagagem também). Ela sabia que tinha sido escolhido para este papel por causa disso.

Os Amakusa estavam sendo protegidos pela Igreja Anglicana atualmente.

Isso naturalmente afetava suas ações.

(Mas...)

Ela estava chamando muita atenção.

E não era porque ela estava vestindo uma blusa que exibia sua barriga e jeans com uma perna cortada na base da coxa.

"Por quanto tempo você vai continuar chorando?"

"Mas...mas..."

Ela estava com Itsuwa.

Eles haviam recebido a notícia da morte do garoto há algum tempo. Ainda assim, Itsuwa esteve desse jeito o voo inteiro. A comissária de bordo olhava preocupada pra ela e a criança num assento próximo havia rido, provavelmente porque achou que ela estava sendo dramática por causa de um filme.

No entanto, ela deveria ser um membro da Igreja Amakusa e permanecer fiel à sua fé, mesmo que isso significasse se esconder.

Quando Itsuwa finalmente respondeu, seus olhos estavam vermelhos de tanto ela esfregá-los.

Tatemiya, Tsushima e os outros conseguiram se conter, mas Itsuwa não.

"Isso não te incomoda, Alta Sacerdotisa? Quero dizer...podemos nunca...nunca mais vê-lo outra vez."

"..."

Kanzaki havia falhado em salvar alguém.

Ela sempre insistiu que iria salvar a todos, ainda assim este era um sentimento familiar para a Santa Kanzaki Kaori. Ela sempre era a única a sobreviver e o mundo nunca mudou.

Ele estava morto, mas o tempo não para.

Impiedosamente.

Não, ela não podia apenas deixar a morte acontecer e seguir em frente. Havia muito a ser feito porque alguém morreu.

Kanzaki suspirou levemente.

O cheiro do curry matutino flutuava no ar, possivelmente vindo do saguão. Era só um dia como todos os outros.

O Distrito 23 da Cidade Acadêmica era um aeroporto internacional. Havia voos diretos para lá da Inglaterra. Então por que a Amakusa havia entrado no Japão através de Haneda, que era fora da cidade?

Kanzaki Kaori silenciosamente pediu por confirmação.

"Você sabe o que temos que fazer, não sabe?"

"Shim..."

===5===

A Cidade Acadêmica cinzenta estava caindo aos pedaços após tantas batalhas consecutivas.

Um carro longo e polido dirigiu lentamente pela cidade, destacado demais entre todo o dano que havia ocorrido rápido demais para ser reparado.

Ele era preto e dourado.

Era um carro fúnebre.

Devia haver algum entendimento tácito por que os trabalhadores direcionando o trânsito giravam seus bastões vermelhos pra manter o carro em movimento.

A Cidade Acadêmica tinha o diferencial de uma população onde 80% das pessoas eram estudantes. Os alojamentos eram majoritariamente dormitórios estudantis. Isso mudou bastante os métodos de velórios e funerais quando comparados à cidades comuns. Por exemplo, a maioria das pessoas não tinham parentes consanguíneos na cidade, então o corpo não era levado pra casa para o velório após a confirmação da morte num hospital. O velório ocorria num salão de cerimônias ou o corpo era mantido no necrotério por mais um tempo.

Aliás, os funerais normalmente ocorriam na escola do estudante.

Isso tinha vários motivos: ajudava a reduzir o impacto da morte nos professores e estudantes, quaisquer instalações especializadas para esse propósito seriam muito poucas para cobrir todos os mortos da cidade, e acima de tudo, fazia uma declaração clara de quem tinha jurisdição sobre um corpo que passava pelo programa de desenvolvimento de habilidades.

Como um todo, isso significava que não tinha como esconder a data de um funeral.

Por este motivo, se você soubesse o ponto de partida e a destinação final – o hospital do doutor com cara de sapo e uma escola do ensino médio comum, neste caso – você poderia prever qual rota o carro fúnebre tomaria. Ajudava que o comprimento incomum de um carro funerário limitava quais ruas ele podia usar.

Um prédio estava inclinado após sua reconstrução ser adiada.

No seu teto, o Humano Aleister agarrou o corrimão retorcido e encarou intensamente o chão.

O carro fúnebre não podia estar mais vulnerável.

Ele podia imaginar que eles não estavam cientes do valor do que carregavam.

O golden retriever do seu lado falou azedamente.

"Não faça isso."

"Mas essa é a última chance."

"Despeça-se dele. Como um verdadeiro amigo faria."

"Eu sei!! Mas essa é a única chance para roubar o corpo intacto!" ele rugiu.

Qualquer um podia escolher fazer a coisa certa. Mas havia caminhos que não podiam ser alcançados desse jeito. Ao longo da história deste humano, ele havia sido desprezado por trilhar estes caminhos.

Ele não pediu pela compreensão dos outros.

Ele havia aprendido muito bem ao longo de sua vida que alguém que fingia intelectualismo fazendo críticas de uma posição de segurança nunca poderia direcionar a história para um rumo positivo.

Se ele ia mudar as coisas, tinha que ser agora.

Chances eram escorregadias. Elas se reduziam em tempo real.

E elas nunca aumentavam.

"Ela vai estar no crematório em algumas horas!! Quando seus ossos forem queimados e não sobrar nem um fio de cabelo pra recuperar o mapa do DNA, estará tudo acabado. ''Aí eu realmente ficarei impotente.'' ...Fazer a coisa certa? Besteira. De que adianta isso além de um bálsamo para aliviar as dores do fracasso??? É assim que sempre funciona na minha vida! É tarde demais para se arrepender das suas ações quando tudo acaba!!"

A morte do garoto já havia sido confirmada.

Ele já não podia mais ser revivido com choques elétricos ou uma massagem cardíaca.

Por quê?

Por que ficar obcecado com a presença do corpo a essa altura?

Por que ele deve roubá-lo intacto?

A opinião de Aleister era simples.

Ele simplesmente não podia aceitar isso.

Ele havia visto o momento da morte mais vezes do que ele podia contar.

Mas isso não significava que ele havia se acostumado.

"A Cidade Acadêmica possui tecnologia de clonagem."

Qualquer um se sentiria desse jeito.

Se havia um meio de anular a morte, qual era o problema de confiar nele?

Essa realmente podia ser a última chance. ''Então lute''. Ele não tinha a obrigação de desistir honradamente e proteger a ordem natural.

Ele gritou.

Com todas as suas forças.

"E os trajes motorizados com dispositivos de suporte de vida, tecnologia cibernética, fantasmas artificiais ou até mesmo dar ao cadáver preservado dele movimento autônomo!? É, ele está morto, mas e daí? A morte não é motivo para desistir!! Se eu cometer todos os erros eu mesmo, então ele pode sorrir de novo neste mundo!!!"

O golden retriever não disse nada.

Aleister tinha que saber que ele estava errado.

Mas Kihara Noukan entendia o quão tolo era rejeitar as emoções de alguém baseado naquilo que era logicamente correto. Além disso, a família Kihara não via importância no que o público considerava ser "correto".

Aleister era um humano de ponta a ponta.

Pro melhor ou pro pior.

Kihara Noukan, na verdade, gostava desse lado mais bagunçado dele. Isso era um fato.

"Mas."

O golden retriever usou um fino braço mecânico para colocar um charuto em sua boca.

E ele preparou um isqueiro especial para acendê-lo.

"Nem todos vão entender sua ideia de romance."

Sem aviso e de maneira tão barata quanto o drama de uma TV, uma chuva fria começou a cair.

Kihara Noukan encarou o seu charuto cubano de maior qualidade de maneira desapontada.

Os tetos eram propriedade privada, então o regulamento sobre não fumar da Cidade Acadêmica não deviam se aplicar neles.

"..."

Não haviam sinais de sua chegada.

Aquela chuva era simplesmente anormal.

Mas também, talvez fosse errado procurar por alguma coisa normal dentro da Cidade Acadêmica pra começo de conversa.

Uma voz falou de dentro da chuva torrencial.

"Fica frio aí."

Ele não estava lá de verdade, é claro.

A voz familiar não estava sendo reproduzida por um alto-falante. Até mesmo um pesquisador com o nome Kihara estava levemente impressionado.

"Esse é o som da chuva caindo. Então você está sobrepondo sua voz nas vibrações das gotas em si?"

Enquanto isso, o humano falou em baixo tom.

Como se estivesse murmurando uma poderosa maldição.

"''O novo Presidente do Conselho'', é?"

"E se liga. Você não tem uma escolha aqui. Aquele merda esgotou todas as suas opções naquele dia. É só isso. Nenhum de nós pode aparecer depois do fato e começar a bagunçar as coisas."

Aquela chuva não apenas ''parecia'' ser artificial.

Ela verdadeiramente era uma chuva artificial criada pela tecnologia da Cidade Acadêmica.

Ele podia controlar livremente o clima e ambiente do mundo inteiro, mas a vida de uma única pessoa estava além de seu alcance. Controlar tanto conhecimento grandioso não era o suficiente para fazer alguém feliz.

Mas isso não foi o suficiente para extinguir a obsessão de Aleister, que queimava tanto quanto lava ardente.

Como vapor, uma emoção incrível subiu de seus ombros.

"Você não pode deixar isso acontecer, né? Você deve entender. Ele não precisava morrer. Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible – esses são os problemas que deveríamos ter resolvido! Mas ele carregou isso tudo em seus ombros quando ele não precisava!! E agora você vai desistir? Certamente você entenderia! Se nós seguirmos a moralidade ordinária que todos entendem, nós vamos o perder para sempre!!"

"Sim," admitiu Accelerator.

Ele aceitou a possibilidade de que algo que deveria ter acabado podia ser forçado a continuar usando um método cruel e grotesco.

Se tudo que você quisesse era fazer com que a carne e ossos chamados de Kamijou Touma continuassem a operar, ''isso podia ser feito''.

Você podia remontar o cérebro parado e mandar sinais elétricos por ele outra vez. ''Mas era só isso''.

Entretanto.

Mesmo assim...

"Mas essa não é mais a sua cidade."

"Kh."

"Eu não a roubei de você. Você me deu as chaves pois estava satisfeito. Voltar agora e tentar pegar ela de volta é só triste."

Ele não estava com a cabeça no lugar.

Ele sabia o que isso significava.

Ele tinha suas próprias opiniões no assunto. Mas Accelerator parecia estar lutando contra suas próprias emoções. E o Nº 1 sabia o que acontecia quando suas emoções e sua razão lutavam e as emoções venciam. Após rastejar pela escuridão daquela cidade, ele sabia muito bem.

E ele sabia aquele caminho sangrento não levava a lugar algum.

Então ele mostraria que seu desejo de não voltar atrás e de manter seu caminho como uma via de mão única era mais do que um mero jogo de palavras.

"Eu sei," disse o novo Presidente do Conselho. Sua voz estava firme. "Após participar daquele experimento para matar 20 mil clones, eu sei o que significa morrer. Os vivos estão livres para resistir à morte. E eu acho que eles deveriam. Mas alguém mexendo com outra pessoa que já morreu é algo totalmente diferente. É semelhante mas tão diferente, Aleister."

A quantidade de 20 mil clones havia sido reduzida para menos de 10 mil.

Ele podia pagar por seus pecados usando as mesmas células para produzir outras 10 mil garotas com o mesmo rosto?

''Nem fodendo.''

...Aquelas palavras não ditas deixaram Aleister atordoado.

Mesmo um idiota podia compreender isso.

Accelerator estava indiscutivelmente correto aqui.

O charuto molhado e apagado de Kihara Noukan se mexeu inutilmente em sua boca.

(Os clones militares, é? Aquele experimento devia evoluir o Nº 1. ''Ou pelo menos essa era a história oficial.'' Ele o levou a um crescimento numa direção inesperada, mas você ainda é aquele que deu o empurrão, Aleister.)

"As pessoas não devem profanar a morte dos outros. A questão não é se isso é possível. O fato de que é tecnologicamente possível é a razão pela qual devemos mostrar moderação."

===6===

"..."

Aleister ouviu tudo aquilo.

Ele ouviu a voz na chuva.

Ela não o alcançou.

Não que ele não houvesse entendido.

Não era isso que ele queria agora.

Como alguém poderia encontrar paz seguindo aquele tipo de caminho?

O Humano Aleister cerrou os dentes e sussurrou numa voz assustadoramente baixa.

"Agora que eu já te ouvi."

"Hein?"

"E se eu ainda recusar?"

"Obviamente eu terei que te parar, ''forasteiro''. Eu não vou deixar você transformar a Cidade Acadêmica no que ela era antes. Como eu já te disse: esta cidade não é sua."

A voz carregada pelas gotas de chuva batendo contra o telhado transmitia uma gélida intenção assassina.

A Cidade Acadêmica começou a se mover.

Os rotores cortavam o ar de forma barulhenta.

"..."

Estes eram os Seis Asas, helicópteros de ataque não tripulados.

Eles já estavam sendo usados em combate há algum tempo, mas a grande mídia só havia descoberto sobre eles durante a Terceira Guerra Mundial, que havia sido orquestrada em segredo por Fiamma da Direita. O mundo foi chocado pelos helicópteros que podiam localizar com precisão um batalhão de tanques inimigos no meio de uma nevasca violenta e então destruir apenas suas armas enquanto evitavam o fogo antiaéreo.

''Eles já eram armas velhas a essa altura do campeonato.''

O progresso diário era comum no mundo todo, mas o valor de todo e qualquer minuto e segundo era muito maior na Cidade Acadêmica.

Armas de diversas gerações à frente do padrão atual estavam escondidas nas profundezas de laboratórios ao redor da cidade.

Este era um ataque com números avassaladores de uma tecnologia conhecida. Ele era efetivo, mas não trazia riscos para aquele dando as ordens. Era uma estratégia entediante: "zero riscos, altas recompensas". O líder cercado de paredes grossas e seguras apenas tinha que ver o futuro distante e cuspir argumentos lógicos.

Este era o método do Presidente do Conselho da Cidade Acadêmica.

Aleister sentiu como se estivesse olhado para o seu eu do passado.

(Ele está lidando comigo, que, pro melhor ou pro pior, conheço a Cidade Acadêmica de cabo a rabo. Eu pensei que ele ''ao menos'' iria espalhar nanodispositivos silenciosos moldados a partir de um vírus mortal, mas será que ele não tem nem isso pra usar?)

"É só isso?"

Aleister não sentiu medo.

Ele apenas sentiu raiva.

''Leve isso a sério.''

''Esse é literalmente o momento final para determinar o destino dele.''

"Você realmente pensou que isso era o suficiente para fazer alguém tão teimoso quanto eu recuar de cabeça baixa!?"

Uma escuridão gigante apareceu com tanta força que ela parecia estar prestes a engolir o mundo antes de se concentrar de maneira poderosa num único ponto acima da palma de Aleister.

Negra.

Aquela era uma chama negra não encontrada no mundo natural.

Ela era a destruição derradeira controlada pelo "homem mais perverso do mundo" que havia profetizado o início da Primeira Guerra Mundial e, já que ele não poderia impedir a morte que ela traria, considerou criar um feitiço gigante usando todo aquele derramamento de sangue.

"Protetor do abismo – a barreira que ninguém pode cruzar – e o monstro que corta os laços entre as pessoas para prevenir sua evolução. Seu valor é 333, seu significado é dispersão. Demônio que eu nomeei, reúna-se em minha mão, Choronzon!!!"

Ele sentiu seu próprio coração rastejar desconcertantemente.

Algo invisível havia sido esculpido.

Ele sabia.

Mas era isso que significava manter-se firme.

Ele havia pensado que podia fazer isso sem nenhum risco para si mesmo?

Contanto que não causasse azar e tragédia à um desconhecido sem relação com isso, Aleister usaria qualquer mágica proibida.

Isso espalharia "faíscas" por causa da colisão entre fases, mas ele iria direcionar os efeitos colaterais em si mesmo.

Um suor frio bem diferente da chuva fria se formou em seu rosto, mas ele mostrou os dentes e falou.

"Você não é um monstro. Você é tão humano quanto eu."

"..."

"E como você reuniu todas as partes mais feias dessa humanidade, permita-me presenteá-lo com a maior das tolices. ...Isto é morte. Se você descartaria a morte humana como algo que 'acontece', então erga sua cabeça de sua papelada e me olhe nos olhos. Eu testarei a crueza da morte para você!!!"

A voz nem ao menos respondeu.

Aquilo era uma rejeição completa. Uma tremenda falta de compreensão. O que talvez tenha sido o motivo do novo Presidente do Conselho estar tão desapontado.

Não acabava com a queda dos Seis Asas.

Bem abaixo, na superfície, um monstro surgiu parecendo um caminhão blindado de oito rodas com a arma de um tanque presa ao teto. Aquele era o Predator Octopus. Ao quebrar os pilares com cálculos cuidadosos, mesmo um prédio como aqueles podia ser derrubado.

''Uma mera'' arma de 120mm?

Patético.

Quem eles pensavam que podiam destruir com aquilo?

Tudo isso parecia uma tentativa desesperada de encobrir a falta de forças. Após os ataques consecutivos de Anna Sprengel, Christian Rosenkreutz e Alice Anotherbible, a Cidade Acadêmica estava acabada. Ela não tinha muitas forças restantes.

Se um indivíduo quisesse fazer o que bem entendesse dentro da cidade, agora era a única chance.

O veículo de oito rodas virou sua arma para Aleister.

Ele não pensou em procurar cobertura ou uma rota de fuga.

Isso sugeria que ele era não tripulado.

Um som explosivo se espalhou.

Era um rugido.

Produzido por um corpo humano. A parede de ar comprimido rebateu o projétil, esmagou a arma não tripulada e fez com que um círculo do asfalto afundasse. Profundamente.

(Eu não vou deixar que o levem para o crematório.)

Assim, Aleister estava inclinado para frente naquele momento.

(Contanto que eu consiga recuperar todo o corpo de Kamijou Touma, ainda existem opções. Muitas opções!! Eu nem mesmo preciso da ajuda da Cidade Aca-)

Boom!!!

Sem aviso, um poderoso raio caiu do céu, atravessando o corpo de Aleister em sua descida.

===7===

Accelerator não havia deixado a prisão do Distrito 10.

Nem um único passo.

Aquela foi a restrição que ele havia imposto a si.

E ele nem mesmo precisava.

"Hmph."

Gasodutos, aquedutos e cabos de fibra óptica.

Todos os tipos de encanações e fiações estavam espalhados como uma teia de aranha abaixo da Cidade Acadêmica. O comprimento total deles podia amarrar a Terra duas vezes e meia e ainda sobraria material.

Então.

Com o poder supremo de controle vetorial, não havia necessidade para ele sair daquela prisão rigorosamente vigiada. Contanto que ele conhecesse um caminho eficiente, ele poderia usar os objetos criados artificialmente no subterrâneo para manipular a atmosfera, criar diferenças na pressão e desferir um ataque elétrico como uma lança para atravessar o humano que estava localizado a diversas estações de trem de distância.

Ele nunca havia dito que estava indefeso só porque não pretendia sair.

Não importava o motivo, ele não usaria uma crise como uma desculpa para encurtar sua punição. Mas com tanto poder à sua disposição, ele não podia deixar que as pessoas morressem quando ele podia as salvar. Essas duas coisas eram absolutas em sua mente.

Ele as faria trabalhar juntas.

Então o novo Presidente do Concelho havia aperfeiçoado o poder do Level 5 Nº 1 à este nível.

Será que ele podia vencer aquele bastardo agora?

(Que pergunta idiota.)

Accelerator balançou sua cabeça.

Qual era o ponto em vencer?

Pra começo de conversa, ele precisava mesmo de inimigos?

Criar um mundo sem a necessidade para uma divisão entre amigo e inimigo seria um desafio muito grande. Mas houve um rapaz que havia conseguido algo próximo a isso. Ele não havia ligado muito pro sistema dos Levels, ele havia compreendido tanto adultos quanto crianças e ele não havia ligado se alguém era de dentro ou de fora da Cidade Acadêmica. Era algo pequeno, mas alguém havia criado um mundo assim.

Ele não havia temido a falha.

Mesmo que significasse passar vergonha, se ferir ou agir em vão, ele não havia hesitado em estender a mão.

Foi o mesmo para Accelerator. Em sua vida relativamente curta, os momentos em que ele sentiu um crescimento óbvio dentro de si foram, normalmente, quando ele estava rastejando pela lama. O Nº 1 podia contar suas experiências assim em uma mão, mas aquele rapaz havia feito isso todos os dias como se isso fosse normal.

Ele havia crescido tanto.

O que explicava o motivo de Accelerator nunca ter sido capaz de alcança-lo.

Presidente do Conselho da Cidade Acadêmica?

Talvez todas as formas de informações se reunissem aqui.

Mas o campo de visão daquele rapaz havia sido muito mais amplo.

(Foco no problema atual.)

Accelerator olhou para uma parede de sua cela.

O monitor LCD nela mostrava todos os tipos de informações de uma só vez e atualmente estava produzindo uma voz.

Esta não era uma voz de fúria ardente.

A emoção era mais semelhante a ressentimento com a consistência pegajosa da lama.

Era a voz de uma fera encurralada.

"Isso foi mais ou menos um bilhão de volts. Isso te acordou, humano?"

"Hm, então a chuva artificial era apenas um ensaio. Para testar o quanto o seu controle vetorial poderia influenciar as condições atmosféricas e meteorológicas!!"

Ele não havia usado gelo seco ou iodeto de prata.

Esse controle do clima havia usado um princípio completamente diferente para alterar a pressão atmosférica.

Deveria ele criar um pouco de plasma escaldante a seguir?

"Esse nível de enganação é padrão no lado sombrio. As pessoas tem um péssimo hábito de aceitar as mentiras que elas acham convenientes. É ridículo. Como se eu fosse mudar o clima só pra te ajudar a esfriar a cabeça. Empresas civis têm aplicativos de previsão do tempo hoje em dia. E tem milhares de pessoas que os avaliariam negativamente após uma pegadinha como essa."

===8===

'Queimando' não era exatamente a palavra certa.

Todas as moléculas de oxigênio no ar foram partidas em átomos individuais antes de se unirem novamente e liberarem o odor característico de ozônio.

Aleister cerrou os dentes enquanto se curva no telhado quando um segundo golpe punitivo o atingiu. Um clarão ofuscante e uma explosão ensurdecedora o seguiram.

"“Gahhhhhhhhhhhhhh!?"

"Eu não preciso de um ataque grandioso que acabe com tudo em um movimento."

Aquelas palavras rejeitaram tudo que Accelerator costumava ser.

E ele as falava sem uma sombra de hesitação.

As logísticas de batalhas ofensivas e batalhas defensivas eram totalmente diferentes?

"Se eu tenho uma maneira de diminuir sua resistência pouco a pouco, é só continuar fazendo isso o tempo que for necessário. Eu posso enfraquecer suas defesas lentamente e vou continuar a lutar com os recursos que tenho. Você pode me matar agora? Se não puder, você está ferrado. Não importa o quão entediante e tola essa vitória será."

"Gh, khh!!"

Um terceiro raio. Um quarto.

Mas ele não quebrou.

Aleister Crowley não caiu.

Todos os outros estavam aceitando a morte daquele garoto.

Ele tinha que considerar o que seria perdido se ele quebrasse agora.

Mais uma vez!!

"Ainda...não!! Eu vou conseguir dessa vez... Eu vou usar todo o conhecimento ao meu dispor!! Mas não por mim. É para que ele possa se erguer mais uma vez e estender aquela mão direita para salvar muitas outras pessoas! Eu vou quebrar qualquer tabu que fique no meu caminho. Se isso vai impedir que eles desistam da vida humana, eu vou me erguer até mesmo contra o inimigo mais poderoso!"

"E de que importa derrotar o inimigo? Por que você precisa fazer inimigos?"

Ele não tinha uma resposta.

Ele não conseguia encontrar palavras.

Ele era o humano que pertenceu à maior cabalá mágica do mundo e fez pleno uso de sua notoriedade naquele mundo, mas também fizera inúmeros inimigos e, por fim, desapareceu nas sombras da história. O próprio Aleister sabia o que aconteceria se ele se gabasse de ser o mago mais infame do mundo.

Uma vida fazendo e derrotando inimigos não levava à felicidade.

O esforço gasto em reunir poder para matar e acabar com problemas daquela forma podia ter sido mais bem gasto no trabalho para se explicar. Para evitar oposição e mal-entendidos em primeiro lugar. Esforço naquilo era muito mais saudável e correto.

A cabalá Dourada havia sido a maior do mundo.

Aleister Crowley era o mago que havia vencido e sobrevivido à Batalha de Blythe Road.

Mas.

No fim.

Teria ele encontrado felicidade ''apenas'' buscando o poder para dominar magia e lutar?

De que importava ser o mais forte?

Alguém havia trilhado este caminho antes.

O velho Presidente do Conselho havia ficado lá, mas o novo Presidente do Conselho havia começado a procurar através da escuridão por uma saída diferente.

Sua voz falou.

O som conjunto de gotas de chuva carregava emoção humana.

Não importa quantos desvios ele tivesse tomado ao longo do caminho, seu esforço contínuo para pagar por seus pecados havia permitido que esse monstro começasse a trilhar um caminho diferente de Aleister.

"Você poderia ter arriscado sua vida para estender uma mão e ajudar. Você estava na cidade, então você não era apenas um observador. Você tinha o que era preciso para participar da conclusão. Mas agora não é a hora para isso."

"!!"

"Já acabou."

Uma a uma, as palavras em baixo tom do novo Presidente do Conselho esfaquearam o coração dele.

"Você estava na cidade, não é? Então a localização não era o problema. Como eu disse, foi um problema de tempo. Você escolheu a hora errada para jogar seu trunfo."

A boca de Aleister abriu e fechou, mas palavras não saíram.

E não foi por causa dos raios.

Os dois eram gênios incomuns, então ele entendia o que o Nº 1 estava tentando dizer.

Simplesmente...

"Aceite a verdade. Pare de culpar os outros. ...Isso é tudo resultado de suas próprias escolhas. Tentar esconder suas próprias falhas apenas vai distorcer o mundo ao seu redor."

"Oh, oh."

Ele caiu.

Ele não conseguia nem respirar.

Sua voz finalmente se elevou a um grito – o grito de lamentação humana.

...Pra começo de conversa, não era como se ele se importasse particularmente com o garoto.

Não importa o quão incomum eles fossem, seu plano sempre fez com que ele observasse todos os moradores da Cidade Acadêmica igualmente.

''"Vamos lá."''

''"Palavras não são necessárias. Nós nos conhecemos melhor do que isso."''

Mas, na verdade, aquele garoto havia mergulhado nas profundezas do Prédio Sem Janelas e, com a ajuda de Mina Mathers, esmagado o plano de Aleister com seu punho direito.

''"Então prove que podemos derrotar Choronzon sem usar Lilith!! Que outra maneira existe de proteger seu precioso bebê!!!???"''

Ele havia salvado a bebê Lilith e batalhado contra o Grande Demônio Choronzon.

Durante uma batalha de larga escala cobrindo o Reino Unido, se não o mundo, inteiro Aleister havia, de alguma forma, acabado lutando lado-a-lado com aquele garoto.

O quanto aquilo havia o salvo por dentro mesmo que ele mantivesse a atitude cínica por fora?

Sem ver o estilo de vida daquele garoto de perto, Aleister nunca poderia ter encarado seu próprio complexo de inferioridade e teria sido morto por Mathers ali.

''"Ahhhh!! Ahhhhhhh!! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!"''

Quando Alice Anotherbible apareceu e deu um golpe devastador ao lado sombrio, Aleister mais uma vez entrou na Cidade Acadêmica.

O próprio monstro havia esquecido o quanto aquele garoto havia chorado ao descobrir a sobrevivência do Humano Aleister Crowley.

''"Fuja comigo, Anna Sprengel!!!"''

Ele e o garoto tinham ficado de lados opostos na hora de decidir o que fazer sobre Anna Sprengel.

De um ponto de vista de eficiência e segurança, Aleister não estava errado.

Ele tinha certeza disso.

Mas Kamijou Touma estava certo.

Aquele garoto claramente estava correto.

Aleister sabia que a mulher perversa tinha sorrido alegremente ao lado de Kamijou Touma após seu veneno ser removido e a ameaça negada. Aquela tinha sido uma vitória para a crença do garoto na possibilidade humana.

Aleister não podia abandoná-lo.

Mesmo que eles tivessem seguido caminhos distintos após não conseguirem chegar a um acordo.

Mas.

Este era o desejo egoísta daquele humano.

Não era isso que aquele garoto queria, e aquilo não o faria feliz?

Esse desejo não levaria a lugar algum.

As memórias dele que Aleister havia trabalhado tanto para reunir estavam se dissipando.

Já era a hora.

Desista.

Se você realmente quer focar numa vida mais preciosa que a sua própria.

"Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!"

Sim.

A última pessoa finalmente aceitou.

Aceitou sua morte.

===9===

Dentro de um hospital do Distrito 7, ainda era cedo.

Não tinha mais ninguém na área de espera do corredor onde algumas máquinas de venda automática estavam alinhadas. O doutor com cara de sapo sentava sozinho num sofá de couro artificial ali, encarando a janela que era castigada pela chuva.

O copo de papel em sua mão não se mexia a algum tempo. O café já tinha ficado frio.

"...Nossa."

Ele deixou escapar uma respiração pesada.

Ele viu o carro fúnebre partir.

Era necessário, mas era o trabalho mais difícil como médico.

O funeral estaria começando agora?

Ele traçou uma linha ali.

Como o médico que havia falhado em salvá-lo, ele se sentiria mal em ir para o funeral. Ele gostaria que a família do garoto pudesse ao menos direcionar sua raiva contra ele, mas os pais dele nem ao menos estariam na cidade.

Havia vidas que ele não podia salvar.

Não importa por qual nome alternativo estranho ele fosse conhecido, não havia nada que ele pudesse fazer quando o coração e as atividades cerebrais do paciente já haviam parado quando ele chegasse ao hospital. O doutor com cara de sapo podia salvar apenas os vivos.

Mesmo assim, ele não podia deixar de imaginar.

E se?

Se ele tivesse quebrado mais regras, algo teria mudado?

(Eu poder dizer calmamente que não devo fazer isso, especificamente porque é tecnicamente possível, me torna insensível?)

"..."

Passos apressados tiraram o doutor com cara de sapo de seus devaneios.

Alguém botou a cabeça na quina do corredor.

Era um rosto familiar.

Pertencia a um jovem médico estagiário.

"Doutor, temos uma emergência! Uma ambulância do Distrito 7 está vindo pra cá. Teve um acidente numa obra e um trabalhador ficou com a mão presa na máquina."

"Entendido. Prepare-se para recebê-lo imediatamente."

Ele engoliu o resto do líquido no copo de papel, amassou-o com sua mão e o jogou numa lixeira próxima.

Ele se levantou do sofá.

O doutor com cara de sapo se virou.

Seu jaleco branco balançando atrás dele.

Ele deu as costas.

Ele cortou todos os sentimentos relacionados à Kamijou Touma, que já havia partido.

Era uma escolha consciente.

Nada que ele pudesse fazer iria trazer os mortos de volta à vida.

Mas havia outro paciente em estado de emergência que ele ainda podia salvar.

===10===

Era uma escola do ensino médio completamente nova no Distrito 7, Komoe-sensei falou com os alunos de sua sala.

"Fukiyose-chan, Azulão-chan...e o resto de vocês também. A cerimônia já vai começar, então por favor, dirijam-se para o auditório."

Eles saíram.

Agora tudo estava em movimento.

O último obstáculo – Aleister Crowley – havia sido removido.

O mundo havia aceitado.

O funeral de Kamijou Touma finalmente estava começando.

<noinclude>
{{Toaru NavBR|prev=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Prologo|next=Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~:Volume GT12 Capitulo2}}
</noinclude>

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~

2025-04-19T08:47:46Z

Salt000:

{{Status|Active}}

[[Image:To Aru Majutsu no Index new cover.jpg|250px|thumb|New Illustration Art]]
<p><span style="color:mediumblue"><u>'''''Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico'') é uma série de light novels escritas por [[:Category:Kazuma Kamachi|Kazuma Kamachi]] (鎌池和馬) e ilustrada por Kiyotaka Haimura (はいむらきよたか). Essa série é publicada pela [http://en.wikipedia.org/wiki/ASCII_Media_Works ASCII Media Works] sob o selo [http://en.wikipedia.org/wiki/Dengeki_Bunko Dengeki Bunko]. Existem atualmente '''{{#expr: 45 + 11 + 8}}''' volumes publicados, incluindo '''8''' volumes de histórias paralelas (SS). Regularmente entrando no top 10 dos rankings do [http://en.wikipedia.org/wiki/Kono_Light_Novel_ga_Sugoi! Kono Light Novel ga Sugoi!], Toaru foi uma das poucas séries incluídas em seu hall da fama de 2021 em diante.

</p>Uma sequência chamada <span style="color:midnightblue"><u>'''''Shin'yaku Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (新約 とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico:  Novo Testamento'') começou a ser publicada em 2011 e foi concluída em Julho de 2019 com seu 23º volume. Uma nova sequência chamada <span style="color:darkblue"><u>'''''Sōyaku Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (創約 とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico: Testamento Gênese'') começou a ser publicada em 2020 e está em seu 11º volume.</p>

<p>A obra produziu um mangá com '''31''' volumes publicados, três temporadas de anime baseadas no conteúdo da novel original e inspirou um jogo de PSP. A adaptação em anime também gerou um filme animado chamado <span style="color:purple"><u>'''''Gekijōban Toaru Majutsu no Index: Endymion no Kiseki'''''</u></span> (劇場版とある魔術の禁書目録（インデックス）エンデュミオンの奇蹟, lit. ''Um Certo Index Mágico, o Filme: O Milagre de Endymion'') que, por sua vez inspirou um jogo complementar de PSP e uma adaptação em mangá com '''2''' volumes publicados. Além disso, a obra também fez uma colaboração com a franquia Cyber Trooper Virtual-On com uma novel, uma adaptação de mangá com '''3''' volumes publicados e um jogo sequência de PS4/Vita.</p>

<p>A franquia também produziu um mangá spin-off chamado <span style="color:crimson"><u>'''''Toaru Kagaku no Railgun'''''</u></span> (とある科学の超電磁砲（レールガン）, lit. ''Uma Certa Railgun Científica''), que atualmente tem '''19''' volumes publicados e também foi adaptado em três temporadas de anime e inspirou um OVA e um jogo de PSP, além de ter originado seu próprio spin-off: <span style="color:lightcoral"><u>'''''Astral Buddy'''''</u></span>, que completou sua história com '''4''' volumes publicados. Um segundo mangá spin-off chamado <span style="color:darkslategray"><u>'''''Toaru Kagaku no Accelerator'''''</u></span> (とある科学の一方通行(アクセラレータ), lit. ''Um Certo Accelerator Científico'') foi completo com '''12''' volumes publicados e que recebeu uma adaptação de uma temporada em formato de anime. Um quarto mangá spin-off chamado <span style="color:darkgray"><u>'''''Toaru Kagaku no Dark Matter'''''</u></span> (とある科学の未元物質(ダークマター), lit. ''Um Certo Dark Matter Científico'') foi lançado como um volume único. E um terceiro mangá spin-off chamado <span style="color:coral"><u>'''''Toaru Kagaku no Mental Out'''''</u></span> (とある科学の心理掌握(メンタルアウト), lit. ''Uma Certa Mental Out Científica'') começou sua publicação em meados de 2021 e atualmente possui '''3''' volumes publicados. Além disso, em Março de 2023, uma light novel spin-off chamada <span style="color:green"><u>'''''Toaru Anbu no Item'''''</u></span> (とある暗部の少女共棲(アイテム), lit. ''Um Certo Item do Lado Negro'') foi lançada e atualmente possui '''3''' volumes publicados.</p>

==Idiomas Alternativos==
A série ''Toaru Majutsu no Index'' também está disponível nos seguintes idiomas:
*[[Toaru Majutsu no Index|Toaru Majutsu no Index ~ English (Inglês)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Toaru Majutsu no Index ~ Español (Espanhol)]]
*[[Toaru Majutsu no Index - Некий Магический Индекс|Toaru Majutsu no Index ~ Yсский (Russo)]]
*[[Toaru Majutsu no Index (Indonesia)|Toaru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
*[[To Aru Majutsu no Index (German)|Toaru Majutsu no Index ~ Deutsch (Alemão)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Italiano (Italian)|Toaru Majutsu no Index ~ Italiano (Italiano)]]
*[[Toaru Majutsu no Index - Français|Toaru Majutsu no Index ~ Français (Francês)]]
*[[To Aru Majutsu no Index Polski| Toaru Majutsu no Index ~ Polski (Polonês)]]

(Nota: O progresso da tradução varia de versão para versão.)
----
Visite [http://www.baka-tsuki.org/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] (em inglês) para discutir essa e outras séries traduzidas pela Baka-Tsuki.

==Sinopse==
A série ''Toaru Majutsu no Index'' se passa na Cidade Acadêmica, uma cidade escola tecnologicamente avançada localizada na parte oeste de Tóquio onde estudantes conhecidos cientificamente como Usuários de Habilidade desenvolvem poderes super-humanos. Entretanto, dentro deste mundo onde habilidades sobrenaturais são comuns, existe um mundo de magia e ocultismo conectado às instituições religiosas de todo o mundo.

Kamijou Touma, um garoto azarado que é um dos muitos estudantes da Cidade Acadêmica, possui um poder misterioso em sua mão direita conhecido como "Imagine Breaker", uma habilidade que o permite negar qualquer poder sobrenatural, seja ele mágico ou científico. Um dia, ele encontrou uma garota pendurada em sua sacada chamada Index. Ela é uma freira da Necessarius, um setor mágico secreto da [http://pt.wikipedia.org/wiki/Igreja_Anglicana Igreja Anglicana], e possui gravado em sua mente o [http://pt.wikipedia.org/wiki/Index_Librorum_Prohibitorum Index Librorum Prohibitorum]: 103.000 grimórios proibidos que a Igreja retirou de circulação. O encontro deles apresenta para Kamijou outras pessoas do mundo secreto da magia e da ciência.

O poder incomum de Kamijou Touma o coloca no centro de conflitos relacionados aos usuários de habilidade da Cidade Acadêmica e aos magos do lado da magia. Enquanto Kamijou Touma tenta proteger seus amigos, ele percebe que as pessoas que ele conhece não são o que aparentam e começa a chamar a atenção de magos e usuários de habilidade enquanto tenta desvendar os mistérios da Cidade Acadêmica e Index.

==Atualizações==
*16/12/2023 — Projeto Revivido — Página Principal Atualizada;
*06/11/2024 — '''Index 1''' — Capítulo 1 (Revisão);
*14/04/2025 — '''Souyaku 12''' — Prólogo e Capítulo 1;
*19/04/2025 — '''Souyaku 12''' — Capítulo 2.

<div class="divTable" style="display:table;width:100%;">
<div class="divRow" style="display:table-row;width:100%;"></div>

=='''''Toaru Majutsu no Index''''', por Kazuma Kamachi.==


<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1Open" style="background:#0000CD;cursor:pointer" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga da Cidade Acadêmica</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1 (37,85% concluído)===
[[Image:Toaru Majutsu no Index Light Novel v01 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1 Prologo|Prólogo: O Conto do Garoto que Podia Matar Ilusões — The_Imagine-Breaker.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1 Capitulo1|Capítulo 1: O Mago Aterrissa na Torre — FAIR,_Occasionally_GIRL.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1_Capitulo2|Capítulo 2 (0/4)]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 2===
[[Image:Index Vol 2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 3===
[[Image:Index Vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 4===
[[Image:Index Vol 4.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 5===
[[Image:Index Vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 6===
[[Image:Index Vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 7===
[[Image:Index Vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 8===
[[Image:Index Vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 9===
[[Image:Index Vol 9.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 10===
[[Image:Index Vol 10.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Posfacio|Posfácio]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#0000CD; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga do Assento Direito de Deus</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 11===
[[Image:Index Vol 11.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 12===
[[Image:Index Vol 12.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 13===
[[Image:Index Vol 13.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Capitulo9|Capítulo 9]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Capitulo10|Capítulo 10]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Posfacio|Posfácio]]

===Volume SS===
[[Image:Index Vol SS1.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 14===
[[Image:Index Vol 14.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 15===
[[Image:Index Vol 15.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 16===
[[Image:Index Vol 16.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Posfacio|Posfácio]]

===Volume SS2===
[[Image:Index Vol SS2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo9|Capítulo 9]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo10|Capítulo 10]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo11|Capítulo 11]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo12|Capítulo 12]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo13|Capítulo 13]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo14|Capítulo 14]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo15|Capítulo 15]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo16|Capítulo 16]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo17|Capítulo 17]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo18|Capítulo 18]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo19|Capítulo 19]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo20|Capítulo 20]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo20|Capítulo 21]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo20|Capítulo 22]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 17===
[[Image:Index Vol 17.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 18===
[[Image:Index Vol 18.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 19===
[[Image:Index Vol 19.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 20===
[[Image:Index Vol 20.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Proclamacao_de_Guerra|Proclamação de Guerra]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Relatorio_de_Guerra|Relatório de Guerra]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 21===
[[File:Index Vol 21.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Relatorio_de_Guerra_2|Relatório de Guerra 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Relatorio_de_Guerra_3|Relatório de Guerra 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 22===
[[Image:Index Vol 22.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Relatorio_de_Guerra_4|Relatório de Guerra 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Capitulo9|Capítulo 9]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Capitulo10|Capítulo 10]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Capitulo11|Capítulo 11]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Capitulo12|Capítulo 12]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Proclamacao_de_Armisticio|Proclamação de Armistício]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Posfacio|Posfácio]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''Shin'yaku Toaru Majutsu no Index''''', por Kazuma Kamachi ==


<div class="mw-customtoggle-S3 mw-customtoggle-S3Close mw-customtoggle-S3Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga da Othinus</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S3">

===Volume 1===
[[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 2===
[[Image:NT vol 2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 3===
[[Image:NT vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 4===
[[Image:NT vol 4.jpeg|x200px|frameless|right]]
::{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Illustrations|Ilustrações]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo1|Main.01]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo2|Sub.02]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo3|Sub.03]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo4|Sub.04]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo5|Sub.05]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo6|Sub.06]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo7|Period.07]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo8|Sub.08]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo9|Sub.09]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo10|Sub.10]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo11|Main.11]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo12|Main.12]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo13|Sub.13]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo14|Sub.14]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo15|Sub.15]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo16|Sub.16]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo17|Sub.17]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo18|Sub.18]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo19|Sub.19]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo20|Main.20]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo21|Period.21]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo22|Sub.22]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo23|Sub.23]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo24|Sub.24]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo25|Sub.25]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo26|Sub.26]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo27|Sub.27]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo28|Sub.28]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo29|Sub.29]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="300" ; style="float:left"
|
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo30|Main.30]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo31|Main.31]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo32|Period.32]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo33|Sub.33]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo34|A_Cardinal_Error.34]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo35|Processo de Conexão]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo36|Capítulo n]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo37|Destruição Profunda]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Posfacio|Posfácio]]
|-
|}

<div style="clear:both;"> </div>

===Volume 5===
[[Image:NT vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 6===
[[Image:NT vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_???|???]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_A_Noite_Antes_do_Festival|A Noite Antes do Festival]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_A_Noite_Apos_o_Festival|A Noite Após o Festival]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 7===
[[Image:NT vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 8===
[[Image:NT vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 9===
[[Image:NT vol 9.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo6a|Capítulo 6a]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo6b|Capítulo 6b]]
::*...................................................................................
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo6c|Capítulo 6c]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 10===
[[Image:NT vol 10.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo9|Capítulo 9]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo10|Capítulo 10]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo11|Capítulo 11]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo12|Capítulo 12]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo13|Capítulo 13]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo14|Capítulo 14]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo15|Capítulo 15]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo16|Capítulo 16]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo17|Capítulo 17]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo18|Capítulo 18]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo19|Capítulo 19]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo20|Capítulo 20]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Posfacio|Posfácio]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S4 mw-customtoggle-S4Close mw-customtoggle-S4Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga dos Deuses da Magia</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S4">

===Volume 11===
[[Image:NT vol 11.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 12===
[[Image:NT vol 12.jpg|x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_12.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 13===
[[Image:NT vol 13.jpg|x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_13.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 14===
[[Image:NT_vol_14.jpg|frameless|right|140px|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_14.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 15===
[[Image:NT_vol_15.jpg|frameless|right|140px|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_15.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 16===
[[Image:NT vol 16.jpg|200x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_16.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 17===
[[Image:NT vol 17.jpg|200x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_17.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 18===
[[Image:NT vol 18.jpg|199x199px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_18.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Fim|?]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S5 mw-customtoggle-S5Close mw-customtoggle-S5Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga do Choronzon</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S5">

===Volume 19===
[[File:NT vol 19.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Prefacio|Prefácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Fim|?]]

===Volume 20===
[[File:NT vol 20.jpg|right|frameless|199x199px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Fim|?]]

===Volume 21===
[[File:NT vol 21.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 22===
[[File:NT vol 22.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Fim|?]]

===Volume 22 Reverso===
[[File:NT vol 22R.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Fim|?]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''Souyaku Toaru Majutsu no Index''''', por Kazuma Kamachi==


<div class="mw-customtoggle-S6 mw-customtoggle-S6Close mw-customtoggle-S6Open" style="background:#00008B; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Souyaku</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S6">

===Volume 1===
[[File:GT vol 1.jpg|right|frameless|205x205px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 2===
[[File:GT vol 2.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Fim|?]]

===Volume 3===
[[Image:GT vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Fim|?]]

===Volume 4===
[[Image:GT vol 4.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Fim|?]]

===Volume 5===
[[Image:GT vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Fim|?]]

===Volume 6===
[[Image:GT vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 7===
[[Image:GT vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Fim|?]]

===Volume 8===
[[Image:GT vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Fim|?]]

===Volume 9===
[[Image:GT Vol 9.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Fim|?]]

===Volume 10===
[[Image:GT Vol 10.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Fim|?]]

===Volume 11===
[[Image:GT Vol 11.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Fim|?]]

===Volume 12===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Prologo|Prólogo: O Processo Levando à Morte — Silent_Road.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Capitulo1|Capítulo 1: Uma Cena de Preto e Branco — the_DEATH.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Capitulo2|Capítulo 2: Funeral – Good_Bye_Bad.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Fim|?]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''Gaiden'''''==
'''Estas são histórias paralelas publicadas separadamente da série principal.'''


<div class="mw-customtoggle-S7 mw-customtoggle-S7Close mw-customtoggle-S7Open" style="background:#000000; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Histórias Paralelas</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S7">

<br style="clear:both"/>
===Toaru Kagaku no Railgun SS: Cidade das Artes Liberais===
[[Image:RAILGUN SS1 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Toaru_Jihanki_no_Fanfare|Toaru Jihanki no Fanfare]]===
[[Image:INDEX_Toaru_Jihanki_no_Fanfare_000.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: Kanzaki Kaori===
[[Image:INDEX Norse Mythology 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Illustrations|Ilustração]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Toaru_Love_Letter_SS|Toaru Majutsu no Index: Love Letter SS]]===
[[Image:Rainbow_Spectrum_Colors_000.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SP===
[[Image:SP.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume SP Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume SP Capítulo1|Stiyl Magnus]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume SP Capítulo2|Mark Space]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume SP Capítulo3|Kamijou Touma]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume SP Capítulo4|Uiharu Kazari]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_SP_Posfacio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>

===Toaru Kagaku no Railgun SS2: Viagem de Demonstração de Habilidade===
[[Image:RAILGUN SS2 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index: Road to Endymion===
[[Image:INDEX RtE Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Capitulo5|Capítulo 5]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: Exame de Admissão Especial da Necessarius===
[[Image:INDEX Necessarius Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Illustrations|Ilustração]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:NT_SS|Shin'yaku Toaru Majutsu no Index SS]]===
[[Image:Index_NTSS_001.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Misaki_SS|Toaru Majutsu no Index: SS da Figure de Shokuhō Misaki]]===
[[Image:INDEX_Misaki_SS.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Summer_SS|Toaru Majutsu no Index: Um Certo Retorno de Verão ao Ponto de Início]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:NT17_Bonus|Toaru Majutsu no Index: Usando Chefões para Determinar Ameaças Sociológicas]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:NT18_Bonus|Toaru Majutsu no Index: O Primeiro Campeonato de "Quem Deixa o Kotatsu por Último"]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:NT19_Bonus|Toaru Majutsu no Index: Assim Falaram as Irmãs Kumokawa]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun_Cold_Game|Toaru Kagaku no Railgun: Cold Game]]===
[[Image:Railgun Cold Game Cover.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Kagun_SS|Toaru Majutsu no Index: Aniversário Através do Vidro]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:NT20_Bonus|Toaru Majutsu no Index: Destino de Férias]]===

===Toaru Kagaku no Railgun SS3===
[[Image:RailgunSS3 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: Biohacker===
[[Image:Biohacker_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo6|Capítulo 6]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:KuroyoruSS|Souyaku Toaru Majutsu no Index SS]]===
[[Image:KuroyoruSS cover.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: A Experiência de Trabalho no Lado da Magia de Agnese===
[[Image:AgneseSS_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Kagaku no Railgun===
[[Image:Railgun_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Capítulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Capítulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Capítulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Capítulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Posfacio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 1===
[[Image:Item Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 2===
[[Image:Item2 Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mental_Out:_A_Peça_da_Rainha|Toaru Kagaku no Mental Out: A Peça da Rainha]]===
[[Image:Mental Out SS cover.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 3===
[[Image:Item3 Cover.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===Ace Misaka Mikoto vs. Queen Shokuhou Misaki!!===
[[Image:Mikoto vs Misaki SS.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Epilogo|Epílogo]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:GoldenSS|Souyaku Toaru Majutsu no Index SS2]]===
[[Image:GoldenSS_cover.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Uma Maneira Completamente Insana de Fazer Misaka Mikoto e Shokuhou Misaki Flertarem===
[[Image:Mikoto vs Misaki SS2.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth8|Depth 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth7|Depth 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth6|Depth 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth5|Depth 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth4|Depth 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth3|Depth 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth2|Depth 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth1|Depth 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Fim|Após o Epílogo]]

<br style="clear:both"/>

===Toaru Anbu no Item - Volume 4===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

==Staff==

===Tradutores===
'''ATIVOS'''
:*[[user:Salt000|Salt000]]

'''INATIVOS'''
:*[[user:IndexMangá|IndexNovel]]
:*[[User:Invisible Thing|Akkua Magunusu]]
:*[[user:Lollor|Lollor]]
:*[[user:Kouma|Kouma]]
:*[[User:Ardongo-Chii|Ardongo-Chii]] (Vol 12)

===Editores===
'''ATIVOS'''
:*[[user:Salt000|Salt000]]

'''INATIVOS'''
:*[[user:Saymon|Saymon]]
:*[[user:Nura rihan|Nura]]
:*[[user:IndexMangá|IndexNovel]]
:*[[User:Ardongo-Chii|Ardongo-Chii]]

==ISBN==

===[http://dengekibunko.jp/?s=とある魔術の禁書目録 Japonês]===
<div class="mw-customtoggle-First" style="width:100%;background:#cee0f2;cursor:pointer" align="center">'''<big>Primeira Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-First">
*Toaru Majutsu no Index 1 (10 de Abril de 2004, ISBN 978-4-8402-2658-5)
*Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Junho de 2004, ISBN 978-4-8402-2701-8)
*Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Setembro de 2004, ISBN 978-4-8402-2785-8)
*Toaru Majutsu no Index 4 (10 de Dezembro de 2004, ISBN 978-4-8402-2858-9)
*Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Abril de 2005, ISBN 978-4-8402-2858-9)
*Toaru Majutsu no Index 6 (10 de Julho de 2005, ISBN 978-4-8402-2973-9)
*Toaru Majutsu no Index 7 (10 de Novembro de 2005, ISBN 978-4-8402-3205-0)
*Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Janeiro de 2006, ISBN 978-4-8402-3269-2)
*Toaru Majutsu no Index 9 (10 de Abril de 2006, ISBN 978-4-8402-3385-9)
*Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Maio de 2006, ISBN 978-4-8402-3428-3)
*Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Outubro de 2006, ISBN 978-4-8402-3581-5)
*Toaru Majutsu no Index 12 (10 de Janeiro de 2007, ISBN 978-4-8402-3683-6)
*Toaru Majutsu no Index 13 (10 de Abril de 2007, ISBN 978-4-8402-3801-4)
*Toaru Majutsu no Index SS (10 de Julho de 2007, ISBN 978-4-8402-3912-7)
*Toaru Majutsu no Index 14 (10 de Novembro de 2007, ISBN 978-4-8402-4062-8)
*Toaru Majutsu no Index 15 (10 de Janeiro de 2008, ISBN 978-4-8402-4145-8)
*Toaru Majutsu no Index 16 (10 de Junho de 2008, ISBN 978-4-04-867086-9)
*Toaru Majutsu no Index SS2 (10 de Novembro de 2008, ISBN 978-4-04-867342-6)
*Toaru Majutsu no Index 17 (10 de Março de 2009, ISBN 978-4-04-867591-8)
*Toaru Majutsu no Index 18 (10 de Julho de 2009, ISBN 978-4-04-867897-1)
*Toaru Majutsu no Index 19 (10 de Novembro de 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
*Toaru Majutsu no Index 20 (10 de Março de 2010, ISBN 978-4-04-868393-7)
*Toaru Majutsu no Index 21 (10 de Agosto de 2010, ISBN 978-4-04-868762-1)
*Toaru Majutsu no Index 22 (10 de Outubro de 2010, ISBN 978-4-04-868972-4)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Second" style="width:100%;background:#f2cee0;cursor:pointer" align="center">'''<big>Segunda Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Second">
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 1 (10 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-870319-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Agosto de 2011, ISBN 978-4-04-870738-1)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Dezembro de 2011, ISBN 978-4-04-886240-0)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 4 (10 de Março de 2012, ISBN 978-4-04-886373-5)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Outubro de 2012, ISBN 978-4-04-886978-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 6 (10 de Janeiro de 2013, ISBN 978-4-04-891253-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 7 (10 de Maio de 2013, ISBN 978-4-04-891604-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Setembro de 2013, ISBN 978-4-04-891904-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 9 (10 de Janeiro de 2014, ISBN 978-4-04-866222-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Maio de 2014, ISBN 978-4-04-866532-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Outubro de 2014, ISBN 978-4-04-866938-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 12 (10 de Março de 2015, ISBN 978-4-04-869333-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 13 (10 de Julho de 2015, ISBN 978-4-04-865244-5)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 14 (10 de Novembro de 2015, ISBN 978-4-04-865507-1)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 15 (9 de Abril de 2016, ISBN 978-4-04-865884-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 16 (10 de Agosto de 2016, ISBN 978-4-04-892251-7)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 17 (10 de Novembro de 2016, ISBN 978-4-04-892486-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 18 (10 de Maio de 2017, ISBN 978-4-04-892893-9)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 19 (7 de Outubro de 2017, ISBN 978-4-04-893405-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 20 (10 de Junho de 2018, ISBN 978-4-04-893871-6)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 21 (10 de Outubro de 2018, ISBN 978-4-04-912025-7)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 22 (9 de Março de 2019, ISBN 978-4-04-912385-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 22 Reverso (10 de Julho de 2019, ISBN 978-4-04-912667-9)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Third" style="width:100%;background:#f2e0ce;cursor:pointer" align="center">'''<big>Terceira Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Third">
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 1 (7 de Fevereiro de 2020, ISBN 978-4-04-912809-3)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Julho de 2020, ISBN 978-4-04-913321-9)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Novembro de 2020, ISBN 978-4-04-913500-8)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 4 (8 de Maio de 2021, ISBN 978-4-04-913730-9)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Dezembro de 2021, ISBN 978-4-04-914135-1)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 6 (8 de Abril de 2022, ISBN 978-4-04-914350-8)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 7 (9 de Setembro de 2022, ISBN 978-4-04-914585-4)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Maio de 2023, ISBN 978-4-04-915010-0)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 9 (8 de Dezembro de 2023, ISBN 978-4-04-915384-2)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Abril de 2024, ISBN 978-4-04-915601-0)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Setembro de 2024, ISBN 978-4-04-915853-3)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Others" style="width:100%;background:#e0f2ce;cursor:pointer;" align="center">'''<big>Outros</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Others">
'''Volumes'''
*Toaru Kagaku no Railgun (10 de Junho de 2022, ISBN 978-4-04-914455-0, novel especial para o 15º Aniversário do mangá de Railgun)
*Toaru Anbu no Item 1 (10 de Março de 2023, ISBN 978-4-04-914939-5)
*Toaru Anbu no Item 2 (10 de Agosto de 2023, ISBN 978-4-04-915081-0)
*Toaru Anbu no Item 3 (7 de Junho de 2024, ISBN 978-4-04-915699-7)
'''Coleções'''
*<u>Toaru Majutsu no Index SP</u> (10 de Agosto de 2011, ISBN 978-4-04-870775-6)
**Toaru Majutsu no Index SS: Stiyl Magnus
**Toaru Majutsu no Index SS: Mark Space
**Toaru Majutsu no Index: SS de Marte
**Toaru Kagaku no Railgun SS: Uiharu Kazari
*<u>Toaru Majutsu no Index: Arquivo Apócrifo 1</u> (10 de Junho 10, 2020, ISBN 978-4-04-913201-4)
**Toaru Majutsu no Index SS: Kanzaki Kaori (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun)
**Toaru Majutsu no Index SS: Exame de Admissão Especial da Necessarius (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun S)
**Toaru Majutsu no Index: Road to Endymion (Lançamento limitado com o filme "Milagre de Endymion")
*<u>Toaru Majutsu no Index: Arquivo Apócrifo 2</u> (7 de Agosto de 2020, ISBN 978-4-04-913202-1)
**Toaru Kagaku no Railgun SS: Cidade das Artes Liberais (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index)
**Toaru Kagaku no Railgun SS2: Viagem de Demonstração de Habilidade (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index II)
**Toaru Kagaku no Railgun: Cold Game (27 de Dezembro de 2017, novel especial inclusa na edição de Fevereiro de 2018 da Dengeki Daioh marcando a publicação do 100º capítulo do mangá de Railgun)
*<u>Toaru MAjutsu no Index: Arquivo Apócrifo 3</u> (10 de Dezembro de 2024, ISBN 978-4-04-916055-0)
**Toaru Majutsu no Index SS: Biohacker (história paralela de três partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Accelerator)
**Toaru Majutsu no Index SS: A Experiência de Trabalho no Lado da Magia de Agnese (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun T)
'''Especial'''
*Toaru Jihanki no Fanfare (mini-novel especial escrita pelo autor de Baccano! e Durarara!!, Narita Ryōgo, incluso na Edição Especial do 5º Volume do mangá "Toaru Kagaku no Railgun")
*Toaru Majutsu no Index: Love Letter SS (história paralela lançada no álbum "Rainbow Spectrum: Colors")
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index SS (história paralela lançada no álbum "Rainbow Spectrum: Notes")
*Toaru Majutsu no Index: SS da Figure de Shokuhō Misaki (Lançamento limitado com a Figure da Shokuhō Misaki no Aniversário de 10 Anos da novel)
*Toaru Kagaku no Railgun SS3 (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index III)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index SS (história paralela lançada no Album do Hamikura Kiyotaka 3: CROSS)
*Toaru Kagaku no Mental Out: A Peça da Rainha (10 de Janeiro de 2024, novel curta inclusa com a Edição Especial do 3º volume do mangá "Toaru Kagaku no Mental Out")
*Ace Misaka Mikoto vs Queen Shokuhō Misaki!! (Entre 1 de Fevereiro e 8 de Abril de 2024, Web novel publicada pela plataforma de web novels da Dengeki Bunko: Dengeki Novecomi+)

</div>


==Mais informações==
*[http://pt.wikipedia.org/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index Artigo na Wikipedia]
*[http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！)
*[http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki Toaru Majutsu no Index Wikia]
*[http://r-s.sakura.ne.jp/w/i_m.htm Site do Kiyotaka Haimura]

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

Toaru Majutsu no Index ~Brazilian Portuguese~

2025-04-19T08:46:41Z

Salt000: /* Atualizações */

{{Status|Active}}

[[Image:To Aru Majutsu no Index new cover.jpg|250px|thumb|New Illustration Art]]
<p><span style="color:mediumblue"><u>'''''Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico'') é uma série de light novels escritas por [[:Category:Kazuma Kamachi|Kazuma Kamachi]] (鎌池和馬) e ilustrada por Kiyotaka Haimura (はいむらきよたか). Essa série é publicada pela [http://en.wikipedia.org/wiki/ASCII_Media_Works ASCII Media Works] sob o selo [http://en.wikipedia.org/wiki/Dengeki_Bunko Dengeki Bunko]. Existem atualmente '''{{#expr: 45 + 11 + 8}}''' volumes publicados, incluindo '''8''' volumes de histórias paralelas (SS). Regularmente entrando no top 10 dos rankings do [http://en.wikipedia.org/wiki/Kono_Light_Novel_ga_Sugoi! Kono Light Novel ga Sugoi!], Toaru foi uma das poucas séries incluídas em seu hall da fama de 2021 em diante.

</p>Uma sequência chamada <span style="color:midnightblue"><u>'''''Shin'yaku Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (新約 とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico:  Novo Testamento'') começou a ser publicada em 2011 e foi concluída em Julho de 2019 com seu 23º volume. Uma nova sequência chamada <span style="color:darkblue"><u>'''''Sōyaku Toaru Majutsu no Index'''''</u></span> (創約 とある魔術の禁書目録（インデックス）, lit. ''Um Certo Index Mágico: Testamento Gênese'') começou a ser publicada em 2020 e está em seu 11º volume.</p>

<p>A obra produziu um mangá com '''31''' volumes publicados, três temporadas de anime baseadas no conteúdo da novel original e inspirou um jogo de PSP. A adaptação em anime também gerou um filme animado chamado <span style="color:purple"><u>'''''Gekijōban Toaru Majutsu no Index: Endymion no Kiseki'''''</u></span> (劇場版とある魔術の禁書目録（インデックス）エンデュミオンの奇蹟, lit. ''Um Certo Index Mágico, o Filme: O Milagre de Endymion'') que, por sua vez inspirou um jogo complementar de PSP e uma adaptação em mangá com '''2''' volumes publicados. Além disso, a obra também fez uma colaboração com a franquia Cyber Trooper Virtual-On com uma novel, uma adaptação de mangá com '''3''' volumes publicados e um jogo sequência de PS4/Vita.</p>

<p>A franquia também produziu um mangá spin-off chamado <span style="color:crimson"><u>'''''Toaru Kagaku no Railgun'''''</u></span> (とある科学の超電磁砲（レールガン）, lit. ''Uma Certa Railgun Científica''), que atualmente tem '''19''' volumes publicados e também foi adaptado em três temporadas de anime e inspirou um OVA e um jogo de PSP, além de ter originado seu próprio spin-off: <span style="color:lightcoral"><u>'''''Astral Buddy'''''</u></span>, que completou sua história com '''4''' volumes publicados. Um segundo mangá spin-off chamado <span style="color:darkslategray"><u>'''''Toaru Kagaku no Accelerator'''''</u></span> (とある科学の一方通行(アクセラレータ), lit. ''Um Certo Accelerator Científico'') foi completo com '''12''' volumes publicados e que recebeu uma adaptação de uma temporada em formato de anime. Um quarto mangá spin-off chamado <span style="color:darkgray"><u>'''''Toaru Kagaku no Dark Matter'''''</u></span> (とある科学の未元物質(ダークマター), lit. ''Um Certo Dark Matter Científico'') foi lançado como um volume único. E um terceiro mangá spin-off chamado <span style="color:coral"><u>'''''Toaru Kagaku no Mental Out'''''</u></span> (とある科学の心理掌握(メンタルアウト), lit. ''Uma Certa Mental Out Científica'') começou sua publicação em meados de 2021 e atualmente possui '''3''' volumes publicados. Além disso, em Março de 2023, uma light novel spin-off chamada <span style="color:green"><u>'''''Toaru Anbu no Item'''''</u></span> (とある暗部の少女共棲(アイテム), lit. ''Um Certo Item do Lado Negro'') foi lançada e atualmente possui '''3''' volumes publicados.</p>

==Idiomas Alternativos==
A série ''Toaru Majutsu no Index'' também está disponível nos seguintes idiomas:
*[[Toaru Majutsu no Index|Toaru Majutsu no Index ~ English (Inglês)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Toaru Majutsu no Index ~ Español (Espanhol)]]
*[[Toaru Majutsu no Index - Некий Магический Индекс|Toaru Majutsu no Index ~ Yсский (Russo)]]
*[[Toaru Majutsu no Index (Indonesia)|Toaru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
*[[To Aru Majutsu no Index (German)|Toaru Majutsu no Index ~ Deutsch (Alemão)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Italiano (Italian)|Toaru Majutsu no Index ~ Italiano (Italiano)]]
*[[Toaru Majutsu no Index - Français|Toaru Majutsu no Index ~ Français (Francês)]]
*[[To Aru Majutsu no Index Polski| Toaru Majutsu no Index ~ Polski (Polonês)]]

(Nota: O progresso da tradução varia de versão para versão.)
----
Visite [http://www.baka-tsuki.org/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] (em inglês) para discutir essa e outras séries traduzidas pela Baka-Tsuki.

==Sinopse==
A série ''Toaru Majutsu no Index'' se passa na Cidade Acadêmica, uma cidade escola tecnologicamente avançada localizada na parte oeste de Tóquio onde estudantes conhecidos cientificamente como Usuários de Habilidade desenvolvem poderes super-humanos. Entretanto, dentro deste mundo onde habilidades sobrenaturais são comuns, existe um mundo de magia e ocultismo conectado às instituições religiosas de todo o mundo.

Kamijou Touma, um garoto azarado que é um dos muitos estudantes da Cidade Acadêmica, possui um poder misterioso em sua mão direita conhecido como "Imagine Breaker", uma habilidade que o permite negar qualquer poder sobrenatural, seja ele mágico ou científico. Um dia, ele encontrou uma garota pendurada em sua sacada chamada Index. Ela é uma freira da Necessarius, um setor mágico secreto da [http://pt.wikipedia.org/wiki/Igreja_Anglicana Igreja Anglicana], e possui gravado em sua mente o [http://pt.wikipedia.org/wiki/Index_Librorum_Prohibitorum Index Librorum Prohibitorum]: 103.000 grimórios proibidos que a Igreja retirou de circulação. O encontro deles apresenta para Kamijou outras pessoas do mundo secreto da magia e da ciência.

O poder incomum de Kamijou Touma o coloca no centro de conflitos relacionados aos usuários de habilidade da Cidade Acadêmica e aos magos do lado da magia. Enquanto Kamijou Touma tenta proteger seus amigos, ele percebe que as pessoas que ele conhece não são o que aparentam e começa a chamar a atenção de magos e usuários de habilidade enquanto tenta desvendar os mistérios da Cidade Acadêmica e Index.

==Atualizações==
*16/12/2023 — Projeto Revivido — Página Principal Atualizada;
*06/11/2024 — '''Index 1''' — Capítulo 1 (Revisão);
*19/04/2025 — '''Souyaku 12''' — Capítulo 2.

<div class="divTable" style="display:table;width:100%;">
<div class="divRow" style="display:table-row;width:100%;"></div>

=='''''Toaru Majutsu no Index''''', por Kazuma Kamachi.==


<div class="mw-customtoggle-S1 mw-customtoggle-S1Close mw-customtoggle-S1Open" style="background:#0000CD;cursor:pointer" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga da Cidade Acadêmica</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S1">

===Volume 1 (37,85% concluído)===
[[Image:Toaru Majutsu no Index Light Novel v01 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1 Prologo|Prólogo: O Conto do Garoto que Podia Matar Ilusões — The_Imagine-Breaker.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1 Capitulo1|Capítulo 1: O Mago Aterrissa na Torre — FAIR,_Occasionally_GIRL.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1_Capitulo2|Capítulo 2 (0/4)]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume1_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 2===
[[Image:Index Vol 2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume2 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 3===
[[Image:Index Vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume3 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 4===
[[Image:Index Vol 4.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume4 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 5===
[[Image:Index Vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume5 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 6===
[[Image:Index Vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume6 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 7===
[[Image:Index Vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume7 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 8===
[[Image:Index Vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume8 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 9===
[[Image:Index Vol 9.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume9 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 10===
[[Image:Index Vol 10.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume10 Posfacio|Posfácio]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S2 mw-customtoggle-S2Close mw-customtoggle-S2Open" style="background:#0000CD; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga do Assento Direito de Deus</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S2">

===Volume 11===
[[Image:Index Vol 11.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume11 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 12===
[[Image:Index Vol 12.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume12 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 13===
[[Image:Index Vol 13.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Capitulo9|Capítulo 9]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Capitulo10|Capítulo 10]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume13 Posfacio|Posfácio]]

===Volume SS===
[[Image:Index Vol SS1.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS1 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 14===
[[Image:Index Vol 14.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume14 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 15===
[[Image:Index Vol 15.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume15 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 16===
[[Image:Index Vol 16.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume16 Posfacio|Posfácio]]

===Volume SS2===
[[Image:Index Vol SS2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo9|Capítulo 9]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo10|Capítulo 10]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo11|Capítulo 11]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo12|Capítulo 12]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo13|Capítulo 13]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo14|Capítulo 14]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo15|Capítulo 15]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo16|Capítulo 16]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo17|Capítulo 17]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo18|Capítulo 18]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo19|Capítulo 19]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo20|Capítulo 20]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo20|Capítulo 21]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Capitulo20|Capítulo 22]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:VolumeSS2 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 17===
[[Image:Index Vol 17.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume17 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 18===
[[Image:Index Vol 18.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume18 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 19===
[[Image:Index Vol 19.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume19 Posfacio|Posfácio]]

===Volume 20===
[[Image:Index Vol 20.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Proclamacao_de_Guerra|Proclamação de Guerra]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Relatorio_de_Guerra|Relatório de Guerra]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume20_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 21===
[[File:Index Vol 21.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Relatorio_de_Guerra_2|Relatório de Guerra 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Relatorio_de_Guerra_3|Relatório de Guerra 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume21_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 22===
[[Image:Index Vol 22.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Relatorio_de_Guerra_4|Relatório de Guerra 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Capitulo9|Capítulo 9]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Capitulo10|Capítulo 10]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Capitulo11|Capítulo 11]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Capitulo12|Capítulo 12]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Proclamacao_de_Armisticio|Proclamação de Armistício]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume22_Posfacio|Posfácio]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''Shin'yaku Toaru Majutsu no Index''''', por Kazuma Kamachi ==


<div class="mw-customtoggle-S3 mw-customtoggle-S3Close mw-customtoggle-S3Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga da Othinus</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S3">

===Volume 1===
[[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT1_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 2===
[[Image:NT vol 2.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT2_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 3===
[[Image:NT vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT3_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 4===
[[Image:NT vol 4.jpeg|x200px|frameless|right]]
::{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Illustrations|Ilustrações]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo1|Main.01]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo2|Sub.02]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo3|Sub.03]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo4|Sub.04]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo5|Sub.05]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo6|Sub.06]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo7|Period.07]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo8|Sub.08]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo9|Sub.09]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo10|Sub.10]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo11|Main.11]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo12|Main.12]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo13|Sub.13]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo14|Sub.14]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo15|Sub.15]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo16|Sub.16]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo17|Sub.17]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo18|Sub.18]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo19|Sub.19]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo20|Main.20]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo21|Period.21]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo22|Sub.22]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo23|Sub.23]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo24|Sub.24]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo25|Sub.25]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo26|Sub.26]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo27|Sub.27]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo28|Sub.28]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo29|Sub.29]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="300" ; style="float:left"
|
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo30|Main.30]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo31|Main.31]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo32|Period.32]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo33|Sub.33]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo34|A_Cardinal_Error.34]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo35|Processo de Conexão]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo36|Capítulo n]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Capitulo37|Destruição Profunda]]
*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT4_Posfacio|Posfácio]]
|-
|}

<div style="clear:both;"> </div>

===Volume 5===
[[Image:NT vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT5_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 6===
[[Image:NT vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_???|???]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_A_Noite_Antes_do_Festival|A Noite Antes do Festival]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_A_Noite_Apos_o_Festival|A Noite Após o Festival]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT6_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 7===
[[Image:NT vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT7_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 8===
[[Image:NT vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT8_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 9===
[[Image:NT vol 9.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo6a|Capítulo 6a]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo6b|Capítulo 6b]]
::*...................................................................................
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo6c|Capítulo 6c]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Capitulo8|Capítulo 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT9_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 10===
[[Image:NT vol 10.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo9|Capítulo 9]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo10|Capítulo 10]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo11|Capítulo 11]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo12|Capítulo 12]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo13|Capítulo 13]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo14|Capítulo 14]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo15|Capítulo 15]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo16|Capítulo 16]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo17|Capítulo 17]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo18|Capítulo 18]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo19|Capítulo 19]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Capitulo20|Capítulo 20]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT10_Posfacio|Posfácio]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S4 mw-customtoggle-S4Close mw-customtoggle-S4Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga dos Deuses da Magia</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S4">

===Volume 11===
[[Image:NT vol 11.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT11_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 12===
[[Image:NT vol 12.jpg|x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_12.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT12_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 13===
[[Image:NT vol 13.jpg|x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_13.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT13_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 14===
[[Image:NT_vol_14.jpg|frameless|right|140px|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_14.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT14_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 15===
[[Image:NT_vol_15.jpg|frameless|right|140px|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_15.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT15_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 16===
[[Image:NT vol 16.jpg|200x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_16.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT16_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 17===
[[Image:NT vol 17.jpg|200x200px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_17.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT17_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 18===
[[Image:NT vol 18.jpg|199x199px|frameless|right|link=https://www.baka-tsuki.org/project/File:NT_vol_18.jpg]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT18_Fim|?]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>


<div class="mw-customtoggle-S5 mw-customtoggle-S5Close mw-customtoggle-S5Open" style="background:#191970; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Saga do Choronzon</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S5">

===Volume 19===
[[File:NT vol 19.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Prefacio|Prefácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT19_Fim|?]]

===Volume 20===
[[File:NT vol 20.jpg|right|frameless|199x199px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT20_Fim|?]]

===Volume 21===
[[File:NT vol 21.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT21_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 22===
[[File:NT vol 22.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22_Fim|?]]

===Volume 22 Reverso===
[[File:NT vol 22R.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_NT22R_Fim|?]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''Souyaku Toaru Majutsu no Index''''', por Kazuma Kamachi==


<div class="mw-customtoggle-S6 mw-customtoggle-S6Close mw-customtoggle-S6Open" style="background:#00008B; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Souyaku</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S6">

===Volume 1===
[[File:GT vol 1.jpg|right|frameless|205x205px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT1_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 2===
[[File:GT vol 2.jpg|right|frameless|198x198px]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT2_Fim|?]]

===Volume 3===
[[Image:GT vol 3.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT3_Fim|?]]

===Volume 4===
[[Image:GT vol 4.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT4_Fim|?]]

===Volume 5===
[[Image:GT vol 5.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT5_Fim|?]]

===Volume 6===
[[Image:GT vol 6.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT6_Posfacio|Posfácio]]

===Volume 7===
[[Image:GT vol 7.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT7_Fim|?]]

===Volume 8===
[[Image:GT vol 8.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT8_Fim|?]]

===Volume 9===
[[Image:GT Vol 9.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT9_Fim|?]]

===Volume 10===
[[Image:GT Vol 10.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT10_Fim|?]]

===Volume 11===
[[Image:GT Vol 11.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT11_Fim|?]]

===Volume 12===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Prologo|Prólogo: O Processo Levando à Morte — Silent_Road.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Capitulo1|Capítulo 1: Uma Cena de Preto e Branco — the_DEATH.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Capitulo2|Capítulo 2: Funeral – Good_Bye_Bad.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_GT12_Fim|?]]

[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

=='''''Gaiden'''''==
'''Estas são histórias paralelas publicadas separadamente da série principal.'''


<div class="mw-customtoggle-S7 mw-customtoggle-S7Close mw-customtoggle-S7Open" style="background:#000000; cursor:pointer;" align="center"><span style="color:white">'''<big>Histórias Paralelas</big>'''</span></div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-S7">

<br style="clear:both"/>
===Toaru Kagaku no Railgun SS: Cidade das Artes Liberais===
[[Image:RAILGUN SS1 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS1_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Toaru_Jihanki_no_Fanfare|Toaru Jihanki no Fanfare]]===
[[Image:INDEX_Toaru_Jihanki_no_Fanfare_000.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: Kanzaki Kaori===
[[Image:INDEX Norse Mythology 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Illustrations|Ilustração]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~_SS:Mitologia Nórdica_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Toaru_Love_Letter_SS|Toaru Majutsu no Index: Love Letter SS]]===
[[Image:Rainbow_Spectrum_Colors_000.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SP===
[[Image:SP.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume SP Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume SP Capítulo1|Stiyl Magnus]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume SP Capítulo2|Mark Space]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume SP Capítulo3|Kamijou Touma]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume SP Capítulo4|Uiharu Kazari]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Volume_SP_Posfacio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>

===Toaru Kagaku no Railgun SS2: Viagem de Demonstração de Habilidade===
[[Image:RAILGUN SS2 01 001.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS2_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index: Road to Endymion===
[[Image:INDEX RtE Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Endymion_Capitulo5|Capítulo 5]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: Exame de Admissão Especial da Necessarius===
[[Image:INDEX Necessarius Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Illustrations|Ilustração]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Necessarius_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:NT_SS|Shin'yaku Toaru Majutsu no Index SS]]===
[[Image:Index_NTSS_001.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Misaki_SS|Toaru Majutsu no Index: SS da Figure de Shokuhō Misaki]]===
[[Image:INDEX_Misaki_SS.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Summer_SS|Toaru Majutsu no Index: Um Certo Retorno de Verão ao Ponto de Início]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:NT17_Bonus|Toaru Majutsu no Index: Usando Chefões para Determinar Ameaças Sociológicas]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:NT18_Bonus|Toaru Majutsu no Index: O Primeiro Campeonato de "Quem Deixa o Kotatsu por Último"]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:NT19_Bonus|Toaru Majutsu no Index: Assim Falaram as Irmãs Kumokawa]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun_Cold_Game|Toaru Kagaku no Railgun: Cold Game]]===
[[Image:Railgun Cold Game Cover.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Kagun_SS|Toaru Majutsu no Index: Aniversário Através do Vidro]]===

===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:NT20_Bonus|Toaru Majutsu no Index: Destino de Férias]]===

===Toaru Kagaku no Railgun SS3===
[[Image:RailgunSS3 cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:RailgunSS3_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: Biohacker===
[[Image:Biohacker_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Biohacker_Capitulo6|Capítulo 6]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:KuroyoruSS|Souyaku Toaru Majutsu no Index SS]]===
[[Image:KuroyoruSS cover.jpg|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Majutsu no Index SS: A Experiência de Trabalho no Lado da Magia de Agnese===
[[Image:AgneseSS_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:AgneseSS_Capitulo8|Capítulo 8]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Kagaku no Railgun===
[[Image:Railgun_cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Capítulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Capítulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Capítulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Capítulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Railgun Posfacio|Posfácio]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 1===
[[Image:Item Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume1_Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 2===
[[Image:Item2 Cover.jpg|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume2_Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mental_Out:_A_Peça_da_Rainha|Toaru Kagaku no Mental Out: A Peça da Rainha]]===
[[Image:Mental Out SS cover.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Toaru Anbu no Item - Volume 3===
[[Image:Item3 Cover.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume3_Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
===Ace Misaka Mikoto vs. Queen Shokuhou Misaki!!===
[[Image:Mikoto vs Misaki SS.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo5|Capítulo 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo6|Capítulo 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Capítulo7|Capítulo 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki_Epilogo|Epílogo]]

<br style="clear:both"/>
===[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:GoldenSS|Souyaku Toaru Majutsu no Index SS2]]===
[[Image:GoldenSS_cover.png|x200px|frameless|right]]

<br style="clear:both"/>
===Uma Maneira Completamente Insana de Fazer Misaka Mikoto e Shokuhou Misaki Flertarem===
[[Image:Mikoto vs Misaki SS2.png|x200px|frameless|right]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth8|Depth 8]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth7|Depth 7]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth6|Depth 6]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth5|Depth 5]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth4|Depth 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth3|Depth 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth2|Depth 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Depth1|Depth 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Mikoto_vs_Misaki2_Fim|Após o Epílogo]]

<br style="clear:both"/>

===Toaru Anbu no Item - Volume 4===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Illustrations|Ilustrações]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Prologo|Prólogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Capitulo1|Capítulo 1]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Capitulo2|Capítulo 2]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Capitulo3|Capítulo 3]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Capitulo4|Capítulo 4]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Epilogo|Epílogo]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Posfacio|Posfácio]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index_~Brazilian_Portuguese~:Item_Volume4_Fim|?]]

<br style="clear:both"/>
[[#toc|'''<small>Voltar para Conteúdo</small>''']]
<div style="clear:both;"> </div>
</div>

==Staff==

===Tradutores===
'''ATIVOS'''
:*[[user:Salt000|Salt000]]

'''INATIVOS'''
:*[[user:IndexMangá|IndexNovel]]
:*[[User:Invisible Thing|Akkua Magunusu]]
:*[[user:Lollor|Lollor]]
:*[[user:Kouma|Kouma]]
:*[[User:Ardongo-Chii|Ardongo-Chii]] (Vol 12)

===Editores===
'''ATIVOS'''
:*[[user:Salt000|Salt000]]

'''INATIVOS'''
:*[[user:Saymon|Saymon]]
:*[[user:Nura rihan|Nura]]
:*[[user:IndexMangá|IndexNovel]]
:*[[User:Ardongo-Chii|Ardongo-Chii]]

==ISBN==

===[http://dengekibunko.jp/?s=とある魔術の禁書目録 Japonês]===
<div class="mw-customtoggle-First" style="width:100%;background:#cee0f2;cursor:pointer" align="center">'''<big>Primeira Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-First">
*Toaru Majutsu no Index 1 (10 de Abril de 2004, ISBN 978-4-8402-2658-5)
*Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Junho de 2004, ISBN 978-4-8402-2701-8)
*Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Setembro de 2004, ISBN 978-4-8402-2785-8)
*Toaru Majutsu no Index 4 (10 de Dezembro de 2004, ISBN 978-4-8402-2858-9)
*Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Abril de 2005, ISBN 978-4-8402-2858-9)
*Toaru Majutsu no Index 6 (10 de Julho de 2005, ISBN 978-4-8402-2973-9)
*Toaru Majutsu no Index 7 (10 de Novembro de 2005, ISBN 978-4-8402-3205-0)
*Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Janeiro de 2006, ISBN 978-4-8402-3269-2)
*Toaru Majutsu no Index 9 (10 de Abril de 2006, ISBN 978-4-8402-3385-9)
*Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Maio de 2006, ISBN 978-4-8402-3428-3)
*Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Outubro de 2006, ISBN 978-4-8402-3581-5)
*Toaru Majutsu no Index 12 (10 de Janeiro de 2007, ISBN 978-4-8402-3683-6)
*Toaru Majutsu no Index 13 (10 de Abril de 2007, ISBN 978-4-8402-3801-4)
*Toaru Majutsu no Index SS (10 de Julho de 2007, ISBN 978-4-8402-3912-7)
*Toaru Majutsu no Index 14 (10 de Novembro de 2007, ISBN 978-4-8402-4062-8)
*Toaru Majutsu no Index 15 (10 de Janeiro de 2008, ISBN 978-4-8402-4145-8)
*Toaru Majutsu no Index 16 (10 de Junho de 2008, ISBN 978-4-04-867086-9)
*Toaru Majutsu no Index SS2 (10 de Novembro de 2008, ISBN 978-4-04-867342-6)
*Toaru Majutsu no Index 17 (10 de Março de 2009, ISBN 978-4-04-867591-8)
*Toaru Majutsu no Index 18 (10 de Julho de 2009, ISBN 978-4-04-867897-1)
*Toaru Majutsu no Index 19 (10 de Novembro de 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
*Toaru Majutsu no Index 20 (10 de Março de 2010, ISBN 978-4-04-868393-7)
*Toaru Majutsu no Index 21 (10 de Agosto de 2010, ISBN 978-4-04-868762-1)
*Toaru Majutsu no Index 22 (10 de Outubro de 2010, ISBN 978-4-04-868972-4)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Second" style="width:100%;background:#f2cee0;cursor:pointer" align="center">'''<big>Segunda Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Second">
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 1 (10 de Março de 2011, ISBN 978-4-04-870319-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Agosto de 2011, ISBN 978-4-04-870738-1)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Dezembro de 2011, ISBN 978-4-04-886240-0)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 4 (10 de Março de 2012, ISBN 978-4-04-886373-5)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Outubro de 2012, ISBN 978-4-04-886978-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 6 (10 de Janeiro de 2013, ISBN 978-4-04-891253-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 7 (10 de Maio de 2013, ISBN 978-4-04-891604-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Setembro de 2013, ISBN 978-4-04-891904-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 9 (10 de Janeiro de 2014, ISBN 978-4-04-866222-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Maio de 2014, ISBN 978-4-04-866532-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Outubro de 2014, ISBN 978-4-04-866938-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 12 (10 de Março de 2015, ISBN 978-4-04-869333-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 13 (10 de Julho de 2015, ISBN 978-4-04-865244-5)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 14 (10 de Novembro de 2015, ISBN 978-4-04-865507-1)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 15 (9 de Abril de 2016, ISBN 978-4-04-865884-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 16 (10 de Agosto de 2016, ISBN 978-4-04-892251-7)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 17 (10 de Novembro de 2016, ISBN 978-4-04-892486-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 18 (10 de Maio de 2017, ISBN 978-4-04-892893-9)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 19 (7 de Outubro de 2017, ISBN 978-4-04-893405-3)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 20 (10 de Junho de 2018, ISBN 978-4-04-893871-6)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 21 (10 de Outubro de 2018, ISBN 978-4-04-912025-7)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 22 (9 de Março de 2019, ISBN 978-4-04-912385-2)
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index 22 Reverso (10 de Julho de 2019, ISBN 978-4-04-912667-9)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Third" style="width:100%;background:#f2e0ce;cursor:pointer" align="center">'''<big>Terceira Parte</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Third">
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 1 (7 de Fevereiro de 2020, ISBN 978-4-04-912809-3)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 2 (10 de Julho de 2020, ISBN 978-4-04-913321-9)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 3 (10 de Novembro de 2020, ISBN 978-4-04-913500-8)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 4 (8 de Maio de 2021, ISBN 978-4-04-913730-9)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 5 (10 de Dezembro de 2021, ISBN 978-4-04-914135-1)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 6 (8 de Abril de 2022, ISBN 978-4-04-914350-8)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 7 (9 de Setembro de 2022, ISBN 978-4-04-914585-4)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 8 (10 de Maio de 2023, ISBN 978-4-04-915010-0)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 9 (8 de Dezembro de 2023, ISBN 978-4-04-915384-2)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 10 (10 de Abril de 2024, ISBN 978-4-04-915601-0)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index 11 (10 de Setembro de 2024, ISBN 978-4-04-915853-3)
</div>
<div class="mw-customtoggle-Others" style="width:100%;background:#e0f2ce;cursor:pointer;" align="center">'''<big>Outros</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:left;margin:5px20pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Others">
'''Volumes'''
*Toaru Kagaku no Railgun (10 de Junho de 2022, ISBN 978-4-04-914455-0, novel especial para o 15º Aniversário do mangá de Railgun)
*Toaru Anbu no Item 1 (10 de Março de 2023, ISBN 978-4-04-914939-5)
*Toaru Anbu no Item 2 (10 de Agosto de 2023, ISBN 978-4-04-915081-0)
*Toaru Anbu no Item 3 (7 de Junho de 2024, ISBN 978-4-04-915699-7)
'''Coleções'''
*<u>Toaru Majutsu no Index SP</u> (10 de Agosto de 2011, ISBN 978-4-04-870775-6)
**Toaru Majutsu no Index SS: Stiyl Magnus
**Toaru Majutsu no Index SS: Mark Space
**Toaru Majutsu no Index: SS de Marte
**Toaru Kagaku no Railgun SS: Uiharu Kazari
*<u>Toaru Majutsu no Index: Arquivo Apócrifo 1</u> (10 de Junho 10, 2020, ISBN 978-4-04-913201-4)
**Toaru Majutsu no Index SS: Kanzaki Kaori (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun)
**Toaru Majutsu no Index SS: Exame de Admissão Especial da Necessarius (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun S)
**Toaru Majutsu no Index: Road to Endymion (Lançamento limitado com o filme "Milagre de Endymion")
*<u>Toaru Majutsu no Index: Arquivo Apócrifo 2</u> (7 de Agosto de 2020, ISBN 978-4-04-913202-1)
**Toaru Kagaku no Railgun SS: Cidade das Artes Liberais (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index)
**Toaru Kagaku no Railgun SS2: Viagem de Demonstração de Habilidade (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index II)
**Toaru Kagaku no Railgun: Cold Game (27 de Dezembro de 2017, novel especial inclusa na edição de Fevereiro de 2018 da Dengeki Daioh marcando a publicação do 100º capítulo do mangá de Railgun)
*<u>Toaru MAjutsu no Index: Arquivo Apócrifo 3</u> (10 de Dezembro de 2024, ISBN 978-4-04-916055-0)
**Toaru Majutsu no Index SS: Biohacker (história paralela de três partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Accelerator)
**Toaru Majutsu no Index SS: A Experiência de Trabalho no Lado da Magia de Agnese (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Kagaku no Railgun T)
'''Especial'''
*Toaru Jihanki no Fanfare (mini-novel especial escrita pelo autor de Baccano! e Durarara!!, Narita Ryōgo, incluso na Edição Especial do 5º Volume do mangá "Toaru Kagaku no Railgun")
*Toaru Majutsu no Index: Love Letter SS (história paralela lançada no álbum "Rainbow Spectrum: Colors")
*Shin'yaku Toaru Majutsu no Index SS (história paralela lançada no álbum "Rainbow Spectrum: Notes")
*Toaru Majutsu no Index: SS da Figure de Shokuhō Misaki (Lançamento limitado com a Figure da Shokuhō Misaki no Aniversário de 10 Anos da novel)
*Toaru Kagaku no Railgun SS3 (história paralela de oito partes, inclusa nos DVDs/BDs de Edição Limitada de Toaru Majutsu no Index III)
*Sōyaku Toaru Majutsu no Index SS (história paralela lançada no Album do Hamikura Kiyotaka 3: CROSS)
*Toaru Kagaku no Mental Out: A Peça da Rainha (10 de Janeiro de 2024, novel curta inclusa com a Edição Especial do 3º volume do mangá "Toaru Kagaku no Mental Out")
*Ace Misaka Mikoto vs Queen Shokuhō Misaki!! (Entre 1 de Fevereiro e 8 de Abril de 2024, Web novel publicada pela plataforma de web novels da Dengeki Bunko: Dengeki Novecomi+)

</div>


==Mais informações==
*[http://pt.wikipedia.org/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index Artigo na Wikipedia]
*[http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！)
*[http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki Toaru Majutsu no Index Wikia]
*[http://r-s.sakura.ne.jp/w/i_m.htm Site do Kiyotaka Haimura]

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]